ter t a l P y t r a P Takeaway 1.窩心炙 燒壽司盛 $50
2.御品壽 司混合盛
A
$58
3.御品壽司混合盛B
4.人氣壽司混合盛
5.大愛卷物盛A
9.海の味壽司盛
10.紅人刺身盛
$50
$58
8.夢幻海鮮壽司盛 $70
$40
6.大愛卷物盛B
$68
$68
7.派對炸物盛 $38
11.“海”精品刺身盛 12.海鮮派對炸物盛
$50
$48
$60
提前7天預購2盤以上可享有全單10％折扣 預購5盤以上可享有全單15％折扣 海壽司現金劵大優惠!你的聖誕賀禮首選! Christmas GiFt VOUChEr sPECiaL!
EVENT CINEMA GEORGE ST
BATHURST ST
T 02 9264 2003
LIVERPOOL ST
T RS BOU
SUSSEX ST
LIVERPOOL ST
Shop 2, 505 George St, Event Cinema Complex, Sydney NSW 2000
WILMOT
T 02 9283 2006
UMI SUSHI EXPRESS
BATHURST ST
HAR
Shop TR-10, Darling Quarter, 1-25 Harbour St, Sydney NSW 2000
CENTRAL
T 02 9281 2006
UMI SUSHI + UDON HAY ST
PITT ST
Shop 1, Lower Ground Floor, Sydney Central, 477 Pitt St, Sydney NSW 2000 (Cnr Hay & Parker St)
PARKER ST
UMI KAITEN-ZUSHI
GEORGE ST
凡買海壽司現金劵滿$150即送公仔手提電風扇一把 買海壽司現金劵滿$200送 “海”限量版雨傘一把 買海壽司現金劵滿$500即多送$100現金劵
NBN 雙倍流量， ™
雙倍享受
TELSTRA
史上最佳 NBN優惠
雙倍流量 = 400GB
200GB + 額外200GB ，暢享24個月
可撥打澳州境內所有固話 包括本地固話
TELSTRA AIR®
通過澳大利亞最大的Wi-Fi網路， 家庭寬頻流量隨心用
89
$
/每月
Telstra Medium Bundle 套餐，簽約 24 個月
最低消費 $2,136
請與我們聯繫，瞭解您家可否連接NBN 亲临當地Telstra門店
用戶須知：雙倍流量、無限撥打澳州境內電話：優惠截止日期2015年12月25日。24個月享受雙倍流量，到期後月流量會變為200GB 的標準數據流量。Telstra NBN服務須知：服務未覆蓋所有地區、家庭或使用者。若需要專業安裝或非常規安裝，則可能需要支付額外費 用。Telstra Air服務須知：連接Telstra Air無線熱點或 Fon spot熱點所使用的流量會計入家庭寬頻流量。 NBN是 NBN Co Limited的商 標，該商標在NBN Co Limited 授權許可下使用。Spectrum device、Air標識、™均為商標，®是Telstra Corporation Limited，ABN 33 051 775 556的注冊商標。
MC/15 TEL0850
telstra.com/nbn
HIVITA
hivita.com.au
ďż˝
Platform is an exciting urban art project hosted by Hurstville Central Shopping Centre and supported by Hurstville City Library Museum & Gallery and Hurstville City Council. Artists can use one of the four nominated sites of Hurstville Central Shopping Centre (located above Hurstville train station). Emerging and established artists are encouraged to create a striking and unique artwork representing city life in all its glory or grime.
Winning artists receive $3,000 prize money.
Applications for Platform Urban Art Prize are now open.
3
任意选择
处
景点游玩 只需
$65 在线购票或在入口处购票 基于三联票成人价。 自购买日起30天内有效。附条件限制。
Applications are open now and close on 13 December 2015.
APPLY ONLINE NOW www.platformurbanart.org.au
WILD Flight
25%
Aquarium Wharf, Darling Harbour
www.wildlifesydney.com.au
就
愛這 一 鍋 BOOKING Chatswood Tel: 02 8958 0828 Shop 5 / 445 Victoria Ave. Chatswood Australia 2067
City Tel: 02 8355 3188 Shop 4 / 4-10 Goulburn St, Sydney Australia 2000
www.gongcha.com.au
2015 A / W MONARCH T_02 9709 3507 F_02 9709 3581 E_info@ozlanaugg.com.au W_www.ozlanaugg.com.au Office_Unit 1, 809 -821 Botany Rd, Rosebery, NSW 2018
MORE NEWEST INFORMATION FOLLOW US
Š Coral Stoakes
位于 悉尼 市中心后花园 A HIDDEN GEM IN THE EASTERN SUBURBS
·实木地板，外排式抽油烟机，欧洲名牌厨具
With close proximity to work, fun and leisure, Cinque is minutes away from Mascot, Maroubra and Sydney CBD, while embraced by Eastern beaches of Maroubra, La Perouse and Botany Bay.
·靠近海滩，悠闲的生活方式
·毗邻Botany bay，The Lakes Golf Course 和Sir Joseph Banks Park宽阔的公园绿地
·极佳地段，位于Botany主街 ·门口即公交车站，到CBD每8到10分钟一趟车 ·东区名校环绕，旁边公立小学，接送方便 – 秒入小学 ·户内面积超大，方正实用 ·西人社区，安全稳定，租金收入有保障 ·与邻区相比价格处于低位，是价格低洼地
Tel: 0402 538 500 Alvin | Web:www.azsunland.com.au Email: alvinou@ausunlandgroup.com.au
Must Try
Fresh Milk 香醇鲜奶 制作
www.gongcha.com.au
Audi Audi Open Open Haus Haus Open Doors. Open Negotiations.
Audi Open Haus Sales Event now on. Complimentary registration, stamp duty and CTP* across the entire range of new and demonstrator Audi models. Ends January 31.
Visit Audi Centre Sydney to book a test drive. 895 South Dowling St, Zetland | Tel. 9931 3400 | audicentresydney.com.au Complimentary registration, stamp duty and CTP offer applies to new Audi stock vehicles and Audi demonstrator vehicles purchased and delivered between 19/11/15 and 31/1/16. While stock lasts. Not available to fleet, gov’t or rental buyers, or with any other offers. Audi Australia may change or extend this offer. MD20745
*
CITYWALKER 025
026
CITYWALKER
Book Your
Christmas function at Zilver Bondi 與我們同慶聖誕
032
CITYWALKER
CITYWALKER
033
034
CITYWALKER
036
CITYWALKER
CITYWALKER
037
040
CITYWALKER
044
CITYWALKER
046
CITYWALKER
一次性 消费满 $40 有惊喜
17-19 Goulburn St
George St
Sussex St
Dixon St
Goulburn St
056
CITYWALKER
CITYWALKER
057
058
CITYWALKER
CITYWALKER
059
TOP NEWS OF THE YEAR 2015 2015 年度新闻盘点
068
CITYWALKER
CITYWALKER
069
TOP NEWS OF THE YEAR 2015 2015 年度新闻盘点
072
CITYWALKER
CITYWALKER
073
074
CITYWALKER
078
CITYWALKER
CITYWALKER
079
080
CITYWALKER
CITYWALKER
081
084
CITYWALKER
CITYWALKER 085
086
CITYWALKER
CITYWALKER 087
088
CITYWALKER
CITYWALKER 089
090
CITYWALKER
CITYWALKER 091
092
CITYWALKER
CITYWALKER
093
100
CITYWALKER
CITYWALKER 101
102
CITYWALKER
104
CITYWALKER
CITYWALKER
105
106
CITYWALKER
CITYWALKER
107
电子 产品
HOT GADGET
108
CITYWALKER
CITYWALKER
109
110
CITYWALKER
1
2
114
CITYWALKER
3
CITYWALKER 115
116
CITYWALKER
CITYWALKER 117
118
CITYWALKER
CITYWALKER
119
120
CITYWALKER
092
CITYWALKER
122
CITYWALKER
CITYWALKER
123
124
CITYWALKER
CITYWALKER
125
126
CITYWALKER
CITYWALKER
127
128
CITYWALKER
CITYWALKER 129