.E
U R G K E L O A G L Y N A A A / T K A HE C C Ê P
RTM-FISHING.COM
ABACO 3.60
HOMOLOGUÉ
DIVISION
245
LONGUEUR / LENGTH...............................................
360 cm / 11’8
LARGEUR / WIDTH...................................................
76 cm / 29.9’’
PROFONDEUR / DEPTH............................................
30 cm / 11.8’’
POIDS / WEIGTH.......................................................
32.5 kg / 72 lbs
CHARGE MAXI / CAPACITY MAX............................. 170 kg / 375 lbs
STEEL
WASP
VERSION
VERSIO
GRIS STORM GREY STORM
BIG BAN
N PREM
G
IUM
The ABACO 3.60 is a sit on top single-seater ideally suited for any type of fishing, for any type of body of water, salty or sweet and for any type of fisherman. Its compact design makes it easy to store, transport and make it more maneuverable in navigation. Its width of 76 cm gives an important stability, allowing the fishing in standing position in calm water.
L’ABACO 3.60 est pré-équipé pour installer en option un gouvernail.
The ABACO 3.60 pre-fitted with cabling for rudder installation.
• Poignées de portage • Puits auto-videurs • Espace de rangement arrière avec élastique • Élastiques porte pagaie • Ligne de vie • Porte-cannes fixes • Porte-canne orientable • Cale-pieds réglables mixtes • Rails alu latéraux • Filets vide-poche • Espace de rangement central avec trappe • Espace de rangement avant avec trappe VERSION BIG BANG • Pagaie double asymétrique Elegance alu • Siège hi-confort VERSION PREMIUM • Pagaie double asymétrique Elegance fibre • Fauteuil PREMIUM
OPTION
FEATURES
EQUIPEMENTS
L’ABACO 3.60 est un sit on top monoplace idéalement abouti pour tout type de pêche, pour tout type de plan d’eau, salée ou douce et pour tout type de pêcheur. Son design compact facilite le stockage, le transport et le rend plus manœuvrable en navigation. Sa largeur de 76 cm procure une stabilité importante, permettant la pêche en position debout en eau calme.
• Carry handles • Scupper holes • Rear storage area with bungees • Paddle holders with bungee • Deckline • Flush mount rod holders • Adjustable rod holder • Adjustable mixed footrests • Aluminum side rails • Rubber stowage nets • Central storage with hatch • Front storage space with hatch
TORQEEDO READY
OPTION
GOUVERNAIL RUDDER
BIG BANG VERSION • Asymmetrical double paddle elegance alu • Hi comfort seat PREMIUM VERSION • Double asymmetric paddle elegance fiber shaft • PREMIUM fishing chair
INSUBMERSIBLE / AUTOVIDEUR / CONSTRUCTION PE OPTIONS • Pagaies • Gilets • Leash accessoires • Leash canne à pêche • Chariots • Bouchons • Sacs étanches et bidons (Max. 24 L) • Moteur électrique Torqueedo Ultralight 403
UNSINKABLE / SELF-BAILING / CONSTRUCTION PE OPTIONS • Paddles • PFD’S • Leash for tool • Leash for fishing rod • Trolley • Stopper • Waterproofs bags and barrels (Max. 24 L) • Torqueedo Ultralight 403 electric motor
ABACO 4.20
HOMOLOGUÉ
DIVISION
245
LONGUEUR / LENGTH...............................................
420 cm / 13’8
LARGEUR / WIDTH...................................................
72 cm / 28.3’’
PROFONDEUR / DEPTH............................................
30 cm / 11.8’’
POIDS / WEIGTH.......................................................
34 kg / 74 lbs
CHARGE MAXI / CAPACITY MAX............................. 180 kg / 400 lbs
WASP
VE
GRIS STORM GREY STORM
NB RSIO
ION VERS
IG BA
PREM
NG
IUM
EQUIPEMENTS
L’ABACO est doté d’équipements et d’aménagements étudiés destinés aux pêcheurs modernes : prédisposition à accueillir l’électronique embarquée, emplacement spécifique pour la sonde sous la coque. La carène rapide et puissante permet de naviguer rapidement vers les spots de pêche. L’ABACO est silencieux, il ne tape pas dans le clapot. Sa faible hauteur, couplée à sa quille font que ce kayak dérive lentement, même sans ancre flottante. Son franc-bord est bas au niveau de l’assise, ce qui facilite la préhension des poissons. L’ABACO 4.20 est pré-équipé pour installer en option un gouvernail. • Poignées de portage • Puits auto-videurs • Espace de rangement arrière avec élastique • Élastiques porte pagaie • Ligne de vie • Porte-cannes fixes • Porte-canne orientable • Cale-pieds réglables mixtes • Rails alu latéraux • Filets vide-poche • Espace de rangement central avec trappe • Espace de rangement avant avec trappe
The ABACO is equipped with equipment and developments designed for modern fishermen: predisposition to accept the electronics embedded, specific location for the transducer under the hull. The fast and powerful hull allows fast navigation to the fishing spots. The ABACO is silent, it does not type in the chop. Its low height, coupled with its keel make this kayak drift slowly, even without a floating anchor. Its freeboard is low at the level of the seat, which facilitates the gripping of the fish. The ABACO 4.20 pre-fitted with cabling for rudder installation. OPTION
FEATURES
STEEL
• Carry handles • Scupper holes • Rear storage area with bungees • Paddle holders with bungee • Deckline • Flush mount rod holders • Adjustable rod holder • Adjustable mixed footrests • Aluminum side rails • Rubber stowage nets • Central storage with hatch • Front storage space with hatch
TORQEEDO READY
VERSION BIG BANG • Pagaie double asymétrique Elegance alu • Siège hi-confort
BIG BANG VERSION • Asymmetrical double paddle elegance alu • Hi comfort seat
VERSION PREMIUM • Pagaie double asymétrique Elegance fibre • Fauteuil PREMIUM
PREMIUM VERSION Big Bang version + • Double asymmetric paddle elegance fiber shaft • PREMIUM fishing chair
OPTION
GOUVERNAIL RUDDER
INSUBMERSIBLE / AUTOVIDEUR / CONSTRUCTION PE OPTIONS • Pagaies • Gilets • Leash accessoires • Leash canne à pêche • Chariots • Bouchons • Sacs étanches et bidons (Max. 24 L) • Moteur électrique Torqueedo Ultralight 403
UNSINKABLE / SELF-BAILING / CONSTRUCTION PE OPTIONS • Paddles • PFD’S • Leash for tool • Leash for fishing rod • Trolley • Stopper • Waterproofs bags and barrels (Max. 24 L) • Torqueedo Ultralight 403 electric motor
RYTMO PÊCHE
HOMOLOGUÉ
DIVISION
245
LONGUEUR / LENGTH...............................................
460 cm / 15’1
LARGEUR / WIDTH...................................................
72 cm / 28.3’’
PROFONDEUR / DEPTH............................................
34 cm / 13.4’’
POIDS / WEIGTH.......................................................
34 kg / 74 lbs
CHARGE MAXI / CAPACITY MAX............................. 180 kg / 400 lbs
CAPPUCCINO
VER
VE
SI
IG ON B
NP RSIO
BAN
REM
G
IUM
Le RYTMO PÊCHE est un kayak racé, long et stable permettant d’accéder rapidement aux spots de pêche ou bien encore de sillonner la zone pendant plusieurs heures sans fatigue ni lassitude.
EQUIPEMENTS
Le RYTMO PÊCHE est pré-équipé pour installer en option un gouvernail.
• Poignées de portage • Puits auto-videurs • Espace de rangement arrière avec élastique • Élastiques porte pagaie • Ligne de vie • Porte-cannes fixes • Porte-canne orientable • Cale-pieds réglables mixtes • Rails alu latéraux • Espace central avec trappe rectangulaire • Filets vide-poche • Espace de rangement central avec trappe ronde et poche • Espace de rangement avant avec trappe et bassine / vivier • Espace de rangement pour chariot de quille • Bouchons automatiques M
The RYTMO ANGLER is a racy, long and stable kayak that allows you to quickly access fishing spots or to sail the area for several hours without tiredness or fatigue. The RYTMO ANGLER pre-fitted with cabling for rudder installation. OPTION
FEATURES
STEEL
TORQEEDO READY
OPTION
GOUVERNAIL RUDDER
• Carry handles • Scupper holes • Rear storage area with bungees • Paddle holders with bungee • Deckline • Flush mount rod holders • Adjustable rod holder • Adjustable mixed footrests • Aluminum side rails • Central area with rectangular hatch • Rubber stowage nets • Central storage with round screw-in hatch and bag • Front storage space with hatch and bassin / fishpond • Storage area for keel trolley • Automatic plugs size M
VERSION BIG BANG • Pagaie double asymétrique Elegance alu • Siège hi-confort
BIG BANG VERSION • Asymmetrical double paddle elegance alu • Hi comfort seat
VERSION PREMIUM • Pagaie double asymétrique Elegance fibre • Fauteuil PREMIUM
PREMIUM VERSION • Double asymmetric paddle elegance fiber shaft • PREMIUM fishing chair
INSUBMERSIBLE / AUTOVIDEUR / CONSTRUCTION PE OPTIONS • Pagaies • Gilets • Leash accessoires • Leash canne à pêche • Chariots • Bouchons • Sacs étanches et bidons (Max. 24 L) • Moteur électrique Torqueedo Ultralight 403
UNSINKABLE / SELF-BAILING / CONSTRUCTION PE OPTIONS • Paddles • PFD’S • Leash for tool • Leash for fishing rod • Trolley • Stopper • Waterproofs bags and barrels (Max. 24 L) • Torqueedo Ultralight 403 electric motor
KOMPAK PÊCHE
TANGO PÊCHE
LONGUEUR / LENGTH...............................................
260 cm / 8’5
LONGUEUR / LENGTH...............................................
351 cm / 11’5
LARGEUR / WIDTH...................................................
80 cm / 31.5’’
LARGEUR / WIDTH...................................................
78 cm / 30.7’’
PROFONDEUR / DEPTH............................................
32 cm / 12.6’’
PROFONDEUR / DEPTH............................................
34 cm / 13.3’’
POIDS / WEIGTH.......................................................
18 kg / 39 lbs
POIDS / WEIGTH.......................................................
26 kg / 57 lbs
CHARGE MAXI / CAPACITY MAX.............................
90 kg / 198 lbs
CHARGE MAXI / CAPACITY MAX.............................
140 kg / 308lbs
GRIS STORM GREY STORM
DIVISION
245
• Carry handles • Scupper holes • Rear storage area with net • Storages with hatch • Deckline • Flush mount rod holders • Adjustable rod holder • Molded footrests • PU keel • Paddle holder with bungee
The TANGO EVO ANGLER is a short, handy kayak suitable for fishing in lake, river and coast. Its generous cockpit accommodates large gauges. It is fitted as standard with the foldable polyethylene backrest.
• Poignées de portage • Puits auto-videurs • Espace de rangement arrière avec sangle • Ligne de vie • Porte-cannes fixes • Porte-canne orientable • Cale-pieds moulés • Dossier PE noir rabattable • Bouchons automatiques M
FEATURES
• Poignées de portage • Puits auto-videurs • Espace de rangement arrière avec filet • Espaces de rangement avec trappe • Ligne de vie • Porte-cannes fixes • Porte-canne orientable • Cale-pieds moulés • Quille anti-usure • Élastique porte-pagaie
FEATURES
The KOMPAK ANGLER, a kayak to discover fishing in rivers, lakes and also along seaside (zone <300 m). Its size, low weigth, storage and equipment dedicated to fishing make this small model a great partner of fishing sessions.
Le TANGO EVO PÊCHE est un kayak court, maniable adapté pour la pêche en lac, rivière et en bord de côte. Son cockpit généreux accueille les grands gabarits. Il est équipé de série du dossier rabattable en polyéthylène.
EQUIPEMENTS
Le KOMPAK PÊCHE, kayak pour découvrir la pêche en rivières, lacs et également en bords de mer (zone<300 m). Son gabarit, son faible poids, ses rangements et équipements dédiés à la pêche font de ce petit modèle un grand partenaire des sessions de pêche.
EQUIPEMENTS
HOMOLOGUÉ
FROG
• Carry handles • Scupper holes • Rear storage area with strap • Deckline • Flush mount rod holders • Adjustable rod holder • Molded footrests • Black PE foldable backrest • Automatic plugs M
INSUBMERSIBLE / AUTOVIDEUR / CONSTRUCTION PE OPTIONS • Pagaies • Gilets • Leash accessoires • Leash canne à pêche • Chariot • Bouchons • Sacs étanches et bidons
UNSINKABLE / SELF-BAILING / CONSTRUCTION PE
OPTIONS • Paddles • PFD’S • Leash for tool• Leash for fishing rod • Trolley • Stopper • Waterproofs bags and barrels
ELEGANCE PAGAIE DOUBLE 1 PARTIE, MANCHE ALU, PALES ASYMÉTRIQUES /ASYMMETRICAL DOUBLE
ELEGANCE PAGAIE DOUBLE 2 PARTIES, MANCHE ALU, PALES ASYMÉTRIQUES / ASYMMETRICAL DOUBLE
Avec ovalisateur à droite, pare-gouttes
Avec ovalisateur à droite, pare-gouttes
PADDLE, 1 PART, ALU SHAFT. With ovalizer and drops
Alu Ø 30mm
1.2 kg
210 <--> 230 cm
PADDLE, 2 PARTS, ALU SHAFT. With ovalizer and drops
NOIR SOLEIL
210 - 215 - 220 -225 - 230 cm 215 - 220 cm
Alu Ø 30mm
1.3 kg
215 cm
NOIR BLACK
ELEGANCE PAGAIE DOUBLE 1 PARTIE, MANCHE FIBRE, PALES ASYMÉTRIQUES / ASYMMETRICAL
ELEGANCE PAGAIE DOUBLE 2 PARTIES, MANCHE FIBRE, PALES ASYMÉTRIQUES / ASYMMETRICAL
Avec ovalisateur à droite, pare-gouttes
Avec ovalisateur à droite, pare-gouttes
DOUBLE PADDLE, 1 PART, FIBER SHAFT.
DOUBLE PADDLE, 2 PARTS, FIBER SHAFT.
With ovalizer and drops
Fibre Ø 30mm
1.2 kg
With ovalizer and drops
215 - 220 - 225 cm
BLANC WHITE
Fibre Ø 30mm
1.2 kg
220 cm
BLANC WHITE
SANGLE BAGAGERIE
MOORING STRAPS La paire L = 3m80
2 units
GILET PÊCHE LUXE 50N
GILET PÊCHE 70N
Rouge / Gris
Vert et noir
Green and black
TOWING ROPE
M/L (50N) 60/80 KG | XL/XXL (50N)+80 KG
M/L (70N) 60/80 KG | XL/XXL (70N) +80 KG
L=7m avec mousqueton et sangle élastique.
CERTIFICAT Norme iso 12402-5 - 50N
CERTIFICAT Norme iso 12402-5 - 70N
Red / Grey
BOUT DE REMORQUAGE
L=7m with snap and elastic strap.
Certains produits sont présentés avec des accessoires et couleurs en option. Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques de ses produits sans préavis. Some boats are shown fully outfitted. Please, check with your dealer with regard to actual specification.
Pictures are not contractual and the manufacturer reserves the right to alter specifications without notice.
CHARIOT ROLL’IN
CHARIOT AUTOVIDEUR INOX
CHARIOT KIROOL SOT
CHARIOT DE QUILLE
Tous usages. Livré avec sangles
Structure en Inox. Tous modèles.
Structure in INOX. All models.
Structure en alu. Transport kayak autovideur
ABACO 3.60, 4.20 & RYTMO Structure en Inox.
Structure in aluminum. Scupper kayak transport
Structure in inox.
KIT 2 FLOTTEURS LATÉRAUX
FAUTEUIL PREMIUM
SIÈGE LUXE RTM
SIÈGE HI-CONFORT
Barre fixe non réglable + 2 flotteurs pour ABACO 3.60 et 4.20
ABACO 3.60, 4.20 & RYTMO
Siège complet en mousse et toile enduite.
Siège en caoutchouc.
BOUCHON AUTOMATIQUE
BIDONS ÉTANCHES
SACS ÉTANCHES
WATERPROOF BARRELS
WATERPROOF BAGS
Blanc avec couvercle rouge ou jaune
Noir et transparent avec bretelles
L : Kompak
6L - 15L - 24L- 50L
20L - 40L
PORTE-CANNE ORIENTABLE
KIT ANCRE FLOTTANTE
KIT ANCRE PLIABLE
Luxe articulé avec base pyramidale
Parachute + 4 m de bout + mousqueton
Ancre + 15 m de bout 4 mm + dévidoir
VERSATILE TROLLEY All uses. Delivered with straps.
STABILIZER KIT
STAINLESS STEEL TROLLEY
KIROOL SOT TROLLEY
RTM DELUXE SEAT
PREMIUM CHAIR
Foam seat and coated canvas
Non-adjustable fixed bar + 2 floats for ABACO 3.60 and 4.20
LEASH PAGAIE
LEASH FOR PADDLE L=1m60
AUTOMATIC WATER STOPPER Kit de 2
White with red or yellow lid
M : Abaco 3.60 & 4.20, Rytmo, Tango Evo
PORTE-CANNE FIXE
FLUSH MOUNT HOLDER Ø 42mm + joint bouchon
Sealing cap
ADJUSTABLE ROD HOLDER
DRIFT CHUTE SET
Parachute + 4 m of end + snap
Deluxe articuled with pyramidal Option: Kit 2 porte-cannes fixe avec montage usine mount Kit of 2 rod holders (factory assembly)
OPTION
OPTION
TORQEEDO READY
GOUVERNAIL RUDDER
OPTION GOUVERNAIL
LEASH POUR CANNE À PÊCHE
LEASH FOR FISHING ROD
LEASH POUR ACCESSOIRES
LEASH FOR TOOLS
KEEL TROLLEY
HI-COMFORT SEAT Rubber seat
Black & translucent with straps
FOLDING ANCHOR KIT Anchor + 15 m of end 4mm + reel
OPTION
OPTIO
TORQEEDO READY FINITION ACCUEIL TORQEEDO
RUDDER OPTION
TORQEEDO READY
Disponible sur ABACO 3.60 et 4.20, RYTMO
Valable sur ABACO 3.60 et 4.20, RYTMO. Pré-gainage du kayak pour installation facile de Ultralight 403
Available on ABACO 3.60 and 4.20, RYTMO.
Available on ABACO 3.60 and 4.20, RYTMO. Pre-sheathing of the kayak for easy installation of Ultralight 403
GOU RUD
PARTAGEZ VOS EXPÉRIENCES AVEC NOUS SHARE WITH US
ZI JEAN MALEZE 47240 BON ENCONTRE - FRANCE tel : +33 (0)5 53 98 53 98 contact@rtm-fishing.com www.rtm-fishing.com
Crédits photos : Sébastien Spring - Stéphane Ameline - Nicolas Huguet - Patrick Lebreton
Votre distributeur / your dealer