破窩心冬季日式火鍋 WARM YOURSELF UP WITH OUR NEW HOTPOT 多款湯底任君選擇 Different Soup Base and ingredients combination available 只限海壽司達令港分店
價錢由$30起
日式關東煮 (傳統日式燉雞蛋，蘿蔔，芋頭麵條，豆腐魚和魚餅等 配料)
雪花和牛配辣麫豉豆漿鍋底
海鮮配麫豉豆漿鍋底
豬肉片配醬油豬骨湯鍋底
LIVERPOOL ST
T RS BOU
Shop 2, 505 George St, Event Cinema Complex, Sydney NSW 2000
T 02 9264 2003
EVENT CINEMA GEORGE ST
BATHURST ST
UMI SUSHI EXPRESS
BATHURST ST
WILMOT
T 02 9283 2006
UmiSushiRestaurant HAR
Shop TR-10, Darling Quarter, 1-25 Harbour St, Sydney NSW 2000
Like Us on facebook!
CENTRAL
T 02 9281 2006
UMI SUSHI + UDON HAY ST
PITT ST
Shop 1, Lower Ground Floor, Sydney Central, 477 Pitt St, Sydney NSW 2000 (Cnr Hay & Parker St)
PARKER ST
UMI KAITEN-ZUSHI
GEORGE ST
UMI GROUP 海壽司集團 www.umisushi.com.au
LIVERPOOL ST
海鮮配豬骨湯鍋底
豬肉片配辣醬油豬骨湯 鍋底
SUSSEX ST
Sukiyaki 壽喜燒
親臨就近Telstra門店 1800 986 687 (普通话) 1800 990 112 (廣東話) telstra.com/galaxytabs
MC/15 TEL0792
率先尝试
WILD Flight
树顶体验并享受 （野空飞行体验）
25%
优惠
冬季 开放 在悉尼WILD LIFE野生动物园出示本优惠券可享受成人和儿童全价票七五折优惠。本优惠券最 多适用于6人。不可与任何其他优惠同时使用，且不适用于网上购票或组合票。 不包括WILD Flight乘坐费用。有效期至2015年7月31日。促销代码：1314
达令港水族馆码头
www.wildlifesydney.com.au
SPICY BEEF NOODLE SOUP
FRESH FRUIT PLATTER
BAKED CHICKEN & CORN RICE
HONG KONG STYLE FRENCH TOAST
FRIED EGG & SPAM IN SPICY KOREAN NOODLE SOUP
SPICY DEVIL CHICKEN WINGS
FUNCTION BOOKING ENQUIRIES:
02 9281 9006 booking@dynastyclub.com.au LEVEL 1, 63 DIXON ST, HAYMARKET (CHINATOWN) www.facebook.com/dynastykaraokeclub
Weibo.com/DynastyKaraokeClub
DynastyKaraoke
NSW
VIC
BLACKTOWN Westpoint
(02) 9621 8555
HORNSBY Westfield
(02) 9987 2003
CHADSTONE Centre
(03) 9568 7117
BONDI Westfield
(02) 9389 1911
MACQUARIE Centre
(02) 9889 8886
DONCASTER Westfield
(03) 9840 1001
BURWOOD West field
(02) 9744 0060
MOUNT DRUITT Westfield
(02) 9675 5050
HIGHPOINT Centre
(03) 9317 0011
CHINATOWN Market city
(02) 9281 2001
PARRAMATTA Westfield [EYES ONLY]
(02) 9633 3366
NORTHLAND Centre
(03) 9478 1009
CHARLESTOWN Centre
(02) 4920 6234
PARRAMATTA Westfiled
(02) 9687 3100
CHATSWOOD CHASE Centre
(02) 9413 2411
TOP RYDE Centre
(02) 9807 7711
EASTGARDENS Westfield
(02) 9314 3331
CH
S R EE
T U C
Trading hours Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Public Holidays
9:00am - 5:30pm 9:00am - 5:30pm 9:00am - 5:30pm 9:00am - 9:00pm 9:00am - 6:00pm 9:00am - 5:00pm 10:00am - 4:00pm 10:00am - 4:00pm
InterPark Parking Rates
With docket
Without docket
0 - 1 Hour 1 - 1.5 Hours 1.5 - 2 Hours 2 - 3 Hours 3 - 4 Hours 4 - 5 Hours 5 - 6 Hours Lost Ticket Long Shopping Stay
Free* $3 $4 $6 $9 $15 $25 $27 $10
$2 $5 $6 $8 $11 $17 $27 $27 $12
*Free parking is available for the first hour with any spend of $15 at Hurstville Central Shopping Centre.
开始
订阅啦!
同学们，你们 是否知道IDP 是雅思考试的 三大主办方 之一？ IDP 悉尼办公室现在也可以报 名雅思考试了。 • 每月有三次考试，考点位于CBD附近
• 可选择网上报名或来IDP悉尼办公室报名考试 • IDP悉尼邀请权威雅思专家举办免费的雅思讲座 • 专业的咨询顾问帮助你选择最合适的英文课程
快来我们的办公室获得更多资讯： 电话： 1800 664 700 电邮： info.sydney@idp.com 地址： G/F, 191-199 Thomas Street, Sydney, NSW 2000 G/F, 131 Bathurst Street, Sydney, NSW 2000
www.idp.com/australia
六月考试时间: 和 G类 6月13日 - A类 6月18日 - A类 和 G类 6月27日 - A类
Authentic Japanese charcoal B.B.Q
KASHIWA
JAPANESE B.B.Q RESTAURANT We are open 7 days from January 2015!
Trading hours Lunch 12:00 - 14:30 Dinner 17:00 - 22:00
Reservations Tel: 02-9906-7393
7A Falcon Street, Crows Nest Web http://kashiwa.zashiki.com
WeChat ID jetatrip
联系我们 资讯电话: 1300 736 456 国际电话: +61 2 83555998 Email: sales@jetatrip.com.au
位于 悉尼 市中心后花园 A HIDDEN GEM IN THE EASTERN SUBURBS
·实木地板，外排式抽油烟机，欧洲名牌厨具
With close proximity to work, fun and leisure, Cinque is minutes away from Mascot, Maroubra and Sydney CBD, while embraced by Eastern beaches of Maroubra, La Perouse and Botany Bay.
·靠近海滩，悠闲的生活方式
·毗邻Botany bay，The Lakes Golf Course 和Sir Joseph Banks Park宽阔的公园绿地
·极佳地段，位于Botany主街 ·门口即公交车站，到CBD每8到10分钟一趟车 ·东区名校环绕，旁边公立小学，接送方便 – 秒入小学 ·户内面积超大，方正实用 ·西人社区，安全稳定，租金收入有保障 ·与邻区相比价格处于低位，是价格低洼地
Tel: 0402 538 500 Alvin | Web:www.azsunland.com.au Email: alvinou@ausunlandgroup.com.au
022
CITYWALKER
簽證有問題？
不用擔心！ AGAPE & MAXIM 可以幫助您㻌
㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌
㻌
••學生簽證•工作 培訓簽證•配偶簽 證•父母簽證•永居分數測試•投資創 業移民•簽證註銷 被拒•非法身份
甚至更多 我們的律師對處理複雜的案例擁有豐富的經驗。 我們將會根據您的需求為您量身制定多種途徑： •速度快慢 •低價或高價 •簡單或複雜
今天撥打（02） 9262 6628 或發送郵件至 info@agape-immigration.com可獲免費咨詢 網址：www.agape-immigration.com 此優惠活動每位客戶限兌 次，活動截止到 年 月 日結束。
㻶㼍㼟㼛㼚㻌㻸㼕㼚㼓㻌 㻹㻭㻾㻺㻌㻜㻤㻠㻥㻤㻞㻣㻌
㻽㼡㼑㼑㼚㼕㼑㻌㻯㼔㼍㼚㻌 㻹㻭㻾㻺㻌㻝㻟㻤㻡㻥㻠㻜㻌
㻌
㻯㼍㼘㼢㼕㼚㻌㻯㼔㼑㼚㼓㻌 㻹㻭㻾㻺㻌㻝㻠㻢㻞㻟㻝㻟㻌
㻱㼙㼕㼘㼥㻌㼀㼍㼚㻌 㻹㻭㻾㻺㻌㻝㻝㻣㻠㻡㻤㻥㻌
㻌 㻌 㻴㼡㼓㼛㻌㻸㼕㼍㼚㼓㻌 㻯㼑㼏㼕㼘㼕㼍㻌㻴㼛㻌 㻹㻭㻾㻺㻌㻝㻜㻢㻤㻤㻢㻢㻌 㻹㻭㻾㻺㻌㻜㻞㻜㻝㻟㻢㻝㻌
028
CITYWALKER
030
CITYWALKER
SPECIAL
30 All FOOD
%
- Sushi Abui -
- Mini Roll -
GRILLED!
SALMON Salmon 5p $15.8
Scallop 3p $18.8
Scampi 5p $21.8
6.8
$
Prawn 5p $18.8
- Rice Dish -
Cucumber $4.8
KATSU
13.8
Beef Tongue Don $10.8
Pork Belly Don $10.8
Wagyu Beef Beef Fried Rice $15.8 Curry $14.2
Seafood Tempua
Yukke 9.8
16.5
$
$
- Gill -
Mince Spaghettis $12.8
Cream Spaghettis $12.8
Chicken Katsu Curry Udon $13.8
Beef Curry Udon $14.2
Veg Curry Udon $13.8
8.8
$
Eel $6.8
Beef $6.8
Scallop $6.8 Salmon $6.8 Prawn $5.8
Pan fied
Ika Yasai Bar $8.8
BURGER
CHEESE
Tako Karaage $6.2
GRILL
9.8
Tel: 02 9007 1178
Korean Spicy Rice Cake $9.7
Strawberry Green Tea Crepe $6.5
Beef Tongue $10.8
Burger Teriyaki $8.8
Tongue Kimchi $11.8
New
Hot Honey Apple Tea $4.95
Mushroom $16.8
Burger Pozzi $8.8
New
Koebi Karaage $6.5
Crab Claw $7.2
- Pizza -
$
169-171 Rowe St, Eastwood NSW 2122
Strawberry Mochi $4.5
Mentaiko Spaghettis $12.8
IKA GESO
18/5/2015 - 18/6/2015
Matcha Mochi $4.5
Tamago $5.8
- Deep Fried -
AFTER 5pm
Sakura Mochi $4.5
Eel $10.9
KUSHI
C O N D I T I O N S A P P LY DINE IN ONLY
Mango Green Tea Crepe $6.5
Cooked Prawn $8.8
- Noodles -
CURRY
$
OF F
Banana Crepe $6.5
Cooked Tuna $8.8
CHICKEN
Avocado $4.8
Eel $15.5
Teriyaki Chicken $13.8
Mochi $13.8
New
Hot Honey Quince Tea $4.95
Hot Honey Aloe Tea $4.95
Hot Honey Jujube Tea $4.95
Sapporo Draft $8.95
Hot Honey Citron Tea $4.95
Mango Mochi $4.5
Berry Yogurt Sundae
New
New
New
New
New
9
$
Mango Sundae 7.5
$
Ice Chocolate latte $4.5
Chocolate Sundae 7.5
Fresh Mind $6.95
Kiwi Mojito $6.95
Green Apple Mojito $6.95
8
$
9
Iron Lady $7.95
Chocolate Ice Cream
Creme Brulee
4.5
$
4.5
Strawberry Milk with Vanilla latte $4.5
New
Mini Parfait Tay
$
$
Ice Green Tea latte $4.5
$
Asahi Tiramisu
Mango Ice Cream
Ice Mango latte $4.5
Matcha Panna Cotta 9
$
Sweet Angel $6.95
Tequila Sunrise $7.95
Cinderella $7.5
Love Panic $7.5
New
New
New
Takara Mio Sparkling Seishu $29.95
Shochikubai Nigori Sake Jyunmai $24.95
Ozeki Echigo No Amakuchi Junmai $25
Jyunmaishu Otokoyama Japanese Sake 150ml $16.5 300ml $30.5
Jyunmaishu Suishin Japanese Sake 150ml $13.5 300ml $25
Hakkaisen Tokubetsu Jyumai Japanese Sake 150ml $18 300ml $32
9
$
Dorayaki 5
$
New
New
New
032
CITYWALKER
CITYWALKER
033
036
CITYWALKER
CITYWALKER
037
038
CITYWALKER
040
CITYWALKER.COM.AU
042
CITYWALKER
044
CITYWALKER
CITYWALKER
045
046
CITYWALKER
我的 老公 是总 澳洲 理 第一 夫人 的艳
遇史 中国需 求澳洲 奶粉太 澳洲人 旺， 笑的合不 拢嘴
女摇身 裔 华 80后 成富婆 开网站 一变
千万
入 卖女装年
对不起! 我们来晚了 最好看的澳洲新闻,最及时的澳洲新闻
请看微悉尼 www.WeSydney.com.au
048
CITYWALKER
050
CITYWALKER
072
CITYWALKER
CITYWALKER
073
074
CITYWALKER
CITYWALKER
075
078
CITYWALKER
CITYWALKER 079
080
CITYWALKER
CITYWALKER 081
澳洲八大及名校7月开学季 如果你的梦想是 飞向澳洲名校 經濟商務艙優惠 凡是申請以下課程,即可獲得iWatch或獎學金$200 2015年7月開學季澳洲八大及名校預科/本科及研究生課程 NAATI翻譯及PY職業年課程，同時免費辦理TR+PR申請 11及12年級加入HSC無憂託管計畫申請2016年澳洲名校課程
VIP頭等艙專屬優惠 凡通过AUSTOP服务获得PR的同学，现签约父母移民服务50% OFF 凡是报读移民专业研究生课程的新同学，同时签约TR+PR业务50% OFF 办理转专业，转学的同学，两人同行即可获赠EVENT通票各一张 成绩不理想，校内校外警告信解释服务20% OFF+$100服务抵用卷 *以上活动最终解释权归AusTop环澳教育所有
特价直达机票 优惠时间：6月1日至6月30日
選 擇 A u s to p 您 就 選 擇 了 安 心
VIP頭等艙專屬優惠
澳洲近期熱門 移民專案推薦
457自雇簽證優勢 雅思要求低，600多職業可選 創業工作移民一步到位！ AUSTOP擁有大量生意及雇主資源 搭建國內外客戶與澳洲本地企業及雇主 溝通橋樑，至今成功率100% 457雇主擔保/自雇簽證諮詢熱線 8079 7000
更多留学移民信息详情 请致电咨询 新浪微博在线答疑 @AusTop环澳教育
02 80797000
欢迎光临我们的办公室： LEVEL 15, 329 PITT ST SYDNEY NSW 2000 邮箱：Info@AusTop.com.au 企业QQ：800090988
扫描关注我们的 微信公共平台
0104705
办公时间：周一至周五 9:30 Am-18:00 Pm 其他时间尽请预约 网址：www.austop.com.au
086
CITYWALKER
CITYWALKER
087
088
CITYWALKER
CITYWALKER
089
090
CITYWALKER
CITYWALKER
091
092
CITYWALKER
CITYWALKER
093
094
CITYWALKER
3. craycray
4. phablet
096
CITYWALKER
CITYWALKER
097
098
CITYWALKER
CITYWALKER
099
100
CITYWALKER
CITYWALKER
101
102
CITYWALKER
CITYWALKER
103
104
CITYWALKER
CITYWALKER
105
106
CITYWALKER
CITYWALKER
039
COLUMN
108
CITYWALKER
专栏
CITYWALKER
109
112
CITYWALKER
114
CITYWALKER
CITYWALKER 115