slachtemarathon 16 juni 2012 paadwizer
Uw gids voor de Slachtemarathon 2012
Voor u ligt het programmaboekje van de Slachtemarathon 2012. In het eerste deel van dit boekje vindt u algemene en praktische informatie. In het tweede deel wordt u meegenomen over de route en leest u over de dorpen en de programmering aan de route. Als deelnemer vindt u op de laatste acht pagina’s informatie over het busvervoer, parkeren, ook voor de brengers en halers (‘tút en der út zone’). Op de achterpagina vindt u uw startkaart. Deze startkaart is tevens uw stempelkaart en indien van toepassing uw buskaart. Het finishterrein is tevens festivalterrein, ook al in de aanloop naar de Slachtemarathon. Zo kunt u in de dagen voor de Slachtemarathon al even een kijkje nemen op de plek waar u op 16 juni hoopt te finishen en kunt u zich oriënteren op de faciliteiten en routes bij de finish. De programmering van het finishterrein vindt u op www.slachtemarathon.nl/kunst-cultuur. Oant sjen op 16 juny 2012!
inhoudsopgave
routekaart 4
voorwoord 6
algemene informatie
9
over de slachtedijk/ Dorpen, bruggen en zijlen/Kunst en cultuur/ Praktische informatie fase I: lit ús mar út ein sette
23
Deelkaart/Raerd/Reduzum
fase II: it giet dat it slydjaget
29
Deelkaart/Easterwierrum/Wiuwert,Britswert/Boazum/ Lytsewierrum,Itens,Rien,Hinnaard/Skearnegoutum,LoaiÏngea/ Reahûs/Hidaard/Easterein fase III: it falt wol in bytsje ôf
41
Deelkaart/Wommels/Kûbaard/Lollum,Waaksens/Tsjom/Arum fase IV: neffens my ha ‘k it wat te bot dien
51
Deelkaart/Achlum/Hitsum/Peins
fase V: ik bin skjin oan ein
61
Deelkaart/Winaam/Seisbierrum/Tsjummearum/Easterbierrum
sponsoren 70
Vervoers- en verkeersInformatie voor deelnemers
73
Bushalte Leeuwarden/Bushalte Pietersbierrum (oosterbierum)/ Eigen vervoer raerd/Busvervoer na de finish
inhoudsopgave
3
routeka art
finish
Easterbierrum
22
21
Seisbierrum 20
19
Getswerdersyl
A31
18
Frjentsjer
Hjerbeam Kiestersyl Kie Sopsum
17
Hitsum
14
Achlum
Rode Kruis
16 Payesyl
Tolsumersyl
15
Toiletten
Tritzum 13
Lollum
Parkeren
Kûbaard
Swarte Beien 12
Parkeren bezoekers Waaksens
Act Oase/rêstplak
Wommels 11
Kromsyl
10
Burgwert
Trij 9
Rabobankje
Hidaerd Hidaerdersyl
De Friesland Zorgverzekeraar Helphikke 4
routekaart
Sânlea De Kliuw
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Raerd Reduzum Easterwierrum Wiuwert/Britswert Boazum Lytsewierrum/Itens/ Rien/Hinnaard Skearnegoutum/Loaiingea Reah没s Hidaard Easterein Wommels
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
K没baard Lollum/Waaksens Tsjom Arum Achlum Hitsum Peins Winaam Seisbierrum Tsjummearum Easterbierrum
dijkvakken (dorpen die een deel van de route opluisteren) route Slachtemarathon
Easterwierrum 3
2
4
Wiuwert
Dillesyl
6
Lytsewierrum
Indijk Boazum 5
t
1
Makkum
ar
Raerd
Dearsum
Al le si
Vr ies | lt de
8
Boazumersyl
ht e
Reah没s
n
be el
d
Greate Wierrum 7
ac
anstersyl
dorpen Slachtemarathon 2012
st
jehuzen
漏
M
routekaart
5
Anne Jochum de Vries Foarsitter Stifting Slachtemarathon
Wolkom op de 4e Slachtemarathon!
Underweis op’e ieuwenâlde Slachtedyk, troch it bysûndere lânskip fan Fryslân, dêr ‘t minsken, kultuer en sport inoar moetsje. Fan Raerd nei Easterbierrum, krekt mear as 42 kilometer lang in ryk ferskaat oan byldzjende keunst, muzyk, dûns en teater. Mear as 20 doarpen mei warbere en kreative bewenners meitsje dizze tocht mooglik. It is de kombinaasje fan de historyske dyk, de ferbining mei safolle minsken en de rykdom oan kultuer dy’t de Slachtemarathon as evenemint unyk makket. As bestjoer en meiwurkers binne wy grutsk op de ynset fan al dizze minsken en organisaasjes dy it mooglik meitsje in Slachtemarathon te belibjen. Wy winskje jim in ûnferjitlike dei ta! 6 voorwoord
Welkom bij de 4e Slachtemarathon!
Onderweg op de eeuwenoude Slachtedyk, door het bijzondere landschap van Frysl창n, waar mensen, cultuur en sport elkaar ontmoeten. Van Raerd naar Easterbierrum, meer dan 42 kilometer lang een breed aanbod aan beeldende kunst, muziek, dans en theater. Meer dan twintig dorpen met actieve en creatieve inwoners maken deze tocht mogeljk. Het is de combinatie van de historische dijk, de verbinding met zoveel mensen en de rijkdom aan cultuur die de Slachtemarathon als evenement uniek maakt. Als bestuur en organistie zijn wij trots op de inzet van al deze mensen en organisaties die het mogelijk maken om opnieuw de Slachtemarthon te beleven. Wij wensen u een onvergetelijke dag toe! voorwoord
7
8
Algemene informatie
Slachtemarathon
Algemene informatie
9
over de slachtedijk
De Slachtedyk is de zogenaamde slaperdijk van de oude Friese Middelsee. Als aaneengesloten dijk heeft de Slachtedyk een kleine 500 jaar bestaan, maar stukken dijk zijn veel eerder aangelegd. De oudste datering gaat terug naar maar liefst ruim voor het jaar 1000. De jongste delen zijn rond het jaar 1200 aangelegd. Een oud deel ligt om de west- en zuidzijde van de polder van Easterein, één van de eerst bedijkte gebieden van Friesland.
Slingerend door historie
Meestal heeft het levendige, bochtige traject van de dijk te maken met enerzijds de middeleeuwse landschappelijke situatie van hoogten en laagten, slenken en prielen, anderzijds hebben ook eigendomsrechten in die tijd invloed gehad. De dijkbouwers zochten vanzelfsprekend hoge stukken grond of het liefst hoogopgestuwde kantwallen om met een basishoogte te kunnen beginnen, maar de grondbezitters moesten dit ook toestaan.
Onderhoud van de Slachtedyk
Het monumentale dijkcomplex was, na het op deltahoogte brengen van de zeedijken, niet meer nodig als extra barrière in het land bij extreem weer. Wetterskip Fryslân heeft in de zomer van 2000 het eigendom en beheer van de dijk overgedragen aan het Fryske Gea, één van de partners van de Slachtemarathon.
10 Algemene informatie
De Slachte vertelt
De Slachtedyk is rijk aan historie. Dijkhuizen met houten blokschuren langs de route vertellen over het onderhoud en vruchtgebruik van de bermen. Daarnaast vertellen de zijlen (sluisbruggen waarvan de openingen met balken dichtgezet konden worden) de verhalen over overstromingen, dijkdoorbraken en stormen. Op verschillende plekken langs de route staan herinneringen aan deze zijlen. De Slachtemarathon is wandelen en hardlopen over historie. Van de zeedijk tot in het hart van Frysl창n, Raerd, meet de oude Slachtedyk de afstand van een marathon, ruim 42 kilometer. In juli 2000 werd in het kader van Simmer 2000 voor het eerst een marathon over de oude dyk gehouden: de Slachtemarathon. De deelnemers werden onderweg verrast met beeldende kunst, dans, theater en muziek. En daarmee was een jonge traditie geboren. Algemene informatie
11
Dorpen, bruggen en zijlen
De Slachtedyk voert lopers langs dorpen, bruggen en zijlen. Slachtedorpen
De speciale sfeer die de Slachtemarathon met zich meebrengt is voor een groot deel te danken aan de medewerking van de inwoners van de 22 deelnemende dorpen langs de route. De dorpen vervullen een grote rol in de logistiek, catering en cultuur onderweg. In het kader van De Reis, een project van Ljouwert Kulturele Haadstêd 2018 en It Paradys, een samenwerking van FRATS en Tryater, zijn inwoners van de Slachtedorpen onder leiding van kunstenaars aan het werk gegaan. Het resultaat daarvan is te vinden onder de noemer ‘Us doarp jout jim mei...’ Slachtebruggen
De route van de Slachtemarathon kent twee bruggen: de Nije Kromme bij Wommels en de Slachtetille bij Hjerbeam. Slachtezijlen
De oude sluisbruggen in de Slachtedyk worden ‘zijlen’ genoemd. Deze negen sluisbruggen zijn bij de tocht van 2004 ieder geëerd met een eigen vers, onder anderen door Tiny Mulder, Baukje Wytsma en Wilco Berga. De verzen zijn te lezen op de website van de Slachtemarathon.
12 Algemene informatie
Kunst en cultuur
De Slachtemarathon: Mear as 42 kilometer drave en kuierje troch de kulturele etalaazje fan Fryslân! vijf fases
De Slachtemarathon lopen betekent ‘ûnderweis wêze’ (onderweg zijn), als in een processie, maar ook kijken en bekeken worden, als in een etalage. De Slachtedyk een is levend podium en tribune tegelijk. Programmeurs Jacqueline Nipperus en Jan Holtrop vanuit Keunstwurk hebben de route verdeeld in vijf fases, met als centraal thema ‘ûnderweis’. In elke fase is de programmering gebaseerd op wat de deelnemer ervaart tijdens het lopen van de tocht over de oude Slachtedyk. De fases komen overeen met de vijf fases van muziekstuk ‘Symfonie Fantastique’ van Hector Berlioz uit 1830. Dichters hebben bij elk van deze fases een passend gedicht geschreven. Deze gedichten introduceren in dit programmaboekje elke nieuwe fase. Slachteliet
De Slachtemarathon is onlosmakelijk verbonden met korpsen. De 70 korpsen aan de route, samen een ‘koperen ketting’, spelen het Slachteliet van 2012: ‘Rinner op ‘e dyk’. ‘Rinner op ‘e dyk’ is geschreven door Jaap Oosterwijk (tekst en muziek). De arrangementen zijn van Thijs Oud. Het Slachteliet is ook opgenomen bij Omrop Fryslân, met zang van Jaap Oosterwijk, Guido Dijkstra en leerlingen van basisschool De Wyngert in Drachterscompagnie. Lopers worden van harte uitgenodigd het Slachteliet mee te zingen.
Algemene informatie
13
slachteliet: Rinner op ‘e dyk
Hé, do rinner op ‘e dyk soesto iensum en allinne rinne kinne wit wêr hinne op ‘e Slachtedyk sûnder muzyk. Nee, wy rinne op ‘e dyk, dy’t it lân eartiids omklamme, dy’t ús Fryske hert ûntflamme en sa mei-inoar fiel’ wy ús ryk. Sjoch dy minsken dêr no rinnen yn in staasje troch it lân, oer in paad út ús histoarje, de kultuer giet hân yn hân. Mei muzyk en mei teater hat elk mins syn eigen toan, dikke kûten, seare ankels, mar it rint gewoan, gewoan. Dy gewoan gewoane minsken binne freegjend ûnderweis, fan memme waarme tate oant en mei Pierlala syn reis. En ek dan klinkt in fanfare, ja ek dan klinkt der muzyk. Libbensrin, foar elk bysûnder, dêr yn is elk minsk gelyk. Mar wat driuwt no al dy minsken dêr te rinnen op’ e dyk, om de fjouwer jier yn optocht mei syn tûzenen gelyk. Yn ‘e rige foar de húskes, yn ‘e rige foar it sop en as’t dan ek noch te let bist, is ‘t sop fan de dei al op. Hé, do rinner op ‘e dyk Ja rinne oer ‘t ferline lit it bern yn minsken los. Mei syn allen, de ferbylding, sport en keunst past as in jas. Mar al mei ‘k graach korpsen hearre en bin ik wol sportyf fan aard, ik sit leaver mei in pilske yn ‘e kroech fan’t doarpke Raerd. Hé, do rinner op ‘e dyk 14 Algemene informatie
Beeldende kunst door Museum Dr8888
De beeldende kunst langs de route van de Slachtemarathon is geprogrammeerd door gastprogrammeur Paulo Martina, directeur van Museum Dr8888. De beeldende kunst die deelnemers onderweg zien gaat in op één van de betekenissen van ‘onderweg’ uit de Van Dale: Onderweg: terwijl men op weg is; ergens op de weg waarlangs men gaat. ‘Onderweg overstelpte hij haar met liefkozingen’. Dat laatste woord is het subthema van de beeldende kunst aan de route van de Slachtemarathon: liefkozingen. De deelnemers worden onderweg verwend, gepamperd, geaaid, gestimuleerd, afgeleid, ze krijgen ferdivedaasje van beeldend kunstenaars Machiel Braaksma, Remon de Jong, Monique Verbruggen, Daan Levy en Helmut Smits. Ook het beeldende kunstproject ‘Rabobankjes’ is begeleid door Museum Dr8888. Oases
Op drie plekken langs de route zijn ‘oases’ ingericht, wat grotere rustplekken waar lopers even kunnen uitrusten en met hapjes, drankjes en culturele programmering weer op krachten komen. De oases zijn te vinden in Boazum, Wommels en Hitsum. De oases van Wommels en Hitsum zijn ook toegankelijk voor publiek. Zo kunnen zij de deelnemers aanmoedigen of meegenieten van van de programmering. Van bezoekers van de oases in Wommels en Hitsum wordt een parkeervergoeding gevraagd.
De Reis 2018
Leeuwarden wil samen met Fryslân in 2018 Culturele Hoofdstad van Europa worden. Eén van de projecten die al in de aanloop naar 2018 van start is gegaan, is De Reis 2018. De Reis is een trektocht door Fryslân. Met de Reis 2018 wil kandidaat Culturele Hoofdstad Leeuwarden/Ljouwert de culturele kracht van onze Algemene informatie
15
provincie zichtbaar maken. Daarom hebben Slachtedorpen Wiuwert/Britswert, Hidaard, Wommels, Lollum/Waaksens en Hitsum artistieke versterking van De Reis 2018 ontvangen. Coördinatie: Metsje Gerlsma.
It Paradys
‘It Paradys’ is een samenwerking van Tryater en FRATS, de Fryske Amateur Teater Skoalle. Naast vijf langlopende trajecten is er binnen It Paradys ruimte voor vijftien kortlopende projecten, ofwel snelkooktrajecten. De kracht van deze snelkooktrajecten is de formule van 48 uur op een intensieve en inspirerende wijze samenwerken. Scholen, amateurtoneelverenigingen of groepjes enthousiastelingen krijgen hier de kans om samen te werken met een professionele regisseur. Binnen elk van deze trajecten staat het proces centraal, maar kan er ook naar een presentatie toegewerkt worden. De toneelverenigingen uit Kûbaard en Easterein en een gemengde groep uit Easterbierrum, Tsjummearum, Seisbierrum en Winaam werkten samen met de trainers aan theatrale acts, die de lopers van de Slachtemarathon een duwtje in de rug zullen geven. Coördinatie: Ytsje van der Meulen, Anne Graswinckel en Luuk Eisema. Rabobankjes
Op de route van de Slachte vindt u 15 Rabobankjes; een project dat de Slachtemarathon heeft ontwikkeld in samenwerking met één van onze hoofdsponsoren, de Rabobank. Beeldend kunstenaars hebben zich in opdracht van Museum Dr8888 ontfermd over banken van Estafette kringloop, en hebben daar, soms in samenwerking met anderen, kunst van gemaakt. De beschrijving per bankje vindt u in het programmeringsoverzicht. De Rabobank is er trots op hoofdsponsor te zijn van de Slachtemarathon. Zij zal de wandelaars dan ook datgene bieden 16 Algemene informatie
waar de bank goed in is. Namelijk rust en zekerheid. Op 16 juni vinden de wandelaars een rustmoment als zij plaatsnemen op de Rabobankjes en de zekerheid dat er op de route een 15-tal banken staan die hen helpen de finish te halen. Op de foto met of op een Rabobankje? Mail uw leukste foto vóór 19 juni naar rabobankje@slachtemarathon.nl of twitter de foto met #rabobankje. De Rabobankjes worden na 16 juni op de website van de Slachtemarathon geveild voor een goed doel. Coördinatie: Yvonne Kerremans.
De Friesland zorgverzekeraar Helphikken
Op vijf plaatsen op de route vindt u een De Friesland Zorgverzekeraar Helphikke: een punt om even stil te staan bij uw lichaam, uw gezondheid en het weidse uitzicht. Bij de Helphikke vindt u namelijk vrijwilligers met een AED van één van de hoofdsponsors van de Slachtemarathon: De Friesland Zorgverzekeraar, én een venster op het landschap. De vensters zijn gemaakt door medewerkers van leer/werkbedrijf NEF, voorheen Trion en Oostergo. De Friesland Zorgverzekeraar biedt sinds 2011 verzekerden de cursus ‘samen reanimeren’ aan, om mensen te leren om te gaan met een AED. Al ruim 1600 deelnemers hebben de cursus met goed gevolg afgerond. Ook de vrijwilligers in de Slachtedorpen hebben op uitnodiging van De Friesland deze cursus gevolgd. Ook leren reanimeren? Kijk op www.samenreanimeren.nl. Tresoar timmert digitaal aan de weg
Deelnemers van de Slachtemarathon zien onderweg merkwaardige bushalte-borden. De borden hebben geen tekst, maar een patroon van zwart/witte vlekken. Dit zijn zogenaamde QR-codes. Met een smartphone met QR-reader kan de code gescand worden en legt de telefoon verbinding met een pagina op de website van Tresoar. Daar staat Algemene informatie
17
historische informatie over het punt aan de route. De informatie is ook te vinden via www.slachtemarathon.nl/kunst-cultuur en www2.tresoar.nl/slachte. Frysk leare yn 5 stappen mei Praat mar Frysk
By hiel de Slachtedyk del en by de fases yn dit programmaboekje fine de rinners Frisismen dy’t Praat mar Frysk harren graach meijaan wol. As ‘aantruiner’ tidens dy ‘verscheurend’ swiere tocht. En ek by de finish binne sy der. Net sûnder de Praatpeal fansels. Hast dy ûnderweis ferstapt, siet dy wat dwers, hast in moaie anekdoate fan de tocht of wolst dyn rinpartner in leafdesoansyk dwaan? It boadskip wurdt opnommen en nei de website www.praatmarfrysk.nl stjoerd. Dêr kinne de rinners harsels in pear dagen letter weromsjen. Praat mar Frysk is in inisjatyf fan de Afûk. De kampanje hat as doel om de Friezen mear bewust te meitsjen fan harren eigen taal en de mearwearde dêrfan. Fotowedstrijd scholen
De programmeurs van de Slachtemarathon hebben scholen in Friesland gevraagd foto’s te maken met als thema ‘optocht’. Dat kan staan voor ‘optocht’ (colonne), ‘op tocht’ (onderweg zijn), maar ook ‘optocht’, het Friese woord voor ‘bedacht’. Een selectie van de verrassende inzendingen vindt u op grote platen in dykvak 4 en bij de introductie van de verschillende fases in dit programmaboekje. Alle inzendingen zijn ook te bekijken op de website van de Slachtemarathon. De jury bestaat uit fotografen Jikkie Cats, Erik Hesmerg en Tryntsje Nauta. Extra acts
Lopers worden ‘ûnderweis’ verrast met extra acts, o.a. van D-drive, die nog niet in dit programmaboekje staan.
18 Algemene informatie
Praktische informatie (op alfabetische volgorde)
Afstand
De afstand van de Slachtemarathon is 42195 meter. afval
Help ons de mooie Slachtedyk schoon te houden. Langs de gehele route staan afvalcontainers van Omrin. Bezoekers en ophalers
Voor bezoekers is het op enkele plekken langs de route mogelijk om een kijkje te nemen bij de Slachtedyk. Deze plekken zijn aangegeven op de kaarten in dit boekje. Houd rekening met een parkeervergoeding. De Slachtedyk zelf is volledig afgesloten voor alle verkeer, ook de dyk oversteken is niet mogelijk. Ophalers van deelnemende familie of vrienden kunnen terecht op parkeerterreinen rondom Easterbierrum (Oosterbierum). Deze terreinen staan ook op de kaarten vermeld. Vanaf de parkeerterreinen is het nog 10 - 15 minuten lopen naar het finishterrein. U kunt deze parkeerterrein alleen bereiken via de oostelijke kant, dus via Tsjummearum. De provinciale weg tussen Seisbierrum en Easterbierrum is in verband met de Slachtemarathon namelijk afgesloten. Omdat het waarschijnlijk erg druk wordt bij de finish, en dus ook bij de parkeerterreinen, raden wij u af naar de finish te komen als u niet iemand komt ophalen. Wilt u toch komen kijken, dan raden wij u aan elders langs de route te gaan kijken. Eigen risico
Deelname aan de Slachtemarathon is op eigen verantwoordelijkheid en risico. Bij deelname gaan deelnemers akkoord met de deelnemersinformatie. Algemene informatie
19
EHBO en verzorging
Op de kaart vindt u ook de Rode Kruis-posten en vijf De Friesland Zorgverzekeraar Helphikken met daarbij AED’s. Daarnaast zijn twee ambulancemotoren actief op het traject. ETEN EN DRINKEN
In (bijna) ieder dykfak staan kraampjes waar de Slachtedorpen eten en drinken verkopen. Daarnaast zijn er onderweg watertappunten van Vitens. Freonen van de Slachtemarathon
Freonen van de Slachtemarathon dragen de Slachtemarathon een warm hart toe. De Slachtemarathon is blij met haar Freonen en geeft hen daarom de mogelijkheid zich een week eerder in te schrijven, waardoor zij verzekerd zijn van een startkaart. Ook kunnen Freonen een voorkeursstarttijd aangeven en worden ze uitgenodigd voor de jaarlijkse Freonekuier. Ook Freon worden? Mail naar freonen@slachtemarathon.nl. Herinnering
Iedere gefinishte deelnemer ontvangt een blijvende herinnering in de vorm van het ‘Slachteblokje’ met zegel. Dit jaar moeten deelnemers hun startkaart laten stickeren in Easterwierrum, Easterein en Hitsum. Op het finishterrein kunt u uw ‘Slachteblokje’ in ontvangst nemen. Minimum leeftijd
De Stifting Slachtemarathon adviseert een minimum leeftijd van 16 jaar om deel te nemen aan de Slachtemarathon. Niet toegestaan op het traject
Het is voor deelnemers niet toegestaan om fietsen (waaronder loop-, lig- of handfietsen), rolstoelen, rollators, wandelwagens 20 Algemene informatie
of buggy’s te gebruiken tijdens de Slachtemarathon. Ook is het niet toegestaan de Slachtemarathon te lopen met (huis)dieren. Overnachten
Wilt u van uw deelname aan de Slachtemarathon een weekendje Fryslân maken? Kijk op www.beleeffriesland.nl. Parcours
De route van de Slachtemarathon gaat over een afwisselend parcours door het Friese terpenlandschap. Op een drietal stukken is de ondergrond grasdijk (nabij Franeker, Achlum en Boazum – ongeveer 6 kilometer in totaal). Het parcours is volledig verkeersvrij.
reclame en verkoop
Reclame en verkoop door anderen dan aangewezen organisaties is niet toegestaan. Toiletten
Op de route vindt u verschillende plekken zogenaamde ‘toileteilanden’. Deze toiletten worden continue schoongehouden. Waar u deze eilanden vindt, staat op de kaarten in dit programmaboekje. Tijdslimiet
Wandelaars hebben tot 22.30 uur de tijd om te finishen.
Verkeer en vervoer
In het laatste katern van dit boekje vindt u als deelnemer alle informatie over het vervoer naar de start en het vervoer van finish naar uw auto of bus-opstapplek. Het is niet mogelijk om eerder of later te starten dan op uw startkaart staat, of in een andere bus te stappen dan aangegeven op uw startkaart. Algemene informatie
21
slachte 2012
Do rinst… de dei is jong, hast noch in see fan tiid, folgest it spoar fan wa’t al earder gongen, sa rom as alles is, ûneinich wiid, hearst yn ’e fierte al in feestlik sjongen. Do rinst… rûnom werkenst de doarpen oan har toer, sjochst hynders dy’t har dampend wekker stowe, in reager yn it reid, skrillich rjochtop, wat skurve fiskersboatsjes dy’t de feart delskowe. Do rinst… de Slachte wurdt ien linteflint fan kleur, oermoedich stappe minsken om dy hinne, de mannichte wurdt ien mearstimmich koar, it tilt dy op, hjoed bist gjin tel allinnich. Do rinst… wat wankel al, hast noch in ein te gean, do silst de twivel yn dysels oerwinne, bist ûnderweis, dit is dyn Slachtedyk, do rinst, do kinst noch oeren rinne.
baukje wytsma
22
fase I: Lit ús mar út ein sette
De fase van het onzekere, spannende begin
fase i: Lit ús mar út ein sette
23
vooruitzicht
In het enige landschap ter wereld waar iedere weg een dijk is worden de reizigers opgewacht met blaasinstrumenten De windvaste boeren van de Transklei en de kinderen van Polderburen weten wat wandelen waard is en geven het door Er komt een moment dat je voeten het overnemen en achterstevoren het pad voorbij laten gaan Wat rest is de blik door het veld getrokken en straks na de bocht is een nieuwe richting rechtdoor
hans p. westin
24 fase i: Lit Ăşs mar Ăşt ein sette
Deelka art fase I
Easterwierrum 3
2
4
Dillesyl 1
Makkum
Indijk Boazum 5
t ar st
Wiuwert
Raerd
Dearsum
e rrum
Rode Kruis
ac
ht e
lt de
Vr ies |
Boazumersyl
Al le si
n
be el
d
©
M
Toiletten Parkeren
dorpen
Parkeren bezoekers
1 Raerd 2 Reduzum
Act Oase/rêstplak route Slachtemarathon
Rabobankje
dijkvakken
Helphikke fase i: Lit ús mar út ein sette
25
Dykfak 1: Raerd
Raerd, een oud terpdorp, ligt aan de oever van de voormalige Middelzee. Het dorp, dat het begin/eindpunt is van de Slachte, heeft een prachtige dorpskern die bestaat uit de hoger gelegen kerk, een plein met daaraan het oude gemeentehuis en het deels in oude stijl gerenoveerde dorpshuis. Raerd is verder bekend door het Raerder Bosk met daarbij een oude stinspoort. Dit is het enige overblijfsel van het landhuis Jongema State uit 1525. Ochtendgloren
Monteverdiaans trompetgeschal, vaandelgroeten, nimfen die een bewegingsritueel uitvoeren... alles uitmondend in een processie waarna de wandelaars op een theatrale manier uitgezwaaid worden. Regie/choreografie: Jenny Nijkamp. Composities: Phil Mills. Met medewerking van: Pasveerkorps o.l.v. Bas Hut en Jan Hooman, koperkwintet Majestic5, dansgroep Yduna, CMH Menaldum Colorguards, Jente van der Hem, Rik Cosijn. In samenwerking met Werf Oldegalileën van GGZ/Friesland MindUP (Mathijs Westra). Korpsen
6.00-9.00 uur busuitstapplaats: Nij Libben Koudum 9.00-12.00 uur busuitstapplaats: VMO Op Streek Akkrum 6.00-9.00 uur dykfak: Stedelijk Muziekkorps de Harmonie Franeker in samenwerking met Drachtster Harmonie 9.00-12.00 uur dykfak: Studio Stiens Raerd jout jim mei...
Wij geven jullie een goed begin! Raerd organiseert de start van de Slachtemarathon. 26 fase i: Lit ús mar út ein sette
Dykfak 2: Reduzum
Reduzum ligt vrij ver ten westen van de Slachte, maar heeft er historisch wel een relatie mee. Dit omdat het het enige dorp van de voormalige gemeente Idaarderadeel is dat land in het ingepolderde deel van de Middelzee had. In Reduzum is in 1879 het Fries Paarden en Rundveestamboek opgericht. Korpsen
7.00-10.00 uur: Da Capo Leeuwarden 10.00-12.00 uur: Speel Wel Suwâld Reduzum jout jim mei...
Wij spreken jullie moed in! Speekwoorden om ‘mee te nemen’ en aan terug te denken. fase i: Lit ús mar út ein sette
27
28 inzending fotowedstrijd ‘optocht’ - bonifaciusschool reahûs groep 8
fase Ii: It giet dat it slydjaget
De feestfase
fase ii: It giet dat it slydjaget
29
wolsto
wolsto in eintsje swimme dy samar driuwe litte op myn siken witsto noch hoe’t it fielt as de see har fûst krôlet, de floed ynbrekt as in wurge dief o leafste hearsto ek hoe’t it wetter himet en tsjin ’e wâl batst, hoe’t it oer de râne rinne moat hoe’t de sulverkobben oan ’e floedstripe krite, krite
elmar kuiper
30 fase ii: It giet dat it slydjaget
Tritzum
Deelka art fase Ii Kûbaard 12
Easte 3
Wommels
4
Wiuwert
11
Dillesyl
10 6
rt
Trijehuzen
Makkum
Lytsewierrum
Indijk Boazum 5
Dearsum
9
8
ac
De Kliuw
Al le si
Vr ies |
Boazumersyl lt de
Sânleanstersyl
Greate Wierrum 7
ht e
Reahûs
Hidaerdersyl
n
be el
d
Hidaerd
©
M
dorpen
3 4 5 6 7 8 9 10
Easterwierrum Wiuwert/Britswert Boazum Lytsewierrum/Itens/ Rien/Hinnaard Skearnegoutum/Loaiingea Reahûs Hidaard Easterein
Rode Kruis Toiletten Parkeren bezoekers
Act Oase/rêstplak
route Slachtemarathon
Rabobankje
dijkvakken
Helphikke fase ii: It giet dat it slydjaget
31
Dykfak 3: Easterwierrum
Easterwierrum is ontstaan als een terpdorp, dat vandaag de dag 600 meter noordelijker nog als Tsjerkebuorren resteert. De kern verschoof in zuidelijke richting naar de plek waar we het dorp tegenwoordig vinden. In Easterwierrum wordt jaarlijks in juni het Berne-iepenloftspul gespeeld. Korpsen
6.30-9.30 uur: Concordia Aldeboarn 9.30-12.30 uur: Ons Ideaal Easterwierrum Easterwierrum jout jim mei...
Wij spelen voor jullie! Toneelvereniging Op ‘e nij feriene brengt toneel en muziek gebaseerd op het affichebeeld van de Slachtemarathon.
Dykfak 4: Wiuwert/Britswert
Wiuwert ligt ten noorden van de Slachte. Het is een terpdorp dat vooral bekend is vanwege de in 1765 gevonden mummies. Deze mummies zijn bewaard gebleven en te bezichtigen in de kerk. In Wiuwert heeft vroeger de Walthatstate gestaan, waar de Labadisten verbleven. Anna Maria van Schurman was één van hen. Britswert is een terpdorp dat anderhalve kilometer verwijderd is van Wiuwert, waarmee het al sinds jaar en dag kerkelijk en cultureel verbonden is. De Kleasterdyk voert het verkeer om Britswert. De Buorren ten westen van de kerkterp wordt zo met rust gelaten. Het is een smal, sfeervol straatje tussen hagen die de voortuintjes van woningen omvatten. 32 fase ii: It giet dat it slydjaget
Fotowedstrijd scholen
Waar de Yndyk en de Froonackerdyk elkaar kruisen staan de 10 genomineerde foto’s van de fotowedstrijd voor scholen, met als thema ‘optocht’. Rabobankje 1: medewerkers estafette kringloop, begeleiding Machiel Braaksma - Eksterbank
Makers Peter Kuipers en Paul Ottenhof van Estafette Kringloop: ‘De ekster is in China een verkondiger van geluk. Deze blinkende bank is een ode aan de ekster.’ Korpsen
7.15-9.30 uur: Mallet Percussion Group Workum 9.30-12.00 uur: Crescendo De Knipe in samenwerking met OKK Jonkerslân Wiuwert/Britswert jout jim mei...
Wij buigen voor jullie! Feestpoort en haag van wilgentenen, versierd met wimpels. Gemaakt door inwoners van de dorpen, in samenwerking met kunstenares Sylvia Dijkstra, in het kader van De Reis 2018.
Dykfak 5: Boazum
Boazum is één van de oudste dorpen van Friesland, compact en schilderachtig. Het dorp bezit een mooie collectie woningen van het notabele type, een traditioneel dorpscafé en een Romaanse kerk uit de 12e eeuw. Deelnemers van de Slachtemarathon worden over de onverharde ‘Griene dyk’, de originele route van de Slachtedyk, langs het dorp geleid.
fase ii: It giet dat it slydjaget
33
Beeldende kunst: Machiel Braaksma Kijk, daar heb je d’r eentje!
Het grote aantal deelnemers aan de Slachtemarathon vormde voor Machiel Braaksma het uitgangspunt om een curieuze ontmoeting te arrangeren tussen beeld en wandelaar: het ‘niet gezien willen worden’ wordt binnenstebuiten gekeerd. Een achteloze, anoniem gewaande loopactie wordt plotseling aan de grote klok gehangen. Oase #1: Friesland Pop TalentStage
In Boazum vinden de Slachtewandelaars de eerste oase: een wat grotere rustplek. In deze eerste oase wagen talentvolle singer-songwriters Bram Schultinge, Janneke Brakels, Mario Kramer, Jürgen Visser, Jilt Jorritsma, Jamila Faber, Tryntsje Veenstra, Jelmer van der Wal en Onno Loonstra zich aan een contest. De Talentstage wordt neergezet op plaatsen waar aandacht is voor popcultuur. Hiermee richt Friesland Pop zich vooral op festivals en middelbare scholen. Jury: Sido Martens, Rimmer Woudstra, Peter Bruinsma. Boazum jout jim mei...
Wij zingen voor jullie! ‘It kanon fan de Boazumer Griene Dyk’, estafette-kanonlied, ingezongen door Boazumers, dat zich afspeelt over de lengte van de Griene Dyk bij Boazum.
Dykfak 6: Lytsewierrum/Itens/Rien/Hinna ard
Lytsewierrum, ten noorden van de Slachte, is een prachtig, klein, compact dorp, midden in de weilanden. Wat huizen en enkele boerderijen, spontaan gegroepeerd rond een open middenruimte met aan de westzijde de kerk. 34 fase ii: It giet dat it slydjaget
Rien ligt aan de Franekervaart. Het dorp is bekend om zijn voormalige paardenmarkt. Rien wordt meestal in één adem genoemd met Itens. Itens is een terpdorp ten oosten van Wommels. Even ten noorden van het dorp staat de Windmotor Itens, een uit het begin van de jaren dertig van de 20e eeuw daterende Amerikaanse windmotor, die is aangewezen als Rijksmonument. Hinnaard is een dorp van verspreid liggende boerderijen en een kern van zo’n tien woningen. Ze staan rondom een door een grindpad omgeven kleine terp. Hinnaard heeft een klokhuis, een gesloten klokkenstoel, waarvan de klok uit de 13e eeuw stamt. Korpsen
6.40-9.00 uur: Excelsior Ryptsjerk in samenwerking met De Eendracht Sumar 9.00-11.00 uur: Excelsior Burgwert 11.00-13.00 uur: Druma Oranje Dokkum Lytsewierrum, Itens, Rien en Hinnaard jouwe jim mei...
Wij wijzen jullie de digitale (snel)weg! Volg dykfak 6 alvast op Twitter (@fanfanfakseis) of Facebook: Fanfanfakseis.
Dykfak 7: Skearnegoutum/Loaiïngea
Skearnegoutum, ten zuiden van de Slachte, ligt aan de rand van de voormalige Middelsee. Er zijn terpvondsten uit de vierde en zevende eeuw gedaan. Ten noordoosten fase ii: It giet dat it slydjaget
35
advertentie samen naar_adv 1-5-2012 13:42 Pagina 1
MeiĂŻnoar nei de einstreek! Samen naar de eindstreep!
wy winskje dede rinners protte sĂşkses Wy winskje rinners in in protte sĂşkses en en binne grutsk trochsetters! binne grutskop op alle alle trochsetters!
van Skearnegoutum is in 1233 op een hoge terp het vrouwenklooster Aula Dei of Nijeklooster gesticht. Skearnegoutum maakt samen met Loaiïngea, Goaiïngea, Gau en Offenwier deel uit van de ‘Snitser Fiifgea’. Loaiïngea ligt ten noordoosten van de stad Sneek en is het kleinste dorp van de ‘Snitser Fiifgea’. Op de begraafplaats staat een klokkenstoel. Rabobankje 2: Atelier en kunstuitleen De Blauwe Roek, Drachten - Blarenbank
Makers Carolien van der Meer en Reinald Kooistra: ‘Als je de Slachtemarathon loopt, kan het tegenvallen. Je kunt blaren op je voeten krijgen. Dit idee hebben we omgezet in werken met verpakkingsmateriaal. Omdat blaren geassocieerd worden met pijn, hebben we verzachtende middelen toegevoegd.’ Korpsen
7.45-10.00 uur: Jong Pasveer Leeuwarden 10.00-13.00 uur: CMV Hosannah Wons
Dykfak 8: Reahûs
Omdat het katholieke buurtschap onder Easterein steeds verder groeide en officieus wel, maar officieel niet bestond, werd op 27 augustus 1954 besloten dat Reahûs een dorp moest worden. Daarmee is Reahûs, ooit begonnen als verzameling boerderijen waarvan enkele in gebruik als katholieke schuilkerken, een zeer jong dorp.
fase ii: It giet dat it slydjaget
37
Korpsen
6.50-9.00 uur: Chr. Muziekvereniging Laudando Appelscha 9.00-11.00 uur: Muziekvereniging Harmonie Akkrum 11.00-13.30 uur: Muziekvereniging Apollo Burgum
Dykfak 9: Hida ard
Hidaard, in de oostelijke punt van het eiland van Easterein en even ten noordoosten van de scherpe bocht die de Slachtedyk maakt bij de Kliuw, is de plek waar het nu tot woonhuis verbouwde, legendarische cafĂŠ De Kliuw heeft gestaan. Rabobankje 3: Jan Ketelaar - z.t.
Waar komen we vandaan en waar willen we naartoe? Korpsen
8.00-10.00 uur: Kristlike fanfare De Lofstem Sumar 10.00-12.00 uur: Fanfare De Kriich Wergea 12.00-14.00 uur: Chr. muziekvereniging Excelsior Nijland
Hidaard jout jim mei:
Wij brengen jullie kermis op de Kliuw! Gemaakt met dorpsbewoners, onder leiding van Lieke Bruinzeel en Jaap Groen, in het kader van De Reis 2018.
Dykfak 10: Easterein
Easterein ligt ten noordoosten van de Slachte. Net als in buurdorp Wommels zijn ook in dit dorp woningen van kaashandelaren met kaaszolders te zien. Daarnaast heeft het dorp enkele fraaie notabele woningen. Het dorp heeft een 38 fase ii: It giet dat it slydjaget
prachtige dorpskern met in het midden de Martinikerk, met de oudste sacristie van Friesland.
beeldende kunst: Footprint/Footstep - Remon de Jong
De energie van de deelnemers wordt omgezet auditieve en zichtbare kunst. Footprint wordt footstep, stap wordt klank. Installatie in het kader van Leeuwarden kandidaat culturele hoofdstad 2018. Muzyk fan feest, feest fan muzyk
In de fruithof van Lyts Tellens vieren de Putkapel, de Blauhúster Dakkapel en de olievattrommelaarsters van Lady’s Hardware de afgelegde kilometers met de lopers. Rabobankje 4: leerlingen roc friese poort, begeleiding Monique Verbruggen - Verrassing
Makers Baukje Jagersma, Janine Veenstra en Christien Minzinga Zijlstra, ROC Friese Poort Art & Design: ‘Verrassing kan staan voor attractie, iets nieuws, overrompeling, surprise, verbazing of verwondering. Met deze betekenissen van verrassing zijn we aan de slag gegaan. Het eindresultaat? Een verrassing! Korpsen
7.00-9.30 uur: Wilhelmina Easterein 9.30-12.00 uur: Chr. muziekvereniging De Bazuin Holwerd 12.00-14.00 uur: Concordia de Gaastmar Easterein jout jim mei...
Wij spelen voor jullie! Straattheateracts, gemaakt door de Eastereiner toneelvereniging Fuort mar los, onder leiding van Ytsje van der Meulen en Anne Graswinckel in het kader van It Paradys, een samenwerkingsverband van Tryater en FRATS. fase ii: It giet dat it slydjaget
39
40 inzending fotowedstrijd ‘optocht’ - cbs it wrâldfinster heeg groep 8
fase Iii: It falt wol in bytsje 么f
De irritatiefase
fase iii: It falt wol in bytsje 么f
41
alde gryk: de siel
Mei blauwe longen fol soele sudewyn en eagen spegels fan steapelwolk en see stapt in âlde Gryk – dyn siel – de fierte yn. Beide fuotten tinke teffens: ik ferbyn de fiere ein mei it begjin en bin ree mei blauwe longen fol soele sudewyn. De glêde noas, glânzgjend fan gerzige skyn, efternei en de mythe fan it kâld stee stapt in âlde Gryk – dyn siel – de fierte yn. It kin foarút – wier, it kin – nei it fenyn yn de katleavjende sturt weidet it fee mei blauwe longen fol soele sudewyn. Mei mûlen folrûne mûle en lang lyn leafdesykjend wurd, o griene odyssee, stapt in âlde Gryk – dyn siel – de fierte yn. Oan ’e ein – de see! de see! – dy’t, mylde skyn, gjin ein is, doch katharsis foar klacht en wee: mei blauwe longen fol soele sudewyn stapt in âlde Gryk – dyn siel – de fierte yn.
tsjêbbe hettinga
42 fase iii: It falt wol in bytsje ôf
Sopsum
17
Deelka art fase Iii Hitsum
14
Achlum 16 Payesyl
Tolsumersyl
15
Tritzum 13
Lollum Kûbaard
Swarte Beien 12
Waaksens
Wommels 11
Kromsyl
Rode Kruis Toiletten Parkeren bezoekers Act
10
Burgwert
Trij 9
dorpen
11 12 13 14 15
Wommels Hidaerdersyl Kûbaard Lollum/Waaksens De Kliuw Tsjom Arum
Hidaerd
Oase/rêstplak Rabobankje
route Slachtemarathon
Helphikke
dijkvakken fase iii: It falt wol in bytsje ôf
43
Sânlea
Dykfak 11: Wommels
Wommels is een terpdorp dat ten oosten van de Slachte ligt. Vanouds is Wommels een zuiveldorp, het stond vroeger vooral bekend om zijn kaas. Hier en daar zijn nog huizen te zien van de kaashandelaren, ze hebben vergrote zolders met halfronde vensters, de kaaszolders. Verder staat Wommels bekend om haar onbeschadigde terp. Deze mooie groene terp wordt in de zomer voor vele activiteiten gebruikt. Wommels is een belangrijk centrum voor het Friese kaatsen.
Oase #2
Na de eerste brug in het traject, de Nije Kromme, dalen de lopers af in de tweede oase. Een wat grotere rustplek met optredens van ensembles en bands van kunstencentrum Atrium (waaronder Musicalopleiding MUZT), voorheen CVK Sneek en Ritmyk. De programmering van deze oase is in handen van Irene Martin en Annemarie van der Reijden. Deze oase is ook erg geschikt voor bezoek van niet-lopers: om mee te genieten van de sfeer en de programmering en om de lopers te ontmoeten. Er is (betaalde) parkeergelegenheid bij Wommels. Danslint
Tussen de bochtende hoge wallen en de wuivende groene grassen aan de Slachte kronkelt een danslint met dansers van kunstencentrum Atrium. Choreografie: Raymond Guzman. Korpsen
9.30-12.00 uur: Drumband De Eendracht Marrum 12.00-14.40 uur: Harmonie ‘67 Groningen
44 fase iii: It falt wol in bytsje Ă´f
Wommels jout jim mei...
Wij rappen (ons) voor jullie! Jongeren uit Wommels rappen gedichten behorend bij de Slachtesilen, die in glas gegraveerd staan bij de Nije Kromme. In samenwerking met rapper Remon de Jong, in het kader van De Reis 2018.
Dykfak 12: Kûba ard
Het terpdorp Kûbaard kan alleen over kronkeldijkjes bereikt worden. Kûbaard, gelegen ten oosten van de Slachte, staat bekend als kunstenaarsdorp. Het dorp heeft een compacte dorpskern: aan dijkjes en vaarten waaiert de bebouwing bescheiden het landschap in. Korpsen
7.15-10.00 uur: Muziekvereniging Polyphonia Rottevalle 10.00-13.00 uur: Excelsior Parrega 13.00-15.20 uur: Big Mill Band Leeuwarden Kûbaard jout jim mei...
Wij vlaggen en spelen voor jullie! Installatie van 60 vlaggen van het project ‘Flagje foar taal’ van de Rie fan de Fryske Beweging. Daarnaast straattheater door de Kûbaarder kinderen, onder leiding van Astrid Reitsema en Raymond Muller. In samenwerking met It Paradys, een samenwerkingsverband van Tryater en FRATS.
Dykfak 13: Lollum/ Wa aksens
Lollum is een terpdorp dat waarschijnlijk al meer dan 1500 fase iii: It falt wol in bytsje ôf
45
Ameland 20 oktober 2012
Wandelevenement 10|17|25 km “Er is een plek waar hemel en aarde het toneel delen” Op zaterdag 20 oktober 2012 organiseert Stichting Sportpromotie Ameland de 2e editie van het wandelevenement Tussen Slik & Zand. Wandelen over Ameland tussen Wad en Noordzee met afwisselende routes van 10, 17 en 25 km. Kijk op: tussenslikenzand.nl voor aanmelden en informatie. Beleef en geniet van dit in de wereld bijzondere gebied. Niet voor niets uitgeroepen door de UNESCO tot
Werelderfgoed.
tussenslikenzand.nl
TZ&Sl•Adv•Slachtem•90x130.indd 1
28-04-2012 11:54:51
jaar bestaat. Het dorp was vroeger alleen te voet bereikbaar, over modderpaden dwars door de weilanden. Tegenwoordig vertellen vriendelijke dorpsstraatjes, twee kerken en een historische molen samen de ontstaansgeschiedenis van het dorp. Waaksens ligt aan de noordelijke rand van de Aylvapolder. De Hervormde kerk in het midden van dit pittoreske dorpje is een rijksmonument. Sinds jaar en dag zijn Lollum en Waaksens ‘tweelingdorpen’. Rabobankje 5: Daan Levy - Tuintje
Tuinbank uitgevoerd in verschillende materialen. Korpsen
9.00-11.00 uur: Harmonie Sint Nicolaasga 11.00-13.30 uur: Muziekvereniging ASAF Lollum 13.30-15.50 uur: Chr. muziekvereniging De Bazuin Tijnje Lollum/Waaksens jout jim mei...
Wij steunen jullie! Kinderen uit Lollum en Waaksens beschreven in het kader van De Reis 2018 onder leiding van kunstenaars Jikke van der Zee en Natascha Pashinski doeken met Fryske opbeurende spreuken. Daarnaast is in het dykfak van Lollum/Waaksens het vier meter hoge eikenhouten voetenkunstwerk van Piet Kaastra uit Lollum te zien.
Dykfak 14: Tsjom
Het terpdorp Tsjom ligt ten noordoosten van de Slachte. Opvallend is de 72 meter hoge kerktoren met opmerkelijk hoge spits: de romp is 31, de spits 41 meter hoog. Naast de kerk staat de pastorie van vlak na 1900, nu in gebruik als fase iii: It falt wol in bytsje ôf
47
verenigingsgebouw. Zowel in de kern van het dorp als aan de weg naar het zuiden staan een paar deftige dorpswoningen.
beeldende kunst: Bloemen - Daniel Levy
In de verte zie ik bloemen Daar in het hoge gras Vijf bloemen op een rijtje Vandaag hier niet alleen Korpsen
7.30-9.30 uur: Brassband Tzum 9.30-12.30 uur: Chr. muziekvereniging Greidebrass Greidhoeke 14.30-16.20 uur: Chr. fanfarekorps Concordia Wjelsryp
Dykfak 15: Arum
Arum, een flink dorp met zo’n 1.000 inwoners, ligt ten zuidwesten van de Slachte. De structuur van het dorp wordt gevormd door de Sytzamaweg en de dwars daarop staande vaart. Nabij het water zijn er aan beide zijden van de weg aardige waterbuurtjes met sporen van een armhuis uit 1662 en een zeldzaam oud schoolgebouwtje (1832). Rabobankje 6: Atelier en kunstuitleen De Blauwe Roek Drachten - Een bank in de wind
Makers Annemarieke Pebesma, Marrielle van Leeuwen, Bea Miedema, Carolien van der Meer en Reinald Kooistra: ‘Een bank is om uit te rusten, een bank staat stil. Wij wilden juist een bewegende bank maken, een bank met rust en met onrust: paradoxaal. We hebben felle kleuren gekozen omdat de bank dan goed zichtbaar is en de stoffen zijn zo gekozen dat ze meewaaien met de wind.’ 48 fase iii: It falt wol in bytsje ôf
Korpsen
7.40-10.00 uur: Malletband De Harmonie Weidum 10.00-13.00 uur: Fanfarekorps De Harmonie Weidum 13.00-15.00 uur: Melodia Luttelgeest 15.00-17.00 uur: Wubbenus Jacobs Arum
Arum jout jim mei....
Wij brengen jullie geluid uit vele kelen! 200 meter lange geluidsinstallatie in samenwerking met Caro Agterberg en Marjan van der Wal (Keet & co, Lemmer) en toneelvereniging Frysk Selskip Arum, stemmen ingesproken door Arumers. fase iii: It falt wol in bytsje 么f
49
50 inzending fotowedstrijd ‘optocht’ - rsg simon vestdijk harlingen 1ha1
fase Iv: Neffens my ha ‘k it wat te bot dien
De stiltefase
fase iv: Neffens my ha ‘k it wat te bot dien
51
kom leafste, it is al let
It fjoer dat sa baarnde dat it iis der fan raande. De wyn en de dize foar de dwaas en de wize. Dat it libben in lust hie en de lust ek in doel wie. De rein yn it wetter, wat stiller wat better. Dat wie fierwei it bêste, de earste de lêste. It ljocht yn’e eagen. It skûm op’e weagen. De swietrook, de greide en psalm hûnderttrije. Lyts wie de merke en oeral in tsjerke. Wêr’t eltsenien song. De jarre, de dong. It iis op’e sleat. Der feroare hast neat.
It giet oer de leafde fierwei it meast. Dat ivige sjongen is ús ta treast. En wat sil we sjonge. It hert út de longen oer alles wat wie en ea bestie. It paad der hinne kin elts wol rinne. Kom leafste, ik gean, it is al let. De wei werom ferjit my net.
gerrit breteler
It begrutsjen ferskynt en de moanne ferdwynt. Aanst is’t sa fier. De kop wurdt sa swier, it fleis och sa min. Kom leafste, ik gean. Hark nei de fûgels It liet sûnder ein. Fan alle tiden mar der wurdt hast neat sein. 52 fase iv: It falt wol in bytsje ôf
20
Deelka19 art fase iv
Getswerdersyl
A31
18
Frjentsjer
Rode Kruis
Hjerbeam Kiestersyl Kie Sopsum
Toiletten Parkeren bezoekers
17
Hitsum
14
Achlum 16 Payesyl
Tolsumersyl
15
Tritzum 13
Lollum
dorpen
16 ASwarte chlum Beien 17 Hitsum 18 Peins Act Oase/r锚stplak Rabobankje Helphikke
K没baard 12
Waaksens
Wommels 11
Kromsyl
10
route Slachtemarathon dijkvakken Burgwert
Tr 9
fase iv: It falt wol in bytsje 么f
Hidaerdersyl
Hidaerd 53
Dykfak 16: Achlum
Achlum is een terpdorp met een bijzondere vorm. De Slachtedyk loopt om de zuidelijke dorpszoom heen, terwijl de Achlumervaart er noordwaarts langs loopt. In het midden ligt het open, afgegraven gedeelte van de terp dat tegenwoordig als ruim kaatsveld in gebruik is. Op het zuidelijke gedeelte van de hoge terp staat de middeleeuwse kerk met diaconiewoningen en pastorie. Westelijk daarvan staat de zogenoemde ‘kloosterplaats’ een monumentale 18de-eeuwse kop-hals-rompboerderij. Het oude dorp langs de Achlumer Vaart is beschermd dorpsgezicht. Parade
Saurussen (Close Act), een levensgrote marionet (Dundu) en Dinky Dino’s (Alien Voyagers) komen uit het bos bij It Wiske. Rabobankje 7: leerlingen AOC groen, begeleiding Daan Levy - z.t.
Makers: leerlingen van AOC Groen uit Leeuwarden.
Stand-up comedians
Theatersporters (o.a. De Noordsterren uit Leeuwarden onder leiding van Anne-Marie de Blaauw) spreken de deelnemers aan het begin van de stiltefase moed in. Korpsen
7.45-10.00 uur: CMV De Vrije Fries Nieuwehorne 10.00-12.30 uur: CMV Concordia Drachten 12.30-15.00 uur: Crescendo Holwerd 15.00-17.30 uur: Allround Egerländer & Amusementsblaasorkest De Snippefangers Bakhuizen 54 fase iv: Neffens my ha ‘k it wat te bot dien
Achlum jout jim mei...
Wij geven jullie verbeelding en zang! Beeldende kunst van Achlumer kunstenaars en zang door het Achlumer koor De Singelsjongers.
Dykfak 17: Hitsum
Hitsum, gelegen aan de Arumervaart en ten oosten van de Slachte, kan worden verdeeld in drie gedeeltes, naar periode van ontstaan. Rondom het dorp liggen een aantal buurtschappen, waarvan namen als Doyum, Sopsum en Westerhitsum duiden op vroegere terpen.
Oase #3
Op Sopsum, vlak na Hitsum, ligt de derde en laatste oase, een wat grotere rustplek. De oase bij Hitsum is vol van verstilde poëzie en muziek van onder anderen Tjebbe Hettinga, Albertina Soepboer en Elmar Kuiper. Programmering: Rozemarijn Strubbe.
beeldende kunst: Paleis van kristal - Monique Verbruggen
Een rijdend paleisje, doormidden en aan de kant. De open kanten geven een leegte weer, een onbetaalbare luxe, niets is ingevuld. De spiegels rechts en links reflecteren je niet grijpbare toekomst en verleden. De halve auto’s zijn verrijdbaar, er ontstaan telkens nieuwe reflecties. Franeker roept
Op Kiestersyl is plaats gemaakt voor Franeker acts: Smartlappenkoor Leedvermaak onder leiding van Inge Teertstra, zangtrio Hot and Toasty en Acoustic Klick.
fase iv: Neffens my ha ‘k it wat te bot dien
55
Hitsum jout jim mei...
Wij brengen jullie ‘Daarheen en weer terug’! ‘Dykteater’ gemaakt met dorpsbewoners, onder leiding van Lieke Bruinzeel, in het kader van De Reis 2018. ‘Daarheen en weer terug’ speelt zich af in een onder leiding van Hitsumer kunstenaar André Oudheusden door Hitsumers gemaakt decor van bewerkte koffers en kleding.
Dykfak 18: Peins
Terpdorp Peins ligt ten oosten van de Slachte. Het behoort tot de reeks terpen die van Arkens bij Franeker over Schalsum, Tamterp, Slappeterp tot de Hoge Wier tussen Menaldum en Berlikum loopt. Peins ligt aan de weg van Franeker richting Menaldum, waaraan, even oostelijker in de bij het dorp horende buurt Tamterp, enkele adellijke staten hebben gestaan met bewoners die het bij toerbeurt ooit te zeggen hadden in de grietenij Franekeradeel. Korpsen
8.00-11.00 uur: Hallelujah Burgum 11.00-14.00 uur: Muziekvereniging Excelsior Ouwe Syl 14.00-17.00 uur: Malletband CMV Oranje Bolsward 17.00-20.00 uur: Fanfare CMV Oranje Bolsward
56 fase iv: Neffens my ha ‘k it wat te bot dien
fase iv: Neffens my ha ‘k it wat te bot dien
57
Claudy Jongstra is fan Frysl창n
Kunst met een missie Claudy Jongstra uit Spannum behoort tot de top van de (inter)nationale kunstenaars. Haar vilten wandtapijten hangen in musea en gebouwen over de hele wereld. Velen spreken over duurzaamheid; weinigen weten waar te beginnen. Vilt is een materiaal dat de natuur tastbaar maakt. Ik werk volgens duurzame technieken, met wol van onze eigen schapen en verf van onze eigen verfplanten. In mijn werk wil ik uitdragen dat de natuur ongelooflijk mooi en van ons allen is. De vrijheid die ik in Fryslân voel werkt verkwikkend. Ik kan me niet voorstellen ooit nog ergens anders te werken. De ruimte, het landschap en het licht hebben een grote invloed op mij als persoon én als kunstenaar.
Lees het hele interview op fanfryslan.nl
Wij juichen Fan Fryslân toe!
60 inzending fotowedstrijd ‘optocht’ - obs it raerderhiem raerd groep 8
fase v: Ik bin skjin oan ein
De fase van het bloed, het zweet en de tranen
fase v: Ik bin skjin oan ein
61
In het jaar 1332 werd de abt van het klooster Lidlum vermoord door zijn broeders, omdat hij protesteerde tegen hun liederlijke gedrag. Het verhaal gaat dat zijn lichaam na de moord een geur van amber en honing verspreidde.
stapmeditaasje by kleaster lidlum
op it stuit dat stappen wer doch wer gean de ein yn ’e bek hinget, rin mar rin fierder it ritme fan it lân fluitet my bleat en bloed op it stuit dat ik tink dat ik dy seedyk nea is it in oare tiid dy’t myn sirkel ferskuort in abt leit syn wurden op in wankele tafel oer it ljocht fan ien man, syn dissipels en de abt rint nei wat ivichheid him oanseit de roken fan waad en betsjurre fiskers yn ’e fierte hear ik de walfisken sjongen troch de beammen boartet it liet fan hoe allinne as it is op de simmernachten en wreed de ein fan de abt, mar god wit it al dy amber en huning út syn klean wei no’t ljocht it westen baarne lit, dit lêste dêr’t myn stappen einlik ta rêst komme
albertina soepboer
62 fase v: Ik bin skjin oan ein
Deelka art fase v
finish
Easterbierrum
22
21
Seisbierrum 20
19
Getswerdersyl
route Slachtemarathon A31
dijkvakken
18
Hjerbeam Rode Kruis Toiletten
Act
Kiestersyl Kie
Parkeren
Sopsum
dorpen
19 Winaam 20 Seisbierrum 21 Tsjummearum Frjentsjer 22 Easterbierrum
Rabobankje Helphikke
17 fase v: Ik bin skjin oan ein
Hitsum
63
Dykfak 19: wina am
Het dorp Winaam ligt een flink stuk ten westen van de Slachte en onder de rook van de steeds uitbreidende industriegebieden bij de havens van Harlingen. Winaam heeft een roemrucht verleden: er zijn bijzondere archeologische vondsten gedaan. Het dorp heeft een kern met straatjes waar de bebouwing zich aan geen rooilijn heeft gehouden.
Over de brug
NHL-studenten helpen de deelnemers op ludieke wijze over de tweede Slachtebrug: De Slachtetille. Korenveld
Direct na de brug belanden de deelnemers in een Korenveld, waar men afdaalt in een onheilspellende omgeving met zang van 150 koorzangers, het Broken Brass Ensemble, doedelzakspeler Joris Collier, slagwerk, bloed, zweet en tranentheater van de Jeugdtheaterschool/Meeuw en weerzien met helden van weleer (Redbad, Mata Hari, Grutte Pier, Eise Eisinga) als zinnebeelden voor het diepe dal, door ROC Friese Poort. Aristieke leiding en regie: Wouter Daane, muzikale leiding: Gerben van der Veen. Rabobankje 8: Monique Verbruggen De mogelijkhedenbank
‘Kans, potentie, maar ook perspectief, vooruitzicht. Hoe kan het dat je twee banken ziet maar slechts op twee halve banken kunt zitten? De twee helften geven je de mogelijkheden tot reflectie, perspectief, inzicht, uitzicht, zon, wind of juist niets...’. 64 fase v: Ik bin skjin oan ein
Korpsen
10.15-13.15 uur: Stedelijke Muziekvereniging Harlingen 13.15-16.15 uur: Brassband Wilhelmina Leeuwarden 16.15-19.15 uur: OKK Kimswert Winaam jout jim mei...
Wij geven jullie een duwtje in de rug! Gezamenlijke theateract met inwoners van Winaam, Seisbierrum, Tsjummearum en Easterbierrum. Onder leiding van Tamara Schoppert, in het kader van It Paradys, een samenwerking van Tryater en FRATS. fase v: Ik bin skjin oan ein
65
Dykfak 20: Seisbierrum
Seisbierrum ligt op ongeveer acht kilometer ten noordoosten van Harlingen en ongeveer zeven kilometer ten noordwesten van Franeker. Het was ooit het dorp van de Liaukama’s. Hun state stond ten noorden van het dorp; het terrein en de fraaie stinspoort bestaan nog. Met Pietersbierrum vormt Seisbierrum een dubbeldorp, aangezien beide dorpen de laatste 60 jaar aan elkaar zijn gegroeid en verder zijn verweven. Rabobankje 9: Minerva Academie voor Popcultuur Popcultural harvesting method
In tijden van crisis en verspilling gaan studenten van Minerva Academie voor Popcultuur langs de route op zoek naar afval en restmateriaal. De Superuse-aanpak leidt in combinatie met de ideologie van De Stijl tot vernieuwende pop-artefacten. Doendenken is hier het credo! Kunst op windmolens
Bubble Projects vindt dat kunst overal hoort te zijn en beschouwt heel Europa als geschikte expositieruimte. Zowel in gebouwen als in de buitenlucht, bijvoorbeeld op windmolens. Energieleverancier Nuon stelt windmolens ter beschikking voor een tentoonstelling. Tijdens de Slachtemarathon lopen deelnemers langs windmolens met kunstdoeken van Danny Dogger, Jeroen Dercksen en Joost Pielkenrood. De doeken van Rienk van Houten, Just Just en Stephan Westenberg, die eerder op de windmolens hebben gehangen, zijn te zien op het finishterrein van de Slachtemarathon. Kijk voor meer informatie op www.kunstopwindmolen.nl.
66 fase v: Ik bin skjin oan ein
Korpsen
7.30-10.00 uur busopstapplaats: Chr. Muziekvereniging Excelsior Drachten 8.00-11.30 uur dykfak: Concordia Sexbierum 11.30-14.45 uur dykfak: Chr. Brassband Hosanna Leeuwarden 14.45-17.45 uur dykfak: Showband Sternse Slotlanders Franeker 17.45-21.15 uur dykfak: Muziekvereniging Excelsior Lemmer
Seisbierrum jout jim mei‌
Wij geven jullie een duwtje in de rug! Gezamenlijke theateract met inwoners van Winaam, Tsjummearum en Easterbierrum. Onder leiding van Tamara Schoppert, in het kader van It Paradys, een samenwerking van Tryater en FRATS.
Dykfak 21: Tsjummearum
Tsjummearum is een groot dorp gelegen in de gemeente Franekeradeel, op een steenworp van de Waddenzee. Het dorp is gesticht op een hoge kwelderwal, een profiel dat op de brede Buorren duidelijk is te merken. Daar heeft het dorp een echt compact centrum met vrij eenvoudige, voornamelijk 19de-eeuwse bebouwing. Rabobankje 10: Machiel Braaksma - Houd de bank!
De asymmetrische bank bij kunstenaar Machiel Braaksma thuis werd voor deze gelegenheid gepromoveerd tot kunstobject voor de Slachtemarathon. De gestroomlijnde contour vormde het uitgangspunt om de bank als semi-voertuig en personage op te voeren: een ding dat op z’n eigen wijze aan de Slachtemarathon deelneemt en naar voren ploetert.
fase v: Ik bin skjin oan ein
67
Korpsen
10.35-13.00 uur: De Volharding Marum 13.00-16.00 uur: Excelsior Sint Annaparochie 16.00-19.00 uur: Chr. Muziekvereniging Looft den Heer Garyp 19.00-22.00 uur: Dweilorkest de Oertetters Ureterp Tsjummearum jout jim mei...
Wij vlaggen jullie naar de laatste lood/tjes! Daarnaast een gezamenlijke theateract met inwoners van Winaam, Seisbierrum en Easterbierrum om de lopers een laatste duwtje in de rug te geven. Onder leiding van Tamara Schoppert, in het kader van It Paradys, een samenwerking van Tryater en FRATS.
Dykfak 22: Easterbierrum
Easterbierrum ligt aan de Waddenzee, ten oosten van de Slachte en is één van de dorpen van de ‘Bouhoeke’. Het dorp heeft een onregelmatig geplaatste en schilderachtige bebouwing waardoor bij de Hearewei midden door het dorp pleinachtige ruimten zijn gevormd. Korpsen
8.15-11.30 uur: CMV Burdine St. Annaparochie 11.30-14.30 uur: Drumband de Marko’s Eastermar 14.30-17.30 uur: Brassband Opsterland Bakkeveen 17.30-20.00 uur: Dweilorkest Menaemer Feintsjes Menaldum 20.00-22.30 uur: Dweilorkest De Keallepoaten Britsum
beeldende kunst: helmut smits
Deelnemers figureren in een filmische finish van de Slachtemarathon. 68 fase v: Ik bin skjin oan ein
Easterbierrum jout jim mei...
Wij geven jullie een terugblik! Verhalen van dorpsomroepers, bollenkisten met foto’s van de Slachte en juttersbomen. Daarnaast een gezamenlijke theateract met inwoners van Winaam, Seisbierrum en Tsjummearum om de lopers een laatste duwtje in de rug te geven. Onder leiding van Tamara Schoppert, in het kader van It Paradys, een samenwerking van Tryater en FRATS. finish/Festivalterrein
Bij de finish ligt het festivalterrein: om weer op krachten te komen, het ‘Slachteblokje’ op te halen en te genieten van nog meer kunst en cultuur. Kijk voor de programmering van het festivalterrein op www.slachtemarathon.nl/kunt-cultuur. fase v: Ik bin skjin oan ein
69
De slachtemarathon wurdt stipe troch
haadstipers
stipers
Frysl창n
Frysl창n Huisvesting en Beheer
ontwerpers
70 sponsoren
Gemeente Franekeradeel Gemeente Littenseradiel Gemeente Boarnsterhim Gemeente SúdWest Fryslân Dr. Oetker AB Fryslân, vakwerk in personeel NEF werk- en leerbedrijf Trion Oostergo Dijkstra dienstverlening Arriva Textielstra Motip Dupli BV Fryslân Marketing IJzerhandel Raadsma Loonbedrijf Westra Jan Eringa Rijkswaterstaat Rinsma Fashion Antonius Zorggroep Mannen van Staal Izore Rein Hofstra
Fûnsen/subsydzjes
Fonds Woudsend 1814
Partners
sponsoren
71
De Slachtemarathon kan niet georganiseerd worden zonder hulp en ondersteuning van velen. Daarom dank aan: Alle aanwonenden aan de Slachtedyk en busroutes Slachtebussen, vrijwilligers, dorpencomités, de dorpen langs de Slachtedyk, korpsen en atiesten, schapenboeren aan de zeedijk, Wetterskip Fryslân, Arriva, politie, GHOR, brandweer, Rode Kruis, FE commandowagens Johan de Haan, Omrop Fryslân, Jente van der Hem, Rik Cosijn, Mathys Westra. Bestuur
Anne Jochum de Vries, voorzitter Gerben van der Mei, penningmeester Sybrecht Speerstra Ali de Jong Directe medewerkers
Immie Jonkman, projectleider Grietje Deinum, assistent projectleider Enno Feenstra Metsje Gerlsma Hans Hettinga Jan Holtrop Johan Jorritsma Femke Jouwersma
Maaike Kuipers Klaas Los Pietrik Janne van der Mei Jacqueline Nipperus Martha Reitsma Stefan van der Veen Jan de Vries Jantina de Vries
Samenstelling en tekst Grietje Deinum, Immie Jonkman, Maaike Kuipers, Martha Reitsma, Jacqueline Nipperus Foto omslag Henk Bleeker Foto’s binnenwerk Jikkie Cats, scholen fotowedstrijd Vormgeving BW H ontwerpers Druk drukkerij van der Eems
Dit boekje is een uitgave van de Stifting Slachtemarathon en behoort bij de Slachtemarathon 2012. Wijzigingen voorbehouden. Aan de inhoud van dit programmaboekje kunnen geen rechten worden ontleend. Stifting Slachtemarathon heeft haar best gedaan alle rechthebbenden te achterhalen. Zij die denken aanspraak te kunnen doen op foto- of tekstrechten worden verzocht contact op te nemen met de Stifting Slachtemarathon. Stifting Slachtemarathon Postbus 2718 8901 AC Leeuwarden info@slachtemarathon.nl
Vervoers- en verkeersInformatie
voor deelnemers
Vervoers- en verkeersInformatie
73
Vervoers- en verkeersInformatie voor deelnemers
Bij uw inschrijving heeft u gekozen voor een van de onderstaande vervoersopties: Eigen vervoer: U parkeert uw auto of fiets in Raerd of laat u brengen naar Raerd (‘tút en der út zone’). U wandelt naar Oosterbierum. Bij de finish bij Oosterbierum wordt u opgehaald door familie of vrienden. Uw ophalers kunnen parkeren bij Oosterbierum. Bus Leeuwarden: U parkeert uw auto of fiets in Leeuwarden, u komt met openbaar vervoer naar Leeuwarden of laat u brengen naar Leeuwarden (‘tút en der út zone’). U stapt op de Slachtebus bij de remise van Connexxion/Arriva op de Marshallweg (zie kaartje volgende pagina). De Slachtebus brengt u naar de start in Raerd. U wandelt naar Oosterbierum. Na de finish bij Oosterbierum brengt de Slachtebus u terugnaar Leeuwarden. Bus Oosterbierum: De parkeerplek bij de finish van de Slachtemarathon bij Oosterbierum is bij Pietersbierrum. Bij de inschrijving is deze deze optie nog gecommuniceerd als ‘bus Oosterbierum’. U parkeert uw auto of fiets in Pietersbierrum of laat u door familie of vrienden brengen naar Pietersbierrum (‘tút en der út zone’). De Slachtebus brengt u naar de start in Raerd. U wandelt naar Oosterbierum. Na de finish bij Oosterbierum brengt de Slachtebus u terug naar Pietersbierrum. Als u voor busvervoer heeft gekozen, dan vindt u op uw startkaart (achterzijde van dit boekje) de plaats aangegeven 74 Vervoers- en verkeersInformatie
waar uw bus naar de start vertrekt en hoe laat. Dit is de plek die u zelf heeft aangegeven bij uw aanmelding. Uw startkaart is tevens uw buskaart. Op de volgende pagina’s vindt u routekaartjes. Om er voor te zorgen dat het busvervoer op een goede manier verloopt is het erg belangrijk dat u de bus neemt die op uw kaart is aangegeven. U kunt niet een bus later of een bus vroeger nemen of op een andere plaats instappen dan op uw kaart staat aangegeven. Dit is de enige manier waarop wij ervoor kunnen zorgen dat u op de juiste tijd en de juiste manier bij de start en weer bij uw auto, fiets of openbaar vervoer komt. Wij hopen dat u daar begrip voor heeft en dat u op deze manier wilt meewerken aan een goed verloop van het verkeersplan van de vierde Slachtemarathon. Let op: er gaan geen bussen terug van de finish naar Raerd! Vervoers- en verkeersInformatie
75
Bushalte Leeuwarden
Als u heeft aangegeven dat u met de bus vanuit Leeuwarden naar de start wilt, dan vindt u hier meer informatie. De bus vertrekt bij de remise van Connexxion/Arriva aan de Marshallweg. Parkeren kunt u het beste in parkeergarage Zaailand of achter het station (P+R). Het is dan nog 15 minuten lopen naar de busopstapplek. De bus brengt u na de Slachtemarathon terug naar het station van Leeuwarden.
Leeuwarden
tesse lschades
traat
l an ge mark ts traa
t
sn eker trekweg ll M
weg
arsha bushalte sl achtemarathon
ju lia na l aa n
76 Vervoers- en verkeersInformatie
s tat
io n sweg
Bushalte Pietersbierrum (Oosterbierum)
Als u heeft aangegeven dat u met de bus vanuit Oosterbierum (is nu Pietersbierrum) naar de start wilt, dan vindt u hier meer informatie. De bus vertrekt vanuit Pieterbierum. De weg tussen Oosterbierum en Pietersbierrum is afgesloten voor alle verkeer. U rijdt naar deze parkeerplek via de A31, afslag Harlingen, afslag Seisbierrum. Ook hier vindt u een speciale ‘tút en der út zone’ (afzetten). Dit is ter plaatse met borden aangegeven. Houdt u rekening met het feit dat er parkeergeld moet worden betaald bij Pietersbierrum.
i 3] 39 hearewe [N
afgesloten
te t jerk t rj it
h iddess
Pietersbierrum
hearewe
i[
N
39
3]
frje
nt
ser
Seisbierrum
t ere
in
e ut jro ri
hearewe
i[ N
39
3]
+R deelnemers
Vervoers- en verkeersInformatie
77
Eigen vervoer Raerd
Als u heeft aangegeven dat u op eigen gelegenheid naar de start komt, dan vindt u hier meer informatie. U kunt uw auto parkeren op het parkeerterrein aan de Snitserdyk (zie kaartje) en vanaf het parkeerterrein naar de start lopen (15 minuten). Let er wel op dat er na de Slachte geen bus terug gaat naar Raerd! U kunt zich hier ook laten afzetten (‘tút en der út zone’). Deze locatie wordt ter plaatse met borden aangegeven. U kunt het parkeerterrein en de ‘tút en der út zone’ alleen bereiken via de de A32, afslag Sneek. Houdt u rekening met betaald parkeren bij Raerd.
Reduzum
ut
e
+R
deelnemers
Grou
heere n-
Raerd
r i jro
n
u warde
afgesloten
u orre
l ee
yk serd ] it 354 sn [N
z erb
a 32
en tsi
n vee
afgesloten
n
afgesloten
Poppenwier
78 Vervoers- en verkeersInformatie
Jirnsum
Busvervoer na de finish
Als u bent gefinishd en u wilt terug naar Leeuwarden of Pietersbierrum, dan vindt u hier meer informatie. Op het kaartje ziet u waar de bushalte naar Leeuwarden is en waar de bushalte naar Pietersbierrum. In beide gevallen is het 10 min. wandelen naar de bushalte. Medewerkers van de Slachtemarathon wijzen u op het finishterrein en langs de weg de route naar de bushalte.
har n es
l ea ne t reek
hoar
l swe
te
n ke
ach
n es hoar
bus leeuwarden
t reek
ko
k
yk
sl
sed y
ne
sed
i
finishterrein
sk il
finish
e
ach
n
sl
l ea
Oosterbierum
te bus Pietersbierrum N i[
ot
39
3]
haerdawe
ach
l ea
sl
t ema
n hoar
es
t reek
te
ne
Vervoers- en verkeersInformatie
79