Bite Me
MORE THAN JUST CHICKEN
X Jennifer Kate and Aaron Favaloro
T_02 9709 3507 F_02 9709 3581 E_info@ozlanaugg.com.au W_www.ozlanaugg.com.au
MORE NEWEST INFORMATION FOLLOW US
Honey Toast Fruity Paradise
Brand NEW Topping
Black Bean Series Milk Tea or Tofu Pudding with
Meet Fresh Australia
@Meet_Fresh
@ 鮮芋仙 Meetfresh_Australia
www.meetfresh.net
Advertisement
您是否知道
投票规则已经发生变化 ?
确保您在本次联邦大选的投票有效。 今年联邦大选的参议院投票方式已经发生变化，请务 必了解如何正确投票。
若选择在横线下投票，就必须按照 1 到 12 的顺序， 针对个人候选人，在至少 12 个方框里填写数字。
在白色大张参议院选票上，您可以选择在横线上或横 线下投票。
众议院投票方式不变。在绿色选票上，您必须在每个 方框内填写数字，首选填入 “1”，次选填 “2”，以此类 推，直至在每个方框中都填上数字。
若选择在横线上投票，您现在需要在至少六个方框 里填写数字。在首选政党或团体上方的方框里填入 “1”，次选填入 “2”，以此类推，直至至少在横线上六 个方框内全部填上数字。
“如何投票”说明将刊印在选票的醒目位置。填错了 也没关系，请再索要一张选票即可。
投票参加本次联邦大选，共同塑造澳大利亚未来。 欲知详情
(普通话) www.aec.gov.au 1300 720 142 1300 720 135 (廣東話) Authorised by the Electoral Commissioner, 50 Marcus Clarke Street, Canberra ACT.
广告
了 犯 。 我 误 错
我真 心， 的很担 该怎不知道应 么办 。
我的签证 已过期… 联系移民部的 CSRS 获取正确的 信息
立即对您的处境采取行动，联系移民与边境保护部的社区身份解决 服务（CSRS）。我们将为您提供可选方案的正确信息，解答你的问 题，并在需要时为您联系其他机构寻求进一步协助。
访问 www.border.gov.au/csrs 或 匿名致电 1300 853 773 堪培拉首都山澳大利亚政府授权发布。
Warm with us this winter Visit our new website www.hurstvillecentral.com.au
Proudly managed by
当我的视界,
不一样
H&T华信总裁Jerry Chen澳洲校园巡回演讲 第一站 — 悉尼大学 圆满落幕！
5
月5日下午 ，H&T华信创始人&CEO在悉尼大学举办了 首次澳洲大学公开演讲，讲述了自己9年来的奋斗历程 与人生经历，分享了他从一无所有如今到拥有一个商业帝国 的创业传奇。 悉尼大学的同学们以及其他大学慕名而来的学生们都早早的 来到了活动现场，在H&T华信工作人员的带领下就坐，工作 人员也为每一位来宾都准备了精美的小礼品和饮品。 在讲 座开始前活动现场就已经高朋满座、座无虚席！ 井而有序的活动现场也体现了H&T华信力求将每一个细节做 到极致的企业文化。Jerry在演讲里分享了自己在大学时期 的思考、后来的创业历程、在哈佛大学的深造经历、以及与 世界上一线企业家之间的交流与学习。 而到场的学生们都 认真的倾听Jerry的人生历程，不少同学也时不时拿纸笔记
录心中的思考，以及可以效仿的经验。 整场演讲，没有绚丽 的辞藻，没有浮夸的话语，Jerry的每一句话里都散发着低调 与务实，他直白朴实的讲话风格也让现场掌声不断！ 在后面的演讲时间里，学生Q&A答疑环节带来了整场演讲活 动的高潮！在场学生们都踊跃的提问，说出自己心中困惑已 久的一些问题，而Jerry也一一耐心解答。 同学们纷纷表示， 听完这场讲座受益良多，而能够帮助到华人学子也是Jerry和 每一个华信人心里最大的快乐与满足。 Jerry Chen一直坚持自己的信念：简单的事情重复做, 重复的 事情用心做！同时Jerry也非常善于分享，我们H&T华信也会 持续在各大高校举办校园巡回讲座，将这一份正能量与人生 经验分享给每一位学子！
H&T Sydney Head Office | 02 9267 1449 | 0467 052 756 | Level 12 HSBC Centre 580 George St. Sydney NSW 2000 | www.htrealty.com.au
024
CITYWALKER
030
CITYWALKER
CITYWALKER
031
034
CITYWALKER
036
CITYWALKER
CITYWALKER
037
038
CITYWALKER
CITYWALKER
039
040
CITYWALKER
044
CITYWALKER
046
CITYWALKER
CITYWALKER
047
058
CITYWALKER
060
CITYWALKER
CITYWALKER
061
062
CITYWALKER
064
CITYWALKER
CITYWALKER
065
066
CITYWALKER
068
CITYWALKER
CITYWALKER
069
078
CITYWALKER
CITYWALKER
079
080
CITYWALKER
CITYWALKER
081
082
CITYWALKER
CITYWALKER
083
088
CITYWALKER
CITYWALKER 089
090
CITYWALKER
CITYWALKER 091
092
CITYWALKER
CITYWALKER 093
094
CITYWALKER
CITYWALKER 095
电子 产品
HOT GADGET
096
CITYWALKER
098
CITYWALKER
CITYWALKER
099
100
CITYWALKER
CITYWALKER
101
102
CITYWALKER
CITYWALKER
103
104
CITYWALKER
CITYWALKER
105
106
CITYWALKER
CITYWALKER
107
108
CITYWALKER
CITYWALKER 109
110
CITYWALKER
CITYWALKER 111
116
CITYWALKER
CITYWALKER
117
118
CITYWALKER
HD Cosmetic Clinic Suite W2F, Building 2 Sydney Corporate Park 75 O'Riordan Street Alexandria 2015 0490 364 346 http://cn.hdcosmeticclinic.com
120
CITYWALKER
CITYWALKER 121
CITYWALKER
123
124
CITYWALKER
CITYWALKER
125
126
CITYWALKER
CITYWALKER
127
130
CITYWALKER
THE NEW DYNASTY OF KARAOKE
KARAOKE. BAR. LOUNGE. DARTS. FUNCTION
NO. 1 KARAOKE IN SYDNEY AS RATED BY TIMEOUT (SYDNEY) SOY SAUCE CHICKEN WINGS
CHIPS WITH CHEESE & BACON
PUFFY DOGS
DUCK WINGS
T: 02 9281 9006 E: booking@dynastyclub.com.au Level 1, 63 Dixon St, Haymarket (Chinatown) www.dynastykaraoke.com.au
facebook.com/dynastykaraokeclub
Weibo.com/DynastyKaraokeClub
DynastyKaraoke