ozeania Reisen bildet – Sprach- und Entdeckungsreisen 2010/2011
Liebe Reisende! Sind Sie reiselustig, lernfreudig und aktiv? Mit unserem Programm «Reisen bildet - Sprach- und Entdeckungsreisen 2010/2011» bieten wir ein Reiseangebot für anspruchsvolle und erfahrene Reisende an. Sei es Ihr Wunsch, mit Gleichgesinnten Englisch neu zu erlernen oder Ihre Englischkenntnisse aufzufrischen und anschliessend Ozeanien zu bereisen -, wir sind davon überzeugt, dass Sie das Passende in unserem Programm finden werden. Unser Angebot ist an Reisende gerichtet, die eine hohe Erwartung an Erlebniswert stellen.
Sie fühlen sich hier angesprochen, suchen jedoch keine Englischkurse, sondern möchten einfach nur reisen? Dann empfehlen wir Ihnen einen Blick in unsere Kataloge «Reiseplaner Handbuch Australien und Neuseeland» und «Reiseplaner Inselwelt der Südsee» zu werfen. Diese Kataloge sind voll gespickt mit ebenso besonderen Erlebnisreisen und Reisebausteinen, die wir aus eigener Erfahrung kennen und empfehlen können. Seit mehr als 20 Jahren haben wir uns auf unzähligen, eigenen Reisen zu eigentlichen Reise-Designern entwickelt und ausgebildet. Wir haben das richtige Know How, für Sie einzigartige Reiserlebnisse zu organisieren. Ozeanien ist unsere Passion. Unseren Enthusiasmus möchten wir auch mit Ihnen teilen. Ozeanien soll Sie ebenfalls in seinen Bann ziehen. Nehmen Sie sich Zeit, und kommen Sie zu einem persönlichen Beratungsgespräch in unser Reisehaus. Nichts kann eine seriöse Vorbereitung ersetzen. Massgeschneiderte Lösungen für Ihre Weiterbildung und für ein unvergessliches Reiseerlebnis sind unser Ziel. Unser Reise-Designer-Team wird Sie mit persönlichem Wissen kompetent, professionell und mit Engagement beraten. Kia Orana - und auf bald im ozeania Reisehaus. Clare Walker Geschäftsführerin Ozeania Reisen AG
Reiseideen für Vielgereiste Ist Ihre letzte Englischlektion schon einige Jahre her? Oder haben Sie noch keine Kenntnisse in der Englischen Sprache, träumen aber schon lange davon, die Länder Ozeaniens zu erkunden? Wenn Sie mindestens eine der beiden Fragen mit Ja beantworten können, sind Sie hier richtig. Als Sprachreise- und Ozeanien-Spezialist haben wir verschiedene Kurse unserer Partnerschulen speziell für unsere erfahrenen und anspruchsvollen Kunden herausgepickt. Die hier vorgestellten Gegenden und Schulen in Australien und Neuseeland eignen sich besonders gut, die Bedürfnisse der mittleren und älteren Generation gerecht zu werden. Die Routenvorschläge und Touren auf den nächsten Seiten haben alle eins gemeinsam: Sie sind Garant für ergreifende Reiseerlebnisse. Alle Detailprogramme sind bei ozeania erhältlich. Diese Publikation
Golf-Sprachreisen
Es freut uns sehr, erstmals unserer geschätzten reiferen Leser- und Kundschaft einen eigenen Katalogteil in unserem Sprachreiseplaner, den wir seit über 10 Jahren produzieren, zu widmen. Bisher haben wir wohl diverse Programme angeboten. Aus unseren gesammelten Erfahrungen in den letzten Paar Jahren haben wir dieses Reisesegment weiter ausgebaut und können nun mit diesem neuen Katalogteil die verschiedenen Möglichkeiten übersichtlicher und umfangreicher präsentieren. Bitte beachten Sie, dass weitere generelle und hilfreiche Informationen im umgekehrten Katalogteil auf den Seiten 2 bis 9 sowie Karten von Australien, Neuseeland und Fiji zu finden sind. Wir weisen an dieser Stelle auch noch mal auf unsere anderen Reiseplanerhandbücher hin und senden Ihnen diese natürlich auf Wunsch gerne zu.
Persönliches Handycap und Sprachkenntnisse verbessern in einem. Die perfekte Kombination für Körper und Geist. Während Sie am Morgen an Ihren sprachlichen Kenntnissen feilen, haben Sie am Nachmittag Zeit, Ihr Handycap mit einem Golflehrer zu verbessern. Golf-Sprachreisen werden in Adelaide, Coromandel Halbinsel und Queenstown angeboten.
Erlebnis-Sprachreisen
Reiseerlebnisse
Eine Sprache erlernt man nicht nur im Klassenzimmer, sondern auch in der Freizeit. Bei den von uns angebotenen Erlebnis-Sprachreisen erleben erwachsene Schüler neben dem morgendlichen Theorieunterricht spannende und begleitete Ausflüge in die Region. Für jeden Geschmack ist etwas dabei und die kleinen Gruppen garantieren ein persönliches Spracherlebnis. Erlebnis-Sprachreisen werden in Adelaide, Hobart, Whitsundays, Coromandel Halbinsel und Queenstown angeboten.
Da Australien und Neuseeland am anderen Ende der Welt liegen, lohnt es sich, mindestens drei Wochen im Zielgebiet zu verbringen. Als Spezialist Ozeaniens möchten wir Ihnen spezielle Reiseerlebnisse ermöglichen – abseits der Touristenpfade. Die nachfolgenden Angebote sind perfekt mit Ihrem Sprachurlaub kombinierbar und ermöglichen Ihnen einen tiefen Einblick in Natur und Kultur. Die Touren werden in englischer Sprache angeboten, wobei Sie Ihre neuerworbenen Kenntnisse gleich nutzen können. Weitere Angebote finden Sie auch in den anderen ozeania-Katalogen.
2
Unterkunft Sie haben die Qual der Wahl. Ob in einer sorgfältig ausgewählten Gastfamilie, Schulresidenz, Apartment oder im gemütlichen B&B, wir können alles für Sie arrangieren. In der Preisliste des 50+ Angebotes sind jedoch erst die Preise der Gastfamilie, resp. der Schulresidenz angegeben. Die anderen Unterkunftspreise sind auf Anfrage erhältlich.
Fragen & Antworten Was ist der Unterschied zwischen einem 50+ Sprachkurs und einem normalen Sprachkurs? Ein 50+ Kurs richtet sich nach den Bedürfnissen und Ansprüchen der älteren Schülerschaft. Es gilt dabei in erster Linie Spass zu haben und Neues kennen zu lernen. Der Schulunterricht erfolgt dabei jeweils am Morgen und am Nachmittag werden Ausflüge oder Aktivitäten durchgeführt die je nach Kursart unterschiedlich sind. Die Evergreen Kurse in Adelaide, Hobart und Whitsundays werden ausschliesslich von Schülern ab 50 Jahren besucht und garantieren eine entspannte und abwechslungsreiche Lernatmosphäre.
Wie verläuft der erste Schultag? Am ersten Tag Ihres Sprachkurses absolvieren Sie einen schriftlichen Einstufungstest zur Feststellung Ihrer sprachlichen Fähigkeiten und Lernziele. Unsere ozeania-Partnerschulen informieren Sie an diesem Tag auch über alles Wissenswerte über Ihr Gastland, meist mit detaillierten Informationsunterlagen, damit Sie sich bald zu Hause fühlen.
Werde ich am Flughafen abgeholt? Ein Vertreter der Sprachschule oder Ihre Gastfamilie persönlich erwartet Sie mit Schild am Flughafen. Sie werden anschliessend direkt zu Ihrer Gastfamilie/Unterkunft gebracht.
Welche Unterkunftsarten stehen mir zur Verfügung? Die authentische Unterkunftsart ist das Wohnen in einer australischen oder neuseeländischen Gastfamilie. Dabei profitieren Sie nicht nur vom kulturellen Austausch sondern auch sprachlich am meisten. Auf Spezialwünsche gehen wir gerne ein und sind bestrebt, die passendsten Gastgeber für Sie zu finden. Die Unterkunft in einer Gastfamilie ist im Einzel- oder Doppelzimmer und zum Teil mit eigenem Bad. Halbpension und Vollpension am Wochenende ist ebenfalls inbegriffen. Wenn Sie das spezielle Erlebnis suchen, empfehlen wir Ihnen die Unterkunft auf einer australischen Farm. Weiter können wir für Sie auch Unterkünfte in Schulresidenzen, Apartments, Hotels und B&B’s organisieren.
Erhalte ich ein Zertifikat? Jeder Schüler, der einen Sprachkurs in einer ozeania-Partnerschule absolviert, erhält nach Beendigung des Kurses ein individuelles Zertifikat, welches die Kursteilnahme bestätigt.
Benötige ich ein Visum? Für die Einreise brauchen Schweizer einen Reisepass, der noch sechs Monate über das Rückreisedatum hinaus gültig ist. Australien: Bei einer Kursdauer von bis zu drei Monaten genügt ein Touristenvisum. Neuseeland: Bei einer Kursdauer von bis zu drei Monaten ist kein Visum erforderlich.
Was muss ich einpacken? Wir empfehlen Ihnen, Toilettenartikel erst vor Ort zu kaufen. Dadurch sparen Sie wertvolle Kilos in Ihrem Reisegepäck. Zudem können Sie die sperrigen Wanderschuhe bereits auf der Flugreise tragen. Am besten nehmen Sie noch dicke Socken oder bequeme Hausschuhe für während des Fluges mit. Eine ausführliche Reisecheckliste erhalten Sie zudem bei Bestätigung Ihres Sprachaufenthaltes von uns zugeschickt.
Ideen für die Freizeitgestaltung
E A NI
E N
50 P LU S
A C I H R E
S
O R
Wir empfehlen Ihnen eine persönliche Beratung bei uns im ozeaniaReisehaus. Ihr Reiseberater wird Sie über die wichtigsten Reisevorbereitungen informieren. Lesen dazu auch die Informationen über Versicherung, UVG-Regelung, AHV, Steuern und Visum im umgekehrten Teil dieser Broschüre (Seite 3 bis 7).
S P
Wie bereite ich mich auf meinen Sprachaufenthalt vor?
Z
A
Während dem Sprachkurs organisieren die ozeania-Partnerschulen spannende Nachmittags- und Wochenendausflüge in die umliegenden Gebiete sowie an sportliche und kulturelle Anlässe. Diese sind, sofern nicht im Sprachkurs inbegriffen, vor Ort buch- und zahlbar. Um Ihnen die schönsten Regionen rund um Ihren Sprachaufenthalts-Ort zu zeigen, haben wir Ihnen zudem eine Auswahl an exklusiven Kleingruppentouren zusammengestellt.
3
50+ Erlebnis-Sprachreisen in Australien Weitere Angaben zu diesen drei Schulen finden Sie auf den Seiten 20, 21, 22 im umgekehrten Katalogteil.
Die Schulen
Die Unterkunft
Zur SACE-Gruppe gehören drei Schulen: das South Australian College of English in Adelaide, das Whitsundays College of English in Airlie Beach und das Tasmanian College of English in Hobart. An allen drei Schulorten können Sie am schuleigenen Evergreen-Programm teilnehmen, welches speziell auf die Bedürfnisse der Sprachschüler ab 50 Jahren eingeht. Die kleinen, nur für Evergreen-Schüler zugänglichen Klassen mit maximal 15 Schülern garantieren ein Lernen in angenehmer Atmosphäre mit Gleichgesinnten und Gleichaltrigen.
• Gastfamilie im Einzel- oder Doppelzimmer inkl. Halbpension und Vollpension am Wochenende • Hotels, B&B’s, Apartments • Studentenresidenz (nur in den Whitsundays) Maximaler Schulweg: 30 Minuten
Der Sprachkurs Das Evergreen Programm der SACE richtet sich gezielt an die ältere Schülergeneration, die mit Studenten im gleichen Alter Englisch lernen möchten. Am Morgen werden Sie jeweils an drei Englischlektionen teilnehmen und an drei Nachmittagen in der Woche werden geführte Ausflüge für Evergreen-Schüler organisiert. Die restlichen Nachmittage und die Wochenende können Sie frei gestalten oder an weiteren Ausflügen des Club SACE teilnehmen.
Beispiele von organisierten Ausflügen In Adelaide: Adelaide City Tour, Besuch der Südaustralischen Kunstgallerie, Magill Estate Weinguts Tour, Besuch des Tandanya Aboriginal Kulturzentrum, Besuch des Hafens von Adelaide und dem Maritime Museum, Cleland Wildlife Park Tour In Hobart: Hobart City Tour, Tour durch die Cascade Brauerei, Besuch des botanischen Gartens, Kayaken im Hafen von Hobart, Besuch des Tasmanischen Museums und Kunstgallerie, Besuch des geschichtsträchtigen Narryna Hauses In Airlie Beach/Whitsundays: Airlie Beach Strandspaziergang, Mithilfe bei der Segelregatte, Kayaktour in den Whitsundays, geführte Wanderung durch den Regenwald der Conway Range, gemütliche SonnenuntgergangSegeltour, diverse Tanzlektionen
Die Kurse English 50+ Levels: Anfänger bis Fortgeschritten Kursdauer: 2 Wochen; Kursorte können kombiniert werden Daten 2010: jeden Monta Whitsundays: 19.–30. April und 6.–17. September Hobart: 3.–14. Mai oder 20. September–1. Oktober Adelaide: 17.–28. Mai oder 4.–15. Oktober Daten 2011: auf Anfrage bei ozeania erhältlich und ab November 2010 auf der Preisliste aufgeführt
Wichtiges in Kürze
Adelaide
Whitsundays
Hobart
Anzahl Studenten
165
90
70
Durchschnittliche Klassengrösse
12
12
12
Maximale Klassengrösse
16
16
15
Distanz zum Zentrum
0 km
4 km
1,5 km
4
Ihre Reiseerlebnisse ab Adelaide nach Ihrem Sprachaufenthalt Adelaide gilt als Kulturhauptstadt Australiens und ist der ideale Ausgangsort für Zugreisen nach Alice Springs und Darwin, für Reisen nach Kangaroo Island, dem Zoo ohne Zäune, in die Gawler Ranges mit vielen unberührten Naturschönheiten, in die Flinders Ranges für Buschwanderungen sowie in die umliegenden Weingebiete für Degustationen und Gourmetessen.
Authentische Kultur und Naturerlebnisse, 2 bis 5-tägige Touren Unsere für Sie ausgewählten 2- bis 5-tägigen Touren von Haydyn Bromley, der von der Adnyamathanha Yarluyandi und Narrunga «group of peoples» abstammt, gehören zu den besten indigenen Reiseerlebnissen, die Australien zu bieten hat. Haydyn führt seine Gäste in die faszinierenden Flinders Ranges und nebst den landschaftlichen und «tierischen» Eindrücken gehören auch unvergessliche und berührende Momente zum Reiseverlauf. Höhepunkte im Überblick: • Outback Safari mit authentischen Aboriginal Kulturerlebnissen • das Bereisen von Gebieten in den spektakulären Flinders Ranges, wo Sie nur in Begleitung eines Führers der Adnyamathanha People einreisen dürfen • Wissensvermittlung über den Glauben, die Kultur und Lebensweise der Aborigines • kleine Gruppen (2 bis 6 Personen)
Naturerlebnis pur – vom Outback zum Meer, 4 Tage/3 Nächte Eine eindrückliche 4 Tage/3 Nächte Outback Safari führt Sie zu unberührten Gebieten im Gawler Ranges National Park und weiter zur Küste der Eyre Halbinsel, um mit Seelöwen und Delfinen zu schwimmen! Die Reiseleiter zeigen ihren Gästen faszinierende Regionen des Outbacks, führen sie durch eine landschaftliche Farbenpracht zu riesigen weissen Salzseen und erklären mit fundiertem Wissen die Fauna und Flora sowie die Entstehung des Gebietes. Einzigartig! Höhepunkte im Überblick • Kleingruppen Geländewagen Safari (2 bis 6 Personen) • Unterkunft im bequemen Kangaluna Safari Camp • viele einzigartige Tierbegegnungen • Schwimmen mit Seelöwen und Delfinen
Ihre Reiseerlebnisse in Tasmanien nach Ihrem Sprachaufenthalt
Ihre Reiseerlebnisse durch die Whitsunday Islands nach Ihrem Sprachaufenthalt
Die milden Temperaturen machen Tasmanien das ganze Jahr zu einem geeigneten Reiseziel. Tasmanien ist etwa so gross wie Irland, bietet aber auf 2/3 seiner Fläche Platz für Nationalparks, Weltnaturerben und grosse, geschützte Wälder. Auf Tasmanien kommt der Naturliebhaber voll auf seine Kosten.
Willkommen im tropischen Queensland! Airlie Beach ist das Tor zu den 74 Inselchen der Whitsunday Islands Gruppe. Ungefähr auf halbem Weg zwischen Cairns und Brisbane liegt dieses Juwel und versprüht eine Farbenpracht der Extraklasse. Die weissen Strände der Region gehören zu den schönsten Australiens und das ruhige Meer machen Ausflüge auf dem Wasser zum besonderen Highlight.
Cradle Way of Life Tour «A Touch of the Wild», 4 Tage/4 Nächte, von/bis Launceston Tasmaniens Wildnis mit einem echten «Aussie-Bushman» als Reiseleiter erleben! Unser Tipp für Sie in Tasmanien ist während 4 Tagen mit dem Bushman, Craig, unterwegs zu sein. Die Reise führt Sie abseits der gewöhnlichen Touristenpfade, ohne die Highlights des Cradle Tals zu verpassen. Ein besonderes Reiseerlebnis! Höhepunkte im Überblick • Kleingruppen Geländewagenreise (meistens sind sie zu zweit mit Führer) • Reiseleiter mit enormem Fachwissen • Einsicht in die Natur, Kultur und Geschichte von Tasmanien • Begegnungen mit dem Tasmanischen Teufel, der vom Aussterben bedroht ist
Reef Odyssey – Die ultimative Whitsunday Island Cruise, 4 oder 7-tägige Kreuzfahrten, von/bis Shute Harbour Die ultimative Reiseart um diese Inselgruppe zu bereisen ist natürlich auf dem Wasser! Mit dem schönen Expeditionsschiff «Reef Odyssey» erleben Sie eine einzigartige Reise zu faszinierenden Orten und Naturhighlights wie Whitehaven Beach (eines der 10 schönsten Strände der Welt), Hayman Island, Nara Inlet, Cid Harbour u.v.m. Das Schiff hat für nur 39 Gäste Platz und zu den Tagesaktivitäten gehören Schnorcheln, Baden, Strand- und Buschwandern. Höhepunkte im Überblick • Boutique Expeditionsschiff für Reisen durch abgelegene Teile der Whitsunday Inselgruppe • fachkundige Crew mit Meeresbiologen mit extensiven Fachkenntnissen des Great Barrier Reefs • Ruhe und Erholung verbunden mit sehr hohem Erlebniswert
The Bay of Fires Walk, 4 Tage/3 Nächte von/bis Launceston Der weisse Sand, das blaue Wasser, die roten Felsen… diese bequeme und wenig anstrengende 4 tägige Wanderung ist ein echtes Bijoux für Naturfreunde und Wanderlustige. Die Wanderetappen entlang den Stränden und durch unberührten Busch sowie das gute Essen mit feinen tasmanischen Weinen und die Abgeschiedenheit, tragen zu einer sehr genussvollen Reise bei. Zum krönenden Abschluss übernachten Sie in der wunderschön gelegegen Bay of Fires Lodge. Höhepunkte im Überblick • Kleine Wandergruppen von max. 10 Personen • erfahrene Reiseleiter mit enormem Fachwissen über die Natur • tägliche nicht anstrengende Wanderetappen • Unterkunft im permanenten Camp in den Dünen sowie in der einzigartigen Bay of Fires Lodge
5
50+ Erlebnis-Sprachreisen in Neuseeland Weitere Angaben zu den Schulen finden Sie auf den Seiten 24 und 29 im umgekehrten Katalogteil.
Ihr Ziel – Coromandel Die Coromandel Peninsula in Neuseeland verkörpert die intakte Naturschönheit des Landes. Felder, Wälder, Strände und blaues Meer soweit das Auge reicht. Die weichen Hügelketten und die kleinen Dörfer machen diese Region zu einem Highlight jeder Neuseelandreise. Whitianga liegt an der Ostküste der Halbinsel in einer grossen Bucht, wo sich häufig Delfine tummeln.
Coromandel Outdoor Language Centre, Coromandel
English & Special Interest Englischunterricht plus Reiten, Kalligraphie, Knochenschnitzen oder neuseeländische Küche Levels: Anfänger bis obere Mittelstufe Daten 2010 und 2011: jeden Montag Kursdauer: 1 bis 50 Wochen Schulstunden pro Woche, Vollzeitkurs: Mo–Fr 09.00–12.00 Uhr Schulunterricht, Nachmittagslektionen je nach Aktivität unterschiedlich. Infos zu diesen Kursen erhalten Sie auf Anfrage bei ozeania.
Wichtiges in Kürze Anzahl Studenten
45
Durchschnittliche Klassengrösse
Die Schule Die kleine, familiäre Schule in Whitianga ist in einem hübschen, typisch neuseeländischen Holzhaus aus der Siedlerzeit untergebracht. Die Veranda sowie der grosse Garten rund ums Schulhaus laden zum Verweilen ein. Sie ist einfach vom Dorfzentrum und von der schönen Strandbucht zu Fuss erreichbar. Obwohl die Coromandel Outdoor Language Centre keine Klassen nur für über 50-jährige Studenten anbietet, durften wir die Erfahrung machen, dass sich auch Schüler in diesem Alter in den kleinen Klassen mit maximal 10 Schülern sehr wohl fühlen. Die einmalige Kombination zwischen Schulstoff und Aktivitäten ist bei aktiven und interessierten Schülern allen Alters sehr beliebt.
7
Maximale Klassengrösse
10
Maximale Klassengrösse Cambridge-Kurs Distanz zum Zentrum
6 0 km
Die Unterkunft • sorgfältig ausgewählte Gastfamilie im Einzel- oder Doppelzimmer inkl. Halbpension und Vollpension am Wochenende • Studentenresidenz im Einzel- oder Doppelzimmer mit eigenem Bad ohne Mahlzeiten • Motels, Hotels oder B&B’s auf Anfrage Maximaler Schulweg: 20 Minuten
Die Kurse English & Activities Levels: Anfänger bis Mittelstufe Daten 2010 und 2011: jeden Montag Kursdauer: 1 bis 50 Wochen Schulstunden pro Woche, Vollzeitkurs: Mo–Fr 09.00–12.00 Uhr und 13.15–15.45 Uhr, Schulunterricht am Morgen, Aktivitäten am Nachmittag Angebotene Aktivitäten: Tennis, Farmbesuche, Buschwanderungen, Reiten, Fischen, Bootsfahrten, Bogenschiessen, Töpfern, Seidenmalen, Schnitzen u.v.m. English & Golf Levels: Anfänger bis Mittelstufe Daten 2010 und 2011: jeden Montag Kursdauer: 1 bis 50 Wochen Schulstunden pro Woche, Vollzeitkurs: Mo–Fr 09.00–12.00 Uhr Schulunterricht, Mo–Do 13.15–15.45 Uhr, individuelle, durch Golflehrer begleitete Golflektionen auf mind. zwei verschiedenen Golfplätzen, Fr 13.15–15:45 Uhr Aktivitäten gemäss English & Activities Kurs
Ihre Reiseerlebnisse nach Ihrem Sprachaufenthalt Sie haben bestimmt während Ihrem Schulaufenthalt einige Höhepunkte der Nordinsel gesehen und erlebt. Wir empfehlen Ihnen auch unbedingt noch eine Reise durch die Faszination der neuseeländischen Südinsel zu unternehmen:
Decidedly Southern, 7 Tage/6 Nächte, von/bis Christchurch Mit unserem bewährten Neuseeland Spezialisten Moa Trek, garantieren wir Ihnen mit dieser Reise einen unvergessliche Einblick in eine Gegend, die mit Naturhöhepunkten vollgespickt ist. Es sind viele Ausflüge und Besichtigungen inbegriffen und Sie werden viele Möglichkeiten haben, Ihr Englisch mit Ihrer Reiseleitung und Ihren Gastgebern in den diversen Lodgen und B&Bs anzuwenden. Reiseroute: Christchurch – Mt. Somers – Queenstown – Cardrona Valley – Wanaka – Haast Pass – Franz Josef – Hokitika – Punakaiki – Arthur’s Pass – Christchurch Höhepunkte im Überblick • Kleingruppen-Tour (max. 16 Personen) • Professionelle/r neuseeländische/r Reiseführer/in mit Fachwissen • Unterkünfte in ausgewählten B&Bs und Homesteads und Lodgen mit echten neuseeländischen Gastgebern • Begegnungen mit Einheimischen
6
Ihr Ziel – Queenstown Das schmucke Städtchen Queenstown liegt wunderschön eingebettet zwischen Bergen und Seen. Vor allem im Herbst erlebt die Region rund um Queenstown eine Farbenexplosion, die seinesgleichen sucht. Weinund Gourmetliebhaber sowie geschichtlich Interessierte kommen hier auf ihre Kosten. Das Land rund um Queenstown gehörte einst zu den goldreichsten der Welt. Im Winter laden die Berge rund um Queenstown zum Skifahren ein. Die Skipisten sind die besten in ganz Neuseeland und locken auch die Spitzenskisportler aus der nördlichen Hemisphäre nach Queenstown ins Sommertrainingslager.
ABC College of English, Queenstown Die Schule Die kleine, familiäre Schule liegt sehr zentral, etwas erhöht, über Queenstown. Das Zentrum ist über eine Treppe in nur einer Gehminute erreichbar. Das ABC College of English ist vor allem durch seine spannenden English & Activities/Golf/Ski Kurse sehr beliebt. Dank den sehr kleinen Klassen von maximal 10 Schülern fühlen sich auch ältere Schüler hier äusserst wohl, obwohl die Schule nur im 50+ Kurs eigenen Klassen für seine Schüler ab 50 Jahren anbietet.
Die Kurse English 50+ Levels: Anfänger bis Mittelstufe Daten 2010 und 2011: jeden Montag zwischen Oktober und März Kursdauer: 2 bis 4 Wochen Schulstunden pro Woche, Vollzeitkurs: Mo–Fr 09.00–12.00 Uhr und an drei Nachmittagen pro Woche verschiedene kulturelle Aktivitäten oder Besichtigungstouren Angebotene Aktivitäten: geführter Spaziergang durch die Stadt, Gondelfahrt auf den Bob’s Peak, Besuch von Goldgräberstätten, Fahrt mit dem Dampfschiff auf dem Lake Wakatipu, Besichtigung des Kiwiparks, Weingutsbesichtigung mit Degustation, Maorikonzert, Golfen, Buschwanderungen u.v.m. English & Golf Levels: Anfänger bis Mittelstufe Daten 2010 und 2011: jeden Montag zwischen Oktober und Mai Kursdauer: 2 bis 4 Wochen Schulstunden pro Woche, Vollzeitkurs: Mo–Fr 09.00–12.00 Uhr und an drei Nachmittagen pro Woche Golf Inkl. Green-Fees, Miete kompletter Golfausrüstung, Transfers zwischen der Schule und dem Golfplatz
Wichtiges in Kürze Anzahl Studenten
50
Durchschnittliche Klassengrösse
6
Maximale Klassengrösse Distanz zum Zentrum
10 0 km
Die Unterkunft • sorgfältig ausgewählte Gastfamilie im Einzel- oder Doppelzimmer inkl. Halbpension und Vollpension am Wochenende • Studentenresidenz im Einzel- oder Doppelzimmer mit eigenem Bad ohne Mahlzeiten • Motels, Hotels oder B&B’s auf Anfrage Maximaler Schulweg: 20 Minuten
Ihre Reiseerlebnisse ab Queenstown nach Ihrem Sprachaufenthalt Moa Trek Unser bewährter Neuseeland-Spezialist Moa Trek bietet monatlich Kurztouren unter dem Signet «Little Moa» an. Die Touren dauern von 4 bis 8 Tagen. Diese Reisen garantieren unvergessliche Einblicke in Regionen, die mit Naturhöhepunkten vollgespickt sind. Es sind viele Ausflüge und Besichtigungen inbegriffen und Sie werden viele Möglichkeiten haben, Ihr Englisch mit Ihrer Reiseleitung und den Gastgebern während der Reiseroute anzuwenden.
Auswahl Little Moa • Southern Odyssey, 8 Tage/7 Nächte. Reiseroute: Queenstown – Invercargill – Stewart Island – The Catlins – Dunedin – Tairei Gorge Rail – Queenstown • Doubtful Sound, 7 Tage/6 Nächte: Queenstown – Arrowtown – Manapouri – Doubtful Sound – Wanaka – Haast Pass – Franz Josef Glacier – Arthurs Pass – Christchurch • Top of the West, 6 Tage/5 Nächte. Reiseroute: Christchurch – Wilderness Lodge – Punakaiki – Buller Gorge – Nelson – Pohara Beach – Golden Bay – Nelson – Auckland • East Cape, Nordinsel, 6 Tage/4 Nächte. Reiseroute: Auckland – Whakatane – Hicks Bay – Gisborne – Rotorua – Auckland • Coromandel pur, Nordinsel, 4 Tage/3 Nächte. Reiseroute: Auckland – Coromandel – Whitianga – Whangamata – Auckland Höhepunkte im Überblick • Kleingruppen-Tour (max. 16 Personen) • Professionelle/r neuseeländische/r Reiseführer/in mit extensivem Fachwissen • Unterkünfte in ausgewählten B&Bs und Homesteads und Lodgen mit echten neuseeländischen Gastgebern • Begegnungen mit Einheimischen
7
Anmeldung/ booking form
ozeania
Definitive Buchung/definate booking Offertanfrage/quotation only
Persönliche Angaben/personal details Name/Surname
Vorname/Christian name
Strasse/Street
PLZ, Ort/Postcode, City
Tel. Privat/Tel. Home ❏ männlich/male
Tel. Geschäft/Tel. Work
❏ weiblich/female
Geburtstag/Date of Birth
Nationalität/Nationality
Muttersprache/Mother tongue
Beruf/Occupation Englisch-Sprachkenntnisse/English Level
Natel/Mobile
E-Mail ❏ Anfänger/Beginner ❏ Unt. Mittelstufe/Elementary
❏ Mittelstufe/Intermediate ❏ Fortgeschritten/Advanced
Stadt/Schule – City/School Stadt/City
Schule/Name of School
Kursart/Course
von/from
bis/to
Anzahl Wochen/Number of weeks
Kursart/Course
von/from
bis/to
Anzahl Wochen/Number of weeks
Welches Examen möchten Sie ablegen?/Which exams would you like to take?
Unterkunft/Accomodation ❏ Gastfamilie/Homestay ❏ Hostel/Hostel ❏ Andere/other
von/from
Ankunftsdatum bei der Familie/Arrival date
Flugnummer/Flight number
Transfer Flughafen–Gastfamilie/Transfer Airport–Homestay
❏ Ja/yes
❏ Nein/no
Sind Sie RaucherIn?/Do you smoke?
❏ Ja/yes
❏ Nein/no
Haben Sie Allergien?/Do you have any allergies?
❏ Ja/yes
❏ Nein/no
Sind Sie VegetarierIn?/Are you a vegetarian?
❏ Ja/yes
❏ Nein/no
bis/to
Anzahl Wochen/amount of weeks Ankunftszeit/Arrival time
❏ mit Milchprodukten/Lacto ❏ ohne Milchprodukte/Non-lacto
Bemerkungen, Hobbys/Notes, Hobbies
Wünsche an Ihre Gastfamilie/Requirements addressed to my Homestay Family Nichtraucherfamilie/Non-smoking family
❏ Ja/yes
❏ Nein/no
❏ unwichtig/unimportant
Familie mit Kleinkindern/Family with small children
❏ Ja/yes
❏ Nein/no
❏ unwichtig/unimportant
Familie mit Teenagern/Familiy with teenagers
❏ Ja/yes
❏ Nein/no
❏ unwichtig/unimportant
Familie mit Haustieren/Familiy with pets
❏ Ja/yes
❏ Nein/no
❏ unwichtig/unimportant
Wünsche/Special requirements
❏ Ich schliesse die ELVIA Secure Trip à Fr. 77.– ab (muss zusammen mit der Buchung erfolgen)/ I wish to take out the ELVIA Secure Trip travel insurance à Fr. 77.– (this must be done at time of booking) ❏ Ich besitze bereits folgende Versicherung/ I am already insured as follows
Gesellschaft/Company Gültig bis/Valid to
Datum/Date
Policen-Nr./Policy No.
Unterschrift/Signature
Mit Ihrer Anmeldung akzeptieren Sie die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen der Ozeania Reisen AG sowie die der jeweiligen Schule. With this booking form you accept the terms and conditions of Ozeania Reisen AG and those of your chosen Language School.
Fax-Nr. 056 484 20 21, www.ozeania.ch, info@ozeania.ch
Die ozeania Reisedesigner
Hanny Geiser Werbeleiterin/Mitinhaberin Clare Walker Geschäftsführerin/Inhaberin
Yolanda Herzog Reisebüroleiterin/ Mitinhaberin
Ursula Erne Teamleader ozeania/ Mitinhaberin
Fabio Merki Reisedesigner Ozeanien Daniela Grau-Tocchio Reisedesigner Ozeanien
Martina Salzmann Junior (in Ausbildung)
Evelyne Ochsner Reisedesigner Ozeanien
Miriam Thurnherr-Stöckli Reisedesigner Ferien Weltweit Nina Messmer Junior (in Ausbildung)
Corinne Klauenbösch Reisedesigner Ozeanien
Nadine Eichelberger Reisedesigner Ferien Weltweit
Denise Huber Buchhaltung
André Widmer Reisedesigner
Mungo Unser Vierbeiner
Sometimes we need to get lost to find ourselves... sometimes we gotta go Walkabout. Aborigine Australia (Film «Australia»)
Unser Know-how finden Sie in weiteren Publikationen: Bestellen Sie unsere Reiseplaner-Handbücher für Individualisten. Wir haben für Sie besondere Safaris, Touren, Unterkünfte und Erlebnisse zusammengestellt. Zudem finden Sie darin auch wertvolle Tipps für unterwegs und Informationen rund ums Reisen. Katalogbestellungen: www.ozeania.ch «Kataloge»
ozeania supreme – Australien Besondere Erlebnisse, die begeistern und berühren. Einzigartig. Wie Sie.
Australien und Neuseeland Reiseplaner-Handbuch für Individualisten
Queensland pur! Unterwegs in Queensland Inselwelt der Südsee Reiseplaner-Handbuch für Individualisten South Australia – Freiheit erleben! Unsere Geheimtipps im Staat South Australia
Downunder International Tourism Export Awards, Australia 2007/2008: «Gewinner Schweiz – bester Australien-Katalog 2007/2008». «2. Platz Weltweit» – bester Australien-Katalog 2007/2008 (nur 1 Punkt fehlte für Platz 1)!
Western Australia pur Entdecken Sie die Magie, die Vielfältigkeit und die Schönheit dieses Staates
Downunder International Tourism Export Awards, Australia 2006/2007: «Gewinner Schweiz – bester Australien-Katalog 2006/2007».
NZ
Victoria pur Einzigartiges bestaunen ! Kontrastreiche Erlebnisse in unterschiedlichen Landschaften
TOURISM NEW ZEALAND AWARDS 2005
GEWINNER SCHWEIZ
Northern Territory pur Grünes Top End, Rote Mitte – Faszination pur !
BESTER NEUSEELAND KATALOG
NZ
ozeania
Uganda – Perle Afrikas Einmalige Reise zu den Berggorillas
Träumen – Reisen – Erleben
www.ozeania.ch . info@ozeania.ch . Ozeania Reisen AG . Ozeania Reisehaus . 5442 Fislisbach . Telefon 056 484 20 20 . Telefax 056 484 20 21