Load&Go China Your essential prepaid travel card With UnionPay, mainland China’s most widely accepted card network ¥CNY and $AUD Lock in the exchange rate before you go auspost.com.au/LoadandGoChina
The Load&Go China card is issued by Bank of China (Australia) Limited (ABN 28 110 077 622 AFSL/Australian Credit Licence 287322). Australian Postal Corporation (ABN 28 864 970 579 AR No. 338646) is the distributor and promoter of the card and is an Authorised Representative of Australia Post Services Pty Ltd (ABN 67 002 599 340, AFSL No. 457551). Information on this material does not take into
MPOS0994_Load&Go_China A1 Poster_2.indd 1
22/10/2015 11:57 am
NBN 双倍流量， ™
双倍享受
TELSTRA
史上最佳 NBN优惠
双倍流量 = 400GB
200GB + 额外200GB，畅享24个月
可拨打澳州境内所有固话 包括本地固话
TELSTRA AIR®
通过澳大利亚最大的Wi-Fi网络， 家庭宽带流量随心用
89
$
/每月
Telstra Medium Bundle 套餐，签约 24 个月
最低消费 $2,136
请与我们联系，了解您家可否连接 NBN 亲临就近 Telstra门店
用户须知：双倍流量、无限拨打澳州境内电话：优惠截止日期2015年12月25日。24个月享受双倍流量，到期后月流量会变为200GB的标准数据流量。Telstra NBN服务须 知：服务未覆盖所有地区、家庭或用户。若需要专业安装或非常规安装，则可能需要支付额外费用。Telstra Air服务须知：连接Telstra Air无线热点或 Fon spot热点所使用的 流量会计入家庭宽带流量。 NBN是 NBN Co Limited的商标，该商标在NBN Co Limited 授权许可下使用。Spectrum device、Air标识、™均为商标，®是Telstra Corporation Limited，ABN 33 051 775 556的注册商标。
850 - NBN December - CS - SC - 297x230 - NAT - City Weekly.indd 1
MC/15 TEL0850
telstra.com/nbn
2/12/2015 3:13 p
印刷 Editing, Prepress & Printed By
CITY WEEKLY
07
08
CITY WEEKLY
10
CITY WEEKLY
12
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
13
14
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
15
16
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
17
18
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
19
20
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
21
22
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
23
24
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
25
封面报道 COVER STORY
28
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
29
封面报道 COVER STORY
30
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
31
封面报道 COVER STORY
32
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
33
封面报道 COVER STORY
34
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
35
封面报道 COVER STORY
36
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
37
封面报道 COVER STORY
38
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
39
封面报道 COVER STORY
40
CITY WEEKLY
42
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
43
44
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
45
NO.2 全球人均财富
MER2648
DL12572
48
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
49
52
CITY WEEKLY
PETS
宠物 责编 | 吴士己 设计 | 王京
申请
领养
RSPCA的所有待领养宠物均已去势、装有微识别芯片、打过疫苗，并做过寄生虫和健康检查。除每周三 外，RSPCA全天开放，接受领养申请。电话：02 9770 7555 网址：www.rspcansw.org.au 如果你有兴趣了解更多关于它们的信息，或者打算见见它们，请联系悉尼救助站督挖察员：02 97707525
Kalma 品种：混血大丹狗 性别：母 年龄：1 岁 2 个月 TAG：094 7641 ID：325620 领养费用：310 澳元
Kalma 是只年轻、漂亮的狗狗，正在寻找 一个属于它自己的新家。它体型较大，有点笨手 笨脚，常会做出一些让人忍俊不禁的事情。 Kalma 最适合安静、成熟的家庭，因为它 有时会被很大的噪音和突然的动作吓到，有养大 狗狗或者大丹狗经验的人能理解它的这些要求。 Kalma 非常喜欢拥抱主人；爬上躺椅，躺 在主人身边休息，主人不断轻拍和挠它的肚子能 让它非常开心。它希望主人能够让它参与家里的 所有活动，比如逛公园、去海滩以及购物。 Kalma 还非常年轻，每天需要长时间散步 或者跑步来消耗过多的能量，保持体型和健康。 它和其他狗狗一起在新家生活前，必须先让 它们在救助站见面。主人可以围一个五英尺高的 大护院，保证它在外面玩耍时的安全。
Oscar 是只年龄较大的猫星人，正在寻找 一个有爱的家庭，能让它度过剩下的时光。刚开 始和它接触时，Oscar 会有点古怪，不过一旦 和你熟了，它会接受你的爱，同时向你展现它甜 美、可爱的一面。 Oscar 个性独立，喜欢做自己的事情，不 过只要它愿意，它会高兴地靠近你，让你轻拍它， 或者跳上你暖和的膝盖。当你在躺椅上休息时，
Oscar 品种：短毛家猫 性别：公 年龄：10 岁 9 个月 TAG：097 3871 ID：334815 领养费用：50 澳元
Oscar 也喜欢蜷缩在你身边。 Oscar 最适合安静、成熟的家庭（家里有 年龄稍长的主人），并能让它有自己的空间，当 它感觉到关爱时，可以接近你。在救助站时， Oscar 和其他猫咪住在一起，因此如果新家有 其他成熟的猫咪和它作伴，它会非常开心。
CITY WEEKLY
53
54
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
55
56
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
57
58
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
59
慢生活 / LIFE STYLE
60
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
61
慢生活 / LIFE STYLE
62
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
63
慢生活 / LIFE STYLE
64
CITY WEEKLY
毒枭
CITY WEEKLY
65
慢生活 / LIFE STYLE
66
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
67
慢生活 / LIFE STYLE
68
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
69
慢生活 / LIFE STYLE
70
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
71
慢生活 / LIFE STYLE
72
CITY WEEKLY
慢生活 / LIFE STYLE
74
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
75
慢生活 / LIFE STYLE
76
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
77
慢生活 / LIFE STYLE
78
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
79
慢生活 / LIFE STYLE
80
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
81
慢生活 / LIFE STYLE
82
CITY WEEKLY
慢生活 / LIFE STYLE
84
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
85
慢生活 / LIFE STYLE
86
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
87
慢生活 / LIFE STYLE
88
CITY WEEKLY
11
CITY WEEKLY
91
92
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
93
94
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
95
98
CITY WEEKLY
每月仅需$70， 即可获得SAMSUNG
GALAXY S6 签约24个月(原价$83/月) 最低费用$1,680
节省
$312 签约24个月 与15年10月26日 价格相比
签约24个月，即可额外获得拨打指定国家的国际通 话时间，时间长达500分钟，相当于获得高达$240 额外价值。请前往门店了解详情。
仅限指定门店
TELSTRA网络，无可匹敌
亲临 Telstra 门店 Hurstville, Chatswood or World Square (普通话) 1800 663 569
客户须知：若您提前取消该计划，余下的手机机身费将会更高，因为您将不再获得手机机身费优惠。国际通话包优惠(International Pack Offer)：仅在客 户要求时才会提供。优惠仅限指定多元文化门店。超额流量：每月超额流量以1GB数据包的形式自动添加，费用为$10/GB，添加数据包仅供当月使用。 2分钟标准通话费用为$2。仅限澳洲境内使用。 Spectrum device 和™ 是 Telstra 的商标，®是 Telstra Corporation Limited, ABN 33 051 775 556的注册商标。
846 - SAMSUNG POST-PAID - SC - NAT - 297x230 - City Weekly.indd 1
MC/15 TEL0846
telstra.com.au/samsungs6
1/12/2015 5:30 p
OYSTER PERPETUAL L ADY-DATEJUST 28