賀年
盛宴
金箔
招財進寶海鮮蛋
Golden Sea Urchin & Caviar Chawanmushi
$16.80
熠熠生輝三色雪糕塔 Gold Flake Triple Ice Cream Tower
$12.80 $16.80
百業昌盛黃金貝 Golden Butter Soy Scallop
富貴黃金飛龍卷 Flying Gold Dragon
0
金猴賀歲黃金撈喜 Prosperity Sashimi Platter with gold flakes without gold flakes
$53.80 $38.80
Available at both Haymarket and Darling Quarter Store
火龍吐珠鴻運卷 Dragon Fruit Gold Scampi Roll
$22.80 吉祥如意金海鰻 Golden Dragon Eyes (Conger Eel)
$19.80
甜蜜美滿天婦羅 Golden Ice Cream Tempura
$13.80
年年有餘金脆魚 Deep Fried Golden Flounder with Sweet & Sour Sauce
$43.80
$19.8
五福臨門賀昇平 Touch of Gold Tasting Plate
$24.80
新年盡享 ™ NBN 雙倍流量 以及免費WI-FI 限時優惠
400GB家庭流量 200GB + 額外200GB
免費使用 TELSTRA
AIR®
加入Telstra Air，即可在6月30日前連接 遍佈全澳的數千個熱點享用免費Wi-Fi。
可撥打澳州境內所有固話 包括本地固話
89
$
/每月
簽約Telstra Bundle M套餐24個月
最低消費$2,136
TELSTRA攜手NBN，
為您帶來優質上網體驗。 亲临當地Telstra門店
telstra.com/nbnchinese
用戶須知：NBN服務覆蓋範圍：服務並非覆蓋所有地區或場所。若需要非常規安裝或專業安裝 Telstra或NBN Co設備，則可能需要支付額外費用。一般常規安裝需自行安裝 Telstra閘道。額外流量：優惠截止日期2016 年 3月28日。額外流量的有效期為24個月。若您在24個月有效期內更改為不適用此優惠的套餐，則額外流量的有效期將提前結束。未使用流量每月清零。加入TELSTRA AIR：免費Wi-Fi將在家庭寬帶月額定流量用畢後 截止。優惠截止日期2016年6月30日。優惠截止後，通過Telstra Air®或FON熱點所使用的流量會計入家庭寬帶額定流量。NBN是NBN Co Limited的商標，該商標在授權許可下使用。Spectrum device、 Air Logo 和 ™ 是Telstra Corporation Limited，ABN 33 051 775 556 的商標，®是Telstra Corporation Limited，ABN 33 051 775 556 的注冊商標。 MC/16 TEL0856
TEL0856 - Double Data + Free Air - Press - CS - TC - 297x220 - City Walker.indd 1
22/01/16 5:51 PM
HIVITA
hivita.com.au
ďż˝
Don’t let your ATAR define you There is another way into UTS
#ImNotaNumber
Contact IDP Sydney counsellors to get more information. 1800 664 700 I info.sydney@idp.com INSEARCH CRICOS provider code: 00859D I UTS CRICOS provider code: 00099F. INSEARCH Limited is a controlled entity of the University of Technology Sydney (UTS), and a registered private higher education provider of pathways to UTS.
位于 悉尼 市中心后花园 A HIDDEN GEM IN THE EASTERN SUBURBS
·实木地板，外排式抽油烟机，欧洲名牌厨具
With close proximity to work, fun and leisure, Cinque is minutes away from Mascot, Maroubra and Sydney CBD, while embraced by Eastern beaches of Maroubra, La Perouse and Botany Bay.
·靠近海滩，悠闲的生活方式
·毗邻Botany bay，The Lakes Golf Course 和Sir Joseph Banks Park宽阔的公园绿地
·极佳地段，位于Botany主街 ·门口即公交车站，到CBD每8到10分钟一趟车 ·东区名校环绕，旁边公立小学，接送方便 – 秒入小学 ·户内面积超大，方正实用 ·西人社区，安全稳定，租金收入有保障 ·与邻区相比价格处于低位，是价格低洼地
Tel: 0402 538 500 Alvin | Web:www.azsunland.com.au Email: alvinou@ausunlandgroup.com.au
VODHUT0032 trad chi 297x220.indd 1
25/01/2016 10:55:29 AM
Hurstville Central Shopping Centre would like to wish you the best of luck throughout this Chinese New Year. We also honour the year of the Red Fire Monkey, may this year bring prosperity to you, your family and friends. www.hurstvillecentral.com.au
您想戒烟吗 ? 我们说您 的语言 使用电话支持服务 Quitline (戒烟热线)是成功戒烟的一个方法。所有吸烟者几乎都会对尼古丁这种毒品上瘾； 要停止吸烟，可能要尝试多次才能做到，因此切勿放弃。Quitline 有专门的语言服务为您提供支持，包括为说 广东话或国语的人士而设的服务。 请致电中文 Quitline 和 Quitline 顾问交谈，电话1300 7848 36，让您在戒烟的历程得到支持。该服务免费； 我们所有的顾问都是受过训练专业人员。
中文戒烟热线1300 7848 36
www.gongcha.com.au
华 彩 悉 尼 ， 喜 迎 新 春！ 在此新春佳节之际，与我们一起共赏灯 光秀、舞龙舞狮表演！优惠好礼多多， 还有众多活动等你来参与！
1
2
3
Must Try
Fresh Milk 香醇鲜奶 制作
www.gongcha.com.au
026
CITYWALKER
A. 鴻運年年宴
B. 恭賀新禧宴
C. 恭喜發財宴
如意吉祥皇朝拼(同樂燒味拼盆)
如意吉祥乳豬盤(大紅乳豬拼盆)
如意吉祥乳豬件(大紅乳豬件)
百業興旺好市年(髮菜蠔豉大利)
百業興旺好市年(髮菜蠔豉大利)
發財金蠔瑤柱甫(髮菜柱脯蠔豉)
如意吉祥海皇卷(同樂黃金海皇卷)
金銀片百花蝦球(杏片百花蝦球)
金銀片百花蝦球(杏片百花蝦球)
錦繡前程海皇羹(富貴海皇羹)
錦繡前程雞絲翅(紅燒竹笙雞絲翅)
錦繡前程雞絲翅(紅燒竹笙雞絲翅)
龍飛鳳舞焗龍蝦(薑蔥焗龍蝦)
龍飛鳳舞焗龍蝦(薑蔥焗龍蝦)
龍飛鳳舞焗龍蝦(高湯焗龍蝦)
財運金錢鮮鮑片(福祿花菇鮮鮑片)
財運金錢鮮鮑片(福祿花菇鮮鮑片)
福祿壽海參鮑片(福祿花菇海參鮑片)
魚躍洪福賀昇平(清蒸游水海皇斑)
魚躍洪福賀昇平(清蒸游水海皇斑)
魚躍洪福賀昇平(清蒸游水海皇斑)
添福添旺脆燒雞(八樂南乳吊燒雞)
添福添旺脆燒雞(同樂南乳吊燒雞)
添福添旺脆燒雞(同樂南乳吊燒雞)
豐衣足食糯米飯(生炒糯米飯)
豐衣足食糯米飯(生炒糯米飯)
五榖豐登荷葉飯(鮮蝦荷葉飯)
幸福常臨伊府麵(干燒伊府麵)
幸福常臨伊府麵(干燒伊府麵)
幸福常臨伊府麵(干燒伊府麵)
千家萬戶度團圓(紅荳沙湯丸露)
千家萬戶度團圓(紅荳沙湯丸露)
千家萬戶度團圓(紅荳沙湯丸露)
洪福齊天鮮果盤(精美鮮果盤)
洪福齊天鮮果盤(精美鮮果盤)
洪福齊天鮮果盤(精美鮮果盤)
慶賀新禧甜美點(雙式甜美點)
慶賀新禧甜美點(雙式甜美點)
慶賀新禧甜美點(雙式甜美點)
$1068 ($628供6位用)
$1298
($728供6位用)
$1438
($828供6位用)
红红火火
年年有余
展翅高飞
龙马精神 Chatswood Shop
Dixon New Shop
Brisbane Shop
Melbourne Shop
Tel: 02 9411 3298 Address: Level 1/272 Victoria Ave Chatswood NSW 2067
Tel：02 9211 8122 Address: Level 1/8 Dixon St Haymarket NSW 2000
Tel：07 3345 6789 Address: 42/342 McCullough St Sunnybank QLD 4109
Tel：03 9682 5566 Address: Aquatic Drive Albert Park Lake VIC 3206
Burwood Shop
Adelaide Shop
Canberra Shop
Tel：02 9745 2258 Address: 35C Burwood Rd Burwood NSW 2134
Tel: 08 8231 9661 Address: 86 Grote Street Adelaide SA 5000
Tel：02 6248 6288 Address: Shop G1/75-89 Alinga St. Novotel Building Canberra ACT 2601
Glebe Hotpot Shop
Perth Shop
Tel：02 9518 5328 Address: 15-21 Glebe Point Rd Glebe NSW 2037
Tel：08 9328 2388 Address: 1/191 James St Northbridge WA 6003
Harbour Plaza Shop Tel：02 9211 8130 Address: 108/25-29 Dixon St. Haymarket NSW 2000 Corner of Harbour Street and Goulburn Street (Opposite to Sydney Entertainment Centre)
032
CITYWALKER
CITYWALKER
033
034
CITYWALKER
220297.pdf 1 2016/1/18 12:41:23
主办单位
独家冠名
品牌合作
KVB昆仑国际之夜
悉尼
悉尼奥林匹克公园 Allphones Arena 2016年4月8日20:00 官方网站 amei.yeeyi.com
咨询热线 02 9262 9819 0451 551 500
悉尼购票 e2tickets.com.au 银牌 赞助： 全程 协办：
荣誉 赞助：
指定留学 移民机构： 媒体 协办：
法务 律师：
技术 支持：
指定 KTV：
指定 饮品：
指定 餐饮：
指定 旅游：
经纪 公司：
特别 鸣谢：
媒体 支持：
企划 制作：
www.autoweekly.com.au
购票地点
CITY
E2Media亿途传媒 Tel: 02 9262 9819 八乐居 Tel：02 9282 9988 Monkey King Tel: 02 9212 0099 澳视传媒 Tel：02 9267 6811 0424 285 666 今日悉尼 Tel：02 8999 8797 Dynasty KTV Tel：02 9281 9006 同乐轩 Tel：02 9211 2232 Burwood: 港艺录影公司 02 9744 5515
CHATSWOOD
影画热带 Tel: 02 9415 1226 TPG房品荟 Tel: 02 8279 6088
EASTWOOD
新华书店 Tel: 02 80211307 领航教育 Tel: 04 1009 9998
ASHFIELD
新华书店 Tel：02 9798 4766
PARRAMATTA
勝记超级市场 Tel: 02 9687 1205
HURSTVILE
新华书店 Tel: 02 9586 0600
购票二维码
036
CITYWALKER
CITYWALKER
037
038
CITYWALKER
042
CITYWALKER
CITYWALKER
043
赌神赌侠强势回归 四大影帝绝招齐出
张学友
刘德华
周润发
张家辉
Jacky Cheung
Andy Lau
Chow Yun Fat
Nick Cheung
2月5日 笑爆新春无敌手 Burwood / George Street / Macquarie 上映影院和购票,请登入以下网站 www.MagnumFilms.com.au
044
CITYWALKER
想羸取电影戏票请登入以下网站: 【梦城电影】 的新浪微博：www.weibo.com/DreamMovie Facebook page: www.facebook.com/AsianCinema WeChat ID: Asian_Cinema
赌神赌侠强势回归 四大影帝绝招齐出
张学友
刘德华
周润发
张家辉
Jacky Cheung
Andy Lau
Chow Yun Fat
Nick Cheung
2月5日 笑爆新春无敌手 Burwood / George Street / Macquarie 上映影院和购票,请登入以下网站 www.MagnumFilms.com.au
想羸取电影戏票请登入以下网站: 【梦城电影】 的新浪微博：www.weibo.com/DreamMovie Facebook page: www.facebook.com/AsianCinema WeChat ID: Asian_Cinema
046
CITYWALKER
CITYWALKER
049
HAPPY CHINESE NEW YEAR
050
CITYWALKER
GRAND
一次性 消费满 $40 有惊喜
17-19 Goulburn St
George St
Sussex St
Dixon St
Goulburn St
OPENING
就
愛這 一 鍋 BOOKING Chatswood Tel: 02 8958 0828 Shop 5 / 445 Victoria Ave. Chatswood Australia 2067
City Tel: 02 8355 3188 Shop 4 / 4-10 Goulburn St, Sydney Australia 2000
$ $
$ $
$
重要指数： 吃出来的浪漫：排名前十的悉尼浪漫餐厅（由 Urban Chic Guides 提供）
068
CITYWALKER
CITYWALKER
069
070
CITYWALKER
CITYWALKER
071
重要指数：
072
CITYWALKER
CITYWALKER
073
重要指数：
074
CITYWALKER
CITYWALKER
075
076
CITYWALKER
CITYWALKER
077
078
CITYWALKER
CITYWALKER
079
088
CITYWALKER
CITYWALKER
089
090
CITYWALKER
CITYWALKER
091
094
CITYWALKER
CITYWALKER 095
096
CITYWALKER
CITYWALKER 097
098
CITYWALKER
6 8 CITYWALKER
099
104
CITYWALKER
106
CITYWALKER
CITYWALKER 107
电子 产品
HOT GADGET
108
CITYWALKER
Honesty Integrity Transparency
Fix or sell your iPhones and iPads with SP Mobile Mobile phone repair
Sell your iPhone for cash $$$
From $49
MODEL
We Buy
MODEL
We Buy
iPhone 4
$70
iPad 2
$120
iPhone 4s
$85
iPad 3
$160
iPhone 5/5c
$180
iPad 4
$180
iPhone 5s
$270
iPad Air
$240
iPhone 6
$470
iPad Air 2
$350
iPhone 6+
$520
iPad Mini
$120
iPhone 6s
$600
iPad Mini 2
$180
iPhone 6s+
$650
iPad Mini 3
$260
Fix on the spot + Life-time warranty*
Franchise Opportunities We offer:
加盟热线
Proven Business Model
Franchise Enquires
Low Start up Cost
High Profit & Margin Business
Initial & Continual Training & Support
0475761111 Store Locations
Campsie
Lane Cove
Parramatta
Sydney CBD (George St)
Leichhardt
Ultimo
Ashfield
Liverpool
Zetland
WWW.SPMOBILE.COM.AU
Enquiry Number: 0475761111
月度 应用 HOT APP
110
CITYWALKER
CITYWALKER
111
112
CITYWALKER
CITYWALKER
113
CITYWALKER
115
116
CITYWALKER
CITYWALKER 117
118
CITYWALKER
CITYWALKER 119
120
CITYWALKER
CITYWALKER
121
122
CITYWALKER
CITYWALKER
123
124
CITYWALKER
CITYWALKER
125
126
CITYWALKER
CITYWALKER
127
128
CITYWALKER