Citywalker 9 by Nan Hai Culture & Media (Australia) Group

悉

尼

完

全

生

活

资

讯

指

南

www.c i t yw a lker. co m. a u

乐城 Suite 21, Level 2, 104 Bathurst Street, Sydney NSW 2000 Australia

Email: info@ozstar.com.au Tel (02) 8197 9555

总第 0 9 期

月

SEPTEMBER 2010

每月发行免费赠阅

Shop 1, 849 George St, Sydney 2000 (02) 9280 2812

最强企划

AKA 独家赞助本期读者赠品：

r ri

消腩丸

AL CENTR

et tre sS

STATIO

Bro

a w d a

专访 : 独家对话林宥嘉 CMC: 5 天，信者得救！

专题 : 约会的尴尬体验

性工作者深度调查：小姐，您打哪来？

K.L.S: 我们帮 C.O.P 改车的！

â&#x20AC;&#x2DC;Promaster / Radio Controlled Watchâ&#x20AC;&#x2122; JY8000-50E AUD $1,800 RRP www.citizenwatches.com.au

Receives standard time radio waves in Europe, the USA, China and Japan. 43 Cities world time, 3.5 Years power reserve, Dual alarm, Titanium, WR100. Daylight savings time function (automatic in radio wave receiveable zones, manual in other zones.) Eco-Drive technology - never change a battery. 5 Year warranty Citizen and Eco-Drive are registered trademarks of Citizen Holdings Co. Ltd., Japan

热点NEWS

编辑/ Viggie

最“不幸”的孕妇

最“痛心”的灾害继汶川地震之后，8 月 7 日 22 时许，在中国甘南藏族自治区舟曲县北面的罗家峡和三眼峡又发生了泥石流下陷，并直接冲向县城，造成大面积房屋倒塌和人员伤亡。到目前为止，遇难人数已达 1200 多人；舟曲县内三分之二区域都被大水淹没，一个 300 余户居民的小村庄更直接被泥石流吞噬。为了表达全国人民对舟曲同胞的深切哀悼，8 月 15 日被定义为全国哀悼日。

新生命的诞生，带来的本应该是喜悦和兴奋；而带给 Jason 一家的，却是迟来的噩耗：宝宝 Alexander 在悉尼顺利地诞生人世，而母亲雨贝却因为医院误将消毒水作为麻醉剂助产的错误操作，至今卧床不起。产前由于 Jason 的妻子阵痛难忍，Kograh 的某医院就临时决定为孕妇进行无痛生产，并为其实施硬膜外注射。麻醉师在第二次进管时，误将消毒水当作麻醉药，结果错误地将其注射入孕妇的脊椎中；更可怕的是，被注入的消毒水，多达 8 毫升之多，足以致命。产后的最初 3 周，Jason 的妻子雨贝情况还属正常，只是有轻微身体虚脱。慢慢地，雨贝被发现有脑内积水，并伴有平衡力下降的功能障碍，最后直至昏迷不省人事。对于丈夫 Jason 来说，每晚能陪在妻子的病床边，是他人生最大的欣慰。而他们的孩子，现在也只能寄托给护士照顾。妻子雨贝现在接近半身瘫痪，而她曾经用尽全力，只对丈夫说了一句：“我只想早点好起来，去看一下我的儿子，呼吸一下外面的空气。”

近年来的自然灾害让我们时时陷入悲愤：面对天灾，人类是如此的渺小；而我们能做的只有珍惜自己，尊重生命！从汶川到舟曲，虽然有无数无辜的人们死于非命，但是在某种程度上，也映射出其它地区广大中国同胞对于灾区人民物质及精神上的帮助。一个大中华，就是数亿人民的家！

最“惹祸”的艺人最近的“圈地门”和“打人门”事件直接把郭德纲打入冷宫不得翻身。由其别墅圈占公共绿地之事为导火索，引发了其徒弟与来访记者斗殴的惨剧。肇事者已被释放，而郭德纲毫无道歉之意，并比喻记者“妓女不如”而打人者是“名族英雄”。如今，北京电视台已封杀了郭德纲所有的节目。而曾经和郭德纲有过合作的郭达则表示： “之前郭德纲如此的成功，自然也有他的道理；现在出了这样的事，对他来说可能还是好事，他应该思考下一步到底该怎么走。如果能吸取教训，我对他还是很期待的。”一个人的桀骜不驯可以助他成功，而郭德纲是自己靠着张凌厉的嘴皮子把自己骂下了舞台。

最“操蛋”的警察在哀悼舟曲同胞的同时，我们又要向此次在菲律宾遇难的香港旅游团友人默哀 3 分钟。他们的不幸，很大程度上归功于菲律宾政府“聪明而高效”的警方；没有计划、没有战术，他们手持着枪械，把车上的游客当成了肉弹靶子，对其和对敌人一样进行扫射，最后导致 8 人死亡，2 人重伤。菲律宾屡有绑架案发生，对于政府来说，如果继续让“操蛋”的警察们这么折腾下去，不仅是政府的名声有损，更会有更多无辜的生命不幸被终结。

最“奇迹”般的坠机哥伦比亚当地时间 16 日凌晨 1 点 49 分，一架载有 131 人的波音 737-700 型客机在哥伦比亚圣安德烈斯岛降落时因遭雷击和下沉气流的影响而坠毁。降落时机身被雷劈成 3 节，

最“意外”的隐退日本歌坛天后宇多田光近日在博客上宣布隐退的消息，引起了乐坛不小的轰动。15 岁就出道的她，从青春时期开始就过着艺人般被保护的生活，这让她感到很不自在。通过这次短暂的隐退，宇多田光想拥有自己更多的闲暇时间，以此充实自己的人生阅历。在音乐上已经逐渐成熟的她，也想在简简单单的普通生活中找回单纯的自己。

却仅造成 1 人死亡，而唯一的死者被查证可能是因心脏病发作而身亡。在庆幸的同时，应该感谢飞行员专业的驾驶技术和过硬的心理素质。

LA LINGUA 生活对话英语和职业英语教程全日制：$200/周（原价$325/周)

特别优惠：

实用生活英语对话课程

3-10人的小班制保证教学质量

拨打9299 8166 立即获得免费试课

咖啡店员工培训课程通过 Barista Training INTERNATIONAL PARTY同来自不同国家的朋友共同交流。

超过42小时的实践和培训全程指导从找工作，面试到日常状况处理

9:30 - 3:30 4:30 - 6:00 ( 每周$ 65 起 ) 9:30 - 12:30 ( 每周$ 180 起)

04 SEP 2010 CITYWALKER

咖啡课程对兼职十分有利教你如何在工作场合讲一口流利的英文

全日制英文课程通用英文课程

- 学术英语 - 日常英语 - 雅思考前培训 - 商业英语

酒店及旅游管理课程

（持学生签证办理即可）

专业的教学团队，与众不同的教学方式，从成立来学生满意度高到

98%

（持学生签证办理即可）

你绝对能流利地说英文！！！！！语法和日常交流是截然不同的，在这里，你将通过日常情景对话来改善口语水平。我们也会帮你提高工作英语水平包括：酒店英语，面试英语，询问英语，娱乐英语等

Level 3, 93 York St. Sydney 2000 Web: www.lalingua.com E-MAIL: info@lalingua.com

现场LIVE

编辑/ Fiona

一定要来看我们 10 月份在悉尼演唱会哦！！

专访 S.H.E SELINA

HEBE

中文姓名：任家萱生日：1981 年 10 月 31 日出生地：台北星座：天蝎座祖籍：四川达州籍贯：台北血型：A 身高：163cm 体重：48kg 个性：开朗、活泼粉丝对其昵称：任辣妞、娜娜、赛琳娜、任小只、小只家庭成员：爸爸、妈咪、妹妹 ( 任容萱）、Pinky、小宾

中文姓名：田馥甄生日：1983 年 03 月 30 日出生地：台湾新竹星座：白羊座祖籍：福建漳州血型：A 型身高：160cm 体重：45kg 个性：多变、很妙家庭成员：爸爸、妈妈、哥哥、狗狗、田 Bon 粉丝对其昵称：喜碧、田蘑菇、仙仙、馥甄、馥小甄、田喜碧、田正妹

06 SEP 2010 CITYWALKER

ELLA 中文姓名：陈嘉桦生日：1981 年 06 月 18 日出生地：台湾屏东县星座：双子座祖籍：广东血型：O 型身高：163cm 体重：48Kg 个性：外向、活泼、中性、耍宝家庭成员：爸爸、妈妈、爷爷、奶奶、大姊、二姊、小弟、阿贵、铁蛋粉丝对其昵称：宝贝、嘉桦、艾拉、桦桦、加滑、桦宝、汉堡

卷首 CONTENTS 读者来信

旺仔：可能这是我这辈子最后一次这样叫你了，我知道，这次的转身就是一辈子。我们，再也回不去了吧。我不能谅解你，这辈子都不能。你最好给我过的好，不然我牺牲得太不值得了。我也一定会过的好，不然被你牺牲了，也太不值得了！

小牛儿

004

News 热点

006

SHE 专访

010

专访林宥嘉

012

Ofﬁce 初入职场

014

Gathering 有活动

023

Feature 专题男女约会大对抗

026 Expertise 专家问答 030 Interview 人物专访伊拉克美女法国保安

032 What's On 艺文信息 033 Sports 侃体育 038 Spy 潜入

小牛儿：

039 Dynamic 采访

虽然你的口气很决绝，但依然看得到字里行间流露出来的悲伤。没有爱，哪来这么深刻的恨呢？我不知道旺仔做过什么让你无法原谅的事情，但如果放不下，不如给自己点时间尝试去消化。有时候对情人也需要难得糊涂，当然前提是他值得。而如果确定不能回头，那就勇敢点斩断情丝，无爱也无恨，祝他幸福。人生没有过不去的坎，大不了当戒毒一样戒掉他。永远别为难自己，一切都会好的。

Citywalker 编辑部

OZSTAR MEDIA 出版发行免费赠阅· 每月 25 日出版 Published Every 25th by OZSTAR MEDIA

040 Coupons 打折卷 042 Focus 深度调查

063

Transform 变装

素人变身大明星第二弹

你姐你在哪？

044 Streetsnap 街拍

067

Movie 观影

046 Show 晒物

068

Book 阅读

048 Cooking 大厨教做菜

069

Music 听歌

050 Gathering 有活动

074

Play 趣味

075

Serial 小小说

052 Citysearch 搜店

076

Horoscope 星座

060 AKA 教化妆

078

Sex Clinic 生理诊所

情人也有大胃王

ISS

Contents

035 Motor 动力社区

ISSUE

又是一年中秋时

25 AUG 2010

“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”。 Ozstar Media Pty Ltd ABN 11 131 174 886 Suite 21, Level 2, 104 Bathurst Street, Sydney NSW 2000 Australia Phone (02) 8197 9555 Fax (02) 9267 0320 www.citywalker.com.au 发行公司 Publisher: Ozstar Media Pty Ltd 管理层 Administration 社长 Chief Executive Ofﬁcer: Vincent Han 运营总监 Operation Manager: Steven Zhang 媒体关系总监 Media Relations Manager Lilian Hutchence 总监 Jams.tv Managing Director: Mana Togo 创意总监 Creative Adviser Masanori Chiba 市场营销顾问 Marketing Advisor: Ryuichi Kitamura 管理顾问 Administration Advisor: Yushiro Mizukoshi 销售助理 Sales Assistant Daisuke Iwase 财务 Accountant: Vera Yang Contribute by:

JAMS.TV Pty. Ltd ABN : 85 115 815 551 Add : Suite 3704, Level 37, 1 Macquarie Place, Sydney NSW 2000 Phone: (02) 9252 6307 fax : (02) 9252-6308 E-mail : sales@jams.tv URL : www.jams.tv

08 SEP 2010 CITYWALKER

创作队伍 Creative Team Apple Xu Charlene Huang Eddie Wang Fiona Xiong Icy Ling Muka Zhou Viggie Guan Yumi Zhang 网络技术 IT Technician Sam Wang

广告及合作 Advertising And Cooperation TEL 广告专线：(02) 8197 9555 传真 Fax: (02) 9267 0320 EMAIL 邮件：info@ozstar.com.au 销售代表 Sales Representatives： Yolanda Mui, Joe Chen , James Wang , Ray Tong

《CITYWALKER 乐城》杂志编辑部道歉声明由于相关编辑的失误，我杂志在 8 月刊第 23 页“专题” 栏目里关于 Ricky 的报道刊登了错误照片。在这里向当事人致以诚挚歉意，也为此引起的不良影响表示道歉！上期关于“同性也能相爱”的特别报道，受到读者的极大关注，但也由于照片的失误造成了不相干人的困扰。特此声明，以尽量消除对于相关人员不必要的负面影响。感谢各位读者的批评指教，也希望社会各界人士给予体谅。 ---《CITYWALKER 乐城》

最喜欢的一句词，也最让人唏嘘不已。人生似乎注定在这种变化里轮回，貌似一切都在重复，却又仿佛永远在追悼着失去。没有人愿意裹足不前，但所有人都在流连某种回忆。可惜，谁也无法和去年今日的自己一叙旧情。我们都在被时间改变着，也许面目全非，也许似曾相似。当中秋又一次披着团圆的光环如期而至时，你还记得上一年是在哪里，和谁正发生着什么故事吗？其实，日期和城市有时候只是个空洞的标杆，却慢慢被人和事不经意间镌刻上了越来越多的印记。于是，想起某天你开始怀念某人，来到某地你就忍不住掉进某个画面。如果能够选择，宁愿月亮没有阴晴圆缺。那样谁也不怕悲欢离合，谁也没有太多喜怒哀乐。可惜，人生还是一如既往地大步向前，时光隧道根本不能带我们逃离现实。老去，成了最无可奈何的义无反顾。

Fiona

are trademarks or registered trademarks of Ozstar Media Pty Ltd. 版权所有，翻版必究。Copyright 2010 Ozstar Media Pty Ltd. All rights reserved. Nothing may be reproduced in whole or in part without written permission from the publisher. 杂志版权及免责声明杂志所属的 OZSTAR Meida 公司对本杂志行使完全管理权，并对杂志刊登的所有信息拥有版权。未经本公司正式书面授权许可，任何个人、媒体、网站、团体不得转载或以其他方式复制发表，包括在本杂志上发表的著作权人委托禁止任何媒体在未获得书面授权的情况下转载的作品。需要使用杂志刊登信息的个人、媒体、网站、团体，请与必须注明作者名及稿件来源“《乐城》”。

公司联系。相关授权使用者在使用时

杂志刊登的任何商业信息并不代表赞同其观点或证实其内容的真实性。本刊尽力确保刊登信息的时效和凡准确，但并不对因商家或市场行情变更所引起的错漏以及由此产生的直接、间接、附带或衍生责任提供任何形式的保证。如对杂志上的稿件信息有疑议，请读者自行查证。如有必要，请咨询第三方独立意见。杂志保留杂志的其他所有权利。所有与或法律责任。

杂志不对其内容或形式承担任何直接或简介的商业

现场LIVE

编辑/ Fiona

林宥嘉：要健康，必须光明正大谈恋爱！

他，还是大学生的时候，就因为《星光大道》一举成名。在比赛中，他用自己独特的嗓音以及对歌曲的领悟力，将无数经典曲目诠释出与众不同的风格。深情而别具一格的嗓音打动了许多人的心，把听者带入一个迷幻的音乐殿堂。 8 月 13 日，林宥嘉在众多乐迷的期盼中登陆悉尼 ABL CLUB，也在签唱会后接受了 CITYWALKER 的独家专访。初见他，腼腆、微笑，丝毫没有明星的架子，倒是像极了邻

C: 为什么不在悉尼做演唱会？ L: 没有准备好。 C: 来悉尼的感觉？ L: 似曾相识。 C: 这里吃的还习惯吗？ L:ABL 厨师做的中国菜比中国的好吃。 C: 用一个词形容和邓子琪 Gem 的关系。 L: 平安喜乐。其实她很有才华，我很喜欢。 C: 会答应没有感觉的女生邀约吗？ L: 不会，一定只跟喜欢的女生约会。

C: 目前最想做的事情是什么？ L: 旅游，谈恋爱。一定要在三十岁之前解决个人问题。 C: 作为艺人，有目标吗？ L: 财产累积到一定数目。这样才能做更张狂的音乐。 C: 会尝试主持或者演戏吗？ L: 主持不适合，演戏会觉得太花时间。我不喜欢跟女主角互动。 C: 你觉得自己性格典型巨蟹吗？ L: 也蛮狮子座。我也能怀揣热情。 C: 为什么经常唱陈奕迅的歌？ L: 就因为我们的声带都比一般人低沉。 C: 怎么看 ABL CLUB 的老板？

因为是在悉尼，华人圈子就这么大，所以亚洲明星演出都会有所顾忌，怕票房不好。而抛除演唱会，能单纯进行签名会的更是稀罕。却不曾想当天的现场聚集了如此多粉丝，ABL CLUB 第一次在这么大白天的时间，人声鼎沸。我想这是种缘分，也是相互彼此的信任。

L: 豪气，侠士。林宥嘉小档案

C: 成为明星之后放弃什么最多？ L: 胆子和健康。亚洲艺人连谈个恋爱也要避忌，胆子越来越小。而且这样的退缩与害怕会影响健康，因为你不敢做自己。 C: 那会不会为了艺人形象而隐瞒恋情？ L: 尽量不会。不健康。 C: 能忍受自己破音吗？ L: 当然。我没有完美强迫症。 C: 上一次失恋是什么时候？ L: 成名之后。圈内人。 C: 如何保养？ L: 向爸爸学习，用毛巾擦脸，而且不用乳液。

场

2 010 SEP 2010 CITYWALKER

家的大男孩。一身红色休闲衣，配搭温顺的发型，让人不自觉想要亲近。

中文名：林宥嘉外文名：James 别名：YOGA，迷幻宥嘉，嘟嘟嘴，太子包国籍：中国出生地：中国台湾屏东出生日期：1987 年 7 月 1 日 ( 农历六月初六 ) 职业：学生，歌手毕业院校：国立东华大学运动与休闲学系经纪公司：华研国际音乐 ( 全约 ) 代表作品：《伯乐》，《再别康桥》主要成就：2008 年新城劲爆新人王家人：父亲、母亲、一弟一妹 20 岁生日愿望：长高 5cm、赚很多钱大陆唱片公司：Gold Typhoon( 金牌大风 )

August 2010

中国包含手机

1.7

预付手机卡

每分钟

新价格更实惠

每分钟

印尼

新加坡

0.5

美国

2.9

每分钟

英国座机

包含手机

雅加达座机

每分钟

0.5

1.8

包含手机

座机

包含手机

香港

泰国

马来西亚

澳大利亚

台湾

包含手机

每分钟

韩国

座机

0.5 每分钟

日本

座机

0.5 每分钟

Flagfall Applies

手机直拨全球

www.hellomobile.com.au

购买充值点：

无密码、无烦恼！

*Terms and Conditions Call charged on per min basis (GST inclusive), rates & charges are current as at August 2010. All Hello mobile offers and/or pricing may either expire or be withdrawn at any time and reserve right to change without notice. All credit expires in 90 days after last recharge/top up. Call credits are not transferable or redeemable for cash. All calls rounded up to 60 seconds on first minute and 120 seconds thereafter. Standard call charges apply after 10 minutes when you call hello to hello mobile. Service and your mobile number may terminate if not recharged for 3 months. 35¢ Flagfall applies for all calls unless specified. Premium services may apply higher rate or flagfall, for other special service availabilities and all other information please visit www.hellomobile.com.au, for other enquiries contact customer service number 126 999 from Hello mobile or 1300 126 999. Tel.Pacific Limited ABN 99 073 079 268*

初入职场OFFICE

修炼职场白骨精文 / Fiona

编辑/Adele

女性职场 TIPS

TIPS

首次踏入工作环境的女生，往往还带着一股书卷气，我行我素，不适应职场氛围。这种情况下，除了积极学习，努力让自己尽快胜任工作中的角色外，还要特别注意以下细节。

遵守公司章程公司往往有各种制度与规范，这些林林总总的要求是帮助你最快了解公司，同时保证你犯不基本错误的圣经。必须熟悉每一条章程，并且严格约束自己行为，争取给同事与上级留下好印象。比如不迟到、不早退、办公时间不打私人电话等等。

快速熟悉每位同事忽然进入一个完全陌生的环境，自然会有孤立无援的感觉。不过这没什么可怕，用你初生牛犊不怕虎的劲头，攻克这个难题。首先，尽快和同事们熟悉起来，打造自己在公司的社交圈。这样，互相有个照应，也有利于了解公司各种信息。但是要特别注意不要发展小团体，也不要和喜欢说是非的同事走太近。

找准自己的角色给自己一个时间期限，弄清楚所有新公司的文化与工作流程。不明白的地方可以向同事或者上级请教，但不宜过于琐碎，会显得唯唯诺诺，没有主见。对于本职工作，务必尽职尽责完成，

同时要在规章制度范围内提出新的见解。能在合适的场合表现自己，为上级解决问题，才能争取更多的晋升机会。不过仍然要注意把握度的问题，不能锋芒毕露，以免招人话柄与嫉妒。

TIPS

工作态度乐观工作最忌讳把个人情绪带进去。对于女生来说，这点或许很难做到。但是请尽可能保持理智，把工作与生活分开。如果总是以为个人原因闷闷不乐或者满腹牢骚，那势必影响工作效率，也会在同事中造成不好的影响。所以，进办公室的那一刻起，就记得自己只是这个公司的员工，其他私人的事情，下班时间再处理。另外，不能怕吃亏，办公室的杂事、小事，有时间就多动手。

虚心请教

早晨进办公室时主动问早，下班时道别；转接电话时使用标准用语；得到帮助要向对方表达谢意，别人有需要应该尽量予以帮助；不议论任何人的隐私；进出电梯时为需要帮助的人按住电梯门；在开会或同事聚集的场合，不对任何不同意见做出轻蔑的举止；

TIPS

与别人交换名片，双手送出以示恭敬；

TIPS

打电话时尽量放低声音，尽量不要工作时间接私人电话；

TIPS

不翻动其他同事桌上的文件资料，甚至电脑、传真机上与自己无关的任何资料；

TIPS

有任何资料需要移交给别人，一定要贴上小纸条，写清时间、内容、签名并且不忘谢谢；

7 8 9

TIPS

不懂装懂永远只能在业务上裹足不前。作为一个新人，遇见不懂的问题，一定要多问，多动脑子。在请教别人时，应当保持虚心的态度。对于同事来说，解答问题的过程也是种沟通，彼此可以增加熟悉度和了解。当然，不能一味指望别人教，还要自己多钻研。

小 TIPS

TIPS

将自己办公桌整理得干干净净，不可将废纸乱丢一地；尽量不在办公室里化妆、涂指甲，也不穿过分性感的衣服；在办公室里见到同事或是来访者不忘微笑。

日本最大的眼镜连锁店

Paris Miki Australia

www.paris-miki.com.au

249

买一整副多焦眼镜仅

NEW

SKIN

璀璨名媛防晒 BB霜

另外免费赠送一副阅读专用老花眼镜 *此价格包括2副镜框以及CR39多焦标准镜片、CR39单光标准镜片。阅读老花镜框在$99的镜框内任选。

来自韩国的顶级药妆品牌欢迎来实体展示店体验我们的产品 Shop 2, 30-32 Woniora Road.，Hursville， NSW 2220 (车站后门, 过斑马线直走尽头左转第2间店铺)

2009年销售量高达450万件！见证每7秒卖出一瓶的奇迹

Paris Miki ... 我们为您配制最好的眼镜

日本最大的眼镜连锁店 We Are in Chatswood : Shop228,Loer Level, Westfield Chatswood Shopping Centre | Phone:(02) 9413 2033

info@mybbcream.com.au www.mybbcream.com.au 012 SEP 2010 CITYWALKER

有活动GATHERING

我切完你倒油，速度快！

夫人，上生菜啦！

快翻，要焦了哦！

编辑/ Fiona

看，这酱不错哦！

SHOW 一下我们的成果。

小心，别烫着啦！

你做，我休息一下。。

老公，都是你一个人做啊。

我们只有一盘哎。。。

做好了我来 SHOW ！

本次活动在 Citywalker 和广大参赛者的大力支持下圆满落幕，让我们继续期待下一期的忆家烧烤活动吧！ ---- 活动全记录

美食 + 评委篇果然，评委们进入了品尝和打分阶段。看似每道菜都吃得津津有味的他们，是否能交出令参赛者们满意的答卷呢？看着他们如此专业的表情，相信一定能从色、香、味等不同角度，给出合理的评分。

颁奖典礼

这就是所有参赛者的成果，品种繁多；无论是烤虾、烤鱼、烤牛肉等，看起来都十分美味啊。对于评委们来说，光从外表来看的话，真的是很难打分，还是要亲自品尝一下。

忆家烧烤新推出烧烤自助

（12pm 到 5pm）

014 SEP 2010 CITYWALKER

烤肉自助 From $24.8/ 位 Conditions apply Add: shop 42, 1 Dixon St, Sydney, NSW 2000 抢座热线：（02）9267 9922

GOURMET美食

编辑/ Fiona

天府之国，川味流芳蜀香坊

一个悉尼人都不陌生的名字。短短几年的时间，似乎就这么侵入了所有人的味觉，在代表中国特色的川菜系餐厅中独领风骚。

吃，是种味道，也是一种情调。品味不只是西餐才有的名词，当嘴里品着美味佳肴，眼里亦能将中华文化尽收使，你的一分一秒都成了种享受。

蜀香坊

菌酸香番菜火茄鱼锅鱼上儿辣又甜。

林中现，

味飘香。

乾锅鸡里好滋味，

欲拒还迎

活色生香

香乾辣锅蟹兔。，

火锅

，作为最早为人们所注意的一种饮食类别，惯来受人称道。特别是在寒冷的冬天，亲朋好友欢聚一桌，涮涮肉，吃点菜，热气腾腾，好不喜庆。而众多火锅之中，四川火锅又特别受广大饕餮客的欢迎。那种浓而不腻，辣而不呛的独特味道，在蜀香坊的火锅系列中更是展现得淋漓尽致。而这其中的奥秘，就在于汤汁和酱料。不同口味的火锅，前期调制的汤汁和酱料会有所区别。不过万变不离其宗的是辣和香。，作为后起之秀，也很大程度丰富了四川的“吃文化”，受到追捧。冷锅从营养学角度来说，常温进食是更适合养生的。在这种理念基础上，蜀香坊的大厨们开始研制各种别类的冷锅，包括番茄鱼等，让悉尼的大众在大快朵颐的基础上，也能吃得健康而舒心。冷锅将烹制好的锅底直接端上来，里面丰富的底料不用加热就能直接进食。吃完后如果不够尽兴，还能继续开火涮菜。，且听小编娓娓道来。它的独特性不仅仅限于一个“乾”字。其实乾锅乾锅只是一种形象的称法，它更像我们传统意义上说的菜。大厨们通常将乾锅烹制好，然后作为主菜上桌。它们味道通常比较地道，用料也好，是正宗传统意义上的美食。而同样，吃完后，也能加汤续水，继而当火锅食用。其实，冷锅与乾锅都是在传统火锅的基础上发展而来。它们与火锅的味道一脉相承，而又风格各异，让你选择更多。中国几千年的饮食文化，几个字当然无法说清道尽。您如果是个懂得吃，懂得生活的悉尼人，不妨去蜀香坊一试。如此，将为川菜尽展欢颜。

蜀香坊要给你的，不仅仅是果腹。那是种“味道”，一种思念。走进大厅，乡情浓密得像要渗透入心。那一幅幅壁画，一个个角落，让你仿佛置身巴蜀之国，漫步在镇里的小道上。或许来到蜀香坊，你能忘却这个城市只是异国他乡。

厨师：李鲜出生于厨师世家，多年经验。曾任国内知名酒店首席大厨，现担任 CITY 蜀香坊主厨。看他的刀工，能恍然大悟什么叫妙手生花；品他的菜，始明白何为人间美味。

变脸人生，中华艺粹

侯门深海，一唱三叹

怡然自得，知足常乐

婀娜婉转，顾盼生姿

人面依旧，气若浮华

一览纵横，遍堂流香

●蜀香坊●

营业时间：

City 店（一楼火锅，二楼川菜）

12.00pm-3.00pm (Mon - Sun)

地址：2 Cunningham St, Sydney 电话：（02） 9211 4900 （火锅）（02）9211 4222 （川菜）

所谓伊人，含情默然

古韵肃语，门内静谧

思为心变，忆为相愿

Glebe 店地址：1-9 Glebe Point RD, Glebe 电话：（02）9660 8200 0430 196 373

5.30pm-10.00pm (Mon - Thu) 5.30pm-10.30pm (Fri - Sun) 网址：http://www. spicyfood.com.au/

015 SEP 2010 CITYWALKER

美食GOURMET MENYA 拉面制作过程揭秘

编辑/ Viggie “能看到客户满意的笑容，是我经营 Menya 的动力”这是老板 Eizo 在面谈时给我留下最深刻的一句话。Menya 在悉尼开店至今已有 4 年的时间，在 Eizo 的带领下， Menya Chinatown 店多达包括从日本、印尼、韩国、中国等 10 多名员工，如此国际化的小团体，使 Menya 的文化背景更多元化，每位员工对 Menya 的热爱之情，也促成了 Menya 优良的服务品质。热情活力的服务员每天脸上都洋溢着微笑，使客人有在家的亲切温馨感；活力青春的服务团队，是 Menya 店宝贵的财富之一。

在 MENYA，热情洋溢的国际化员工们带给您宾至如归的感觉。 Menya 最大的特色在于浓郁的豚骨（Tonkotsu）汤底。为了使顾客品尝到最正宗的日本拉面，在熬制汤底的环节上是最花功夫的：大厨们需花上 12 小时左右的时间，配合不停地搅拌，最后把高汤过滤使其更醇香顺滑。因此，制作 Menya 的豚骨浓汤是相当费时费力的。在最忙的时候，Menya 也只能提供约 400 位客人用餐，想一饱口福的馋鬼们可得尽量赶早了。为了避免面放久了而泡软，从入汤、放面到加料（叉烧、鱼板、卤蛋等）， Menya 的大厨们都会在最短的时间内完成并端到客人面前，效率之高令人大呼佩服。在 Menya 店内，客人最爱点的就是豚骨拉面，你可以选择不同的口味搭配不同酱汁（一般有 Soy Sauce、Miso Sauce 和 Wafu Sauce），Soy Tonkotsu 和 Miso Tonkotsu 是传统的豚骨汤面，而 Wafu Tonkotsu 的汤底具有鱼干和叉烧的双重口味，客人可以适其所好选择。喜欢吃 Udon 或是 Soba 的，Menya 也会提供与众不同的 Soy Sauce。另外，更有专为爱吃辣的朋友准备的特色汤 Dragon Soup，搭配叉烧和沾满酱汤的海苔片，一勺在口，回味甚久。

特色 Tonkotsu 汤底拉面 Tonkotsu 浓汤 VS 中华料理汤底和中华美食相比，豚骨汤底的营养价值也非同一般，它富含骨

Menya 还为顾客精心准备了 Customer Card，只要累计光顾一定数量，就能免费获取 Menya 提供的 Monthly Dish 一份（每月定期更换）。Customer Card 的使用期限仅为 1 年，所以在结账的同时，一定要记得带着你那独一无二的 Customer Card 给店员盖个章哦！

胶原等多种成分，对于女生来说既营养又美容。从口感上说，一般的中华料理汤头初味清淡，入喉顺滑，回韵无穷；而豚骨汤初口醇香浓厚，在短时间内即可渗透入拉面和其它食物中，配合韧劲十足的拉面、滑嫩适中的叉烧肉和香甜的卤蛋，在品尝拉面的同时更能充分感受浓汤的余味。从熬制方法和时间来说，豚骨汤一般都需用大锅慢熬 12 小时以上，其间不断均匀搅拌使其顺滑，最后把残渣过滤只留下高汤。而中华料理汤底一般只需小锅煲煮 45 分钟即可达到最佳食用价值（中国人认为，煲汤时间过长会破坏原料的营养价值）；如果汤底里要放蔬菜等，可以等汤煲好后再加，以减少维生素的损失。

贴心的 Customer Card 016 SEP 2010 CITYWALKER

ChinaTown 地址，太子中心里面，MARTKETCITY 一分钟 Shop TG8, 8 Quay Street, Haymarket NSW 2000 TEL：(02) 9212 1020

水井坊 Glebe 店隆重推出美味火锅系列泡椒鱼火锅

青菜牛丸火锅

酸汤羊排

钵钵香小黄鱼

乾锅鲜椒兔

乾锅竹笋鸡

乾锅小羊排

海港城店 ChinaTown 老店 Glebe 火锅店 Burwood 店 Chatswood 店

美食GOURMET

根据传统日本风格量身打造的日系豪华装修，让您感受真正日本豪华寿司的感觉！

店长推荐： NeturalBay 最新式的“回转寿司” 悉尼最大的回转寿司连锁店 -Sushi Train，上月 25 日已在 Netural bay 开设了另一家新店。在采用了新的装饰风格和食材选择后，慕名而来的客人络绎不绝。新店非常注重一些细节装饰，采用了以传统日本风格为基垫的现代古典风，所有店内桌子用的木头都是从日本进口。在 100 多种寿司里面，最受欢迎的为烤三文鱼寿司（$4.50），我们的三文鱼用料十足，配合烤完后加的调料，非常的顺口入味。烤鱼，烤带子，烤牛肉等也是非常的受欢迎。值得推荐的是，这家新店有很多海鲜贝类产品，包括新鲜的 thubu shell, Fresh HOKKI shell, Red Shell, 带子 ...，这些海产品不会在食用之前存放很久，因为店长的理念是：我们会一直以低廉的价格提供最新鲜的食物。

新店还提供传统的日本料理，包括日式炸鸡，煎饺，乌东面，手制咖喱等，种类繁多，可供客人尽情选择。新店对所有客人，尤其是一家三口的小家庭非常贴心，因为洗手间很宽敞，女士们可以带着小孩手推车进入；内部也有很大的方桌方便给小孩换尿布。当然，店内也提供小孩专用椅子。

店家为了体现店内完美的装潢十分注重内部的细节，让您在吃美食的同时也让

饭后甜点也相当不错，尤其是布丁，非常好吃。所有甜点都是手工制作，也是所有女生的最爱。

感受传统日本奢华餐厅的气氛。绝对非同凡响。豪华的装修，缤纷的美食，

“想以最低的价格，在最摩登的餐厅享受最美味的食物的话，赶快光临 Sushi Train 来一饱口福吧。

绝对是约会的圣地。

营业时间：人气最旺的寿司：烤三文鱼 ($4.50) 最新鲜的食材，配合独到的火候，让您馋涎欲滴。

店址：306-308 Military Road.Cremorne, NSW 2089 电话： (02) 9908 8891（我们不接受订位） 018 SEP 2010 CITYWALKER

周一到周四 : 11:30~21:30 周五、周六 : 11:30~22:30 星期日、节假日 : 11:30~21:30

网站：www.exg.com.au www.sushitrain.com.au

McDonald's

Military Road

一直被模仿

永无法超越

串串香是一家以音乐，烧烤著称的融合式自助餐厅，为你缔造一个时尚而浪漫的美食新天地。（周5，周6，周日有专业歌手演唱，让您享受浪漫烧烤）

串串香Ashfield店 9798 2666

品味热线：

总店铺地址: 287 Liverpool Rd,Ashfield,NSW

串串香CITY店 9280 2800

新店铺地址: 761 George St,Sydney,NSW

搜城CITYSEARCH

编辑/ Muka

ecret

Room

秘密空间

做爱做的事

唱

不完的歌，跳不完的舞，接不完的电话和说不清的流言蜚语。每个周末，你乐此不疲的穿梭在高楼之间，奔赴在 A 君 B 君 C 君的饭局上，此刻的你以为自己是在放松消遣，一不小心却成为了“被消遣”的对象。不管是精神还是身体上，快节奏的娱乐生活好像都太重复太不健康，这时候你肯定希望，在熙熙攘攘的大城市中央，能有个属于自己的避风港；简单温暖、别出心裁，有家的感觉却又不像自己的小窝那样杂乱，偶尔可以和三五好友、自己的恋人，在安静的环境下玩乐聚会。于是座落于 World square Hungry Jacks 旁，有点隐蔽的 The secret room 便成为了每个喜欢都市生活却又同样渴望净土的朋友们最好的去处。这里不仅暧昧、有情调、还有温馨的氛围，每个细节都为浪漫、私密、便捷所着想，The secret room 所为你营造的环境绝非一间“普通” 的咖啡馆，因为只要你来上一次，就会恋上这个专属于你的秘密空间。

特点一：主题房间，带你进入梦幻之旅

舒适

漂亮的碎花墙纸、多彩的水晶灯饰、精致的家居用品……光是这种房间格调就足够吸引人，再加上“浪漫”的范围，可就更加让人遐想无限了。The secret room 一共有 12 个房间，从让女孩子欲罢不能的粉红色房间开始，到浪漫的海滩风情，再到东南亚风味十足的泰国主题房间，每个个性化的私密空间都能让每位顾客享受上一场梦幻之旅。客房的形状、布局、家具、装饰、摆设各不相同：从与原色相配的意式吊顶到榻榻米和式设计，从大彩块体现可爱愉悦的视觉分割到自然流露出艺术气派和玩酷感觉的装潢创意，应有尽有，出挑非常。有些房间甚至是全镜面的四壁，让人充满幻想。

特点二：百样餐单，精致饮品在你享受着每个房间带给你的不同视觉和感官享受之时，The secret room 丝毫没有怠慢你的味蕾。这里小吃的品种应有尽有；传统的日系便当，法国人最爱的薄饼，韩国人的石锅饭，总之只要你在别的咖啡馆里所能点到的，The secret room 统统可以实现你的愿望 ! 远到欧洲，近到太平洋，不同国家的风味在这里都可以品尝到。并且，他们还很贴心的为每位顾客提供了各种各样的饮品；当然在这里最值得说的还是他们家的 T2 品牌茶叶 , 因为仅仅是茶叶，他们就提供给每位顾客三十种选择哦 ! 为了不让广大读者选择恐慌症，小编在这里还是向大家推荐玫瑰香浓郁的 Just rose 和苹果味十足的 Turkish apple 两种口味。

享受特点三：超低价价格打造私人放映厅玩转数十款游戏 The secret room 最大的优势还是在于它的超低价格，只要平均 $5 一个小时一个人你就可以在自己的私密房间里尽情做爱做的事。每个房间都提供给顾客最新最快的海内外电影以及免费的上网服务，如果你嫌这个还不够尽兴，只要再加上 $3 一个人一小时，就可以玩到数十款 WII 和 Playstation III 的游戏。所以你还在犹豫什么，赶快带上你的好友和恋人来 The secret room 开辟一场神秘之旅吧 !

玩乐

PRICE LIST Small Room: $3 per person Wii $PS3 extra Medium Room: $5 per person Free Boardgames VIP Room: $45 up to 10 person Free Wireless internet

020 SEP 2010 CITYWALKER

● The Secret Room ● 地址：Level 1/632 George St, Sydney 电话：(02) 9264 9293 营业时间：Mon-Sun, till 4AM

又是一年春来到！ 10月25日ISBT将会再次迎来一个开始。冗长的冬天，悠久的假期，我们在学习的世界拾掇心情，重新出发。如果你是第一次走进ISBT，请放下心里的忐忑，因为这个地方能让你收获知识之余，更收获友情与快乐。无论是语言、生活，还是学习上遇到困难，大家庭的人都会倾力相助。所以，不要迟疑，请加入我们一起成长！

-------ISBT

UNIVERSITY OF NEW ENGLAND COURSES AT ISBT Take advantage of this unique opportunity offered by the International School of Business and Technology and study a UNE Course in the City Centre of Sydney and Melbourne. ISBT is proud of it’s association with the University of New England. ISBT delivers a number of Bachelors and Masters degrees in association with the University of New England in

UNIVERSITY OF NEW ENGLAND ACHIEVEMENTS 5 Star educational experience Ranked in the top 7 universities for Teaching and Learning in several disciplines including computing UNE is listed in the Shanghai Jiao Tong University (SJTU) rankings of World Universities for 2007 as

experience’ in The Good Universities Guide for 2009

facilities, equipmentand other students services for these programs, under the supervision of the University. Students enrolled in one of the Bachelors or Masters programs attend ISBT as enrolled students of the University of New England. Upon successful completion of their course students will receive a degree from the University of New England.

COURSE Graduate Diploma in Accounting

1 year

Master of Professional Accounting

1.5 year

Master of Professional Accounting & Business

2 year

Master of Business

1 year

All Course:

$7,000 per semester

Intake for 2010：March/July/November

ISBT, Sydney：

ISBT, Melbourne :

Level 8, 301 George，St Sydney 2000 NSW Australia Tel: (02) 9262 1280 Fax: (02) 9262 1238

Ground Level, 574 St Kilda Road, Melbourne, VIC 3000 Australia Tel: (03) 8656 7600 Fax: (03) 8565 7699 Email: info@isbt.nsw.edu.au Web:www.isbt.nsw.edu.au

CRICOS Provider Name and Number: NSW University of New England 00003G VIC University of New England 03088G * ISBT conducts UNE Courses or Programs on behalf of UNE

2010

全新酒店管

巴拉瑞特

NOV

证书及高 3级理

课文凭程级

IIBIT联合巴拉瑞特大学

学课程奖大

金项目学

INTERNATIONAL INSTITUTE OF BUSINESS & INFORMATION TECHNOLOGY

IIBIT in association with University of Ballarat CRICOS Provider Code: InfoTech Professionals Pty Ltd trading as IIBIT: 01917B University of Ballarat: 00103D (VIC); 01266K (NSW); 02235J (SA)

IIBIT是一家提供高质量教育的一流教育机构。在位于悉尼市中心的校区，学生可以寻求一系列从证书至高级文凭级别的高质量职业导向课程，专业涉及信息技术、商务管理、市场营销、会计及酒店管理。在IIBIT英语语言培训中心，学生还可以修读学术英语课程。

IIBIT与巴拉瑞特大学合作在悉尼和阿德雷德市中心的校区传授巴拉瑞特大学一部分的本科及研究生学历及学位课程。专业涉及信息技术、信息系统、工商管理、商业、专业会计。

巴拉瑞特大学（UB）是一所富于

IIBIT ELICOS: English for Academic Purposes (A$280 per week)

Advanced Diploma: IT, Business, Accounting (A$3000 per semester of 6 months)

(Total Tuition A$14,000) Advanced Diploma of Hospitality (Total Tuition A$22,000)

University of Ballarat Undergraduate & Postgraduate programs (A$7,300 - A$8,000 per semester) IT, Information Systems, Business Administration, Commerce (Professional Accounting)

Admissions & Marketing Department IIBIT in association with University of Ballarat Ground Level,841George Street Sydney NSW 2000 Tel: 02 9269 0077 Fax: 02 9269 6902 Email: admissions@iibit.edu.au

现代进取精神的澳大利亚政府公立大学。作为巴拉瑞特矿业学校始建于1870年，UB是澳大利亚历史第三悠久的高等学府。凭借其应用类实践型课程及与产业界的密切联系，UB已成为一所国际领先的创业创新型大学，并确保毕业生获得事业的成功。 2003年，世界著名IT巨头IBM在巴拉瑞特大学海伦山主校区设立了区域软件解决方案中心。通过信息技术和数理学研究生院与IBM的合作，巴拉瑞特大学不但成功地向学生传授了IT业的最新知识，并确保学生毕业时掌握所需技能提升他们的就业机会。往届毕业生高度评价他们在巴拉瑞特大学的学习经历，大学也荣获教学质量五星毕业生满意度综合技能就业率文化多元化四星（来源“2010年优秀大学指南”）

课文凭程级

证书及高巴拉瑞特大学作为英联邦大学联合会成员，致力于不断调整 3级理更新其课程科目，以适应社会和各行业发展的需要。为此，其学历受到雇主的高度认可，为毕业生的就业开启了成功之门。全新酒店管

Courses Available

FEATURE专题

约会中让人

的尴尬体验

死鬼，和我逛街竟然穿拖鞋！天啊，什麼時候才能逛完？

表不形外面为形遭看人色遇似知色。平的的和尴男的尬女约窘，会事让，。他总在们是此陈隐我述藏们在图 / 着选约文许取会许了时本刊多周的编辑多遭意部

CITYWALKER SEP 2010 023

专题FEATURE 這樣的約會真讓人倒胃口！

大家的尴尬情景大调查！男友心虚地拿回电话当借口！和男友逛名品店，看到一个特别精致的钱包想说买给妈妈做生日礼物。刚准备问男友“这个钱包好看吗？”，男友突然避开了我的眼神，拿出电话尴尬的笑着说“我出去回个电话，你慢慢看！”天哪！真尴尬，又没有要他买给我！！！（20 岁大学一年级）

戴假睫毛出门的女生请带胶水和镜子

诚意是用时间来堆砌约了是 10 点，结果她中午 12 点才出现；我在咖啡店煎熬了 2 个多小时。等女生真的是一门学问！（24 岁，会计）

害羞的“代约型”男生每次约女生，都不知道怎么开口好，很多次是让朋友代约。见了面之后她们总会问：怎么不自己约啊？。。。超脸红的。（18 岁，学生）

紧张到居然如此健忘打电话约总会紧张到结结巴巴；有一次竟忘说约会时间了，后来半夜只能传简讯告诉她。她隔天下午才看到短信，最后无期而终啊。（20 岁，大学生）

今天在海边约会，风景好美好浪漫。男友温柔的抱着我，海风吹着我们的衣服和头发。我闭上眼睛，期待着一个甜蜜的 kiss，男友却说“宝贝儿，你的假睫毛只剩一只了。” 我顿时什么心情都没有了。（20 岁学生）

只有我一人住旅店记得第一次和她约会，之后晚上 9 点多送她回家。真没想到她家能住那么远，来回坐车得 3 小时；更糟糕的是回程居然没车，只能在那边找了个旅店临时落脚，真的是落寞啊！（20 岁，大学生）

拉链门和暧昧中的男生出去约会，他穿了帅气的衬衫和牛仔裤。但是我发现他的裤子拉链没有拉上。我一整天都很害羞而且很尴尬，不知道该告诉他还是该沉默。（17 岁高中生）

接了个电话，梦想都成为了泡影一直觉得她是乖乖女型。那天晚餐时，她接了个电话，竟无意中爆出一句粗口。之前对她的好感全都飘到了九霄云外。（23 岁，研究硕士）

f**k，你不爱吃早说呢我问吃什么她都没意见，最后选了吃烧烤。吃的时候她也只点了一些甜点和饮料，烧烤只是我一个人在享受。吃完了她才说：其实我不太喜欢吃烧烤的。哎，挺难伺候啊。（25 岁，公司职员）

024 SEP 2010 CITYWALKER

“没所谓”的女友，请问你到底想要吃什么？约会时问女友【晚饭想吃什么？】女友说 [ 随便呀，没所谓 ] 【吃牛排？】[ 你知道我不吃牛肉的 ] 【寿司？】[ 生冷的不要吃 ] 【吃火锅？】[ 上火呀，长痘痘 ] 【那…四川菜？】[ 辣也上火的好不好 ] 【好吧，那你想吃什么？】[ 随便呀，没所谓 ] …………. 女生其实知不知道她们想要什么？（23 岁工程师）

超短裙如何搭配电单车？今天男友说要带我去看电影，我挑了超短裙配高跟鞋的性感 look，还特地精心吹好了头发。谁知道男朋友骑了新买的电单车出现在我家楼下，递给我头盔说“亲爱的我带你去兜风吧！”我当下真的很想砸了那辆车。（ 21 岁大学二年级）

男约女

胜

FEATURE专题約會和戀愛可是一門大學問哦 ~

男约女还是女约男？每一个女生都是公主，矜持娇贵，怎么可以主动？我们坚信白马王子会从天花板上掉下来。

可笑，如今男多女少，比率失衡，男生不主动， “猪排妹”都把不到。

约会地点，City? Beach?。。

开车去 beach 的话，能看到自己喜欢的女生穿比基尼。（兴奋地 YY）色狼！妄想！想错了你的心！ Beach 约会是很美，但是你的想法太邪恶！沐浴阳光感受海的气息、躺在温暖的沙滩上聊聊天、远眺一下远方的海景。。。

阳光海滩

电话约？ msn 约？。。电话约反而会让男生紧张到结结巴巴，还是 msn 约吧！ MSN 约？太没有诚意了吧？谁知道你是不是同一条 msg 群发了 5 个女生。电话才能感觉语气是否诚恳，而且男生紧张而口吃很可爱呀！

电话

胜

骑白马的可不都是王子，（很有可能是唐僧哦）王子们都在夜店被妖精缠着呢。青蛙倒是很有可能跳上你的房顶！女生都是有公主病的奇怪生物，不过要约也是约“美丽性感的公主”。

胜利约会大课堂！

电话约还是会紧张啊，万一被拒绝了，多没面子。还没约就怕被拒绝？其实女生多少会给男生一次机会啦。为面子而活，不如去做唐僧好了！

日本菜

胜

晚餐吃什么好？

胜

男生都会想好多个去处，但是也会礼貌性地询问女生的意见，通常得到的答复是：随便，都 OK。

哇，尤其是在浪漫的午后，还可以看落日夕阳…City 相比起来就黯然失色了…

第一次约会女生通常想要表现最美好的仪态，所以切忌吃汉堡，鸡翅，烧烤，海鲜这类会让吃相很难看的晚餐。 “西餐和日本菜你更喜欢哪个？” “当然是日本菜！”

吃饭时扣分的小细节不喜欢男生只顾自己喜好点餐，以及看到菜单价格太高时透漏出表情浮动。（budget 有限就不要打肿脸充胖子）

吃饭时，可不愿意看到女生坐在对面补妆哦。（ps: 要是粉掉进了菜里，也对身体不好）如果女生食量太小，男生反而会觉得是因为菜色不和胃口而感到失望。男生最讨厌的事，莫过于女生在吃饭时间一直煲电话粥，或是聊自己姐妹淘的八卦新闻。

极度饥饿型 - 咀嚼食物时发出“吧唧吧唧”的声音自我感觉极好型 - 整个晚餐全程在滔滔不绝的吹嘘自己冷男型 - 不停的讲冷笑话还自以为很幽默小气型 - 在高级餐厅买单时不给小费， 2 毛找零都要拿走。

离别时。。

不论有多晚，男生一定希望能送女生回家。

吃完晚餐后的行程

女生会期待有后续的活动，男生主动邀约看电影，游车河，或者喝咖啡等都是不错的选择。有了好感，男生就更不希望女生那么早打道回府。看电影，是不错的首选；在昏暗的环境下，也可能有更进一步的发展机会。

这也算是基本礼仪吧，难不成大半夜的让我们一个人走夜路？心中 os：要是能去她家的话。。。（再次 YY）送到家还行，坐坐的话。。。下次吧。

後續续三天后。。（挣扎中）到底该不该联系她呢？不知道她对我印象如何，那天之后杳无音讯了。傻瓜，都不电话我，难道要我主动邀你啊？！！

CITYWALKER SEP 2010 025

专家问答EXPERTISE 税务局对于在ebay和trading post等网站上

开设网店有什么要求呢？

THOMAS WANG Thomas Wang 麦考瑞大学会计学士，具有多年会计、税务以及养老保险经验。专长涵盖：大中型企业税务及账目咨询，中小型生意税务策划及会计系统建立，个人及家庭税务策划和年终报税。现为澳大利亚注册会计师，澳大利亚政府注册税务代理，政府认证养老保险顾问。 director@leadingaccount.com PO Box 20590, World Square NSW 2002 www.leadingaccount.com 2010年7月27号，澳大利亚税务局公布了针对网上经营的审查计划。根据公布的声明，所有在2008， 2009和2010财政年度进行ebay等网络经营活动，并且营业额超过$20,000的澳洲本地注册商家都将有机会被审查。税务局的此次举措，旨在查处那些故意隐瞒网上经营收入的经营者。凡是隐瞒并故意漏报的，一经查出，将会被处以严厉的罚款。为了确保网络经营的正规化，所有的经营者都需要考虑以下四点：

1. 商业结构(structure)

3. 报税及纳税义务

在澳洲，小生意普遍使用的商业结构包括：  ◆ 个体经营(sole trader)  ◆ 合伙经营(partnership）  ◆ 信托(trust)  ◆ 公司(company) 每一种经营结构都有其特有的利与弊，根据生意经营情况，家庭，个人财务状况以及长远的发展规划来选择最为适合的经营结构是成功的第一步。

 ◆ 所得税(income tax) 在每一个财政年度结束以后，不管是那种经营结构都必须申报所得税。即使生意当年最终结算是处于亏损状态，还是要按时申报。  ◆ 商业运作表(BAS) 一般来讲，所有注册了GST和PAYG的生意，每个季度都需要递交BAS，并且在规定的期限内缴纳任何款项。

2. 商业注册(registration) 选择好合适的结构，下一步就是要进行注册。不同的经营结构有自己特有的注册要求，但是不管哪种结构都需要满足以下的要求：  ◆ 澳洲商务号码(ABN) 如果不提供ABN，其他商户将会在他们应支付的任何款项中扣除46.5%。  ◆ 税号(TFN) 除个体经营以外，其他多有的经营结构都需要有单独的 TFN.  ◆ 消费税(GST) 如果生意目前或者是未来一年预计的年营业额为$75,000以上，根据规定，必须注册GST.  ◆ 其他根据具体经营方式，除以上三种之外，可能还需要注册 PAYG和FBT.

更长寿、更健康、做得更多

健康的中国男性您知道什么是临床试验吗？

4. 记录保存根据澳洲税务局的规定，所有商业记录最少需要保存5年。这些记录包括：  ◆ 销售记录。包括，发票，银行月结单，银行存款收据等。  ◆ 采购记录。包括货物购买发票，小金额采购收据，支票存根等。  ◆ 汽车行车里程簿。  ◆ 除采购以外的经营支出记录。包括电费，维修费用，电话开支，网费等。这些也都必须保留发票，支付记录或是收据。按照要求，合理合法地进行正规的网络经营活动是生意成功的前提。

声明：以上论述不考虑任何读者的个人状况。仅供参考。请在做出任何决策之前咨询相关专业人士。作者对依照本文而做出的所有决定不付任何责任。

招募中国人

在中国，只有经中国卫生部对疗效和安全性进行验证和后续审批的药物才可在当地的药房售卖或在医院中使用。

招募健康的中国男性 GSK 悉尼公司此刻正在招募健康的中国男性。我们用于中国人志愿者的药物已经在白种人身上进行测试并已证明有效和安全。该临床试验的目的是验证其用在拥有不同遗传结构的中国人身上效果一致。选择标准您的祖父母、外祖父母、双亲以及您本人在中国出生年龄为 20-65 岁非吸烟者健康的能用中文交流、书写/阅读由于这是自愿行为，因此如果您改变主意的话，您可以在任何时候自行退出。但如果您遵守我们的规定和条件并成功完成试验，我们最终将为您的努力和时间支付报酬。如您有兴趣参与我们的临床试验，请用中文或英文留下您的姓名、电话号码以及电子邮箱地址。我们的中国人工作人员将尽快联系您。

GSK 药物研究组 (Prince of Wales Hospital, Level 10, Parkes Building, Randwick)

中国人志愿者热线：1800 260 554 电子邮件：volunteers.4.trials@gsk.com 026 SEPT 2010 CITYWALKER

JLU200301 Chinese Print Version 06, 27 May, 2010 2010 该研究已经 SESIAHS 研究伦理委员会批准 (SESIAHS Research Ethics Committee)—Northern network 参考号：03/251

针对该验证过程进行的临床研究被称作“临床试验”。

选择“财富自由”？还是继续“蜗居”？

“蜗居”，顾名思义，就是蜗牛居住的地方，

“窝”，“房产”，“投资理财”，这些词

高的戒备心，相信在澳洲的房地产市场上的

即是蜗牛的壳，很是窄小的一个空间。当代人的生活中，人们更注重于窝在自己的空间中，想方设法，拼死拼活的筹集积蓄，寻找一个自己的“窝”，从而建立一个固定的家。殊不知当今的社会，又有多少人为了这个 “窝”而奋斗一辈子，努力奔波，当代流行的“房奴”就是这个趋势的典型代表。

汇已经被当代青年们时刻挂在了嘴边，与友人聊天，家人聚会时都已经成为了不可避免的日常议题。很多年轻人都对“理财投资” 这两个词的概念比较模糊，可以说不是很清晰，甚至对自己的能力和判断上划上了无数个问号。

一些公司的经营方式也受到了众多华人们的质疑。所以如何选择一家好的房地产公司，开始开拓创富置业的大门成为了所有华人朋友们最为关注的焦点。华人地产业巨擎 H & T Realty - 华信地产于 7 月 31 日晚在 Burwood Coronation Club 举行了专门针对在澳青年如何创富置业的地产讨论会。一个简单“理念”的开启，就可以引领青年们进入到“财富自由”的国度。当天参加研讨会的很多听众们都带着其自身的问题前来，无论是已经在“房产投资”方

“蜗居”就中国的大都市而言，其深刻的社会学意义体现的更是淋漓尽致。大都市中房价的飚升，物价的飞涨，各个方面的消费指

赴澳留学，乃至有机会定居澳洲的青年们可以在澳洲这片繁荣稳定的土地上打开自己的理财投资梦想。其中最为稳定并且简单的一个途径就是房产置业，通过这条平稳的创富

数的增长把这个时代的主力军们压迫的气喘吁吁，哀声连连。要想在这些日常压力的情况下，寻求一个安稳舒适的“窝”，成了当

道路，并且结束所谓“蜗居”的生活模式并不再是奢侈的梦想。

面尝过甜头并准备继续慎重投资，还是对创富置业理念仍然抱有迟疑态度的首次置业者们，都通过当晚的华信地产研讨会找到了心

代青年们的“奢侈的梦想”。

新老的移民华人朋友都有很强的警惕性和较

仪的答案。

H & T Realty，华信地产

H & T Realty 华信地产将在８月２８日晚举行

通过专业机构的据实数据分析，并凭其严谨专业的服务态度为前来的听众们分析了澳洲本地房地产市场的走向趋势变化，逐层刨析房产投资理念的缘由，发展前景等，把主动权全权交与了听众们，让他们通过一系列的数据证实而作出各自的投资选择。

“在澳青年创富置业研讨会２”

H & T Realty，华信地产重视产品质量，并且本着从客户真实需要的基本出发点作为准则，通过公司的一流人才和专业服务，回馈给客户一流的回报。相信曾经接受华信地产服务的客户，和正在通过华信选择适合物业的客户们都对以上几点感受至深并找到了合适自己的物业和正在通往财富自由国度的途中。

敬请各位有志通过置业创富的朋友们前来参加，给自己一个参与感受的机会，也给自己一个步入“财富自由”的机会。

本周六

敬请关注最新创富置业说明会，将在 9 月 18 号晚 7：00pm9:00pm，World Tower 1318/87-89 Liverpool St, sydney 举行。详情请拨打 02 8090 7298 查询并定位

时间：2010 年 8 月 28 日，晚 7:00-9:00 点预约：02 8090 7298 地点：The Russian Club, 0411 018 508 7 Albert Road, Strathfield NSW 2135 info@htrealty.com.au （一分钟火车站）

展厅现已开放，尽请预约参观。

高尚北区最新高级住宅比邻高尔夫球场，拥有独立私人花园，独特厨房设计，超大空间享受

真正家园的起点

财经FINANCE

你还真别不信，世界上就有这么好的事！

撒旦啊！今天教你怎么用 CMFDs 在 CMC 上轻松的挣钱

哈哈，CMC 全新投资交易系统，吃进去的是草，挤出来的是奶哦！学习如何迈出交易 CFDs 的重要一步。在 CMC Markets 成功设立账户，我们将为您送上特别优惠以助您熟悉操作方式及交易平台。您可享受 5 天实时交易 TIQ 澳洲大盘指数，在活动期间，您保留交易盈利，我们承担所有亏损。 • 第一步：开设帐号。请致电 1300858688，或点击以下连接网上开户 http://www2. cmcmarkets.com.au/zh/content/open_an_account/index.jsp • • 第二步：注入最低交易本金 $500。交易本金可随时增加或提取。 • • 第三步：登陆到 CMC Markets 交易平台。 • 选择 Trade IQ Aussie 200 Index CFD

为什么这么说呢？因为，只要你在 5 天之内用 500 元的资本，我们有期货、股市、外汇各差价合约交易的交易平台。在 5 天之内你赢的都是你的，输了我们赔你。即使把本输光了，我们也照赔不误。

5天投資，只賺不賠* 这步很重要，记得交完钱查查你的账户上是否有转账记录！

交易TIQ澳洲大盤指数，保留盈利。爲了歡迎您加入CMC Markets，我們將為您提供一個千載難逢的最佳學習機會。讓您保留盈利，我們支付任何虧損。

> 買入賣出TIQ 澳洲200指數的次數不受限制，最多開啓2張合約倉位 > 免費閲讀我們豐富的CFD培訓地帶 > 即獲8章節交易智能，詳解CFDs投資策略心動不如立即行動，今天就了解如何使用CFDs創造財富人生。

• 2. 打开订单窗口

加入致富列車，就是現在。

3．如果看涨股市行情，可点买入建仓。如果看跌，可点卖出建仓。持仓数量可选 1（$1/ 点）或 2 （$2/ 点）。交易次数不限，交易时间早上 10 点至下午 4点.

4．我们在 4480 买入（看涨）2 张合约，在 4483 卖出 2 张合约（平仓）结束交易。获利 3 点，因为我们选择的是 $2/ 点，总获利 $6. 如果交易出现亏损，CMC Markets 将会把亏损的部分补回到你的账号里。

028 SEP 2010 CITYWALKER

2042_0510

cmcmarkets.com.au/youkeepprofit 4瀏覽撥打 1300 858 688

差價合約（CFD）的風險可以是很高，不是所有投資者都適合投資，您應當慎重考慮CFD是否適合您， CMC Markets建議您應當徵詢獨立專業顧問的意見。CMC Markets有關CFD的產品披露說明書可在cmcmarkets.com.au 下載，您也可以聯絡CMC Markets (1300 668 268)索取產品披露說明書。同時，您可以下載或索取我們的金融服務指南，內容有關我們所提供的服務，包括費用及其他收費。在決定是否購入或繼續持有CFD之前，務請細閱產品披露說明書。CMC Markets是CFD發行人CMC Markets Asia Pacific Pty Ltd (澳洲公司編號ABN 11 100 058 213)的商號，該公司持有澳洲金融服務牌照 (AFSL), 牌照號碼：238054。 *受条款及细则限制详情请参考cmcmarkets.com.au

好吧，CMC 是真挣钱真快，真方便，而且只挣不亏 , 耶稣哥你是对的。

OVERSEA留学预科班新生庆祝活动

UTS: FOUNDATION

新鲜出炉

Interview: INSEARCH CRICOS provider code：00859D UTS CRICOS provider code : 00099F

www.insearch.edu.au

这个 Party 是为了庆祝新开设的 Foundation 课程，因为它不但能为学生提供更多机会，也标志着 INSEARCH 在新领域的发展。设置这个 Foundation Course 是为了给想去 UTS 的同学提供便捷通道。通过这样的途径，Yr11 以及 Yr12 的学生均可入学。当然，如果完成课程之后不想去 UTS ，那也可以自由选择去别的学校。新开设的 Foundation 课程与其他学校 Foundation 最大的不同是，更注重学生在技能方面的提高，而不仅仅着眼于学术以及课本。这样不但丰富了学生的知识面，也极大程度加强了他们的能力，拓宽了毕业之后的道路。

为什么你们选择 INSEARCH ？

Jimmy：我觉得 INSEARCH 教的东西实用性很强，也不会故意 Fail 学生。 Mandy：同学当中的 local 同学也很多，对练习英文也非常有帮助。 Sophia：还有地理位置非常好，交通和去 Chinatown 都非常近。 Barry：我现在是读 Master 的学生，曾经在 INSEARCH 读语言，是 General English ; 我觉得在 INSEARCH 学的语言生活性很强，特别适用，不会变成除了课堂以外就张不开嘴的那种英文。

澳佳进出口有限公司 VASTRADE PTY.LTD 在澳洲独家代理销售以下中国驰名商标的优质食品，请消费者购买时核对包装上进口上资料，以免受骗。

澳佳食品带给您家乡的口味

这个才是真的！真假区别方法 1.包装黑底，“梅”字为红 2.标签下有PRUNE DRINK字样 3.请认准总代理澳佳进出口贸易有限公司

喝真的酸梅汤才能解火！

北京六必居食品有限公司北京王致和食品集团有限公司北京信远斋饮料有限公司北京龙门和田宽食品有限公司北京稻香村食品有限责任公司北京福肇基商贸有限公司北京康贝儿（马大姐）食品有限公司北京汇源食品饮料有限公司天津与华饮料有限公司

郑重申明澳佳进出口有限公司（VASTRADE PTY. LTD）与北京信远斋饮料有限公司联合申明如下： 1，自2000年至今澳佳进出口有限公司是北京信远斋饮料有限公司信远斋桂花酸梅汤在澳洲市场唯一进口与销售总代理。 2，北京信远斋饮料有限公司向澳洲市场出口的桂花酸梅汤饮料严格按照中澳两国食品安全标准加工生产，并采用专用商标以区别非出口的内销产品，出口专用商标右上方标有澳洲总代理的全部资料以保障消费者的权益。

哇靠！非正牌慎购

3，近期澳洲商场上发现了一些内销商标产品，北京信远斋饮料有限公司郑重申明从未向澳洲进口过此类产品。因此，生产商与代理商均不对此类饮料的食用安全承担任何责任。在此，我们奉劝采用非正常渠道进口以上产品的公司与个人停止侵权行为，并提醒广大消费者为保障自己的健康，请选用正牌产品。我们将在此广告刊登的三十天后对继续进口及销售非法侵权产品的公司与个人采取法律行动。特此申明！澳佳进出口有限公司（VASTRADE PTY. LTD）北京信远斋饮料有限公司 2010年5月12日

CITYWALKER SEP 2010 029

Australia Campus Network La Trobe University Program in Sydney (CRICOS: 02218K) Navitas Professional Year Australian Catholic University (CRICOS: 00004G)

Bond University (CRICOS: 00017B) Charles Darwin University (CRICOS: 00300K) Charles Sturt University Sydney Study Centre (CRICOS: 00005F) Martin College (CRICOS: 01682E) CQUniversity, Sydney Campus (CRICOS: 01315F)

Deakin University (CRICOS: 00113B) Kaplan Business School (CRICOS: 02913J)

Macquarie University (CRICOS: 00002J) SIBT (CRICOS: 01576G) Monash University (CRICOS: 00008C) Swinburne University of Technology (CRICOS: 00111D) TAFE NSW (CRICOS: 00591E) The Hotel School Sydney (CRICOS: 01241G) The Sydney Campus of Curtin University of Technology (CRICOS: 02637B) Macquarie University City Campus (CRICOS: 00002J)

The University of Adelaide (CRICOS: 00123M) The University of New South Wales (CRICOS: 00098G)

The University of Sydney (CRICOS: 00026A)

The University of Western Australia (CRICOS: 00126G)

Think: Education Group (CRICOS: 00246M) University of Canberra (CRICOS: 00212K) University of New England Courses at ISBT (CRICOS: 00003G) University of South Australia (CRICOS: 00121B) University of Technology, Sydney (CRICOS: 00099F)

Insearch (CRICOS: 00859D) University of Western Sydney (CRICOS: 00917K)

University of Wollongong (CRICOS: 00102E) Victoria University (CRICOS: 02475D)

人物INTERVIEW

编辑/ Yumi

当我们同在这里文 / Yumi

同在悉尼的蓝天下，那些外来的种族中不仅仅只有我们黑，黄皮肤的亚裔。还有长着和澳洲人雷同的面孔，相似的身躯，却同是异乡人的他们。我们走进他们的生活，看看他们那些身在异乡的岁月。

Nardin 出生地：伊拉克职业：学生

Yumi:

前记：Nardin 是一位来自中东的美丽姑娘，金黄色的头发，精致的脸庞，婀娜多姿的曲线，让她走在悉尼的任何一个角落都是那么的惊艳。有谁可想到，这样一位美丽的姑娘是来自那个战火纷飞的地方－伊拉克。９年前，Nardin 和父母移居到悉尼，开始了她的新生活。

还记得第一天到悉尼的情景吗？你是

如何慢慢适应这样一个新的环境的？

Nardin:

刚到悉尼的第一天，我很兴奋，

因为我在飞机上就看到了大海。我和妈妈说，我终于自由了。但是我也记得，那些刚在澳洲驻足的日子，我们全家都没有前，只能说着简单的英语单词。就这样，每个夜晚，母亲总是在我枕头轻语：“一切都会好的，孩子，至少我们离开了那个战火纷飞的地方。”这９年中，我们家过得越来越好了，这其间，不知道有多少好心的人帮助过我们，我们才有今天这样的生活。我想，我这辈子是不会离开这片土地了，除了心存感激，还有真心的热爱。

Yumi: 当时出国，为什么选择悉尼？ Nardin:

Yumi:

这９年来你觉得自己最大的成就是什

Yumi: 来悉尼这么久了，你还满足现在的

么？可以和我们分享一下吗？

生活状况吗？在脑海中有没有对自己未来的一个构想？

Nardin: 我觉得今天是我最特别，也是成

Nardin:

就最大的一年。我现在正在 The rocks 的一个小的 college 读自己喜欢的专业：平面设计。同时，在３月的时候，我开始自己的一个小的 business, 和一个朋友合开了一个小影楼，我负责化妆，她则负责摄影。目前生意还不错，基本每个周末都有客人过来拍照。

其是在悉尼生活的这几年。这几年是我有生之年生活的最平静，最安逸的几年。我甚至已经把这里当做家乡了。当然随着年龄的增长，我也很慎重的考虑了我的未来。就像现在我在悉尼读设计专业一样，我想成为一名设计师。另外，化妆师这个执业，我也会继续的坚持，那是第一个我在悉尼自己的事业，我一定会牢牢的抓住它的。

我的家乡在伊拉克，大家都知道

那是一个怎样的地方。虽然我很爱我的家乡，但是那里发生的一切，让所有的人毛骨悚然。悉尼是一个美丽的地方，从小，父母就告诉我，那里有美丽的大海，那里有纯蓝的天空，那里没有战争，那里没有流血，那里拥有自由。

030 SEP 2010 CITYWALKER

伊拉克美女：我从战火中出走

是的，我很满足现在的现状，尤

INTERVIEW人物 GIGI

法国保安：悉尼塔下的三次婚姻

出生地：法国职业：Strathﬁeld Plaza 保安前记：20 年前 , GIGI 移民到悉尼。他永远记得到悉尼第一天，遍野的农场，稀稀落落安置其间的农户，偶然间的几个咖啡小店…. 近 30 小时的旅程，从繁华典雅的香榭丽舍大街到苍凉的 Chastwood。GIGI 问自己，这是我要来的地方吗？

1973 年那年夏末，GIGI 拉着重重的小皮箱，这里是他所有的家当了。父亲拍着他的肩膀，想说着什么却什么都没有说，母亲哽咽着看着这个倔强的孩子，她知道，她能做的就是永远给孩子希望，虽然她不想让他远行。当 AIRBUS 从巴黎机场徐徐起飞的时候，越来越弱的巴黎圣母院的钟声，愈来愈小的艾菲尔铁塔都是 GIGI 最后对家乡的回忆。这一次旅程，GIGI 自己也不明白，可能是 5 年，可能是 10 年，也可能是一辈子。 2010 的 8 月的清晨，阳光把 Strathﬁeld Plaza 的每间咖啡屋都照射着金灿灿的。GIGI 像往常那样点了杯 long black 开始和我讲述他这半生的故事。

“悉尼的微笑悉尼的眼泪” 法国 20 年前的经济大萧条，让 GIGI 转站来到大洋彼岸的悉尼闯一闯。说了 20 年的法语，GIGI 第一次面试的时候怎么都回忆不出昨晚室友教他的英语简单对白。幸运的是，电子工厂紧缺人手，来自异乡的 GIGI 便破格成为了一名电子工人。这是 GIGI 在澳洲的第一份工作。周薪 $50。

“那时，物价便宜的让你无法相信，5c 的罐头食品，$3000 就能买个 house。我很 enjoy 这样价廉物美的生活。” GIGI 告诉我，那时的他从来都不存钱，也从来不担心口袋里只带了 $1 就出门了。然而，时隔 10 多年，尤其是 2008 年的经济危机，公司的大批裁员，物价飞涨，让 GIGI 的几乎陷入低谷。失业的危机将已有三个孩子的 GIGI 推向了艰难的边缘。他必须计算着每日的开销，他必须开始存钱，为他的孩子们和他的后半生做好足够的备用资金。

“我是 3 个孩子的父亲，我必须努力地工作让他们过得更好！” GIGI 告诉我，可能是因为妻子是日本人的原因，小女儿特别喜欢日本，他现在正在攒钱，以后让他的小公主可以去日本读大学。他知道，这笔开销并不小。所以，GIGI 目前除了在 Strathﬁeld plaza 每天做保安工作 16 小时外，周末还在 Darling Harbor 一个酒吧兼职保安工作，常年艰辛的工作，让 40 出头的他显得格外的沧桑。

“人生是本书，在每页都写上你的经历，这才是精彩的人生！” 悉尼 20 年，对于 GIGI 来说，有过悲伤，有过欢乐。他不后悔 10 年前的背井离乡。悉尼 20 年，他也曾思念过大洋彼岸父母的期盼，但是 GIGI 知道，这就是人生，他所选择的人生。GIGI 告诉我，这 20 年，重要的不是他得到了什么，而是这 20 年他经历了什么，学到了什么。这个世界，每天都有预想不到的困难和挫折，作为一个男人，他很乐意去勇敢的挑战。GIGI 说：“我们只是这个世界上最普通的 labor，我可以不去关注那些政权之争，我可以不去关注那些伟大的创造发明，但是我必须去认识到我的未来在哪里，我必须看到我为什么而生活。”5 年后，或许我们在 Strathﬁeld Plaza 再也看不到 GIGI 繁忙的身影了。因为厌倦悉尼忙碌生活的 GIGI 或许会和他的孩子们移居到塔斯马尼亚，希望在那里，他可以重新开始他后半生美丽的梦想。

“我有过三次婚姻经历，但是却是个好父亲。” 在悉尼，GIGI 有过三次婚姻经历。现在的妻子是日本人，5 年前他们有了一个可爱的小女儿，然而爱情的美好总是短暂的，因为文化，习惯各方面的隔阂，GIGI 和妻子的感情日渐减弱。婚姻对于 GIGI 而言，现在似乎已经不存在任何意义了。而，前任妻子们留给他的爱情结晶－ 3 个孩子，却成为了 GIGI 每天为之而奋斗的动力。“我没有给他们一个完整的家庭，但是我给予他们最好的父爱，最好的教育，最精心的照顾！”每天 GIGI 会牵着他小女儿的手接她下课，虽然已经工作一整天，筋疲力尽，但是他永远会用那双充满父爱的大手握住那双稚嫩的小手，不让她受伤，不让她哭泣。

CITYWALKER SEP 2010 031

艺文信息WHAT'S ON S.H.E. 爱而唯一

9/17

世界巡游演唱会台湾当红女子天团S.H.E.的世界巡演，终于在今年9月首次登陆澳洲。出道至今的所有演出中，三个小妮子搞怪的表演和无厘头式的思维逻辑，配合着她们甜美和声与轻快舞蹈，一直为台下歌迷增添了无限乐趣。而华丽的服装设计和舞台效果、强大的演出及幕后天团，将会给澳洲歌迷在暖暖初春中带来最特别的惊喜。

时间：9月17日 8.00pm 地点：悉尼娱乐中心网站：www.chineseconcerts.com.au INSEARCH: 㟜㦢⒱⤂☨㟲ແ

“INSEARCH㫓㴠☨Ⱐ㖠㺌㖰㴎 ⏓ᱨ㣐⿥㵀⧨㺸㎩ⷆ㥲ᱨ⛞⧶⹤ 㯌⊝㻜㫓㔶ᮣ᮱ Zheng Jiao Wang, ⤑㟜㢶㋀⶞⒴ 㺲⥖

8/28

㥔ㅧⶖ⭒▙㫓⧧INSEARCH㫓㴠㺐⭺㱸㽥⭷㖯☨Ⱐ㲥⧩㾗 ⫇⊗⤴㥥ᮣ INSEARCH 㫓㴠㝗⤅㮥㥥⼜㱊㲗⧧㢶㋀⶞⒴ᱨ㑥 ⱅ⪑■⍙㥔ㅧⶖ⭒▙㫓㝗⤅㥔ㅧⶖ⭒▙㫓㴊ⶖ⶞ ⒴ᮣINSEARCH㗁㮥㚱㽂␋⡽☬㴠㨑ᱨ⏌㎒㗁㥔ㅧⶖ⭒▙ 㫓㺓㟜⶞⒴☨㝗⤅⫒⤕ᮣINSEARCH 㫓㴠㱝㱸✠㖨✂ㅰ Ⱐ㫓ⲿ㬕ᮣ INSEARCH 㫓㴠☼╌㥔ㅧⶖ⭒▙㫓☨㗊㎸㨑㎸⡛ⱐᱨ㢭㺥⍏⺉ᱨ⼦ⱐ㺲㬗⫈⒝㷢ᮢ㜼㑉Ⱚ⧧▕⼺⡹ᮣINSEARCH 㫓㴠☨㫓㔶⶙㮾㖳㱫㥔ㅧⶖ⭒▙㫓☨㔤㖣ᱨ㵀ⳟ⛣ INSEARCH㫓㴠㋜⭺ⳟㅢ㝛㬕▙㫓㔶⫆ᮣ

INSEARCH 㫓㴠☨㚱㱸⶞⒴ⴋ㲓㥔ㅧⶖ⭒▙㫓☨㴠㥥⤎ INSEARCH㫓㴠⊝㻜㫓㔶㢜〉ⶖ⧧㫼ⳑ㔶㫓㥠㾗⧝㽜 ⌤ᮣ㫓㴠☨ⴊ▙✂㗷㢶㋀⶞⒴⛞ㅢ⤗㢜㥔ㅧⶖ⭒▙㫓〉 㟠㔤⭜ᱨ⏌㱱⳱㱸㨾㮟ⲿ㬕☨Ⱐ㖠Ⰶ㗔ᮣINSEARCH㫓 ⶖ⶞⒴☨㫓㥠㝗⤅48⢔オ㩌㫓➶ᱨ㦐☕㲂㥔ㅧⶖ⭒▙㫓㴠☨㫓㔶⏥ⱊ⫉☧㫓㮟㺉Ⓘᱨ㢜▙㫓㫓㥠☨⒱⤂㾗⧝㽜 ⌤ᱨ⪑ㅢ㖳㱫㥔ㅧⶖ⭒▙㫓☨㟰㗣⤹ᮢ⯵㔩➟ᮢ24㨏㖫㮥ㅰ☨㫓㥠ᮣ ⵺➥☨♋ㅚ㔤㖣ᱨ㮾⭆㗷㮾⊇⭜☨㔣Ⰿ⧧㴱⛑⳵⹤⏩ᱨ 㵀ⳟ⛣INSEARCH㫓㴠㋜⭺ⳟㅢ㝛㬕▙㫓㔶⫆ᮣ INSEARCH 㫓㴠㝗⤅㥔ㅧⶖ⭒▙㫓㮾㥲㽈㮟☨〉ⶖ㫓㢭㺓㟜⶞⒴ᱶ INSEARCH 㫓㴠⪑㢜㥓㠯㝗⡽㱊㲗ⶪ㲗⧧㨢㾗ㅢ⻲㮾⭆

⯼㻠

㔈ⶖ

⤑㟜

㔤⭜

⤀⒴

Ⱐ㲥

㨳㥒⭒㗯

➈⿓

⩼⹻

ⶖ㫓

ACAE

㽈㮟㱊㲗㙦㊿☨㫓㔶㝗⤅⢕㺸㱊㲗㲗㬀⶞⒴ᱨ⊪⸶ᱶ

㺓㔹㱊㲗⶞⒴ (DEEP)

第34届澳洲教育展

㽈㮟㱊㲗⶞⒴ (AEP)

㫱㙴ⶌ㗎㽜⌤⶞⒴

㋗㟜㱊㲗⶞⒴

“㣄㴓㮾㢜㽴⭐㫓㥠㔤⭜㮻ⲿ㢜㖫㮻㠡ᱨ㺓☡㣄㝳㙭INSEARCH㫓㴠ᮣ㚳わ⢄㚗㣄ᱨ㑥⥗㣄⒱⤂ ⛣㠞INSEARCH㫓㴠☨㢶㋀⶞⒴ᱨⳟ㐵⌏ㅢⱌ㑩㥔ㅧⶖ⭒▙㫓㫓㥠ᮣ㣄⧶⡽㨹ㅢ㫓㥠㣄㥢≜☨㫓 ⶖᱨ✚㎒⧶㸈㥗㸆⢔⫒⪹ᮣ᮱

Xiao Ling Li, 㺲⥖ 㔤⭜㢶㋀⶞⒴

INSEARCH CRICOS provider code: 00859D I UTS CRICOS provider code: 00099F UTS Foundation Studies (Accelerated): CRICOS course code: 068815K I UTS course code: CS30015 I UTS Foundation Studies (Standard): CRICOS course code: 068814M I UTS course code: CS30014 INSEARCH Limited is a controlled entity of the University of Technology, Sydney (UTS). INSEARCH is a registered non-self accrediting higher education institution and a pathway provider to the University of Technology, Sydney (UTS).

WWW.INSEARCH.EDU.AU

澳洲留学辅导中心成立于1988年，是澳大利亚历史最悠久，最具规模及信誉最佳的留学辅导机构， 22年来，中心已帮助数以万计的留学生实现了留学深造的愿望。本次教育展讲座包括HSC学生报读大学、如何选报志愿、最新技术移民政策解析及事业启航互动研讨会。参展学校包括：USYD， INSEARCH，SIBT，CURTIN等众多学校。所有在教育展中申请学校的学生，都可全免申请费，并可与学校代表面谈（务必请携带您的护照和成绩单）。 34届澳洲教育展：

Rydges world square,

389 Pitt St, Sydney, NSW, 2000

主办机构：

9/23

9/1

9/28

Bizet's Carmen

歌剧《卡门》 Dendy电影院马上就要回放著名歌剧《卡门》了。《卡门》是法国作曲家比才生前的最后一部歌剧，也是当今世界上演率最高的歌剧之一。主要讲述的是一位从事走私的吉卜赛女郎卡门，徘徊与另两位男子之间，最终死在其爱人剑下的故事。在Dendy电影院播放过的所有歌剧，几乎常常爆满，而且是原文演唱，配有英文字幕。

时间：9月11日10:30am，9月12日1:00pm，9月16 日10:30am 地点：Sydney Dendy Cinema 票价：$20

猎人谷春季花展

时间：9月1日-9月30日地点：Hunter Valley Gardens,Broke Rd,Pokolbin

8/29

Rosemount Fashion Festival

悉尼时尚节

Animania Festival 2010

2010悉尼动漫展 2010悉尼动漫展是澳洲最大的动漫展，主要都是由各个学校的学生自发参加，包括Cosplay、游戏、动漫等活动，是年轻人和动漫粉丝聚会的天堂。本次展览持续2天，并将会有WCS（全球Cosplay峰会）登陆悉尼，优胜者更有机会赢得免费日本游体验。动漫爱好者们，这是难得一次的机会啊。

时间：9月11日-9月12日地点：HAustralian Technology Park,Locomotive St

by SHE Magazine

032 SEP 2010 CITYWALKER

体验英国七十年代民谣乐

时间：9月28日8pm，9月29日8pm 地点：City Recital Hall 网址：www.cityrecitalhall.com 票价：$69

截止

9/11

Peace Train-Cat Stevens

和John Denver、James Tayler齐名的英国七十年代著名民谣歌手 Cat Stevens，将在悉尼举行两场小型演唱会。他的歌曲具有浓厚的校园民谣气息，温馨浪费，深入人心；他的成名歌曲Morning has broken、Wild World等，也被很多著名乐手翻唱，可见其在乐坛影响力之大。在如此静谧的夜晚，让我们去现场live，一起体验六七十年代最纯正的民谣音乐。

Spring Festival of Flowers

春季的到来，又将迎来了一年一度的猎人谷花展。届时将有超过数万种的植物参展，品展繁多，争奇斗艳。让我们一起带着愉快的心情，来猎人谷共同感受春天的气息吧。

《精武风云：陈真》

时间：9月23日

讲座包括：请携带您的护照和成绩单 HSC 学生报读大学，如何选报志愿主讲人：大学统考招生部代表 (1:00 pm)

事业启航互动研讨会主讲人：专业教练温老师 (4:00 pm)

甄子丹压轴好戏

在早前的发布会上，甄子丹表示自己不会再演《叶问3》。没有了《叶问3》，喜欢甄子丹及功夫片的朋友就绝对不能错过《精舞风云：陈真》。此片耗资了1.36亿元，有强劲金装组合；陈嘉上监督、刘伟强导演、甄子丹主演，电影还有舒淇、黄秋生、余文乐、黄渤、日本演员木幡龙等群星主演。导演刘伟强表示：“电影故事很精彩，陈真角色是全新设计，完全不同以往大家熟悉的陈真。”

时间：9月11日—10月28日地点：Power House Museum 网址：www.powerhousemuseum.com

时间：8月28日 1.00pm-5.00pm 地点：Rydges world square,389 Pitt St,Sydney

9/11

AC/DC乐队珍藏品展览

AC/DC不仅是澳洲最引以为傲的产物，更是全世界最知名的摇滚乐队之一。这次展览将展出一些从未公开出现过的AC/DC乐队成员个人珍藏品，包括服装、乐器、照片、手写稿、舞台道具、演出配件等。乐队最有活力的灵魂吉他手Angus Young将奉献出他的Gibson吉他及穿过的服装，而前任主唱Bon Scott也将展示其乐器和最爱的皮衣。对于乐迷们来说，此次展览使他们有机会零距离接触自己最爱的摇滚乐队；通过乐队提供的展品，更能第一手分享他们在演出和生活中的点滴乐事。

最新技术移民政策解析主讲人：澳洲留学辅导中心吴瑞霞主任(1:30 pm) MARA:9362981

澳洲留学辅导中心

AC/DC Australia's Family Jewels

申请费全免请亲临我们的教育展，可与学校代表面谈

时间：2010年8月28日星期六下午1点到5点

9/11

编辑/ Viggie

Rosemount悉尼时尚节是每年一度的时尚庆典，将会有超过 100位时装设计师参加这次活动。此次时尚节将持续一周的时间，而且从8月23日起每天的 show都会不同，所以如果你有喜欢的麻豆和设计师、对时尚感兴趣，或是你够自信够fashion，就赶快一起来吧！特别提醒：整个时尚周会有许多街拍爱好者，大家如果去city的话，好好把握这次机会，说不定你的个人街拍就会被登到 fashion网站上噢！时间：8月23日—8月29日地点：Paddington,Townhall 网址：rsff.com.au/homeage

SPORTS侃体育对于这三人，唉 .. ，啥话也不说了，还让人玩了不？

转会市场汇总（截止 ××）勒布朗 . 詹姆斯：骑士→热火克里斯 . 波什：猛龙→热火阿玛雷 . 斯塔德迈尔：太阳→尼克斯卡洛斯 . 布泽尔：爵士→公牛

1. 史上最强三巨头？

特雷西 . 麦克格雷迪：尼克斯→活塞

“The Decision”带来的是伪三巨头？

沙奎尔 . 奥尼尔：骑士→凯尔特人杰梅因 . 奥尼尔：热火→凯尔特人

三巨头的提前密谋会议已成了众人皆知的消

布拉德 . 米勒：公牛→火箭

息，而詹姆斯戏剧般地以电视直播宣布自己去

易建联：篮网→奇才

向的同时，就被不少球迷赋以跟班、狗腿、脑

特沃尔 . 阿里扎：火箭→黄蜂

残等称号，LBJ 此次的“The Decision”也将

库特尼 . 李：篮网→火箭

被载入 NBA 名词词典。对于乔丹最强的接班

道格拉斯 . 罗伯茨：篮网→雄鹿

人来说，LBJ 投奔热火依靠韦德和波什，矛头

泰森 . 钱德勒：山猫→小牛

都指向了 LBJ；原本可以建立一代王朝的他，

大卫 . 李：尼克斯→勇士

如今只能寄人篱下给闪电侠打工，因为无论如

德鲁 . 古登：快船→雄鹿

何，韦德始终是迈阿密之主。就像巴克利所说

史蒂夫 . 布雷克：快船→湖人

的：“年轻人总是有梦想，但是在我们伟大的年代，强强对话才是最有看点的。”到底是真

马特 . 巴恩斯：魔术→湖人

巨头还是伪巨头？让我们拭目以待。

由他们开始拉开序幕

今夏最热的

NBA 转会市场 2. 脆膝，LBJ，你们能和皮蓬相比？

在今夏转会市场未开启前，所有关于詹姆斯、韦德、波什等大牌球员去向的流言被炒得沸沸扬扬。纽约、新泽西等队伍为了招揽这些有能力的球员，几乎提前放弃了整个赛季来腾出足够的薪金。而迈阿密热火、克利夫兰骑士等，也尽其所能地想挽留住他们的当家球星。当万众期待的自由球员转会市场开启后，可谓几家欢喜几家愁，所有的谜底也在此刻一一揭晓。

3. 公牛，纽约：LBJ 你为什么不来？ “The Decision”最大的影响莫过于公牛、纽约等队，他

们曾经是 LBJ 最有利的争夺者：如果 LBJ 加盟公牛，他麦迪哥您还记得怎么跳投和新一代全能型控位罗斯、活力冲击型内线诺阿的搭档，和突破吗？将被认为是 03 一代后十分有冲击力的组合；加上公牛足够的薪金，完全能再添置一名更优秀的球员。LBJ 如果能

两位基本是靠后卫和挡拆生存的 , 没了这些，前景堪忧啊！

加盟公牛，从某种意思上说也是对乔老爷的挑战。公牛其罗德曼说：“麦蒂和勒布朗都不如皮蓬。”从能力而言，没有人会质疑小皇帝，或是鼎盛时期的麦蒂，他们都曾经是全队的领袖级人物。而从大局观和球队策应而言，公牛二当家绝对是全才，其它不说，他辅佐乔老爷拿下 6 枚总冠军戒指的记录是前无古人后无来者的。没有人会忘记 30 秒 13 分神一般的麦蒂时刻，麦迷们也一直都期待着健康的麦蒂能重回球场，而如今底薪签约活塞，可能是对麦蒂、对球迷的最好消息。麦蒂整天嚷嚷着能打球、要打先发不坐替补，下赛季就是检验他能否继续打球或是退役的转折期。

实是 LBJ 最好的选择，而如果纽约捷足先登（少了脆膝，钞票一大把阿），说实话其实也就是用大笔薪金堆积出一个全明星球队，LBJ 也不会愿意花自己的青春在未知前景的球队中。最终，三者分道扬镳：公牛选择了布泽尔，纽约选择了小霸王。而皇帝，选择了做绿叶。

当今球坛，分久必合，合久必分，三巨头之潮流引领所有球队都倾尽财力而争之，然而几家欢喜几家愁 .

CITYWALKER JUN 2010 033

Unlock Your Potential The Sky is the Limit!

Diplomas Diploma of Accounting Diploma of Management

Bachelor Degrees Bachelor of Business Major in Accounting Major in Management and Finance

KOI 不变的选择位于悉尼市中心，方便快捷的交通，全新完备的教学设施

提及免去入学申请费！！

权威教师，经验丰富

提供免费英文课程

为每位学生量身订制的职业引导

优秀毕业生有机会参加世界顶级跨国会计公司实习（包住宅、机票）

Level 1 545 Kent Street Sydney NSW 2000 Australia Phone: +61 2 9283 3583 Fax : + 61 2 9423 4657 E mail: as k@koi.edu.au

Web: www.koi.edu.au

CRICOS Provider 03171A

MOTOR动力社区

编辑/Charlene

K.L.S POWER GROUP 是一个以多元发展为主要方向的华人在澳之集团公司。本公司秉承诚信优质服务面对广大客户。目前在悉尼，与布里斯本均有分公司，并在其他省份有长期合作的地方代理。

另外本公司与 CITYWALKER 共同提供免费咨询服务，如对您的爱车有维修，保养，以及改装方面的任何问题，本公司将竭尽所能为您提供优质的服务！

999 autoshop ＳＹＤＮＥＹ主要经营模式是以批发，零售与汽车改装／强化部件并且进行一些简单产品安装 . 例如 : HID kit 疝气大灯 , alarm system 警报器，以及其他电子改装／强化零件等等 . 其他的产品安装以及汽车改装本公司均有长期的合作伙伴。

999 AUTOMOTIVE BRISBANE: 是本公司的总部所在 , 包括 2 个仓库，改装工厂，产品开发部门，汽车维修部门，板金喷漆部门以及产品展示间。

咨询热线 :（02）96435571 0404180688 Danny MSN : shop999@hotmail.com E-MAIL : sydney@999automotive.com.au

本公司更是多个国际知名汽车零件品牌的澳洲代理 / 销售以及澳洲本地知名品牌的代理，主要代理产品如下 : KLS Power sprit ， Cusco, Sprint booster, WHITELINE， DBA disc, Haltech, Buddyclub, Skunk2, 零 -1000, 等等 . 产品产地来自不同国家有日本 , 澳洲 , 美国 , 希腊和中国 , 台湾，韩国。

< DBA 刹车碟是澳洲刹车碟最大品牌 , 质量更是十分出色 , 达到耐用

< 日本 Cusco 是世界数一数二的大品牌 , 也是当地上市公司 . 专业生产各色各样避震器 , 和车架强化等等零件 .

和高性能之表现 . 其中 KLS POWER SPRIT 是本公司自家品牌 , 产品超过５００多种 . 本公司在中国设有大型厂房 , 主力生产涡轮增压 Turbo，散热器 intercooler，水箱，避震器，其余货品多不胜数 . < 日本 ZERO-1000 ， Top fuel 主要生产引擎改装零件给 Honda( 本田 ) 跑车 .

< Sprint booster 是电子油门控制器 , 主要是解决汽车之电子油门反应太慢的零件 , 更可达到省油的效果 . 是一个集合速度与经济的 21 世纪新产品！

< 澳洲 Haltech 是专门生产行车电脑 , 各大世界性比赛首选电脑之一 , 适当改装配合 . 行车电脑能令汽车性能更加出色.

< Buddyclub 是日本知名品牌 , 主要生产高质量之日本车改装零件（轮圈 / 避震器）,价格适中.是入门级不错的选择.

我们还有其他各类知名品牌的车配件，凡是提及 CITYWALKER 的顾客都可获独家优惠。 CITYWALKER SEP 2010 035

动力社区MOTOR

编辑/Charlene

改车不等于改快！改装车不等于适合在公路上开！

改车的正确概念！

提起人们对改装车的概念，Kurt 露出无奈的神情，人们普遍觉得改装车是危险的，奢侈的，那是一个错误的观点。我们所提倡的安全改装概念是想告诉大家：改车不等于改快，而是为了优化车的性能，让驾驶变的更安全。改装车首先要合法，其次要符合车的性能标准。有些人改车只是一味的追求最大马力，那是对自己和社会非常不负责任的行为。改装过的车其实和 model 走 catwalk 穿的时装是一个道理，model 在 T 台穿的时装，并不代表她会在大街上穿，也不一定适合她在大街上穿。改装过的车并不等于适合在公路上开，你可以去赛道上开，澳洲现在有很多赛道都可以提供给改装车来体验速度和刺激。

KURT

K.L.S 车行创建人

“我们在布里斯本帮政府改车，不仅改政府公家车，还有私家车！”

这才是真正的 NB 人

“是的，我们要回馈社会。”Kurt 笑着说，我们主要是帮警察，政府机构的车免费做一些引擎，和避震的调教，也能得到官方提供的一些车辆事故数据，大部分数据显示，改装车反而更安全。说到警察的私家车，Kurt 狡黠的笑了笑，警察更懂得法律，他们不会做违法的事，K.L.S 主要帮他们做一些基本的改装，例如避震，底盘，调教行车电脑，主要都是性能的优化。

员工眼中的老板：最年轻但是有最多经历的成功商人

年轻企业家的模范！

K.L.S 的员工都很年轻，他们眼中的 Kurt 是一个很有能力的成功商人，没有脾气，很好相处，经常和员工打成一片。遇到问题他会考虑的很全面，也会问员工的意见。值得欣慰的是，Kurt 很愿意给年轻人机会，哪怕是没有读过大学的年轻人，Kurt 非常乐意和他们分享自己的经历，并给出自己的建议，帮助他们进步和成长。

P1 Racing SF Wheels

P1 Racing SF wheels 铸造铝圈是专为精打细算的玩家推出的 . 铝圈的重量是非常重要的 , 所以 P1 Racing SF 铝圈拥有轻量化的设计 , 跟 P1 Racing QF Wheel 锻造铝圈有着相同的概念 , 提供轻便和高性能的质量 . 不管是在赛道或街道 , P1 Racing SF wheel 铝圈都可以让你获得最佳的性能和最佳的造型 .

P1 Racing II Plus wheels

P1 Racing II Plus wheels 铸造铝圈不单拥有崭新的造型 , 同时也维持 Buddy Club 的一贯赛车形象 . 和 P-1 racing II wheels 锻造铝圈一样 , P-1 Racing II Plus 铝圈同样拥有独特的边框设计 , 及经典的 Buddy Club 6 爪造型 , 但却有非常有吸引力的售价 .

P-1 RACING SF Challenge

P-1 RACING SF Challenge 在外型上和 P-1 RACING QF 可说几乎完全相同，除了维持散热性良好的细六爪设计，在铸造品质要求下，P-1 RACING SF Challenge 轻量化铝圈足以承受极高的撞击力道，对应本地路况来说再适合也不过，现在我们在铝圈外围的地方添加了不同的颜色，在维持高刚性与高品质之外，更能将你与众不同的独特品味完全彰显出来 !

男人的轮圈世界

独家特惠！！！！！

50%OFF

只要你是 CITYWALKER 的读者在 K.L.S 买各式样的轮圈可获

036 SEP 2010 CITYWALKER

MOTOR动力社区

编辑/Charlene

[ 2. 软硬可调 ]

[ 1. 车高可调 ]

阻尼可调是高性能避震器所不可缺的主要功能 . 当选择一种最高的质量为在线圈上的系统时，悬挂 adjustability 是一种关键要素。 N+ SPEC 避震器的阻尼设定可以适用于很大的范围 , 从一般路面或赛道都可以发挥最佳的效果 . 15 段阻尼调整范围从硬 (+4kg /mm) 到软 (-4kg / mm). 可选购 urethane 材质上座 . Urethane 上座可以将避震器的噪音降到最低同时又不会影响操驾的感觉 .

车高调整直接转动管身延长或缩短避震器总长无需压缩弹簧 . 不管车身调在任何高度 , 避震器行程及弹簧系数都不会改变 . 弹簧的位置也可以很正确 , 可以有效的减少不必要的噪音与异音 .

[ 3. 单筒式管身设计 ] 单筒式管身设计的好处是有更多的空间可以使用更大的活塞从而得到更好的避震效果 , 更好的散热效果 , 长久剧烈操驾也不会有性能衰退的问题 . 并使用特别的金属及减少摩擦的组件 , 令磨损达到最小 .

CITYWALKER 读者同样可以在 K.L.S 购买悬挂时获得独家优惠

30% 汽车动力悬挂本文由最专业的 K.L.S POWER GROUNP 提供。读者有任何关于本产品或其他汽车配件问题可以直接拨打热线：（02）96435571 MSN:shop999@hotmail.com E-mail : sydney@999automotive.com.au

[ 4. Buddy Club 专用弹簧 ] 在一套高性能悬挂系统里，弹簧是一个关键要素。 BUDDY CLUB 避震器所用的弹簧都经过工程师的精心设计与搭配 , 每一条弹簧于生产时都要经过严格的品检以达到最精确的水准 , 保证最佳的性能 .

[ 5. 整体美观耐久 ] 为了保证 N+ SPEC 避震器可以历久如新 , 所有的铝制组件使用精密的 CNC 生产并经过阳极氧化处理电镀成亮丽的紫色 , ，而每个钢制组件零部件则经过镀镉的耐腐蚀处理 . BUDDY CLUB 对每个细节都非常注意 , 为了令顾客得到最大的满足 .

[ 6. 配件齐全最佳的品质 ] Buddy Club N+ SPEC 避震器包括所有的调校与安装组件 . 可以自行安装会由我们的经销商为您服务 , 如有任何疑问也可以随时与我们联系 .

CITYWALKER SEP 2010 037

潜入SPY

编辑/ RinGO

★★LOFT SATURDAY★★

你的朋友是不是也在这？时间：10 to LATE 地点:World Square Pub info@dynamicau.com

最IN最HIGH的城中新˹蒲”点眼睛都看直了吧

HIPHOP & RnB BEATS 18+EVENT

680 GEORGE ST ABOVE SONY CENTRE

038 SEP 2010 CITYWALKER

LOFT SATURDAY

SPY潜入

编辑/ RinGO

不一样的玩法文/ Fiona

两个性格完全不同的人，两个不超过三十岁的老板。他们的合作，他们的Dynamic，你会想要了解吗？

是悉尼PARTY界的一朵奇葩。可能有人不知道大使馆在哪里，却无人不知LOFT的地址。最高级最狂野的排队，火辣辣的专业DANCER表演。悉尼最多帅哥和正妹的PARTY，赶快加入，HIGH到天亮。

C:Dynamic怎么开始的呢？ J:我来悉尼很多年，也参加过不少party，但一直觉得中国人在这里没有属于自己的派对。去年的这个时候，我遇到了Max，大家就决定合作来开拓这个空白领域，以悉尼为试点。 C:办Dynamic之前做过些什么工作呢？ J:我在萧氏工作了将近11年，一直在负责活动策划宣传、演唱会方面的事情。之后就考虑自己做老板，利用之前认识的一些资源来做娱乐。最开始想法不只是做party，希望可以利用自己的关系作outsource的东西。 C:Max私下是个什么样的人？ J:哦，他私下超可爱，才不像大家平常看起来那么闷呢。哈哈。 C:跟其它party比，你们的特点是什么？ J : 我们主要面对亚洲市场，另外地理位置相对来说比较好，美女帅哥多。所以，

虽然也担心竞争，但是在不长的6个月里，Dynamic发展的很快也很稳定。过段时间我们的场地将能容纳1000人左右。另外，我们的保安系统也非常完备，人数再多也不用担心安全问题。

C:跟Jacky关系怎么样？ M:我们性格不同，但工作上很少矛盾，一直合作也比较愉快。唯一的一次吵架还是一年前刚开始办party的时候，那天都比较着急，就争了两句。

C: Party上男女比例是多少？ J:美女人数是男人的2倍。男士们，你们要赶快行动，很多机会啊。

C:你们通常是怎么分工的呢？ M:Jacky主要负责宣传和策划，比如决定每个星期的主题，还有跟其他媒体进行沟通。我就管sale这一块，每天要去跟不同的公司谈合作与赞助，经常一天电话都可以打到没电。

C:做party能认识很多不同的性感辣妹，会心动吗？ J:不会啊。最多当时会很礼貌地打个招呼，但是私底下也都不会联系。因为看太多已经麻木了，而且女朋友管得很严呢。 C:女朋友会不会因为工作吃醋？ J:那当然会有啦，不过看你怎么处理了。我就会尽量避免引起误会，去哪里也都带着她。这样才是好男人嘛。

C:会介意被拿来跟其他公司做比较吗？ M:我们没问题啊，大家都有评论的权利。只要保证把自己的party做好，其他不管。我不会太注意别人。 C:近期计划是什么？ M:Party会持续运作，开始跟很多时装品牌合作。现在会继续考虑Asian Tour，去不同的国家和城市做一些活动，推广Dynamic的品牌

形象。Weekly的Party虽然辛苦，但是会一直做下去，可以交不同朋友，有很多合作机会。 C:男生去party怎么样才会受欢迎？ M:首先当然是衣着，要第一眼能引起女生好感。最好是穿衬衫，感觉稳重踏实，成熟多金。另外，表现也一定要绅士。 C:有稳定的女朋友吗？ M:当然，而且我喜欢她的全部。有时候看见情侣一起来参加party，结果男生女生分别挽一个人走了。越是这样的事情见多了，越是自己会珍惜平淡的感情。 C:不是single的人可以去派对吗？ M:当然了。即使已经结婚的人士，也可以利用周末的时间来减压轻松。我留意到一个奇怪的现象，不少留学生周末都不出门。在国内的时候整天出来玩，在国外却很怕接触新鲜事物，宅在家里。这是为什么呢？谁回答好，我重金酬谢。 CITYWALKER SEP 2010 039

Hypoxi Body Solution

CBD

Hypoxi Body Solution

谁都可以成为纤体专家

凭此礼券，

美容瘦身 ,打扮自己,做人见人爱的漂亮女人

免费

可

进行瘦身体验一次 (请提前来电预约)

有效期至2010年9月30日 Tel: 0401 258 354 地址: Shop 66，1 Dixon st，Sydney 2000 （唐人街帝城壹号）西门烤翅

China Town

西门烤翅

香喷喷，好吃就在西门有效期至 2010年9月30日

刚烤出炉的脆香鸡翅淋上热气腾腾的BBQ 调料，鲜到极致，香到眩晕，是所有人不容错过的选择。

至少消费20元不可抵换现金每桌限用一张不可与店内其他促销活动共用仅限澳大利亚境内西门烤翅店使用

有效期至 2010年9月30日

烤生蚝

至少消费10元不可抵换现金每桌限用一张不可与店内其他促销活动共用仅限澳大利亚境内西门烤翅店使用

地址：Shop 41/1 Dixon St., Sydney 电话： (02) 9267 8862 营业： 10am-2pm, Mon-Sun

木桶饭

C20/20 optometrist

Sydney

C20/20 optometrist

装饰你的眼，抓住每一天

$10

代金券

任何隐形眼镜及镜片 Any contact lens purchase or spectacle lens purchase

有效期至2010年9月30日地址: shop1.15market city 9-13 hay street, haymarket nsw 2000 Tel: 02 9211 8100 shop 9.09a world square, 644 george street, nsw 2000 Tel: 02 9266 0303

各种潮流眼镜，等待挑选，请带我回家吧！

Surry Hill

Palette Studio宠物店

$10

宠物情缘

代金券

全套精油深层清洁沐浴

（深层清洗，吹乾、；清理眼睛，耳朵，拔耳毛，剪指甲，修剪脚底板和肚皮的毛髪，挤肛门腺。）全套服务长毛小型犬原价$35起有效期至2010年9月30日 SURRY HILLS DRUMMOYNE 地址： 652 CROWN ST 地址： 187A VICTORIA RD, SURRY HILLS NSW 2010 DRUMMOYNE NSW 2047 电话： 02 9719 3635 电话: 02 8399 3138 网站： WWW.PALETTESTUDIO.COM.AU

040 AUG 2010 CITYWALKER

Palette Studio

给您的宝贝一次愉快的SPA体验

CBD

Kasumi 日本餐厅

居酒屋里不醉不归

凭借此券享受9折优惠

周五周末及节假日除外只限晚餐刺身定盒

有效期至2010年9月30日

地址：Shop 2, 6-12 Dixon Street Sydney NSW 2000 电话：(02) 9283-6678 Open 7 days Lunch 12.00 - 15.00 Dinner 17.30 - 22.30 Late 22.30 - 02.00

真正的日本居酒屋，平民消费的消费，正宗的日本烧酒清酒乌梅酒……今晚不醉不归

Blu 日本沙龙

KOKO Nail Salon 美甲沙龙

20 30

纯剪发八折优惠

凭此券可享受9折优惠

剪发＋染发／烫发／护法（任选一项）获七折优惠直烫除外

OPEN DAY Mon to Fri 10:00 -19:00 Sat 10:00~18:00 Sun Closed Add: Shop 5,6&12 Menzies Arcade 301 George St, Sydney 2000 NSW

（工作日16点前）

Tel：（02）9267 4882 Add：Level 2, 61-63 Market St., Sydney(RIP CURL楼上)

Sydney

凭此券所有语言课程学费享受8折优惠我们教授：普通话、广东话、日语、越南语、印度尼西亚语、韩语、西班牙语、法语

Address: Suite 402, 332 Pitt St., Sydney Phone: (02)9283 9892-0430015573 Open Hour 1pm-8pm (Mon-Fri) 10.30am-4pm (Sat)

凭此券享受 9折优惠 Add：Shop 10, Meriton Tower, Skyview Plaza 537-551, George St., NSW Tel： (02) 9264 3222

Glamaz 日本服装店

学生及W/H visa享受9折优惠

20 10

PEPPER LUNCH 餐厅

早，两位及两位以上顾客可享受8者优惠（工作日14点前）第一次光临的顾客享受9折优惠

OPEN HOUR: 10.00am-6.30pm 周二休息 Add： 1,5 Springfield Avenue, Potts Point Tel： (02) 9357 7205

Sydney Language School 悉尼语言学校

OFF

Planet Hair 美沙龙

20%

9 30

凭此券享受9.5折优惠

女装店 Address: Shop D3 Sussex Centre 401 Sussex Street, Sydney NSW 2000, Australia Phone: (02)9280 1198

男装店 Address: Shop S3 Sussex Centre 401 Sussex Street, Sydney NSW 2000, Australia Phone: (02)9211 2286

蜀香坊火锅店属香坊

蜀香坊

我们做最好的火锅

*只限于火锅使用

20 10

周一至周三消费满100送

元

其余各日消费满100送

元

一次只能使用一个优惠卷有效期至2010年9月30日

中国的四川菜一直享誉海外许多年，悉尼 CBD的蜀香坊则是最好不过的证明。

鸳鸯火锅

地址：2 Cunningham St. Sydney 电话：9211 4222（川菜） 9211 4900（火锅）

CITYWALKER SEP 2010 041

深度调查FOCUS

小姐你在哪？

编辑/ Yumi

曾经读过一本书叫《悉尼塔的约定》，女主人公“Call girl”的噩梦般的经历在这块大洋洲的土地上扬起了重重的回忆。那些撕心裂肺的回忆和故事却真实的在我们身边发生着。她们被叫做“小姐”。我们在白天，有阳光的时候几乎很难触及到她们的身影，即使她和你擦肩而过。今天，让我们绕过直面她们，走进那些曾经走进过她们世界的人。（本文所有人物均为化名）

DD delivery 的故事 Marrickville 幽深的小路里，总有那么几处大门紧缩，戒备森严的公寓。偶然间，你会在白天看到几个身着妖艳性感的时尚女郎出入其中。她们有着和我们类似的脸庞，黄皮肤，黑头发。

隐约中有女孩嬉笑的声音。“为什么这里这么奇怪，难道这里是？？”DD 在第一时间以男人第六感到，自己应该是步入“妓院”了。

上下打量。当男人们走过女孩身边时，女孩们总是刻意的昂首挺胸，显示着自己最迷人的那面。终于有一位最高挑的姑娘被第一个带走了。“送 pizza 的？”

DD 第一次走进这里，不是找姑娘的。他只是一个附近 PIZZA 店的送餐小伙计。“你好，这是你要的两个 Double Cheese Bacon.”DD 像往常那样和门铃说着话，他觉得这里只是一户普通的公寓。“进来吧，快进快出，门铃那边传来了冷冷的声音。”DD 遇到很多个态度恶劣的客人，却从来没有遇到这样使唤他的，“速度快点！”DD 有点火冒三丈。于是，公寓门开了，通过三层铁门后，幽深的走廊前端传来忽明忽暗的红光，

推开小移门，眼前暧昧的粉色灯光让 DD 差点眩晕，当 DD 还没有完全做好要和猜想中的“小姐们”面对面的时候。一排穿着彩色 BIKINI，几乎光着身子的年轻女孩让 DD 惊呆了，她们在昏暗的粉色灯光下显得都很漂亮，大眼睛，长卷发，高跟鞋，最重要的一点是，她们真的都很年轻。同时，对面对着她们的是几个 20 到 40 岁年龄不等的西方男士。他们有的坐着，有的站着，看着眼前的姑娘，如果在挑选一条合身的 jeans 一样，

DD 还没为眼前所发生的一切缓过神的时候，一个大约 40 来岁的女子快步前来询问。“是的，这是你们要的 2 个 pizza”DD 有点慌乱。“好的，钱放着了，keep change 吧！”就这样 DD 被匆匆忙忙的赶了出去。正当 DD 匆忙走出那三道铁门的时候，前方迎面而来的是一位亚洲男子，他低着头，快步向前走着，看起来却很熟悉这里的布局。他那匆忙的背影一直消失在那片红色的灯光中。

KK Reception 的故事这不知道是 KK 的第几次上班了。他常常说自己的生活其实很有规律，规律到不见太阳。而这样的规律和平常人相比确实不规律的。KK 的上班时间晚上 6 点到次日凌晨 4 点。晚上快 6 点的时候，KK 像往常一样走下那班通往 Blacktown 的火车，走进那个熟悉的小路。“来上班啦，今天厨房师傅做了红烧肉哦！”KK 一进门，女孩 Q 就很 KK 聊起来。KK 搭了 Q 几句话，就开始准备自己的工作，KK 一遍给自己的 PSP 充电，一遍先把今晚上班姑娘的名字都看了一遍，然后再把另一张纸张上已经 BOOK 时间的客人名单看了下。KK 长长地舒了口气，今天应该不会很忙。 KK 做这份工作已经 2 个月多了，在这一行，他叫“reception”。他每天的工作就是安排每个小姐接客人的时间以及上班时候的热线“定客”电话。“这么早就来离上班了？还有 5 分钟呢？”Sisi 提着红艳艳的 LV 包边，一边笑着和 KK 打着招呼，

一遍边冲进更衣室换着她最喜欢的豹纹比基尼。 Sisi 和 KK 在国内是同乡，要不是 Sisi 介绍， KK 也不会有现在的工作。Sisi 其实是 KK 一直喜欢女孩的类型，KK 依然记得，去年在 QVB 第一次遇到同乡的 Sisi 的时候，他确实很着迷，Sisi 那白皙的肌肤，高挑的身材，单纯的眼光中又闪烁着性感的韵味。而此时的 Sisi, 却每日在无数男人面前，麻木地袒露着她的私处，她已经变味了，对于 KK 而言，她不再那么触手不及，高不可攀了，只有点怜悯。

后记：她们身上有很多故事，或许我们能编个老套故事就能让人觉得它的可信性，因为我们都很清楚她们为什么而工作。然而，我们却不知道她们是以何种状态在这个社会上生存着。不管她们都是以什么理由在从事这样的工作，我们首先没有资格去评论她们的对与错，我们也不必要给予过多的怜悯。每个人在选择自己人生道路上都有自己的决定和想法，不管这个决定在别人眼中是对还是错。但是我们必须为一些眼中后果附上自己的责任，谴责，面对，原谅或者压抑，总有一条是属于通向幸福的途径的。

“你好，F 小姐是来自泰国的，按摩技术 XXXX 技术很好，我向你保证….. 她将在 12pm…“KK 熟练地接着客人电话，他心里想着，希望这是今天最后一个定单，他要好回家休息，好好睡觉，他要忘了今天所做的一切…..

“来自日本的我们为阁下提供全套的婚礼服务，包括婚礼全程策划，婚礼造型（发型/化妆/摄影），婚纱照拍摄（包括外景）。”

“我们将精心为阁下“量身定制”一个真正符合您需求的完美婚礼。”

www.lazysusanwedding.com Phone: 02-9686-1696 Fax: 02-9686-1696 Mobile: 0425-271-047 （英，日） M o Email: Em lswedding@optusnet.com.au

042 SEP 2010 CITYWALKER

街拍STREETSNAP

编辑/ Muka

悉尼街头潮人街拍

Kyohei

& Minami

職業：軍人 & 學生

044 SEP 2010 CITYWALKER

STREETSNAP街拍

Anna

職業：學生

CITYWALKER SEP 2010 045

晒物SHOW STUFF

编辑/ Eddie 编辑/

超级小的相机！可爱吧！还能挂钥匙上的。

这不是磁带哦，是超有感觉的笔记本 , 嘿嘿！！！立可拍拍出来的照片！酷哦，文艺青年必备 !

记得用既方便又便宜的 HELLO MOBILE 电话卡，给远在中国的父母打电话

非一般的蛋，飞一般的按摩油。想知道是什么吗？来 www.starx.com.au 你就知道

漆皮笔袋，很好用哦。

口香糖是必备的约会利器，而且自己嚼嚼也很爽的！ Mentos Gum! Awesome ！

被偷的文艺青年袋 DIANA F+ 绝对是一代经典的 LOMO 相机，张扬你的潮流个性。

超好看的书！！强烈推荐每个男生女生都该看看，在 kinokuniya 买的，里面还有更多好看的书

046 SEP 2010 CITYWALKER

失主 / Viggie 摄影 / Muka

关机中 IPH ON E4 还是很帅气，本季度强烈推男人荐拿手感无敌（虽！然丫的信是真号有问题）

！纸巾错！餐不的来菜真顺的坊井们家水从 S. 他 P.

送给女朋友的日本化妆品，女朋友说只要 AKA 里买的才是最好的。

豹纹眼镜框，潮人必备！！

天朝红护照！！

州政府担保移民

亲属担保移民，配偶担保移民（包括同性配偶）

资深移民专家推荐最新移民专业

845 留学生投资创业移民，一步拿 PR，周期短

Diploma 直升 Master，国内大专毕业读 Master

转学 / 移民新西兰，快速移民新西兰

TAFE 学生转学分继续读大学本科

补 GAP 课程 $1800 起， diploma 或英文

雇主担保一步拿 PR

ISSC 帮您成就澳洲留学移民的美好梦想！电话 : 0414491520 or (02) 9264 9972 Email: cui_mak@hotmail.com QQ: 27022356 地址：Suite 1505, World Tower Commercial, 87-89 Liverpool St,Sydney 2000

ISSC 签证推荐之 “办个学签先留下来” 前一段时间移民政策的大幅调整直接导致很多中国学生不能完成移民的梦想，很多学生选择直接回国，其实这是不明智的选择。很多父母省吃俭用省下来的钱供孩子出国深造，这么半路就回国了非常可惜。 ISSC 最近收到很多咨询，一部分学生本科或者 master 毕业了，但是想暂时留下来，所以我们推荐先办一个便宜的课程（学费为每年 5000 起）拿 2 年以上的签证留下来，观望以后移民政策的变化，不乏是个好办法。而且签证期间可以自由回国，也可以留在澳洲打工赚钱，一举两得。

Diploma 毕业可以直升 Master 另一个条路就是选择取得一个更高的学历，目前很多同学都没有拿到一个正规的学历，有的只是 diploma, 有的是 certificate，这样的学历对于回国就业以及未来发展造成了很大困难。很多用人企业现在招聘的最低要求是 Master 以上学历。同时，如果学习两年以上包括两年的 Master, 毕业时是符合移民条件的，比如去读会计，现在新的 SOL 列表还是有会计专业的。所以在取得学历的同时，也可以同时考虑办理移民。现在一般的 master of professional accounting 一般都是两年学制。所以在取得硕士学历的基础上又办了移民，一举两得。其实现在大学的 Master 课程的入学要求是 Diploma（或者中国的大专毕业生）毕业就可以。很多人会有疑问说，不是应该先读本科再读 Master 么？其实不然，因为入学标准是每个学校自由掌握的，所以有一些大学把 Master 的申请标准定在认可的 Diploma 毕业即可入学，无须雅思。这就给很多想要取得高学历的同学提供了一个良好的机会。不是所有的 Diploma 毕业都可以直接上 Master, 所以最关键的问题还是如何选择一个大学承认的 Diploma。

ISSC 国际学生服务中心提供免费咨询以及政策的详细解读，并评估您的移民资格，帮助建立生意，协助您成功申请永据。

大厨教做菜COOKING

编辑/Charlene

配料 1

水井坊：麻辣香锅味型：1. 香辣味 2. 鲜椒味 3. 泡椒味介绍香辣味型配菜：牛百叶，蟹柳棒，鸭胗，西兰花，土豆片配料：干辣椒节，汉源江花椒，豆瓣酱，蚝油，姜，葱，蒜，茶树菇，洋葱，西芹，香油，花椒油。口感：麻辣爽口，回味无穷做法：1. 所有配菜过水，开水让熟（立刻捞起） 2. 放辣椒，花椒，豆瓣酱等调料，再放入姜，蒜，炒后加茶树菇，加洋葱，西芹 3. 放主菜，添加香油，味精等调料 4. 最后放入辣鲜露调味

“简易的材料也能做出让人回味不绝的菜肴！做菜最重要的是用心！”

家庭小火锅香料：八角，山楂，桂皮，陈皮，草果，香果配料：娟城牌豆瓣酱，糍粑辣椒，色拉油，冰糖，姜，葱，蒜优点：制作方便，家常风味制作方法： 1. 放油，添加些许香油 2. 加豆瓣酱（又香又辣），加糍粑辣椒 3. 放入适量辣椒，花椒，香料 4. 加入花雕酒调味 5. 炒香后，加汤（白水 / 高汤） 6. 最后加入少许味精和鸡精

配料 3 048 SEP 2010 CITYWALKER

澳洲留学辅导中心：

新移民政策何去何从新SOL对应课程高考成绩不理想，如何进入理想大学国内高中毕业直通本科国内三年大专直通硕士学习成绩不理想，如何转到适合自己的学校研究生、博士免雅思

澳洲留学辅导中心成立于1988年，是澳大利亚历史最悠久，最具规模及信誉最佳的留学辅导机构。

生高考咨询，填报志愿，及代

澳洲留学辅导中心是一百多个澳洲教育机构的官方代理。这些教育培训机构包括大学，TAFE，高中（公立和私立），英语培训，技术培训学院等。中心凭借着良好的信誉与公认的办事效率，获得了申办电子签证的权利，电子签证成功率达100%, 这为广大焦急等待的学生赢取了宝贵的时间。我们也是澳洲第一家举办教育展的留学代理机构，提供学生和教育机构一个良好的沟通桥梁。澳洲留学辅导中心拥有众多具备多年留学咨询经验的资深顾问为您提供最专业的咨询服务。二十二年来，中心已帮助数以万计的留学生实现了留学深造的愿望。

服务项目：申请入学，转学 Year 12学生高考咨询，填报志愿，及代收成绩单等配套服务提供各类签证服务安排住宿，机场接机监护人服务翻译服务各类移民申请 * *沈博士移民事务所是澳洲留学辅导中心的分支。多年来沈博士成功处理了大量个案，包括多宗难度高的复审和上诉。

定期发布最新留学移民资讯定期举办各类学生活动，如免费讲座，一日游，聚餐等 QQ，MSN在线答疑

联系我们：

Suite 303-305, Manning Building Level 3, 451 Pitt St Sydney NSW 2000 Ph: (02) 9281 8133 QQ:1063962319 Email: acae@australiaeducation.com.au

有活动GATHERING 西门烤翅大胃王第二期特别企划

编辑/ Fiona

情人也有大胃王鸡翅面前的恋爱达人有人说，刚开始谈恋爱，最好就和对方去吃饭。如果连他吃东西的样子你都能忍受，那这个人大概就是跟你对的人了。而当吃变成比赛的时候，或许这种考验能更加具有价值。七夕情人节，CITYWALKER 与西门烤翅联手打造了这样一场恋爱中人的大胃王比赛，让情侣在游戏中更加了解对方，也让爱在“鸡翅” 中升华。

第一关：情人眼里出鸡翅！！

第二关：男女搭配，喝汤不怕烫

第三关：情人配合，疯狂吃西门烤翅

050 SEP 2010 CITYWALKER

搜店CITYSEARCH

编辑/Fiona

特别预告：8 月 27 日起，每周五 6PM-9PM 在 INTIME CYBER CAFE 将有六位全新女模，为大家再次带来欢乐激情的 FRIDAY NIGHT ！

Sydney INTIME CYBER CAFE 雕刻时光网络会所春季“第一弹”

性感美丽女仆活动日全记录

你们还在等什么呀 !，快来 INTIME 网吧！

雕刻时光网络会所特惠会员制普通：充值满 $20 即可白银会员：享受 9.5 折上机优惠黄金会员：享受 9 折上机优惠白金会员：享受 8.5 折上机优惠会员规则 1．会员可以参加 Intime Cyber Café 网吧举办的各种会员活动（优惠时段，网友聚会，节日礼品等） 2．我们会员的消费金额进行积分奖励，奖励形式多种多样。 3. 不同等级会员会获得相对应的折扣。特别鸣谢本次活动赞助商 Inifinity 以及 starx.com.au，感谢澳佳公司提供信远斋酸梅汤提饮品赞助。详情请电 92120819 或前往 level 2, 2 CUNNINGHAM STREET HAYMARKET

052 SEP 2010 CITYWALKER

秘密花园---让您温存你最私密的回忆我们有12种主题房间，让你感受性趣的所在我们有16种Nespresso咖啡（雀巢胶囊式咖啡机）我们有30种来自T2的茶类饮品我们还有150种Wii和PS3的游戏

价格表：

我们有多种类型电影每周更新

小型房间 - $ 3每人 / 每小时（WII&PS3 - $3 EXTRA)

我们能让你免费上网和朋友进行桌上游戏

中型房间 - $ 5 每人 / 每小时 Free Boardgames

我们为你举办特别活动和生日派对

VIP房间 - $45 最多10人 / 每小时 Free Wireless Internet

Level 1/632-638 George St Sydney 2000

我们追求的理念是为每一位客人提供高雅而精心设计的气质发型剪 (女士) 剪 (男士) 染 (excl. Cut, Shampoo & Blow-dry) 烫 (incl. Cut, Shampoo & Blow-dry) 电子烫 (Incl. Cut, Shampoo & Blow-dry) 拉直

$55起 $50起 $70起 $140起 $165起 $135起

我们将在9月份搬迁

抓紧机会让你形象大变身等着你预约！

Signature Hair & Makeup会在9月份搬家。名字也将会换成Tacca Hair Gallery。 Sussex St

我们的新地址在 480-490 Kent Street Sydney NSW 2000 Ph. 0412-577-550 欢迎您的光临。 Market St

Add 141 Sussex Street Sydney NSW 2000 Tel: (02) 9299 1411 Time: Mon, Wed-Fri: 11:00 ~ 20:00 Sat: 10:00 - 19:00 Sun: 11:00 ~ 17:00 Holiday Time: Tue Site: www.signaturebytaca.com

美容BEAUTY

编辑/ icybutterfly

打造完美秀模特 / Wendi

只有 REVO STUDIO 独家提供这套专业的营养美发服务！ Kerastase Chronologiste 在澳洲隆重上市，揭开了秀发“ 炼金术” 的神秘面纱。REVO Studio 为热爱秀的顾客推出了 Kerastase Chronologiste 的营养美服务，Citywalker 带着 Wendi 亲自体验了这一迷人的秀改造全过程。

如肌肤一般，你的质也可以明显的体现出年龄的衰老、生活方式的不同以及环境所造成的损害。每一天，头会暴露在被污染的空气中，经历紫外线的照射。在等待来自中国香港的专业美师 Ruby 精心准备的时候，Wendi 讲述，自己长期卷烫，发梢已经有些干枯，失去了光泽。 Ruby 细心的为 Wendi 介绍了整个头护理的过程——再对头皮进行充分按摩之后，使用充满营养的 Kerastase 护产品清洁头，然后再运用 Chronologiste 产品保养头。捧着 REVO 为客人精选的玫瑰香茶， Wendi 绑好的结被 Ruby 细心的散开。受到染与物理卷发的影响，Wendi 的头摸上去很干，梢呈现出开衩，丝缺乏韧性很容易断裂，没有光泽。Ruby 熟练的为 Wendi 按摩头皮，这个过程可以刺激根和头皮的细胞，增进头生长的活力。

用富含营养的洗水清洁了头之后，神秘的 Chronologiste 产品被呈现在我们跟前。美师将含有大大的鱼子酱颗粒的产品混入了营养乳液之中，再把混合好的护理乳液从头皮开始充分按摩于每一丝头上。与大多秀护理不同的是，混入鱼子酱的 Chronologiste 要从头皮开始涂抹，只有这样才能更有效的刺激头皮细胞。而正因如此，该产品细腻自然的质地也被充分的证明。这一个具有高尖端革新技术的护产品包含了两种特别的配方，将如返老还童一般的去除头皮与丝上的岁月之痕。来自 Nourishing Cream 中的珍珠成分可以让丝纤维恢复年轻，让头享受像炼金术一般、恢复生机的神奇体验。通过细致的护过程，珍贵的营养将充分被激活入头皮与丝中，这其中更包涵了高度集中的复原成分。这些成分不但可以让头皮舒适，增进头再生；强化丝纤维；增强头的柔软度与亮则；更富含维他命 A 与维他命 E 这类抗氧化作用物，保障头皮和头的营养与水分的供应，帮助头抵御外界环境、日晒与染的伤害。此外，提炼于太平洋的海水的凝胶物更可以让头享受矿物质与营养分子的深层保养。

054 SEP 2010 CITYWALKER

大约 45-50 分钟后，我们亲眼见证了神奇的秀改造全过程。洗、吹出造型之后，Wendy 的头恢复了健康秀所应有的光泽。头的触感也能充分体验出发丝受到了极大程度的滋润。这全套的服务让我们感受到了 REVO 形象大师们的体贴与权威。Ruby 提醒 Wendi，受到了强烈损害的头，只需要几次的护理，就可以彻底的摆脱失泽、干燥开衩、脆弱的质地，恢复健康质感。

强化了纤维的丝：从根开始，头更有弹性和力度更有生命力的头：束越发浓厚，突显质感更有修护力的头：抗氧化及紫外线让秀不受侵扰柔软、细腻、顺滑：头更有亮则，丝更加饱满

根据头的长度，全套服务大约45-50分钟。有如贵宾级的Kerastase Chronologiste Ritual服务，定价AU$98.00。

别忘了在预约和光顾时提及你是 CITYWALKER的读者哦！

务必预约(02) 9264 9311 拿起电话预约Kerastase Chronologiste Ritual服务，悉尼独一无二的如家REVO STUDIO温馨体贴、专业权威的巴黎卡诗的使者们将为你安排一场你的头期待已久的与 Chronologiste的奢华“约会”。更多信息，请点击REVO关网：

www.revostudio.com.au 地址：Shop 3, 339 Sussex St ( 入口在 Day St), Sydney 营业时间：Mon,Wed,Sun:10.00am-7.30pm Tues,Thurs,Fri,Sat:10.00am-10.00pm

秋日特惠剪＋染／烫／护（任选一项）获七折优惠直烫（Straightening Perm）除外纯剪

八折优惠

是不是无论去哪家型屋都无法得到自己理想的型？让我们的顶尖日本型师解决你的烦恼！按照日本的最新冬季型目录为你提供最合适你的型！赶快换掉那无奈的型，打造成理想中的自己吧！

地址：Shop 1/5 Springfield Ave., Potts Point NSW 2011 电话：02-9357-7205 营业：10.00am-6.30pm 周二休息

dermalogica

R&C Beauty & 开业十周年的 R&C studio 近唐人街，地方宽大，更设有多间独立美容房间，为顾客带来更舒适，更豪华的私人美容，配合典雅的装潢设计，令美容护理也成为一种享受。

韩国眼睫毛嫁接 - 韩国美容学院毕业美容师主理使用韩国仿真眼睫毛，自然，持久像真度极高，毫无不舒适感加长或加密均可特惠价

$150

聘美容师 : 至少两年以上专业美容院工经验。需英语力。

本月特别护理推介

$95

BEFORE

AFTER

- 所有 facial treatment 全部使用 dermilogica 产品

钻石 / 水晶磨皮

深层清洁毛孔，黑头

天然香薰 Facial

使用水晶微粒及微钻精密幼细的打磨，快速有效的去除粗糙的死皮、黑头、色斑，对改善凹凸洞、暗疮印、粗大毛孔等尤其有效皮肤迅速变得细致光洁白滑，首次效果明显。

深层洁面，洁净磨砂。离子喷雾，针清黑头。采用保湿防敏感面膜，精华素道路。彻底清洁后的皮肤看起来更平滑，水亮，充满活力。

高品质的精油有效渗透滋润你劳累的肌肤，配合专业有效的香薰按摩以至放松达到减压舒缓神经、松弛紧张肌肉、活跃疲乏肌肤，加速新陈代谢，让心灵和身体彻底放松。

$95

最高浓度 23% 左旋维他命 C 迅速刺激胶原蛋白增生，肌肤可回复紧致弹性，特效美白，加倍改变色斑灰色素等问题。令粗糙肌肤回复嫩滑。希望拥有亮丽美白肌肤不能不试。

$95

首次试做价

原价 $135

特效美白精华护理

$95

$85

首次试做价

原价 $115

原价 $125

特别推介

特效暗疮治疗最新研制暗疮系列产品备受皮肤医生激励推荐。快捷根治严重暗疮问题。可治疗身体任何部位。包含颈部，胸口，背部。迅速消除红肿，舒适快捷。

深层清洁皮肤护理

+ 精华油按摩脸颈肩部 + 眼部精华护理 + 骨胶原面膜护理

原价 $135

产品均有免费试用。如有任何皮肤疑问。欢迎亲临或致电查询。

ONLY

$98

$95

首次试做价

原价 $125

其它各项美容服务蜜蜡脱毛修饰眉型烫眼睫毛果酸换肤

香薰减压按摩手及脚部护理特效减肥塑型日本水晶指甲

VIP 卡顾客享有 8 折服务

地址：Shop 182, 569 George St (Summit Arcade 内 ) 营业时间：MON-SAT 10.00am-19.00pm, SUN 11:00am-19.00pm （Open 7 Days)

056 SEP 2010 CITYWALKER

电话：(02) 9283 2898

Studio Hair

发型：R&C 模特：夏希摄影：Muka

R&C 的每一个型师，都具有高质量的专业技术，贴心的服务。无论是染还是烫，我们所使用的都是最适合你质的高品质产品，使你在优雅的环境中，享受最好的美服务。

特别价格实施中

$68

Style cut + Oil Treatment

Full Color + Oil Treatment (2 Hr)

我们的型设计师为您设计的型具有自然及容易打理的特点。先在洗之后帮你修剪出一个理想型。然后做出造型，再进行第二次修剪，这个过程需要约一个小时。然后再根据你的质，适用不同的火局油产品，加上喷雾蒸汽，使头更健康自然。

使用特别 oil treatment, 特别针对染后的头，保持染色持久亮丽。（长发加 $20）

(1.5 Hr)

- 需预约

$95

$155

Style cut + Full Colour + Oil Treatment (3 Hr)

Style cut + Body Perm + Oil Treatment (3Hr)

你可以同时享受在染基础之上加一些 Highlight，增加头的层次感及质感。只需加 $30。（长发加 $20）

使用特别的烫产品，烫后仍然保持头柔软。绝不会感到一股烫后的干燥感。（任何长度同价）

$168

Japanese Straightening (3.5 Hr) 日本新上市负离子直产品。能有效去除头中的残留杂质及具有保湿功能，配合修复功能的特效精华油使头亮丽，健康。在直的同时更能起到护发作用。（任何长度同价）

特别推介 Hair Extension 完美的驳技术源于造型师精确的驳位置、髪束的生长方向、接驳点、接力度距离等缺一不可。完成驳之后必须和你的头自然连接，完美的剪技术至关重要。这样才能跟原有的头无论手感，还是在视觉上都浑然一体，令人无法察觉。

Raymond 聘

型师：至少两年以上时尚

Hitomi

Yohei

$198 $350

half head

Full head

Ben

BEFORE

AFTER

Yuka

型师经验，具团队合作精神，永久居民。 CITYWALKER SEP 2010 057

美容BEAUTY 全新 Luminizing Satin 三色眼影，7 款色系，丝滑闪亮体验，明彩你的眼眸。由资生堂当家彩妆大师 Dick Page 亲手操刀打造的今春资生堂的 7 套新款三色眼影，灵感源于知名全球的几大迷人景点。其上妆效果如丝绸一般舒适，带来让人迷恋的闪亮色泽。富含 Satin Smooth Pearl 与 Micromatic Color Pigments 等特殊成分，让眼妆更持久，更鲜明，更顺滑

编辑 / icybutterfly

SHISEIDO

资生堂 2010

春季彩妆

NEW! Shiseido Luminizing Satin Eye Color Trio

9月6日

6TH SEP 2010

隆重上市

RRP

$62

RRP

$60

RRP

$45

RRP

$40

NEW! Perfect Rouge Lipstick NEW! Shiseido Automatic Fine Eyeliner NEW! Shiseido Nourishing Mascara Base

RRP

$45

NEW! Shiseido Refining Makeup Primer NEW! Shiseido Pore Smoothing Corrector

RRP

$45

伴随着这一套彩妆的推出，本次的春季彩妆系列中还有多款周边产品 ——Automatic Fine Eyeliner 防晕染眼线笔，加重双眼的轮廓，让双眼炯炯有神。全新的 Perfect Mascara (RRP$50)，双倍浓密你的睫毛；配合新品： Nourishing Mascara Base (RRP$45)，睫毛膏效果更持久更自然更丰盈。届时，资生堂彩妆更为了彩妆完美主义者们带来全新彩妆饰底乳、修饰毛孔的遮瑕膏、妆容修饰乳液以及 5 款迷人的口红。这些将会是今年春天，你的化妆包中不容缺少的产品——你，千万不能错过！ 058 SEP 2010 CITYWALKER

NEW! Shiseido perfect Mascara Defining Volume

RRP

$50

LIVE现场

全澳华裔模特大赛

举办方介绍 2. Tina Liu ( 主持人 )

1. Isaac Ng （主持） • • • • •

2007 年度悉尼华裔小姐主持周杰伦记者招待会签名会主持 2010 林以诺大型布道会主持张靓颖记者招待会签名会主持方大同 x 薛凯琪澳洲悉尼签名会 2010 主持

• • • •

Tina Liu （le classique 0420 manager) 曾担任全国大学生辩论赛主持人全国高校演讲比赛主持人经济学院大学生艺术团团长

3. Edmond Mu （化妆）

4. 首席摄影师陈路 Luky

• 2005 拥有中国高级化妆师资格证，多年累积的丰富造型经验 • 曾任 LVMH 集团专业彩妆 MAKE UP FOR EVER 北京区彩妆师 • 2008 就赴澳就读 THE AUSTRALASIAN COLLEGE 继续深造彩妆发型 • 2009 － 2010 中华小姐大洋洲总决赛佳丽主持人指定化妆造型 • 2010 快乐男生澳洲赛区决赛指定造型 • 2010 全澳华裔模特大赛指定化状造型

• • • •

2007 马来西亚国王澳洲度假唯一摄影师 2008 创办 StarryImage 同时为 StarryImage 首席摄影师 Starryimage 主要以婚纱摄影和活动记录、商业摄影为主 • 2009 2010 中国电影节官方唯一指定摄影公司 • 2009 2010 凤凰卫视大洋洲中华小姐唯一指定摄影公司 • 2009 年与澳洲新快网联合制作拍摄“我的生活“栏目

5. Sarah Lei （舞台总监） • Infinity media production 市场总监 • 2010 更生会周年晚会制作统筹 • 2010 年大专院校歌唱比赛协办媒体 •

6 6. Xiaofan Jiang （策划） • 2007 中华小姐环球大赛大洋洲冠军 • 2007 Miss Earth Australia 总决赛评委 • 澳大利亚中国总商会 512 四川地震赈灾捐款晚会主持人 • 2009 悉尼中国电影节主持人 • 2009 《建国大业》悉尼首映式主持人 • 2010 悉尼中国电影节主持人

CITYWALKER SEP 2010 059

美妆AKA

编辑/Charlene,Muka

利用视觉系彩妆单品

“

呼唤春季 Hits

以鼻梁与鼻尖为中心用刷子做上下打亮动作，同样再在眉头上方到鼻梁的 T 型地带打上高光，就能呈现出高而立体的鼻梁了。

巧妙高光打亮高挺鼻不用隆鼻也能实现高鼻梁

“

液体状的高光，超级好推，感觉就是自己脸上透出来的一样。简单拥有自然好气色。不想化妆的时候可以每天擦一点，五官就立体了呢。化妆后更可以锦上添花呢 ~ 让你做一 Verinica 21 岁个五官立体的大美人！！

”

1.Nars highlighting-blush-powder / Nars Blash Duo 2.Givenchy 美白净莹蜜彩粉盒（丝缎光）pearly whites 3.Shiseido 心机系列修容粉盒 4.Benefit 粉色高光液 5.Kanebo/ 嘉娜宝 TIFFA 魔法童话魅力耀眼极光眼线液 / 眼线笔（AKA 有售） 6.Kanebo 嘉娜宝 Kate 柔润眼线笔高光白（AKA 有售） 7.MAJORCA 资生堂恋爱魔镜亮眼珠光眼线笔白蝶贝（AKA 有售）

“

Yuka 22 岁

长时间不易脱色，温水即可轻松洗净，肌肤完全没有负担。

”

纯情水灵的大眼睛 Look

珠光眼影拉伸下眼头

简易假睫毛佩戴教程 1. 为了令假睫毛显的更自然，首先要记得画眼线。包括内眼线，隐形眼线，上眼线。 2. 用睫毛夹轻微夹翘上睫毛。为了维持真睫毛的卷翘度，可以刷一层自然睫毛膏，戴上假睫毛后就不会分层啦。 3. 根据自己眼睛长度，适当修剪假睫毛的梗部，令佩戴更容易更服帖。Tips：眼头部位记得一定要留 0.2-0.5cm 的空位哦。 4. 假睫毛涂上胶水后等 10-15 秒再开始粘贴会比较牢固。佩戴时眼睛向下看，由眼睛中部开始固定，然后眼尾固定，最后黏贴眼头部位。Tips：自己佩戴的时候推荐用镊子夹住假睫毛直至脱水干透再松开。 5. 佩戴完毕后，可以用黑色眼线液略补在假睫毛梗部，会更显自然。

美

女

用白色珠光眼影笔（最好带闪粉）在下眼头眼角处画内眼线，着重加强眼角的亮度。闪闪的下眼角会令整个妆容焕然一新，眼睛会被拉伸和加长，添加眼神的清纯度，是 UP 无辜大眼约会妆容的秘诀 .

Sophia 22 岁

“

这是我最最最推荐的彩妆单品，深色阴影，浅色高光，粉质非常细腻服帖皮肤，上色效果持久，而且非常的自然，在拍照时可以制造立体小脸效果。

教程 ngo

Ringo 22 岁

” 修容阴影打造完美鹅蛋脸让你的下巴尖到变“凶器”

首先我们要注意脸部骨骼的位置，应将修容粉刷出腮部的轮廓，着重刷脸际线边缘，然后朝上慢慢扩散。然后从耳朵发际线开始往腮下轻扫，刷均匀颜色避免突兀。整个腮都会有收进去的效果，下巴自然变尖了。

单眼皮或内双变闪亮大眼的秘诀

最 IN 的眼尾假睫毛

3 4

1-5: Koji Takako 眼尾假睫毛系列：No.1,3,4,5,11,13（AKA 有售） 6.MAC 魅力眼尾假睫毛 No.20 7. 植村秀 Viktor & Rolf 限量版假睫毛系列 8.Bobbi Brown Bronzing Powder 飞霞粉饼 9.Bobbi Brown Bronze Shimmer Brick 星纱颜彩盘 10.MAC 花样修容饼 Pearlmatte Face Powder 11.NarisUp/ 娜丽丝 N.U.P. 双色修颜粉（AKA 有售）

060 SEP 2010 CITYWALKER

”

只有眼尾用假睫毛 - 单眼皮或内双变闪亮大眼的秘诀佩戴只有眼睛一半长短的假睫毛，仔细粘贴于露出眼尾 1-2mm 处，这样会让眼睛看起来比较大，而且可以打造出混血美女的“下垂眼”风哦！

超迷恋 takako 的假睫毛，尤其是 No.11，这一款是睫毛尾部专用。takako 的毛质很柔软完全不输给 shu uemura，No.11 这款假睫毛线是透明的 , 超贴合 , 适合裸妆，让双眼变得更大更自然 . 不需要再刷上睫毛膏哦。

AKA教化妆

编辑/Charlene,Muka

AFTER

模特

J es

BEFORE

sic

1.Jessica 教化妆教程现在开始！

5. 利用深金色眼影强调下眼线

2. 双眼皮贴—Jessica 3. 用带闪粉的金棕色建议使用裸色的双眼皮系眼影打底胶纸，会比透明的硬质胶纸更自然更服帖。

4. 用眼线胶画上眼线，夜店妆注意要加强和拉伸眼头的部分

6. 利用闪粉打亮眼头， 7. 夜店妆需要使用三 8. 假睫毛胶水选择： 9. 眉毛染过头发或者瞬间让眼睛变得水润动幅假睫毛，两幅上睫毛，上睫毛（黑色胶水）下自身眉色较浅的人可以人一副下睫毛，为了画出睫毛（透明胶水）选择浅色的眉笔。着重性感的下垂眼型，可以 - 可省去画内眼线强调眉毛下边的线条。使用加强眼尾型假睫毛。

10. 腮红橙色 + 珍珠粉首先用腮红刷斜扫橙色腮红于脸颊，然后再用粉色腮红横向刷脸颊的笑肌部分，凸显可爱的效果。 11. 修容和高光使用修容饼来修饰脸颊处的轮廓，将靠近耳朵处的颊骨涂上深色的修容饼，增加脸部阴影的效果。鼻梁刷上带有亮彩的浅色修容饼，整个 T 区部分以及眼睛下方可适量用白色高光修饰，使得鼻梁更挺拔立体。

AKA 教你利用视觉系彩妆单品

打造夜店小野猫妆容

SHOP 183 ,569 George Street Sydney NSW 2000 TEL: 9283 9288 SHOP 1 ,389-391 Sussex Street Sydney NSW 2000 TEL: 9211 0668

庆祝

JILLSTUART NAIL SET $115.5

NEW AKA SHOP: Shop 3022,Nearby Easyway Parramatta Westfield K301,Nearby Nardo,Chatswood Wesfield

Chatswood Westfield

Spring St

从即日起AKA推出多种优惠产品

Parramatta 新店地图

SHOP 25,501 George Street Sydney NSW 2000 TEL:92672835 Anderson St Sth

新店开张

campbell st

SHOP R1.19,Market City Shopping Cente 9-13 Hay Street TEL: 92802559

CHATSWOOD 和 PARRAMATTA

Parramatta Westfield

church st

marsden st

AKA ADDRESS:

Albert Ave

Chatswood 新店地图

CITYWALKER SEP 2010 061

TRANSFORM变装

素人变身大明星第二弹 ★ MAMI 1号 MAMI

Mami 本来的头发就是齐刘海，直发会让整个发型看起来非常的平庸，在和 REVO STUDIO 的发型师 Aya 沟通过之后，决定利用吹风和卷发棒为 Mami 打造一个绝对蓬松，层次分明的可爱卷发造型。

发型师告诉我们，想拥有更蓬松的头发质感，洗完头后用吹风机吹头发的步骤很重要。风筒的温度不宜太高，而且离头发的距离不宜太近，风应逆着头发发根的生长方向吹，这样的头发会更柔顺而蓬松哦。

before Mami 年龄：21 职业：学生身高：164 体重：45 原装日本妹 Mami 生得一副魔鬼身材，笑起来露出两只可爱的小虎牙，非常惹人喜爱。Mami 个人偏爱日系 109 辣妹的性感打扮，利用紧身的衣服装扮出完美的身体线条。这次我们的变身计划希望为 Mami 尝试日系可爱的田园风格，由性感辣妹变身可爱小公主！

公主般的卷发要求大号的卷发棒，发型师为了令 Mami 的发型更有层次感，在简单修剪过后帮 Mami 的头发分层，用内卷的方式造型出一个唯美浪漫的蓬松卷发造型。

Stylist: Aya@REVO STUDIO

REVO STUDIO

特别鸣谢 GLAMAZ 日系潮流服装店为本次变装读者友情提供服装和搭配建议 CITYWALKER JULY 2010 063

变装TRANSFORM

琳琳★素人变身大明星第二弹 2号琳琳

Stylist: Ray@Mars Hair

感谢 Glamaz 为模特提供服装以及搭配建议。Glamaz 是澳洲唯一出售正版日本服装的服装公司； Glamaz group 宗旨和品牌特色是：以最优的商品质量和最好的服务质量，为每一位客人量身搭配，令每一个客人成为最与众不同的明星；

before 琳琳年龄：21 职业：学生身高：165 体重：40 骨架很小的琳琳看起来非常的瘦。一贯喜欢走欧美风格的琳琳这次即将 360 度大转弯，尝试日系俏皮可爱的甜美风格。

Ray 运用 Dry Cut 的方式把琳琳的头发变松，这样子不仅可以提升空气感还可以瞬间让琳琳的头发变得蓬松动人。颜色方面，Ray 给琳琳选择了一款亚麻、非常自然的 Olive Brown，使她更适合走 Casual wear 的路线。

原本中分有点 BOBO 头的琳琳在 Ray 的指导之下，准备尝试一个全新的造型，一个更有层次的 Layout。

做好头发的琳琳随后来到 Glamaz 接受变装。热情的店员为琳琳挑选了两身日系非凡的造型，习惯走欧美路线的琳琳瞬间焕然一新。感谢 Mars 和 Revo 发型屋为模特提供造型 Mars: Shop 4, skyview shopping plaza 537-551, George St, Sydney 2000 Ph: (02) 9266 0387 Revo: Shop 3, 339 Sussex St, Sydney 2000 Phh: (02) 9264 9311 064 JULY 2010 CITYWALKER

TRANSFORM变装

素人变身大明星第二弹★ De LB 姬 Benny 3号 BENNY

before De LB 姬老板 Benny 年龄：21 职业：学生身高：173 体重：50KG Benny 是悉尼 De LB 姬服装店的老板，由于自己本身从事时尚行业，所以对于时尚和穿着品味都有着自己独到的见解。平时习惯休闲风格的他，这次在小编的建议下，选择尝试成熟绅士专版以及嘻哈风，效果让人大跌眼镜 !

为了凸显 Benny Business Man 的气质，发型师决定从刘海入手，运用发际线分界的方式让整个脸型更立体菱角分明。

头型令到Benny 整个形象利落了起来。 (P.S 在鬓角处铲青是时下最流行最潮的发型设计哦！ )

特别鸣谢 La Vie en Rose Hair Salon

感谢 Intermission 和 la vie en rose hair salon 为模特提供造型。 La vie en rose: Shop 11, 363 Sussex st, Regal arcade, Sydney Intermission: Shop 8, 339 Sussex st, Sydney Ph: (02) 9267 8836

地址：Shop 11, 363 Sussex St, Regal Arcade, Sydney NSW 2000 电话： (02) 9264 8886

CITYWALKER JULY 2010 065

电影MOVIE

编辑/ Viggie

好戏观摩室

甄子丹压轴好戏 ˹ 精武风云 . 陈真 ˼

国际友人也在商量如何抗日呢！

轻纱帐中，抗日英雄真不少 ! 陈真进解放队伍了

9 月 23 日悉尼首映 DreamMovieAustralia 有抽奖活动详情请登录 :DreamMovieAustralia.blogspot.com

在早前的发布会上，甄子丹表示自己不会再演 ˹ 叶问 3˼。甄子丹直言：“我应该见好就收，叶问角色的演绎已差不多，相信再难找到新突破，如果 ˹ 叶问 2˼ 能成为经典，可能封存起来更加好。”没有了 ˹ 叶问 3˼，喜欢甄子丹及功夫片的朋友就绝对不能错过 ˹ 精武风云 . 陈真 ˼!

陈真的故事可谓耳熟能详，陈真相传是霍元甲的弟子，他出色的功夫更打破了以前外国人认为中国人是“东亚病夫”的懦弱及无胆的形像，还将真英雄的本色带到世界各地。著名的功夫巨星李小龙在 ˹ 精武门 ˼ 及李连杰 ˹ 精武英雄 ˼ 亦曾饰演过这角色。

˹ 精武风云 . 陈真 ˼ 投资了 1.36 亿元，有强劲金装组合 ; 陈嘉上监制、刘伟强导演、甄子丹主演，电影还有舒淇、黄秋生、余文乐、黄渤、日本演员木幡龙等群星主演。导演刘伟强表示：“电影故事很精彩，陈真角色是全新设计，完全不同以往大家熟悉的陈真。” 传奇动作巨制 ˹ 精武风云 . 陈真 ˼ 于 9 月 23 日全亚洲上映 !

金装组合幕后班底简介 : 陈嘉上执导作品 :˹ 武状元苏乞儿 ˼、˹ 精武英雄 ˼、˹ 画皮 ˼ 等等。曾凭 ˹ 野兽刑警 ˼ 夺得最佳导演及最佳编剧。

刘伟强执导电影 : ˹ 古惑仔 ˼ 系列、˹ 中华英雄 ˼、˹ 风云 1˼ 及 ˹ 无间道 ˼ 系列等等 .. 多出大片获得极佳票房及口碑。

甄子丹在九十年代初，在 ˹ 精武门 ˼ 电视剧中曾饰演陈真一角形象深入民心。在 1996 开始甄子丹亦担任武术指导 , 所指导的电影亦屡获朱荣，包括 2005˹ 杀破狼 ˼ 及 2007 年的 ˹ 导火线 ˼。 2008 年，他更凭 ˹ 叶问 ˼ 获得第二届电影铁象大赏最佳男主角及第十三届中国电影华表奖优秀境外华裔男演员。 066 SEP 2010 CITYWALKER

MOVIE观影

编辑/ Viggie

新片放映室

SEPTEMPTER 09 2010 COMING SOON AT SYDNEY CINEMAS

1. 卑鄙的我 Despicable Me 3D

随着今年 ˹ 阿凡达 ˼ 的成功上映，越来越多的 3D 影片涌入市场，各大电影公司在发布新片的同时，都会制作普通版和 3D 版，并以 3D 版来吸引广大影迷前去观赏。现在，就随着小编，来盘点一下今年到底有哪些 3D 影片。

˹ 阿凡达 ˼ 蓝色纳美星人的出现，让我们感受到原来电影也能如此之奢华。期待 8 月的 ˹ 阿凡达 ˼ 加长版！点评：全球票房历史第一，绝对是电影技术革新的里程碑之作。剧情： 3D 效果：

˹ 爱丽丝梦游仙境 ˼ 蒂姆波顿的影片一直给人鬼灵精怪的感觉，这也赋予了影片如童话般虚幻的奇妙世界。导演：Chris Renaud & Pierre Coffin 主演： Jason Segel, Steve Carell, Russell Brand, Will Arnett, Julie Andrews, Kristen Wiig 语言：英语国家 / 地区：美国上映时间：2010 年 9 月 9 日 ˹Despicable Me˼ 由今年春季档十分红火的动画 ˹Horton Hears a Who˼ 的原班人马进行后期录音工作，而喜剧笑匠 Steve Carell 也将为主人公格鲁配音，搞笑的剧情、喜感可爱的人物造型，是整个电影做大的看点。在片中，超级坏蛋格鲁因埃及金字塔被盗后的不满心情，决意要在纳法利殴博士的帮助下，策划一起完美的盗月计划。在一次事件中，格鲁的秘密武器收缩射线枪被盗贼维克托抢走。为了夺回射线枪，格鲁领养了三位孤儿——玛戈、伊迪丝和阿格蕾丝，并暗中训练他们，企图凭借三人之力进入维克托的城堡实施盗窃；如果计划成功，格鲁会偷偷处理掉三个孩子灭口。谁能料到，在朝夕相处之间，格鲁与三个孩子却慢慢建立了难以割舍的情感，如此矛盾而复杂的内心世界，是否会影响到格鲁最终计划的成功呢？

2. 华尔街 2：金钱永不眠 Wall Street: Money Never Sleeps 导演：Oliver Stone 主演：Michael Douglas, Shia LaBeouf, Carey Mulligan, Josh Brolin, Charlie Sheen, Susan Sarandon 语言：英语国家 / 地区：美国上映时间：2010 年 9 月 23 日由变形金刚一炮而红的 Shia LaBeouf，这次又将于老牌影星 Michael Douglas 合作，在纽约华尔街拍摄新片 ˹ 华尔街 2：金钱永不眠 ˼。继第一部结束 20 年后，戈登 • 盖柯（Michael Douglas）终于从监狱中被释放出来，他决定远离纷争不断的华尔街，并试图修补和女儿（Carey Mulligan）之间的关系裂痕。与此同时，戈登女儿已与年轻的华尔街股票交易员杰克 • 摩尔（Shia LaBeouf）订婚，杰克知道戈登的能力，并希望他能对付致使他导师自杀的元凶－全球股市的投资银行老板（Josh Brolin）；在帮助杰克的同时，戈登也希望杰克能帮他与女儿重修旧好。

点评：电影看似处处透着童真，其实内涵哲理却十分成人化，可谓“成人版” 的 ˹ 爱丽丝 ˼。剧情： 3D 效果：

˹ 怪物史瑞克 4˼ 在史瑞克系列最后一集中，小绿人又将上演一出野兽夺美女的求爱之战。猫大侠楚楚可怜的可爱必杀技依然不失风采。点评：打着 3D 的噱头吸引了众多史瑞克粉丝，但剧情的平乏却似虎头蛇尾。剧情： 3D 效果：

˹ 钢铁侠 2˼ 由漫画英雄翻拍的影片，始终是票房的保证。这次钢铁侠又遇上了新对手“摔跤王”米基洛克。点评：小唐尼演技炉火纯青，斯嘉丽身材美艳动人；美中不足的只有剧情高潮太短。剧情： 3D 效果：

˹ 玩具总动员 3˼ 相隔 10 年之久，我们又再一次在屏幕上看到了熟悉的牛仔胡迪、巴斯光年、蛋头先生等，实在令人怀念阿。点评：故事更加成熟和复杂，属于寓教于乐的影片；配音阵容也十分强大；不过 3D 的粗制滥造成了全片的最大败笔。剧情： 3D 效果：

何谓 3D 3D 电影小知识

3. 魔法师的学徒 The Sorcerers Apprentice 导演： Jon Turteltaub 主演： Nicolas Cage, Jay Baruchel, Monica Bellucci, James A. Stephens, Alfred Molina, Alice Krige 语言：英语国家 / 地区：美国上映时间：2010 年 9 月 9 日 ˹ 魔法师的学徒 ˼ 前身即是经典的音乐动画片 ˹ 幻想曲 ˼，而此次翻拍成真人版的电影，故事和人物却异然不同。大量的中国元素贯穿在整个影片中；邋遢造型的 Nicolas Cage 以及其貌不扬的戴夫（Jay Baruchel 主演），也为本片增添了一定程度的喜剧元素。影片主要讲述了公元 700 年左右，魔法师默林（James A. Stephens）带领徒弟巴尔萨泽（Nicolas Cage）、维萝妮卡（Monica Bellucci）和霍瓦斯，将邪恶女巫戛娜（Alice Krige）封印在了玩偶之中，而只有找到默林英雄，才能真正消灭女巫。公元 2000 年，巴尔萨泽在纽约邂逅了小学生戴夫，戴夫无意中释放出了女巫，引发了巨大的溷乱。十年后，女巫再次来袭，戴夫（Jay Baruchel）不得不遵照命运的指引，与女巫展开最后的搏斗。

3D 电影俗称立体电影，其形成原理也极其简单：人眼看任何一件东西，两眼的角度都有所不同。虽然差距很小，但就是这微小的差距，使大脑产生了远近的深度，从而产生立体感。利用这一原理，现在大多数 3D 影片都采用偏光眼镜法，利用红蓝镜使观众的左右眼产生不同影像：左红右蓝，左眼过滤掉红色像素，右眼过滤掉蓝色像素，两只眼镜看到的不同影像在大脑中重叠就呈现出了 3D 的立体效果。在制作工艺上，3D 眼镜成本也很低，如果自己想 DIY 的话，镜框可以用废纸箱做，然后只需在镜片上贴上红、蓝透明塑料片即可，记得“左红右蓝”的原则哦。

神奇的诞生 CITYWALKER SEP 2010 067

悦读BOOK Kinokuniya

编辑/ icybutterfly

《一个人去旅行 2年级生》作者：高木直子出版：大田

--纪伊国屋书店好书推荐

译者：陈怡君价格：$19.66

插画家高木直子又出新书了。这次在书中，她尝试了各种交通工具，分享了五种让读者都深感惊艳的行程——浪漫指数破表的列车美食之旅、减肥的四天三夜断食之旅、经济划算的火车之律、见证潜水技术的海洋幸福之旅以及跨海渡轮的乌龙面之旅。本书作者的小女人幽默是出了名的，这次她又会有什么惊险的插曲分享给你呢？

把我塞进你的口袋，

去逃亡吧！

《浪漫的逃亡》作者：阿信（五月天）售价：$29.88

《在自己的星球里做梦》

五月天阿信的日本再体验——这一次的旅程唤醒了阿信的许多昔日情感；本该两年前面世的书，拖到现在，字数竟然翻了一倍还多！阿信用大男孩旅行杂记式的文字，配合图片与插画，介绍了一种不局限于大众“吃吃买买”式或“被顶尖咨询轰炸”式的旅行日本的模板。这本书，让你从透过阿信的瞳孔，穿过阿信的脑干，了解日本。

作者：黄俊隆出版：梦游人售价：$27.52

《莲花》作者：安妮宝贝出版：作家出版社售价：$10.05

你做梦，那一定是属于你自己的.... Thomas Edward Lawrence曾经说过： “有人睡觉时做梦，有人醒着做梦；而醒着做梦的人比较可怕，因为他们真的会去做。” 在国内读高中的某一个学期初，突然从隔壁班插进来了一个很聪明的神童。某一日，回头窥探这个每天调皮捣蛋、不听讲却照样名列前茅的他，在心里啧啧着感叹 —— 成绩这么优秀的人以后必定会飞黄腾达吧？然而，这样一个头脑过人的“高智商”却是我们班第一个成为父亲的男生，做着一个平凡的公司职员。许多年后，望着他可人的妻子与可爱的女儿的合照兴致勃勃的攀谈、念旧；却在讨论起梦想的那一刻和他一起陷入了沉默。这一秒，如果你还清醒，请为自己做一个梦吧！白昼完全结束、进入黑夜前有一段过度的时光，明与暗交接暧昧着。顷刻中，用镜头去捕捉画面，必需快抢——这就是所谓的“Magic Hour”魔术时刻。这种手法拍出来的物体棱线清晰，看上去却有着夜晚的视觉效果。到达梦想的过度就仿佛是这七八分钟的“魔术时刻”，让人为它的珍贵辛苦追赶。

要到达的城市。临行前，坐在登机口外等待，歪着头瞥见身旁透明落地玻璃的那一边，刚刚抵达的旅客从要带走我的那架飞机成群的落地，拖着手提行李挨个的走出来。抵达的旅人与出发的旅人，都将通过同一个狭长的通道——可是，每个人对这个城市的感触，将会是多么的不同；这就是这个世界的奇妙之处。就如黄俊隆在本书中提及的“每一次的旅行，究竟是在哪一刻正式划上句点的？魔术时刻，有点像音乐里的和选与节奏的过门，一个情绪的转折，顾名思义，过了这个桥段，也许眼前就是另一个不同的世界了。” 我们拼命的在家人、友人或爱人的面前努力完成别人对自己的梦想，是否还记得在自己的世界里做梦？曾几何时，觉得追逐梦想与逃避现实其实有着极大的类似之处——在别处；而两者间本质的差别就是付出的过程艰辛与否。有一次坐在公园的角落长凳上，看着身边的小孩把一张摆渡船票的票根折成小船放进兜里，突然产生了一个邪恶的念头—— “去逃亡吧！” 嗯～去逃亡吧，恶狠狠的给自己“打一个折，偷一次懒”。让我们躲到世界的尽头，抛弃所有在这个城市里无法实现的愿望，一起去完成我们“环游世界” 的梦想。

几个月前如愿的去了自己近年来一直想

$480 50% $240

068 SEP 2010 CITYWALKER

$95 20% $76

这不是安妮宝贝最新的一部作品；其文字继承了她的冷烈，却比以往更加深邃。女子在拉萨遇到可以结伴一程的男子——两人穿越雅鲁藏布江大峡谷，去看望他讲述中的女子。本书中的三个生命殊途同归的隐秘轨迹正是我们这一代人精神与心灵困惑的写真——我们追逐爱、信仰与生存的本质，在左右都没有尽头的道路上继续迷茫、百转千回。

《伦敦画记》作者：蒋彝

译者：阮叔梅

出版：上海人民出版社售价：$12.18

这本有岁月的书，发着缠着古旧与全新却又陌生的声响——是文学领域比较早的一本中西文化对照的著作。蒋彝从未隐瞒他的民族身份，反而将英伦的风雅事物与中国的历史文化参照对比。书中无处不在的幽默与智慧，传统的思考方式伴随着西化的先进思想，让作者引领读者重新审视伦敦的春夏秋冬、风花雪月，精致地道的勾勒出大英帝国当年的全景。

《林依晨的纽约贝果日记》作者：林依晨出版：接力出版社售价：$22.02

这一次，林依晨为了实现求学梦想飞到纽约，在百老汇名制作人的课堂刻苦。本书除了收录了林依晨琐碎、真实的纽约之旅，更珍藏了她细腻的心情、感想与体会。这本“日记”不但是纽约的“城市震撼”大全；更是一本异域求学的咨询书，载写了林依晨对大家都可以实现个人梦想的热情鼓励。

MUSIC听歌

编辑/ Viggie

音乐课堂

英伦摇滚 BRITPOP Britpop 源于 90 年代的英国，本质是对美国 Grunge 风潮的回应。Britpop 属于轻柔摇滚乐和流行乐的结合体，在某种程度上除了是一种音乐形式外，更代表了一个时代的流行文化。早期的 Blur（模糊乐队）和 Suede（山羊皮乐队）被认为是 Britpop 乐的开山鼻祖，华丽的吉他伴奏是音乐的最大特色。而随后的众多乐队 Pulp、Radiohead、Oasis 等，也让九零 Britpop 黄金年代更绚烂多姿。九零年代末，由于受到美式 Lo-fi、Electrnica 等不同音乐的冲击，Britpop 进入了另一个时代，包括 The Verve、Coldplay、Travis 等，音乐也逐渐趋向于电子摇滚风格。

必听专辑 RECOMMENDATION

Radiohead ˹The Bends˼

Coldplay ˹Parachutes˼

Blur ˹Parklife˼

欧美音乐

亚洲音乐

音乐试听室

˹ 日光狂热遗珠之憾 ˼

˹My room in the trees˼

苏打绿

The innocence mission

这张 EP 采用了全新的线上发行模式，并收录了数首 live 版最精彩的歌曲及 3 首新歌：˹ 十年一刻 ˼、˹ 笑闹人间 ˼、˹ 无眠 ˼ 。专辑包括 90 分钟的纪录片，加上 7 首完整的 Live MV。通过专辑，歌迷们更能从幕前幕后分享到苏打绿的点滴故事 ; 主唱青峰的作词依旧诗意盎然：“唱着我的幻想唱着我的荒唐，唱着与你分享打动我们的窗”。

˹My room in the trees˼Dream-pop 乐队 The innocence mission 的第 8 张专辑。一直认为，聆听天使般主唱 Karen 的歌，需要的只是一个静夜，亦或温暖午后的陪伴。彷如玻璃般玲珑剔透的钢琴、弦乐与吉他，丝毫没有其它华丽的修饰乐伴奏，配合着 Karen 清澈明亮的嗓音，在新专辑中依旧体现出如此一气呵成的整体感。

˹Hurricane Venus˼

˹Aphrodite˼

Boa

Kylie Minogue

阔别乐坛 5 年之久的 Boa，在 8 月终于发行了她的第 6 张专辑 ˹Hurricane Venus˼ 。专辑封面的另类花饰造型十分抢眼，展现了 Boa 性感抚媚的另一面。首推 MV ˹Game˼ 运用 Flow-Mo 的拍摄技术，并以舞曲的形式，描绘了恋人之间独爱的魅惑游戏。主动歌 ˹Hurricane Venus˼ 更是将动用 ˹ 阿凡达 ˼ 的 3D 特效制作团队，为其度身订制 MV。

全球唱片销量超过六千万的流行天后与顶尖制作人 Stuart Price 的联手合作，再次为歌迷捎来了幸福的专辑。Kylie 化身为爱神：流行、性感的她，又回来了。电音、舞曲，依旧是她专辑的主色调；新加入的 Draft Punk 和慢板抒情曲，更能表现出 Kylie 金属与柔美相结合的嗓音。˹Aphrodite˼ 还被媒体评论有史以来最具流行色彩与舞动节奏的音乐作品。

CITYWALKER SEP 2010 069

有活动GATHERING

编辑/ Fiona

巨蟹座 Elaine~lulu

巨蟹座 May

PROFILE

生日：7.20 身高：164 体重：45KG 来自何地：上海现居住地：悉尼受教育程度：Bachelor 在读所学专业：Business 星座感言：最近有个小小的感悟，我们永远比自己想象的要强大啊 ^_^ ～

生日：16/07/1991 身高：167cm 体重：47kg 来自何地：成都现居住地：悉尼受教育程度：Bachelor 在读所学专业：Arts 星座感言：我不爱记仇，但是谁对我好谁对我不好，我还是记得很清楚的，我也很少在意你做了什么，而是介意你是什么态度。

座的 Elaine 是一位来自上海的女巨蟹生，出生在巨蟹座日期的“尾巴”，

因为她觉得这样受影响的性格，动静皆宜。 Elaine 对自己有强的分析能力，觉得自对她自己来说，好像并不具备典型巨蟹星座己缺点很多，也不像女生那样极具细腻，的女生的性格，特别是巨蟹座女生温柔体 Elaine 有时候会消言自己的妈妈是不是把贴成了 Elaine 骨子里的隐性性格，而巨蟹她生错了性别，至于优点，Elaine 留下笑脸，之后的狮子座性格大部分成了她的主导力，坦言很希望别人来发现。特别是狮子的独立和领导力。除了就读悉尼科技大学之外，平日里，对 Elaine 来说，最像巨蟹的性格，大约只 Elaine 拍过一些杂志封面，参与过一些小有一份敏感，不过即使生在巨蟹座却无法割广告的制作，目前在悉尼某家公司做活动的舍狮子座特性，也让 Elaine 自己异常喜欢，模特。

2010

May，是一个典型爱喜欢海喜欢音乐的吃辣的川妹子，也是又一位参加星座掌门人的巨蟹星座女生，她很可爱地自称她为五月 May 宝，也开自己的玩笑，说自己是一个做事糊里糊涂，没头没脑，敢爱有恨不起来的大螃蟹。其实，真实的 May 虽然有着独特的记忆力，知道谁对她好，谁对她坏，但是本质却是一个很洒脱不爱记仇的女生，她喜欢把真实的自己藏于半夜的寂静和午夜明朗的笑声中。

更多信息访问

snowpear.com 070 SEP 2010 CITYWALKER

May 最追求的是一份安全感，渴望被保护，却事与愿违总是孤单一个人，不过自称有着双重人格的 May 也认为，虽然害怕孤独却更害怕可以淹没自已的杂闹人群，因此，总有一些小小的纠结。平日里的 May 还有些喜欢顾影自怜，或者喜欢舔自己的伤口，不上课的时候，她选择打工赚些零用，没有打工的时候，就喜欢臭美显摆着自己，参加 MissZodiac 的 May 期待着众人的支持和鼓励。

双鱼座琦琦

麻麻，俺要挑戰速食 PK 賽活动时间

你家的宝贝拥有秒杀食物的功力吗？你家的宝贝想要在同伴面前大显身手吗？快快报名参加 PALETTE STUDIO 九月推出的狗狗速食 PK 赛吧。大量精美奖品等你拿 ! 欢迎各方高手来踢馆。。。

05/09/2010, 2 pm-4 pm

活动地点

187 A VICTORIA RD, DRUMMOYNE. NSW 2047

比赛规则 1. 所有参赛者按体重分大中小进行挑战不同分量的宠物美食，用时最少吃掉限量美食者评为优胜第一，第二和第三名。 2. 每个宝贝参赛最长时间 5 分钟 ( 未吃完的食物可带回家 )

请粑粑麻麻在填写好表面表格上的详细信息并以手机短信和 EMAIL 形式报名参加，比赛当天凭报名表格参赛。短信请发送：0451660345 EMAIL 地址：palettestudio@hotmail.com

姓名电话地址邮箱

三文鱼寿司

Option1

狗全套美容护理一次，高档宠物床一个，顽皮宠物零食一大桶和宠物发声玩具一个

报名方式

报名表格

第一名：送价值 $200 的狗

粑粑媽媽

狗寶貝昵称品种体重性别

第二名：送价值 $100 的狗狗全套精油沐浴护理一次，精美宠物窝垫一个，顽皮宠物零食一大桶和宠物发声玩具一个第三名：送价值 $50 的狗狗全套精油沐浴护理一次，顽皮宠物零食一包和宠物发声玩具一个

KingFish 寿司

鳗鱼寿司

Option2

天妇罗寿司

全场 SUSHI 3 元一碟！

超过 20 种选择！！ Option3

女士 $15/ 位男士 $20/ 位 * 消费满 $18 将获赠送神秘礼物大厨曾在著名跨国五星级酒店供职 ● THE RITZ-CARLTON ● W HOTEL ● RAMADA RENAISSANCE

带给您五星级的美味 ● ARIMA ● 地址：Shop 106, Bathurst St. 电话： 9267 3588 Sydney NSW 2000

IZAKAYA

FULL LIQUAL LICENCE

趣味PLAY

好玩喜欢 A 讨厌

有四只小猫，他们形态各异，也都有各自特点。你最喜欢和最讨厌的分别是那一只呢？

B 的你——

C 的你——

非常在意自己的外型和容貌，常会因为一点瑕疵而不安。由于总是拿自己和别人比较，所以自卑心理越来越严重。其实外貌仅仅只是对人的评价标准之一，不要走入强迫症的误区。即使你并非天生丽质，也依然可能浑身散发魅力。把对外貌的专注力转移一点出来，多看自己其他方面的优点。如果你依然冥顽不灵，那干脆去做整形手术吧，找个解脱。

喜欢 A 讨厌

高傲自大的猫

温顺乖巧的猫

着尽人事听天命。

现在很希望出现一个人照顾你，疼爱你，让你依靠。然而，表面上你却总是极力隐藏自己这种期盼，不愿意让别人看出自己的脆弱。不夸张的说，你内心非常自卑，对自己的行动缺乏自信。有时候，甚至觉得无论自己做什么都不会有结果，因此对自己追求的任何东西都不敢有任何表示。别被这种情绪的泥淖蒙了眼睛，勇敢尝试一次，你会发现结果不一定像你想象中那么坏哦。

喜欢 A 讨厌

编辑/ Fiona

D 的你——

对自己的要求总是太苛刻，希望自己比任何人强，尤其接受不了身边人比自己优秀。人为什么要对自己这么苛责呢？适当的降低标准，就能寻找回丢失的自信，何乐而不为？不要庸人自扰了，要知道“人外有人，天外有天”。与其因为做不到而焦躁不安，不如率性而为，学

喜欢

B 讨厌 A 的你——

极度缺乏安全感，因为支撑你的安全感来自外界。你喜欢别人对你溺爱、包容与呵护。一旦没有收到百分之百的温柔对待，你就会失落。因此，即使身边人对你无心的冷淡与疏忽，也会让你马上丧失信心，感到深深地自卑。目前最重要的是，你要学会更加独立的生活以及看待自己。好坏由心，而不是以物喜以己悲。要知道，如果自己都不稳定，不信任自己，别人又怎么能一直信任你喜欢你呢？

喜欢

B 讨厌 C 的呢——

表面踏实认真，内心波涛汹涌。总是被迫纠缠于人情世故中，过不了自己喜欢的风平浪静而恬淡的生活。正是这种妥协与软弱，让你对自己逐渐失去信心。难免被周围的人和事物左右，每天都疲乏不已，认为想要的生活与现实越走越远。其实每个人世界观都不同，找一个既符合社会价值观，又能让自己开心的平衡点，然后朝着这条路走下去。适当的时候，坚持自我的想法，也不足为过。要知道大家的生活并非要千篇一律的，不如轻松过自己的生活。

喜欢

B 讨厌 D 的你——

对自己的言行举止没有自信，害怕在大庭广众说话。还没做，就先打退堂鼓，那往往只能是

活泼好动的猫

错失良机，永远无法成功。尝试多锻炼自己，鼓起勇气跟大家表达自己的想法和意见，消除不必要地恐惧。随着挑战自己次数的增多，慢慢有了自信，那沟通对于你来说也就游刃有余了。

喜欢

C 讨厌 A 的你——

目前没有特别的自卑，敢于尝试和挑战，能坦然面对任何失败。但乐观的过头就是自负，这也同样会导致事情不顺利。世界上任何事情都是过犹不及，既要保持乐观，也要善于看清自己，对人对事保持清醒的头脑，准确的看法。人贵有自知之明，认识自己，找准定位，成功就离你不远啦。

喜欢

C 讨厌 B 的你——

相当优秀，做事干净利落。但在装扮与时尚感上总是觉得自己落于人后，认为自己不够潮不够引人注目，这也是你骨子里自卑的根源。事实上流行总是相对的，如果你很在意这方面的表现，那就努力去学习，找到最适合自己的打扮，然后漂漂亮亮的出现在大家视线里。千万不要自怨自艾，畏畏缩缩。这样不但没有帮助，还会影响你的情绪，降低其他方面的表现。

喜欢

C 讨厌 D 的你——

防备心太重，以至于很难相信人，也不会与人敞开心扉。这样的结果是，人为地将自己与周

喜欢黏人的猫

围人隔离开来，认为没有人理解自己，永远孤军奋战。其实只要你改变自己的心态，所有的问题都会迎刃而解。试着对一两个朋友敞开心扉，试着把心里话说出来，或许有意想不到的效果哦。

喜欢

D 讨厌 A 的你——

过于软弱，容易被外界环境控制。不用眼巴巴羡慕那些口若悬河，有个性的人。多培养自己坚持己见的能力，凡事迎难而上，当机立断。勇气是自己给自己的，只要肯卖出第一步，你就能改变。

喜欢

D 讨厌 B 的呢——

勇气十足，不在意别人眼光。但因为不被理解而自卑，同时也觉得自己不够沉着优雅。你因为自己的闯劲和敢作敢为而骄傲，也因为自己的鲁莽与冲动而没有信心。其实任何性格都有两面性，好好利用，扬长避短。

喜欢

D 讨厌 C 的呢——

活泼好动，无法享受安静和独处。你喜欢大家都愉快融洽的气氛，但也因为这种应酬与世故而自卑。认为八面玲珑等同于圆滑虚伪，却又无法摆脱。其实会交际也是一种能力，要在现在的社会里生存，必须要懂得与人相处。大可不比过于责备自己，你不可能永远像孩子一样简单的生活。

Rene

爱问

如果你有关于爱的困惑欢迎发送 EMAIL 至 fiona@ozstar.com.au

我的男朋友看我很严，总是查我的通话记录和手机短信。他说这样是在乎我，可我受不了。我该怎么给他说？这样的男人生活在一起会幸福吗？

Fiona 这哪里是爱啊！摆明一个占有欲强又没有安全感的男人。难道你还指望他去包容你照顾你，一辈子宠你吗？多疑、敏感、小心眼、猜忌……以后你就是多跟别人说两句话，都可能成为他发脾气的理由。一段牢笼一样的关系，傻子才会执迷不悟。醒醒吧，真正的爱情是相互包容与信任，打死都别做爱的傀儡。

Zoe Tom 七夕情人节，男朋友不送我花怎么办？

一直被当备胎要放弃吗？

Fiona 想要花就告诉他啊！女人不要老是玩猜谜游戏，这年头男人都很忙，折腾多了他就没功夫搭理你了。所以，直来直去，大家都省点力。别作了，浪漫不是这么玩的。

Fiona 你自己都管自己叫“备胎“了，那还有什么希望可言啊？摆明你的地位低下，她无聊的时候你是打发时间的最好工具，她有事情的时候你就是隐形人。这样的爱不要也罢，不，这根本不是爱。你需要如此卑微地去供奉那个暧昧女神么？

Anna 难道世界上的好男人都死光了吗？

Fiona 我是不知道你之前发生了什么事情，也不知道你是不是被男人伤害过。但我希望你相信，地球上还是有好男人这种生物的。千万别因为过去的不快乐就自暴自弃，就像金三顺说的，“我们应该努力去爱，跟从没受过伤害一样。”不相信爱情的人永远不会幸福，也许 MR. RIGHT 就在下一个街口等着你。

Jenny 为什么吵架的时候，我一哭男友就很烦呢？

074 SEP 2010 CITYWALKER

May 男朋友心里一直放不下前女友，我应该介意吗？

Fiona 跟过去抗争，你是永远赢不了的。张爱玲说 : 也许每一个男子全都有过这样两个女人，至少两个。娶了红玫瑰，久而久之，红的变成了墙上的一抹蚊子血，白的还是“床前明月光”；娶了白玫瑰，白的便是衣服上的一粒饭粘子，红的却是心头的一颗朱砂痣。既然如此，不如索性大气点不跟那个莫须有的影子计较。也许你永远不能替代前女友和他的回忆，但你会是他身边最爱的人。

SERIAL小小说

编辑/ Fiona

爱情 CALL IN 1 原创连载小说

“你好，我叫夏茴。” 林浩闻声笑了笑，却没顾得上回应。他觉得这个小姑娘身上有种不太一样的气场，很客气，却又透着一种无法亲近的冷漠，眼神很清澈。 “哦，这个卡是我从公司拿的，你先装上。” 林浩一边说着，在口袋里就掏出了一个 SIM 卡递给夏茴。 “Hello Mobile?” “还不知道接你的人是干嘛的呢？” “知道。” “恩，那装着吧。这个打电话划算，特别是给国内的。” 夏茴眼神亮了一下，赶紧把手机递了过去。 “谢谢。” “不用。” “嗯，好。” 林浩有点想笑了，这丫头，说不出的奇怪。夏茴这个时候才有时间细细打量身边这个男生。他有很好看的鼻子，大大的双眼皮。还有点害羞，长得好干净。悉尼的天好蓝。透亮的。云白。风很大。好干。不过很喜欢，感觉特痛快。在后来很长的一段时间里，那个场景都常常被夏茴想起。亮亮的阳光照在他身上，自己就傻傻的跟在后面，对着他笑。

夏茴的男朋友。他们是走之前好上的，感情不错。一个双子，一个天平，星座书都说他们是绝配。夏茴刚到悉尼的时候，心里还是惴惴不安的。总害怕像大家说的那样，距离远了，美也就没了。然后这份感情也就顺其自然地无疾而终。

转眼，夏茴到悉尼已经一个月了。似乎都没闲过，办入学手续、找房子、熟悉环境……还好，有林浩。夏茴感觉得到林浩对自己的好，但是她不愿意捅破那层玻璃纸。比起赤裸裸地坦诚相对，她宁愿就这么点暧昧地耗着。 7 月 13 日，机场。这一天注定对夏茴来说不一样。

夏茴不喜欢浅尝辄止的爱情。有人说爱是不值一提的小事，走了也会再来。但她心里，爱是一杯水，喝过就没了。她觉得李印就是刚好时间闯进自己生命的那个人。虽然时间不长，却一下子填满了她所有的生活。大概好的 timing 是所有童话最重要的因素。因为那样王子跟公主才会相遇相知相爱。

在悉尼机场落地的那刻，她心里忽然有种形容不出来的感觉。不是兴奋，倒也没有失落，可能担忧的成分居多。选择来悉尼，其实算是冲动的决定。

可惜 timing 一过，童话就变成了泡沫，破掉了。夏茴几乎从来没离开过家庭，甚至不知道独立生活意味着什么。所以隐约有点害怕应付不来。妈妈经常说她，“公主的身子，丫头的命”。夏茴不承认，她认为自己是能吃苦的，至少不矫情不娇气。

偏偏林浩给她那个 Hello mobile。有够便宜，去延续这段满是危机的关系。她不想这么早承认失败，宁愿费力去维系。似乎冲了钱总打不完。于是夏茴每天早晚两个电话。遇到什么高兴的不高兴的，喜欢的讨厌的人，都要跟男朋友唠叨上半天。

人生有时候就是这么莫名其妙，突然就转轨到了另外一条线上。然后远离所有的过去和人群。看到夏茴第一眼，林浩吓了一跳。那么瘦弱的女生，大包小包背得像打货的人，还能直立行走，真不容易。看见那张标着“Hello Mobile 林浩”名字的牌子时，夏茴心里深深松了口气。倔强至少是要有体力的，她没拿过这么多东西，但她从上飞机的那刻起，就告诉自己不能靠别人。不过坚强毕竟是装出来的，窃喜，跃然面上。也顾不得客气，在林浩伸出手的那刹那，夏茴一股脑把所有行李都扔了过去。等喘了口气，才不好意思地笑了笑，然后友好地伸出了右手。

人孤独的时候，总会有些许自私的。所以享受被关心被照顾但是不用负责任的感觉。不管有没有爱，起码可以在想哭的时候有人听，想吃饭的时候有人陪。其实，她不是对林浩没有感觉。只不过还没有浓烈到能果断放弃国内那段感情的地步。有时候新不如旧，就因为习惯和安逸。李印。一个认识林浩之前每天至少在脑海里出现数百次的名字。

“亲爱的，我眼睛睁开了！” “宝贝乖阿，快起来穿衣服，好好吃饭。” “你想我吗？” “想呀，想得觉都睡不好了。” “宝贝，你那都 12 点了吧，赶快呼呼啊。” “我不嘛，你还没说好听的哄人家。” “那今天你想听什么啊？”…… 他们好像永远陶醉在这样肉麻的台词里，不厌其烦。白天突然想起来什么，也都是忍不住要立刻拨过去的。 “我跟你说啊，刚才……” 其实，说话到最后已经成为了一种习惯。亲切和脸红心跳已经不自觉分解成了两份。夏茴从来没有在林浩面前提过李印。她甚至都不知道自己是什么心理。很喜欢和林浩待在一起的感觉，却又小心翼翼地保持距离。直到这天半夜，电话响。她以为是李印就顺手接了，眼睛都没睁开。 “睡了吗？” “嗯。怎么是你呀。“ “想你了。” 沉默。夏茴连气都不敢出。有时候事情就在一瞬间天翻地覆。

敬请期待下期 CITYWALKER SEP 2010 075

星座HOROSCOPE 白羊座

编辑/Fiona

天秤座

03月21日 - 04月19日

09月24日 - 10月23日

工作将会是这个月的重心，努力工作的同时应多留心自己的身体健康，并且注意生活细节，生活定会倍添情趣。感情方面容易猜忌情人的想法，使感情产生矛盾。只要仔细思考，不要急性子，与情人好好沟通，便可消除疑虑。

月头应酬不断，桃花多多，魅力四射，充满自信，就算坐于家中都可引来狂蜂浪蝶。但本月情感中容易自视过高，忽视他人的好意。月中慢慢开始归隐避世休息，重新审视自己的精神状态以及健康。生活依然容易劳累，切记多休养生息，不建议工作过度。

金牛座

天蝎座

04月20日 - 05月20日

10月24日 - 11月21日

这个月会有许多表现自己的机会，PARTY TIME又到了，单身的朋友有机会觅得情人，但当心要求过高（人帅多金？漂亮身材又好？）而吓跑了对方。有情人者与伴侣相处应注意自己倔强的脾气，多从对方的角度思考，以免伤感情。工作上依然容易劳心劳累，需耐心面对考验，积累更多经验以作将来所用。

情感纠葛颇多，第三者横行，魅力大杀四方惹来的祸。好在朋友能够暂时出计调解，逃过横祸。职场上机遇增多，贵人相助，应抓住良机展示自己才华以得到重用，财运也因此上升。偏财运也颇佳，投资可深谋远虑，以图丰收。

双子座

射手座

05月21日 - 06月21日

上旬容易与父母产生口角导致不愉快。情绪容易起伏，应多与亲朋好友谈心排解忧虑。感情方面进入相对低潮的阶段，要避免生活琐事影响心情，且要小心口不择言伤害了对方。工作上，容易追溯以前不愉快的事情影响工作表现与人际关系，但无碍事业的整体发展以及贵人的相助。

爱玩的你最近已招来为数不少的桃花，本月正是验收桃花质量之时，思绪难免混乱心神难免不宁。工作与事业方面难以考虑周全而容易停滞不前，工作能力与健康状况亦有所下降。另外，本月容易犯小人，小心之前树立的敌人会在背后中伤你。

十二星座 09月运势曝光巨蟹座

11月22日 - 12月21日

文 / AAstro

摩羯座

07月23日 - 07月23日

12月22日 - 01月19日

月中开始感情逐渐升温，有机会和心仪的对象进一步发展，但应小心一时冲动把煤炭看成钻石，需谨慎思考。本月会对朋友侃侃而谈给予建议，关怀备至而体现出巨蟹座的母性，是一个表现自己的大好机会，不需要过于腼腆。工作上终于有机会稍作歇息，未有先前那般劳碌，应抓住机会休养生息，推荐呼朋引伴短途出游，或闲里阅读杂志。

之前桃花运不错，但本月有下降趋势，情侣间不可翻旧账闹矛盾，应该抛弃过去不愉快之事以图感情稳定。事业工作运平平，只求稳定收入，但可从日常事物中学习其中之道理与远见。学习运很好，应把握良机增加自己的内涵。

狮子座

水瓶座

07月23日 - 08月22日

01月20日 - 02月18日

本月工作，事业上应注意理财，投资需谨慎。月中开始会多加注重家庭问题，切忌与父母较劲，钻牛角尖从而产生冲突，应多从各个方面思考问题。感情上，单身的朋友应抓住上半月的良好爱情运势做最后努力。下半月开始进入低潮期，情绪起伏较大，亦会重新想起过去种种事情而放不下，不敢更加投入感情。

工作逐渐忙碌，无暇顾及儿女感情。但精神上仍然相互依赖，相偎相依，推荐电话/短信传情，定能取得良好效果。本月心情容易郁闷，脾气也容易暴躁，小心控制自己以免伤害到身边的人。

处女座

双鱼座

09月24日 - 10月23日

渐摆脱上个月的低潮期，倒霉事情开始减少，迎来转机。之前混乱的思维逐渐开始理清，对于自我的认识更加明朗，从而明白个人的目标与追求。感情上，应小心言语过于尖刻，并且不耐心聆听别人的想法而伤害人。应该多照顾伴侣的感受，站在对方的角度思考问题，方能调解阴晴不定的关系。

02月19日 - 03月20日

开始真正明白自己需要什么而暂时走出迷茫，身边的人会给予有用的建议，受益匪浅。本月亦容易因为YY而伤身（精神上），可能思考太多情色的事物。在职场上，你跌到了会有人拉你一把，并授予经验，使你倍受恩宠，也是一段适合与人合作的时期。

Neutral bay

AL SPECI R OFFE

Shop5 / 197 Military Rd Neutral Bay Tel: 02 9953 4059

券

页优惠

见第41

Sushi Samurai Teriyaki Fish Lunch Set $11.80

OPEN 7 DAYS

Eel Dinner Set $22.80

Lunch 12pm-3pm Dinner 5.30pm-10pm (L.O.) BYO (wine & champagne only) * 可用信用卡消费 * 可供团体订餐

Samurai Chirashi Sushi $16.80

Robster Course ( Booking required ) $48~

076 SEP 2010 CITYWALKER

Pork Belly $13.80

NEUTRAL BAY寿司店 SUSHI TRAIN 即将开业我们正在寻找工作人员、包括服务生、厨房等所有职位。 PR visa更受欢迎

Pyrmont Shop 1/ 16-30 Bunn St., Pyrmont Tel: 02 9518 8852

www.exg.com.au

生理诊所SEX CLINIC

编辑/

我们诊所成立目的是为建立成人对性问题健康正确的态度！！咨询 Tracy 请发到 INFO@OZSTAR.COM.AU

本期护士 :Tracy 没有我不敢回答的，只有你不敢问的。

我和女友每次爱爱的时候，都要她穿上那种极薄的丝袜、高跟鞋，我的兴致就特别高，她总说我变态（但是她每次都配合我），请问我是不是恋物癖呀？ Tracy：在大街上，你是否注意过，当一位身穿黑丝袜、高跟鞋的女孩走过人群时，每一位男士的视线焦点都在这个女孩的腿上呢！答：黑丝袜、高跟鞋，只要是生理健康的男人，都会有性冲动的。只有当这种眷恋物是性刺激的重要根源，并是获得性满足的基本条件，且一般需反复出现不少于半年时，才能诊断为恋物癖。偶尔使用某些物品，以提高夫妻双方的性情趣，并不能被认为是患了病。建议你下回试一试不用这些能否达到满足，就知道自己是否有恋物癖了。

请问：我是一个 20 出头的小伙子，我发觉我有冲动的毛病，跟女朋友聊天或者随便看一些性感的图片就有反应，尤其是在悉尼这种美女聚集的地方，怎么都控制不了，我是不是有毛病啊？怎么就这么容易反应起来！随时随地都有反应！

其实每个人估计都有，克服靠自己啊。

如果你想咨询 TRACY ，发邮件至 INFO@OZSTAR.COM.AU 我们帮你改错别字，别担心字多少，我们帮你精简！

请问 : 昨晚女朋友第一次给尝试我 BJ, 结果没坚持几分钟就出来了 , 我很郁闷这是怎么回事啊 ? Tracy：是不是你 BJ 前没洗澡啊？女朋友被你熏得没力气了。哈哈答：BJ 要比正常的 ML 刺激得多，又因为是第一次进行 BJ，心理比较兴奋。所以，你这种情况属于正常。不过，鉴于你是第一次进行 BJ，所以有些问题需要注意：

Tracy：你女朋友是不是像我一样美丽啊？

口腔内的卫生，最好 BJ 前刷牙。那儿的卫生，如果你的那上有疱疹或是红肿情况，

答：你现在正处于青春期最为旺盛的时候，所以经常有性冲动是正常的。每个男人在你这个年龄的时候，都会这样。别看他们表面跟没事人似的，其实谁心里都急。何况你现在正在和女朋友交往中，随时都做好了战斗准备，自然就容易有反应的。

请问 : 有几次发现精液排出体外很长时间都不液化，请问是怎么回事？精液不液化的问题听说和前列腺疾病有关，是这样吗？ Tracy：那你的精液是会像煎好的蛋清一样吗？答：精液液化是指精液被排出体外后，在很短的时间内，凝固成胶冻状或凝块状，大约 10--30 分钟后 , 液化成水样液体。如果超过 30 分钟仍呈胶冻状，则属于病理情况，称为精液不液化。它常常影响精子的自由运动，使其在女性生殖道内的运动明显受到阻碍，使受精发生障碍，进而影响生育。从临床上来看，大部分精液不液化是由于精囊和前列腺的病变。因为它们的分泌物参与了精液的凝固与液化过程，一旦精囊或前列腺发生了炎症，会导致前列腺分泌的纤维蛋白溶解酶不足，进而使精液不能正常液化。所以治疗精液不液化症的关键在于治疗其原发病，即精囊和前列腺疾病。如果有感染，还要检查感染的病原体。同时也不排除微量元素（镁、锌等）缺乏或先

就不要进行。这样对于男女双方的健康都有好处。

请问：我一看到穿着性感的女人就按捺不住心中的喜悦，YY 个不停。我觉得自己很堕落、很纠结、很下流，请专家帮我解决一下内心的苦恼……作为一个帅哥不应该这样的！ Tracy：不必介意，你这种情况只能说明三个事实：1. 你的性取向很正常；2. 你的性欲望很强；3. 你是一个很正直的人，只会意淫而不会付诸于行动。答：Tracy 的解释貌似很符合逻辑……好吧，咱们还是就事论事。你这种意淫行为其实就是性幻想。这是人类最常见的性现象，每一个心智健全的人都会有这样那样的性幻想。只不过在出现频率、长短、内容、性质以及对待它的态度等方面存在着较大的差异而已。性幻想通常是无害甚或有益的，它既可作为性兴奋的心理春药，也是一种心理防卫机制，替代不能实现的性追求而获得部分性心理满足。但是！如果过分沉溺于性幻想的白日梦中影响了正常生活，甚或幻想过分离奇并坚信是真实的，就属于病理性幻想或妄想了，可能是精神分裂症或其他精神疾病的表现，我看你就有这种趋向。

www.starx.com.au Starmall Pty. Ltd. Suit 1001/97-99 Bathurst St, Sydney CBD, NSW 2000 StarX是澳洲华人最大,最专业的成人情趣用品销售网站.在悉尼有自己的专业团队,在City CBD有自己的Office. StarX目前经营的世界各知名品牌共计产品300余种，主营品牌为：美国的Fleshlight, Doc Johnson, Kama Sutra，Californa Exotic Novelties, Pipedreams;德国的Pjur,加拿大的We-Vibe,英国的Rocks-off,日本的Tenga,澳洲本地的Ansell,4Seasons,香港的NMC,Polylion, Seven Creations,台湾的Alio Moon,Fee Sexy,Lilyth,以及中国的NO.1品牌爱侣,苏泽尔等.

078 SEP 2010 CITYWALKER

亲爱的准新郎准新娘们，ES STUDIO新装修后焕然一新，全新推出超级回馈大礼包啦！

新春回馈大

超值惊喜婚要需只

1 9 5

在现切

这一

礼包

纱体验月

2小时量身打造的化妆造型任选外景精美婚纱饰品 1小时拍照时间 70张底片免费奉送送5张精修照片再送时下最IN的许愿水晶组合一套

悉尼最大华人婚纱摄影馆 --E S ST UD IO 年轻时尚的专业造型摄影团队精益求精的后期制作上千客户的满意见证仅使用世界级专业彩妆与摄影器材上百款风格不同的奢华婚纱琳琅满目的假发配饰 200平方挑高摄影棚

2009-2010中华小姐大洋洲总决赛佳丽主持人指定化妆造型 2010快乐男生澳洲赛区决赛指定造型 2010全澳洲华裔模特大赛全程制定造型我们追求的是精致到指尖的细节，满足于当下时尚人群个性的拍摄需求，完美的人性化服务,在这里没有模式化的拍摄,只有对高品质作品的不断追求与超越。ES STUDIO让每一位新人尽享极致精致的婚尚感受！

ES STUDIO ---THE ACME OF PERFECTION Make-up · Hair · Wedding dress · Photography · Portrait · Video · Commercial

www.esw edding.com.au add: Lot 26/ 69－73 O'Ri ordan Street Alexandria NSW 2015 email: info@eswedding.com.au phone: (02) 9669 6368 fax: (02) 9700 7045 m obile: 0430191002 0430990903

迷尽全城

正宗日式烧烤风味

高级悉尼唯一一家能享受正宗日本黑毛和牛的烤肉店令追求完美的美食家也陶醉不已

RENGAYA

One of Australia� s Fines Japanese Yakiniku(BBQ) Restaurants 人均消费：$70-80 Tel: (02) 9929 6169 73 Miller St., North Sydney, NSW Lunch: 12.00pm-3.00pm Tue-Fri(Last order 2.30pm) Dinner: 6.00pm-10.30pm 7days(Last order 9.30pm) Every 2nd and 4th Mondays of the month closed Fully Licenced

SUMINOYA 自助餐：$49每人选择范围大到70种

正宗炭火陶炉烧烤自助餐精挑细选的食材崭新的就餐环境人气爆棚广受好评

Tel: (02) 9231 2177 1 Hosking Place, Sydney, NSW Lunch: 12.00pm-3.00pm Mon-Fri(Last order 2.30pm) Dinner: 6.00pm-10.30pm 7days(Last order 9.30pm) Fully Licenced

KOH-YA 自助餐：$39.9每人

本地力捧的居酒屋风烤肉餐厅自助餐人气火爆

Tel: (02) 9904 5036 Shop 1, 9-17 Young St., Neutral Bay, NSW Lunch: 12.00pm-3.00pm Sat-Sun(Last order 2.30pm) Dinner: 6.00pm-10.30pm Mon, Wed-Sun(Last order 9.30pm) Tuesday closed Fully Licenced

www.yakiniku.com.au

MENYA CHINATOWN

MENYA CITY

风味独特的猪骨浓汤拉面人气旺盛

好评如潮的正宗猪骨浓汤拉面味觉新体验

Tel: (02) 9212 1020 Shop TG8, 8 Quay St, Sydney, NSW Lunch: 11.30am-3.30pm 7days Dinner: 5.30pm-9.00pm Mon-Fri Dinner: 5.00pm-9.00pm Sat, Sun Open 7 days Not Licenced

Tel: (02) 9267 4649 Shop 2, 1 Market St, Sydney, NSW Lunch: 12.00pm-3.00pm Mon-Sat Dinner: 6.00pm10.00pm Mon-Sat Sunday closed Fully Licenced Clarence St

Kent St

Sussex St

Thomas St

Thomas Ln

Ultimo Rd

Alvion Pl.

George St.

Market St

Bathurst St. Kent St.

Quay St

Townhall

Three wise Monkeys Pub

Liverpool St.

www.menya.com.au

Shop 11, 537-551 George Street, Sydney

您可以亲自选择心仪的配料，口味和拉面种类