คู่มือเงินทองต้องวางแผน ตอน ก้าวสู่ชีวิตวัยทำงาน

˳ µ£¢

¤¤¢ ³¤¿¦± ºn ² ³¤ ¦³ ¬¦² ¤² £q¿¬m ¤±¾ ©Â £

¦³ ¬¦² ¤² £q¿¬m ¤±¾ ©Â £ ¢¶¡³¤ µ «Ë³ ²éÁ ³¤¾ | ©º £q ¦³ ³¤ ¸Ç® ³£¬¦² ¤² £q ¶Æ«¤n³ ¦ ® ¿ ¶Æ ¶ Á¬n ² ºn¢¶¾ µ ®®¢¿¦±¾ | ¿¬¦m ¾ µ ¹ ¶Æ« ² « ¹ ³¤¾ µ À ® ¡³ ¹¤ µ · ¸®¾ | ¦Â «Ë³ ²é ¶Æ«¤n³ ¨³¢¿ Å ¿ ¤m ¿¦± ² ¾ ¦¸Æ® ¾©¤ª µ ® ¤±¾ © ® ³ ¡³¤ µ ² ¦m³¨¿¦n¨ ®¶ ¬ · Æ ¡³¤ µ «Ë³ ²é ¶ Æ ¦³ ¬¦² ¤² £q° Á¬n ¨³¢«Ë³ ²é¢m£ Ƶ ¬£m®  ¨m³ ² ¸® ³¤«m ¾«¤µ¢Á¬n¾£³¨ ¿¦± ¤± ³ ® ¤±¾ © ¢¶ ¨³¢¤º n ¨³¢¾ n³Á n³ ³¤¨³ ¿ ³¤¾ µ «m¨ ¹ ¦¿¦± n³ ³¤¦ ¹ · Æ ¸®¾ | ¨³¢¤º n Ǹ ³ ¶«Æ ³Ë ²éÁ ³¤Á n ¨¶ µ  n®£m³ ¢¶ ¹ ¡³ ¾£³¨ Á ¤± ² ®¹ ¢©· ª³ ² ¾ | ¤¹m Á¬¢m¿¦±¾ | ® ³ «Ë³ ²é ¶Æ ±¾ | ¦² ² ¾ ¦¸Æ® ³¤¾ µ À ® ¤±¾ © ³¤¾ ¤¶£¢ ¨³¢ ¤n®¢ m® ¾ n³«ºm¨²£¾¤µÆ¢ n ˳ ³ ˳¾ | n® ¢¶ ¸Ç ³ ¨³¢¤ºn ¶Æ ¶ Á ³¤¨³ ¿ ³ ³¤¾ µ ¾ ¸Æ® ³¤¢¶ ¹ ¡³ ¶¨µ ¶Æ ¶¡³£Á n«¡³ «² ¢Á z è ² ¦³ ¬¦² ¤² £q° ¤±¬ ² · ¨³¢«Ë³ ²éÁ ¾¤¸Æ® ¶Ç · ¾ | ¶Æ¢³ ® ³¤ ² À ¤ ³¤¿¦± µ ¤¤¢ m³ Ä ¾ ¸Æ®¢¹m ¾«¤µ¢«¤n³ ¨³¢¤ºn ¿¦± ² ª± ³¤¨³ ¿ ³¤¾ µ Á¬n ² ¾£³¨  £®£m³ m®¾ ¸Æ® ºm¢¸® u¾ µ ® n® ¨³ ¿ ® n³¨«ºm ¶¨µ ¨²£ ˳ ³ v ¾¦m¢ ¶Ç ¾ | ºm¢¸® ¶Æ ¦³ ¬¦² ¤² £q° ²Ç Á ² ˳ ·Ç ¾ ¸Æ®Á¬n¿ m n® Ä µ«µ ² ©· ª³ Á n¾ | u¾ Å¢ µ©¿¦±¾ ¤³± i® ² ³ ³¤¾ µ v ¾ ¸®Æ n³¨Â «º¾m i³¬¢³£Á ¶¨ µ  n®£m³ ¢² Æ Á ¢¾ ¸®Æ ¢² Æ ¨m³ ¨³¢¤º n ƶ n¤ ² ³ º¢m ®¸ ¾¦m¢ ¶ Ç ±¾ | ¤±À£ q ¿¦±«³¢³¤ ˳ ¤±£¹ qÁ nÁ ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ³¤¾ µ ® ¾® ¿¦± ¤® ¤²¨Â n®£m³ ¢m£³

¦³ ¬¦² ¤² £q° ¢¹m ¬¨² ¨m³ À ¤ ³¤¿¦± µ ¤¤¢«m ¾«¤µ¢ ¨³¢¤ºn n³ ³¤¨³ ¿ ³¤¾ µ Á¬n ² ¾£³¨ ±¾ | «m¨ ¬ · Æ ¶«Æ m ¦Á¬n« ² ¢Â £¢¶ Ánº ¬ém ¢Æ¶ «¶ ¹ ¡³ ³¤¾ µ ¶¾Æ n¢¿ Å ®² ±¢¶«¨m m¨£ «m ¾«¤µ¢Á¬n¾©¤ª µ ® ¤±¾ ©¾ µ À  n®£m³ ¢²Æ ¿¦±£²Æ £¸

³£ ¤²¢ ¤ À µ ¾« ¶£¤

¤¤¢ ³¤¿¦± ºn ² ³¤ ¦³ ¬¦² ¤² £q¿¬m ¤±¾ ©Â £

˳ ˳ u ¤¶ ¿¦n¨ ®£³  ¾¤¶£ m® À ¾¢¸® ® ¾¦£v u®£³ ˳ ³ Á ® q ¤Á¬ém ¤³£Â n«º «¨²« µ ³¤ ¶ ¢¶ ¨³¢ n³¨¬ n³v u®£³ ¸Ç®¤ ¾ | ® ²¨¾® ² ¸Ç® n³ Á¬¢mÁ¬n m®¿¢m ¬¦² v u®£³ ¢¶¾ µ Á n m³£« ³£Ä ® ¾ ª¶£ ¿ ¢£² ¢¶¾¬¦¸®¾ | ¢¤ Á¬n¦º ¬¦³ n¨£v ¾ i³¬¢³£¾¬¦m³ ¶Ç ±Â¢m¾ | ¾ ¶£ ¿ m ¨³¢ z ¶Æ¾¦¸Æ® ¦®£ n³¾¤³¤ºn ² Á n¾ ¤¸Æ® ¢¸®®² ³é ¦³ ¶Æ¾¤¶£ ¨m³ u ³¤¨³ ¿ ³¤¾ µ «m¨ ¹ ¦ 3HUVRQDO )LQDQFH v ·Æ ± m¨£Á¬n¾ µ ®®¢ ® ¾ £Â n ®£m³ ¢¶ ¤±«µ µ¡³ «³¢³¤ ¤¤¦¹¾ i³¬¢³£ ¶Æ¢¹m ¬¨²  nÁ ¶Æ«¹ ºm¢¸® u¾ µ ® n® ¨³ ¿ ® n³¨«ºm ¶¨µ ¨²£ ˳ ³ v ¾¦m¢ ¶Ç ± ³¾¤³¾¤¶£ ¤ºn¬²¨Á «Ë³ ²é ® ³¤¨³ ¿ ³¤¾ µ «m¨ ¹ ¦ ²Æ Å ¸® u¤ºn¬³ ¤ºn¾ Å ¤ºnÁ n ¤ºn £³£ ® ¦v À £¾¤µÆ¢ n ²Ç ¿ m ³¤ ²Ç ¾ i³¬¢³£ ¶¨µ ³¤¾¦¸® ®³ ¶ ¶Æ ¤ Á ¿¦±«¤n³ ¤³£Â n ³¢ ¶Æ¬¨² ³¤¨³ ¿ ®®¢¾ µ ¾ ¸Æ® ¾ i³¬¢³£ m³ Ä Á ¿ m¦± m¨ ¶¨µ ³¤Á n m³£¾ µ ®£m³ ³é ¦³ ³¤ ®«µ ¾ ¸Æ®¿¦± ³¤ ¤µ¬³¤ ¬ ¶Ç«µ «m¨ ¹ ¦¤º ¿ m³ Ä ¦® ¦£¹ q¿¦±¾ ¤¸Æ® ¢¸®Á ³¤¾ µÆ¢ m³¾ µ ®®¢Á ¤±£±£³¨ ¦³ ¬¦² ¤² £q¿¬m ¤±¾ ©Â £ ¬¨² ¾ | ®£m³ £µÆ ¨m³ ºm¢¸® u¾ µ ® n® ¨³ ¿ ® n³¨«ºm ¶¨ µ ¨²£ ˳ ³ v ¾¦m¢ ¶ Ç ±¢¶«¨m m¨£«¤n³ ¤¹ m Á¬¢m ÆÁ¶ «mÁ ¾¤¸®Æ ³¤ ¤µ¬³¤ ³¤¾ µ «m¨ ¹ ¦ ² ˳ ¦m³¨ ¶Æ¨m³ u®®¢ m® ¤¨£ ¨m³v ®² ¾ | ¨³¢Â n¾ ¤¶£ ¿¦±¾ | è ¾¤µÆ¢ n ¶Æ«Ë³ ²é ® ¾«n ³ «ºm u®µ«¤¡³ ³ ³¤¾ µ )LQDQFLDO )UHHGRP v ·Æ ® ³ ± ˳Á¬n¾¤³¢¶ ¹ ¡³ ¶¨µ ¶Æ ¶¿¦n¨ £² ¢¶«m¨ m¨£ «m ¾«¤µ¢Á¬n¾ µ u«² ¢¿¬m ³¤®m³ ®® ¾ ¶£  n ³ ³¤¾ µ )LQDQFLDO /LWHUDF\ 6RFLHW\ v ¶Æ ±¬¦m®¬¦®¢Á¬n«² ¢¿¦±¾©¤ª µ  £¾ ¤µé¾ µ À  n®£m³ ¢²Æ m®Â Á ® ³

©º £q«m ¾«¤µ¢ ³¤ ² ³ ¨³¢¤ºn ¦³ ¹ ¦³ ¬¦² ¤² £q¿¬m ¤±¾ ©Â £

«³¤ ²é

¬ n³

n®¢º¦«m¨ ²¨¿¦±¾ i³¬¢³£ ¶¨µ

¤ºn «ºm ¨³¢¢²Æ ²Æ ¤ºn¬³ ¬³¾ µ ¾ µÆ¢ ¾«¤µ¢¤³£Â n

¤ºn¾ Å ¾ Å ®®¢ m® Á n m³£

¤ºnÁ n Á n¾ µ ®£m³ ¦³ «¤n³ À® ³«¾ µÆ¢¾ µ ®®¢

¤ºn £³£ ® ¦ ¦ ¹ º ¶Æ ¨³¢¢²Æ ¢¶ ® ³¢

«m n³£ ¿ m¤ºng ¢m m¨£®±Â¤

¤ºn ² ²¨¾® g n¨£ u¿ «® «¹ ¡³ ³ ³¤¾ µ v

«± ¤®£ ³¢ u¾ µ vg n¨£ u ² · ¤³£¤² ¤³£ m³£ ¤± ˳¾ ¸® v n ²¨ ¶Æ¿ n ¤µ g n¨£ u ³¤¾ µ «m¨ ¹ ¦v

ä ¹¦«m¨ ¹ ¦

ä ¤³£Â n¿¦±¤³£ m³£«m¨ ¹ ¦

¨µ¾ ¤³±¬q ²¨¾® g n¨£ u®² ¤³«m¨ ³ ³¤¾ µ «m¨ ¹ ¦v

3HUVRQDO

n®¢º¦« m¨ ²¨ ¿ ¾ i³¬¢³¦± £ ¶¨µ

¸Æ® ³¢« ¹¦ ± ¢¬³¨µ £³¦²£ ®³ ¶ ¶ÆÁ h z

¾ i³¬¢³£ ¶¨µ

² ±¾ Å ¾ µ Á¬n n ³ ¡³£Á ¤±£±¾¨¦³ d ¾ ¸Æ® ² ±¾ Å ¾ µ Á¬n n ³ ¡³£Á ¤±£±¾¨¦³ d ¾ ¸Æ® ² ±¾ Å ¾ µ Á¬n n ³ ¡³£Á ¤±£±¾¨¦³ d ¾ ¸Æ®

«¤¹ d ¶Ç ² ±¾ Å ¾ µ ¾ ¸Æ®¾ i³¬¢³£ ® ² ²Ç ¬¢ ˳ ¨

¾ ¦¶Æ£¾ ¸® ¦± ¾ ¦¶Æ£¨² ¦±

³ ³ ³

¤ºn¬³ ¬³¾ µ ¬ µ ¾ µÆ¢ ¾«¤µ «¤¢¢¤³£Â n ³£  À£

Á ¶Æ«¹ Š˳¦² ± ¾«¶£ ¶ ® ¦Ë³ ³ ¤³ ¤Ë³¢³ ²Ç d

¾ µ ® n® ¨³ ¿

® n³¨«ºm ¶¨µ ¨²£ ˳ ³

u¨m³ ¶ Æ ² µ v ¬¦³£ ± µ ¿ ¶ Ç ¿ m¤Ânº ¨n¾ ®±¨m³ d «Æ¶ ¹ « ³ ¶«Æ ¹ Á ¶¨ µ ˳¦² ¦ ¿¦± ³ ¶Ç m³ ¬³ ¶Æ ±¾¤¶£ ¨m³ u¦Ë³ ³ ¤³ ¤Ë³v ® ¤µ ¾ ¤³±Â¢m¾ ¶£ ¿ m«³¤ ² ¨³¢¤² µ ® ¾ m³ ²Ç ¶Æ¤®®£ºm ® ¤²Ç¨¢¬³¨µ £³¦²£ ¿ m£ ² ¢¶ u¬¦¹¢ ¤³ ³ ³¤¾ µ v ¤®®£ºmÁ ¹ Ä £m³ n³¨®¶ n¨£¿¦±«Ë³¬¤² u ² µ Á¬¢m i³£¿ v ¬¦¹¢ ¤³ ¨ ¶Ç Å º ±¾£n³£¨ ¨ ¾ µé¾¬¦¸®¾ µ

¿ m®£m³¾ µÆ Á ¾ ¤³± ¶¨µ ± ¦³£¾ | ¾¤¸Æ® m³£ À £¾ ³±¾¤¸Æ®

¾ µ Ä ® Ä n³¤ºn ² ¬³ ¤ºn ² ¾ Å ®®¢ ¤ºn ² Á n ¿¦±¤ºn ² ³¤ ˳¾ µ ¶Æ¢¶®£ºm ¬³ ® ¦

&R

V Q R L W D O QJUDWX

¶¨µ g ¦µ µ ¾®

¿ m n³£² n ¢m ¬³Â¢m¾ ® Å¢m n® Á £² ®¢¶¾¨¦³Á¬n m®£Ä µ m®£Ä ¨ m®£Ä ³¢ ²¨¾® ¨m³ ®£³ ± ˳®±Â¤ ¶Æ«Ë³ ²é ¸® ®£³ ¢¶ ¶¨µ ¿ ¬

¾ ¤ ³ ± ¬ n ³ ¶Æ ³ ¤ ³ ¢¶ «m ¨ ®£m³ ¢³ Á ³¤ ˳¬ ¤º ¿ ³¤Á n ¶¨µ ® ¾¤³ ¦® ¬¦² ³ · · ²¨¾® Á ¹ £º µ ®¤q¢ ²Æ À o± ˳ ³ ¨² ¦± ²Æ¨À¢ ²Æ Á m¤º ¿ ¶¨µ ¶Æ n® ³¤ ¬¤¸®Â¢m ¬¤¸® ±¾ | ¶¨µ ¨¹m ¨³£ ¦® ²Ç ¨² Á ³ ±¾ n³ ® µ ³¤ ¬¤¸® ± ¾ | ¶¨µ ¶Æ ¹ Ä ¦¹£Ä ˳ ³ ¢m¾ | ¾¨¦³

® n³¨«ºm ¶¨µ ¨²£ ˳ ³

¾ ¤³±¾¨¦³ dÁ ¤²¨Ç ¢¬³¨µ £³¦²£ m³ ± ˳Á¬n¬¦³£ n ²¨ ¤º¨n ³m ¤µ Ä ¿¦n¨ ¾¤³ ® ¾¤³« ¹ ² ³ ¿ ¬ ·Æ ®³ ±¾ | ¦± ²Ç¨ ² «µÆ ¶Æ¾¤¶£ Á ²Ç ¾¤¶£ Å¢m¿ ¦ ¾ ¤³±Á À¦ ¶¢Ç ¶ ˳ ¨ ¢³ ¶Æ¢m n ³Ë ³ ¤ ² «³ ³¨µ ³ ¶¤Æ ³ÆË ¾¤¶£ ¢³ ¿ ¢£² ¤±« ¨³¢«Ë³¾¤Å ®£m³ ¢³ ®¶ n¨£

¾ µ ® n® ¨³ ¿

¶¨µ ² ³ ¶Ç¾¤³ m³ ± n® ¾ | ¶ ¾«n ³ ¾ µ ® ¾¤³¾® ®£³ ±¾ | ¿ ¬ ®£³ ± ˳®³ ¶ ®±Â¤

£n® ¾¨¦³ ¦²  ¨² ¶Æ n® ¾¦¸® ± ¾¦¸® ¢¬³¨µ £³¦²£ ¬¦³£ ®³ ± ® ² ²¨¾® ¨m³ u¢m n®£m³ Á v ¿ m¾ ¤³± ¤¤£³ ³©¢² ³Â Å n® ¾¦£ ³¢¾¦£ ®¢³ · ® ¶Ç ¨² ¶Æ ˳¦² ± n³¨ n « ³ ¡³ ¶ÆÁ¬émÁ ¤²Ç¨¢¬³¨µ £³¦²£®®  ¾ | n® ¾¦Å Á À¦ ® ¶¨µ ¤µ

¿ «® ¨³¢ ² Á ®³ ¶

¾¦¸® n® ¶Æ µ ¨m³ u ¶Æ¦m± ¸® ²¨ ² ¢³ ¶Æ«¹ v

¬¤¸® n³ ²Æ µ Å¿¦n¨ ® µ Å£² µ ¢m®® ±¦® Å¿¦n¨ ¿ «® ³¢ n³ ¦m³ Á n ¿ ¶Æ ˳ ³ º m® Å ¶ÇÁ¬n¾ | n ® ®³ ± ˳Á¬n¢® ¾¬Å ²¨£m³ n®£

® ¾¤³Â n¢³ £µÆ ·Ç

¾ µ ® n® ¨³ ¿

® n³¨«ºm ¶¨µ ¨²£ ˳ ³

® ¾¦m ¶­³¾ | ¶¢ ® m® µÈ ®¨q ¬¤¸®¾¦m ¤µ© ³®² ª¤Â ¨n ¢¶ ¨³¢«¹ ¾¢¸Æ®¾ ¸Æ® ¢³ ® ˳¿ ± ˳ ® À ¤©² q ® ¶ ¾ ¶£ ¿ m ¾ µ¢¤º ¡³ ¬¤¸® n® ¨³¢¾¦m Á «¢¹ ¢¶ ¨³¢®£³ ¤ºn®£³ ¾¬Å Á ¬¦³£Ä ¾¤¸Æ®

® ®£ºm ¦³ ¿ n ¢³ ¨m³Á n³ ¨µ ³À ¤ ¸® µ ©³« ¤q ³¤ ² «µ Á n¨£ ²¨¾® ¾ | «µ Æ «Ë³ ²é«Ë³¬¤² ¾¤³ ¾¢¸Æ®¢¶ z鬳 ± ® ˳¿ ± ˳ ³ ºn®¸Æ ®£³ ¾ | ºn¾¦m ¦± ¤¢³ ¨m³ º¦± ¤ ® «² ¾ ¿¦±« Á «¡³ ®³ ³© n ¢n ¬¤¸®«² ¨q

« ¹ ² ³¤ ˳ ³ ¤±¾¡ ˳«¨ ˳®³¬³¤ m®¢ ² ¤£³ ¬¤¸®¤ £ q ¾£Å n³ ¤³£ ³¤«µÆ ¶Æ n® ˳¾«¢® ¾¢¸Æ® n® ¬³¤³£Â n ®£³ ¦® ˳ ³ ® ²¨¾® ¢³ ¨m³¾ | ¦º n³ Á ¤µª² ³ Á¬ém ¢¶ ¨³¢«¹ ¾¢¸Æ®Â n m¨£¾¬¦¸® ºn®¸Æ ® Á n µ ³ ³¤¿¦±¾ ¶£ µ£³£ ¨µ ³À ¤ ¸® ¨µ £³©³« ¤q

® ¾¦¶Ç£ «² ¨q ¦³£¢¸®«¨£ ¿¦±®m³ m³£ ±¢¶ ¨³¢«¹ n³Â n¾ | ºn¨m³¤³ ³¤ ² ¬¨² ¬¤¸® ¦² ¤± ¤¨ ® ¾ ¶£ ¬¢³£ · ¾ ¸Æ® ¬¤¸® ® ¾ ¶£ ² · ®£³ ˳ ³ ¾ ¶£¨¢³ ¨m³ ˳ ³ ¾ | ¦¹m¢ ® ¿£ «m¨ ¤± ® ® «µ Æ m³ Ä ¾ ¸®Æ º¨³m ¢² ˳ ³ ®£m³ ¤

® ³ ¶Æ n® Á n®¹ ¤ q ¿¦±¾ ¤¸Æ® ¢¸® ® ¬n® ¶Æ«±®³ ¾¤¶£ ¤n®£ ¢m®³£ ¶Æ ±¿« ¨³¢ µ ¾¬Å ® ²¨¾® ¬¤¸®£ ¢¸® ® ˳ ³¢Á ¬n® ¾¤¶£ ® ˳ ³ ¾ | ¦¹m¢¢³ ¨m³ ˳ ³ ¾ ¶£¨ ® ¿ m ¬n® «m¨ ²¨Á¬¢m ® ®m³ ¨³¤«³¤ ¤±¾¡ «³¤ ¶ ¬¤¸® ³¤¾¢¸®

®£³ ± ¶Æ ² ¤£³ ¢³ ¨m³ ºÀ ¤ ²© q ® Á n ®¢ µ¨¾ ®¤q µ ¨m³¾ | ¬²¨¬ n³ ¶¢ ¶Æ ¶¾£¶Æ£¢ «³¢³¤ ˳ ¨³¢¤ºn ² ² ¾ ¸Æ® Á¬¢mÄ Â n m³£ ¨µ ³À ¤ ¸® ¤¶ ¬¤¸®©µ¦ ± Á¬n ¨³¢Á«mÁ ¨³¢«Ë³ ²é m®«µÆ ¿¨ ¦n®¢ ¶Æ¢³ ZZZ WVL WKDLODQG RUJ

¤¨¢ ˳ ¨ n® ¶Æ¾¦¸® ®£m³¿® º ˳ ® ¨m³ ± ® ˳ ³¢¿¦±¤¨¢ ˳ ¨ n®¿¦n¨

n® n® n® n® n® n®

n® ¶Æ n ¦ ±¿ ¢³ ¶Æ«¹ u ¶Æ¦m± ²¨ ² ¿¦± ³ ¶Æ¾¬¢³±«¢v

¢ ² ± µ ² µ ³¢ ¤±¾ ¶£ ®£m³ ¾ ¤m ¤² « Á Á «µ Æ ¶¾Æ | ¤º ¤¤¢ ¢³ ¨m³ ³¢ ¤¤¢ ® ˳ ³¢¢³ ¨m³ ¶ Æ ±¤µ¾¤µ¢Æ «µ Æ Á Á¬¢m¾® ¾ n³¤±¾ ¶£ ¢m£¸ ¬£¹m ¿¦±¢² ±¾ | ºn ³¢ ¾¬¢³± ² ®³ ¶ n³ ³ «Ë³ ² ³  n¿ m À ¤¿ ¤¢¾¢®¤q ² ¾ µ ³ ³¤¿ £q ² ²é ¶ «¢¹¬q ²é ¶ ² ³¤ ³ ³¤ ² ¨µ¾ ¤³±¬q ³ ³¤¾ µ ¤¤ ³¤² ªq ¾ | n

¹ ¦µ ¡³ ¿ ¦n³ µ ¦n³ ˳ (QWHUSULVLQJ

¢¶ ¨³¢¾ | ºn ˳ ¦n³Â n ¦n³¾«¶£ ¢²Æ Á Á ¾® ²Ç ¨³¢ µ ¿¦± ³¤ ¤± ˳ ¾ | ®µ«¤± « Á ¶Æ ± ¨ ¹¢ ¢¶®Ë³ ³ ¾¬ ¸®«µÆ m³ Ä ¢¶ ² ª± ³ ¡³ª³ ¢m ® µ ¿ ³ Ä ¿¦±Â¢m« Á ¶Æ ± n® ¾ µ ³¢¿ ¿ ¾«¢®Â ¾¬¢³± ² ®³ ¶ n³ ³ ² ³¤¿¦± n³ ³£  n¿ m ¾ n³ ® ¹¤ µ ºn ¤µ¬³¤ ³£ ¨³¢ ºn ² ³¤À¤ ¿¤¢ ² ³¤¾¢¸® ¤ºÁ¬ém ºn¾ ¶Æ£¨ ³é n³ ¤² £³ ¤ ¹ ¦ ¾ | n

® n³¨«ºm ¶¨µ ¨²£ ˳ ³

¹ ¦µ ¡³ ¿ ¶Æ ˳ ³¢¤±¾ ¶£ ¿ ¿ &RQYHQWLRQDO

¾ µ ® n® ¨³ ¿

® µ ¤¤¢ ¶Æ n® ¢¶ ³¤ µ ² µ ¢m£¹m £³ ¿¦± ¤  ¤ ¢³ ¾ m ³¤ ˳ ³ ² ¾ ¤¸Æ® ² ¤ «µÆ ® ¢² ±¢¶ z鬳 ¨³¢«²¢ ² q ¤±¬¨m³ ¹ ¦ ¢m ® ¿« Á¬n¾ | ¶Æ« Á ¢¶ ¨³¢¾ | ¤± ¤±¾ ¶£ ¿¦±£· ¸® m³ µ£¢Á ³¤ ˳¾ µ ¶¨µ ¾¬¢³± ² ®³ ¶ ³ m³ d¢¸®¿¦± ¦³ ¿ n  n¿ m ¨µ©¨ ¤À£ ³ ¤º«® ¶­³ ² µ ¾ ª ¤ ¤ «² ¨¿ £q ¾ n³¬ n³ ¶Æ¤² ª³ h³ m³ ®® ¿ «¨ « ³ µ ºn¤² ¾¬¢³ m®«¤n³ m³ ¢n m³ m®®µ ² ² ¾ ¦µ ¾ | n

¹ ¦µ ¡³ ¿ ¤µ ² ¢m µ z µ£¢ ¨³¢ ¤µ 5HDOLVWLF

¹ ¦µ ¡³ ¿ ¶Æ ® «¢³ ¢«² ¢ ² ¹ ¦®¸Æ Ä 6RFLDO

® ¾ n³«² ¢¿¦±Á¬n ¨³¢¤ºn ¨³¢¾¬Å ² ®¸Æ ¤® Ä ²¨ ¤m³¾¤µ ¢¶ ¨³¢¤² µ ® ¿¦±Á«mÁ Á ³ º ¾ m n® ³¤¾ | ¶Æ« Á ® ¹ ¬¦¶ ¾¦¶Æ£ ³¤ µ ² n® ¢² ¿ n z鬳À £Á n ¨³¢¤ºn«· ¿¦± Á«mÁ ¨³¢¤ºn«· ® ¤® n³ ¾¬¢³± ² ®³ ¶ n³ ¤µ ³¤ ³¤©· ª³¿¦±«² ¢  n¿ m ¤º ¿ £q ² À ª ³ ² m³¨ ºn¤³£ ³ m³¨ ² «² ¢« ¾ ¤³±¬q £³ ³¦ ² µ ¨µ £³ ² ³ ³£ ® ¤n³ n³ ¦¶ ² ³ ¾ Å ¾ µ ² ³ n® ¤² ¾ | n

¹ ¦µ ¡³ ¿ ¢¶©µ¦ ± $UWLVWLF

¾ µ ® n® ¨³ ¿

® n³¨«ºm ¶¨µ ¨²£ ˳ ³

¤² ¨³¢®µ«¤± « Á ¾¤¸Æ® ® ³¢ ¤¤¢ Á n®³¤¢ q¾ | Á¬ém ¾ | ²¨ ® ²¨¾® ¢¶ ¨³¢À n¢¾®¶£ ¶Æ ± ®  ³ ©µ¦ ± ¢¶ ¨³¢ µ ¤µ¾¤µÆ¢ ¢m ® ³¤ µ ² µ ³¢¿ ¿ ¿¦± ³¤¾¦¶£ ¿ ¾¬¢³± ² ®³ ¶ n³ ©µ¦ ± ¤¶ ¿¦±¨¤¤ ¤¤¢  n¿ m ² ¿« ©µ¦ c ² ¤¶ ² ¾ ¶£ ² ®® ¿ ¾ ¤¸Æ® ¿ m ³£ m³ ¡³ ºn®® ¿ m³¾ n « ³ µ ¾ | n

¹ ¦µ ¡³ ¿ ¶Æ n® ³¤Á n¾ ³¨ q zéé³ ,QYHVWLJDWLYH

¾ | ² µ ¢¶ µ«²£ ® ¨µ¾ ¤³±¬qÁ ¤m ¤¨é«µÆ m³ Ä ¶Æ m³ ¾ n³¢³ ® ¿ n é z ¬³ ¶ Æ ³n ³£ ¨³¢ µ ¿¦±«¦² ² n® ¿ m¢m n¾ | º n µ ² µ ¶Æ ¶ ¢m£· µ ¾ q¿¦±¿ ¿ m³ Ä ¬¦¶ ¾¦¶Æ£ ³¤®£ºm¤¨¢ ¦¹m¢ ¿¦±Â¢m ® ¾¦¶£ ¿ ¾¬¢³± ² ®³ ¶ n³ ³ ¨µ £³©³« ¤q¿¦±¾ µ  n¿ m ² ¨µ £³©³« ¤q ˳¤¨ ² «¸ ² ¨µ £² ³ ³¤¿ £q µ ¿ £q ©³« ¤³ ³¤£q ¨µ©¨ ¤ ¾ ¤¸Æ® ¦ ¨µ©¨ ¤Â i³ ² ¨µ ²£ ³¤ ¦³ ² ¤ ¶¨µ £³ ˳ ³ n³ ¬¢³£ ¾ | n

³ ¶Ç«µg Á m¾¦£

¾¢¸Æ®Â n u ³ Á z v ¿¦n¨ «µÆ ¶Æ n® ¾ µ ¬ n³ m®Â ¸® ¬³ n®¢º¦¾ ¶Æ£¨ ² ®³ ¶ ²Ç Ä ¾ ¸Æ® ¶Æ ± ¤±¾¢µ ²¨¾® ¨m³ ¨³¢«³¢³¤ ¿¦±

® n³¨«ºm ¶¨µ ¨²£ ˳ ³

¾ µ ® n® ¨³ ¿

©² £¡³ ¶Æ¾¤³¢¶®£ºm ¾¬¢³±«¢ ² ¨³¢ z ¿¦n¨¬¤¸®£² n³¬³ ˳ ® ¸® u£² v ¿¦±Â¢m µ ± n® ®£ Å n® ¾¤µÆ¢ u µ ®³¨¹ v ¾ ¸Æ®¾ µÆ¢©² £¡³ ¿¦± ¨³¢«³¢³¤ Á¬n¾ m³¾ ¶£¢ ² ³ Á z

³¤ µ ®³¨¹ Á ¬¦³£Ä ¤ ¶Â¢m¢ ¶ ³m Á n ³m £ ¢m¨³m ±¾ | ³¤¾ n³¤m¨¢ ³ «²¢¢ ³ ³¤ e ³ ¿ mÁ ³ ¤ ¶¢¶ m³Á n m³£ ¶Æ¢mÁ m¾ µ ˳ ¨ n®£Ä ¾¦£ ¾ m ³¤©· ª³ m®Á ¤± ² ¤µéé³À ¬³ ¾¤¶£ Á ¤±¾ © m³Á n m³£®£ºmÁ ¬¦² ¿« ¿ m n³ µ ± ¾ | u ² ¾¤¶£ ® v n® £² ¾ | ¬¦² ¦n³

¾¤¶£ m® ®

˳ ³ ¬³ ¤±« ³¤ q ® ¤¢ «²¢¢ ³ ¨³ ¿

VWXG\ ZRUN H[SHULHQFH

®£³ Á¬n¾ ¤¶£¢Á ¨n¬ m®£ ² ¨³¢ ¤µ ¶Æ®³ ±À¬ ¤n³£ ¾ ¤³±Â¢m Á m ¹ ¶Æ ±Â n ˳ ³ ¶Æ ® ¾ ¤³± ± ²Ç ®£m³¦¸¢¢® ¬³ u®³ ¶ ³ ¾¦¸® v Á ¤ ¶ ¶Æ ³ Á z ®³ ¾ |  n¿ m ¨³¢ z ¶Æ£² ¢m¾ | ¨³¢ ¤µ ·Æ u n®¢º¦¾ ¶Æ£¨ ² ®³ ¶ v ¶Æ¾¤³ n® ¬³Á¬n ¤ ²Ç ¨¤ ± ¤® ¦¹¢Á ¾¤¸Æ® m³ Ä m®Â ¶Ç

KRPH RIILFH ¤µª² ¾®

¤± ² ¤³£Â n

¾ µ ® n® ¨³ ¿

® n³¨«ºm ¶¨µ ¨²£ ˳ ³

Á ¿ m¦±®³ ¶ ¢¶¤± ² ¤³£Â n ¶Æ¿ m³ ² ³ ®³ ¶ ¤³£Â n ®£ºmÁ ¤± ² ¢³ ¤ ³ ± ¶Æ ³ ®³ ¶ ¤³£Â n« º ¦µ ¢m£ ¾¨n ¤± ²Æ u¾ Å Á¬¢mv ¬¤¸®¿¢n ¿ mÁ ®³ ¶ ¾ ¶£¨ ² ¿ m®£ºmÁ ® q ¤ ¶Æ ¿ m ³ ² Å Ë ³Á¬n ¤³£Â n m³ ²  n¨£ ¿¦± ¶Æ ¢ ¹ª£q¾ µ ¾ ¸® ±¦¸¢Â¢m  n¾¦£ ¸® À ²«

¤³ ³¤

¨³¢¢²Æ

Á ¬ n³ ¶Æ ³¤ ³ ¢m¢¶Á ¤®£³ u ³ ®£m³ ¢m¾ Å¢Á v ¿ mÄ ¾ ¤³± ± ²Ç ¨³¢¢²Æ · ¾ | ®¶ ¤±¾ Å ¬ ·Æ ¶Æ¢® n³¢Â¢m n À £ ²Æ¨Â ¤µª² ¾® ¾¦Å Ä ®³ ±Â¢m ¢Æ ² ¾ m³ ² ¤µª² ³ Á¬ém ± ¶ Æ ¤µª² ¾® ³ Á¬ém Å®³ ±Â¢m¢Æ ² ¾ m³ ² ³¤¾ | n³¤³ ³¤

«¨²« µ ³¤ ¶Æ¢¶Á¬n ³ ¤²Ç ¤³£Â n ® ³ ± ¢m Á m ¾ ¤¸Æ® · º ¶Æ ¶¾ m³ ² «¨²« µ ³¤ ¶Æ n¤² ³ ³£ n³ ¾ ¤³±Á ¬¦³£® q ¤¢² Á ² ³ n¨£«¨²« µ ³¤ ¶®Æ ³ ± ¬³Â¢m nÁ ® q ¤®¸Æ Ä ¾ m «¨² « µ ³¤¤² ª³ £³ ³¦ ¶Æ¢m¾ ³± ²¨ ² ³ ¿ m£ ² ¾ ¸Æ®¿ m · ¤® ¤²¨ n¨£

« ³ ¶Æ ˳ ³ ¬¢³£¤¨¢ · ³¤¾ µ ³ ³ ¶ Æ ²  ¶ Æ ³Ë ³ ¿¦±«¡³ ¿¨ ¦n®¢Á ³¤ ˳ ³ ¾ ¤³± ± ¶ n³ ³¤¾ µ ³  ˳ ³ Á n¾¨¦³Â¢m¾ µ ³ ¶ ¢m n® h³ z ² «¡³ ³¤ ¤³ ¤ µ ² ·Æ Á n³£ ¶Æ«¹ ®³ ± n® ¾¦¸® ¤±¬¨m³ ˳ ³ Á ¦n n³ ¬¤¸®£n³£Â ² Á ¦n ¶Æ ˳ ³

ºn ¤µ¬³¤

¿ m ³ ¤²Ç ¾¤³ Å®³ ±Â¢m¢¶«µ µ¾¦¸® ¾ ¤³±«¢²£ ¶ÇÁ ³ «³£®³ ¶ u ³ ¶Äv ¬³£³ ¤µ Ä ¿¦±«Ë³¬¤² ¶¢Æ ¶ ³Ë ¨m³ u¾ n³ ® µ ³¤v ¨µ Æ ¦m³ ®£ºmÁ ¬²¨ Å ®n ©· ª³ ¨³¢¾ |   n ³ ¹¤ µ · Æ ®  n¾¦£¨m³ ³¤¾ | ¾ n³ ® ¹¤ µ «¢²£ ¶ÂÇ ¢m£³ ¿ m ± ˳Á¬n ¤±« ¨³¢«Ë³¾¤Å ®£m³ £²Æ £¸ ˳ n£³ ¾ ¦Å ¦² ®£º m ¤ ¶ Æ ³n ¾¤³¢¹ m ¢² Æ Á ¨µ ³ ¶ ² Ç ¤µ Ä

£³£³¢¿ ¤ ²¨¾ n³Â ®£ºmÁ ²Ç Á¬n n

¾ ¸Æ®«¤n³ ¤±« ³¤ q

À £ ¶Æ£² ¢m n® µ · ¨³¢£µÆ Á¬ém ® ® q ¤ À £¢¶«µÆ ¬ ·Æ ¶Æ n® ˳ ¨ ºm ²  ¸®

®£m³¬£¹ ¶Æ ±¾¤¶£ ¤ºn

¿¦±¾ ¸Æ®Â n¾¦£¨m³ Á ¶Æ«¹ ³ Á z ±¾ µ ¾ n³¢³¬³¾¤³¾®

³ Á z ±

¾ µ ¾ n³¢³¬³

¾¤³¾®

® n³¨«ºm ¶¨µ ¨²£ ˳ ³

Á ¤ ±®£³ u¿ i v  ¦® ¾ ¤³± ¢m« ¹ ¿ m n³ d m³  ¿¦n¨£² ²Æ ˳ ³ ¾ µ¢Ä ®£ºm ¶ÆÀ o± ²¨¾ µ¢ Á ˳¿¬ m ¾ µ¢ À £ ¢m¢¶¨¶Æ¿¨¨¨m³ ±Â n £²  ¬ n³Â¢m®£³ Á¬n¾¬ ¹ ³¤ q ¶Ç¾ | ¤µ Å n® ¢® ¬³® q ¤ ¶Æ« ² « ¹ Á¬n ² ³ ¿« ¨³¢«³¢³¤ Á¬nÀ® ³«Á ³¤ n³¨¬ n³

³ ¶ ¶Æ®³ ±¾ | ¬¢² Å® ¶Æ ˳Á¬n¾ Å Á¬¢m®£ºÂm ¢m£ ¸ ¾ ¤³±¾ n³ ² ¨² ¤¤¢® q ¤ ¢m n · Æ ¿ m¦±® q ¤¢¶¨ ² ¤¤¢ ® ²¨¾® ¾ | ® q ¤ ¶Æ¾ n ³¤¿ m ² ³¤¤m¨¢¢¸® ³¤ ˳ ³ ¾ | ¶¢¬¤¸® ³¤« ² « ¹ ³¨¾ m ¾ ¤³± ± ² Ç m® ¶ Æ ±¾¦¸® ® q ¤ ¶ Æ ±¤m¨¢ ³ n¨£ Å®£m³¦¸¢ ˳Á¬n¿ mÁ ¨m³ u ¤n®¢¤² v ² «µÆ ¶Æ ± n® ¾ ®

¾ µ ® n® ¨³ ¿

À® ³«¾ µ À

¨² ¤¤¢® q ¤

¦º n³

¿ m¬ ·Æ £² ¢m · Á

±¢¶ ˳¢¿ m¬ ·Æ n³¾¤³«³¢³¤ ¢¶Â n · «® «³¢ ¿¦±«¶Æg ¢m n££¹ «m ¾«¤µ¢Á¬n¢ ¶ ȵ ¹ o ² È ¿ m¬¢³£ · u¿¬¦m ¤³£Â nv m³ ¬³ ¶ÂÆ ¢m ¨¤¢¶¿ m ¿¬¦m ¾ ¶£¨ n³Â¢m ² ¤³£Â n ¶Æ¢³¿ ¦¹n Ä ¶Æ¾¤¶£ ¨m³ u¦³¡¦®£v ¿¦n¨ ¿¬¦m ¤³£Â n ® ²Æ¨Ä  ±¢¶®£ºm ³ n¨£ ² ¸®

˳

± ¤

³ ³ Ë

³¤

³

n  ³£ ¤

¾ µ ® n® ¨³ ¿

® n³¨«ºm ¶¨µ ¨²£ ˳ ³

6 0 7 : 7K ) 6D

¾ µ ¾ ¸® ®®

u¢ ¹ª£q¾ µ ¾ ¸® v ¹ ¤º n ² ¿¦±¾ n³Á ¢² ¶ À £¤³£Â n ³ ¿¬¦m ¶ Ç ±¢¶ ³Ë ¾¨¦³ ² ¾ ¾ m ¾ ¸® ¦± ¤²Ç ¬¤¸® m³£ ¹ ¤·Æ ¾ ¸® Á ˳ ¨ ¾ µ ¶Æ¿ m ®

n® ¶ ¸® ¤µ¬³¤ ² ³¤Â n m³£ ¿ m n®¾«¶£ ¸® ¬¢ ¿¦n¨¬¢ ¾¦£ ¾ ¤³± ± ²Ç n³Â¢m

¤µ¬³¤ ² ³¤Á¬n ¶ ®³ n® ¾ ® ² « ³ ³¤ q®² ¿« À¬ ¤n³£ ® ¢ ¹ª£q¾ µ ¾ ¸® ¸® u ² ¬ n³Â¢m · ¬¦² v ˳Á¬n u«µÇ ¾ ¸® ¾¬¢¸® ±«µÇ Á v ¿ m¬³ À ¤n³£Â µ ®£ºm ² ¤µª² ¶Æ ³ ± ³¤¾ µ ¢m¢²Æ ®³ ± ˳Á¬n¤±£± ¾¨¦³ ³¤ m³£¾ µ ¤¨¢ ²Ç ˳ ¨ ¾ µ ¶Æ m³£ ¾ µ ¨³¢Â¢m¿ m ® ·Ç ¿¦± n³À ¤n³£  ¨m³ ²Ç ¸® ®£ºmÄ Å ¦³£¾ | ³ ± ²Ç ¶Æ · ¾ | ¨³¢¾«¶Æ£ ® ¶Æ¢¶ ¤³£Â n ³ ¿¬¦m ¾ ¶£¨ ¿¦±Â¢m¢¶¿¬¦m ¤³£Â n®¸Æ Ä «Ë³¤® ¨n

¤³£Â n¾«¤µ¢

Á¬n«² µª ³ ¨n m® ¾¦£¨m³ ®³ ± ˳¦² À ¬¦® ®£ºm Å n ¿¦±¿ ¶Æ ±Â n¤³£Â n¾ | ® ¾ | ˳¿ ¶Æ z ¦³£¾ | n® ¾«¶£¾ µ ®®¢ ¶Æ¢¶®£ºm n®£ µ Á¬n ² ¢µ ³ ¶ Â

¿ m¢m¨m³ ± ˳®±Â¤

¾ ¸Æ®«¤n³ ¤³£Â n¾«¤µ¢ ± n® ¢m ¾ ¶£ ²

® ³ ¤± ˳

¾¨¦³¿¦± ¹ ¡³

® n³¨«ºm ¶¨µ ¨²£ ˳ ³

¾ µ ³ ³¤ ˳®³ ¶ ¾«¤µ¢ ® ¾¬ ¸® ³ ³ ¤± ˳ ¶ Æ ³Ë ®£º m · Æ «Ë³¬¤² u¨²£¤¹ m £¹ ¶vÇ ¿ ±Â¢m n® ¿ ± ˳®±Â¤¢³ ¾ ¤³± m³ ±¤ºn ² ¿¦± ¹n ¾ £ ¾ ¶£ ¿ m¬¦³£ ®³ ± £² ¢m¾ £ ¦® ˳ ¢m¨m³ ±¾ | ³¤ ˳ ³ µ¾©ªÁ ¨² ¬£¹ ˳ ³ d¢¸® ³£ ¦³ ®® ¦ q ¾ c n³£ ³£ ® ¬¤¸® ±Á n ¨³¢«³¢³¤ µ¾©ª ¶Æ¢¶®£ºmÁ¬n¾ | ¤±À£ q ¬¤¸® ±¾ | ²¨¿ ³£ ¤ ¶ÆÁ n ³¤ ¦³ ¿ ²Ç ¾ ¶£¨ ¬¤¸® ³¤ ¦³ ¬¦³£ ²Ç ¶Æ¾¤¶£ ¨m³ 0/0 Å¢m µ µ ³ ¾ ¶£ ¿ m n® ¤±¢² ¤±¨² ± ¾ | ¾¬£¸Æ® ® ¨ ³¤ ¿ ¤q¦º À m ¶Æ¿® ¿ ¢³À £Á n ³¤ ¦³ ¿ 0/0 ² ¬ n³ ¾ ¤³± ± ²Ç n³Â ¾ ®®±Â¤ ¶Æ ® ¨m³ ˳¿¦n¨¤³£Â n ¶¢³ ¤¨£¾¤Å¨ ¤¨£ m³£ À £Â¢m n® ˳ ³ ¢m n® ³£«µ n³

¸®¾® m±

¾ µ ® n® ¨³ ¿

³£ ® ˳¢

¤³£Â n ³ ³¤¾ | ºn ¤± ® ³¤ ·Æ m³ ±¾ | ¿¬¦m ¤³£Â n ¶Æ u¨m³ ¶Æ ² µ v ¬¦³£Ä ®£³ ¢¶ À £¾ ³± ¶Æ z Á¬ém ¢m®£³ ¾ | ¦º n³ ²Ç µ ³ ¿ m¨¿ m¨n¨m³ ®® ¢³ ± ˳ ¹¤ µ «m¨ ²¨ ¿ m n® ® ¨m³ u ³ ¶Ç¢m m³£v ¿ ¢ u¤³£Â n¢m¿ m ® v ˳Á¬n ¤µ¬³¤¾ µ  n£³ ¿ m¢mÁ m¨³m ±¾ |  ¢m n ¾ ¶£ ¿ m ®n Á¬n¿ mÁ ¨m³ ¢¶ ¨³¢ ¤n®¢ ¶ Æ ± ˳ ¹¤ µ ² Ç ¤µ Ä · Æ ®³ ±£n® ¦²  ¾¤µ¢Æ n ¶ Æ ³¤¾ | ¦º n³ ¾ ¸®Æ ¾¤¶£ ¤º n ³ ¿¦±«² Æ «¢ ¤±« ³¤ q¨n m® Å¢m¾«¶£¬³£ ¬¤¸® ®³ ±¾¤µÆ¢ n ³ u®³ ¶ ¾«¤µ¢v ¿¦n¨ m®£Ä £² £³£ ¦³£¾ | ºn ¤± ® ³¤Á ¶Æ«¹

¾ µ ® n® ¨³ ¿

® n³¨«ºm ¶¨µ ¨²£ ˳ ³

¤³£Â n ³ ³¤¦ ¹

%$1.

6(7

¾ | ¤³£Â n ³ ® ¾ ¶Ç£ ¾ µ z ¦ m³¾ m³ ¿¦± ˳¤ ³ ³¤ ¸Ç® º ³£ ¿ ·Æ ¤³£Â nÁ ¦¹m¢ ¶Ç ¸®¾ | ¤³£Â n ƶ n¢³¿ « ³£Ä ¾ ¤³±Â¢m ®n ¦ ¿¤ ¿ m ®n ¦ ¾ µ ¿¦± n® ¦ ¢¸®¬³ ¨³¢¤ºn µ ³¢¤³£¦±¾®¶£  nÁ ® u¤ºn £³£ ® ¦v

¿ m¢m¨m³ ± ˳ ³ ®±Â¤ ¢¶¤³£Â n¢³ ³ ¿¬¦m ¬ n³ ³¤Â n ˳ ³ ¶Æ¤² ¸®¾ | ¦³¡®² ¤±¾«¤µ ¾ ¤³± ±¾ | ³¤ ˳ ³ ¶Æ¢¶ ¨³¢«¹

¿ m ±¢¶ ¨³¢«¹ £µÆ ¨m³ n³ u¤² ³ ¶Æ ˳v ¾ ¤³± ¹ ®³ ¶ ¢¶¾ ¶£¤ µ ¢¶©² µÊ©¤¶ ¢¶ ¨³¢«Ë³ ²é ¿¢n¨m³ ± ¾ | ¿ m u z ¾ f® ¾¦Å Äv

¿¢n¨³m ¬¦² ³ ¶¾Ç ¤³ ± ¹£ ² · ¿ m¾¤¸®Æ ¾ µ Ä ® Ä ¿ m®£³ ± ® ¨n¨³m ¿¦± ¶¢Æ ¾¶ µ ¾£®± ¶«Æ ¹ ¢m n¢ ¶ ¨³¢«¹ ¢³ ¶«Æ ¹

¾ µ ¢mÁ m ¹ ®£m³ Á ¶¨ µ ¿ m ¨³¢«¹ ®£ºm ¶Æ ˳¨m³ u ®v

¤ºn¾ Å ¾ Å ®®¢ m® Á n Á mm³£

¾ µ ®®¢

® Á n ³Ë ¾ |

®³¬³¤

® ¶®Æ £³  n

® n³¨«ºm ¶¨µ ¨²£ ˳ ³

¿ m¬¦² ³ ¶ Ç ¶ Æ ± n® ¤² µ ® ¶¨ µ ³¤¾ µ ® ²¨¾® m³ ±¾ | ¾¨¦³ ¶ Æ ®n ¦²  « ¹ « ³ ² ³¤¬£® ¤± ¹ ¾¬¢¸® ¾ Å Ä n¨£¨² ¹ ¤±« q¿ ºÁn ¬émÄ Â¢m¨³m ±¾ | ³¤®®¢¾ ¸®Æ ® ³ ®®¢¾ ¸®Æ ¸®Ç ¤ £ q ®®¢¾ ¸®Æ ¸®Ç n³ ®®¢¾ ¸®Æ «¤n³ ¨³¢ ¢² Æ ² Æ Á ¶¨ µ ®®¢¾ ¸®Æ ¨²£¾ ª¶£ ¿ m¨² ¹ ¤±« q ³¤®®¢ n®¿¤ ¶Æ n® ¾¤µÆ¢ n ¸® ³¤®®¢Â¨n¾ ¸Æ® ¹ ¾ µ ¾ ¤³± u ¶¨µ ¾ | ¾¤¸Æ® ¢m¿ m ® v ¢m¢¶Á ¤¤ºn¾¦£¨m³ Á ¨µ ³ ¶ ²  ®±Â¤ ±¾ µ · Ç ¿¦±Â¢m®£³ ± µ ¾¦£¨m³ ¶¨ µ ±¾ | ®£m³ ¤Á ¨² ¶ Æ ³Ë ¾ | n® Á n¾ µ ¿ ± ² ¬² ¿ m¾¢¸®Æ ¦n¨ ¢¸®¦  Á ¤±¾ k³¿¦n¨ ¨m³ ¢² ¨m³ ¾ ¦m³

¾ µ ® n® ¨³ ¿

¬¨² ¨m³ u ¶Æ d v ±£² ˳ ¨³¢¤ºn«· « ¹ ¸Æ ¾ n ¶Á ® ³¤¬£® ¤± ¹  n ¿ m ®À · Ç ¾¤¸®Æ £Ä ¾ µ Á ¤± ¹ ® ¬¦³£ ®³ ±¦ ¦ ¾¤¸®Æ £Ä ² ¾¤µ¢Æ ¢m« ¹ ² ³¤¬£® ¤± ¹ ¾«¶£¿¦n¨ ¾ ¤³±¢¶¾¤¸®Æ Á¬n ®n ² m³£Á n«®£¾ Ţ ¬¢ ¿¦± ³¤®®¢ Å ¦³£¾ | ¾¤¸®Æ Á ®² ² n³£Ä ¶ Æ ± µ · ® ³ ¶ Ç £µ Æ Â¢m ®n µ Á¬n¾ ¦¸® «¢® n³¢¶ u º¾n ® ¶¾®Å¢¾ ¦¸®Æ ¶vÆ ®£º m ƶ ³n ˳Á¬n ¾ µ m³ ¢Â¢m¾ £ ³ ¢¸®

£n® ¨²£Â ¬£® ¤± ¹

¦® Á n¨ µ ®¶ ®¢¿ ¾ Å Ä ¶ÆÁ n n ¶Á ºÁn ¬ém ¸® ¿ m ¤± ¹ ¾ µ ®®¢®® ¾ | ¤± ¹ ¬¤¸® ²é ¶ À £ ¶¿Æ m¦± ¤± ¹ ¢¶¨ ² ¹ ¤±« q ¿Æ¶ m³ ²

¤± ¹ ¿¤ ¾ Å ²é ¶

«Ë³¬¤² ¤ ¶ ¹ ¾ µ ¾ m ¾ Å h¨£ ¤±« ®¹ ² µ¾¬ ¹ ³ ·Æ ²é ¶ ¶Ç ¨¤¢¶ ¾ µ ¤±¢³ ¾ m³ ® m ³ Á n m ³ £Á ¿ m ¦ ±¾ ¸ ® ¿¦± m® ¶Æ ±Â ¾¤µÆ¢ n ¶Æ ¤± ¹ m®Â ¨¤ ± ˳Á¬n ¤± ¹ ¶Ç¾ Å¢¾«¶£ m®

¤± ¹ ¶Æ«® ¾ | ²é ¶¾ µ ®®¢«Ë³¬¤² ¾ i³¬¢³£¤±£±«²Ç ¬¤¸® ¤±£± ³ ¦³ ¾ m ¾ Å ¾ µ ³¨ q¤ ³¨ q ³n ¬¤¸®¿¢n ¤± ² Æ ¾ ¸®Æ ³¤ m® ¾ ¶£Æ ¨

¤± ¹ ¶«Æ ³¢ £² ¾ | ²é ¶ ¤± ¹ ¶«Æ ƶ ²é ¶¾ ¸®Æ ³¤¦ ¹

¾ µ ® n® ¨³ ¿

® n³¨«ºm ¶¨µ ¨²£ ˳ ³

¾ µ ®®¢ ¿ m¾ | ³¤®®¢ ¶Æ¢¶ ¨² ¹ ¤±« q¾ ¸®Æ ¤±£±£³¨ ¾ m ³¤®®¢¾ ¸®Æ ¨²£¾ ª¶£ Á m¿¦n¨g ³¤®®¢Â¨n«Ë³¬¤² Á n m³£Á ¨² ¶Æ¢m¢¶ ³ ˳ ˳¾ | n® ¾¤µ¢Æ ¨³ ¿ ¿¦±¾¤µ¢Æ ®®¢ ² Ç ¿ m ¨² ¶Æ¾¤µÆ¢ n ˳ ³ ¶Æ¦m±

¿¢n ±¾ | ¾ µ ˳ ¨ ¾¦Å Ä n®£Ä ¿ m ³¤¿ m ¾ µ ®®¢®®  ¦ ¹ ¢mÁ m¿ m ³ ¾ µ ¨nÁ ²é ¶¾ µ ³ ® ³ ±¾ | ³¤¾¤µ¢Æ n ¾¤¶£ ¤º¾n ¤¸®Æ ³¤¦ ¹ ¿¦n¨ £² «¤n³ À® ³«Á¬n¾ µ  n ® ¾ £

²Æ ¿ m ¿® ¾ ¶£ ®£ºmÁ Á Á m¬¢¦m±¨m³ ¾ Å Á¬¢m¤³£Â n n®£ µ ®£m³ ¾¤³ ¿ m¾ µ ± µ ±Á n £² ¢m ® ¿¦n¨ ±¾®³¾ µ ¾¬¦¸® ¶Æ¬  ®®¢ ²Ç ¤± ¹ ¾¤¸Æ® ¶Ç¢m£³ ¿ m n® ¦® µ ¦² ¬²¨¿ ¤¹m Á¬¢m ² «² ¬ m®£ ¾ ¤³± ¤¤¢ ³Ä ¢² ± µ ¨m³ ¾ µ ®®¢ ¸® ¾ µ ¶¾Æ ¬¦¸® ³ ³¤Á n ³m £ ¿ m ¦«¹ n³£ ¸®Â¢m¾ £¢¶¾ µ ¾¬¦¸® ³ ³¤Á n ³m £ ž¦£Â¢m¢¾¶ µ ¾¬¦¸®¢³®®¢

¤³£Â n ¤³£ m³£ ¾ µ ®®¢ ¤¹ m ¾ m³ ¿ m ³n ¾ | ¤¹ m Á¬¢m®£m³ ¾¤³ ± ¦² ¬²¨¨µ ¶ ³¤®®¢ µ ¬ m®£ ¸® ¿ ¶ Æ ±¤®Á¬n¢¾¶ µ ¾¬¦¸® · Æ ¢² ¢m ®m £¾¬¦¸® ¿¦n¨ m®£®®¢ ¾ ¦¶£Æ ¢³¾ | ¿ m ¾ µ ®®¢®® ¢³ m® ¿¦n¨¾¬¦¸®¾ m³Â¤ · m®£¾®³Â µ  Á n ¨µ ¶ ³¤ ¶ Ç ®¸ ¨m³ ¾ | ³¤ u m³£Á¬n ¨² ¾® m® v

¤³£Â n ¾ µ ®®¢ ¤³£ m³£ ¤¹ m Á¬¢m

®®¢¾ m³Â¤ · ± ¶ ¾¢¸®Æ  n¨ µ ¶ ³¤®®¢¿ ¤¹ m Á¬¢m ² ¿¦n¨ ˳ ³¢ ²  ¸® ¿¦n¨ ±®®¢

¾ ¸® ¦± ¶ Æ ³ · ±«¢©² µ©Ê ¤¶ n® ® ¨m³ ¿¦n¨¿ m ¨³¢¾¬¢³±«¢ Á ¤®®¢¢³ Å n¢³ Á ¤®®¢ n®£ Å n ®n £

¿¤ Ä ®³ ± ˳Á  n£³ «² ¬ m®£ ¿ m¾ ¸Æ®¾ ®±¨m³ ˳ «² ² Å ± µ  ¾® ¿¦±¨µ ¶ ¶Æ ± m¨£ ˳Á¬n µ  n m³£ ·Ç ¸® ³¤Á n ¤µ ³¤¬² ¾ µ ®² À ¢² µ¾¢¸Æ®¢¶¤³£Â n¾ n³¢³Á ²é ¶ ¿ m ±¬²  ¾ Š¨nÁ ²é ¶¾ µ ³ ®¶ ²é ¶ ¬ ·Æ ¬¤¸® ±¬² ®®  ¦ ¹ Å ·Ç ®£ºm ² ¨³¢ ®Á

® n³¨«ºm ¶¨µ ¨²£ ˳ ³

¿ m«³Ë ¬¤² ³¤¾¤µ¢Æ n ¶ Æ ¶ ²¨¾¦ ¶¾Æ ¬¢³±«¢ m³ ±®£ºm ¶Æ ® ¤³£Â n ¾ ¤³± ¢m¢³ ¾ µ  ¿¦±Â¢m n®£¾ µ  ¾ m n³¾ µ ¾ ¸® ¤µéé³ ¤¶¾¤µÆ¢ n ¶Æ¾ ¸® ¦± ³ Å ¨¤ ±¬² ¾ µ ®®  ®®¢¾ ¸® ¦± ³ «m¨ ¶¾Æ ¬¦¸® ³ · m®£ ˳ Á nÁ¬n« ³£Á

¾ µ ® n® ¨³ ¿

®®¢ ³¢ ˳¦² ¾ ¤³±® ®®¢ ¢mÁ m® ®£³

¿ m¢m¨³m ±®®¢¢³ ®®¢ n®£ ®¿ m®£m³¾ ¶£ ¾ ¶£ ²¨¾®

¨µ ¶ ³¤¬² ¾ µ ¿ ®² À ¢² µ ± m¨£Á¬n ³¤®®¢ ® ¾¤³ ¤¤¦¹¾ i³¬¢³£Â n ¶ Ç·

¾ ¤³± ±¾¬¢¸® ² ¨m³ ¾¤³Â¢m¾ £¢¶¾ µ ˳ ¨ ²Ç ®£ºmÁ ²é ¶ ¿¦n¨ ˳¾ | ¾ ¦®Ä ¦¸¢Ä  «² ¿ m d ¦® ¦²  º ²¨¾¦ ¾ µ ®®¢¿¦n¨¤² ¤® ± Á ¾ ¤³±¾ µ ¶Æ¾¤³ ¦¸¢Â ¿¦n¨¾ ¸® ¦± ³ ± ¦³£¾ | ³ ¿ ¢m¤ºn ²¨ ¶Æ£² ¢m¤¨¢ À® ³« ¶Æ ±Â n ® ¦¾ µÆ¢¾ µ¢ ±¾ ¶Æ£

¬¦² ³ ¶Ç¾¢¸Æ®¾¤µÆ¢¤ºn«· µ ¿¦± ¸Æ ¾ n ² ¾ µ ®®¢ ¶Æ¾ µÆ¢ ·Ç ¿¦n¨ ±¦® n³ ³£ ²¨¾® n¨£ ³¤¾ µÆ¢«² «m¨ ¾ µ ®®¢Á¬n¢³ ·Ç ¾ | ¬¤¸® Å¢m µ µ ³ n³Â¢m ˳ Á¬n ¶¨µ ¾ ¸® ¤n® ¿ m ³n £³£³¢¿¦n¨ £³£³¢®¶ Å ³Ë Á ¬² ¾ µ ®®¢®® m® ¢m n ¾ ¤³± ² Æ Å ³m ¸®Ç ¶Æ Å m³«  ¾«¶£¬¢ ±¦® Á n¨µ ¶ ³¤®®¢¿ ¨ ¾ µÆ¢ À £Á n ²¨¾¦ ¾ m ¾ µ¢ ¿ m ¤³¨ ¶Ç¾ | ® ¤³£ m³£ À £ ²Ç µ ³ Á¬n¢²Æ ¨m³ ¹ ¤²Ç ¶Æ m³£¾ µ ®®  ± n® ®®¢¾ µ ® ¤³£ m³£

¾ µ ® n® ¨³ ¿

® n³¨«ºm ¶¨µ ¨²£ ˳ ³

²¨®£m³ ¾ m ¬¦² ³ Å® c~ ¾«¸Ç® n³¤® ¾ n³ ¤±¾ k³¤¨¢ ² ¿¦n¨ ³ ¾¢¸Æ® ¦² · n³ ®£m³¤® n³ ¨² ¾ µ ®® ¢³ ³ ¿¦n¨¬£® ¤± ¹ Á«m Á ²é ¶¾ µ ®®¢ ¿¦± ˳ ¿ ¶Ç ¹ ¤²Ç ¹ ¨² ¾ ¶£ ¾ m³ ¶Ç ¢m¨m³ ± Å® ¤± ³£¿ m¬ Å£² ¢¶¾ µ ®®¢ ¿ m®£m³ ¶ÇÀ ¿® ¿ ± ¤± ¹ ¾®³¾ µ ®®  Ů c~ ®¶ Å¿¦n¨ ² ®£m³ ¤ Å ³¢ ¢m®£³ ¿ ± ˳Á¬nÁ n¨µ ¶ ³¤ ¶Ç n³Â¢m ˳¾ | ¾ ¤³± n³®£³ ®®¢¢³ Ä Å n® Á n m³£¢³ Ä ¬¤¸®¾ µ ®®¢ ¶Æ¾ µÆ¢ º ·Ç ž | ¾ ¤³±¾¤³ m³£¾ µ ¢m£²Ç ·Æ ¢mÁ m«²éé³ ¶Æ ¶¾¦£

¤± m³£ ² ¾ m³ Á À¦ ³¤®®¢ ³¤¾¤µÆ¢ n ¢ ® ³¤®®

¶¾Æ ¤µ¢Æ n ®®¢¾¤Å¨ ¨m³ ±Â n¾ ¤¶£ ¶¾Æ ¤µ¢Æ n n³ ¾ ¤³± u ¦² ® ® ¾ ¶£Ç n v ¶ Æ ¨m £ Á¬n¾ µ ®®¢ ® ¾ £ ·Ç  n ¿¢n¨m³ ±¬£¹ ®®¢¾ µ  ¿¦n¨ ¤ ¶ ® ¾ m³ ² ¤± m³£ n³ ¤± m³£ ¾¤µÆ¢®®¢ ²Ç ¿ m®³£¹ d ¾ ¸® ¦± ³ ¿¦± ˳¿ ¶Ç ¹ ¾ ¸®  ®³£¹ d ¿¦n¨ Å ¬£¹ ² ¾¦µ ®®¢ ¿ m¾ µ ²Ç ¬¢ ¶Æ ¤± m³£®®¢¢³ ¦® d £² ¢m¬£¹ ˳ ³ ¢² ¾ µ ¬ n³ m®Â À £Â n¤ ² ® ¾ ¶£Ç ¾ ¦¶£Æ d¦±  ¤± ² Æ ¤± m³£®³£¹ ¤ d ¾ µ ®®¢ ® ¤± m³£ ± ® ¾ £ ·Ç ¢³¾ | ³ Á ± ¶Æ¾ m³¢³¾¤µÆ¢®®¢¾¢¸Æ®®³£¹ d n¨£ ˳ ¨ ¾ µ ¿¦± ® ¾ ¶Ç£¾ m³ ² ¤± m³£ ¿¦± ®®¢ m®¾ ¸®Æ  ®³£¹ d ¤¨¢¤±£±¾¨¦³ ³¤®®¢ d¾ m³Ä ² ¿ m¾ m³ Å ±¢¶¾ µ ¾ ¶£ ³ ¾ m³ ² Ç ¬¤¸® n³¾ m³ n® ³¤¢¶¾ µ ®®¢¿ ¬ n³ ¤± m³£Á¬n n¦±m Å ¾ m³ n® ®® ¿¤ Á¬n¢³ · Ç À £ ³¤®®¢¾ µ¢Æ ¾ | ¾ ¸® ¦± ³ ¿ ¶ Æ ±¾ | ¾ ¸® ¦± ³ ¿¦n¨ ¶ ¶Ç¾¤³®£³ ±¾ | u ¤± m³£v ¬¤¸® u¾ m³v Á À¦ ® ³¤®®¢

® n³¨«ºm ¶¨µ ¨²£ ˳ ³

¾ ¦Å ¦² ¿¬m ²£ ±®£ºm ¶Æ u ³¤¾¤µÆ¢ n v

¾ µ ® n® ¨³ ¿

¾ £ z µ ³ ¾¤¸Æ® u ¤± m³£ ² ¾ m³v ¬¢ Á µ ³ ¤± m³£ m³£¿ nÁ¬n¾ m³¿ ¤³ ³ ¾ ¤³± ¨³¢ ¶Ç¾ ¶£ ® ¾ n³ ¤± m³£ ¶Æ¿¢n¨m³ ±¨µÆ ®® ³ è « ³¤q ¢³¾¤Å¨ ¨m³ ¿ m Å ¿® ¶ ² ¾¬ ¸Æ®£ ˳Á¬n¾ n³¾ m³ n¨¢¾ ¶Ç£¢¾ n³¾«n ²£Â n m® ¿ m n³¾ | À¦ ® ³¤®®¢ ¤² ¤® ¨m³ ¤± m³£ ±Â¢m¢¶ ³ ¿ n¾ m³®£m³ ¾ Å ³ ¾ ¤³± n³ ¾ ¤¶£ ¾ ¶£ ¿¦n¨ ¤± m³£ Å ®¸ ®® ²¨¾¤Å¨¾¤µ¢Æ n ®®¢ m® ¾ m³ ¿ m ®¾ µ  «² ² ž¤µ¢Æ ¾¬ ¸®Æ £ ¾¦£ ®®®  ® ² ¾®³¿¤ Á ® ²Ç ¾® ¶Æ¾ m³¾¤µÆ¢ n ®® ¾ µ ³ ¿ m ¶Æ¾«n ²£ ¾ µ ®®¢ ® ¤± m³£ Å£² ¢¶¢³ ¨m³¾ m³ ¶Æ¿« ¾ ¸Æ® n³ ²Æ ¾ ¤³±Á À¦ ® ³¤®®¢

VWRU\

¶Æ®£ºm ® ¾ µ ®®¢ Á ¨²£¾ Å n³£² ® ± ˳ ²  n ¬¦² ³ ¶¬Æ £® ¾¬¤¶£é ¿ m ¤± ¹ ¿¦n¨ Å n¾¨¦³ u¿ ± ¤± ¹ v ¿¦n¨¤¨ ¤¨¢¾ µ  ³ ³ ³¤ ¿ mÁ ¨²£ ºnÁ¬ém ®£m³ ¾¤³Ä ¿¦n¨ ¶Æ®£ºm ® ¾ µ ®®¢Â¢m n¢¶¿ mÁ ¤± ¹ ®®¢«µ ¬¤¸® Á ²é ¶¾ µ ³ ®¶ ¿¦n¨

¾ µ ® n® ¨³ ¿

® n³¨«ºm ¶¨µ ¨²£ ˳ ³

³¤ ³ ¾ µ ¨n ² ³ ³¤ ¢¶Â¨n¿ m ®Á¬nÁ n«®£Á ¶¨ µ ¤± ˳¨² ¿¦±¾ ¸®Æ ¹ ¾ µ Å ®¿¦n¨ ¾ ¤³± ³¤ µ Ç ¾ µ ®®¢¾®³Â¨nÁ ²é ¶¾ µ ³ ®®¢ ¤² £q ³Ë ¨ ¢³ Ä Â¢mÁ m¾¤¸®Æ ¶¾Æ ¬¢³±«¢ ² ¾ ¤³±¾ m³ ² ¨m³ ¾¤³ ¦m®£À® ³« ¶Ä ¶ Æ ± ˳Á¬n¾ µ ®®¢ ® ¾ £ ² Æ ¾ ¤³± ® ¾ ¶£Ç ¾ µ ³ «Ë³¬¤² ³¤ ³ ¾ µ ¿ ®®¢ ¤² £q Dz n®£¢³ ¿¦±¢² ± m³¾©¤n³¢³ · Ç n³¾ µ Á m¨ ² Ç u®² ¤³¾ µ ¾ i®v ®£ºmÁ ¤± ² ¶Æ«º ¨m³ ® ¾ ¶Ç£¾ µ ³ ¾ ¤³±¢² ± ˳Á¬n¾ µ ®®¢®² n®£ µ ® ¾¤³¾ µ À ¢m ² ¾ µ ¾ i® · ¾¬¢¸® ² ¨m³ ¾ µ ˳ ¨ ¾ m³¾ µ¢ ¿ m¢º¦ m³ ® ¾ µ n®£¦ ¾¤¸Æ®£Ä ¿¦± ²Æ ¸®« ³ ³¤ q ¶Æ¾¤³¾ ®®£ºmÁ ¹ ¨² ¶Ç ¾ ¤³±Â¢m¨m³ ±¬²  ³ ¬ Å¢¶¿ m ® ¿ ¾¢¸Æ® m® n³¢¶¾ µ ³ Á ¤±¾ k³ ®® ³ n³  µ p¨£¾ ¶É£¨ ³ ®£Â n ³¢ ®µÆ¢ ¹ ³ ¿ m¢³¨² ¶Ç¾ µ µ ¤±¾ k³ £² ¾ | ³ ¾ m³¾ µ¢ ¿ m ƶ¢m¾¬¢¸® ¾ µ¢ ¸® p¨£¾ ¶£É ¨¬ n³ ³ ®£Â¢m n¤³ ³ ³¢¦± ³ ®¶ ¿¦n¨ ¾ ¤³± ± ²Ç ¬¢ À® ³« ¶Æ ± µ ³¢ ¶Æ«® ¶Æ¦m± ¸® ¦ ® u¾ µ ¾ i®v ¶ ¶Ç Å¢³ º ² ¨m³ ® ³ ¤± ¹ ®®¢«µ ² ³ ³¤¿¦n¨ ¾¤³¢¶ m® ³ ³¤®®¢ ®±Â¤ n³ ¶Æ m³« Á

«¦³ ®®¢«µ ¿¦± «¦³ «

%$1.

¾ µ ®®¢Á ¤º ¿ ¶¤Ç º ¿ ¦n³£ ³¤ ³ ¤± ˳ ¾ ¤³±¢¶ ³Ë ¬ ¾¨¦³Á ³¤ ³ ¿ m ® ¾ m d ¬¤¸® d ¿¦± ±Â n¤ ² ® ¾ ¶£Ç ¿ ¾ ¶£¨ ² ³¤ ³ ¾ µ À £ ¶ Æ ® ¾ ¶£Ç Å¢m n« º ¨m³ ® ¾ ¶£Ç ¾ µ ³ ¢³ ² ¿ m Å ³m « Á «Ë³¬¤² ¶¬Æ ¨² ¨m³ ± uÀ ¶v ¾ ¤³±¨m³ ±Â n¦ n¹ º ¤³ ¨²¦ ¾ | ® ¿ ¢ n³À ¾ n³ n³ Å¢¶«µ µ º ¤³ ¨²¦¾¦ n³£ ¦n³£ ² º «¦³ µ ¿ m ¤² ³¦ ¿¦± n³ À ¶« ¹ Ä ¢¶À® ³« º ¤³ ¨²¦Á¬ém ¶¿Æ ¢n¨³m À® ³« ¨ ¶ º ¿ o Å® ±¢¶®£º m ®n £¢³ ¿ m ³¤¾«¶£Æ ¨ n¨£«¦³ ®®¢«µ ² «¦³ « m³ ± ¶ ¨m³Â ¾«¶£Æ ¨ Á ¿ ®¸ Æ Ä ¾ ¤³±®£m³ n®£ u¾ µ n v ¢m¬³£Â ¬

«¬ ¤ q

¾ µ ® n® ¨³ ¿

¾ | ³¤®®¢¤±£±£³¨Á ®¶ ¤º ¿ ¬ · Æ Æ¶ ³m ± ¾ | « ³ ² ³¤¾ µ ¶¤Æ ± ¢¾ µ ³ «¢³ µ £² ¢m ®m £ ¹ n ¬º ² «² ¾ m³Â¤ ¿ m¾ ¸®Æ  n¾¦£¨m³ ¬¦² ³ À £ ³¤ u ³£¬¹n v ¿¦± ˳¾ µ ¶Æ¤± ¢Â n ²Ç Ë ³ ³ ¢¶ ¤ ³£Â n  «² ¤±£± ± n ® ¹n ¾ £ ²  ¤µ ¬ ³¤ ² ³¤¾ ¸Æ ®Á¬n  n ® ¦ ® ¾ £ ³¤®®¢Á ¤º ¿ ¶ Ç ¾ ¤³± ±¢¶ ¬nº ¨² ¶¢³¾ µé ¨ ³¢¨² ¹ ¤±« q ® «¬ ¤ q¿ m¦± ¤±¾¡ Á¬n¾¤³®®¢¾ µ ² ¤± ² ¶¨ µ ¿ ®®¢ ¤² £q¿ mÄ ·Æ ¬¦² ³¤ ® «¬ ¤ q Å ¾ ¸Æ ® «m ¾«¤µ ¢ Á¬n ¤º ¿ ³¤®®¢ ¦n³£ ² ³¤ ³ ¤± ˳ À £ «¢³ µ  n®®¢¾ µ Á¬n ¨³¢ m¨£¾¬¦¸® ¿¦± «³¢³¤ ¾¦¸® ¤±£±¾¨¦³ ³¤®®¢Â n · Æ ¢¶ Dz ¿ m d ¤² ª³ ¦ ¤±À£ q ® «¢³ µ d d ¬¤¸® ³ ¨m³ ² Ç · Æ ¾ µ ¶¾Æ ¤³ ˳ ®®¢ ¿ m « ¬ ¤ q ¶Æ ±¾ | ¾ ¤¸Æ ® ¢¸ ® ³¤®®¢ ±¾¤¶£ ¨m³ u¾ ¶£Ç ¤± ² v ¶¢Æ ² ± m³£ ² ¾ | ¤³£ d ® ¢ ¹ª £q¾ µ ¾ ¸® Å ±¾ | «¬ ¤ q ±¿ m ¾ | ¤³£Â ¤¢³« ¬¤¸®¤³£¾ ¸® Å ®Â n ®®¢ ¤² £q ·Æ ¬¦³£¬ m¨£ ³ ¬¦³£ ¤µª² ¾¢¸®Æ ¤² ¾ µ ®®¢ ³ ¾¤³Â ¿¦n¨ ¤µª² ¤± ² ± ˳ ¢¶«¬ ¤ q®®¢ ¤² £q¾ | ® ²¨¾® ¾ ¸Æ®¾ | ¾ µ ²Ç  ¬³ ® ¦ ¿¦n¨ m³£ ¦ ® ¿ Á¬n¾¤³ ³ ¾¦¸® Á ³¤®®¢¾ µ ®¶ ³ ¬ ·Æ ¿¦±£² ³¢ ¶ Æ ¦ ² ¨n Dz ¿ m ® ¶ Æ ®Ç¸ ¤± ² · Æ ³ ¤² Ç ¾ | ¿¬¦m ¾ µ ºnÁ¬n ² «¢³ µ ¶Æ n® ³¤ ºn£¸¢ ³£ ¤± ² ¢² ˳ ¦ ® ¿ «º Ä ¾ | ¤n®£Ä ®¶ n¨£ À £ ¦ ® ¿ ¶«Æ ¢³ µ  n¤ ² ¾¤¶£ ¨m³ ¾ ®¤q¾ Å q¢³ ² º Á º n® u ¦ ® ¿ u¾ µ z ¦v ·Æ À £¢³ ¢² ± ¶ ¨m³ ® ¾ ¶Ç£ ¾ µ ³ ¾ | ¤n®£Ä ¾ ®¤q¾ Å qv

¿ m ³n ˳¾®³ u ¦ ® ¿ ¾ | ¤n®£Ä ¾ ®¤q¾ Å qv ® ³ ¶Ç ³¤®®¢Á ¤º ¿ ¶Ç¢² ±¾ | ¢³ µ ¾ | ¦ ® ¿ m® d¿¦n¨ ¾¤³ m³ ±Â n«º ³¤¬² ³ ¾ µ ¾ ¸® ¶Æ ˳Á¬n¾¤³Â¢m¢¶À® ³« ¨m³ ® ¾ ¶Ç£ ® ¤³«³¤¬ ¶Ç¤±£±£³¨ µ ¬ m®£  n¿ ± n® ¾ µ ˳ ¨ ² Ç ¿ m ¾Æ¶ | ¨µ ¶ ³¤®®¢ ¿ m ®n ¶ ® ³¤®®¢Á ¤º ¿ ¶ Ç ¸® ¾¤³¢² Æ Á  n¨³m ¶ ¶Æ«¹ ˳ n¢²Ç£ ¸® ±Â n¾ µ ®®¢ ³¢¾ i³¬¢³£¿ m ® ¿¢n¨m³¾¤³ ± ¤³£Â n ¾ µ ®®¢ ¤³£ m³£ u ³  v m® ¶Æ ¤± ² ®®¢ ¤² £q ± ¤ ®³£¹

® n³¨«ºm ¶¨µ ¨²£ ˳ ³

¤± ² ®®¢ ¤² £q

® ¹ «Ë³¤® ¾¦¶£Ç ¶

n³¢¶ ³ ±¾ | u¦º n³ v ¢m¨m³ ±¾ | ¦º n³ ® ¤µª² ¾¦Å Ä ¬¤¸® ¤µª² Á¬émÄ ± n® ¢¶ u ¤± ² «² ¢v · Æ «m¨ Á¬ém¾¤³¢² ±¾ n³Á ¿ m¨³m ¤± ² «² ¢¢¶ ¤±À£ q¿ m«³¢³¤ Á n ¤µ ³¤ ¤² ª³ £³ ³¦ ¤¶¾¨¦³¾ Å h¨£¾ m³ ² Ç ¿ m ¤µ Ä ¿¦n¨ Á ˳ ¨ ¾ µ ¶¾Æ ¤³¿¦± ³£ n³ m¨£ ² m³£ «¢ Á¬n ® ¹ ¤± ² «² ¢ ²Ç «m¨ ¬ ·Æ º ¿ m ®®  ¾ | ¾ µ ®®¢¾ ¸®Æ ¨²£¾ ª¶£ ¿ m¾ ¤³± ¤± ² «² ¢¾ | ¾ ¶£ ¿ m u«¨²« µ ³¤ ² Ç ¸ Ç ³ v «Ë³¬¤² ®³ ¶ ¦º n³ ¾ m³ ² Ç ¾ ¤³± ± ² Ç ¾ µ ®®¢Á ¨² ¶ Ç Æ¶ ± º ¾ ¦¶£Æ ¾ | ¾ µ ®®¢ ¾ ¸®Æ ¨²£¾ ª¶£ ±¢¶ ³Ë ¨ ¾¦Å n®£¢³ ¾¢¸®Æ ¾ ¶£ ² ¢³ ¤ ³ ¶¨µ ¬¦² ¾ ª¶£ Á ¿ ¶Æ¾¤³ z ¨n ² ² Ç ®£m³¨³ Á ² ¾ µ ®®¢ n® ¶¢Ç ³ ²

n³¾ µ ³ ® ¹ ¤± ² «² ¢Â¢m ®«Ë³¬¤² ¶¨µ ¬¦² ¾ ª¶£ Å n® ¬² ¢³ ·Æ u ® ¹ «Ë³¤® ¾¦¶Ç£ ¶ v «Ë³¬¤² ² ³ ¤µª² ¾® ¬¤¸® u ® ¹ ˳¾¬ Š˳ ³é n³¤³ ³¤v

«Ë³¬¤² dz¤³ ³¤ ·Æ ¾ Å ³¤®®¢¾ µ ¾ ¸Æ® ¨²£¾ ª¶£ ®¶ ¤º ¿ ¬ · Æ ² Ç ® ¹ «Ë³¤® ¾¦¶£Ç ¶ ¿¦± n® ® ¨m³ ¾ | ¨³¢Á ¶ ® ³£ n³ ¾ ¤³±¾ | ® ¹ ¶ Æ Ç² · Ç ¢³¾ ¸®Æ Á¬n¦ º n³  n¢¾¶ µ ®®¢Â¨nÁ n Á £³¢¾ ª¶£ À £ ® ³ ¾¤³®®¢ n¨£ ²¨¾® ¿¦n¨ ³£ n³ ± m¨£®® ¾ µ Á¬n® ¶ «m¨ ¬ · Æ n¨£ «Ë³¬¤² n³¤³ ³¤ ± n® «±«¢¾ µ ¾ n³ ® ¹ ¾ ¸® ¦± ® m³ n³ «³¢³¤ ®®¢¾ µ «±«¢«m¨ ¾ µÆ¢Â n®¶ ¿¦±¾¢¸Æ®¤¨¢ ² ¾ µ «±«¢ µ¿¦n¨Â¢m¾ µ ® ¤³£Â n ¿¦± ¤² ³¦ ±«¢ Á¬n® ¶ ¾ m³Ä ² ¬³ ¾ | ® ¹ «Ë³¤® ¾¦¶Ç£ ¶ ¾¤³«³¢³¤ ¾¦¸®  n¨m³ ±®®¢¾ µ ¨nÁ ® ¹ ¾ ¸® ¦± ¶Æ¾ ®¤q¾ Å q ® m³ n³ ·Æ ¢¶ ²Ç ¿ m ¿¦± ³£ n³ ± m¨£«¢ ¾ µ Á¬n ¢m n®£ ¨m³«m¨ ¶Æ ¾¤³«±«¢ n¨£ ²¨¾®

® ¹ ¤± ² «² ¢

¾ µ ® n® ¨³ ¿

® n³¨«ºm ¶¨µ ¨²£ ˳ ³

QW ,QYHVWPH

,QVXUDQFH

3URYLGHQW

)XQG

6RFLDO 6HFXULW\ )XQG

%DQN

®m ³ ³¤®®¢

¿ m¢mÁ m u¢ ¹ª£q¾ µ ¾ ¸® v ¹ ±À ¶ ¾ ¤³±Â¢mÁ m ¤µª² ¹ ¿¬m ¶Æ ±¢¶ ® ¹ «Ë³¤® ¾¦¶Ç£ ¶ ² ²Ç ¬³ À ¶  n®£ºm Á ® q ¤ ¶Æ¢¶ ® ¹ «Ë³¤® ¾¦¶Ç£ ¶ Å®£m³¦² ¾¦ ¶Æ ±«¢² ¤¾ | «¢³ µ ® ¹ ¿¦± ±Á¬n ¶ n³¢¶®² ¤³ ³¤ m³£¾ µ «±«¢Á¬n¾¦¸® Å®£m³¦² ¾¦ ¶Æ ±¾¦¸® «±«¢Á ®² ¤³ ¶Æ«º ¶Æ«¹ ¾ ¤³± ® ³ ±¾ | ³¤®®¢¾ ¸Æ®¨²£¾ ª¶£ ¿¦n¨ ¾¤³£² ¾¬¢¸®  n¾ µ ¾ ¸® ¾ µÆ¢ ·Ç ³ ³¤«¢ ® ³£ n³ ®¶ n¨£

u®£m³ ˳ ³¢Á ¤v

® ³ ³¤®®¢Á ¤º ¿ ³m Ä ¶¿Ç ¦n¨ ² Ç m®Â ® ³¤®®¢ ¸® ³Ë ¾ µ ®®¢Â u ®m £® v

Á¬n®® ® ®® ¦ m³ ³¤¦ ¹ Á « µ ¤² £q ³ ³¤¾ µ ¿¦± ¤ ² £q« µ ¤±¾¡ m³ Ä Â¢m¨³m ±¾ | ¤³«³¤¬ Ƕ ¬¹ n ® ¹ ¤¨¢ ® ³Ë ¬¤¸® ± ³n ¢ Dz ¾ | ® ¹ ² q Å¢m¨³m ² ¿ m n® ® Á ¨n ¹£¤³£¦±¾®¶£ ² Á ® ¤ºn £³£ ® ¦ ¬¦² ³ ¶Æ¬£® ¾ µ Á«m ¤± ¹  «² ² ¾¢¸Æ®¢¶ ¾ µ ®®¢¾ µÆ¢ º u¾ Å¢ ¤± ¹ v ¿¦n¨ n³ ± n® ¾¦¸® ¤±¬¨m³ u¤ ² ¿¤ v ² u¾ µ ¦ ¹ n® ¿¤ v Å ®Á¬n µ · ³¤¦ ¹ m® Æ ¶ ± µ · ³¤ ¸Ç®«µ ¤² £q ƶ¢m«¤n³ ¤³£Â n

® n³¨«ºm ¶¨µ ¨²£ ˳ ³

¾ µ ® n® ¨³ ¿

²Ç ¶Ç ¾¤³ ±Â n¤² ¾ µ ¶Æ«±«¢¾®³Â¨n ž¢¸Æ®¾ ª¶£ ®³£¹ ¬¤¸®¦³®® ³ ³ ¾ m³ ²Ç ·Æ Á ¤ ¶ ¶Æ¦³®® ®³ ±Â¢m n¾ µ «m¨ ® ³£ n³ ¢³¾ Å¢ ˳ ¨ Å n ¾ ¤³±¬¦³£Ä ¤µª² ±¢¶ ¤±¾ ¶£ ² ¾ ¨m³ ¦º n³ ±Â n¤² ¾ µ «¢ ³ ³£ n³ ¾ Å¢ ¾¢¸Æ® ˳ ³ ¢³Â¢m n®£ ¨m³ d ¬¦² ³ ¾ µ ® ¾¤³¿¦±¾ µ ® ³£ n³ «±«¢¾ n³Â Á ® ¹ ¿¦n¨ ±¢¶ nº ² ³¤ ® ¹ ˳¾ µ ² Ç Â ¦ ¹ ¾ ¸Æ®Á¬n n ¦ ® ¿ ³¢ ¤® ³¤¦ ¹ ¶Æ ® ¹ ˳¬ ¨n ·Æ À £¢³ Å¢² ±¾ | ³¤¦ ¹ ¶Æ¢¶ ¨³¢¾«¶Æ£ ËÆ³Ä ¿¦±¿ m ® ¨m³ ¦ ® ¿ ¶Æ n Å ±Â¢m¢³ ² ¤µ Ä ¿¦n¨ À£ ³£ ³¤¦ ¹ ¶Æ ® ¹ ˳¬ ¨n®³ ±Â¢m º Á ¾¤³¾ m³Â¤ ² ¾ ¤³± u¨²£¤¹m ®£m³ ¾¤³v £² ¢¶¾¨¦³®¶ ¬¦³£ d ¨m³ ±¾ ª¶£ ¿¦n¨ ± ¦²¨®±Â¤ ² ¨³¢¾«¶Æ£ ¾ ¤³± ± ²Ç ³ Å®³ ±®£³ ¦ ¹ Á ¬¹n ¬¤¸®«µ ¤² £q®¸Æ Ä ¶Æ¢¶ ¨³¢¬¨¸®¬¨³¢³ ·Ç « ³£Á  n¾¦£ n³¾ | ® ¹ «Ë³¤® ¾¦¶Ç£ ¶ ¶Æ¢¶À ¤¿ ¤¢ ¶Æ¾¤¶£ ¨m³ (PSOR\HHtV &KRLFH ¿¦n¨¦m± Å ¾¤³ ±«³¢³¤ ¾¦¸® À£ ³£ ³¤¦ ¹ ¶Æ¾¬¢³± ² ²¨¾¤³Â n¨m³ ® ¨³¢¾«¶Æ£ n®£ ³ ¦³ ¬¤¸®«º «¹ Å n ¿ m«µÆ «Ë³ ²éÁ ³¤¾¦¸® ¦ ¹ Á ¿ (PSOR\HHtV &KRLFH ¸®

¤ºnÁ n Á n¾ µ ®£m³ ¦³

«¤n¤³³ À® ³«¾ µ µÆ¢¾ µ ®®¢ ¾ µ g ¬³¢³Â n n® Á nÁ¬n¾ |

Á ¦n¾ n³¢³¿¦n¨ Á ¦n ƶ ±¢¶¾ µ ¾ ¸® ¾ ¸® ¿¤ ¬¤¸®¤³£Â n ®n ¿¤ ² ¿¦n¨ ¨m³¿ m µ ¨n ¬¤¸®£² ¨m³ ®£³ ±Á n®±Â¤g n³ ± ®Á¬n¾ ¶£ ¤³£ ³¤ u ® ¶®Æ £³  nv « «²£¨m³ ±£³¨ ¾ | ¬³ ¨m³¨ ¿¦± n³¨² ² Ç ¢³ · ¨² ¶ Æ ³Ë ¾ µ n® ¿¤ ¶¾Æ | ® ¾¤³¾® ®®  ¾ µé¬ n³ ² ® ¶Æ®£³  n ¾ ¸Æ®¬¤¸®Â¢m¨m³ £² ¢m ² ±¤ºn ²¨ ¾ µ ž ¦¶Ç£ ¤±¾ k³¾«¶£¿¦n¨

¾ µ ® n® ¨³ ¿

® n³¨«ºm ¶¨µ ¨²£ ˳ ³

¾ ¤³±¨m³ u¾ µ v ¾ | ® ¬³£³ ¿ mÁ n m³£ ¾ Å n®££² ¢m ² ¾ n³® ¹ ³¦ ÅÁ n n¿¦n¨ ¿ m¿ ¬ · ±¾¤¶£ ¨m³ uÁ n¾ | v ¾¤¸Æ® ¶Ç¢m£³ ¾ ¤³±¾ ¶£ ¿ m¢¶ ³ ³ ® £ ¶Æ ¤± ® n¨£ ˳ ˳ m³£Ä ²Æ ¸®

u®£m³ ®£ºm ®£m³ ®£³ v

¿ m ˳ m³£Ä ¿ m¬¦³£ ® ¨m³ ¢m¾¬Å ± m³£®£m³ ¶Æ ® ¾¦£«² µ ¾ ¤³±¾¤³ ž | ¿ m u ¤¤¢ ³ ¬ ·Æ v ±Â¢mÁ¬n¤ºn«· u®£³ v  n®£m³ ¤ ¾ ¤³± ± ²Ç m® ¶Æ ± Á n¾ µ ¾¤³ n® ¢³ ¤µ¬³¤ u ¨³¢®£³ v ² «² ¬ m®£

®£m³

®£º m ®£m³

®£³

¾¬ ¹ ¦ ¬¤¸® n®®n³ ¤µ Ä ¿¦n¨ ¾¨¦³ ¶Æ¾¤³®£³  n ²Æ ®£³ ¸Ç® ¶Æ ¢² «³¢³¤ ¿ m ¾ | ¤±¾¡ ¤³£ m³£ ³¢

¾ µ ¬³£Â ¬ ¬¢

Á ¤ À¢£¾ µ ²  ¾¨¦³¾ c ¤±¾ k³« ³ q¿¦n¨¾ £¤ºn«· Á ¿¦n¨®¹ ³ ®® ¢³ n¨£ ¤±À£ ¿ ¶Ç ¬¢g u¾¯n£ ¾ µ ¬³£Â ¬ ¬¢ v ¿¦n¨ ž ¦® µ ¨m³¢¶Á ¤ À¢£¾ µ ¾¤³¬¤¸®¾ ¦m³ ¿¦± ¹ ¤²Ç Å n ˳ ® ¶Æ ˳Á¬n ¨ Á ¨m³ ¤µ Ä ¿¦n¨Â¢m¢¶Á ¤ À¢£ ¿ m¾¤³ À¢£¾ µ ® ¾¤³¾® ²Æ ¾ ¤³± ¾¤³Â¢m¾ £ ˳ n¾¦£¨m³ Á ¿ m¦±¨² ¾¤³Á n m³£®±Â¤Â n³ ˳ ¨ ¾ µ ¾ m³Â¤ ¨m³ ±¢³¤ºn ²¨®¶ ¶ Å ® ¶Æ¾ µ ¾ ¦¶Ç£ ¤±¾ k³ ¾ ¤³± ± ² Ç n³®£³ ¤º¨n ³m ¾¤³ À¢£¾ µ ® ²¨¾¤³¾®  ® ¬ ¾ m³Â¤ n³ Å ®n u µ ² Ç ¦n® ¨ ¤ c v ®£ ¤¨ «® ¾«n ³ ¾ µ ® ¾ µ ² Æ ¸® ³¤ ² · ¤³£¤² ¤³£ m³£

® n³¨«ºm ¶¨µ ¨²£ ˳ ³

¾ µ ® n® ¨³ ¿

¤³£ m³£ ¶Ç m³ ² ®£m³ ¤ ¢m n®  ³¢Á ¤®¸Æ ¾¦£ ¾ ¤³± ¶ «Æ¶ ¹ ¸® u ³¢Á ²¨¾¤³¾® v ¾ ¤³±¤³£ m³£ ˳¾ | Á ¨³¢¾¬Å ® ®¸ Æ ¢² ®³ ±¾ | ¿ m¤³£ m³£ ¹h¢¾ f®£«Ë³¬¤² ¾¤³ Å n ¿¦± ˳ ³¢ ¶Æ¬²¨Á ² «¢® n® ˳ ³ ¤m¨¢ ² ¸® ¬³¾¬ ¹ ¦Á¬n n¨m³ ¾¤³®£³  n ® «µÆ ²Ç ¾ ¤³±®±Â¤ ¾¤³ n® ³¤ ¾ ¤³±¢² ¾ | ¤³£ m³£ ¶Æ ˳¾ | «Ë³¬¤² ¶¨µ ¾¤³ ±®£ºm¢m n n³Â¢m¢¶ ® «µÆ ²Ç ¬¤¸®¨m³ ¢² ž | ¤³£ m³£ ¶Æ¢m ˳¾ | ¿ m¾ | ¿ m ¨³¢®£³  n ¾¢¸Æ®Â n¾¬ ¹ ¦¿¦n¨ ¨m³ ¢² ¸® u¤³£ m³£ ˳¾ | ¾ ¤³±g «³¤ ² ¾¬ ¹ ¦ g v Å®£m³¾ µÆ ¤¶ ² «µ Á Á¬n¦® ³¢Á ²¨¾® ®¶ «² ¶¨m³ ¾¬ ¹ ¦ ²Ç ¬¢ ¶Ç ¨³¢ ¤µ ¿¦n¨¢² ¾ | ¾¬ ¹ ¦ ¬¤¸®¾ | ¿ m n®®n³ ¶Æ¾¤³¬¦® ²¨¾® ¨m³¢² ¸®¾¬ ¹ ¦ ¾ ¤³± n³¢® n³¨ ® ¾ ¤¸Æ® Á n ¶Æ¾¤³¢¶®£ºm ¬¦³£ ¤²Ç ¶Æ ® ² ²¨¾® ¨m³ ¢² ¸® ® ˳¾ | ¿ m ®¾¨¦³ m³  «² ¤±£± ¾¤³¿ ¢m nÁ n ¤±À£ q ® ˳¾ | µÇ ²Ç Á¬n«¢ ² ¶Æ¢² ¾ | ® ˳¾ | ¾¦£«² µ ¿ ¢£² £³£³¢¢® ¬³ u ® ˳¾ | v µ Ç m®Ä  ¿¦± m®Ä  ¢m¤ nº ²

¤± ² ¨³¢®£³  n ¿ ¸® u¢² ˳¾ | ¤µ Äv ² u Å¿ m®£³  nv n³®£³ ¤º¨n ³m ¤³£ m³£ ¶ Æ ³Ë ¾ | ¤µ Ä ² ¤³£ m³£ ¶Æ¢m ³Ë ¾ | ¿ m¿ m®£³  n ² Ç «®

³¤ ² · ¤³£¤² ¤³£ m³£ ¢m¢®¶ ±Â¤£¹ m £³ ¿ m¢«¶ ¢¹ À n ¾¦m¢¾¦Å Ä µ ²¨ m® ¾ n³ ® Ŭ£µ ·Ç ¢³ ¦  ¨m³ ¨² ¶ÇÁ n®±Â¤Â n³ ˳ ¨ ¾ µ ¾ m³Â¤ ¬¤¸® ±Á n¾ ¤¸Æ® ¢¸® ¶Æ ² «¢²£ ¨m³ ²Ç Å¢m¨m³ ² À £¾ ³±¿® ¦µ¾ ²Æ À ¤©² q¢¸® ¸® ·Æ ˳Á¬n ³¤ ² · ¤³£¤² ¤³£ m³£ ˳ n m³£¿¦±« ¹ ·Ç ¾£®± ¿ m¢m¨³m ±Á n¾ ¤¸®Æ ¢¸®®±Â¤ ¿ m« Ƶ ¶ Æ ®n ˳¾¬¢¸® ² ¸®  ¹ ¨² ˳®£m³ «¢Ë³Æ ¾«¢® ®£m³Â n ³ ® ¤ ¾ ¸® Å¢³¤¨ ¤¨¢¤³£ ³¤«² ¶ ¿¦n¨ ² ¿ m ¤±¾¡ ¤³£¤² ¤³£ m³£ ®® ¾ | ¬¢¨ ¬¢ºm ¤³£Â n Å ² ¿£ ®® ¢³¨m³ ¾ | ¤³£Â n ¶Æ¢³ ³ ³ ¬ n³ ¾ m ¾ µ ¾ ¸® ¤³£Â n µ¾©ª m³ ®¢¢µ ²Æ À ²« ¤¨¢ ²Ç ¤³£Â n ³ ³¤¦ ¹ ¾ m ˳¤ ³ ³¤¦ ¹ ¾ µ z ¦ ³ z } ¤³£ m³£ ž m ² ˳ ¢³ ² ¾ | ¤±¾¡ ® ¤³£ m³£ · Æ À £ ²¨Æ  ¢¶®£º m ¦¹¢m Á¬émÄ ¸® ¤³£ m³£¾ ¸Æ® ³¤¦ ¹ ¤³£ m³£ ¶Æ ¿¦±¤³£ m³£ ² ¿ ¤

¾ µ ® n® ¨³ ¿

® n³¨«ºm ¶¨µ ¨²£ ˳ ³

¤³£ m³£¾ ¸Æ® ³¤¦ ¹ ¸® ¾ µ ¶Æ¾¤³ ˳ ¦ ¹ ¬¤¸® ¾ µ ®®¢ ¾ ¸Æ®¬¨² ¦ ® ¿ Á ® ³ ¶Æ¿ ± ˳ ² ¨n¨m³ Á¬n¬² ®® ³ ¤³£¤² ¿¦n¨ ˳  ®®¢ m® ¿¦n¨ m®£ ˳«m¨ ¶Æ¾¬¦¸®Â Á n m³£

¤³£ m³£ ¶Æ ¸® ¤³£ m³£ ¶ Æ ®n m³£¾ | ¨ Ä ¤ºn ˳ ¨ ¾ µ ¿ m ® ¿¦± n³ µ ±¦ ¤³£ m³£«m¨ ¶Ç®³ ± £³ «² ¬ m®£ ¾ m m³¾ m³ n³ m³ m® ¤ m³¾ ¶Ç£ ¤± ²

¬¦² ³ ¿ m ¤³£¤² ¤³£ m³£®® ¾ | ¬¢¨ ¬¢ºm¾¤¶£ ¤n®£ Å · ¾¨¦³¿¬m ¨³¢ ¸Æ ¾ n ¾ ¤³±¾¤³ ± ˳ ²Ç «® ¤³£ ³¤ ¢³¦ ² ¾ ¸Æ® º¨m³ ¾ ¸® ¶Æ m³ ¢³¤³£Â n¢³ ¨m³¤³£ m³£ ®£º¾m m³Â¤ ¬¤¸®®³ ±¾ | ¤³£Â n ®n £ ¨m³¤³£ m³£®£º¾m m³Â¤

¤³£ m³£ ² ¿ ¤ ¸® ¤³£ m³£ ¶Æ¢m¾ m³ ² Á ¿ m ¦±¾ ¸® ³ ¾ ¸® ®³ ±¢³ ³ ¾ ¸® ®³ ± n®£ · Æ «³¢³¤ ¿ m ®® ¾ | ¤±¾¡ £m®£Ä n ®¶ ¬¦³£¤³£ ³¤ ¾ m ¤³£ m³£ m³®³¬³¤ m³ n³¨ ® ¾ ¤¸®Æ Á n m ³ Á n m ³ £«³ ³¤ º À¡ m ³ Á n m ³ £¾ ¸Æ ® ¨³¢ ² ¾ µ ¿¦± m³¾ µ ³

² ² · ¤³£¤² ¤³£ m³£ ¨² ¶Æ

¤³£¤² ¾ µ ®®¢ ¤³£ m³£ ¤³£ ³¤

¤¨¢

«¤¹ ¾ ¸® ¶Ç

¾¬¦¸®¾ µ ®¶ ³

¤¨¢¾ µ ®®¢ ³ ä ¤³£¤² ! ¤³£ m³£ ¾ µ ¾¬¦¸® ¾®³Â ³ ³ ³¤ Á n¬ ¶Ç

ä ¤³£ m³£ ! ¤³£¤² ¾ µ ¢m ® n® ¦ ¤³£ m³£ ¾ µÆ¢¤³£Â n

¬¢³£¾¬ ¹

³¤ ² · ˳Á¬n¤ºn¿ m¨m³ ¾ µ ¶Æ¾ n³¢³Á ¤±¾ k³¢³ ³ ¶Æ¬ n³ ¿¦±¾ µ ¶Æ®® ³ ¤±¾ k³Â ¶Æ¬ n³ ¿¦± ¦«¹ n³£Á ¿ m¦±¾ ¸® ®® ¢³¾ | ¨ ¬¤¸®¦ ¬³ ¦®® ¢³¾ | ¨ ¤³£Â n¢³ ¨m³¤³£ m³£ Å« ³£Ä µ¦Ä  ¿ m®£m³¦¸¢ ˳¾ µ «m¨ ¶¾Æ ¬¦¸® ³ ³¤Á n ³m £Â ®®¢¾ µ¢Æ ¢mÁ m¨³m ¾¬Å ¾ µ ¾¬¦¸®¿¦n¨¬ ¹ ¬ µ n® ®®®  Ů ¿ n¾ Å ² «² ¬ m®£ ¿ m n³ ¦ ¶Æ®® ¢³¾ | ¦ ž ¤¶£¢ ²¨Â n¾¦£ ¾ ¤³± ¶Æ¾ | «²éé³ ¾ ¸® ¨m³ n³ ¦m®£Á¬n ¾ µ µ ¦ ®£ºm m®£Ä ®¶ ¢m n³ ±Â n¾ ® ² z鬳 ³ ³¤¾ µ ¿ m ®

¤³£ m³£ ! ¤³£Â n

¾ µ ® n® ¨³ ¿

® n³¨«ºm ¶¨µ ¨²£ ˳ ³

¤³£Â n

¤³£ m³£

n³ ³¤ ² · ˳Á¬n¤ºn¿ m¨m³ ¾ ¸® ¶Ç¤³£ m³£¢³ ¨m³¤³£Â n Š¢m¢¶Á ¤®® ¢³ ³¤² ¶ ¨m³ u ¿¦n¨Â¢m v ¾ ¤³± n® ¶ ® ³¤ ² · ® ³ ± ˳Á¬n¤ºn¨m³ Á ¿ m¦±¾ ¸® ¾ µ ¾¤³ ¬³£Â ¬ ¿¦n¨ £² m¨£Á¬n¢® ¾¬Å ¨m³ Á ¤¤ ³«³¤ ² ¤³£ m³£ ¢³ ¢³£ ¶Æ¾¤³ m³£®®  ˳Á¬n¤³£Â n µ ¦ ²Ç ¾ µ ·Ç ³ «³¾¬ ¹®±Â¤ ¾ ¤³± ² ¶ ¶Æ¢¶ z鬳¾¤³ ± n® ¬² ¦²  ¢® ¤³£ m³£¿ m¦±¤³£ ³¤ ¿ m¦± ¤±¾¡ ¨m³ ¤³£ ³¤Â¬ ¶Æ¾ | ¤³£ m³£ ¶Æ¾ µ ˳¾ | ¾ µ ® ¶ ¿¦± ¶Æ«Ë³ ²é ¤³£ m³£Â¬ ¶Æ¾ | ¤³£ m³£ ¶Æ ² ®£ºmÁ ¦¹m¢ u¿ m®£³  nv ¢mÁ m¤³£ m³£ ˳¾ | ¾¢¸®Æ ¿¦n¨ Å ² ³¤ u ² v ¿¦± u¾ ¸® v ¤³£ m³£«m¨ ¾ µ ¾¬¦m³ ¶®Ç ®  À £ ² ¤³£ m³£ ¶Æ¢m ˳¾ | ¤³£ m³£ ¹h¢¾ f®£®®  Á¬n¬¢ ¿¦±¾ ¸® ¤³£ m³£ ¶Æ ˳¾ | ®®  n³ À £ ¶Æ ¢m ˳Á¬n ¶¨µ ² « ¾ µ  ³¤ ² ¤³£ m³£ ¹h¢¾ f®£ ¿¦±¾ ¸® ¤³£ m³£ ˳¾ | ± m¨£¦ ¤³£ m³£¦  n ¿¦± ˳Á¬n ¤³£Â n ¦µ ¦² ¢³¢³ ¨m³¤³£ m³£¾¬¢¸® ¾ µ¢ ¿ m n³¿ m¦ ¤³£ m³£¦ ¿¦n¨£² ¢m m¨£®±Â¤ ÅÁ¬n¾ µ ¬ n³ m®Â À £ ³¤¾ µÆ¢¤³£Â n ¾ m ³¤¬³¤³£Â n µ¾©ªÁ ¨² ¬£¹ ˳ ³ ¦m¨ ¾¨¦³ ¬¤¸® ˳ ® ¶Æ ¸Ç®Â ¾ ¤³± ¨³¢®£³  n¾ ¶£ ²Æ¨¨º ® ¶Æ¢¶¢³ ¾ µ ˳¾ | ®®  ³£Á ¦³ ¢¸®«® ¤² ¤® ¨m³ n³Â n¦® ¿¦n¨ ± µ Á

¨³ ¿ ¦m¨ ¬ n³

¤³£¤² ¤³£ m³£ ² ·

¾ ¤³± ± ²Ç ³¤ ²Ç ¤±¢³ m³Á n m³£ ± n® ˳ ¨ ºm ² ³¤ ² · ¤³£¤² ¤³£ m³£ ¾«¢® ¾ ¸Æ® ˳Á¬n¾¤³«³¢³¤ ¨ ¹¢ ³¤Á n m³£ Á¬n®£ºmÁ ¤±¢³ ¿¦±Â¢m ˳Á¬n¤³£Â n µ ¦ Á ¦³£¾ ¸® ® ³ ¶Ç ³¤ ¨ ¹¢¤³£ m³££² ¢¶¾ µ ¨µ ¶ ³¤ ¶ Æ ¨m £Á¬n¾¤³Â¢mÁ n ³m £¾ µ ²¨®¶ ¬¦³£¨µ ¶ ¾ m

® n³¨«ºm ¶¨µ ¨²£ ˳ ³

¾ µ ® n® ¨³ ¿

¿¦±¾ ¸Æ ® Ë ³Á¬n ³¤ ¨ ¹ ¢ Á¬n ¤ ³£ m ³ £¾ |  ³¢ ¤±¢³ ¶Æ ²Ç ¨n ¾¤³ ¨¤ ± ˳ ¤±¢³ m®¾ ¸® ®® ¢³¾ ¦¶Æ£ Á¬n¾ | ¤±¢³ m®¨² ¾ m ² Ç ¤±¢³ ¤³£ m³£ m³®³¬³¤ m®¾ ¸® ¨n ³ ÅÁ¬n¾ ¦¶£Æ ®® ¢³¾ | ¤±¢³ ¤³£ m³£ m³®³¬³¤ m®¨² ¢m¾ µ ³ ² ² Ç ¬³ ¨² ¶¾Ç ¤³¢¶¤³£ m³£ m³®³¬³¤Â ³ ·Æ ¾ µ ¨m³ ³ ¶Æ ²Ç Á ¨n ¾¤³ ±¤ºn ²¨ ² ¶¨m³ Á ¨² ¤¹m ¶Ç m³®³¬³¤¾¤³ ±¦ ¾¬¦¸® ³ ¾ ¸Æ®  ²¨¾ ¦¶Æ£ ² ¤³£ m³£¨² ¶Ç

³¤ ˳ u¤³£ ³¤«µÆ ® ¶Æ n® ¸Ç®v m®  Ů c ~ ¹ ¤² Ç ¾ ¤³± n³¦® «² ¾ ²¨¾® ±¾¬Å ¨m³ ³¤Â ¾ µ Å® c~ ¿ ¤n¿ ± ˳Á¬n¾¤³ ¸Ç® ²Æ ¸®Ç ¶ Æ ² Ç Ä ¶¢Æ ² ®³ ±Â¢m ³Ë ¾ | ¾¦£ n¨£ Ë³Ç ®£m³¦¸¢¾ ¤¶£ ¾ ¶£ ¤³ ³ ¾ ¸Æ®Á¬n n ® ¶ ¶Æ ¤³ ³¾¬¢³±«¢ ¿ m®£m³Â ³ ¬¨² ¨m³ ±¾ ® ² u ® ¶¤³ ³ º v ¾ ¤³±¢² ¢m¢®¶ £º m ¤µ ® ³ ¶Ç ³¤¾¦¸® ¸Ç® ® ¨¤ ±¢®  ¶Æ ¹ ¡³ n¨£ n³£ ¶«Æ ¹ ¸® u® ¤® ®£v ¾ ¤³±¬¦³£ ¤² Ç ¶Æ¢º¦ m³ ® «µÆ ¶Æ®£³  n¢¶¤³ ³«º ¾ µ ¨m³ ¶Æ ± ¸®Ç  n ¨n £¾ µ « ¶¢Æ ®¶ £ºmÁ ® ¶ Ç ¿¦± n³¾¤³Â¢m¤ nº ² ® ¤® ®£Á¬n¾ µ ®®¢¾ µÆ¢ º ·Ç «³¢³¤ ¸®Ç ® µ Ç ² Ç Â n ¾¤³ Å®³ ± n®  ¬£µ £¸¢ ®¸ Æ Â ºn¾ µ ¬¤¸®Á n ² ¤¾ ¤ µ ·Æ ®³ ±¾ | ³¤ ¾ c ¤± ºÂ «ºm z鬳¬ ¶Ç¾ µ ²¨ ž |  n

n³ ³¤ n® ®£¢³ ² ¿¦±¾ ¸® ¤³£ m³£ ˳¤n³£ µ Á ² ¾ µ  ±¦® ¾ ¦¶Æ£ ¢³Á n¨µ ¶ ¶Æ m³ ± ˳Á¬n¾ ¤¶£ n®£¦ ¾ ¤³±®£m³ n®£¾¤³ ±Â¢m n® ®£¢³ ²Æ ¦¹n ® «µÇ ¾ ¸® ¨m³ ±¾ | ¨ ¬¤¸®¦ ¿ ¶ Æ ±Â¦m ³¢¤³£ m³£¿ m¦±¾ ¸® À £ ³¤ ² · ¤³£¤² ¤³£ m³£ ¾ ¶£ ®£m³ ¾ ¶£¨ ¾¤³ ±¾ µÆ¢ ²Ç ® ¾ n³Â ®¶ ¬ ·Æ ®£m³ ¸® ¾¤³ ± ²Ç ¤±¢³ Á¬n ² ¤³£ m³£¿ m¦± ¤±¾¡ À £¾ ³±¤³£ m³£ ² ¿ ¤ Á¬n ˳¬ ¨n®£m³ ² ¾ ¾ | ¦³£¦² ª q®² ª¤¨m³ ¾ ¸® ¶Ç¾¤³ ±Á n¾ µ «Ë³¬¤² ¤³£ m³£ ¤±¾¡ ¶Ç¢m¾ µ ¶Æ ³

³ ± ³¤¾ µ

¾ µ ® n® ¨³ ¿

® n³¨«ºm ¶¨µ ¨²£ ˳ ³

n³ ³¤Á n m³£¾ |  ³¢¿ ¶Æ¨³ ¨n ³ ± ³¤¾ µ ® ¾¤³ ± m®£Ä ¢²Æ ·Ç ¾¤¸Æ®£Ä ¢¶¾ µ ®®¢¾ ¶£ ® ¶Æ ±¾®³ ²¨¤® ¾¢¸Æ®¾ µ ¾¬ ¹ ¹ ¾ µ ¢¶¾ µ ¦ ¹ ¶Æ ¤n®¢ ±Á¬n ¦ ® ¿ ®£m³ m®¾ ¸Æ® ¢¶ n³ ¢¶¤ £ q ¾ n³ ²Ç u¢²Æ ²Æ v  nÁ ¶Æ«¹ ²Æ¨Â ¢² ± µ ¨m³ ¢¶ n³ ¬¦² À ¤ ² À n ¾ | i³£ ¤± ³©¿« ³ ± ¶Æ¢²Æ ²Æ ¢²Æ ¿ m ²Æ ¢m Á m ¨³¢ µ ¶Æ º n® ²Ç ¬¢ ¾ ¤³± ²Ç n³ ¿¦±¤ ¶Æ¾¤³ µ ¨m³ ¾ | u«µ ¤² £qv ® ¾¤³¢² £² ¢mÁ m ® ¾¤³®£m³ ¿ n ¤µ ¬³ ¾¤³£² ¢¶¡³¤± ¶ Æ ®n m® u¬ ¶«Ç µ v ¾¬¦m³ ¶®Ç £º m ¹ ¾ ¸®

² ²Ç n³ ² ¾®³«µ ¤² £q ¶Æ¢¶®£ºm¬² ¦ n¨£¬ ¶Ç«µ ²Ç ¬¢ ®³ ±Â n ¦¦² q ¶Æ m³ Á ¾ ¤³±¿ ¶Æ ±¢²Æ ²Æ ®£m³ ¶Æ µ ¦³£¾ | ¨m³ ³ ± ³¤¾ µ u µ ¦ v ¨µ ¶ ³¤ ¶Æ ± ˳Á¬n¤ºn¨m³ ³ ± ³¤¾ µ Á ® ¶Ç ® ¾¤³¾ | ®£m³ ¤ ¾¤¶£ ¨m³ u ¿« ³ ± ³¤¾ µ v ¬¤¸® u ¹¦v ¶Æ¾ | ¾¬¢¸® ¤³ ²Æ ¶Æ¢¶¿ £¸Æ ®®  «® n³ n³ ¬ ·Æ ¾ | «µ ¤² £q ®¶ n³ ¬ ·Æ ¾ | ¬ ¶Ç«µ ·Æ ¶Æ¢¶ ³ ± ³¤¾ µ ¢²Æ ²Æ ¢²Æ Ëdz¬ ² ³ z} «µ ¤² £q ¨¤ ± n® ¢³ ¨m³ z} ¬ ¶Ç«µ ¿ m m® ¶Æ ± ² ®±Â¤Â ·Ç ¤³ ²Æ n® ¤ºn m® ¨m³ ®±Â¤ n³ ¶Æ ² ®£ºmÁ ¦¹m¢«µ ¤² £q ¿¦± ®±Â¤ ² ¨m³¾ | ¬ ¶Ç«µ

«µ ¤² £q ¸® ®±Â¤ Å ³¢ ¶¾Æ | ® ¾¤³¿¦±«³¢³¤ ¾ ¦¶£Æ ¾ | ¾ µ  n ¢m¨³m ±¾ | ¾ µ «

¾ µ ³ n³ ¤ £ q ¾ ¤¸®Æ ¤± ² m³ Ä · Æ À £ ²¨Æ Ä Â ¿¦n¨¢² ±¿ m ®® ¾ | ¦¹¢m ¸® «µ ¤² £q«¡³ ¦m® ±¾ | ¨ ¶¢Æ ¶ ¨³¢ ¦m® ²¨ «µ ¤² £q¾ ¸Æ® ³¤¦ ¹ ¾ | «µ ¤² £q ¶Æ¬¨² ¨m³ «³¢³¤ ˳ Á n m³£Â n ² ¶ ¾ m ¾ µ « ¾ µ ³ ±Á¬n ¦ ® ¿ Á ® ³ ¾ m ² ² ¤ ¤² ³¦ ¬¹n ºn ¤µª² ¾® ¬¹n ® ¹ ¤¨¢ ³ ³¤ ® ¹ ¤¨¢¾ ¸®Æ ³¤¾¦¶£Ç ¶ 50) ¿¦± ® ¹ «µ ¤² £q«m¨ ²¨ ¸® «µ ¤² £q ¶Æ¢¶Â¨n¾ ¸Æ®Á nÁ ¤¨¢¬¹n ¤±£±£³¨ /7)

¶¨µ ¤± ˳¨² ¢¶Â¨n¾ ¸Æ® ¨³¢«± ¨ « ³£¿¦± ¨³¢«¹ «m¨ ²¨ ¾ m n³ ¤ £ q À ¤©² q «µ ¤² £q® Ƹ Ä À £¢³ «µ ¤² £qÁ ¦¹¢m ¶ Ç ±¾ | ¢¸® ¸® ¾ ®¤q µ¾ ®¤q ¾ ¤¸Æ® ¤± ² ¾ ¤¸Æ® ¾«¶£ «µ ¤² £q ¶Æ¢® ¢m¾¬Å ¾ m «µ µ ² ¤ ¦µ «µ µÊ À ¤ ²© q ¾«¸Ç® n³

® ¶Ç Å¢³ · ¾¨¦³¬³ u¢º¦ m³v ® «µ ¤² £q¿ m¦± ¤±¾¡ ¾ ¸Æ® ¶Æ ±Á«m ²¨¾¦ ¦  Á ¿« ³ ± ³¤¾ µ ¿¦±¾ ¸Æ®Á¬n¤ºn ³ ±Á z è ² ¢º¦ m³ ¶Æ ² · ¦  ± n® ¾ | u¤³ ³ z è ² v ¶Æ¢¶¨µ ¶ µ m³£Ä ¸® n³¾®³«µ ¤² £q ¶Æ¢¶®£ºm®®  ³£Á ¦³ ¢¸®«® ± ³£Â n ¶Æ ³ ¬¤¸® Á ¦³ ¢¸®«® ¸Ç® ³£ ® ¿ ¾ ¶£¨ ² £¶Æ¬n®¾ ¶£¨ ² ¤¹m ¾ ¶£¨ ² ®£ºm ¶Æ ³

¬ ¶Ç«µ ¸® ¾ µ ¶Æ ºn¬¤¸®£¸¢ ®¸Æ ¢³ ¢m¨m³ ±¾ | é³ µ ¶Æ n® ¾ ¸Æ® ¬¤¸®« ³ ² ³¤¾ µ À £¢¶

«²é鳨m³ ± m³£ ¸ Á ® ³ ·Æ ¿ m ®® ¾ | ¦¹m¢ ¸®

¬ ¶Ç«µ ¤±£±«²Ç ¸® ¬ ¶Ç ¶Æ n® m³£ ¸ ¡³£Á ¾¨¦³ ¬ ¶¤Ç ±£±£³¨ ¸® ¬ ¶ Ç ¢Æ¶ ¤¶ ±£±¾¨¦³ m® ˳¤± ³ ¨m³ ¢m¾ µ d ·Æ «m¨ Á¬ém¾ | ¬ ¶Ç ¶Æ¾ µ ³ ³¤ d ¾ m ¬ ¶Ç ³ ³¤ ºn ¸Ç®¤ £ q ¬ ¶Ç ³ ³¤ ºn ®¹ À¡ ¤µÀ¡ ¾ m ¬ ¶Ç ² ¤¾ ¤ µ m³ Ëdz m³Â ¸Ç® n³ ¬ ¶Ç ³ ³¤ ºn¾ ¸Æ® ³¤©· ª³ m³À ¤©² q ¶Æ£² ¢m n m³£ ¿¦±¾ | ¬ ¶Ç ³ ³¤ ¸Ç® «µ n³¾ µ m® ¾ m ¸Ç®À ¤©² q¢¸® ¸® n¨£¾ µ m®

¾ | ¬ ¶Ç®£m³ ¢¶« µ

¿¢n¨m³ u¬ ¶Çv ±¾ | ²¨®² ¤³£ ˳¤n³£ ¨³¢¢²Æ ²Æ ® ¾¤³ ¿ m ³¤¾ | ¬ ¶Ç¢mÁ m« Ƶ ¾¦¨¤n³£ ¾ ¤³±¢¶ Dz ¬ ¶ Ç Æ¶ ®m Á¬n¾ µ ¤±À£ q ¾ m ¾ | ¬ ¶Ç¾ ¸Æ® ¸Ç® n³ ¾ | ¬ ¶Ç¾ ¸Æ® ³¤©· ª³ ¿¦±¬ ¶Ç ¶Æ¢m m® ¤±À£ q ¾ m ¬ ¶¾Ç ¸®Æ ¸®Ç ® ¹¢h ¾ f®£

¾ ¤³± ± ² Ç n³ µ ±¾ | ¬ ¶ Ç n® ¾ | ¬ ¶®Ç £m³ ¢¶« µ

® n³¨«ºm ¶¨µ ¨²£ ˳ ³

¾ µ ® n® ¨³ ¿

¾¨¦³ ² · ¬ ¶Ç«µ ¦ Á ¿« ³ ± ³¤¾ µ Á¬n ² · ¾ ³± u¬ ¶Ç ¶Æ£² n³ ˳¤±v ®£ºm ¾ m³ ²Ç ¾ m ¢¶ ² ¤¾ ¤ µ Á Á¬n¨ ¾ µ «Ë³¬¤² Á n m³£Â¨n ³ ¿ m¾¢¸Æ®¾ ¸® ¶Æ m³ ¢³ ˳ u¤º ¤¸Ç v ¾ | ¾ µ ³ ¿¦± ˳¤±Â ¿¦n¨ ³ · ¾¬¦¸®«m¨ ¶Æ¾ | ¬ ¶Ç®£ºm ³ ¶Æ n® ˳ ² · Á z} ¬ ¶Ç«µ ¿¦±«m¨ m³ ¶Æ  n ³ ³¤ ²Æ Ëdz¬ ² ¤±¬¨m³ ¾¢¸Æ®¤¨ ¤¨¢ ²¨¾¦ ²Ç «µ ¤² £q «µ ¤² £q ² ¬ ¶«Ç µ ¾¤³¾¤¶£ ¢² ¨m³ u ¨³¢¢² Æ ² Æ «¹ µv ¿¦±¬ ¶Ç«µ ¤ ¿¦n¨ Å n¾¨¦³ ·Ç ²Æ ·Æ «m¨ ¶Ç¾ | u ® v ® ¾¤³®£m³ ¿ n ¤µ ¿¦± «µ ¤² £q ¬ ¶Ç«µ ¨³¢¢²Æ ²Æ «¹ µ ® ¨m³ ¿ n ¤µ ¿¦n¨¾¤³ ¢²Æ ²Æ ¬¤¸® £³

² ¤¾ ¤ µ ¶¬¤¸®¤n³£ ¾¤³¾¦¸® ¾® ¤² ¤®  n¾¦£¨m³ ¬¦² ³ ¢¶ ³ ¤± ˳ ˳ «² ¤±£± ±¾¤µÆ¢¢¶ u ¢m¤ºn ² v ¾ n³¢³ ² ³£ ¾ ¸Æ®¿ ± ˳¾ ¤¸Æ® ¢¸® ³ ³¤¾ µ ¶Æ¾¤¶£ ¨m³ u ² ¤¾ ¤ µ v ² ¤ ¦³« µ Á ¾¦Å Ä ¶Æ¢² ®

² ¨m³ ¢² ¸® u ³ «® ¢v

¾ µ ® n® ¨³ ¿

® n³¨«ºm ¶¨µ ¨²£ ˳ ³

¾ ¤³±¾ n³ ² ¤ ¦³« µ Á ¾¦Å Ä ¶¢Ç ¶ ¦² ¢³ ® ¶ Æ ± ˳Á¬n ³¤ ² m³£Á n«®£¾ | ¾¤¸®Æ m³£Ä ¿¦±¾ n³ ² ¤ ¦³« µ Á ¾¦Å Ä ¶Ç¾ m ² ¶Æ¢¶ ¦² ¢³ ® ¶Æ ± ˳Á¬n ¤¤¢ ³Ä ¦³£¾ | ¶Æ¢¶¬ ¶Ç«µ ¦n n ²¨

¢³¤ºn ² ¦² Á n³ ¶ ¶Æ¢¶®£ºm¢³ ¢³£ ® ² ¤¾ ¤ µ ² m® g

®£m³ ¿¤ ¸® ² ¤¾ ¤ µ ˳Á¬n¾¤³«³¢³¤ Å® ¤± ³£Â n n¨£ ² ¤ ¦³« µ ¾ ¶£ Á ¾ ¶£¨ ¢m n® ¾ µ « ˳ ¨ ¢³ Ä Á¬n ®£ ² ¨¦¨m³ ±«ºé¬³£¤±¬¨m³ ³ ·Æ ¾¬¢³±¢³ «Ë³¬¤² ³¤¾ µ ³  m³ ¤±¾ © ¦Ë³ ² ² ¢³ ¸® ¾¬¢¸® ¢¶ Á ¶Á¬n£¢¸ ¾ µ  Á n ¿ ¢m µ ® ¾ ¶£Ç ¾ ¤³± ² ¤¾ ¤ µ ¹ Á ±¢¶ u¤±£±¾¨¦³ ¦® ® ¾ ¶Ç£v ·Æ ±®£ºm¤³¨Ä ¨² ² ²Ç ¬³ ¾¤³ ˳ ² ¤¾ ¤ µ  Á n¿¦± ˳¤± ¸ ¿ ¾ Å¢ ˳ ¨ ¡³£Á ˳¬ ¾¨¦³ Å ±Â¢m¾«¶£ ® ¾ ¶Ç£¿¢n¿ m ³ ¾ ¶£¨ ¬¤¸®¢¶À ¤¿ ¤¢ ¸Ç® ® ¾ µ m® À £Â¢m¾«¶£ ® ¾ ¶Ç£ ¿ m¬³ ¢m«³¢³¤ ˳¤±Â n ²Ç ¬¢ ¡³£Á ¤²Ç ¾ ¶£¨ Å«³¢³¤ ¿ m m³£ À £®£m³ n®£ n® m³£ ¸ ¢m ³ÆË ¨m³ u£® ² Ç Ë³Æ v ¶ Æ ³Ë ¬ ¨nÁ ¿ m¦±¾ ¸® · Æ ®£º m ƶ ® £® n³ ˳¤± ® ³ ¶Ç ² ¤¾ ¤ µ £² ¾ | ¾¬¢¸® ¿¬¦m ¾ µ «Ë³¤® ¾ ¤³± n³¾ µ u Å® ¾ µ v «³¢³¤ Á n ¤µ ³¤ u¾ µ ¾ µ « ¦m¨ ¬ n³v À £ ˳ ² ¤¾ ¤ µ  ¾ µ ¾ µ ³ ¾ ¤¸®Æ ¾® ¶¾®Å¢  n ² ¶ ¾ ¶£ ¿ m n® m³£ ® ¾ ¶Ç£ ¨ ² m³ ¤¤¢¾ ¶£¢ Á ³¤¾ µ ¾ µ « ¦m¨ ¬ n³

n® ¶

n®¾«¶£

¨µ ¶ µ ® ¾ ¶Ç£ ³ ³¤ ¸Ç®«µ n³ ±¿ m ¾ | «m¨ ¸® «m¨ ¶Æ¾ | £® n³ ˳¤± ³ ¤® ²é ¶ m® ¿¦±£® Á n m³£Á ¤® ²é ¶ ¶Ç ® ¾ ¶Ç£ ® £® n³ ˳¤± ³ ¤® ²é ¶ m® ± ˳ ¨ ³ ¾ µ n³ ˳¤± [ ® ¾ ¶Ç£ m® d [ ˳ ¨ ¨² ³ ¨² «¤¹ £® ¤²Ç m® · ¨² «¤¹ £® ¤²Ç ¶Ç

± ¶Æ£® Á n m³£Á ¤® z è ² ¢m¨m³ ± ¶Æ¤³£ ³¤ Å ³¢ ® ¾ ¶Ç£ ±¾¤µÆ¢¾ µ ²Ç ¿ m ¨² ¶Æ¤º ¸Ç®«µ n³ ¬¤¸®« ³ ² ³¤¾ µ ³ ¿¬m ±¤± ¹Â¨n ² ¾ ¨m³ ±¾¤µÆ¢ µ ® ¾ ¶Ç£ ²Ç ¨² ¶Æ « ³ ² ³¤¾ µ m³£¾ µ Á¬n ² ¤n³ n³ ·Æ ®³ ±¾ | ¬¤¸® ¨² ¬¦² ³ ¶Æ¾¤³Á n ² ¤Â ¿¦n¨ À £ ³¤ ˳ ¨ ±¿£ ¿ m¦±¤³£ ³¤®® ³ ² m® ± ˳ ¨ ³¢«º ¤ £® Á n m³£ [ ® ¾ ¶Ç£ m® d [ ˳ ¨ ¨² ²Ç ¿ m¨² ¸Ç®«µ n³ · ¨² «¤¹ £®

³ ² Ç · ˳ ® ¾ ¶£Ç ¿ m¦±¤³£ ³¤¢³¤¨¢ ² ¿¦± ˳ ¾¤¶£ ¾ Å Á ¤® ²é ¶ ² Â

® n³¨«ºm ¶¨µ ¨²£ ˳ ³

n®¾«¶£ ® ² ¤¾ ¤ µ ¸® ® ¾ ¶Ç£ ¿¢n¨m³ ® ¾ ¶Ç£«Ë³¬¤² ¬ ¶Ç ² ¤¾ ¤ µ ±Â¢m n« º ¶«Æ ¹ Á ¦¹¢m «µ ¾ ¸®Æ ¹ ¦ ¿ m ®Æ¶ ² ¤³ ¤±¢³ m® d ¸®¨m³ m® n³ «º ¾¢¸Æ®¾ ¶£ ² «µ ¾ ¸Æ® ¤±¾¡ ®¸Æ Ä ® « ³ ² ³¤¾ µ ¿¦±£² ¢¶ m³ ¤¤¢¾ ¶£¢Á ³¤¾ µ ¾ µ « ¦m¨ ¬ n³ ®¶ ® £® ¾ µ ¶Æ¾ µ ®® Â

¿ m ® ¿¦n¨¨m³ ² ¤¾ ¤ µ ¸® ³ «® ¢ ¾ ¤³± ± ²Ç ®£m³¦¸¢¢® ®¶ n³ ¬ ·Æ ·Æ n³ ¦³ ¢ ³ n³ ¶Ç®³ ± ³ ¾ n³ ® ³ ¾ Å ¾ ¶£ ³£Â n¢m£³

¾ µ ® n® ¨³ ¿

n® ¶ Æ¢¶ ® n³¢Â¢m n¾¦£«Ë³¬¤² ² ¤¾ ¤ µ ¸® «µ µ ¤±À£ q m³ Ä ¶Æ ºn®® ² ¤¾ ¤ µ ± ® ¿ Á¬n ² ºn ¸® ² ¤ ²Ç £® ®£m³ ¾¤³ ·Æ ¢¶ ²Ç «m¨ ¦ ¤n³ n³ ¿¦± ³¤«±«¢ ±¿ ¾ ¸Æ® ¿¦ ¸®Ç «µ n³Â n¬¦³ ¬¦³£ ¿¦± n³¢¶£® Á n ³m £ ¢³ ®®³ ±Â n u ²É¨¾ ¤¸Æ® µ ¤¶v

Á ¤ ¶¾ µ ¾ µ « ¦m¨ ¬ n³ ³¤ ˳ ¨ ® ¾ ¶Ç£ ±Á ¦n¾ ¶£ ² ¸® µ ® ¾ ¶Ç£ ²Ç ¿ m ¨² ¶¾Æ µ ¾ µ · ¨² ¶ Æ ³Ë ¤± ¨ ² m³ ¤¤¢¾ ¶£¢ ® ¾ µ « · Æ «m¨ Á¬ém µ ³¢ ˳ ¨ ¾ µ ¶Æ ® ¿ m« ³ ² ³¤¾ µ ¢m¢¶«µ µ ± ˳ ® ¾ ¶Ç£¢³ ¾ | ¾ µ n ¿¦± ˳ µ ® ¾ ¶Ç£®¶ ¾ ¤³± ± ²Ç ¬³ £² ¢¶£® n³ ˳¤±Á ¤® ²é ¶ ²  « ³ ² ³¤¾ µ ± µ ® ¾ ¶Ç£ ³ «m¨ ® ¾ µ n ¾ m³ ²Ç ¾ ¤³± ± ² Ç m® ±Á n ² ¤¾ ¤ µ ¦® ¤±¾¢µ ¨³¢«³¢³¤ ® ²¨¾¤³«² µ ¨m³ u¬¨¢²£Ç v ¾ ¤³± ¨³¢«¹ ²¨Æ ¤³¨ ¶¾Æ µ ³ ³¤Á n ³m £¾ µ ¨³¢«³¢³¤ ¶¢Æ ¶ ®³ ± ˳ ¨³¢ ¹ q£³¨ ³ ¢³Á¬n Å Â n À £¾ ³± n³¾¤³¾¦¸® u m³£ ²Ç ËƳv ³¢ ²¨¾¦ ¶Æ ³ ³¤ µ ¢³Á¬n ¬ ¶Ç n® ¶Ç ±Â¢m¢¶¨² ¬¢ ¿¦±¬n³¢¾ Å ³ ¸® ³¤ m®¬ ¶ÇÁ¬¢m¢³ m³£¬ ¶¾Ç m³ ¾ ¤³±¢² ±£µ Æ Ë³Á¬n¬ ¶ÀÇ h ® ·Ç ¾¤¸Æ®£Ä ®³ ±¤±¾ µ ¾ n³«² ¨²

¾ µ ® n® ¨³ ¿

® n³¨«ºm ¶¨µ ¨²£ ˳ ³

¦³ Á n¾ | u ³£v ² ¤¾ ¤ µ ² ¤¾ ¤ µ ±¾ | u ¤±À£ qv ¬¤¸® uÀ ªv Å Ç· ®£º m ² ³¤Á n ® ²¨¾¤³¾® n³Á n¿ ³ « µ¾¤³ ± ¾ | ³« ² ¤¾ ¤ µ ¿¦n¨ ³¤Á n ² ¤¿ ¬ ¶Æ ± ˳Á¬n¾¤³£ ¤± ² ³ ³« · Ç ¢³¾ | u ³£v ¿ mÁ ¨m³¢¶¾ µ m³£ À £ ²Æ¨Â ³¤ u ¨² ¾ µ « v ³ ¤±¾ k³¾ | ˳ ¨ ¾ µ «º Ä m³ ±«¤n³ ¨³¢¤ºn«· u¾«¶£ ³£¾ µ v  n m³£ ¨m³ ³¤ u ¨² ² ¤¾ ¤ µ v ®®  ¤º ² ²Ç m® ±Á n ² ¤¾ ¤ µ n® ¿ mÁ ¨m³ ¢¶¾ µ ¢³ ® ¶Æ ± ¸Ç®«µ n³ µÇ ²Ç Ä n¨£¾ µ « ¿ m¾¦¸® Á n ² ¤¾ ¤ µ ¾ ¤³± n® ³¤ ¨³¢«± ¨ « ³£ ®£³  n« µ µ ¤±À£ q ³ ² ¤¾ ¤ µ ¿¦± ¤n®¢ ± ˳¤±¾ Å¢ ˳ ¨ ¾¢¸Æ® ¤ ˳¬ ˳¤± n³Â¢m¢¾¶ µ « ¢³ ® ¶ Æ ± ¸®Ç ® ¶ Æ ³Ë ¦² ² «µ Á ±Á n ² ¤¾ ¤ µ ®£º¿m ¦n¨¦m± Å Á¬n µ ³¤ ³ ¾ µ¢Æ ®¶ µ ¨m³ ® «µ Æ ² Ç u ˳¾ | v ¬¤¸®Â¢m n³Â¢m ³Ë ¾ | Å®£m³Â nÁ n ² ¤¾ ¤ µ ¤º ¸®Ç ¾ | ®² ³ Á¬n¾ ¦¶Æ£ ¾ | m®£Ä ¾ Å ®®¢ ¨m³ ±¢¶¾ µ ¢³ ® ± ¸Ç® ¿ m n³¾ | «µÆ ˳¾ | ¾ m m³ m®¢¤ m³¤² ª³ £³ ³¦ ÅÁ n ² ¤¾ ¤ µ Á¬n¾ | ¤±À£ q ¾ ¶£ ¿ m n® ¨³ ¿ Á ³¤ m® ˳¤±Á¬n ² ¾ ¨m³ ± ˳Á¬n n® ¶Ç¬¢  ¡³£Á ¶Æ¾ ¸®

˳¤±¾ Å¢ ˳ ¨ ¹ ¤²Ç

¶«Æ ³Ë ²é ¶«Æ ¹ «Ë³¬¤² ³¤Á n ² ¤¾ ¤ µ ®£m³ ³é ¦³ ¸® m³£¾ Å¢ ˳ ¨ ¹ ¾ ¸® ®£m³Á¬n¢£¶ ® n³ ˳¤± ¬¤¸®¬³ ¢m«³¢³¤ ˳¤±¾ Å¢ ˳ ¨  n ¹ ¤²Ç ®£m³ n®£ n® £³£³¢ m³£Á¬n n¢³ ¶Æ«¹ ˳¨nÁ¬n Ç· Á ¨m³ n³¢¶ ¨³¢«³¢³¤ ˳¤±Â n¾ ¶£ u£® ˳¤± ² Ç Ë³Æ v Á ¿ m¦±¾ ¸® ² Æ ¾ | «²éé³ ¨m³ ¡³¨±¬ ¶«Ç µ ¾ µ ²¨ ˳¦² ³¢¬³ ¾ ¤³± ± ²Ç ¨¤ ±¬£¹ Á n ² ¤¾ ¤ µ ¨m³ ± m³£¬ ¶ Ç ¬¢

¸® ² ¤¾ ¶£ Á ¶¨ µ ¶ Ç ®Á¬n Dz Á ¾®³Â¨n¾¦£¨m³ ±¢¶ ² ¤¾ ¤ µ ¿ m Á ž ¶£ ®¿¦n¨ ¬¤¸®®³ ±¿ m Á «Ë³¬¤² À £ ²¨Æ  ¿¦± Á «Ë³¬¤² ¶¾Æ n³ m³£ u ² ¹¤ µ v ¶ Æ ®² ¾ µ ³  m³ ¤±¾ ©¾ | ¤± ˳ ¿¦± Á ¶¢Æ ¶ Å ¨¤ ±¾ | ² ¤¾ ¤ µ ¶Æ Á n m³£ ² ¦±¾ ¤¸® m³£ ¾ m ®³ ¢¶ u¨¶ m³v ² u¢³«¾ ®¤q ³¤q v ®£m³ ¦± Á ¾ ¸®Æ ¨m³ ³ ¤n³ ®³ ±¤² ² ¤Á ² ¤¬ · Æ ±Â n¢m¬ n³¿ ¾¨¦³ m³£¾ µ

¾ ¤³±£µÆ ¢¶ ² ¤¾ ¤ µ ¢³ ¾ m³Â¤ £µÆ ¢¶À® ³« u«¤n³ ¬ ¶Çv  n ¢³ ·Ç ¾ m³ ² Ç ¿¦± n³¾¢¸®Æ Á ¶ Æ ®n ¬£µ ² ¤¾ ¤ µ ®® ¢³¾ µ ¾ µ « ³ ² ¤¬ · Æ ¾ ¸®Æ ˳¤±¬ ¶ Ç ® ² ¤®¶ Á Á¬n¤Ânº ¨n¾¦£¨m³ ¶ Æ ®¸ ¾«n ³ «ºm z鬳 ³ ³¤¾ µ ®£m³ ¿ n ¤µ

® n³¨«ºm ¶¨µ ¨²£ ˳ ³

¾ µ ® n® ¨³ ¿

· ¾¤³ ± ²Ç Á ¶Æ ±Â¢m n³ ˳¤± ¾ ¸Æ® i® ² ³¤¾ | ¬ ¶Ç ¿ m ³ ¤²Ç Å£¹m ¾«¶£ ¢m¢¶¾¨¦³¿¢n¿ m ±Â ˳¤±¾ µ ¿¦± ²Æ ± ¦³£¾ | u n ¹ v ®¶ ®£m³ ¬ ·Æ Á ³¤ ¸® ² ¤ ²Ç Ä ¶Æ¢² ¢m ¨¤ ±¾ µ · Ç Â¢m¨³m ±¾ | u m³ ¤¤¢¾ ¶£¢ µ ³¢ ¨ ³¢v ¬¤¸® u m³ ¤² ˳¤±¦m³ n³v ¿¦±¿¢n¨m³ m³ ¤¤¢¾ ¶£¢ ¨ ¶Ç ±Â¢m n u«º ¢³ v ¿ m ³¤ ˳¤± n³®³ ¾ | ¾¬ ¹Á¬n ¤±¨² «µ µ ¾ ¸®Æ ® ¹ m³ ¤n®£

˳¤± ¤ ¾¨¦³

n³ Á z g ¢m ¦¾ µ ¬¨² ¾ £ µ ¬¢¨m³ n³ ±¢¶ ³n n³ ® ¾¤³ ±¬ n³ ³¾ | ®£m³ ¤ ¿ m ¿ ¬ « ³¢¬én³ ¬ n³ n³ ¨n³ Á¬ém ©³¦«² ¾ m³Â¤ ¢¶«¤±¨m³£ Ë³Ç ¬¤¸®¾ ¦m³ ¬¤¸®¢¶ ƶ ® ¤ ¶ Æ ² g ² Æ ¦m± n³ Á z ³ ®³ ± z ¨nÁ¬émÀ ¬¤º¬¤³ ¿ m ³ Å®³ ± z ¾¦Å Ä ¿ m ®¾¬¢³± ²

¨µ ¶ ¨¶ µ ¿ ¤¹ m Á¬¢m

¾ µ ® n® ¨³ ¿

® n³¨«ºm ¶¨µ ¨²£ ˳ ³

¤µ Ä ¿¦n¨ u n³ ¬¦² ¿¤ v ®³ ±Â¢mÁ m u n³ Á z v ¢m n«¨£¬¤º ¢m nÁ¬émÀ ¢m n¢¶ «¤±¨m³£ Ëdz ¿¦±®³ ±Â¢m¢¶¿¢n ¤± ²Æ ¶Æ ® ¤ ¿ m ²Æ ¢² ¢m«Ë³ ²é ¾ m³ ² ¨m³ ¾¤³ z ¨n¨m³ ¾¤³ ±¢¶ n³ ¬¦² ¿¤ ® ®³£¹¾ m³Â¤ ¾ ¤³± ²Æ ¾ | ¨³¢ z ¶Æ¾¤³ n® ²Ç ¬ n³ ²Ç ³ ˳Á¬n¾ | ¨³¢ ¤µ Á¬n n ¿ m«¢²£ ¶Ç n³ ¬¦² ¬ ·Æ ¢m¨m³ ±¾ | n³ ¾ ¶Æ£¨£m³ ³ ¾¢¸® ¢³ Ä ¬¤¸® ±¾ | ® À ¾¦Å Ä ¤± µ¨É ¬¦µ¨ ¦³ Á ¾¢¸® ¤³ ³Â¢mÁ m ®n £Ä ¿¦±«m¨ ¢³ ¢² ±¾¤µ¢Æ n ¶¬Æ ¦² ¦n³ ³ ¾ ¤³± ± ²Ç n³ ± n® ¾ Å ¬®¢¤®¢¤µ ¾ ¸Æ® u ¸Ç® n¨£¾ µ « v « «²£ ±¬ m®¢ ² ® ¶ ¿ ¶¾Ç ¬Å ¶g n® ºn ¢mÁ m¨³m ¾ ¤³±¤³ ³ n³ ¶ Æ ®m n³ «º «Ë³¬¤² u¾ Å Á¬¢mv ¾ ¶£ ®£m³ ¾ ¶£¨ ¶ Æ ³Ë Á¬n n® ¬²  ¬¨² · Æ ¾ µ º n ³ « ³ ² ³¤¾ µ ¿ m¾ | ¾ ¤³±¤³ ³ n³ ¾ µ¢Æ · Ç ¹ d ¾ ¤³± ± ² Ç n³¢²¨¿ m¾ Å ®®¢ À £ ¶Æ¢m n ³Ë ¾ µ  ¬³ ¦ ® ¿ ¶¢Æ ³ ® ¾ µ ®®¢ ® ¾¤³ Å¢m¢ ¶ ³ À ² ¤³ ³ n³ ¶¾Æ µ¢Æ · Ç

¾ ¤³± ± ² Ç n® ®£Ë³Ç ² ®¶ ¶¨³m ¿ ¶¾Ç ¬Å ¶g n® ºn n³ ¬¦² ¿¤

n³ Á z

¿¦±«Ë³¬¤² ³¤ º n ®Ç¸ n³ ¶¿Æ ¢n¨³m ± ˳Á¬n¾ | ¬ ¶ Ç ®n À ¿ m ®¸  n¨³m ¾ | ¬ ¶ Ç ¢Æ¶ «¶ ³¤± ¢mÁ m¬ ¶Ç¤n«³¤± ¾ ¤³±®£m³ n®£Ä Å ® ± ² Á¬n¾ | u ³¤¦ ¹ v ž ¤³±¤³ ³ n³ ¤² ¾ µ¢Æ · Ç ¹ d ¢º¦ m³Á ® ³ ¾ µ¢Æ · Ç ¾¬Å Ä ² ² Ç · ¾ n³ ˳¤³ ³¤¦ ¹ ¶¨Æ ³m u ¸®Ç º ³£¿ v ³ ®³ ±¿® ¾ ¶£ Á Á ¨m³ ³¤ ¸®Ç n³ ¾ ¸®Æ ®£º®m ³©²£ ¢mÁ m ³¤¦ ¹ «² ¬ m®£ ¾ ¤³± ¢m n«¤n³ ¤³£Â n®±Â¤Á¬n ² ¾¤³¾¦£«² µ ¿ ¢£² ¢¶¿ m¾ µ¢Æ ¡³¤±¤³£ m³£®¶ «³¤ ² ¿ ¢®£³ ± ³£ Å ³££³ ¿¦±®³ ± ³ ¹ Å ng Å ®¸ ¨m³ ³ ³ µ ² ¿¦n¨¿ m¢¢¹ ¢® ¿ m ³¤¢¶ ³n ¾ | ® ²¨¾® ¸®¨m³ ¾ | ¬ · Æ n³¨Á ¶¨ µ «Ë³¬¤² ³¤«¤n³ u¤³ ³ ¶¨ µ v ¿¦± ¶«Æ ³Ë ²é¢² ¸® ¨³¢¡³ ¡º¢Áµ ® u¾ n³ ® n³ v

¤³£Â n¢ Ʋ ¿ m¬ À £«µ Æ ¶ Æ ³ ³¤ ± ¤±¾¢µ ¸® ¬ n³ ¶ Æ ³¤ ³ ¢¶ ¨³¢¢² Æ ¿ m¬ Á ® ³ ±¢¶¤³£Â n¾ n³¢³®£m³ «¢Ë³Æ ¾«¢®¬¤¸®Â¢m ¾ ¤³± ³¤ º n ®Ç¸ n³ ¾ | ³¤ º n £Æ¶ ³¨ ³ · ³ ¢³

¾ ¤³±¾¤³«³¢³¤ ¾¦¸® ¶Æ ± m® ˳¤±¡³£Á ¾¨¦³ d d ¬¤¸® d n® ¶ Ç u¢ ¹ª£q¾ µ ¾ ¸® v ¶ Æ ³Ë ³ ®£ºmÁ ¤µª² Á¬ém ¶¢Æ ¶ ¨³¢¢² Æ ®® ±Â n¾ ¤¶£ ¶Æ ˳ ³ Á ¤µª² ¾¦Å Ä ¶Æ ˳ ¹¤ µ «m¨ ²¨ ¬¤¸®Â¢m n ³Ë ³ ¤± ˳ ¿ m ÅÁ¢mÁ m¨³m ¦¹¢m ¶Ç ±Â¢m«³¢³¤ ºn n ¿ m n® Á n¾¨¦³ µ«º q ²¨¾® ³ ¬ m®£

® n³¨«ºm ¶¨µ ¨²£ ˳ ³

¿ m m® ¶Æ ±¾ µ ¾ n³Â ¶Æ ³ ³¤¿¦n¨ ¤± ³©¨m³ u ® ºn¬ m®£v ¢² n® ¢¶ ³¤¾ ¤¶£¢ ¨³¢ ¤n®¢ ² ¬ m®£ ³¤Â ® ºn¾ µ ¢mÁ m¾¤¸Æ® £³ ³ ³ ³¤¾ c ¨n³ Á¬n ² ¶Æ¢¶®³£¹ ¢³ ¨m³ d ·Ç  ū³¢³¤ ®«µ ¾ ¸Æ®¾ ¸Æ® ¸Ç® n³  n¿¦n¨ ¿ m«µÆ ¶Æ£³ ¸® ˳®£m³ ¤ Á¬n ³ ³¤£®¢Á¬n¾¤³ ºn m³ ¬³ ¾ ¤³± ± ²Ç ®£m³ ¿¤ ¸® n® ¤±¾¢µ ¨³¢«³¢³¤ Á ³¤ ºn ® ¾¤³¾® ¾«¶£ m® ±Â n ¢m¬ n³¿ n³Â ® ºn¿¦n¨ ³ ³¤Â¢m® ¹¢² µ ¾¨¦³ ¶Æ ³ ³¤ ±® ¹¢² µ¬¤¸®Â¢m® ¹¢² µ«µ ¾ ¸Æ®Á¬nÁ ¤ Å ± º ³ u ¨³¢«³¢³¤ Á ³¤ m® ˳¤±v ¾ | ¬¦² ¾ ¸Æ®Á¬n¿ mÁ ¨m³ ¦º ¬ ¶Ç ±¢¶¾ µ ¢³ m® ˳¤± ¦® ¤® z} ¾ ¤³± ³ ³¤ Å®£³  n ® ¾ ¶Ç£ ³ ¦º ¬ ¶Ç¢³ ¨m³ ¶Æ ±®£³ ¢³£· n³ n³¦º ¬ ¶Ç¢m£®¢ m® ˳¤±

¬¦² ³¤ ¤±¾¢µ ¨³¢«³¢³¤ Á ³¤ º¾n ¸®Æ ¸®Ç n³ ¢¶®£ºÂm ¢m ®Æ¶ £m³ ¿ m ®n ® ¨m³ ¿ m¦±®£m³ Å¢mÁ m ±«¤n³  n m³£Ä ¾ ¤³± n® µ ³¤ ³¨m³g

¾ µ ® n® ¨³ ¿

® ºn¬ m®£

¤³£Â n¾ ¶£ ® ¶Æ ± m® ¬¤¸®Â¢m ® ³ ± n® ¢¶¤³£Â n ¶Æ¢²Æ ¿¦n¨ £² n® ¢¶¤³£Â nÁ¬n¾ ¶£ ® ¶Æ ± m® n¨£ À £ ²¨Æ  ³ ³¤¢² ± ˳¬ ˳ ¨ ¾ µ ¶ Æ ± m® n³ Á ¿ m¦±¾ ¸® ¢m ³ÆË ¨m³ ® ¤³£Â n m®¾ ¸® ¿¦n¨¿ m ¨³¢¾ n¢ ¨ ® ¿ m¦± ³ ³¤ ·Æ ¢m¾ m³ ² ³ ³ ³¤ ¶¾Æ n¢ ¨ ¢³ ¬ m®£®³ ± ® ¨m³ ± n® ¢¶¤³£Â n¾¬¦¸®¢³ m® ¢m n®£ ¨m³ ® ¤³£Â n ®m ¾ ¸® ¿ ¦¨m³ n³¾ µ ¾ ¸® ³ n® ¢¶¾ µ ¾¬¦¸® ³ ³¤Á n ³m £®¸ Æ Ä ² Ç ¬¢ ¢m ®n £ ¨m³ ³ ³ ³¤ · ±£®¢Á¬n ºn

® ³ ¶Ç À £¢³ ¿¦n¨ ³ ³¤Â¢m n º ¨³¢¾ ¶£ ® ® ¤³£Â n ¶Æ ±¢³ m® ³ u¤³£Â n m®¾ ¸® v ¿ m ± º ³ u¤³£Â n «¹ µ m®¾ ¸® v ·Æ Å ¸® ¤³£Â n ¶Æ¬² ¡³¤± m³Á n ³m £ ¶¾Æ ¤³¢¶®£º®m ® ² Ç ¬¢ ¤¨¢ ² Ç ¡³¤± ¶Æ n® m³£¬ ¶Ç®¸Æ Ä ¶Æ¾¤³¢¶®£ºm ¬³ ¾¤³Â m®¬ ¶ Ç ¤±¾¡ ®¸ Æ Ä Â¨n¢³ ¿¦n¨ ˳Á¬n¤³£Â n« ¹ µ ®m ¾ ¸® ¾¬¦¸® n®£¾ µ  ³ ³¤ Å®³ ±Â¢mÁ¬n nº Å n ¾ ¤³± ³ ³¤ ¦²¨¨m³ n³¾¤³¢¶¡³¤±¬ ¶Ç¢³ ¾ µ  Ţ¶ ¨³¢¾«¶£Æ ¶ Æ ± u¾ ¶£Ç ¨¬ ¶vÇ

¾ µ ® n® ¨³ ¿

® n³¨«ºm ¶¨µ ¨²£ ˳ ³

¤¸®Â¢m

¤³£Â n¾ ¶£ ® ¶Æ ± m® ¬

n³ ¤³ ³¾ m³Â¤ ¤µ Ä ¿¦n¨ ¬¦² ³ ¤º¨n ³m Á ¿ m¦±¾ ¸® ¾¤³¢¶¾ µ ˳ ¨ ¾ m³Â¤ «Ë³¬¤² ³¤ m® n³ Å ± ˳Á¬n ¤±¾¢µ  n¾¦£¨m³ ¾¤³ ¨¤ ± ¸Ç® n³ Á ¤³ ³ ¾ m³Â¤ ¾ ¤³± ³ ³¤ ±¢¶¨ µ ¶ ³¤ ˳ ¨ ¬³ u¨ ¾ µ ºvn À £ º ³ ˳ ¨ ¾ µ ¶ Æ ± m®  nÁ ¿ m¦±¾ ¸® ¾ m n³¢¶¾ µ ¾¬¦¸®¢³ m® n³ ¾ ¸® ¦± ³ Å«³¢³¤ ¸®Ç n³ Á ¤³ ³ u¦n³ n Äv  n¢m£³ ¿ m n³¢¶¾ µ ¾¬¦¸® n®£ ¨m³ ²Ç Å®³ ± n® u¦ ³ ¨³¢ z v À £¬²  ¢® n³ ¬¦² ¾¦Å ¦ ¬¤¸® n³ ¢¸®«® ¬¤¸®¾ ¦¶£Æ ˳¾¦Â ®£º m ³ ¾¢¸® ¢³ · Ç ¾ ¸®Æ ˳Á¬n¤³ ³ n³ Ë³Æ ¦ ®£ºmÁ ¨³¢«³¢³¤ ¶ Æ ± ¸®Ç  n ¿ m n³£² £¸ £² ¨³¢ ²Ç Á ¾ µ¢ ¶Æ ± n®  n n³ ®£m³ Á z Å®³ ± n®  ¬³ ³ ˳Á¬n¢¤¶ ³£Â n¢³ · Ç ¬¤¸®Â ¬³é³ µ ƶ ®n Á¬n¢³ u º¤n ¨m ¢v ¾ ¸®Æ ˳Á¬n ¨³¢«³¢³¤ Á ³¤ m® ˳¤±¢³ · Ç

m³£ ® ¾ ¶£Ç ¿ ¦ n ¦ ® · Ç ¸®Æ ¨m³ ¾ µ º n Å ®n ¢¶ u ® ¾ ¶£Ç v ¾ | ® º m ² ¿ m«³Ë ¬¤² ® ¾ ¶£Ç «Ë³¬¤² «µ ¾ ¸®Æ ¾ ¸®Æ ¸®Ç n³ ±¾ | ® ¾ ¶£Ç ¿ u¦ n ¦ ® v À £ ³ ³¤ ± µ ® ¾ ¶£Ç ³ ¾ µ n ¶£Æ ² n³ ˳¤±¾ m³ ² Ç · Æ ®² ¤³ ® ¾ ¶£Ç ¶ Æ ³ ³¤ ± ˳¢³ µ Å ± · Ç Ä ¦ Ä · Ç ®£º m ² ¡³¨± ® ¾ ¶£Ç Á ± ² Ç ¬¤¸® · Ç ®£º m ² «²éé³ ¶ Æ ³Ë ¨n · Æ ®³ ±¾ | ® ¾ ¶£Ç ¶ Æ ¬¤¸®¦®£ ²¨ Å n ® ³ ¶ Ç Á ¿ m¦± ¨ ¶¾Æ ¤³ m®  «m¨ ¬ · Æ ±Â m³£ ® ¾ ¶£Ç ¿¦±®¶ «m¨ ¬ · Æ ±Â m³£ ¸ ¾ µ n ˳Á¬n¾ µ n Ŧ ® ¾ ¶£Ç Ŧ Á m¨ ¿¤ Ä ® ³¤ º n ¾ µ ¨ ¶ Æ ®m  «m¨ Á¬ém ±Â m³£ ® ¾ ¶£Ç ¾ ¤³±¾ µ n ¶¾Æ ¤³ º¢n ³£² ¢¶ ˳ ¨ ¢³ ®£º m ¿ m¾¢¸®Æ ¾ µ n ¦ ¦ Å ± ˳Á¬n ® ¾ ¶£Ç ¶ Æ ®n m³£Á ¿ m¦±¾ ¸® ¦ ¦ n¨£

® n³¨«ºm ¶¨µ ¨²£ ˳ ³

¾ ¤³± ± ²Ç u¾ Å Á¬¢mv ¶Æ z Á¬ém®£³ ¢¶ n³ ¾ | ® ²¨¾® ± n® ¨³ ¿ ¦m¨ ¬ n³®£m³ n®£ d ¾ ¸®Æ ¾ Å ®®¢Á¬n n¾ µ n® ¬ · Æ «Ë³¬¤² Á n¾ | ¾ µ ³¨ q

¾ µ ® n® ¨³ ¿

²¨®£m³ ¾ m ³ ³¤¿¬m ¬ ·Æ ¶Æ ·Ç ¸Æ®¨m³ ¢¶ ¨³¢¾ n¢ ¨ Á ³¤ ¦m®£ ºn¢³ Ä Ë³¬ ¾ ¸Æ®  Á ¾ ¸Ç® n ¾®³Â¨n¨m³ n³ ± ¸Ç® n³ ¤³ ³ ¦n³ ³ ± n® ¢¶¤³£Â n ¤± ˳®£m³ n®£ ³ ¢¶¾ µ ¾¬¦¸®¢³ m® ˳¤±¾ ¸® ¦± ³ ¿ m ³ ³¤ ±Á¬n ºn¿ m ¦n³ ³ ¬¤¸® ¤±¢³ ® ¤³ ³ ¤±¾¢µ ¾ m³ ²Ç «m¨ ¶Æ¾¬¦¸®®¶ n®  ¬³¢³¾® ² ²Ç «m¨ ¶Æ¾¬¦¸®®¶ ® ¤³ ³ n³ ¾¤³ ± n® ¢¶ u ¹ ²Ç n v ¶Æ¾¤¶£ ¨m³ u¾ µ ³¨ qv ¾ ¤¶£¢Â n¨£ ® ³ ¶Ç ¾ µ ³¨ q ¶Æ¾¤³¢¶£² ±¾ | ¾ ¤¸Æ® £¸ £² ¨³¢«³¢³¤ Á ³¤ m® ˳¤± ® ¾¤³Â n®¶ ³ ¬ ·Æ n¨£

u¾ µ ³¨ qv ¦m± ¢¶Â¬¢ ¿¢n¨³m m³ m³ ³¤ ¤¨ «® u ¨³¢«³¢³¤ Á ³¤ m® ˳¤±v ¾¤¶£ ¤n®£¿¦n¨ ¿ m £Å ²  ºÂn ¢m n ¾ ¤³±«m¨ Á¬ém ³ ³¤Â¢m nÁ¬n ºn ¾ m³ ² ¤³ ³ n³ ¶Æ¾¤³ ¸Ç® ¿ m ±Á¬n ºn ¤±¢³ ® ¤³ ³ n³ ¬¤¸® ¤³ ³ ¶ Æ ³ ³¤ ¤±¾¢µ · Æ ®³ ± Ë³Æ ¨m³¤³ ³ ¶¾Æ ¤³ ¸®Ç Å n £ ¾¨n Á ³ ¤ ¶ ¾ m ¾ µ º n ¾Æ¶ | «¨²« µ ³¤ ² ³ ¶ Æ ± ºÂn n ® ¤³ ³ ¤±¾¢µ

²¨®£m³ ¾ m ¾¤³ ºn¾ µ ¢³ ¦n³ ³ n® m® ¾ ¸® ¦± ³ Á ˳ ¨ ¾ µ ³ ¶Ç Á m¨ d¿¤ ¾ µ ˳ ¨ ¶Ç®³ ±¾ | «m¨ ® ® ¾ ¶Ç£ ¤±¢³ ³ ¿¦± ¶Æ¾¬¦¸®®¶ ³ ¾ | «m¨ ¶Æ  m³£ ¸ ¾ µ n ¿ m ® d n³£Ä ® ³¤ ºn ¾¤³£² m³£¾ µ ¨ ¾ ¸® ¦± ³ ¾ m³¾ µ¢ ¿ m¾ µ n ¦ ¦ ¾¬¦¸®¿ m¢m ¶Æ¿« ³ ˳Á¬n«m¨ ¶Æ¾ | ® ¾ ¶Ç£®³ ±¾¬¦¸®¿ m ³ ¿¦±«m¨ ¶Æ ¾¬¦¸®®¶ ³ ±Â m³£ ¸ ¾ µ n ¬¢ Á ¶Æ«¹

¬¤¸®¤±¬¨m³ ¶ Æ ®m ˳¤±Â ¿¦n¨ ®£³ ± m³£¢³ ¨m³¾ µ ¨ ¾ µ «m¨ ¾ µ ±Â ˳¤±¾ µ n ˳Á¬n¾ µ n ¦ ¦ ¾¤Å¨¢³ · Ç ¬¤¸® n³¢¶¾ µ n® ¢³ m³£ ¶¾ ¶£¨¬¢ c ²é ¶ Å ³Ë ¤±¿ m«¨m ¶¾Æ | ¾ µ n ¶¾Æ ¬¦¸®®£º¾m m³ ² Ç ® ¾ ¶£Ç ¢m ®n g ¾ m³ ¶¾Ç ¤³ Å n ®Æ¸ ¨m³ ¾ | ¾ n³ ® n³ ¿ ¾ Å¢ ²¨ ¾«¶£ ¶ ¾£n

¾ µ ® n® ¨³ ¿

® n³¨«ºm ¶¨µ ¨²£ ˳ ³

¨n³¨

¤ ² ¿¤ g ® ¾¤³ ¨ ¾¤³¬¦³£ ¢¶¤ ² ²Ç ¿ m£² ¾¤¶£ ¢m ¿ m«m¨ Á¬ém¾ | ¤ ¶Æ  n¢³ n¨£®¹ ³¤ ¹ ® u h³ j³ ¬¢m³¢n³v ¿ m ² ³ ¨² ¶Ç ¾¤³ ± £³£³¢¢¶¤ ² ¿¤ u ® ¾¤³v ¾ ¤³±¾¤³ ± ¸Ç®¢² n¨£ ²¨¾® ¿ mÁ ¨²£¾¤µÆ¢ n ³¤ ˳ ³ ®£m³ ¾¤³ n® ¾¦¸® ¤±¬¨m³ u m® n³ v ² u m® ¤ v ¾ ¤³± n³¾¦¸® ± m® ¤ Å¿ ±Â¢m¾¬¦¸®¾ µ  m® n³ ¿ m«Ë³¬¤² ³ ¢¶ n³ ®£ºm¿¦n¨ ®³©²£®£ºm ² m®¿¢m ¶Æ n® ¿¦± n® ³¤Á n¤ ¾ ¸Æ® ¨³¢«± ¨ Á ³¤¾ µ ³ ž ¤¶£¢ ¤n®¢ «Ë³¬¤² ³¤¢¶¤ ² ¿¤  n¾¦£ ¿¢n¨³m ¤³ ³¤ £ q ±Â¢m« º ¾¬¢¸® ² n³ ¿ m¤ £ q ² ¬ · Æ Å¢mÁ m¿ m¬¦² ¬¢¸ Æ ®£m³ n®£Ä Å¢m m³ ± ËƳ ¨m³ ³ £µÆ ¾ | ¤ Á¬¢m i³£¿ £µÆ ¢m n® º · ¤³ ³¾ ¸® ¤·Æ ¦n³

® n³¨«ºm ¶¨µ ¨²£ ˳ ³

¾ µ ® n® ¨³ ¿

¾ ¤³± ± ²Ç n® ·Æ ³¾ µ ºn®¶ ¾ m ¾ £ ·Æ «µ ¾ ¸Æ®«Ë³¬¤² ³¤ ¸Ç®¤ ±¾¤¶£ ¨m³ «µ ¾ ¸Æ® ¾ m³ ¸Ç® ¿ m«m¨ Á¬ém ¢² ±¾¤¶£ ² µ ³ ¨m³ u ¿ qv ¿ m¢m¨m³ ±¾ |  ¿ q ¬¤¸®«µ ¾ ¸Æ®¾ m³ ¸Ç® ¬¤¸®«µ ¾ ¸Æ® ¤±¾¡ ¬ Å ³¢ «µÆ ¶Æ n® ˳¾¬¢¸® Ä ² ¸® ¤±¾¢µ ¨³¢«³¢³¤ ¨m³ ¾¤³¢¶ ˳¦² ¾ µ ¢³ ® ¶Æ ±¤² µ ® ¬ ¶Ç n® ¶ÇÁ¬n n ¦® ¤® z} ¬¤¸®Â¢m ² Æ ¾ ¤³±« ³ ² ³¤¾ µ ¶ÆÁ¬n nº Å ± ¤±¾¢µ ¨³¢«³¢³¤ Á ³¤ m® ˳¤± ® ¾¤³ ¢m ³m ³ ³¤ ¤±¾¢µ Á ³¤Á¬n«µ ¾ ¸Æ®¾ ¸Æ® ¸Ç® n³ ® ³ ³¤ ¶Æ ± ¤±¾¢µ ³ ¨³¢¢²Æ ® ¤³£Â n ¨³¢¾ ¶£ ® ® ¤³£Â n À £ ²Æ¨Â ¿¦n¨ m³ ¨ ¶Æ n® m® ¤ Á ¿ m¦±¾ ¸® ¨ ² ¡³¤±Á ³¤ m³£¬ ¶Ç®¸Æ Ä £ ¾¨n ³¤ ºn ¸Ç® n³ ¢m ¨¤ ±¢³ ¨m³ ® ¤³£Â nÁ ¿ m¦± ¾ ¸® ¾ ¤³±¬³ ¢³ ¨m³ ¶Ç ± ˳Á¬n¾¤³¢¶¡³¤±¬ ¶Ç¢³ ¾ µ  ¿¦± ž m ¾ ¶£¨ ² «µÆ ¶Æ¾¤³ n® ¾ ¤¶£¢ ¤n®¢ ¸® u¾ µ ³¨ qv ¾ ¤³±Â ¿ q Å¢m n Á¬n¾¤³ ºn n¾ Å¢ ® ¤³ ³¤ ¾ ¤³± ± ²Ç ¾¤³ ¨¤ ±¢¶¾ µ ³¨ q¾ ¤¶£¢Â¨n ¤±¢³ ® ¤³ ³¤ ¶Æ¾¦Å ¾®³Â¨n ¿ m«µÆ ¶Æ ˳Á¬n ³¤ ºn¾ µ ¾ ¸Æ® ¸Ç® n³ ² ³¤ ºn¾ ¸Æ® ¸Ç®¤ ¿ m³ ² ¸® u¨µ ¶ ³¤ µ ® ¾ ¶Ç£v Á ± ¶Æ«µ ¾ ¸Æ® n³ µ ® ¾ ¶Ç£¿ ¦ n ¦ ® ¿ m«µ ¾ ¸Æ®¾ m³ ¸Ç®¤ £ q ± µ ® ¾ ¶Ç£¿ u ¶vÆ Â¢m Ç· ¬¤¸®¦ ³¢®² ¤³ ® ¾ ¶£Ç Á n® ¦³ ¿¦±Â¢m¦ ¦ ¿¢n¨³m ± m® ˳¤±Â ¿¦n¨ ¶ Æ ¨

³¤ µ ® ¾ ¶Ç£¿ ¶Æ ± µ m³£Ä ¿ ¤  ¤ ¢³ ¾ n³Á m³£ ¿ m ˳Á £³

À £ ³¤ ˳¾ µ n ¬¤¸®¾ µ ¶Æ¾¤³ n® ³¤ ºn º n¨£ ®² ¤³ ® ¾ ¶Ç£ m® d ¿¦± º n¨£ ˳ ¨ d Å ±Â n®® ¢³¾ | ˳ ¨ ® ¾ ¶Ç£ ²Ç ¬¢ ¶Æ n® m³£Á¬n ²  ¿ q ·Æ ®  n ¾¦£¨m³ ²¨¾¦ ¶Ç®³ ± ˳Á¬n¬¦³£ ³ n³  n¾¦£ ³ ²Ç ˳ ˳ ¨ ® ¾ ¶Ç£ ²Ç ¬¢ ¨ ¾ µ n ¶Æ n® ³¤ ºn ¿¦n¨Â ¬³¤ n¨£ ˳ ¨ ¨ ¶Æ¾¤³ n® ³¤ ± m® ¾ m m® d ž m³ ² ¨ ±®® ¢³¾ | ˳ ¨ ¾ µ ¶Æ n® m® ˳¤± m®¾ ¸®

¾ µ ® n® ¨³ ¿

® n³¨«ºm ¶¨µ ¨²£ ˳ ³

«¤¹ m³£Ä Å ¸® n³®² ¤³ ® ¾ ¶Ç£ ¾ m³ ² ¿ m Á n¨µ ¶ ˳ ¨ m³ ² ¬ ·Æ µ ¿ ¦ n ¦ ® ² ®¶ µ ¿ ¶Æ ± ˳Á¬n ˳ ¨ ® ¾ ¶Ç £ ¶Æ ¾ ¤³ n ® m ³ £Â¢m ¾ m ³ ² À £ ¶Æ ³¤ µ ® ¾ ¶Ç£¿ ¶Æ ± Ë ³ Á¬n ¾ «¶ £ ® ¾ ¶Ç £ ¢³ ¨m ³ ¿ ¦ n ¦ ® ¾«¢®

¨µ ¶ ³¤¾ ¤¶£ ¾ ¶£ m³£Ä ¸® ¾®³®² ¤³ ® ¾ ¶Ç£ ¶Æ µ ¿ ¶Æ º ±¾ m³ ² ®² ¤³ ® ¾ ¶Ç£¿ ¦ n ¦ ® ¾ ¤³± ± ²Ç ¾¬Å ²¨¾¦ ® ¾ ¶Ç£¾ m³ ¸Ç®¤ ¬¤¸® ® ¾ ¶£Ç ¾ µ º¿n ®¸ Æ Ä ¶ Æ µ ® ¾ ¶£Ç ¿ ¾ ¶£¨ ² ¾ m ³¤ ¸Ç® ® ¾ µ m® ¶Æ ® ¨m³ ® ¾ ¶Ç£¿ m¢m ¶Æ ¾ ®¤q¾ Å q ®m d ®£m³¦¸¢ µ ®® ¢³¾ | ²¨¾ µ ±Â n¤¨nº ³m ¤µ Ä ¿¦n¨¾¤³ n® ¾«¶£ ® ¾ ¶Ç£ ¶Æ ³

n³Â¢m®£³ ±¾«¶£ ® ¾ ¶Ç£¾£®± Å n® ¨³ ¾ µ ³¨ qÁ «² «m¨ ¶Æ¢³ ·Ç ¾ ¸Æ®Á¬n¾¬¦¸® «m¨ ¶Æ n® m® n®£¦ ¿ m¨m³ ² ¨m³ u ¸Ç®¤ g ¢¶¿ m¦ v ¾ ¤³± ² ¶ ¶Æ ®£¤ i³£¿ ®® ¢³ ³ À ¨q¤º¢ ¢º¦ m³ ® ¢² ±¦ ¦ ¦³£¤m³ ¾ | u¤ ¾ m³v  Á ² ¶ ˳ ³£ m®Á ¦³ ¢¸®«® Å ±Â¢m n ¤³ ³¾ m³ ² ¶Æ ¸Ç®¢³®¶ ¿¦n¨ ¿ ¢£² n® ¾ ¤¶£¢ ¤n®¢¤² « ³ ³¤ q ³ÇË ¢² ¿ ¿¦± m³ m®¢ ˳¤¹ ¶ Æ ± ³¢¢³®¶ ¾ ¤³± ± ² Ç n³Â¢m ˳¾ | ¢m n® ¤¶ ¤n® Á n ¤µ ³¤ «m ¢¨¦  ¦³ Ä m® ¢¶¾ ¸Æ® ¤m¨¢ ³ ¬¦³£ ® ®¹m ¶®®

® n³¨«ºm ¶¨µ ¨²£ ˳ ³

¾ µ ® n® ¨³ ¿

¾ m £® ¾ µ ºn ³ ¢¶¾¦¸® m® ¨ ¨ ¦± ³ ·Æ Á ˳ ¨ ¶Ç¿ m ¾ | ¾ µ n ³ ¿¦± ® ¾ ¶£Ç ³ ¾ m³ ² ¹ ¾ ¸® ¿ m¾¢¸Æ® m®  ¿¦n¨ ¨ ®£³ ± c ²é ¶ Å ±¾¬¦¸®¾ µ n ®£ºm ¨ ¤¨¢¾ | ¾ µ ³ ² ® ¾ ¶Ç£ ¨ ¾ m³ ² ³ ¿ m¢mÁ m¨m³ ± ˳¤±¿ m¾ µ n ³ ¾ ¤³±¾¤³ n® m³£ ® ¾ ¶Ç£«m¨ ¶Æ¾¬¦¸® n¨£ ¿ m m³£¿ m ³ ¬¤¸® ¤·Æ ¬ ·Æ ® ® ¾ ¶Ç£ «m¨ ¶Æ£² ¢m n ˳¤±

® ³ ¶Ç n³ m®  «² ¤±£±¿¦n¨¾ ¸Æ® ³¤¾ | ¬ ¶Ç ®£³ ± m³£¬¢ c ²é ¶ m® ¤ «²éé³ Å«³¢³¤ ˳ n ¿ m¢m n ³m £¾ ³±¾ µ n ¶£Æ ² n³ ¿ m ®n m³£ ² Ç ¾ µ n ¿¦± ® ¾ ¶£Ç ¶ Æ µ  ¦m¨ ¬ n³¿¦n¨ n¨£ ¿ m£ ² ¶ ¢Æ¶ ¶ ®n ˳¬ Á¬n ¿ q ®n ¸ ® ¾ ¶£Ç «m¨ ¶ Æ µ  ¦m¨ ¬ n³ Á¬n¾¤³®£m³ n®£ ¤·Æ ¬ ·Æ

6 0 7 : 7K ) 6D

¨² m³£ ² ¤¾ ¤ µ

¤² ª³ ¤±¨² µ¾ ¤ µ ¨n¾ m³ ¶¨µ

¾ µ ® n® ¨³ ¿

® n³¨«ºm ¶¨µ ¨²£ ˳ ³

¢m n uÀ®¾¨m®¤qv n³ ® ¨m³ ¤±¨² µ¾ ¤ µ n® ¤² ª³¾®³Â¨n¾ m³ ¶¨µ ¾ ¤³±¾¨¦³ ¶Æ ³ ³¤ ¬¤¸®« ³ ² ³¤¾ µ ± ¦m®£ º n ± º u ¤±¨² ¾µ ¤ µ v ® ¾¤³¾ | «m¨ ¤± ® ¬¦² n¨£ n³ ¤±¨² µ ¶ Å¢¶«µ µ n³ ¤±¨² µÂ¢m ¶ Å n® ®®¡²£g ¾ ¤³± ³ ³¤ ¦²¨¨m³ u ¤±¨² µ©³« ¤q ± Ëdz¤®£v¿ m¢m n® ¦²¨ ¾ ¤³± u ¤±¨² µ¾ ¤ µ ¶Æ ¶v ¾¤³«¤n³  n ¾ ¶£ ¿ m n® £· µ u m³£ ¤ m³£ ¤ v ¢m¨m³ ±¾ | ¬ ¶Ç®±Â¤ Å ³¢ ¤¨¢ ²Ç ¡³¤±¬ ¶Ç ³ ³¤ ºn£¸¢¾ ¸Æ® ³¤©· ª³ n¨£ ¾ ¤³±«µÆ ¶Æ¾¤³ ˳ ±«m ¦ m® ³¤ ®«µ ¾ ¸Æ® ® ¾¤³Á ® ³ ¾ ¤³± n®¢º¦ n³ «µ ¾ ¸Æ® ® ¾¤³ ¢m¨m³ ±Â ºn ² « ³ ² ³¤¾ µ ¬ ˳ ¨ ¾ µ ¾ m³Â¤ m® ¢³¿¦n¨ ¶Æ¾ ¸® ¾¬¦¸®®¶ ¶Æ¾ ¸® ¿¦± ¶Æ«Ë³ ²é m® ¤ ¾¨¦³¬¤¸®Â¢m ²Ç ¬¢ ¶Ç ± º ¾ Å ¤¨ ¤¨¢Â¨n ¶Æ ¦³ ¶Æ¾¤¶£ ¨m³ u¾ ¤ µ ºÀ¤v u n®¢º¦¾ ¤ µ v ® ¾¤³ ±¾ | ¨³¢¦² ¾ ¤ µ ºÀ¤Â¢m¢¶«µ µ ± ˳ ¾ c ¾ £Á¬nÁ ¤¤ºn ¾¨n ¿ m¨m³ ¾¤³ ±¾ | ® ¹é³ ² ²Ç ¾¢¸Æ®¾¤³Â ® ºn ³ « ³ ² ³¤¾ µ ¾¤³ Å ± n® ® ¹é³ Á¬n« ³ ² ³¤¾ µ  ® º n®¢º¦¾ ¤ µ ® ¾¤³ ¾ ¸Æ® ˳ ¤± ® ³¤ µ ³¤ ³«µ ¾ ¸Æ® ¨² ¶Ç¾¤³®³ ±£² ¢m¾¬Å ¹ m³ ® ³¤¤² ª³ ¤±¨² µ¾ ¤ µ ¿ m¦® µ · ® ³ ®² ¤¹m À¤ q ¾ | ¾ n³ ® µ ³¤Á¬ém ¶Æ®£³ ± ºn¾ µ ¾ ¸Æ®Á nÁ ³¤ £³£ µ ³¤Â m³ ¤±¾ © ³ ³¤¾¬Å ¿¦n¨¨m³ ¹¤ µ ¢¶À® ³«¾ µ À ˳¤¾ | ¤n®£¦n³  n¢m£³ ² «µ Á ±Á¬n ºn ¿ m ¾ c º ¤±¨² µ ¾ ¤ µ ¿¦n¨ n® ¬ ³£¬¦² ¾ ¤³± ² u µ ¾ ¤ µ ºÀ¤v

¾ ¤³± ± ²Ç ²Ç ¿ m¨² ¶Æ¾¤µÆ¢¢¶¬ ¶Ç ¿¢n ±¿ m¾¦Å Ä n®£Ä Å n® ¤² ª³ ¤±¨² µ¾ ¤ µ ®£m³Á¬n¢¶¤®£¢¦ µ ±Â n¢m¾«¶£Á ¡³£¬¦²

¤ºn £³£ ® ¦ ¦ ¹ º ¶Æ ¨³¢¢²Æ ¢¶ ® ³¢

® n³¨«ºm ¶¨µ ¨²£ ˳ ³

¾ µ ® n® ¨³ ¿

Å¢m®£³ ± ˳Á¬n u¨²£¤¹m ¾ Å v ¬¤® ± ¾ ¤³±¤ºn¨m³ ¨m³ ±¾®³ ± u ¨³¢®£³ v ¨m³ ±® Á Á¬n® ®®¢Â nÁ ¿ m¦±¾ ¸® ž¦¸® ³¿ ¤±¾ Å ¿ m n® ® ¨³¢ ¤µ ¨m³ «¢²£ ¶¿Ç m¾ µ ®®¢®£m³ ¾ ¶£¨ ¢m ® ¶ Æ ± ˳Á¬n¾ µ ¾ µ À ¢³«º n ² ¾ µ ¾ i®Â n ² ¾¢¸®Æ ®¹ «m³¬q ® ®®¢ ¢¶ u¾ µ n® ¾¦Å Äv «² n® ®£m³¦¸¢ µ · ¾¤¸Æ® ³¤¦ ¹ ¾ ¤³±¾ µ ¦ ¹ n® ¿¤ «Ë³ ²é ¨m³¾ µ ³¨ q¤ ² ¿¤ ¾ µ ¦ ¹ n® ¿¤ ®³ ±¾ | ¶Æ¢³ ® ¤ ² ¿¤ ¿¦± ² m®Â  n ¾ ¤³± ³¤¦ ¹ ¾ | ³¤ m®£® ¾ µ ®®¢Â «ºm ¨³¢¢²Æ ²Æ ± ¶Æ¤ ² ¿¤ ±¾ | ¶Æ¢³ ® ¬ ¶Ç n® ¿¤ ¿¦± ˳ «ºm¬ ¶Ç n® m®Ä   n¢m£³ ¾ ¤³±¢º¦ m³ ® u¤ v Å¢¶¿ m ± u¦ v ¿ m¢º¦ m³¾ µ ¦ ¹ ¢¶À® ³« ¶Æ ±¾ µÆ¢ m® ±  ¾¤µÆ¢ n ¦ ¹ n® u ®¾«¶£ ¨²£¤¹m ¬ m®£g ¤n®¢ ¶Æ ±¦ ¹ ² ¿¦n¨¬¤¸®£² v ¬¨² ¨m³ ˳ ® ¶Æ n ¸® u£² v ¾ ¤³± ³¤¾¤µÆ¢ n ¤µ Ä ® ³¤¦ ¹ ¢mÁ m¿ m¢¶¾ µ ¿ m n® ¾¤µÆ¢ ³ ˳ ¨³¢¾ n³Á À £ n® ¾ n³Á ²¨¾® ¾ n³Á ¨³¢¾«¶Æ£ ® ³¤¦ ¹ ¿¦±¾ n³Á «µÆ ¶Æ ±¦ ¹ ¾ ¤³± n³¾¤µ¢Æ ³ ¨³¢Â¢m¾ n³Á ®  n¾¦£¨m³ ³¤¦ ¹ ¤² Ç ¶®Ç ³ ± ˳Á¬n¾ µ ¶®Æ ¹ «m³¬q ® ®®¢¢³ ²Ç ³ ¬¢  Á ¾¨¦³Â¢m ³

³¤¦ ¹ g ³ ¦² «ºm ¨³¢¢²Æ ²Æ

¤ºn ² ²¨¾®

¾ µ ® n® ¨³ ¿

® n³¨«ºm ¶¨µ ¨²£ ˳ ³

¾ ®¬²¨ n® ¶ Ç m³ ±¢¶¾«¶£ n³ Á Á ¬¦³£¾«¶£ ¾¦£¨m³ ¾ µ ¢³ ± ˳ ³ ¢¶¤³£Â n¾ | ® ²¨¾® ®£ºm¿¦n¨ ±¢³ ® ¨m³ u¢m¤ºn ² ¢m¾ n³Á ²¨¾® g ¾ |  ¢m nv ¿ m¾ ¸Æ®¾ ®±¢² ¾ |   n ¤µ Ä

n³Â¢m¾ ¸Æ® ¦® ³¢ ²¨¾® º¨m³ ¨² ¶Ç ¨² ¶Æ¾¤³ ±¾¤µÆ¢¦ ¹ ¾¤³¤ºn¬¤¸®£² ¨m³ ¾¤³ ²Ç Á ±¦ ¹  ¾ ¸Æ®®±Â¤ ²Ç ¾ i³¬¢³£®±Â¤Â¨n«Ë³¬¤² ³¤¦ ¹ ³¤¢¶¾ i³¬¢³£ ³¤¦ ¹ ¶ Æ ² ¾ ¾ | «µ Æ «Ë³ ²é¢³ ¾ ¤³± ³¤¦ ¹ ¶¢Æ ¾¶ i³¬¢³£ m³ ² ®³ ± n® ¦ ¹ Á ¤º ¿ ¶¿Æ m³ ² ¾ m ³¤¦ ¹ ¾ ¸®Æ ¨²£¾ ª¶£ ±¢¶¤ º ¿ ³¤¦ ¹ ¾ ¸Æ®¬¨² ¦ ˳¤Á ¤±£±£³¨ n³Â¢m¾ ¸Æ® ¦® ³¢ ²¨¾® º¨m³ ¾¤³£®¢¤² ¨³¢¾«¶Æ£ ³ ³¤¦ ¹  n¢³ n®£¿ m¾ ¸®Æ ¬¤¸®Â¢m¨³m ¬¦³£ £² ¬¦® ²¨¾® n¨£ ˳ ® ¨m³ u ¨³¢¾«¶£Æ ¾¬¤®g ± ± ¦²¨ ¶Æ¬ v ¿ m¾ £ ³¢ ²¨¾® ¬¤¸®£² ¨m³ n³¦ ¹ n¨£¾ µ ³ ±£®¢Á¬n ³ ¹  n«² ¶Æ ³ ·Æ ¬³ ® ¨m³ ¬³£Â ¢m n¿¢n¿ m ³ ¾ ¶£¨ ²Æ ¾¤¶£ ¨m³ u ¦²¨«¹ Äv ¾ ¤³± ¨³¢¾«¶Æ£ ¸® À® ³« ¶Æ¾¤³ ± ® ³ ¶Ç ¨³¢¾«¶Æ£ ² ¦ ® ¿ ¶Æ ¢m n ¦ ® ¿ ³ ³¤¦ ¹ ³¢ ¶Æ µ ¨n ³ ¬¨² £² ¢¶ ¨³¢«²¢ ² q ² n¨£ ¾ ¤³± n³ · Æ ³¤¦ ¹ ¹ ¤±¾¡ ¢¶ ¨³¢¾«¶£Æ ¾ ¶£ ¿ m ¾¤³®£³  n ¦ ® ¿ ¢³ Ä Å ®n ˳Á ¾®³ ±¢³ n³ n®£ n³ ¿ m³ ²  ¿ m ¨³¢ ¨n n¨£¨m³ ³¤¦ ¹ ²Ç ±¢¶À® ³« ³ ¹ «º ¾«¶Æ£ ¾¬¦m³ ¶Ç¾¤³«³¢³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤Â n ¾ m ² n³ µ ¢m®® ¨m³ ¦ ® ¿ «º ±¢³ ¤n®¢ ² ¨³¢¾«¶Æ£ «º  n®£m³ ¤ Á¬n¦® «¢¢ µ¨m³ ²¨¾¤³¾ | ¿ m ¤¤¢ ³¬ n³ ³ n³ Ä ¿ m z «º ®£³ ±Â n u ³¨v ¬¤¸® u¾ ¸® v «³¨«¨£ ¬ ¹m¢¬¦m® ¤± ˳ ±¢³¾ | ºmÁ ¶Æ ¸® ¦ ® ¿ ²Ç ¶Æ¤ºn®£ºm¿ mÁ ¨m³ À® ³« ¶Æ ±¾ Å ¾ ¤³± º ¾¢µ ¢¶®£ºm«º ¢³ ¶Æ ¸® ¨³¢¾«¶Æ£

¿¦n¨ ¦n³Â¬¢ ¶Æ ±¦® n³Â¢m ¦n³¾«¶Æ£ Ŧ® ¦ ¤± ² u¾ i³¬¢³£v ¦ ¢³«² ¬ m®£Á¬n ¾¬¢³± ² ¨³¢«³¢³¤ ¶Æ®³ ± ˳Á¬n ¦ ® ¿ n®£¦ «² µ ¿ mÀ® ³« ¶Æ ± µ ¬¨²

Å n®£¦ ³¢Â n¨£

¾ n³Á «µÆ ¶Æ ±¦ ¹ ¾¢¸Æ®¤ºn ² ²¨¾® ¤ºn¾ i³¬¢³£ ³¤¦ ¹ ¿¦±¤ºn¨m³¾«¶Æ£ g ¿ m£² n® ®¦® ¿¦n¨ Å n®  ˳ ¨³¢¤ºn ² «µÆ ¶Æ¾¤³ ±¦ ¹ ² m® ¾ ¤³± ¹ ¨² ¶Ç¢¶ m® ³ Á¬n¾¦¸® ¦ ¹ ¢³ ¢³£ ¿¦± ² ¨² ±£µ Æ ¢¶Á¬n¾¦¸® ¢³ · Ç Ä ¹ ¶ ¿ m Dz ¬¢ ž | ¤±À£ q ² ¶®Æ £³ ±¦ ¹ ¦ ¹

® n³¨«ºm ¶¨µ ¨²£ ˳ ³

¤³«³¤¬ ¶Ç ¾¨¦³ ¶¤Æ ² ³¦ ¬¤¸® ¤µª² ¾® ®£³ ± º¾n µ ³ ¤± ³ Å ±®® ¤³«³¤ ³ ³¤¾ µ µ ¬ ·Æ ¾¤¶£ ¤¨¢Ä ¨m³ ¤³«³¤¬ ¶Ç ¿ m¬³ ¤² ³¦¾ | ºn®® ±¾¤¶£ ¨m³ u ² ² ¤v ¿¦± n³¾ | ® ¤µª² ¾® ±¾¤¶£ ¨m³ u¬¹n ºnv ¾¢¸®Æ ¾¤³ ˳¾ µ  ¸®Ç ¤³«³¤¬ ¶ Ç Â¢m¨³m ±¾ | ² ² ¤ ¬¤¸®¬¹ n º n ¾¤³ Å ± ¦³£¾ | ¾ n³¬ ¶Ç ¿¦±¾¤³ ±Â n ® ¾ ¶Ç£¾ | m³ ® ¿ ¾ ¤³± ± ²Ç ³¤¦ ¹ Á ¤³«³¤¬ ¶Ç ± ˳Á¬n  n ¦ ® ¿ ¶Æ¿ m ® ¿¦±«¢ËƳ¾«¢® ³¢®² ¤³ ® ¾ ¶Ç£¿¦±¤±£±¾¨¦³ ¶Æ ˳¬ ¨n · ¾¬¢³± ² ¶Æ¢m m®£ ® ¨³¢¾«¶Æ£ n³Á¬n¤² ³¦ ºn ž ³Á  n¨m³ ¤² ³¦ ±Â¢m¾ ¶Ç£¨¬ ¶Ç¾¤³¿ mÄ ¿ m n³¾ | ¤µª² ¾® ² ¾¤µÆ¢ ±Â¢m¿ mÁ ¨m³ ± º ¾ ¶Ç£¨¬ ¶Ç¬¤¸®Â¢m ¾ ¤³± ± ²Ç m® ±¦ ¹ Á ¬¹n ºn ± n® ºÁ¬n¿ mÁ ¨m³ ¤µª² ²Ç ¢¶ ³ ±¢²Æ ¢¶¾ µ ± m³£ ® ¾ ¶Ç£¿¦±¾ µ n ¸ ·Æ À £¢³ ± º ³ u®² ² ¨³¢ m³¾ ¸Æ® ¸®v ¶Æ ±¢¶ ¤µª² ² ®² ² ¨³¢ m³¾ ¸Æ® ¸®¢³ ¤±¾¢µ ¨³¢¾«¶Æ£ ¿¦± ® ¨m³ ¿ m¦± ¤µª² ¢¶ ¨³¢¾«¶Æ£ ¢³ n®£¿ m¿ m Å¢mÁ m¨m³ ¤µª² ¶Æ¢¶ ¨³¢¾«¶Æ£ «º ¬¤¸®¢¶®² ² ¨³¢ m³¾ ¸Æ® ¸®Â¢m«º ² ±Â¢m «³¢³¤ ¦ ¹  n ¾ ¶£ ¿ m ³n ¨³¢¾«¶£Æ «º ¤µª² ¶®Æ ® ¬¹ n º n ± n® Á¬n ® ¾ ¶£Ç ¶«Æ º · Ç n¨£

¾ µ ® n® ¨³ ¿

¹

³¤¦

©· ª³«µÆ ¶Æ ±

± ¶Æ ¤³«³¤¬ ¶Ç ¶Æ¢¶®³£¹«²Ç Ä Å ±Á¬n ® ¾ ¶Ç£ ¶Æ ËƳ ¨m³ ¤³«³¤¬ ¶Ç ¶Æ¢¶®³£¹£³¨Ä ¾ ¤³± £µ Æ ®³£¹£³¨ Å£ Ƶ ˳Á¬n ¤±¾¢µ  n£³ ¨m³ ±¾ µ ®±Â¤ · Ç Á ® ³ · ˳Á¬n¢ ¶ ¨³¢¾«¶£Æ «º ¨m³ ®£m³ ¤ Å ³¢ «Ë³¬¤² ² ¦ ¹ ¢¸®Á¬¢m®£m³ ¾¤³ ³¤¦ ¹ ¤³«³¤¬ ¶ÇÀ £ ¤ ®³ ± £²  ¦¾ µ  ¾ ¤³± ± n® Á n¾ µ ¦ ¹ ¾¤µÆ¢ n ˳ ¨ ¢³ ¿ m Å¢m n ® ¨m³ ¾¤³ ±Â¢m «³¢³¤ ¦ ¹ Á ¤³«³¤¬ ¶Ç n n® µ ³¢ ² m®Â

6(7

¾ µ ® n® ¨³ ¿

® n³¨«ºm ¶¨µ ¨²£ ˳ ³

¬¹n n³ m® ¬ n³ ¶Ç ® ¨m³ ¢m¾ £Â n£µ ˳¨m³ u¬¹n v ¬¤¸® u ¦³ ¬¹n v £² ®Á¬n®¡²£ ¿ m n³ ² ³ ¨² ¶Ç ¿¦n¨Â¢m ˳ ¨³¢¤ºn ² ² ¬¹n « «²£ ±¢¶¾ ¸® ¾ ¤³±¬¹n ¾ | ¾ ¤¸Æ® ¢¸® ¶Æ ˳Á¬n¾ µ ¦ ¹ ¢¶À® ³« ® ¾ £Â n¢³ ¿¦±Â¢mÁ m¾¤¸®Æ £³ ¾ ¤³±®¡µ¢¬³¾©¤ª ¶ ¤Æ¶ ¨£®² ² n Ä ® À¦ ¶Æ ¸Æ®¨m³ u¨®¤q¾¤ ² ¾ qv ŤËƳ¤¨£ ³ ³¤¦ ¹ ¬¹n ²Ç ¿ m®³£¹¾ ¶£ d¾ m³ ²Ç ¦ ® ¿ ¶Æ ±Â n ³ ³¤ u ¸®¬¹n v ¶Æ ˳Á¬n¾¤³¢¶ ³ ±¾ | u¾ n³ ® µ ³¤v ±¢¶®£ºm ³ ¸® ¾ µ z ¦ ¿¦± ˳¤ ³ ³¤ ¸Ç® ³£ ¾ µ z ¦ ®¸ ¦ ® ¿ ¶ Æ ±Â n¤ ² ³ ³¤ ¸®¬¹n À £¾¢¸Æ® ¤µª² ¶Æ¾¤³ ¢¶«m¨ ¾ | ¾ n³ ® ¢¶ ˳¤ ³ ³¤ ˳ ¹¤ µ Å ±¿ m ¾ µ «m¨ ¬ ·Æ ¢³ m³£ ¦ ® ¿ Á¬n ² ºn ¸®¬¹n Á ®² ¤³¬¹n ¦± ¾ m³Ä ² ¾ ¤³± ± ²Ç £µÆ ¢¶¬¹n ˳ ¨ ¢³ Ä Å ±  n ¦ ® ¿ ¢³ ³¢Â n¨£ ² ²Ç ¬³ ¾¤³¾ | ºn ¸®¬¹n ® ¤µª² ¶Æ ˳ ˳¤ n ¶ m®¾ ¸Æ® Å ±¢¶À® ³«Â n¤² ¾ µ z ¦ ®£m³ «¢ËƳ¾«¢® ¿ m ³ ¤²Ç ¤µª² ¶Æ¾¤³¾ n³Â ¦ ¹ ®³ ±£² ®£ºmÁ m¨ ¾¤µÆ¢ n ¹¤ µ ¬¤¸® n® Á n¾ µ Á ³¤ £³£ ¹¤ µ ¢³ Ä Å®³ ±£² ¢m «³¢³¤ m³£¾ µ z ¦Á¬n ² º n ®¸ ¬¹ n  n ¿ m¾¤³£² «³¢³¤ ˳ ˳¤ ³ ³¤ ¸Ç® ³£¬¹n  n

EHDULVK

EXOOLVK

¿ m ¶Æ¿ mÄ ¸® n³¾¤³¾ | ² ¦ ¹ ¶Æ ˳ ³¤ n³ ¢³ ¶ ¾¦¸® ¬¹n ¶Æ¢¶® ³ ¶ ¤³ ³¾¬¢³±«¢ ¢m¿ ¾ µ  ¿¦±¦ ¹ Á ¤±£±¾¨¦³ ¶Æ£³¨ ³ ® Å¢¶À® ³« ¶Æ¤³ ³¬¹n ® ¤µª² ²Ç ± ¤² ¾ µÆ¢ ·Ç ¾¤¸Æ®£Ä ¿¦± ¶«Æ ³Ë ²é ¸® ¿¢n¨³m ¾¤³ ±¢¶¾ µ ®®¢®£º¾m ¦Å Ä n®£Ä Å«³¢³¤ ¦® d¢®¸ ¦ ¹ Á ¬¹ n n¨£ ²¨¾®  n ¾ ¶£ ¿ m µ m®Â ¶Æ ¤µª² ¬¦² ¤² £q À ¤ ¾ ®¤q ®¾ c ²é ¶ ¸Ç® ³£¬¹n ¤±¾¡ ¾ µ « ¿ ¾ µ ³ &DVK %DODQFH $FFRXQW ¬¤¸® 3UH 3DLG

²é ¶ &DVK %DODQFH ¾ | ²é ¶ ¸Ç® ³£¬¹n ¶Æ¾¤³ n® ˳¾ µ  ³ ¨n ¶ÆÀ ¤ ¾ ®¤q ¿¦± «³¢³¤ ¸Ç®¬¹n  n ³¢ ˳ ¨ ¾ µ ¶Æ¾¤³Â ³ ¾®³Â¨n¾ m³ ²Ç ·Æ À ¤ ¾ ®¤q¬¦³£¿¬m ¢m n ˳¬ ˳ ¨ ¾ µ ² Ç Ë³Æ ¾®³Â¨n ˳Á¬n ² ¦ ¹ ¢¸®Á¬¢m ¢Æ¶ ¾¶ µ ®®¢Â¢m ƶ ² ³ Å«³¢³¤ ¾¤µ¢Æ n ¦ ¹  n ® ³ ¶ Ç ¤¹ m Á¬¢m¬¨² Á µ ¾ Å ®£m³ ¾¤³Ä £² ¨¤ ±Á n ¤µ ³¤ ¸®Ç ³£ m³ ®µ ¾ ®¤q¾ Å ¾ ¤³±«³¢³¤ «m ˳«²Æ ¸Ç® ³£¿ m ¬¹n  n À £Â¢m n® ®³£Á ¤ ¿¦± m³ ¤¤¢¾ ¶£¢ ¬¤¸® m³ ®¢¢µ ²Æ «Ë³¬¤² ¸Ç® ³£ m³ ®µ ¾ ®¤q¾ Å £² ËƳ ¨m³ ³¤«m ˳«²Æ ¸Ç® ³£ m³ ¾ n³¬ n³ ¶Æ ³¤ ¦³ ¢³¤q¾ Å µÇ ®¶ n¨£

® n³¨«ºm ¶¨µ ¨²£ ˳ ³

˳¤ ³ ³¤ ¸Ç® ³£¬¹n ¬¤¸® ¶Æ¾¤¶£ ¨m³ u«m¨ m³ ¤³ ³v &DSLWDO *DLQ ¶Æ ±¾ µ ·Ç ¾¢¸Æ®¾¤³«³¢³¤ ¸Ç®¬¹n Á ¤³ ³ º ¿¦n¨¢³ ³£¾¢¸®Æ ¤³ ³¿ · Æ Á ¿¨ ¨ ² ¦ ¹ ±¾¤¶£ ² «²Ç Ä ¨m³ u ¸Ç® º ³£¿ v ·Æ ¾ | ¬¦² ³¤ m³£Ä Á ³¤ ˳ ˳¤ ¿ m ² ¦ ¹ ˳ ¨ ¢m n®£ ¶Æ n® ³ ¹ ¾ ¤³± ˳«µÆ ¤ ² n³¢ ¸® u ¸Ç®¿ ³£ º v ² Æ ¾ ¤³±¤³ ³¬¹ n ¢¶ ³¤¾ ¦¸®Æ ¬¨®£º m ¦® ¾ ¶£É ¨ · Ç ¾ ¶É£¨¦ ¢m¢¶ Á ¤ ¶Æ ± ³  n®£m³ ¿¢m £Ë³ ¨m³ ¤³ ³¬¹n ± ·Ç ¬¤¸® ±¦ «² ¾ m³Â¤ ¾ ¸Æ® ³ z ²£ ¶Æ ˳Á¬n ¬¹n ·Ç ¬¤¸®¦ ²Ç ¢¶®£ºm¬¦³£ z ²£ ·Æ ³ ®£m³ ³ ³¤ q  n ¿ m ³ ®£m³ Å£³ ± ³ ¾ ³

¾ µ ® n® ¨³ ¿

¸Ç® º ³£¿

¾ µ ® n® ¨³ ¿

® n³¨«ºm ¶¨µ ¨²£ ˳ ³

® ¹ ¤¨¢ n¨£¾ µ ®®¢ ˳ ¨ ¢m¢³ ¶Æ¢¶®£ºm n³ ˳ ¸Ç®¬¹n ®³ ± ¸Ç®Â n¢m ¶Æ ¤µª² ¿¦± ¸Ç®Â n¢m ¶Æ¬¹n ® ³ ¶Ç n³¾ µ ¬¹n ¶Æ ¸Ç®¢³ ¤³ ³¤m¨ ¢m¾ | m³ Å ± ˳Á¬n¾ µ ˳ ¨ n®£ µ ®² ¶Ç ¬ ¬³£Â ¬¦³£ ³ ¿ m n³ ˳¾ µ ˳ ¨ ¢m¢³ ¶Ç ¸Ç® ® ¹ ¤¨¢ ¶Æ¾ n ¦ ¹ Á ¬¹n ± ˳Á¬n¾¤³«³¢³¤ ¦ ¹ ¬¹n  n¬¦³£Ä ²¨ ¤n®¢Ä ² ¾ | ¾ n³ ® µ ³¤Â n¿¢n ±¢¶¾ µ ¿ m¢m ¶Æ ² ³ ²Æ ¾ ¤³± ® ¹ ¤¨¢ ¸® ³¤¤± ¢¾ µ ¦ ¹ ˳ ¨ n®£Ä ³ ˳ ¨ ¢³ Ä Â ¤¨¢ ² ²Ç ¾ | ® ¹ ·Ç ¢³¾ ¸Æ® ˳ ¦ ¹ Á «µ ¤² £q m³ Ä ³¢ À£ ³£ ³¤¦ ¹ ® ¿ m¦± ® ¹ ¿¦±¢¶ ¸Æ®¾¤¶£ m³ ²  ³¢ À£ ³£ ³¤¦ ¹ n³ ® ¹ ¾ n ¦ ¹ Á ¬¹n Å ±¾¤¶£ ¨m³ ® ¹ ¬¹n n³¦ ¹ Á ¤³«³¤¬ ¶Ç Å ±¾¤¶£ ¨m³ ® ¹ ¤³«³¤¬ ¶Ç ¬¤¸® n³¦ ¹ Á ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q Å ±¾¤¶£ ¨m³ ® ¹ ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q ® ³ ¶Ç ® ¹ ¤¨¢ £² «³¢³¤ ®®  ¦ ¹ Á m³ ¤±¾ ©Â n®¶ n¨£ ˳Á¬n¾¤³¢¶ À® ³«Â n¾ | ¾ n³ ® µ ³¤¤± ² À¦ m³ ³ ® ¹ ¶Æ¾¤¶£ ¨m³ ® ¹ ),) ·Æ ± ¶Ç Á n³ ¾¤³¢¶ ® ¹ ),) Á¬n¾¦¸® ˳ ¨ ¢³ ¢¶ ²Ç  ¦ ¹ ¬¹n Á ¤±¾ ©Á ¤±¾ ©¬ ·Æ ¾ m ¬¹n ¤±¾ © ¶ ¬¤¸®¦ ¹ ¬¹n ® ¤µª² £² ªqÁ¬ém ® À¦ ¶Æ ¨ ¾¤³¤ºn ² ¾ | ®£m³ ¶

0XWXDO )XQG

® ¹ ¤¨¢ ±¢¶ nº ² ³¤ ® ¹ · Æ ¸®¨m³¾ | u¢¸®®³ ¶ v n³ ³¤¦ ¹ ¢³ ®£©· ª³¨m³ ¬¹n ²¨Â¬ ±® ³ ¶ ¤³«³¤¬ ¶®Ç ±Â¤ ¶ Æ ³m « Á ®£ µ ³¢« ³ ³¤ q ³¤¦ ¹ ²Ç Á ¤±¾ ©¿¦± m³ ¤±¾ © ·Æ ¢¶ ¦ m® ³¤¦ ¹ ¿¦± ®£ ¸Ç® ³£¾ ¸Æ® ˳ ˳¤¾¢¸Æ®¢¶ ² ¬¨± ¶Æ ¶ ² ²Ç ¾¢¸Æ®¢¶ u¢¸®®³ ¶ v ¢³ ®£ º¿¦¾ µ ® ¾¤³®£m³ Á ¦n µ ¿ ¶Ç¿¦n¨ ¾¤³ Š¢m n® ² ¨¦ ² ³¤¦ ¹ ¿¦± u¢¸®®³ ¶ v Å ³m ± ˳Á¬n¾¤³¢¶À® ³«Â n¤ ² ¦ ® ¿ ¶ Æ ¶ ¨m³ u ² ¦ ¹ ¢¸®Á¬¢mv ¶Æ¢¶ ¨³¢¤ºn n³ ³¤¦ ¹ ¿ ºÄ ¦³Ä ®£m³ ¾¤³

(TXLW\

0XWXDO )XQG

(7) V

n³Â¢m ® «µ ¤² £q ³ ³¤¾ µ ¶Æ¢m«³¢³¤ ² n®  n ±¾ ¦¶Æ£ ¾ | ³¤¦ ¹ Á «µ ¤² £q ¶Æ ² n®  n®£m³ ® ˳ ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q ® «±«¢ ¬¤¸®®¸Æ Ä ¶Æ®³ ¾ µÆ¢ m³ Á ® ³ Å¢m¨m³ ² ¬¤¸® ± n³¢ ²Ç  ©· ª³ ³¤¦ ¹ ¤º ¿ Á¬¢m ¶Æ¾¤¶£ ¤¨¢Ä ¨m³ u® ¹ ² qv Å Â n ¿¢n¨m³¢² ±Â¢m m³£ ¿ m ³¤¦ ¹ Á ¤³«³¤® ¹ ² q ¾ m )XWXUHV ¿¦± 'HULYDWLYH :DUUDQWV ': º ®® ¿ ¢³Á¬n¾¬¢³± ² ² ¦ ¹ ¶Æ¢¶¾ µ ¦ ¹ ˳ ¨ ¢m¢³ Á¬n«³¢³¤ ¬³ ¦ ® ¿ «º Ä Â n

® n³¨«ºm ¶¨µ ¨²£ ˳ ³

¾ µ ® n® ¨³ ¿

®¶ ¶¾® n³ ± ® ¨m³ ¬¹n ² ® ¹ ¤¨¢ ¿ m ³ ² ¿¦n¨®® ¦º ¢³¾ | ®¶ ¶¾® ([FKDQJH 7UDGHG )XQG (7) ±¾ ¸Æ®Â¬¢g ¾ ¸Æ®¾ ®± ¾ ¤³±¢² ¸®¾¤¸Æ® ¤µ ®¶ ¶¾® ¾ | ¦º «¢¤±¬¨m³ ¬¹n ² ® ¹ ¤¨¢ ¶Æ¤¨¢¾®³ n® ¶ ® ³¤¦ ¹ Á ¬¹n ¿¦± ® ¹ ¤¨¢¢³Â¨n n¨£ ² À £ ¶¬Æ n¹ ±«³¢³¤ ¸®Ç ³£ ˳ ˳¤ ¬¤¸® ³ ¹  n ¦® ² Ç ¨² ¿ m ®n ¾¦¸® ¨m³ ± ¸®Ç ¬¹n ¤µª² ®±Â¤ ·Æ ¾ µ n®£Ä ¾¦¸® ¸Ç®Â n¢m ¶Æ ²¨ ± ¶Æ ³¤ ¸Ç® ® ¹ ¬¹n ¾¬¢¸® ² ³¤ ¸®Ç ¬¹ n  n¬¦³£Ä ²¨Á ¤³¨¾ ¶£¨ ² ¿ m ±¤º¤n ³ ³ ¸®Ç ³£¾¢¸®Æ «µ Ç ¨² ¾ m³ ² Ç ² ²Ç ®¶ ¶¾® · ¾ | ¾¬¢¸® ² ³¤ ¶Æ¾¤³ ¸Ç®¬¹n  n¬¦³£Ä ²¨ ¤n®¢Ä ² ¿ ¾ ¶£¨ ² ® ¹ ¬¹n ¿ m«³¢³¤ ¸Ç® ³£Â n ¦® ²Ç ¨² ¾¬¢¸® ² ¬¹n ¿ m ®¶ ¾¶ ® ¢m n¢¿¶ m¬ n¹ ®£m³ ¾ ¶£¨ £² ¾ | ®¶ ¾¶ ® ® «µ ¤² £q ¤±¾¡ ®¸ Æ Ä Â n® ¶ ¾ m ®¶ ¶¾® ® ˳ ·Æ ˳Á¬n¾¤³«³¢³¤ ¸Ç® ³£ ® ˳ n¾¬¢¸® ² ¨m³ ¢² ¾ | ¬¹n ²¨¬ ·Æ

V

¤µ¬³¤ ®¤q ¦ ¹ ¤ºn ² ²¨¾® ¶¿¦n¨ ¾ n³Á «µÆ ¶Æ ±¦ ¹ ¾¤¶£ ¤n®£¿¦n¨ ¿ m u¨²£¤¹m v ®£m³¾ µÆ Á ¤n® ¾ ¤³± ³¤¦ ¹ ¶Æ ¶¿¦±¢¶À® ³« ¤±« ¨³¢«Ë³¾¤Å ¢² n® ¢¶ ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ¶Æ ¶ ·Æ ¡³ª³ ® ² ¦ ¹ ¾ ³ ±¾¤¶£ ² ¾ mÄ ¨m³ u ¤µ¬³¤ ®¤q v ¬¦² ³¤ m³£Ä Á ³¤ ¤µ¬³¤ ®¤q Á¬n ¤±« ¨³¢«Ë³¾¤Å ¸® ³¤ ¤± ³£ ¨³¢¾«¶Æ£ ¬¤¸® ³¤ ¤± ³£ ³¤¦ ¹ ¢m¦ ¹ Á «µ ¤² £q ²¨Á ²¨¬ ·Æ ¾ ¶£ ®£m³ ¾ ¶£¨ ¾¬¢¸® ² ˳¾ ¤¶£ ¾ ¶£ ¶Æ¨m³ u®£m³Á«m m¾®³Â¨nÁ ± ¤n³Á ¾ ¶£¨ ² v À £ ¶Æ ± ¤n³ Å ¸® ³¤¦ ¹ Á «µ ¤² £q®±Â¤«² ®£m³ ¬ ·Æ ¿¦±  m Å ¸® ¾ µ ¦ ¹ ²Ç ¬¢ ¶Æ¾¤³¢¶

¬¹n

¾ µ ® n® ¨³ ¿

® n³¨«ºm ¶¨µ ¨²£ ˳ ³

¾ µ ³ ³ ³¤ ² ² ¤

® ¹ ¤¨¢ ® ˳ ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q

¾ ¤³± n³À ¤n³£ ± ¤n³Á ¾ ¶£¨ ¶¾Æ ¤³¢¶¾ µ ¦ ¸ Ç Â m Dz ¬¢ Á ± ¤n³ Å¿ ¤± ³£ ¿ m ³n ¾¤³¢¶ ± ¤n³¬¦³£Á ¿¦n¨¿ m  m Á«m ± ¤n³ ² Ç n³ ± ¤n³ ¶ Ç ³n ¾¨¦³¾ µ ®¹ ² ¾µ ¬ ¹ ² ± ¤n³Á ¬ · Æ ®£m³ n®£ Å£ ² ¾¬¦¸®Â mÁ ± ¤n³®¶ Á ² ² Ç ®£m³ ¹¢m Á  ¶«Æ µ ¤² £q ¤±¾¡ Á ¤±¾¡ ¬ · Æ ¬¢ Á ¾ ¤³± n³¾ µ ¾¬ ¹ ³¤ q ¢m¾ | ®£m³ ¶¬Æ ¨² ¢² ±¾ Å ¬ ² ¾ ¤³± ± ² Ç n® u¾ ¸®Æ Á ¾®³Â¨nv n³ ¿ m ³¤ ¤± ³£ ³¤¦ ¹ ¶Æ ¶ Å¢mÁ m¨m³ ³¤¦ ¹ Á À¦ ¶Ç¢¶ ¶Æ ¤±¾¡ Å ² ¾ Å¢¢²  ¹ ®£m³ ¾ ¤³± ³¤¦ ¹ ¶Æ¬¦³ ¬¦³£¢³ ¾ µ  Š˳Á¬n¨¹m ¨³£ ¾ ¤³± ±¦ ¹ ®±Â¤ Å n® ˳ ¨³¢¤ºn ² ˳ ¨³¢¾ n³Á ¿¦± n® ®£ µ ³¢ m³¨«³¤ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ¿¦±¾¤³ Å¢mÁ m £® ¢ ¹ª£q ƶ ±¾ m  ¹ ¾¤¸®Æ

® n³¨«ºm ¶¨µ ¨²£ ˳ ³

¾ µ ® n® ¨³ ¿

«Ë³¬¤² ¨²£¾¤µ¢Æ n ˳ ³ À £ ¥ª ¶¿¦n¨«³¢³¤ ² «¤¤¾ µ ¦ ¹ «m¨ Á¬ém ®£ºmÁ «µ ¤² £q ¶¢Æ ¶ ¨³¢¾«¶£Æ «º ¾ m ® ¹ ¬¹ n ¬¹ n ¬¤¸® ¤³«³¤® ¹ ² q Å£ ²  n ¿¦±«m¨ ¶¾Æ ¬¦¸® · ² «¤¤  ¦ ¹ ¶¢Æ ¶ ¨³¢¾«¶£Æ Ë³Æ ¾ m ¤³«³¤¬ ¶Ç ¾ ¤³±¨²£ ¶®Ç ³£¹£ ² n®£ £² À« ¢m¢¡¶ ³¤± ³ ³¤¾ µ ¢³ ¢³£¾¬¢¸® ¶¢Æ ¶ ¤® ¤²¨¿¦n¨ ¿¦±£² ¢¶¾¨¦³Á¬n ³m ¤n® m³ ¬ ³¨Â n® ¶ ¬¦³£«µ d ¢m¾¬¢¸® ¶Æ®³£¹¢³ ¿¦n¨ ¶Æ¾¬¦¸®¾¨¦³ ˳ ³ ˳¾ µ ®¶ ¢m ¶Æ d ¾ ¤³± ± ²Ç · ¢m¾¬¢³± ¶ Æ ±¾®³¾ µ «m¨ Á¬ém ¦ ¹ ®±Â¤ ¶¢Æ ¶ ¨³¢¾«¶£Æ «º ¾ ¤³± n³¾ µ ³ ¹ ¬ ² Ä ±Â¢m¢À¶ ® ³« ¿ n ¨² ®¶ ¿¦n¨ · n® ¬²  ¦ ¹ ¶¢Æ ¶ ¨³¢¾«¶£Æ n®£ ¿¦±¿ m ® ¨m³ À® ³« ¶ Æ ±Â n¤ ² ¦ ® ¿ «º Ä Å¿ ±Â¢m¢¶ ¾ ¤³± ± ²Ç n®  À£ ¶ Á¬n ² ¨³¢¾ ¶£¤ £³£³¢® ®®¢ ¶Æ ˳Á¬n¾¤³«³¢³¤ ¾¤µÆ¢ n ¦ ¹  n Dz ¿ m®³£¹£ ² ¢m¢³ ¿¢n¨³m ¾ µ ¦ ¹ ±Â¢m¢³ ¾ m ² ® ³ ³¤ ¤² ®¤q ³¢ ³¤¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ ® ²¨¾¤³¾® ¾ ¸Æ®Á¬n ¨³¢¾«¶Æ£ ®£ºmÁ ¤± ² ¶Æ¾¬¢³±«¢¢³ ¶Æ«¹ ¿¦n¨ ¾¤³£² «³¢³¤ ¤² ®¤q ¦ ¹ ³¢« ³ ³¤ q n³ ³¤¦ ¹ ¶Æ ¾ ¦¶Æ£  ®¶ n¨£ ¾ ¤³±«µ ¤² £q¾ ¸Æ® ³¤¦ ¹ ¶Æ¢¶®£ºm¬¦³ ¬¦³£ ¤±¾¡ ²Ç ¢² ±Â¢m ·Ç ¬¤¸®¦ ¤n®¢ ² ¬¢

¾ ¤³± ± ²Ç ¾¦¸® ¦ ¹ ¶Æ µ ¨m³ ¿ p¨ ¤µ ¿¦± ¾ p ® ± ¶ ¨m³ ·Æ «Ë³¬¤² ¢¸®Á¬¢m¬² ¦ ¹ ¿ ± ˳Á¬n¾¤µ¢Æ ¶ Æ u ® ¹ ¤¨¢v ±¾¬¢³± ¨m³ ¾ ¤³±®£m³ n®£Ä Å ±¢¶ ¶¾Æ p ¨m³¢³ m¨£ º¿¦ ¾ µ ® ¾¤³ ¿¦±Á ¤±¬¨m³ ² Ç ÅÁ n¾¨¦³¨m³ Ä ©· ª³¬³ ¨³¢¤º n ³¤¦ ¹ ®£m³ ®¸ Æ ¾ m ¬¹ n  n¨£ ¿¦± ¾¢¸®Æ · ¾¨¦³ ¶ Æ µ ¨m³ ¤n®¢ µ ¾ ¶£Æ ¨¿¦n¨ m®£¾¤µ¢Æ µ¢¦³ ¦® ¦ ¹ n¨£ ²¨¾® ® ³ ± n® ¢¶ ³¤ ¤± ³£ ³¤¦ ¹ ¾ ¸Æ®¦ ¨³¢¾«¶Æ£ ® ³¤¦ ¹ ¿¦n¨ £² n® ¾ | ³¤ ¤± ³£ ³¤¦ ¹ ¶Æ¢¶ ³¤ ² «¤¤«² «m¨ ³¤¦ ¹ ¶Æ¾¬¢³±«¢ ·Æ ¨³¢¾¬¢³±«¢ «³¢³¤ ² «µ  n ³ u®³£¹v ¬¤¸® u ³¤£®¢¤² ¨³¢¾«¶£Æ v

³ d ¦³ ¬¹n Å ¹ ² ¨µÆ ¾ | ¤± µ ¾ ¦¶Æ£¨ ˳Á¬n ² ¦ ¹  n ˳¤ ² ¾ | ® ¾ | ˳ ¿ mÁ d¾ ¶£¨ ² ²Ç ¦³ ¤³«³¤¬ ¶Ç®³ ± ˳¦² ¬ ®£¾¬ ³ ¾ ¤³±Â n ® ¾ ¶Ç£ ¤± p¢¹ ¤± µÉ¢ ¿ m ® d ² ¢³ ¦³ ¬¹ n ¦² µ Æ ¦ ² ¦ ¹ ¾ ¸®Æ ·¢£µ Æ ¨m³¬¢¶ ³Ë ©¶¦ Á ± ¶ Æ ¦³ ¤³«³¤¬ ¶ Ç È¶ ³o  nÁ ¾ ¤³± ± ² Ç ± ¶ ³n ¾¤³ ¤±¾¢µ  n¦¨m ¬ n³¨m³ d Ƕ ±¾ | d ® ¦³ ¬¹ n ž µ¢Æ «² «m¨ ³¤¦ ¹ Á ¬¹ n Á¬n¢³ ¬ m®£ ¾ ¸®Æ ¾ µ¢Æ À® ³« ¶ Æ ±¢¶ ³Ë ¤ ³ ³¤¦ ¹ ¢³ · Ç ¿¦±¦ «² «m¨ ¤³«³¤¬ ¶¦Ç ¢³¬ m®£ ¿ m¾¢¸®Æ · d ƶ ¦³ ¬¹ n £Ë³Æ ¿£m ž ¶£ ¿ m¦ «² «m¨ ³¤¦ ¹ ¬¹ n ¦ ¢³ n³ ±Â n¢m¾ Å ¬ ²

¦ ¹ n®£Ä ¿ m¦ ¹ ¾ | ¤± ˳

¾ µ ® n® ¨³ ¿

® n³¨«ºm ¶¨µ ¨²£ ˳ ³

¢m¢¶ ˳¨m³ u n®£¾ µ  v «Ë³¬¤² ³¤¾¤µÆ¢ n ¦ ¹ ¾ ¤³±Â¢m¨m³ ±¦ ¹ n¨£¾ µ ˳ ¨ ¾¦Å Ä n®£Ä ¿ m¬ Å ³¢ ¢¶«µÆ ¬ ·Æ ¶Æ ± m¨£Á¬n¾ µ ˳ ¨ ¾¦Å Ä Â · ¾ i³¬¢³£¿¬m ¨³¢ ¢²Æ ²Æ  n¢m£³ ¸® ˳¾ | ¤± ˳ ˳®£m³ «¢ËƳ¾«¢® À £ ±Á n¬¦² ³¤ ® 'ROODU &RVW $YHUDJLQJ '&$ ¬¤¸® ³¤¦ ¹ ¿ ¾ ¦¶Æ£ n ¹

n ®£

¿ m

¤± ˳

n³£² ˳ n ¬¦² ³¤¦ ¹ ® ³¤¦ ¹ ¬¹n ¸® ¸Ç® º ³£¿ ¿ mÁ ¨³¢¾ | ¤µ ¾¤³Â¢m¢¶ ³ ¤ºn¾¦£¨m³ ® ¶Æ¾¤³ ² «µ Á ¸Ç®¬¹n ²Ç ¢² ¾ | ¨² ¶Æ¬¹n ¤³ ³ º ¬¤¸®¤³ ³¿ ¾ ¤³±Â¢m¢¶ Á ¤«³¢³¤ ³ ¾ ³¤³ ³¬¹n  n®£m³ º n® Á ³ ¤²Ç · ˳Á¬n ² ¦ ¹ ³ ¹ ¾ ¤³±¾ ³ µ

,QYHVWPHQW

® n³¨«ºm ¶¨µ ¨²£ ˳ ³

¾ µ ® n® ¨³ ¿

n¨£¾¬ ¹ ¶Ç · ¾ µ ¬¦² ³¤¦ ¹ ¿ ¾ ¦¶Æ£ n ¹ ¶Æ¢³ m¨£Á¬n ² ¦ ¹ ¢m n® £³£³¢ ¶Æ ± ³ ¾ ³ µ© ³ ¤³ ³¬¹n ¿ m«µÆ ¶Æ¾¤³ ± ˳ ¸® ¿ ¶Æ ± ¸Ç®¬¹n n¨£¾ µ ²Ç ¬¢ ¶Æ¢¶¡³£Á ¤² Ç ¾ ¶£¨ ¾¤³ ±¿ m ¾ µ ®® ¾ | «m¨ Ä ¿¦n¨ m®£Ä £®£ ¸®Ç · Æ ± ˳Á¬n ®Ç¸ ¬¹ n  nÁ u¤³ ³¾ ¦¶£Æ v ¾ m ¢¶¾ µ ³ ®£³ ± ¸Ç®¬¹n $%& ¨µ ¶ ³¤¿¤ ¾¤³ ± n® ®£¾ i³ º¨m³ ¤³ ³¬¹n ·Ç ¬¤¸®¦  ¾ m³Â¤ ¿¦±¾¢¸Æ®¿ mÁ ¨m³  n¤³ ³ ¶Æ¾¬¢³±«¢ ·Æ ®³ ±¾ m³ ² ³ Å ² «µ Á ˳¾ µ ³ ¦ ¹  ²Ç ¬¢ ±Â n¬¹n $%& ¢³ ²Ç ¬¢ ¬¹n ¿ m ±¤ºn«· ®£m³ ¤ n³Á ®¶ ¨² m®¢³ ¤³ ³¬¹n $%& ¦ ¦  ¾¬¦¸®¿ m ³ ¿ m¬³ ¾¤³¾ ¦¶Æ£ ¢³Á n¬¦² ³¤¦ ¹ ¿ ¾ ¦¶Æ£ n ¹ ¶Æ®³ ±¿ m ¾ µ ³ ®® ¾ | «m¨ ¨² ¿¤ Á n¾ µ ³ ¸Ç®¬¹n $%& ¶Æ¤³ ³ ³  n ¬¹n ®¶ ¨² m®¢³¤³ ³¦ ¾¬¦¸® ³ ¾¤³ ÅÁ n¾ µ ®¶ ³ ¸®Ç ®¶ ¬¹ n ² ² Ç n ¹ ¾ ¦¶£Æ ® ¬¹n $%& ¸® ³ ¾ m³ ²Ç ³ ²Ç Š˳¿ ¶Ç ¤ ˳ ¨ ¾ µ ¦ ¹ ¶Æ ²Ç Á ¨n Á n³£ ¶Æ«¹ ¿¦n¨ ¾¤³®³ ± ¸Ç®¬¹n $%&  nÁ ¤³ ³¾ ¦¶Æ£ ¶Æ ËƳ¦  ®¶ ž |  n ® ³ ¶Ç ¾¤³£² «³¢³¤ ˳¬¦² ³¤¦ ¹ ¿ ¾ ¦¶Æ£ n ¹ ¢³Á n ² ¨µ ¶ ³¤¦ ¹ ¿ ®² À ¢² µÂ n®¶ n¨£ À £ ³¤ ² ¾ µ ³ ¤³£¤²  ¦ ¹ ¿ ®² À ¢² µ ·Æ ˳ n m³£¢³ ²Ç ® ¹ ¤¨¢ ¬¹n ¬¤¸®¿¢n ¤± ²Æ ® ˳ Å«³¢³¤ ¦ ¹ n®£Ä ¿ m«¢ËƳ¾«¢® n¨£ ¤± ®² À ¢² µÂ n¾ m ¾ ¶£¨ ² ¾ ¤³± ¤µª² ¬¦² ¤² £q ² ³¤ ® ¹ ¦ ¿ ¹ ¿¬m ¿¦±À ¤ ¾ ®¤q¬¦³£¿¬m ¢¶À ¤ ³¤ ¶ÆÁ¬n ² ¦ ¹ ¦ ¹ n¨£ ˳ ¨ ¾ µ ¢m¢³ ¿ m«¢ËƳ¾«¢® ¿ ¶ Æ ±¬² ¾ µ ¾ ¸® ®®  ®®¢Á ²é ¶®®¢ ¤² £q ¿Æ¶ ±Â¢m n ¦ ® ¿ ¾¦£ ž ¦¶£Æ ¢³¾ | ¬² ¾ µ ¾ ¸® ¹ ¾ ¸® ®®  ¦ ¹ Á ® ¹ ¤¨¢ ¬¹n ¬¤¸® ® ˳ ¶Æ¢¶À® ³«  n ¦ ® ¿ ¢³ ¨m³ À £Â¢m n® « Á ¨m³ Á ¨² ²Ç ¤³ ³ ± ·Ç ¬¤¸®¦ ¿¦± ˳¿ ¶Ç  ¾¤¸Æ®£Ä ¤² ¤® ¾¦£¨m³ ¾ µ ¦n³ ®£ºm¢m ¦¾ µ ¾®¸Ç®¢

¦ ¹ ®£m³ ¢¶ ¨³¢«¹ µ ±¾ | ² ¦ ¹ ²Ç ¶ ¢² n® ¢¶ ¨³¢«¹ ·Æ ¨³¢«¹ ® u ² ¦ ¹ v ¸® ˳¤ ³ ³¤¦ ¹ ¿ m¾ ¸Æ®Â¬¢¨m³ n³¾¤³¦ ¹ ®£m³ ¢¶ ¨³¢«¹ u ˳¤v ± ³¢¢³¾® n³g

¾ µ ® n® ¨³ ¿

® n³¨«ºm ¶¨µ ¨²£ ˳ ³

¦ ¹ «µÆ ¶Æ ® ±¾ | «¹ ² ¦ ¹ ¶Æ£µÆ Á¬ém ® À¦ ®³ ±¢¶¬¦² ³¤¿¦±¨µ ¶ ³¤¢³ ¢³£ ¶Æ ˳Á¬n ¨ ¾ ³ ¤±« ¨³¢«Ë³¾¤Å ¿ m¾ ¸Æ®¾ ®±¨m³ «µÆ ¬ ·Æ ¶Æ ¨ ¾ ³¢¶¾¬¢¸® Ä ² ¸® ¨³¢ ® ¿¦± ¨³¢¤² Á «µÆ ¶Æ ¨ ¾ ³¦ ¹ ¨®¤q¾¤ ² ¾ q ®¡µ¢¬³¾©¤ª ¶ ² ® À¦ ® ¦ ¹ ¬¹ n À¤¾ µ¤ q µÀ£ ³ µ º¾n ¶£ ¬ ² «¸® u m®¤¨£«® ¦º v ® ¦ ¹ ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q ¾¢¸Æ®¾¤³¢¶ ¨³¢«¹ ¶Æ n¦ ¹ Á «µÆ ¶Æ¤² ¶Æ ® ± ˳Á¬n¾®³Á Á«m ©· ª³¬³ ¨³¢¤ºn ¿¦±¾¢¸Æ®¢¶ ¨³¢¤º n ¨³¢¾ n³Á Á «µ Æ ¶¦Æ ¹ ± ˳Á¬n¢ ¶ ¨³¢«¹ ¢m¨³m ¤±¬¨m³ ³ ® ³¤¦ ¹ ± n® ¾ ® ² « ³ ³¤ q ¶Æ¢m¾ | Á ¾ ¤³± n³ ® ² ²¨¾® ¨m³ u ® ¦ ¹ ¬¹n v Å n® £µÇ¢¤²  n¾¢¸Æ®¾¬Å ¬¹n ® ¶ ¢m Á m z è ² ºn ² ³¤ ® ¹ ¤ºn¾ ¦Å ¦² ¨³¢«¹ ® ³¤¦ ¹ n® ¶Ç ¶ ¿¢n¨m³ ¦ ³¤ ˳¾ µ ³ Á ® ¶ ¾ | ³¤ m ® d¢¸® ® ºn ² ³¤ ® ¹ ¿ m ºn ² ³¤ ® ¹ ± ® ² ² ¦ ¹ ¾«¢®¨m³ u ¦ ³¤ ˳¾ µ ³ Á ® ¶ ¢mÁ m¾ ¤¸®Æ £¸ £² ¦ ® ¿ Á ® ³ v ¾ ¸®Æ Á¬n ² ¦ ¹ ¢m£ · µ ®£º m ² ¦ ³¤ ˳¾ µ ³ Á ® ¶ ·Æ ¢² m³  ¿¦n¨ ¿¦±Â¢m¤ºn¨m³ ¢² ±¾ µ ·Ç  n®¶ ¬¤¸®Â¢mÁ ® ³ ¾ ¤³± ± ²Ç ³¤¦ ¹ ¶Æ¢¶ ¨³¢«¹ ¨¤ ± ®Á ² ¦ ® ¿ ¶Æ  nÁ z è ² À £Â¢m n®  µ ¨m³ d ¶Æ¿¦n¨Â n ˳¤¾ | ® ¾ | ˳ ¿ m ˳¢ d ¶Ç ·  n ³ ¹ £² ¾£µ ³ ¶Ç

¾ ¤¶£¢Á ¤² ¨³¢ µ ¬¨² ³ ¨n¾¦£¨m³ ± n® ¾ ® ² ¨³¢ µ ¦³ ¾ ¤³±Â¢m¢¶Á ¤ u ±v  n ¦® ¾¨¦³ ¿¦± ¾ | ¾¤¸Æ® £³ ¿¦± n®£ ² ¶Æ ± ¤±« ¨³¢«Ë³¾¤Å ²Ç ¿ m ¤²Ç ¿¤ ¶Æ¦ ¢¸® ˳ ¾ ¤³± ¨m³ ¶Æ ± ¤±« ¨³¢«Ë³¾¤Å n® m³ ¨³¢¦n¢¾¬¦¨¢³¿¦n¨ ² ¤²Ç ¢m n¨ ¨³¢ ¦²¨ ¶Æ ±¦n¢¾¬¦¨ m³ ¬³ ¶Æ ˳Á¬n ¶¨µ ¦n¢¾¬¦¨ ¾ ¤³± ± ²Ç ®£m³ ¦²¨ ¶Æ ± ³ ¹ ³ ³¤¦ ¹ ¾ ¤³±¢² ±¾ µ ·Ç ¿ mÄ ¿¦±¾¢¸Æ® ³ ¹ ¿¦n¨®£m³Â º¢ ³£ ¿ m n Á¬n¾ ®¨m³ ¾ ¤³±®±Â¤ · ˳Á¬n ³ ¹ ¿¦± ˳®£m³ ¤ · ± i® ²  n ¿¦n¨¦¹ ·Ç ¢³«ºn ² Á¬¢m ¿ m¬³ ¾¤³¦ ¹ n¨£ ¨³¢¤ºn ¨³¢¾ n³Á Á «µÆ ¶Æ¾¤³ ±¦ ¹ ¢¶ ³¤ u ¤µ¬³¤ ®¤q v ¶Æ ¶ ¿¦± ¤± ³£ ³¤¦ ¹ ®£m³ ¾¬¢³±«¢ ± m¨£¦ À® ³« ¶Æ ±¾ µ ¨³¢ µ ¦³ ¦  n ¾ ¤³±Á ¬¦³£Ä ¤²Ç ¨³¢ µ ¦³ Å®£ºm ® ¾¬ ¸® ³¤ ¨ ¹¢

¤µ¬³¤¡³ª¶g ®¶ ¨µ ¶«¤n³ ¨³¢¢²Æ ²Æ

7$ ;

Á m¨ ¿¤ Ä ® ³¤ ˳ ³ ®³ ±£² ¢m m®£¤n® ¬ ³¨ ² ˳¨m³ u¡³ª¶v ¾ m³Â¤ ² ¾ ¤³±

n® ¶®£m³ ¿¤ ® ³¤¢¶¤³£Â n¾ | ® ²¨¾® ¸® ˳Á¬n¾¤³Â n ¿ u ºn¢¶ ¤± ¹ v ·Æ ¤² Á¬n¤³ ¨²¦ ²érº n¨£ ³¤Á¬n m³¦ ¬£m® µ ³¢³¤ ³ «Ë³¬¤² ¶Æ u®¹ ³¤±¾¦¶Ç£ º µ ³¢³¤ ³ ¶Æ¢¶®³£¹ d ·Ç  ·Æ ¢¶¤³£Â n¢m¾ ¶£ ® m® ³¤¾¦¶£Ç ¶ ¤³£Â n ³ÆË ¨m³ ³ m® d v ¢¶« µ µ¬ ² ¦ ¬£m® m³®¹ ³¤±¾¦¶£Ç º µ ³¢³¤ ³  n ¦± ³ ¿ mÁ ¤ ¶ ƶ ®m ¿¢m¢¦¶ º ¬¦³£ ±«³¢³¤ Á n« µ µÂ n¿ m ¾ ¶£¨

Á ¶

¾ ¸Æ®¾ | ³¤ ® ¿ ËdzÁ Á¬n ² u Á ¶v ¤² · ® ¹é³ Á¬n ˳¾ µ ¤µ ³ ¢³¾ | m³¦ ¬£m® ¡³ª¶ ¢m¨m³ ±¾ | ³¤ ¤µ ³ ¾ ¸Æ® ³¤©· ª³ ¤µ ³ ¾ ¸®Æ ³¤ ¹©¦«³ ³¤ ± ¿¦± ³¤ ¤µ ³ ¾ µ « ² « ¹ ³¤ ¶­³ ¿ m ³¤ ¤µ ³  n«µ µ¦ ¬£m® ¡³ª¶¢³ ¶Æ«¹ ¸® ¾ µ « ² « ¹ ¾ ¸Æ® ³¤©· ª³ À £«³¢³¤ ¬² ¦ ¬£m®  n ¾ m³ ® ˳ ¨ ¾ µ ¶Æ n m³£Â ¤µ ¬¤¸® ¶Æ¾¤¶£ ¨m³ uÁ¬n ¿ m n · v ¿ m n® ¢m¾ µ ® ¾ µ ¾¬¦¸®¬¦² ³ ¬² m³Á n m³£¿¦± m³¦ ¬£m® ®¸Æ Ä ¿¦n¨ ¦m® ¤µ ³

® n³¨«ºm ¶¨µ ¨²£ ˳ ³

²érº

¾ µ ® n® ¨³ ¿

¤³£Â n®³ ±£² ¢m¾ µ ³ m® d £² ®£ºmÁ ¾ q ¶Æ n¤² £ ¾¨n ¡³ª¶¾ µ  n ¿ m ¤µéé³ ¤¶Â n¾ µ ¾ ¸® ³ ž ¤¶£¢¾«¶£¡³ª¶Â n¾¦£

n³¾¢¸®Æ ¤ ¶¤Æ ³£Â n¾ µ¢Æ · Ç ¾ n³¢³®£ºmÁ À ¶ Æ ®n ¾«¶£¡³ª¶¿¦n¨ ±¤º¨n ³m ˳¢ ˳¨m³ ¡³ª¶ · ˳Á¬n ¬¦³£ ¬ ³¨ ² ²¨Ç ¬²¨Á À £¾ ³±¢ ¹ª£q¾ µ ¾ ¸® ¶¢Æ ® «¦µ ¾ µ ¾ ¸® Á ¿ m¦±¾ ¸® ¿¦n¨®m® Á ¾ ¤³±À ¬² ²Æ ¬² ¶Æ ¿ ±Â¢m¾¬¦¸®®±Â¤ ¿¦±¬ ·Æ Á ¤³£ ³¤ ¶Æ º ¬² ®®  ¸® ¡³ª¶ ¿ m®£m³¾ n³Á µ µ ¨m³ ³¤ ¤µ¬³¤¡³ª¶ ¸® ³¤¾¦¶Æ£ ¡³ª¶ ¾ ¤³± ³¤ ¤µ¬³¤¡³ª¶ ¸® ³¤Á n«µ µ¾ ¸Æ®¦ ¬£m® ¡³ª¶ u¿ º n® ³¢ ¬¢³£v ¾ ¸Æ® m¨£Á¬n¾«¶£¡³ª¶¦ ¦ ·Æ ³¤¾«¶£ ¡³ª¶¦ ¦ ³ ¾ m³ ² ¨m³ ¾¤³¢¶¤³£Â n¾ µÆ¢ ·Ç ³ ¿¦n¨¿ ¶Ç ±Â¢m ¤µ¬³¤¡³ª¶Â n®£m³ ¤ «µ µÁ ³¤¦ ¬£m® ¡³ª¶¢¶®£ºm¬¦³£¿ ¬¦³£¨µ ¶ ·Ç ®£ºm ² ¨m³ ¾¤³ ® ¿ ¬ ¿¦±¾ | ¿ ¬

¢¶ n³

«Ë³¬¤² ¶Æ£² n® u m® n³ v Å«³¢³¤ ˳ ® ¾ ¶Ç£ ¾ µ º£n ¢¸ ¾ ¸®Æ ¶®Æ £º®m ³©²£ ¢m¨³m ±¾ | ³¤ º£n ¢¸ ¾ µ ¾ ¸®Æ ¸®Ç ¾ m³ ¸®Ç ¬¤¸®«¤n³ ®³ ³¤®£ºm®³©²£ À £ ˳ ® ®³ ³¤ ¶Æ ¸Ç®¬¤¸®«¤n³ ¾ | ¤± ² ³¤ ºn£¸¢ ¢³¬² ¦ ¬£m® m³Á n m³£Â n ³¢ ˳ ¨ ¾ µ ¶Æ m³£ ¤µ ¿ m¢m¾ µ ¿« ³ Á ¤ ¶ ƶ ¢nº ¾¶ µ  n¬¦³£ ¤m¨¢ ² º£n ¢¸ ÅÁ¬n¬ ² ¦ ¬£m®  n ¹ ¿ m n® ¾ ¦¶Æ£ m³¦ ¬£m® ² ¿¦±¤¨¢ ² ¿¦n¨ n® ¢m¾ µ ˳ ¨ ¶Æ m³£ ¤µ ¿¦±Â¢m¾ µ ¿« ³ ¾ m ²

¤n®¢¾ ª¶£

¾ µ ® n® ¨³ ¿

® n³¨«ºm ¶¨µ ¨²£ ˳ ³

¾ | ¾ ¤³±¤² ³¦¤º¨n ³m ¤³ ¶Æ¢m¢¤¶ ³£Â n ®¾¦¶£Ç ¶ ² Ç «¤n³ ¡³¤±Á¬n ² ¤±¾ ©¿ m·  nÁ¬n«µ µ¦ ¬£m® ¡³ª¶ ² ³¤®®¢¾ ¸Æ®¨²£¾ ª¶£ ¢m¨m³ ±¾ | ¾ µ «±«¢ ¶Æ m³£¾ n³ ® ¹ ¤± ² «² ¢ ® ¹ «Ë³¤® ¾¦¶£Ç ¶ ® ¹ ˳¾¬ Š˳ ³é n³¤³ ³¤ ¿¦± ® ¹ ¤¨¢ ¾ ¸Æ® ³¤¾¦¶Ç£ ¶ 50)

® ¹ 50) ¾ | ³¤®®¢¾ µ ¨nÁ n¬¦² ³ ¾ ª¶£ ®³£¹ · Æ ¢¶ À£ ³£ ³¤¦ ¹ ¶¬Æ ¦³ ¬¦³£ ²Ç ¿ m ® ¹ ¦³ ¾ µ ¶Æ¢¶ ¨³¢¾«¶Æ£ ËƳ ¶Æ«¹  · ³¤¦ ¹ Á ¦³ ¬¹n ¶Æ¢¶ ¨³¢¾«¶Æ£ «º À £ ² ¦ ¹ «³¢³¤ ¾¦¸® ¦ ¹ Á¬n¾¬¢³± ² ¨³¢¾«¶£Æ ¿¦±¤±£±¾¨¦³ ¶ Æ ±¾ ª¶£ ®³£¹ ® ¿ m¦± ¿ m n® ˳ ³¢¾ ¸Æ®  ¶Æ ˳¬ ¨n ¸® n® ¦ ¹ m®¾ ¸Æ® ¹ d À £¦ ¹ ²Ç ËƳ®£m³ n®£ ® ¤³£Â nÁ ¿ m¦± d ¬¤¸® ³ ¿¦n¨¿ m¨³m ˳ ¨ Á ± n®£ ¨m³ ² Ç ¶Ç¢m ®n ¸®Ç ¹ d Å n ¿ m®£m³ n®£ n® ¸Ç®¿ d¾¨n d ® ³ ¶Ç n® ¸®¬ m¨£¦ ¹ ®³£¹ ¤ d ¿¦± n® ¦ ¹ ¢³¿¦n¨Â¢m n®£ ¨m³ d ² ¿ m ¸Ç®¬ m¨£¦ ¹ ¤²Ç ¿¤ ¾ µ ¦ ¹ Á ® ¹ 50) ±Â n¤² £ ¾¨n ¡³ª¶¾ µ  n ¹ ¦ ¤¤¢ ³ ³¢ ¶Æ m³£ ¤µ «º «¹ ¢m¾ µ ® ¾ µ  nÁ ¿ m¦± d ¿ m¾¢¸Æ® ² ¤¨¢ ² ¾ µ «±«¢¾ n³ ® ¹ «Ë³¤® ¾¦¶Ç£ ¶ ¬¤¸® ® ¹ ˳¾¬ Š˳ ³é n³¤³ ³¤ ¿¦n¨ n® ¢m¾ µ ¿« ³

± ¶Æ¾ µ «±«¢ ¶Æ¾¤³ m³£¾ n³ ® ¹ «Ë³¤® ¾¦¶Ç£ ¶ ±«³¢³¤ ¬² ¦ ¬£m®  n ³¢ ¶Æ m³£  ¤µ ¿ m¢m¾ µ ³ «m¨ ¶Æ¾ µ ³ ¿ m¢m¾ µ ³ ±Â n¤² £ ¾¨n ¡³ª¶

¢¶¤±£±¾¨¦³¾®³ ¤± ² ¡²£ d ·Ç  ² ²Ç ¿ m ¢m¢¶ ³¤ m³£ ¦ ¤±À£ qÁ Ä Á

¾¤µÆ¢ ˳ ¤± ² ¶¨µ · ®³£¹«¹ n³£ ¶Æ¤² ˳ ³é

¨² ¤ ˳¬ ˳¤±¾ ¶Ç£ ¤± ² ¡²£ ¬¤¸® ¤¢ ¤¤¢q ¤± ² ¡²£ d« ¹ n³£ ¾¤µÆ¢ m³£¾ µ ˳ ³é¾ | ¤³£ ¨ ¾ m³Ä ² ²Ç ¿ m ºn ˳ ¨² m ® ¤ ¤® d ¤² ¾ µ ˳ ³é ¤± ² ®³£¹ ¤ d ·Ç  · ®³£¹ d ¬¤¸®¢³ ¨m³ ³¤ m³£¾ µ ˳ ³é n® m³£¾ | ¢m¢ ¶ ³¤ m³£ ¦ ¤±À£ q® Ƹ Á m® ¤² ¾ µ ˳ ³é £ ¾¨n ¤³£ ¨ ®£m ³ «¢ËƳ¾«¢® ¾ m ¤³£ d ¬¤¸® ¦ ¤±À£ q ¤ ¶ ³¤¾«¶£ ¶¨µ ¤³£¾ ¸®

¤ ¶¾«¶£ ¶¨µ Á m¨ m® ¤² ¾ µ ˳ ³é ¦ ¤±À£ q n® ¢¶¨ ¾¦Å ¨n ¨n £¨m³¾ | ¤¢ ¤¤¢q

¶Æ n¤² ®³ ±¢³ ¨m³¾ ¶Ç£ ¤± ² ¡²£ ¶Æ ˳¤±Â ¾¦Å n®£ ¿ m u ˳ ³é¿ ¦ ¬£m®  nv ¤ ¶¾«¶£ ¶¨µ Á m¨ ¤² ¾ µ ˳ ³é ¦ ¤±À£ q ¶Æ  n¤² ±Â¢m ¾ µ ¾ ¶Ç£ ¤± ² ¡²£ ¶Æ nº¾®³ ¤± ² ¡²£ ˳¤±¢³ ²Ç ¬¢ ¬² n¨£ ¦ ¤±À£ q¾ µ ˳ ³é ¶Æ n¤²  ¿¦n¨ ²Ç ¬¢

® n³¨«ºm ¶¨µ ¨²£ ˳ ³

¾ µ ® n® ¨³ ¿

¿ m¢m n¬¢³£ ¨³¢¨m³ ®¾¬Å ¨m³¾ | u ¤± ² ¶¨µ ¿ ˳ ³év ¿¦n¨ ±«³¢³¤ ˳¢³ ¦ ¬£m® ¾ µÆ¢¾ µ¢Â n¾¬¢¸® ² ¬¢ ¾ ¤³± n® Á¬n ³ ¤µª² ¤± ² ¤± ¹Á Á ¾«¤Å ¤² ¾ µ ¾ ¶£Ç ¤± ² ¨n®£m³ ² ¾ ¨m³ ¾ | u¾ ¶Ç£ ¤± ² ¶¨µ ¿ ˳ ³év «³¢³¤ ¦ ¬£m® ¡³ª¶  n ³¢ ¤± ¤¨ ³¤ ¦² ² Ç ¶ Ç ¤¢ ¤¤¢q ¤± ² ¶¨ µ ¿ ˳ ³é ¶«Æ ³¢³¤ ˳ Á n« µ µ¬ ² ¦ ¬£m® ¡³ª¶¾ µ  n ± n® ¾ |  ³¢¬¦² ¾ q m®Â ¶Ç ¸®

¿¦± ¶Æ¢³Á¬¢m ¸® u ¤± ² ¶¨µ ¿ ˳ ³év ¶Æ«³¢³¤ ¦ ¬£m® ¡³ª¶Â n · ³ ¿ m n® ¢m¾ µ ® ¾ µ  n · ¤±¾¢µ ¿¦±¾¢¸Æ®¤¨¢ ² ¾ µ  n ¶Æ m³£¾ n³ ® ¹ ¤±¾¡ ¾ ¶£¨ ² ®¸Æ Ä ¾ m ® ¹ «Ë³¤® ¾¦¶Ç£ ¶ ® ¹ « ¾ ¤³±¬q ³¢ ¬¢³£ ¿¦±¾ µ ¦ ¹ ® ¹ 50) ¿¦n¨ ± n® ¢m¾ µ ¿« ³ ¤± ² ¶¨µ ¿ ˳ ³é $QQXLW\ ± m³ ³ ¤± ² ¶¨µ ¿ «±«¢ ¤² £q ¾ ¤³± ¤± ² ¶¨µ ¿ ˳ ³é ±¾ | ³¤ ¤± ² ¨m³ ¾¤³ ±¢¶¤³£Â n®£m³ m®¾ ¸Æ® ¬¦² ³ ¶Æ¾ ª¶£ ®³£¹¿¦n¨ Á m¨ ¿¤ ¾¤³ ±¾ | m³£¾ ¶Ç£ ¤± ²  ¾¤¸Æ®£Ä ·Æ ¾¤¶£ ¨m³ u m¨ m® ¤² ¾ µ ˳ ³év ·Æ Á m¨ ¶Ç¾¤³ ±Â¢m n¤² ¦ ® ¿ ®±Â¤  · ¨² ¶Æ¾ ª¶£ ®³£¹ ±¾¤¶£ ¨m³ u m¨ ¤² ¾ µ ˳ ³év ¤µª² ¤± ² ±¾ | m³£¾ µ ˳ ³éÁ¬n ² ¾¤³¾ | ¨ Ä Â · ®³£¹ d ¬¤¸® ¢³ ¨m³ ³¢¾ ¸Æ®  ¶Æ¤± ¹Á ¤¢ ¤¤¢q

® ¦ ¹

¾ µ ® n® ¨³ ¿

® n³¨«ºm ¶¨µ ¨²£ ˳ ³

m³ ±¾ | À ¶ ® u ® ¦ ¹ v ¾ ¤³±¢¶ ® ¹ ¤¨¢¬¹ n ¤±£±£³¨ /7) ¾ | m® ³ ¬ · Æ Á ³¤Á n« µ µ¦ ¬£m® ¡³ª¶ ® ¹ /7) º ®® ¿ ¢³Á¬n¾ | ® ¹ ¾ ¸®Æ « ² « ¹ ³¤¦ ¹ ¬¹ n ¤±£±£³¨ ¾ ¤³± ± ² Ç À£ ³£ ³¤¦ ¹ ® ® ¹ /7) · ¾ n ³¤¦ ¹ ¬¹ n ¾ | ¬¦² ¿ m®³ ±¢¶ ³ ® ¹ ¶ÆÁ n ¤³«³¤® ¹ ² q¾ n³¢³ ˳Á¬n ¨³¢¾«¶£Æ Ë³Æ ¦ ®£m³ ¤ Å ³¢ ³¤¦ ¹ Á /7) ¢m n ² ² ¨m³ n® ¦ ¹ m®¾ ¸®Æ ² ¾¬¢¸® ² ® ¹ 50) ¿ m ³n d¬ ¶¦Æ ¹  ¿¦n¨ n® ¸®¾®³Â¨n®£m³ n®£ d µ µ ¾ m ¸®Ç ® ¹ Á m¨ ¦³£ d ±«³¢³¤ ³£ ® ¹  nÀ £Â¢m µ ¾ ¸®Æ  ³ ¡³ª¶Â n Dz ¿ m n d «Ë³¬¤² ¾ µ ¦ ¹ Á ® ¹ /7) ±Â n¤² £ ¾¨n ¡³ª¶¾ µ  n ¹ ¦ ¤¤¢ ³ ³¢ ¶Æ m³£ ¤µ «º «¹ ¢m¾ µ ® ¾ µ  nÁ ¿ m¦± d ¿¦±¾ ¸®Æ Á¬n n« µ µ ¤±À£ q¡³ª¶¿ ¾ Å¢¾¢Å ¾ Å¢¬ m¨£ ± n® ¦ ¹ ¢m¾ µ ¿« ³ ¾ ¤³±«m¨ ¶¾Æ µ ¿« ³ ±¾«¶£¡³ª¶¾ µ  n¬³ ¢¶ ³Ë ¤ ³ ³¤ ³£ ¸ ¾ µ ¬ m¨£¦ ¹ ¾ ¤³± ± ² Ç ³¤¦ ¹ Á ® ¹ /7) · ¾¬¢¸® ²  n ³Ë ¤ m® ¾ ¤³± ® ³ ±¢¶À® ³«  n ³Ë ¤ ³ ³¤¦ ¹ ¿¦n¨ £²  n¦ ¬£m® ¡³ª¶¾ | ® ¿ ¢

¢¶ ¤± ²

¬¦³£ ®³ ±Â¢m¾ £ µ · ³¤ ˳ ¤± ² ¶¨µ ¾¦£ ¤± ²Æ  n£µ ³£ ¤± ² ® ¨m³ u¾®³Â Á n¦ ¬£m® ¡³ª¶Â nv «Ë³¬¤² ¤¢ ¤¤¢q ¤± ² ¶¨ µ ¢¶ ³Ë ¬ ¾¨¦³ ² Ç ¿ m d Ç·  ¤² ® ¹é³ Á¬n ˳ u¾ ¶Ç£ ¤± ² v ¶Æ¾¤³ m³£Â Á d¡³ª¶ ²Ç Ä ¢³¬² ¦ ¬£m®  n ³¢ ˳ ¨ ¾ µ ¶Æ m³£Â ¤µ «m¨ ¿¤ ¬²  n ¬¢¸ Æ ³ «m¨ ¶¾Æ µ ¬¢¸ Æ ³ ±¬²  n¢m¾ µ ¾ µ  n¬¦² ³ ¬² m³Á n ³m £ ¿ m¢m¾ µ ¬¢¸ Æ ³ ¬¤¸® ¶ Æ ³£ ¤± ² ± ® ¤¨¢Ä ² ¨m³ «³¢³¤ ¬² ¦ ¬£m®  n ¢m¾ µ ¿« ³ ¾ q ³¤¬² ¦ ¬£m® ¡³ª¶ ¶Ç £² ¤¨¢ · ³¤ ³ ¾ µ ®®¢«µ ¤±¾¡ « ¾ ¤³±¬q ¶¨µ ¿¦± ¤® ¤²¨ n¨£

n® ¿« ¨³¢£µ ¶ ² ¶Æ®m³ ¢³ · ¤ ¶Ç ¾ ¤³±®£m³ n®£ m³ ±¾¤¶£  n¨m³ u ¬¦² «º ¤v ¿¢n¨m³ ±¾ | ¿ m¬¦² «º ¤ ¸Ç ³ ¿ m ¸®¾ | ³¤¾¤µÆ¢ n «Ë³¬¤² ³¤¾ µ ³  «ºm ¨³¢¢²Æ ²Æ ®£m³ ¢²Æ ¾ ¤³±Â¢m¢¶¾¨¦³Â¬ ¶Æ ±¾¬¢³± ² ³¤¾¤µÆ¢ n ¾ µ ³  n¢³ ¾ m³ ¶Ç®¶ ¿¦n¨ n³£² ˳ ¤± m³£ ² ¾ m³Á À¦ ® ³¤¾ µ  n ±¤ºn ² ¶¾¦£¨m³ ¨³¢¾¤Å¨Á ³¤®® ²¨ ³ è « ³¤q ¢¶ ¨³¢«Ë³ ²é¢³ ³ ® ³ ¶Ç ¾¤³£² «³¢³¤ ±¾ | u ¤± m³£ µ ¾ ®¤qÀ v ¶Æ¨µÆ ¾¤Å¨ ¨m³ ¤± m³£ ¤¤¢ ³Ä ¾ ¤³±¾¤³¤ºn¨µ ¶ ³¤¿¦± m® ³ Á ³¤ ˳¾ µ ®®¢Â ¦ ¹ ¾ ¸Æ® £³£ ® ®® ¦Â n¢³ ¨m³ ³¤ ³ ¾ µ µ ® ¾ ¶Ç£ ¾ ¤³± n³¦® µ ¾¦m Ä ¨m³ ±¾ µ ®±Â¤ ·Ç n³ ¦ ® ¿ ¶Æ ¤± m³£  n¤² ¢mÁ m¿ m m® d ¿ m¾ | m® d ¤± m³£ ±¢¶¾ µ ¾ ¸® ¦n³ ³ Á ¨² ¶Æ®³£¹ ¤ d ³ ³¤®®¢¾ ¶£ ¿ m¾ ¸® ¦± ³ ¡³£Á ¤±£±¾¨¦³ d ² ²Ç ¿ m®³£¹ · d ¿¦n¨Á ¤¦m± ±Â¢m®£³ ¾ | ¾¬¢¸® ¤± m³£ ²¨ ²Ç

® n³¨«ºm ¶¨µ ¨²£ ˳ ³

 À£ Á ¶Æ«¹ Å®m³ ¢³ · ® ¾«¶£ ¶

¾ µ ® n® ¨³ ¿

<RXQ6J (7 *HQ

«m«m n³££ ¿ m ¤¤¤nºng ¢m

¢ m¨£® £®±Â¤ ±Â

¾ µ ® n® ¨³ ¿

® n³¨«ºm ¶¨µ ¨²£ ˳ ³

¿ m«µÆ ¶Æ m³¾«¶£ ³£ ¸® ¬¦³£ ¶Æ¿¢n ±¤ºn¨µ ¶ ³¤¬³¤³£Â n ¤ºn ² ¾ Å ®®¢ ¤ºn¨m³ ¨¤ ±Á n m³£ ®£m³ ¤ ¿¦±¤ºn¨m³ ˳®£m³ ¤ · ± ˳Á¬n¾ µ ®®¢ £³£ ® ®® ¦ ¿ m ¦²  ¢m · z} z ¾ ¤³± m®Á¬n¾¤³¤ºn¨m³ ¾¤³Â¢m ¨¤ ± ·Æ ³¤³£Â n ³ ¿¬¦m ¾ ¶£¨ ¬¤¸®Â¢m ¨¤ ±¦m³Á ¾ µ  µ ¨m³ ¤³£Â n¾ ¶£ ³ ¾ ¶£¨ ¶Æ¢¶®£ºm ±¢²Æ ¿¦±¾ ¶£ ® ¿ m ¨¤ ±¢¶ u¤³£Â n¾«¤µ¢v ¾ ¸Æ® ˳Á¬n¢¶¤³£Â n¢³ ·Ç ¿¦±¢² ®³ ±¾ | À® ³« ¶Ä ¶Æ ± ˳ «ºm ³¤«¤n³ ³ ± ¶Æ¢²Æ ¢³ ·Ç Á ® ³ ¿¦± · ¿¢n¨m³ ¾¤³ ±¤ºn«³¤ ² ¾ ¦Å ¦² ¿¦±¨µ ¶ ³¤®®¢ ¶Æ¢¶®£ºm¢³ ¢³£¬¦³£¨µ ¶ Š¢m¢¶ ¤±À£ q®±Â¤ n³¾ µ ¿¢n¿ m ³ ¾ ¶£¨ £² ¢m¾ £ ¦  · n ¤± ¹ ®®¢«µ ¾¤¸Æ® ³¤¤ºn ² Á n m³££µÆ ¢m n® º · ¾ ¤³±¿¢n ±¤ºn®£ºm¿ mÁ ¨m³ ¾«¸Ç® n³ ¤±¾ k³ ¤® ¾ n³ ¿¦±®¸Æ Ä ®¶ ¢³ ¢³£ ¶Æ®£³  n ²Ç ¢² ¾ | ¿ m ® ¢m ˳¾ | ¿ m Ŭ¦® ²¨¾® Á¬n ¸Ç®¢³  n ¾ ¤³±¨m³ u¢² ˳¾ | ¤µ Ä ±v ¾¢¸Æ®¾ | ¿ ¶Ç Å £³ ¶Æ ±¢¶¾ µ ®®¢¢³ ® ¶Æ ±Â m®£® Á¬n®® ® ®® ¦ ¿¦±¾¤³ ±Â n¾¬Å ¤± m³£ ²¨ ¶Ç ® «¦ ®£ºm ¶Æ è « ³¤q ¿¦n¨ ¦m®£Á¬n¾ m³ n¨¢¾ ¶Ç£¢¾®³ ±Â  n ®£m³ ³ ¦®£ ¾ ¤³±¾ ¶£ u¿ m¤vnº ¢m n ¨m £Á¬n ¤±« ¨³¢«Ë³¾¤Å Á ³ ³¤¾ µ ¶¢Æ ¬¶ ¦¹¢ ¤³ ² ¤®®£ºm¾ Å¢ Å ±¾¬¢¸® ² u¨m³ ¶Æ ² µ v ¶Æ ® ¬¦² «º ¤¿¦n¨ Å ± n® ˳ ¨³¢¤ºnÁ u ˳¤³v ®®  ¦ ¢¸® ˳Á ¶¨µ ¤µ ·Æ ³ ®£m³ Å®³ ± ¤ ³¢ ˳¤³Â¢m¢¶ µ ¾ ¶Ç£ ¿ m ³ ®£m³ Å ¾¬¢¸® ² ¢³ ³ ˳¤³ ¦±¾¦m¢ ·Æ À £¢³ ¿¦n¨Â¢m¢¶®±Â¤ ¶Æ¾¬¢¸® ² ˳¤³¾ j±

¾ ¤³± ± ² Ç ¶ Æ ±®£º¤m ® ¸® ¶¤Æ nº ² ³¤ ˳ ¨³¢¤ºÁn ˳¤³¢³ ¤² ¤±£¹ q

Á¬n¾ n³ ² « ³ ³¤ q ¿¦± ¶Æ ± ¤±« ¨³¢«Ë³¾¤Å ¸® ¶Æ¢m¬£¹ ¶Æ ± ¾¤¶£ ¤ºn

¿¢n¨m³ ²Ç ¿ m ¤¤ ² ¿¤ · ¤¤ ² «¹ n³£ ±¢¶¿ m¾¤¸Æ® ¾ µ Ä ® Ä ²Ç ¿ m ³¤¬³¾ µ ®®¢¾ µ Á n¾ µ ¿¦± ˳¾ µ  £³£ ® ¦ ¿ m®£³ ± ® ¨n¨m³ ¾ µ ¢mÁ m ¹ ®£m³

Á ¶¨µ ¿¦±¾ µ ¸Ç® ¨³¢«¹ ¶Æ¿ n ¤µ ¢m n

¿¢n¨m³ Á ¢¹¢¬ ·Æ «Ë³¬¤² ¶Æ¢¶¾ µ n®£¿¦±£² ¢m¤ºn ² ¤µ¬³¤ ² ³¤ ³¤¾ µ Á¬n ¶ ®³ ± ¦³£¾ | ¶¢Æ ¶ ¨³¢ ¹ q «Æ¶ ¹ ¿ m ¶¢Æ ¾¶ µ ¾£®± ¶«Æ ¹ ®³ ±Â¢mÁ m ¶¢Æ ¶ ¨³¢«¹ ¢³ ¶«Æ ¹ Å n À £¾ ³± ¨³¢¤ËƳ¤¨£ ¶Æ®£ºm ¨³¢ ¹ q ® ®¸Æ ¨³¢¤ËƳ¤¨£ ¶Æ n¢³À £Â¢m«¹ ¤µ

¿¦± ¤±« ¨³¢«Ë³¾¤Å  n¢m£³ g

n³¦ ¢¸® ˳

®m³ ¢³ · ¤ ¶Ç ¾¤³ ±Â n¿ ¨ µ ¿¦±¾¤µÆ¢ ¤±¬ ² · ¨³¢«Ë³ ²é ® ³¤¨³ ¿ ³¤¾ µ ² Á ¤± ² ¬ ·Æ ¿¦n¨ m® ³ ¶Ç ±¾ | ¾ ¤¸®Æ ¢¸® ³ ³¤¾ µ ¿ m³£Ä ¿ m¾¬Å ¦¾¦µ© ·Æ ¬³ ¾¤³Â n ˳ Á n®£m³ ¤µ ² ¿¦±¾ | ²Ç ¾ | ® ¿¦n¨ ¦ ¶Æ  n ® ® ¨m³ u¿ m¢v ®Á¬n ¦® ©· ª³¿¦±¾¤µ¢Æ ˳ ² Ç ¿ m¨ ² ¶¾Ç ®± ¶ Ƕ ¾¤³¦® ¢³ º ² ¿ 6WHS E\ 6WHS ¾¦£ ¶ ¨m³g

® n³¨«ºm ¶¨µ ¨²£ ˳ ³

¾ ¶£ ¾ m³ ¶Ç Å ± ˳Á¬n¾¤¸Æ® ¾ µ Ä ® Ä ¶Æ m³ ¨ ¬²¨ ¦³£¾ | ¾¤¸Æ® m³£Ä ¶ÆÁ ¤Ä Ťºn

¾ µ ® n® ¨³ ¿

n³¢¶ ³¤¨³ ¿ ¶¨ µ ¿¦±¨³ ¿ ³ ³¤¾ µ ¨ º m ²  ± ˳Á¬n¾¤³¤º¤n ± ² ¨³¢ ® ¶ ® ²¨¾¤³¾® À £Â¢m ˳Á¬n ²¨¾® ¾ ¸® ¤n® ¢m«¤n³ ¨³¢¾ ¸® ¤n® Á¬n ®¸Æ ¢¶¾¬¦¸® ® è ¾ ¸® ¤® n³ ¿¦±¾ ¸Æ®¿ mÁ¬n«² ¢

¾ ¤³± ± ²Ç ¨³¢«¹ ±¾ µ ¾¢¸Æ® u¤ºn ² ®v

¤ºn ² ²¨¾® g n¨£ u¿ «® «¹ ¡³ ³ ³¤¾ µ v

«µ Æ ¿¤ ¸® n® «¢¢ µ¨³m ¾¤³¾ | u¬¢®¾ ³± ³ n³ ³¤¾ µ v ¿¦±¾¤µ¢Æ u«Ë³¤¨ ¤¨ ¤³ «¹ ¡³ ³ ³¤¾ µ v ® ²¨¾¤³¾® ¾¨¦³ z è ² Á¬n n¨m³¿ Å ¿¤ ³ ¬ ¾ ¸Æ® ±Â n ®¢® ¾¬Å ¡³ ¤³ Ä ¨m³ ¾«n ³ ³¤¨³ ¿ ³¤¾ µ ¶Æ ±Â «ºm¾ i³¬¢³£ ¶Æ n® ³¤ ²Ç ¢¶ ¨³¢£³ m³£¬¤¸® n® Á n ¨³¢ £³£³¢¾ ¶£ Á ¦® ¨µ¾ ¤³±¬q ¨² ¾® m³£Ä ¾ ¶£ ® ˳ ³¢ ² Ç n® n³ ¦m³ ¶ Ç À £ ®Á¬n ® ³¢ ¤µ ¿¦± ³¢ /LIH 6W\OH ® ²¨¾® g

¦ ¬n³¢¦® ¾ ¸®Æ ¬¤¸®¿® º¾ ¦£ ± m® ¦m±

¾ i³¬¢³£ ¶¨µ ¿¦±¾ i³¬¢³£ ³ ³¤¾ µ ® ¹ ¸® ±¿

¾ µ ® n® ¨³ ¿

® n³¨«ºm ¶¨µ ¨²£ ˳ ³

¾ i³¬¢³£ ¶Æ n® ³¤

˳ ¨ ¾ µ ¾ ¸Æ®Á¬n ¤±£±¾¨¦³Â · ¾ i³¬¢³£ ¤¤¦¹ ³¢¾ i³¬¢³£

n® ³¤¾ µ ³¨ q n³ Á¬¢m

³

d

z è ² ¹ ¿ m ¾ µ ®®¢Á ¿ m¦±¾ ¸® µ ¾ | ¤n®£¦±¾ m³Á ® ¤³£Â n

³¤®®¢ ³¤¦ ¹ ¿ ¬ ¶Æ µ ¨m³¾¬¢³±«¢ ² ²¨ ¹ ¢³ ¶Æ«¹

¢³ ¨m³ ® ¤³£Â n m®¾ ¸® ·Ç  ® ¤³£Â n m®¾ ¸® ® ¤³£Â n m®¾ ¸® ® ¤³£Â n m®¾ ¸®

³ ¾ µ ² ³ ³¤

¸Ç® ² ² ¤ ® ¹ ¤¨¢ ¬¤¸®¬¹n

¸Ç® ® ˳

¸Ç®®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q ¾ m ¶Æ µ n³ ® À ¾ | n

±¿

±¿

±¿

±¿

±¿

±¿

±¿

±¿

«¢¢ µ¨m³Á ¨² ¶Ç ¹ ² «µ Á ¶Æ ±®®¢ ¹ ±Á n¾¨¦³¾ Å ®®¢¾ µ ³ ¿ m¾ ¸Æ®Á¬n ¤¤¦¹¾ i³¬¢³£ ³¢ n® ¶Æ ¹ ²Ç Á ¨n

¾¢¸Æ®¤±£±¾¨¦³ m³  · ¨² ¤ ˳¬ ¶Æ ¹ n® ³¤Á n¾ µ ®®¢ ³¢ n®

¿ m ¹ ¢m ˳¾ µ ®®¢ ²Ç  Á n ³¢¾ i³¬¢³£ ¹ µ ¨m³¾ µ ®®¢ ˳ ¨ ² ¦m³¨ ±¾ ¶£ ® ² m³Á n m³£ ® ¹  ®¶ ³ ¾ m³Â¤

n¨£ ³ ±¿¦±¡³¤± ¶ Æ ¹ ¢¶®£ºÁm z è ² n³ ¹ n® ¾¦¸® ³ Á ³ ¬ · Æ Á ³ ¶Ç ¹ ±¾¦¸® ¨µ ¶ ³¤Á ¾ ¸®Æ Á¬n«³¢³¤ ¤¤¦¹¾ i³¬¢³£ ³¤®®¢¾ µ ® ¹  n

n³Á ± ¶Ç ¹ ¢¶¾ µ ¾¬¦¸®Á n®£ºmÁ ¢¸® «µÆ Á m®Â ¶Ç ¶Æ ¹ ± ˳¾ | ¦Ë³ ² ¿¤

±¿

±¿

±¿

±¿

±¿

±¿

±¿

±¿

¦ m³Á n m³£ ¾ ¸Æ®Á¬n¢¶¾ µ ¾¬¦¸®Â¨n®®¢¢³ ·Ç ±¿

¾ µÆ¢¤³£Â n ¾ ¸Æ® ±Â n¢¶¾ µ ®®¢¢³ ·Ç

±¿

«¤n³ ¦ ® ¿ Á¬n¾ µÆ¢ ·Ç À £ ³¤ ˳¾ µ ®®¢ ¶Æ¢¶®£ºm ¦ ¹ ±¿

³ ³ ³¤

m³£ ˳¤± ¸ ¬ ¶Ç«µ ¸Ç®«µ n³ ¤µ ³¤ ¶Æ ˳¾ | m® ¾ ¶Æ£¨

±¿

±¿

±¿

±¿

¢³ ¨m³ d ·Ç Â d

d

n®£ ¨m³ d

® n³¨«ºm ¶¨µ ¨²£ ˳ ³

¾ µ ® n® ¨³ ¿

¢³ ¨m³ d ·Ç  d d ¡³£Á d

¹ ¾¤µÆ¢®®¢¾ µ ²Ç ¿ m®³£¹¾ m³Á ¾ ¸Æ®Á¬n ¤¤¦¹¾ i³¬¢³£ ¶Æ ²Ç Á ¨n

z è ² ¡³¤±¬ ¶Ç«µ ¤±¾¡ Á ¶Æ ¹ ¢¶¢³ ¶Æ«¹

ËƳ ¨m³ d

d

d

¢³ ¨m³ d ·Ç Â

¢m¢¶¡³¤±¬ ¶Ç«µ

¾ µ ºn¤±£±£³¨ ¾ m n³ ¤ £ q ¾ | n ¾ µ ºn¤±£±«²Ç ¾ m ¾ µ ºn m³ m® ˳¤±«µ n³ ¾ µ ºn m³¾ ®¢ ¹ ¤ ¾ | n

¬ ¶Ç«µ ³ ² ¤¾ ¤ µ

¾ µ ºn ® ¤±

¾ µ ® n® ¨³ ¿

® n³¨«ºm ¶¨µ ¨²£ ˳ ³

±¿

±¿

±¿

±¿

±¿

±¿

±¿

±¿

±¿

¹ ¢¶¾ µ «Ë³¤® ¾ ¸ Æ® ¹ ¾ µ ¶Æ ˳Á¬n ¹ «³¢³¤ ˳¤ ¶ ®£ºm nÀ £Â¢m¢¶¤³£Â n ³ ¶Æ«¹ ¶Æ¾ ¸® ¢³ ¨m³ ¾ ¸® ·Ç  ¾ ¸® ¾ ¸® ¾ ¸® ¢m · ¾ ¸®

˳ ¨ ² ¤¾ ¤ µ ¶Æ ¹ Á n ¤µ ³¤ ®£ºmÁ z è ² ¢¶ ¶ÆÁ

¢m¢¶ ±¿

Á ±¿

Á ±¿

²Ç ¿ m Á ·Ç  ±¿

±¿

±¿

±¿

±¿

±¿

¹ ¢¶ ¨³¢¾¬Å ®£m³ ¤¾ ¶Æ£¨ ² ³¤ ˳ ¤± ² ¶¨µ

n® ˳ ¤± ² ¶¨µ ¾ ¸Æ®¾ | ¬¦² ±¿

¤± ² ¿ m ¾® ¿¦± ¤® ¤²¨ ˳ Å n ¢m ˳ Å¢m¾ | ¤ ±¿

¢m¢¶ ¨³¢ ˳¾ | n® ˳ ¤± ² ¶¨µ ±¿

¬¦² ³ ¶ Æ ® ˳ ³¢ ¤ ² Ç n®¿¦n¨ ˳¾®³ ¦ ±¿ ® ˳ ® Á ¿ m¦± n® ¶¾Æ ¤³¾¦¸® ¢³ ¨ ² ¿¦n¨¢³¦¹ n ² ¦ ³¤ ˳ ³£ ² ¶Ç

¦ ³¤ «®

¤± ² ³ ¦³

¤µ Ä ¿¦n¨«¹ ¡³ ³¤¾ µ ® ¹ ®£ºmÁ ¾ q ¶ÆÁ n n¾¦£ ¶¾ ¶£¨ · ¿¢n¨³m ±Â¢m¿ Å ¿¤ ¢³ ² Å ³¢ ¿ m Å ¨¤Á n ¨³¢¤±¢² ¤±¨² ¾ µ¢Æ ¾ µ¢ ¾ ¸®Æ ¶Æ ±«³¢³¤ ¤¤¦¹ ³¢¾ i³¬¢³£ ¶Æ n Dz ¨n n®

¿¦± n¨£¤º ¿ ¨µ ¶ ³¤ ˳¤ ¶¨µ Á z è ² ¶Æ ®³ ±¢¶«Æµ ¶Æ¾ µ ¨³¢ ˳¾ |  n³ ¾¦Å n®£ n ³ ¬³ ¨m ³ ¹ «³¢³¤ ¦ z ² £ ¶Æ  ¢m Ë ³ ¾ | ¾¬¦m³ ²Ç  n Å ± m¨£ ˳Á¬n«¹ ¡³ ³ ³¤¾ µ ® ¹ ¿ Å ¿¤ ¢³ ·Ç

«¹ ¡³ ³ ³¤¾ µ ® ¹ ¢¶ ¨³¢¿ Å ¿¤ ¶ «³¢³¤ n³ ³ ¨³¢¾«¶Æ£ ¬¤¸®¾¬ ¹ ³¤ q ¶Æ ¢m ³ z  n ¶ ¢¶ ¨³¢¢²Æ Á ³¤ ˳¤ ¶¨µ ¿¦±¾ |   n«º ¢³ ¶Æ ¹ ± ¤¤¦¹¾ i³¬¢³£ ³¢ ¶Æ n ²Ç ¨n n® n¨£¢¹¢¢® ²© µ¿¦± ¨µ ¶ ³¤ ® ¹ ¶Æ¾ n ¨³¢¢²Æ ¿¦±¿ m ® ¾ | ¬¦² ˳Á¬n ¦¦² q ƶ n¾ |  ³¢ ¶ Æ ®n ³¤ ¿¢n¨m³ ¦ ® ¿ ±Â¢m«º ¢³ ² Å ³¢

±¿ ·Ç Â

«¹ ¡³ ³ ³¤¾ µ ® ¹ ¢m m®£ ± ¶ ²

¹ ¢¶«¹ ¡³ ³ ³¤¾ µ ¶Æ¢m m®£ ± ¶ ² ¢¶À® ³««º ¢³ ¶Æ ¹ ±Â¢m«³¢³¤ ¤¤¦¹¾ i³¬¢³£ ¶Æ  n ² Ç ¾®³Â¨n ²Ç ¿ m¿¤ n® ®³ ¾ ¸Æ® n¨£¤º ¿ ¨µ ¶ ³¤ ˳¾ µ ¶¨µ ¶Æ¾ µ ¨³¢ ˳¾ | ®£m³ ¢³ ¿¦± n³¬³ ¨m³ ¹ n® ³¤Á¬n«¹ ¡³ ³ ³¤¾ µ ¿ Å ¿¤ ¢³ ·Ç ¹ ± n® ¤² ¾ ¦¶Æ£ ²¨¾® ¢³ ®«¢ ¨¤ ®³ µ ¦ ¤³£ m³£ ¹h¢¾ f®£ ¶Æ ¢m ˳¾ | ¾ µÆ¢¤³£Â nÁ¬n¢³ ·Ç ®¶ ¬¤¸®¿¢n ¤± ²Æ ¾¤µÆ¢¦ ¹ ¾ ¸Æ®Á¬n¾ µ ®®¢¢¶ m³¾ µÆ¢ ·Ç

® n³¨«ºm ¶¨µ ¨²£ ˳ ³

¤± ² ¶¢³

±¿ ¹ ¢¶«¹ ¡³ ³ ³¤¾ µ ¾ µ ® n® ¨³ ¿

±¿ ¹ ¢¶«¹ ¡³ ³ ³¤¾ µ

«± ¤®£ ³¢ u¾ µ vg n¨£ u ² · ¤³£¤² ¤³£ m³£ ¤± ˳¾ ¸® v ¬¦² ³ ¶Æ¾¤³¤ºn ²¨¿¦n¨¨m³ ¢¶«¹ ¡³ ³ ³¤¾ µ ®£ºmÁ ¤± ² Á ²Ç ® m®Â Å ¸® ¾¤µÆ¢ n ² · ¤³£¤² ¤³£ m³£ ¤± ˳¾ ¸® ¾ ¸Æ®Á¬n¤ºn¨m³ ³ ¤³£Â n ¶Æ¾¤³¬³¢³ ²Ç ¾¤³Á n m³£®±Â¤  n³ Á n ®Ç¸ «µ Æ Ë³¾ | ¬¤¸® Å® c ~ ® ¹¢h ¾ f®£¢³ n®£¿ m¬ ˳Á¬n¾¤³«³¢³¤ u«± ¤®£ ³¢ ¥ µ ¤¤¢ ³¤Á n m³£¾ µ v ® ²¨¾® m³£ ·Ç ¤¨¢ ²Ç £² m¨£ u«¤n³ ¨µ ²£ ³¤Á n m³£¾ µ v Á¬n«³¢³¤ ¦ ¦±«µÆ ¶Æ ¹h¢¾ f®£ ¤ºn ²¨¨m³ ¨¤ ² ³¤ ² ³¤Á n m³£®£m³ ¤ ¾ ¸Æ®¾ | ¤³ ³ ¶Æ ¢²Æ «ºm¾ i³¬¢³£ ¶¨µ ¶Æ ˳¬ ¨n m®Â ²¨®£m³ ² · ¤³£¤² ¤³£ m³£ ¤² m³£¾ µ ¨² ¦ ² · ¨n ¹ ¨² ±Â n¢m¬¦ ¦¸¢

 n¾ µ ³ Âm³£¾ µ ®®  ¾ m³Â¤  n¾ µ ¢³ Á«m¤³£¦±¾®¶£ m³£¾ µ m³®±Â¤ ¬¦² ¤n®£ ¬¦² ² ¢³ n®£¿ m¬ ¾ µ¢Æ ¾ µ¢ m¨££Ë³Ç ¾ ¸® ¤³£ ³¤Â¨n n® ² Á¬n¦±¾®¶£ ¨n ¹ ¤³£ ³¤ ²¨¾® ˳ ¦² ¢³ ¨

¾ µ ® n® ¨³ ¿

® n³¨«ºm ¶¨µ ¨²£ ˳ ³

¨² ¶Æ ¤³£ ³¤ ¤³£¤² ¾ µ ®®¢ ¤³£ m³£ ¬¢³£¾¬ ¹ g ¾ µ ¾ ¸® ³ ³ ³¤ m³¾ m³ n³ g m³ Ëdz m³Â m³ Ëdz m³Â g m³ Ëdz¢² ¤ £ q m³À ¤©² q¢¸® ¸®

¤¨¢

«¤¹ ¾ ¸® ¶ Ç

¾¬¦¸®¾ µ ®¶ ³

¤¨¢¾ µ ®®¢ ³

ä ¤³£¤² ! ¤³£ m³£ ¾ µ ¾¬¦¸® ¾®³Â ³ ³ ³¤ Á n¬ ¶Ç

ä ¤³£ m³£ ! ¤³£¤² ¾ µ ¢m ® n® ¦ ¤³£ m³£ ¾ µÆ¢¤³£Â n

®£m³¦¸¢

«¤¹ £® ¤¨¢ ® u¤³£¤² v ² u¤³£ m³£v Á ¿ m¦±¾ ¸® m¨££Ëdz¾ ¸® ¨m³ ¾¤³ ¤µ¬³¤¾ µ ¾ | ¬¤¸®Â¢m ¤¨ «® ºg  n¾ µ ¢³

² Á n m³£Â «m¨ ¬ ¶Æ¢³ ¨m³ ²

¤³£Â n¤³£ m³£

¹¦ «µ ¤² £q«¡³ ¦m®

¬ ¶Ç«µ ¬¢¹ ¾¨¶£

¤³£¤² ³ ³¤ ˳ ³ ¤³£¤² ³ ¿¬¦m ®¸Æ

«µ ¤² £q¦ ¹

¬ ¶Ç«µ ¤±£±£³¨

¤³£ m³£¾ ¸Æ® ³¤ ˳¾ µ ¶¨µ ¤³£ m³£ ³ ¡³¤±¬ ¶Ç«µ

«µ ¤² £q¤±£±£³¨

¨³¢¢²Æ ²Æ

¾ µ ®®¢

® n³¨«ºm ¶¨µ ¨²£ ˳ ³

¾ µ ® n® ¨³ ¿

¾¢¸Æ® º · u ³¤¾ µ v ¬¦³£ ®³ ±¤ºn«· ¦¹ ·Ç ¢³¾® À £Â¢m¤ºn«³¾¬ ¹ ¡³ Á µ ³ ³¤ ± n® ¢¶¿ m ²¨¾¦ ¶Æ ² n® ¾ n³Á £³ ¿ m®² ¶Æ ¤µ ¿¦n¨ u ³¤¾ µ v ¶Æ¾¤³ ± º · m®Â ¶Ç ¢m n£³ ®£m³ ¶Æ µ ¾ ¤³± ²¨¾¦ ¶ÆÁ«m¾ n³Â Å¢³ ³ u¾ µ v ¶Æ¾ | u¤³£¤² ¤³£ m³£v Á ¶¨µ ¤± ˳¨² ¶Æ¾¤³¾ £Á«m n®¢º¦¾®³Â¨nÁ u ² · ¤³£¤² ¤³£ m³£v ¿ m¦±¾ ¸® ²Æ ¾® ¨ ¨³¢¾ n³Á ² ®¶ ¤²Ç ¬ ·Æ u ³¤¾ µ «m¨ ¹ ¦v ¾ ¤¶£ ¾«¢¸® u ®³¤¶Æ ³ ³¤¾ µ v ¶Æ ²¨¾¤³¾® ¾ | ² · ¾¤¸Æ® ¤³¨ m³ Ä ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ¤±¾ k³« ³ q ® ¾¤³ ¶ ¶Ç¦® ¢³ º ² ¨m³ u ³¤¾ µ «m¨ ¹ ¦v ¶Æ¨m³ ¶Ç ¤± ® n¨£®±Â¤ n³ u ¹¦«m¨ ¹ ¦v ¾ | «m¨ ¶Æ¿« · ³ ± ³ ³¤¾ µ ± ²Ç Ä ® ¾¤³¨m³ u¢²Æ ²Æ v ¢³ n®£ ³ ¬ À £ º m³£Ä ¨m³ ¾¤³¢¶ u«µ ¤² £qv ¢³ ¨m³ u¬ ¶Ç«µ v ¾ ¶£ Á À £ ²Æ¨Â Å®³ ± ˳ ¶Ç ¹ Ä «µÇ d ¿¦n¨¢³ ®£ º ² ¨m³ ¨³¢¢²Æ ²Æ ® ¾¤³¾ µÆ¢ ·Ç ² Á ¨²£¤¹m ¢²Ç£" u ¤³£Â n¤³£ m³£«m¨ ¹ ¦v Å ¤ ³¢ ¸Æ® ¸® ¾ | «m¨ ¶Æ¿« · ¿¬¦m ¶Æ¢³ ® ¤³£Â n¿¦± ¥ µ ¤¤¢ ³¤Á n m³£¾ µ ® ¾¤³Á ¿ m¦± m¨ ¾¨¦³ ¾ ¸Æ®«¸ ¬³ u ²¨ z鬳v ¶Æ ˳ Á¬n¾ µ Á ¤±¾ k³« ³ q¢m£®¢®£ºm ² ¾¤³ ³ Ä ·Æ ®«¸  «¸ ¢³¤² ¤± ²  n¾¦£¨m³ ¾¤³ ±¾¤µÆ¢«Ë³ · ¿¦±¬³¨µ ¶ ³¤ ˳ ² u ²¨ z鬳v ¾¬¦m³ ²Ç ¾®  nÁ ¶Æ«¹ «ºnÄ

¬¦³£ ®³ ±« «²£¨m³ ¹¦«m¨ ¹ ¦ ² ¤³£Â n¤³£ m³£«m¨ ¹ ¦ ¾ ¶Æ£¨ n® ² £²  º Á¬n¾ n³Á m³£Ä ¸® u«µ ¤² £qv ¶Æ®£ºmÁ ¹¦ Å n¢³ ³ ¤³£Â n m³ Ä ® ¾¤³ ¢m¨m³ ±¾ | ¾ µ ¾ ¸® ¤± ˳ À ²« ¬¤¸®¤³£Â n¾«¤µ¢ «m¨ u¾ µ ®®¢v Å ¸® u ¨³¢¢²Æ ²Æ v ® ¾¤³¾® ·Æ m®Â ¾¤³®³ ± m®£® ¨³¢¢²Æ ²Æ ¶Ç n¨£ ³¤¿ ¦ ¾ µ ®®¢ ¶Ç ®£ºmÁ ¤º ® u«µ ¤² £q¦ ¹ v ²Ç ¤³«³¤¬ ¶Ç ® ¹ ¤¨¢ ¬¤¸®¬¹n «³¢²é ¬¤¸®¿ ¦ ¾ | u«µ ¤² £q ¤±£±£³¨v ²Ç ¤ £ q ¬¤¸® n³ ®² ® ®¹m ® ¤® ¤²¨Á ® ³

n ²¨ ¶Æ¿ n ¤µ g n¨£ u ³¤¾ µ «m¨ ¹ ¦v

¹¦«m¨ ¹ ¦ ¨² ¶Æ

«µ ¤² £q $VVHW

¤® ¢º¦ m³ z è ² ¬¤¸®¢º¦ m³ ¶Æ ³ ¨m³ ± ³£Â nÁ ¨² ¶Ç

¬ ¶Ç«µ /LDELOLWLHV

¤® £® n³ Á z è ²

¾ µ ® n® ¨³ ¿

® n³¨«ºm ¶¨µ ¨²£ ˳ ³

«µ ¤² £q«¡³ ¦m® ¾ µ « ¾ µ ³ ®®¢ ¤² £q ¾ µ ³ ¤± ˳ ®¸Æ Ä «µ ¤² £q«¡³ ¦m® ¤¨¢

¬ ¶Ç«µ ¤±£±«²Ç ¬ ¶Ç ² ¤¾ ¤ µ ¬ ¶Ç¾ µ ºn¾ ¸Æ® ¸Ç®«µ n³ ¢m¾ µ d

¾ m ¾ ¤¸Æ® Á n i³ °¦° ¬ ¶Ç¾ µ ºn¤±£±«²Ç ®¸Æ Ä

«µ ¤² £q¾ ¸Æ® ³¤¦ ¹ ¬¹n «³¢²é ¬¹n ¹¤µ¢«µ µ ¬¹n ºn ² ² ¤ ® ¹ ¤¨¢ ® ¹ «Ë³¤® ¾¦¶Ç£ ¶ ® ¹ ¾ µ ®®¢¾ ¸Æ®¨²£¾ ª¶£ ¢º¦ m³¾ µ « ¤¢ ¤¤¢q ¤± ² ¶¨µ ®¸Æ Ä «µ ¤² £q¾ ¸Æ® ³¤¦ ¹ ¤¨¢

¬ ¶Ç«µ ¤±£±«²Ç ¤¨¢

«µ ¤² £qÁ n«m¨ ²¨ ¬¤¸®«µ ¤² £q¢¶ m³ ¤ £ q ¤ ² ¤£³ £ q n³ ® À ¶Æ µ ® «±«¢ ®¸Æ Ä «µ ¤² £qÁ n«m¨ ²¨¤¨¢ «µ ¤² £q®¸Æ Ä «µ ¤² £q®¸Æ Ä ¤¨¢

«µ ¤² £q¤¨¢

¬ ¶Ç¤±£±£³¨ ¬ ¶Ç¾ µ ºn¾ ¸Æ® ¸Ç®«µ n³ d ·Ç Â

¬ ¶Ç ³ ³¤ ºn£¸¢¾ ¸Æ® ³¤©· ª³ ¬ ¶Ç ³ ³¤ ºn£¸¢ ¸Ç®¤ ¬ ¶Ç ³ ³¤ ºn£¸¢ ¸Ç® n³ ¬ ¶Ç¾ µ ºn¤±£±£³¨®¸Æ Ä ¬ ¶Ç«µ ¤±£±£³¨¤¨¢

¬ ¶Ç«µ ¤¨¢

¨³¢¢²Æ ²Æ «¹ µ 1HW :RUWK

«µ ¤² £q¤¨¢ ¬² ¬ ¶Ç«µ ¤¨¢

¨³¢¢²Æ ²Æ «¹ µ

˳¨nÁ¬n Ç· Á ¬¢² Æ «±«¢ u«µ ¤² £q¤¨¢v Á¬n¢³ ¨m³ u¬ ¶«Ç µ ¤¨¢v ¾ ¸®Æ «¤n³ u ¨³¢¢² Æ ² Æ «¹ µvÁ¬n n

¶Æ«Ë³ ²é n³Â¢m®£³ «¤n³ ¬ ¶Ç n® ¾¤m ˳ ² u¬ ¶Ç n® ¶Æ¢¶ ® ¾ ¶Ç£¿ ¶Æ«¹ v Á¬n¬¢ À £Â¨ ¶«Æ ¹

¤³£Â n¿¦±¤³£ m³£«m¨ ¹ ¦ «Ë³¬¤² ¤® ¨² ¶Æ ·

¤³£Â n

¾ µ ¾ ¸® m³ n³ m³¦m¨ ¾¨¦³ m³ ®¢¢µ ²Æ À ²« ˳¤ ³ ³¤ ¤± ® ¹¤ µ ³ £m®¢ ® ¾ ¶Ç£¤² ³ ¾ µ ³ ² ² ¤ ¬¹n ºn ¾ µ z ¦ ³ ³¤¦ ¹ Á ¬¹n ¤³£Â n ³ m³¾ m³ ³¤ ³£«µ ¤² £q ³¤ ³£¬¦² ¤² £q ¤³£Â n®¸Æ Ä ¢¤ ¾ µ ¸ ¡³ª¶ ¾ µ ¤³ ¨²¦«¦³ µ ¿ m ®¸Æ Ä ¤³£Â n¤¨¢

˳ ¨ ¾ µ ¾¬¦¸®¾ µ ³

® n³¨«ºm ¶¨µ ¨²£ ˳ ³

¤³£ m³£¾ ¸Æ® ³¤®®¢¿¦± ³¤¦ ¹ ³¤®®¢ ³¤¦ ¹ ¤³£ m³£¾ ¸Æ® ³¤®®¢¿¦± ³¤¦ ¹ ¤¨¢ ¤³£ m³£ ¶Æ ˳¤± m³«µ n³¾ µ m® m³ m® ¤ £ q m³¾ m³ m³ m® n³ ¾ ¶£Ç ¤± ² ¡²£ ¤± ² ¶¨ µ ¤± ² «¹ ¡³ ®¸ Æ Ä ¾ µ «±«¢¾ n³ ® ¹ ¤± ² «² ¢ ¾ µ «±«¢ ® ¹ «Ë³¤® ¾¦¶Ç£ ¶ ®¸Æ Ä ¤³£ m³£ ¶Æ¤¨¢ ¤ ³£ m³£ ² ¿ ¤ m³®³¬³¤ ¤³£ m³£«³ ³¤ º À¡  i³ ¤± ³ À ¤©² q

¤³£ m³£Á ³¤¾ µ ³ m³ Ëdz¢² m³ ³ m¨ °¦°

¤³£ m³£«² ³ ³¤ «² «¤¤ q º¬ ² z ¾ ¦ m® ¾ ¶Æ£¨ °¦°

m³¾«¸Ç® n³ ¾ ¤¸Æ® «Ë³®³ ¾ ¤¸Æ® ¤± ² m³ ² ¤¾ ¤ µ ˳¤± ¸ ¾ µ ºn£¸¢¾ ¸Æ® ³¤©· ª³ ¡³ª¶¾ µ  n ¡³ª¶®¸Æ Ä ¤³£ m³£®¸Æ Ä ®¸Æ Ä ¤³£ m³£ ² ¿ ¤¤¨¢ ¤³£ m³£¤¨¢

¾ µ ® n® ¨³ ¿

¤³£ m³£

«¤n³ ¨µ £² ³ ³¤¾ µ ¾ ¶£¤ ² ¾ µ ¤³£Â n¢³¾ | u¾ µ ®®¢v m® µ ² m³£

¿¦±«¤n³ À® ³« u m®£® ¨³¢¢² Æ ² Æ v m³ u ³¤¦ ¹ v

¨µ¾ ¤³±¬q ²¨¾® g n¨£ u®² ¤³«m¨ ³ ³¤¾ µ «m¨ ¹ ¦v

¾ µ ® n® ¨³ ¿

® n³¨«ºm ¶¨µ ¨²£ ˳ ³

«¹ n³£ ¾ ¸®Æ Á¬n¾¤³«³¢³¤ ® ²¨¾® ¿¦± ¤® n³ ®£m³ ¢² Æ Á  n¨³m u¾¤³ m³ ¾ | º n ¢Æ¶ Ʋ ²Æ ¤µ Äv ¾¤³ Å ¨¤ e ¨µ¾ ¤³±¬q«¹ ¡³ ³ ³¤¾ µ ® ²¨¾® n¨£¾ ¤¸Æ® ¢¸® ²Ç £® ¶Æ¾¤¶£ ¨m³ u ³¤¨µ¾ ¤³±¬q®² ¤³«m¨ ³ ³¤¾ µ «m¨ ¹ ¦v ¾¤µ¢Æ n ¶ Æ ³¤¨² u«¡³ ¦m® v ¾ ¸®Æ º¨³m ¾¤³¢¶ u¾ µ « v µ ²¨«Ë³¤® ¨n¾ ¸®Æ ¤ ¶ ¹ ¾ µ ¾ m³Á · Æ À £ ²¨Æ  Š¨¤ ±¢¶¾ ¸®Æ ¨n ¤±¢³ u ¾ m³ ® m³Á n ³m £¾ ¦¶£Æ m®¾ ¸® v ¾ ¸®Æ ¨³¢ « ³£Á ® ²¨¾® ¿¦± ¤® ¤²¨ m®¢³ Å n® ¢m¦¸¢ º¿¦ u¡³¤±¬ ¶Ç«µ v Á¬n®£ºmÁ «² «m¨ ¶Æ¾¬¢³±«¢ ² u¤³£Â n¤¨¢v ® ²¨¾® ¾ ¸®Æ ¢mÁ¬n¾ µ ¥ µ ¤¤¢ ³¤Á n ³m £¾ µ ˳¦² ¿ u¤« µ£¢«º ¿ m¤³£Â n ³ÆË v ² ² Ç ¬¢²Æ ¤¨ «® ¿¦± ²Ç «²éé³ ¾ ¸® ¡²£Â¨n u¢mÁ¬n¢¶¬ ¶Ç«µ ¾ µ ¨m³¤n®£¦± ® ¤³£Â n¤¨¢v ¾ ¸Æ® ¶Æ¾¤³ ±£² «³¢³¤ ¿ m ¾ µ ¢³ m³£¬ ¶Ç nÀ £Â¢m ¤± ² ¤³£ m³£®¸Æ Ä «m¨ «Ë³ ²é ¶«Æ ¹ ® è ¾¤µ¢Æ n ® ¾«n ³ «º m u®µ«¤¡³ ³ ³¤¾ µ v ® ¾¤³ Å ®¸ u¾ µ ®®¢v · Æ ¾¤³Â n Dz Á ¨n¿¦n¨¨m³ ± u®®¢ m® Á nv ² ² Ç ¾¤³ ¨¤ ² Ç n Á¬n¢ ¶ u m³Á n ³m £¾ ¸®Æ ³¤®®¢¿¦± ³¤¦ ¹ v ¿¦± u ¤±¿«¾ µ « «¹ µv · Æ Å ®¸ ¾ µ ¶¾Æ ¬¦¸®¾¢¸®Æ ¬² m³Á n ³m £ m³ Ä ¤¨¢ · m³Á n ³m £ ¾ ¸®Æ ³¤®®¢¿¦± ³¤¦ ¹  ¿¦n¨ ¾¢¸®Æ ¾ ¶£ ² u¤³£Â n¤¨¢v ¿¦n¨ Å ¨¤ ± u¢³ ¨m³¤n®£¦± v Á n³£ ¶Æ«¹ ¾¤³ Å£² «³¢³¤ ¾¦¸® Á n u ³ ¦² «ºm®µ«¤¡³ ³ ³¤¾ µ v  n n¨£ ³¤¿ ¦ ¾ µ ®®¢«m¨ ¬ · Æ ¾ | u«µ ¤² £q¦ ¹ v ¾ ¸®Æ ¿«¨ ¬³À® ³««¤n³ ¦ ® ¿ ¶«Æ º · Ç À £ ²¨Æ  Š¨¤ ±¢¶«µ ¤² £q¦ ¹ u¢³ ¨m³¤n®£¦± v ¾¢¸Æ®¾ ¶£ ² u ¨³¢¢²Æ ²Æ «¹ µv ·Æ Å ¸® ¾ µ ¶Æ¾¬¦¸® ³ ³¤¬² ¬ ¶Ç«µ ²Ç ¬¢ ® ¾¤³Â ¿¦n¨ ²Æ ¾® ·Æ ®² ¤³«m¨ ¦ ¹ £µÆ «º ¢³ ¾ m³Â¤ Ŭ¢³£ ¨³¢¨m³¾¤³Á¬n¾ µ ˳ ³ ¿ ¾¤³¢³ ¾ m³ ²Ç ˳Á¬n¾¤³ n³¨Â «ºm ¨³¢¢²Æ ²Æ  n¾¤Å¨£µÆ ·Ç ¾ ¶£ ¾ m³ ¶Ç ¾¤³ Å«³¢³¤ º  n¾ Å¢ ³ ¿¦n¨¨m³ u¾¤³ Å«³¢³¤ ¾ | ¾©¤ª ¶ ² ¾ n³

 n¾¬¢¸® ² ±v

¾ q ®² ¤³«m¨ «º ¤ ³¤ ˳ ¨

¢³ ¤ ³

«¡³ ¦m®

®² ¤³«m¨ «¡³ ¦m® ¸Ç ³

«µ ¤² £q«¡³ ¦m® m³Á n m³£¤¨¢

¬ ¶Ç«µ ¿¦± ¨³¢«³¢³¤ Á ³¤ ˳¤±¬ ¶Ç

®² ¤³«m¨ ³¤ ˳¤± ¸ ¬ ¶Ç«µ ³ ¤³£Â n

¾ µ ˳¤± ¸ ¬ ¶Ç«µ ¤³£Â n¤¨¢

m³Á n ³m £¾ ¸®Æ ³¤®®¢¿¦± ³¤¦ ¹ ¤±¿«¾ µ « «¹ µ ¤³£Â n¤¨¢ «µ ¤² £q¦ ¹ ¨³¢¢²Æ ²Æ «¹ µ

ø

À® ³« Á ³¤«¤n³ ¨³¢¢²Æ ²Æ

®² ¤³«m¨ ³¤®®¢ ®² ¤³«m¨ ³¤¦ ¹

¾ m³

ø

®m³ ¿¦n¨ ®£³  n ¨³¢¤ºn¾ µÆ¢ n®  ¬³¿¬¦m n®¢º¦ ¶Æ¬ ¶"

¾¤¶£ ¤ºn m³£Ä  n ¶Æ ZZZ WVL WKDLODQG RUJ ¿ ¢£² ¾ n³¤m¨¢«² ¢®® ¦ q ² ¾¤³Â n ¶Æ ZZZ IDFHERRN FRP 76,&OXE

7 <RXQ6( J *HQ