Freude für jedermann Für die ganze Familie Die ganze Familie wird an diesem erstklassigen Moped Freude und Vergnügen haben. Es ist auch ein ideales Lehrfahrzeug für die Jüngsten.
Jeder kann es fahren Jeder - von 16 bis 80 - kann dieses einfache Hobby-Moped fahren. überall. Bei Tag und Nacht. Sie werden Dutzende und Dutzende von Gelegenheiten finden, um mit dem HONDA „Mini Trail" zu fahren. Und das mit voller Sicherheit.
Nehmen Sie es mit
Das HONDA „Mini Trail" Moped ist so handlich für schnelle, kurze Fahrten. Es kann leicht zusammengeklappt werden, so daß Sie es im Auto-Kofferraum, im Boot oder im Flugzeug mitnehmen können.
Auch für's Gelände fit Wenn Sie an Geländefahrten Freude haben; auch hier ist das HONDA „Mini Trail" Moped einmalig. Rohrrahmen, Teleskopgabel, Vorderrad- und Hinterradbremse, 4-Takt-Motor.
HOlVDAZ-5
MINI TRAIL
Das HONDA „Mini Trail" Moped zu fahren, ist so leicht, wie es nur sein kann. Einfache Bedienung, automatische FI iehkraftkupplung, Innenbackenbremsen vorne und hinten, große Grobprofilreifen sowie Teleskopgabel bieten größte Fahrtsicherheit.
1
670mm
(261
in]
Beim HONDA „Mini Trail" Moped ist es leicht, Ihr Hobby-Fahrzeug überall mitzunehmen. Es läßt sich leicht für den Transport zusammenklappen. Der Benzintank ist so konstruiert, daß sogar beim Transport „Kopf nach unten" kein Tropfen Benzin ausrinnen kann. Das geringe Gewicht macht das Aufladen in den Kofferraum Ihres Wagens einfach. Es ist so leicht, dieses Moped mitzunehmen und es ist so schnell fahrbereit, daß Sie es von nun an überall mitnehmen werden.
1- 410 mm---j
(16 in)
Die hohe HON.DA-Qualität -}
Nicht nur Handlichkeit, Sicherheit und Freude erhalten Sie beim Ankauf eines HONDA „Mini Trail" Mopeds, sondern auch die Qualität der HONDA, der weltgrößten Motorradfabrik, welche bisher 12,000.000 Motorräder hergestellt hat. Hier ist endlich ein Hobby-Moped, welches Ihnen jahrelang störungsfrei dienen wird. Als Kraftquelle dient diesem Spielkameraden der unübertroffene 50-ccm-OHC-Motor, der seine Zuverlässigkeit in zwei Millionen Mopeds bewiesen hat. Er mag harten Job: In der Sonne, auf dem Strand, in den Bergen. Höchste Qualität bis zur letzten Schraube erwerben Sie mit dem neuen HONDA „Mini Trail".
Technische Daten: Max. Geschwindigkeit 40 km/h 1,95 PS Leistung bei 5000 U/min. 0,31 kg/m . Drehmoment bei 4200 U/min. 1 Liter auf 70 km Benzinverbrauch 170. Steigvermögen 1 Zylinder, 4-Takt, Motor OHC luftgekühlt 3-Gang, mit stänGetriebe dig eingreifendem Räderwerk automatische Kupplung Fliehkraftkupplung 170 mm Bodenfreiheit 670mm Sitzbankhöhe 2,50 Liter Benzintank-Inhalt 3,50-8 Grobprofil Bereifung 50 kg Gewicht Konstruktions- und Ausführungsänderungen vorbehalten.
HONDA
Printed in .Japan
9