Proyecto "Ellas sí se expresaron ... " - "Haiek bai mintzatu ziren ..." by Pablo Momoitio

“Convocatoria Iª edición del premio Exprésate Beldur barik! “ Titulo del proyecto: “Ellas sí se expresaron…“- “Haiek bai mintzatu ziren...” Promotores del Proyecto : Andrea Momoitio – Rosa Lorena Conde Idea de Campaña artística, de marketing y publicidad en contra de la violencia de género

INDICE 0.- PRESENTACIÓN DEL PROYECTO.  Curriculum de las redactoras del proyecto.  ¿Cómo surge la idea? 1.- ACTIVIDAD.     

Descripción de la idea. Descripción concreta del proyecto. Selección de calles y lugares escogidos. Selección de mujeres emblemáticas a homenajear. Aspectos innovadores. Internet y las nuevas tecnologías 1. Diseño gráfico aplicado. 2. Movilidad y muestra del proyecto. 3. Creación de espacio web sobre el proyecto.

2.- PÚBLICO OBJETIVO.     

A quién va dirigido este proyecto. Aspecto bilingüe del proyecto. Puntos débiles y fuertes del proyecto. Promoción y publicidad del proyecto. Derechos éticos de la idea del proyecto

3.- PRODUCCIÓN.     

Elección de los artistas gráficos colaboradores. Diseño, elaboración y desarrollo de los paneles artísticos. Materiales a emplear en los diseños. Proveedores. Control y almacenamiento de posibles materiales. Transportes y manipulación de paneles artísticos en sus diferentes ubicaciones.  Diseño e impresión de trípticos y carteles anunciantes de la campaña publicitaria.  Distribución de trípticos y colocación de carteles.

4.- EXPOSICIÓN DE PANELES ARTÍSTICOS.  Detalles generales de colocación de paneles en la calle.  Locales de exposición. Características y requisitos básicos. 5.- RECURSOS HUMANOS  Dirección campaña y coordinación de los trabajos. Compromiso de conclusión de campaña publicitaria para su ejecución.  Personal especializado en traducción y corrección del euskera.  Personal y medios necesarios para la colocación de paneles en la calle.  Condiciones y horario de trabajo previsto. 6.- VALORACIÓN ECONÓMICA TOTAL DEL PROYECTO.     

Inversión necesaria para la actividad. Presupuesto de materiales. Impresiones digitales, trípticos y carteles. Estimación y valoración de mano de obra necesaria. Estimación y valoración de los medios auxiliares necesarios. Honorarios previstos por dirección y coordinación de campaña por medio de los redactores del presente proyecto.

7.- RECLICAJE DE MATERIALES.  Reutilización de materiales y soportes para nuevas y/o futuras campañas publicitarias. Elementos decorativos de excepción.  Reciclaje de materiales inservibles y no reutilizables. 7.- SOPORTE GRÁFICO DEL PROYECTO    

Cartel anunciador de la campaña artística. Muestra de la idea del diseño de algunos paneles artísticos. Muestra de un ejemplo de rótulos digitales de calles. Muestra de algunos fotomontajes con la idea del proyecto plasmada.

11.- SOPORTE MULTIMEDIA DEL PROYECTO. (Cd Adjunto).  Video CD con presentación multimedia del proyecto.  Documentacion total del proyecto en soporte digital.

0.- PRESENTACIÓN DEL PROYECTO. Curriculum de las redactoras del proyecto. CURRICULUM DE ANDREA MOMOITIO

Datos personales Nombre y apellidos: Andrea Momoitio San Martin Fecha y lugar de nacimiento: 27 de Mayo de 1989 en Bilbao Dirección: Hernani 20, 3D Bilbao C.P: 48003 DNI: 45823947-N Contacto: 658.466.401 / 94.675.08.09 / andreaortuella@hotmail.com

Estudios Cursando actualmente cuarto de periodismo en la UPV. Experiencia - Redacción de varias críticas de arte sobre pintura, escultura y arte digital en varias exposiciones organizadas y ejecutadas por la asociación Kultura Ezkerraldean. - Organización de diferentes eventos culturales en diferentes asociaciones. - Creación de un proyecto radiofónico para Contrabanda FM, emisora libre, en Barcelona. Temática del programa proyectado: Arte 5

- Redactora para Féminas Online: www.feminasonline.com. Especialmente para el apartado “Compromiso social “. - Diseño, creación y mantenimiento de una página web de un músico cubano. Actualmente no operativa. - Actualmente escribiendo en una revista feminista: Pikara. La página web estará operativa a partir de Noviembre de 2010. www.pikaramagazine.com Informática Nivel alto de informática. - Uso a la perfección de los programas de Office. - Creación de páginas web. - Dominio de Photoshop (Todas las versiones). - Manejo total del ordenador PC y MAC.

Idiomas - Ingles: Nivel alto de escritura y compresión y nivel medio hablado. - Euskera: Nivel medio-alto de escritura, compresión y hablado. - Español: Lengua materna - Catalán: Nivel alto en compresión y básico escrito.

Otros datos de interés

- Críticas de arte a artistas vascos. - Ganadora de varios certámenes de narrativa. - Realización de un cursillo de mecanografía avanzada - Carnet conducir B1 y coche propio 6

CURRICULUM DE ROSA LORENA CONDE

Datos personales Rosa Lorena Conde Osorio C/Hernani 20, 3º derecha - 48003 Bilbao Contacto: 677 160 561 / 946 548 248 sebial@hotmail.com Fecha y lugar de nacimiento: 06/07/1987, Bilbao Formación académica Título de Bachillerato Logse (Colegio HH Maristas). Titulo de auxiliar de vuelo T.C.P. expedido por Gesforem, titulo oficial Ministerio de Fomento. Actualmente cursando agente de reservas Savia Amadeus. Experiencia laboral Junio 2005 - Septiembre 2005: Camarera de comedor en Restaurante Los Ciervos. Junio 2006 - Junio 2007: Camarera de comedor en Restaurante Victor. Julio 2007 - Marzo 2008: Ayudante de oficina, teleoperadora para Eryba, empresa de estudios de mercado. 7

Abril 2008 - Noviembre 2008: Atención al cliente para consorcio de transportes de Bizkaia. Metro Bilbao. Noviembre 2008 - Febrero 2009: Camarera de comedor en Casa Juan, Santa Coloma de Gramenet (Barcelona) Abril 2009 - Actualmente: Camarera de comedor en Restaurante italiano Pizza Leggera Bilbao.

Idiomas Inglés: nivel bajo conversación y escrito. Euskera: nivel medio conversación y escrito. Catalán: nivel bajo conversación y escrito.

Informática Manejo a la perfección del paquete de programas de Office. Rápida mecanografía. Conocimiento tanto de PC, como de Mac. Uso habitual de Internet.

Otros datos de interés

Soy una persona acostumbrada al trato directo con el público debido a mi experiencia en la oficina de atención al cliente del metro de Bilbao y varios trabajos en restaurantes de Bilbao y Barcelona. Me considero además, una persona con iniciativa, abierta y responsable.

¿Cómo surge la idea? A lo largo de la historia de la humanidad, las mujeres hemos estado relegadas al ámbito privado. Corresponde a las mujeres dar amor, cuidar del hogar y sembrar las bases de la educación de sus hijos. Mientras tanto, los hombres ocupan el espacio público, cultivan las artes y las ciencias y regresan a sus casas a recibir el amor y el calor de sus familias. La calle es de los hombres y así lo demuestra el callejero de Bilbao. Son insignificantes las calles, avenidas o alamedas que homenajean a mujeres más allá de alguna virgen, santas, viudas o hermanas. Queda en relieve como hasta hace bien poco la sociedad ha creído que las mujeres somos un complemento del hombre y no cuerpos independientes autónomos y creadores. Por eso, por motivo del día internacional de la mujer, queremos que las calles sean un hervidero de mujeres, de nuestra historia. Queremos ser visibles y libres, queremos que nuestras calles homenajeen nuestras vidas y obras. La sociedad la hacemos todos los que formamos parte de ella, nostras también hemos contribuido a la creación de este espacio en el que convivimos, sin embargo las calles de nuestra ciudad no llevan nuestros nombres. Y aunque sabemos que esta iniciativa no hará realidad el sueño de los reconocimientos o la igualdad, al menos durante unos días los bilbaínos/as podrán conocer a algunas de esas mujeres que forman parte de su historia. De sus vidas. Como ya hemos dicho, ser mujer es sinónimo de invisibilidad y la violencia de género es la forma más cruel de sometimiento. Son miles las mujeres que sufren agresiones físicas y psicológicas por parte de sus parejas. Son miles las que son violadas. Machacadas. Humilladas. Las cifras parece que no dejan de aumentar y la visibilidad puede ser un freno a esta lacra. Y como dice y escribe nuestro poeta, amigo y colaborador en este proyecto César Fernández Rollán “… todas estas mujeres, elegidas en este homenaje, desafiaron los contratiempos, los convencionalismos de su tiempo…y el MIEDO…A buen seguro que todas vencieron sus miedos para poder realizar esos sueños y haber pasado a la historia”. “Por ello, todas estas mujeres seleccionadas para este proyecto, suponen un ejemplo a seguir, una referencia y un icono de lo que significa la lucha y la valentía para todas esas “otras” mujeres que sufren la violencia de género.”

1.- ACTIVIDAD. Descripción de la idea. La idea objeto de este proyecto se basa en la posibilidad de cambiar los nombres de ciertas calles céntricas de Bilbao y temporalmente, en forma de homenaje, ponerlas nombres de mujeres célebres que lograron grandes avances en la ciencia, las artes o la sociedad en general. Queremos que durante unas semana esas calles lleven nombre de mujeres; para ello crearíamos algunos rótulos digitales, pero similares a los que ahora dan nombre a las calles de Bilbao y los colocaríamos encima de los actuales. Las calles suelen tener más de un rótulo con su nombre pero sólo colocaríamos dos o tres rótulos en los sitios más céntricos. Además, debajo de dichos rótulos, crearíamos también unos paneles artísticos digitales, enmarcados y diseñados para la intemperie, en los cuales describiríamos la vida y obra de la mujer célebre seleccionada, con algunas imágenes, textos, poemas etc. Las mujeres existimos. Estamos aquí. Tenemos voz y gritamos. Si no nos dejan mostrarnos, nadie escuchará nuestros gritos de auxilio. Las calles de Bilbao homenajearán, con este proyecto, a un grupo de mujeres célebres que quizás sufrieron violencia de género porque cualquiera podemos sufrir esa violencia salvaje y cruel.

Descripción concreta del proyecto. Se diseñarán rótulos de calles iguales que los que actualmente están colocados en las calles de Bilbao, en soporte de placas de PVC de 5 mm de espesor, del tamaño de los reales, aproximadamente de 0,7 x 0,65 metros, de forma rectangular, con el fondo de color morado en vez de azul - representando así el feminismo y la mujer libre ante la violencia de género- , con el nombre de mujeres célebres. Dichos rótulos estarán preparados para colgarse y descolgarse fácilmente sobre los rótulos actuales. Habrá dos en cada calle, se buscarán los lugares más céntricos y donde más fácil y cómoda sea su colocación. Se crearán también, sobre metraquilatos transparentes de 10 mm de espesor, con unas medidas de 100x70 cm y enmarcados con moldura de aluminio, unos paneles artísticos, donde se mostrará de forma gráfica la vida y obra de la mujer en cuestión. Se incluirá en los paneles una pregunta para que todos nos paremos a reflexionar: “¿Sufriría ella violencia de género?. Así mismo esos paneles se colocarán sobre farolas, fachadas, o mobiliario público, de forma sencilla, con sistemas de fijación adecuados a cada caso, y en lugar donde el público, pueda verlo y leerlo cómodamente. Se crearán dos diferentes por mujer e irán colocados justo debajo del lugar donde irá el rótulo de la calle, facilitando así al público la idea clara del objeto de este proyecto.

Selección de calles y lugares escogidos. Después de analizar cuidadosamente el plano de callejero de Bilbao se seleccionarán ciertas calles céntricas las cuales llevan nombres de hombres, militares algunos de ellos, a los cuales les quitaremos sus calles durante unos días, homenajeando en su lugar a algunas mujeres.

Las calles escogidas serán las siguientes:

Don Diego López de Haro.

Colon de Larreategui.

Rodríguez Arias.

Evaristo Churuca.

Licenciado Poza.

Máximo Aguirre.

Simón Bolívar.

Manuel Allende.

General Eguia.

José María Escuza.

General Concha.

Juan de Ajuriaguerra.

Pérez Galdós.

Enrique Eguren.

Juan de Garay.

Fernández del Campo.

Hurtado de Amezaga.

Pablo de Alzola.

Carmelo Gil.

Gregorio de la Revilla.

Calixto Díaz.

Doctor Areilza.

General Salazar.

Sabino Arana.

- Marques del Puerto. En principio esta campaña está pensada para la ciudad de Bilbao, pero podía ser sencillamente adaptada a cualquier otro pueblo o ciudad de nuestro entorno, como Baracaldo, Portugalete, Santurtzi, Sestao…

Selección de mujeres emblemáticas a homenajear. Aunque realmente podría existir una lista de mujeres muchísimo más amplia, hemos seleccionado 25. Quizás algún día se pueda decir que tuvieron una calle en Bilbao. Las mujeres célebres seleccionadas serán las siguientes:

Carmen Laforet.

Clara Campoamor.

Olimpia De Gouges.

Frida Kalho.

Josefa Amar.

Virginia Wolff.

Agatha Cristye.

Audre Lorde.

Simone De Beauvoir.

Dian Fossey.

Federica Montseny.

Jane Austen.

Elisabeth Blackwell.

Mary Wollstonecraft.

Madame Curie.

Pilar Careaga Basabe.

Teresa de Calcuta.

María Moliner.

Gloria Fuertes.

Florence Nightingale

Dulce Chacon.

Gerty Cori.

Valentina Tereshkova.

Verónica Guerin.

Amelia Mary Earhart.

Esta lista de mujeres podría estar sujeta a cambios. Si el proyecto se llevara a cabo podría haber más tiempo para seleccionar otras, si así se estima oportuno y conveniente. ¿Sufriría Clara Campoamor violencia de género?, ¿Y Dulce Chacón?... Si alguna vez tu pareja te ha dicho que eres una inútil, que no sirves para nada, que tus obligaciones son equis, que tienes que vestir de determinada manera… has sufrido violencia de género.

Aspectos innovadores. Internet y las nuevas tecnologías En los tiempos que corren, los avances tecnológicos nos permiten desarrollar iniciativas basadas en grandes impresiones digitales sobre diferentes soportes. Se pueden mostrar y exponer al público en la misma calle, haciendo de la calle auténticas galerías de arte. Además una vez creadas, estas obras podrán ser también expuestas en salas y galerías de los diferentes edificios municipales.

1. Diseño gráfico aplicado. Las obras expuestas serán diseños gráficos reproducidos sobre superficies rígidas de PVC y metraquilato, consiguiendo efectos y calidades puras y fieles a las técnicas fotográficas actuales. Se usarán tintas especiales preparadas para soportar la intemperie y la luz del sol.

2. Movilidad y muestra del proyecto. Inicialmente la exposición será colocada en la calle durante una semana, después se hará itinerante y se irá exhibiendo en diferentes salas de exposiciones y locales municipales, según una programación adecuada, para hacerla perdurar durante varios meses si se estima oportuno.

3. Creación de espacio web sobre el proyecto. Además y paralelamente se creará una galería web con todas las obras y textos que se publicarán en la página web municipal o en otras web relacionadas. De esta forma, la muestra estará en la calle, en las salas y en la red. Además crearemos un perfil en Facebook para que todo el público pueda opinar sobre el proyecto. Así mismo también podrán ver y descargarse el presente proyecto desde la web de la autora http://www.andrea.momoitio.com

2.- PÚBLICO OBJETIVO. A quién va dirigido este proyecto. Pensamos que esta muestra va dirigida a cualquier persona que entienda que los derechos y la igualdad de las mujeres se llevan reclamando desde hace siglos y aún no se ha conseguido. Queremos hacer ver a todas las mujeres que puedan estar aún hoy en día sufriendo algún tipo de violencia de género, que ellas son importantes y necesarias para la sociedad, como lo fueron estas célebres féminas. No están solas.

Aspecto bilingüe del proyecto. Por supuesto, siendo consecuente con la sociedad vasca actual, todos los textos aplicados a los paneles artísticos, carteles trípticos y demás elementos publicitaros o expositivos irán redactados en euskera y en castellano. Así mismo decirles que el presente proyecto, por razones de plazos para su presentación no ha podido traducirse al euskera. No obstante, en el caso de que las redactoras del presente proyecto puedan ser premiadas en este certamen, se comprometen, si la organización lo estima oportuno, a traducirlo íntegramente al euskera.

Puntos débiles y fuertes del proyecto. Un posible punto débil de este proyecto sería el mismo hecho en sí, de que realmente no podremos conseguir, hoy por hoy, que las calles seleccionadas se cambien para siempre de nombre, quitando el de un hombre y poniendo el de una mujer. Si observamos el plano callejero de cualquier ciudad, incluida Bilbao, veremos que existen muy pocos nombres de mujeres en calles o plazas. Luchamos para que un día, en un hipotético plano callejero podamos ver también la igualdad, porque eso significará que las mujeres ya habrán salido del sometimiento y por supuesto habremos superado la violencia de género. Podríamos también pensar que otro punto débil de este proyecto sea que las mujeres elegidas no sean vascas, o mujeres importantes en la historia de Bilbao. No se ha hecho por el simple hecho de que hubiera sido una labor mucho más costosa a la hora de conseguir información e imágenes sobre ellas y su vida y/obra, por lo tanto no hubiéramos llegado a poder cumplir el plazo establecido para el concurso. Como primer punto fuerte del proyecto creemos en la idea en sí. ¿Qué mejor homenaje para las mujeres que poner sus nombres a las calles de nuestra ciudad? En segundo lugar es que este proyecto, esta misma exposición, se puede extender perfectamente a otras ciudades las cuales podrían estar interesadas. Como ya se ha mencionado en un apartado anterior, en principio esta campaña está pensada para la ciudad de Bilbao, pero podía ser sencillamente adaptada a cualquier otro pueblo o ciudad de nuestro entorno. Y tercer lugar, esta exposición artística que homenaje a la mujer, podrá estar primero en las calles de la ciudad, después en sus salas de exposiciones y también por supuesto y paralelamente en la red de redes.

Promoción y publicidad del proyecto. En caso de que este proyecto sea ganador de este concurso y de que la campaña se fuera a llevar a cabo, se divulgará previamente en todos los medios de comunicación, prensa, radio, televisión, internet, etc... Creando la expectativa necesaria, para que cuando la publicidad y el proyecto salga de verdad a la calle, sea un autentico éxito, como la idea lo merece.

Derechos éticos de la idea del proyecto Así mismo las redactoras del presente proyecto-idea, quieren dejar constancia también de que en caso de no ser ganador en este certamen, se reservan el derecho de poder presentarlo a cualquier otro ayuntamiento o institución que pueda estar interesado en realizar esta campaña artística homenaje a la mujer.

3.- PRODUCCIÓN. Elección de artistas gráficos colaboradores. Cuentan las redactoras del presente proyecto con un equipo de escritores, pintores, poetas, fotógrafos, diseñadores gráficos y artistas digitales, con experiencia reconocida en organización de eventos culturales y artísticos, colaboradores de excepción, que crearán los paneles artísticos a exponer en la calle y en los salones de una forma altruista y desinteresada, con el único propósito de participar en una actividad creada para luchar y combatir la violencia de género y el derecho a la igualdad de todas las mujeres.

Diseño, elaboración y desarrollo de los paneles artísticos. Una vez recopilados y seleccionados todos los textos necesarios, fotografías, biografías... por parte de las redactoras del presente proyecto, el equipo de diseñadores gráficos configuraran los paneles artísticos para unas medidas de 100x70 cm. En cada uno de ellos se homenajeará a una mujer ilustre, se hablará de su vida y obra, se añadirán sus imágenes y se plasmará en planchas de metraquilato de 10 mm de espesor impreso digitalmente y enmarcado con moldura de aluminio. Servirán para exponer tanto en la calle como en salas de exposiciones o galerías de arte. También se crearan rótulos simulando a los de las calles de Bilbao, en soporte de placas de PVC de 5 mm de espesor, del tamaño de los reales, aproximadamente de 0,7 x 0,65 metros, y con el fondo de color morado en vez de azul.

Materiales a emplear en los diseños. Proveedores. Como ya hemos mencionado anteriormente los materiales a emplear serán planchas de PVC de 5 mm y planchas de metraquilato transparente de 10 mm de espesor. Ambos materiales serán impresos con tintas especiales de intemperie. En el caso de las planchas de PVC irán impresas por delante y en el caso de los metraquilatos irán impresos por detrás, simulando el efecto de una imagen vista a través de un cristal. Las placas de metraquilato irán protegidas en sus bordes por una moldura, tipo enmarcación de más o menos 15 mm de anchura de color gris, y entre ambos lados llevará un sistema de fácil fijación a pared o a otro elemento del mobiliario urbano. Por la experiencia en dichos trabajos, las impresiones de dichos paneles artísticos recaería en la empresa Bilbaína GOYA, la cual realizaría dichos trabajos contratado directamente por el ayuntamiento de Bilbao, teniendo en cuenta que los diseños de los paneles estarán realizados por los artistas gráficos seleccionados por las redactoras del presente proyecto.

Control y almacenamiento de posibles materiales. En el caso de aprobación del presente proyecto y una vez realizadas las impresiones digitales para la campaña, serían entregadas embaladas individualmente a los técnicos municipales quienes trasladarán, custodiarán y cuidarán de las obras en algún almacén municipal hasta el momento de su colocación en la calle.

Transportes y manipulación de paneles artísticos en sus diferentes ubicaciones. Una vez se conozca el día y hora de la inauguración de la campaña, se procederá a realizar un planning para concretar y definir los detalles de su colocación, así como de sus transporte a los diferentes lugares. Dichos traslados será realizado por personal cualificado, que en todo momento tendrá presente la delicadeza del material a manipular para la muestra.

Diseño e impresión de trípticos y carteles anunciantes de la campaña publicitaria. Una vez definidos ya todos los detalles (fechas de exposición en la calle, exposiciones en salas o galerías) se creará un tríptico y un cartel de la actividad. En dicho tríptico y cartel aparecerán en forma de texto las introducciones e ideas del presente proyecto, así como alguna imagen o referencia de la campaña. Se realizarán unas 5000 Ud.- del tríptico y unos 500 carteles en tamaño A3. Este trabajo de imprenta también seria encargado a la empresa Bilbaína Goya, aunque el diseño será de las redactoras del presente proyecto. 16

Distribución de trípticos y colocación de carteles. Por cuenta del Ayuntamiento de Bilbao, por sus canales habituales la repartición de trípticos en edificios y centros de la villa, así como la colocación de los carteles en lugares visibles y adecuados a tal fin publicitario.

4.- EXPOSICIÓN DE PANELES ARTÍSTICOS. Detalles generales de colocación de paneles en la calle. Como ya se ha mencionado en puntos anteriores, los paneles artísticos se colocarán en las calles. Se hará de forma segura, se realizará mediante fijaciones de alambre, cuerdas, bridas de plástico o abarcones, que se puedan colocar y quitar fácilmente de fachadas, farolas o del mobiliario público general, sin que estos sufran ningún tipo de daño o desperfecto por el montaje del panel. Así mismo también se tendrá sumo cuidado en no dañar los paneles artísticos los cuales estarán embalados el máximo tiempo posible durante su colocación.

Locales de exposición. Características y requisitos básicos. Una vez desmontada la muestra de la calle, se programarán o se podrían programar una serie de exposiciones con la muestra, de una forma itinerante en las diferentes salas municipales de los distritos de Bilbao, acercando así la exposición a todos los barrios. Igual que si se tratara de una exposición de pintura y fotografía “los cuadros” se colgarán de las paredes de dichas salas, las cuales lógicamente tendrán espacio suficiente para ello, además de una iluminación adecuada y una seguridad mínima conveniente. En estas salas se podrán colocar también carteles y trípticos de la exposición y de la iniciativa. Se intentará también que en estas salas existan algún tipo de equipo audiovisual multimedia para poder proyectar también algún video montado y diseñado por las redactoras del presente proyecto, hablando sobre las mujeres homenajeadas y sobre la violencia de género.

5.- RECURSOS HUMANOS Dirección campaña y coordinación de los trabajos. Compromiso de conclusión de campaña publicitaria para su ejecución. Se considera totalmente necesario que en caso de que este proyecto pudiera ser ganador del concurso, sean las propias redactoras del proyecto quienes coordinen, con los diferentes departamentos municipales, todas las tareas a las que se refiere este proyecto para conseguir al cien por cien el objetivo de la idea presentada. Para ello el Ayuntamiento, si finalmente lo cree oportuno, debería contratar dicha tarea a la empresa creada por las creadoras de esta iniciativa y sus honorarios o salarios se tendrán en cuenta en el apartado de valoraciones económicas del presente documento. Dentro de las tareas y servicios contratados, también estará la conclusión de todos los diseños de los paneles artísticos, ya que en este proyecto, únicamente se muestran una serie de ellos a modo de ejemplo, no su totalidad.

Personal especializado en traducción y corrección del euskera. En el caso de prosperar y de hacerse una realidad la ejecución del presente proyecto, las creadoras presentarán ante el ayuntamiento todos los textos traducidos al euskera, pero seria competencia final del ayuntamiento y/o su departamento pertinente repasar y corregir en lo que proceda dichas traducciones.

Personal y medios necesarios para la colocación de paneles en la calle. Los trabajos de colocación de los paneles serán realizados por personal municipal competente o de alguna de las empresas mantenedoras que dispongan de medios adecuados, por ejemplo los responsables del mantenimiento del alumbrado público o de los semáforos. En el apartado de valoración económica del presente proyecto se realizará una estimación económica para esta partida partiendo de un número determinado de horas de trabajo consideradas para la colocación de cada uno de los elementos así como de los medios auxiliares necesarios. Si por el motivo que fuere esto no fuera posible, se contrataría una empresa externa que realizaría dichos trabajos cobrando por ello lo estimado en el apartado de valoración económica del presente proyecto.

Condiciones y horario de trabajo previsto. Se intentará por todos los medios que la totalidad de los paneles artísticos estén colocados en un día; es decir en una jornada de trabajo. De lo que se desprende de la estimación de horas de trabajo para colocarlos, será posible esto teniendo en cuenta varias cuadrillas de trabajadores coordinados y preparados con todos sus medios necesarios. Existe la posibilidad de realizar las tareas en dos turnos o jornadas laborales, pero a poder ser en un sólo día. Por supuesto para la empresa contratada para la ejecución de estos trabajos, tendrá un plan de seguridad adecuado y se usaran todos los EPIs (elementos de protección individual) necesarios por cada trabajador.

6.- VALORACIÓN ECONÓMICA TOTAL DEL PROYECTO. Inversión necesaria para la actividad. Una vez analizados y definidos en este proyecto todos los aspectos técnicos, estamos en disposición de establecer los económicos. Por lo cual y según los descompuestos presentados en los capítulos siguientes, será necesaria para la ejecución de la actividad presentada en este proyecto la cantidad de: 23.742,50 €. A tener en cuenta y considerar que será personal municipal y proveedores municipales habituales, con los cuales se trabaje en este proyecto, por lo cual las condiciones de pago serán ya las establecidas, conocidas y aprobadas por el ayuntamiento correspondiente.

Presupuesto de materiales. Impresiones digitales, trípticos y carteles. Cantidad

Descripción

Precio Ud.-

Total

Ud.- Impresión digital en metraquilato de 10mm de espesor, de 100x70 cm de lado, realizado con tintas de exteriores, impresas en parte trasera y enmarcados con moldura de aluminio de 115 mm de ancho, con elementos necesarios para su fijación en pared. Totalmente terminado y embalado según diseño.

129,00

6.450,00

Ud.- Impresión digital en placas de PVC de 5mm de espesor impresas en la cara frontal, con tintas de intemperie, de 70x65 cm de lado, cortadas y embaladas. Totalmente realizadas según diseño.

24,35

1.217,50

5.000

Ud.- Impresión de folletos de 80 grs. o similar a color tipo tríptico de tamaño A4 impreso a doble cara y plegados. Totalmente realizados según diseño.

0,079

395,00

500

Ud.- Impresión de carteles tamaño A3 de 100 grs. o similar, impreso en una sola cara, a color. Totalmente realizados según diseño. Ud.- Partida alzada necesaria para elementos de fijación de paneles artísticos en su nueva ubicación en la calle, mediante alambre, bridas de plástico o abarcones necesarios. Totalmente suministrados.

0,46

230,00

8,50

850,00

100

Total trabajos de impresión y fijación de paneles ( IVA no incluido)

9.142,50 €

Estimación y valoración de mano de obra necesaria.

Cantidad

Descripción

Precio Ud.-

Total

100

Horas.- Mano de obra necesaria para la instalación de panel artístico de metraquilato en fachadas, o mobiliario urbano de la calle, incluso traslado desde almacenes municipales y posterior retirada a la conclusión de la campaña. Totalmente montado y desmontado.

28,00

2.800,00

100

Horas.- Mano de obra necesaria para la instalación de panel artístico de PVC a colocar sobre rótulos de las calles, incluso traslado desde almacenes municipales y posterior retirada a la conclusión de la campaña. Totalmente montado y desmontado.

28,00

2.800,00

Ud.- Distribución de trípticos y colocación de carteles en Bilbao centro, edificios municipales y alrededores, según plano que se creará en su momento. Totalmente realizado. Total trabajos de colocación y fijación de paneles ( IVA no incluido)

2.000

2.000,00

7.600,00 €

Estimación y valoración de los medios auxiliares necesarios. Cantidad

Descripción

Precio Ud.-

Total

Ud.- Parte proporcional (Montaje y desmontaje) de medios mecánicos de elevación (plataforma o vehículo ligero con plataforma), para colocación en fachada de rótulos y paneles, incluso escaleras necesarias y grupo electrógeno.

750,00

1.500,00

1.500,00 €

Total medios auxiliares necesarios ( IVA no incluido)

Honorarios previstos por dirección y coordinación de campaña por medio de los redactores del presente proyecto.

Cantidad

Descripción

Precio Ud.-

Total

Ud.- Honorarios por dirección y coordinación de proyecto por parte de las redactoras del mismo hasta su conclusión; acabado de diseños pendientes, realización de video homenaje y galería web a colocar en páginas webs municipales o relacionadas y supervisión de trabajos de organización y comisariado de exposiciones itinerantes a planificar. Totalmente realizado

5.500,00

Total honorarios y dirección montaje proyecto ( IVA no incluido)

5.500,00 €

A tener en cuenta que la partida redactada anteriormente seria imputable únicamente si el Ayuntamiento estaría interesado en que las mismas redactoras del proyecto serian las encargadas de su dirección y coordinación en el hipotético caso de su ejecución. También podría ser que los mismos técnicos municipales del área que corresponda sean los encargados de dicha dirección y coordinación de trabajos.

Por otro lado reseñar, que en el caso de quedar ganadoras en el concurso objeto de este proyecto, las redactoras del presente proyecto si estarían comprometidas a la terminación de los diseños pendientes, la realización de video homenaje de unos 25 minutos y de galería web a colocar en páginas webs municipales o relacionadas.

7.- RECLICAJE DE MATERIALES. Reutilización de materiales y soportes para nuevas y/o futuras campañas publicitarias. Elementos decorativos de excepción. En consecuencia con el medio ambiente y con su conservación, se prevé reciclar todos los paneles artísticos, los cuales se podrán volver a utilizar en otro tipo de campañas, y se podrá realizar otra impresión digital encima, tapando la anterior. Otra opción de reciclaje, seria colgar los paneles artísticos definitivamente como elemento decorativo de excepción en diferentes edificios y estancias municipales, haciendo homenaje permanente a muchas de las mujeres que dejaron su huella en la sociedad y tener así también siempre visible nuestro rechazo constante a la aún omnipresente violencia de género.

Reciclaje de materiales inservibles y no reutilizables. Todos aquellos materiales inservibles recuperados después del desmontaje de la muestra, serán reciclados convenientemente y depositados en contenedores municipales habilitados para su posterior reciclaje por parte de empresa homologada a tal fin.

7.- SOPORTE GRÁFICO DEL PROYECTO Cartel anunciador de la campaña artística.

Muestra de la idea del diseño de algunos paneles artísticos.

Muestra de un ejemplo de rótulos digitales de calles.

Muestra de algunos fotomontajes con la idea del proyecto plasmada.

11.- SOPORTE MULTIMEDIA DEL PROYECTO. (Cd Adjunto).  Video CD con presentación multimedia del proyecto.  Documentación total del proyecto en soporte digital.

Andrea Momoitio & Rosa Lorena Conde Bilbao 25-10-10