CITY WEEKLY
07
08
CITY WEEKLY
10
CITY WEEKLY
12
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
13
14
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
15
16
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
17
18
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
19
20
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
21
22
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
23
24
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
25
封面报道 COVER STORY
28
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
29
封面报道 COVER STORY
30
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
31
封面报道 COVER STORY
32
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
33
封面报道 COVER STORY
34
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
35
封面报道 COVER STORY
36
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
37
封面报道 COVER STORY
38
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
39
封面报道 COVER STORY
40
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
41
封面报道 COVER STORY
42
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
43
封面报道 COVER STORY
44
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
45
封面报道 COVER STORY
46
CITY WEEKLY
MER2648
CITY WEEKLY
47
DL12572
48
CITY WEEKLY
1
2
3
CITY WEEKLY
49
50
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
51
52
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
53
55
CITY WEEKLY
56
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
57
58
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
59
60
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
61
62
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
63
CITY WEEKLY
65
66
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
67
68
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
69
70
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
71
城记 / CITY SHOTS 责编 | 丹尼尔 设计 | 方小小
72
CITY WEEKLY
CBD Lunch Time 摄影师：Kiri Sanada 在日常生活中，有一些小小 的奇迹和光辉，就像在黑暗 中出乎意料地突然擦亮了一 根火柴。 ——弗吉尼亚·伍尔芙 喜欢拍照？ 想和全悉尼的读者分享你眼 中的城市？ 《城市周刊》欢迎您的投稿。 请将摄影作品及您的心情故 事email至 cynthia.chen@nanhaimedia.com
CITY WEEKLY
73
74
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
75
76
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
77
78
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
79
80
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
81
82
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
83
84
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
85
86
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
87
88
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
89
90
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
91
旅人 / TRAVEL
峡湾国家公园：峡湾惊艳，瀑布壮美 峡湾国家公园（Fiordland National Park）位于新西兰南岛 西南端，面积为 12,120 平方公里，是新西兰最大的公园，也是世 界上最大的国家公园之一。 峡湾国家公园非常原始，三分之二的地方都覆着茂密的山毛榉 和罗汉松森林，电影《霍比特人：意外之旅》里众人跳上鹰背逃出 险境的拍摄地就在这里。公园内三个“主角”米尔福德峡湾、神奇 峡湾、达斯奇峡湾非常惊艳，运气好还会看到海豹、企鹅、宽吻海豚。 值得一提的是，在米尔福德峡湾风平浪静之日，海水会倒映出新西 兰风景最美的奇峰之一——壮美的麦特尔峰（Mitre Peak）。乘 游艇是观赏米尔福德峡湾风光的最佳方式。大雨滂沱时，山崖陡壁 处会有数以千计的瀑布飞泻而下，异常壮观。
峡湾国家公园是新西兰最大的公园。
亚瑟通道国家公园中的长道。
亚瑟通道国家公园： “南岛的脊梁骨” 在南阿尔卑斯山中心地带，由超过 20 座 2,000 米以上的
少干燥，一条湍急的河流从浓密雨林中奔腾而过。沿着“大分水
高山和多条峡谷河流组成的亚瑟通道国家公园（Arthur's Pass
岭”中部而下，就是雪域山峰、千仞冰川和石砾陡坡交织而成的
National Park），被称为“南岛的脊梁骨”。
高山仙境。
1864 年， 勘 测 员 亚 瑟· 杜 雷· 道 森（Arthur Dudley
如今，大多数人通过陆路交通抵达亚瑟通道国家公园，会看
Dobson）率探险队穿越这里，亚瑟通道国家公园因此得名。不过，
到一个由各种工程搭建起来的世界，有高架道路、桥梁、石窟。
在道森之前，毛利狩猎部落早已熟知这条通道，并将之作为东西
不过，当年道森首次遇到险峻的奥蒂拉峡谷时，这里几乎是无法
部的连接线。亚瑟通道国家公园的东边面积宽广，一条条河床中
通过的——他不得不将马留在峡谷顶部，只利用绳子将狗带下来。
卵石充盈，还覆盖着大片山毛榉森林。公园西边的天气多潮湿、
现在这里已经是一个全新的世界了。
92
CITY WEEKLY
尤瑞瓦拉国家公园一直被认为是土荷部落的家园，这个部落的人经常会进行富有当地特色的文化表演。
尤瑞瓦拉国家公园： “雾之子”的家园 偏僻、崎岖、巨大的尤瑞瓦拉国家公园（Te Urewera National Park）是北岛上最大的森林覆 盖荒野区。数百年来，尤瑞瓦拉一直是土荷部落的 家园。该部落被称作是“雾之子”，他们是海因普 赫胡朗伊的后代。海因普赫胡朗伊是天雾圣女的意 思。 尤瑞瓦拉国家公园因其天然环境而倍受游客喜 爱。公园中许多有趣的活动都在卡雷摩瓦纳湖上举 行，该湖是大约 2,200 万年前由于巨大的山体滑 坡阻塞了怀卡里塔希基河而形成。从许多方面来看， 这个湖更像是个峡湾。游客可以到这里钓鱼、划皮 艇和狩猎，也可以到卡雷摩瓦纳湖步行道徒步旅行。 其是新西兰极好的步行道之一，沿着湖的西岸，走 卡雷摩瓦纳湖形成于 2,200 万年前，游客可以到这里钓鱼、划皮艇。
完全程大约需要四天时间。
CITY WEEKLY
93
94
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
95
96
CITY WEEKLY
CITY WEEKLY
97
98
CITY WEEKLY