ŕ§˜
ŕĄˆ
߸
Đš
á ś
า
á Ş
á?Ź
ŕŤˆ
ÓŽ
XXX DJU ZX B MLF S DP N B V
ËŹ ŰĄ Suite 21, Level 2, 104 Bathurst Street, Sydney NSW 2000 Australia Tel (02) 8197 9555 Email: info@ozstar.com.au
02 05 MAR 2010
Ô¤Ö†ÔŚá› Đ‘á &#x;᥂áŤ?
Associate with
᮲໼
Lady gaga áŽŤáœˇÍ›á?‘ᄉဗ̟ϼϡ
ЙۥᏣί Ժ̞༥複ఽ ˜Ժ̞༥ኤӏ
ŇŽŇŚ
2010 ŕ§˜ŕĄˆ Mardi Gras ྱѾŕŞ?Ἂ
ŕ§°á¤™ŕľ–ŕ¸ŽŕŤťá?żá˘ť
ᛣત
Taste of Sydney ᎞᎝ᓍ
ŕ§˜ŕĄˆŕšťá›§áŁšĚ
Öľŕ źŕ§˜ŕĄˆÖ‰áĽŠá„‰ĚŠË“á€°á ż
ᓧŕŽ
˃Ꭴ
ážšË€Ě " á‚ą "
á ¸ŕą†ĘźŕŻ˘ŕ˛?á„‰ŕŽ´ŕ¤Żŕ¨•ÔŠŕž• Ężá‘žŕŠ˝ÔŠá„‰ŕŻƒŕŠ?ŕ ˜ŕŠŤ
á‚ąĚ á‚ąĚ‚Üˇá„§ŕ˝
଼ۡ ۥࣉ˖ᄉᒏཨ TQB ܸ۾ ŕ§˜ŕĄˆË–â€ŤÚ?â€Źá‚‚ŕĽ•á“ŤáŒ†Ń´ŕŞ?Ἂ
citywalker
ËŹŰĄŕż—ŕ ‘Ëƒá?ş
áłŚŕş›áşąŕŠ‡ŕŻŚáŽ‚ËŹŕşˆĘżĘ˝ÔœËż ŕŠĽŕĽ†á„‰ŕťĽŐż
CITYWALKER.COM.AU
O ONLY PRESENT THE PERFECT TASTE ORIGINAL FROM BEIJING OLD TOWN F ADDďźšShop 41/1 Dixon StďźŒNew Mandarin Club BuildingďźŒSydney 2000 TELďźšďźˆ029267 8862 TIMEďźš10am-2am MON-SUN
‘Promaster / Radio Controlled Watch’ JY8000-50E AUD $1,800 RRP www.citizenwatches.com.au
Receives standard time radio waves in Europe, the USA, China and Japan. 43 Cities world time, 3.5 Years power reserve, Dual alarm, Titanium, WR100. Daylight savings time function (automatic in radio wave receiveable zones, manual in other zones.) Eco-Drive technology - never change a battery. 5 Year warranty Citizen and Eco-Drive are registered trademarks of Citizen Holdings Co. Ltd., Japan
ԃᯪ EDITOR'S LETTER OZSTAR MEDIA ѢྟԦᛠ Бᡂ· ᬥֆֆ̊Ѣྟ Published Every Second Friday by OZSTAR MEDIA
UE
ISS
02
05 Mar 2010
Ѹͺڃ Creative Team Ozstar Media Pty Ltd ABN 11 131 174 886 Suite 21, Level 2, 104 Bathurst Street, Sydney NSW 2000 Australia Phone (02) 8197 9555 Fax (02) 9267 0320 www.citywalker.com.au Ջͺ͖ͦ Partner & Associate:
Ꭹፎஂ Online Support
˞ᎃ Editor-in-Chief: Ray Zheng ᇕ ᰳጞᎃᣣ Senior Editor: Nathan Hou Τ ᰳጞᎃᣣ Senior Editor: Adele Ning ߰̍ൖ ᎃᣣ Editor: Chloe Zhang षћၭ ᎃᣣ Editor: Sylvia Yu ̅ ᎃᣣ Editor: Icy Ling ёᖎ ྱጝᎃᣣ Contributing Editor: Cullen Zhong ᧾ढ
ԦᛠМՂ Publisher: Ozstar Media Pty Ltd
ྱጝᎃᣣ Contributing Editor: Muka Zhou ֆಣಣ
ክူࡎ Administration
Ꮎశ Graphic Designer: Christine Jin ᧚௳
ᇪ᫁ Chief Executive Officer: Vincent Han ᭽ߥи ᤁᖸᄢ Operation Manager: Steven Zhang षߔ၊ ͳСጆᄢ Media Relations Manager Lilian Hutchence Ѹͺᄢ Creative Manager: Takeshi Dodo ᄇᄇϣ ࣉڣᖸᩘᮎ᫇ Marketing Advisor: Ryuichi Kitamura ӑెᴜʶ ክူᮎ᫇ Administration Advisor: Hiroshi Washiashi 鷲ᡛӯ ᠈ҫ Accountant: Vera Yang ਥ
Ꮎశ Graphic Designer: Apple Xu ०ᔰ౦ ॕ Photographer: Justin Gong ᴝఱᠤᨅ
ੇ͂ڙᄉˆႌ
ࣸնԢՋͺ Advertising And Cooperation
ѢѮґᄉӤܳẅܷࠑʶᡐڙҨМࠈ᧖ϡణՐᄉӾґಉnjʿௐ͛ʶจ
TEL ࣸն˃ጲẓ(02) 8197 9555 ͛ᄽ Fax: (02) 9267 0320 EMAIL ᥪ͇ẓinfo@ozstar.com.au
จᄉຣᮂܥẅᥦ௦ੇᄉՎ̂ Apple ᧖Ϧ᫋ẅڙधॶᎩʼஅᖜᄉܥᮂnj
ᩘ̼ᛪ Sales RepresentativeὙ Kelly Cui ผ
धॶᎩՁሥ˖ྟڍᄉ FacebookẅൢԜࣱࣱऄẅधॶᎩᄉซбၸਖ਼ࣂፂ
Harry Anniwaer ሽྱҦ
ҁ˿ 7500 ʹẅᤇ˓ஜߙ௦˖ڍᎩඞஜᄉ̊ѫ˧ʶnj
Ben Zheng
̾धॶᎩ˝̼ᛪᄉ SNS ࣂፂஇԪ˿ੇ͂ᄉၶาẅࡂϷӯࠆௐ̼ʶಧᥦ˥nj
ඇʶశᄉ᭨ளᦏ˝ੇ͂ᄉၶาࣛளᄉԺᑞবẅͭՎௐ˶ڙৗཨஇԪᅋ ੇ͂ᄉၶา࿃খnj21 ˆጡᄉܿʶ˓Ӡࣱ˶௦ణݝᄉΒߔnjӠࣱᫍẅᎩፎ
are trademarks or registered trademarks of Ozstar Media Pty Ltd.
శᄉԢ३ᠪᝬᄉ͛୦Ԫ३ґలథᄉΦẅ˶ᤴࡂ˿ஜʿᑇஜᄉᕘϥ
ྟాథẅᏡྟॸቂnjCopyright 2010 Ozstar Media Pty Ltd. All rights reserved. Nothing may be reproduced in whole or in part without written permission
ϷnjʶܳՏݝϷࣲʿϷ̯ґᥦಧʿԺ͌Ԣẅͭͪ˪ѢՏఴᢵ˶Ԫ३ᡔᡔ
from the publisher.
ˬޠӐNjᕜភӐࣰ֖ඞӐnjʿঢᭆ̠ẅԵঢథᐾ᧙ᭆ̠nj̅௦ᤇ˓ܸј
ఽংྟాԢБ᠉ܥ ఽং࡚ᄉ OZSTAR Meida МՂࠪఴఽংᛠ߸КክူాὋࣲࠪఽংѮᄅᄉథζোథྟాnjలፂఴМ Ղൣय˹᭦૾ాԺὋ͉ʹ˓̠NjͳNjᎩቢNjͳڃʿ३ᣀᣑ̾Ф̴ழय҃ܬԦᛪ ὋӉહڙఴఽংʼԦᛪ ᄉᗂͺా̠ށ੫ሄൢ͉ʹͳڙలᖌ३˹᭦૾ాᄉৰхʽᣀᣑᄉͺֵnj ᭉ᜵ၸ ఽংѮᄅζোᄉ˓̠NjͳNjᎩቢNjͳڃὋឯˀ ॸᮋซͺᏧՏԢሼຸ͇þǑˬۡǒÿnj
МՂᐎጆnjᄰС૾ాၸᏧڙၸௐ
Ⴀᤇ˓ˆႌҁऄঞ˥˿ẅ௦ᤇ˓ˆႌܹႱ࿈ẅᤆ௦ੇ͂ᒬࣁܹൣ࣡ẘ ᄹʼԜᤇ˓ˆႌʿክঞ˥ԪӐẅ௦͗Ԫ३ఝҪӉࠓ֖ܲЊӐnjӯࠆ˶ݝẅ SNS ˶ݝẅᦏᝧੇ͂ᄉពឥాఝҪ˞Ү֖థҦnjᤇ௦̂ݝnjࡂϷੇࣱ̬͂ڙ
ఽংѮᄅᄉ͉ʹˉζোࣲʿ̼ᛪᡁՎФཁࠃФЮࠓᄉᄽࠃবnjఴѮࡉҦᆷγѮᄅζোᄉௐ֖ ї эᆷὋࣲͭʿࠪڣࣉࠑځᛠৰԪఝलᡐᄉᩱ̾Ԣၿ̖ၶᄉᄯଋNjᫍଋNjᬃࣛᛡၶ᠉͉ଡΘ͉ʹ्यᄉγnj ࠪݟ ఽংʼᄉሼ͇ζোథႠᝫὋឯឳᏧᒬᛠಉnjݟథॸ᜵Ὃឯ֦លኃʻழ࿗በnj ఽংγ႐ఽংᄉФ̴థాѽnjథˀ
̾ݽឥʿᭆ̠൪ʿ͓ᄉލখख़ऄ᮫˿ੇ͂ᄉॼᏬऄጲnjཨՐᝧੇ͂धݼক
ᄉ Mardi Gras ʼᄹҁᄉᥦಧẅᛪˀଋԩРߚẅˬˀࣰኍՎڙnj
ఽংʿࠪФЮࠓ्यઝ͉ʹᄯଋኤ̭ᄉˉ
ก।᠉͉nj
ˬۡఽংБีԦཁ CITY Ѣᕏܹ Shop 181, 569 George St Sydney ጡ͎˹ࡓڍआ The Galeries Victoria, Level2,500 George St Sakura Jp Shop G08, Dixon House 413-415 Sussex St ܸՎ࠴Ԙ Shop 9, 07 world Square Shopping Centre ACN level 1, 31 market street Sydney ࠴ࡊᎼ 1 Dixon Street Sydney ᜴᫂ཏᏐ Shop 41, 1 Dixon Street Sydney Compos Printing 208/147 King street Sydney Hoya Jap 119 York St Sydney One plus Shop 3, 27-33 Goulburn st. Takeshi&team Shop F1 A, 683-689 George St Sydney Holmes Institution 93 York Street Sydney Mamba 259 sussex street. Vernis shop 10, 363 Sussex street Queen S Shop 116/25-29 Dixon Street. Dreamix Hair 410-420 Sussex St Haymarket ˧ࡏ Shop 4, 181-187 Hay St Haymarket Վˬᢾ level 1, 477 Pitt St Haymarket ʼ๑ໝ Shop E, Mezzanine level, 653 George St ་ฮ˖ڍᛠᇪ 757 George St Sydney Uighur Cuisine 1/80 Dixon St Sydney AJISEN RAMEN 94 Hay Street,Haymarket HANAVIE 105A Clarence Street,
04 MARCH 2010 CITYWALKER
KASUMI 6-12 Dixon Street MAKOTO City Cnr Pitt & Liverpool Streets MASUYA RESTAURANT Basement Level 12-14 O'Connell St MENYA Chinatown Shop TG8 8 Quay Street, Haymarket MENYA Circular Quay 20 Loftus St MENYA City Shop2 1 Market Street MISO Shop 20 World Square MOMIJI Basement Shop BE 303 Pitt Street MUSASHI Cnr Pitt & Campbell Streets REVO STUDIO Shop 3 339 Sussex Street DARUMA Level 1 8 Quay Street, Haymarket SIGNATURE HAIR SALON 141 Sussex St Suminoya 1 Hosking Place Sushi Nagashima F 12B 7-13 Hunter Street MIZUYA Basement, 614 George St Sydney
CHATSWOOD Buja Tcm Clinic Shop 3, 455 Victoria Ave Healthpac lemon Grove centre 441 Victoria Ave Klein international Shop 30 lemon Grove Centre Foot massage Shop 25, 427 Victoria Ave kampo Clinic 6B the Gallery 445 Victoria Ave ளʼ๑ 427-441 Victoria Ave Chatswood
EASTWOOD ܸՎ࠴Ԙ
200 Rowe St
Eastwood JIAXI Gift Shop
2/175 Rowe St Eastwood
BEVERLEY HILL ݝ๑ᱤ 152 Stoney Creek Rd ᮷ᯭࡏ 524B King George Rd BEECROFT BPO Restaurant95A Beecroft Rd
BURWOOD ᯭᣰ
165 Burwood Rd
HURSTVILL ؝ᇩֵआ
A 11/208 Forest Rd
RYDE easyway
Macquarie shopping centre
BONDI ZAKURA
143 Oxford St Bondi Junction
KINGS CROSS JUJU
Shop 301, 82-94 Darlinghurst Rd
ASHFIELD ܸՎ࠴Ԙ 264 Liverpool Rd. Ashfield New Age Education 5/42 A Hercules St
CROWS NEST BORIS FINE FOOD
Shop 6, 34/48 Alexander St
BANKSTOWN GLAM-OUR OF NATURE 5/10 Hoskins Ave ̾ʼՏӬ˝ʿ߸КՏӬὋఝܲԦᛠཁឯᄅेὙ http://mag.citywalker.com.au/distribution/ ีԦཁ፝ܘҪ˖ὋᐎጆՋͺឯԦᥪ͇ᒯὙ kelly@ozstar.com.au
ᄫे $0/5&/54
ISSUE
28 16
02 008
Focus Ԥֆབཁ
010
Townpic ۡᓣ
012
Interview ̠ྫྷ̂ ᭂᔈڙࡈᄉᢅࠃࣵਆၶา Live ဗڣ
014
Whatýs on ᓧζো
016
Live ဗڣ ᳦ປẓੇ௦ᮂˬຈʿʽԜ˿ẅॆᄉտ
018
Spy Й ۡ˖ᒯབ Dynamic ֆН Party
020
Live ဗ ڣʶ̼ܸՐࠓᇱЇ᧗˙་ฮ
021
Exhibition థࡘ
Contents
013
ֵ࠼ࡈ։᥊ᄉ̊˓ူၿúTaste of Sydney Ꮎᮻᓫ
20
Gourmet Ꮎᮻ
42
022
පࡓẓߵڱᄉఴԓ։
023
Ѣᕏܹẓᬣᢵࣛᄉуงᕏ
024
ZAKURAẓఋఋ᮲࠴ᩓ
025
ࠜ໗ฮẓᭅᔈಧẅӠѫ։᥊ City Search ଼ۡ
026
ၶาᡋ
027
ۡࣉ˖ᄉᒬཨ spa ܸ۵ Hot Japan ఴ࿈བ
028
߳ႃܸ۵
030
ᠪၶ۵ᎾᄆளֵԦ࣊
032
Feature ˃ᮤ ឹˀ́þႱÿ
038
Street Snap ᛣત ᛣ଼̠ܿಉúúआᩓኼ
042
Runway ܸೃ ᄆᓣᬵᒰ
044
Topic ពᮤ Lady Gagaúú᮫͛ፑᄉဗ̼ϥϷ
12 54
22
046
Trend ᮲
048
Beauty Ꮎࠓ ۋႃᄉማࠚએᐨዖ
050
Motor zone ҮҦྱӜ ৰᤙൖฮࡍᐦ
052
Gadgets ჷመ Google Nexus vs. iPhone 3GS
054
Culture Йۡᬣί Ժ̾ॡኤӬẅ˶Ժ̾ॡఽܬúú̯ 2010 ࡈ Mardi Gras ឬᡐ
058
Expertise ˃ࠑ᫇ኔ
059
Movie ॕ ʿᑞԩᄉ࠘੫
060
Book ឳ ၸెʼಝᄉழयៀহྕ
061
Pet ࠄྫྷ ੇˀ࠴࿐ᄉࡈԩᬱ
062
All about love ྕ᫇ þʶܳৰÿᑞʿᑞԪˏৰᄰ
06 MARCH 2010 CITYWALKER
063
Coupon ͕৻҅
064
Classified ѫዜζো
066
Drool ̠̠ܥ๑
Ԥֆབཁ FOCUS
ᎃᣣ /BUF ྱጝཁ ѵഄ :PLV
þЮڠኃʶᢻഴÿ úúЪЪþᓤཱ᫂ÿጙܷӮӑ þଡᰳᒬᢵνШॡ᧗᜵njÿ NJNJNJNJNJNJNJNJNJúú ᏗёὋᎩՏЪЪὋڙþᓤཱ᫂ÿ̂ԦґᄉణՐʶ᧓ʼࠪᏧឬnj ௸ᄉԥֽᦏᤇ˥༡ẅԺ௦ ᤇ˓ ࡦᄉளˌᡸᢻഴဗڙ ԁ˿Ꭹʼణጙᄉពᮤnjᤇ˓ ࣱᄉޙݾњᅋᒬࣁຌጥᄉ᭦ ࠓ֖Ѡѡథᒰᄉᢵڙణᤂі ࣱຆԩීᢻࡘᄉྕ؝ẅᜁᎩ ԣ͂˝þЮڠኃʶᢻഴÿnj ཨᏪࡂ௦ᤇ˓ܷࠑॶᄫ˖ᄉ߸ Ꮎݘᇷẅణᤂϟϟʼ˿ʶѢ þᓤཱ᫂ÿúú ൿ֖ᒬࣁґ ႃԣતᄉবྕᮟڙᎩʼܷ ᐘึ͛ẅФࡆऎˌඒʿ̍̅ᬇ к࣎ẅࣲܷథ᫁Րํґํ ˧Ҹnjథ̠ឬ௦ЪЪ൚̠ܹၴ ႃԣઁᮟཱ֖ྞஉ˿Ѣ ẅ˶థ̠ឬЪЪ௦߸Кᄉԩ ࠎᏧẅᤆథ៊ᄉþᅻৰ̠ܢÿ Ձሥஞ˓͇̂ᦏ௦༱ͺẅఝథ ၴᏧྱڠበ˿þЪᄩÿúú Ձሥᒬࣁᦏ௦þЪዟÿẅʶ߿ ᜵γએЪЪᄉຌᄆẅݟ౦ᤆథ ᄉពĀĀ
ᡓᔭᡏᎾẓ "VTTJF ˝Кီᇪ ̓ᎩቢܿՁዟˌ þ་ܷѽ̍௦ʶ˓̠ࣸڠሩ ᄉࠑڍὋ̠ˀ̠˧ᫍᄉྫྷူ ᡯሎӠѫᥐᤉὋځ̠͂ڙ ʽខ᧖థሗ੩ᆠᤇሗ᫆ ᄉуҮὋ̴͂ຢభ˝ᤇ˓ ˆႌᄉʶᦉѫὋᏪʿ௦ӮӦ ီʼʶ˓ߣᭅᭅᄉࡳڍÿ úúMike MinehanὋ UTS͛ጆ֦ល࣍
་ฮ ʹ̠ԯ˖థ ʹᦏ௦Кီ བ᫂ᇪ̓Ꭹቢᄉซбၸਖ਼ẅࣰڨඇֆ͗ ' ڙBDFCPPL 5XFFUFS ᤇዜᎩቢʼᏱʼ ˓࠴ௐúúᤇ͊ၿ /JFMTFO ᆐቂМՂ ణளМ࣊ᄉࣉុڣಉᛪẅ་ฮ̠ࣂፂ ˝˿Кီᇪ̓Ꭹቢ˖ᄉܿՁዟˌẅᎾ ̠ڍẅᔭ֖̠ڍఴ̠ጊᬣФՐnjʿ ੇ̝͂ͤྕᄉ /JFMTFO МՂःឞ௦ঃ ˿ᤇ̎Ꭹቢᦏڍ˖ڙᜁࡕᘈ૿˿ẅᏪ˄ ̴͂႔˿˖ڍဗڙऊܷᄉϦᖜʶிnj ੇ͂థူၿᄰζẅ˿̴͂ڙᝌϦᖜᄉ ဗ࿃̾Րẅᤇ˓ചӬᐯ߿͗థԪӐnj
ʶԱពཁ
ʶԱពཁ Տ֖ѽ௦ᝧ̠Ⴑ࿈ᄉˋ᜴ẅᤇ˓ᓫẅథܲ࠵̠࣎భᒬࣁࡂ௦ЪĀĀ
ϦᖜʿൢॕֽᏤࠪᒬࣁᄉ៵ẅ˶ॕֽ ˆႌࠪ˖ڍᄉ៵nj
ʻѫ᧾ጝ͗ৗཨึᛠࡈ ' Кளᠾߢ Ԁ࠱ध࣪ ឹ ឬ 4QFFE EBUJOH ᦏ ௦ Ѿ ̠ ૌ қ ʽ ᄉẘ ឹ ឬ 4QFFE EBUJOH ʿ ᭤ ៧ẘ ; ᤆ ̾ ˝ ௸ ʼ ڙ$MVC ᝢ ខᄉᥦ˓̜ݬ௦;ᄉ᭤៧ᤤસ ẘݟ౦;ဗڙѷ Ѣܿẅ˶ ဓবᤆẔʿݟ౦ဗڙᄹ ள ᄉ ; ࣂ ፂ ẅ ဓ ܴ ˿ Ꮷʿਆဓ˿ẅʿ˖ݰ᭞͗ጷጺ ᄉ ѫ᧾ጝ͗ណណnjॡ̠ܲᦏ௦ Ϸ;ʶಧઔᅋࠬʶ˓᭤៧ၶา ୃುᄉᄫಕᄉẅᏪᤇ˧˖ʿ˫ ߔ·̠ẅϡϡຣᐉᐉܸẅࡂ ኪʿՋ˶ኪᝢខ˓థපэᄉధ ԣẅ˝̣˥ʿփẘ
8 MARCH 2010 CITYWALKER
ᢻᤙ͂ซẅэ֖ᦤݝܫᘢ్ẅளʶᠾߢ ' ܷᠾࣂፂஞ ᜈय़Ԧẅྱᬃᠾርᛪʶषẅʶ߿ʿ᜵ᩱṺ
ʶԱពཁ ੇঞ˥ᅻ᥊ឹ௦֖ੇథՎಧᄫᄉᄉ ̠փẘ
త
ࣄౣቢ
త
་ܷѽ̍ቢ
త
ᯰ᜴̍ቢ
త
˖ڍቢ
త
᜴ာྤቢ
త
ጩቢ
త
ڗФቢ
త
Ҫૅܷቢ
త
ൖฮቢ
త
ᔭڍቢ
త
ॳڍቢ
త
Ӌྤѽቢ
త
ඊѽௐቢ
త
ܷѽቢ
త
ளҪڸቢ
త
ఴቢ
త
᭽ڍቢ
త
ࣄ᜴ቢ
త
ᬀ࣊੦ඊቢ
FOCUS Ԥֆབཁ
̠ࡈൠҚᬒКતཱ́Ѹ֖ះᇪ͗ þੇᅻ᥊ॡܲᄯ̠ᦏʿଋԩՎবহὋՎಧՎবহ˶ʿଋԩᄯ̠ὋੇਆᤇሗาҮᝧܷࠑ˧ᫍᄉᡯሎఝᤂʶ̎ὋఝథྕʶཁὋ ˀবСnjÿúú Spencer TunickὋͳᛠ˝ᓧశॕ࣍ ˶;ᤆʿᅻ᥊ᤇͮ 4QFODFSẅ ᤇͮѢၶڙጰጝᄉॕ࣍థ˓ ࿗ྱᄉჾݝúú̴؝ጷጺі ӡԯ̠Џᅋࡍᐦࣲ˝̴ཱ͂ᄰnj ̯ ࣱᒯ̬ẅ̴ࣂፂጷጺ ܷܷ࠴࠴࠱ᤂ ڣКᄨࠏẅ ࠵ѶіᄇẅܲѶіӡ̠njᎾڍẅ ᔭڍẅൖฮࣂፂ᥅̴࣊ᄉᡛᤛẅ ဗ̴ڙԠᡑᅋ .BSEJ (SBT Վব হᓫᄉ᮲ҁ˿ࡈnjᒬ̴̯ ڙᎩቢʼМ࣊˿યӁᒬਜͳ ഴྱᄉնՐẅᆀᆀᄉʶֆ˧ Ю ࡂ அ ҁ ˿ ᡓ ̠ ᄉ ٿ ܬnjథ̎ႃݘʶᑱʼჷẅਕ ҁᒬࣁᄉዴᇷᤨ᪪ܿᄉҦ᧙ ३ҁ˿ᬌᄉӣӧẅጉবበ ᨠ ి ዟ ˌ ͗ẅ ᤜ ᬣ 4QFODFS ᑱ ᥅Кီnjᤇʿẅڙʶ˓ࣲʿఁ బᄉẅ࠴᮲ززᄉծᅋẅ ̠ ڙ4QFODFS ܷؓԸᄉՁ Էʽᑱ˓ዴЏẅཱૈϡѢ ˿ˠѸ֖ះẅӹχѸ̝ࠚẅ ӦᢨѸধਆኍʻܷጆѴཱྞẅ ˶˝ࡈൠҚᬒѲʼ˿ʶ᥊Ѿ ಧᄉ᮲᧓nj
ʶԱពཁ (FUUZ
ඇ˓̠ᦏథඇ˓̠ᄉዴᇷˆႌẅ ࡂኪʿԜଋԩẅ˶ᡐᆉ᜵Ԝ࠳᧗nj
᭽ڍႃߔʿ໗пݗᜆѻ ގᐺ᜵ཀ་ฮᮖᯝᜁ þ᭽̠ڍథཁʿྜὋʿ;˶ᅻ᥊Ὃᤇ̂ឹᇋʼᦏʶಧὋੇ३ᤆ௦Ժ̾ူᝌᄉnjÿ úúHewishὋ་ฮс᥊ᤳ໎˞ࣝὋຝӧпᤁ͗ᆀ᥊ᤳ໎˞ᜆnj ࣲ˄̾ ܲႂߔᥪ͇ᣄཀڍ ᬄ͗ށݗζẅФჯდnjᏪͺ˝ᤇ ͇̂˖ᄉཤཁ̠ྫྷúú˞ᜆ )FX JTIẅఝ௦ᜁ᭽ڍᎩԣ̠ᐚ˿Ѣẅ ࣲ˄धݼʿறᄉଋҁᒬܷฟग़ࡿᄉ þԣ̠ÿՓФᒰႂẅល̴᫇ʹݟݤẔ ᤆథᄉ᭽ڙ͂ڍႂព˖ᝧ̴ϡݝኍ ൪ᄉэܫĀĀʿణᄉᤆःឞ௦ᤇ ͮԶ ,JN ᄉ᭽ڍႃߔẅᙉཨࣱ̬ࣂ
Flavours of Japan! Pepper Lunch
Кࡈణঋᤳᄉనҫ ణᡓϘᄉঋᮿ
ፂࣱழ Ժ௦Ιཨᛝචழѷẅᄹ߸ ᄯ୦˧Րᄯଋፋ་ฮ᯾᭽ڍᯪᦏᮖᯝ ે˿˓ႂពẅՁሥࣂፂڙᯝ߶உݝ ˿ཀीnj᭽ڍழڙஅҁ๖োՐẅበ Ԁᩙ˿ᯝֆ᧓˄ࣲډԨᛠҮẅʿ ̴ࣲ͂థԦဗឬᄉþཀीÿẅ Եݝ૩ࣛᮊᘭୖၠ࠱ឞ૱˼ႃߔ᤹ ૬ẅэܫᡐឃnj
e Eel Pepper Ric
Ꮎ։Ժԯ
សP63
enjoy real tast
e of
$13.30 Ӭཁ͈ಪ
ᡓϘ͕৻҅
Hamburger with Fried Egg Steak $11.30
ᄹݗڙᤁ͗యᫍԥ͉ҫܘҪᄉʿൢ௦˞Ҩڍnj
ᒭਗ਼ˌ̛ ᯫࠒ๒ܱᯀԊ Џᤉᄊெవԙܬˁ᜵வྦଆӑᄊ༏ৱᇌୣ.
Tr y today and
Sizzle it your way!
ʶԱពཁ
“Tokusen” Rib Eye Steak $16.50
ᑊ Ბ᱒ᯋ e @ just eel on hot plat
ͯ̆ᡔጟΧѾᄊ ᄊ George Street! t! 3 WISE MONKEYS MON PUB
CHINATOWN
WORLD SQUARE
LIVERPOOL STREET
ڙґіܸᄉຝӧпᤁ͗ʼẅߔݘᆀ ᥊ᤳ໎ ዚଋҦᄉᠾ˖ڣ༡ᕱ։ ಪܰᄉใԑnj᭽ڍڙణՐညЎуጲẅ ͭၿ̅Ф˖ʶՏտᜁ˞ᜆ )FXJTI ѻ࿀ẅ࠭ᒰ˿ஞ˓᭽ڍᜁԨ๖ඊ ᠾᠪಪẅణጻ˖ڍૅҁ᧚ྠnjஇѻ Րᄉ᭽ڍଋԩʿ˿ҁᄉ᧚ྠፚᜁ ˞ᜆԨ๖ᄉ̂ࠃẅКڍʼʽʶྞਘঠẅ Ꭹԣ͂ࣂፂԦᡐ˿ક҃་᠍ᄉᤁҮẅ
P Pepper Lunch TTel: 02 9264 3222
Shop 10, Meriton Tower, Skyview Plaza 537-551 George Street, Sydney NSW 2000 GEORGE STREET TOWN HALL
ᖸˉௐᫍ
Open Daily: 11:00am / Open 7 Days [Last Order] 10:00pm / Sun, Mon, Tue, Wed and Public Holidays 11:00pm / Thu, Fri, Sat and Eve of Public Holidays
Ϳ௧աࠫᯀᯍˊదУᡚḬͿྲ࠭ښՙḬឰᒱႃ 02 9264 3222. CITYWALKER MARCH 2010 09
ۡᓣ TOWNPIC
ᎃᣣ 3BZ "QQMF
ۡࣉሒ̠ڎڠ Nj ڎ+VTUJO
Justin ࡈܷߥˉζোክူጆߥၶnjڙࡈྕʼॕẅ̯ၶখҁ᮲ ẅв̯᮲ҁ̠Ϸẅ̯ࠓڠᡋતnj˝ځབྕၶาẅ˝ځ ࠓਕҮẅ᧗࠳˝ځඇʶ˓ᅮᫍᄉึᤱẅ̴ඇʶषᄹͪᄉ ཱྞ᧖ᦏᘓᘨᅋʶൿ̂nj
1
2 5
3
4 6 7
1NjBotany Bay National Park ẓࡈᄉణˋ᭦ẅӮ ࣰܹฟࡂڙ᭦ґᐘॻਃڠᩓधẅढͨẅᤋܸẅཨՐ Ԫ˝ࡉᄉᗯnj̠͂௦ᤇ᧖ᅉభܷ๑ẅႎݜᄉ ์༙ẅԁʿడԦဗᤇᑭᥦ̎ࡢ᥅᧘ᄉ᳦ᓣ࠴ᔈ˶ Ꮎ३ᝧ̠ፏభnj 2NjNew town: ᛣܿᢵᅋ݈ᜈऩనᄉࣱᣏ̠ẅᡸ̊ ЏӠᓣᄉᏤᢻᮺᏪẅௐᄉႆ᭦ܭڙ᧖௬३ థ̎๎njʶܿᄆԦᢠᡭᅋᢑЙੇᄉጲẅᮇ҈ᫍႆ ᭦Ԫ३߶᭡ẅঋ᫂̾ӡѫ˧ʶሙ߿ಪௐẅݜΙேৢཨ ෛ๒ݜ࡚̅ڙᒬࣁᄉӤՐnj
3NjࡈӤՐڠʽᨠ: ႂᣑᅋሩ႟ज़ᄉ̠͂ẅٿቇᡔࣰڠጲnj 4NjຌᄉQVBẓЏѷѷຕᤨᤈቅᮆᄉॐᓣေၔᄉௐϊẅቆච᧖ᤆథ̎я ẅᡑᅋຣ̠ҁґẅੇڙʶ˓ʿᡐᅊᄉᝇᖿ᧖ʽঋ᫂ẅጡेʽᤇ˓ژ ភᓫᤆల˙ґԦၶᅋᄉ̂nj 5NjᮖڠМچᄉᰐܢẓ̯࠴ҁܷʶᄯథ˓ᰐܢਆẆᰁᯱੌᯰẅጊଦ᫁ ẅ૨ӻᒬࣁᄉζ̓njՐጻ̅ᄆẅᑞϡݝᒬࣁࡂࣂፂॡʿࠓ˿ẅఝ ʹхʶՏᰐܢnjᰐܢʿ࡚̅ᒬࣁẅథ͈Ϙ̠˞ࠪ̅ڙᄉআនẅԵథ̶ Ѣẅథ᜵යẅఝథᤤસṺᰐܢʿᑞథధԣẅௐ҈эܫᅋ࡞ᛠᒬࣁᄉ ẅݟ౦˞̠᜵යẅԺ̾ʿ৸ፆోణ̝ᄉ̠ᄉၶṺᤇಧᄉᰐܢẅʿ௦࠴ ௐϊౢ˹᧖ଠᤗᄉᥦಧnj३ྕ࠶Пថ̠ՀਝᄉܕংᩆẆCast a cold eyeẅOn life, on deathẅhorseman pass bynjઊѢчᅊẅᄹၶẅᄹ൪ẅ ᰐܢՓґnjయٽʽӤ The Domain Park ᰐܢΙཨበẅᅉభᤉܪᄉࠑ ˸ẅ࠱ৱচᩙڙсчᄉᄤႀẅᬣௐэܫѢԦnj 6NjSurry Hillsᄉሖܸẓᄆܸᡔᡔᆀ˿ẅඒʿ႐ৰᄉ᮲ẅ࠱Հߔʶྞʶྞڠ ծᖿ࠺ڙథͷຝᄉڠ᭦ʼnj᧚᳦ᄉೕಹՀߔୟ੶Ѣᤇ˓ۡࣉሖܸᄉᄉ ܥᮂẅৢੳᏪᖿࠡnjӤՐᄉЏ֖ߔʶಧԪ३ᆀఆᏪҦ˿ẅԥχ௦ఐ ௐᄉܯԪ३ึᤋᏪʿᐯᖿʽnjᏪॆ߱ጻ̅๖ࣰܾ̅ڠጲᄉᥦʶ҈ẅ႐ፋ ܷڠᄉࡂԵథࠗࠗࠥࠥᄉኍय़˿nj 7NjPort Botany: ໗ᣑӿᬖֵᄉ᠍ᣂຑᛠຑᤉẅӻᓔ˶߸˿ᤇ͉ҫẅ ᤄຠௐڙຆᗯᄉ๑᭦ʼѲѢ᫁᫁ᄉʶખᄆᓣnj
10 MARCH 2010 CITYWALKER
EIHIRE
KINGFISH/TUNA CARPACCIO
SASHIMI MIX
KARAAGE
ଋԩᮔጝ ଡΘ5",& "8":నҫ ʸܸᖸˉ ֆᒯֆ ௸ٽֆ̊ ֆН௸ ё 4IPQ ,JOHT $SPTT $FOUSF %BSMJOHIVSTU 3E ,JOHT $SPTT /48 ႂព ͛ᄽ XXX KVKVKBQBOFTFSFTUBVSBOU DPN BV
CITYWALKER MARCH 2010 011
̠ྫྷ̂ INTERVIEW
ᎃᣣ "EFMF 3BZ
ᭂᔈڙࡈᄉ ᢅࠃࣵਆၶา "EFMF ॕ 3BZ
ᄹܲ˿þࠅᎾႴҶÿNj þ˖ࣱӿÿ˧ዜᄉުތ̂Ὃ ॆʶ˓ፆުࣂథӠіࣱᄉ̠ݘᡱ;ᤇಧଠᤗݜᄉ ުތၶาᄉௐϊὋ;͗ᅌܷ˿ᅊᅒ३ᬱ̾Ꮅζnj
ڙᭂᔈᄉᏤМҁ་ฮ ֆࣱᄉௐϊẅ̝ݜϡᄉྱѾᤴۋᄉᙫዼnj
ᔈᄉᙫዼکథ˓ݝեᄉՏߙẅԶጋ
ᭂ ᭂᔈnj ݜឬ̾ݜґ؝ᄹ၃၏ᄉ˹ẅ Ф˖థʶఴԶǑጋ᠄ܦǒẅ؝ݜጋᓣẅ ˶؝ᄹᭂNjեᭀᤇಧᄉˀᒬཨథСᄉ าҮnj̯ݜʼᎩधࡂݼၸ˿ጋᭂᔈᄉᎩ Տẅʶᄯథஇnj ࠪ̅၃၏ẅ˓̠ਕৰʶᓉnjԺ௦ࠪ̅؝ ၃၏ᄉ̠ẅԁథʶሗԺ̾ᤳतበᄉ ζ͉ਕnjӾ៵˖ẅ؝၃၏ᄉ̠᧗ዴᇷẅ ᣏྫྷẅज़ज़า३ᡓᑱẅ࡚̅̓ึႉ ᄉᥦʶዜ̠Ẕвథ؝၃၏ᄉ̠᧗ឲẅ Ժ̾ζᠺẅ˝ځ၃၏यᄉ౻ડྕڎৰፂ ࣡ͦᬣᄉ௦ࡢᄩ๑ẅʶᝒ˴nj ځࠪ̅ᭂᔈẅੇ˶Ў௦థ˿ᤇಧഏএ বᄉӾ៵ẅвҪʼϡᄉ௦ใ᎕˿ܹܲၵ ᚐ֖Ꮎݝᄉᙫዼၵཁẅੇࡂࠪ᭦௦ ॶߚయय़nj̅௦ڙʶ˓ఁబᄉӤՐẅੇ ݟጝᏪᒯᭂᔈᄉࠑúú˶௦ݜࢹϡᙫ ዼᄉڠழڙnjܹᄉЏᤨࡓᮆᄉܸ ቓઅ࠰ᤈԘੜẅܰᛪ֖ឥܥʶಧຝಀᄉ ᭂᔈൣୋ˿ݝՉሗԓ٧Хẅэܫཏʶ ˓ඊᣖ۲ᆨᄉᔈयᙫዼnj ᭂᔈᄉᙫዼکᄫґᤆԵ௦Ϣ႐ڙ֖ڲ ధԣ˧ᫍᄉԯԯᄰ͛nj֖ܰ᭦Ѣᄉᙫ ዼᄰඊẅݜᄉࢹᙫዼܸཨNj࣯ыNjᡛẅ థ͉ʹᑻҍ֖ຊҪҍẅڙధԣ˖̙ థॡݝᄉԯᆿnjᭂᔈਆҁधʶࠑआẅ Ժ௦Ԡʿਆཱʶᓉၵֵआᄉึපͺˉẅ ˝ځᥦಧॡᬱγᙫዼᄉϣऔ֖ԯਕnj ݜឬ ణ ူ ਆ ᄉ ௦ ध ʶ ࠑ DPGGFF TIPQẅ ඇܸԵ௦ࠆ̠ᭉ᜵ཋར࠵᧙ᄉᙫዼẅ ణ᧗᜵ᄉ௦ڱဗڙᄉᤇሗҪࢹழयnj ͭ௦ᤇ˓ਆกࣲʿࠃݝဗẅڙ་ฮधआẅ ̠Ҧ֖ሜआ᭦ᄉఴᦏ௦ʿ३ʿᏥᘼᄉ 12 MARCH 2010 CITYWALKER
ဗẅ˶͗ܳܳᙪ৴ᅋЮॶnjᭂᔈ௦ ᥦ˓ࣳᤁᄉ̠ẅᑞࣵڙਆ֖ဗࠃ˧ᫍ ᥦ ҁࣰᛥᄉஂཁúúʿॸ˝˿ၶาᄉԌҦ ҁ Ꮺϡᒬࣁʿ؝ᄉ̂njԺ௦ᤇሗࣳᤁ˶ Ꮺ ʿ௦ၿᄉẅԵథࠪၶาథབৰẅՎ ʿ ௐԠ˿ᝌФ˖ᣬᔪẅʿ͗ူਆᒯʼᄉ̠ ᑞథࣳథnj
ځገnjᏪ˄ͺ˝ʶՏࠑऐ˞ݣẅݜᄫґ ґ ਜઁఝܲᄉॶধઅЙҁߦߔᄉ᫁Nj ˗ࠜᄉᮿಷ֖ஞ˓ࠑऐᄉၶา᧙nj ᭂᔈ௦˓ॡၸॶᄉࠑऐ˞ݣnjᒬߥ˿ཋ ཋ ར˧ՐẅКࠑʶֆʸܸᄉᮿ᭦Ӊᦏ௦ ௦ ̝ݜ҃ͺẔඇҁᓫẅ͗ݜϡతᯖNj Њࠐẅ̯ᯜҁᄔК௦ᒬࣁҪࢹẔ؝ࠄ ࠄ ྫྷᄉݘЇၶẅ͗ݜэܫʶ˓࠴ᤴ ᤴ ۋᄉበͳᙫዼẔᏤМҁࡈ ࣱᄉௐϊ ϊ ݜϡ˿ʶ˓థ་ฮڎڎڠᄉᙫዼẅʼ ʼ ᭦ཱᏤМᄉಧߔϡ˿ʶ˓ᅊ᪪ᄉႃ ႃ ڙڮܢᄔʼᄉᤴۋĀĀþֆళᄉௐϊẅ ੇэݝܫᕏཁẅੇ֖ੇЎၶፂ࣡؞ᕏNj ᐉܸẅཨՐʶʽӤௐᫍࡂԜ˿njÿ ᄹܲ˿þࠅᎾႴҶÿNjþ˖ࣱӿÿ˧ ˧ ዜᄉުތ̂ẅॆʶ˓ፆުࣂథӠіࣱ ࣱ ᄉ̠ݘᡱ;ᤇಧଠᤗݜᄉުތၶาᄉௐ ௐ ϊẅ;͗ᅌܷ˿ᅊᅒ३ᬱ̾Ꮅζnjڙ ᭂᔈᄉࠑ᧖ẅՐᬒ௦ᗇᖬẅᗇᖬཿ ˿͗ૅᦾᦤẔԘੜՐ᭦௦ࠑऐᄉาҮ Ӝẅథ˭ˮီԻẅᤆథКݒᄉҩܺᕏᕏХnj Ժ̾ਆ៵ẅֆళᄉӤՐẅКࠑ̠ڙڮᤇ ᧖ᄹᅋቓܰʿறጒᔳᄉᗇᖬ౧ᗻ֖౦ࠃẅ ؞ᕏNjຣNjᐉܸẔԠᏧڙʽᭀᄉௐϊẅ ᭂᔈ͗ʶ̠࿗ڙڮᤇ᧖ẅਆਆॶऄʶᄯ ᦏథᄉեᭀᄹᭂᄉํਜభẅ̙ԩʶ˓ ᐒ˞ࠑࠪݣऐၶาᄉѸᤴ֖፤એnj ڙҁ་ฮґẅᭂᔈፂᖸʶࠑᎾࠓᬒẅၶ Тᬟẅඇܸ˶௦ᆼᆼẅ᮲᮲༡༡nj ҁ˿ࡈ˧Րẅࠑ˝ځऐᄉᭉ᜵ẅݜʿ ३ʿᤤસॆʶՏКᐋ˞ݣnjథʿၲࠗ ࠡẅ˶థʿၲॶẅͭ௦ణጻẅݜϡҁ ˿ᝧࠑऐ˞ݣᄉၶา˶Վಧథܥథᓣẅ ЌࠃᏪԠЌ໗ˬᡙnj
ᭂᔈॡဗࠃẅࣵઁݜਆᄉጹᓫஉҁࣰї ᄉߔ˖ẅͺ˝ុ։ҍẅᏪʿ௦˞ᖜnj ݜᅻ᥊ၶาᄉఴಧߔẅࡂϷ˿ݜᝌᥦ ݜ ̎၃၏˹᧖ᄉํࣵਆnj˿ࣵਆẅॶ ̎ ࡂ͗˿ᏐᒒẔᏪథဗࠃẅ̠ࡂ͗ሎ धᠺ̾ၶߚᄉఴnjᭂᔈࡂ௦ᭂᔈẅԺ ̾ڙቆ˖ఠᓁᮺੳẅԺణጻᤆ௦᜵ॅ̅ ̾ ࡢࢵܷ˧ڠʼnj
ੇ̯ࣵਆܰڍᄉత ̜ ͗ ඊ ڍЮ ᄉ ڒὋ ̾ ݟ ౦ੇᑞઁࣰїᄉߔ३ ዴ ॐ ʶ ཁὋ ᥦ ࡂ ௦ ੇ ᠽ ҁ ˿Ὃ˶Ժ̾ឬੇҩ˿nj
þॡ̠ܲᦏ᫇ੇҁࡈՐড়ẘੇʿ ᅻ᥊˝̣˥᜵Րড়ẅ̯˝ځʶधࡂੇݼ ຌഁҁᤇ᧖ࡂ௦ߔ˿ẅʿ௦Ѹᤴ ̣˥˗ҩ͚ፚ˿njੇ̯ࣵਆܰ ڍᄉత̜͗ඊڍЮᄉڒẅ̾ݟ౦ੇᑞ ઁࣰїᄉߔ३ዴॐʶཁẅᥦࡂ௦ੇ ᠽҁ˿ẅ˶Ժ̾ឬੇҩ˿njÿ ࠪၶาథʶཁ᜵යᄉ̠ẅज़ज़ᦏ͗ᔪ ̅ူਆ֖ဗࠃ˧ᫍᄉᅷᄳnjࡉክʿᑞࠃ
ᭂᔈࠑᄉࠆԉ᧖ᤆୋᅋіࣱґݜѹߥዼཁௐϡ ᄉഴۋẅੇ͂ͪ˪ΙཨԺ̯̾˖ͳ͗ॆݜௐᄉ ˃ซˀڱnj
LIVE ဗڣ
ᎃᣣ /BUF "QQMF
ଽয˘དణधॶ ӧឥႂॕࡈʼ
ᡔЏࠂᄣ
ၿѵ᪙͚࠭ẅ˖۲NjߛλNjషᕎNjழҦႁNjဌߥУNj᳦ປNjᦋNjᦋॳጨNj̅ ៜNj᳦ݐNjի̚Njడং͚Njೌ࠴ᴜNjၾըNj०ޓNjЊӧNjЊሖኍ58ͮӧឥॕڲᮆ ࠸؝ҚРՎҪᄩᄉྏቶྕৰ؝ҚܷྞǑᡔЏࠂᄣǒԀ࠱̅3త18ڠܹ̍ڙӜ Վʼnj ྞ࠱ፘ፝᠕ख़ึᛠࣂˣᄉଽয˘ད᮲ಪẅǑܷព᜴ຣǒNjǑˋᥨ᜴ඈǒNjǑӠ᭦ ۠͑ǒኍᗂՏӧឥႂॕʶࣳБẅКᦉڙᜁþଽযÿ˧Ѵnj ʿቶ൪ʿᎱ͓ ʿቶ൪ʿᎱ͓Ժᄹͺ௦ዜႂॕᄉԯՁ֖ጻᄫಕnjǑᡔЏࠂᄣǒᬶՋ˿͔ܲࠃҦ ଽቶẅӬ̯castᄹࡂԺᅻܷͳ᮲ಪnjᏪ̯҃ྞழᤂМ࣊ᄉᮔնྞᄹẅʶᏅ ᢵᅋᜈẅԯឬဗ̼ឥᝒᄉॕᤴྱ݈ۋẅᛠ˝݁षẅࠪពᭆ̠ẅፏࠪ௦᠍ᄽ͈ࠃ ᄉቶnj þᬀޓÿܬѢᯪ̜ᄰ ᧾ൔಹ þᬀޓÿ ڙǑᡔЏࠂᄣǒ˖ᯎߛ࠺ᯭẅྞឬ௦þᬀޓÿᒬᓤཱ᫂˧Ր ܬѢ̜ᄰᕩࡕᄉᯪᦉͺֵnj̯๑ઐʼᄹẅߛ࠺ᯭᄉੵᄰΙཨޓᤙ̠nj˶࣎భܬѢ ˧Րᄉþᬀޓÿᑞ̯ʿвþॡ϶ॡӬጥÿẅКҦвऎᡄ३͔͂ᄉྕ؝nj Ꮝ• ܥѢѵ᪙͚ᄉѹহ ڙǑᡔЏࠂᄣǒ˖ẅᏍ•࠱ፁ˞ᮤఛǑܸʼథ˨̇ᄥǒnjᤂẅ˞ᮤఛॕڙ ӑ̚߸˿ᄉे҃ࢹͺnjឬᤇᯪൠఛ௦ၿ࠭ѵ᪙͚ᨅཁẅఴ௦ʼˆጡ60ࣱ̼ё จᄉ̼ᛪఛᄫ˧ʶnj
ᖺयвૻকே᮲ѢጆѴ
ဋຌằፂЦ࣡ ڙ 2010ࣱ2త20֖21ẅፂᖺयᬶ֖ڃ ຠۡ(Star City)ᄉዴॶንѲẅᣑ˿͔ܲፂ Цকேॹٿᄉӧឥൠڲᄉ᧚ذൠဌဋຌ ڙࡈҩˠҨ˿ˏڣ͗njဗڣፁ ࡉᄉፂЦ᧚ఛẅˀࡈ͔Рᠠளሊnj ڙဋຌᄉ˖͗ẅকேܬᄉൠఛӳ ˿ʶ˓ॡ᧗᜵ᄉᦉ͊nj̴௦ڱၸ̴ᥦ ާጝդᗧᄉፂЦ˧ᮂẅᧇקեᏧज़ࡦ తᄉຆ҈ॹẅፂі̼ึᛠ᮲ᄉ Ԫ᭨ẅ̴ΙཨγణኤӬ˄Юஔᄉ᮲ಪẅ ڙൠࡉ˖ˉ̂ৰԦẅʿᬣจᤩึ͉̅ ʹึᛠЊገnjځڙ͗ဗڣẅᬓ˿Ժ ̾եҁ̴࿗ྱఛ᮲ᄉൠܥẅణᬱ३ᄉ௦ᝧ ؝কேNjܬᮂˬᄉඞ͔ẅᑞဗڣᤂᡯ ሎᄹҁ̴ຆৰፁௐᄉҮ̠ᇷৰnj
ͭဋຌᄉՏߙԁݼጻӳథʶࣝ˧ڠnj̴ ຌ༃ጹᒍᄉذᮂడ߸Ꮎយ᧕ஜᄉݝ ൠẅӉહథǑ᯿ᨢǒNjǑʶҜǒNjǑ ᫁පǒNjǑᓔൠǒNjǑපǒNjǑರ ᔈǒNjǑᤞ;ʶઁชڗǒNjǑћǒNj Ǒ௸߶ఛǒNjǑሖᄉকএǒኍኍnj௦ ึᛠᮂˬNjকேᏤൠẅᤆ௦ᤋ፝Қ˞ᮤఛ ʶʿ௦ጹᒍึႉẔї௦ൠఛ᜵ᛪᄉ ৰকẅဋຌڨᑞॆࢻڠݫᛪဗѢnj ˶ݟځẅፂԊі˓ึᛠᮂˬ᮲ࣱ֖ ̼ᄉรᇩẅ̴̮ᑞڙᮂˬࣉࡣ˖ڣበʿ χnj͗ఝ௦ᖌ३˿ࢼܷҩẅˏ ڣ᫂ᇽڙіܸ˧Юᩘʶቆẅၴᒯᤋ˧ґ ᄉᏧયय़͗ᦏ௦एᘾࣝnj͔ܲᄉࡈ ͔ၸᤇሗழयᛪ˿ॶ˖ࠪፂЦẅࠪܥ ˬᓧశዴᄝයዴᄉ࠳֖ྕ؝nj
ڙӧ̠ˬڲẅࡉክึఝளẅள̠ᣛѢẅ
ᖺयвૻকே᮲ѢጆѴ
̂ኤ̭Ὑ ॆᒯ࠳ ࠂˀጋ᭖ᄉᥙᤢˀබࣂ˝̠ˆᫍʿᄉ͛ឬẅॆᴎܸܷژᄉख़ৡࣂ˝ ጙ࠹˖ઔਲ਼ᄉᇷពẅᥦ͊ᄽនԁథᜁဢ৸ᄉྕৰԁʶвᜁԥܬʼnj
ՙЏӧвဗǔẅᖌ३ቆґҩẅᜁͳԢ ͔ܲআࠃൠᤙ˝ئᥞ˟ՙᄉణ·ଋာ̠, Վ ௐᤆᐯ߿˿Ӭ࠴ݽᄉᮂˬᤴᓧnj
ᤇʶẅ௦ࡢᠢຌʶᓣઙѢ˿ᥦ౺බᤉࣛᅋၵᚐˀᇷ͝ᄉࠂғẅᏪ̾ྕৰ˝ζএᄉ ᖑୢ̷ߔန၎ẅځՓज़͛ឬ˖ᄉྕৰẅሒϦጋ᭞ࠂғʽїẅݟᮺᚁ੧༡ᓉઅᢵᤇڣ ͪడᄰខᄉྕৰnjʼܸซ߿ᄉᎅѫڌཨణܷẅԵ௦ܹݟФnjᜁန၎̷ߔᄉϟ ੯ᤜᤩ३ཤܿཇᮨᄉຌʶᓣẅԵਆᤠሎᤇþཇರᔈÿnjʶ˓Եයᑱᢵẅʶ˓ጊᤜʿ ᒻẅతЏࠂᄣϟϟ̅ࢿᩱௐ੩ध˿ʶज़Բʶௐቆᄉܷ᫂ĀĀ
Ӭጋ߰ᒬ࠴ଋԩ˿ᨁ၀NjᓁNjൠẅ̾ Ԣ̃ᑊኍᓧశ्यᄉᘣᬜẅడᡱ̯ڍЮܲ ͮᅋՏˬܥᏤ࣍ຆᤴᆐ˷njڍ̅ݜЮԟҪ ܷܲۋൠඊᠾࣲᖌݑஜẅ 2002ݜᄉ ˃ᣣ˞੩ൠǑఢ̼ǒᤋ݃ڍЮǓԓൠఛ ചǔஜయചᯪͮᎵnjᯭຠˀܷᬅᄉႂ ԻጬጬᥘឯӬ࠴ݽͺ˞ࠕىԢѢẅӉ હᯭຠጲႂԻኍnjᤂіࣱẅӬጋ߰ ፘࣱ̬2త͊ᖺගౝˠҨᄉ12ڣক፴ ڙᯭຠ֖ຝӧˠҨึᛠൠఛஓߥࢹͺẅ ܿٽ, 2ڣဋຌᠠࡦ̾͗Ԣ3త͊ ߥၶஜẅॆ˖ʿ˫ᅻՏ̠ܢͶថఠNjऔ ᄉࠓᇱЇ͗Րẅᖺගౝ࠱̅4త3 ӧNjބ༶Njс߉ԢྞМՂள̠nj ẅڙຠۡᄉLyric Theatreв˝ܷࠑࣛ ᖺග̾ᰳපэNjᰳገNjᰳಪុ˝Ӭ þ Ӭጋ߰A Tribute to Teresa TengǕ ጋ߰ၸॶ҃ͺ͗njڙ͗ʼẅӬጋ ϙۡকএᥞ˟ՙ͗ǖÿ nj ߰࠱ᢵᅋॗ҃ᄉᥞ˟ՙѢనẅࣲ͗ၸڍ
ຌʶᓣˀန၎̯ध̴݈ࣵ͂˿ݼᄉቇᡔርẅ᧗ளᎵᢵ̅ԨፂᡸʼNjʻڣੌڍNj ቫౣຆܪẅၴᒯ௦Ꭹፎ˧˖ĀĀ͔ܲ˖ܰႂॕܷྞᄉৰܑẅԓৰԓẅԓာ̠ᯰẅ ࠱ʶʶյဗnj ࣱॆݟᄉᒯ࠳ࠂʶᓉẅ਼ˀᒬᅸ᜵ҁৰᎅ࠱ࡉ˧ௐẅழ৲ࣂৰຆሗẔ ࣱ̕ॆݟᄉጋ᭖ʶᓉẅࠪਕৰᄉܸᄽˀ੯ᤙ௦૰ʶርᄉᣭ᠆ĀĀ
ϙۡকএᥞ˟ՙ
Ӭጋ߰௦Ǔᥞ˟ՙǔᄉআࠃൠᤙẅ˶௦ ᫁̅ൣፑˬܥԢᓁᢛᝪጶ˖ᄉ˃ˉൠẅ ݜᄉൠܥˀǓᥞ˟ՙǔᰳऎᄰͪẅ፤ݫ፤ ᐞnjڙ2008 ࣱ, Ӭጋ߰ڙᯭຠӐ˖ॶˠ Ҩݜᄉᯪ̠˓ڣ͗úúǓӬጋ߰ᥞ˟
3 త 18 ᡐК̍ฮՎМ ఝܲសৰឯཁѣẓhttp://dreammovieaustralia.blogspot.com
ឥNjዪឥNjឥNjᔭឥ֖Ӯពࠑܷ ཿᑞសᄉᥞගՏఛẅࣲၸܲሗឥᝒˀ ͔̓ึẅ௦ᥞ˟ՙআࠃዟˌʿԺᩱᄉ եকேᄨࠏnj
Ӭጋ߰ A Tribute to Teresa TengǕϙۡকএᥞ˟ՙ͗ǖ Ѣௐᫍ : 4 త 3 ( యН ) Ԣ 4 త 4 ( య ) ڠཁ : ຠۡᄉ Lyric Theatre ᇽ͈ : VIP / $98 / $78 / $58 ಉលႂព : (02)9283 6166 CITYWALKER MARCH 2010 13
ᓧζো WHAT'S ON 3/123/14
Clean Up Australia Day
3/7
ᎃᣣ 4ZMWJB :VLP ྞڎၿՉาҮ˞ҨழଡΘ
The 15th Annual Blue Mountains Music Festival ᗯࡢᮂˬᓫ ᜁͳ͈˝་ܷѽ̍ణ˝᧗᜵ᄉᮂˬᓫ˧ʶᄉᗯࡢᮂ ˬᓫẅ̾ᓫࣻNjඞίNjᕘ֖ᗯុᮂˬ˝˞ᮤnjˆႌᅻՏ ᄉ ͔ܲ ܥ ݝᮂẅ ݟᎾ ڍඞ ៙ ൠ -PVEPO 8BJOXSJHIU ***ẅᔭڍᮗХѫ᧙ᄉဗ̼ඞ៙ୌ໓ˬþ࠶จྱӨ߿ÿ Ѹ ̠ݼ3JDIBSE 5IPNQTPO ֖ʶ̼݈͛ඞ៙ ͧݘ+BOJT *BO ᦏడ ᢅ ᗯࡢᮂˬᓫnjᏪ̬ ࣱẅ ࣱऎ ᗅ ᖇ Ꮎణ·ึᛠඞ៙ݑ३˞ẅథþࡢڠඞ៙ݘဌÿ˧ሥᄉ /BODJ (SJGGJUI ࠱ᮖᛢኃӠ̊ࡒᗯࡢᮂˬᓫnjˬẅ༦ҮԠ Ќ໗Ҧ᧙ẅڙథ᧘ᄉࡢࣰᫍڠẅ;̙͗ԩҁᮂ ˬᑞፋ̀ᄉКᦉ໗ᡛnj
þຌผ་ܷѽ̍ÿ ˠ˧ҶࡂᑞࣛࢼܷᄉԪӐnjᤇ௦ʶڣКͳ་ฮ̠ ඞᄉҮտẅ˶௦ࡏͰڙऩڍᄉੇ͂ःឞ̶ឰᛠҮᄉʶ ܸnjᡋڙМچNj๑ໝNjಝˊ֖ܷᛣ࠴ࣅẅᬣૄᡐڠ᭦ ᄉڥۇẅвˎᤈڥۇẅʶ˓ኤӬᄉҮͺࡂᑞੇ͂ ࡏͰᄉဖܑ ఝ Ҫஞ ผnj ࣱ௦þ$MFBO 6Q "VTUSBMJB %BZÿาҮˠҨᄉኃ ˓ࣱܿẅ˶௦ ᤇ˓་ܷѽ̍ణ ܷᄉᇪӜาҮڎвѸጡेᄉݎnjࣱ ڙẅԟҪ าҮᄉ̠͂Р૯ૄࣲຌူ˿ ʹᄉڥۇnjݟ౦̬ ࣱ ඇ ˓་ܷѽ̠̍ᦏᑞҪЙᤈẅᥦ૯ᡐᄉ࠱᧙ڥۇ௦ Ԝࣱᄉ υnjвҪʼऩڍᆀࡏᏧᄉԟˀẅੇ͂ၶา ᄉ་ܷѽ̍ẅʶ߿͗థణ̠̽ਏNjణ˝Ꮎݝᄉဖܑnj
ௐᫍὙ త ڠཁὙ$PSOFS PG -VSMJOF 4U BOE 8BSBUBI 4U ,BUPPNCB ᎩڦὙXXX CNGG PSH BV
ௐᫍὙ త ڠཁὙᄥஞ˓་ܷѽ̍ ᎩڦὙXXX DMFBOVQBVTUSBMJBEBZ PSH BV ଡᇧὙԺڙᎩʼᤤસࡏͰࣲڠซб˝˓̠͌ˉংਜᏧ
3/6
World’s Greatest Shave
3/113/13 Ҏܿ ౿髪Ե˝Мᄝ
8PSMEýT (SFBUFTU 4IBWF ௦་ ܷѽ̍ ణ ܷᄉМᄝ ኡ൛าҮẓ˝ᄆᛝჀኍᛝႼჀৣᏧኡᬶБᄉ෴ Ⴄ֖నҫᠪ᧚njݟ౦;ਆ᜵˝ᤇ̎ᛝႼჀৣᏧࡉ ʶ͊ྕॶẅᯪЎ᜵ф߿ẅ;᜵Ҏ˓ॡᦹᄉࠩᤆ௦ ౿ ˓ݝþॐܿÿẘᤇ௦ ᤇᮉาҮᄉྱᓣẅڙၸ݁ षᄉ髪ۋ౦लᡐᇪ͗ࠪᛝჀৣᏧᄉ᧗njݟ౦ ;३ᒬࣁᄉҺචᤆʿܹܴẅᥦʿ֏ݰధקԣʶᡐ ԟҪẅ Ꮷ Ԝ -FVLBFNJB 'PVOEBUJPO ᄉ Ջ ͺ 髪 ङ ˀ͔ܲԟˀᏧʶՎࡘधᛠҮnjଋʽ;ᤆᭉ᜵˝ᒬ ࣁᄉҺˠҮࠬᡁү̠ẅҰҦឬన̴͂Վ;ʶᡐ ˝Мᄝ̂ˉࡉʶ͊ҦnjѾঃၸཱྞेʽ;Ҝ 髪౿髪ґՐᄉ౦ࠪඊẅᴁᓁఝܲᄉ̠ᢅѢᤇʿ їᏪథᄝᄉʶnj̬ ࣱᄉาҮᮔయ͗థᡓ ʹ ̠ԟˀnj
3/23/21
Future Music Festival ٿҁలᄉᮂˬˆႌ
ʿ ᜵ ক ேẅԵ ᜵ Ѹ ளẔʿ ᜵ ԜẅԵ ᜵ ల nj'VUVSF .VTJD 'FTUJWBM ͗ ፋ ; ࣛ ʶ˓Ќ໗లˆႌഏএᄉᮂ ˬ ᮲ njੇ͂ڙᄉᤇ˓ ီ ణ ᗂ Տ ᄉ ᮂ ˬ ̠ ࠱ ڙ ˓࠴ௐ᧖ֽႂᮂ᮲ಪᄉٛ ֺNjึᛠNjୌ໓ͺֵẅलᮖ ᒬలᄉुҵᮂˬ ᮲njࣱ ڙẅᤇڣలᮂˬ ᮲డ Ҁ ᥅˿ஞ˓་ܷѽ̍ẅࣲ˄̾Юࠓ˗ࠜᄉѢڙᬀॳᖇॳ֖ ࡈᕥᖌ˿ˏᮉᓫܷࣻݑnjࣱ̬ẅథਮలᄉဗ̼̠֖ᒬ អ˝ᒬలˆႌᄉቇᡔ̠ẅᦏʿݰύүᤇ˓࡚͗̅ ᒬࣁᄉਕnj
ௐᫍὙ త ႂពὙ ᎩڦὙXXX XPSMETHSFBUFTUTIBWF DPN
ௐᫍὙ త ᎩڦὙXXX GVUVSFNVTJDGFTUJWBM DPN BV
กڍႂॕᓫ
French Film Festival
ᡋᤈኃ ˓ࣱܿᄉ་ܷѽ̍กڍႂॕᓫẅࣱ̬థ ᦉॕྞԟࡘẅࣲ ࣉۡ˓ ڙՎௐˀ͔᭦njԊࣱᄉ˷ẅࣱ̬ᄉܷܲஜॕྞ ᦏ௦డڙՉᮉᗂՏႂॕᤤᄨ͗ʼᖌ३ଡՏᄉ͕ሑͺֵẅ̼ᛪ˿กڍ ᰳ ᧙ ႂ ॕ ᄉ ዴ ᰲnjԟ ࡘ ॕྞ ᜁ ፑॅ˝Нዜẓ̝ৰẅ ྕৰẅ Їቧẅ ؝Қẅ કઇ֖ளྞẅၸຆ҈ᄉЮࠪʿМ ࣰ ʿൣ˦ ឬ /P ̠ࠪాᒬၿ ឬ :FTnj กڍᗂՏႂॕ࠭ẅడ੯࠭ Ǒ৲ऩ࿈ਆఛǒẅ ǑܸྕᎾ˟ǒẅ Ǒ ᫁ ᄉ ު ጝǒ֖Ǒ ऩ ् *7ǒᄉ +FBO 1JFSSF +FVOFU ̬ ࣱ ࠱ ࣛ ᅋ ̴ᄉణளͺֵǑ.JDNBDT g UJSF MBSJHPUǒẁ˖ដՏǑࡉৰ遊ǒẂ ڙࡈ ֖࠶ܚఴᄉᯪ ˧ܳ ˀ ͔᭦nj ௐᫍὙ త ᎩڦὙXXX GSFODIGJMNGFTUJWBM PSH
14 MARCH 2010 CITYWALKER
3/153/21
A Taste of Harmony ֖ះᄉӐ̓ᚷӤᮿ
ၶาܲڙЊӐ̓ᚷᄉࡈẅᑞՈҁˆႌՉڠൣᄉᎾᮻ௦ణ३̠͂ॶᄉܪݝ ˧ʶnjԺ௦ࢹڙͺॆ˖ẅ˶Ե௦ʶ˓ኤӬᄉঋᮿࡂᣏڠ੩Ԧ˿ԓఴԺ̙̾ԩᎾ ᮻ ᄉ Ӥ ᮿ ͗nj ڙత /BUJPOBM )BSNPOZ %BZ ˧ ґᄉ ʶ ˓ యẅ" 5BTUF PG )BSNPOZ าҮᥘឯథᄉʼာிࣛᅋᒬࣁࠑڍᄉྱᓣᎾᮻẅҁӬͮˀՎ̂͂ʶᡐ ᐐᮿẅֵ࠼ՉڍᎾ։ẅࣲύ˿ᝌՎ̂ᄉӐᐿNjܘҪग़ᄉཿ֖ζ͉nj;ᄉՎ ̂͂ᄉþˆႌѫÿᡔܲẅ;ᄉᤇᮏܲЊӐࢹͺᮿࡂ͗ఝҪӉᎬʹ៵njՎௐẅʿ̨ ௦ࢹڙͺʼẅధԣ˧ᫍథᤇ˥ʶ˓ᐐ͗ᄉ˶͗ݝʿᩱẅʿၸʽᯝߔẅࡂԺ̾ڙʶᮏ ᯋᄉௐᫍ᧖̙ԩऩڍ᮲։ẅʹˬᏪʿ˝փnj ௐᫍὙ త ᎩڦὙXXX UBTUFPGIBSNPOZ PSH BV
WHAT'S ON ᓧζো Travel XPO 遊ζোКଋᝎ
3/12,17, 20,25, 27,30
ᤇ ௦ ʶ ڣᜁ య य़ࣂˣᄉ ˆ ႌᯪnjԓߥͺֵǑ#MJTTǒ ࠜ ̅ ᳫ ᓣ ࣷ ᳭ ᄉ Њ ገẅడ ᖌ ३ ࣱ ᄉ ་ ܷ ѽ ̍ ቧ ព ͺ ֵ .JMFT 'SBOLMJO ݑnjФ ͺ Ꮷ ௦ ܲ ᖌ ३ ॆ ̼ᔭឥ࠴ឬႌణ᧗᜵ݑ ᮉ #PPLFS 1SJ[F ᄉ 1FUFS $BSFZnj ٿເ ᅋ ʼ ˆ ጡ ࣱ̼ᄉᇪ ͗ဗ ࠃẅ"NBOEB )PMEFO ࠪФᤈᛠ˿ᮂˬ Қ ᄉ இ ᎃẅࣲ ၿ #SFUU %FBO ᤈᛠᦠˬnjॆ;ൣෛᧁ̅ґ ࣲЌ໗་य ఛ ᮲ ᄉ ൠ Қ ˖ẅ˶͗ʿሄٿ։ᡐॱݫ ᄉᇪ͗ဗࠃnj˝ځ̂ᝮᤗ ᄉ ௦þ)BSSZ +PZ ࣂ ፂ ൪ ʻ˿ẅͭԵథᤇʶ̴ ३ ൪̴̑ࠪ ឬ ௦ ͇ ᬱ३ ᄉ̂ݝnjÿ
ᡓʶᄇͮԟࡘڙ࠱ᤇڣ遊˃࡚ࡘ͗ʼՓ遊ࠆ̭ள݈ᏪྱѾᄉ遊ᑇڠẅвҪʼЌ ໗ྱ۪ڠᓣᄉᓧᛪ֖Бᄉ࠴ۋᆐᝦ͗ẅ;࠱͗థᮗ˝Ќࠃᄉʶܸnjˀཁ̭ ̠᭦ࠪ᭦ᄉ̓ึ͗ẅ;ʿ̨Ժ̾˿ᝌҁ遊ᑇڠణխल̠ᄉྱẅ˶Ժ̾ڙኃʶௐᫍᖌ३ ѢᛠNjͰࠖኍʶѬ遊ᠪᝬnjඊᡐୋஉڙᛠᇪ᧖ᄉ˹᭦̭ፀẅᤇڣ遊ࡘ͗ఝၶҮẅఝ˗ࠜẅ ˄ఝХథࠃᬄᄉࣞүͺၸẅ߱࠱௦ᛠྕݝᏧణݝᄉѢᛠૈӮnj ௐᫍὙ త Nj Ὃ BN QN ڠཁὙ5IF %PNFὋ4ZEOFZ 0MZNQJD 1BSL ᎩڦὙXXX USBWFMYQP DPN BV ଡᇧὙ̠ᇽ͈
3/33/10
Alice in Wonderland
ௐᫍὙ త Ὃ Ὃ Ὃ Ὃ Ὃ Ὑ QN త Ὃ QN ڠཁὙ0QFSB 5IFBUSF 4ZEOFZ 0QFSB )PVTF ᎩڦὙXXX TZEOFZPQFSBIPVTF DPN XIBUTPO CMJTT@ BTQY
ྕ˟ˌ遊̷ܑ % ႂॕ
ၿᤓலࡈႂॕМՂѢֵẅࠜ ̅Ѹ ᤴ ব ᄉ ࠭ 5JN #VS UPO 製ͺẅቧ ពԽ ʼ ణ ԩ ᤀᄉࣵͺֵǑྕ˟ˌ遊 ̷ܑǒ࠱̾ % ႂॕᄉ्यẅ ᝧ͔̝ᒬͳᰍʶٿᡋᤈ ̷ܑᄉਕnjԓఴԵᑞњύ ࣵਆ͗๎ဗᄉᎾ˟ڣ््֖ᓣᓣᄉ݈̠ࣵྫྷẅᤇٿጻ̅३̾ᄽ Ѭڠဖፈڙ͔ᢵnj.JB 8BTJLPXTLB ᯎᄉ ࡦᄉྕ˟ˌҁ ऩਆᄉˆႌẅˀݜቧࣱௐ̼ᄉధԣڃᐐẓᄆ ГߔẅಐᦅẅႱࣤӕẁ+PIOOZ %FQQ ᯎẂnj ፌ˟ᄉᓣॐẅಣಣݟၶᄉ̠ྫྷẅᡋᤈႂॕ ̂˖ᄉ;ẅ˶͗ٿᡋܾᄉቧࣱnj
ௐᫍὙ త త ڠཁὙ*."9 ॕᬒ ᎩڦὙXXX JNBY DPN BV GJMNT GJMN BTQ *%
3/113/14
Lady Gaga
3/17, 18,20 ་ฮࢷ 5IF .POTUFS #BMM -BEZ (BHB Ԡ nj ࣱ ᜁ ሥ ͺ 5IF :FBS PG (BHBẅ᫄ Ꮳ ᄉЏ ဖͪ˪ ʶཁథ ݜፘ፝ᡔᰳࢎᄉᑭnj་ฮ̠௦᭣ ࣡य़ -BEZ (BHB ᄉẅࣱ̬ڙ་ฮᄉࢷٿ ѢԠॸ࠱͗ࣛᡐʶྞབnj ௐᫍὙ త Nj Nj ڠཁὙ4ZEOFZ &OUFSUBJONFOU $FOUSF ᎩڦὙ᠓ᇽ XXX UJDLFUNBTUFS DPN BV
Sydney Craft Expo ࢹᓧͺֵᄉܸ۵
ளᱤẅథᡙẅ̈ҮẅЌ໗༦ਕẅᤇ௦ʿԺᩱᄉࢹᓧֵᄨ͗nj ᤇ᧖ẅ;Ժ̯͔̾ܲԟࡘᄉࠜథӧᄉࢹᓧ製ͺᏧ ˖˻ҁ᧾ྕᄉ࠴ྫྷֵẔ;Ժ̾ڙþ.BLF 5BLFÿࢹ ᧖کណᅋѸͺ;ᒬࣁᄉͺֵẔ;Ժ̾ԟҪБᄉᆐᝦ ࠴ጷẅ̯˃ࠑᥦ᧖ߥҁՉयࢹֵ҃ᄉ製ͺᰠẔ; Ժ̾ᄹҁ˃࡚ԠᰳጞᄉֵࡘᇧࣲԟҪ̈ҮӜஜ˧ ʿࡉԠ̠̽ТʿࣂᄉาҮnj
ௐᫍὙ త ڠཁὙ4ZEOFZ 0MZNQJD 1BSL )PNFCVTI ᎩڦὙXXX DSBGUGFTU DPN BV 4ZEOFZ
Bliss ܸ۵˧ˬ
)BSSZ +PZ©5B.F
3/6,7
2/243/7
་ܷѽ̍ႂॕᓫ
Australian Film Festival
உᅊ̅ఴڠႂॕᄉ་ܷѽ̍ႂॕᓫẅ͗ڙ᫆࣪ త ˠҨˏڣМ͔าҮẅʶᮉ௦་ܷѽ̍Џ ܷ᥊ 8BML PG 'BNFẅʶᮉ௦̾ႂॕ˝˞ᮤ ᄉ ᯌ ᮻ ˬ ޠᓫnjʽӤ ཁ ڙ3JU[ $JOFNB ᬃᤂᄉᛣӜ͗̓ክ҃ẅྱ˝ᯌᮻޠ ˬᓫधᣯࠑऐᄨ͗ᄉڠڣnj ʽӤ ཁ᧾ẅ Վಧ௦ ڙ3JU[ $JOFNB ܰẅ˝་ܷѽ̍ႂ ॕ̂ˉϡѢӫᡔ᠇ᄉႂॕࢹͺᏧ࠱ڙ Џܷ᥊ʼ႐Տẅබˣᄉ႐ʽጡএnj ௐᫍὙ త త ڠཁὙ5IF 3JU[ $JOFNBὋ 4U 1BVMT 4USFFU 3BOEXJDL ᎩڦὙ XXX BVTUSBMJBOGJMNGFTUJWBM DPN BV
CITYWALKER MARCH 2010 15
ဗ ڣLIVE
ࡈ˖ڍႂॕᓫጆѴઐ᥊
᳦ປằ
ੇ௦ᮂˬຈʿʽԜ˿ ॆᄉտ ᧓ 4UFWFO
16 MARCH 2010 CITYWALKER
ᎃᣣ "EFMF 3BZ
LIVE ဗڣ ࣱ ڙᄉ˖ڍႂॕᓫʼẅੇ͂ᇋࢻ᥄ʼ˿ͺ˝ࠕىᄉ᳦ປnjʿϷþႱ࿈ÿጆѴ᧖ᄉ࿈ ्៵ẅ˶ʿϷǑྥǒ᧖᭦ᄉ༥ܿڗᑴᆠೞᛷẅþᤂڙᅊґÿᄉ᳦ປ࣯ыຌྜᤆథཁ࠴࣋ẅ ᝒឥ᳭ࣷẅૅ˿᧚ᯰॕࣚॅ˶ܲᰆϴnj̴ᒬྏ࠵ࣱௐ̼ᤙহൠẅԟҪ˿ʶ۶ൠܷ ᠾẅၴᒯᤆ̯ʶ௸ʼᠽ ڰᨐधݼẅ˝ኃʶڙൠԉ᯾ᄉൠnj˧Ր̴ϡᓁᢛᏤ࣍ẅ ጷڃϡୌ໓ˬẅधҨࢹԇẅᦠᮂnj̴ᒬٗឬ௦ᮂˬຈʿʽԜ˿ॆᄉտẅԺ௦եᏧ ᦏᄆẅᤇࣱܿẅѢຈᤆ௦३᭤፫ՋࠃҦnj
Citywalker: ˝̣˥ᤤǑྥǒԟҪᤇႂॕᓫփẘ ᳦ປ : ᤇ˓ྞߔ௦ጷ͗ށᤤᄉẅ˶థԺᑞ߱˝ځੇૅ˿ݑաnj CitywalkerὙեឬክᘹ࠭ࠪॕྞዴᄝයዴẅࠪඇʶ˓᪪ܿᦏ᭣࣡੯ᅋẅત ᄉௐϊՈ˿ʿ࠵ᔪաẘ ᳦ປὙ࠭௦ᄽ੯ᅋẅథʶڣ௦ੇࡢڙʼᡪẅ࠭᭣᜵ત᫁᪪ܿẅᥦᛠતࡂત աṺឹᅻʶતࡂ௦ ్ܲẅੇࡂᦏڙ௦ᆾᆂᄉࡢᡸʼ࿈ݏẅʶᤋᡪ˿ݝіٿṺ ॕྞ఼᭞ᄉௐϊẅኪኪቤቇᆠ˿ Ԥ᭮nj CitywalkerὙ֖ክᘹ࠭ᄉՋͺ௦˓ঞಧᄉርփẘ ᳦ປὙधݼ௦ࢹͺᄉСጆẅՐਤਤԪధԣnjܷࠑᄉࠅᎾNjՋͺᦏᑞʶච֊ ʽԜẅපҁຘաnj CitywalkerὙᤇǑྥǒథ̣˥ਕẅ֖ݴ௦ኃʶՋͺẘ ᳦ປὙǑྥǒʿՎ̾ज़ᄉੌ́njڍڙЮʼᄉௐϊẅܷࠑᦏ३ཨʿՎẅ ;ឬ߱௦؝Қẅ˶ʿ௦ẅ̾ឬʿѢ௦̣˥Қnjᒯ̅Қ᧖ᄉᛪဗกẅ;ឬ௦ ؝Қ˶ࠪẅੌ́ྞ˶ࠪẅ̠֖Үྫྷৰਕᄉྞߔ˶ࠪẅ̾ឬڙ݂ᦏ᜴ˋܲݝʶᡐnj ͭ௦ᤇ̎ᦏʿ᧗᜵ẅඇ˓̠ࠪႂॕᦏథᒬࣁᄉ͈֖ਕਆnj
ᇩʼᄉᖌݑਕᝒ
Ц ᳦ປ᧚ڙᯰݑᮑݑ
Ǒ̠ǒੇᄹ˿Ὃੇ३৲ՃὋਆҁषࠑᣜԺ̾ᄉᤇ˥ݝnjځ ˝ੇᄹ̴ܲݝᄉႂॕὋੇᅻ᥊̴ʶᄯॡҰҦὋϷੇʶಧК ྏڣቶὈnj௦ᄽᄉᤇࡂ௦͛ឬ˖ᄉॕࣚ᐀ὀੇឬᄉþ௦ʿ௦ᄽᄉÿ ʿ௦ૈᤇ˓ݑὋᏪ௦ૈᤇ˓̂ৰnj;ᅻ᥊ա˝ځ३ѷᏥʼӑ ̚ႂॕߥᬒᄉௐϊథᄉՎߥࡂឬὋ᳦ປ˶Ꮵʼႂॕߥᬒ˿ဗڙᄉ યஅಕэܹౚ˿ա Кྏڣቶ Րփᡱੇ͂ʶࣞ࣋ᎾݘՎߥ Ԝណ᪪ὋཨՐ࠭ᡱ࣋Ꮎݘᐉ˿ॡˣὋཨՐॡᇩ᠁ڠᡱੇឬὙ þឮὋឯ᫇;௦̴͂ᄉፂጡ̠աÿ ྏቶ Րᤆథʶͮ᫁ᣛᅻ᥊ ੇ᜵˿ὋཨՐᡱੇឬὙþݘঢᩱὋႃঢᤤᩱᛠÿ Кྏڣቶ nj ᄹಧੇᤤࠪ˿ Кڣᴁଁ nj
֖˶ݴʿ௦ኃʶՋͺẅᤇ௦ੇԶࣞݜᄉẅڙݜႂॕ᧖ឬᄉ௦ᬎ᜴ពẅ ֖̾ґʶಧၶҮnj CitywalkerὙ؝ᤇᦉྞߔૅҁԻັ᧚ᯰݑణ·ႃ˞ᝇẅဗڣॡ༎Үաẘ ᳦ປὙॆௐԜԟҪᮑݑẅॸᮋ३༎Үnjᤇ˶௦˓༎ҴẅՎௐ˶௦ԌҦẅ̾Ր३ϡ ३ఝݝẅఝҰҦẅܷࠑࠪੇᄉ᜵ය˶ఝᰳ˿nj CitywalkerὙࠑ᧖௦థᓧ͛ፑᄉဖܑẘ ᳦ປὙੇѢᢵڙʶ˓Мҫտᄉࠑऐẅࠑ᧖థ̠ϡᤇᛠẅ࠴ௐϊᒬࣁ؝ൠẅ ጷጺ˿ʶ˓ˬẅԠՎௐϡ˿ᓁᎃnj˿ࣱ̾ܲݝՐẅ ࣱત˿ኃʶᦉႂॕǑʼ ᢻẅᡋաǒẅ˖ᫍᏥ˿ႂॕߥᬒẅҁဗࣂڙፂ ࣱ˿աnj CitywalkerὙ௦̣˥Χ;̯ൠᡋՓտẘ ᳦ປὙॆௐ௦̯࠴ʶ˓͂ẅፚʿᩱẅ˶௦ʶ˓տẅ̴͂તʶ˓ႂॕẅណ˿ ܲݝտẅᦏʿҩnjᥦ࠭௦ክᘹẅཨՐధԣᕚੇẅណ᪪˧ґ࠘˿ʶषҪ ࢹᄉཱྞẅ࠭ឬþᤇʿᛠẅʿᑞၸẅᤇܹ࣋˿ẅၸʿ˿ᤇ˥࣋ᄉÿnj ࠎ३ੇ͂ᡱ̴ᝌ᧕Ӧܸឬẅ þʿԺᑞẅФࠃ᳦ປᤇ˥ݝᄹÿẅ ክᘹᤇՎᝧੇҚጷណnjፆ౦࠭ᄹ˿ʶʽᤆʿᩱẅ ੇࡂ˿ẅᤇ˶௦ੇᄉኃʶᦉྞߔǑʼᢻẅᡋաǒnj ਆҁॕྞᤆૅ˿᧚Მݑጷ͗ށኃʶበᄉþణ·ႂႂ ॕݑÿẅ߱˶ᝧੇᖅՏФ᧚˿ڙڮڠݫᲛݑᮑݑЦᇩᄉى ࠕࣝʼẅᄹᅋᢵ௦ஜడፂԵᑞڙႂ֖ႆઐʼҁᄉ ܷᑿẅੇਆᄉԁ௦ឞʹݟՓੇϙॶ̶Ѣ࠱ᤂӠࣱᄉൠ ̂ˉͺѢᝌ᧕փẘẁቶẂՐ३ᤇ̂ᤆʿᩱẅʶᦉྞߔࡂૅ˿ݑẅ ਤਤੇधݼଋᝎ˿ᡔᡔܲᄉႂҚ֖ႂॕẅᤇःឞኪ௦ᣀᛠ˿աnj CitywalkerὙဗ᧖ړˬޠڙ᭦ẅඊݟϷֆ͟ẅ̯͗ʶ˓ൠẅԦࡘҁտẅ вԦࡘҁ࠭ẅ;థథᤇಧᄉ੩ኪẘ ᳦ປὙੇ͂ᄉӜѾ௦̴͂ᮂˬϡ३ॡݝẅϡ࠭ẅੇ௦ᮂˬຈʿʽԜ˿ẅᡋ ʼտᄉ᥊ᡸẁቶẂnjੇ؝ᮂˬ֖ൠẅԺᑞࣱ̬͗ϡі˓Ӭఛẅ३Ԣᄉព ͗Ѣྞẅᦏ௦ᒬࣁᄉྕݝաnjథԱពԶᏪ͕Ѷẅੇ௦Ꮺ͕Ѷաnjᒯ̅ ϡ࠭ẅॆ;థʶ˓ឃឬᄉൗభẅ;ᄉᑞҦᑞҁẅࡂԜ࠼ណᅋϡẅՠѶథॸ ᜵һुᒬࣁԜϡnj CitywalkerὙథథਆกᤈиڍᬄॕڲẘ ᳦ປὙᄹৰхաẅੇ३ஞ˓˖ڍॕڲචඦॡݝẅʿһुẅઁᅊґᄉ̂ৰϡݝẅ ҁௐϊᄽᄉథ͗ẅᥦࡂԜաẅణ˞᜵ᄉ௦؝nj CitywalkerὙࣰௐ;ԌҦܷᄉௐϊঞ˥Ҩẘ ᳦ປὙᅓաẅᏧᦤ؞nj CitywalkerὙᅓᦏʿ᫇ᮤẅᄹԌҦᤆʿኪܷnj ᳦ປὙ̣˥ẘ;థ͗ᡱੇ͂ࢹͺʶֆណណẅФࠃܾᄾ᫇ᮤॡݝᝌ фẅੇ͂તథԺᑞʶ Ꮷ ˓࠴ௐẅᤆ௦ᤋ፝ᄉẅ̾ Ѿឬܾᄾ˿ẅڮᅋᦏᑞᅓẅ᧖גᤆథܾᄾᄉ᫇ᮤnjẁܷቶẂ ẁཱྞၿ᳦ປఴ̠ଡΘẂ CITYWALKER MARCH 2010 17
Й SPY
ᎃᣣ /BUF "EFMF "QQMF 3BZ
ௐᫍ:2త13௸ ڠཁ:World Square Pub
ࣱ̬ᄉ2త14ྱѾʿʶᓉẅৰ̠ᓫ֖ᓫ ԤҪnjڙᤇ˓ᄹʿҁ௸ᄉֆНளࣱ ܳẅۡ᧖ܷܲஜᄉܳຣҮྫྷᦏୖࠪ˿ழՓẅ ҁ˿ॆ௸ణݝဓᄉR&B ҁ˿ॆ௸ణݝဓᄉ R&B Party Party “Loft “LoftGrand Grand Opening”ẅ;ᄉధԣ௦ʿ௦˶ڙᤇẘ Opening” ẅ;ᄉధԣ௦ʿ௦˶ڙᤇẘ
Supported by
Presents
DJ Normz DJ Edo DJ Qrius DJ Bonniez
ID required 18+ Event
RDAY PARTY EVERY SATU - 10 TO LATE
2010 H C R A M h t 6 . SATURDAY
T R I K S I N I M E
WILL RECEIV T IR K S I IN M ING LADIES WEAR T NTRY ALL NIGH
DISC. E
B U P E R A U Q S D L R
@ WO
ONY CENTRE థ͗ᡄԨ +PFZ :VBOH ࠓᇱЇ ኣՏ͗᫂ᇽ ᬌ ष
T - ABOVE S ORGE STREE
680 GE
BIRTHDAY & VIP BOOKING
18 FEBRUARY 2010 CITYWALKER
m Dancers 2 Sexy Podiu ouse spirits h 4 $ r u o H y Happ
Contact: 0415 355 666 E-mail: info@dynamicau.com
SPY Й
Supported by
Presents
ID required, 18+ Event
ghtlife ium nid in m e r p icate t rovide is to p has been dedentertainmen n o i s s i e e m f d i W n l r t Ou ainment. nnels a 's nigh entert ating Sydneynightclub cha elev rough its nds. th vent bra e
థ͗ᡄԨ +PFZ :VBOH
ࠓᇱЇ ኣՏ͗᫂ᇽ ᬌ ष
HIP HOP RnB BEATS 2 Sexy Podium Dancers Happy Hour $4 house spirits
EVERY SAT. PARTY - 10 TO LATE
680 GEORGE STREET - ABOVE SONY CVENTRE
Saturday 13th Mar 2010 Mike Hyper @ WORLD DJ Edo SQUARE PUB DJ Bonniez CITYWALKER FEBRUARY 2010 19
сАЧтАл ┌гтАмLIVE
сОГсгг "EFMF сЭ╣сЭЯ "QQMF
раУсЗ▒╨З
╩╢╠╝▄╕╒Р сзЧ╦Щр╝Лр╕о
╤╛╨Эрг▒ ╩╢╠╝▄╕╒РраУсЗ▒╨ЗрдГсЦ║р╢Ьр░║р▒ЭсДЙсеШ
слксЮп ра▒╠Е╠мрг▒ р░д рпЕ╨▓р╡ТсвЕсбЫр╝Лр╕осДЙ
сУБ╘╗ тАл┌ЩтАмрзШрбИтАл╦Эре╢╦Ц╦м▐атАмр╝Лр╕осДЙ╦мсдЩ═Вр┐╕╩╝тАл▌ЬтАм р░гро│сДЙр╗етАл═Ч╫отАм├║├║ раУсЗ▒╨З 4UBS -JHIU р╝Лр╕ор╗етАл╫отАм ═Ч ╟М р╡др╡ТраУсЗ▒╨Зр╗етАл╠╛═Ч╫отАм├╛4UBS -JHIU├┐═║╦Юсод ╩┐ ╠ирпжрдвсНЭ╦┐╘Ьрг▒╤╣тАл┌ЩтАмспнр║асМЩспЭр╗етАл═Ч╫отАмсДЙ├╛сгЬр╜л рпа╨П├┐с║Ер░ЭспП╒дтАлрак▌ЬтАм╤всеКсТп╠м╩╢сб╕роВрлЖтАл▌ЬтАмсДЙр╡а сдЩсДЙсБ┐сЫ▒риХсЯШ╟М├╛рйЗсЬ┐рей├╝╨П├╜╩┐р╡в╠╝сЫк▄╣сл╣ ╨ПрйКр╝д╨ПсКНс║Е╦╢рпжрйЗ═ВсЬ┐рейсзЧсЬ╡╓Цре╕соЛсАврз╕сДЙ ╦ЛсЬ┤с║ЕтАл╦Э┌БтАмр░е├╝╨П├╜с║Ерйе╘║╠╛роВрлЖ═╛рйЗ╩╢сДп╥С сЫа╟М├┐р╜Цр╛ХсУБ╘╗сДЙраУсЗ▒╨Зс║ЕтАлрлЖ┌▒тАмр╢Зр╡Тр╗етАлсжП═Ч╫отАм сЬ╡сНЛ╠а├╛ро│с▒дриХ├┐╟МсмУр╡д╦з▄░с║ЕтАл═Ч▌ЬтАмсБ╕╩╢╒Урн░ слБсДЙ▄▓сИЧсУБр╡ерлМрйМр░╜рй╛сЛЬс░│см▒рдОрй╛сУз╟МтАл▌ЬтАмр░Э═Ч ╠╛╨др▒ЬрдОржмриХ╙з╦ЯсДЙреНсЯ╡╦А▄╖раСсЬ╕снж╟МсПктАл┌ЩтАмр╗е тАл═Ч╫отАм╥Сс║Е═Ч╦а╥исКг╒ПсЬ╕снж═Чс║ЕраУсЗ▒╨З═Ч╠Э╦ЩсАЧ
роа "EFMF
тАл┌гтАм╦Арг╕▄╖ р╡асдЩсАЧтАлр╕╢╠У┌гтАм╟М раУсЗ▒╨ЗтАлрг▒ ┌ЩтАм╥к╨ЩсФнсДЛтАл╦м▐атАмс║ЕтАл▌ЬтАмсДЙсКГ╩╢спк ╦Юрййр╡а╟Ср░▓сЕ╗╟Трг╕╘йспнр║а╦мсдЩр╡УсдА╟МсПксКГ╩╢рд╖ тАлр╛Ю╫отАм╟С+PFZ &1╟ТсйШсзЩр░Эсг╣╥Б ╩╣с║ЕсдЗ╦УсМбреЗ ╥БсДл╥С╦Эр╡в╦╢р╖др░е═Й═┤ро│╠асСЮ▄┤рййсЖа╟М ╨д╒Р ▄▓спкр╡ар░Ы╬НтАл▌ЬтАмр░Эрг╕╦Э╦мсдЩ═ВсЭвсЮБс║Е╙Йрк╣╟СсЮ╣р▒О р╛ХрйЗ╟Т╟Л╟СсГЛр╛Х╟Т╟Л╟С╠Бр╢а╟Т╟Л╟СрйЗсДЙс░Ж╧┤╟Т╟Л╟С╦Ж ╩╝╘╡р░е╟Т╟Л╟СрпЩрпЕрзЖ╨ж╟Т╟Л╟С╙з╦ЯсеЩсдв╟Т╟Л╟Ссбк р╡ер░║╩╝╟ТсКН╟М╨д╦Ц╟СрйЗсДЙс░Ж╧┤╟Тр░Э╠Е рг▒ рдО╥║▌Г╟Сро│█б╥╡р╛ПсоСтАл▌СтАмсЗй╟Тро│█б╥╡р╛Прг▒рдОр╡ар░Ы╟Л ╟С╙а▄╖╥╡р╡асзЪр░ЫсоСтАл▌СтАм╨жсЗй╟Т╙а▄╖╥╡р╡асзЪр░ЫсзЪтАл▌СтАм ╘в╟С╙а▄╖╦ЦроасзЪр░ЫсоСтАл▌СтАмсоВ╦м═Ч╟Т╨ЪсАо╙з╠асТпра│ сзЪр░ЫтАл▌СтАмс║Е╠╛╘в╨д╠┤спнр║а╦А╙з╙отАл┌атАм╙Ь╦мтАл┌▓тАмсоСтАл▌СтАмсЗй сзЪр░ЫтАл▌СтАмс║Ерг╕╘йспнр║а╘в╙з╙отАл┌атАм╙Ьр╡УсдАс║ЕтАл▀┐▌ХтАм╨дро│ ╩╢╠╝╦мтАл▄╕┌▓тАм╒РсДЙтАл═о┌атАм╟М
раУсЗ▒╨З 4UBS -JHIU р╝Лр╕ор╗етАл═Ч╫отАмсаксЭм сЗ╜═И 7*1 р▓ЙсЮЫсВВсЮЦ рйКр╣АсЬ╛сЦ║р╢Ьр░║р▒ЭсДЙсОйсЙв XXX DIJOBUPXODJOFNB DPN BV
╘жр╖╣ре╢╦ЦракрйЬ╦Л рйЬраЖ ╘МркВргВ╦гсДЙсДЙржнр╢ас║Ш
сзФсЭ╗роМ╠ГреЭсм╖ р╗атАл┌ЩтАмрзШрбИсДЙрпЕ▀Фрж│рпж╓ЦсИЬрйЬсД░╨бс╜Лрж│р░е╠О тАл▄БтАмсИе├╛р▒Ь╓╡├┐сДЙрйЬ╦Л╓ЦрйЬраЖсВР╩╜├╛с░Й╠а╒е слФ├┐сДЙроЛ╠Вс╜Л╩┐сСЮреЖснжсЮмс╜Л╘Б╘а╘МтАл╦Цре╢┌ЩтАм ╩┐рей╘жр╖╣╟М ╦м█бра▒тАл ┌ЩтАмр░дсКХ╤▓├╛рйЬ╦ЛWT рйЬраЖ├┐ ╦Гсод сАЧреЬсм╢сзУ сЭ║раксЯ╡╘вроЛ╠Вс║Е╘╡сЬ╡═╛с║У ╟ЛриЬриТ╓Ц▄╖раС╤л╠Щр░е╨б╠ЕсИЬрйЬсДЙр▒Ь╓╡роЛ╠Вс║Ф ╟ЛриЬриТрмЛ╘йсзУсЭ║╟М сАЧтАлрбВ┌ЩтАм╘║сДпрмЛ╘жсек═ЗсТпFEJUPSJBM!P[TUBS DPN BVс║Е рйЗ═ВсДЙсОГсггра▒сКГ╩╢рпРслН╓Црзе╘ирейсРОсМЖс╣║
╩╢сНВсзУсБ╕с╜Л╘А╘║сЦМрей
раУсЗ▒╨ЗрзШрбИр╗етАл═Ч╫отАмсКг╒П═ЧслВсЗ╜с╜А 20 MARCH 2010 CITYWALKER
раУсЗ▒ ═Ч ╨ЗрзШрбИр╗етАл ╫отАмс╜А сКг╒П═ЧслВсЗ╜
╨О╥Б╨Орей сбВ▀╕╦Эр╡в
сЭпроМ
с╕О сЗ╛ слГ ╠Гс╕ЩрлЖ
EXHIBITION థࡘ
ᎃᣣ "EFMF 3BZ :VLP
ֵ࠼ࡈ։᥊ᄉ̊˓ူၿ
5BTUF PG 4ZEOFZ
Ꮎᮻᓫ
4ZMWJB
ဖፈီڠᄉᎾᮻᓫ 5BTUF PG 4ZEOFZ ௦ᔭ͟ڍங #SBOE &WFOUT МՂˠҨᄉጆѴۡࣉᎾᮻาҮ ᄉФ˖ʶቢnj ࣱẅ5BTUF PG -POEPO ܷᖌҩՐẅᤇ˓Ꮎᮻᄨˆधݼ ˿߱ᄉᔭ͟ᗻढ˧nj̯ 5BTUF PG #JSNJOHIBNẅ 5BTUF PG %VCMJO धݼẅ ᤩຑҁᅻՏۡࣉ &EJOCVSHINj#BUI ኍnjࣱ ڙẅஞ˓ࡘ͗ᡋՓ˿Кီẅ ᤓરNjधஙNjᬀݺலྱ˜NjݗАПNj࠶ܚఴẅ֖ੇ͂ᄉᢵẅࡈnj̬ ࣱԟҪ˿ 5BTUF PG 4ZEOFZẅࣱвᮺԜ࠶ܚఴẅՐࣱвԜݗАПẅᡱᅋ߱ẅ Кီᤜnj
ᐐࡈᮆጞՏԘ ᤇڣՁሥࡈᮆ࠸ᯌᮻᄨࠏᄉਖ਼ܰᎾᮻᓫẅᬶ˿ጷ͗ށዴૌጹᤤᄉ ࠑᮿԉnj߱͂˃᫂˝þ5BTUF PG 4ZEOFZÿࡘ͗࣊Ꮅ˿ЮᛠᏪ˃ˉᄉԘ ੜẅࣲଡΘ˿ྱ製ᄉណՈֵ࠼ᖜӬẅРథ ᥊ዴֵᖜnj;˶ፂ࣡థᤇ ሗਕẅ" ᯋआᄉ᭦ᮻణݝՈẅ# ᯋआᄉ්ణᱤᎾẅͭ௦ $ ᯋआԠዴ̅༱ ᖜẅਆ᜵ڙʶᮿ˧Юઁ߱͂КᦉՈʽᐠߔ௦ॡథᬱऎᄉẅᡯሎܹᤉẅௐᫍ ʿܴẅ;ʿ३ʿඇԵԜФ˖ʶࠑnjᏪ 5BTUF PG 4ZEOFZ ࡘ͗ẅڙݝࡂݝ థᄉᎾ։ᦏԺ̾ڙіᄇዚᄉᔴډЮҁnjځẅ;Ժ̾ՈҁࡈణᗂՏ ᄉ .BSRVF ᮿԉᄉґᖜẅ"SJB ᮿԉᄉ˞ᖜ֖ #jDBTTF ᄉၵཁnjᬓ˿ᮿᯝ˧ ܰẅʶ̎ᦤ֖ᮻᩘ͗˶ϙФథẅ᠇Ѣ͕ʼֵnj
þᅊለÿʿุ ݟ౦;Ե௦ਆࡘ͗ʼᯏᯏᅊለᥦፏࠪథ᫇ᮤẅᎾᮻྕݝᏧᄉˬᡙ˧ʶ ࡂ௦ൔᠵᮻྫྷᎾ˟ᄉܰᛪnjᏪ˄ẅᤇʶڣᄨ͗᧖ẅᮿᯌஓࠈ௦ॸʿԺ࠵ᄉẅ ਆ᜵ߥཁԘੜᓧᣱѾֵ̖᧙ᄉࢻẅᦏԺ̾ڙဗ߸ڣnj͕ሑͳ ᎾᮻᓫᄫᄉѸͺڃ֖ᮆ࠸පࣰᄉԘ࣍NjᎾᮻࠑẅ͗ࡘڙʼधាஓߥẅγ ᝧ;ߥҁ໗໗ᄉᅻខẅॶ໗ᡛࠑٿڠnj
ࠃ৻͈ಪ࠼ᄨࠏ ڠཁ 4ZEOFZ $FOUFOOJBM 1BSL
ʿẅᎾᮻᄉឩ৴ʿ௦ඇ˓̠ᦏԺ̾કઇᄉͰᄉnjʶٿẅՈʶཁݰ աẔࡂኪԵ௦ਆᡋᡋᄹᄹଉ˓ቂቤᄉẅ˶३ፋþࡈణݝᄉᮿᯌᄨࠏÿᤇ ˓Տܿʶཁ᭦ߔաnj5BTUF PG 4ZEOFZ Ѣᄉྱጞᇽኪ௦ඊᣖѲኪᄉẅ ᬓԜЙڣẅᤆӉդ˿ ᄉ $SPXOTnj$SPXO ௦ࡘ͗ᄉ˃ၸ᠍ࣈẅʶᓉ $SPXO ࡂԺ३ʶ͊Ꮎᮻnjᤇ˓͈ಪඊڙᤇ͕̎ሑᄉᮿԉ᧖ՈẅԺ௦ ࠃ৻ܲ˿nj
ௐᫍ త ẅ QN QN త ˏڣẅ QN QN QN QN త ẅ QN QN Ꭹڦẓ XXX UBTUFPGTZEOFZ DPN BV ᠓ᇽᎩ ڦUJDLFUFL DPN BV ၸ Йڣ ẁᎩ᠓Ẃẅ ဗڣ᠓˻ ẅ ࡦЇቧ ẅྱጞᇽ ẁᭉଡґᮔᝠẂẅ 7*1
ࠬҁࡈᎾᮻྱᓣ ᙉཨʿឬࣂፂԟᤨ˿˖ڍᄉᯌᮻӐẅͭੇ͂ፏࠪథઁଦឬѢܲ˖ڍ ՉХྱᓣᄉڠழᖜnjᬣԯឬі˓ίᄉẓᲩᲦ༡ᩝẅᐚ༴ዟ్ẅཏᲥẅ ;ʶ߿Ժ̾ඒʿ࿆៸ࡂឬѢ߱͂௦גЇᄉᖜnjԺ᫇᫇ᢵڙࡈय़˿ॡܲ ࣱᄉధԣ þࡈᄉྱᓣᖜ௦̣˥ẘÿԁॡᬱ३ҁʶ˓߸Ꮎᄉኔnjܷܲஜ ᄉధԣ͗ᕚʶ˓̴͂ణྕ؝ᄉᮿԉẅᥦ᧖థΦࠁԠԺԯᄉᯋᖜԁʿ௦ ࡈྱᓣẔԠᏧẅʶ̎ᜁཁՏညᰳᄉẅᜁ᥅ᝢ߿˝௦ࡈఴڠᖜᓣᄉ ᮿԉẅࠃᬄʼԁᒬऩ˸̴ڍẅణܲ߱͂˶Ե௦ҪЙ˿ʶ̎་ฮᄉЊገᏪ ࣂnjឹᝧ་ܷѽ̍௦˓ሧඞࠑڍẅࡈԠ௦ᥦ˥ࠜథܲඞிܲӐྱཁփnj ྱᓣᖜᬱࠬẅឹ˶ʿযnj ݟ౦;ਆ᜵ࣱ ڙख़ऄઁᤇ˓᫇ᮤଽຌഁẅ̯ಝበᡐᒬࣁþࡈÿ ᄉ्៵ẅᑞඒʿ࿆៸ࡂࣛᅋࡈᛠᄉ̝ధݝԣҁణࡈᄉᮿԉẅᑞ ٿڙҁ˖ڍௐ໐໐ʿፏڠᡁᮒࡈྱᓣᎾᮻẅᥦ˥ẅþ5BTUF PG 4ZEOFZÿ ࠱௦;ࠬኔణݝᄉ͗njᏪణጻ;͗ԦဗẅþᚷՋÿࡂ௦ࡈᄉྱᓣ ֖։᥊nj
᧚ቖ᱒ᯭᐚˌ
ᦤᦾ࣯ߔڒདา᱒
ᗜᯭቫᲛ
ʼ๑ၶཬӉ
ʼ๑ܸՎ࠴Ԙẁ ๑ܸՎ࠴ԘẁˆႌࣸڣẂ
ʼ๑ܸՎ࠴Ԙẁᓩܢᖦ ᓩܢᖦआẂ
ʼ๑ܸՎ࠴Ԙẁ͎ܢาआ ܢาआẂ
ܸՎၵֵࡓẁ͎ܢาआẂ
5BTUF PG 4IBOHIBJ 3FTUBVSBOU 4ZEOFZ $#%
UF PG 4IBOHIBJ 3FTUBVSBOU 4ZEOFZ $#%
4IPQ 8PSME 4RVBSF 4IPQQJOH $FOUSF Q 8PSME 4RVBSF 4IPQQJOH $FOUSF (FPSHF 4USFFU 4ZEOFZ 5FM 'BY
5BTUF PG 4IBOHIBJ 3FTUBV 5BTUF PG 4IBOHIBJ 3FTUBVSBOU "TIGJFME
-JWFSQPPM 3PBE "TIGJFME -JWFSQPPM 3PBE "TIG 5FM 'BY
5BTUF PG 4IBOHIBJ 3FTUBVSBOU TUBVSBOU &BTUXPPE
3PXF 4USFFU &BTUXPPE TUXPPE 5FM 'BY
4XFFU 4IBOHIBJ %FTTFSU )PVTF $PSOFS PG 3PXF 4USFFU &BTUXPPE $PSOFS PG 3PXF 4USFFU &BTUXPPE
CITYWALKER MARCH 2010 21
Ꮎᮻ GOURMET
ᎃᣣ "EFMF :VLP
˖̠ڍథԱពὋܸௐڠѽ̠֖nj˶පࡓᄉភၶࡂ௦ᤇ˥ʶ̂ٿὙڙ ࡈᯌᮻႌൣᭉ᜵ʶᐦளච៵ᄉௐϊὋڙጒӧᄉࣉ˖ॶѢဗʶ˓ͮݝᎵቆᎤ ᄉௐϊὋڙʶᏅࠪఴူథРՎᤜයᄉংՎ᥊ՋᏧᡋڙʶᡐᄉௐϊὋප ࡓࡂᤇ˥ӧ˟ᄅڣὋ˝˿͔ܲጆᮻࠆᄉளᤤસnj
$IMPF ॕ +VTUJO
ᡔᡔܲᄉఴᮿԉ˝˿ᤀՋ᜴ழԯ։֖' ڙV TJPO ူᄉॕֽʽẅຑຑܾԜ˿ᥦ͊ԓݼᄉˋฟ ։᥊njපࡓԁԥᛠФ᥊ẅфॶвʶઁ͛ፑ֖ൣ ᄉఴူࣛҁࡈnj˝ẅපࡓᐏឯᄉԘ࣍ڃ ᦏ௦ᠪຆᄉఴܷԘẅࡂᤋ̃Ԙᦏ௦డڙᗇᖬྤᄉ ఴܷᯝࢹͺࣱܲᄉԘ࣍njපࡓᄉᮿᯌᖜӬҪᡐ ʶРథ ܲ൛ẅі˪Кᦏ௦ၿᮖиᄉܷԘʶ ̠njᬣᅋපࡓᬅ፝ܘڠҪளᖜᓣẅᤇ˓ஜߙᤆ ࠱͗ᡔᡔܷẅᏪ˄ᖜӬ͗ᬣᅋߢᓫԪӐథпܭᖜ ֵᄉѫѾẅʿறࣛፋܷࠑள֖৲؝ẅ̾Ԣఴௐ ᓫူᄉᄽൣਕԩnj පࡓᬓ˿ڙူʼዴᄝයዴẅࠪᮿԉᄉဖܑ˶Վ ಧᝮቂnjͮ̅ #BTFNFOU -FWFM ᄉපࡓẅࠈЮ ဗ̼ਕु˄࣊ࡌѫnj᜴Ӝ௦ᬃథӴડ 0, ஶᄉ ᫍሒ̠ӉԔẅࠔᒽẅఛं˶௦ጊึẅ ఝளᤳnjˋӜѶஞᴎࣲڠѴᅋ ᫍࡏᦤࡓ᮲ᄉ ࠴ᮻ̛njܸᔈʽۆՍᅋᩱᖿథᒰᄉ༤ᯎẅஉᅊభ Ԝẅᧁ̠ᄉ᳦ᓣ༤ЏᖸᤴѢใԑᄉৰকඦډẅڮᤈ ࠴̛ЮԁԦဗԓඇᄠ༤ѷݝᖿ̛ڙʼnj̛ܰචඦ सẅ̛Ю̜ᒽనnjᢅЙපࡓᄉڠʽˆႌẅˀৰ ̠ᅻࣁಟᢵ̛Юᄉ࠴ܸڠẅᣏᣏᒽѢʶԯචẅ࠴ ᦟіẅᅋᒬࣁ؝ᄉុཁᖜֵ։ẅͪ˪ࡂᝧ ̠ঃԁ˿҈ڠʼᄉʶѬጬnjࠪڙᄉڠழẅˀࠪ ᄉ̠ẅՈᅋࠪᄉᮻྫྷẅФࠃၶาࡂ௦ᤇ˥ኤӬnj
1 Assorted Kushiyaki [10 pieces] $19.8 ༺༡˘ད௦පࡓᄉ˞੩ᖜᓣẅ᧓ၸఴఱ༺ẅᮻʼԵ ʼ˿̎ᄉᄡẅၸዴॶ༺དԜलѢඇʶ˘ᄉԓඹԓ։njᤇ ᥊ᬶ᩼˘ད˖థẓ֖ྥNjᐚNjᲥᐚNjᛂᐚNjᙊߔNjᲛᏐNj ᭞֖пᖕኍẅԺ̾ᝧ᭦ܹࠪܲᤤસʿᅻଏᄉధԣʶ ࠼ࡉ։᥊nj
2 Dobin Mushi $6.8 ࠴࠴ᄉᕏ᧖ܧᜈᅋᄉ௦ܷ๑ᄉ։᥊njᤇ௦ఴ͛ፑᄉᗡХ ူ˧ʶẅ࠱ౚᕐNj᱒ዜФ̴๑ᱤஉᤈᬜၫᕏ᧖ܧᰳຝ ຌᗡՐẅ̾ᦠݒᄉᕏֵ࠼nj։᥊߸Кγ႐˿๑ᱤᄉᒃᱤẅ ࿆ݟҁ๑ʶಧẅ௦᭣࣡Ջܸܭᄉʶ᥊ຌ්nj
1
3
3 Spicy Scallop Tartar $13.8 ၿ˞ԘԓѸڙපࡓʿࠓ;ᩱᄉʶ᥊ူnjฟᗍցᴊᄉ ։᥊ᜁፂྱѾុ։ᄉளᱤࣛߔᄥẅԵγ႐ʽФຌྜ ᄉԯਕẅྥෳ౦ᄉෳ໎Ѷ֖˿ฟᗍˀࣛߔᄉʶˌʿӨុnj ᄹͪʿୃᄉʻሗʿՎᮻẅܷڙԘᄉࢻݫধʽẅֽᡐ˿ ֖ះᄉʻ᧗ݍnj
4
4 Creamy miso cheese scallop $9.8 ݚᄉใᯭሴࠃڙ᭣ՎїֽẅᏪࣛߔ̕Ιཨຌၵᒰẅ ܲ࠵ᦏ߀ʿܴᄉ։̙ԩnj
5 Sagittarius Mock-tail $5.8 පࡓᄉᲛࡊᦤᦤӬᬓ˿థΒݟᯰܸࡈኍ۲ఴፂЦ൛ܰẅᤆ థ ൛ᒬѸᄉᲛࡊᦤnjᏪʿᑞᦤ؞ᄉధԣ˶ʿ࠼ݰណФ̾ एՏᄉ ൛ .PDL UBJM ᦤዴᲛࡊᦤᦤӬnjᤇ௦ Ꮗएẅ̾ಃߔᄉᔉᯭ˝ഏএࣛᄉབࣛ᮲ৰ։᥊nj
2
5 ႂᑧཁᮿ
ࡏᦤࡓ᮲ৰᄉᮻ̛
˝˿ழΦܷࠑẅපࡓᤆ߶ᜈ˿ளᮢᄉႂ ᑧཁᮿጆፑẁ˖ᔭ᭽ ሗឥᝒᤤસẂ
චඦҁͮẅγ႐ᬤሒ
Mizuya
Japanese restaurant and karaoke ڦڠὙ#BTFNFOUẅ (FPSHF 4Uẅ 4ZEOFZ ႂពὙ ᖸˉௐᫍὙ -VODI BN QN ẁ4FU .FOV Ẃ %JOOFS QN BN ẁ'VMM $IFG .FOVẂ ᎩڦὙXXX NJ[VZB DPN BV 22 MARCH 2010 CITYWALKER
Ꮎᮻ GOURMET
ᎃᣣ "EFMF :VLP
ᬣᢵࣛᄉуงᕏ "EFMF ॕ +VTUJO
ဗ̼̠ᄉ᠐ॶൗభ௦థҨก३ҁКnjඊࠪݟᕏᯌὋਆ᜵ঋᰳὋԺ௦Ԡʿਆஉपࢹуง ਆஉपࢹуง ᄉᯭใ։᥊njఴ௦ᬱ̾ˏКᄉᤤસὋፆ౦Ѣᕏܹԁϡҁ˿᱒ེ֖ଁᦏԺ३Щᄉ߸Ꮎፑʶnjຸ̅ ߸Ꮎፑʶnjຸ̅ Իັʻ̼ᕏᯌՏआᄉѢᕏܹ ࣱ తڙࡈ̜ᄰὋၸːಪᄉርࣿଌ҃٧ᄉуงርὋ̯Ꮺ уงርὋ̯Ꮺ ҃ᤴѢЙԯԀԺਕԩҁᄉܸཨᕏᯭnj̠͂ᄴԜ˿งᕏᄉጒဴὋͳᰍҁ˿םᴐ႐ᯭὋ˶Ͱ˿ᤇ̎ຑ ˶Ͱ˿ᤇ̎ຑ ຑܲᡐᄉຌளጋᓣᕏआὋథ˿̴͂ࡂϷ௦థ˿ᬣௐᦏࣛڙᢵʼᄉᕏՀӉὋԀ؞Ԁงnj nj
Njፂୌᄉᕏᯌẅ˝ځЌѫໄՋẅ̾ԯਕྱѾڨӈnj ڨӈnj NjளᱤᄉᕏՀᭉ᜵ፂܲൿयᗡᯣ֖ᖫԨᑞ३ҁຌ༃ᄉᕏ්nj ᄉᕏ්nj Njႂᑧଌ҃ᄉþᇷ݈ÿཱིᕏ٧nj
థᕏథᄽᄰ ѢᕏܹᄉᕏՀԓᦏ௦ᒬ̅ᄨ̖ᰳ ֵᕏᄉԻັnjԻັࡳʼ๑ᡓᡔኍᰳ ጲᄉڠڗ᭦ሤᡓ ẅܲܡڗၿቫ ౣڠधەᏪẅ௦Ѣ̖ᰳֵᕏՀᄉ३ ܸ࿗ԑᄉݝဖܑnjඇҁᕏՀஅᖌᄉߢᓫẅ ߿ڌᄉΘ᠍᧓ઁᄉளᕏᤞҁѢᕏ ܹԻັआẅཨՐвѫᤞҁӉહܷᬅNj ་ฮNjᎾฮڙЮᄉՉ˓ѫआẅຸ̯ܿʼ γ˿ԓᄉ᧙nj ڙѢᕏܹᄉՉ˓आ᭦ẅᦏᑞᄹҁʶଅ ᧚࡚ᩏᓣγຝࠓ٧ẅ˃᫂ၸᄨஉᕏ්nj ᄫґѢᕏܹ҃ͺᕏᯌၸҁᄉᕏՀథጙ ᕏNj፮ᕏNjຌᕏኍʸЛሗẅඇʶሗᦏ͗ ڙ٧߿ڌᄉርࣿ˖ፂ˃ˉ๒งᏪ् ᕏ්ẅѫѾߚஉᡐẅ̾˧҃ុܫᭉnj ᤇ̎ࠓ٧ʿܷẅԓ௦˝˿ଌ҃ࠓ᧙ẅ γளᱤᏪ˃᫂҃ͺᄉnj þϣऔݼጻ௦ੇ͂ᄉைnjੇ͂ϡᯌ ၸҁᄉథᦏֵ҃ݚ௦ EBJSZ GBSNFST ᄉẅᙉཨ͈ಪʼሮॱᰳʶཁẅͭ௦ੇ͂ ३ ̯ ᮎ ࠆ ᄉ ᝇ ऎ Ꮵ ᘼẅ ܷ ࠑ ᦏ ࣎ భ ؞ҁ ݝᯌ ẅ ̾ ੇ ͂ ᜵ γ ඇ ʶ ሗ ԓᄉֵnjÿѢᕏܹᄉ .BOBHJOH
%JSFDUPS ឬnjþథ̠ឬੇ͂ᄉݚᕏ᧖థ ݚዴ ዟẅ ᤇ ʶ ཁ ੇ ͂ Ժ ̾ γ ፏ ࠪ థẅᤀܷࠑᬣௐઙಉnjੇ͂ణ࠺ᄉ ௦ϣऔ֖ளᱤᄉഏএẅݚዴዟդథܷ᧙ ᄉԥयᑟᐫᦺẅ᧙ᮻၸ௦̠ࠪͳథࠎ ᄉẅੇ͂ፏࠪʿ͗ၸᤇʶዜӿࠎϣऔᄉ ˋ᜴njధԣ͂Ժ̾உॶᯌၸnjÿ
٧งὋ̝ୌ ॡ̠ܲႠ৴˝̣˥Ѣᕏܹᄉܰࣛᕏ˶ ᑞథᥦ˥ใᄉᕏᯭẅᬓ˿ԓֵథ γᬩẅ̴͂ᄉማࠚ൦٧ࡂ௦ᕏՀуงnj ᕏՀሗዜᄉʿՎẅ٧͗҃߿ʿՎ ᄉௐᫍርࣿnjᕏՀڙ٧Юፂഴ͋ҩ ܺᕏᄉܲൿयᄉуงẅ३ҁᄉᕏ්ᦏ௦ ڙৌҁܪݝᄉଌ҃˖ẅᏪ˄߿ڌርࣿγ ˿ඇʶᄉуง३ҁᄉᕏ්ᦏ௦ᄰՎ ᄉẅʿ͗˝̠˝ځᄉځገᏪԪӐnj ݟ౦ʿ؝ܰࣛᕏẅࣲ˄˶థௐᫍኍय़ ளᱤᄉуงᕏẅѢᕏܹᤆԺ̾ၸ٧ ဗڣуงnjኍʼʶѫ᧾Րẅʶԓඹԓ ։ᄉᕏࡂ͗ளᱤþѢ༮ÿnj ࠪ̅҃ͺᕏᯌឬẅݟ౦ឬ٧௦መߥ ᄉːಪଌ҃ẅᥦ˥̠ᄉଁଦѶ௦ʿԺఢ ̼ᄉԯਕγnjѢᕏܹᄉඇʶᕏᯌ
ᦏ᜵ፂआտᄉୌ ርẅᤇಧᕏ්֖Չሗ ຊҪᤈԜᄉᦠԺ̾ڨӈᚷ ՋڙʶᡐnjڙѢᕏܹᄉʶᕏ˖ẅʿ ͗Ѣဗ։᥊ใʿ߿ẅԯਕᄰࢿॡܷᄉ ৰхnjୌᄉҮͺNjҦऎᦏॡϷᦤա᧖ ᄉុᦤ࣍ុᦤᄉಧߔẅڙኍᕏᄉቆॆẅ ᮊΦൔᠵ̴͂ยᄉҮͺẅਆ៵ᅋԀ࠱ ؞ҁᤇ˥ၸॶ҃ͺᄉᯌẅॶৰ˶͗ݝ ᡐnj
ඇʶᦏ௦˃࡚߿҃ Ԝᄉ̠ᦏᅻ᥊ẅѢᕏܹᄉనҫॡ ॶẅᤇሗॶʿ̨̨௦ᤈआᄹҁᄉቶᑴ ֖þIFMMPÿય֏ẅᏪ˞᜵௦ڙᯌ҃ͺ ґẅआտ͗˞Үល᫇þс֖ዽᦏథ᜵ය ẘÿʿՎᄉᭉ᜵ẅᬓ˿࣡ᄉԯ ։ẅ̴͂ᤆԺ̾҃ͺѢ࠵сNjܲсNjॱ ዽNjܲዽẅၴᒯ߸КథсᏧథዽ ᄉᯌnj þ ҃ ڙͺ ௐẅ ੇ ͂ ᄉ ࠵ ዽ ௦ ᄽ ൣ ᄉ ࠵ உ ˿ ዽẅ Ꮺ ʿ ௦ ၸ ܲ Ҫ ප ሩ ᧕ Ր ३ ᄉnj˝ځඇʶᕏᯌᦏ௦ဗ҃ڣͺᄉẅ Ꮺ ʿ ௦ ଡ ґ ᦠ ݝᄉẅ ੇ ͂ ᑞ ϡ ҁ ᤇ ಧnjÿ(FOFSBM .BOBHFS ឬnj
֖͔ܲҩᄉᤋᩙፂ ᖸഴयʶಧẅѢᕏܹࠪ ̅ᤋᩙआᄉክူࠃᛠፑʶಕ эẅᏪ˄ᄰॆːಪnj̯̠տ۱ᝪधݼẅ ࡂʿற༞ᣤ̴͂ᄉనҫူএnjᏪ˄ክူ Ꮷ͗ፂ࣡ಉᤋᩙआẅԦဗ᫇ᮤበԀᝌ фᏧС᫂ஞஇẅʿࠓ͉ʹॕֵֽྠ ܥᄉဗ៵Ԧၶnj þࡈᄉሖߢࡂঋҁ˿ẅܸච˶͗ਤਤ ᄉяᡐẅҁௐϊੇ͂ᤆథளᄉབᯌ ѢẅఋఋᄉẅణՋܸчᄉௐϊÿnjڙ ੇ͂᜵ሎधᄉௐϊẅѢᕏܹᄉआտն ឃੇ͂ឬnjեᅋݜᄉᝮᤗẅॼʿͰయय़ ᡐẅݝϷࠪпܸᄉҁ˶Ԫ३Ꮦᯪ͌ ᄲnj
ெѣᕐܺ $)"5*.& )63457*--& ڦڠẓ, 8FTUGJFME 4IPQQJOH $FOUSF )VSTUWJMMF $PMFT -FWFM 0QQPTJUF "-%*
Ѣયྠཏݚш
സᔈཬᕏ ᕚူၿὙԯਕॡþᕏÿ ॡఴᄉʶ൛ᯌὋథ ܹܲᄉᯭၵ։᥊Ὃԁᑞܴ ᝧ̠ਆᡐ᭞ᆂNjපNjസ ᔈᤇ̎ຌளᒬཨᄉྫྷnj
ᕚူၿὙݚᕏᄉ໎ᒍ̷֖ᕘᄉ 2 ਕ߸ᎾፆՋὋథཁᄉ༡ད ᄉ։᥊Ὃၵऎ˖Ὃᬱ३ᄉຌྜ ݚᕏᯌֵnj
ᗇᖬಃ፮ᕏ
ᕚူၿὙጥጥᄉຌளප౦ᯭК ᦏᘨڙᕏᄉ։᥊˖Ὃ͔ܲႃߦߔ ᄉణྕὋ˶௦ਆђᐩᄉߔߦݘᄉ ʿᩱᤤસnj
$*5: (&03(& 45 ڦڠẓ4IPQ (FPSHF 4U 4ZEOFZ 4VNNJU "SDBEF 0QQPTJUF 8PSME 4QVBSF
."$26"3*& ڦڠẓ4IPQ " .BDRVBSJF 4IPQQJOH $FOUSF %PXO JO UIF GPPE DPVSU
$)"54800% ڦڠẓ, $IBUTXPPE $IBTF %PXO JO UIF GPPE DPVSU
NEW )":."3,&5 ڦڠẓ4IPQ 5IPNBT 4U )BZNBSLFU NEW 501 3:%& ڦڠẓ4IPQ -( , B 5PQ 3ZEF $JUZ 5PQ 3ZEF ఝܲζোឯཁѣẓXXX DIBUJNF DPN BV
CITYWALKER MARCH 2010 23
Ꮎᮻ GOURMET
ᎃᣣ "EFMF 3BZ ᎃᣣ "EFMF :VLP
$IMPF ॕ 4BN
ݟ౦ ڙ#POEJ +VODUJPO ᤰ ᛣ Ꮺ ३ ጌ ˿Nj ᯘ ˿ẅ ᥦ ˥ ҁ 0YGPSE 4U ʼᄉ ;BLVSB ൞ʶ͗ᮊΦ܌ᯏᐠߔχ௦ʶ˓ʿᩱᄉ ᤤસnjᤇ௦ʶࠑ࠴࠴ᄉࠑऐयఴᮿԉnj࠴ࢻᄉआ᭦ẅథ ̅ݖӧᄉᜈνnjዟ҄ᅋጋᓣᄉܝܖʼẅેᄉ௦आ˞؝ᄉ ଢႆnjዴᒰᄉఱಷ೯ẅᬣஉᎵᄉ፮ᓣᄧಫᤆథఴ֖᮲ චোใᄉዟᓣസᔈᯎֵẅᖸᤴѢຝᯯᄉචඦnj࠴आ ;BLVSB ௦ጥసᄉआ˞̠ܺˏݣᄉॶᛝፆంẅҁܪԺၸॶፂᖸᄉ ᤛnjၿ̅௦ࠑऐयᄉᮿԉẅआ᧖ᄉඇʶ൛ᖜᓣ̯ᤤၸҁ ᤴۋᦏ௦आ˞̝༻҃ẅઁڱణݝᄉֵፋࠆ̠nj ᤇ͊ॶধ˶ዙᅋඇʶ᥊ူᄉᎾ໌ݫ։͛ፋࠆ̠ẅࡂݝϷ ʶఛᣏᣏטᄉസڧẅఋఋܿॶڙnj 1.
5FSJZBLJ $IJDLFO #FOUP #PY ;BLVSB ᄉ 5FSJZBLJ 4BVDF ௦आ˞ణल̾˝ϴᄉྱᓣᮻ ֵnjᦴඹ௦आ˞ᒬ製ᄉẅథၸຊҪ͉ʹ։ዴẅ ֵnjᦴඹ௦आ˞ᒬ ᄉẅథၸຊҪ͉ʹ։ዴẅ ຌளᄉၵ։߸К௦ၿᘁᖜࣛѢnj̾;͗Ԧဗᤇ᥊ 5FSJZBLJ $IJDLFO ˀ;̾ज़࠼ᄉᦏʿʶಧẅథ̅ ใẅԯਕ˶ʿ͗ሴᒍẅ௦ᝧ;ਕКளᄉཱདᦴඹṺ
2.
/BTV %FOHBHV ඊᣖ࠵ᄉఴူґᖜẅཏ༮ཋརᄉᔵߔΙཨγ ႐ᅋපѫẅᦠʼयᳫၤᦴẅຌளԺԯnj
3.
ˋฟܷ֖ˀܷѽᄉ 'VTJPO ူẅѬ३ᘘᘘᄉʻ᱒ ၶ᱒ྞʼ̓ጺᅋयᎾˢ໌ẅᦺᦺၵၵᄉ։᥊௦ణ Ջʿᄉधᐼґᖜnj
4.
5.
4BMNPO $BSQBDDJP
4PGU 4IFMM $SBC 4VTIJ ᧚ጙᓣᄉ᱒ߔӉԃᅋෳཀᄉᣃܦᛐẅӭᄰխलẅՈ ᡐᯭᑠԺԯnj 1SBXO 5FNQVSB ᤇ᥊ܸݣᎬʿͭథᅋᇷᮃ࿆ڙᄉᤴۋẅԯਕఝ௦ౚ ᑠߊẅԶ̠Ϣʿ˿ԯnj
ڦڠὙ 0YGPSE 4U #POEJ +VODUJPO ႂពὙ ᖸˉௐᫍὙ-VODI BN QN NJNJNJNJNJ%JOOFS QN QN MBTU PSEFS
ဗڙả;Ժ̾ڙᎩʼ˻ҁ ;ణྕᄉ /PSJUBLFẘ /PSJUBLF F TIPQ XXX OPSJUBLFFTIPQ DPN BV 4FDVSF POMJOF TIPQQJOH
NORITAKE (AUSTRALIA) PTY LTD 4/153 Beauchamp Road, Matraville NSW 2036 Tel : (02) 9316-7123 Email : sales@noritake.com.au
www.noritake.com.au 24 MARCH 2010 CITYWALKER
Ꮎᮻ GOURMET
ᎃᣣ "EFMF :VLP
ࠜ໗ฮ GV .BODIV ᭅᔈಧὋ Ӡѫ։᥊ $IMPF ॕ +VTUJO
ݟ౦᜵ၸʶሗᮧᓣ̼ᛪ˖ڍẅᥦ˥ᱤᓤ݃ᄫᄉܷ ጙᓣॸ߿ॆ˧ਚnj߰ڙ᭡ᏤӜ %BSMJOHIVSTU ᄉʶ ଅேयᤋੜ˖ẅੇᄹҁ˿ࠜ໗ฮᄨधᄉʶྞᱤጙՐẅ ॡᒬཨࡂڠᤇಧਆᅋnj
TBOH DIPJ CBP Ꮨ፮ൗໞᄉၶᖜՀߔ᧖Ӊᅋᄉ௦ளᱤѢᩝᄉ༱ᐚ ʷẅΓᏧ̯Ԙੜቪҁᮿಷ͗႐ʽʶᡸᄉᐚᯭẅвᦠ ʼʶᇁᄆᔈᔈᄉዚᯋẅΦ௦̠ᫍᎾ։ẅʿၿ३ਆᡐˀ ࠑ̠ڙډಷߔᄉڒڃᯋnj
DIJMJ TBMU DVUUMFGJTI TFSWF ཬཀᒯ᧚᳦ᓣᄉܚ᱒ẅ᮷ᅋᣰᄉᯭචẔ ᣏᣏʶ֪ẅܚ᱒ᐚߊԯᏪᱤ Ꮎẅᓣᯭ։οКnj
TUFBNFE PDFBO USPVU X TPZ HJOHFS TIBMMPU ˶ᤇ᥊ူࡂ௦˖᜴Ջၛᄉᒰ௬ဗnjᒻप˿࣡ᄉ᜴ฟཬNj ཏழयẅ̾ణ͛ፑᄉ˖यຌᗡཙᯈกԜ༻製๑ၶᲗ᱒ẅ߸Кγ႐ ˿Თ᱒ᄉᐩᎾ᱒ෳẅᝧᐚ˶Ԫ३ԑࠃnj
ᓣᄉܝܖˀᄔए೯ẅ᳦ᄉ
ጙጭ༤ẅᫀ᧚ᄉયྠẅథᅋ
ुཉᄉ̍ฮᮿᯝ᮲ಪᄉࠜ໗ฮڙ %BSMJOHIVSTU ᤇ˓ᄆ̠ᇪӜ˖ͪ˪ ௬३ಪಪʿЙnjཨᏪ̂ࠃʼẅࠜ໗ ฮԩҁ˿ॆڠᄉࡏඞຆຆྕ؝ڠẅ Ꮺ˄߱ڙࡈЎઐʼඇࣱଅՏᄉ ڙᎾ ᮻ ႌ ˠ ᡛ ᣏ ᧗ ᄉ (PPE 'PPE (VJEF ˖ചʼథՏnj
࠴࠴ᄉʶࠑ˖ᮿᯝᑞܴ͢በ ࣱ ʿχẅࠜ໗ฮᒬథ߱ᄉማnjᤇማ ࣲ᭣ᒬᇱ͛ማழᮻ៧Ꮺ௦ࠜ໗ ฮ ᄉ ̠ ˞ ݘᯰ ᜴ ̍ ᜍ ᄉ "OO -FFnj ࣱґᄉ౼ܸẅ ᯘᅋᐠߔᄉ "OO ̠נڙᛣՈ˿˝ᤀՋ᜴ழԯ։ Ꮺ໌։Кܾᄉ˖ᮿẅॶ˖ᄉԍϐෳ ཨᏪၶnjþ˝̣˥థᅋіӡࣱӐ ᄉ˖ӧᎾᮻ᭣᜵ᜁஇᤴ३᭦ᄫК᭣ ԜᝦܰݝிփẘÿЌ໗͝ॶڇ৴ᄉ
ԟҪ&BTUFS 4IPXࣸาҮ३ ԟҪ&BTUFS 4IPXࣸ
Б᫂ᇽὀ
"OOẅњᅋࠪ˖ӧူᄉʶᑾབᛝẅ фॶ᜵̾ᄽൣᄉ˖ӧ։᥊ड़నฟ ̠ẅ̅௦ࠜ໗ฮΦ ڙ%BSMJOHIVSTU ৗৗ፬ध˿nj;ࠜڙ໗ฮᄉᮿྠʼ ᄹҁᄉʿ௦̊ᔈЛ᫂Ꮷ༦ዴয ᄉՏሥẅᏪ௦ᤄၚॅᄽNj໗কཿ ։᥊ᄉᖜӬnjኤӬளᱤᄽᄉ։᥊ Φ௦ࠜ໗ฮᄉҦnĵࠃ˶ᄽ ൣᄉᎾᮻᮋᔈયࡂԺΰᖌ̠ॶnj
ڦڠ7JDUPSJB 4U %BSMJOHIVSTU ႂព ᖸˉௐᫍ -VODI BN QN %JOOFS QN QN Ꭹ ڦXXX GVNBODIV DPN BV
ᄆᬆ$JUZ8BMLFS&ڳBTUFS 4IPX ྠڱḙշងܸࠒ ᄆ þ˞ þ˞̤˦ੈᝀ४ښ༌ܸѾ̎ेкඟඋᣗঌ˭ ḙࣸᳮnjదѹਓnj Ռေᄊ ေ ေႀ࠲͘˞০ࣜːस&BTUFS 4IPXᤰӃ᫃ᇾḎ ᤰӃ᫃ᇾḎ
ԟҪழกὙ
ᄆᬆ&BTUFS ᄆᬆ&BTUFS 4IPX߾வᎪባḙXXX FBTUFSTIPX DPN BVḙಊវำүηৌ
ፇՌ&BTUFS ፇՌ&BTUFS 4IPXᄊำүḙፌѣþ˞̤˦ੈᝀ४ښ༌ܸѾ̎ेкඟඋᣗঌ˭ ᄊေႀǍ
ष
᫂ᇽኍ;ૅὀ
ᄆᬆ$JUZ8BMLFSڳḙCCT DJUZXBMLFS DPN BVḙԧࣕշងܸࠒͿదѹਓnjࣸᳮnjՌေᄊ*EFBǍ ᄆᬆ$JUZ8 BǍ
తΈေႀ࠲ తΈေႀ࠲͘ѯᄆ ښథ ெѣѯᄊ$JUZ8BMLFSాঃʽḙՏ˷͘ښ$JUZ8BMLFSڳՏ൦Н࣋Ǎ ࣋Ǎ ᖍᤥతΈေႀᄊͿḙ Իᖍ४ႀ&BTUFS 4IPX˟ҩவଢΙᄊඈ̡ːसᤰӃ᫃ᇾḎ ᖍᤥతΈေႀᄊ ᖍ *E *EFBᇧΒὙ EFBᇧΒὙ&BTUFS &BTUFS 4IPXథþྫᎼ྾ፋᎼཁஜ ᛪὋੇᝢ˝þԵథйඞథ߸КআនNjᐒᤆБᄉክူ̠Ὃ Ὃ ̾ڙ་ܷѽ̍ॆйඞඊᣖঋˬ nj ̾ڙ་ܷѽ̍ าҮణጻᝌ᧕ాॅ$JUZ8BMLFSˀ&BTUFS 4IPXథnj థnj
CITYWALKER MARCH 2010 25
଼ۡ CITY SEARCH
ᎃᣣ "EFMF 3BZ :VLP
͂ᢵథʶ̠̎ẅᑞ࠱థ̎ж᫁థ̎Ӭ
ੇុᄉඇʶܸ३ᦏϷʶᛠថᏧʶԱൠẅ ᤋ፯ᡐẅࡂ௦ݟថᄉࡦతẅݟൠᄉርnj 4UFQIBOJF ࡂ௦ᤇಧʶ˓̠ݘẅߥ˷ᓧశ ֖ႆႆᄉݜᤜයᄉʿ௦ᤨʿචᄉዴᒰẅᏪ௦ᒬ ၿᬣᄉᒽnj ݜᄉ ࠴ आẅ/FXTQBQFS 5BYJẅ ڙ ࡈ /FXUPXO ᄉ ʶ ˓ ᝇ ᖿ ᧖ẅ ̯ ༡ ᢻ ቢ Ѣ Ԧ ܷ ጝ ʻ̊ѫ᧾ࡂҁ˿njआՏᒬ̅؝ݜᄉ #FBUMFT ˬẅયྠ௦Ԧ᳦ᄉே˹ᮅẅ༥ᗯᮧᓣ᫂ቓᥓʿ Ͱ᧖᭦ᄉ໗ᄫဿုnj4UFQIBOJF ʶᜂᆾᔈ᫁ᜐẅ ʶԤᡆᡛẅॱቶቪݜڙڮᄉࠂ᠄˖ᫍẅᤨᅋʶ˓ ॶऄ̯ࠓᄉྱ̠ݘథᄉԣ֖ؒ˗ࠜnj ᤈ३आ˖ẅ࿗ྱ௦ణᄯᄉਕԩnj̃ᄉࠑХNj ᮲ಪసᄉୋ͇Njᒬཨຌளᄉ࠴ࣧႆͺẅၴᒯࡂ ௦ʶ࠴࠴ᄉ˹ኣẅᦏ௦Ѿࠑआ᧖ʿԺᑞԦဗᄉ ᮲nj˝ځᤇ̎ྫྷֵʿ௦आ˞̝҃ͺࡂ௦֖ݜ ͦ Λ ᛠ ௐ ̯ ऩ ٿ ࣛ ڍẅ ᤋ ಕ ኣ ᦏ ௦ ፑ ʶ ᮲ ಪ ᄉ ࢹ ҃ ͺẅ Ԧ ᅋ 4UFQIBOJF ᄉ ࿗ థ ։ ᥊nj Ꮺ 4UFQIBOJF ˶ ௦ ˝ ݜᄉ ᤇ ̎þ ྕ ᯎÿ ϙ ซ ˿ ᤉඊፂఝܲᄉॶᛝẅݜఝ̙ԩݜᄉ࠴आၶาᏪ ʿ ௦ ጉ ය Ф ᫍ ᄉ ѽ ẅ ݜᄉ Ѣ ʿ Ϸ ௦ ᠽ Ԩ ᄉ ርẅᏪఝϷ௦ʶሗࠬẅፋॶྕᄉˋ᜴ࠬҁ ʶ˓Վಧྕ߱ᄉʽࠑnjݜឬॆᄹҁࠆ̠˻ݜᄉˋ ᜴ᄉௐϊẅࡂݟՎథ̠ڙᝢՎݜᄉࠅᎾẅॡᰳ Тܷࠑ؝ʼՎಧᄉˋ᜴nj͗ݜͰ˿ࠆ̠ᄉྕ ݝẅథௐϊॆᄹҁʶ͇ྫྷֵ͗ӠѫՋᬃ֖౼ ˓ࠆ̠ᄉݝ؝ẅݜၴᒯ͗அᡐஉڙʶ႐ፋݜNj ̴nj˶ځ 4UFQIBOJF ˀݜᄉࠆ̠ᄉСጆᦏӠѫ
"EFMF ॕ 3BZZ
BDI ͈ಪὙ F ѽ̍ ܷ ຸὙ་ సᒬཨὋ ҮԺྕὋጥ ၶ Ὑ ၿ ᕚူ ˧ܭᬄὋ ࢹᎊ҃njڙᄨ Кᦉᦏ௦ ᬣᄉ ಪ ӉʼᏧ᮲ ࣛʶ˓ڙӉ ˸ᄉࡢ ࠑ ઁ ௦ ὋࡂϷ ᤋᛧᜐᑛґ ᢵࣛ˿nj ᧘චোᦏᬣ
DMPTFẅݜᄉᮎࠆܷܲஜᦏ௦࣡࣡ज़ᄉࠆܿٿnj ࡉክథௐϊథ̎ྫྷֵѢௐ͗ݜʿᒻẅԺ௦ʶਆ ҁԲܰʶ˓̠ڙၸॶ֊એ߱ẅ˶ࡂ᧕ཨnjఴᬊ ၶᄉ̠ࠪ˝ځʶࣧႆᏧʶ˓Ի༤ᄉРՎྕݝᏪ ᄰខࣲ˝ధԣẅᄽ௦ʶሗ݈ݫᄉܑ᥄nj եᅋ 4UFQIBOJF ᄉᝒឥẅᄹᅋݜᄉቶࠓẅᑞਆ៵ ३ҁඇʶ͇ྫྷֵᐿՐᄉ̂njᥦ௦ˣˣᎌፈ ڙ4UFQIBOJF ॶܿᄉʶ˓এܿẅ̅௦ጻ̅థʶܸ ̯ॶܿҁૈ࠸ẅݜڙᄉ˖ភၶẔԠ௦ݜᛠ ᡋ̅౼్ॡథਕᄉᛣࣅ˖ᄉጡএẅʶ᧾ৰẅ ᄫʿঃẅ˝˿ݜआ᧖ᄉʶ˓տnj 4UFQIBOJF ௦ᥦಧࣰኍᏪၸॶࠪڠय़ඇʶ͇ྫྷֵẅ ॆੇ͂ᝧݜᕚі͇ௐẅࢺݜૌԾᤤẅਠ᧗˧˖ ᤨᅋ˝ᬱnjࠪݜᏪᝒẅᤇ᧖థణྕ֖ࢿʶ̎ᄉ ྕnjੇ͂ူᝌnjॆֵʿ͈̾ಪ͕ҭᄉௐϊẅ ̂ৰԥᏪఽܬnjణጻẅݜૌѢ˿ʶࣧႆ֖і͇࠴ ᜈᯎẅ͈ಪ̯і་ЊҁіӠ་Њʿኍẅܷܲ௦ᛪ ဗࣰ֖ˀྕᄉ˞ᮤnj ቢ ڙ4UFQIBOJF आ˖ՓܰభԜẅᛣʼథʿௐज़ ᄉᛠ̠֖ᢻᣙẅܷܲӊӊnjᤇሗௐϊࡂॡਆᣀᢵ ˶˝आ᧖υԩࠄྕᄉʶտẅඇ֖ᣏౚਏঋᄉ आ˞ᄰࠪẅᡱݜʶᡐѫ̙ᥦ̎Ү̠ᄉၶา֖ൠnj
CJSE DBHFT
#SPPDIFT
1BUDIFT ͈ಪὙ FBDI ຸὙGSPN 64" ᕚူၿὙܲॐፌཇὋʼ᭦Кᦉ ᦏ௦ᴁҴᄉជὙ࣎భNjࣰ֖Nj ྕὋܲ࠵Ꮎݝৰਕᦏ͗ᤇ˓ ࠴ྞၿआ˞ࣛፋ;nj
26 MARCH 2010 CITYWALKER
#JSE 1SJOU ͈ಪὙ ຸὙGSPN .BYJDP ᕚူၿὙՉሗʿՎሗዜʿՎᤴ ۋᄉԺྕ࠴ᲙὋᦏ௦ᒬཨҜ ᏪὋͺ˝ࣽܿᏧ˹ಷୋὋ በ҈ࡂᑞᝧࠈЮචඦาᡣᡐnj
आᩓ ᩓ /FXTQBQFS 5BYJ आ˞ 4UFQIBOJF #BTTFUU " ڦڠVTUSBMJB 4U /FXUPXO ႂព Ꭹ ڦXXX OFXTQBQFSUBYJ DPN BV ᖸˉௐᫍẓ8FE 4BU BN QN %VSJOH $ISJTUNBT QFSJPE 5VF 4BU BN QN
͓োௐᫍ .PO 5VF
͈ ಪὙWBSJPVT QSJDF BDDPSEJOH UP TJ[F BSPVOE ᕚူၿὙԓݼᤴۋὋᬣܸཨnj ॡՋၾچ᮲ಪᄉ˹ੜᏧᡐࡏ ࠈnj
଼ۡ CITY SEARCH
ᎃᣣ "EFMF :VLP
ۡࣉ˖ᄉᒬཨ SPA ܸ۵ "EFMF ॕ +VTUJO
ˀႂॕ "WBUBS ᄉ % ᄨࠏʶᡐ੩Ү ̠ᄉᖅ̅ᇷ݈ᄉᒬཨҦ᧙njܷ˶ ݝẅఄᑞ٧̠˶ݝẅԵᑞڙᒬཨԺᄉ ᔴډЮฟฟ३njॆᒬཨʽ߿фॶ᮫ ʶѬᄉௐϊẅ͉ʹ̠ዜᦏᑞ˝Ҧnj ԥឬẅԵథڙᒬཨᄉဖܑ˖ẅ̠ዜ ᑞᖌ३ణԓݼᄉॅٿẅҁᔩளၶ ᄉᎾݫਕnj
Spa ͈ಪẓ ẁ̠ஜ֖ௐᫍʿኍẂ ᕚူၿẓࠀᔩ̠ܸᫍ۵ᄉ᭚ܸऐᬒဖܑẅ̝ ᤂᒬཨᄉख़ऄஉౚ̙ԩnj
H&D red/white floral tea set ͈ಪẓ ᕚူၿẓʶԵᕏٽ֖ܧԵᕏᄉݒᜈጷՋẅ ব͈ඊᰳnjܰᬵຌளẅᓣบಀ֖ẅॡథ ఴᄉዴᒰ᮲ಪnj
ڙࡈẅᑞܴˀᤇಧʶࠑ໗௦ᒬཨචোᄉ आᩓᥙᤢẅԺ̾ሥ३ʼ௦৲؝njՎಧ௦ ᨁපชᄉܰᛪẅՎಧ௦໗˿ 4BMFT ᄉ ࣸնẅᡋᤈԜԁѾథʶ႖ܸڠnjˏஷᄉ ߔʼܷܷ࠴࠴Njᔈᔈ፮፮ᄉၪߔ᧖ᜈ ᄉ௦Չሗᯭᘣၸֵ֖એᐨֵẅԦѢ ᄉᯭᘣ։᥊ẅᝧጻᜁීᢻࡊචඈࠎNj ᄝ᳣ఱᄉتᇷፂϷ̙ԩҁᄨܷᇩ᥄ ʶᓉẅԪ३ஏਕᏪาᡣẅ௦ਆϡຆຆ ᄉ֏խẅʿॼํᒬཨᄉ։᥊nj ڙ#BMNBJO ᄉ /BUVSFýT FOFSHZ ࡂ ௦ ʶ ˓ࡈᛣܿᄉ৲؝nj࠴आώ࠭ၸᒬ ཨ˧ҦẅၿЮᏪܰᄉᢵͳុူẅᖌ ३̯ܿҁᑭᄉᒽˀᎾ˟nj̾आ˖Ѣ ᄉֵ̾ᯭᘣ֖ร๐ၸֵ˝˞ẅՎௐ ᤆЩథʶ̎ᕘఴᔈᕘᕏNjᕏХNj̍ฮ᮲ ৰᄉୋNjᜈᯎnjᤆኪࠔᄉआ᭦ᜁዴ ෳNjᯭͳ˽Nj࣯ᔈЌᅋẅᝧ̠ʿॼሎ धẅඇʶ͇ᦏਆૅᡐᄹʶᄹẅʶẅ ၴᒯઔࠑٿnjᤆథਯখԺଐNjᇷৰՉऩ ᄉ֖࠵ݘᄉᬾϷẅᄹҁࡂॼʿͰॱቶẅ
్͇ԥ࠰ʶᓉnj вज़᧖ᡋẅࡂҁ˿ᝧ̠ఝҪ႐হᄉՐᬒnj आ˞ઁऐᬒஇᤴ˿̙ԩ 4QB ᄉܸ۵ẅ ቫॕୌҮ˧˖ẅᕘᎃࣕߔᄰᬥ˧ᫍẅၿ ఱ֖ܿᆂνኒᄉපපීᗡᒐẅ࣯ы ຌᤨnj͉ឹ᫆ʼᅊᅒࡂᑞਆ៵ѢᎵᢵФ ˖ᄉৰúúᢵͳڙᏡ໓ᄉຝප˖ᒬၿ ͨࡘẅඇʶࠩᄔᐨᦏᑞᜁӣᡐᄉප จӉډẅᝎԺԢ˧ܪ௦ຌᯭຼٽᄉᕏẅ ઓܿࡂԺ᮲֖˟ᄉܸቆĀĀஞ˓ ርፆో˧ՐẅஉౚᒬʿॸឬẅၿЮᏪܰ ڠᖌ३ЌዴҦᄉਕʿՎ֖̅֝ᯭ ཎࣛᄉᘾϛຌᧇẅ˝ځዴᇷ֖ᢵͳᄉ
࿃খ௦ʶ˓ஞͳẅஅஉՎẅӨុᒬݟnj ڙ/BUVSFýT FOFSHZẅዜͪᄉ USFBUNFOU ᤆథՉሗNjᕘఴ෴ႤNjᢵͳុᓫnj Ꮅ̃ڙᄉНᫍ USFBUNFOU SPPN Ժ̾ ໗ᡛʿՎᄉ෴Ⴄᭉ᜵ẅͭ௦РՎᥕ९ᄉ ԓѶԁʿ͗Ԫúú̝ᤂᒬཨẅ̯ᒬཨ˖ ාԨҦ᧙nj ॆ ; ࣳ ᤁ ڠҁ ˿ ʶ ˓ ڙ/BUVSFýT FOFSHZ ͳᰍᒬཨᑞ᧙ᄉ͗ẅឯѾঃ˿ ࣛٿʶष HJGU WPVDIFSẅઁՎಧᄉᎾࣛݫ ፋ;ణྕᄉ̠njۡࣉ˖ᄉ̠ܷܲϷߔ ᧖ᄉᲙẅᢵॶႴᤆᤠሎʿѢnjͳᰍᒬ ཨᄉ͗ܲ˿ʿᄽࠃẅϥ࠶˝˧ᄉᆷस ᡛဢẅגঢᮺѢ˿ʶړణጻᤆ᜵ॅٿ Კẅݼጻ˶ᤆ௦ࢼܷᄉՓज़nj
आՏ : Nature’s energy ڦڠ: 306 Darling St, Balmain 2041 ႂព : 9555 5533NJᎩቢ XXX OBUVSFTFOFSHZ DPN BV ᖸˉௐᫍ : Sun-Fri 10am-7pm Sat 9am-7pm (Treatment ᮔጝ˝ࠁ
CITYWALKER MARCH 2010 27
ఴ࿈བ HOT JAPAN
ᎃᣣ $IMPF :VLP
þᤀٿẅੇᄉ˞̠Ṻÿ
߳ႃܸ۵ $IMPF ྞڎଡΘ .BJE $BGj 1*/"'03&Nj .BJE $BGj .0/0/016Nj#VUMFS $BGj
ʶध᫂ẅᅋԺྕ ࣛẅቇᅋᔭˆ ڍጡ፤ܲѽ̍ݘ ဌௐయᄉᳫᓣᗵᗵᆀᜐẅᄆᓣᄉډᜐᫀࢥᅋᕲՀ֖ᘗˌ ẅᑛґᤆథʶ˓ܷܷᄉᚬᚭፆᄉ̩ݘΦߵϊˏڙஷẅܸ ᄽᣭᄉᅊᇷẅၵᎾาҦᄉቶࠓẅвၸرޓ᳣ᄉܥᮂឬ ѢᒰᄉᥦԱẓþᤀٿẅੇᄉ˞̠Ṻÿ ᤇΦ௦ ᤙχКီ߳ႃஜᄉ .BJE $BGj ̩֝ݘԉnj
ԊԽ࠴ᅻខ ̩֝ݘԉᡐຸᒬ $PTQMBZ Ӑẅ௦ڙఴᤇ˓ "$(ẁ"OJNBUJPONj $PNJDNj(BNFẂ ඞ ி ᄉ ຝ ࣽ ʼ ߘ ᐱ Ѣ ᄉ ள Т ᛠ ˉẅ ణ Ѣ ဗ ࣱ ڙᄉˋ̚ሖՀԓᛣܿnjࠆਖ਼Ꮕܲ̾ႃব˝˞ẅФ˖ʿ˫७߳ ிẅ"$( ྕݝᏧԢӬᢵႃবnj̩ݘనҫտఴᢵܲӦ˶௦ "$( ᡞ $PTQMBZ ྕݝᏧnj̩֝ݘԉᬓ˿నҫտ௬Ѣ͔ᄉੵ̩ݘᜈ˧ܰẅˀ ʶᓉᮿᯌˉణܷᄉʿՎ̅ڙଡΘ๖Ꮷ࿗ྱᄉͳᰍẅ࠾Ф௦ͳᰍேி ᠪ̖ጞ̙ԩ̩क़నΓᄉঋਕnjᬓ˿Θःᯌᮿཁẅ̩ݘᤆ͗ଡΘ֖þ˞ ̠ÿ̈ҮᄉనҫẅΒݟᬗࠆ̠ᐉܸẅ੩੧Аྠϡ遊njځ̩֝ݘԉ Ю̩ݘᄉనҫழय˶ᜁ˝ʶሗѢnj
ᤇ௦ͮ̅ሖՀԓ˖ॶᄉᏤआẅ̾ᖯˀ෴ ጆ ˝ ӭ ཁ ᄉ ֝ ̩ ݘԉnj.BJE $BGj 1*/"'03& Ժ̾ឬ௦̩֝ݘԉ˖ᄉࠑ̼ ᛪẅ˝ځФ̩͂ݘᡋᄉ௦ЦۋᄉԺྕᖯᡸጲẅ҃న ̾ዟᓣ˝۲ុẅܷܷᄉᅊᅒẅ࠴ࢻဘဥᄉᢵൿẅ֖ ၵᎾᄉܥᮂẅᬱযᘺᖌʶܷ߳ႃআࠃዟˌnjݟ ౦;˶ਆᜁ̩͂ݘຝಀڠనΓᅋẅࠬයʶཁॶ༦ ᄉ߶ਧẅᥦ˥ .BJE $BGj 1*/"'03& ࡂ௦;ᄉణ ·ᤤસnj
ᎩڦẓIUUQ QJOBGPSF KQ Ձआڦڠẓ:BNBOBLB #MEH ' ,BOEB 4BLVNBDIP $IJZPEB ,V 5PLZP ᖸˉௐᫍẓ BN QN Ձआڦڠẓ*TV[V #MEH ' 4PUP ,BOEB $IJZPEB ,V 5PLZP ᖸˉௐᫍẓ QN QN
࠴ᝮएẓఴੌڍ ՉͮឳᏧ௦ՠ३ॡ݈য˝̣˥͗థ ˃᫂ᄉੌ̩֝ݘڍआ᭦ˆփẘФࠃ ݟ౦;ᅻ᥊ʶཁఴԊԽᄉពẅࡂʶ ߿͗˿ᝌ˓˖݈ݫṺఴԽʼథˏൿ ణࣸ˝̠ᅻᄉௐయẅФ˖ʶ˓௦෴ ፤ளẅ Րᄉధԣਆॸᦏᄹþํࠆ ғॶÿᄉҮࠪФʿਕᬊၶẓள୨ጷ ᄉڗழ֖ ၾኍ̠ྫྷݟᭆ᠕ẔᏪԲ ܰʶ˓ࡂ௦ఝʶཁᄉੌڍௐ̼ẅᤇ ̎Տߙ;ᐯ߿ᦏཿᑞសẓʼుៜζNj ൦ၾζဉNjᄽၾࣳెNjጺၾζ᫁Nj˗ ၾሑՌᤆథॳࢵࠑऔẅ̴͂డ௦˞ࠍ ఴẅᑞ ੌẅॕֽՐˆᄉᗂՏ൦ ࠱njᤇʶൿᏅ᬴ҞᄉԊԽడፂᜁ ஜ᥅ୂʼܷ࠴ᩏ࣪̾Ԣᜁஇᎃႆ ẁ᱅ᅊ࿈ѧẂNjҮႆNj遊ẁੌڍԤẂ 28 MARCH 2010 CITYWALKER
֖࠴ឬኍܲሗͳẅॆ˖ʿ˫ᜁҪЙ ˿ܲᘾౝᄉЊገ̾ܘຊᤇ̎ԊԽ̠ ྫྷᄉ݈͛ᓣॐẅФі˪ҁ˿ᜁᇷӐ ᄉڠnjځẅԀҁ˿ဗ̼ẅੌڍ ௐ̼ᄉᔭ᬴̠ྫྷڙఴᄉࣱᣏ̠ॶ˖ ΙཨӠѫԩᤀẅᥦ˥ੌ̩֝ݘڍ ԉःᤁᏪၶ˶௦ʿ᥊ူᄉnj
࠴ᝮएẓʹ៊ᖯẘ ᖯẅФࠃ௦ᄉᖯ ẅԦᮂþ.P Fÿẅ ᜁఴ७߳ி֖ "$( ྕݝᏧၸ्ࠓФቪ؝ ݝᄉ̂ྫྷẅ࣡௦ૈ "$( ᧖᭦ᄉݘবᝇᓣẅ ځ˶Ժ̾ၸ्ࠓԺྕᄉݘၶnjဗڙẅԵ᜵ ௦ಧ᠁Ժྕẅᝦ̠؝ᄉႃবၴᒯ௦᭣ၶྫྷẁ˞ ᜵௦ "$( ᄉ̃Њˆႌ᧖˝˞Ẃ˶Ժ̾ၸᖯ् ࠓnj ᖯԺ̾ᜁူᝌ˝ࠢᏧၿ̅ᜁࠢᏧᄉ౼̎ྱड़ ᏪᖯၶФϷ྆དᓉᄉРᲝਕnjᏪࠢᏧᑞՠځ ᜁࠢᏧᏪþᖯҁÿẅ߸К˪˓̠ځገẅ˶ࡂ ௦̠ځᏪऩnjԲܰẅᑞܴ̠̽קᡐᖯਕᄉྱड़ẅ ᜁሥ˝þᖯ࡚বÿnj ᄫґẅᖯᤇ˓ជ˖ڙڠӜ" ˝ځ$( ᄉСጆ˶ᤩ ຑ᮲ᛠᡐnj࣡ᄉၸกథҮជ्֖ࠓជᄉជবẅ Βݟþᜁ YY ᖯҁÿþYY ॡᖯÿኍኍnjኤӬឬẅ ၿ̅ᖯߙᄉܲជবၸกẅԺ̾ᜁᄹẅԨ̼þᤙÿ ʶߙᄉึᛠளជnj
ᤇԺ௦ڙሖՀԓణளึ ᛠᄉ̾ఴੌڍௐ̼˝ ᐿ߿ᄉ̩֝ݘ ԉnjڙᤇ᧖;Ժʿ௦˞ ̠ᥦ˥ኤӬẅᏪ௦ᜁ࠳ ሥ˝ۡ˞ܷ̠Ṻ˝˿ ܘҪ ᄽ ࠃ ਕẅ ͂ ̩ ݘ ᄉቇᅋ˶᭣ൖฮᄉ˖ ̩ ݘనẅ ௦ ፂ இ ᓡ ᄉ ఴ ̼ ֖ నẅ ၴᒯڙᒈᫍᦠᎵ˿൦ܢ ѧnjᒯ̅आЮᄉᜈẅၸ˿൦ႀ֖൦࠱ூࣙኍᄉᜈᯎࡂ௦˝˿ܘҪੌ ڍචඦnjఝథᡙᄉ௦߱ᄉᮿᯌᖜӬ˶ᦏ௦̾ੌڍ ᄉ൦࠱ՏẅΒݟՏ˝þᄽၾࣳెÿᄉᯌẅᤆ ᎩڦẓIUUQ NPOPOPQV DPN JOEFY IUNM ڦڠẓ*TV[V CMEH ' 4PUP ,BOEB థþ͎ࠑ࿗ᅊᴜᨠᳫӮᙹᯋÿnjᤇ᧖ॆʶٿ NJNJNJ$IJZPEB ,V 5PLZP ۡ˞ࠪ̅ෛᤙੌڍௐ̼ੌጆ遊ᄉధԣẅႠ ᖸˉௐᫍẓ QN QN Ӡѫխलẅᄰζ;͂ʶ߿͗ˬᏪঃᤄnj
HOT JAPAN ఴ࿈བ
þ
ÿ
ᤀٿẅܷ࠴ݽṺ
ᮎࠆࡂ௦ʼࣚẅఴ̠ᄉనҫዴᇷᄽʿ௦ᄉˉṺᬣᅋ̩֝ݘᄉܷጙܷጋẅˀ Фᄰࠪᄉ᭦Փݘবࣉڣᄉ੯̂֝˶ਤਤ๎Ѣප᭦nj੯̂Фࠃ௦˖þክࠑÿᄉধẅ ቇᅋᳫᓣྉࡊనẅథᅋ͕ᬵᄉˠൢៀՒ֖᭦᭦οҁᄉጸܢখऎẅ੯̂ᄉᤇ˓्៵ᣏ ڠᘺᖌ͔ܲݘবᄉॶẅ࠾Ф௦ᜁ˝ࠪڠݘय़ᅋẅఝᝧॶ͂ܢݘᔈঠஉnjᤇ˝ܷ ࠑ̭ፀᄉᤇࠑ੯̂֝ẅՎಧ௦ԓѸবӠᡛẅϘ३Չͮþ࠴ݽᣏሧဋÿnj
ԊԽ࠴ᅻខ ੯̂֝ԉᙉཨᡐຸᣖ௸ẅͭ௦ፏࠪҸිිnjᯪЎݘবࣉڣʶᄯ௦ "$( ʿԺᎤᄉ᧗ ᜵ࠆຸẅᏪ੯̂ᄉᖯཁኤᄯࡂ௦ୋڙ᭦ґẅᔭΪᰳܷᄉ࣋ẅઁ;ڙॶԜ֊એẅԵ ˝;ʶ̠আॶᐅᐅڠҶẅ໗ᡛ;థ͉বᄉਜభẅᤇ௦ඇʶͮݘবࠝ̾යᄉူਆṺ ࣱẅʶᦉԶϡþᳫ੯̂ÿᄉႆᜁஇԪҮႆ̾Րẅఝ௦࠱੯̂Փʶ˓ᰳࢎẅ ࠾Ф௦̂˖˞̠МՏ˝þ4&#"45*"/ÿᄉክࠑѢဗՐẅࣄ܊லᗓ߶ιཨ˝˿੯̂ᄉ ̼Տជnj ̯ࢺᒯԾ &WBO 4XFEFO .BSL &OHMBOE 'SBODJT 3VTTJB
Butler Café ̾ክࠑᄉᔭþ#VUMFSÿՏᄉᤇࠑ੯̂֝ԉẅፏࠪ௦ ՏҝФࠃẓ᧖˝ځ᭦ᄉඇʶͮ੯̂ᦏ௦ᒬˆႌՉڠᄉ ܰ࣋ڍṺ௦ʿ௦ե३ॶᄉẘʿጹਆʶʽẅఴ ੯̂ࡂ௦ຸᒬ᜴ൖnjڙᘗˌˌጯᎃጺᄉᭂᄆˆႌ˖ẅ ࣛʼᄋкẅ᧚ڙԦᇊᅊ᮲ऎᏜᏜᄉክࠑդৰᑡᑡॱቶ˖ ᬜᧁʶॆٿМ˞ᄉਕẅᤇΦ௦ #VUMFS $BGj ࠪඇʶͮݘ ၶᄉឲṺ
̯ࢺᒯԾ .BSL &OHMBOE &WBO 4XFEFO &EEJF "VTUSBMJB
ᒬ་ܷѽ̍ᰳܷ࣋චᄉ &EEJF &EEJFẅቶࠓԺ ቶࠓԺ ̝̠݊ࠆ˝ڠᕏṺ
Ꭹ ᎩڦẓIUUQ XXX CVUMFSTDBGF DPN JOEFY IUNM ڠ ڦڠẓ"JDPN 4IJCVZB #MEH ' 6EBHBXB DIP 4IJCVZB ,V 5PLZP ᖸ ᖸˉௐᫍẓ5VF 'SJ $BGj UJNF QN QN #BS UJNF QN QN 4BU 4VO 1VCMJD )PMJEBZ QN QN
CITYWALKER MARCH 2010 29
ఴ࿈བ HOT JAPAN
ᎃᣣ $IMPF 3BZ
ᠫၷ۶ Ꮏᄇழֶԧ࣋ ᠪၶ۵Ꮎᄆ 4LJO $BSF MJOF 8IJUF -VDFOU ᤨᄆᎾᐜள ֵԦ࣊͗̅ త ڙࡈࡷᆂӜẁUIF 3PDLTẂˠᛠẅ ࣲᥘឯ˿ᛠЮ͔ܲᎾࠓˉᏧ֖ͳˉᏧᄉధԣẅ᭣࣡བ njՎௐ͗ࡘ˶ڣᇧ˿̾་ฮ˝าҮཁˆڙႌᓁԻา ᡣᄉఴనᜈ࣍̊ӠࢵЎၶᄉዴॐͺֵẅ˝ ͗ܘڣຊ˿ӧ˟ᄉචোnj 8IJUF -VDFOU ᤨᄆᎾᐜᑞܴᰳં҃ᓣገ्ẅൢ ᳫதੰẅ௦ࠪᐜᐨᤈᛠ ࠴ௐᎾᄆᄉ̠චએᐨֵnj Ԧᛪ͗ʼᬓ˿Ժ̾ԀڣណၸளֵẅᤆଡΘᐜᐨណẅ ᝧڣڙᄉܢݘᤋᤋԦѢ৲؝ᄉ࠸Զܥnj8IJUF -VDFOU ᮔ߿̅ త ڙ་ฮʼࣉnj
ఝܲζোឯཁѣ IUUQ XXX BV TIJTFJEP DPN XIJUFMVDFOU Njᠪၶ۵ளֵԦ࣊͗ဗڣnj Nj˞̠ +PBOOF ൣ˝ڙ ࠕ̭ፀᠪၶ۵ளֵnj NjᗂՏనᜈ࣍̊Ӡࢵ Ўၶˀᠪၶ۵་ฮ̼ᛪ බ̋˶Ўၶnj Nj͗ࡘ˖ڣᇧᄉ̊Ӡࢵ Ўၶᄉͺֵnj
6 8 C ሇ୍ঀৈƗ࿗၃็ၻƌ >h ndjg CZl NZVg¼h gZhdaji^dc id ^begdkZ ndjg fjVa^ÄXVi^dch4 9^Y ndj `cdl ndj XVc hijYn [dg V AV IgdWZ Jc^kZgh^in fjVa^ÄXVi^dc ^c i]Z ]ZVgi d[ HnYcZn¼h 8794 68C d[[Zgh ndj AV IgdWZ XdjghZh ^c 7jh^cZhh VcY >I! id ^begdkZ ndjg ZbeadnbZci egdheZXih VcY ZVgc^c\ ediZci^Va# Egd\gVbh VkV^aVWaZ ^cXajYZ/ ;djcYVi^dc HijY^Zh 9^eadbV ^c 7jh^cZhh 6Yb^c^higVi^dc 9^eadbV d[ >c[dgbVi^dc HnhiZbh 7VX]Zadg d[ 7jh^cZhh
7VX]Zadg d[ >ciZgcVi^dcVa 7jh^cZhh 7VX]Zadg d[ >c[dgbVi^dc IZX]cdad\n <gVYjViZ 9^eadbV ^c 7jh^cZhh 6Yb^c^higVi^dc
;dg [jgi]Zg ^c[dgbVi^dc eaZVhZ XdciVXi 68C LZW lll#aVigdWZ#ZYj#Vj$VXc IZaZe]dcZ %' .(., ,+%% :"bV^a ^c[d5VjhXVbejh#cZi
30 MARCH 2010 CITYWALKER
сдЩрбЙ╨Ъ█б
р╡г▀╝рпЕрдпр╜Ср╜Псо▓╓Й ╠╜сдЬр╢║▀╕сО╛сДЙсО╛со╗раС╦╢смЬсзБ╩┐ргВ
с░│сМЮ рзШрбИтАл ╫мтАм╩╢ ╩╢раСсСЮ╠Щ╘й р╡г▀╝рпЕр░┤с│лр╢П╓Цр╛есДЙ р╜ПсРЪрдЖ 3&/(":"
0OF PG "VTUSBMJB T 'JOFT +BQBOFTF :BLJOJLV ##2 3FTUBVSBOUT ╠атАл┌итАмр╣ЦсаЯс║У 5FM .JMMFS 4U /PSUI 4ZEOFZ /48 -VODI QN QN 5VF 'SJ -BTU PSEFS QN
%JOOFS QN QN EBZT -BTU PSEFS QN
&WFSZ OE BOE UI .POEBZT PG UIF NPOUI DMPTFE 'VMMZ -JDFODFE
46.*/0:" сТм╥псо┐с║У р╢З╠а сддрк╕сФ┤тАл▄╖┌ЙтАм╥Б сИЧ р╡г▀╝р╝║р╝бсмЬр╝ор╜Ср╜ПсТм╥псо┐ сЛ┤рлМсМ╣сддсДЙсо╗р▒Е рвЭро│сДЙрбВсо┐сАЦ▄С ╠ар╢ар╛Пр│дрг╕╘йтАл▌ЭтАмсЭ┐ 5FM )PTLJOH 1MBDF 4ZEOFZ /48 -VODI QN QN .PO 'SJ -BTU PSEFS QN
%JOOFS QN QN EBZT -BTU PSEFS QN
'VMMZ -JDFODFE
,0) :" сТм╥псо┐с║У р╢З╠а
р░┤тАл┌атАм╥жрл▓сДЙрбПсждрбУсо▓р╜ПсРЪсо┐╘Й сТм╥псо┐╠ар╢ар╝бр╛П
5FM 4IPQ :PVOH 4U /FVUSBM #BZ /48 -VODI QN QN 4BU 4VO -BTU PSEFS QN
%JOOFS QN QN .PO 8FE 4VO -BTU PSEFS QN
5VFTEBZ DMPTFE 'VMMZ -JDFODFE
.&/:" $)*/"508/
.&/:" $*5:
5)& .&/:" 26":
со▓╓Йр┐Чр╛▒сДЙр┐╡с░гр╣Гр╖Кркбснж ╠ар╢арпТсДи
тАл▌ЭтАмсЭ┐тАл▌ЯтАмр╗╝сДЙр╡г▀╝р┐╡с░гр╣Гр╖Кркбснж ╓ЙсЬ┐ро│═│с░Н
сЮп╥Бсм╢рпРра║╦А═УслЛ╠Е╩╢═│сДЙрпЕр░┤снжрдЖ ▀╕сО╛═│с░НркбснжсД╜сЯТс╣║
5FM 4IPQ 5( 2VBZ 4U 4ZEOFZ /48 -VODI BN QN EBZT %JOOFS QN QN .PO 'SJ %JOOFS QN QN 4BU 4VO 0QFO EBZT /PU -JDFODFE
5FM 4IPQ .BSLFU 4U 4ZEOFZ /48 -VODI QN QN .PO 4BU %JOOFS QN QN .PO 4BU 4VOEBZ DMPTFE 'VMMZ -JDFODFE
5FM #BTFNFOU -PGUVT 4U $JSDVMBS 2VBZ 4ZEOFZ /48 -VODI QN QN .PO 'SJ %JOOFS QN QN .PO 4BU 4VO 1VCMJD IPMJEBZ DMPTFE 'VMMZ -JDFODFE :PVOH 4U
.BSLFU 4U
-PGUVT 4U
$MBSFODF 4U
,FOU 4U
4VTTFY 4U
5IPNBT 4U
5IPNBT -O
6MUJNP 3E
2VBZ 4U
#SJEHF 4U
˃ᮤ FEATURE
ဗڙᎩʼ᫇ʶԱþణጙᄉ௦ឹÿὋѢᄉኔЛ˴ʿ ሎӠΦ௦јݽnjјݽʶѢὋܷࠑΦᬣþႱÿᡐᓁnjФࠃ Ԡʹൢ௦јݽड़ުᒬ̯Ꭹፎᡋᤈࠑࠑਖ਼ਖ਼ὋԜӠࣱ Ⴑ̠ႱឥႱ̂ࡎѢʿቃὋͳNjᎩԣNjᡸ̠КৰઅЙҁ ᤇ͊þ༱ͺÿ̂ˉὋ̠ᐚ଼ጉఝᤋ ֖ $*" ˶᮲ˑ ᐾnj$JUZ8BMLFS ˝ܷࠑຆЙܷՐழὋᝌࠚႱ࿈ˆႌ˖ ҁऄឹᑞሥဌሥՐὀ
32 MARCH 2010 CITYWALKER
:VLP
ឹˀ́
Ⴑ
ንѲ੯ᛠ ఴѮᎃᣣᦉ
FEATURE ˃ᮤ
ј ࡧݽ௦˖ྫྷὙ
þ
ੇ֖ྕځலںᄉ ѫѾࡂ̴̅ڙԦ˿ႂ༤ ᎃᏧὙᥦྕᤓၶঞ˥Ҩ ဗ̼ݘব᜵ਆᤙᄉͰႃ̠ẅ þ Ѣ ३ ԉ ੜẅ Й ३ Ԙ ੜÿ Ե ௦۲ఴ᜵ය˿njڙᤇՐ᧚ᚷ ӿ ௐ ̼ẅ ݝႃ ̠ ᦏ ʿ ϶ẅ ឹʿਆ᜵ʶ˓࿗በԠ̂ ᄉ Ꮴ ަẘ ͺ ˝ ள ʶ ̼ ݘᇷẅ
ÿ
ሎߔཔNjҞԤᅊᄔNjஜं तഴNj͌ˉᠪຸክူNj
ᬟᑛNjݘܪᒚνܬĀĀ ʿݟ౦ཱᤇ˓ಕэẅͤ ̬ՐӠࣱੇ͂ᦏ᜵ϡݝ੩
ݜʿ̨᜵þʼ३˿ԉ۵ẅ
Џೠᄉэ˿ܫĀĀࡂܷࣸڙ
ʽ३˿Ԙੜÿẅᤆ᜵þз ३˿̼ᆉẅಉ३Ѣऩ࣡ẅ ध३ᡐݝᢻẅ˻३ᡐள ੜẅ३࠴ʻẅ੩३ ึඟÿnjॆཨẅݟ౦ݜᤆ
ႃՎংʹᓉፏభ˧ௐẅ ʶͮథ˝ᄉݘ᭞ࣱѢဗ ˿úúᔉՏþᎬဋјÿẅ ̠ሥþјݽÿnjݜᎩ
థ̾ʽ͉ʹʶᮉᑞᄉព ᐯ߿͗ఝݝẅඊݟẓ҈ብNjҨ NjઐሯNjሧඞNjАᬟNjᜈνNj
ݜ௦ឹὙᎬဋј ੇ͂ԶݜὙјݽ ᒬὙ᧗ࣻጏᡏප᪙ ᢵᰳὙ
ፎڲẅႂៀẅՓੇ͂͛ ˿ʶ˓ζোúú;͂ᄉݘ ᇷࡂ௦ੇṺʿ᫇ᮤ௦ẅ;ᦠ ʿᦠᄉʼẘ
ዚ
ٿஉὙ
ዴፂ฿ߥÿኍ̾ܰὋþॸ
ᢵ˝அᩏտᄉݜඇతыஅЙԵ థ Њ ሯ ґὈ ̠ ඞ ࣈὋ ʿᤇࣲʿݰᆽݜథ̠࣡ ʿᑞԢᄉච᱉֖ᤜයnjڙ ᔙႂԻᄉៀᓫᄫǑ̠ᫍǒ ˖Ὃ ј ݽ᭦ ࠪ К ڍ ͔ ᝒ ں
ᮋ Х ڍ ܫᬄ ᧘Ὃ థ ड़ న ˆ ႌ ᄉ ൗ భὋ Ϸ ࣄݗᯰᥦಧቿՋಕ эnjÿјݽᄫґˆڙႌ
þ ੇ ࡦ ӯ Ꮕ ˹Ὃ ࡦҁᮆࢎὋज़ґ ࣱज़Ր ࣱὋ థ̠͗ᡓੇnj ڙఄ
ुᅻՏМՂࠑˬለࢹͺὋᙉཨ
Ҧʼ̴͂௦ʿԺᑞඊੇुᄉὋ
ࣱ తʽொὋ᧗ࣻߦݘ Ꭼဋјधڙݼʼ๑ᬅࠑܷ٘ᛣ ʼԦड़ު͛ӬὋ͛Ӭʼःड़Ꮷ ॸ ᮋ ໗ ᡛ ᄉ ్ ͇ Р థ ్Ὃ ᬓ ˿þ ॸ ᮋ ௦ ፂ ฿ ߥ ˃ ˉ
ᥦࡂڙᢵᰳ֖ܰ᠁ʼसᛩաnjÿ ᙉཨјݽᄉ᧘ಪܰࣸὋॶ ူ˶ᡓ˪Վᴓ̠ᄉཿὋʿ ᤇࣲʿ̼ᛪ˖ॶݜᄉԲʶӦࡂ ःឞ௦˓Ꮴචശሖᄉࠑ͖njࠪ ̅ᤇཁὋࣂݜፂᤈᛠ˿ॡݝᄉ ܥnjʿክ;௦࣋චᄉᬇڹNj ѵ ॳ ӧNj ᤆ ௦ በ ގघὋ Ꮷ ௦ᒈӉᡛᡛᄉՉܷ᧚ᚷМՂ $&0Ὃॡ᥋ਲ਼;ᦏʿݜڙᄉϊ ᤤՏӬЮὋࣂ;˝ځፂᜁݜѲ ҁ˿̠Ꮴᓣᛯᄉᔴ႘nj
ड़ުζ ఴ̠ͦΛnj ʶ ᔪὋРৣᬱnj ʿය࣋nj̃ʿයࠜnjͭය Վ
ၲ
ఴ̠ࠪͦΛ᜵ යݟʽὙ ኃ ʶὋ ॸ ᮋ ˝ ӑܷ̚ߥຌ ӧܷߥᆯܢඋ ॸᮋఴመᆯܢ ˉ ၶnj ᤋឳὋ˖ ጞὋʿ႐ጞὋʿ ܰڙԟҪࢹͺ ᣀಢnj Րвٿಢឳ˹ ᏧБnj ኃ ̃Ὃ ॸ ᮋ ˝ ፂ฿ߥ˃ˉඋ ˉnj ᭣ ፂ ฿ ߥ ˉѶॸᮋዴ ˃ˉඋ ፂ฿ߥnjࠪፂ ฿ߥథใԑᄉ Тᡙnj ኃʻὋॸᮋ Хڍܫᬄ᧘Ὃ ͭ௦᫁య߿ ܰၴᒯሧඞᄉ ࡏڍ ੩ኪnj ኃ ٽὋ ᢵ
ᡔݝnj
ᰳ ࢺ Ծnj
᫁३ᡔ࣋
ኃ ̊Ὃ ၶ ᐱ Խnj ज़ థ ݘԣڨځᒬ ᄉۻᑁԽnj ᢵᏪᒰ
јݽ
јڙݽᎩፎᤳᡋጙẅʶௐᫍ˝Ꭹԣ 14 ᄉབ᫂ࠪ៵njၴᒯథ̠ ˃᫂ґज़јࢹݽͺᄉᡓࣉþଉာÿnj CITYWALKER MARCH 2010 33
˃ᮤ FEATURE
ѽᡸ̍ὀֺѽᡸ̍ὀ ֺ þ
NJֺѽᡸ᳦̍ࡢὀֺѽᡸ̍षࠑႌὀ ÿ
ឹᦏʿᑞႠ +BNFT $BNFSPO ᄉॕֽҦὋʶᦉ "WBUBS ̃ڙతࡂ࠱ᡓ ̢ᎾЊஅЙ˖ٹὋՎௐ˶ᡓ˿̴ ґ ࣱ ڙ5JUBOJD Ѹʽᄉ ̢ᎾЊᄉᇽੜेnj ੇ͂ʿ३ʿᝢὋ̠ࠑ௦᭦ߔᠽҁ˿Ὃᇽߔ˶ҁ˿nj
̢ᎾЊᄉܷ˻ӭὋథឹʿਆᑞ̯˖ѫʶᏋփᤇʿὋ ͺ˝˖ӧඞிþ̊ࡼÿ˧ʶᄉ᳦ࡢਗ௦֖ገథþ̷ܑ̠ᫍÿ ᄉषࠑႌ੩˿ᡐὋࡂ˝˿ᡱ "WBUBS ˓੍̝nj
þᬀҨÿnj̾ʽ˝þᬀҨÿ᧖ᄉʶൿࠪពẓ þՎং͂ẅԜࣱ֭͂ࣂፂ̆˿ʿ࠵ᨐṺࣱ̬ ʶ߿᜵ᡑǑᬀїǒᄉᤇᐦҵẅઁᨐᠽٿṺÿ þᮖ࠭ẅ̠࠭ڙԦ࣊͗ʼᦏឬ˿༦ਕ௦ ᳦̯ࡢᄉẅᤇԺঞ˥Ҩẘÿ þ̴ᥦ௦ᑊ੶Ṻঞ˥͗௦᳦ࡢփẘᄹᄹ֭͂ ᤇӜ᧖ѢՏᄉüӮܸʶಎýẅࡂᡱႂ ॕ᧖ʶಧَṺեੇᄉẅܸࡂԦᛪܥઁüӮ ܸʶಎý இՏ˝Ǒᬀїǒֺѽᡸ̍
ࡢṺÿ
᳦ࡢ ܰᄉ֖࠺͗এፂẘ +BNFT $BNFSPO ֖ృᄆឹఝԩ˖̠ڍ᭞ᅏẘʶ̼ថژృ ᄆॆࣱᤞຝॅܢܪ᳦ࡢẅడథਕᏪԦþ˜݂ᆂಎẅᖠ ᖲ᧚ᓷᗨÿnjʿ᥋ਲ਼ᄉ௦ẅ௬ཨ᳦ࡢࣉஊउʿ˻ృܹ ᄆᄉ᠌ẅࣲథ˝ថژᄉᮤថྱበᎩቢ˃Ӝẅఝ థၸᎩቢ໓Ү్ܷࣧᐘࠇੳþృᄆᤗ˧ࡢԀ᳦ࡢÿnj ᄰඊ˧ʽڍᬄܷ࠭ +BNFT $BNFSPO ᄉ᭦ߔԺࡂܷܲ ˿úúڙǑ"WBUBSǒڍЮᯪयʼẅ࠭ᝒںþੇ͂ႂ ॕ᧖ֺѽᡸ̍ࡢẁ১๎ࡢẂᄉԓۋᒬ˖ڍ᳦ࡢẅ௦˖ ڍ᳦ࡢፋ˿ੇ͂༦ਕnjᥦ̎ᬑࢍᄉࡢҸNjࡷᆂᄉਕፋ ˿ੇ͂༦ਕẅԵ௦ੇ͂ઁԓۋஉҁ˿ܸʼnjÿពʶѢẅ ᳦ࡢࣉ遊ஊउᄽ௦ԩࠄᔩ৲ẅॶਆþॆѹੇ͂ ࡢ᧖ᣀৢᄉᥦі˓ᏤܰᄹѢ௦ଽӐᄉẅ ਆҁඊ֭͂ᤇᄉр࠴ѷᤆథᑿṺÿ ཨڍ ᬄܷ࠭ࣂፂઁពᦏឬҁᤇ˿ẅᥦథᨐʿᠽᄽ௦ ࠪʿᡐᇱᣛ˿nj̾ẅॆڠஊउᤋܳᡏ͇҃ẅ Փʽ࡚С࣊Ꮅ˿̼Ձ˝þBGEÿᄉྱѾ͉
ҫúúǑ"WBUBSǒ᳦ࡢ遊Ꭹ˃Ӝẅڙ γӻǑ"WBUBSǒ˖ࡢܿԨ༦ਕᄉᄋкẅ̾Ԣ ̢Ꮎ Њ˖ʶᏋᄉܷ˻ӭẅ̴͂˝ځᅻ᥊úúൣథѾ̠ࠪڙ ̴͂ᘹᄷᄷĀĀ
34 MARCH 2010 CITYWALKER
षࠑႌ Ꮕ͔ᄉᅊᅒ௦ĀĀᭂ̜ᄉ þឹ᜵ᑞૅѢཱྞǑ"WBUBSǒ᧖ᄉࡢܿ
ʿ௦Ѣᒬੇ͂ᤇᄉẅᏤߔࡂፋ̴ ʹṺÿ ឬᤇពᄉ̠Զᥞ᥊ူẅ௦षࠑႌຣМՂᄉ ʶઁẅФѢ˧፠ẅᄰॆథᮖ࠭᮲ᔴnj ˶;ᤆʿᅻ᥊ẅषࠑႌࣉஊउࣂፂઁᒬࣁ Ӊᜈʼࣉ˿ẅþ45
षࠑႌÿࡂ௦ॆ
ڠஊउᣬӂҶͺᄉፆంnjᤇࠑþष ࠑႌઅᠪᐦ͊థᬌМՂÿڠॆڙՉ ᡸዴᔭᄉክူʽẅ ࣱऎ Ե̆
૮˿ ʹ̠ඞࣈẅ˶ᤇ ࡂ௦˝̣˥̴͂͗ϷႱ˿ʶᓉᄉڙ ͳ֖Ꭹፎʼ᳦֖ࡢࡘध˿þ"WBUBS ࡢܿડ᪄γӻੌÿᄉԓځnj ˝ẅषࠑႌࣉ遊Ө͗ྱڠበ˿þᬀ
ї˞ᮤ遊፫Ջ̂ҫҨМࠈÿẅኤሥ
þԺ௦֭͂ࡂᤇಧઁᏤᇱ͛ʽᄉՏߙஇ˿ ௦ʿ௦ʿܹݝẘÿ þॆཨʿ͗ẅ֭͂ፏࠪʿ௦ฟܰẅषࠑ ႌ௦ˆႌᒬཨ᥋̖ẅᇷ݈᮲ʿ̨௦˖ڍᄉẅ ˶௦КˆႌᄉṺÿ ᮖ࠭ᄉពᙉཨឬᄉॡ݁षẅʿథʶཁ̴ థឬៅẅषࠑႌӜ᧖ᄉþӮܸʶಎÿᆷࠃ ॡϷႂॕ˖ᄉþֺѽᡸ̍ÿ১๎ࡢnjࡂᤇಧẅ ڙஇՏ֖ ʹ১ᠵᄉԤ᧗҇༎ʽẅᎩԣ͂ ʶቖᚃᄉቢҁ˿षࠑႌᄉܷூʽẅधݼၸՉ ሗཱྞ֖ᝒҦषࠑႌẅܷథʶ႖ડ᳦ࡢ ʽᯰષ˼ԥൣᄉචҸnjʿពឬٿẅ᧚ڙ ᨐᄉឩ৴ʽॆڠॡݝᄉः˿Кီፂ฿Ԧࡘ ᡕҸẅԵ௦ᤋᇱᣛڠႌʼᄉࡢᦏ᜵ᡱᅋஇՏnj
FEATURE ˃ᮤ
˝ ݘࣁᏧࠓ ஞࠓᄉࠓ
ڍੌڙௐయẅধਆܷࠑᡎንࡂପ ᇧ˿ʶ్ᄽူẓ˝ݘࣁᏧࠓnjʿ ௐᄉݘবᮆܲ˶ࡂખખᑓᑟප ዟẅ૰ʼі͇᭞ᛧᘘጧẅ ཨᏪဗ
̼ݘব͂ࡂʿʶಧ˿ẅ˝ځ ͂ݜԺ̾ԜĀĀஞࠓẓҞԤ ᅊ ᄔNj ᬟ ᴊNj ᬟ ᑛNj խ ᑟẅ ၴᒯ᭦ᮚᇛᰣᏧݘܪᒚν ܬẅѾᡱੇឬᤇ̎Ե௦˿˝ߦݘԨ ᒬࣁẅᐿՐݟ౦థʶ˓Ꮷʶ ੩ႃ̠ͺ˝ҮҦẅԵ௦ਆਆсчᄉ ӝႤ٧ᦏ͗ᝧ;ᐾᮮnjᤇʿẅ࠴ ᭞ྕ̅ࠪޙݾৰᄉ੯ᅋࣂፂʼӣҁ ˿ڍᬄᓁԻẅ˝ځʿ௦Ꮎڍᤆ௦ ་ܷѽ̍ẅܷҁॆͳึ˞ڠẅ࠴ ҁ˓̠ӯࠆẅಕᮤᦏᄰॆᄉԯफ़ፑ ʶẓ͝ॶൗፏᄉ˖઼˝ߦݘڍஐྕ ৰ᜵ઁᒬࣁஞ +FTTJDB "MCB Ṻ Եథ ࡦᄉ࠴᭞ޙݾѢᒬຫӮᄉ ʶ˓Ӭᢵࠑऐẅ˝˿ૠٿᡱᒬࣁ
ѫᄉႃԣẅਆઁᒬࣁஞࠓ ˝ႃԣమধఐਆᄉ +FTTJDB "MCBúú ᜁǑ').ǒ ఽ ং ˝ ࣱऎКီణᎾᄉ̠ݘnj ॡܲ ̠ᦏᄆࠪ̅ஞࠓᏧឬẅణᬱ ᄉज़ज़௦ᒬࣁᤇʶСẅԺ௦ᤇࠪᢵ ˝ Րᄉ࠴᭞ឬẅఴʿኪ̣˥ ڇᬱnjᄽൣᬱχݜᄉẅ௦ݜԵథʶ षఴʿϷ +FTTJDB "MCB ᄉᑴẅ̾ Ԣ Њ̠ඞࣈnj˝˿ᝧႃԣв ऎࠪݜϙॶẅథڇᬱ˶᜵Аనʿ௦ẘ
ӝၶὋයය;ઁੇ ஞᤇಧաὀ ੇʶᣛߔᄉࣳለ ᦏ᭤;˿ὀ
࠴᭞ူॆཨᄉਆҁ˿ᎩፎᄉҦ᧙ẅ ˝̣˥ʿઁੇᄉ࿃хԦҁᎩʼᄹᄹ ឹᑞࣞүੇẘࡂᤇಧẅʶ˓ܸڙ Ѣᄉஞࠓයүࣔलᡐ˿ᡓ ʹ ̠ᄉСซnjʶௐᫍڍЮNjͳܰڍ ᚃᏪʼẅڙСকҧ࠭ᄉՎௐឹ
͇̂ٿஉὙ ࠴᭞ޙݾ௦ ՐӬ̝ࠑऐѢᢵẅ ځ᫁ᄉ֖ڍᬄݘ +FTTJDB "MCB ᮗ థіѫᇷͪẅᡄ३˿ᒬࣁᄉྕৰnj
ឬథᄹቶពᄉѫẘ ఝʿਆڍ
࠴ ᭞ ᤨ ޙ ݾ᭚ẅ Ф ႃ ԣ ᤙ হ
Юቤథஞ्ӝᬒ˝˿ࣸᒬ ࣁᄉࣉڣาҮẅ࣎భᒬ ࣁᄉஞࠓᓧʿඊ͛ឬ˖ᄉ ஞࠓܸ۵᭽ࢿڍẅଡѢਜ Бፋ࠴᭞ୱѧᄉਆกẅᤆ ᧗Ф̂ᄉध˿Ԧ࣊͗ẅᮗథ
+FTTJDB ҁ˿თᤙᄉখऎẅడ ʶऎᝧݜᅋϛ髪NjӐᅋݢ ᅓnjՐځกॼԩႃԣଡѢᄉᔡ
іѫύᲛၶᙫᄉধnjᦉܷڙݝѫ ̠ᤆ௦ᄽॶᄉСক࠴᭞ẅ९९ؒឩẅ ˄ʿឬశ᮲ᬖẅណਆʶ˓ܸܸ᜵ ය࠴᭞ࣛ᧚ᓣϛ髪ʼใݢᅓᄉႃ ధԣథܲϘ३࠴᭞˝̴̶ѢẘԺ৸ ᄉ௦ᤇ࡚̂̅þᄋʼʿপܹᄢপÿẅ ᇪ͗Չႌᝒݝᄰҧẅ࠴᭞χ௦ʶ ߣᛠẅᝢ˝ᒬࣁ३ҁ˿ܷࠑᄉࣞү ఝʿᑞܾԜᤇ˓ࠂᄉ͗njӬጥ ˶ݝẅ϶˶ݝẅ࠴᭞ࣂፂʿ௦ኃʶ ˓þྕৰÿᄉԩࠎᏧ˿ẅԵʿݜ ѫ̙˿ݜᄉ̂ẅᏪ;˶ᤆథ ĀĀ
ၿ̅ᮔኪʿܲẅ࠴᭞ޙݾᛪᇧԵᑞ ૅѢ Њẅᤇ௬ཨˀᄉஞ ࠓၸᄰࢿܹᤉnj̾ẅԦࣔՓ ܷࣸᎩԣයүnjᄫґẅᤇͮґႃԣ ͪ˪ࠪґݘԣ˝ૠٿᒬࣁᏪгᬖ᜵ ϡஞࠓశʶ̂ᤆʶᅻẅþੇ ࣲʿ௦ਆԦࣔխल̴ᄉซҦẅ ˶థ̴֖ឬ᜵Ԝஞࠓnjÿ࠴᭞ឬẅ þԵ᜵ੇʿઁᄽࠃᢵ͊᭚ẅ߸ ஞ्Րࡂ̯М͔᭦ґ๖ܾnjҁௐв Ԝ̴ẅʿክᑞʿᑞஞ +FTTJDBẅ ᡐᆉ˶ᑞՓ̴ᛪᒬࣁᄉᄽॶnjÿ
҈ഴ͋ +FTTJDB ᄉ᜵යᏪѫẅͭ ௦ΙேࠪФႃԣஉʿʽnj̅௦ф߿ ʶҶබẅஞࠓ +FTTJDB ᄉᑴᙫnj
CITYWALKER MARCH 2010 35
˃ᮤ FEATURE
2000
˨࣯ᥨஓˆጡ ఼ܷ࡛ త ˨࣯ʶ˓Տ˝þু ܬʼࣚӠឣᤁҮÿᄉᥨஓጷ ጺܿᄫڙʶएஓ۵ད൪˿ Տஓ१njʼˆጡ̾Ὃዜͪᄉ ᥨஓጷጺ఼͇̂ࡎѢʿቃὋ ݃Ԩ˿ஜ̠njҁऄ௦ঞಧ ᄉζ̓͗ᝧ̠ԦႱϡѢᤇኍ ᄉ൴ॼ̂ᤆ௦ਜᄰζЙ ஓᄉ̠˶Ⴑ˿
ຌӧᰳၶᆴᦺนེ Ե˝˿ᰍþኀ࿐ེÿᤇ˓ជЇᄉൣ ᆷˀՠὋᜁᄇހᄉຌӧܷߥߥၶ ࡏཨԜҮྫྷچՓᣭᄉེนᆴᦺnj௦ ᤇ˓ᰳၶႱ˿Ὃї̂Їᦏᭉ᜵ᜁ ᄉᇪ͗ѶႱ˿Ὃᤆ௦Ե᧗ߥ˷ ݝὋԁʿ᧗̠ಪ۱Шᄉ˖ڍयஓᐱ Ⴑ˿
2002
ఱߔᎾবྕ ᬇк࣎˧̾͗ྏѢᓤཱ᫂˶ᤆ௦̴ʶௐ႟ܷὋཨᏪ̅ ࣱࣸࢶࡂథʶͮþఱߔᎾÿ˞Ү࠱ݜᄉሒ̠বྕǑ᥋ৰ˹ǒ Мឰ̅ˆὋФ˖ܷᐾڠবྕଠз֖ᄯᄆ᭚ᰣᄉጹᓫᛪဗݜʶ༻ Ꮺጙ˝ࣱऎణԩСซᄉՏ̠nj̃ӠʶˆጡѢྟᇪᅠэၴᒯ ࠱Ӿ҄˹njҁऄ௦ఱߔᎾՏਆႱ˿௦Ꭹፎधஉᄉࡆ ऎႱ˿௦̠বൗభႱ˿ᤆ௦ॆ̬ᇪ͗ѽ௦ڎᄉэѶႱ˿
2003
2004 ܷߥၶᯰҪྖ ᆍ൪ٽՏࠈԣ
Եځ੩ྠˀՎߥլὋ ԩҁΣᣵᄉþʻߥݝၶÿ ਘཨᆍ൪ٽՏࠈԣὋᏪ ՐФ఼̠ҮԠᜁॅፆ ˝ʿॼ܁ԩ̴̠൧ᒬ ࣁᄉ᠑ڇnj௦ԓఴեព ᄉ˰˰ߥݝၶႱ˿Ὃ௦ ᬱᄉ̠ᬄ̓ज़ѶႱ ˿Ὃᤆ௦߀᠑ྕࠜᄉᇪ ͗ॶူႱ˿
2001 ণ˞˦ᄂ࿈ဃ ᤇ˓КီᬱঃᄉஜߙὋᄰζࣂᭉܲҪซᝌnjሗ ி̪ࣛᄉৎ౦ҁऄҙ݃˿ܲ࠵ᣭᄉၶ ˖ڍឥథ̇Ὑммᄰઐʹௐ˿nj लԦᄉˆ ႌবণ˞˦ˀԥੌ́Ԡ᜵፝ҁʹௐ௦ ᮎ̴̠ᄉণѫߔႱ˿௦ѽ௦ڎᄉᠪఴ˞˦ Ⴑ˿ᤆ௦КˆႌᦏႱ˿ᏪᤇሗႱ࿈ణጻྲྯ ᄉᤆʿ௦ᕘᏤᄇހᄉࣰїࣳለ
Ⴑࣱച 2006
᳦ϣᏔþ༦᱇ᬃͳÿ
2005
þᓷᗨÿѢප
ܼڙˆႌဗڣᄯ୦ॆ˖Ὃ᳦ϣᏔ ৰʿᒬሄᄉܷհþ̴ʿ௦ʶ˓̠ੌڙ ὀÿὋ৲մ˿͔Ὃ༡ྏ˿ᎩፎὋ ఝ௦ᝧᒬࣁ˝ځʿቿՋܼൣː ᄉ᮲ಪᏪþᜁʽÿnjᤇ௦ᡛီᄉ ༎ৰႱ˿Ὃ௦ࣛЙ˿˓̠ਕৰᄉࢹ ͺழयႱ˿Ὃᤆ௦ᝒᄉᒬၿႱ˿
̯ ࣱ ध ݼຈ ᤛ ຌ ӧ ӑ ܷ ڲὋ ࣱ Ԧ ᛪ ܷ ᧙ QPTF ৲ᄉຌяဋཱՐὋ ࣱ ᓷ ᗨ ݽ ݽጻ ̅ ኍ ˿ѢܿὋ˝଼ጉညణ ᰳᄉࣱऎᎩፎጙ̠Ὃխल ˿ஜþዟˌÿᅊီᄉՎ ௐ˶ल˿ᒹᄉʶྞ ᰅˀ׆ཨnjቂቤ௦Ѣͮ ̠ᄉᓷᗨݽݽႱ˿ᤆ௦࠱ ̴ᇷᄉዟˌႱ˿Ԡ ௦ԟʶᑭᄉͳ༱ͺႱ˿ փ
2008
ဗ̼ᇪ͗᥊ॳᄉ෨ˑڙᤇೇ˂ᄉྏԦ˖ৰ ڠᜁ᭚njڠݗѽͳઐ᥊ॆڠழ̅ త ᖸஐѢʶՏ ࡦ˟͎ߔݘᕺᄆeळ᧖ЧὋగ Џ˿͎˟ᕺᄆᜁဗࣱ ࡦᄉ̝ၶྗ̝ጝ၌ܺe ळ᧖Чټሄڙᒬࠑྩڠবᘻय़᫁ ࣱࣲ˼͟ ၶʽܲՏߔ̠̽ݘԦૈᄉᄽᄰnj๖ো৲Кီ ˧ͷ˶ʿሄᝧ̠ਕՃҁऄঞಧᄉྗ̝͗ϡѢݟ ˑॶჀ࿈ᄉ̂ৰ
ᮖ࠭ᑻ᠋ဗ् ڍᡛ ࣱᯪᑇ
2009 Րþʻ᧗᫂ÿ˧ୖݚ᫂ ๅᐋᰳߥၶᄉʶൿᮟབ͛ᎩፎὋݘၶ ʼᛧᜁପὋ᭚ѢԤ˽Ὃ͔ႃၶډፈଝୖឞݘၶ ᑛᦉnjᏪឞݘၶѶʶᑴ̒Ὃඒʿકઇnjᤇ௦ ᤆలཿܷ᫁ᄉ ՐߦߔႱ˿ὋবஓᐱᄉᎤܾ Ⴑ˿Ὃᤆ௦ឬːԁᓣᤙᤙᄉᎩඞϦჾႱ ˿
36 MARCH 2010 CITYWALKER
ڠݗѽЪྗ
2007 Ⴑ࿈ዟˌ ྗ๑ ݘЇ ࡦधݼთᤙѵॳӧὋྗආӭੜӭᐷѓᨐ ΘФᤜnjၿ̅ݘЇᤜൗයӣጞὋྗ̝ ˝लᡐѵॳӧซὋ̾ݘڒЇᤜᏪ๑ᒬ ఼njᤇ௦˓̠ર˞˦Ⴑ˿Ὃ௦ःႱ˿Ὃ ᤆ௦ྗආᄮᄫᄉໆྕႱ˿
˖ڍᡛڲːᑻ᠋߽տՐᄉኃʶڍڣᬄᠾ̂úúˋ̍ ुٽᠾʼὋڍᡛ֖ˋ༚ੌࣰὋࣲܷᑇ ࣱలడੌᑇ ᄉࠖஎ᭽ڍὋణጻᖌ३киnjᤇ௦அᳫᨐᄉᮖ࠭Ⴑ˿Ὃ եពϡϛီᄉᏤ֖ီտႱ˿Ὃᤆ௦ᑻ᠋Nj᠐Njร ᳫᄉ߽᥊Ⴑ˿
2010
FEATURE ˃ᮤ
Ꭹ ፎ༱ͺὙ̈ᄰᄉύᲛၶᙫ ᤇ௦˓ᝧ̠ਕҁࣳᤁᄉௐ̼njϡᄉʿॸᗧᤰᛣԵ˝ þᥙᤢÿଉভܸ࠾̠ᄉ˶ʿॸʶઁᴊʶઁᅊฌᄉਕՃ þͣˬʿ࣡థÿਆѢՏᄉʿၸ᭣३דᅋؖᅋᖌ३þ˞ึͳÿ ᄉСซĀĀ˝ځὋੇ͂థ˿Ꭹፎnj Ӡࣱґᄹ̈ᐎᎩὋܷࠑᤆᦏෛ๒ڙᣏౚᐎˆႌὋႉຣ̅ऊ ܷζোंᄉ؝˖ӠࣱՐὋᡱᎩፎథСᄉࣂᥦ˥ኤӬnj
ܷ͔˝ᖌ३ពឥ˞ҮాᏪᬲᡣὋ࠵ஜþᑞ̠ÿᠱ̀ᤇ˓ࣛፋ ˆႌ᮫বஇԪᄉζোࢹХఝܲᄉѽၸ͈ϘὋඊݟ༱ͺúú ᮺᤳࡂᝧᜁ༱Ꮷ֖࣪ՐୱጪᏧʶ༻ᏪጙnjᏪþጙÿᡐᄉ్ ͇ʿறૌੌᅋՉሗڌథᄉຣѶὋၴᒯಕэὋၴᒯ᥊ॳnj Қʶಧᄉᖿ࣪ᄉௐϊୃԻᄉ֖ᄉᦏᠽᡛ˿Պ؞Ὃԓ ఴ̾˝ԟˀФ˖ᄉ̠͂ҁܿᤆ௦ԵᑞϡᄹࠆὋᄹ˿ʶڙڣ ᎩፎʼᄉþύᲛၶᙫÿnj
ڍЮ͔ܲߥಢᄉஓᐱఴᢵࡂܾ̅ܪᛥ࿃ খẅԵథᏥណణ᧗᜵njᏪᇪ͗ஓᐱఝథ᫇ ᮤẅڍЮᄉߦߔథі˓ڙЇቧௐ̼ࡂᄹ ႆࡘẅեᮂˬ͗ẘᬱযᏥᬵধᄉߥၶࡂ ঢᜁ᫇ҁႆङᄉ᫇ᮤẅ˝ځఴʿᅻ᥊ႆ ङ˝ʹྫྷnjᤇሗ్͇ʽẅੇ͂థСॶᓧ శᄉ˷nj ᓧశʿСॶ˿ẅஊ෴˶̣˥ধnj˖ڍ ͳ௦Ѣ˿Տᄉஊउክ҃ẅї̂๗Ԣҁஊ ෴ẅԦѢᄉᦏ௦ʶሗܥᮂẅᛪᄉᦏ௦ʶ ሗበڣẅᆷࠃॡᬱխलᄫЏnj ᥦᤆథ̣˥Ժᄹᄉẘᬓ˿Ꮴࣱ̠Сॶʶʽ Шၶẅқʽᄉ͔ၶԵథЛӸԺឬ˿njх˄
ЙڠழႂԻᄉՉሗᮟ˶௦ࡎѢʿቃnj Й ᄰඊ˧ʽẅþࣄݗᯰݘÿᄉӜӜіषཱ ᄰ ྞࡂܹᄰ्ጿ˿nj ྞ
̯þࣄݗᯰݘÿҁјݽὙᤴᄉࡂ௦ በͳܥҸ ̯ ࣱҁ ࣱẅݟ౦;ࠪ̾ज़ᄉ Ꭹፎ༱ͺ̂Βᤆ௦ʶᅻӦᝌẅݟ౦;ࠪʶ þᑱÿᏪጙᄉþࣄݗᯰݘÿᤆԵ௦႔థ ẅᥦड़ުݘᎬဋј௦ਆᩱᦏᬱᄉᎩ ፎþܷÿnj థ̠ឬ˧ґᄉþࣄݗᯰݘÿథ˧Րᄉ Ꭼဋјఝ༡ẅԺဗڙМ͔ᄉࠅᎾಕэ ࣂፂ̯ຌጥᎾ˟Ԫ˿þᭆ̠ÿnjФࠃј ݽ༡Ѷ༡ᅺẅМ͔ᄉࠅᎾʿ͗ڙʶܳᫍᬶ ͳஇԪnjݟ౦ʿ௦ᗧᄉ߶ଅẅᄽᝧቿՋ ड़ުಕэᄉ̠ݸ˝ݜޣẅঢᱤథ̠͗ᄽ ॶࠃڠਜnjԓځʿڙᎾ˂ᄉಕэẅ Ե௦ܸʽథᄆϡᄉҩាẅ൳ʿᅻ јݽ
ᄉ༡ྏԵځᐿՐϡᄉҩាఝܲ úúԺ៊௦Кழͮበͳय੩ᤴὋ ιཨ༱ͺԽʼᄉ᧖ርᆿnj ពឬᎩፎ༱ͺൿᄉ᭞Ѣ̅ᗯᏪᑇ̅ᗯˀ መᄉᤈ֖ˉᤁͺഴयᄉԦࡘࠚʿԺ ѫnj̯ߔᗿNj߰᠈ᇷNjృࠬNj߶ࠂݴ ᠄NjਢࠓᭂెᥦʶణᄉᎩፎጙ̠ኪᡐẅ ᡐࠑ̅ L ᄉ̈ᐎᎩௐ̼ၴᒯఝẅጙ ᡐᄉழय௦ጥ᭤ᆉߙnjڙՏ˧ґẅᐿ Ր˶̣˥и࣍ڃፋѢែѲንnjʼԜ ᄉࣔߔఝϷ௦þեܸၿÿẅෛˀʿෛ᭤ ᄉఝܲᄉ௦ఴᢵᄉ᧙nj˧Րẅ̈ᐎᎩᤈ Йఝᰳᤳᄉڎௐ̼ẅᤇௐϊᄉጙ̠धݼ ፌ˟ܲॐᡐẅݟቫॕ᭞ᨶNj࠴ܸݘNjึ ඟྉNjᓷᗨݽݽଋᢒᏪnjݟ౦ឬᥦௐϊ ᄉᎩፎጙ̠ẁྱѾ௦ݘবẂᤆ௦᭤ᒬࣁᢵ ͳᏧᤴۋᄉþᝌஉÿ֖þྲྯÿẔᥦ˥ ҁ˿ဗڙẅ̈ᐎᎩᡔᡔࠔẅశʼᮟ ࣂʿளᱤẅᤁͺʼ˃᫂ᄉ༱ͺМՂᑞ࠱ థశൿ፫Ջҁʶᡐẅᣄཀयᄉᝧᜁ ༱Ꮷឰ̅ܲሗ̭˧ʼnj
༱ͺกẓ ᒬੇ༱ͺẁǑܳࠏǒẂ Ԥዓ༱ͺẁݘտषᨏ 1, ࠭ব̓Ẃ ๗༱ͺẁᯰҪྖNjဌͷẂ ๗༱ͺẁѵ௳ࣻẂ ߥశ༱ͺẁˇಹ ,1 ӑܷलᤈ̠Ẃ ๗বݫͺẁఱߔᎾবྕNjึඟྉཱẂ ݈ឥ༱ͺẁృᩏবᒬၿNjবాҦᝮẂ ৎଽ༱ͺẁþʶ˓᯦ܿलԦᄉᛝÿNj Ր ᒻႃߦ
ᬤሒ༱ͺẁՏྞᎩМधѾ̠Տྞ௦ՠΥ࿀ Ѿ̠ᬤሒẂ ഏএ༱ͺẁӯࠆᎩழТˋ༱ͺӯࠆഏএẂ
Ꭹፎ༱ͺᩖ్ ԟˀᏧẓܷࣸۋնМՂNjᎩፎМСМՂNj ሒ̠ᎩቢNj˓̠ ึርẓበ༱ͺڃúúᜁ༱ͺࠪ៵ ྱཁͺѢንѲழúúԦࣔúú̶ፋᎩ ቢክူտẅᝧ̴͂γࣔߔᄉབऎúúᬷ ̠ᡱࣔúúलԦ́ᝫúú˝བཁ ѽᄝѫᦠẓ Ꭹፎጙ̠ẓѽၸՏචતࣸնNjᖌ३ѽ ᄝnj МՂẓ˝Ꭹፎጙ̠ᄉፂጡМՂẅ̯ ˖ଡnj ᎩቢẓΙ᭤ཁѣညẅᎩቢᄉՏච֖͈Ϙᤩ ʶࠃဗnj
༱ˀᜁ༱Ὑѽᄝڨ ڙ ڙ༱ͺᤇ͇̂ʼẅጙᡐᄉԺʿԵ௦Իґ ᄉᥦ˓̠nj༱ͺẅයՏᄉ३Տẅයѽ ᄉ ᄉ३ѽẅज़ज़௦ʶܲᬾẅܷࠑ؝nj᥊ ᄉ ူኤӬẅԊՏˀѽ௦ᄰၶᄰͦẅᤇˆ ူ ʼథ̠ਜϡ̆ఴᄉ˻ӭnj ʼ ᎩԣὙੇᄉᐉԠযឹ ࡂឬ ࣱᤇіೇᎩፎ༱ͺ͇̂ẅþᠤ ࡂ ՙ᳀;ࠑٿ;ؖݤݤՈᯋÿᤇԵథ ˓ ՙ ߙᄉʶԱពẅ௦ӑ̚ᄉʶࠑ͛МՂణѹ ߙ ᬷၸ˿ ̠ܲ༱ᡐᄉẅᄫᄉ௦˝˿ ᬷ ᝧᎩඞСซᤇ൛᱑ЪຣnjᏪᤇ˓Ѹẅ ᝧ ࡏཨڙʶܸЮ҃ᤴ˿ ʹᄉเ᧙֖ ࡏ ᡓ ʹᄉܬٿẅ˶ᝧᤇࠑМՂᤈ᠌ᄉ ᡓ அᄝҁ˿þ ͮஜÿnj அ
᭦ ᭦ࠪᡔᡔབẅ˶ͪ˪ᡔᡔܾଌᄉᎩ ፎ༱ͺẅథ̠ឬ᜵Ҫुበกᄢክẅ˶థ̠ ፎ ឬဗڙᄉ̠ܹᐉnj ឬ Ժ௦͔ᎩԣᠸʼՊ˿˝ࡂ؞ᄹབẅጪཨ Ժ ௦ᐉ३ẅཨᏪܷ͔ᄉᐉԠযឹẘ ௦
ݟ ̬ݟþˬޠᒯ൪ÿࣂڍ˖ڙፂ ˝ௐᰶជឥὋܷࠑᦏ௦ʿޠ ˬὋඅ߰൪ᄉখऎὋʿ̨̨௦ ˬ ܷ͔Ὃþˬޠÿᄉຸᤆڙ ܷ ͳnjྱڙ൳ᄉளဖܑ˖ẅᓧ֖ͳᐱ ͳ ᤇˏ˓धஉణᄉᮖ۪ࣂፂ᭣࣡᥅ᄉޠ ᤇ ˬӐ˿nj ˬ ڙᣤѢᄉ˷ࣂፂˬޠӐᄉ్͇ʽẅਆӬ ڙ ጥڠᝧܷ͔ʿˬޠNjʿᐉẅঞ˥Ժᑞϡ ጥ ҁẘڙþࣄݗᯰݘÿᄉઐ᥊˖ẅథʶࠑ ҁ ͳឬᤇಧʶൿពẓþᎾڍፑࣄݗᯰ ӧẅڙʼ๑ˀ˖ڍ᭞ࣱࠪពẅʿᅻ˝̣ ˥ᑞ႐ʽіԱϘ३Ͱᄉពẅχ௦ ˥ ᫍጙ˿ဗڣʶͮథᖌ३ଡ᫇͗ᄉݘ ܷߥၶဌጋᖦnjÿᤇൿពे˿ӠѫЦۋ ܷ ᄉ˖ڍৰnjࣄݗᯰᛠᄽᄉథឬ̣ ᄉ ˥Ϙ३ᝦᄉពẘథϡ̣˥ᝧ̠ ˥ ३Ͱᄉ̂ẘͭ௦ẅဗڙ႐ʽᄉᤆథܲ࠵ ३ փẘᥦӧࣂፂᜁʶྞЛӸຉẅᏪॡ փ ᬱв๎Ѣප᭦˿nj ᬱ ܰڍᄉˬޠӐథʶ̎ႌnjኃʶ௦ᤇ ˓̠ᄉᆷ௦ϡ˿ཁ̣˥ẅඊݟᎾڍᄉ ဿܢݘẅ˿ஊڲᄉþᓷᗨݽݽÿẅ ௦ݜ˝ځᄽᄉԟˀባᤤ˿njኃ̃ẅड़ ၸবѾځገᄉௐϊẅ᜵ྱѾ࠴ॶẅʿ ᑞ̨̨˝ځবѾ֖᫁ᄰࡂ˝ளnj Ꮺڍ˖ڙẅᤇழ᭦і˪ᐘॻਃnj úúࣰ᫁ ᠪຆͳ̠Njࠑ
ʿˣґþࣄݗᯰݘÿဌጋᖦࣂፂڙᒬࣁ ʿ ᄉӯࠆ˖ᝒںẅࣄݗڙݜᯰᝮဗڣᄉ̂ ᄉ ৰ௦ႃԣ֖ʶࠑМՂʶንѲᄉẅ͈ᨐ௦ ৰ ʹnj ᒯ̅јݽẅ ᤂ౼ᎩፎᖸᩘንѲ ᒯ
ౝ˞᜵ንѲ̠˧ʶဌЎၶឬὋ Ꭼဋј͇̂ᆷࠃ௦ឞМՂʶ Ꭼ ንѲᄉnjᙉཨМՂ̠ᄉᡐ ን ͈ ௦ ʹ ЊὋ Ꮺ ˧ ̾ Б ᎬဋјὋ ௦ਆѽၸþࢼܷԥࢿÿ ϡብὋᤇథѽ̅МՂᤈʶ ϡ धનˉҫnj ध Ꭹፎʼึ͛ᄉ௵ཱݘ ྞnjឬݘሥᒬࣁʶʽ ᮺࡂ௵ẅःឞ˻ʶᮺ ẅᜁᎩԣሥ˝þ௵ݘÿnj ̂Րథ̠ᝢẅࣲݘ᭣ Ե˝༸ࠜẅᏪ௦ʶࠑМՂ
јݽẅࡂᤇಧശቆѢˆnj̯јݽᄉड़ު๑ ઐဗᢵʼ๑ҁဗڙẅᬣΦ଼˓גڙጉल ୲ʼᦏᑞᄹҁᩓܸᄥڠᄉߙྟᄉᭆ̠ឥ ेẅᤆథڎࣲᔳྟᄉ 14 ཱྞẅၴᒯ੩
༱ͺᄉᓧள̠nj
CITYWALKER MARCH 2010 37
ᛣત STREET SNAP
ᎃᣣ .VLB :VLP
आᩓ
ހՏὙSachi+Rie તڠཁὙQVB ྕԜᄉआᩓὙ1BEEJOHUPO ణ؝ᄉֵྠὙ.PVTTZ BOE .BQMF Кᢵᜈੵ̜ཁẓ4BDIJ ֖ 3JF ᤇࠪৰΛʿክ௦චᤆ௦ నᜈୃᦠᦏ᭣࣡ᄉӨុ֖ʶᒰnj4BDIJ ᄉಪߔ᛭ᛧ֖ 3JF ᄉ్ጮ᛭ᛧᦏ௦ʿ͗ௐᄉ൛यnjࣲ˄ڙዴॶୃᦠՐẅ ఝ௦Ժ̾Ѡ௬Ѣˏ˓̠ௐ࠺ԁʿఽ˼ብᄉቇᛧ˓বnj 4BDIJ ᄉಪߔ̴֖࣌࣊᭮ᄉ᛭ᛧ̈ᄰ֏ःẅᤆథᗯᓣᄉ ࣌࣊ፋКᢵܲࣛ˿̎ᮧᓣnj3JF ᄉጹ൛ᨥ᧫ᒈࣛఝ௦ ࣱ̬᧗ᄉ൛यẅࣲ˄ᤆᑞဗnj Кᢵఴ̠ణ؝ᄉనᯎὙ
ణ؝ᄉֵྠὙ
ᨥ᧫ᒈ֖ࣛಪߔ࣌࣊᭮
ހՏὙJacky+Bryan તڠཁὙWorld Square
)FSNFTẅ1MBZCPZẅ(VDDJẅ-7 Кᢵᜈੵ̜ཁὙ ʿ३ʿᝢẅॆ +BDLZ ֖ #SZBO ᡋڙᛣʼௐ͗ਉʿ࠵ ᄫЏnj̴͂ࡉᒰᄉઁዴֵՏྠ֖ᛣܿ 'BTIJPO ፆՋ ڙʶᡐẅ੩ᤴ࡚̅ᒬࣁ˓বᄉௐ࠺ᤴۋnj̠ܲݟ౦ʶ ઁі͇Տྠቇڙᢵʼẅࡂ͗ፋ̠ʶሗୃᦠ३ѫकίᄉ ਕnjͭ +BDLZ ֖ #SZBO ᄉୃᦠழयѶ᭣࣡ຌྜẅᝧ̠ ३̝ѬᏪᒽనnjࣲʿ௦ඇʶ˓ႃၶᦏᑞઁᄆᓣ ᑞઁᄆᓣ ቇѢԓఴᄉ։᥊ẅԺ௦ኤӬᄉᳫᓣጲ్ፏࠪԺ ్ፏࠪԺ ̾ᝧᄆᓣᄹʼԜఝҪበͳnj Кᢵఴ̠ణ؝ᄉనᯎὙ ॆཨ௦ )FSNFT ᄉ #JSLJO
ྕԜᄉआᩓὙ 27# ణ؝ᄉֵྠὙ 4QPSUTHJSMẅ1PSUNBOT Кᢵᜈੵ̜ཁὙ )ZP+VOH ၸ ˿ ʶ ሗ ٛ ֺ ᄉ ຈ ୃ ழ य ઁ ʶʶᅊᄉᔈᔣᜐቇѢ˿ᬣবࣱ֖ᣏᄉ ։᥊nj˖বᄉᩏᓣܷဖẅᳫᓣᙶᛅܚ ᪪֖ᑭʽᄉʶԤຆᗯᓣ /*,& ᦏ֖ಀᎾ ̠ݘᄉᢵʼᛧẅᢵᄉᜐߔᤆథܿʼ ዟᓣᄉ࠴ᔈᤴ˿ᱤᄉࠪඊnj̾௦ ឹឬᄉ᮲ಪʶಧ᜵ʶᒰ ˏሗ߸Кʿୃ ᄉ᮲ಪᇋୢڙʶᡐࡂԺ̾Ѣளᄉ༡ ᔈ Кᢵఴ̠ణ؝ᄉ̜ཁὙ ॆཨ௦ ,TVCJ ᄉᙶᛅ᪪ẅʼ߱ච ᅮᫍࡂѢ˿ 38 MARCH 2010 CITYWALKER
ހՏὙHyoJung તڠཁὙChina town
STREET SNAP ᛣત ހՏὙLisa તڠཁὙQVB
ހՏὙGavian તڠཁὙQVB ྕԜᄉआᩓὙ4VSSZIJMMT .BSLFU ణ؝ᄉֵྠὙ4DINPPWF Кᢵᜈੵ̜ཁὙᄹͪᮠऋᄉᓣॐୃᦠᄹᡐԁऩ࣡ᄉ ᒽ͓᫋njጙᓣ᭮ࣛᄉ࠸ܿᄔ֖᭮ೢᓣᄉܬᄔӉᦏ ௦ڙయНᬶࣉ᧖᭦ᄉnj̾ࠪ̅ඇͮႃᝮẅ ᛧనԺ̾ኤӬᬣΦẅͭ௦ጹᓫ௦ඇͮௐ࠺Ўၶᄉᦏᭉ ᜵ซᄉ᧗ཁnj
4VSSZIJMMT ZIJMMT .BS .BSLFU /F FXUPXO ྕԜᄉआᩓ ᄉआ ྕԜᄉआᩓὙ4VSSZIJMMT .BSLFU /FXUPXO ణ؝ᄉֵྠὙథᄉ֖̃ᅋ Кᢵᜈੵ̜ཁὙКᢵʼʽᦏ௦̃आᄉ࠸ߔ᠍ẅ ᦏܪܪ௦̜ཁnj๑и᮲ᄉᤋᢵࣤ᛬ୃᦠᳫᓣ࠸ܿ ᄔ᭮ẅຌྜᄉᆀԦᦏࠇੳᅋளᅋ˓বnj
ހ ހՏὙNick તڠཁὙPaddington ྕԜᄉआᩓὙᦏ؝ ణ؝ᄉֵྠὙ$BSTIPF 4VQFS
Кᢵఴ̠ణ؝ᄉనᯎὙੇளᄉ࠸ܿᄔ᭮ẅ֖᭮ ᭮ࣛᄉᮧᓣᄽ௦ᄰ̈֏ः
Кᢵᜈੵ̜ཁὙᄆᓣࠜథ )01& ᄉ 5 ৃẅീᓣᄉᆀ᜔ẅ ֖ጋᓣᄉ᭮ߔẅвୃᦠʶԤ᧚ᄉ 4VQFS ᄉܚ᪪njੇ ͂ʿᬱᄹѢ /JDL ௦˓Һ̅ᦠᓣᄉᛣ̠ܿnjઁՉሗ ᮧᓣᦏஉڙʶᡐẅఽᏪʿ˼ࡂ௦ௐ࠺ୃᦠᄉణᰳူএnj
(BWJBO ឬὙϡ;ᒬࣁẅቇణՋᒬࣁᄉᛧనnj
Кᢵఴ̠ణ؝ᄉ̜ཁὙ4VQFS ᄉܚ᪪
ހՏὙWin તڠཁὙWorld Square
ހՏὙPeter તڠཁὙOxford St
ހՏὙScott તڠཁὙGenral Pants Store ྕԜᄉआᩓὙ(FOFSBM 1BOUT ణ؝ᄉֵྠὙ5PN 'PSE
̬Ԡधึݼ ึᛠ˿ᡐ ᡐnjᄆᓣ ᓣ Кᢵᜈੵ̜ཁ ኤጝ᮲ဗ̬ Кᢵᜈੵ̜ཁὙ Кᢵᜈੵ̜ཁὙኤጝ᮲ဗ̬Ԡधึݼᛠ˿ᡐnjᄆᓣ ᄉ᛭᛬֖ᄆᓣᄉီ᭮ୃᦠԺ܁ሥፂЦnjྥ̲ᝧ̠ᄹʼ Ԝ᭞ฟຼẅᏪ᜔ߔᄉᓣॐඊʼᢵ᜵ใẅԺ̾੫Ͱ ʼᛧᄉᣏౚਕnj
Кᢵᜈੵ̜ཁὙኤผᄉ༥ᓣڎʼᛧ֖ʶᓣጆᄉᳫ ᓣྥ᜔̲ ီ᭮ᦏԺ̾ᖸᤴѢʶሗຌྜኤӬᄉୃᦠူ এnjథௐϊణௐ࠺ᄉቇᅋʿʶ߿ᭉ᜵݁षᄉᤴۋᏧ ጒဴᄉຈୃẅઁᢵʼథᓣॐଌ҃˓ˏڙᓣុ˧Юࡂ Ժ̾੩ᤴѢᝧ̠ᅊґʶ̜ᄉ᮲ಪnj Кᢵఴ̠ణ؝ᄉనᯎὙᳫᓣᄉӖ ֖ގXSBOHMFS ᄉ ᳫᓣ᜔ߔ˝ځԺ̾੩ᤴКᢵᄉࣰᛥࣲ˄ˀᳫᓣᄉԦᓣ ᄰ̈֏ः
1JUU 4U .BMM ྕԜᄉ ྕԜᄉआᩓὙ ྕԜᄉआᩓὙ1JUU 4U .BMM ణ؝ᄉֵྠὙ.JTT 4JYUZ ֖ఴᄉֵྠ Кᢵᜈੵ̜ཁὙॡథѢॐᄉጙᓣӾᔈᤋᛧᜐᝧ 8JO ˝ᡋڙᛣʼܿٿည ᄉචᎾݘnj Кᢵఴ̠ణ؝ᄉ̜ཁὙጙᓣᤋᛧᜐ
CITYWALKER MARCH 2010 39
ᛣત STREET SNAP ހՏὙRuby તڠཁὙPaddington
ހՏὙShannon તڠཁὙWorld Square IJ ణ؝ᄉֵ ֵྠὙ4BLLVIBDI ణ؝ᄉֵྠὙ4BLVIBDIJ К ᢵ ᜈ ੵ ̜ ཁὙ ̃ आ ᄉ ࠔ ౚ ᄽ ˌ ʼ ᛧ ୃ ᦠ TBLVDIJ ᄉᳫᓣӉᢵᆀᜐᦏᝧ 3VCZ ˝ʶ˓ᅋௐ ᄉবਕ࠾ྫྷnj
ހՏὙEric
Кᢵఴ̠ణ؝ᄉ̜ཁὙࠔౚᄽˌʼᛧ
તڠཁὙWorld Square quare
ణ؝ᄉֵྠẓ5PQ TIPQ #JMMBCPOH Кᢵᜈੵ̜ཁẓᒬᔭڍᄉ 4IBOOPO థᅋ᜴ழߦݘ Џᄉॱቶ֖චnjኤӬᄉୃᦠẅʿጒဴᄉᦏࠓݢ ᝧᅊґʶ̜njܬᄉΞે࠴ᄔӉ֖ᄰॡԺྕẅᕩЏ ዟጙᄉૈႀఝ௦ᑞᝧ;ߢܭڙγʶ˓̠धॶᄉॶݝ ৰnj Кᢵఴ̠ణྕẓੇᄉখऎ
Кᢵᜈੵ̜ཁὙʶᢵኤӬᄉᳫ༥ୃᦠ֖ʶԤ ᄆᓣᄉီ᭮ᝧ &SJD ᡋѢ˿͓᫋ᒽ᮲ಪnjԺ ጹᓫʼΙேԺ̾ࡘ᭚Ѣ̴ᤤસᯎֵௐᄉཿ বnj Кᢵఴ̠ణ؝ᄉᯎֵὙ5"( )FVFS ᄉᛪ
ހՏὙYen Hoang તڠཁὙPaddington ྕԜᄉआᩓὙ*ODV ణ؝ᄉֵྠὙܹܲ˿ Кᢵᜈੵ̜ཁὙ్ጮᐿॶ௦ࣱ̬ൖᎾ᮲ᄉॸܫӬֵnj ୃᦠ݁षᄉᮉᩖ֖ੈૈᦏԺ̾ᝧᄹᡐኤӬᄉᜈੵ ᅮᫍಪុᡐnj ᳫᓣᄉˌఝ௦ᝧ̠௬३᭣࣡ጛწnj Кᢵఴ̠ణ؝ᄉనᯎὙࠂᆂੈૈẅԺ৸௦̯ฐڍ ᄉ
࿈᧘ၵᚐᄉӤܳචো
ጙऄᄆڒཁᦠʼန၎ဢဨ ܘຊᬌ̠ݘ։
ᳫᓣጮ ᦹᎾ̠
їњ ࣸ Ժ̙ ն ԩ ᄉ ઈ੭ ͕৻
MINI MANICURE MINI PEDICURE CALGEL COATING NAIL ARTS (10NAILS)
ᒬ̯ੇधݼϡ$BM +FMૈႀ̾ՐὋૈႀᄉৰх ඊԜ˿ݝॡܲnj ඊԜݝ Ԝݝ ੇඇіֆࡂԜ,0,0 /BJM 4BMPOʶnj ੇ ੇඇ ੇඇіֆ ᥦ᧖ᄉૈႀNjνܬNjʼᓣనҫᦏ᭣࣡ݝnj ᥦ᧖ᄉૈ ᥦ᧖ ᄉૈ
ዟॐዽ౦ ᯭၵឩ̠
Ժԯխल ᝧ̠ৰʿᒬሄᄉዽ౦ૈႀ
40 MARCH 2010 CITYWALKER
ဗڙ ဗੇڙᑞॆʶ˓͕ሑᄉࠑऐ˞ݣὋ ဗੇڙ ڙ ཱᮎݝ ੇᄉߦߔ ੇ ߦ ੇᄉߦߔὋ ԠᑞγᎾ˟Ὃథʶҝ ν᫁߸Ꮎᄉૈႀnj ν᫁߸Ꮎ
Tel：(02) 9279 1116
$20~ $37~ $60~ $30~
శጥཿNjϘ३ζᠺᄉᎾႀᴜ བৰֆҁᄉనҫ͔ܲڙཿࠆ˖ᡄ३ᓡݝԯᆿ ࣱᄉፂᖸԊԽὋԊˣसள տࢹڨᒬఴ Ф˖ܲՏడ̚ˋڙϡᠪຆᎾႀ࣍
OPEN DAY Monday to Friday 10:00 -19:00 Saturday 10:00~18:00 Sunday Closed
ADDRESS Shop 5,6&12 Menzies Arcade 301 George St Sydney 2000 NSW
ʶ К་ ྠ̼ူ az m ֵ a l G ֵ ዴ ఴ ߢ ॆ ݘᜈआ
ၸ˖বᄉ᭪ߔ ˖֖ஞݒᛧన ᘨʿͰᄉၵᎾẅ ৌҁܪݝ
ᨥ᧫ᰳᡱя᭮ᄉˏቇ
বਕᮍᄔԠᇷማ ᰳᒈఌᓣᤋᛧᜐ ௦ᤂయआЮᄉབӭ ዴֵ
ຈୃМ˞᮲ẅᆾᔈᤋᛧᜐୃᦠᳫᓣᯰ ႀẅ࠴̠ݘӠᡛ
จཁ࠴ᆀᜐẅԺ̾ᄇ ୃẅఴߢ˶ॡԩᤀ
ࠪ̅ซ᧗ጹᓫNjྕᎾᄉ ߦݘЇឬẅዟጙᓣ௦ᛧ ൄ᧖ፏʿᑞ࠵ᄉᓣॐ
ᳫᓣᇩࣤཁ፯ᄉ ˖বௐ࠺ˀҮྫྷᔈ ጮᄉ߸Ꮎୃᦠ
࣯࣯ыыᄉ࠴Ժ ྕᜈ ರॶ्ڎ ॸʿԺ࠵
The Leading
JAPANESE FASHION COMPANY К་ʶఴֵྠ̼ူ
www.glamaz.com EXCLUSIVE WEB SHOP
ణጆႃᜈ
Address: Shop D3 Sussex Centre 401 Sussex Street, Sydney NSW 2000, Australia Phone: (02)9280 1198
Address: Shop S S3 Sussex Centre 401 Suss Sussex Street, 2000, Australia Sydney NSW S N 20 2286 Phone: ne: (02)9211 (02)9
CITYWALKER MARCH 2010 41
ܸೃ RUNWAY
ᎃᣣ /BUF "QQMF
ˆႌൣԪ३ᄝ˗ࠜὋཨᏪॆੇ͂᭦ ࠪᓣॐጬጒᄉˆႌௐὋԁॡࠓ̖ၶ ࠅᎾႴҶnjॆ࣍нধᔪਆᏡNj तበʶ˓˓ளᄉѸௐὋ൳ʿᅻ ॅٿፂЦᄉᄆុԥᏪ͗ᝧஞ˓ཐᄉ ˆႌʶʽߔ߶᭡ʽὋࣛፋੇ͂ኤӬ ᏪፂЦᄉὋ˶ࣛፋੇ͂ʶ͊߰᭡ ᄉॶnj
ᄆᓣᬵᒰ
/ පᩏRain
Spring 2010 Haute Couture
Christophe Josse Spring 2010 ߿҃ ጆѴุ̾ᓣጺྫྷ˝˞ᮤẅڙԥ࠰ͺၸ ʽẅᬣᅋԩЏ᭦ᄉᣀሧẅᓣॐᄉऎ ˶ᬣ˧ԪӐẅࣛึҮԪ૰ᄉਕnj ࠔౚᤨᄉᛧᜐẅ௦᪕ቆᄉ ᔈᜐẅԀՎʶሗᮧᓣẅڙ࣍ዴ ॶᄉ˧ʽẅ˶Ժ̾ፁѢʿՎᄉ ৰុˀ᮲ಪnj
ึᔙयᄉ᮲ಪẅఝү᫁˿ᤇሗҮਕẅ ẅ ᮷ᏪಀᎾnjʶݟ࣎ᑸݘᇷẅࡘဗ˿ ˿ ݘবᄉবਕẅԠЌຼᅋᒬၿᄉචোnjཨ Ꮺẅᤇࣲ᭣ʶᜂࣰஞᄉௐᜈnjᐪᦉ᧓ၸ˿ ˿ ኦᔈẅᒈᦉѶ᧓ၸ˿̓ԡૠࣛ ẅԢௐஞͳᜭᄕᄉݟຌจᕤẅᥗ ᥗ Б˿ՎʶᮧᓣࣛᄉӬុਕnjѽၸᤇሗ ሗ ԪӐࣛ˗ࠜᄉԪӐẅᚷ͗Ѣளᄉඦډnj ԪӐࣛ˗ࠜᄉԪӐẅᚷ͗Ѣள ளᄉඦ ᄉඦډnj ډ
/blu:/creativity ௦ʿ௦ԜࠑגԦᦏࡓۋก३ҁᒬࣁူਆᄉԦۋ ᝧੇ͂ᄉᮆ࠸ఴԦ࣍ۋᝌф;ᄉཐὀ ཱఴᄉణளԦۋᄫे˝;ଡΘణՋᄉ;Ԧۋὀ ᡏঋˎ૿ᥦ݉ᄉԦۋὋ૰;࣎భᄉူਆ˖ᄉᒬࣁὀ
ҜԦ ౿Ԧ པԦ એԦ ͉ᤤ ʶᮉ ᖌӦ͈͕৻ ᄯཔ4USBJHIUFOJOH 1FSNὈᬓܰ
ጥҜԦ Лઈ͕৻ 4QSJOHGJFME "WFOVF 1PUUT 1PJOU /48 BN QN ֆ͓̃ো 42 MARCH 2010 CITYWALKER
Ӧᤨᄉᤋᢵጧᜈẅৌݘ࠱ݝবᄉᢷͳᎾਕࡘ᭚ ਕࡘ᭚ ਕࡘ ࡘ᭚ ࡘ᭚ ѢnjಀᣃᄉẅᆀቡᮖᄉẅᤀՋ˿ݘব ˿ݘব ᄉఛጲẅᏪԠஅጊ˿ஞ˓ఛጲẅʿᒯ̅ᝧݘবᢷ ݘবᢷ বᢷ ব ᢷ ͳ۠ڙܾ᠋ᄉᛧనॆ˖njஞͳᄉᔈڎ֖ ڎ֖ ԯᄉኦᔈẅѶΙཨ௦ᥗБӬុᄉẅఝՋ ఝ ఝՋ Ջ Ջ ࠴ࠑᇊဋNj͕ᬵ˟̠nj
ጧᄉʼᜈẅ᧓ၸӦᤨnjᏪ˖ڙᫍͮᎵѶ᧓Ԩ˿ʶડ ˿ʶડ ܷᔈẅᄯᒯᮘᦉẅʶΞषੳᏪधnj࠱ᢵᄆᓣʼᜈ੩ᤴ३Ќ ᤴ३Ќ ᤴ३ ᤴ३Ќ ໗በͳਕnjʽᢵዚᓣᄉ᜔ᜈ᧓Ԩోᒈẅ˶ൣ௦˝˿ᖸᤴѢᤇ ᤴѢᤇ ሗበͳਕnj࠱ጧᄉЏ໎֖ጹᒍˀڱፆՋڙʶᡐẅᛪဗѢ˿ݘ Ѣ˿ݘ বᄉབৰ֖ुڱᄉʶ᭦ẅఝՋᥦ̎ᆀԦᄉݘnj
ᝢᅻnj
᫁ߚÿᄉ Ц ፂ ẅ ൪ ʿ ᳫᄆ
థᅋþ
ௐ࠺ႌԁ ڙ Ꮺ ཨ ẅ ֵ ๖
ᤳ
ௐᜈՓ௦ঋ
ʼᢵі˪௦КᤨᄉᣏᘘˌጧẅᏪʽᢵѶ͋ᔩᄔᕘnj ʼᢵ ᢵ ᣏˀԑᄉࠪඊẅ࠵ˀܲᄉࠪඊẅᤨˀᥓᄥᄉࠪඊẅ ᣏ ᣏˀ ˀ বਕᏪ͕ᬵẅᎾ˟ᏪᇷማnjᏪবਕज़ज़ࡂ̅ڙᤇሗ বਕ ᭚ˀᥓᄥॆ˖nj ᭚ˀ
᪪ಳ֖᪪ྞ ͕ ৻ ᰳ
DON’T MISS Ḏ OUTḎ
Զᬍ 4Bܹ MF .FHBP 4VO TU 8FE UI U త ̨ ڙ
d Chastwoo 33 13 20 Tel (02) 94 er Level Low Shop 228, Shopping Centre d Chatswoo u ld tfie es W miki.com.a www.paris-
CITYWALKER MARCH 2010 43
ពᮤ TOPIC
ᎃᣣ /BUF "QQMF
ϥϷὀ
ణጙᄉึᛠ
ʿ
ʿ;ʿ३
࠺༪ᬱὋ థ́ᝫᄉௐ
ˆڙႌʼ ᝢݜ௦ဗ
ݜ௦ࠜ
᮫͛ፑᄉဗ̼ϥϷ / පᩏ•ஶ࠴จ
Lady Gagaڙॡ̠ܲᄉᅊ˖ẅԓఴԵʿ௦ʶ ˓য̠ẅܷࠑᦏԶݜJoanneẔڙʶᏅ᧚Ԧߦݘ ˖ẅథݜԓఴ௦ʶܿԠᳫԠ̜ᄉܿԦnj؝ဓ ᮂˬᄉݜẅԵᑞܳڙआ˖ᐘ᮹ൠnj ཨᏪẅᤈЙ2009ࣱẅLady Gagaʿ̨ܥՏᡐẅ ၴᒯథ᭛ӳ2009ௐ࠺ႌᄉචҸnjʶࣱʶऎᄉᎾڍ ᮂˬेॕܷࣛ(ݑVMA)2009˖ẅGagaˀґᣛ BeyonceՎಧᖌ३ᤜࣰଡՏेᄉ˴ᮉଡՏẅ ణጻ˶ˀBeyonceNjGreen Dayᤇܷ̎ྠՉᒬ ३ʻᮉܷݑnj ៀҁௐ࠺ẅឹᦏกвᥗधLady Gagaᤇ˓Տ ߙnjᤇʼᄉФࠃࣲʿ௦˂࠴ᲥԪјќᄉ̂ẅ Ꮺ௦ᬼјѹ᫁ᄉ̂nj ޮЇௐẅڙݜRolling Stone֖Beatlesᄉᮂˬʽẅ ͗ྙྙڙᄉকઔ˖ᣀړړnj 4ࡦௐẅݜၸᒬࣁᄉహߥ͗˿ᨁ၀nj 13ࡦௐẅݜၸᨁ၀зʽ˿ᒬࣁኃʶᯪઃৰఛnj 14ࡦௐẅڙݜጰጝᗂՏᄉBitter Endܳआ᮹ൠnj 1 7 ࡦ ௐ ẅ ˝ ݜК ီ 2 0 ͮ ଡ ґ ᤈ Й ጰ ጝ ܷߥ ܷߥ Tisch School of the Arts͕ኍၶ˧ʶnj 20ࡦௐẅݜᖌ३Interscope Recordsᄉኣጝẅ ˝ܷܲྠᓧ̠ͺఛзൠnj 22ࡦௐẅݜԦᛠ˿ᒬࣁᄉᯪष˓̠˃ᣣǑThe Fameǒẅ̯ʶܥՏnj Gagaᝌ᧕ᒬࣁᄉኃʶष˃ᣣǑThe Fameǒ˝þ ᝧథ̠ᦏᑞਕҁᒬࣁڙᄉචnjÿͭ ᤇष˃ᣣᄉܷጙܷጋẅԁࣲ᭣Кᦉᒬ̅Ф˖ୌ ໓ˬ֖ႂߔᮂˬᓁఛᄉຈՋẅڙݜௐ࠺ᓁԻʼᐘ
ᘻᓉᄉႱ࿈ᛪͪ˪˝ݜଷ३˿ఝܲᄉᅊီnj
ੇʶᄯᦏॡ୰͔ܷ᫁ˬޠẅੇ̯࠴ ࡂ௦˓धॶ౦ẅဗ˶ڙ௦nj
ᤆ௦࠴ߦௐẅڙ͗ݜʼ᜴Ӝᄉᰳጞᮿԉಷधॶ ᓁẅၸ᭦ӉೡॆͺૈೡဓᏫnjᰳ˖ௐẅݜඇ ௸ᦏ᜵ઁᒬࣁСڙ๐ࠈ˖ẅཱᄉಧߔ˝ᒬ ࣁӐݢẅཨՐሑፋݤݤᄹnj ॆཨẅڙݜМ͔᭦ґख़ऄஉधᒬࣁᛪᄉᤆ௦ᥦ ̠͂ʿϢឬᄉᦤաᑱᛧ͇̂njॆௐẅᦤա᧖ᄉ ႃ̠͂ᦏ̙ڙԩᜁᦤዴ᳣ᧁՐᄉႱ࿈ẅథ̠ซ Gaganj̅௦ẅGagaᑱ૿˿ᒬࣁᄉᛧనẅԵ қʽЮᛧẅཨՐڙڮᨁ၀ґẅी˿ݍᡐnjॆ ཨẅௐႃ̠ᤆ௦ᦏ̠ݘϢൢ˿ٵؠẅ࠱ᄫ Џᤞፋ˿Gaganj ݜڙᄉþShock ArtÿѢ˖ẅ˝ݜᒬࣁ˿ ʶݒᓁԻᜈnjᛪ˖ẅ͗ݜʶ͇͇࠱ᒬࣁᄉᛧన ᑱ૿ẅᄯᒯ̝࠱ݜ҃ͺᄉབ᜔֖ඊ۲ࡈᑛᎳյ ፋ͔ẅཨՐ͗ݜཁ྆ʶᎨؤᭈԦᑚẅڙॐ᭓ ᙅ༤ီ̯ܸᏪᬋௐẅˬᦠڙʽᯪफލnj
Lady Gaga Sydney Tour Tour @ Entertainment Centre Date: March 17, 18 Tel: 136100 Ticketmaster
44 MARCH 2010 CITYWALKER
ړ ˬ ޠᛪ Ꮷ ͔ ܲẅGagaԵ௦Ф˖˧ʶnjཨᏪẅݟGaga ᓉᛪᄉݟ៊Njݟख़ऄNjݟᒬཨNjݟᝧ̠ ᅊီྏѢᄉᛪᏧԁʿ௦ඇࣱᦏ͗᥄ҁnj ߗᬲधࡕᄉϛԦẅ፟ᜈẅѢࣝגሗڣՋẅ͗ᦏݜᄨᜈ੩ ੵnjԀ௦֖ధԣ؞ᕏẅ࠱͗˶ݜᒬࣁᜈੵ੦ᅋᚬᚭፆᄉژភᇩྫྷnjͭР Վᄉڠழ̅ڙẅݜᄉᛪ௦Ѣ˪ẅ̠͂ఴʿᅻ᥊ẅʽʶ˥̣̾͗ݜಧ ᄉ᭦ᄫѢဗnj ݜԺ̾ʶᢵᄆᓣᜐᜈẅᄰඊᥦ̎ፌ˟ᄉᓣॐ˶ᑞᜁݜቇᄉᧇᄫऩ࣡njᑛयจ᜴ዚ̍᫁ᜐ ֖ԺྕᄉܷᚬᚭፆԦᯎẅʿሄᝧ̠ᡁՃܷᐾᄉGaga˶Ժ̾ݟݘnj ˶͗ݜፘ፝̾ࠔᐪ൛यѢဗẅᳫᓣࠔᐪ᜴నܰݒNjୃᦠጊᢵᄉᄆᓣTৃẅʽᢵѶ௦ᆠว᪕ቆᄉ ቋᒑ᜔ẅॗᜁోᎇᏪԠᗵҹൗѢᄉবਕnj ཨᏪẅԀࠔᐪѢဗẅ˶ݜፏʿ͗᧗ܬnj˶࠱͗ݜᏖᐪ൛यᤁၸҁᤋᢵᜐ֖ʼᜈᄉ˖nj ᝧդᗧᄉጋጙᓣᤋᢵᜐ֖ܬࠌणࠔᐪፆՋẅୃᦠʼܹቆᅊ᪪ẅবਕᏪψुẅஉᕤᏪᰳnj ᏪధАᜈੵѶࣛፋੇ͂ʶ˓ᥨৎᄉGaganjᢻ݂АNjຓᎩጮˌNjᨁ᧫ᄔ᭪ẅᤆథᥦʶ ܿᱤᓤᄉܿԦẅࡘ᭚Ѣʶ˓ӿᬖNjរऩᄉݘnj ̠͂Ͱᄉබᤉ௦ݜज़ᄉᅋᜈ֖ᛪnj᭦ࠪLady Gagaẅ̠͂ڙୌܿᄉ৲ਓ ˖ẅ͗ึ᭚ѢཁܿᄉॱቶnjᏪˀึᤋԜᄰඊẅGagaఝ࣎భᑞࣛፋ̠ ͂ఝܲᄉˬޠẔ̠͂ᑞϡᄉ˶Ե௦యय़ݜᄉʽʶѢဗẅʽʶᛪ ẅ˝ځၶาࡂ௦ݟڙᄉ৲ਓ˖ࣛঋˬnj
#&'03 TU .BS
ੇ͂ᤜයᄉူএ௦˝ඇʶͮࠆ̠ ଡΘᰳᬵᏪዴॶᄉචԦۋ
ඇͮளࠆਖ਼ Ӭ౿Ԧ౿ԦҪ̾ʽФ˖Բʶ൛నҫ ڨԺᖌӦ͈͕৻ ҜԦ པԦ ᄯԦ એԦ ծԦኍ
4VTTFY 4U .BSLFU 4U
"EE 4VTTFY 4USFFU 4ZEOFZ /48 5FM 5JNF .PO 8FE 'SJ _ 4BU 4VO _ )PMJEBZ 5JNF 5VT 4JUF IUUQ XXX TJHOBUVSF CZUBDB DPN JOEFY IUNM
ጊ͗ ᝧ;्៵ܷԪᢵ ኍᅋ;ᮔጝ ὀ ૈ߿ᯪࣝԦ࣍ۋ5BLBᄉనҫ̾ԢЇቧҜԦNj ᤴۋNjӐݢʿڙ͕৻าҮᔴډЮ
CITYWALKER MARCH 2010 45
᮲ TREND
ᎃᣣ /BUF "QQMF
/Fero ڎ/Muka
ڙ
ࠩ᧚ࠩڗᄉࡈẅܷܷ࠴࠴ᄉआᩓᦏે໗˿̊ᮧНᓣᄉᛧ నẅၶঢํ˿ʶࣰழዚnjˬ;ڙʿႴᄉ̯໗˿̠ᄉआ ᩓ᧖્Ѣ;ຢభࣂˣᄉᥦ͇ᔈᔣᰳᒈᜐᄉௐϊẅ;௦ʿ௦థᥦ˥ʶ ᅮᫍຢభᒬࣁᑞ̠ڙᄉ21ˆጡ᧖᭦ܲཁቆᫍẘ Surry HillsᄉSomedays ࡂ᧓ጩ˿ԥቆᫍᄉ᥊ူẅ੩ᤴѢʶ˓ቆᫍ᜵ ඊࠃᬄ᠍ྫྷఝѾѢʶᄉᓧశᐐཁnjԀΦ;ૌ᥅आ᧖ඇ˓ֵྠẅԁ ̮ᑞҁሥॶݟᄉࠂ᠄ẅಷߔʼᒬ။ܢᄉ࠴ୋẅ֖ܖʼᥦ ̎ʶ˓తఝளʶᄉॕࡘ˶Ժ̾ᝧ;ʿᘾᛠnj आ᧖᭦ᄉူএࡂ௦࣎భᓧశᑞܲʶཁଋᤂඞ͔ẅ̴͂३ᓧశࡂ௦ Ժ̾ᬣҁᤰᛣᄉௐϊᦏԺ̾ᡋᡋᄹᄹᄉథᡙ̂ྫྷẅ̅௦ඇ˓తᦏ ͗ڙआ᧖᭦ˠᛠ࠴࠴ᄉளᓧశࡘีࠪnjڙआᄉᝇᖿẅ;ၴᒯԺ̾ ҁᦤաԻᄉߚڙnjဓॶలฏᄉआ˞ᤆڙᤈआᄉܪୋஉ˿ʶԵ ᄽᄉᄀᙶᛅẅඇॆథࠆ̠ᤈआࡂ͗ᒬҮԦܥẅSomedaysᤆᒬ៷ᄉ ࠇሥẅआ᭦᮲ಪ֖ᓧశࠑᄉႆࡘஉ˿ڙʶᡐẅþੇ͂आኤᄯࡂ ௦ʶ˓ᡓጞຣˬڣÿnj
ڦڠ: 72B Fitzroy St, Surry Hills, Sydney ႂព: (02) 9331 6637 ᖸˉௐᫍ: 10:00am-6:00pm, ֆʶᒯֆН 10:00am-7:00pm, ֆٽ 10:00am-5:00pm, ֆ Ꭹڦ: www.somedays.com.au
/Fero+Muka ڎ/Muka
᥅
ᦏڠ௦ܬ̠ẅᦏגג௦ᅋआnjཇܷᛣᄉᳫಳᅊ ᪪ẅ͈ಪᜁ༱ҁʿቿՋৰူᄉ૿ᓣͳৃnjథ̃ᛧనࣉ ૻᦏڣᡐ˿ʶᐦʿѫ᭞ጙᄈᄆᄉ͈᮲nj̬ݟᬣᅋ̃ᅋआ ᡔधᡔܲ,̯NewtownҁPaddingtonҁSurry Hills, ቇڙᅊᔈ᎙ ˼ဿု໗ᄫேᛧൄ˖ᄉ;ẅ௦ʿ௦థཁૌᔈ˿ᅊ? థ๎ᄉྫྷ᮲චẅ˶థᏤேᄉളᑧီ։᥊ẅԺ̾ʿܴܷ ྠẅͭፏܴࠪዴॶnjᄉधॶẅ˻ᄉݟẅ͈ಪࣰᤂ̠ẅͮ̅ Surry HillsᄉDolly up௦˓Ԁ˓বԁԠʿऎ༱ͺᒬࣁᄉᅋܸ ۵njआ˞Erinᔈ˿ݝіࣱᄉௐᫍኡܫẅᢅ᥅˿ˆႌՉڠڙ5ࣱ ґࠃဗ˿ݜᄉௐ࠺ਆẓआЮᥦ̯̎Ꮎ֖ڍกڍዴॶ֖Ҫࢹ ᄉᛧనẅ௦ဨྞʼᛧᤆ௦ࠔᑭ్ጮ᜔᫁ẅ࠴࠴༦ਕᄉୃᦠ ᦏᑞୢѢ80ࣱ̼ᄉάᄔਕnj;Ժ̾ڙᤇ᧖ҁᇱආࣱ̼ᄉࡎԮᤋ ᛧᜐ֖ᄆᓣݒẅ˶Ժ̾ҁ᳠ॆޚణྕᄉάᄔᤙ;ᆀᜐ֖ዟᓣ ᢵ࠴ͳৃnj˧Ե᜵;ਆ᜵ᄉẅʿክ௦̣˥ڣՋᄉቇᅋ˶ݝẅ ܬܬҁᄫषᐾẅᤆࣛᅋʶሗѹ័ˆ̂ᓉႎ৽ᄉ࠴࠴ব ਕẅDolly upᦏᑞሥॶݟᄉࣞ;ҁణՋ;ᄉ˓বӬֵnj
ڦڠ: 341 Cleveland St, Surry Hills, Sydney ႂព: (02) 9699 8181 ᖸˉௐᫍ: 1:00pm-6:00pm, ֆ̃ֆʻֆ̊ 1:00pm-7:30pm, ֆٽ 12:00pm-6:00pm, ֆН ଡᇧ: ֆʶֆʿᖸˉ 46 MARCH 2010 CITYWALKER
ᤂࣱൖฮ˓বᒬѸֵྠ᥅ڠधᔈẅ̠̽ᄫʿఈଋẅSomedaysࡂ ᝧ;БԜ˿ᔈܲᅊ˼ᄉ᳣ཐẅڙआ᧖᭦ᄉӭֵᬶՉֵܷྠ̅ʶᢵẅ Ꮺ˄ᦏ௦ᡋֽॆॆᄉ˓বᡸጲẓResterodsᄉ݂АẅHorseᄉᄔ᭨ ᭮ẅVivienne Westwoodᄉ܇ᰳᡱẅॡܲڙ་ܷѽ̍आᄉ ൖฮߔྠݝẅᦏڙSomedays᧖᭦३ҁẅᏪ˄ඇ˓लᤈᄉֵྠẅ ڙSomedays߽Ꭹ᧖ᦏథ̭ፀ֖ᕚẅӠѫॶnj
᮲ TREND
ᎃᣣ /BUF "QQMF
/Fero ڎ/Muka
ᄹ
˿་ฮௐᜈᄉబẅԠ͗কএൖฮᄉ˓বᱤ֖ܲৰnjᒬ။Цᄉ AcneྱڙڠPaddingtonᄉʶ్࠴ᛣ᧖᭦ध˿ࡈʶʶࠑ˃ӭआẅ ˀူڠڠڙᄉͯុᄰඊ௦ݟՎႂॕྞڣʶಧӧ˟ᄉआ᭦࣊Ꮅnjঞ˥ᔭ͟ẅ กय֖ᔭयᤆ௦థӜѾᄉẅᔭ̠ڍʶˌʿᔤᄉєъ֖ก̠ڍʿબ࠴ᓫᄉํẅ̽ ҁกयᄉᔭ͟థᅋʿՎ̅ᔭڍᄉᬣnjʿᅻ᥊̠˓גឬẅௐ࠺ࡂ௦;ᄯҁܷ᫁ ᄉௐϊẅ̮ཨࠪ;ᇱආᄉᛧྫྷྕʿ᧕ẅAcneᄉྥ᜔̲˶ࡂԺ̾ҁᤇ˓ಕ эnj ʿᭉ᜵ॡጒဴẅጹᓫʶཁཁࡂܴnjѸत̅1996ࣱẅᒬ။Цʻܷწᒑ᜔ֵ ྠ˧ʶᄉAcne Jeansథᅋʿʶಧᄉူএnj̾ґੇ͂ࠪ။Цనᜈᄉᝢខẅʶᄯ Ϣ႐̅H&MᤇዜᄉঋᤳనᜈʼẅͭAcneᄉѢဗԁᝧੇ͂ᅊґ˝˧ʶ̜njAcne Jeansᄉྥ᜔̲ʶᄯᜁሥ˝௦þഴྱֵྠÿẅூʽ˞ጲֵྠAcneఝ௦ᡋᅋʿፂ ॶᄉ͕ᬵᡸጲnj Acneᄉধ௦Фࠃࡂ௦᭞ẅᥦ˥ʶ˓႔ࣛ᭞ᄉՏߙԁ௦ຸ ̅þAmbitions To Ereate Novel Expressionsÿẅধ௦þѸͺʶѬளᮢᛪழ यᄉ᬴ॶÿnj̯Բʶழ᭦ᝮẅឹԠᅻ᥊AcneᄉѸ̠ݼJonny Johansson௦ʿ௦ ਆϷ࠴࠴ᄉዟ҇ʶಧ᭞ҁऄᄉஈӳКˆႌփnj ᜁǑKINGǒఽং˝2007ࣱణథॕֽҦᄉௐ࠺ႃবᄉJonny Johanssonలడឳ నᜈẅᏪ˄ఝ˝˧ᰆϴnj̴ణ˝ൔᠵᄉࡂ௦ᒬࣁڙAcneᄉௐϊඒʿ ᯎᄉ᮲ಪ֖೩ᝇѫẅ̴థᅋुᄉᛪဗൗ֖ᒬহϙՓẅ̴Ӡѫᤙহୖጉ̶֖ Ѣᛧྫྷᄉርnj௦˝ځథᅋܹܹܲܲᄉ༦ਕ֖ࠇܪᄉዴҦẅ̴Ԡ࠱Т ᒰҹҹᄉ࠱བৰઅЙҁூʽAcne paper᧖᭦nj˶;ʿᄰζẅAcneᄉֵ̖ᬓ ˿ڙAcne paperʼ᭦థ๑ઐẅఽͳʹ͉ڙংʼ᭦ᦏల੩ࣸնnjJonny Johanssonሥẅ̴Ե௦࠱Ѹᤴᄉএ֖ܿඇʶ͇ᛧనᄉር̾Բʶሗ्यᣀҁ ˿Իґnj ኤӬᄉᓣុẅᱤᄉþனÿҜẅֵྠಕংᄉጙᓣᢻጲẅᡋܷྠẅ͈ᨐԁӠѫ ̝ඞnjඇߢܸᯰശቆᄉʿՎഏএẅᦏథঃᯪ᜵్͇ᦏ௦ᒽẅူএఝ௦ ኤӬẅࡂ௦ॅٿኤӬ᛭njᤂˏࣱఝ௦֖กྠܷڍLanvinᐎՏẅ̯۲ᆨᄉӬᛧϡ ᡐẅඇʶ͇ᦏ௦ௐ࠺ૈஜᡓґnj
ڦڠ: 28 Glenmore Rd, Paddington, Sydney ႂព: (02) 9360 0294 ᖸˉௐᫍ: 10:00am-6:00pm, ֆʶᒯֆНֆٽᬓܰὈ 10:00am-8:00pm, ֆٽ 10:00am-5:00pm, ֆ Ꭹڦ: www.acnestudios.com
CITYWALKER MARCH 2010 47
Ꮎࠓ BEAUTY
ᎃᣣ "EFMF "QQMF
VUUFSGMZ *DZC
Biotherm Men: Energizing Shower Gel AU$45
Clinique Skin C Ski Supplies For Men: Face Scrub AU$40 M
Natio Men: Muscle Soothing Heat Rub AU$9.05
Clarins Men: Shine Free Gel AU$52
48 MARCH 2010 CITYWALKER
r
plies Fo Skin Sup l Clinique Aloe Ge e v a Sh Men: M AU$29
es Suppli ue Skin tect EN: iq M n li o C n ro id Shise mulsio n: M P rising E For Me $64 Moistu U A 1 2 F SP AU$59
.23
U$7
tio
Na
: Lip
n Me
A alm
B
Clarins Men: Active Hand Cream AU$36
Men: Natio ating Face n e .68 Rejuv AU$12 m a re C
Clinique Skin Supplies For Men: Anti-Blemish Spot Treatment Gel AU$32
Shiseido BIO-PERFORMANCE Super Corrective Serum AU$160
CITYWALKER R MARCH 2010 49
ҮҦྱӜ MOTOR ZONE
ᎃᣣ /BUF "QQMF
ৰᤙ ൖฮࡍᐦ
/Nate
ˏԔૻᐿᢻᄉࡊᦉ௦ᢻͳ˖ᄉ ᧗ܿ Ꮺᤜයึᄉࣱᣏᢻ˞௦ࠪЌ໗าҦᄉൖฮࡍᐦৰథ࿗᧾ĀĀ
volvo c30 ev
ڙᤇ˓ڮᮺௐʼԏᦏ͗ᜁᦓᄉͯᇎଅஉௐ̼᧖ẅᬣᅋ྆ෳ͈ಪᄉʿறʼ ӣẅ̠͂ࠪႂҮීᢻᄉТᡙʿறܘҪnj࠶C30 EVΦᮊःඞᄉѢဗ˿ẅ ֖߱ᄉՏߙፆࡊᄉ0ʶಧẅ߱௦˓þᭅÿചಧẅ߱˝ځၸᄉ௦ʶ᧗ڰ280М ᄉᡓܷՁᩚႂഴጷnj ႂྟC30ᰁௐᄉܥᮂৗܥোẅఽؠڙᄉᦏࣉ˖ ኤᄯࡂ௦ᭅѫ᠄ẅФ߱ၸԺвၶႂҦЌႂẅ̃ඬӐᇎᄉଅஉ᧙і˪˝ᭅẅ ߱Ќ໗ႂ˧ՐԺ̾̾ణᰳඇ࠴ௐ130М᧖ᄉᤳऎᛠ150М᧖ẅᡛܴ;ڙࡈ ᤇڰʿܷᄉڠழᨚᨚԜnjᢻ˖ᤆЮᎵ˿ႂҦଡᧇ௬ᇧጆፑẅ̾;ᜁ߱ଲุ ڙᡸʼᄉԺᑞবі˪˝ᭅnj ߱ᄉЌႂழก˶ॡኤӬẅ֖ʶಧẅડ˓ଋጲ ẅઁႂຸጲଢʼԜࡂ˿ݝẅᭅఄᄉ̠˶ःឞ͗ୱͺաẘ
alfa romeo mito gta
MitoᄉՏߙԵథߙ˓ٽආẅԁፆՋ˿ܷѽˏएۡࣉᄉՏߙẅʶ˓௦ዚПẅʶ ˓௦ᦏ༦ẅґᏧᄉ࣍˝Ф˿ܰۋẅՐᏧᄉ࣍˝Ф੩ᤴ˿ᢵͳnj ͺ˝ᓧܬТ˧ڠᄉܷѽẅЦᎾˀௐ࠺Ꮎ௦ᑞ߸ᎾᄉᚷՋẅᤇཁੇ͂ڙ Mitoᄉᢵʼ३ҁ˿ᰍnjڒڒᄉґܷ༤௬३థ̎Ժྕẅͭ௦ᄳۋᄉᤈචಪಔԠ థ̎ᎬᯰੌܢએХᄉॕߔnjᤴۋ࿗ྱᄉಳΞᢻቓ௬३ኤጝѽᖿẅᏪᔈၤ् ᄉᣂᣞԁᝧ̠͂͋ᄹҁ˿Ꭼ͟ᖻᄉጋᄇՋẅגʶܪẅ߱ᦏ҈ʽ˿ ܷѽ̠ᄉѸᤴҦ֖ᓧశਆ៵Ҧnj ߱ᄉՏߙᤆథԲܰʶ˓ধẅࡂ௦ܷѽ ឥᄉþᇷពÿẅᄹᤇ൛ᤁҮਕӠᡛᄉ࠴ᢻẅਆ᜵᧗ள܇ᤴᤇ˓ֵྠᄉᇷពnj
opel astra gtc
ڙᤇ˓ึᛠᢻᄉࣱ̼ẅීᢻᄉͺၸࣂፂঋ᜵Ԩ̼ࣽ˿ẅᙉཨඋ ቤᢻ௦ʿᄉĀĀͭݟ౦᭣ਆڙᢻߔ᧖ํʶઁᄉពẅᄹ ᄹᤇ൛Astra GTCաnj ൖࠂМՂѢᄉᤇ൛Astra GTCẅʿЏ ܘҪ˿Ѹளᄉ̈Үᰁጆፑidsẅ߱ᑞऄᄧጆፑ֖ႂߔጆ ፑ߸ᎾᦠՋͺၸẅ௬ᗂଡᰳឞᢻᄉୱଌবᑞԢ߶Кবnjᤆᦠ˿ܫ ʶڰඊܸቓܷ125%ᄉКयလၔᢻᮆ֖ܸቓẅᤇʿ̨ፋᰁ Ꮷࣛ˿ఝࣸᄉ᧘ẅᤆᑞڙʿՎဖܑʽਕԩѾಧ᮲ৰnjࣛ ʼ;ᄉ̠ݘաẅ௦ීڙᢻႂॕᬒॕẅᤆ௦ڙቆʽஜᅋํ ẅԠᏧ੩धܸቓ̙ԩЏẅᦏ௦Astra GTCࣛፋ;þܷÿᄉ ̙ԩnj 50 MARCH 2010 CITYWALKER
audi a1
тАл▌ЯтАмр▒жсЮмсдБ╥отАл┌гтАм╩╝р░есЙг╠Бракрйг╓ЦраЦроОсДЙсЮЦс║Есеж╦ер╖Усв╗сЫа ╦ЙсзЦсДЙраВсп░╓ЦтАл▌ЧтАмсдУс║Е╦╢рдГсЮЮсКкрпж╩╢рак╨З╟МтАл┌ЩтАмBMWрпВ╩╜ сДЙMini CooperсоЖсЕЛсФн═Яр╢асаО╓ЦрпРра║сд┤тАл▄╖█ЛтАмсЫа╨дсеКсДЙрпР ╧Кс║ЕтАл▌ЧтАмсдУ╦╢сМ╗╠ЕсПм╩┐═░ржм▀ФсДЙрмН╤в╦┐A1╟М рпмр╜ис║ЕтАл▌ЧтАм сдУ╨Ь╒ВргОр░нра▒A1рййсд┤рйЖ╦Эрк┤р░е▄▓╦УсМЖ╤┤св╗тАл█ЛтАмсДЙрпРра║роа ╙Рра┤св╗с║Е═нрпж▀▒сС┤╩╝сДЙ▄╖┘ШргД╓ЦсВФр░е╠О╩╝рлМсДЙсЕКсЕТс║ЕсД╣ ╩╝╘ЬсЬ╡р╢КMini Cooper╤ЯрзЪсДЙ▄▓╟М╩┐сг╛A1сжатАл▄лтАмсДЙрпжр║И╒Л ╥о╥жсМЖсНСс║Е╘║╠╛р░ероМтАл┌атАм╤Тра╡сП▒р╖│╓ЦрдЛр╢армЕроЙс║ЕсдЗтАл┌ЩтАмсЭосЙВ сАЦ╬│╦ЮсодсДЙсАЧ╠╝сЗк═ЧсзЦс║Е╘║╠╛сЮмрпжсСЗ╦┐MINI╩╢сКбс║ЕсПк╦Д сЮЮсв╗р╡грдпрй║сзЩсБ╢╠ЦрпРс║Ерл╡сЮмсдЖ═Ч╥к╨ЩтАл▌ЧтАмсдУсДЙQuattro╨Ъ рпРтАл┘╜тАмсп╡рй╛р░╢с║ЕсдЗтАл█Лре▒┌ЩтАмсв╗╦Ц╘║рпжр▒Ьра╡сЬ╕сДЙ╟МсежрпР╩┐╨ПраВ сп░сДЙMiniсЬ╡ра┤ре╢╦┐с║ЕтАл▌ПтАмсп┤сДЙSmart╦╢сЬ╡сВРсЗ╖с╣║
mercedes-benz fascination
╠╛╦РсЯЮржмр▓ксЧВсИесДЙре│тАл╠а┌НтАмс║Е═к╦к╦╢рдзтАл▌╝тАмсЭосЙВсбРсБ╢р╕▓рз░сбЩр▒Ос║Ер╢КтАл▌ЯтАмсЮм сдЗр╡ЫтАл▌ПтАмсп┤╨Ь╒Вр░гро│рмН╤всДЙFascinationр┤ПржПсв╗с║ЕрдвсНЭ╦┐тАл▌ПтАмсп┤рйЭр╛▒р░е сДЙсо▓р▓кс║Ера▒сдБ╥о╦А═Хсм╡сдЗ╦Пр▓зсЭ╣сЭЯ╨КсМИ▀╕сО╛сДЙсЪ╖╒Л╟М╒Ор▓зс║Е▀▒╦╢ ╦ЭсЭосЙВсБ╢р╕▓рз░сбЩ╓Ц╓╡╓ЙсДЙ╠асВР╤в╦┐р░Э▄▓сДЙсЙЖслН╟М сдЗр╡Ы╠╝сЫксЕЛEсМЮ св╗тАл█ЛтАмсо▓╒Ур▓ХсДЙр┤ПржПсв╗с║Е╨Ъ╥жрд╖рй│сЕЛрв╣сУзсО╛▀е╟М▀▒сДЙсв╗св╡сМ▓р▒Нр╕╢сВЙ═Х см╡с║ЕсКОсМ▓╤ЗрвПсПкраЬр░ерд╖╥жс║ЕсдЗр▓зр░е╤╛╠ЕCсМЖ╤┤тАл╫╖тАм╥лсБ╕св╗сДЙсд┤тАл█ЛтАмс║ЕрбВ ргВсНВ╘║╠╛╒нрд▓реб▄▓╠ас║Ер╢ЛсЙдсЮ╣╦╢╩┐риЬриТрдзсв╗╤вр║грпРриХсЬ┐╓Ц╩╝сАмрпРр╖д ╦Пр▓з╟М сЮЮсв╗сзУсБ╕╦┐╩╗рдзслВсЭ╣сЭЯс║Ерв║╘╛╦П╬ЮсДЙсв╗слВ▀╕сО╛саЪ╒Л╠Есв╗ св╡с║Е╦Ц▄╝рй╣рйгсТм╥СрдПрдврбШ╥Б╒РрдПс║ЕреНрйЖ╦┐╥С╒Рр┐ЧсЙасДЙтАл┘╜тАмрд╖сдБ╥ордП р│пс║Е╠╜╦▒раЖ╩╝╩╜св╗снгргбро┤╬ж╟М╒РсУНслВсДЙ╩╜снж╤╢рпж╩╢╦Уснгргб▄╖сДЙ╧▒р╛м сЙЖслНс║ЕрйКсЭ┤сЭ╣сЭЯргНрпж╦Э╦┐сдЗ╦У▄╖╧▒р╛м╠▒рйе╤Трл┐╦┐сеж╦Прйасв╗слВ╟МсдЗсзЦ рмб╬Ш╦┐╨осО╡сДЙра┤╤БсК╖╟ЛснВсФ╡сДг╓Ц╧▒сШиспнр┤ксДЙсЙЖслНс║Е▀╕╨Ъ╘║╠╛р╗ЧсбЫ╩╢ ═ор╗╝р╕╢╠атАл▄втАмсДЙ╓╡╓Й╓ЦтАл▌Э╪│тАм╟М╩╢╦УснгргбраГсБ╕сДЙркИ╘ордпсАЬсБФр▓╖рбВсмдсШитАл┌ЩтАм ╤БсК╖сДЙро╖сг╖с║Е╘║╠╛╒Урв║╘╛╦Псг╖ркИ╘орйКсИз╥ос║ЕсЙа╘АрбВсСЮ╘крйЖ╩╢╦У╘║╠╛ рй╜сгСреб▄▓р╛м╓╡сДЙра┤рг░╘╗╟МтАл▌ЯтАмр▒жсв╗╦ЮрпжсзШ▄░╩╢ро┐сДЙсЮЦс║ЕсБ╕▀▒р▒ОтАл┌ЩтАмсБ╛слН сзШсо┐╩╢соП╦╢рпж╦У╩┐сй▒сДЙсддрк╕с║ЕсдЗр╢КтАл┌ЩтАмсХШтАл┌атАм╩╝сйУ╙м▀Ф╘║р╗│р╕в▄▓╦┐с║Е╘╡ снЙсЬ╡╩╢╦УсЭОрнЦскГрбВ╘║╠╛▀╕рйЖ╨ЪсжЙ╥о═║с║Е▀▒сдЖр░етАл╪дтАмснИсЬИсО╡с║Ер║МсА░сбРр▒О снгргбро┤╬ж╟М
сЮ╣сСЮр╜▒соОтАлрйЗ▌ЭтАмсДЙр╡Цр╕осв╗с║Ш ╨драГр╖Усв╗╦╢╧╖р░исЬИс║Ерпжреб╦У╠а╙РсДЙ╦ЛсЬ┤с║Е╘А╬жрпж╒О╓╡р╛асДЙ╒О╩╢р╡Ысв╗╦╢╘║╠╛ р░есТмргБсДЙсо▓р▓к╟М╘А╬ж═╛рйг▄┐р╖др░ераЬсЬО╥Б╘║╠╛ркБр╛Хсв╗сдЮ╥Бре│тАл┌НтАм╘ЬсдИсЫа▄╖╘к св╡с║Ер░ер╜Бра┤сиРр╜▒р▓з╘║╠╛тАл┌ЩтАмрзШрбИсЭзсТмргБсДЙр╛Хсв╗сД╣сбРр▒О╦А═Ф╩┐╒О─А─АVancluse
рбВрпж╩╢раСсндсЯзсДЙсПд▀Щ╒Бсв╗╘Зс║Е═й╧К╦┐10рг▒сДЙр╡Цр╕осв╗╓ЦрпЕр░┤св╗╟ЛсдЖр░ер╝Лр╕о Holdenс║Ер╛▒╤╛ракр╡Цр╕осв╗р░есЕЛсТмргБсДЙ╩╢рйгсНПр╕▓╟Мр░гсдВр░ЭрпжтАл┌ЩтАмBondiрдз╦┐ро│ рдЖс║Ерак╠Е═░тАл┌ЩтАмCityсмГсдВсДЙсв╗╘гр▒ОсЮмр╛▒╤╛ро┤╬жс╣║
р░й╥мр╛▓═Й ╒есИ░с╕ЩсмД╥л╨Тсаар╕дсв╝р░й╥м рйЛ╨ТсаасДЖсЭос░Осв╝р░й╥м
р╛▒╤╛═Хрз╗ с╜Ас╜АрпРслНр░есмМсг╛р░п╩┐╧К &6301&"/ р╡Црдпр╖Усв╗р░и╥л╦ГраС 4&37*$& 41&$*"-*454
╙Й уАА▄▓сг╣ ╙гр░║р╖│ рп╛сдпр░║р╖│уААуААр░║р╖│р╗ЩсФЖуААуАА р╜Б▀╢╨Ър│Ьр╕╜ ╒д уААуАА╠арв╣уААуААр╖Усв╗╬│╨ирйг╨▒╙╛сЙеуААуАА╘▓сЫароЕ╘ир╣жр╗Ор╖│саЯсБ╕ ╠ЩсБ╕р╡д═Хрз╗с║ЕсЮптАл┌ЩтАмсоФ▀┐рпРсЮмрпЩр░┤рг╕╒╢
═Й═┤р░и╥л╘║╠Щ╘й╨СсаЯр╕гсв╗ р░гро│сДЙсАЧтАл┌гтАмсЮДро▒рй▓рмарв╣╨е рмб╬Ш╩╝слВ╘исв╗ сдЮсв╗р░и╥л ▀╕╨Ъ╬НсБ╕╬│сЭ╝саОсзЩсДЙснЕ═З св╗сгЩр│Ь╬╜╦Ц╨СсаЯрмЛсдЮсБ╕св╗
CITYWALKER MARCH 2010 51
ჷመ GADGETS
Google Nexus
ᎃᣣ /BUF "QQMF
iPhone 3GS
ኃ ٿՋ
ኃ ٿՋ
ඊࡕ࣪
201 ࣱ͎ݼὋGoogle Ѣ˿ᦧᦾࣂ 2010 ˣᄉ Nexus one Ὃൗˀ Iphone 3GS ʶ́ᰳʽnjཨᏪὋҁऄ௦þ᫁ 3G Րํґํÿᤆ௦þޅ௦Ꮴᄉᣰÿ Րํ
Google Nexus ࡕ ࣪ Google ᧓ ၸ AMOLED ẅ iPhone 3GS Ѷ ᧓ ၸ ˿ TFT ẅ ˏ ሗ ʿ Վ ᄉࡕ࣪ణܷᄉӜѾ̅ڙᓣ ॐᛪဗᄉᓤ˟ርऎʿՎnj ݟ౦ Google Nexus ݝ ඊใݢᓤખᄉάݘẅᥦ iPhone 3GS ࡂ௦లஶዟ ᳮᄉࠑገᮧ࠴ݷṺ Google Nexus ѫ ᣱ ည Google ˝ WVGA ጞѾ 800f480 ϷገẅᏪ iPhone 3GS Ѷ ˝ HVGA ጞ Ѿ 480f320 ϷገnjՎಧ̾ VGA ˝ಕ эẅWVGA ᛪ ᇧ ඊ VGA ఝ ᰳ ᄉ ѫ ᣱ ညẅHVGA Ѷ ˝ VGA ᄉʶӦẅ̯ᣣᝇऎẅGoogle Nexus ᄉຌ ఀऎ௦ IPhone 3GS ᄉˏυܲṺ
ඊતཱ ˏ൛ᦏʿ௦˞੩ ત ҩ ᑞẅ ͭ Google Nexus ᄉ 500 ʹ Ϸ ገ ᒬ Ү ࠪ ཤ Ι ཨ ቢ ڙ800 ʹ Ϸገ˧Րᄉኃ̃Ѵnj ᄰඊ˧ʽ IPhone 3GS ᄉ 300 ʹ ᒬ Ү ࠪ ཤ ᪪ ܿ ˀ ̠ ࠑ ᄰ ඊ ࢿ ˿ 66%ẅ ᙉཨᤜҪ˿ᮟᎃᣣҩ ᑞẅͭФᰳʽበѫṺ
ኃ ٿՋ ኃ ٿՋ
GoogleNexus ᧓ Google ၸ ᰳ QSD8250 ူܪ٧ẅ˞ᮟҁ 1GHzẔᏪ IPhone 3GS ˞ ᮟ Ѷ Ե థ 667MHZnj ᙉ ཨᤇʿ͗ݟՎྕ ځலںˀ̠ ܷᑧ˧ᫍᄉӜѾ ᥦ ಧ ܷẅ ͭ ԁ ͗ ᝧ ; ᄉ Google e Nexus ڙเ Ꭹ ᮅᄉௐϊঋʼᥦ ˥іሙẅ੩धӠࡂ௦іѫ᧾ᄉௐᫍnjݟ౦;௦เள ẅ˶;ࣲʿ͗ڙᤇཁௐᫍẅͭݟ౦;ཤপڠਆ᜵ ಉʶᤋ˘ζোіѫ᧾ᄉௐᫍࡂᡛ̾ᝧ;࿈˿Ṻ ॆ;ၸ iPhone 3GS ʼᎩௐԵҁࡕ࣪ʶྞᄆẅЎʿ ᜵ਟᒬࣁᄉ GAME OVER ˿ẅ˝ځॡԺᑞ;เ ᄉ௦ Flash ᎩᮅẅᏪ iPhone 3GS ௦ʿஂ Flash ҩ ᑞ ᄉnj ʿ ẅGoogle Nexus Ժ ̾ ஂ FLASH Player 10.1ẅ ၸ ߱ Ժ ̾ ᬣ ᄹ ᮟ ֖ ҁ Facebook ဓ Չ ሗ Flash ຣ˿nj
52 MARCH 2010 CITYWALKER
iPhone ःၸआ˖ẅథ 12 ʹ൛ःၸርࣿԺΘၸਖ਼ iPhone ᠓˻ၸẔᏪڙൠᄉ Android Market ःၸआ˖ẅ ᄫґԵథ 1.2 ʹͷ൛ःၸርࣿẅᤇ։ ᅋ;ᤤસᣃ͇ᄉాѽ᎕ђ˿ 90% Ṻ iPhone OS ጆ ፑ ࣲ ʿ ஂ Java ር iPhone ࣿẅᤇФॡᬱ˝ᄽൣᄉఄᑞnj Ꮺ Google Nexus ᄉ Android ጆፑѶ˝ धຸጆፑẅधԦᏧథఝܷᄉधԦᒬၿ ऎẅၸਖ਼˶࠱థఝܲᄉᤤસnj̾ẅݟ ౦ Google Nexus ᑞܴˏڱʻࣱẅФ ःၸርࣿॸ࠱ʿᤥ̅ iPhone Ṻ
ඊᎩᮅเ
ኃ ٿՋ
ඊःၸርࣿ
ඊ ඊֆֵ̖ ኃʶ൛ iphone Ѣᄉௐᫍ௦ 2007 ࣱẅᏪኃʶ൛ iPod ѢᄉௐᫍѶ௦ 2001 ࣱ , ᤇˏ൛ᔰ౦ֵ̖ᄉ ֆФࠃ௦Рᄉnjڙᤇ˧Րᄉ 9 ࣱௐᫍ᧖ẅډፈ iPod ֖ iPhone Ѣᄉֆֵ̖Ժ៊̊ᔈЛ᫂ẅ̯ Ќႂ٧ҁᮂֽẅвҁܰଋ᪃ᄧẅᡛܴᝧ iPhone ၸᏧᅊᔈ᎙˼nj Ꮺѷѷʼࣉᄉ Google Nexus ѷѷ໗తᄉௐᫍẅ Ԁ֖࣍ԇథॶ੩ᤴܰẅঢ˶Եᑞᬅ፝ ᭅѢnj
ፆ ඊѫ 3 ඊ 2 ࣲథᝧ Nexus ӳܹܷ ͕ҸὋణጻ᳗൪ឹὋᤆ᜵ᝧ๖Ꮷ֭ ͂ᒬࣁឬ˿ኪĀĀ
Йۡᬣί CULTURE
ᎃᣣ "EFMF 3BZ
Ժ̾ॡ複ఽὋ ˶Ժ̾ॡኤӬ úú̯ ࡈ .BSEJ (SBT ឬᡐ
"EFMF ॕ +VTUJO
֖ज़ࣱʶಧẅ ࣱᄉࡈՎবহܷຣᛠཱேխल˿͔ܲСซᏧᄉᄫЏnj త ẅ ڙຣᛠˠᛠґʻ࠴˓ٽௐẅࡂథ̠˝˿ຌഁᄹᄉͮᎵᏪࡂڠኍϊnjᏪՐᏧʿᑞӳ ҁథѽͮᎵࡂڙᰳऎʼʽҩܺẅጬጬᑞۘڙᑭʽᄉྩֵྫྷڌnjጭߔ˶ᡑ˝ ጊάֵẅᜁ̠அᬶᡐẅ̾ ་ࣈʶ˓ᄉᰳ͈Ѣnjϭ௸ௐѫẅၿஜ̾ӡᄉຣᛠ Ꮷጷᄉ͏ቇࡈࣉ˖ॶі్᧗᜵ᛣ᥊ẅၸʿՎᄉழयፁ˿̴ࣱ̬͂ᄉ˞ᮤẓ þ.BSEJ (SBT ᄉˆႌԽÿnj
ᜈੵழयẅႃݘẅ̴͂ਜᝧ̠͂ᄹҁ̴͂ఠ ݫᄉᢵލnjᒯ̅ᮧᓣፌཇᄉᏐᒒ௦ጲ్ึႉᄉ̠ ͳॐፊẅᦏʿ௦ᢵͳᄉᬗ᛭nj
ܷຣᛠὙࡘᇧᎴ ࡈᄉՎবহܷຣᛠԺ̾ᤜເҁʼˆጡ ࣱ̼ళẅ ᒯ̬ࣂథʻӠࣱܲᄉԊԽnjణѹ௦Վবহ˝˿́Ԩ ᒬࣁᄉՋกాᄝ֖ᇪ͗ᝢՎᏪˠҨẅՐʿறԦࡘ ܷܤẅဗڙឬࣂፂ௦КˆႌഴణܷᄉՎবহຣ ᛠnjᤇᮉาҮіӠࣱ˖̯లᫍறẅࣂፂ˝ࡈඇ ࣱளࣱࣻᇶาҮ˧Ր̠͂యय़ᄉԠʶࣻЦẅၴᒯ௦ ̠͂ҁ་ฮຣ͗Ꮵᘼᄉᮉᄫ˧ʶnj ࡉክ̠͂СซՎবহຣᛠᄉॶখʿՎẅͭᤇˌඒʿ ॕֽᛪᏧᄉ༎ৰnj̴͂ᢵᅋዴॶᄉనᜈẅ ڙᔈᢻʼᏧᡸʼϡѢՉሗ݁षᤴۋẅࡉৰ᧕உЮ ॶ˖ࠪၶาNjࠪৰਕᄉབཉৰnj ᄰᣖ̅ऩবহẅՎবহࠪবၶาᄉ᧙NjࠪԤழܰ ᛪ֖ᢵͳݎՋᄉርऎᦏ᜵යఝᰳnjځ̴͂ࠪय़ᢵ ͳᄉখऎ˶ఝ˝உౚẅඒʿᥗᝯڠԜൔᠵᢵͳఴᢵ ᄉᎾnjຣᛠ͏˖ፂ࣡Ժᄉ௦ԟˀᏧᤂ˪Кᄉ
ࠪ̅˖̠ڍᏪᝒẅॡࠓ࠱Վবহຣᛠ᜴֖ழᇪ͗ ᄉ᮲චᒬၿ֖ࠔࠓᐎጆᡐnjФࠃၿ̅᫁యᄉஓ ፑ෴֖ॕֽẅణѹ᜴ழᇪ͗ࠪ̅Վবহᄉখऎࣲʿ ௦ੇ͂ਆ៵˖ᄉࠔౚnjڙ۲ᅕஓஓ˖ẅՎবহ௦ ʿᜁЉᄉʿൣ࣡ᛠ˝ẅᏪᄫґ᜴ழᇪ͗ԥࠪՎব হᄉణܷҸҦ̮ཨᒬ̅ஓͳڃnjڙᤇሗএᄉ ॕֽʽẅՎবহడፂʶऎԩҁˆίᇪ͗ᄉː᧗൧ẅ ၴᒯᜁҙ݃˿ࢹͺᄉాѽẅ᜴̾ڙழࠑڍẅՎব হ̠Ꮕ͗ྏԦܷഴᄉ́ԨՋกాᄝᄉᤁҮnj ࣱऄʼᄉॕྞǑֺ፤ዚАǒࡂ௦ॆௐՎব হ̠͂́Ԩஊ෴ాѽᄉзཱẅ˞̠МʶԱþ˝˿ၶ Ꮺࣰኍᄉాѽÿʿᅻ᥊ਕҮ˿ᕩ࣪ܰ᭦ܲ࠵ᄉ̠nj ԀΦ௦ܷຣᛠҨ३ᣄᣄཉཉᄉ་ฮẅ˶Վಧ࠱Վব হުތᝢ߿˝ʿՋกnjᄫґКˆႌก।ᝢՎবহ ުތСጆᄉࠑڍథẓҪૅܷNj᜴ာྤNjඊѽௐNjӮ ᭣ẅ̾ԢᎾڍᄉН˓ࢶnjࡉክ ࣱ ڙత ẅՎবহͦΛ $ISJT 3VNCMF ˀ 8BSSFO .D(BX ܁ڙ۱ડ̈ᄰ˝ࠪழʼ᫄̜ᄉፆުੈૈẅ˝ኃ ʶࠪᖌ३་ฮก।ᝢᄉՎবͦΛẅͭʿ३ʿឬ᜵ ڙКڍᔴډЮᄰСก।ᤆᭉ᜵ௐᫍnj ẁ˃ᮤᦉѫཱྞၿ ."3%* (3"4 ጷጺଡΘẂ
NjэࡂܫẅԵኍʼڣᄉຣᛠనᜈ᥊Хnj Njጊषᄉ࣪Րnj NjԟҪ .BSEJ (SBT ᄉ͉ʹาҮẅѢ̠տᦏϡ˿ݝЌѫᄉэܫnj Njᬓ˿ຣᛠẅඇࣱᄉ .BSEJ (SBT ᤆӉહ˿ʶጆѴᄉาҮẅ'FTUJWBM ࡂ௦Ф˖ᮗХ̠චᄉʶᮉnj
54 MARCH 2010 CITYWALKER
CULTURE Йۡᬣί
".#'ὙDPNF CBDL JO ".#' ௦ "TJBO .BSDIJOH #PZT BOE 'SJFOET *ODPSQPSBUFE ᄉ Տ ߙ ᎕ зẅ ᤇ ˓ ጷ ጺ በ ̅ ࣱẅ Ѹ Ҩ ̠ ᄉ ѹ ᛱ
௦˝˿ࣞүԟҪ .BSEJ (SBT ᄉ̍ฮՎব হᏅͳnjࡉክ᧪ࠪবॡुẅͭ௦ጷጺԁ ௦᭣࣡धஉẅտʿ̨ӉહՎং֖ᘗˌ
ẅᤆӉહʶ̎ᒬਜҪЙᄉСॶՎবহ Ꮕͳᄉऩবহధԣnj
̯ҁథẅཨՐԠԦࡘҁဗڙᄉಧߔÿ ማ˹ "MJ ឬnj
ၿ̅ጷጺᄉᤁᣀ᫇ᮤẅ".#' డፂሎध ˿ .BSEJ (SBT ʶൿௐᫍnjࣱ̬ẅុஞՐ ᄉ ".#' ф߿᧗ளܷॅٿຣᛠẅ̴̬͂ ࣱԟҪาҮᄉ˞ᮤ˶ځᜁ߿˝þॅٿÿẅ ॅٿڙᄉௐϊẅٿభ̴͂ᄉԊԽẅᅉభ ̴͂ᄉలnj
ᬓ ˿ ԟ Ҫ .BSEJ (SBT ᄉ ܷ ۋา Үẅ ".#' ࣰௐᤆథʶ̎ XPSLTIPQ ͺ˝ ᒬ̍ฮᄉՎংᏧᘗˌᐐ͗ᄉڠnj þॡܲௐϊẅ̠͂ʿਜઁᒬࣁᄉڇᬱ նឃѾ̠ẅྱѾ௦̍ฮࠑڍᄉӐᐿ ܷ ܲ ᦏ ॡ ͛ ፑnj థ ʶ ̎ HBZ ߥ ˷ Ꮷࢹͺሎधᒬࣁᄉࠑڍẅҁ་ฮẅ Ե ௦ ˝ ˿ ᖌ ३ ʶ ཁ ᒬ ၿnjÿ ጷ ጺ տ 4PMPNPO ឬnjþੇ͂ᤆ͗ጷጺտԜԟ Ҫᇪ͗ʼᄉาҮẅඊݟԜஓ۵ẅԜ᧘ܰ དཏẅੇ͂ᝢ˝੩ᆠᘮወᄉ۲ᆨ௦᜵त በڙग़˿ᝌᄉ۲ᆨʼnjᝧֆډᄉ̠ᄹ ҁੇ͂ᄉၶาథ̣˥ྱ൳֖ᇷማẅథ ѽ̅๖ᬓੇ֖ܷ͔͂˧ᫍᄉឧᝌnjÿ"MJ ॡᄽនڠឬnj
ڙᡯሎࣱ̬ᄉܷຣᛠᤆథʿҁʶ˓తௐ ᫍᄉௐϊẅੇ֖͂ᤇ˓ጷጺԨ३˿ᐎጆnj ॆௐ ".#' ᄉ˞ࣝ ,IB 1IBO ֖Ф̴і ͮጷጺտԠʶԷधኡ͗ܫᝫnj͗ᝫ ௦ڙʶ˓ "$0/ БଡΘᄉӦڠʽੜᫍ ᧖ˠᛠẅੜᫍ᧖థቆុẅФ߱ஶ˶ ᄰॆኤӬnj,IB ̴֖ᄉі˓͖ͦڙབ ˖᧙ᅋʶ̎าҮᄉጹᓫẅʿௐʶʽ ෂᏧ؞ӦපẅཨՐፘ፝ᝦ̴͂þٿ ॅÿᄉᛪဗ्यnj ̯ភၶᄉᥦʶܸᡐẅᤇ˓ጷጺࡂ௦᭤ տᄉЙ͗ၸ֖ᒬԦᄉᛪኡ൛̾ԢՉ ሗ૫൛ஂଢ଼njþੇ͂ࡂ௦᭤ᤇಧᄉழय
̴͂ᄉၶาὙᄹʼԜॡࣰ᭡ ளࣱՐᄉࡈẅݝϷ௦ሖܸᄉࣿఛẅ ௦థіܸᤋ፝ᭀᄉܸචnjࡂ௦ڙᤇ ಧʶ˓ᭀᤋ፥ᄉʽӤẅੇ֖ˏ˓ѷѷ ᝢខᄉ HBZ ధԣڙڮᡸᄉ֝ԉ᧖ᐉ ܸnj ˏषథᅋࠓݢᄉࣱᣏ᭦ߗڙᭀܸ ˖௬३ॡᄆᄒ࣯ыnj̓ៀ˖ẅ̴͂ʿௐ ཱʶʽ᪪ߔẅᏧᄰ̈ଡᧇࠪழᑴʼѢ ဗᄉ࠴᫇ᮤnjੇڙᄹࣂፂॡዴᒰᄉ᭦ ߗẅ̴͂ԁᤆ௦᜵ʿϢᆷᝢʶʽ௦ՠௐ ҈߸Ꮎnj ̴͂ᄉၶาˀܷܲஜ̠ඊẅࡂาҮЮࠓ ឬẅФࠃࣲథܹܲᄉʿՎnj̴͂͗ ֖ ͦ Λ ʶ ᡐ ̓ ึNj ᤰ ᛣNj ᄹ ႂ ॕNj Ԝ DMVC ဓẅ ̴ ͂ ˶ ઝ ॶ ਕ ৰ ᄉ ሶ ߿ বẅ ˶ ͗ ਆ Ҩ ก ፂ ᖸ ֖ ፤ ጆ ᒬ ࣁ ᄉ ਕ ৰnj % ႃၶࣂፂڙ་ฮၶา˿ ࣱẅథʶ͊ அЙᤆʿᩱᄉࢹͺẅᤆథʶ͊ᄰࠪሶ߿ ᄉਕৰẔᏪԲʶࣱͮᴓఝ࠴ʶ̎ẅᄫґ ᤆ˷ߥڙnjˏ˓̠ᦏథԟҪ .BSEJ (SBTẅ˶ʿܹСॶՎবহުތ௦ՠՋกẅ ᙉཨ˶ᄰζᤇಧᄉาҮࠪ̅γએᏧ́
Ԩ̴͂ᄉాᄝ௦థࣞүᄉẅԺ௦ᄰࠪ̅ ᥦ˥བᄉ्यẅᤆ௦؝֖ͦΛʶᡐ ࣰ᭡ᄉၶาnj % ႃၶᡱੇʶᓉᐉܸʶխཎẅ໗໗ڠ խʶԯẅвӦ̓ᅋܿẅ࠱ཎᭈؤՓቆ˖ẅ ᮷ᄉཎᭈॡঋࡂຈᤈ˿༥ᓣᄉᭀܸ ච˖nj̴ᡱੇឬᡐᄫґణܷᄉ᫇ᮤᤆ௦ ᒬڍЮᄉࠑऐẅၿ̅ࠪྗආథ߸К Мधẅ̴ᤆ௦͗ԩҁᒬྗආᄉԌҦẅ උቤᤇሗ̂ৰᝧ̴͂ଋԩᡐᥦ˥ࠓ njᏪ˄̴˶ᅻ᥊ᤇሗਕৰழयఴᢵథ ᬱ̾ٿᥗᄉ᫇ᮤẅඊݼݟጻʿ͗థᒬࣁ ᄉߔݘẅॡᬱጷጺࠑऐnj Ӿ៵˖ẅф߿ᒬࣁழयၶาᄉ̠͗ʿ ঞ˥ᮎԢѾ̠ᄉᄹกnj̴ͭ͂ᤆ௦ॡڙ ẅࠪ̅ѷᝢខᄉధԣẅᆷ߿ࠪழᄉখ ऎᆷࠃథ͉ʹʿ࠳᧗ᄉѫ͗̓ึnj ࡉክဗڙॡ֖ܲՎবহᄰСᄉాᄝࣂፂ ३ҁ˿᧗ẅஞ˓ᇪ̴͗ࠪ͂˶Ԫ३ᡔ ᡔူᝌ֖ࠔࠓẅԺ௦ᤆ௦థʶ̠̎థ ᄹกၴᒯᤈᛠ̠ᢵஈѣnjڙᤇሗဖܑ˖ẅ ̴͂ࣂፂШ˿ஏਕᄉবಪẅʶெࠢ
ҁʿԣݝᄉචඦẅࡂ͗ᢸधᏧٿѣnj ඊ ݟ% ႃၶឬ̴ࡂྱѾਆᝧᥦ̎ॶ᧖ థϟẅ̴ࠪ͂ԁᤆᛪဗ३ॡԣݝᄉ ̠ឬẅþʿ᜵вᜈ˿ÿnj
ࣰ᭡ᄉᇪ͗˖ẅఴࡂߚڙᅋॡ̠ܲˀ ̠˧ᫍᄉឧᝌẅ͉ʹ̠ᦏʿᑞૈభᖌ३ థ̠ᄉူᝌẅᤇ௦̠ᄉఴবẅज़ज़ˀ ̴͂ྱ൳ᄉᢵ͊Сnj
Фࠃ̴͂˶႔˿ʶཁẅڙᤇ˓ᄹͪ
ኤӬ̎вኤӬ̎ Վবহᤇ˓ពᮤឬᡐ˶ڍ˖ڙឬʿʼ ௦̣˥ளᱤ̂˿njణ˝̠͂ཿᅻᄉþற ˧ჾÿ֖þઔᐿ˧ÿឬᄉᦏ௦̼ Վং˧ᫍᄉৰਕẅၴᒯࡂ௦Ǒጙǒ˖ẅ ࠪᠤࠂဋ֖Ф̴ႃߦߔᄉᔤ˄Ϧ˧̂ ˶థʿ࠵ଠзnjФࠃ˖ڍ̠ࠪय़Վব হᄉখऎॡϘ३ဗ̼̠ύúúʿ൧ẅ ͭ˶ʿᴁҴẅᮊФᒬཨnj
यnjܷࠪ̅ܲஜ̠Ꮺᝒẅᤆ௦؝Ԝ ʶሗऩবᄰխᄉၶาnjᏪՎবহᄉ्ẅ ௦Ўܸᄉ۲ځᤆ௦Րܸᄉဖܑẅᦏ ʿԺᑞ௦ܷܲஜ̠Хథᄉ్͇nj̾ẅ ॸ᜵Ф˝สපЪẅ˶̴ࡂ௦; ᄉʶ˓᭣࣡ OJDF ᄉࡏẅ˶̴ࡂ௦; ʶ˓ॡԣؒᄉՎߥnj࠳᧗̴͂ᄉߚڙẅ ఝ࠳᧗̴͂ᄉᤤસnj
ࡂ௦ᤇ˥ኤӬᄉখऎẅԁ௦ॡݝᄉழयnj ʿ᜵੩ѣՎবহᄉߚڙẅʿ᜵ҙ̴݃͂ ᄉൣॆᄉాᄝnjՎংᏧᘗˌԵ௦ᤤ સ˿ˀܷ͔ʿՎᄉৰਕழयẅᤇሗᤤસ ࣲʿ͗ॕ̴ֽ͂ߥ˷֖ࢹͺᄉᑞҦẅఝ ʿ௦᥊ॳֵᄉ᫇ᮤnj̴͂˶Վಧ௦᜵ ᖌ३γᬩẅཨՐፘ፝ঋˬڠၶาnj
ͭ௦ʿᑞ࠱Վবহͺ˝ௐ࠺ᄉചಧẅྱ Ѿ௦ࠪ᭞࠵ࣱ̠Ꮕẅ̴ࠪ͂ڙᒬᢵథ ॡူఄᄉᝢខ֖ઁଦᄉௐϊẅʿଅᬓథ ഴ͋Բዜ֖ௐ࠺ᄉуҮnjࠪ̅Վবহᄉ ࠳᧗֖Сॶʿͳဗͳڙ࿈ᣄཀᄉ༱ ͺʼẅ̴͂ਆ᜵ᄉ˶ʶಧ௦ࣰ᭡ࣳለᄉ ၶาẅᏪʿ௦බᤉᜁᇪ͗ᒹ́ᄉ᮲ ԯํ࠸nj̾ẅԵᭉ᜵ኤӬ̎nj
Վবহʿ͗˝ܷ͔ৰਕᤤસᄉ˞᜵ழ
CITYWALKER MARCH 2010 55
Йۡᬣί CULTURE ˶ ௦þՎবহÿᤇʻ˓ߙܹ ซᄫὋඇࣱᄉࡈ .BSEJ (SBT ຣ ᛠᑞխलКˆႌᄉСซὋࣱ̬ᒬཨ ˶ʿΒܰnjॆ;Եᢵ̅࿈ᄉ๑ฟὋ Ԁ;ࣲʿ௦̴͂ᄉʶѫߔὋ˶ॸ߿ ᑞਕԩҁ༵བᄉඦډnj˶ຣᛠࣲʿ ᑞϷ߱ᄉѹᛱᥦಧஇԪ̣˥Ὃͭᒯ࠵ ᤇʶܸࠪ̅థ̠Ꮺᝒᦏ௦ʶڣˬ ᄉᄨࠏnj
LIVE
ܷ ࡈՎং ຣ ᛠ Mardi Gras
56 MARCH 2010 CITYWALKER
CULTURE ╨Щ█бсмг╬п
рмЛ╘й Z 5BLFXB
рг▒╘К╘╜сПдрдЖ сО╛╓Йр╗Ч╤л ╤лсзЩ╙асбЫ ═Ир▓краГрз╗ рпЕр░┤═ЫсНСраСрдРрозсА░ Add: Basement shop, BE 303 Pitt Street Sydney NSW AU 2000 Tel: (02)9283-3835 0QFO )PVS -VODI .POEBZ 'SJEBZ╟К )BQQZ )PVS .POEBZ 'SJEBZ╟К
CITYWALKER MARCH 2010 57
˃ࠑ᫇ኔ EXPERTISE ሰҬ TAX
Q: ੇᄉࢹᠪஅЙඊᣖᰳẅ࣎భઅᠪࣞүᒬࣁ ఝݝᄉክူሯҫ᫇ᮤnjథᄉధԣतᝫੇઅᠪੜ̖ẅ థᄉतᝫੇઅᠪᐦࣉẅҁऄᥦʶሗڙሯҫʼథఝ ͕ܲ৻փẘ
ᎃᣣ 3BZ :VLP
̗ PROPERTY
ੇ௦ʶ˓ѷ་ฮ ˓తᄉ႐ߥၶẅੇྙڍڙݤ Юեឬ˿ü̾ੜШߥýᤇ˓ഏএẅᝧੇڙᤇ᧖֦ លʶʽᤇழ᭦ᄉζোẅᤆథੇϡ˝ʶ˓႐ߥၶథ ̣˥ஊንʼᄉᬌ҃ẘ
THOMAS WANG
DANIEL YU
᳠Ꮵ။ܷߥ͗ߥܢẅ Хథࣱܲ͗ẅሯҫ̾ԢШᏤγᬖፂᰍnj ˃᫁ᄥẅܷ˖͌ۋ ˉሯҫԢ᠌ᄫ֦លẅ˖࠴ۋၶሯҫንѲԢ͗ጆፑतበẅ˓ ̠ԢࠑऐሯҫንѲࣱ֖ጻઐሯnj ဗ˝་ܷѽ̍ซб͗࣍М͗͗տẅ་ܷѽ̍ஊउซбሯҫ̼ ူẅ ஊउᝢШᏤγᬖᮎ᫇nj
་̖ڠᬶڃ "VTUBS *OWFTUNFOU .BOBHFNFOU 1UZ -UE $*5:8"-,&3 ឳᏧњӴྞڙఴМՂ᠓ੜԺ̙ԩ ဗ᧚ٿઐ͕৻ ឯᐎጆ་̖ڠᬶڣࣉڃፂူ %BOJFM ఴМՂԺ˝ଡΘБᄉઅᠪ֦ល ֦លႂពẓ & NBJM EBOJFMZV !IPUNBJM DPN
director@leadingaccount.com PO Box 20590, World Square NSW 2002 www.leadingaccount.com
A:
Q:
̿͵ݠઆᠫॎरܙҫ˔̡ᤞሰ
ᯪЎẅ̯અᠪᄉᝇऎʼᝮẅڙᄫґᄉ ӳඊΒᣖܷᄉःॆኪ൛ѽো֖ੜࡓ ᤇ˓ፂ฿ܷဖܑʽẅథᄉઅᠪᦏ᜵ ઈேnjཨᏪẅੜࡓઈேẅԠ௦અᠪੜ ̖ڠྱథᄉʶᮉ᭣ဗ᧚ஂѢnjੜࡓ ̯᫁ᤉᄹẅణ࠵᜵ ࣱ̾ʼnj ʽ᭦ੇ̯ሯҫᄉі˓ழ᭦ࠪੜ̖֖ᐦ ઈே௦ૈڙੜࡓᄉၸር˖ẅᒬཨ ᇽẁᤇ᧖Ե३௦ʼࣉМՂᄉᐦᇽẂᤈ ̖ၶᄉ૮Ᏹnjઈேᄉඊည֖᧚ᮨẅः ॆΙཱ˃ˉ̠ܢᄰСก।กѢ ᛠ̾ʽࠪඊnj Хઈேઐնnj அЙὙ ੜ̖ẓੜ̖ᄉ˞᜵அЙຸ௦ሜ᧚nj ᐦᇽẓܷᦉѫৰхʽẅˀᐦᇽઅᠪᄰ ڙ་ ฮẅ ї ௦ ་ ܷ ѽ ̍ ጩ ሯ М ඞ СᄉஂѢᣖ˝థᬌnj࣡ᄉథẅᎩʼ ẁ"VTUSBMJBO 5BY 3FTJEFOUẂ ᦏ ॸ ᮋ ̓ᭉ᜵ႂᑧᄉઈேẅᄰСᄉᎩẅ ڙႁઐ˓̠३ሯᄉௐϊẅႁઐੜሜ ᠓˻ᄰС˹ዙᄉၸẅ֦ល˃ˉ̠ܢ அЙnjᤇᦉѫஅЙ᜵Ꭰጩᄉ˓̠ ᄉၸ̾ԢФ̴ڙઅᠪር˖ᄯଋԦ ३ሯ˓̠ᄉᬄሯညẁ1FSTPOBM ၶᄉၸnj ཨᏪẅʿ࠵ᄉᐦᇽઅᠪᏧ ᧓ၸ൛ẁNBSHJO MPBOẂᄉழयᤈᛠ .BSHJOBM 3BUFẂ Ꮺ߿nj ᐦᇽઅᠪẅᤇಧᄰСᄉ൛ѽো˶Ժ ᐦ ᇽẓ અ ᠪ ᐦ ᇽ ᄉ ˞ ᜵ அ Й ˝ ѫ ጙ ̾ၸક๖அЙnj ẁ%JWJEFOEẂnj ་ܷѽ̍ࠃஶʶሗԶ ϡॅԓሯ҃ẁ*NQVUBUJPO 4ZTUFNẂᄉ ܘϘὙ ͳ҃nj Ԁݟ౦ѫጙᒬ̅МՂᄉࣂ̓ ੜ̖֖ᐦᇽẓˏᏧܘڙϘሯʼథ͉ ሯᄉѽẅᥦ˥̓ᄉሯԺ̾ઈકઅ ʹʿՎnjїథᡓ ˓తᄉẅڨԺ ᠪᏧः̓ᄉሯnj Βݟẅݟ౦અᠪᏧஅ ̙̾ԩ ᄉઈ੭njΒݟẅݟ౦અᠪ ҁ ࣂ̓ሯᄉѫጙẅᥦ̴Ժ̙̾ԩ Ꮷథᠪ̖ẁӉહੜ̖ᐦᇽẂᡓ ᄉሯஅઈ੭ẁGSBOLJOH DSFEJUTẂnj ˓తẅӭѢՐᄜѽ ʹẅᥦ˥ ݟ౦ឞઅᠪᏧᬓѫጙܰథ͉ʹஅЙẅ ᄫґሯกẅԵథ ʹᭉ᜵ᎠጩܘϘ ሯnjԲܰ ʹБ͉̓ʹ३ሯnj ᄉሯஅઈ੭௦͗Кᮨᤝٿᄉnj
A:
̿ЩߦᄊԻᛡভកͥ
ü̾ੜШߥý௦ԜࣱТᡐᄉ̾અᠪ ͺ˝ʶ˓႐ߥၶẅࡂ௦ੇ͂࣡ឬᄉ๑ ፤ጆ႐ߥ๖ᄉʶሗழกnjኤӬឬẅ ܰ˻ࠑẅஊउ߿Ԧࡘॸᮋ᜵ႁឯ ྗආၸʶব̶ຌᏧ௦൛ᄉழก '*3# Ѣ̅ࠪ་ฮఴࡏڠඞͰੜᭉය ࣞ;ڙᤇ᧖˻ʶݒੜߔẅ;ᏧᒬͰẅ ᄉ γ એẅ ள ੜ ᧖ ᭦ ܷ ጝ థ Ժ ̾ ᏧѢሜẅᏧᒬࣁͰФ˖ᄉʶᫍઁ ӭፋ๑ܰ˻ࠑnjᄉឬẅ๑ܰߥၶ қʽᄉੜᫍሜѢԜnjੇ͂ኪʶቷ᠌ẅ ˻ளੜ௦ʿ͗థܹܷ᫇ᮤᄉẅͭݟ౦ ʶ ݒੜʶԉᄉੜߔ ڙXBUFSMPP ˻ʽ ௦̃ੜẅࡂ᜵ՓԦࡘ֦ល̴͂ᄉ ܷഏ ʹẅ;ᒬͰࠆੜઁ˞̠ RVPUF ௦ՠࣂፂၸ߸ẅᤆԺʿԺ̾ӭ ੜሜѢԜẅѾ̠ʶ˓యܷጝ᜵̶ፋ ፋ๑ܰ˻ࠑ˿nj ; ڰੜሜẅ ࣱࡂ௦ ་Њẅ ࣎ భ ឬ ᄉ ᤇ ̎ థ ࣞ ҁ ;ẅ ݟ౦ ᤆ థ ᤇ̎ᨐൣݝԺ̾ૅͺ˝;ᄉߥ̾ Ⴀ ᫇ ௦ Ф ̴ ᄉ ᫇ ᮤ ; Ժ ̾ Ԧ ᥪ ͇ Ԣၶาᄉၸnjॆཨẅੇᤇ᧖ѫౡᄉ EBOJFMZV !IPUNBJM DPN Ꮷ ੩ ႂ ௦ʶব̶ຌੜ͈ẅݟ౦᜵൛Ԡ௦ ព ፋ ੇ ẅ Ꮷ ᄯ ଋ ល ᫇ DJUZXBMLFS ࡂԺ̾˿nj ʿՎᄉኪழयnj
̾ʼᄉѫౡẅੜ̖અᠪ֖ᐦᇽઅ ੜ̖ẓ࣡ৰхʽẅԺ̾ၸક๖ሜ ᠪڙሯҫʼՉథᒬࣁᄉ࿗ྱ˧ܪnj ᧚அЙᄉஂѢӉહẅ൛ѽোẅੜࡓ ܥẓ̾ʼᤗʿᏥᘼ͉ʹ˓̠᠈ҫ࿃хnjͺᏧ ͉ࠪʹΙཱఴᏪϡѢᄉઅᠪф߿ʿ̶͉ʹ᠉ ઈேẅྫྷˉẅපẅ˖̭Ϳ᧚ẅൣ ͉nj ࣡፤νၸኍኍnjڙឰܲᄉஂѢ˖ẅ
ஂѢὙ
་̖ڠᬶڃ
AUSTAR INVESTMENT & MANAGEMENT PTY LTD
$*5:8"-,&3ឳᏧњࣸն ڙఴМՂ᠓ੜԺ̙ԩ
$"4)
ٿઐ͕৻
ࣞү̠˓ူܪNj͌ˉᄉሯҫγᬖኍܲሗ᠈ፂ᮲ᬖ Email: director@leadingaccount.com Add: PO Box 20590, World Square NSW 2002 www.leadingaccount.com 58 MARCH 2010 CITYWALKER
ឯᐎጆ་̖ڠᬶڣࣉڃፂူ%BOJFM ֦លབጲ &NBJM EBOJFMZV !IPUNBJM DPN
ॕ MOVIE
ᎃᣣ "EFMF 3BZ
ʿᑞԩᄉ࠘੫ "EFMF
Ԥֆႂॕ
ᩖଋ
ǑӬᢵႃߔǒ
Ǒ᭦ߔǒ
࠭ : Tom Ford ˞ : Colin Fitch / Julianne Moore / Nicholas Hoult / Matthew Goode ឥᝒ : ᔭ ࠑڍ/ ڠӜ : Ꮎڍ ʼయ : 2009 / 12 ԠՏ : Ӭᢵල / ྕࡉ
ፋ̠Ӿ៵ຆ҈ᄉʿᥦ˥ጥዱᄉՎবহႂॕnjʿ ᥦ˥৫ܤẅʿᥦ˥ఌẅᄰԥፆࡊᄉʶྞ؝ච ฟฟᄉܷጙᮧᓣࡉክథ̎ူਆӐẅԺጻ̅ᝧ̠ ᄹҁ˿Բʶሗழयúúᤇಧᄉ̂˶͗థܷڃ ڒᄉፆࡌnj᧖ᄉу௦ܲሗܲಧ̓ጺڙʶᡐẅ ݘЇྕʼ˿ʶ˓ߔߦݘẅݤݤᡱʶ˓ࣱᴓᄰࢿ ১൳ᄉࣱᣏ̠ڙʶᡐnjӧ̠ڙߔړधஉᄉᎾڍ ۡࣉ᧖ࡂϷʶ˓᫆ᄉࡳࡥẅᜂᅋࣱܲᄉ͛ ፑಕэ௦ᥦಧᄉࠚʿᤨ᮲ẅͪ˪Ժ̾કͰ͉ ʹૌੌnjԺ௦ẅ᜵ࣳለᤆ௦᜵᭦ߔẅᤇ˓ᤤસ ࠪ̅˖̠ڍឬѫ᧙ʿ̍̅ၶߚᤆ௦ං༣nj ఝܲᄉਆก௦ẅϛ̂ᦏ௦ᄽᄉẅܷڒڃፆ ࡌ˧Րẅᤊઇ˿ˆίሤ˷ᄉ̠͂ᄽᄉࡂᑞᖌ३ ࣳለẘ
̠ឬẅඇ˓̠ᦏ௦֖ߣӬϡʶᣛߔ
థధԣẅͪ˪థཁНຌыᄉধnj
ཱᤇ˓ឬกẅֆᥒᄉ̠֖̂ज़ज़˶ ʿᡛેএẅܸ˧ڠᫍᕀᕀߕበᄉᦏ௦ʶ˓ ˓Ӭ࿗ᄉ̠ẅឹԠ௦ឹᄉ࠘੫ẘԺ௦ᤇܑ ႌࡂኪԺ̾ᥗ͝ࠎẅ˶లБܹৰnj උቤ̠ˀ̠˧ᫍ௦థॡܲৰਕ̓ᬶẅᩱ ͮᄉௐ҈ᬱБ͝ॶᬱẅߣӬᄉឬกʿ ௦ҧ̠ࠔਧᄉឬᣮnjॆܹܲᄉᤜයᦏࣂ ˝ဗࠃẅʶᑞͺͦᄉ̠ᤆܰԜˆẅਕ ৰࡂ˿ቆච˖᮷ᕤᄉຣˌẅ࠘੫ẅ ᥦൣ௦ʿᑞԩᄉၶ˧ᣏnj ႂॕǑ" TJOHMF NBOǒྞ˖ᄉ˞̠Мúú ͕ᬵᄉ˖ࣱஓ૾ (FPSHFẅࡂ௦ൣڙፂԊ ᤇಧʶ˓࠘੫ݟຣˌᄉ࿃খnjඇܸʶᅌᅊ ᄹҁᄉࡂ௦ዴᒰᰳುᄉᜈẅѢ᫂௦ᬵ ᮲ಪᄉᰳጞᢻẅథᅋԩ̠࠳᧗ᄉᐋˉ֖ᇪ ͗ͮڠnjܲ࠵̠ߞߞʿϐᄉᤜයẅ̴ڙᥦ ᧖ᦏ௦ۆԺ३njԺѾ̠ᄹҁᄉࣳለʿʶ ߿௦ᄽᄉࣳለnjܳຆ̠᭡Րẅᢵஷౢቆ ቆ˶ݟẅв͕ᬵᄉၶาৰᡙ˶Եᑞ௦̠֖ ᪪ߔᄉࠪពnjʿԺఢ̼ᄉᥦ˓̠ࣂʿ̠ڙ ˆẅࡉᄉਆএϷ௦ऄᄉຆຍẅʿክѾ ̠ᑞʿᑞူᝌẅᒬࣁࡂ௦ᡔᬝᡔຆnj 5PN 'PSE ʶ੩ᤴᄉᤇᦉႂॕ௦ፋ̠ þᗧែࣂˣÿᄉਕnj5PN ௦ˆႌᗂՏ
ᄉ ௐ ࠺ ࣍ẅ డ ፂ Ҧ ૠ ࿈ ༈ ஐ (VDDJ ̅ප༡nj̴ᤆ௦ˉࣂѢ಄ᄉ Վংẅᝧ (FPSHF ᄉ̂Ԧၶڙᇪ ͗ဖܑ࠺ʿࠔౚᄉʼˆጡНӠࣱ ̼ẅᬓ˿ܘҪҚуẅঢ࠭ ఴ̠˶ᬱБ˝ᒬࣁၶาࣱ̼ᄉࠔࠓ ఌఌࣻࣳnjᤇಧᄉᐿʽẅѢ᪪̠ տᄉనᯎୃᦠ֖ৰ۲ុᦏᜁ҄ʼ˿ᝮቂ ֖Վৰᄉऄᓣúúႃ̠ᄉᬵᒰՎಧᝧ̠ᠵ ॶᄫẅྱ൳ᇪ͗Ꮕͳᄉࡃࡁˀ݉ẅᦏ ௦խल̠ᄉᄹཁnjᏪ͔ܲᎩ˶ẅӬ ௦уᅋᎾႃ͂ᄉν᫁ᢵԜᄉ͔ࡂܷథ ̠ڙnj ԺቷᏧᝢ˝ॕྞణ੩Ү̠ᄉᖅ̅ஷᏧ ᄉူᝌẅᤇ˶௦͔ܲᄰՎᮤႂॕ࣡ᡋ ᄉᡸߔnjᤇᦉྞߔ˖ؒᝌ̠ᄉܸ௦ $IBSMPUUFúúʶ˓( ڙFPSHF ᢵஷࣱܲẅ ᅻ᥊ᤈᤝẅ३ѫࠩᄉጙᮧᅻࣁnj᭦ࠪᥦ ˓ԌંNj৫͝NjᔗᏤԁథᅋຝఋᄉᜡᓣᅊ ᅒ֖Ժྕቶࠓᄉႃ̠ẅ$IBSMPUUF ᅻ᥊ᒬ ࣁःឞੵᄉᝇᓣnjʿ̴ᢵᄉ̠௦ឹẅ Ժݼݜጻ௦ʿԺᎤᄉʶ˓ẅᤇ˓ᝇᓣẅ ̴ࠪẅ௦ՓѾ̠ူᝌᄉʶቓẔࠪݜẅ ௦ৰਕ̶Ѣᄉ࠘੫nj˶ኪ௦੶ࣰẅˏʿᄰ nj ̾ẅᄰඊ˧ʽẅॆ;ᢵᤆథʶ˓̠Ժ ̾ͺ˝;ᄉ࠘੫ẅԜႺྕNjԜᄰܪẅגঢ ௦Ԝ͝ॶẅᦏ௦Ϙ३ဢ৸ᄉࣳᤁẅ˝ځඋ ቤ;ᤆॶథ੫njኍҁྫྷ௦̠᭣ẅԵқʽ ྞॹٿൿԺњՍᄉௐϊ௦৫Қᄽൣᄉध ݼnjథ̠ᑞԩᥦሗॶڙ᮷๎ᄉʿᆷ߿ẅ ᒯ̅௦ऩব˧ᫍᤆ௦Վব˧ᫍẅࣂᥦ ˥᧗᜵nj
࠭ : ͏ধᘚ ˞ : ᬇу / Michelle Krusiec ᬇё / Lynn Chen ឥᝒ : ˖ / ᔭ ࠑڍ/ ڠӜ : Ꮎڍ ʼయ : 2005
Ǒᗯᓣܷ᫂ǒ ࣯࣯ыыᄉႂॕẅ࣯࣯ыыᄉ̂ẅᬱযௐᬥ ࣱܲ˧Րẅᤆ௦థᥦ˥ܲᄉ̠ࠪ߱এএʿঃnj Џ፮ᕭʽˏ˓Ӭᢻᄉ;ᤜੇᡏᄉᢵॕẅጪཨ ຌᤨᄉߢܭẅԁݝϷᑞᝧᥦ˥ࣱ࠵ᄉྕহʶᄯ ቇᡔߢٽnjԺ௦ጥыʿᛪᇧథማࠚẅ֖ʶ˓ ߥၶࠪݷʶ˓ႃၶᄉఌহᄰඊẅԲʶ˓ߥၶࠪݷ ʶ˓ߔߦݘᄉྕহࡂ௦ܸܷᄉማࠚ˿úúܸథ ࡉܿẅॶऄᄉᎌԁథࡉܿnjॆʶ˓̠धݼ ខҁᒬࣁˀѾ̠థᅋࠃবᄉʿʶಧᄉௐϊẅ ੇᄰζᥦʿ௦ࣳᤁẅᏪ௦ᕇཨଏẅ௦᜵ᆵᅋ ܿᄔᡋʽԜᄉᬱnj
࠭ : ఄᝒ ˞ : ಯጫ᪔ / ᬇ౻᭔ / ೌਥ ࠑڍ/ ڠӜ : Իັ / กڍ ʼయ : 2002 ԠՏ : ᗯᓣܭহ / Blue Gate Crossing
Ǒֺ፤ዚАǒ ܲ࠵̠ᄹᅋᄹᅋࡂ߸Кঃ˿ᤇФࠃ௦ʶᦉ ՎবহႂॕẅԵ௦ᜁዚАᄉʶԱþ˝˿̠ᄉ ၶᏪࣰኍÿᏪᴁҮڠབᛝෲᒐnjॕྞᠱ̀ ࣡ᄉՎবহၶาॡܲူਆᄉᓣॐnjͦΛ˧ᫍ ˶థআនᄉڱẅ˶థ̂ˉ֖ࠑऐᄉᅷᄳᤤ સnj ࠪ˞̠МᏪᝒẅ ͦΛᆷࠃԵ௦ৰਕᤤસẅ ᬓ˧ܰẅ̴ᤆథ̾Ԣᭉ᜵ఝࣸᄉˆႌnj ͺ˝ʶᦉ͛ႂॕẅกథྱѾ˧ܪnjʿ ࠭ᤇಧᄉ܁ူܪሥᐒẅ˝ځ̂ఴᢵ ᄉ݈͛ʿःឞᜁ͉ʹЊገᄥẅᤄၚॅᄽ థௐԵ௦˝˿ʿ˞݃ࠕؠnj
࠭ : Gus Van Sant ˞ : Sean Penn / Josh Brolin / James Franco / Diego Luna / Emile Hirsch / Alison Pill ࠑڍ/ ڠӜ : Ꮎڍ ʼయ : 2008 ԠՏ : ܭᖦዚАᄉௐ̼
CITYWALKER MARCH 2010 59
ឳ BOOK
ᎃᣣ "EFMF 3BZ
Kinokuniya
ၹేʽಞᄊ வरេྖ / icybutterfly
ʼಝԠʶलᡐ˿ʶڣ᮲
ెnjǑ 2 ǒ ̯ Ԝ ࣱ త ڙఴʼࣉधݼᄉ ܸЮᩘ ˿ᄇʹбẅ˹आКᦉᑱᩘnjѢྟ ʿ३ʿ̱ΧҪӾnjҁʸతѹᩘ ˿ˏᄇʹбẅФ࿈ӭབၴᒯจԢ ᒯ࠶ގݗǑ ǒẅၴᒯ௦ᤋ˹˖ ଡҁᄉᮂˬڙᦏྞʶܳ˧ᫍᩘ ʶቆnj
ጡ͎˹ࡓڍआ˹ݝᕚ
Ǒ͝ሎѾǒ ͺᏧὙὈࣉࢵનՂ ដᏧὙృ͚NJ ѢྟὙӮ๑ѢྟМՂ ͈ὙAU$11
ॆ;ᅻ᥊;ᄉၶԀ࠱ጻፆẅ;ឞʹݟԜऎͷʽᄉࡦ తẘੇ͂ᦏడፂਆௐЏᤣึẅఴ˹ᄉ̠˞ݘМ̯̃Ӡ ̊ࡦधݼᄉࣱӧࡂʶᄯڙௐᫍᢽ᥊ʼᇷ݈ᄉᤣᣀᅋẅᏪ ႃ˞̠МԁΙேʿሎʿपúúþ̣˥ᦏԺ̾ፑፑʿ᜵ẅͭ ௦ĀĀʿ᜵႐ʽੇʶ˓̠ẅʿ᜵ᒬࣁ๖ܾڙ౼˓ڠழnjÿ ᤇఴ˹ᄉߙ௦ෛ᭡ᄉẅͭԠ௦ෛ᧗ᄉnjॆஞ˓ˆႌݟԑ ᧗ᄉሤᭂᄥ͂ੇڙᄉᐪʼẅੇ͂˶᜵ᄨधпߢ᧖ణᎾ ˟ᄉᔈహnj
Ǒৰ̠1942 (The Piano Teacher)ǒ ͺᏧὙᎾὈృЉԆ ដᏧὙष࠴NJ ѢྟὙளѢྟᇪ ͈ὙAU$10.92
ᤇݒѫ˝ˏбᄉ˹Фࠃࣲథፆోnj ኃʶбԫᤗᄉ௦̯ ࣱ తҁ త˧ᫍԦၶᄉ̂ẅஞͳಪុඊᣖ ᣏౚẅ˞̠Мၶาڙᇪ͗ᄉᎅnj ኃ̃бᝮᄉ௦Վࣱ తҁ త˧ᫍ Ԧၶᄉ̂ẅЌѫͳဗ˿ెʼࠪؒ ˀৎࣲ᭣ፏࠪᤇʶখऎᄉએnj ̃ӠࣱẅௐᫍᄉԪ̠˞ڙМᄉᢵ ʼ႐ʽ˿ʶ᥊᥊्ᄉཌӾnj̃Ӡ ࣱ ґẅ ࠵ ࣱ ௐ ̼ ᄉ ྕ হẅ ፂ Ԋ ˿ ̃Ӡࣱᄉѫᬥ३̾᧗ᤶẔ˓ˏڙ ̠ᦏలడвྕᄉᔪ˧Րẅ̴͂ ধএࠪழẅԁԠ৫ڠຆζࠪழࣂ ፂઁᒬࣁ᥋ঃnj ̠ྫྷᄉবಪ௦Ќஞఴ˹༦᱇ᄉᐚ ͳஂಎnjᏪᤇఴ˹ᄉ༦᱇˧ʶẅΦ ௦࠭ᒰНӠࣱ̼ᄉ᭨֖ߥၶᤁҮ ᄉᇪ͗ᅷᄳࠪ˧Րఴ̖፝ၶᄉ ॕֽnj̝ᒬፂԊߥၶᤁҮᄉెʼẅ ࠪ᭨ᄉࣵ༣ःឞథᅋѬᢵᄉͳ͗nj డథ̠ૈѢẅఴ˹˖ଡҁᄉᥨஓጷ ጺᄉЎẅ௦ఴþݺݗᄽူஓÿúú ͭᤇࣲʿ௦ࠪఴ˹Юࠓॕֽᄉʶ ຸnjௐ̼ሧᄉᐿՐ௦ࠪᇪ͗ᤴ ᄉ͝ࠎᎅၿᄉࢿऩnjᄽൣᄉԩࠎ ᏧẅබᤉԵ௦̠ඞఴᢵnjڙ̂ణ Ր ᜁ ᘾ ౝ Ѣ ᄉþ ቆ ච ÿẅ ᬤ ئ ˿̠͂ڙ᭦ࠪᇪ͗Ԫ᭨ௐϊᄉүẅ ݟ౦ௐ̼̖ၶ˿ቆᄆẅࡂॸᮋᜁ܌ ໗Ẕቂቤ௦ឹᜁᣭᄉྲྯẅԠథ ឹᄽൣᄉ˪ڙփẘᏪԠ௦þቆච ÿ ᤇʶᇷ݈᱑ࣵᄉѢဗẅᝧੇ͂ᄉႃ
ఴ˹̭ፀᄉ௦ఴΥӧґՐԦၶڙᯭຠᄉˏൿྕৰ ̂nj1941ࣱʼึᇪ͗ᄉ˖ڍຈᛝ֖ޙݾൖฮ̠˧ᫍᄉਕ ৰˀ1952ࣱᄉᔭڍ᠑ඞޙݾˀ˖ڍʼึᇪ͗˧ᫍᄉਕৰ ˝˿ఴ˹ᄉˏൿ˞᜵̂ৰᓫnĵ̯ఴᢵԥ˿ʿ Վᄉᇪ͗ᐿࠪ˓̠ᄉॕֽẅՎௐԠ̠ྫྷᄉ˓বԥ ˿ௐ̼ࠪඞிᄉॕֽnjఴ˹ᄉͺᏧ௦Ꮎዙ᭽̠ڍẅᒬ ࣶڙᯭຠ᫁ẅФጹᒍᄉวࠢҦ֖ஏᩨᄉਕԩҦҪʼ ˉʼ̠ᄉខణጻѕᐐ˿ᝧឳᏧ୭ᄉ৭Үnj
Ǒʻᕏǒ Ǒ1Q84ǒ ͺᏧὙెʼಝ ដᏧὙᠺဨ ѢྟὙௐઐѢྟ ˏбዴᜈྟ͈ὙAU$53.61
˞ݘᝇ݈ऩᄉ᧗ᤶẅ࠱К˹ᄉˏ్ ԓఴඒ̓ᬶᄉࣰᛠ˞ጲཨ̖ၶ ˿̓ཁnj థ̠ឬẅెʼᄉᤇᦉ࠴ឬ௦ʶఴ፫ Ջ࠴ឬnj̴ҩ܇ڠᤴ˿১এᄉೃ ൿẅߙल̠Йᑇnjᤇఴ˹ԫ˿ ྕ ৰẅ ԥ ˨ ੫ ᥧẅ ᤈ ᛠ ˿ ူẅ ࠓ ጩ˿гᬖԠథᅋՐဗ̼ᄉຆ҈ਕԩnj ௐ ᬥ ࣱẅ ె ʼ ̓ Ѣ ˿ ݟ ܷ ͺẅ థᝧ̠ܾభnj
ͺᏧὙᎾὈᗅ။ಪ·ᮏ೧ᎾὈܷӻ·ݗѽ·။ౣ ដᏧὙ᳦ဋӧ ѢྟὙՌౣԽѢྟᇪ ͈ὙAU$11.76
ʶ˓ᄅࡢᤁҮᄉྕݝᏧڙᄅˆႌኃ̃ࢎௐᤙܾẅᜁࣄ ۲லࡢںӜᄉʶ˓ϟЁ࠴ెᖿᜁஐᡐnjॆڠᄉࡏඞၶา ௦ݟᓢᬱẅዽऩ࣡ဢẅ̴͂ԁ˝˿ᝧ̴ুܬЊචፋ ̴ཱི˿ၵᕏnj࠶ࣄڙᗓ̠ᄉþʻᕏÿ։ᅋ̯ᬊၶ̠ ҁग़ၶᄉߵએᏧnjᏪᮏ೧ᤇ˓ፂԊۃڬԁ߿ڱʿ ሧᄉႃ̠ẅڙ᫁ᄉௐᫍ᧖ʿਵᄉҰҦᅋẅڙຆࡢࢇ ᧖तበ˿60ͷߥಢẅࣛᮖߦߔ͂ᡋѢܷࡢnjᮏ೧ᄉ ؒˠᝧʶᦉѫᎾ֖̠ڍሽலౣ̠ग़ᫍध˿ᑛকnj
Ǒቆ̂ǒ ͺᏧὙᡸ· ͺᏧὙᡸ·ဌࠇ ѢྟὙӑழᓧѢྟᇪNJ ͈ὙAU$8.4
హಪᤇ˓ԬᤣԠᎾ˟ᄉޙݾẅᐿ̋ሎ˸ẅҺڠҁ ӑ̾̚ी၀Njзͺ˝ၶnjహಪఴᢵఝϷ௦ᡸ·ఴ̠ᄉ Ӑᢵẅुڱᄉܰᛪʽᄥ˿ʶᮣᆾᄉॶẔ˹˖ᄉЮ ࠓଠᤗ˿ݜˀʿՎႃ̠ڙᤇएۡࣉ᧖ࡘधᄉবˀྕᄉ ᤜᤩnjఴ˹̯ᦏࣉளள̠ዜᄉᝇऎѢԦˀឳᏧѫ̙˿ ڙᤇ̎ৰਕᄉር᧖ᄉሗሗፂԊnjᏪ˹˖˗ࠜᄉӐ Юఝ˝ᤙহۡࣉᎅӐᄉ̠ଠፊѢ˿ʶषዴॐᄉ ڎڠnj
! ᄝটᔚጽ࠲੩ᔣᐸኑhૌঊཿ੩ᔣውरᇱĶ ཷඉፃঊᓒ࠲ሚᕛݳඉፃߚ࠲ᆈඊī
धˉґʻతả థުጧݒጆ
8.8ઈảުጧᇩనѢሜ6ઈẘ
www.edmondmu.com 60 MARCH 2010 CITYWALKER
add: Lot 26/ 69 O'Riordan Street Alexdanria NSW 2015 email: service@edmondmu.com phone: (02) 9669 6368 fax: (02) 9700 7045 mob: 0430 191 002 msn: edmondmu@msn.com QQ: 307480852
PET ࠄྫྷ
ᎃᣣ $IMPF :VLP
ܷࠑੇ ݝ௦,JUUZnjੇ
,JUUZZ
Үྫྷᄉ̓ࢹХnjʶੇʼМᢻẅൣ᜵̶ ᨐᄉௐϊẅՂԦဗ˿ੇᄉߔ᧖థ࠴࿐ ẁᭉ᜵᧗ႁᄉ௦ẅੇࣂፂડʼ˿ߔᄉડ ᩖẅ̾࠴࿐࿐ࣲʿ͗ઁܿͨѢnjẂnj ᤇٿẅ;͂ՂܷԠឬ˿̣˥ẘṺ þ.BLF TVSF ZPVS EPH EPFTOýU IBWF BOZ EJTFBTF TQSFBEJOH UP VT ÿþ*T IF FWFO DMFBO ÿẁᆷγ;ᄉ࿐ʿ͗ፋੇ͂ ͛౿ႼჀnj߱ҁऄ࣯ыʿẘẂॆௐᄉੇ᭦ ࠪᤇ̎ᇩ֖̠͝ᄉૈ᠉ẅࠃڙ௦ʶԱព ˶ឬʿѢẅՎௐਕҁ᭣࣡᭣࣡ᄉܾభṺੇ ᄉࠂ᠄͂ẁ̾Ԣథڙ་ฮథซбᄉ࿐࿐Ẃ ඇࣱᦏ͗กΒ߿ซ࠰Ⴎ᧪ẅᏪ˄͗ ߿యؐᮻᕱྫྷ෴࠘ၶᙁẅੇၴᒯඇˏ˓ తᦏ͗ࣛ߱͂ʼࠄྫྷᎾࠓᬒṺ
ੇడፂ̾˝་ฮ̠ࠪҮྫྷ௦᭣࣡ԣ֖ݝध ᄉnjԺ௦ፂԊሗሗᥒ᥄˧ՐẅੇԦဗ ੇ˶௦ܹਆॆཨ˿nj̬ܸڙᤇ᧖ੇࡂਆ ˀܷࠑѫ̙ʶʽੇ֖ੇࠑ࠴ܸᄉþԩᬱ ÿnj ኃʶ͇̂ԦၶڙੇڙࡈኃʶШੇࠑᥦ ࠂ᠄ .JMLZ ᄉௐϊṺథʶܸ࠴ .JMLZ ʿ࠴ ॶᜁʶᣙᒬᛠᢻୢ͝˿ẅ̅௦ੇᡏጊࣛ߱ ԜᄹЪӝnjੇઔᅋԺদᄉ .JMLZẅቢᅋᛣʼẅ ˝˿ࡉঋђᣏ .JMLZ ᄉᔪẅ੩ኪԶᄉܢnj ኍ˿іѫ᧾ẅݝʿࠓ˿ʶᣙᄉܢẅՂ ࡏཨʿᐯᝧੇ֖ .JMLZ ʼᢻnj;͂ᑞ ҁ̣˥ԓځẘ ቤཨ௦ࣛੇ˝ځᅋ࠴࿐ṺԺ௦ॆௐ .JMLZ ࣲ᭣ึᛝʿൢᐮᑥʿࣂẅᏪ˄߱ᥦௐᤆ Ե௦ʶ隻࠴ 1VQQZ ṺੇૂՓՂᝌ᧕ẅ ੇᢵʼథࠄྫྷẅԺ̾ઁ࠴ .JMLZ உᤈԜẅ ᥦಧ߱ࡂʿ͗ᇋҁᢻʼᄉए೯njᥦͮՂ ԁቤཨܿ˶ʿࡂڠٿੳ᫁ᏪԜẅ࿓ॶઁڠ ੇ֖ᔪ˖ᄉ࠴ .JMLZ ႐ܷ˿ڙᛣʼẅߣ ࿗ү ĀĀ ᏪଋʽвᜁԲܰˏᦉᄉܢ ધᣑ˧Րẅੇణጻኍҁ˿ʶ˓ॶݝᄉᄉܢ Ղᝧੇʼᢻnj
ఝ৫৾ᄉʶٿ௦ੇ͔ڙᄫᅜᅜ˧ʽᜁᡏʽ ˿ᣏᢽṺॆௐੇڙڮएͮʼẅઁᜈᅋ࿐࿐ ᄉࠄྫྷஉ˿ڙᒛᄥʽᄉͮᎵnjӭᇽᄉݘ ܢᡋ˿ẅԦဗੇઁ࿐࿐ࣛʼᢻՐẅឬ ᄉኃʶԱព௦ẓþ;௦ᅤߔẘݟ౦ʿ௦ẅ ;ࡂʿԺ̾ઁ࿐ࣛʼnj;ᄉ࿐ʿᜁЉ ˱ୃ͉ʹܷ̓ۋࢹХᬓ᭣߱௦ก।ᝢԺ ᄉ࠭ᄮ྾Ṻÿեҁᤇಧԩᣵᄉពẅੇᤆ௦ ࠼ណࣰॶ᭡චڠᝌ᧕ẅੇᄉ࠴࿐ڙߔ᧖ẅ Ꮺ˄߱ॡ˰ẅథ˼՝ẅ௦ʿ͗ॕֽФ̴ ˱ࠆᄉṺԺ௦ᤇͮӭᇽᄉܢݘఴࡂʿե
ཨᏪᤇԵ௦ੇԩҁ þʿࣰኍÿࠪय़ᄉ ஜΒߔ˖ФʶnjᏪ˄ᄉ˶ܢʿ௦ʶધᣑ
˶ʿူᝌẅڙᤆథҁቢᄉৰхʽẅݜᝧ Ղበ҈Ϣᢻẅᆵ௦ઁੇᡏ˿ʽᢻẅ੪ੇ ͂ڙӦᡸʼṺ;͂Ժ̾ਆ៵ॆௐᄉੇథܲ ˥ᄉ࿋Nj֖ࡐށၶචաṺ ᥦ˥ҁऄ௦ʿ௦Ϸᥦͮӭᇽܢݘឬᄉʶ ಧẅҮྫྷ௦ᜁሄൢʼ̓ࢹХᄉփẘ˝˿ ੇᄉᣭẅੇधݼᆐቂࡈՉܷ̓ ࢹХᄉብ҃ऎẅԦဗҮྫྷʿᑞ˱ୃ̓ ࢹХᄉឬกఴ௦ሻ˧ៀṺ /48 ஊउᄉᎩቢܥẅ˱ࠆ௦థాઁࠄྫྷΒݟ ࿐Nj֖ᲙኍҮྫྷࣛʼ̓ࢹХẅԵ᜵ࠄ ྫྷ˞̠ઁࠄྫྷஉڙݝᬌ҃ФาҮᄉߔ ߔ᧖njᙉཨՂ ˶థాધᣑẅʿ ௦ڙᝢ˝Үྫྷ͗ӿ ԢФ̴˱ࠆ߶Кᄉ ৰхʽẅΒݟ̅ ᐮᑥᄹͪџ࿓nj ᥦ ˥ ॡ ௬ẅ ੇ ᥒ᥄ᄉʿࣳẅࣲ ᭣Ѣ̅ੇᄉᩱẅ ఝʿ௦ᤊกᛠ˝nj ̾ݟ౦Չͮధԣ ̾Ր᥄ҁዜͪᄉৰ хẅʶ߿᜵Һẅ ઁੇ͂ᄉాѽឬѢ
֖ੇᄉʻ 隻 ࠂ᠄ࠕ ྾ʶᡐͰڙࡈnjੇ ᄉТᡙ௦ཙᯈὋ࠾Ф ௦˝ੇᄉࠂ᠄͂ཙុ Ќ໗ྕᄉူ_֖ఝ ܲᄉࠕ྾ʶᡐὋ Ͱࣛڙᅋܷᔈچᄉ៷߳ࡂ௦ੇణܷᄉਆnj ̾Րࡂឯܷࠑܲܲૈஓ֬ὀ
ẅʿ᜵ᣏᜁՕҁẅϷੇʶಧ϶϶ڠᜁ ᡏʽᢻṺ ੇ˶డፂ˝ځᝧੇᄉ࿐࿐͂ቇʼԺྕᄉᛧ నᏪԩҁʶ̠̎ᄉᝣˀٗቶnjၿ̅ፂԊ ᤇܷܷ̎࠴࠴ᄉ͇̂ẅੇ३་ฮ̠ͪ ˪ᝢ˝࿐ࡂԵ௦႐ڙՐᬒẅՈᅋघ͈࿐ይẅ ࣲʿϘ३̙ԩాѽᄉҮྫྷnjੇᅻ᥊˶ࣲ᭣ థ་ฮ̠ᦏ௦ᤇಧẅੇ࣎భੇ᥄ҁᄉᤇ ̎ʿࣳԵ௦࠵ஜ̠ᄉখऎnjੇᇮሀ˶ᄰ ζࡈ͗Ԫ३ᡔᡔԣݝẅԪᝧҮྫྷ͂ ࣰ֖̠֖͂ᄰܪᄉڠݝழṺ
࿐࿐ူᄉ 3 ܷซ 1. ʿՋ࠴࿐ᄉᮻὙᗍዜNjܚ᱒֖ብ᱒ኍᄉ᱒᠄ዜNj҇༎বुᄉុ։ᯭ֖ࢻАҦNjᙫዼኍᄉၵཁnj 2. ዚᯋᄉපѫ᜵ᡛܴὙ࿐࿐ᢵͳ᧖ᄉৎবጹᑉጷጺ௦පѫଅᝌѢᄉὋൣݟපѫ௦̠ᄉᎾ˟ᐜᐨ˖ʿ ԺᎤᄉЊገʶಧnj
3. ᮻᄉэ᧙ࡉܫዴጹὙ˝˿ࣞү࠴࿐ᄉ๖ӐὋᤇ˶௦ॡ᧗᜵ᄉʶཁὀ ܷࠑ᜵३Ὃᙉཨᔈௐᫍ˶ឯᝧॶྕᄉ࠴࿐͂ʼࣳለϣऔᄉඇʶܸὀ
1
Salmon Rice ẓሖᗏNjʻ᱒NjᲛᙫ֖ዚᯋ
ʽᩝཱིዚᯋ
4
ઁᲛᙫ੩ᆾẅࣲણڨ ӈnj
2
ኍዚᯋཱིݝᄉՎௐẅ࠱ʻ ᱒உᤈࣰऄᩝẅཬᒯ᧚ ᳦ᓣnj
5
ઁᲛᙫูχᤈᩝ᧖༱ཿnj
3
7
ઁཬཿᄉʻ᱒ၸአߔઞ ࠴ᆾڰ
6
ΙઁዚᯋẅᲛᙫẅʻ ᱒֖ሖᗏஉڙᇆߔʼୋஉ ݝnj
FinishṺ
CITYWALKER MARCH 2010 061
ྕ᫇ ALL ABOUT LOVE
ᎃᣣ "EFMF 3BZ
þ
ÿ
ʶܳৰ ᑞʿᑞԪˏৰᄰ
JDZCVUUFSGMZ ڎ+VTUJO
̝ྕᄉқݘὙ
A
ᄽਆፋ;ܿʼนʶᄛчපẅնឃ;ẅ;ᄉᥒ᥄థᄇѫ ˧˴Ӡ̾ʼᄉіည௦ˆ̠៊ᄉþʶܳৰÿṺࠪੇឬẅ ܳၶาᝢខᄉధԣ௦ੇణᬱԜζᠺᄉ̠ሗẔʿ̨̨௦ ܳआ᧖ẅגঢ௦Ԝ , ੜൠᝢខᄉధԣẅᦏ᜵࠴ॶ ਠڠԜ̓ज़njʿԺՠᝢẅܳၶา௦ፆࠃధԣᄉʶ˓Φ ѽຘ᥊ẅͭ௦˝ځ௦ྱڙ൳ᄉဖܑʽᝢខᄉẅᄰܪᄉ ழय˶᜵ྱ൳Ӑݝnjᦉܷ˝ځѫܳڙआᝢខᄉ̠ẅ ᯪ᜵̓ज़ᄉူၿᦏ௦ᦏࠑܷ˝ځ௦ংՎ᥊Ջབྕþܳÿ ᄉ̠nj বᤇ˓ˋ᜴ẅʶᄯᦏ௦;ৰੇਜᄉẅݟ౦ͺ˝ݘၶᄉ ;ф߿ଋԩࣲ˶̶Ѣ˿njᥦ˥ݟ౦ڙᤇ˧Րథஅᖌẅ ;˶Եᑞᝢχnj;ဗڙᄉৰхԺᄽᄉ௦༡དᄸඏ˿ẅ ঞ˥ቤཨᤆઝॶᅸᄉ᫇ᮤփẘ;థథਆẅʹʶ ̴ڙӳథ˿;˧Րẅቇʼ᜔ߔበᯰᡋ̠ẅ;᜵ঞ˥᭦ ࠪẘ;௦؝̴ᄉnj;ʿᑞᄯଋᄉҁࠪழឬþ; ઁੇᄉᢵͳᤆፋੇÿաẘ;Զᒬࣁқݘẅਕʼ͋ ;ॡຢభࣲՓज़ྕৰ֖ުތnjͭ௦៵ࠪࠬڙᄉር ˖ẅ;ፏࠪʿᑞᯄʿસᮻẅ˶᜵γþ߰ᎤӇÿᄉ ԓѶẅඋቤ;ࠬᄉ௦ᬗͦ;ʶᣛߔᄉ̠njϷᤇሗᤳ ੌᤳфᄉழกẅᑞʿᑞʽʿ˝Β˿ẘ;Ѿঃ˿ẅ̴ڙ ܳआ᧖ᝢខ˿;ẅॆ௸ࡂᡱ;˿ࠑٿẔՎಧᄉ̂ৰẅ ̴ፏᑞࠪѾᄉ̠ݘϡᄉѢṺݟ౦;͂ڙʶᡐ˿ẅ̾ Րඇਆҁᤇ᧖ẅ;ʿ৽ẘ ;ःឞࣻࣳ;͂ဗڙᤆڙγᐎፎẅឬ;̴֖˧ᫍ
Q
FSGMZὙ
̝ྕᄉ JDZCVUU
ẅੇ͂ˏ˓ ᤢ˿ʶ˓࣋ ᥙ ᧖ आ ܳ ࠑ ẅੇ͂ UJO 1MBDF ᄉ ʶ ጆnjڙᥦ˧Ր ௸ ʼ ੇ ڙ.BS ͂ࡂԦၶ˿С ੇ ௸ ॆ ˏֆґᄉֆН ϊẅ ẅ ա ᄉ ᄉҦ᧙ ੇ͂ᐎጆ ௐ ᑞ௦ύүᦤዴ ੇʿܴ˞Үnj ࠪ ˪ ͪ ̴ ᭣࣡અᎅnjԺ ३ ͗в ᭦nj Ժ௦ੇ ͂ʶᄯᤆథ γᅋᐎፎnj ੇ ڠ Ր ፝ ˧ ፝ ܳ ற ʶ ற ᥦ ˶ Үጝ̴ẅԠ nj̯̾ ৰnjੇਆ᜵˞ ཁЇᦏʿሤ ਕ ʶ ᄉ ẅ ੇ फ ч ဓ ̎ ௦ ̴థ ݝnjԺʿ ௦ੇԠঢ̴Ե ᅻ᥊ឞঞ˥௦ థਕᄉẅԺ ࣡ᄉᅷᄳẅʿ ᭣ ௦ ੇᄽᄉ̴ࠪ ᄉ ᄽ ڙ ੇဗ ᡐẘ ܴᅸnj̾ ᝧ̴ࠪੇᝢᄽ ঢѾ̠ឬੇʿ ˓ႃၶᄉॶẅ ᤇ Ͱ қݘ ᑞ ˞ẅʹݟ Ժ̾ፋੇѢ˓
ᤆ௦థॱ࠴ᄉ͗ᄉnj ဗڙᤇ˓ᇪ͗ẅݘழ˞ ҮጝႃழѢԜԠʿ௦̣ ˥ˎ̠ᄉ̂ৰnjᙉཨࣲ ʿ௦ඇʶ˓ႃ̠ᦏ௦ၸ ʽӦᢵধᏥᄉẅͭ௦ʿ ၸʽӦᢵধᏥᄉႃၶᄉ ᆷ௦థᄉnjॆཨẅ˶ʿଅᬓࠪழФࠃࠪ;థݝਕẅ ၿ̅;͂ᄉСጆԦၶᄉܹঋẅਆ᜵Ўᡱ;Ўч᭡ʶ ʽúúԵ௦Ԧၶᤇሗ̂ৰᄉіညࣱڙᣏ̠ᄉࠃ᧖ߔړ ˪ॱܹڙФॱ˿nj̯;ᄉζ᧖ẅਕ;͂ଋᝎᄉ͗ ࣲʿܲẅᥦ˥;ॸᮋ᜵ፋ̴͗Ԝ˿ᝌ;nj˶Եథ ॆ;͂ᤈʶԜଋᝎ˧Րẅᑞᝧ̴ᄹҁ;ᄉ᫄Џཁnj ʿ᜵вጝ̴Ԝܳआẅᄰࠪᄉẅ᜵ઁ;͂ᄉၶาഴयୂ ҁᄆܸᏥᰍᄹᄹnjѷधݼᄉௐϊԺ̾ሮॱᄉນʶ ʽẅඊ௸ڙݟʼѢԜဓЇ˧ґጝ̴ԜՈཁˋ᜴ẅཨՐ ˞ҮଡѢ᜵ཁࠑٿẅᝧ̴ਕҁ;ࣲʿ௦ᥦ˥ᬣΦ ᄉݘၶnjཨՐʽʶвઁጝ͗ᄉௐᫍज़ґଡúúʽӤ ˧֝؞ዜᄉẔᄹᄹ̴ҁऄࠪ;థܲ࠵Тᡙẅ௦ʿ ௦థþԺ፝Ԧࡘÿᄉ͗njጝ̴ѢԜᄉርʿᑞܹ ᄯଋẅࡉ᧙᜵̾ఌᇧᄉழयnjඊݟẓ;ਆᄹႂॕᄉពẅ ඊ; ݟ ႂॕᄉពẅ Ժ̴̾᫇᫇థ̣˥तᝫẅཨ ՐᮊΦ̴᫇᫇᜵ʿ᜵ᡱ;ʶ ᡐԜᄹnjᤇ̎˶௦ណଉnjႃ ̠௦ᄯଋᄉẅࠪ̅ݘၶᄉᤈ ᤈ ஈẅज़ज़௦͗ॡᆷԢௐᄉ ᄉ ፋ̀খऎᄉúúݟ౦̴ࠪ; ;
థТᡙẅࡂ͗ॡ˞Үڠኔःᡱ;ጝ͗Ẕݟ౦̴Ꮻ;ᄉ ពẅ˶ᬓ˿ѢဓЇᄉௐϊ͗ૅ;ॆ˓þᬹবҮྫྷÿ Ќڣ᭦˧ܰẅ࣡͗ધፏ;ᄉᤜයẁધፏርᄉށ ާᄯଋẅ߸Кᄹ;˓̠ᄉҦẂnj ࠪ;ᄉআնࡂ௦ẅݟ౦ਆ᜵֖ʶ˓ႃၶԦၶ᫁ˣᄉС ጆẅ᜵ጹප᫁ึnj;ਆ३ᩱẅᅸ֖ڙʶ˓ႃၶ̓ ज़ᄉር˖௦ॡ᧗᜵ᄉnjᅊʽẅਆᅸ;௦˿Ṻ Ԧၶ˿বСጆẅ;͂ࣂፂᡣবᄉᤈᛠ˿ф߿বᄉ ʶ˿njᥦ;͂вਤਤᄉࠬයʶ̎࣡ၶาழ᭦ᄉР Վཁẅसᛩ;͂३ᥦ̎ርաṺ ణՐੇਆ᜵ଡᧇ;ᄉ௦ẅͺ˝ʶ˓̠ݘẅѾঃ˿ᒬࣁ ᄉ࠳ːnj;Ժ̾ܳڙआፆខऩবధԣẅͭʿ᜵ᣏᄉ ෨ᬝẅᝧѾ̠३;ॡᬣΦṺݟ౦ᜁࠪழ३ᡸԺ ᤝ˿ẅ३ᒬࣁᄽᄉࡉҦ˶̶Ѣ˿Ժ̾ҰҦᄉ ᤝ˿ẅ ʶѬ˿ẅᥦᤆ௦ःឞԢௐౚnjӡʹʿ᜵˝˿ ʶѬ˿ ʶ˓ʿ࠳᧗ᒬࣁᄉႃၶஉपᒬࣁᄉᒬ࠳njᡱґ ʶ˓ Ոཁ࠴̣̆˥ẅԵ᜵̾Րʿ࿀Վಧᄉᩱឧࡂ Ոཁ ݝṺ
JDZCVUUFSGMZ ᜁৰ˥ڇ ᜁ థឬʿࡉᄉႠ̯᫇ᝌኔ˥ థ
᧙ᢵ߿ϡả੩ᤴ˃࡚ᄉϣऔᎾԦူএ
ᜁ ᜁ;ᄉԲʶӦଽᄉ໗ܷܿෂ˥ ᤀζᒯ JDZ!P[TUBS DPN BV եե JDZCVUUFSGMZ
ҜԦ ܢݘႃ ܢ
ࠪ;ణᄯᄆᄉतᝫὀ Եథ;ʿ᫇ᄉὋథݜ ࠪ ї௦ளࠆ̠ڨԺ̙ԩ ͉ʹనҫᄉ ઈ͕৻
* Additioanl charges may apply for long hair. For an exact quote please consult with our stylist. * Not valid with any other special or discount offers. * Present this flyer at counter to recive discount.
62 MARCH 2010 CITYWALKER
)BZ 4U .BSLFU $JUZ
U F 4
4IPQ ' " (FPSHF 4U 4ZEOFZ /48 ˀࠜ˟ࠌᦤआͮ̅Վʶܷԗ
PSH
˖ ᔭ
ᖸˉௐᫍ ֆʶᒯֆН BN QN ֆ BN QN
4VTTFY 4U
ႂ ព
FREE (F
ͦՎὋူԦՐὋఴఽং ͕৻҅ˏ̠ڨԺ̙ԩ БᙫᄆએူὋ͈Ϙ nj
ʿᄉٿኔnj ʿ
%JYPO 4U
ྱѾ ͕৻
ުࠏᱤᔈ࣊Ꮅ $)*)0 ,0#":"4)*ʼ ʶܸ ˝; ඊᄉ߸Ꮎ '-08&34 ͟ ˀ
5FMằ 8FCTJUF XXX LPCBZBTIJGMPXFST DPN 062 CITYWALKER JANUARY 2010
ܷᫍ7*1Ӊᫍ Бᮨܰၸ ܰၸ
థయᒯ ࣱ త
ܷԉᤆ௦ӉᫍὋ ᫍὋᄊథᣏౚඦډ ࣱፂᰍఴܷԘ˞ူ ܷԘ˞ူ ߸КતཱᮿԉὋ #:0
ᒯ࠵๖ Њᑞၸఴ҅ ʿԺક૰ဗ᧚ ఴ҅ˎܾʿԺᛩ૰ ʿԺˀआЮФ̴ΧᩘาҮРၸ
ᤀᮔ߿ࣻЦࠏࣝ Цࠏࣝ
̨ᬌ་ܷѽܑ̍Ю᜴᫂ཏᏐआၸ
ᐎጆႂᥪ ,FMMZ!P[TUBS DPN BV
0 01&/ )063 BN QN "EEὙ " " #FFDSPGU 3PBE #FFDSPGU /48 #F 5FMὙ 5F
G GIFT
"SODMJGGF༡ᢻቢஷὋ8PMMJ$SFFL ֖3PDLEBMF˧ᫍ
"EEὙ 4IPQ "MFYBOEFS 4U "M "MF MFYBOEFS 4U MFY $SPXT /FTU /48 5FMὙ
ੇ͂ᄉᄋྠᮉᄫ úúწᐠᒅ
ͦՎὋူ髪ՐὋఴ҅ˏ̠ڨԺ ̙ԩБᙫᄆએူὋ͈Ϙ nj
#*0᱑กწ᭦ࡉ௬ၠߔᑴ #*0ᅊᦉએူúúᳫᅊړ ᳫᅊᄉஐ
ˀࠜ˟ࠌᦤआͮ̅Վʶܷԗ 01&/ )063 "EEὙ 4IPQ ' " BN QN .PO 4BU (FPSHF 4U 4ZEOFZ /48 BN QN 4VO
5FMὙ
"EEὙ -FWFM 1JUU 4U 4ZEOFZ ˆႌࣸࠪڣ᭦
5FM
20
3*7&3800% ීᢻᜈМՂ
GIFT
5FMὙ Ὀ
FREE
$IBUTXPPE UTXPPE $IBTF , $IBUTXPPE $IBTF )BZNBSLFU 5IPNBT 4U )BZNBSLFU 4IPQ 5IPNBT 4U )BZNBSLFU 5PQ 3ZEF 4IPQ -( , B 5PQ 3ZEF $JUZ 5PQ 3ZEF
˼ʷʷ
#PSJT ڗФᮿԉ
ὋˏͮԢˏͮ̾ʼᮎࠆԺ̙ԩ Ꮷ ͕৻ࢹͺ ཁґὈ
)VSTUWJMMF , 8FTUGJFME 4IPQQJOH $FOUSF $JUZ (FPSHF 4U 4IPQ (FPSHF 4U 4ZEOFZ .BDRVBSJF 4IPQ " .BDRVBSJF 4IPQQJOH $FOUSF
ᯭᮃწᢵ
ߥၶԢ8 ) WJTB̙ԩ ઈ͕৻Ὃᰳ˖ၶ ̙ԩ ઈ͕৻ࢹͺ ཁґὈ
њ҅Ժ३ҁᯌБӣጞ ʿ३ˀФ̴͕৻ֵ̖РՎၸ ХͳৰхआЮৰхᏪ߿
5",&4)* 5&". Ꮎ髪ᴜ
1MBOFU )BJS Ꮎ ᴜ
ኃʶЏ˙ᄉᮎࠆ̙ԩ ઈ͕৻
"EEὙ-FWFM .BSLFU 4U 4ZEOFZ 3*1 $63-ʼ
థయᒯ ࣱ త
"EEὙ -FWFM 1JUU 4U )BZNBSLFU 4ZEO -FWFM 1JUU 4U )BZNBSLFU 4ZEOFZ $PSOFS PG 1JUU )BZ 4U
5FMὙ
SALE 30
$)"5*.& Ѣᕏܹ
థయᒯ ࣱ త
ї௦ளࠆ̠ڨ Ժ̙ԩ͉ʹ నҫᄉ ઈ͕৻
њ҅˻ලۿ ᡂᤞБᯌ Բᡂʶ͊ ͊ #BLMBWB ၵֵ
SIZE UPGRADE RADE E
ඇಷᬌၸʶष ʿԺક૰ဗ᧚ ඇष̼᧚҅ԵԺၸʶ ̨ᬌ௸ᮿௐᫍൿᖜӬཁᖜၸ ֆНNjМРᓫϛʿԺၸ
01&/ )063 -VODI BN QN %JOOFS BN QN "EEὙ 0YGPSE 4U #POEJ +VODUJPO /48 5FMὙ
01&/ )063 BN QN .PO 4VO . 4 "EEὙ %JYPO 4U 4ZEOFZ /48 5FMὙ
FREE FREE
̼᧚҅
10
њ̙҅ԩ ઈ͕৻
"EEὙ 4IPQ & .F[[BOJOF -FWFM J - M (FPSHF 4U 4ZEOFZ 5FMὙ
;JMWFS Վˬᢾ
;",63" ఴᮿԉ
ї๖˞ᮿᮻྫྷ #FOUP #PY њ҅ ԺБ३ҁ 4NBMM 4J[F 5FSJZBLJ $IJDLFO Ꮷ 5BLPZBLJ Ꮷ ,BSBBHF
PQ .FSJUJUPO 5PXFS 5 "EEὙ4IPQ .FSJUPO 5PXFS 4LZWJFX 1MB[B (FPSHF 4U /48 5FMὙ
6JHIVS ளႝᮿԉ
Ὑ "EEὙ "EE 'JOUI 4U 'JOUI 4U 'JOUUI 4U "SODMJGGF /48 "SODMJGGF /48
4IBOHIBJ 5BOH ʼ๑ໝ
ඇಷᬌၸʶष థయᒯ ࣱ త ʿԺક૰ဗ᧚ ඇष̼᧚҅ԵԺၸʶ आЮၸᮿ˃ၸ ̨ᬌ௸ᮿௐᫍൿᖜӬཁᖜၸ ֆНNjМРᓫϛʿԺၸ
њ̙҅ԩ ԩ ઈ͕৻
01&/ )06 06 63 01&/ )063 -VODIὙ .PO 'SJ
%J . 4
%JOOFSὙ .PO 4BU
"EEὙ :PSL 4U 4ZEOFZ /48 5FMὙ
5 10 ̼᧚҅
10
њ҅ї᠓˻ࣛᘢ్ᄉݒᮿ ᠓˻ ˻ࣛᘢ్ᄉݒᮿ ᮿ ᡂᤞ NMᯌ ᯌ ᯌ ї᠓˻Მ ܷᘢ్ ܷ ܷᘢ్ ᯌ ᯌ ᡂᤞ NMᯌ
FREE
1&11&3 -6/$) ᮿԉ
/BKJ T ᮿԉ
FREE
01&/ )063 / )063 BN QN .PO 4VO BN QN .PO 4VO "EEὙ 4IPQ %JYPO 4U 4ZEOFZ /48 5FMὙ
GIFT
њ̙҅ԩ ઈ͕৻
)0:" ఴᮿԉ
5
10
̾࿗ྱᝇ͛୦ᄉ ˀ͔ʿՎ $0610/ಜᄫࣸն ྱ৻នड़ԟˀ
FREE
̼᧚҅
Ǒˬۡǒ COUPON
᜴᫂ཏᏐ
#10 ܷѽᮿԉ
ੇ͂ྱѾԦဗ ੇ͂ዴॶᕚ
߶ᜈ፤νὙχᢻᭆ ˖ܼᩙ ႂҮቓ %7% ීᢻઐ٧ "#/ -*$&/$& 5FM ᬇЎၶ "EEὙ3JWFSXPPE /48 CITYWALKER MARCH 2010 63
сОй █б ╦м ╤лсЛЬ╬╢
XX
рзЛ
L M B X Z U J D X ╓╡
╦╖
сБ╢р╕▓▀е
┘з сВВ▀ФсВВ
╨е ╠Усдпрв╣
╨ераСсИТ
раС
раЖ╘Й
╒ЛсИЬTI
р╜Осждсо╗
╦Ю╠арйЬ
сИЬ
BSF
╘д╠аслН
╙Й р░испОсно
роЮтАл▌ТтАм╤в
св╡ сО╛раУ╧г
ркптАл▌ШтАмсБ╢
р░етАлр╛Ю┌ОтАм
╘║
ркпсВГсБ╢
сВГтАл┌и▌ШтАм
р░есОйсНО
╒нр╜О ╨Щ═░рпЕ ржм╤╛ ╙м р░п саМ ╘А╘║
тАл▄лтАмр╕Л
V B N FS DP ╩┐р╜О
сОйсНО
раС╨е
╙Йр╢┤сВВ
тАлр╛Ю┌ОтАм
╙ЙраС╨е
р░етАлр╛Ю┌ОтАм
рдп сРОсМЖро┤
с║Е ▄╖сл╣╘╗ ▄╖рйЬс║Е ╠Ь рпЩ с║Е ╘║ сЙв ╘А ╟М св╗ рйЬслН сз╛р╝б р▓ДсЫзр▓Д ╤лсз╛╟М ╩╝с║Е ╤л р▒Ыс║Е╨ЩтАл▄ЦтАмсЫз ME╘╡сЬ╡ рйЬслНсЛЬ рйЬсИЬ тАл┌атАм тАл┌г╫╖тАмр┤Н JF ╟М UG сЖС с║Е T ╠а F сЗТ ═о ═░ 8 ╬│▀╢св╗ ╬│▀╢св╗═ос║Е тАл█ЛтАм св╗сЙв╓Ц роЮр╕Ьс║ЕраЖ╘Й╩┐ ╘║ р╝б тАл┌атАм╙Ь ╘А сЫа ╤Л Uс║Ер╡е слВ╘пр░е р╣Рс║Ергп BSUNFO р┐ЧсЙа╙╗ SPVCSBс║Е сз╛св╗сИн╟М тАл▄мтАмрдпBQ рдп с║Е B ╙╗ сдЯ . ╦П сТ╜ UP сРОсМЖро┤ ╩╗рйЬ ╤л /FYU ╨МсбЫс║Е ╦╣спЭс║Е ╘║ ▀есБ╢╟Ш FUс║Вс║ЕсМЭ _ ▄╕сл╣╨П ╘А "VCVSO р╛Ю 8 сДЖ тАл┌ОтАм 4 ═о╠ЕтАл┌ОтАм с║Е UB / ╒Л6 VT T сл╣╘╗ 5JDL сдЛсЕЛра┤ JOH UP C 5SBWFM % 8,сдЯ "6 с║Б╘╡соЛ#SPXO ET XBML O ╟Ч P D сИЬ F ╤в T MF 8 рйЬ JM 4 F U снЯ UW / US O ╦Л╙Ь )VST PS SF H DFO сДпсдп6 TQBDF G ZEF TIPQQJO с║Е9 DBS S Q N P #VTс║У P U P P S JOH U JOHMF JMMF JTIFE T NJOT XBML SO V G Z .BUSBW O MM UJP 'V тАл▄лтАмр╕Л с║Ер▓╖▀Ф рг╜р▒╡
█Ш 3ZEF рг╜ VFFO POUFYU с║Е2 TJPOBM D ═прдШ╟М ╠арг╜█Ш р╛м╓╡сИЧ T рдп ╘д GF с║Е SP сРОсМЖро┤ р▓к O JO Q сЛЬ с║Е╤БсК╖ OJDBUJP рг▒ро│сБ╢╟М═И V тАл┌атАм╙Ь N р░║ N P р╕гсЫз ╒Л ╘║тАл┌ЩтАм ╙Йрк╣D ╬│саО╟М CPPL сдЯ ╤всЭзс║У р░║тАл┌гтАмс║Е тАл▄втАмроУр▒Е рг▒SFTPVSDF ╠Ъ сЖп ╙С ▐┤ ╠Е ╟М ▀е═Ы PE с║ЕсаУ ╠и рзШрбИ▄╖ H NBHB[JOFсКН #VSXP р▒Н ╙ор╣С╩╢ BLJO KQ Z╠УрпЫ╟М ╙нс║Е╦Ц " # N IPP DP рг░═ИсгА )VSTUWJMMF=$JU р╜О !ZB спн J сДЙ T F р▒О L UB ргЫ $JUZ тАл┌НтАм╨оро│ ргЫсШа█▒ тАл▄лтАмр╕Л рмб╬Шс║У сПз сРП рдп сДЙрдГ сРОсМЖро┤ сМЩсжд╟М ╒У╒Лр▓к JMMF ╘З╤в╠Ц ═Врй╜сЮ▓ сжд )VSTUW рйЗ реБ GF ╟М ╙а UB р░е р╕о╥С тАл▄втАм╥к╨Щ с║ЕсЬ╡р╢║ ╥Гс║Ер╝Л сЛ┤сФн╠а сРЛ═о ╥псА░ ╒П ╟М тАл▌СтАм╥┤р░║ ╨Ь╒Вркп щлк сДЙ сЫа╦Й сжд сО╛ ╘С сМЩ с║Ф ═Х рйЭ тАл█ЛтАм ╥ж с║Е тАл┌гтАм ▄╖ сСЮ ╘╗ ═║ % ╙Ь р░е рг░ # рв╣ тАл┌атАм тАл╫лтАм сРпргп рмб╬Ш рзШрбИ$ ╪ТсДЙсйШ сНВс░Нс║Е рдЖ╨о╘║ р║ШсеКсЛ┤ сЭкс║Е▀╕ рг▒╠╛╩╝ щлкргНс║Е сО╛ с║Е со┐спМр░и ╦Й ╒П сРЛ сФн сО╛щлкргН сРПсТмсБ┐ ╥л щлкрдЖркп ╥╢с║Ф╘▓ $JUZ сО╛ ╙В р░┤ рз░ рпЕ р╜Ц ╟М═Ир▓к ▀е╘Кс║Е сО╛щлкргН тАл▄лтАмр╕Л сЭн╧бсаМ сО╛раУ ╘в╥псА░ роВ╤всДЕ сМ╣╬╢рзЛ ╨Щ роЕ сЭн р▓ЙслЭсЮЯ SLFU сО╛щлк ╘║ роВ╤всДЕ
с║ЕсБ╢риТ B V ╨Щ рг▒ N B Z роЕ B р╢З ) PN р░д ═║ сБ╢риТ B ML F S D сДЙр╡ар░Ы р╢З▀в р╢З тАл█ЛтАмсБ╢риТ р▓кр╛▒р╜Б X D JU Z X 45сВБркР ркР с║Ера┤ ро┤рдп ( со▓ X X ╘в сИЧ ╦Й саМ смЕ ╒Й сЫа 5сВБ сДЕ ╟М риТ╧б р╗етАл╫отАм р╢З▀в(4 р▓ЙсЮЫ╒Б слВроУ▀е ра┤тАл█ЛтАмсБ╢ сМ╢с║Ер▒О тАл┌атАм╙Ь ргЮ╥п╦Ц сА░с║Ера┤тАл█ЛтАмсБ╢риТ рй╛рв╗сЭк сДЙ▀есБ╢╘║╠╛╩╝ рдп═║╦Э сСЮ ро┤ сВБ рй╛ сМЖ саМ сДЙ ╧б ╠╛сРО ╙о╙Ь █▓р░┤ ╨ЬсеК╒Л ═ЧсЭЯр╕Б тАл╫отАмр╕Б╟М ро┤р╕Б╘в ркР сДЙ╘жтАл ▄етАм╟Лр╢Юро┐╘всдп╬п U ▀е F ред сИШ SL B ╦╖ )BZN сдпсг╛▀е ╓╡с║Е╙Йрк╣сО╛тАл▄етАм тАл╦м▄етАмроУ раИ соВ╦м STU 1FOTIV ╙м╠аслН
$JUZ8B
сДЙреБ ро│ ╨Ъ S F ML
▄╖
сСЮ
сСЮс╜Л рм╝сМЙ╥й тАл┌ОтАм тАл┌атАм сдИсДЙ реБ▄╖╨О с╜Л ╦┐ ╤в р▓ЙсЮЫ▄░ QрмН B рдп . ро┤ F M р░┤ сМЙ╟М H тАл█ЛтАмсКН█▓ сдИсЫарм╝ ╒Л(PP сЛЬ █к сНЖ рбУ ╙Ь сЙв ═░сДЙ MLFSсОй ▀Щ╟ЛрйЬ риЖсЬ╡рбП $JUZ8B ╟Л╨бскГ ргБ р░п сТм рпЕ с╜Лсддрк╕ рл╡╘жргК сНОтАл┌О┌атАм смУ╦┐р▓й сОй рл╡ р▓й р╕Б╟М рпж╘║╠╛ сМЙсДЙро┤ рм╝ сОй╘гр░Э тАл┌ОтАм ╩╜тАл┌атАм ╦┐сЭМ╩╢ р▒О сбР ╩╢
сМЙ╥й тАлрм╝┌О┌атАм
╟М тАл╦┐┌ЙтАм╟М рмЕ╤┤сДЙ рзШрбИсФ┤ сИО ╥Б сбп р╜д тАл┌ЙтАм╟М сдЙсДЙ ╠╛сРР сЗзсДЙсФ┤ сдВ╥Бр░г с╜ЛрбВ╘║ рпм р░г тАл┌ОтАм тАл┌ОтАм р╜▒ тАл┌атАм тАл┌атАм рлК ╥о ▄╖ рпж роЬ▀Щрй░ ╤г с╜ЛсИз р░Э▄╖сДЙ тАл┌ОтАмс╜Лр╜Б сЭЗ;PPN ╤г тАл┌атАм ╩╝ р╜Б ╠Н рв║ ╠╛ ╘║ ▄╖╤╜ тАл┌О┌атАмсДЙ ра┤с╜Л╤╢ роЮ╦Ур╝Л сФ┤тАл▄╣┌ЙтАм с╜Лрпж █к ╤г тАл┌атАм р╜Б тАл▌ЯтАм рпмсЗзсДЙ ╥СтАл┌О┌атАм тАл▌ЯтАмр▒жреЖ
64 MARCH 2010 CITYWALKER
ҩᑞ̭
ፀ
ҁ ᄯଋ
ۡࣉᄉ
ڎڠnj
ՐѶԺ Ὃཁѣ ࣉ ۡ nj ˖Ὃ ་ฮ BQ߸ ۡࣉॆ ˿ʶ̎ N P W F N ѴѢᄉ ழᎬѴ ѣ ڙ ʼ ཁ ʿ ڎ ڠ Ὃ ሥὋ ᄉۡࣉ O 0 GG ÿ ۡࣉՏ ਆ଼ጉ Ѳ ړ0 ˖ᣤЙ þ ಳ ᔩ; ѣ ् ཁ ్ Ὃ Ὃ ڙᄆᓣ ѣʶܪ ࠴ழಳ ˶Ժ̾ njඇཁ Ӝ۪ÿ ډ ˦ ᔴ ߿ ۪ Ὃ ڠ þᒬ ጙཁௐ ࡏͰᄉ ಉលᄉ ʼᄉ࠴ ࣁਆ᜵ ΞڠӜ ̾ ᒬ ࢺ ˓ ᤤ ᭦ ʻ Ѣ ˖ཁ ӆᤤᮅ ॆཁᤤ ᄉڎڠ ጙཁὋ ڙԾΞ ࠴ ̾ ˓ Ժ ࡂ nj Ѣဗʶ ᧖˿nj ᄉӜ۪ ͗ᬣ˧ ጉፆ౦ ጙཁᫍ ଼ ᄥ ᮅ᭦ʼ Й Ү Үᤈ ࡂ͗ᒬ ࡂ͗ᒬ ڎڠʼ նζো ࣸ ᄉ ۪᧖ ᤇ˓Ӝ
O 0 GG ÿ Ѳ ړ0 ཁѣþ Ꮅnj в᧗ள
ஷᄉ
ÿ þѺᬓ
ᨍὋԺ
̾Ѻ
Ꮅ ᬓ˧ґ
ᄉጙཁ
ᔴډὋ
଼ጉnj
ÿ ߸ GG ጉ 0 O ᒬҮ଼ ړ0 ;˝ݼ ѣþѲ ध ཁ ࡂ в ጆፑ ՐὋ ᨍὋ સ߸උ BSDIÿ Ӝ۪ᤤ F 4 þ ᭦ऄᦉ nj ʽᮅ ζো˿ ᄉࣸն ͇ ్ ቿՋ
$
ᆷኤ ዴ S F L M JUZ8B
ผᄉ
యNj
նಉ ѫዜࣸ
͈ಪ ڠӜNj
ኍ۲ఴ
ผὋ यnj ᮅ᭦ኤ ˿ Ѣ ᬇѴഴ ն ቢ ࣸ Ꭹ S MLF ۋѫዜ $JUZ8B ᄉள Ὃ థ ᆷ э Ѳழก ͛ ᄉ ζো ˿ፑʶ োᦏథ nj ζ ᄉ ࠓ˿ థ ఝ ն ࣸ ѫዜ ˝ΒὋ Ꭹԣಉ ÿڰ Ͱ ࡏ þ ᄉ ʽ᭦̾ MLFSࣛ B 8 Z U J ʽ$ nj ̭ፀʶ ࣊ഴय Ԧ ো ѫዜζ ளᮢᄉ
ᄹᮅ᭦
ζোὋ
Z8B ఝ థ $ JU
ᄉॐ ML F S ள ᮢ
ᛪ ̼ ݟ
ᓣ࠴ڎ
Ӭ̠ᫍ
ಕઁጒ
Ὃ ̼
ဴ
ᛪ
ࡉԺ ᄉЮࠓ
ၶࡏ Եᬌႃ
ᑞᄉዴ
ኤ௬ᇧ
̎࠴ Ͱnjᤇ
͉ʶ Ӝಜᄉ
nj
ڎಕᄉ
ڠՏὋ
ឬڙ
ឞڠӜ
ᄉ
ᮅ
థស ᭦ʼழ
ն࠱ థࣸ
ጹᄉ̭
͗Ӭ࿗
ፀnj
ᎬѴ
ѣڠ ݟὋཁ Φnjඊ ழ Ҫ nj ఝ ো ဗФ˖ nj ၸᡐ ៵ᄉڎ ᦏ͗յ ͇݂˖ ᮅ᭦ζ ᝧᎩԣ Ꮷ् ো ᑞ ߙ ζ ፎ ҩ ᪃ यኍ ᄉᎩ ܲ ၸС ᐎፎழ ҁᒬࣁ Ὃᤆథ ڎಕᦏ ৰх֖ նஅᘨ ˥ኤӬ ඇ˓࠴ ࡓ ࣸ ᥦ ੜ ࠱ ፀ ᄹ ᄉ ̾ ಉ ˋଡΘ ڎಕ̭ ᎩԣԺ ̨̨௦ ᭦Ὃੜ ᠌Ձᄉ োԺʿ S ᮅ F ζ ML ࠓ B ᄉ S Ю សጹ $ JU Z 8 8 B ML F ࣸնᄉ Ὃథ ᑞ $ JU Z Йҁឞ ᘨҩᑞ ᤈ அ ᮅ᭦ҩ Ὃ ௦ ᮤ ᄉ ཁѣಕ ̼ ᛪ ὋԺ̾ ௐ ᡙ థТ ˓ࣸն ࠪ౼ʶ ԣ Ꭹ ᄹ ॆ ڙᮅ ᭦
ᄉζ ʼѴѢ
োథ
សጹಉ
˿౼ ्̼ᛪ
˓ྱ߿
Б
ζোὋ
ඊ
ቢѫ ѮᄅᎩ
ዜࣸն
Sఽংʼ Z 8 B ML F JU $ ڙ Ѯᄅ nj ̾Б Ѯᄅÿ ЮࠓԺ ᮤ þБ ಕ ᤤ োὋ ᄉ ӆ ζ ն ᄉ ᜵ঃ ᒬࣁ ѫዜࣸ ʿ ҁ ቢ nj ល Ꭹ ᄅ ಉ Ѯ य ˖Ὃ ᜁ͕Ў ଼ጉழ njФ ζো࠱ Njڎڠ ζো̈ ն Տ ᄉ ࣸ ڠ S ʽ F ᄉ ML ள ʼጲ $ JU Z 8 B ణளఝ ࡂ௦ጲ ᑞ Ꭹቢʼ ܷྱᓣ ԣ Ὃ ణ Ꭹ ґ ᄉ ᄉ S ܲ ཁ˧ ML F Ὃᝧఝ ֆʻ $ JU Z 8 B ఝ߸ؒ ॆֆᄉ ն ᛠ ࣸ Ԧ ᄅᄉ ఽڙং ᒬࣁѮ ˝˿ᝧ Ὃ ܰ Բ nj ᥦʶᮉ ཁὙ C ÿὋ ڦڠᄉ T V C V S ̾ʽˏ I ᬄ D S ᧖ڎnj ࠃ B ঃ F Ջ ซڠڙ સቿ ѣþ4 ̠ʿ᜵ ಕ ᤤ ཁ ᄅ ࣲ ѣ Ὃ Ѯ ʶ ཁ Ր ো Ὃ ࣸն Йᥪᎃ ஶζ ӜѴᛪ ڦಜᣤ ኍМ͔ ʽᄉڠ ࣉ ᎃ ᡓ ᥪ ڠ ڙ ቢNj ဗឞ ̾ઁᢻ ᒬҮѢ ᭦ὋԺ ʽழ͗ ᮅ ÿ ڎ ᎃᣣڠ ڙþ
ζোᄯ
$JU
Sఽং F L M B 8 Z
nj
CITYWALKER MARCH 2010 65
̠̠ܥ๑ DROOL
ᝒာ Ҿߥᬒឥ ฐ ာ ᄉ ;Ὃ MFWFM Ὄ ѫ ာ Ꮵ ណ ̯ ੇ ኃ ʶ ϊὋ ੇ ࡂ ध ݼ ҁ;ᄉௐ ඇܸᑞߥڙ nj ؝;˿ ࡂ௦ੇణܷᄉ ಢ ᄹ ҁ ; ਆ ն ឃ ;Ὃ ʿ ঋ ˬnj ੇ ᥊ ੇ ᄉ ߚ ڙὋ ᅻ ክ ; ᅻ ʿ ؝;njNJ ᄯ ʶ ͗ ᦏ ੇ ᄉ࠴ஏ ฐҾߥᬒ
̝ ྕ ᄉ ґ ݘԣ Վ ংὋ ᒬ̯ᥦܸܷլʶ߿ ʽᏤ൪ʿᄰज़ᄉ్ Β ՐὋ ੇ ຆ ຆ ᄉ Ր ড় ˿ĀĀੇ˝ځਆᡐੇ ᄉ 3JNPXB ᛠృ ᤆڙ ;ᥦὋᤆፋੇ ඏඏ;եᅋ
ࣞ;૯ᡐᄉ )FMMP ,JUUZ ᢻᇽ݂फᑥ˿ Ր ڙ4USBUIGJFME ᦏ ᥄ʼ;njੇඇܸʼ ᦏ͗ ڙՁతԻኍ ѫधज़ $FOUSBM ᄉঋᢻὋ ௦ՠܸגԺ̾ʶᡐ੩Ԧ ᥦᐉᄉӦ࠴ௐփ ᭞ᙲဌߔ
XO ˖ ӤὋ5P ࣱᥦܸ ᰳ ၶ ႃ ʶ Ὃ )BMM ༡ᢻቢ ߔʼᛧὋ ಪ ᰳწწὋᄆ ڙଅ˻ ൣ ͓᫋ᆀ᜔Ὃ ৲ Ჲ ʶ ᅪ ௦ ᇽnj ੇ ᄽ Ժᑞв ὋԵԺ৸ ͗᭦nj O # 2VFF
;˝ځ ٿᯭ ຠ ˿Ὃ ੇథҺච ឬ Ѣ Ὃ ੇడፂॡ؝ ;nj ̬ܸᡐੇࡂ ᜵ ˓ ማ ࠚὋ Ժ ௦ ࠹ ᤇ Ե᜵ੇᄹ ҁ᳦ߔӧᄉ ಙ ቯ ቶὋ ੇᦏ͗ਆᡐ ੇ ᄉঋˬௐЏ ͂థ ὀ࣎భ; ֖ࣳݜለڠ ᡋ ʽ Ԝὀ $PMF J
ሧඞஊንݟ౦இ˿ੇࡂ ̠ᐚཀीԜ ᤇ˓ˆႌᄽ௦˼˿
ᝡ ˭̚ࡉၷำ
Ͱ ڙ.BSTGJFME Ӝ ᄉ %PSB ᡸᄉʶਖ਼ ̠Ὃᄽᄉ ॡᝦԍ; ͂ࠑڙֆ ళܷ ຌ͛Ѣᄉ᪄ఱܿܥᮂὋ இᤴੜߔ ᄉ์ܷࢹ ርᑞ ʿᑞ௸ཁधݼὀ ࠪ;ڙ᭦ᦏե३ҁ
ੇ ڙణՐ ʶᓫ ាʼ зੇ ੇ ਆឬ ᄉពὋ; Ѷੇڙ ڮ ੇ ᢵஷ ߶᭡ ᄉᄹ ᅋ˹njኍ ኍ ˿ᥦ ˥ˣὋ; ᦏ థᄹ ੇʶ ᅊᄉ ধnjʽ Ὃ ፋ˓͗ݝ 'SBOL
త ϭ௸ ཁࢺԾ ڙ. BD $FOUFS ᄉ $PVO RVBSJF USZ 3PBE आ᧖ૌᤤ ᄉ ႃ ܢὋ ᜁ;˃ซᄉಧ ߔ ˿Ὃ ॡ ਆ ᡱ ; խ ल Ͱ ᝢ ̣ ˥ ௐ ϊ в ខnj ʽ ˻ᛧ న ੇቇᄉ௦ ጋᓣʼᛧ
ࡈ ᤇ˥ࣱܲ˿३ࡈ ʼ ෴߶ʿᩱnjፆ౦༡ᢻʼ ᜁ ᅓᅋ˿ʶʽቤཨႂᑧᜁ ̠Ϧᡋ˿ ච൪ੇ˿ ܷࠑ࠴ॶ ౦ χҁࠑᄉ౼˓ᔰ౦
%FBS ᴄὋ ڙత Ձ Ӥܳ ཁᛠᄉ ܳ ာᢻʼὋ ҪာՐႴ ʿ ܁ᄉੇ;˿ڙڮᄉᢵ Ὃᄹ ቇᅋኀ᧗ ᄉඏ ᕐᕐᄉ ᴄᜈੵᄉ ;Ὃ ʿၿᄉቶ ˿Ѣnj ៘៘ ;ࣛፋੇіሙ᧾ᄉঋ ˬnj ਆвҪာ˿ ʿ
ဋຌܿ Ὑ ੇਆᤞʶ ᯪ᳦࠴းᄉ Ǒᥦ˥ኤӬ ៘ ៘ ; ੇ ڙణ ǒ ፋ ;Ὃ ϊፋੇణܷᄉ ᑠिᄉௐ ʼ ʶ ˓ ̠ ᥦ ᴁ Ҵnj ᥄ ਆ ᜵ ߸ ʶ ˓ ˥ ኤ ӬὋ ᥦ ˥ ኤ ӬὋ ͭ ਆ ˶ ͗Ὃੇਆੇ ௦ ཨ థ ͗ဢ৸nj ;ᅻ ᥊ੇ௦ឹ
ా誌
ʿਆڙᛣܿᄇᣀӡࠬ᥅ٿǑˬۡǒᢵॕᏪʿ३ẘ ᯰʼᛠҮᝠẅఽ誌ௐ࠘ҁࠑẅඇయዴॐፏʿஉṺ
ᎃᣣ $IMPF 3BZ
ሽ
ढ़
;௦ ՠథ ᅋᤇ ಧᎾ ˟ᄉ ࠴ ማࠚὋԠ Ꮷ ௦ʿ Ւʿ ঋ ᄉ࠴ ઔভὋၴ ᒯ௦ அᘨ ࣂ ˣᄉ ॶ᧖ ព ࡂ ݝϷǑ ᔈ ಧࣱ ӧǒ ᧖ֆ Ўၶ ࠪಝ ว ឬѢ ˿̴ ᄉማ ࠚ ३ҁ ஐ ᠴ ʶ ಧὋ$JUZ8BMLFS ˶ ਜ ˝; ᄉಝ วὋ ၴᒯ ; ᄉ͛ܥናnj ௦̯ ܸ۵ ࠘ ᄉৰ ˹ ᤆ௦ ᒬ ڠ ᄉ֑ ֚Ὃ ੇ ཱ͂ӬКஅὀ ᡏঋ࠘ሼᒯ editorial@ozstar.com.au
ᝠయஜ: ᝠʶࣱ 26 య $ 78
ᝠӦࣱ 13 య
$39
ᝠ 6 య
$18
᧚ᮨẓ
̶൛ழय : ᩏᛠᣀ᠌ { ឯڙᬃᝒಜ˖ซᄰСζো } Bank Name: Westpac Account Name: OZSTAR Media Pty Ltd BSB NO.: 032-275 ACC NO.: 233-184 ஂᇽ Money Order { ឯᬣᛪʶࣲ࠘} ٿ அ൛̠ẓOZSTAR Media Pty Ltd ζၸӴஂ̶ { ƾ Visa/ ƾ Master Card} ӴՁẓ CCV: థయẓ Ӵ̠ހՏẓ Ӵ̠ኣՏẓ
ᝠ̠ᠪ : ހՏẓ
ᝠᛪಪ܌з߸උՐឯ࠘̾ٿʽڦڠẓ Suite 21, Level 2, 104 Bathurst Street, Sydney 2000 NSW ݟᤆథ͉ʹႠ᫇ẅឯᒰႂẓ(02) 8197 9555
বѾẓ ᐋˉẓ ႂពẓ Email: ᥪ࠘ڦڠẓ ซẓᝠၸࣂӉդ་ฮܑЮࣰᥪၸ֖ GSTnjఽং࠘ᤞ̯அҁᝠᛪ̶֖൛Ր ᄉʽʶ˓తधݼnjᝠయᫍԺᬣௐˀੇ͂ᐎጆఝஇᥪ࠘ڦڠnj
66 MARCH 2010 CITYWALKER