PA&Light nº38 by PA&Light

Toda la informaci贸n del mundo del Sonido y la Iluminaci贸n Profesional en internet:

www.pa-light.com e ight desd de PA&L l: ti 谩 rt o Disfruta p positivo is d r ie u cualq /pa-light/ suu.com http://is

Revista de sonido e iluminación profesional

PA&Light 38 • Octubre 2012

SUMARIO Noticias Seminario Systune en Barcelona por MasterAudio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 SeeSound, nuevo distribuidor para España de Wisycom y K-array. . . . . . . . . . . . . . . 6 DPA y Midas premiados como mejor producto de sonido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 La Pro1 de Midas galardonada en Infocomm 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Coolux - Pandoras BOX Versión 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Nominación del LM-5 de WORK en los “PLASA Awards for Innovation”. . . . . . . . . . 8 Make it WORK - El nuevo blog de WORK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 WORK y RADIANT en INFOCOMM 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Sistema de sonido de Adamson en Burgos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Club GDOSG con Crown, BBS y JBL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Los sistemas Venue reinaron en el festival Low Cost 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Sonido profesional Altavoces y columnas La Serie-R de Community en el Colegio Deportivo Moravian. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 La Escuela Secundaria “Del Oeste” con Community. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 El Whisper Club tiene un estreno acertado con Community. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 STAGESOURCE de LINE 6 ¡Los altavoces más versátiles del mundo!. . . . . . . . . . .18 HK AUDIO lanza el LUCAS NANO 300. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 B&C: Unidades WGX para Line Array. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Nuevas JOKER Series de MasterAudio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-23 House of K de QSC Audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-26 FBT EvoMaxX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 FBT - MITUS Line Array. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Procesadores Nuevo procesador Bose SP-24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Mezcladores Midas presenta una nueva gama de mesas de mezclas, Venice U. . . . . . . . . . . . . . 44 Denon DJ SC2900. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Grabadores y Reproductores Ya disponibles los nuevos reproductores MMP de Mark. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Roland R-88 – Grabador y mezclador de 8 canales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48-49

Iluminación Control y regulación Consolas PICCOLO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . eBOX - Conversor Ethernet/DMX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nueva PICCOLO SCAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zenit System - La solución más completa para la regulación. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50 50 51 52

Proyectores y scanners ¡La iluminación en Adagio Distribución se llama Red Lighting!. . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 ROBE - Nuevos cabezas móviles LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Luminarias inalámbricas Ixon Light. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Extras Directorio Marcas/Distribuidores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56-57 Directorio de Empresas Asociadas a AFIAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58-59

Micrófonos y sistemas de comunicación Lewitt: Hazte escuchar. Sin alterar. Auténtico. Memorable.. . . . . . . . . . . . . . . . 32-34 Audio Technica ATCS-60 Series. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Novedades AKG en PLASA e IBC 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38-39 Conoce el sistema inalámbrico digital ULX-D de Shure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-41 beyerdynamic Quinta – Sistemas de Conferencia Inalámbricos. . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Grupo editor: Adagio Distribución, Altair, Amate Electroacústica, Astec, Ben-Ri Electrónica, EarPro, Equipson, Gaplasa, Letusa, Lexon, Magnetron, Neotécnica, Pro3 & Co, Roland Systems Group y SeeSound. Dirección Ejecutiva: Begoña Cordero – AFIAL Maquetación: calmagráfica Fotomecánica: TDI Imprime: Indugraf Madrid

e ight desd de PA&L l: ti á rt o Disfruta p ivo r disposit t/ cualquie h /pa-lig suu.com http://is

Depósito Legal: M-53281-2009 ISSN: 2171-4290 Distribuidor: Mcargo Mensajeros, S.L. C/ Ruiz Perelló 12, Bajo 28028 Madrid

Salvo error tipográfico, los precios anunciados en esta revista están en vigor a la fecha de publicación, y pueden sufrir variaciones en fechas posteriores.

Noticias del sector

Seminario Systune en Barcelona Organizado por Master Audio los días 20 y 21 de Noviembre 2012

FMG anuncia su nuevo seminario, para otoño del 2012 y en lengua inglesa, para todos aquellos técnicos e ingenieros que buscan un curso compacto y de fácil comprensión sobre optimización y medida de sistemas de sonido.

Sebastiaan Meijer y Thei Munten (referencias en la parte inferior) garantizan un curso realmente interesante y formativo. El registro para el curso debe hacerse a través de la AFMG Online Store, http:// www.afmg-support.eu/afmgonlineshop/ Welcome.aspx en el apartado “Announced Seminars”:

El curso de dos días de duración ofrecerá una detallada introducción a SysTune así como trucos e información para un uso eficaz y rápido en el día a día. Adicionalmente, los asistentes serán instruidos sobre sistemas de sonido modernos, conceptos de diseño y especialmente, sobre la importancia de la fase. Se discutirán muchos de los problemas del sonido en directo y se ofrecerán soluciones durante todo el curso. A través de una parte práctica los alumnos aprenderán a medir correctamente, simulando situaciones reales. Al final del curso cada participante recibirá un certificado de asistencia.

Seminario en Barcelona con Master Audio AFMG presentará su seminario de SysTune en Barcelona, con la colaboración de Master Audio. A parte de las óptimas instalaciones y condiciones ofrecidas por esta compañía, los instructores

AFMG ha invertido mucho tiempo y esfuerzos en investigación y desarrollo de nuevos y complicados algoritmos dentro del análisis de audio, obteniendo varias patentes dedicadas específicamente a Systune. Como Systune realiza el cálculo de todos estos algoritmos partiendo de cualquier tipo de señal de medida, incluso señal de audio en directo, podemos obtener datos incluso en situaciones donde antes era muy complicado: recintos con “shows” en directo y audiencia presente.

Los instructores

La compra del curso implica la reserva de una plaza para el seminario. El precio para el curso de dos días de duración es de 500 EUR (netos) e incluye una licencia de SysTune de prueba, set-ups técnicos, refrigerios, certificado y camiseta Systuner. Los participantes deberán traer su propio ordenador portátil e “interface” de medida.

SysTune Systune es un sistema de análisis de audio en tiempo real desarrollado por AFMG, los creadores de EASE y EASE Focus. Ha sido desarrollado especialmente para eventos en directo y se ha posicionado como un estándar de medida en tiempo real, permitiendo también conocer la respuesta impulsional, la función de transferencia y otros datos del sistema. Actualmente, Systune es ampliamente aceptado, no sólo en aplicaciones de sonido directo profesional si no en instalaciones fijas y en la industria.

Amate Electroacústica, S.L.

937 356 565

Sebastiaan Meijer (derecha) y Thei Munten son veteranos del audio en directo y combinan su amplio bagaje científico con muchos años de experiencia en “touring”. Han trabajado juntos durante una década, mejorando y optimizando sistemas de sonido profesionales, desde transductores (vía el desarrollo de altavoces) hasta “set-ups” de sistemas completos. Su trabajo está basado en el conocimiento de técnicas de medida, teoría y un vocabulario musical constante. Actualmente su trabajo se focaliza en dar soporte a ingenieros de sonido de directo y en desarrollar sistemas de audio para proyectos especiales.

info@master-audio.com

www.master-audio.com

Noticias del sector

SeeSound, nuevo distribuidor para España de Wisycom y K-array

sta edición de la feria IBC en Ámsterdam ha servido para cerrar el acuerdo de distribución de Wisycom en exclusiva para España y Portugal por parte de SeeSound. WISYCOM es una empresa dedicada al diseño y la fabricación de emisores y receptores de RF (radio frecuencia). Su talento productivo se basa en una amplia experiencia, capacidad técnica y flexibilidad. Wisycom posee un equipo humano experto con amplios conocimientos de diseño en RF y comprometidos en una misión: proveer soluciones a medida con los más altos estándares para los profesionales del Broadcast, a la música en directo y a las comunicaciones en general. Este compromiso y experiencia le ha llevado a ser el sistema RF elegido para eventos como la Fórmula1 y a ser utilizado por innumerables cadenas de televisión en todo el mundo. En España es conocido por estar ya presente en algunas de las más importantes televisiones. SeeSound es el nuevo distribuidor en exclusiva para España y Portugal de la prestigiosa marca K-array. Este conocido fabricante italiano desarrolla soluciones para sonido ultra-compactas desde 1990 y ha concentrado sus esfuerzos y recursos en el diseño y fabricación de sistemas de audio de alta eficiencia y de gran precisión sonora.

K-Array tiene una completa gama de productos para poder dar respuesta y solución a cualquier aplicación a gran escala o para sistemas de espacios casi invisibles. Estas soluciones están pensadas para teatros, iglesias, empresas, broadcast y presentaciones donde la exigencia es que los altavoces se escuchen pero no se vean o que no obstruyan la visión de la

audiencia. Otra característica muy importante que tiene en cuenta K-array a la hora de diseñar sus sistemas es que sean elegantes y compactos, fáciles de montar y transportar y que ofrezcan un elevado SPL con una muy alta calidad.Todas estas características convierten a K-array en los sistemas ideales para una amplia variedad de aplicaciones.

La Pro1 de Midas galardonada como mejor producto de sonido de Infocomm 2012

nfocomm otorga el prestigioso premio a mejor producto a la nueva mesa de mezclas digital de Midas.

La nueva consola digital PRO1 significa un importante paso adelante para Midas. Incorpora un resistente marco de aluminio ligero y totalmente nuevo. La PRO1 es la primera mesa digital de Midas “stand-alone” y representa un nuevo estándar en cuanto a portabilidad y rendimiento en una mesa compacta de estas características. La PRO1 es fácil de usar y configurar. Los ingenieros de sonido que utilizan una mesa digital de Midas por primera vez van a disfrutar con su facilidad de uso

pero al mismo tiempo van a darse cuenta enseguida de la calidad de sonido. Los ingenieros de sonido que ya están familiarizados con los sistemas digitales de Midas podrán cargar su Showfile directamente a la PRO1 ya que es compatible con todos los otros sistemas digitales de Midas.

DPA y Midas premiados como mejor producto de sonido

a prestigiosa revista Live Design ha anunciado a DPA y Midas como ganadores de Product of the Year 20112012. El micrófono de diadema d:fine de la marca DPA ha sido elegido mejor producto de microfonía. Este modelo ha tenido una gran aceptación por su calidad de sonido y por su novedoso sistema de fijación. La VeniceF de Midas ha recibido el premio al mejor sistema para mezclas de sonido. Esta familia de mezcladores aportan todas las ventajas de una mesa analógica con un interface Firewire que permite hasta 32×32 canales.

SeeSound

935 742 683

info@seesound.es

www.seesound.es

Noticias del sector

Pandoras BOX Versión 5

a Versión 5 es un gran paso en la evolución de la familia de productos Pandoras Box. El sistema más premiado de procesamiento de vídeo en tiempo real y control de escena ha sido mejorado para conseguir cubrir todo el proceso de trabajo, desde la idea conceptual hasta su realización final. Una idea, un sistema, una producción de éxito.

Mejoras destacadas

Pandoras Box Server

La Versión 5 es más que una potente colección de nuevas funciones. Es el principio de una nueva era en el campo de la composición de vídeo en tiempo real. La Versión 5 de Pandoras Box eleva la experiencia del usuario a un nuevo nivel de creatividad.

• Grabación y exportación de vídeo. • Ingeniería Aeon™ FX.

• Entrada de grabación en directo.

• Sistema de Partículas en 3D FireFly™.

• Capas Flexibles.

• Configuración de salida.

• Salida cuádruple HD.

• Gráficos ilimitados y redirecciona-

• Sincronización avanzada de salida.

• Audio Multicanal ASIO.

• Modo consola y enlaces avanzados.

miento de archivos.

• Interfaz de contenido directo. PANDORAS BOX SERVER

Pantalla de edición

Principales Características Utilizar la Versión 5 de Pandoras Box te ayudará a maximizar y hacer más eficiente tu trabajo, permitiéndote combinar las máximas capacidades creativas con total seguridad. Un sistema hecho para empezar y terminar cualquier proyecto. Cualquier idea puede progresar a través de los diferentes estados de la producción, asegurándote la máxima compatibilidad y eficiencia.

BEN-RI

914 720 666

El galardonado sistema Pandoras Box Server ofrece las más altas prestaciones entre la proyección y la composición digital de la imagen. Una solución global, que une perfectamente el arte del renderizado con unos medios intuitivos. Un servidor de alta calidad con el motor de render más poderoso, para poder componer 3D en tiempo real, permitiendo la proyección de cualquier imagen sobre cualquier superficie.

Principales Características

• Por encima del HD (4K). • Entrada en directo SD/HD-SDI y Procesamiento DVI.

• Control total. • Tecnología FluidFrame™. • Sistema de multicapas 3D. • Aeon™ FX & FireFly™. • Salida Matricial DMX.

Organizar vídeos e imágenes libremente, cambiar de color, forma y posición... Pandoras Box sincroniza todos tus vídeos y audios.

• Corrección de Keystone. • Warping avanzado. • Softedge Blending.

comercial@ben-ri.com

www.ben-ri.com

Ejemplo de configuración en red

Noticias del sector

WORK anuncia la nominación del LM-5 en los “PLASA Awards for Innovation”

l evento más destacable de Septiembre es sin duda PLASA 2012, la feria internacional de Londres para los sectores del entretenimiento y de la instalación.

WORK participó de nuevo como expositor en la edición 2012 y presentó algunos de sus mejores productos. Los visitantes han tenido la oportunidad de descubrir, entre otros, los amplificadores SLA, los intuitivos dispositivos de la serie LightMouse o las torres elevadoras WT 500 y WT 600, dos modelos diseñados especialmente para la elevación de sistemas Line Array. La otra gran noticia de WORK fue, por supuesto, la nominación de su producto estrella LM-5 para los “PLASA Awards 2012 for Innovation”. Este premio recompensa los productos más innovadores del año y es uno de los más reconocidos del sector. La presencia como finalista (esperando más…) de este dispositivo es una muy buena noticia para WORK, ya que más allá del mismo LM-5, pone en el punto de mira de los profesionales los grandes avances tecnológicos y el carácter innovador de la marca.

Equipson S.A.

961 216 301

equipson@equipson.es

www.equipson.es

Noticias del sector

Make it WORK El nuevo blog de WORK con tutoriales y trucos para instalaciones

na de las principales novedades de WORK es la reciente publicación de su blog, sutilmente bautizado Make it WORK (www.makeitworkblog.es)

En muchas ocasiones, los responsables de la marca se encontraban hablando con instaladores que habían oído hablar de nuestras soluciones, pero que no se daban cuenta de que podrían obtener unos resultados mucho más eficientes con ellas. Por ello se tomó la decisión de crear el blog Make it WORK, un nuevo rincón en la web especialmente dedicado a los productos WORK, con el claro objetivo de enseñar a los usuarios cómo sacar el mejor partido de sus dispositivos de

audio e iluminación. En él ya se pueden encontrar numerosos tutoriales y trucos para resolver situaciones fácilmente y ahorrando costes. A menudo se publican notas de aplicación y ejemplos de instalaciones que han sido realizadas con material WORK. Otra ventaja del blog es, sin duda, la interactividad, ya que los usuarios pueden preguntar todo lo que quieran acerca de sus proyectos. En Make it WORK, tanto el equipo de WORK como los demás lectores del blog comparten su experiencia para encontrar juntos la mejor forma de llevar a cabo cualquier instalación. Visita el blog de WORK en www.makeitworkblog.es

WORK y RADIANT presentan nuevos productos e ideas en INFOCOMM 2012

nfoComm 2012, el evento más grande de América en la industria audiovisual PRO, terminó el pasado 15 de Junio. En él pudieron verse nuevos productos y nuevas ideas que WORK y RADIANT presentaron en sus respectivos stands.

amplia gama de frecuencias, una demostración del LightMouse 5 permitía ver como controlar fácilmente luz y audio desde un mismo dispositivo (iPad).

WORK, la innovación en los genes

La marca líder en pantallas LED, RADIANT, lanzó en la pasada edición de Infocomm 2012 las nuevas pantallas Linx 12F y Linx 18F, que junto con las recientes Linx 9 y Linx 12 forman una completa gama en modelos de alta resolución de la serie.

El carácter innovador de la marca ha sido demostrado de nuevo con su apuesta por el protocolo OSC como lenguaje de control de sus equipos vía Ethernet, para poder manejarlos (entre otros) desde dispositivos portátiles como un iPhone, iPad o dispositivos Android. El ejemplo más reciente es el nuevo firmware de la serie DIGILINE con compatibilidad OSC. Con ello, los usuarios pueden diseñar sus propios interfaces de control para interactuar desde un iPad/iPhone etc. WPE 26N, el nuevo DSP 2in 6out, también mostró su compatibilidad OSC. Estará disponible para adquirirlo en breve. Otros productos destacados por los visitantes fueron la caja acústica NEO 3 y el dispositivo LightMouse 5. Mientras la caja acústica NEO 3 sorprendía con su potente rendimiento y su Equipson S.A.

961 216 301

RADIANT

La serie Linx es una de las mejores opciones existentes en el mercado cuando se busca una pantalla con flexibilidad para realizar diferentes formas imposibles. La novedad en los modelos 12F y 18F es que se han construido en formato rígido, siendo ideales para montajes más sencillos. La respuesta de los clientes ha probado que el diseño y arquitectura de las Linx 12F y 18F son los responsables de que se estén convirtiendo en modelos muy populares, gracias también a que tienen lo que todos los usuarios buscan: alta resolución, extrema ligereza, sistema de

equipson@equipson.es

www.equipson.es

montaje muy rápido y posibilidad de configuraciones en curva cóncava y convexa. Además, estos dos modelos pueden mezclarse juntos, ya que disponen del mismo sistema de anclaje y, por supuesto, la misma electrónica de proceso. Prueba de todo esto es la última gira de ColdPlay, donde 400 metros cuadrados de Linx 12F están demostrando todas estas cualidades. Estamos muy satisfechos. InfoComm 2012 ha sido una feria en la que los asistentes han mostrado un gran interés por nuestros productos. ¡Esperemos que las cosas continúen así! 9

Noticias del sector

Sistema de sonido de Adamson para el nuevo Auditorio y Palacio de Congresos de Burgos

ste flamante nuevo complejo cultural y de negocios de la ciudad de Burgos cuenta con dos auditorios además de otras salas secundarias.

El Auditorio principal posee una capacidad de 1.550 butacas y será el que albergue grandes eventos. En su interior hay un gran escenario, un foso para la orquesta, un anfiteatro, salas de reuniones y otros espacios. El sistema de sonido cuenta con un sistema line array METRIX de ADAMSON SYSTEMS. Para cubrir la totalidad de las butacas se ha configurado un sistema de 10 recintos acústicos Metrix-i y 3 recintos acústicos MetrixSUB volados por lado. Esta configuración garantiza una gran homogeneidad en toda la zona de butacas debido principalmente al control de dispersión acústica de este sistema. El sistema se ha reforzado con un clúster central de dos recintos acústicos Point-15 de Adamson y 5 recintos autoamplificados VietaPro La-8 para frontfill para cubrir las primeras filas. El auditorio secundario posee una capacidad de 653 butacas. Está situado en la zona noreste del edificio y uno de los laterales posee un amplio ventanal acristalado. Este espacio se utilizará para eventos de menor tamaño y para congresos. El equipo de sonido para esta sala

está igualmente formado por un sistema de line array METRIX, en este caso la configuración es de 5 recintos Metrix-i y dos subgraves Metrix-SUB por lado. Igual que en el auditorio principal, se han montado frontfills La-8 (en este caso 4) de la marca VietaPro. Para proyecciones 5.1 y 7.1 el sistema se ha complementado con varios recintos acústicos La-8 distribuidos por las paredes del auditorio y que pueden ser instaladas de forma rápida cuando se requieren para este tipo de eventos.

La empresa Spica de Vigo ha sido la encargada de llevar a cabo la instalación del sistema de sonido, además de los sistemas audiovisuales. La ciudad de Burgos podrá disfrutar, a partir de ahora, de un equipamiento a la altura de esta magnífica ciudad.

La amplificación de los sistemas de sonido va a cargo de los amplificadores K2 y K3 de la prestigiosa marca Powersoft. Estos modelos otorgan al sistema un rendimiento y una calidad de sonido sin igual al mismo tiempo que reducen el consumo notablemente debido la tecnología de factor de corrección de potencia que integran. De procesar y limitar todo el sistema se encargan 3 procesadores XTA DC1048. Este procesador de XTA está especialmente pensado para instalaciones y permite control externo por USB, RS232 y RS485 y cuenta con doble limitación, siendo el último paso de la misma de predicción de picos gracias al potente DSP que incorpora. 10

SeeSound

935 742 683

info@seesound.es

www.seesound.es

Noticias del sector

Club GDOSG Ocio, glamour y audiovisual

principios de Agosto tuvo lugar la apertura del nuevo local de ocio y entretenimiento CLUB GDOSG , en El Puerto de Santa María (Cádiz). En GDOSG, el magnífico interiorismo desarrollado ha conseguido crear espacios envolventes y agradables que, distribuidos en dos plantas, pueden trabajar de forma independiente o conjunta. La primera planta funciona en horario de tarde /noche y la segunda planta (que dispone de 5 reservados, zona de baile y terraza exterior), exclusivamente en horario de noche.

Desde el inicio del proyecto, la familia González (propietaria del establecimiento) y el decorador Álvaro Linares tenían muy claro cuál debía de ser el resultado final. El local debía contar con espacios polivalentes, elegantes y acogedores a la vez, fusionados con la tecnología más relevante e innovadora en los apartados de audio, iluminación y visual media. Así, la compañía “Instalaciones Márquez Gómez”, en colaboración con el departamento de ingeniería de EARPRO, integró un sistema audiovisual global, que incorpora equipos de ultima generación. En el apartado de Audio, el sistema general se controla mediante un procesador de audio BSS BLU100 (incluido módulo de expansor de salida BLU BOB), que gestiona las 14 zonas con que cuenta el local. Cada una de las plantas está equipada con un mando remoto BSS BLU 8 pre-programado que, dependiendo de los requisitos del momento, “prepara” el sistema y controla las diferentes fuentes sonoras y los distintos niveles de volúmenes. En la primera planta, la sonorización corre a cargo de un equipo principal formado por 4 recintos AC26, pertenecientes EAR PRO

934 731 143

a la serie AE COMPACT de JBL, apoyados por 2 subgraves ASB 6112. En la planta inferior, el sistema principal está basado en 6 recintos JBL AE COMPACT AC 28, instalados estratégicamente y apoyados también por 4 subgraves JBL ASB 6112. Gracias a la extensa gama de equipos que ofrece JBL PROFESSIONAL, el resto de zonas cuentan con recintos específicos, adaptados a los respectivos usos y necesidades. Las zonas de Pre-Show, los 5 reservados, los aseos, las zonas comunes y la terraza exterior cuentan con 4 JBL CONTROL CRV, 10 JBL CONTROL 50, 12 JBL CONTROL 24CT, 4 JBL CONTROL 25 y 4 JBL CONTROL 25 AV (intemperie). Toda la amplificación del sistema está basada en etapas CROWN, serie CTS y en la nueva serie CT, multicanal.

controladas por una matriz de video e incluyen 10 monitores profesionales LG PROFESIONAL (4 monitores en formato de 42” para las zonas comunes y 5 monitores de 32” para la zonas de reservados). El sistema de información dinámica cuenta con un monitor LG en formato STRECHED que, gracias al gestor de contenidos LG NC1000, muestra en el exterior información sobre el club, eventos a celebrar, noticias diversas…. En el Club GDOSG es sencillo sumergirse en una atmósfera agradable y muy especial, gracias a la integración de un audio de excepcional calidad, de una iluminación cuidadosamente estudiada y de equipos audiovisuales preparados para aportar los más innovadores contenidos.

En cuanto a la Iluminación del local, gran parte de su “personalidad” se basa en tecnología LED combinada con iluminación convencional. Se han instalado más de 400 metros de LineaLed en barras, paredes, suelo… combinados con 14 cabezas móviles ACME modelo PAGEANT CM 108 (también de tecnología LED) que, gracias a su reducido tamaño, quedan totalmente integradas en la decoración. Los sistemas de iluminación de las 2 plantas están controlados por 2 interface DMX modelo ACME AS 02 GOLD. Conjuntamente con el sistema de audio, contribuyen a dotar al Club GDOSG de distintos ambientes y “formas”. Por último y por lo que respecta a Visual Media, las diferentes áreas están

earpro@earpro.es

www.earpro.es

Noticias del sector

Los sistemas Venue reinaron en el festival Low Cost 2012 Los ingenieros de Placebo, Suede, Vetusta Morla, Iván Ferreiro, Anni B Sweet y muchos más, eligen Avid Venue

na inmensa mayoría de las bandas que pasaron este año por el escenario Budweiser, el más importante del festival Low Cost, sonaron con los sistemas Avid Venue, incluyendo a Placebo, Suede, Vetusta Morla, Iván Ferreiro y Anni B Sweet, entre otros.

Este hecho deja claro nuevamente que los sistemas de mezcla para directo Avid Venue son la elección de la mayoría de ingenieros de sonido directo. Porque lo que se ha visto en esta edición del festival Low Cost no es un caso aislado, sino un reflejo de lo que ocurre a diario en festivales y giras en todo el mundo. Bandas de primera línea, como es el caso de Placebo, que se caracteriza por un sonido auténticamente demoledor (en el mejor de los sentidos), usan siempre en sus directos los sistemas Venue.

y calidad de sus procesadores software, sino por el hecho de que estos se ejecutan de forma nativa en la misma plataforma, de manera totalmente estable.

Integración única con Pro Tools

Así, el espectacular sonido de Placebo se basa en una combinación del talento de su ingeniero, Ian Nelson, los sistemas Avid Venue y el inigualable abanico de plug-ins de procesamiento disponibles para esta plataforma, y en este caso, muy especialmente los plug-ins Waves Live. El resultado en esta edición de Low Cost fue el habitual en los conciertos de Placebo: un sonido contundente, con garra, gran presencia y una elevada definición al mismo tiempo. Otro experimentado ingeniero de directo que lleva largo tiempo usando los sistemas Venue es Felipe Calvin, que en Low Cost 2012 se hizo cargo de la mezcla de Iván Ferreiro con un sistema Profile, también con formidables resultados.

Felipe Calvin mezclando el directo de Iván Ferreiro

Neotécnica y Avid, con la presencia de personal de ambas firmas, prestaron soporte técnico durante el montaje y los tres días de conciertos en el escenario Budweiser en el festival Low Cost 2012, donde la producción técnica corrió a cargo de la empresa Acústica PAE.

Venue, líder en herramientas plug-in

Ian Nelson, ingeniero de sonido de Placebo, frente a su sistema Venue Profile.

En determinados momentos hasta 3 sistemas Venue Profile se dieron cita en el control FOH del Escenario Budweiser del Festival Low Cost 2012

Los sistemas de mezclas para directo Venue están por delante de otros al integrar las mejores herramientas software creadas para estudio, heredadas de muchos años de experiencia de Avid con el sistema Pro Tools, así como otras herramientas específicas para “live sound”. Sencillamente, ninguna plataforma de mezclas para directo cuenta con el abanico de procesadores plug-in con que cuenta Venue. Y aquellos sistemas que se aproximan, lo hacen en base a plataformas de procesamiento externas, lo cual resta fiabilidad y estabilidad. Con esto, Venue no destaca solo por la cantidad Neotécnica

915 420 900

Sin embargo, las características que diferencian a los sistemas Venue de todos los demás no acaban aquí. La total integración e interoperabilidad de Venue con Pro Tools también son un hecho único, y ambos sistemas forman un tándem perfecto que permite comenzar la postproducción de cualquier evento grabado en vivo nada más finalizar el mismo. Además de la grabación directa, numerosos datos de configuración de cada show Venue quedan también almacenados en Pro Tools; parámetros tales como ganancias de canal, panoramas, nombres de pista, inicio y finalización de cada tema, código de tiempo, etc., quedan listos ya en una sesión de Pro Tools, haciendo posible el inicio inmediato de cualquier trabajo de postproducción, y dejando como algo del pasado la necesidad de volcar pistas desde disco duro y la necesidad de empezar las sesiones desde cero.

Neotécnica, distribuidor exclusivo de Venue Desde el 1 de junio de 2012 Neotécnica es la firma encargada en exclusiva de suministrar los productos Venue y dar soporte técnico y de ventas en España. Con esta nueva incorporación, Neotécnica completa su admirable portfolio de marcas, que incluye desde los sistemas de microfonía AKG hasta los line array de Maga Engineering, pasando por las avanzadas soluciones de monitorización en estudio de Focal Professional, entre otras. Según Pedro Medina, Director técnico comercial de Neotécnica, la incorporación de la gama Venue a nuestro catálogo es para nosotros un interesante reto. Ahora estamos en condiciones de ofrecer soluciones completas a nuestros clientes, desde la captación microfónica hasta los sistemas de PA, y toda la cadena se basa en productos y marcas de primerísimo nivel. Para más información consultar en www.avid.com/ES y www.neotecnica.es

neotecnica@neotecnica.es

www.neotecnica.es

Altavoces y Columnas

Instalaciones

La Serie-R de Community da potencia al nuevo Colegio Deportivo Moravian

os atletas del Colegio Moravian en Bethlehem, Pa, al Este de Pennsylvania, regresaron a la escuela en septiembre para encontrarse con su complejo conocido como “Campo de Acero,” transformado radicalmente. El proyecto de renovación de 2,6 millones de dólares, ha creado un Estado del Arte en la nueva instalación deportiva, que incluye la ampliación de la pista y una nueva superficie del campo de fútbol, así como, la renovación de las gradas, un nuevo marcador y el cambio de marca de los altavoces, sustituidos por un sistema de Community de la Serie-R de alto rendimiento y todo rango.

El colegio tenía algunos requisitos muy específicos para la instalación de su nuevo sistema de audio. Necesitaban una solución que pudiera facilitar la configuración entre una amplia gama de actividades, desde partidos de fútbol a ceremonias especiales. También tenían a los ingenieros de audio del Colegio Moravian, que querían evitar que el sonido llegase a los vecinos de las casas colindantes. El sonido para las gradas 14

principales, es proporcionado por un sistema distribuido de 5 columnas Community R.5HP, colgadas en la parte delantera del techado de la tribuna principal y dirigidas hacia el área de asientos. La pista, el campo y las gradas de los visitantes, están cubiertas por un cluster de 3 altavoces Community R2-52Z, Altair

918 043 265

colgados en la parte central delantera del techado de la tribuna principal. Complementado todo con dos columnas Community R.5HP y R2-52Z, para la cobertura adicional en los extremos este y oeste de la tribuna. El nuevo sistema de audio ha superado las expectativas del Colegio Moravian.

altair@altairaudio.com

www.altairaudio.com

Altavoces y Columnas

Instalaciones

La Escuela Secundaria “Del Oeste” finalmente se escuchó con Community

a Escuela Secundaria del Oeste en Davie, Florida, cuenta con un departamento de atletismo estelar, con equipos ganadores y un complejo deportivo espacioso y bien equipado. La escuela de fútbol del estadio tenía un pequeño defecto, aunque algo evidente: carecía de un sistema de megafonía.

El estadio fue construido sin tener en cuenta un sistema de megafonía, dice Gary Matthews de Total Audio Video Systems en Sunrise, Florida, la empresa que está detrás del nuevo sistema de gran potencia de audio de Community Professional que se ha instalado en el estadio. Según explica Matthews, la falta de planificación les ha llevado a considerables retos en el diseño de un sistema para el estadio. No existía ninguna conducción desde la tribuna de prensa, en el lado del equipo local, al otro lado del campo, en la zona del equipo visitante. También había numerosas aceras, otros edificios y otras conducciones subterráneas de servicios públicos que se interponían en el camino de cualquier excavación de zanjas que permitieran el montaje de los altavoces en el lado del equipo visitante, dice Matthews.

tribuna de prensa, resultando eficazmente potente el audio hasta el otro lado del campo. Sobre el equipo local, un par de sistemas R1 de medio alcance, de dos vías, cubriendo la mayor parte de los asientos, con un par de sistemas compactos R.25 de ocho pulgadas, proporcionando el sonido abajo, sobre los bordes exteriores de los asientos del nivel superior. La escuela quería el sistema principalmente para acontecimientos atléticos, así como reuniones de seguridad, por eso tenía que ser lo suficientemente versátil como para reproducir la voz de forma clara y comprensible, además de permitir un sonido limpio de la música que suena durante los descansos y otros eventos, dice Matthews. Estaban enfáticos al escuchar el rendimiento de toda la gama de música sin que sonara a lata. Y con un sistema suficiente, para proporcionar una buena cobertura a ambos lados del campo. El cliente está muy entusiasmado con el nuevo sistema. Tiene un audio perfecto sobre cualquier lugar del terreno, dice Matthews. Es claro y fuerte en los laterales del equipo local y del visitante, siempre que gritan o tocan música.

Modelo en 3D

La solución se encontró en los altavoces R-Series de Community. El potente sistema R2-52Z de largo alcance de dos vías, fue montado en la estructura de la

Altair

918 043 265

Concepto

Mapa final de presión acústica

altair@altairaudio.com

www.altairaudio.com

Altavoces y Columnas

Instalaciones

El Whisper Club tiene un estreno acertado con Community

ituado en el animado barrio Rittenhouse Square de Philadelphia, el estreno del Club Whisper ha recogido críticas muy favorables entre los clubs nocturnos locales. Sesenta y cinco pantallas de LED ponen un juego de luces espectacular en el elegante interior del club, mientras que una lista-A con los mejores Djs, matiza la potencia del club caracterizado por un sistema de sonido rock-steady de Community.

Los exigentes requisitos de los locales nocturnos, piden una solución única de audio. La necesidad de un alto rendimiento y una alta fidelidad, con la durabilidad de funcionar de 6 a 8 horas por noche, todo sin causar fatiga en los oídos de los clientes, parece una tarea imposible. El Club Whisper tiene aproximadamente 50 altavoces, incluyendo 22 en la pista de baile situada en el centro principal. Los cuatro clusters principales que enmarcan la pista de baile, se caracterizan por un sistema Community Solutions SLS960, un diseño cargado con trompeta de precisión de tres vías, emparejado con un sistema SBS22 con un doble altavoz de 12 pulgadas en el rango de medios-bajos. La cabina del DJ está cubierta por un par de altavoces Community iBOX IHP-1296 de dos vías y un subwoofer ILF218 que maneja el sonido de gama baja. Dos altavoces Community VERIS8 proporcionan relleno adicional a la barra trasera del local. Ademas de algunos de los mejores DJs de Philadelphia, el Club Whisper atrae y recibe a los mejores talentos DJs de todas las ciudades de Estados Unidos. Las zonas VIP y las secciones especiales ofrecen a la multitud que está de fiesta, cualquier ambiente que deseen en cualquier parte del club donde ellos se encuentren. Dentro del Club Whisper la música siempre suena perfectamente. La respuesta al sistema de sonido ha sido extremadamente positiva. Todos, desde el dueño del club, hasta los amantes de las discotecas aún siguen impresionados.

Subwoofer ILF218

Altair

918 043 265

altair@altairaudio.com

www.altairaudio.com

Altavoces y Columnas

Sistemas Compactos

STAGESOURCE de LINE 6, ¡Los altavoces más versátiles del mundo!

espués del espectacular lanzamiento de la mesa digital de Line 6 StageScape M20d, en esta ocasión queremos hablaros de los altavoces StageSource L3t , el sistema autoamplificado para músicos más versátil del mundo. Los StageSource L3t combinan un diseño multifuncional con distintos modos inteligentes de reproducción, un mezclador integrado y una red digital de conexión, todo ello sobre una nueva plataforma y potente tecnología para la más amplia variedad de aplicaciones de sonido en vivo.

cobertura homogénea y una óptima dispersión en la zona de audiencia. Simon Jones, vicepresidente de desarrollo de nuevos mercados en Line 6, nos comenta: Nuestros nuevos altavoces han sido diseñados para satisfacer las necesidades de todos los músicos y conseguir el mejor sonido en todos los escenarios, desde actuaciones de solistas hasta grandes conciertos de rock. El StageSource L3t va más allá de las capacidades de un altavoz autoamplificado convencional, con un potente DSP, un diseño inteligente y una escalabilidad real gracias a la conexión digital L6 LINK.

Para solistas o dúos, StageSource es una solución integrada, simple, potente y compacta para sonido en directo. Como sistema autónomo de PA, dispone de un conjunto de características diseñadas para cubrir todas sus necesidades, incluyendo un mezclador con 2 entradas de micrófono/instrumento, ecualizador de 3 bandas con frecuencia de medios ajustable, efectos (modulación y reverb), modelado de guitarra acústica, para mejorar la señal de salida de una guitarra

Por otro lado, para bandas y grandes eventos, los StageSource se pueden configurar fácilmente como sistemas de PA o sistemas de monitores. Conectados a través de la red digital L6 LINK, protocolo propio de Line 6, los recintos acústicos StageSource L3 se detectan automáticamente entre sí y ajustan su configuración según corresponda. Si además usamos los altavoces L3t en combinación con los subgraves L3s de la misma familia StageSource, los crossovers, niveles, etc… se ajustan también automáticamente para un máximo rendimiento. Las cajas StageSource L3t son recintos resistentes, construidos en madera contrachapada, con una rejilla protectora en acero, preparados para la dureza de las giras, y con cuatro puntos de suspensión M10 y su instalación fija.

El StageSource L3t es sin duda el altavoz más flexible para los músicos que existe hoy en día en el mercado. Con seis modos realmente innovadores e inteligentes de reproducción (Smart Speakers), el L3t optimiza su rendimiento para distintas situaciones y escenarios: Reference (PA mode), Playback mode, Floor monitor, Keyboards, Acoustic Guitar y Electric Guitar mode, para usar por ejemplo con un procesador multiefectos POD de Line 6. A su vez, un acelerómetro y unos sensores integrados detectan la posición del altavoz, si está montado en un trípode o inclinado para su uso como monitor, y los distintos modos se ajustan automáticamente.

Finalmente, es cuando conectamos los StageSource L3t y L3s con la mesa StageScape M20d a través de la conexión digital L6 LINK que nos damos realmente cuenta de la potencia y flexibilidad que tiene todo el sistema en conjunto, redefiniendo las leyes naturales del sonido en directo, y convirtiéndola en una experiencia nueva e inteligente. Inteligencia que encontramos en cada uno de los aspectos que forman la StageScape M20d. Desde la detección automática de las entradas, la configuración del sistema y el procesado de la señal de audio, los equipos StageScape y StageSource ofrecen el camino más rápido hacia el sonido directo, la mejor solución para múltiples aplicaciones, para músicos y grupos, tanto en instalaciones fijas, clubs, y eventos de todo tipo.

Se trata de un recinto acústico compacto full-range de 3 vías, tri-amplificado, que ofrece hasta 1.400 vatios de potencia, con un sonido equilibrado, limpio y articulado, a través de dos altavoces de 10 pulgadas que trabajan independientemente, y un driver de compresión de 1 pulgada, combinados perfectamente para dar un rendimiento de hasta 132dB de potencia SPL máxima. El difusor con una directividad constante de 100° × 50° ofrece una 18

electroacústica, limitador y una tecnología propia de cancelación de realimentación (feedback) en 12 bandas.

StageScape M20d. PVPR: 2.295€ StageSource L3t/L3s. PVPR: 1.195€ Adagio Distribución

935 646 012

comercial@adagio.es

www.adagio.es

Altavoces y Columnas

Sistemas Compactos

HK AUDIO lanza el LUCAS NANO 300 Un tamaño increíble, una potencia increíble, unas opciones increíbles

ada sistema de altavoces tiene sus límites. Pero eso no significa que tengamos que aceptarlos. Y esto es precisamente lo que hicieron los ingenieros de HK Audio cuando decidieron empezar a diseñar la nueva generación de los sistemas LUCAS. La misión parecía imposible: crear un equipo mucho más pequeño, un sistema de PA más ligero, sin sacrificar volumen ni profundidad. Pero aceptaron el reto, y lo llamaron LUCAS NANO 300.

En los últimos años, hemos visto mejoras de eficiencia realmente asombrosas en el mundo de la automoción. Más pequeños, más ligeros y todavía más potentes, estos motores han sido una fuente de inspiración y un modelo a seguir para muchos ingenieros. Y en HK Audio, sus técnicos e ingenieros siguieron la misma hoja de ruta, la combinación de las tecnologías más punteras, combinando todo lo aprendido en el mundo de la acústica a través de décadas con los distintos métodos de diseño y medidas. Y el resultado es el nuevo sistema LUCAS NANO 300. Increíblemente pequeño y ligero, increíblemente potente y con increíbles posibilidades.

El LUCAS NANO 300 sigue la misma filosofía de los sistemas LUCAS iniciada hace más de 10 años por HK Audio, con un formato de 2 satélites y 1 subgrave que incorpora toda la electrónica del equipo. La primera sorpresa nos la llevamos al escuchar la increíble respuesta de los dos pequeños satélites de 3.5” de tan solo 1Kg. Gracias a su diseño innovador, con una cámara de compresión, un resonador de Helmholtz y una bocina de directividad constante (60° × 40°), conseguimos aumentar de forma espectacular la potencia y respuesta en frecuencias mediasgraves del satélite. De forma individual, cada satélite transfiere una potencia de 35W. A su vez, los satélites disponen de un conector Easy-Click para unirlos en uno mono de 70W, activando automáticamente el circuito para que la respuesta sea la de un solo altavoz. Cuando analizamos el subgrave, la sorpresa no es menor. Con un altavoz de 8”, una potencia de 160W clase D solamente para él, y un puerto réflex, el subgrave nos ofrece una sensación de profundidad poco habitual en estos tamaños, bajando hasta frecuencias de 40Hz. Además de unos magníficos acabados, con asas metálicas y un espacio dedicado a ubicar los satélites para un fácil transporte, la electrónica se completa con un mezclador de 3 canales, con conexiones de micrófono, instrumento, línea y CD/MP3.

Adagio Distribución

935 646 012

El equipo dispone además de un control independiente de volumen de graves, balance, y la posibilidad de link in/out a otro sistema LUCAS NANO, pudiéndose configurar como equipo mono o estéreo. Las dimensiones ultracompactas del nuevo LUCAS NANO 300 nos trasladan a una experiencia inédita, una comodidad nunca antes vivida, la facilidad de transporte de un equipo ultraligero de tan sólo 10kg. Pero lo más importante es que disponemos de una cantidad de aplicaciones sin precedentes que trascienden todos los límites convencionales. Todo es posible con el LUCAS NANO 300, desde recepciones y conferencias, pequeños conciertos en pubs, como monitores de backline para instrumentos, en sesiones de grabación, fiestas privadas, presentaciones multimedia y todas las experiencias emocionantes que queramos imaginar. Así de sencillo, con un PVPR. de 595€, el pequeño NANO LUCAS 300 se convertirá en parte muy importante de nuestras vidas.

comercial@adagio.es

www.adagio.es

Altavoces y Columnas

Motores de Compresión

B&C: Unidades WGX para Line Array Conjuntos de motor a compresión + bocina

n la última década ha habido una explosión de sistema Line Array para sonorización de audio profesional. Estos sistemas exigen una particular combinación de motor y bocina que produzca la respuesta en frecuencia en agudos deseada. El prestigio mundial de B&C lleva mucho tiempo asentado en la fabricación de altavoces profesionales de la más alta calidad. De hecho, los motores de agudos B&C se han convertido a lo largo de los años en un referencia del mercado. Los sistema Line Array requieren algo más que la combinación tradicional motor / bocina: se necesitan unos diagramas de radiación horizontal exquisitamente controlados lo que requiere un diseño especial en las bocinas.

Las bocinas guíaondas están construidas en aleación de magnesio y se suministran exclusivamente con los correspondientes motores. Existen dos tipos: para motor de 1” (bocina ME 102, con dispersión horizontal 140˚) y para motor de 1,4” (bocina ME 142, 120˚). Los motores utilizados en las unidades WGX son:

DE-400

DE-500

DE-12 1” - 20 / 40 W. Diafragma de Mylar con bobina de aluminio de 36 mm. Sensibilidad 106 dB/W/1m. Rango de frecuencia 2,2-18 KHz. Con la bocina ME 102 constituye la unidad WGX-12.

1” - 50 / 100 W. Diafragma de titanio, bobina de aluminio de 44 mm. Sensibilidad 107 dB/W/1m. Rango de frecuencia 1,5-18 KHz. Neodimio. Con la bocina ME 102 constituye la unidad WGX-500.

En B&C se han estudiado a fondo estos requerimientos y la respuesta de sus ingenieros está en la serie WGX de unidades de alta frecuencia. DE-12

DE-500

DE-200 1” - 50 / 100 W. Diafragma de titanio, bobina de aluminio de 44 mm. Sensibilidad 106 dB/W/1m. Rango de frecuencia 1,6-18 KHz. Con la bocina ME 102 constituye la unidad WGX-200. WGX 800

DE-800 1,4” - 110 / 220 W. Diafragma de titanio con bobina de aluminio de 44 mm. Sensibilidad 109 dB/W/1m. Rango de frecuencia 1,5-18 KHz. Neodimio. Con la bocina ME 142 constituye la unidad WGX-800.

Estas unidades se basan en los acreditados motores a compresión acoplados a una guía de ondas de diseño propio. El especial diseño de la lente acústica crea una elevada coherencia en fase hasta lo 15 KHz ofreciendo un excelente Factor de Radiación Activa. DE-200

En los laboratorios de B&C se han analizado exhaustivamente todos los elementos críticos para asegurar que cada aspecto de la unidad WGX está a la altura de lo que se puede exigir a un componente de la marca.

Astec

916 610 362

astec@astec.es

DE-400 1” - 50/100 W. Diafragma de titanio, bobina de aluminio de 44 mm. Sensibilidad 106 dB/W/1m. Rango de frecuencia 1,5-18 KHz. Neodimio. Con la bocina ME 102 constituye la unidad WGX-400.

www.astec.es

DE-800

Altavoces y Columnas

Recintos Acústicos

Nuevas JOKER Series

aster Audio presentó este verano su nueva gama de sistemas acústicos activos (y pasivos) JOKER SERIES. En la pasada edición de PA&L presentamos los rasgos genéricos de las dos versiones que se ofrecerán al mercado.

Ahora, presentamos sus detalles tecnológicos diferenciadores.

Un cerebro... muchos corazones: Experiméntalos!

Hardware: 12 puntos rigging M8. Vaso para trípode. Soporte pared.

¿Porqué Joker?: Por su amplia gama de prestaciones y modelos = múltiples aplicaciones: Desde 6” hasta 18”. Mucho donde elegir. Sistemas Full Range y Subwoofers.

más estándares, con resultados acústicos excepcionales y fáciles de usar (Nearfield, Longthrow, Speech, Delay Subw, Flat...) EASE: Librerías EASE disponibles para facilitar el diseño de espacios a sonorizar mediante simulación 3D.

Acabados: En madera multicapa abedul, pintura negra Polyurea (100% poliuretano) con excepcional resistencia a inclemencias e impactos. Reja metálica perforada (67% c.p.) y foam acústico transparente. Asas ergonómicas con cuerpo ABS diseño exclusivo.

Componentes: Customizados para M.A (materiales, Z, T/S, FS). Última tecnología en transductores (Aros de ventilación, carcasas de aluminio, conos de fibra de carbón, tratamientos específicos...)

“Catalan sentence”: La feina ben feta no té fronteres.

Difusores asimétricos: 50˚×50˚×100˚. Cobertura limitada en campo cercano y extendida en Tiro Largo.

Placas de conexiones (Activa / Pasiva): 2× Speakon (Pasivas). XLR, Powercon (Activas).

Detalle vaso trípode

Presets: Conjunto de Presets de usuario prediseñados para cubrir las necesidades

Amate Electroacústica, S.L.

937 356 565

Toda la electrónica va incorporada en un cajetín metálico totalmente aislado y sellado y contiene: La amplificación (clase D), el procesamiento (DSP), el Interface de usuario (LCD) y el conexionado, conformando el núcleo central del sistema.

info@master-audio.com

www.master-audio.com

Altavoces y Columnas

Recintos Acústicos

200+30W hasta 600+100W (sistemas Full-Range) y 1KW ó 2KW para los subs. Diseño mecánico: Cuerpo contenedor de aluminio (gran disipación calorífica). Compacto. Exclusivo. Toma de conexiones completamente protegida contra polvo, lluvia, golpes. Salidas hacia los altavoces seguras y precisas. Todo el cuerpo es resistente a cualquier inclemencia atmosférica.

Alojamiento de la electrónica

DSP Audio: Con convertidores 24 bit/ 48 KHz. Crossovers de hasta 6˚ Orden. Filtros paramétricos de alta precisión. Memorias de usuario para salvar ajustes. Controles de Usuario: Selector de Presets – Gain – Polaridad – Mute – Delay.

Radiador

su curva de respuesta. Los niveles de Entrada y Salida (dB’s), la Temperatura de trabajo del amplificador y más información adicional: Led frontal (Activado / Desactivado). Modo ECO (Standby automático). Bloqueo de la pantalla.

Toma de conexiones

El Interface de usuario: LCD gráfico. Los controles anteriormente citados. El Touchpad sensitivo. Los Leds indicadores. En pantalla: Preset seleccionado con

Fuente de Alimentación (SMPS): Conmutada Universal (85 a 265 VAC, con PFC activo. Más del 95% en eficiencia = disipación de calor mínima. Protecciones integrales. Amplificación: En Clase D 3ª generación (Alta eficiencia – Baja distorsión – Gran calidad de audio). Bi-amp para todos los sistemas de dos vías (Full-range). Desde

Curva de respuesta

QR Code: El Manual siempre a mano en cualquier formato apps.

¡Por todas estas razones, las JOKER son diferentes!.

Niveles de entrada

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SERIE JOKER MODELO

JK26A

JK10A

JK12A

JK15A

JK15WA

JK18WA1

JK18WA2

JK218W1– JK218W2

Potencia pasivas (pgm musical)

400 W

500 W

700 W

800 W

700 W

1000 W

2000 W

2.000 W 4.000 W

200+30W

600+100W

1000W

2000W

Amplificación: Sensibilidad / Impedancia:

8dBu / 10kOhm

5dBu / 10kOhm

Alimentación: Consumo a 1/3 Máx. Potencia:

F.A. conmutada Universal 85V–265V / 45–65Hz 0.3A

0.7A

Consumo en Standby:

<1W

Convertidores Analógicos:

24 bit–48kHz

DSP Arquitectura: Max SPL (1W/1m/continuos): Frecuencia Respuesta (-10dB):

Directividad (H x V): Dimensiones (Al x An x P) mm.: Peso Neto: (Pasivas)

48-bit 118dB

125dB

126dB

127dB

128dB

131dB

65–20kHz

50–18kHz

48–19kHz

45–19kHz

35–90/100/120Hz

32–90/100/110Hz

30–90/100/110Hz

2 x 6” Nd woofers (1,5” v.c)

10” woofer (2,5” v.c)

12” woofer (3” v.c.)

15” woofer (3” v.c)

18” woofer 3” v.c)

18” woofer (4” v.c)

1” Nd titan diaf. tweeter

1,4” PETP film diaf. driver

1,75” PETP film diaf. driver

90˚ x 90˚

50˚ a 100˚ x 55˚

omnidireccional

532 x 250 x 260

539 x 365 x 340

609 x 410 x 405

689 x 460 x 450

475 x 630 x 630

552 x 740 x 710

9,5Kg (8)

14,6Kg (12)

22,7Kg (20)

27,2Kg (25)

36,9Kg (34)

50,3Kg (47)

50,3Kg

Amate Electroacústica, S.L.

937 356 565

info@master-audio.com

www.master-audio.com

En desarrollo

Altavoces y Columnas

Cajas Acústicas

House of K de QSC Audio

ras más de 40 años en el sector del audio, la empresa QSC Audio se ha convertido en una referencia mundial en el sector del audio profesional. El desarrollo de innovadoras tecnologías ha contribuido a su consolidación en este mercado. Los productos de QSC cumplen los exigentes requisitos de los profesionales del audio y están dirigidos a los sectores de la instalación, sonido en directo, sistemas portátiles y aplicaciones de cine.

GuardRail™ es un sistema que protege tanto los amplificadores como los altavoces de saturaciones dañinas sin comprometer la musicalidad del sistema. En lugar de simplemente limitar la señal para evitar saturaciones (lo cual ocasiona una audible pérdida de dinámica y pegada del sonido) la tecnología GuardRail™ limita la señal sólo cuando los niveles de saturación son apreciables y pueden causar daños por sobrecalentamiento.

Gracias a su amplio rango de productos, que incluye etapas de potencia, sistemas de altavoces, procesadores y sistemas digitales de audio distribuido, la marca QSC Audio permite ofrecer soluciones de audio completas, de gran calidad y fiabilidad, y todo bajo un mismo nombre.

Serie K de QSC Audio

Con en el lanzamiento a principios de 2011 del line array autoamplificado Serie KLA, QSC Audio aumentó su exitosa Familia K, una gama de sistemas autoamplificados compuesta por las Series K, KW y KLA. Con características similares en interfaces de usuario y calidad de audio en toda la Familia K, todos los modelos pueden ser fácilmente combinados y adaptados para un amplio rango de aplicaciones de instalación fija, rental y PA portátil. La Familia K de QSC destaca por su calidad de sonido, precio y gran versatilidad. Ofrece a instaladores, integradores y diseñadores un increíble arsenal de herramientas que pueden satisfacer los requisitos de las aplicaciones de sonido actuales.

esta tecnología ajusta la respuesta en tiempo, frecuencia y amplitud para conseguir una curva de respuesta lo más plana posible en el rango de frecuencias útil del altavoz. El resultado es un altavoz con un comportamiento extraordinariamente transparente y natural. DEEP™ Digital Extension and Excursion Processing funciona como un circuito ecualizador de baja frecuencia altamente musical. Es una opción que extiende la respuesta en graves del altavoz más allá de los límites de una reproducción por medios convencionales, permitiendo así una buena reproducción de graves en aplicaciones sin subs. Mediante un control de la sobreexcursión del cono y una limitación de picos de señal que no causa pérdida de dinámica ni coloración, esta tecnología permite reproducir unos graves profundos y cálidos nada habituales en altavoces de tan pequeño formato.

La Serie K de QSC se ha convertido en la Serie más exitosa de QSC hasta la fecha. Bajo la dirección de Pat Quilter, el equipo de Ingeniería de QSC creó un nuevo estándar en módulos de amplificación de clase D. Compuesta por 3 modelos full range de 8”, 10” y 12”, y un subwoofer de 2×12”. Gracias a su bajo peso y gran manejabilidad, la serie K está especialmente indicada para instalaciones fijas. Especificaciones Técnicas

• Sistemas autoamplificados. Recinto fabricado en ABS de alta resistencia (K8, K10 y K12).

• Potencia: 1.000 W de amplificación clase D (500W LF + 500 W HF).

Tecnologías de procesado DSP de la Familia K DMT™ Directivity Matched Transition proporciona una directividad en frecuencia emparejada entre el altavoz de agudos y el de graves, logrando una cobertura equilibrada en frecuencia que evita la aparición de zonas de escucha lateral opacas y carentes de brillo Intrinsic Correction™, procesado digital mediante filtros IIR y FIR para corregir la respuesta de la caja. A partir de medidas acústicas de la respuesta de los altavoces,

Serie K de QSC

PRO3&Co.

934 735 818

info@pro3.es

www.pro3.es

Altavoces y Columnas

Cajas Acústicas

• Procesamiento Intrinsic Correction™,

función DEEP™ para una respuesta extendida en graves.

• Tecnología GuardRail™ que protege la

etapa y los amplificadores limitando distorsión por sobrecarga y sobrecalentamiento.

• Función de desconectado automático para ahorro de energía.

• Asas ergonómicas. • Vaso para mástil con Tilt-Direct™ (modelos full range) que permite inclinar el altavoz 7.5°

• Puntos de sujeción M10 para instalación (modelos full range).

• K10 y K12 pueden trabajar como PA o monitores de escenario.

Serie KW de QSC

Serie KW

Serie KLA

La Serie KW de QSC Audio comparte las mismas características y procesamiento que la Serie K. Todos los modelos están fabricados en madera de abedul, lo cual les da la resistencia necesaria para soportar las exigencias del sonido portátil.

La Serie KLA ofrece un sistema line array autoamplificado de gran calidad de audio e increíble facilidad de uso.

El modelo KW122 puede trabajar como PA o monitor de escenario. Existe una variedad de accesorios muy útiles para el transporte y protección de la Serie K y KW.

La Serie KLA está compuesta de dos modelos: el KLA12, sistema de 2 vías con altavoz de 12” y módulo de amplificación de 500W+500W, y el KLA181, un subwoofer de radiación directa de 18” de 1.000W. Este eficiente diseño permite alimentar hasta 10 unidades KLA mediante una única toma de corriente de 16 A 220 V.

Monitor K10-K12

Array compuesto por 5 KLA12

K12 sobre KSub

Panel posterior K12

PRO3&Co.

934 735 818

Bolsa para K8

info@pro3.es

www.pro3.es

El exclusivo sistema de montaje SOLO™ (Single-Operator Logistics) de la serie KLA permite a un único usuario montar y desmontar el line array en poco tiempo sin la ayuda de herramientas especiales o hardware externo.

» 25

Altavoces y Columnas

Cajas Acústicas

House of K de QSC Audio

• Potencia: 1.000W de amplificación

Excusivo sistema SOLO™

clase D.

• Procesamiento Intrinsic Correction™ • Tecnología GuardRail™ que protege la

etapa y los amplificadores limitando distorsión por sobrecarga y sobrecalentamiento.

• Rango de funcionamiento extendido hasta 33 Hz (-10 dB).

• Máx. SPL: 135 dB. El procesado Ar-Q™ Arcuate Equalization, ecualización en arco del KLA12 permite ajustar rápidamente el sistema realizando los ajustes apropiados de compensación de frecuencias en función del número de elementos del array. Con el simple click de un selector, el usuario puede seleccionar el número de cajas que forman el array y conseguir una curva tonal precisa y equilibrada. El sistema patentado de QSC Intrinsic Correction™ de procesado digital, desarrollado para la serie WideLine™, ajusta la respuesta en frecuencia, amplitud y tiempo de los altavoces para conseguir un comportamiento plano y transparente de los mismos. Además del algoritmo DEEP™ DSP de extensión de la respuesta en graves, el sistema GuardRail™ de protección activa del altavoz y el amplificador con extraordinario comportamiento musical, la función de auto encendido/standby, la entrada de nivel de línea balanceada XLR con conector XLR "thru", el control externo de atenuación y los indicadores LED, la unidad de subgraves KLA181 incluye un interruptor de inversión de polaridad para un mayor control de la directividad en baja frecuencia. El KLA12 es un módulo line array autoamplificado de 2 vías. Incorpora un altavoz de 12” y un motor de compresión de 1.75" montado en guía de ondas.

• Potencia: 1.000W clase D (500W LF + 500 W HF).

• Procesamiento Intrinsic Correction™

KLA12

• Tecnología GuardRail™ que protege la

etapa y los amplificadores limitando distorsión por sobrecarga y sobrecalentamiento.

• Rango de funcionamiento: 49 Hz a 18 kHz.

• Máx. SPL: 131 dB. • Ángulo de cobertura: 90° × 18° Array compuesto por

• Incluye asas para transporte y montaje

2 KLA181 y 3 KLA12

integradas con el sistema de rigging.

• El sistema de rigging integrado per-

mite suspender una combinación de hasta 2 módulos KLA181 + 5 KLA12.

• Diferentes posibilidades de configuPanel posterior KLA12

El KLA181 es un módulo de subgraves diseñado para extender la respuesta en baja frecuencia de los sistemas line array KLA12. Incorpora un altavoz de 18” bass-reflex.

PRO3&Co.

ración; permite ser volado sobre o al lado de un array KLA12, crear un array desde el suelo como base del array, y también incluye una base para mástil que permite situar hasta 2× KLA12 sobre el subgrave.

Para más información visita: www.qscaudio.com

934 735 818

info@pro3.es

www.pro3.es

Altavoces y Columnas

Recintos Acústicos

FBT EvoMaxX La evolución de un Best Seller Internacional

a nueva serie EvoMaxX de FBT supone una importante evolución con respecto a la mundialmente aclamada serie MaxX. Conservando lo mejor de ésta, como su concepto innovador en la extraordinaria calidad de construcción del recinto y el empleo de componentes de primera, los bafles EvoMaxX incorporan altavoces más potentes y ligeros, amplificadores digitales Clase D de extremadamente bajo nivel de ruido y un procesador digital con 4 presets de ecualización para adaptarse a diferentes entornos acústicos.

Los rasgos diferenciales de esta serie son: Recinto acústico. Moldeado en polipropileno por inyección de gas, según diseño basado en la acreditada serie MaxX, cuya calidad extraordinaria produce resultados similares a los mejores recintos de contrachapado. Dispone de 2 puertas bass-reflex que incrementan el área de radiación. Bocina integrada de dispersión 90˚ × 60˚. Forma trapecial para uso como monitor de suelo. Vaso para trípode, asas ergonómicas y puntos de anclaje M10. Altavoces exclusivos. Los modelos EvoMaxX incorporan woofers de Neodimio y motores B&C de 1”; los primeros, con un especial tratamiento de resistencia a la intemperie.

EvoMaxX 6a

EvoMaxX 2a

Subgraves SUBline. Como complemento al anterior, dos modelos de subgraves activos en contrachapado con altavoces de 15” y 18” y potencias 600 y 1200 W respectivamente.

Aprovechando su experiencia en diseño y fabricación de bafles plásticos y la economía de producción en escala, FBT ha obtenido un producto de alta calidad sonora con unos costos sensiblemente inferiores a los de otros productos de categoría comparable.

Lo mejor, el precio. Aparte de las mejoras en prestaciones y portabilidad, el objetivo de FBT al desarrollar la serie EvoMaxX ha sido ofrecer al profesional el máximo valor por el precio: equipos digitales modernos, potentes y versátiles a un costo accesible.

Amplificación digital. Amplificadores clase D de última generación en graves (400 W) y agudos (100 W) con fuente de alimentación conmutada de alta eficiencia; montados en un chasis disipador ligero que no precisa ventiladores, con lo que se elimina el ruido. Procesador digital (DSP). Un completo procesador con 4 presets de ecualización: ORIGINAL (para uso general), FLOOR (monitor de suelo), VOCAL (favorece la inteligibilidad de la voz), WARM (mayor cuerpo en graves-medios y agudos menos agresivos). Subgrave activo específico. Especialmente diseñado para la serie, está construido en polipropileno inyectado sobre una estructura interna de madera. Aloja un altavoz B&C de 15” y entrega 600 W RMS.

EvoMaxX 4

EvoMaxX 9Sa

Pasivos EvoMaxX 2

8Ω

10"+Motor 1"

250 W

60-18K Hz

97/ 127 dB SPL

9,4 Kg

EvoMaxX 4

8Ω

12"+Motor 1"

300 W

55-18K Hz

98/ 128 dB SPL

12,3 Kg

EvoMaxX 6

8Ω

14"+Motor 1,4"

400 W

48-18K Hz

99/ 130 dB SPL

21,0 Kg

EvoMaxX 2a

10"+Motor 1"

400+100W

58-20K Hz

128 dB SPL

9,6 Kg

EvoMaxX 4a

12"+Motor 1"

400+100W

50-20K Hz

130 dB SPL

12,6 Kg

EvoMaxX 6a

15"+Motor 1"

400+100W

42-20K Hz

131 dB SPL

21,0 Kg

Altavoz 15"

600W

40-120 Hz

132 dB SPL

21,7 Kg

Activos

Subgrave activo EvoMaxX 9Sa

Astec

916 610 362

astec@astec.es

www.astec.es

Altavoces y Columnas

Line Array

MITUS Line Array

a serie MITUS de FBT está concebida como una solución integral en refuerzo sonoro.

Comprende bafles PA, Line Array, Subwoofers y monitores para cualquier tipo de montaje de sonido profesional, incluso los más exigentes de Touring. La serie se diseña a partir de elementos de la máxima calidad:

• Altavoces y motores B&C de Neodimio

de la última generación montados en cuidados recintos de abedul multicapas, excepto la unidad Line Array Mitus 206L, de polipropileno.

• Amplificación digital clase D con una

robusta y ligera fuente de alimentación conmutada que garantiza la máxima transferencia de energía y flujo de corriente.

• Procesador DSP con 8 presets de fábrica para obtener la ecualización acorde a las necesidades acústicas de cada escenario.

UNIDADES DEL SISTEMA Mitus 206 Line Array

Unidad full range para volar en dos vías, con dos woofers de 6,5” de Neodimio con bobina de 44mm (1,7”) y un motor a compresión de 1,4” con bobina de 64mm (2,5”), también de Neodimio, acoplado a una guía de ondas de polipropileno con una dispersión de 100° H × 10° V. La adecuada disposición de altavoces y guías de ondas crea un frente acústico cilíndrico coherente. El recinto está construido de polipropileno inyectado con gas. Dispone de rigging integrado y un sistema de inclinación ajustable entre 0° y 10° en pasos de 2°.

La potencia admisible en el modelo pasivo Mitus 206L es de 500 W / 16 ohm en graves y 150 W / 16 ohm en agudos. La presión sonora máxima es 133 dB.

El recinto es de madera contrachapada y se adapta perfectamente al Mitus 206 en montajes volados. Dispone de una tuerca embutida M20 que acepta barra subgraves para satélite en caso de montaje en suelo.

El modelo activo Mitus 206LA incorpora amplificador clase D de 600 W para graves y 300 para agudos, así como procesador DSP con 8 programas de ecualización, filtro paso alto ajustable y regulador de ganancia en agudos de +/- 5 dB. Alcanza 134 dB SPL.

Mitus 118S y 121S Subgraves

Equipados con altavoces B&C de Neodimio y alta excursión, proporcionan un extra-refuerzo en graves. El Mitus 118S pasivo lleva altavoz de 18” (bobina 3”), admite 1000 W a 4 ohm y produce 138 dB SPL. Puede volarse gracias a sus 6 puntos de anclaje con tuercas M10 y admite barra subgraves de rosca M20.

El conjunto es muy compacto y ligero, con sólo 14 Kg de peso. Mitus 212FS Subgrave para volar

Con dos altavoces de 12” B&C de Neodimio (bobina de 3”) esta unidad es el acoplamiento perfecto para el Mitus 206. La elección de woofers de estas características, montados en diseño pasabanda (bandpass), garantiza una transición de frecuencias suave, sin “huecos” en la respuesta. El modelo pasivo Mitus 212FS admite 1000 W de potencia continua a 8 ohm y produce 138 dB SPL. El modelo activo Mitus 212FSA incorpora amplificador clase D de 1200 W RMS, procesador DSP con 8 programas EQ, delay regulable hasta 3,5 ms, inversor de fase y otras facilidades de control. Alcanza 138 dB SPL.

Subgrave 118S

El Mitus 121S pasivo, con altavoz de 21” (bobina de 4,5”), 2000 W a 4 ohm y 139 dB SPL, baja hasta 29 Hz. El recinto lleva 6 asas de aluminio para mejor manejabilidad, así como tuerca M20 para barra subgraves. Ruedas, opcionales. Las versiones activas incorporan ambas amplificador digital de 1200 W, fuente de alimentación conmutada y procesador DSP con 8 programas de ecualización y delay. Otros modelos Mitus

La serie Mitus se complementa con dos modelos de bafles PA full range en 12”+1” y 15”+1”, así como un monitor de suelo con 2 × 10” + motor 1”, todos ellos en versiones activas y pasivas. Se dispone de una amplia variedad de accesorios de montaje que facilitan la combinación de los diversos elementos tanto en voladura como en suelo.

MItus 212F

Astec

916 610 362

Mitus 206

astec@astec.es

www.astec.es

Procesadores

Reproductor en Red

Nuevo procesador Bose SP-24

l Nuevo procesador de sonido Bose® ControlSpace® SP-24 facilita el ajuste y la optimización de sistemas de sonido, tanto para instalaciones fijas como portátiles. Para ello, se puede usar el display frontal o el software SP-24 Editor para tener acceso a todos los ajustes de proceso. Mientras muchos procesadores para altavoces requieren interfaces de usuario complicados, el SP-24 cuenta en su display del panel frontal con los ajustes y operaciones básicos del día a día, que incluyen la llamada a escenas/presets, y los ajustes de delay y ganancia. Para tener acceso a todo el proceso, podremos conectarnos vía USB usando el software SP-24 Editor desde nuestro PC, y así tener control de todos los ajustes de proceso y enrutamiento de señal, tanto online com offline. Las escenas creadas en el software SP-24 Editor puede guardarse localmente en nuestro PC o en el propio procesador SP-24 conectándonos mediante un cable USB. Dentro del software, podremos ajustar el enrutamiento de señales, ecualización de 9 bandas para entradas y salidas, filtros, delays, limitadores, ganancia y control de polaridad. Además, se pueden crear curvas a medida para nuestros altavoces, o cargar la ecualización para los altavoces profesionales Bose. El equipo cuenta con conectores XLR para conectarse fácilmente a fuentes de señal estándar, así como a amplificadores y altavoces autoamplificados.

Aplicaciones

Características principales

El procesador Bose SP-24 está diseñado para gran cantidad de aplicaciones, incluyendo:

• Control en tiempo real, y facilidad de

• Auditorios

• Software SP-24 Editor, que proporcio-

• Lugares de culto • Actuaciones en directo • Restaurantes y bares • Locales comerciales • Empresas de alquiler

programar y almacenar escenas con el software SP-24 Editor.

na acceso complete a las funciones de proceso, que incluyen enrutamiento de señales, ecualización de 9 bandas para entradas y salidas, filtros, delays, limitadores, ganancia y control de polaridad.

• Controles simplificados mediante display en panel frontal.

• Puerto USB que permite conexión a

PC para configuración y ajuste del sistema.

• Librería completa de altavoces Bose,

que permite la configuración rápida de instalaciones.

• Entradas (2) y salidas (4) en conectores XLR.

• Indicadores LED para señal y clip, que muestran el estado de los canales de entrada.

• Bloqueo de panel frontal, para prevenir manipulaciones no autorizadas.

Gaplasa S.A.

917 482 960

bosepro@maygap.com

www.bosepro-es.com

Micrófonos / Comunicación

Micrófonos

Lewitt: Hazte escuchar. Sin alterar. Auténtico. Memorable.

ewitt nace como un proyecto personal de Roman Perschon, antiguo Project Manager de un importante fabricante de micrófonos Europeo. Su intención es fabricar los micrófonos de alta calidad con la mejor tecnología disponible. Teniendo en cuenta las necesidades de los profesionales del audio y de los artistas, Lewitt ha desarrollado una linea de micrófonos que abarca todas las aplicaciones necesarias tanto en le estudio como en el escenario.

de viento, conjuntos de música clásica. Cápsula cardioide de 1” para una bella y precisa reproducción del sonido. Amplio rango dinámico de 135 dB y bajo ruido de 8 dB. Key-Lock, historia de saturación y atenuación automática. Botones silenciosos para la atenuación y la selección HPF. Inmune a las interferencias electromagnéticas, gracias a la etapa de salida sin transformador. Cuerpo robusto en fundición. Conector de salida XLR de 3 pines chapado en oro. Rejilla hexagonal extra grande de malla de acero con acabado galvanizado de rutenio. Viene en un elegante estuche de aluminio negro e incluye soporte DTP 40 SHX, antiviento LCT 40 WX y bolsa de cuero DTP 40 LB.

Los productos Lewitt han tenido una gran aceptación y atractivo entre reconocidos productores y músicos, formando parte de muchas giras, sesiones de grabación y eventos alrededor de todo el mundo. Esto hace que en Lewitt estén muy orgullosos y satisfechos porque al final no sólo se trata de los micrófonos, sino de lo que se crea con ellos.

LCT 140 El LCT 140 es un micrófono de condensador back-electret de 2/3” compacto, extremadamente versátil y fácil de usar, ideal para los usuarios casuales conscientes de la calidad. Su diafragma de masa baja ofrece un sonido excepcionalmente claro y natural, por lo que es la opción perfecta para una amplia gama de aplicaciones de directo o estudio, incluyendo batería y percusión, instrumentos acústicos o incluso conjuntos vocales. Patrón de captación cardioide para un aislamiento efectivo de la fuente de sonido prevista y ruido de fondo mínimo. Rango dinámico de 124 dB y nivel de ruido propio muy bajo. Interruptores empotrados para la atenuación y la selección HPF. Inmune a las interferencias electromagnéticas, gracias a la etapa de salida sin transformador. Cuerpo robusto en fundición. Pantallas LED (opcionalmente se puede apagar) para la indicación rápida de la configuración actual. Conector de salida XLR de 3 pines chapado en oro. Rejilla hexagonal de malla de acero con acabado en negro mate. Incluye soporte DTP 40, antiviento LCT 40 y bolsa de cuero DTP 40 - Principio de funcionamiento acústico: transductor de presión gradiente, polarizado permanente. Transductor de Ø 17 mm, 0,67 pulgadas. 32

LCT 140

LCT140 Patrón direccional

cardioide

Rango de frecuencias

30 - 20.000 Hz

Sensibilidad

8 mV / Pa (-42 dBV)

Relación señal/ ruido

75 dB-A

Nivel de ruido equivalente

19 dB-A

Rango dinámico del amp. mic.

124 dB-A

Max. SPL para 0,5% THD

143 dB

Impedancia nominal

<150 ohmios

Impedancia nominal de carga

>1.000 ohmios

Alimentación

48 V ± 4 V (IEC 61938)

Consumo de corriente

5,3 mA (IEC 61938)

Dimensión

24 diámetro X 160 mm

Peso neto

195 gr.

LCT 540

LCT540

LCT 540 El Authentica LCT 540 exhibe una combinación de cualidades que, sin duda, lo convierten en un favorito de los estudios entre los ingenieros de sonido y músicos profesionales. Diseñado para complementar las técnicas modernas de grabación y cumplir con las expectativas de los profesionales de sonido cada vez más exigentes, este versátil micrófono de condensador de gran diafragma ofrece un rendimiento excepcional microfoneando voces principales, baterías e instrumentos de percusión, metales e instrumentos

Letusa S.A.

914 470 700

Diámetro transductor

25,4 mm, 1 pulgada

Patrón direccional

cardioide

Rango de frecuencias

20 - 20.000 Hz

Sensibilidad

16 mV / Pa (-36 dBV)

Relación señal/ ruido

86 dB-A

Nivel de ruido equivalente

8 dB-A (IEC 61672-1)

Rango dinámico del amp mic.

135 dB-A 143 dB, 0 dB

Pad de pre-atenuación

10 dB, 20 dB, conmutable

Atenuación filtro graves

12 dB / octava a 40 Hz, 6 dB / octava a 300 Hz

Impedancia nominal

<150 ohmios

Impedancia nominal de carga

>1.000 ohmios

Alimentación

48 V ± 4 V (IEC 61938)

Consumo de corriente

5,1 mA (IEC 61938)

Dimensiones

158 x 52 x 36 mm

Peso neto

425 gr.

d.industrial@letusa.es

www.letusaindustrial.es

Micrófonos

LCT 840 Los profesionales de sonido de forma natural se basan en un conjunto de diferentes micrófonos de alta calidad con el fin de obtener lo mejor de su sonido. Pero el cambio de micrófonos y ajuste de la configuración lleva un tiempo muy valioso, el flujo creativo de una sesión se interrumpe.

figura 8, amplia-cardioide, super-cardioide y cuatro patrones intermedios para un perfecto ajuste y máxima flexibilidad. Jog-dial fácil de usar para seleccionar el patrón polar deseado. Cuerpo sólido de fundición con una estilosa ventana de inspección con un recubrimiento especial para una óptima protección contra la interferencia electromagnética. Botones silenciosos para la atenuación y la selección HPF. Key-Lock, con historia de saturación y atenuación automática. Interfaz de usuario iluminado para una manipulación rápida y sencilla. Viene en un elegante estuche de aluminio negro con capas de espuma, incluye fuente de alimentación PSU 940 con armazón totalmente metálico y frontal de aluminio anodizado negro, soporte LCT 40 SHxx, cable XLR de 11 pines con conectores chapados en oro LCT 40 Tr para conectar a la fuente de alimentación, antiviento LCT 40 Wxx

DTP 340 REX

LCT 840

El ambicioso DTP 340 REX desarrollado para uso amateur y su hermano mayor, el DTP 640 REX, diseñado para uso profesional, hacen que los corazones de los aficionados lata más rápido. Gracias a su característica cardioide y respuesta en

Con su nuevo buque insignia de la serie Authentica, el LCT 840, Lewitt presenta ahora un micrófono que va a revolucionar los procedimientos modernos de los estudios de grabación y ayudará a ingenieros y artistas a reaccionar más rápidamente a un cambio de estilo y sonido. Combina convertidores de impedancia de válvula y FET en un solo micrófono para entregar máxima libertad creativa. Cápsula de 1” de alta precisión combinada con una válvula de doble triodo para asegurar un sonido a válvula muy bien detallado, suave y cálido. Amplio rango dinámico de 128 dB-A (válvula) / 135 dB-A (FET) y un nivel extremadamente bajo de ruido de 12 dB-A (válvula) / 8 dB-A (FET). Conmutación y mezcla variable continua de la impedancia basada en la válvula y FET a través de un potenciómetro giratorio. Nueve patrones direccionales - cardioide, omni-direccional, Letusa S.A.

914 470 700

d.industrial@letusa.es

Micrófonos / Comunicación

frecuencia custodiada, el dinámico DTP 340 REX ofrece todo lo necesario para microfonear perfectamente con calidad de sonido instrumentos graves: sonido pegadizo, impresionante y un rendimiento fiable tanto en el escenario como en el estudio. Perfectamente adaptado para instrumentos graves y percusión. Con “Respuesta de frecuencia mejorada” conmutable, además desarrollado especialmente para un sonido de bombo impresionante. La característica cardioide elimina el ruido de fondo no deseado y optimiza el aislamiento de la fuente de señal. Retroalimentación sobre el desempeño sobresaliente. Carcasa robusta y malla diseñada para garantizar un alto grado de fiabilidad en la actuación en directo. Adaptador soporte integrado y un diseño compacto para una instalación fácil y rápida. Conector XLR de 3 pines chapado en oro. Viene en una caja de cartón con capas de espuma y funda de cuero DTP 40 Lb. DTP 340 REX Patrón direccional

cardioide

Rango de frecuencias

20 - 16.000 Hz

Ajuste de frecuencias

+ EFR, “Enhanced Frequency response”

Sensibilidad

FFR: 0,4 mV / Pa (-69 dBV)

Sensibilidad + EFR

0,4 mV / Pa (-69 dBV)

Impedancia nominal

<500 ohmios

Tamaño

71 de Ø x 158 mm.

Peso

740 gr.

DTP Beat Kit 6

DTP 340 REX

www.letusaindustrial.es

El DTP Beat Kit 6 una selección de micrófonos de batería y percusión dinámicos y de condensador y soportes convenientemente empaquetado, diseñados para ofrecer a los artistas e ingenieros de audio de todos los niveles de experiencia todo lo necesario para el experto refuerzo de sonido en directo, grabaciones caseras y grabaciones en estudio. 6 piezas para batería que contiene un DTP 340 REX, tres DTP 340 TT y dos micrófonos 140 LCT. El juego incluye dos antipop LCT 40 Ws, cinco soportes DTP 40 Mts y tres soportes de batería DTP 40 Mt. Viene en una caja de aluminio negro con doble capa de espuma que facilita el

» 33

Micrófonos / Comunicación

Micrófonos

Lewitt: Hazte escuchar. Sin alterar. Auténtico. Memorable.

desplazamiento y almacenamiento seguro. Todos los micrófonos cuentan con respuesta en frecuencia a medida para baterías, instrumentos de percusión y otros instrumentos acústicos. Equipo profesional extremadamente resistente para aplicaciones de directo y estudio. El LCT 140 dispone de un diseño sin transformador, que lo hace inmune a las interferencias electromagnéticas. Todos los modelos están equipados con conectores de salida XLR de 3 pines chapados en oro.

MTP 240 DM El MTP 240 DM es un micrófono dinámico cardioide duro y excepcionalmente seguro de retroalimentación ajustado específicamente para aplicaciones vocales. Perfectamente adaptado para su uso en directo, refuerzo de sonido y grabaciones de estudio, este micrófono dinámico gusta tanto a los vocalistas y profesionales por igual.

vocales. Práctico interruptor deslizante empotrado on/ off. Conector XLR de 3 pines chapado en oro. Rejilla de acero hexagonal y cuerpo sólido de fundición color negro. Viene en una caja de cartón incluyendo el soporte MTP 40 MCs y una funda de cuero DTP 40 Lb. MTP240 DM Patrón direccional

cardioide

Rango de frecuencias

60 - 18.000 Hz

Sensibilidad

2 mV / Pa (-54 dBV)

Impedancia nominal

<280 ohmios

Tamaño

49 de Ø x 175 mm

Peso

335 gr.

LTS 240 Diversity D Con los sistemas LTS 240 Diversity C y LTS 240 Diversity D, Lewitt presenta unos sistemas inalámbricos robustos,

fiables y fáciles de usar, diseñados para aportar una notable calidad a las actuaciones de los usuarios principiantes. Perfectamente adaptado para su uso en pequeños escenarios, clubes, eventos regionales o en las casas de culto, estos sistemas inalámbricos de precio razonable soportan los rigores del uso en el escenario y ofrecen un rendimiento fiable en cualquier lugar. La configuración cómoda y fácil hace de estos sistemas la opción perfecta para las jóvenes bandas, artistas y profesionales de karaoke. Incluye un micrófono dinámico de mano y un receptor de medio rack. El transmisor está equipado con 2 baterías AA para hasta 10 horas de uso continuo, pantalla LED que indica el estado de las baterías, selector On/ Off/ Mute y un selector rotatorio para la selección de frecuencia. El receptor dispone de 4 frecuencias pre-programadas seleccionables, FM modulada, antenas UHF, salidas XLR y jack. Display LCD para nivel RF y AF. Controles de volumen y silencio. Incluye soporte LTS 40 MCs. LTS 240 Diversity D TRANSMISOR Transmisión

UHF, FM

Patrón direccional

cardioide

Canales disponibles

4 canales seleccionables

Modulación

FM (25 kHz máx. Desviación)

Ancho de banda de audio

70 - 18.000 Hz

THD

<0,5% típico

Relación señal / ruido

>85 dB-A típica

Radiación RF

10 mW

Duración de la batería

2 pilas de tamaño AA, 10 horas

Dimensiones

50 Ø x 262 mm.

Peso

258 gr.

RECEPTOR

MTP 240 DM

Patrón polar cardioide uniforme para el aislamiento efectivo de la fuente de sonido prevista y ruido de fondo. Mínimamente afectado por la variación de impedancia de carga. Respuesta de frecuencia optimizada para las aplicaciones

Salidas de audio

XLR 3 pines balanceada XLR y TS 1/4 “ jack no balanceado

Rango de ajuste de ganancia

0 - 6 dB

Silenciamiento

sí

Dimensiones

160 x 115 x 30 mm.

Peso

540 gr.

LTS 240 Diversity D

Letusa S.A.

914 470 700

d.industrial@letusa.es

www.letusaindustrial.es

Micrófonos / Comunicación

Sistemas de Conferencia

ATCS-60 Series Sistemas para conferencias por infrarrojos

l sistema de conferencia por infrarrojos ATCS-60 ofrece todas las ventajas de la comunicación por infrarrojos completa con unidades microfónicas transmisoras inalámbricas.

El sistema ATCS ha visto multiplicadas sus posibilidades con la presentación de dos nuevos micrófonos y una nueva unidad de voto que puede ser conectada a la unidad delegada ATCS-M60 o al sistema de conferencias ATCS-60 IR.

La tecnología inalámbrica por infrarrojos proporciona al usuario mayor flexibilidad en la configuración del sistema, la libertad total en la selección de la ubicación de los micrófonos y la plena confianza de que su información disfrutará en todo momento de la máxima confidencialidad. Con el sistema de conferencias ATCS-60 la señal inalámbrica no abandonará la habitación, y jamás alcanzará otro edificio. Si lo comparamos con un sistema inalámbrico UHF, que se comporta del mismo modo que una emisora de radio transmitiendo en una amplia área, el sistema infrarrojo se manifiesta como una opción claramente superior, ya que evita la fuga de información.

La nueva unidad de voto ATCS-V60 dispone de cinco botones de voto, una tapa y un largo cable de conexión. Se conecta a la unidad delegada ATCS-M60 por medio de un cable fijado de forma permanente.

• Función de selección de unidad – Utilizando la metodología de conmutación ID, el ATCS-60 garantiza una pronta y precisa selección de la unidad.

• Indicador de estado de la batería– Cuando la batería está baja parpadean rápidamente, como aviso, tanto el LED de alimentación como el LED del micrófono.

Control de cámara

Conmutador de imagen

• Función Finalizar–La persona que

preside la reunión dispone de la capacidad de anular al resto de unidades utilizando la función “Finalizar”.

El sistema ATCS es totalmente inmune a las interferencias asociadas a las redes inalámbricas, microondas y bluetooth, permitiendo también el uso de diferentes sistemas en salas contiguas, sin que aparezcan problemas de diafonía. Ofrece también otras prestaciones fundamentales, como la disponibilidad de cuatro canales seleccionables para conferencias multilingües y una función de automatización de cámara para facilitar la integración audiovisual. Un software de control opcional permite que el usuario pueda ajustar la posición de la cámara y los ajustes del micrófono a través del programa suministrado.

• Traducción simultánea–Hasta 4 canales independientes para reuniones multilingües, lo que hace posible disponer de un idioma principal y tres traducciones adicionales.

• Detección de voz–Los micrófonos se

encienden automáticamente cuando detectan una voz. El usuario puede seleccionar entre los modos automático o manual.

• Altavoz incorporado y jack para auriculares con control del volumen personal.

• Flexible y fácil de modificar–Los ajustes del micrófono y la cámara pueden ser controlados desde un ordenador PC equipado con el software suministrado. La estructura actualizable del sistema hace que sea mucho más fácil la adaptación a la disposición de su conferencia.

Lexon S.A.

936 021 400

Unidad de voto ATCS-V60

Los cinco botones de voto, que cuentan con sus correspondiente LEDs, ofrecen diferentes opciones de voto, incluso las opciones personalizadas (por ejemplo, los nombres de los candidatos en una elección). La funcionalidad de votación requiere el uso del software de control ATCSC60MAG. Este software permite la personalización de las votaciones (como se ha descrito anteriormente) además de permitir el almacenamiento de los resultados en las notas de la reunión. Para una documentación más extensa, los resultados pueden ser exportados a un archivo CSV (Excel, Open Office...). El sistema ATCS-60 dispone ahora del nuevo micrófono de mano ATIR-T88 y el nuevo micrófono lavalier ATIR-T85, ambos inalámbricos por infrarrojos. Es posible el uso de hasta 3 micrófonos ATIR-T88 / ATIR-T85 con una unidad de control maestro ATCS-C60. Pueden utilizarse hasta 5 líneas de audio al mismo tiempo con una combinación de ATIR-T88, ATIR-T85 y de la unidad delegada estándar ATCS-M60. Ambos micrófonos se alimentan por medio de dos baterías de tipo AA.

info@lexon.net

ATIR-T88

www.lexon.net

Micrófonos / Comunicación

Novedades AKG

AKG presenta cinco nuevos productos de microfonía en PLASA e IBC 2012

a firma austriaca, distribuida en exclusiva por Neotécnica, ha presentado nada menos que cinco nuevos productos de microfonía en los certámenes IBC y PLASA 2012, celebrados ambos en septiembre. Se trata del micrófono para bombo D12VR, el condensador C451 Edición 65º Aniversario, el sistema wireless para ENG PR4500 y las antenas profesionales Helical y Floorpad.

Micrófono D12VR No es ningún secreto que estamos ante la continuación de la leyenda iniciada por el D12 original y seguida después por el D112, ambos micrófonos para bombo por excelencia durante décadas. Pero el nuevo D12VR es al mismo tiempo todo un hito tecnológico. Se trata de un micrófono dinámico que capta con gran pureza toda la fuerza, esencia y características tímbricas del bombo. Su diafragma es una obra de arte de apenas 7 micrones de espesor (aproximadamente una tercera parte de lo habitual en diafragmas dinámicos). Gracias a esto su respuesta es rápida, rica y detallada. El D12VR cuenta también con el transformador del micrófono C414 original y un muy avanzado procesador interno que permite elegir entre tres curvas de respuesta distintas: 1-Open Kick Drum; 2-Vintage Sound; 3-Closed Kick Drum.

Aunque, repetimos, se trata de un micro dinámico, basta con activar la alimentación phantom de la mesa o previo para alimentar el procesador interno incorporado y seleccionar cualquiera de estas tres curvas de respuesta. Así de sencillo. De este modo tenemos cuatro micrófonos en uno. Por una parte, con el micrófono funcionando en modo pasivo recogemos el sonido del bombo en su estado más puro, mientras que en modo activo tenemos a nuestra disposición cualquiera de los tres presets citados.

Receptor diversity PR4500 ENG El nuevo receptor PR4500 ENG para unidades móviles ofrece una facilidad de uso sin igual, una excepcional estabilidad de transmisión y una larga vida útil de las baterías. Todo esto para un uso intensivo en la realización de entrevistas, reportajes, unidades móviles, informativos, etc.

Micrófono C451 Edición 65º Aniversario Otra de las leyendas del catálogo de AKG, el C451, se presenta ahora en una edición que celebra el 65º aniversario de la marca. Al igual que el original C451 EB con cápsula CK1, estamos ante un micrófono de condensador de pequeño diafragma perfecto para la captación de instrumentos con toda sutileza y atención al detalle. El preamplificador sin transformador del nuevo C451 le permite trabajar con muy elevadas presiones (hasta 155 dB SPL), sin distorsión. Ante todo, se trata de un micrófono perfecto para captar fuentes sonoras en gran proximidad, especialmente instrumentos que generan gran energía, como percusiones, batería o piano. Cuenta con un selector de curva de frecuencias de tres posiciones (plano, pasa altos con corte a 75 Hz y pasa altos con corte a 150 Hz); cuenta también con un atenuador de tres posiciones (0, -10 y -20 dB). Está fabricado en Austria y presenta una combinación de colores presentes también en otros productos 65º Aniversario.

Neotécnica

915 420 900

neotecnica@neotecnica.es

www.neotecnica.es

Novedades AKG

El PR4500 ENG está fabricado en un cuerpo totalmente metálico, cuenta con un display retroiluminado y dos salidas de audio, para alimentar las entradas de la cámara o cualquier otro equipamiento de grabación. Funciona en modo diversity, con dos antenas, lo que brinda máxima fiabilidad. Cuenta también con salida de auriculares, para monitorizar la señal recibida. El receptor PR4500 ENG se complementa con el emisor de petaca PT4500 o el emisor de mano HT4500.

Antena pasiva circular Helical Helical es una nueva antena pasiva de polarización circular que AKG ofrece para aplicaciones profesionales de touring, eventos deportivos y cualquier otra aplicación donde las fuentes emisoras estén muy alejadas (incluso cientos de metros).

La antena de polarización circular Helical es muy ligera, se despliega fácilmente y se vuelve a plegar muy fácilmente también. Todo esto es posible gracias a su funda de nylon flexible, duradera y a prueba de agua. Como cualquier otra antena pasiva, Helical se conecta al receptor mediante un cable coaxial de bajas pérdidas.

PR4500 y emisor HT4500

Neotécnica

915 420 900

Además de un rango de distancia considerablemente ampliado, a diferencia de las antenas tradicionales tipo “pala”, Helical es menos sensible a los movimientos y

neotecnica@neotecnica.es

www.neotecnica.es

Micrófonos / Comunicación

cambios de posición de la fuente emisora, sea una petaca o un emisor de mano. Helical trabaja con sistemas UHF en frecuencias que van desde los 470 a los 740 MHz, y su ganancia es de 9 dBi. Es compatible con la mayoría de soportes estándar, incluyendo pies de micrófono.

Antena de suelo Floorpad La antena Floorpad está indicada para aquellas aplicaciones donde se necesita un área de cobertura relativamente pequeña, como stands en ferias, atriles en salas de conferencias o pequeñas áreas de actividad en escenarios. Esto permite tener una buena área de cobertura en la proximidad del emisor, al tiempo que se reduce la captación de señales externas, evitando así interferencias. El rango de cobertura nominal para un emisor de baja potencia (10 mW) es de 12 metros de diámetro, con un patrón omnidireccional. Dentro de este rango, Floorpad ofrece una captación de RF de muy alta calidad.

Floorpad se ha diseñada para cumplir los requisitos más estrictos de las giras y las empresas de alquiler. Su resistente cubierta en PVC le permite soportar sin problemas el peso de pies de micro; puede también ser pisada durante el uso, y es resistente al agua. Floorpad trabaja con sistemas UHF en frecuencias que van desde los 470 a los 740 MHz, y su ganancia es de -1 dBi.

Micrófonos / Comunicación

Microfonía Inalámbrica

Conoce el sistema inalámbrico digital ULX-D de Shure

LX-D es el nuevo sistema inalámbrico digital profesional de Shure, idóneo para refuerzo sonoro en instalación y aplicaciones en vivo.

Este nuevo sistema, que fue presentado en la pasada edición del NAMM 2012 en Anaheim/EE.UU., ofrece calidad de audio digital premium de 24-bit/48kHz combinada con un rendimiento de espectro RF eficiente e inteligente, para satisfacer las necesidades más exigentes en aplicaciones de directo o instalación fija. El sistema ULX-D utiliza el sistema de encriptación estándar (AES-256) para aplicaciones de alta seguridad y puede ser controlado mediante los actuales sistemas de integración (AMX, Crestron…). Incluye tecnología de última generación en su diseño, contando con la posibilidad de utilizar baterías recargables.

Un gran avance en calidad sonora inalámbrica El procesado digital de Shure permite que ULX-D lleve a cabo una reproducción más pura y original, como nunca antes fue posible en un sistema inalámbrico. El rango de frecuencias ampliado de 20 Hz – 20 kHz y una respuesta totalmente uniforme, capturan cada detalle con claridad, presencia y una respuesta baja y transitoria increíblemente exacta. A más de 120 dB, el ULX-D produce un rango dinámico amplio para un excelente rendimiento de señal a ruido. Para mayor comodidad, el selector de rangos de ganancia Shure patentado optimiza el rango dinámico del sistema para cualquier fuente de entrada, eliminándose la necesidad de ajustes de ganancia del transmisor.

recargables con una capacidad de recarga avanzada y eficiente. La nueva SB900 de Shure es la batería inteligente y recargable de Li-Ion, que garantiza una plena carga en tres horas. Cuenta con una autonomía de hasta 12 horas de uso continuo, con precisión de seguimiento de la duración de la batería, su estado y los detalles del ciclo de carga. Para los entornos de instalación donde la transmisión segura debe de ser clave, este nuevo sistema ULX-D emplea el Advanced Encryption Standard (AES256) para obtener una privacidad infranqueable. La facilidad de uso resulta una necesidad imperiosa, por lo que su receptor (de medio espacio de rack) aplica el

Y además… dual o cuádruple También ya disponibles, los sistemas ULXD4D (2 canales) y ULXD4Q (4 canales) cuentan con una gran serie de características adicionales, como por ejemplo un modo de alta densidad (High Density), función Bodypack Frequency Diversity y la integración en red de audio digital Dante™. Especialmente diseñado para aplicaciones con un alto número de canales y que requieran un rango de operación de más de 30 metros, el modo de alta densidad (High Density) permite operar con hasta 560 canales en 72MHz, y respectivamente 63 canales en un canal TV de 8MHz.

En el rendimiento de RF, ULX-D fija la referencia para eficiencia de canal inalámbrico y estabilidad de señal. La intermodulación minimizada permite que funcionen simultáneamente más transmisores sobre un canal de TV que en cualquier otro sistema, ofreciéndonos hasta 60 canales compatibles en una misma banda de frecuencia. Adaptado a partir del revolucionario sistema Axient™, la serie ULX-D ofrece sistemas de baterías

escaneo inteligente. De ese modo, localiza y despliega de forma automática las frecuencias más limpias de los transmisores, a través de sincronización por infrarrojos. Su conexión a red Ethernet permite la integración en el software Shure Wireless Workbench 6 (WWB6) y, en breve, podrá coordinar las frecuencias con el administrador del espectro, Axient Spectrum Manager (AXT600).

La función Bodypack Frequency Diversity, ofrece una protección contra las posibles perdidas de señal audio EAR PRO

934 731 143

earpro@earpro.es

www.earpro.es

Microfonía Inalámbrica

Sonido Digital transparente de 24-bit

Una innovación en calidad de audio inalámbrico, el procesado digital de Shure permite a ULX-D ofrecer la más pura reproducción de material sonoro nunca antes disponible en un sistema inalámbrico.

Eficiencia Espectral y Estabilidad de Señal

Un increíble avance en el rendimiento inalámbrico, ULX-D posibilita una estabilidad total de la señal e incrementa drásticamente el número de transmisores activos en un canal de televisión.

Encriptación Avanzada

Audio en Red y Control

ULX-D incluye el Estándar de Encriptación Avanzada (AES) de 256-bit para conseguir una privacidad absoluta.

causadas por interferencias RF o por la perdida de potencia de uno de los transmisores. Las señales procedentes de una fuente común a través de dos transmisores de petaca con diferentes frecuencias se dirige a las salidas de audio del receptor. El cambio entre canales se produce en milisegundos, sin interrupción de la señal de audio. Para aplicaciones de audio en red Ethernet, la red DANTE™ proporciona un audio digital sin comprimir, multi-canal y de baja latencia a través de un cable Ethernet estándar.

EAR PRO

934 731 143

la red Ethernet simplifica los ajustes entre varios receptores, la integración con el software Wireless Workbench® y el sistema de audio digital en red Dante™

“Los receptores de los modelos Shure ULX-D Dual y Cuádruple ofrecen una alta calidad audio, estabilidad de la señal RF y una gestión eficiente del espectro, todo ello en una sola unidad de rack” explica Michael Suchanka, Senior Product Manager de Shure Europa. “Combinado con todas las otras prestaciones que ofrece ULX-D, los nuevos receptores Dual y Quad llevan las prestaciones de sonido profesional en instalaciones a un nivel superior”. Ligero y compacto, el chasis de metal de una unidad de rack aloja sus dos o sus cuatro

earpro@earpro.es

www.earpro.es

Micrófonos / Comunicación

Recarga opcional de ion Litio

La recarga de ion de Litio proporciona hasta 12 horas de uso en una sola carga, mientras se muestra la duración de la batería en horas y minutos con una precisión de 15 minutos. Hardware Escalable

Los receptores ULX-D están disponibles en configuraciones duales o cuádruples, junto a una amplia selección de micrófonos Shure para acometer instalaciones de cualquier dimensión. receptores independientes, cada uno con su propio audio y metros de RF, control de ganancia y salidas XLR que pueden ser directos o sumados en 4 vías para un routing de señal flexible. Además y gracias a los montajes RF en cascada y dos puertos Ethernet, las unidades pueden compartir fácilmente la señal de RF y ser conectadas juntas en red para el buen despliegue y la coordinación en aplicaciones multicanal. Para más info visita www.shure.es

Micrófonos / Comunicación

Micrófonos de Conferencia

Quinta – la 5ª Generación de Sistemas de Conferencia Inalámbricos

eyerdynamic presenta la 5ª generación de sistemas de conferencia inalámbricos, Quinta. Este último desarrollo está claramente influenciado por toda la experiencia que beyerdynamic ha adquirido en el campo de los sistemas de conferencia inalámbricos.

La unidad de control del sistema Quinta cumple con todos los requisitos en materia de seguridad, fiabilidad o seguridad en la transmisión. Puede funcionar en tres bandas de frecuencia (2.4 / 5.2 / 5.8 GHz) para una comunicación inalámbrica fiable. La conmutación entre canales se puede realizar tanto manual como automáticamente. En cualquiera de los casos, los cambios de frecuencia durante su funcionamiento son completamente imperceptibles para los usuarios. El sistema cumple con la última normativa del “European Telecommunications Standards Institute” (ETSI) y puede ser integrada en una red de datos ya existente que cumpla el standard IEEE 802.1 IT (AVB). Las numerosas funciones que se pueden controlar durante la reunión,

incluyen que la configuración y el uso sea extremadamente sencillo usando para ello un Smartphone o un tablet PC. Tanto para la unidad de presidente, la unidad de delegado o la de doble delegado, hay disponibles micrófonos de flexo con conector XLR, en 4 longitudes de flexo distintas. La construcción robusta, así como el acabado resistente a arañazos procedente de la industria del automóvil, dan a las unidades de micrófono un aspecto de muy alta calidad. Otros detalles también son importantes, como las teclas retroilumadas para ambientes oscuros, la inscripción en Braille para participantes que lo necesiten, o el botón de

Gaplasa S.A.

917 482 960

función programable en la unidad de presidente. Esta es la razón de que las unidades de micrófono Quinta hayan sido galardonadas con el premio Red Dot Design Award por su excepcional diseño. En resumen, con Quinta beyerdynamic presenta un sistema de conferencias inalámbrico atractivo, fiable y pensado para el futuro, que le proporcionará una gran variedad de funciones y opciones, cumpliendo perfectamente con sus requerimientos. Los sistemas beyerdynamic están distribuidos en exclusiva para España por la empresa GAPLASA, S.A.

beyerdynamic@maygap.com

www.beyerdynamic-es.com

Mezcladores

Mesas de Directo

Midas presenta una nueva gama de mesas de mezclas, Venice U

idas prepara el lanzamiento de la una nueva gama de mesas de mezclas, la VENICE “U”.

A primera vista, ya vemos que la VeniceU es una mesa de mezclas analógica fácil de usar. La VeniceU es una continuación del concepto de ingeniería de Midas que ofrece una equilibrada fusión de tecnología analógica y digital. La VeniceU es mucho más que una mesa analógica con un magnífico sonido ya que ofrece acceso más amplio que nunca a la tecnología “Digi-log”, siendo un sistema de mezclas de sonido, grabación y de proceso.

Vista posterior Venice U 16

En Midas, tenemos mucha experiencia en el diseño y construcción de mesas de sonido para las giras en directo e instalaciones. Solo hace falta echar un vistazo a la VeniceU para darse cuenta de que esta mesa de mezclas continua el camino establecido por todas las mesas Midas que han estado en el centro de actuaciones en directo históricas. La estructura de buses del a VeniceU es idéntica a la de la VeniceF, seis envíos auxiliares, cuatro grupos, estéreo masters, buss mono y matriz 7×2. Todos los

envíos auxiliares cuentan con salidas XLR y inserts. Todos los 6 envíos auxiliares son seleccionables pre o post fader y los dos envíos de buses auxiliares designados como monitor (fold back) también tienen selección pre o post EQ por canal. La comunicación con el ordenador es por medio de conexión USB.

La gama consta de tres modelos:

• Venice U 16, (enracable) con 12 entradas mono para micro, 8 entradas mono de línea más 4 estéreo.

Venice U 32

• Venice U 24, con 20 entradas mono

para micro, 16 entradas mono de línea más 4 estéreo.

• Venice U 32, con 28 entradas mono

para micro, 24 entradas mono de línea más 4 estéreo.

A pesar de mantener la calidad y filosofía de Midas, la serie Venice U, ofrece un precio muy competitivo para llegar a cubrir todas las necesidades. Disponibles en Europa a partir de Agosto 2012.

Venice U 24

SeeSound

935 742 683

info@seesound.es

Venice U 16

www.seesound.es

Mezcladores

Controlador DJ

Denon DJ SC2900

l nuevo Denon DJ SC2900 marca una revolución para los DJs profesionales, tanto en estudio como en clubs, contando por primera vez con un controlador y reproductor con plato estático, que combina el diseño más actual con la calidad más alta de la industria. Diseñado pensando tanto en DJs profesionales como en clubs, el Denon DJ SC2900 da un paso más al dar una verdadera versatilidad de reproducción en cabina. Ya no es necesario cargar con grandes maletas de CDs – el SC2900 incluye la reproducción desde dispositivos USB, y ofrece la capacidad de compartir los archives de un dispositivos USB hasta en cuatro Denon DJ SC2900 o SC3900s conectados en red. De todas formas, los DJs tradicionales que aún trabajan con CD, pueden sacarle el máximo usando el cargador frontal, y los DJs que trabajan con software pueden utilizar su compatibilidad con Traktor 2* para mezclar y producir. ‘ENGINE inside’ asegura la compatibilidad con el software ENGINE – una combinación única de software y hardware que potencia a los DJs de hoy en día dando un acceso rápido y control sobre su extensa librería de música digital. Dejando al software ENGINE gestionar la sesión desde un PC o MAC conectado por USB, y el trabajo duro al reproductor se reduce la necesidad de tener un ordenador muy potente para gestionar la actuación del DJ. Lo que hace al Denon DJ SC2900 alejarse de los CDJs habituales es su avance en la tecnología con la introducción del plato ‘Eclipse’ con marcadores LED que rodean

la circunferencia del plato; un método claro y elegante de mostrar los marcadores de puntos CUE y de reproducción. Al combinarlo con la aplicación ENGINE para iPad®, conseguimos que un iPad en red se convierta en la mayor y más versátil pantalla de control de la industria, dando al DJ una forma muy potente de gestionar las canciones y las listas de reproducción, todo desde la pantalla táctil del iPad. La disposición de botones Igual que la del popular SC3900 con el banco de Loops y Cues arriba a la izquierda del plato y los

botones de navegación arriba a la derecha aseguran el acceso más rápido a lo esencial para el DJ. De igual forma, se han usado los rediseñados botones duros de Cue y Play, con el único pequeño cambio en el botón ‘SLIP’ que sustituye al botón ‘DUMP’ del SC3900: para reproducción al revés, loop y scratch sin afectar ni al ritmo ni al punto de la canción que habría tenido antes de pulsar ‘slip’ –una característica esencial para edición tanto en cabina como estudio para eliminar las partes cantadas que no deseamos sin afectar al flujo de la música. La herencia de Denon DJ en equipamiento profesional para DJ casa perfectamente con los nuevos desarrollos que sitúan al SC2900 como una alternativa a tener muy en cuanta en el mercado del DJ profesional, de estudio o club. Desde los DJs más tradicionales, pasando por los que usen la conectividad USB, hasta los que usen las últimas novedades de software, tendrán en el Denon DJ SC2900 su elección, sea cual sea su estilo, y sea cual sea la ocasión. Es momento de cambiar.

*Traktor 2 LE incluido 46

Gaplasa S.A.

917 482 960

denondj@maygap.com

www.denondj-es.com

Reproductores Multimedia

Grabadores/Reproductores

Ya disponibles los nuevos reproductores MMP

a están disponibles los nuevos reproductores multimedia de MARK MMP 4 y MMP 5 . Son dispositivos similares en funciones pero cada uno tiene características que los hacen interesantes para diferentes situaciones. Ambos productos encajan perfectamente en aplicaciones tales como restaurantes, tiendas y oficinas. También puedes llevarlos contigo a cualquier evento donde se necesite un reproductor de audio.

Vista frontal y posterior del MMP4

MMP 4, dos reproductores en uno Muchas veces es necesario tener más de un reproductor cuando el espacio disponible es limitado. MMP 4 resulta especialmente adecuado para estas situaciones, pues se trata de un reproductor dual de archivos de audio procedentes de dispositivos externos, tales como memorias USB o tarjetas SD/MMC. Concretamente tenemos 2 reproductores en la misma unidad. Cada reproductor incorpora un puerto USB y un slot de tarjetas SD/MMC para la reproducción de ficheros en formato MP3. Su pantalla, de 18 × 2 caracteres, muestra la información de la pista reproducida, su ID tag, tiempo transcurrido de reproducción, etc. MMP 4 incorpora funciones de repetición, tanto de la pista en ejecución como de la totalidad del disco. Incorpora 5 configuraciones de ecualización predefinidas, accesibles desde el frontal y mostradas en pantalla (NORM, ROCK, POP, CLASS, COUNT).

Vista frontal y posterior del MMP5

Para el conexionado a un sistema de amplificación, cada reproductor incorpora conectores de salida balanceados (XLR) y desbalanceados (RCA) todos estéreo. Toda la información sobre el producto está disponible aquí.

MMP 5, el reproductor con mezclador incorporado MMP 5 reproduce ficheros de audio en formato MP3 procedentes de dispositivos externos a través de su puerto USB y slot para tarjetas SD/MMC. Además,

Ejemplo de conexión

Equipson S.A.

961 216 301

equipson@equipson.es

www.equipson.es

incluye entradas adicionales como son una entrada de micro (en el frontal) con conector combi (Jack/XLR) y una entrada de línea estéreo (en la parte trasera) con conector RCA. Comúnmente se utiliza para añadir reproductores personales o salidas provenientes de una mesa (eso sí, desbalanceada). Todas estas entradas, además del reproductor en sí, pueden controlarse en una mezcla final en el panel frontal gracias a los potenciómetros de ajuste de nivel independientes. La salida permite ajuste de tonos (uno para agudos y uno para graves) y volumen de salida. La salida, la cual es por supuesto estéreo, permite además su conexión tanto balanceada (XLR) como desbalanceada RCA. El reproductor MP3 Incorpora 2 modos REPEAT (pista única o todas las pistas). Su pantalla LCD, de 18 × 2 caracteres, muestra la información de la pista reproducida así como su ID tag y tiempo de reproducción. Incorpora 5 configuraciones de ecualización predefinidas y accesibles desde el frontal y mostradas en pantalla (NORM, ROCK, POP, CLASS, COUNT). 47

Grabadores/Reproductores

Grabador Multipista

Roland R-88 Grabador y mezclador de 8 canales

oland Systems Group ha presentado en la feria IBC su nuevo modelo estrella de grabador de campo, el Roland R-88. Es la nueva referencia en el mundo de la grabación portátil profesional gracias a la perfecta integración de un grabador, un mezclador y una interfaz de audio multicanal. Con ocho canales independientes de grabación de audio y una mezcla estéreo, el R-88 es ideal para aplicaciones exigentes multicanal, como el diseño del sonido sobre el terreno, la producción de eventos, la videografía de eventos y los espectáculos musicales en vivo.

El Roland R-88 incluye todas las funciones que necesitan los profesionales del sonido que trabajan sobre el terreno, como un completo mezclador integrado, varios modos de código de tiempo y tono/ micrófono de anotación para grabar notas de uso interno. La salida de mezcla estéreo del R-88 es perfecta para la grabación de sonido sobre el terreno, ya que permite devolver una mezcla estéreo a la cámara para grabar audio de referencia. Además, ofrece una salida de monitorización estéreo disponible a la vez que se graban las pistas individuales. Las 8 salidas independientes también permiten incrustar las pistas de audio en un feed de vídeo SDI mediante un incrustador de audio SDI multicanal. También incluye

E/S digitales AES/EBU para grabar digitalmente desde una consola de mezclas u otra fuente digital, o bien para enviar la señal a ese tipo de equipos. El mezclador integrado del R-88 está equipado con un ecualizador de tres bandas que permite monitorizar y/o grabar simultáneamente una mezcla estéreo de calidad, así como cada pista de audio independiente. La amplia pantalla táctil permite configurar y controlar el dispositivo de forma sencilla e intuitiva. El usuario puede bloquear la pantalla y los controles delanteros para evitar su uso accidental. Además de para aplicaciones

sobre el terreno, el R-88 es una excelente opción para entornos de postproducción, ya que incluye una interfaz de audio USB integrada de 10 entradas y 8 salidas para grabación multicanal. Las 8 salidas son especialmente útiles para proyectos con sonido envolvente. La función de interfaz también ofrece un mecanismo de grabación de respaldo que permite grabar simultáneamente todas las pistas en la DAW favorita del usuario.

Pack de baterías

El R-88 es ultraportátil, ya que pesa menos de 3 kilogramos, incluidas las 8 pilas AA. Entre los accesorios opcionales figuran una bolsa de transporte a medida y controladores remotos de pedal para funciones de inicio, parada, grabación, marcación, etc.

Características destacadas del Roland R-88:

• Grabación simultánea de 8 canales + mezcla estéreo (hasta 96 kHz)

• Grabación PCM lineal a hasta 24 bits/192 kHz sin compresión (hasta 4 canales)

Roland System Group Iberia

934 939 119

infospain@rsgemea.com

www.rolandsystemsgroup.eu

Grabador Multipista

Grabadores/Reproductores

• 3 horas de grabación con una tarjeta SDHC de 32 GB (24 bits/96 kHz, 10 canales)

• 8 entradas XLR, 8 salidas XLR, salida/ entrada AES/EBU

• Mezclador integrado de 8 canales con

ecualizador de 3 bandas y decodificador de micrófono MS

• Interfaz de audio USB integrada de 10 entradas y 8 salidas

• Navegación intuitiva mediante pantalla táctil

• Sincronización de vídeo mediante entrada/salida de código de tiempo SMPTE

• Tipos de alimentación: pilas AA, pilas

recargables de Ni-MH, CA y baterías externas XLR de 4 clavijas

Vista lateral R-88

Roland se ha ganado una sólida posición en el mercado con sus populares grabadores de campo portátiles R-44 de 4 canales y R-26 de 6 canales, especialmente con el uso de cámaras DSLR en producciones de vídeo y cine. El R-88 ahora ofrece un número mayor de canales, código de tiempo y más funciones profesionales. Roland Systems Group (RSG) suministra a los sectores de audio y vídeo comerciales y de directo equipos especializados de las líneas de productos profesionales de audio y vídeo de ROLAND. Estas líneas de productos están diseñadas para su uso en estudios, clubes/casinos, teatros/ centros de artes escénicas, productoras, empresas de alquiler de equipos y centros religiosos. Roland Systems Group EMEA, con sede central en Barcelona, forma parte del grupo empresarial mundial de Roland. Si desea más información, visite www.rolandsystemsgroup.eu

Roland System Group Iberia

934 939 119

infospain@rsgemea.com

www.rolandsystemsgroup.eu

Control y Regulación

Control de Iluminación

Consolas PICCOLO

onsola de iluminación para Centros Culturales, Salas de Prensa, Teatros, Escuelas, Salas de Conferencia, Orquestas, Estudios de TV… Compacta y de fácil utilización.

• Submasters que aceptan Cues, Grupos,

• Piccolo 24/96

• • •

• Piccolo 36/144

•

• Piccolo 48/192

•

• Piccolo 12/48

12 Submaster / 48 Canales 24 Submaster / 96 Canales 36 Submaster / 144 Canales 48 Submaster / 192 Canales

Funcionalidad

• 4 modos de trabajo: • Single, Double, Theatre y Manual.

• • • •

Efectos y listas de Cues. Flash de Canal y Submaster. Funciónes Exam/Modify. Edición de nivel de canales con teclado, encoder, y/o potenciómetros. Posibilidad de nombrar cualquier ítem, de forma simple, como en un teléfono móvil. Patch de canales a 512 Dimmer, con 5 curvas de respuesta y función LIMIT. Patch de instalación que nos permite regresar siempre a un estado conocido. Atributos para control de focos móviles y cambios de color (con librerías). Integración MIDI. Setup de usuario. Varios Lenguajes.

mBox

Caja de expansión multimedia Periférico opcional que permite conectar a las consolas PICCOLO.

• Grabación de Shows en memoria USB. • W.O.L.E. (Windows Editor Off Line). • •

Soft, réplica de Piccolo, para practicar, crear y corregir Shows desde el PC. Actualización USB, soporte web. Ethernet: IPX, ArtNet, CIPT.

Características

• 1-999 Páginas de Submasters. • 1-999.9 Cues y 1-999 Grupos • 1-999 Efectos sin límite de pasos. Aceptan Canales, Cues o Grupos.

• Hasta 999.9 crossfades con tiempos de entrada, salida, espera, saltos y comandos.

• 1 Crossfader con fader de entrada y salida. • Master general con B.O. • 1 Entrada SMPTE • 1 Entrada de audio • 3 Disparos externos

eBOX Conversor Ethernet–DMX

ay 2 modelos disponibles, para 2 y 4 puertos DMX. Todos los modelos se pueden suministrar en formato de caja o formato de rack. La eBOX se puede configurar desde cualquier consola LT (o su simulador) y desde cualquier navegador de internet.

Características

• 2/4 puertos DMX (XLR-5). Configurables como entrada/salida.

eBOX / 4

• D MX opto-aislado: 1600VRMS (1 minuto).

eBOX / 2

Puerto Ethernet 10/100 configurable para:

• Hydra IPX: ágil y óptimo para comu-

nicaciones en tiempo real y en este modo se pueden establecer hasta 9 nets (grupos de trabajo), cada una de ellas con 16 universos DMX • ArtNet: estándar para la conexión con programas visualizadores, como Capture, ShowDesigner o WYSIWYG. Y media servers como Catalyst, Hippotizer, Coolux… Los puertos DMX se pueden configurar como entradas o salidas. • DMX Out (salida): permiten extraer de la red Ethernet la señal DMX estándar para tenerla accesible en dimmers y otros receptores. Las salidas mantienen la última trama recibida. 50

• DMX In (entrada): permiten incluir

• • •

•

en Ethernet una señal DMX estándar y tenerla accesible en cualquier punto de la red, para uso con visualizadores, media servers, etc. Cada eBOX puede recibir un nombre que la identifique. Configuración IP. Única herramienta que nos permite utilizar los WOLEs de consolas LT de forma autónoma, y llevar el espectáculo desde un PC. Y también son compatibles con simuladores, de otros fabricantes, que tengan salidas ArtNet. Actualizaciones software por puerto USB y Soporte web. BEN-RI

914 720 666

• Puerto Ethernet 10/100M (RJ45). • Puerto USB (Device). • Alimentación para eBOX • DC-IN: 12V/0.5 A • Adaptador externo AC/DC, incluido con:

• Tensión de alimentación: 100–240 VAC / 0.5A

• Frecuencia: 50/60Hz • Salida: 12 VDC / 1.5 A / 18W • Temperatura ambiente máxima: 35° C • LEDs de información para recepción, • •

transmisión y modo de los puertos DMX L EDs de información de alimentación y estado. LEDs de información de estado del puerto Ethernet.

comercial@ben-ri.com

www.ben-ri.com

Control y Regulación

Control de Iluminación

Nueva PICCOLO SCAN Y deja de buscar... PICCOLO SCAN 12

ICCOLO Scan de LT Light es la nueva consola de iluminación ideal para Centros Culturales, Salas de Prensa, Teatros, Escuelas, Salas de Conferencia, Orquestas, Estudios de TV… Con control de dimmers, focos móviles y focos de LED.

Entre sus características cabe destacar: PICCOLO SCAN 24

• Fácil utilización. • Los valores de escena se pueden introducir por teclado.

• La edición de texto es tan simple como la del teléfono móvil.

• Grandes displays para mayor comodidad.

• Salida VGA, para trabajar con monitor. • Editor para PC (off line editor). MODELOS Piccolo Scan 12

• 12 Submaster • 48 Canales • 256 parámetros Piccolo Scan 24

• 24 Submaster • 96 Canales • 256 parámetros

Panel posterior de la consola PICCOLO SCAN 12

Funcionalidad 3 modos de trabajo que permiten a la consola adaptarse a cualquier situación: • Un modo, Single, donde todos sus faders son canales, duplicando así los canales con acceso directo del usuario. • Otro modo, Double, donde tenemos los mismos canales controlados con los faders superiores e inferiores, modo que nos permite hacer secuencias manuales, totalmente improvisadas. • Y otro modo, Theatre, donde la consola nos ofrece toda su potencia, con control de canales, submasters y crossfader. • Setup de usuario, para personalizar el sistema. • Estas consolas pueden trabajar con o sin monitor externo. • Varios lenguajes disponibles. • Grabación de Shows en memoria USB. • Impresión de datos en fichero *.txt (solo desde el OLE) • Importa/Exporta shows ASCII (solo desde OLE) BEN-RI

914 720 666

• O.L.E. (Editor Off Line para PC). •

Completo simulador, réplica de Piccolo, el que practicar, crear y corregir los Shows desde el ordenador. Actualización USB, soporte web.

Características

• 48 (96) Canales de dimmer. • 256 parámetros / 128 fixtures. • 304 (352) canales reales de salida. Patch a 512.

• 12 (24) Submaster. • 1-999 Páginas de Submasters. • 1-999.9 Cues y 1-999 Grupos • 1-999 Efectos sin límite de pasos.

• • •

Aceptan Canales, Cues o Grupos. Tienen control para nivel, velocidad, rampas, dirección y modo. Aceptan un Cue base. Hasta 999.9 crossfades con tiempos de entrada, salida, espera, saltos y comandos. 1 Crossfader con faders de entrada y salida. 1 Fader multifunción.

comercial@ben-ri.com

www.ben-ri.com

• 1 encoder general y 3 encoders dedicados.

• 1 trackball multifunción. • Master general con B.O. Acepta estado de 100% y 200 %.

• Un LED por canal, que nos muestra el nivel de escena del mismo.

• Tests hardware (para diferentes partes de la consola)

• 2 Displays iluminados de 240x64. • Alimentación a 12Vdc, 1.5A. • 1 XLR-5. DMX out. • 1 XLR-5. DMX in. • 2 Din-5. MIDI in, out. • Ethernet 10/100 • RS485 (LT-Link) • USB (Host y Devices) • Salida VGA. • 3 disparos externos, y entradas SMPTE y Audio.

• Conexión para flexo ó luz de trabajo. • Medidas en mm.: Piccolo Scan 12

• 720 x 400 x 50...100 / 5 Kg. Piccolo Scan 24

• 950 x 400 x 50...100 / 6.25 Kg. 51

Control y Regulación

Sistemas de Regulación

Zenit System La solución más completa para la regulación

Tiristor, triac, relé, transistor, senoidal… Este nuevo sistema de regulación, modular, está pensado para acomodarse a las necesidades de cada espacio escénico, tanto en la selección del sistema o sistemas de regulación deseados, como en la distribución y protección, e incluso nos ofrece distintas posibilidades de dimensionado de los armarios. El sistema de regulación ZENIT tiene:

• Posibilidades avanzadas y únicas. • Se adaptan a cualquier necesidad.

• Los módulos se intercambian de for-

• Módulos: 3kW – 5kW – 10kW. Don-

• Total adaptación de las protecciones

• Síntesis perfecta entre la fiabilidad, la

ma instantánea sin necesidad de reprogramación. necesarias, adaptándose a cualquier normativa local.

• Función de “Diagnóstico”

• Módulos: 4ch × 3kW, 2ch × 3kW, 2ch • Indicador: LEDs regulación y LEDs de

• Racks: Desde 1 a 120 canales, depen-

• Supervisor

diendo de las necesidades técnicas.

estado en el frontal de cada módulo.

(Control) : Unidad de control formada por una unidad de control dedicada, o por pantalla táctil (1 por rack, o por grupo de racks).

• Tiempo de subida: 200us o 400us

sistema, se puede seleccionar entre un módulo estándar y un módulo en pantalla táctil. Ambos nos ofrecen un control total, cómodo y rápido de todas las funciones accesibles en los módulos.

• Protección: Magnetotérmico (MCB)

de 30mA unipolar, unipolar+neutro, bipolar, o bloque VIGI. Integrado en módulo o externo (dependiendo de las opciones y módulos elegidos).

• Una conexión Ethernet con el Super-

• Control SCR: 100% digital, opto ais-

visor, nos permite acceder a las funciones principales del sistema desde cualquier navegador y sistema de navegación.

lado.

• Comp. Potencia : Tiristor o triac / 3kW. Tiristor / 5kW. Transistor / módulos senoidales de 3kW y 5kW.

• Módulos exclusivos para Dimmers y

• Compatibilidad CE: De acuerdo con

Relés mecánicos.

las directivas EN014/60669/60439.

• Con la más amplia oferta del merca-

Control Externo

do en sistemas de regulación: Tiristor, triac, transistor, senoidal y relés mecánicos. Estos sistemas se pueden combinar con una gran libertad.

• DMX512: 2 entradas optoaisladas. El

nivel DMX se mantiene al perder la señal, bypass automático. Las entradas se pueden programar como MAIN/BACKUP, MIX HTP, MIX LTP…

• 2 formatos de racks: 19” y 29” • Señales de control:

• Toma de control: Overriding (dos canales), DMX y Ethernet (protocolos ArtNet e IPX).

»»Preparado para RDM. »»Ethernet (IPX y ArtNet).

• Control Local: Para cada grupo de canales, o de forma individual desde el Supervisor.

»»2 líneas DMX512

Características Principales

El sistema está disponible en numerosas configuraciones.

• El Supervisor, o control general del

en la parte deseada del rack: Superior, inferior, o en laterales.

experiencia y las nuevas tecnologías.

× 5kW, 1ch × 10kW.

Configuraciones

Características Generales

• Las conexiones se pueden localizar

de podemos seleccionar tiristor, triac, transistor, senoidal, relés mecánicos...

Rack 48 ch x 3 KW con protección magnetotérmica y diferencial por cada 12ch

BEN-RI

914 720 666

comercial@ben-ri.com

www.ben-ri.com

Series de Iluminación

Proyectores y Scanners

¡La iluminación en Adagio Distribución se llama Red Lighting!

dagio incorpora una nueva marca a su completo catálogo. Pero no es tan solo una nueva marca sino una nueva familia, un nuevo mercado. ¡Se trata de una marca de productos de iluminación Red Lighting!

Los que hayan asistido a los diferentes Roadshows Adagio 2012 que se han realizado por diferentes ciudades españolas ya han podido ver algunos de sus productos e incluso en Barcelona a uno de sus fundadores, Sr. Franco Natali, dada la completa implicación de la firma para introducirse en el mercado español. Red Lighting se funda para satisfacer de la mejor manera las necesidades de los clientes. Nació de la mano de Gherardo Flaccomio Nardi Dei y Franco Natali en colaboración con el grupo R&D International que también es propietario de los altavoces B&C. El lanzamiento oficial de la marca fue en el Pro-Light and Sound 2012 de Frankfurt donde su stand estuvo siempre abarrotado. Como no podía ser de otra manera, Adagio apuesta por una marca calidad, y se introduce en este mercado con Red Lighting que representa la excelencia creativa italiana, siendo sus productos ideados, diseñados y testeado en la central de Cattolica, Rimini (Italia) donde los productos se someten a estrictos controles de calidad. Detrás de cada producto hay un importante desarrollo con especial atención al detalle. Su gama de productos incluye desde cabezas móviles, LEDs, controladores... Tanto desde Red Lighting como desde Adagio se tiene la certeza de que es el inicio de una larga relación.

Adagio Distribución

935 646 012

Serie 250

Serie 300

Serie 575

Serie 700

Serie BS

Serie LW

Serie LS

Serie LED

Serie DMX

Serie QUADRO

comercial@adagio.es

www.adagio.es

Proyectores y Scanners

Cabezas Móviles

Nuevos cabezas móviles LED

Robin Actor 6 Actor 6 ha sido desarrollado especialmente para satisfacer las necesidades de las aplicaciones teatrales y de TV. Este ligero cabezal estático con pan / tilt manual utiliza 37 multichips LED RGBW súper brillantes y está equipado con zoom motorizado lineal de 8-63 grados, mezcla de color uniforme y atenuación lineal sin generación de saltos ni sombras grises.

• Efecto simulación lámpara de tungsteno en los blancos a 2.700 K y 8.000 K

• Rueda virtual de color con 237 colores

incluyendo blancos (2.700˚K, 3.200˚K, 4.200˚K, 5.600˚K y 8.000˚K)

• Tres anillos de LEDs, control individual del color para cada anillo de LEDs

• Dimmer de alta resolución 0-100% • Efecto estroboscópico con velocidad variable

• 6 Modos de protocolo DMX • 3 Programas editables, cada uno con hasta 25 pasos

• Protocolos de comunicación: USITT

Robin 100 LEDBeam

DMX-512, RDM

• Accesorio opcional: tecnología inalámbrica CRMX de Lumen Radio

lores, incluyendo blancos (2.700˚K, 3.200˚K, 4.200˚K, 5.600˚K y 8.000˚K)

Robin 100 LEDBeam

Robin Actor 6

Su software ampliado incluye proporciona características especiales tales como rueda virtual de color con colores preprogramados y una amplia paleta de blancos reales con emulación de lámpara de tungsteno, y mucho más. Un práctico y fácilmente legible pequeño display proporciona un menú donde se muestran los ajustes personales, así como los protocolos DMX y RDM.

• 37 Multichips LED RGBW 15 W • Zoom lineal motorizado: 8˚-63˚ • Mezcla de color RGBW o CMY, CTO Dimensiones Robin Actor 6

El rápido cabezal ROBIN LED Beam 100 es la herramienta definitiva para iluminación. Un altamente optimizado control motorizado produce movimientos pan y tilt extremadamente rápidos, tres zonas LED permiten la creación de varias capturas de color y el sorprendente ángulo de haz de 7˚ puede ser reforzado con un rápido efecto estroboscópico. Un fácil control vía colores pre programados, las capturas de color y efectos sobre una rueda de color virtual y la gran variedad de efectos estroboscópicos y pulsantes, permiten una rápida programación.

• • • •

• Rueda de colores virtual con 237 co-

12 Multichips LED 15W RGBW Ángulo de haz: 7˚ Mezcla de color RGBW o CMY, CTO

• Efecto de simulación de lámpara de

tungsteno en los blancos de 2700K y 3200K

• Dimmer de alta resolución 0 – 100% • Efecto estroboscópico con velocidad variable

• Efecto estroboscópico en cada zona LED, con velocidad variable

• Gana de movimiento pan y tilt: 450˚/300˚

• 6 Modos de protocolo DMX • 3 Programas editables, cada uno con hasta 25 pasos

• Protocolo DMX: USITT DMX-512, RDM

• Tecnología inalámbrica CRMX™ de

Tres zonas LED, control independiente del color en cada zona LED

Lumen Radio incluida como accesorio opcional.

Dimensiones Robin 100 LEDBeam

Lexon S.A.

936 021 400

info@lexon.net

www.lexon.net

Luminarias Inalámbricas

Proyectores y Scanners

Luminarias inalámbricas

LED Minibar409/W (4in1)

de forma inalámbrica, haciendo innecesaria la utilización de cables para la interconexión de la consola y las luminarias o entre luminarias. Además de eliminar totalmente la utilización de cables, asegura que no exista ningún retardo de tempo en la transmisión de los datos, lo que hace aumentar la fiabilidad del sistema.

Luminaria tipo barra LED RGBW inalámbrica

El LED Minibar 409 es una luminaria tipo barra que incorpora 9 LEDs RGBW de 8 W. La unidad puede ser controlada inalámbricamente desde cualquier controlador estándar DMX 512, aunque también puede funcionar de forma autónoma, con programas automáticos, y permite el encadenamiento de varias unidades que funcionarán de forma sincronizada con una de ellas actuando como master. Puede ser controlada a través de 4 ó 7 canales DMX512.

Este producto utiliza el sistema de frecuencia 2.4G ISM sin limitaciones de permisos. Su altamente efectivo sistema de comunicación utiliza GFSK modulado con barrido en 126 canales y capacidad anti interferencias, y con un alcance máximo (visual) de 400 m

External Wireless Módulo inalámbrico externo DMX512

LED Truss124/W

ser utilizada como luz para truss y como baño de color, controlable de inalámbrica. Presenta un reducido tamaño, es ligera y fácil de instalar. Puede trabajar en modo master / esclavo, modo controlado por sonido, modo DMX512 y reproducción automática de programas.

• 12 LEDs Tianxin de alto brillo, RGBW 8W

LED Minibar409/W

• • • • •

9 LEDs RGB de 8 W

• Lente: 25˚, 45˚ opcional • Factor IP20 • Modos: master/esclavo, sonido,

DMX512 y reproducción automática

• Dimensiones: 270 × 270 × 145 mm • Peso: 2 Kg

Efecto estroboscópico en color Lente: 25˚, 45˚ opcional Dimmer electrónico 0-100%

Wireless Controller

Encadenamiento de unidades en modo DMX

• Factor IP 20 • Dimensiones: 660 × 210 × 170 mm • Peso: 4 Kg

Controlador inalámbrico DMX 512

El Transmisor / receptor inalámbrico DMX 512 transmite datos estándar de protocolo DMX 512

LED Truss124/W (4in1) Luminaria LED RGBW para bases de truss inalámbrica

El LED Truss 124 es una unidad LED capaz de proporcionar excelentes colores más blanco puro que utiliza 12 LEDs RGBW de alta potencia puede

Lexon S.A.

936 021 400

El receptor / transmisor inalámbrico DMX512 recibe datos estándar de protocolo DMX 512 (generados por una consola) de forma inalámbrica, lo cual permite resolver los problemas de control de iluminación durante la transmisión de datos entre la consola y las luminarias y entre éstas, además de asegurar de que no se produce ningún retardo de tiempo en la transmisión de los flujos de datos, realizándose en tiempo real y con total fiabilidad. Ha sido diseñado para que sea posible su instalación en el interior de equipos de iluminación ya existentes.

info@lexon.net

External Wireless

Este producto utiliza el sistema de frecuencia 2.4G ISM sin limitaciones de permisos. Su altamente efectivo sistema de comunicación utiliza GFSK modulado con barrido en 126 canales y cuenta con una alta capacidad de eliminación de interferencias.

Wireless Controller

www.lexon.net

Noticias del sector

A A.D.A.M. ABLETON ACCU-CABLE ACME ADAMSON ADC AEQ AKAI AKG ALESIS ALLEN-HEATH ALTAIR ALTEC LANSING ALTO AMERICAN AUDIO AMERICAN DJ AMEX AMINA AMPETRONIC AMPTOWN ANOLIS ANOLIS APART APB-DYNASONICS APEX APOGEE APPLE ARC LED ARKAOS AROBAS MUSIC ARP ARRAY ART LONGLI ARTURIA ASHLY ASTATIC AUDAC AUDEC AUDIO CONTROL AUDIO-TECHNICA AUDIX AUSTRALIAN MONITOR AUVITRAN AV DIGITAL AVAB-TRANSTECHNIK AVALON AVID-VENUE AVIOM AVOLITES AXIA AXXENT AYRTON

ADAGIO DISTRIBUCIÓN MICROFUSA CENTRO MAYOR II EAR PRO SEESOUND LEXON AEQ LEXON NEOTÉCNICA LEXON LEXON ALTAIR AUDIOGESTIÓN LETUSA CENTRO MAYOR II CENTRO MAYOR II ASTEC ADAGIO DISTRIBUCIÓN NEOTÉCNICA E.E.S. LEXON STONEX LEXON PRO3 & CO ASTEC MICROFUSA MICROFUSA T.M. 87 EQUIPSON MICROFUSA MUSICSON AUDIOGESTIÓN AUDIOGESTIÓN MICROFUSA SEESOUND LETUSA PRO3 & CO ASTEC ADAGIO DISTRIBUCIÓN LEXON ADAGIO DISTRIBUCIÓN AUDIOGESTIÓN 220 SONIDO LETUSA STONEX MICROFUSA SEESOUND EAR PRO E.E.S. LEXON EAR PRO STONEX

B B&C SPEAKERS BCT BET ACOUSTICS BEYERDYNAMIC BIAMP BIAS BITTNER AUDIO BJR BLACK LIGHT BLACK SOUND BOSE BRICASTI BSS BUKE

ASTEC ADAGIO DISTRIBUCIÓN ECLER GAPLASA GAPLASA MICROFUSA GAPLASA MUSICSON MUSICAL TOMÁS MUSICAL TOMÁS GAPLASA LEXON EAR PRO T.M. 87

C C-LAB CAD CADAC CAF AUDIO CAMCO

LETUSA LETUSA ADAGIO DISTRIBUCIÓN T.M. 87 220 SONIDO

CARRILLON CAST LIGHTING CAW BOY CEDAR CERWIN VEGA CHAMSYS CHIEF CHRISTIE CITRONIC CLAY PAKY CLEAR-COM CLOCK AUDIO CLOUD CM CODA AUDIO COEF COEMAR COLES COLUMBUS MCKINNON CM COMMUNITY COMPULITE COOLUX CORDIAL CORTEX CREST AUDIO CROWN CYBERHOIST

MICROFUSA STONEX AUDIOGESTIÓN LEXON BARMA EQUIPSON EAR PRO EIS SOUND MICROFUSA STONEX AUPROSA SEESOUND GAPLASA ECLER 220 SONIDO LEXON EAR PRO NEOTÉCNICA PRO-LIGHTING ALTAIR EAR PRO BEN-RI ELECTRÓNICA NEOTÉCNICA GCI TECHNOLOGIES LEXON EAR PRO E.E.S.

D DBX DENON DJ DENON PROFESIONAL DEXEL DIE HARD DIGIGRAM DIGISYNTHETIC DIS DLS DMX WIRELESS DORROUGH DPA DRAWMER DTS DURATRUSS

EAR PRO GAPLASA GAPLASA PRO-LIGHTING LETUSA AUPROSA AUDIOGESTIÓN EIS SOUND T.M. 87 STONEX LEXON SEESOUND AUPROSA AUPROSA CENTRO MAYOR II

E E.GO EAW EAW COMMERCIAL ECLER EDIROL ELATION ELC ELECTRO-VOICE ELEMENT LABS ENVIRO EPSON ERMES ETC EUPHONIX EUROMET EUROTRUSS EVENT EVENTIDE

BEN-RI ELECTRÓNICA PRO3 & CO PRO3 & CO ECLER ROLAND IBERIA CENTRO MAYOR II ECLER AUPROSA E.E.S. ECLER SEESOUND LETUSA STONEX MICROFUSA CENTRO MAYOR II STONEX MICROFUSA LEXON

F FACET BOX FAL FALCON FBT FIBERFOX FIYING PIG FLIGHT READY FOCAL PROFESIONAL FOCUSRITE FORMULA SOUND FOSTEX

FACET BOX T.M. 87 MUSICSON ASTEC 220 SONIDO PRO-LIGHTING ESSENTIAL ELEMENTS NEOTÉCNICA AUPROSA LEXON LETUSA

FUNKTION ONE FURMAN

SEESOUND SEESOUND

G GARDENROCK GATOR CASES GDS GEMINI GENELEC GENERAL ELECTRIC GENIUS GLP GLP GRAEF WEST GRIVEN GUITEL

AUDIOGESTIÓN ESSENTIAL ELEMENTS E.E.S. GCI TECHNOLOGIES AUPROSA T.M. 87 T.M. 87 E.E.S. E.E.S. CENTRO MAYOR II STONEX ESSENTIAL ELEMENTS

H HAZEBASE HHB HIGH END SYSTEMS HIPPOTIZER HK AUDIO HME HOSA HUNGAROFLASH

E.E.S. LEXON PRO-LIGHTING E.E.S. ADAGIO DISTRIBUCIÓN 220 SONIDO MICROFUSA AUPROSA

I I-LIGHT I-PIX IC AUDIO ICON IKEY iLED by Acme IN OUT INTERACTIVE TECHNOLOGIES IRP ITEC IXON

STONEX E.E.S. EAR PRO BARMA GCI TECHNOLOGIES AUDIOGESTIÓN LEXON PRO-LIGHTING EAR PRO ADAGIO DISTRIBUCIÓN LEXON

J JANDS JBL JEDIA JEM JL COOPER

AUPROSA EAR PRO ADAGIO DISTRIBUCIÓN ECLER MICROFUSA

K K-ARRAY KÖNIG & MEYER KLARK TEKNIK KLOTZ KÖNIG & MEYER KRK KV2 AUDIO

SEESOUND ADAGIO DISTRIBUCIÓN AUPROSA EAR PRO NEOTÉCNICA BARMA PROFESIONAL AUDIO LETUSA

L L-TRONIK LA AUDIO LAB.GRUPPEN LAKE LASER IMEGINEERING LASER LIGHT INTERNATIONAL LAWO LDR LEADER LIGHT LECTROSONICS-ASPEN LEXICON PRO LEYARD LIGHT CONTROL LIGHT PROCESSOR LIGHTLOCK LINE 6 LISTEN LITE-PUTER LITEC LITECRAFT

LETUSA LEXON PRO3 & CO PRO3 & CO PRO-LIGHTING T.M. 87 LEXON PRO-LIGHTING E.E.S. SEESOUND EAR PRO EAR PRO MUSICSON T.M. 87 E.S.S. ADAGIO DISTRIBUCIÓN NEOTÉCNICA EAR PRO ECLER PRO-LIGHTING

Noticias del sector

LITESTRUCTURES LITTLITE LOOK SOLUTIONS LT LIGHT LTI LUMEN RADIO LUPO

PRO-LIGHTING 220 SONIDO PRO-LIGHTING BEN-RI ELECTRÓNICA T.M. 87 STONEX SADILSA

N ADAGIO DISTRIBUCIÓN MAGNETRÓN NEOTÉCNICA 220 SONIDO AUPROSA E.E.S. MICROFUSA NEOTÉCNICA LEXON LEXON

ECLER T.M. 87 SEESOUND LEXON CENTRO MAYOR II T.M. 87 PRO-LIGHTING T.M. 87

STONEWOOD AUDIO

PÍNANSON NEOTÉCNICA EAR PRO MICROFUSA LEXON LEXON T.M. 87 LEXON ESSENTIAL ELEMENTS ADAGIO DISTRIBUCIÓN T.M. 87 E.E.S. PRO3 & CO MICROFUSA PIONEER AUPROSA AUPROSA SEESOUND

LEXON

PROEL LIGHTING

LETUSA

PROEL SOUND

STRAND LIGHTING

LETUSA

STUDIO DUE

PROLYTE

E.E.S.

PROPELLERHEAD

MICROFUSA

PUBLITEC

STONEX ECLER

PURE RELIABILITY PR

PRO-LIGHTING

Q Q4 AUDIO

AUDIOGESTIÓN

QS-TECH

EAR PRO

QUADRANT

PRO-LIGHTING

QUADRANT

SADILSA

QUARTZCOLOR

E.E.S.

QUBE

EIS SOUND

QUESTED

LEXON

QUIK LOK

ASTEC

R SEESOUND

RADIOEXE

LEXON

RAINBOW

STONEX

RANE

PRO3 & CO

RED LIGHTING

ADAGIO DISTRIBUCIÓN

RELOOP

ADAGIO DISTRIBUCIÓN

SADILSA

SWITCHCRAFT

MAGNETRÓN

SYMETRIX AUDIO

E.E.S.

TAIDEN

LETUSA

TALMUS

MUSICSON

TANNOY PROFESSIONAL

PRO3 & CO

TAPCO

LETUSA

TASCAM

AUPROSA

TASCAM DJ

AUPROSA

TASKER

ADAGIO DISTRIBUCIÓN

E.E.S. PRO-LIGHTING

MICROFUSA

TURBOSOUND

RME

MICROFUSA

RODE

MICROFUSA

RODEC

PRO3 & CO

RON STAGEMASTER

E.E.S.

ROSCO

T.M. 87

RSF

LETUSA

RSS

ROLAND IBERIA

RYCOTE

MAGNETRÓN

ASTEC

TUBE TECH

RME

AUPROSA

LEXON

TINHAO TRIX

LEXON

MAGNETRÓN

TELOS

AUPROSA

CENTRO MAYOR II

T.M. 87

TELEVIC

AUPROSA

ROBE SHOW LIGHTING

LETUSA

TECLUMEN

RDL

ROAD READY

AUPROSA

TECHNOMAD

RCF FORUM

LETUSA

PRO3 & CO

TOMCAT

RETEX

SADILSA E.E.S.

SWISSON

TDE

RADIAL

AUPROSA T.M. 87

SWEFOG

SYNCROLITE

MICROFUSA LEXON

UDG

BARMA PROFESIONAL AUDIO

ULTIMATE

MICROFUSA

ULTRASONE

BARMA PROFESIONAL AUDIO

V VANDAMME

SEESOUND

VARI-LITE

E.E.S.

VDB

MAGNETRÓN

VERLINDE

E.E.S.

VESTAX

BARMA PROFESIONAL AUDIO

SABINE

PRO3 & CO

VIETA

SEESOUND

SAMSON

AUPROSA

VISTA

AUPROSA

SAMSON WIRELESS

AUPROSA

SANYO

EAR PRO

SCENE CHANGE

STONEX

WAGNERTOOLS

220 SONIDO

WALDORF

MICROFUSA

SCHOEPS

LEXON

SE ELECTRONICS

BARMA

SENNHEISER

MAGNETRÓN

SFAT

PRO-LIGHTING

SHOWLED

PRO-LIGHTING

SHURE

EAR PRO

SIBELIUS

P PÍNANSON PALMER PANASONIC PANASONIC AVCAM PANORAMA DTV PANPHONICS PEARL RIVER PEAVEY MEDIAMATRIX PELI PENTON PHILIPS PHILIPS SELECON PHONAK PIONEER PIONEER PLS PLS ELECTRONICS POWERSOFT

STL-IP

MICROFUSA

ROCKUSTICS

O OHM OPTILED OPTOCORE ORBAN ORTOFÓN-PRO OSRAM OUT BOARD OXO

MICROFUSA

PRODIPE

PULSAR

M-AUDIO MICROFUSA MA LIGHTING STONEX MACKIE LETUSA MANFROTTO ECLER MARANTZ PROFESIONAL GAPLASA MARK EQUIPSON MARTIN ECLER MARTIN AUDIO ADAGIO DISTRIBUCIÓN MASTER AUDIO AMATE ELECTROACÚSTICA MAXIMUS E.E.S. MAYCOM LEXON MC2 ADAGIO DISTRIBUCIÓN MERGING LEXON METRIC HALO MICROFUSA Midas AUPROSA MILOS STONEX MITRONIC SADILSA MIXVIBES BARMA PROFESIONAL AUDIO ML AUDIO AUDIOGESTIÓN MOBIL TRUSS PRO3 & CO MONO BARMA MOTU ADAGIO DISTRIBUCIÓN MT LIGHT TECHNOLOGY MUSICAL TOMÁS MULTIVISION SYSTEM LEXON MUSICAL FIDELITY MAGNETRÓN MUSICSON MUSICSON

NATIVE INSTRUMENTS NEUMANN NEUTRIK NEXO NOCOB NOVALIGHT NOVATION NTI NTP NUMARK

PRESONUS

MICROFUSA

SKB

EQUIPSON

SLAPPA

GEMINI

SLS LOUDSPEAKERS

AUDIOGESTIÓN

WESTELETTRIC WHD

SONIFEX

XENPOW

LEXON

XILICA

MICROFUSA

SOUND ADVANCE

PRO3 & CO

SOUNDCRAFT

EAR PRO

SOUNDCRAFT BROADCAST

LEXON

SOUNDFIELD

AUPROSA

SOUNDTUBE

LEXON

STANTON STARK

BARMA PROFESIONAL AUDIO PRO-LIGHTING

EQUIPSON

WYBRON

LEXON

SONY PICTURES

LEXON

WORK

T.M. 87

EAR PRO

E.E.S.

WOHLER

SOLID STATE LOGIC

CENTRO MAYOR II LEXON

WIRELESS DMX

SMART LIGHT

SONY

E.E.S.

WHARFEDALE PRO

E.E.S.

EAR PRO LEXON

XILVER

SADILSA

XTA ELECTRONICS

SEESOUND

Y YAMAHA YORKVILLE

YAMAHA MUSIC EUROPE GMBH IBÉRICA ASTEC

Z ZARGES

STARWAY

PRO-LIGHTING

STIL BOX

ESSENTIAL ELEMENTS

ZERO 88

STK

ADAGIO DISTRIBUCIÓN

ZOOM

ESSENTIAL ELEMENTS PRO-LIGHTING ADAGIO DISTRIBUCIÓN

Directorio de Empresas

ADAGIO DISTRIBUCIÓN Avda. La Ferreria, 3 y 5 08110 Montcada i Reixac BARCELONA Tel.: 935 646 012 Fax: 935 754 026 comercial@adagio.es www.adagio-distribucion.es

AEQ C/ Rey Pastor, 40 Polígono Industrial Leganés 28914 Leganés - MADRID Tel,: 916 861 300 Fax: 916 864 492 aeqsales@aeq.es www.aeq.es

ALTAIR Avda. de la Industria, 50 28760 Tres Cantos MADRID Tel.: 918 043 265 Fax: 918 044 358 altair@altairaudio.com www.altairaudio.com

Actividad: Importación y distribución de instrumentos musicales, dj, sonido profesional e iluminación.

Actividad: Desarrollo, fabricación y comercialización de Sonido Profesional, Equipamiento y Sistemas de Automatización y Producción para Radio, Televisión y otros medios.

Actividad: Desarrollo, Fabricación y Comercialización de Equipos de Audio Profesional y Sistemas de intercomunicación.

AUPROSA C/ Vallés, 18 PoI. Ind. Can Bernades Subirá 08130 Santa Perpétua de Mogoda BARCELONA Tel.: 935 446 677 Fax: 935 446 678 auprosa@auprosa.com www.auprosa.com

BARMA C/ Sant Lluís, 14 08012 BARCELONA Tel.: 932 844 864 Fax: 932 845 086 oficina@barmapro.com www.barmapro.com

Actividad: Compañía fundada en 1982 dedicada al mercado de la Comunicación Audiovisual para sectores profesionales e industriales.

CEYMSA AUDIOVISUAL SA C/ Luis I, 31-33 Nave 17 28031 Madrid Tel.: 913 808 660 audiovisual@ceymsa.es www.ceymsa.es Actividad: Fabricante de elementos únicos en el sector por su utilidad y versatilidad. Mayorista de las marcas de mayor prestigio del sector audiovisual.

EQUIPSON Polígono Industrial l’Alteró Avda. Saler, 14 46460 Silla - VALENCIA Tel.: 961 216 301 Fax: 961 200 242 equipson@equipson.es www.equipson.es Actividad: Fabricación, diseño y distribución de equipamiento de sonido e iluminación.

Actividad: Importación y distribución de Sonido Profesional.

EAR PRO C/ Juan Ramón Jiménez, 7 08960 Sant Just Desvern BARCELONA Tel,: 934 731 143 Fax: 934 732 789 earpro@earpro.es www.earpro.es Actividad: Sonido, Iluminación e Imagen Profesional.

GAPLASA Avda. Ingeniero Conde de Torroja, 25 28022 MADRID Tel.: 917 482 961 Fax: 917 482 972 gaplasa.pro@maygap.com www.bosepro-es.com dmpro@dbmproes.com www.dmi-es.com Actividad: Importación y distribución de equipamiento para sonido profesional, industrial. DJ e ingeniería de sistemas de audio.

BEN·RI Electrónica C/ Lozoya, 8 (esquina CI Pedrezuela) PoI. Ind. Ventorro del Cano 28925 Alcorcón, MADRID Tel.: 914 720 666 Fax: 914 720 545 comercial@ben-ri.com www.ben-ri.com www.it-light.com Actividad: Fabricación, diseño y venta de equipamiento en general de Espacios Escénicos.

ECLER C/ Motors 166 168 08038 BARCELONA Tel. General: 932 238 403 www.ecler.es www.martin-spain.net Actividad: Ecler, fundada en 1965, diseña, fabrica y comercializa productos de Audio Profesional. Distribución productos de iluminación Inteligente, iluminación Arquitectural Dinámica, Efectos Especiales y Estructuras.

ASTEC C/ Valportillo Primera, 10 (PoI. Ind.) 28108 Alcobendas MADRID Tel.: 916 610 362 Fax: 916 617 387 comercial@astec.es www.audicom.es www.astec.es Actividad: Altavoces y Sonido Prolesional, Iluminación, Megafonía y Accesorios.

CENTRO MAYOR II C/ Bronze, 13 y 15 Pol. Ind. Les Guixeres 08915 Badalona BARCELONA Tel. de pedidos: 934 513 232 Tel. de Oficinas: 934 970 570 centromayor@centromayor.es www.centromayor.es Actividad: Distribución de productos para Sonido Profesional, iluminación y DJ.

EES ENTERTAINMENT EQUIPMENT SUPPLIES C/ Donosti, 118 20115 Astigarraga GUIPÚZCOA Tel.: 943 337 150 Fax: 943 333 193 info@ees.es www.ees.es Actividad: Importación y distribución de equipos de iluminación y sus accesorios.

LETUSA DIVISIÓN INDUSTRIAL C/ Ebanistas, 39 Polígono Industrial Urtinsa 28923 Alcorcón - MADRID Tel.: 914 470 700 Fax: 916 438 500 info@letusa.es www.letusaindustrial.es

LEXON C/ Ríos Rosas, 40 08940 Cornella de Llobregat BARCELONA Tel. Barcelona: 936 021 400 Tel. Madrid: 917 430 280 Fax: 936 021 401 info@lexon.net www.lexon.net

Actividad: Importación y distribución de Instrumentos Musicales y Equipamientos de Audio e Iluminación Profesional.

Actividad: Empresa fundada en el ano 1977, dedicada a la importación y distribución de Equipos de Audio, Video Profesional e Iluminación Espectacular.

Directorio Directorio de Empresas de Empresas

MAGNETRÓN C/ Cardenal Silíceo, 22 28002 MADRID Tel.: 915 192 416 Fax: 915 196 444 magnetron@magnetron.es www.magnetron.es Actividad: Distribución de Equipos de Sonido Profesional.

AMATE ELECTROACÚSTICA C/ Perpinyá, 25 08226 Terrassa BARCELONA Tel.: 937 356 565 Fax: 937 356 048 info@master-audio.com www.master-audio.com Actividad: Fabricación de productos destinados al Audio Profesional: amplificadores de potencia, sistemas de altavoces, procesadores, mezcladores ...

MICROFUSA C/ Sepúlveda, 134 08015 BARCELONA Tel.: 934 353 682 Fax: 933 471 916 infogeneral@microfusa.com www.microfusa.com

MUSICSON C/ Dr. Mora Sanz, s/n 46920 Mislata - VALENCIA Tel.: 902 152 906 Fax: 963 793 751 musicson@musicson.com www.musicson.com

Actividad: Sonido Profesional, Ordenadores, Software de Edición de audio/video y Producción musical, productos para el DJ y Accesorios.

Actividad: Fabricación, Distribución y Exportación. Desarrollo de Tecnología y Fabricación de Sistemas de Refuerzo Acústico. Fabricación de Equipamiento de Escena Estructural en aluminio.

PINANSON Avda. Constitución, 40 19110 Mondéjar GUADALAJARA Tel.: 949 385 444 Fax: 949 385 643 pinanson@pinanson.com www.pinanson.com

PIONEER ELECTRONICS IBÉRICA Avda. Salvalella, 122 Pol. Salvalella 08210 Barberá del Valles BARCELONA Tel.: 937 399 900 Fax: 937 294 153 pioneer@pioneer.es www.pioneer.es

MUSICAL TOMÁS C/ Asunción, 4·6 31011 Pamplona - NAVARRA Tel.: 948 198 619 Fax: 948 170 381 musicaltomas@musicaltomas.com www.musicaltomas.com

NEOTÉCNICA C/ Marqués de Urquijo, 44 28008 MADRID Tel.: 915 420 900 Fax: 915 427 742 neotecnica@neotecnica.es www.neotecnica.es

Actividad: Venta de instrumentos, audiovisuales, sonido e iluminación profesional. Fabricación de equipos profesionales de sonido Black Sound.

Actividad: Equipos de Audio Profesional y Accesorios.

PRO3&Co. C/ Sepúlveda, 96 08015 BARCELONA Tel.: 934 735 818 Fax: 934 732 635 pro3@pro3.es www.pro3.es

ROLAND SYSTEMS GROUP IBERIA C/ García Faria, 33-35 Esc A , lª planta 08005 BARCELONA Tel.: 934 939 117 Fax: 934 939 149 infospain@rsgemea.com www.rolandsystemsgroup.eu

ROSCO IBÉRICA C/ Oro, 76 Pol. Ind. Sur 28770 Colmenar Viejo Madrid Tel.: 918 473 900 Móvil: 619 743 756 Fax: 918 463 634 www.rosco-iberica.com

Actividad: Empresa multinacional dedicada a la distribución de aparatos musicales, audio y video.

Actividad: Fabricante y distribuidor de productos para artes escénicas.

T.M.87 Avda. de Andalucía, 137 Polígono Industrial Albresa 28340 Valdemoro - MADRID Tel.: 918 955 1391 Fax: 918 953 792 Tel. Andalucía: 954 278 407 Tel. Cataluña: 937 735 569 info@tm87.com www.tm87.com

YAMAHA MUSIC EUROPE GmbH IBÉRICA Ctra. de La Coruña, Km 17,200 28231 Las Rozas - MADRID Tel.: 916 398 888 Fax: 916 384 660 yamahamusica_iberica@gmx. yamaha.com www.yamaha.es www.yamahaproaudio.com

Actividad: Venta de material de iluminación espectacular, arquitectural, decorativa, láser, estructuras, lámparas y sonido profesional.

Actividad: Fabricante de equipos y soluciones de audio profesional

Actividad: Soluciones Integrales en Audio Profesional, Iluminación Espectacular y Truss.

ESSENTIAL ELEMENTS C/ Penedés, 34 Pol. Ind. Fondo d'en Peixo 08820 El Prat de Llobregat BARCELONA Tel.: 934 311 777 Fax: 933 799 035 info@stilbox.es www.stilbox.es Actividad: Fabricación de Racks 19" y Flight Cases a medida. Importación y distribución de Hardware, Maletas estancas y Accesorios racks.

Actividad: Fabricantes de Cableados, Splitters, Paneles y Accesorios para las Artes escénicas, Audio profesional y Broadcast.

Actividad: Fabricación y venta de productos profesionales de audio y display de plasma

SEESOUND C/ Vico,30 08021 BARCELONA Tel.: 935 443 778 Fax: 935 742 683 info@seesound.es www.seesound.es Actividad: Soluciones integrales en Imagen y Sonido Profesional.