FIREMNÍ PROFIL COMPANY PROFILE
WE THINK GLOBAL WE STAND LOCAL P6PA+Architects, s.r.o. Elektronickรก verze / Electronic version: issuu.com/p6paarchitects/docs/companyprofile Graphics: LD Ekonom, www.ldekonom.cz Foto/Images Copyright P6PA NEW YORK Inc., Miguel Alonso Copyright Prague, V.5/2018
Od roku 2003 je naše firma důvěryhodným partnerem, který nabízí našim klientům silnou, inovativní a také nadšenou vizi. Inspirace lidskými životy, přírodou a technickým pokrokem nás motivuje k tvorbě, důvěře, práci a hře. Náš smysl pro architekturu ve spojení s globálním cítěním nám pomáhají vytvářet i realizovat nové styly a trendy. Náš výkonný dodavatelský tým techniků a specialistů nám umožňuje nacházet ta nejvhodnější řešení. Martin Klejna, hlavní architekt Since 2003 our company had became a trusted partner delivering strong, keen and innovative vision to allour Clients. Inspiration by human lifes, nature and technological progress make suscreate, believe, work and play. P6PA+Architects ’s Uniquee feel of architecture in conjunction with a global base help us lead and implement new styles and hot trends. Our power fulsupplychain of service engineers and specialist senables us to consult the best feasible solutions. Martin klejna Head Architect
filosofie philosophy
1
Deset let vytváření vztahů, kontaktů a networking na mezinárodní úrovni bylo rozhodujících pro pochopení a poskytování plně profesionálních služeb. Pracujeme globálně a strategicky rozvíjíme spolupráci s našimi nejlepšími zahraničními partnery. Ten years of international networking contacts were critical to grasp and deliver fully professional services. We strategically develop the best collaborative teams as we work globally. Naše nadšení pro ambiciózní detaily se řídí našimi technickými schopnostmi, zkušenostmi z předešlých projektů a také zejména zásadami udržitelného rozvoje. Každý detail konzultujeme od prvních kroků s klienty a našimi speciality. Our passion for ambitious details are guided by our technical capabilities, past experienced projects, and mainly sustainable principles. All that is properly consulted from the initial steps. Vždycky jsme respektovali a přizpůsobovali požadavky klientů na zisk a proto jsme se stali důvěrným a ceněným partnerem. Převážná většina vzájmených vztahů s klienty je velmi intenzivních, protože chápeme různé fáze a úrovně včetně jejich problematiky ve struktuře stavebních procesů. We follow, respect and adapt clients’ profit demands, therefore we became an appreciated Partner in all business approaches. Most of our Relationships are very intensive, since we understand how things are happening in a building industry.
o nรกs about us
2
PRAGUE
Dlouholetá činnost na transatlantickém trhu nám zaručuje prvotřídní přístup k potřebným informacím, designovým trendům a také k novým technologiím. Naše know-how dále v evropské spolupráci důsledně rozvíjíme a tak se nám daří reagovat na stále přísnější požadavky investorů a našich partnerů.
CLIENTS & KNOW HOW & MARKETING
+ NEW YORK
Our long-term activity on the trans-Atlantic market ensures immediate access to the necessary information, design trends, and the newest technologies. We keep constantly developing our skills and competencies in the European environment. This allows us to be always up to date and ready for the increasingly demanding requests of our investors and partners. CLIENT
LOCAL AUTHORITIES STAKEHOLDERS
Klient je u nás vždy na prvním místě. Spolu s osvědčeným týmem specialistů, konzultantů a subjektů státní správy přinášíme dlouhodobě do jednotlivých akcí zdravou efektivitu, projekty pro naše klienty chytře optimalizujeme, jak estetického tak i z ekonomického hlediska.
EXPERTISE
The client is always our priority. Together with local authorities and our reliable group of specialists and consultants, we are bringing remarkable effectiveness into the carried developments. We are capable of optimizing projects for our clients in both aesthetical and economical way.
P6PA
Naše společnost získala za poslední 3 roky několik zajímavých mezinárodních klientů, kteří doplňují naše stálé „pražské“ portfolio. Investoři z různých části světa přináší do projektů mnoho positivních impulsů, které se snažíme zúročit ve formě čistého designu a inovované technologie.
35 30 25 20 15 10 5 0 2015
2016
2017
PRAGUE CLIENTS OPEN PROJECTS FOREIGN CLIENTS OPEN PROJECTS
2018
In past three years, our company has gained many interesting, international clients, who complement our still mostly “Prague-style” portfolio. Investors from around the world energize our work and give us many positive impulses which we process into high- quality design and innovate solutions.
vybranĂŠ reference top references
3
Restaurace El Barrio de Ángel, Praha 5
typ stavby/náklady: projekce/realizace: zadavatel: stručný popis:
Restaurant El Barrio de Ángel, Prague 5
Type of building / costs: Proposal/realization: Contracting authority: Brief description:
Pařížská Multistory, Praha 1 CZ
typ stavby/náklady: projekce/realizace: zadavatel: stručný popis:
Pařížská Multistory, Prague 1
Type of building / costs: Proposal/realization: Contracting authority: Brief description:
Restaurační objekt, 14 mil. Kč 2009/2010 CMC Leisure, s.r.o. (www.elbarrio.cz) Interiér restaurace El Barrio se zaměřením na jihoamerickou kuchyni .
Restaurant, CZK 14 million 2009/2010 CMC Leisure, s.r.o. (www.elbarrio.cz) Restaurant interior with focus on South American Cuisine
Multifunkční objekt, 70 mil. Kč 2011/2015 PSN spol. s r.o. Rekonstrukce boutique objektu v centru Prahy o celkové rozloze 1400m2
Multifunctional, CZK 70 million 2011/2015 PSN spol. s r.o. Complete refurbishment of boutique building with 1400 m2
typ stavby/náklady: projekce/realizace: zadavatel: stručný popis:
Bieblova Infill, Prague 5, CZ
Type of building / costs: Proposal/realization: Contracting authority: Brief description:
BIEBLOVA
Proluka Bieblova, Praha 5, CZ
Residenční objekt, 45 mil. Kč 2014/2015
BUGAMAX, s.r.o. (www.bieblova.com)
Novostavba proluky na Praze 5 o výměře 1 100 m2 s odkazem na Konstantina Biebla.
Residential building, 45 million CZK 2014/2015
BUGAMAX, s.r.o. (www.bieblova.com)
New building in Prague 5, area of 1100 m2 with reference to the Czech poet Konstantin Biebl.
Residence Adalbert Vojtěšská, Praha 1 CZ
typ stavby/náklady: projekce/realizace: zadavatel: stručný popis:
Residence Adalbert Vojtěšská, Prague 1 CZ
Type of building / costs: Proposal/realization: Contracting authority: Brief description:
Zámek Chlum u Třeboně, CZ
typ stavby/náklady: projekce/realizace: zadavatel: stručný popis:
Castle Chlum u Třeboně, CZ
Type of building / costs: Proposal/realization: Contracting authority: Brief description:
Residenční objekt, 55 mil. Kč 2009/2015 PSN spol. s r.o. Projekce 7 podlažního objektu v centru Prahy o celkové rozloze 1600m2
Residential building, CZK 55 million 2009/2015 PSN spol. s r.o. Proposal of 7 storey building in the center of Prague, total area of 1600m2
Multifunkce/Infrastruktura, 380 mil. Kč 2009/2020 EST.IM.HO, s.r.o. Revitalizace zámku v Chlumu u Třeboně včetně zámecké budovy a zámeckého parku. Implementace nových budov lázeňského typu. Celková rozloha areálu 132.000 m2
Multifunction +Infrastructure, CZK 380 million 2009/2020 EST.IM.HO, s.r.o. Revitalization of the chateau in Chlum u Třeboně, including the castle building and the chateau park. Implementation of new spa-type buildings. The total area of 132.000 m2
typ stavby/náklady: projekce/realizace: zadavatel: stručný popis:
Showroom HÄFELE, Prague 5 CZ
Type of building / costs: Proposal/realization: Contracting authority: Brief description:
HÄFELE
Interiér showroom firmy HÄFELE, Praha 5 CZ
Komerční, 2 mil. Kč 2015/2016
Häfele Czech & Slovakia, s.r.o. (www.hafele.cz)
Zařízení interiéru nadnárodní firmy
Retail, CZK 2 million 2015/2016
Häfele Czech & Slovakia, s.r.o. (www.hafele.cz) Interior for a global company
Novostavba GAA stadionu, NYC, USA
typ stavby/náklady: projekce/realizace: zadavatel: stručný popis:
New GAA stadium, NYC, USA
Type of building / costs: Proposal/realization: Contracting authority: Brief description:
GOTTHARD YARD, Praha 6
typ stavby/náklady: projekce/realizace: zadavatel: stručný popis:
GOTTHARD YARD, Prague 6
Type of building / costs Proposal/realization Contracting authority Brief description:
Sportovní objekt, 18 mil. USD 2012/2015 NYGAA (www.gaanewyork.com) průzkumy na rekonstrukci Gaelic Stadium Bronx, NYC
Sports facility, USD 18 million 2012/2015 NYGAA (www.gaanewyork.com) surveys for the renovation of Gaelic Stadium Bronx, NYC
Residenční objekt, 130 mil. Kč 2017/2018 BNX ČSA, s.r.o. Revitalizace 7 podlažního objektu v Praze 6 o celkové rozloze 1200m2
Residence, CZK 130 million 2017/ 2018 BNX ČSA, s.r.o. Renovation of 7 storey building in Prague 6 total area of 1200 m2
typ stavby/náklady: projekce/realizace: zadavatel: stručný popis:
Residence Vinohrad, Žižkovo sq. Prague 3, CZ
Type of building / costs: Proposal/realization: Contracting authority: Brief description:
VINOHRAD
Residence Vinohrad, Žižkovo nám. Praha 3, CZ
Residenční objekt, 48 mil. Kč 2009/2014
PSN spol. s r.o. (www.residencevinohrad.cz) Rekonstrukce činžovního domu o 8 podlažích na rozhraní Žižkova a Vinohrad. Celkový výměra je 2400 m2. V objektu se nacházejí nadstandardní byty o velikosti 2kk-4kk.
Residential building, CZK 48 million 2009/2014
PSN spol. s r.o. (www.residencevinohrad.cz) Reconstruction of an 8-storey house. The total area of 2400 m2.
Dejvice Flats, Velvarská, Praha 6, CZ
typ stavby/náklady: projekce/realizace: zadavatel: stručný popis:
Dejvice Flats, Velvarská, Prague 6, C
Type of building / costs: Proposal/realization: Contracting authority: Brief description:
Rekonstrukce HOTEL HAVEL Praha 1 CZ
typ stavby/náklady: projekce/realizace: zadavatel: stručný popis:
Hotel Havel Refurbishment, Prague
Type of building / costs: Proposal/realization: Contracting authority: Brief description:
Residenční , 32 mil. Kč 2012/2014 Donova, a.s. (www.dejviceflats.cz) Rekonstrukce činžovního domu ve staré zástavbě Bubenče, o 7 podlažích a celkové výměře 1200 m2.
Residential , CZK 32 million 2012/2014 Donova, a.s. (www.dejviceflats.cz) Renovation of 7 storey residential building in the district of Bubeneč, total area of 1200 m2.
Multifunkční objekt, 78 mil. Kč 2009/2015 U Edrisů, s.r.o. Kompletní rekonstrukce 3 objektů Havelská-Michalská Kulturní památky v centru Prahy o celkové rozloze 1650m2.
Multifuncional dwelling, 78 mil. Kč 2009/2015 U Edrisů, s.r.o Complete rehabilitation 3 objects in Havelska - Michalska, UNESCO protected buildings in the centre of Prague. Total area of 1650m2
prezentace presentations
4
2018 2017 2017 2016 2014 2012 2012 2012 2012 2012 2011 2010 2009 2008
Czech Architectural Week Architects@Wicanders, Porto Redakce přílohy Focus, Development News Czech Interior Design, Living Forum, Interiér roku 2016 DesignBlok 2014, Projekce, presentace a organizace Dejvice Flats Rozvoj obce Předboj u Prahy, Presentace konceptu obce AIA Konference Lyon, Francie Sluší věhlasné obchodní značky historické Praze, přednáška Golem Club Framchise Days 2011, Presentace na konferenci Presentace Franchisových konceptů IFE2012, Javitz Center, USA Presentace Sportovní akademie Vroutek Český rozhlas 6 Karlovo náměstí - presentace soutěžního návrhu Karlovo náměstí, Novoměstská radnice, presentace soutěžního návrhu Presentace rekonstrukce Divadla Žamberk
2018 2017 2017 2016 2014 2012 2012 2012 2012 2012 2011 2010 2009 2008
Czech Architectural Week Architects@Wicanders, Porto Focus Supplement Editorial, Development News Interior Design, Living Forum, Interior of the year 2016 DesignBlok 2014, Projection, Presentation and organising Dejvice Flats Předboj Evolution, Presentation of the Town Development AIA Europe Chapter, Lyons France Signage detail in historical part of Prague, Golem Club Lecture Framchise Days 2011, Conference Presentation Javitz Center IFE2012 Franchise Concept Presentation Vroutek Sport Academy, Concept Presentation 2011 Czech Broadcast CR6, Charles sq, Competition Explanation Charles sq., Prague, New City Hall, Contest Public Hearing Žamberk Theatre Refurb, Design Presentation
networking networking
5
2018 2017 2016 2016 2015 2014 2014 2014 2013 2012 2012 2012 2011 2011 2008 2007
European Centre for Carrer Education TSSB Architekten, Drážďany, Hamburg, Německo OUSIA ARCHITEKTEN, Drážďany, Německo Cutler Anderson Architects , Seattle, USA Habita Architects, Thajsko Koiné Design srl , Milán, Itálie Universita di Cagliari, Italy UPV Universitat Politècnica de València Manhattan Residential Group LLC, NYC, USA PXParchitecture & Partners, LLC Guatemala Tatra Building Company, Inc., Boston, USA P6PA NEW YORK, Inc., New York, USA Politechnika Lodzka, Poland Kompas International Architects, Dublin, Irsko Fabio Mariani Architetti, Rimini, Itálie Technische Universitat Dresden, Německo
2018 2017 2016 2016 2015 2014 2014 2014 2013 2012 2012 2012 2011 2011 2008 2007
European Centre for Carrer Education TSSB Architekten, Dresden, Hamburg, Germany OUSIA ARCHITEKTEN, Dresden, Germany Cutler Anderson Architects , Seattle, USA Habita Architects, Thailand Koiné Design srl , Milán, Italy Universita di Cagliari, Italy UPV Universitat Politècnica de València, Spain Manhattan Residential Group LLC, NYC, USA PXParchitecture & Partners, LLC Guatemala Tatra Building Company, Inc., Boston, USA P6PA NEW YORK, Inc., New York, USA Politechnika Lodzka, Poland Kompas International Architects, Dublin, Ireland Fabio Mariani Architetti, Rimini, Italy Technische Universitat Dresden, Germany
naťi klienti a partneři our clients & partners
6
naše kanceláře offices and affiliates
7
Praha Prague
New York New York
P6PA+Architects, s.r.o. Podskalská 6 128 00 Praha 2 Česká republika / Czechia
REG: IČO: DIČ: IČP:
Obecné informace / Contact person: Zuzana Kotlářová kotlarova@p6pa.cz
Tel.: +420 224 916 450 E-mail: info@p6pa.cz Web: www.p6pa.cz
Městský soud v Praze, C 110509 27400760 CZ27400760 1003556272
P6PA+Architects Inc. Tel.: +1 646 661 3122 155 Water Street E-mail: nyc@p6pa.cz DUMBO, Brooklyn, 11201 Web: www.p6pa.cz New York | USA Obecné informace / Contact person: Kim Young nyc@p6pa.cz
Boston Boston
Ve spolupráci s Tatra Building Company Inc. / In cooperation with Tatra Building Company Inc.: Tatra Building Company Inc., 775 Rte 28, Suite H, Tel.: +1 508 471 4448 West Dennis, Cape Cod, E-mail: info@tatrabuilding.com Massachusetts 02670, USA
Web:
www.tatrabuilding.com
Obecné informace / Contact person: Ján Kvietok kvietok@tatrabuilding.com
Dublin Dublin
Ve spolupráci se společností “KOMPAS” / In cooperation with “KOMPAS” KOMPAS International Architects, 9 Clarinda Park North, Dun Laoghaire, Co. Dublin, Irská republika / Ireland
Tel.: +353 (0)1 2807189 E-mail: info@kompas.ie Web: www.kompas.ie
Obecné informace / Contact person: Mark Curran mcurran@smithkennedy.ie
Latinská Amerika Latin America
Ve spolupráci s PXParchitecture&Parners / In cooperation with PXParchitecture&Partners PCarretera Antigua a El Salvador lote 40 Bodega 1 Aldea Puerta Parada, zona 7 Tel.: +502 4004 7007 01073 Santa Catarina Pinula E-mail: info@pxparchitecture.com Guatemala Web: www.pxparchitecture.com Obecné informace / Contact person: José Palacios p.palacios@pxparchitecture.com
Miláno Milan
ve spolupráci s / In cooperation with: KOINÉ DESIGN STUDIO: Koine Design srl., C.so Adda 2, 26 900 LODI, Itále / Italy
Tel.: +39 03711902265 E-mail: info@koinedesign.com Web: www.koinedesign.com