4th ANNIVERSARY SPECIALS IN SEPT
9月海壽司達令港店4週年慶 Week 2 7/9-13/9
$2.5 全晚全場壽司$2.5一碟 5.30pm開始 Terms & Conditions apply
T 02 9283 2006
BATHURST ST
SUSSEX ST
UR
Shop TR-10, Darling Quarter, 1-25 Harbour St, Sydney NSW 2000
ST
UMI SUSHI + UDON BO HAR
這優惠只限在海壽司達令港分店有效 請在店內查明優惠的細則及條款 只限堂食
LIVERPOOL ST
Audi Centre Sydney
為您的奧迪提供免費 「健康」檢查
無論在冬天公路上自駕旅遊或是在城市森林上縱橫馳騁, 保證您 的奧迪一直處於巔峰狀態。Audi Centre Sydney 於限定期間為您 的奧迪提供免費車況檢查 – 健檢服務價值 $150 澳元*。 親臨在南半球擁有最大配備最先進儀器的悉尼奧迪中心,體驗我 們突破革命性的汽車保養及專業的客戶服務。 立即致電 9931 3400 或登錄 audicentresydney.com.au/healthcheck 為您的奧迪預約免費健檢服務
*請注意條款及細則。優惠期至2015年12月31日。
25%
Authentic Japanese charcoal B.B.Q
KASHIWA
JAPANESE B.B.Q RESTAURANT We are open 7 days from January 2015!
Trading hours Lunch 12:00 - 14:30 Dinner 17:00 - 22:00
Reservations Tel: 02-9906-7393
7A Falcon Street, Crows Nest Web http://kashiwa.zashiki.com
做╅准备。 从10 月 23 日起，佐治街将╇路段 关闭，因╓们将开始兴建轻轨， ┹便输送╕╄┡，提供╕┼靠╜ 交通服务。 虽╦╫限制汽车通行，╋市┰┶ ╜商业运作╆常。
从┣月开始 市┰┶将迎╗┨改变。
详情请浏览 mysydney.nsw.gov.au
晚间6点后消费满$50即送$5代金劵一张 中午12点至晚上6点前买单离开可享8.8折
Shop 1, 8 Dixon st, Haymarket NSW 2000
T: 02 9267 6226
很 的也 棒哟 冰
位于 悉尼 市中心后花园 A HIDDEN GEM IN THE EASTERN SUBURBS
·实木地板，外排式抽油烟机，欧洲名牌厨具
With close proximity to work, fun and leisure, Cinque is minutes away from Mascot, Maroubra and Sydney CBD, while embraced by Eastern beaches of Maroubra, La Perouse and Botany Bay.
·靠近海滩，悠闲的生活方式
·毗邻Botany bay，The Lakes Golf Course 和Sir Joseph Banks Park宽阔的公园绿地
·极佳地段，位于Botany主街 ·门口即公交车站，到CBD每8到10分钟一趟车 ·东区名校环绕，旁边公立小学，接送方便 – 秒入小学 ·户内面积超大，方正实用 ·西人社区，安全稳定，租金收入有保障 ·与邻区相比价格处于低位，是价格低洼地
Tel: 0402 538 500 Alvin | Web:www.azsunland.com.au Email: alvinou@ausunlandgroup.com.au
新诺亚
CITYWALKER 023
026
CITYWALKER
B1 免费停车 东北家乡味
蒜蓉时菜
色
香
满$50 每日送
凉拌小菜
三款美食任选其一 （仅限堂食）
电烤羊肉串
味 微信公众号
凡转发或分享活动内容 即可获得$5代金券一张
周一至周五：消费满$80 送酱大梁骨一份 消费满$100 送水饺凉菜各一份 不可拆单 No Seperate Bill 外卖热线：02 9188 4259
Harbour Plaza Shop TEL：02 9211 8130 108/25-29 Dixon St. Haymarket NSW 2000 Corner of Harbour Street and Goulburn Street (Oppsite to Sydney Entertainment Centre) Dixon New Shop TEL：02 9211 8122 Level 1/8 Dixon St Haymarket NSW 2000 Burwood Shop TEL：02 9745 2258 35C Burwood Rd Burwood NSW 2134
Chatswood Shop TEL：02 9411 3298 Level 1/272 Victoria Ave Chatswood NSW 2067 Glebe Hotpot Shop TEL：02 9518 5328 15-21 Glebe Point Rd Glebe NSW 2037 Brisbane Shop TEL：07 3345 6789 42/342 McCullough St Sunnybank QLD 4109 Adelaide Shop TEL：08 8231 9661 86 Grote Street Adelaide SA 5000
Perth Shop TEL：08 9328 2388 1/191 James St Northbridge WA 6003 Melbourne Shop TEL：03 9682 5566 Aquatic Drive Albert Park Lake VIC 3206 Canberra Shop TEL：02 6248 6288 Shop G1/75-89 Alinga St. Novotel Building Canberra ACT 2601
032
CITYWALKER
CITYWALKER
033
034
CITYWALKER
CITYWALKER
035
036
CITYWALKER
我的 老公 是总 澳洲 理 第一 夫人 的艳
遇史 中国需 求澳洲 奶粉太 澳洲人 旺， 笑的合不 拢嘴
女摇身 裔 华 80后 成富婆 开网站 一变
千万
入 卖女装年
对不起! 我们来晚了 最好看的澳洲新闻,最及时的澳洲新闻
请看微悉尼 www.WeSydney.com.au
featuring HK top artists C ALLSTAR
For table or room bookings on the night, please call 02 9281 9006. LEVEL 1, 63 DIXON ST, HAYMARKET (CHINATOWN)
booking@dynastyclub.com.au Enjoy Hennessy Responsibly. Don't Drive after Drinking
046
CITYWALKER
独家冠名：
联合主办：
门票火热销售中！ 购票 2015年11月7日 19:30
Qantas Credit Union Arena 官网：wangfeng.yeeyi.com/syd e2tickets.com.au 购票网址： ticketek.com.au
票价：Diamond | SVIP| VIP
$358 | $258 | $198 | $158 | $98 购票热线： 全程 协办：
亿途传媒 Tel: 02 92629819 环澳教育 Tel: 02 80797000
CITY 今日悉尼 Tel: 02 89998797 同乐轩 Tel：02 9211 2232 地点： 八乐居 Tel：02 9282 9988
EASTWOOD 新华书店 Tel: 02 80211307
经典发艺 Tel: 02 98585976
CHATSWOOD Oliver Brown Mob: 0420 209 001 影画热带 Tel:02 9415 1226 HURSTVILLE 新华书店 Tel: 02 9586 0600 小食驿站 Mob:0452 068 682 ASHFIELD 新华书店Tel: 02 9798 4766 BURWOOD 港艺录影公司Tel: 02 9744 5515 PARRAMATTA
手机微信扫描 二维码立刻购票
0451 551 500 / 0419 665 891 媒体 协办：
指定
技术支持：
餐饮：
法务律师：
银牌 赞助： 媒体 支持：
旅游 接待：
指定 红酒：
指定 饮品： 出品方：
054
CITYWALKER
056
CITYWALKER
週年誌慶 30週年誌慶
30週年誌慶 逢星期三 逢星期三 星期三優惠
30% OFF!*
0% OFF!* 30% OFF!*
XO醬炒蜆 北京烤鴨(半/一隻) 東海馳名北京烤鴨(半/一隻)
地址：悉尼唐人街莎瑟街421號 悉尼唐人街莎瑟街421號 地址：悉尼唐人街莎瑟街421號 電話: (02) 9212 4198 話: (02) 9212 4198 (02) 9212 4198 郵件聯絡:電話: booking@eastocean.com.au booking@eastocean.com.au 郵件聯絡: booking@eastocean.com.au www.eastocean.com.au
w.eastocean.com.auwww.eastocean.com.au *條款限制 *售完即止
*條款限制 *售完即止 *條款限制 *售完即止
060
CITYWALKER
CITYWALKER
061
072
CITYWALKER
CITYWALKER
073
074
CITYWALKER
CITYWALKER
075
076
CITYWALKER
CITYWALKER
077
078
CITYWALKER
CITYWALKER CITYWALKER 079
080
CITYWALKER
CITYWALKER CITYWALKER 081
082
CITYWALKER
CITYWALKER
083
M I D - A U T U M N
F E S T I V A L
韵
澳纽精英交友会
Once In A Blue Moon CRUISE PARTY
TUESDAY 5:30 PM 29TH SEPTEMBER｜KING ST WHARF | TICKETS: ADULT $99 STUDENTS $60 | For more information please call: 02 9799 6886 Amanda 0423 839 898
086
CITYWALKER
CITYWALKER
087
HOME
088
CITYWALKER
家居
CITYWALKER
089
090
CITYWALKER
CITYWALKER 091
092
CITYWALKER
CITYWALKER 093
094
CITYWALKER
CITYWALKER
095
102
CITYWALKER
106
CITYWALKER
CITYWALKER
107
108
CITYWALKER
CITYWALKER 109
110
CITYWALKER
CITYWALKER
111
112
CITYWALKER
114
CITYWALKER
CITYWALKER
115
116
CITYWALKER
CITYWALKER
117
Trading hours Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Public Holidays
9:00am - 5:30pm 9:00am - 5:30pm 9:00am - 5:30pm 9:00am - 9:00pm 9:00am - 6:00pm 9:00am - 5:00pm 10:00am - 4:00pm 10:00am - 4:00pm
InterPark Parking Rates
With docket
Without docket
0 - 1 Hour 1 - 1.5 Hours 1.5 - 2 Hours 2 - 3 Hours 3 - 4 Hours 4 - 5 Hours 5 - 6 Hours Lost Ticket Long Shopping Stay
Free* $3 $4 $6 $9 $15 $25 $27 $10
$2 $5 $6 $8 $11 $17 $27 $27 $12
*Free parking is available for the first hour with any spend of $15 at Hurstville Central Shopping Centre.
开始
订阅啦!
120
CITYWALKER
CITYWALKER 121
122
CITYWALKER
CITYWALKER 123
124
CITYWALKER
® ¯° °® ±²³´ µ¶·¸¹ º»¼ ½¾¼ ëì® íîÙïðñ á òóÄ ¯ Íô õö÷øùú ûüý Ä
±²³´
¿ÀÁ ÂÃ Ä Å ÆÇ Å ÆÇ ÈɪÊË Ì¤ÍÎ
ÃĨ©Å
µ¸¨©ÆÇ ± ÈÉ´
¡¢£ ¤¥¦§ ¨©ª
ÊËÌÍÎ £ ÏÐ ÈÉ Ñ ¨ÒÓÔÕ
Ï ÈÉÐÑÒÈÓÔÕÖ ×ÓØÙÚ ÛÜ ÝÞßà×ááââãäåÈÉÄ æçÈ ÆÇ èÈÜ éê
«¬®¯ ° ±²³ ´ µ¶· ¸¹
«¬ ° ± ´ ·º»¨¼
«¬ ½ ° ± ¾ ´ ·¿¨¼
«¬ ÀÁ¨Â
© ÈÜþ Å ÆÇÿ ê~}ÙüÙ| {[À\ ] ^_ {[`@?> ]= < ;:/. Ö×ØÙÚÛ ¨Ü± Ý´
¡ ¢£¤¥¦§ ¨©ª « ¬
CITYWALKER 125
126
CITYWALKER
CITYWALKER
127
悉尼市增添文艺“年轮”
台湾节带来文化盛宴
CITYWALKER 129