甜酸香脆魚
Deep Fried Flounder with Sweet & Sour Sauce
$38.80
日式5味開胃拼盤 Appetizer Tasting Plate
$24.80
醬油三文魚扒
Shoyu Salmon Steak
$16.80 鮮蝦雞肉茶碗蒸
日式炆豬腩肉
Prawn & Chicken Chawanmushi
Slow Braised Tender Pork Belly with Vegetables
$6.80
$16.80
味噌鱈魚扒
Grilled Miso Cod
$24.80
炆海鰻糖心蛋黃
Braised Conger Eel with Soft Egg Yolk & Veggies
日式醬油秋刀魚
Slow Braised Saury with Sansho Seeds
$22.80
$15.80
資深日本料理達人 Mori san
手製木魚湯鮮蝦球
Minced Prawn Ball in Clear Bonito Broth
$8.80
資深日本壽司達人 Watanabe san
資深日本料理達人 Naoki san
T 02 9281 2006 Shop 1, Lower Ground Floor, Sydney Central, 477 Pitt St, Sydney NSW 2000
開啟NBN 流量，暢享免費 ™雙倍
WI-FI
400GB家庭流量 200GB + 額外200GB
免費使用 TELSTRA
AIR®
加入Telstra Air，即可在6月30日前連接 遍佈全澳的數千個熱點享用免費Wi-Fi。
可撥打澳州境內所有固話 包括本地固話
89
$
/每月
簽約Telstra Bundle M套餐24個月
最低費用$2,136
NBN尚未開通？
新用戶仍可獲取雙倍流量+免費Wi-Fi。
請向我們咨詢詳情！ MC/16 TEL0871
TELSTRA攜手NBN
為您帶來優質上網體驗
MC/16 TEL0871
位于 悉尼 市中心后花园 A HIDDEN GEM IN THE EASTERN SUBURBS
·实木地板，外排式抽油烟机，欧洲名牌厨具
With close proximity to work, fun and leisure, Cinque is minutes away from Mascot, Maroubra and Sydney CBD, while embraced by Eastern beaches of Maroubra, La Perouse and Botany Bay.
·靠近海滩，悠闲的生活方式
·毗邻Botany bay，The Lakes Golf Course 和Sir Joseph Banks Park宽阔的公园绿地
·极佳地段，位于Botany主街 ·门口即公交车站，到CBD每8到10分钟一趟车 ·东区名校环绕，旁边公立小学，接送方便 – 秒入小学 ·户内面积超大，方正实用 ·西人社区，安全稳定，租金收入有保障 ·与邻区相比价格处于低位，是价格低洼地
Tel: 0402 538 500 Alvin | Web:www.azsunland.com.au Email: alvinou@ausunlandgroup.com.au
Š Coral Stoakes
KIOSK 1A - ON MOBILE
NOW OPEN IN HURSTVILLE CENTRAL! For your one-stop-shop mobile needs call in to On Mobile.
www.hurstvillecentral.com.au
HURSTVILLE CENTRAL SHOPPING CENTRE
KIOSK 1B - NOSH & MORE
FAST • FRESH • CONVENIENT
NOSH - ‘NO ORDINARY SAUSAGE HUT’
Visit our new website
With gourmet hot dogs made from award winning, flavour filled sausages on artisan buns, you’ll want more from Nosh & More.
www.hurstvillecentral.com.au
Proudly managed by
SOY SAUCE CHICKEN WING
DUCK WING
CHIPS WITH CHEESE & & BACON
PUFFY DOGS
FRIED WONTON
CALAMARI RINGS
FUNCTION BOOKING ENQUIRIES:
02 9281 9006 booking@dynastyclub.com.au LEVEL 1, 63 DIXON ST, HAYMARKET (CHINATOWN) www.facebook.com/dynastykaraokeclub
Weibo.com/DynastyKaraokeClub
DynastyKaraoke
1
2
3
GRAND O
MARCH
3月
N
NING O E P
盛大开业
全新川菜概念店
re to s t p e c n o c w e n li China Chil
Authentic 正宗
川味
Sichuan
生活品味
Lifestyle
Shop 69, Lv3, Chatswood Interchange (Chatswood火车站三楼) 436 Victoria Ave, Chatswood TEL: 02 9283 6768
026
CITYWALKER
佳偶天成在同樂 永結同心樂天倫
CITYWALKER
031
032
CITYWALKER
CITYWALKER
033
034
CITYWALKER
CITYWALKER
035
036
CITYWALKER
040
CITYWALKER
CITYWALKER
041
042
CITYWALKER
CITYWALKER
043
044
CITYWALKER
046
CITYWALKER
CITYWALKER 047
048
CITYWALKER
CITYWALKER 049
050
CITYWALKER
CITYWALKER 051
就
愛這 一 鍋 BOOKING Chatswood Tel: 02 8958 0828 Shop 5 / 445 Victoria Ave. Chatswood Australia 2067
City Tel: 02 8355 3188 Shop 4 / 4-10 Goulburn St, Sydney Australia 2000
一次性 消费满 $40 有惊喜
17-19 Goulburn St
George St
Sussex St
Dixon St
Goulburn St
064
CITYWALKER
CITYWALKER
065
066
CITYWALKER
CITYWALKER
067
068
CITYWALKER
CITYWALKER
069
072
CITYWALKER
CITYWALKER
073
074
CITYWALKER
CITYWALKER
075
082
CITYWALKER
CITYWALKER
083
084
CITYWALKER
CITYWALKER
085
086
CITYWALKER
CITYWALKER 087
088
CITYWALKER
CITYWALKER 089
090
CITYWALKER
6 8 CITYWALKER
091
100
CITYWALKER
CITYWALKER
101
102
CITYWALKER
Honesty Integrity Transparency
Fix or sell your iPhones and iPads with SP Mobile Mobile phone repair
Sell your iPhone for cash $$$
From $49
MODEL
We Buy
MODEL
We Buy
iPhone 4
$70
iPad 2
$120
iPhone 4s
$85
iPad 3
$160
iPhone 5/5c
$180
iPad 4
$180
iPhone 5s
$270
iPad Air
$240
iPhone 6
$470
iPad Air 2
$350
iPhone 6+
$520
iPad Mini
$120
iPhone 6s
$600
iPad Mini 2
$180
iPhone 6s+
$650
iPad Mini 3
$260
Fix on the spot + Life-time warranty*
Franchise Opportunities We offer:
加盟热线
Proven Business Model
Franchise Enquires
Low Start up Cost
High Profit & Margin Business
Initial & Continual Training & Support
0475761111 Store Locations
Campsie
Lane Cove
Parramatta
Sydney CBD (George St)
Leichhardt
Ultimo
Ashfield
Liverpool
Zetland
WWW.SPMOBILE.COM.AU
Enquiry Number: 0475761111
104
CITYWALKER
CITYWALKER
105
106
CITYWALKER
CITYWALKER
107
108
CITYWALKER
CITYWALKER
109
110
CITYWALKER
CITYWALKER 111
112
CITYWALKER
CITYWALKER
113
1 2 3 4 5 6 7 8
114
CITYWALKER
CITYWALKER
115
116
CITYWALKER
CITYWALKER
117
120
CITYWALKER
CITYWALKER 121