héra lounge pag

➀ ➁

Table with die-cast aluminium base with three legs and steel tube column. Ø 700 mm fior di pesco composite marble top. Tavolino con base a tre razze in pressofusione di alluminio e colonna in tubo d’acciaio. Ripiano in agglomerato di marmo fior di pesco Ø 700 mm.

➁

héra lounge Art. 2869

Armchair with structure and backrest in solid ash wood and seat in polyurethane foam with elastic belts. Poltrona con struttura e schienale in massello di frassino e sedile in schiumato poliuretanico con cinghie elastiche.

design: Patrick Jouin héra lounge

Fluidity of shapes

EN héra lounge echoes the silhouette of the armchair designed in 2019, embodying the concept of lightness fusing it with that of comfort and elegance. Made of ash wood, its backrest in curved solid wood is defined by an enveloping and sculptural band ends in rectangular legs with radial angles. The polyurethane foam seat supported by elastic belts maximises the sense of cosiness. The wooden elements of héra lounge are FSC® C114358 certified and finished with water-based coatings. IT héra lounge riprende la silhouette della poltrona disegnata nel 2019 e concretizza il concetto di leggerezza, unendolo a quelli di comfort e di eleganza. Realizzata in frassino, ha uno schienale in legno massello curvato definito da una fascia dalla forma avvolgente e scultorea che termina con le gambe a sezione rettangolare con angoli raggiati. Il sedile imbottito in schiumato poliuretanico supportato da cinghie elastiche ne massimizza l’accoglienza. Gli elementi in legno di héra lounge sono certificati FSC® C114358 e verniciati all’acqua con vernici di origine vegetale.

➀

EN Available also as hevea partition, to create green walls in work and hospitality spaces, and as hevea ice bucket with central base.

IT Disponibile anche come hevea partition, per comporre pareti verdi in spazi lavorativi e hospitality, e come hevea ice bucket, secchiello portaghiaccio a base centrale.

➁

osaka metal lounge Art. 5729

Upholstered armchair with Ø 20 mm steel tube frame and ash wood armrests. Poltrona imbottita con struttura in tubo d’acciaio Ø 20 mm e braccioli in frassino.

➁

design: Victoria Azadinho Bocconi hevea

Nature inside

EN hevea is a versatile furnishing element that brings nature into residential and contract settings. This pot-holder consists of a central steel stem to which polypropylene pots are hanged, obtaining different configurations based on their number and position. The pots are easy to attach, either opposite one another or in a spiral, giving life to unique and potentially infinite compositions. The hevea elements fasten mechanically and are therefore easily separable for cleaning purposes. The different components can be disposed of correctly at the end of their life cycle. IT hevea è un complemento d’arredo versatile che permette di portare la natura all’interno di ambienti domestici e contract. Un portavasi composto da uno stelo centrale in acciaio al quale vengono agganciati vasi in polipropilene ottenendo così diverse configurazioni in base al loro numero e alla loro posizione. È infatti possibile fissare in modo semplice e intuitivo i vasi, posizionandoli contrapposti tra loro o a spirale, e dare vita a composizioni uniche e potenzialmente infinite. Gli elementi di hevea sono uniti meccanicamente, quindi facilmente separabili per consentire la pulizia dei vasi e per un corretto smaltimento dei diversi componenti a fine vita del prodotto.