银联卡*带您吃转、玩转悉尼 最高可享6折优惠礼遇 优惠时间即日起至2015年2月28日
在以下餐厅使用银联卡*买单即可享9折优惠
在以下景点刷银联卡*购单次门票享6折优惠联票立减10澳元
在以下景点刷银联卡*购买门票或 餐饮游轮产品即享8折优惠
使用银联卡*在PASPALEY购物 即可享受返现优惠
1800 649 612 www.unionpayintl.com
在蓝山国家公园 Scenic World纪念 品店内使用银联卡*购 物即享8折优惠，消费 满25澳币还可获得精 美礼品 在BridgeClimb官网或门店使 用银联卡*购票，即可把价值 21.95澳元的泰迪熊带回家
使用银联卡* 入住豪华阁房 享8折优惠
在任意一家参与商户 内使用银联卡消费满 额可获得最高价值 200澳元的 Westfield礼品卡
活动细则：1.仅银联卡（卡号以62开头的银联卡）才享受上述优惠 2. 本优惠不能与其它优惠同时使用 3. 更多活动信息和细则请见景点内海报或浏览银联国际官网
ADVERTISEMENT
Year of the Sheep
新春大吉 萬事如意
Happy Lunar New Year 尼克•瓦維利斯
聯邦巴頓區國會議員
NICKOLAS VARVARIS mp FEDERAL MEMBER FOR BARTON Suite 203, 13a Montgomery Street, Kogarah NSW 2217 T. (02) 9587 1555
E. barton@aph.gov.au
W. www.nickvarvaris.com.au
nickvarvarismp
Authorised by Nickolas Varvaris MP, Suite 203, 13a Montgomery Street, Kogarah NSW 2217.
王者之路，前程似锦。
BMW Australia
BMW 祝您羊年万事如意。
133 BMW bmw.com.au
中国羊年
限时免费的 ON-ROADS 与免费的 BMW CONNECTED DRIVE ， 助您新车开路，新年新气象。 BMW5 系车款长久以来就以其跑车性能配搭雅致设计而深受车主爱戴。 无可匹敌的行驶动态、卓着的动力与改进的功效，让这一系车款无懈可击。 本系车款赠送免费的 on-roads 及一系列免费的创新 BMW ConnectedDrive 服务与应用软件，现在是试驾 BMW5 系车款的最好时机。
请前往参与活动的 BMW 经销商，了解详情。
免费的 ON-ROADS^
• 免费的12个月车辆注册 • 免费的12个月强制第三方责任险(CTP) • 印花税全免 不含经销商送车服务
免费的 BMW CONNECTED DRIVE*
• • • •
免费的管家服务 (Concierge Service) 免费的实时交通资讯 (Real Time Traffic Information) 免费的远程服务 (Remote Services) 免费的12个月车载互联网 (In-Car Internet)
优惠适用于2015 年 1 月 1 日至2 月28 日间，从参与活动的BMW经销商购买并提车的选定新车，不适用于BMW i、M、6与7系车款，亦不适用于BMW 2系Active Tourer、BMW 2系Convertible、BMW X4及全新的 BMW X6。售完即止。不能与其它优惠一同使用。不包括车队、政府及租赁车辆的买家。^免费的on-roads适用于全新BMW车辆，包含12个月的车辆注册、强制第三方责任险(CTP)及印花税，但因各经销商的送车服务 有异而不包含经销商送车服务。*免费的BMW ConnectedDrive优惠不提供予BMW X1或BMW Z4车款，其所包含的ConnectedDrive Freedom plus Internet带有3年的ConnectedDrive使用权及1年的互联网使用权， 均从交车之日起计。BMW ConnectedDrive的条款与条件适用。
恭喜发财
农历 新年
2015
2月21日，22日，28日和3月1日下午1时至4时 /marketcity
marketcity.com.au
恭祝大家今年春節吉祥如意，財源廣進 加入我們，共迎農曆新年，品嚐春節主題盛宴，欣賞精彩紛呈的文藝演出，更多精彩，盡在悉尼星港 娛樂城(The Star)。 張信哲演唱會
春節盛宴
在亞洲流行音樂界被譽為『情歌王子』的著名歌星 張信哲，將在星港演藝中心(The Star Event Centre) 傾情演出。購票請瀏覽www.ticketek.com.au或致 電13 28 49。
參加金唐薈(The Century)宴會，品嘗傳統新年慶祝 菜式——魚生沙律。今年春節，與Fat Noodle餐廳一 起歡度5周年生日，菜單選擇$20起。 2月13日 – 3月1日
2月24日
麻將
悉尼星港娛樂城推出農曆新年集市
給您的春節慶典增添傳統氣息！參加在星港城 麻將廳舉辦的麻將比賽。週一、週三、週四 10.30am、2.30pm、7.00pm將舉辦傳統麻將比賽。 趕快成為 Absolute Rewards 星港會員， 參與星港麻將大賽。*
貝盟灣公園中心區域將舉辦為期11天的盛會，弘揚亞 洲菜系與文化，活動包括新年宴會、夜間娛樂及更多 精彩，適合家人朋友一起參加。 2月12-22日
李宗盛演唱會 華語流行音樂超級巨星李宗盛再度續寫演唱會 神話。2015『既然青春留不住』海外巡演即將於悉尼 星港演藝中心(The Star Event Centre)精彩開唱。 僅有一場，不容錯過。購票請瀏覽 www.ticketek.com.au或致電13 28 49。
春節盛宴 加入 Absolute Rewards成為星港會員， 享受悉尼星港娛樂城一系列專屬精彩體驗和獎勵。* 請瀏覽www.absoluterewards.com.au。
3月8日
MC/15 STA0756
榮譽領銜合作夥伴
網址： STAR.COM.AU/CNY
微信： THESTARSYDNEY
80 PYRMONT STREET, PYRMONT
*悉尼星港娛樂城執行負責任售酒政策。訪客必須18周歲或以上方可進入賭場。 Think! About your choices. Call Gambling Help 1800 858 858 www.gamblinghelp.nsw.gov.au
STA0756 STAR CNY - PRESS - CS - TC - CITY WEEKLY - 297x230.indd 1
18/02/2015 2:39 pm
CITY WEEKLY
09
10
CITY WEEKLY
12
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
13
14
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
15
16
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
17
18
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
19
22
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
23
24
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
25
26
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
27
28
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
29
30
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
31
32
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
33
34
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
35
36
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
37
38
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
39
40
CITY WEEKLY
MER2648
DL12572
42
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
43
44
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
45
46
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
47
48
CITY WEEKLY
LET’S TALK. 欢迎选择联邦银行。我们熟悉您的语言，倾听您对金 融服务的需求，致力于为您提供优质的银行服务。 无论是日常银行服务、住房贷款、个人贷款、商业贷 款、还是财务规划、财产保护或者保险服务，敬请立 即致电 0434 262 232 或发送邮件至 rachel.zhu@cba.com.au、让我用中文为您的理财 需求提供一臂之力。 朱咏蕊(Rachel Zhu) 业务发展经理 移民金融服务
Stay Connected: commbank.com.au Commonwealth Bank of Australia ABN 48 123 123 124.
CITY WEEKLY
49
50
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
51
CITY WEEKLY
53
54
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
55
KIDS PARTY GIFTS
MUMS 2 BE Prices from $5.50
进行中，至3月10日 储蓄卡，Mastercard，PayPal，Visa
56
CITY WEEKLY
羊年洋洋得椅
$1,388
181475S1@R
9666 8883
58
CITY WEEKLY
LINK
CITY WEEKLY
59
责任编辑 / 张不叁 设计 / 方少婷
60
CITY WEEKLY
责任编辑 / 薛筱槿 设计 / 王京
CITY WEEKLY
61
62
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
63
64
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
65
68
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
69
70
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
71
72
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
81
74
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
75
76
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
77
78
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
79
80
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
81
82
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
83
84
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
85
2015 年 2 月 21 日 让我们一起给明星颁奖 Hoyts Broadway 2015 金考拉颁奖典礼
2015 年 2 月 22 日下午 让我们一起与明星逛灯会 Darling Habour 新年灯会 金考拉明星见面会
2015 年 2 月 22 日晚 让我们一起与明星新年游行 George St 春节大游行 金考拉明星游行方阵
更多电影和票务信息请到
www.cff.org.au
86
CITY WEEKLY
2 11 3 10
2015 年 2 月 21 日 让我们一起给明星颁奖 Hoyts Broadway 2015 金考拉颁奖典礼
2015 年 2 月 22 日下午 让我们一起与明星逛灯会 Darling Habour 新年灯会 金考拉明星见面会
2015 年 2 月 22 日晚 让我们一起与明星新年游行 George St 春节大游行 金考拉明星游行方阵
更多电影和票务信息请到
www.cff.org.au
2 11 3 10
88
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
89
90
CITY WEEKLY
为庆祝农历羊年的到来,OSIM为您 推出一系列产品优惠活动, 更有价 值$888的大发礼包等您拿, 让您和 您的家人洋洋得意过羊年。
$135 P.W（ finance ) OSIM天王之王按摩椅 让您和您的家人享受无限的人性化按摩， 在新年里感受全身心的放松和呵护。在农 历新年期间凡是购买天王之王按摩椅的贵 宾将会得到价值＄888的大发礼包，祝您 在羊年里三羊开泰，得意洋洋。
uAlpine森活洁气宝 新品上市！ 【高效除PM2.5/甲醛/二手烟/粉尘颗
uAlpine
粒/有害气体/祛除率99%， 智能检测 空气质量感应器】保护娇嫩宝宝免受 肮脏空气侵害！通过英国过敏协会认 证， 证明对过敏源控制显着有效。
OSIM邀请您来参加 2015中国新年灯会 19-22 February, 2015. Sydney Darling Harbour
大發 禮包 $888
＊ 凡是剪下此券并且购 买uInfinity天王之王按摩 椅的顾客，均可以得到我 们为您精心准备的价值 $888的新年大发礼包。
文 | 程凯 北京中医药大学教授、医学博士，程氏针灸 第四代传承人、大诚中医连锁医疗机构创建人。 新浪微博地址： http://weibo.com/u/1958886807 预约联系电话： +8610-67771608
94
CITY WEEKLY
微博、空间、网站、论坛上的传言满天飞，这些骇人听闻的消息到底有几分真 几分假 ? 真相只有一个！一切谣言将在这里被终结！
CITY WEEKLY
95
FUN 好玩
96
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
97
CITY WEEKLY
99
Available at: Swiss Concept • 90 Pitt Street, Sydney Tel. 02 9221 6288