Catalogue AQUADESIGN 2009

Page 1

EAUX-VIVES RAFTS/CANOES/KAYAKS

2009

l

l

SOM MAIRE BIENVENUE

04 - 05

TECHNOLOGIE

MATÉRIAUX/NORMES

06 - 07

EQUIPEMENTS

GILETS CANOES / KAYAKS GILETS CANOES / KAYAKS GILETS CANOES / KAYAKS / POMPIER COUPE-VENTS VÊTEMENTS NÉOPRÈNES VÊTEMENTS NÉOPRÈNES GANTS VÊTEMENTS THERMIQUES VÊTEMENTS THERMIQUES CHAUSSURES / CHAUSSETTES CASQUES CASQUES PAGAIES / BIDONS / WATERBAG JUPES D’ÉTANCHÉITÉ SACS ÉTANCHES BARRES DE TOIT / CHARRIOTS

08 - 09 10 - 11 12 - 13 14 - 15 16 - 17 18 - 19 20 - 21 22 - 23 24 - 25 26 - 27 28 - 29 30 - 31 32 - 33 34 - 35 36 - 37 38 - 39

CANOES GONFLABLES

SEAWAVER MOTION/DUMPER TREKPRO / SPRINT / VOYAGER EXPLORER II / VISTA K-AIR 240-260-280 K-AIR 300-380

40 - 41 42 - 43 44 - 45 46 - 47 48 - 49 50 - 51

RAFTS GONFLABLES

SILVER CLOUD ADVANTAGE / CHALLENGE AVANTI

52 - 53 54 - 55 56 - 57

EQUIPEMENTS CANYON

NAGE EN EAU VIVE NAGE EN EAU VIVE

58 - 59 60 - 61

q

ACCESSOIRES

PIÈCES DÉTACHÉS REPARATION / TISSUS

62 - 63 64 - 65

CONTACT

L’EQUIPE CONTACT

66 - 67 68

Barry Schmits

BIEN VENUE LA PASSION EST UNE NOUVELLE FOIS LE MAÎTRE MOT DE CE NOUVEAU CATALOGUE 2009. POUR AQUA DESIGN®, RIEN N’EST IMPOSSIBLE POUR COMBLER LES EXIGENCES DES SPORTIFS. AUSSI, TOUTES L’ÉQUIPE EST HEUREUSE DE VOUS PRÉSENTER CES DERNIÈRES NOUVEAUTÉS, TOUJOURS PLUS PERFORMANTES, QUI SAURONT SATISFAIRE LES PROFESSIONNELS COMME LES PLUS NOVICES.

FORT DE PLUS DE 20 ANS D’EXPÉRIENCE DANS LE NAUTISME, L’ENTREPRISE À SUE ÉVOLUER AU FIL DU TEMPS, ÉCOUTANT SES CLIENTS ET AFFINANT SES PRODUITS ANNÉES APRÈS ANNÉES POUR MIEUX RÉPONDRE À TOUTES VOS ATTENTES. NOUS FAISONS DE L’ÉCOUTE, DU SERVICE ET DE LA QUALITÉ DES PRODUITS NOTRE GRANDE PRIORITÉ, ÉTABLISSANT AVEC CHACUN DE NOS CLIENTS UNE RELATION AMICALE ET PARTICULIÈRE. QUE VOUS SOYEZ EXPÉRIMENTÉ OU QUE VOUS AYEZ L’AMBITION DE LE DEVENIR, NOUS ESPÉRONS POUVOIR VOUS FOURNIR AVEC CE NOUVEAU CATALOGUE TOUT LE NÉCESSAIRE POUR VOUS AMUSER COMME VOUS LE SOUHAITEZ.

L’équipe Aqua Design.

Aqua
Life
Style

Barry Schmits

Mathieu Lentini

TECHNOLOGIE

TECHNOLOGIE

MATERIAUX / NORMES

HYPALON®:

NYLON :

A L’ORIGINE UTILISÉ DANS LE DOMAINE MILITAIRE, L’HYPALON® NÉOPRÈNE A PEU À PEU TROUVÉ SON DÉVELOPPEMENT VERS LE LOISIRS OU LES SECTEURS PROFESSIONNELS, GRÂCE AUX RECHERCHES PERMANENTES EFFECTUÉES DANS LES DOMAINES DU CAOUTCHOUC ET DES TEXTILES. SA TRÉS BONNE RÉSISTANCE À L’ABRASION (CHOCS, ROCHERS ...), AUX RAYONS UV ET AUX HYDROCARBURES. DE PLUS, SA CAPACITÉ À RÉSISTER À L’HUMIDITÉ & AUX INTEMPÉRIES LUI CONFÈRE LES CARACTÉRISTIQUES IDÉALES POUR LES SPORTS AQUATIQUES EXTRÈMES.

LE NYLON EST LE NOM D’UNE MATIÈRE PLASTIQUE DE TYPE POLYAMIDE UTILISÉE COMME FIBRE TEXTILE. POSSÉDANT UNE TRÉS BONNE RÉSISTANCE À L’ABRASION, AINSI QU’AUX HUILES, GRAISSES, OU AUTRES SOLVANTS, LE NYLON VIEILLIT TRÉS BIEN DANS DES CONDITIONS EXTRÈMES.

TOUS NOS BATEAUX SONT FABRIQUÉS EN TISSU ENDUIT HYPALON® NÉOPRÈNE POUR VOUS GARANTIR D’EXCEPTIONNELLLES QUALITÉES EN TERME DE PERFORMANCE ET DE LONGÉVITÉ.

CAOUTCHOUC SYNTHÉTIQUE THERMOPLASTIQUE, LE NÉOPÈNE EST UN MATÉRIAU HAUTE DENSITÉ TRÈS RÉSISTANT ET TRÈS DURABLE. UNE DES SES PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES EST DE CONSERVER LA CHALEUR ET DE PERMETTRE L’ACTIVITÉ À DES TEMPÉRATURES DIFFICILES. PLUS LE NÉOPRÈNE EST SOUPLE, PLUS IL S’ADAPTE À VOTRE MORPHOLOGIE ET LIMITE LA FATIGUE MUSCULAIRE ET LA CONSOMMATION D’OXYGÈNE.

HYPALON® QUALITY

HYPALON® NEOPRENE®

3

TEXTILE HAUTE DENSITE

4

ADHERISATION

3

NEOPRENE®

2 2

NEOPRENE®

NEOPRENE RENFORT RUBBER :

1 2

ADHERISATION

NEOPRENE :

SUR LES COMBINAISON NÉOPRÈNE, LES RENFORT EN RUBBER ASSURENT SÉCURITÉ ET LONGÉVITÉ DE VOTRE COMBINAISON.

NEOPRENE RENFORT SUPRATEX®: SUR LES COMBINAISONS NÉOPRÈNE LES EFFORTS LES PLUS IMPORTANTS SE FONT DANS LA RÉGION DU FESSIER. LES RENFORTS SUPRATEX SONT TRÈS RÉSISTANTS ET PROLONGENT EFFICACEMENT LA DURÉE DE VIE DE VOTRE COMBINAISON.

RIPSTOP®: ON PARLE DE RIPSTOP® POUR LES TISSUS DONT LA CARACTÉRISTIQUE EST LE TISSAGE EN DIAGONALE. LORS D’UN ACCROC LE TISSU NE SE DÉCHIRE PAS. A L’ORIGINE, CES TISSUS ÉTAIENT UTILISÉS POUR LES VOILES OU LES PARACHUTES.

VELCRO®:

PVC HAUTE DENSITÉ : NOTRE GAMME D’AVANTI, MOTION, DUMPER, SEAWAVER SONT CONÇUENT EN PVC ENDUIT SUR UN TEXTILE HAUTE DENSITÉ DE 1000D POUR VOUS ASSURER UNE EXELLENTE PROTECTION CONTRE LES UV, UNE ÉTANCHÉITÉ TOTALE À L’EAU ET UNE TRÈS BONNE RÉSISTANCE À L’ABRASION.

PVC + QUALITY

PVC ADHERISATION

1 2

TEXTILE HAUTE DENSITÉ 1000 D

3

DHERISATION

2

PVC

1

CORDURA® : LE CORDURA® EST UNE FIBRE TEXTILE PARTICULIÈREMENT SOLIDE, RÉSISTANT EXTRÉMEMENT BIEN À L’ABRASION.UN TISSU EN CORDURA® 500D EST FABRIQUÉ D’UN FIL DONT LE POIDS EST DE 500 GRAMMES POUR UNE LONGUEUR DE FIL DE 9000 MÈTRES.

LE VELCRO® EST UNE MARQUE DÉPOSÉE PAR VELCRO® INTERNATIONAL BV, DEVENU UN NOM GÉNÉRIQUE POUR DÉSIGNER UN MATÉRIAU TEXTILE QUI CONSISTE EN DEUX BANDES RECOUVERTES CHACUNE D’UNE TEXTURE DIFFÉRENTE, PERMETTANT LORSQU’ON LES MET EN CONTACT D’OBTENIR RAPIDEMENT UNE LIAISON AMOVIBLE : LA BANDE AUTO-AGRIPPANTE.

MOUSSE PE : LA MOUSSE POLYETHILÈNE MULTI-COUCHE EST UTILISÉ POUR DES UTILISATION OCCASIONNELELS MOUSSE PVC : NOS GILETS EN MOUSSE PVC HAUTE DENSITÉ MONOBLOC EQUIPE TOUS NOS GILETS PROFESSIONNELS, C’EST UNE MOUSSE VOUS GARANTISSANT UN EXELLENT CONFORT, UNE GRANDE SOUPLESSE À L’UTILISATION ET UNE TRÈS BONNE LONGÉVITÉ. REGLEMENTATION DES AIDES A LA FLOTTABILITE ET GILETS DE SAUVETAGES :

LYCRA® : NOS PRODUITS DE PERFORMANCE ÉLASTIQUES SONT CONÇUS À PARTIR DE TISSUS LYCRA® POUR PROCURER UNE RÉSISTANCE ET UNE EXTENSION MAXIMALE, UNE BONNE DURABILITÉ ET UN NIVEAU DE PERFORMANCE QUI RÉPOND AUX BESOINS DES SPORT EXTRÈMES DE PLEIN AIRE. LES TISSUS EXTENSIBLES DE PERFORMANCE SONT DISPONIBLES POUR UNE VARIÉTÉ IMPORTANTE D’USAGES. FIBRE EXTENSIBLE, 80% NYLON® ET 20% LYCRA® (5.5 OZ/V2 - 185 G/M2), QUI POSSÈDE, À UN DEGRÉ INÉGALÉ, LA CAPACITÉ DE S’ÉTIRER ET DE REPRENDRE SA FORME ORIGINALE SANS LAISSER DE TRACE. COMME POUR TOUS LES TRICOTS, IL EST RECOMMANDÉ D’ÉVITER TOUT CONTACT AVEC DES MATIÈRES OU DES SURFACES ABRASIVES.

pages 06 - 07 MATERIAUX/NORMES

NORMES EN 393 50 N POUR LES AIDES À LA FLOTTABILITÉ NORMES EN 395 100 N POUR LES GILETS DE SAUVETAGE NORMES EN 393 70N POUR LA PRATIQUE DU CANOE KAYAK EN FRANCE Mathieu Lentini

EQUIPEMENTS

EQUIPMENTS

GILETS CANOES / KAYAKS

GILETS CANOES ET KAYAKS 70 N :

En majorité conçus et utilisés par des professionnels, nos gilets sont réalisés pour durer dans le temps et pour résister à des utilisations intensives et trés sportives. C’est pour ces raisons que les designers d’aqua design® utilisent les tissus les plus résistants et les mieux adaptés aux utilisations musclées.

OCÉAN (70N)

06#

06#

OUTDOOR PRO (70N) XS, S, M, L, XL, XXL / BO 4511 5JTTV $PSEVSB % DPVUVSFT HBMPOOÏFT GFSNFUVSF Ë HMJTTJÒSF :,,¥ CPVDMF EF TFSSBHF TBOHMF EF DN CBOEFT SÏn ÏDIJTTBOUFT NPVTTF 17$ IBVUF EFOTJUÏ $PVMFVST HSJT CMFV DJFM

0%

OUTDOOR CLUB (70N)

06#

XS, S, M, L, XL, XXL / BO 4510 5JTTV FO /ZMPO % DPVUVSFT HBMPOOÏFT GFSNFUVSF Ë HMJTTJÒSF :,,¥ CPVDMF EF TFSSBHF TBOHMF EF DN CBOEFT SÏn ÏDIJTTBOUFT NPVTTF 1& $PVMFVST CMFV PSBOHF

new

new

S, M, L, XL, XXL / BO 4519 TJTTV FO $PSEVSB¥ % CPVDMFT EF TFSSBHF MBUÏSBMFT FU BVY ÏQBVMFT QPDIFT BWBOU NPVTTF 17$ IBVUF EFOTJUÏ ÏQBVMFT DPOGPSU OÏPQSÒOF QPDIF Ë FBV - EPSTBMF CBOEFT SÏn FDIJTTBOUFT TJ÷ FU EF TÏDVSJUÏ EPVCMF QPDIFT WFOUSBMFT $PVMFVST SPVHF OPJS HSJT

TRISULI (70N) S/M, L/XL / BO 4518 5JTTV $PSEVSB¥ % [JQ GSPOUBM :,,¥ QPDIFT BWBOU QPDIF QPVS DPSEF EF TÏDVSJUÏ BSSJÒSF TBOHMFT EF TFSSBHF MBUÏSBMFT FU DN Ë MB UBJMMF -FBTI TBOHMFT EF TFSSBHFT BVY ÏQBVMFT .PVTTF 17$ IBVUF EFOTJUÏ $PVMFVST OPJS SPVHF HSJT TABLEAU DES TAILLES TRISULI : S/M

TAILLE

L/XL

FLOTTABILITE

55 N

70 N

POIDS DU PORTEUR

30 - 70 kg

> 70 kg

TOUR DE POITRINE

78 - 85 cm

> 100 cm

0%

06#

AQUA CENTRE CLUB (70N)

AQUA CENTRE PRO (70N)

RACE (70N)

XS, S, M, L, XL, XXL / BO 4512 5JTTV FO OZMPO % DPVUVSFT HBMPOOÏFT CPVDMFT EF TFSSBHF CBOEFT SÏn ÏDIJTTBOUFT .PVTTF 1& $PVMFVST CMFV PSBOHF OPJS

XS, S, M, L, XL, XXL / BO 4513 5JTTV FO $PSEVSB¥ % DPVUVSFT HBMPOOÏFT CPVDMFT EF TFSSBHF #BOEFT SÏn ÏDIJTTBOUFT .PVTTF IBVUF EFOTJUÏ 17$ IBVUF EFOTJUÏ $PVMFVST CMFV DJFM HSJT OPJS

06#

XS, S, M, L, XL, XXL / BO 4520 5JTTV $PSEVSB¥ % TBOHMFT EF TFSSBHFT MBUÏSBMFT FU BVY ÏQBVMFT 3ÏHMBHF DPVMJTTBOU Ë MB UBJMMF NPVTTF FYUSB TPVQMF NPOPCMPD 17$ $PVMFVST OPJS HSJT

new STAGIAIRE (70N)

0%

pages 08 - 09 GILETS CANOES/KAYAKS

XS, S, M, L, XL, XXL / BO 4514 .PEÒMF DIBTVCMF /ZMPO % DPVUVSFT HBMPOOÏFT QPDIF GSPOUBMF NPVTTF 1& GFSNFUVSF QBS TBOHMFT BWFD CPVDMFT EF TFSSBHFT MBUÏSBMFT $PVMFVST PSBOHF CMFV

TABLEAU DES TAILLES DES GILETS KAYAKS 70 N : TAILLE

XS

S

M

L

XL

XXL

FLOTTABILITE

40 N

55 N

70 N

70 N

70 N

70 N

POIDS DU PORTEUR

30 - 40 kg

40 - 60 kg

60 - 70 kg

70 - 80 kg

80 - 90 kg

> 90 kg

TOUR DE POITRINE

60 - 78 cm

78 - 85 cm

85 - 100 cm

100 - 120 cm

120 - 130 cm

> 130 cm

EQUIPEMENTS

EQUIPMENTS

GILETS CANOES / KAYAKS GILETS CANOES ET KAYAKS 50 N :

JAM (70N) M, L, XL / BO 4529 5JTTV $PSEVSB % NPEÒMF DPOGPSU BWFD QPDIF WFO USBMF BNPWJCMF 3ÏHMBHF BVY ÏQBVMFT FU TVS MFT DPUÏT QBS TBOHMFT 1PSUF DPVUFBV CBOEFT SÏGMÏDIJTTBOUFT TBOHMF IBSOBJT EF TÏDVSJUÏ BWFD CPVDMF E PVWFSUVSF SBQJEF MFBTI $PVMFVST OPJS HSJT

TABLEAU DES TAILLES DES GILETS KAYAKS 50 N : TAILLE

XS

S

M

L

XL

XXL

FLOTTABILITE

35 N

40 N

45 N

50 N

50 N

50 N

POIDS DU PORTEUR

30 - 40 kg

40 - 60 kg

60 - 70 kg

70 - 80 kg

80 - 90 kg

> 90 kg

TOUR DE POITRINE

60 - 78 cm

78 - 85 cm

85 - 100 cm

100 - 120 cm

120 - 130 cm

> 130 cm

new

06#

0%

XS, S, M, L, XL, XXL / BO 4526 5JTTV /ZMPO % [JQ GSPOUBM :,,¥ QPDIFT BWBOU BWFD GFSNFUVSF WFMDSP¥ FU PFJMMFUT E ÏWBDVBUJPO NPVTTF 1& TPVT DVUBMF DMJQ EF TFSSBHF GSPOUBM CBOEFT SÏn ÏDIJTTBOUFT DPEF DPVMFVS QBS UBJMMFT BVY ÏQBVMFT $PVMFVST CMBOD CMFV

GILETS ENFANTS 100 N : TABLEAU DES TAILLES DES GILETS ENFANTS 100 N : TAILLE

T1

T2

T3

FLOTTABILITE

30 N

40 N

50 N

POIDS DU PORTEUR

< 15 kg

15 - 30 kg

30 - 40 kg

TOUR DE POITRINE

60 - 78 cm

78 - 85 cm

85 - 100 cm

KID (100N)

PIKO (100N)

T1, T2, T3 / BO 4540 (JMFU EF TBVWFUBHF TQÏDJBMFNFOU ÏUVEJÏ QPVS EFT FOGBOUT EF Ë LH $POGPSNF Ë MB SÏHMFNFOUBUJPO JM FTU ÏRVJQÏ E VO TJGGMFU BWFSUJTTFVS E VOF TPVT DVUBMF FU EF CBOEFT SÏGMFDIJTTBOUFT CPVDMFT EF TFSSBHFT GSPOUBMFT NPVTTF 1& $PVMFVST KBVOF

T1, T2, T3 / BO 4541 (JMFU EF TBVWFUBHF TQÏDJBMFNFOU ÏUVEJÏ QPVS EFT FOGBOUT EF Ë LH $POGPSNF Ë MB SÏHMFNFOUBUJPO JM FTU ÏRVJQÏ E VO TJGGMFU BWFSUJTTFVS E VOF TPVT DVUBMF FU EF CBOEFT SÏGMFDIJTTBOUFT CPVDMFT EF TFSSBHFT GSPOUBMFT NPVTTF 1& QPJHOÏF EF QPSUBHF $PVMFVST KBVOF

SLIDER (50N)

06#

ZOOM (50N) S, M, L, XL, XXL / BO 4527 5JTTV /ZMPO % [JQ GSPOUBM :,,¥ QPDIFT BWBOU BWFD GFSNFUVSF [JQ :,, FU WFMDSP NPVTTF 17$ IBVUF EFOTJUÏ TBOHMF EF TFSSBHF GSPOUBM CBOEFT SÏn ÏDIJTTBOUFT ÏMBTUJRVFT EF TFSSBHFT BVY ÏQBVMFT $PVMFVST SPVHF DSÒNF HSJT

new

GILET SPECIAL PÊCHE 50 N : 0%

pages 10 - 11 GILETS CANOES/KAYAKS

KAAKI (50N) M, L, XL, XXL / BO 4525 5JTTV /ZMPO % [JQ GSPOUBM :,,¥ QPDIFT GSPOUBMFT BWFD GFSNFUVSF [JQ :,, PFJMMFUT E ÏWBDVBUJPO NPVTTF 1& CBOEFT SÏn ÏDIJTTBOUFT TBOHMFT EF TFSSBHFT BVY ÏQBVMFT FU MBUÏSBMFT BOOFBVY % FO QMBTUJD EBOT MFT QPDIFT $PVMFVST WFSU LBLJ

06#

OLA (50N) XS, S, M, L, XL, XXL / BO 4528 5JTTV /ZMPO % [JQ GSPOUBM :,,¥ QPDIFT BWBOU BWFD GFSNFUVSF [JQ :,, NPVTTF 17$ IBVUF EFOTJUÏ TBOHMF WFMDSP EF TFSSBHF GSPOUBM CBOEFT SÏn ÏDIJTTBOUFT ÏMBTUJRVFT EF TFSSBHFT BVY ÏQBVMFT $PVMFVST CMFV CMBOD

EQUIPEMENTS

EQUIPMENTS

GILETS CANOES / KAYAKS

GILETS RAFT :

Les gilets raft Aqua Design® sont spécialement conçus pour vous garantir sécurité et confort durant vos activitées. Leurs flottabilités sont étudiées de manière à vous assurer une excellente sécurité quelques soient les conditions de navigations.Tous nos gilets sont de plus fabriqués en tissu Cordura® ou Nylon qui vous garantissent des produits d’une qualité irréprochable.

TABLEAU DES TAILLES DES GILETS RAFT 140 N : TAILLE

XS

S

M

L

XL

XXL

FLOTTABILITE

80 N

110 N

110 N

140 N

140

140 N

POIDS DU PORTEUR

30 - 40 kg

40 - 50 kg

50 - 60 kg

60 - 80 kg

80 - 90 kg

> 80 kg

TOUR DE POITRINE

60 - 78 cm

78 - 85 cm

85 - 100 cm

100 - 120 cm

120 - 130 cm

> 130 cm

HYDRO FLOW (70N) 06# M, L, XL / BO 4532 5JTTV FYUÏSJFVS FO $PSEVSB SPVHF % FU JOUÏSJFVS FO /ZMPO OPJS % CPVDMFT EF TFSSBHF BWFD BUUBDIFT SBQJEFT TPVT DVUBMFT CBOEFT SÏn FDIJTTBOUFT NPVTTF FYUSB TPVQMF NPOPCMPD 17$ 5BJMMFT LH taille M / LH taille L / LH taille XL /

06#

0%

EXPEDITION PRO (140N)

GILET SPECIAL POMPIER 70 N :

RAFT PRO (140N)

EN OPTION :

PERSONNALISATION DE LA SERIGRAPHIE SUR LA POCHE

RESCUE (70N) 06#

M, L, XL, XXL / BO 4533 (JMFU TQÏDJBMFNFOU DPOÎV QPVS MFT JOUFSWFOUJPOT E VSHFODF FU TBVWFUBHF 5JTTV FYUÏSJFVS FO $PSEVSB SPVHF % FU JOUÏSJFVS FO /ZMPO OPJS % 1PDIFT BWBOU BWFD VO PFJMMFU E ÏWBDVBUFVST E FBV FU BOOFBVY j%x E BDDSPDIF FU VOF QPDIF QPVS SBEJP BWFD QBTTBHF E BOUFOOF BOOFBVY j%x FYUÏSJFVS MFBTI BWFD NPVTRVFUPO CPVDMF EF GFSNFUVSF Ë PVWFSUVSF SBQJEF EPVCMF TPVT DVUBMFT SÏHMBCMFT BUUBDIF MBNQF HSBOEF QPDIF EPSTBMF TÏSJHSBQIJBCMF BWFD GPOE EF QPDIF FO NBJMMF QPVS ÏWBDVFS M FBV TBOHMF EF TFSSBHF IBVUF EF NN CBOEFT SÏn ÏDIJTTBOUFT TBOHMF EF MBSHVBHF QPDIF QPVS DPSEF EF TÏDVSJUÏ TBOHMF EF TFSSBHF CBTTF EF NN TBOHMF EF NN BWFD m CSFT SÏn ÏDIJTTBOUFT 1FSTPOOBMJTBUJPO /PVT WPVT QSPQPTPOT EF TÏSJHSBQIJFS TVS MB QPDIF BSSJÒSF MF OPN EF WPUSF VOJUÏ 1SÏWPJS VO EÏMBJ TVQQMÏNFOUBJSF 5BJMMFT LH taille M / LH taille L / LH taille XL / LH taille XXL /

pages 12 - 13 GILETS CANOES/KAYAKS/POMPIER

EXPEDITION CLUB (140N) XS, S, M, L/XL / BO 4537 B 5JTTV FO /ZMPO % CPVDMFT EF TFSSBHF BWBOU CPVDMFT EF TFSSBHF EF DPUÏ NPVTTF 1& $PVMFVST CMFV SPVHF

XS, S, M, L/XL / BO 4537 B 5JTTV FO /ZMPO % CPVDMFT EF TFSSBHF BWBOU CPVDMFT EF TFSSBHF EF DPUÏ NPVTTF 17$ IBVUF EFOTJUÏ $PVMFVST CMFV SPVHF

06#

S, M, L/XL / BO 4535 5JTTV FO $PSEVSB¥ % CPVDMFT EF TFSSBHF BUUBDIF SBQJEF TPVT DVUBMF NPVTTF FYUSB TPVQMF NPOPCMPD 17$ CBOEFT SFn ÏDIJTTBOUFT $PVMFVST CMFV SPVHF

GUIDE (140N) 06#

S/M, L/XL / BO 4517 5JTTV $PSEVSB¥ % IBVUF QFSGPSNBODF GFSNFUVSF QBS [JQ QPDIFT GSPOUBMFT QPDIF QPVS DPSEF EF TÏDVSJUÏ EBOT MF EPT MFBTI TBOHMF IBSOBJT DN FU DN EF TFSSBHF Ë MB UBJMMF NPVTTF 17$ IBVUF EFOTJUÏ $PVMFVST KBVOF HSJT OPJS

EQUIPEMENTS

EQUIPMENTS

COUPE-VENTS

TEXTILES TECHNIQUES:

Toute notre gamme de coupe-vents utilise des tissu techniques très performants vous assurant une très bonne tenue dans te temps. De plus, la diversitĂŠ de la gamme permet de rĂŠpondre Ă toutes les circonstances d’utilisation, et les nombreuses tailles disponibles vous permettrons d’Êquiper facilement tous les membres de votre famille.

RACING

XS, S, M, L, XL, XXL / JA 4410 + couleur $PVQF WFOU OZMPO FOEVJU 16 NBODIFT MPOHVFT DPM QPJHOĂ?FT FU DFJOUVSF FO OĂ?PQSĂ’OF SĂ?HMBCMF QBS 7FMDSP DPVUVSFT Ă?UBODIFT $PVMFVST OPJS CMFV QĂ?USPMF OPJS SPVHF

Adelante pages 14 - 15 COUPE-VENTS

TOURING

CEIBO

SLEDGE

XXS, XS, S, M, L, XL, XXL / JA 4400 + couleur $PVQF WFOU OZMPO FOEVJU 16 NBODIFT MPOHVFT DPM FU QPJHOĂ?FT FO OĂ?PQSĂ’OF SĂ?HMBCMF QBS 7FMDSP DFJOUVSF Ă?MBTUJRVF *EĂ?BM QPVS MFT DMVCT $PVMFVST PSBOHF KBVOF SPVHF WJPMFU CMFV

S, M, L, XL / JA 4426 $PVQF WFOU OZMPO FOEVJU 16 SFTQJSBOU NBODIFT DPVSUFT DPM QPJHOĂ?FT FU DFJOUVSF FO OĂ?PQSĂ’OF SĂ?HMBCMF QBS 7FMDSP DPVUVSFT Ă?UBODIFT EPVCMF DIFNJOĂ? Ă‹ MB UBJMMF $PVMFVST CMFV OPJS

XS, S, M, L, XL / JA 4413 $PVQF WFOU OZMPO FOEVJU 16 SFTQJSBOU NBODIFT MPOHVFT DPM FU QPJHOĂ?FT FO OĂ?PQSĂ’OF MBSHF DFJOUVSF FO OĂ?PQSĂ’OF SĂ?HMBCMF QBS 7FMDSP DPVUVSFT Ă?UBODIFT $PVMFVST SPVHF OPJS

BALI

XS, S, M, L, XL, XXL / JA 4425 $PVQF WFOU OZMPO FOEVJU 16 NBODIFT DPVSUFT DPM FU QPJHOĂ?FT FO OĂ?PQSĂ’OF SĂ?HMBCMF QBS 7FMDSP DFJOUVSF Ă?MBTUJRVF *EĂ?BM QPVS MFT DMVCT $PVMFVST CMFV

CRUISER

ELITE

XS, S, M, L, XL, XXL / JA 4412 $PVQF WFOU OZMPO FOEVJU 16 SFTQJSBOU NBODIFT MPOHVFT DPM QPJHOĂ?FT FU DFJOUVSF FO OĂ?PQSĂ’OF SĂ?HMBCMF QBS 7FMDSP DPVUVSFT Ă?UBODIFT QPDIF WFOUSBMF Ă?UBODIF $PVMFVST SPVHF HSJT

S, M, L, XL, XXL / JA 4411 $PVQF WFOU Ă?UBODIF OZMPO FOEVJU 16 SFTQJSBOU NBODIFT MPOHVFT EPVCMF Ă?UBODIĂ?JUĂ? Ă‹ MB DFJOUVSF FU BVY QPJHOFUT DFJOUVSF FO OĂ?PQSĂ’OF SĂ?HMBCMF BWFD VO Ă?MBTUJRVF DPM FU QPJHOFUT SĂ?HMBCMF QBS WFMDSP $PVMFVST CMFV OPJS

EQUIPEMENTS

EQUIPMENTS

VĂŠTEMENTS NÉOPRĂˆNES

VĂŠTEMENTS NÉOPRĂˆNES :

Toute notre gamme de vĂŞtement en nĂŠoprène est spĂŠcialement conçue pour des utilisations intensive, ĂŠquipant les clubs de rafting ou de kayaks ainsi que des particuliers Ă la recherche de produit de qualitĂŠs. Chaque vĂŞtement est dotĂŠ de zones de renfort dans les principales partie d’usure et de chocs. Evitez cependant tout contact avec des produits chimiques ou dĂŠtergents qui pourrait dĂŠfinitivement endommager le nĂŠoprène.

FLEECE POLAIRE : Type de tricot bouclette double fonture prÊsentant l’aspect d’un molleton.

W

COUPE FEMME : VĂŞtement spĂŠcialement ĂŠtudiĂŠ pour la morphologie fĂŠminine.

VICK

W

Taille unique/ NE 4635 $BHPVMF FO OĂ?PQSĂ’OF 5JUBOJVN EPVCMF GBDF NN DPMMĂ? DPVTV BWFD QBTTBOU EF NBJOUJFO JOUĂ?SJFVS FO QPMBJSF QPVS NBJOUFOJS MB DIBMFVS $PVMFVS OPJS

BRASIL S, M, L, XL / NE 4610 #FSNVEB NJYUF /Ă?PQSĂ’OF NN QSĂ?GPSNĂ? BWFD DPVUVSFT 'MBUMPDL FU SFOGPSU TVQSBUFY BVY GFTTFT $PVMFVST CMFV OPJS

HEAPY Taille unique / NE 4634 $BHPVMF FO OĂ?PQSĂ’OF 5JUBOJVN DPMMĂ? DPVTV NN JOUĂ?SJFVS FO QPMBJSF QPVS NBJOUFOJS MB DIBMFVS $PVMFVS OPJS

SPARK SHORTY OCEAN

SHORTY NEO

SHORT JOHN BOUNTY

XXS, XS, S, M, L, XL, XXL / NE 4648 4IPSUZ FO OĂ?PQSĂ’OF EPVCMF GBDF NN BWFD DPVUVSFT 'MBUMPDL HSBOE DPOGPSU QBOOFBV MPNCBJSF FO TNPPUI TLJO TVQFS Ă?MBTUJRVF FU GFSNFUVSF :,, EBOT MF EPT $PVMFVS CMFV OPJS HSJT

XXS, XS, S, M, L, XL, XXL / NE 4650 4IPSUZ FO OĂ?PQSĂ’OF EPVCMF GBDF NN BWFD DPVUVSFT 'MBUMPDL HSBOE DPOGPSU GFSNFUVSF :,, EBOT MF EPT FU SFOGPSU TVQSBUFY BVY GFTTFT $PEF DPVMFVS QBS UBJMMFT $PVMFVS OPJS

XS, S, M, L, XL, XXL / NE 4649 4IPSU KPIO FO OĂ?PQSĂ’OF EPVCMF GBDF NN BWFD DPVUVSFT 'MBUMPDL HSBOE DPOGPSU GFSNFUVSF Ă‹ HMJTTJĂ’SF :,, EPVCMF DVSTFVS FU SFOGPSU TVQSBUFY BVY GFTTFT $PEF DPVMFVS QBS UBJMMFT $PVMFVS OPJS

Adelante pages 16 - 17 VĂŠTEMENTS NÉOPRĂˆNES

XS, S, M, L, XL, XXL / NE 4651 #PMĂ?SP NBODIFT MPOHVFT FO OĂ?PQSĂ’OF NN BWFD GFSNFUVSF Ă‹ HMJTTJĂ’SF BWBOU :,, FU SFOGPSU 16 BVY DPVEFT $PEF DPVMFVS QBS UBJMMFT $PVMFVS OPJS

SPARK JUNIOR 138, 142, 148 / NE 4651 $PVMFVS OPJS

SYNAPS S, M, L, XL / LY 8525 4IPSU -ZDSB OPJS NJYUF $PVMFVS OPJS

EQUIPEMENTS

EQUIPMENTS

VÊTEMENTS NÉOPRÈNES

W STANDARD

ZIP

MOBY

WOMEN «D»

MEN «D»

S, M, L, XL, XXL NE 4655 -POH +PIO FO OÏPQSÒOF NN SFOGPSDÏ BVY HFOPVY FU BVY GFTTFT QBS 16 IBVUF SÏTJTUBODF 'FSNFUVSF HMJTTJÒSF :,, BVY DIFWJMMFT *EÏBMF QPVS MFT DMVCT $PEF DPVMFVS QBS UBJMMFT $PVMFVS OPJS

S, M, L, XL, XXL, XXXL NE 4656 -POH +PIO FO OÏPQSÒOF NN SFOGPSDÏ BVY HFOPVY FU BVY GFTTFT QBS 16 IBVUF SÏTJTUBODF 'FSNFUVSF HMJTTJÒSF :,, Ë EPVCMF DVSTFVS TVS MB QPJUSJOF $PEF DPVMFVS QBS UBJMMFT *EÏBMF QPVS MFT DMVCT $PVMFVS OPJS

XXS, XS, S, M, L, XL, XXL, XXXL NE 4654 -POH +PIO FO OÏPQSÒOF NN DPMMÏ DPVTV SFOGPSDÏ BVY HFOPVY FU BVY GFTTFT QBS 16 IBVUF SÏTJTUBODF 'FSNFUVSF HMJTTJÒSF :,, BVY DIFWJMMFT ;JQ :,, EPVCMF DVSTFVS TVS MB QPJUSJOF $PEF DPVMFVS QBS UBJMMFT $PVMFVS OPJS

S, M, L, XL, XXL, XXXL NE 4662 -POH +PIO FO OÏPQSÒOF NN SFOGPSDÏ BVY HFOPVY FO 16 FU BVY GFTTFT FO 4VQSBUFY IBVUF SÏTJTUBODF 'FSNFUVSF HMJTTJÒSF :,, BVY DIFWJMMFT %ÏDPVQFT FSHPOPNJRVFT QPVS VO NFJMMFVS DPOGPSU E VUJMJTBUJPO $PVMFVS CMFV HSJT OPJS

STANDARD JUNIOR

ZIP JUNIOR

XS, S, M, L, XL, XXL NE 4658 -POH +PIO FO OÏPQSÒOF NN DPVQF GFNNF SFOGPSDÏ BVY HFOPVY FO 16 FU BVY GFTTFT FO 4VQSBUFY IBVUF SÏTJTUBODF 'FSNFUVSF HMJTTJÒSF :,, BVY DIFWJMMFT %ÏDPVQFT FSHPOPNJRVFT QPVS VO NFJMMFVS DPOGPSU E VUJMJTBUJPO FU [JQ :,, EBOT M FOUSF KBNCF $PVMFVS CMFV HSJT OPJS

tailles 132, 142, 148 NE 4663 $PVMFVS OPJS

Tailles 132, 142, 148 NE 4664 $PVMFVS OPJS

pages 18 - 19 VÊTEMENTS NÉOPRÈNES

ICEBERG XXS, XS, S, M, L, XL, XXL, XXXL NE 4620 -POH +PIO FO OÏPQSÒOF NN EPVCMVSF JOUFSOF FO 1MVTI DPOGPSU QPVS DPOTFSWFS MB DIBMFVS SFOGPSDÏ BVY HFOPVY FU BVY GFTTFT QBS 16 IBVUF SÏTJTUBODF 'FSNFUVSF HMJTTJÒSF :,, BVY DIFWJMMFT $PEF DPVMFVS QBS UBJMMFT 6UJMJTÏ FO DBOZPOJOH $PVMFVS OPJS

EQUIPMENTS

q GREYDOWN

REDSTUFF

S, M, L, XL, XXL / NE 4642 (BOET FO OÏPQSÒOF EPVCMF GBDFT EF NN E ÏQBJTTFVS BWFD JOUÏSJFVS EF NBJO Ë QJDPUT 16 BOUJ HMJTTF 4FSSBHF BV QPJHOFU QBS 7FMDSP $PVMFVS OPJS HSJT

S, M, L, XL, XXL / NE 4641 (BOET FO OÏPQSÒOF EPVCMF GBDFT EF NN E ÏQBJTTFVS BWFD QBVNF EF NBJO FO UJTTV "NBSB BOUJ HMJTTF *OUÏSJFVS FO 'MFFDF QPMBJSF 4FSSBHF BV QPJHOFU QBS 7FMDSP $PVMFVS SPVHF OPJS HSJT

SUMMER

BLACKOUT

S, M, L, XL, XXL / NE 4643 (BOET FO OÏPQSÒOF EPVCMF GBDFT EF NN E ÏQBJTTFVS BWFD JOUÏSJFVS EF NBJO Ë QJDPUT 16 BOUJ HMJTTF 4FSSBHF BV QPJHOFU QBS 7FMDSP $PVMFVS OPJS HSJT

XS, S, M, L, XL, XXL / NE 4640 (BOET QSÏGPSNÏ FO OÏPQSÒOF EPVCMF GBDFT DPMMÏ DPVTV EF NN E ÏQBJTTFVS BWFD JOUÏSJFVS EF NBJO FO 16 BOUJ HMJTTF $PVMFVS OPJS

MANOK Taille adulte / NE 4644 .BODIPOT OÏPQSÒOF EPVCMF GBDF NN QBVNF EF NBJO FO 4NBMM %JBNBOE JOUÏSJFVS FO QPMBJSF *OTUBMMBUJPO GBDJMF QBS VOF PVWFSUVSF FO 7FMDSP

MANOK JUNIOR Taille enfant / NE 4645 $PVMFVS OPJS

pages 20 - 21 GANTS

Adelante

EQUIPEMENTS

EQUIPMENTS

VĂŠTEMENTS THERMIQUES

VĂŠTEMENTS LYCRA :

Les t-shirt en LycraÂŽ apportent une excellente protection contre le soleil et un confort lorsqu’ils sont portĂŠs sous votre combinaison nĂŠoprène. Le lycraÂŽ est une fibre synthĂŠtique qui sèche trĂŠs vite et conserve trĂŠs bien la chaleur corporelle quelques soient les circonstances, vous permettant de pratiquer votre activitĂŠ quelque soit les conditions climatiques.

FASTON XS, S, M, L, XL, XXL Manches courtes / NE 8513 5PQ -ZDSB FO /ZMPO FU 4QBOEFY .BODIFT DPVSUFT FU JOUĂ?SJFVS FO 'MFFDF $PVUVSFT QMBUFT 6UJMJTĂ? DPNNF WĂ?UFNFOU UIFSNJRVF TPVT WĂ?UFNFOU PV QSPUFDUJPO DPOUSF MFT 67 $PVMFVST 7JPMFU HSJT OPJS CMBOD

PHRAZE XS, S, M, L, XL, XXL Manches longues / NE 8523 5PQ -ZDSB FO /ZMPO FU 4QBOEFY .BODIFT MPOHVFT JOUĂ?SJFVS FO 'MFFDF $PVUVSFT QMBUFT 6UJMJTĂ? DPNNF WĂ?UFNFOU UIFSNJRVF TPVT WĂ?UFNFOU PV QSPUFDUJPO DPOUSF MFT 67 $PVMFVST (SJT OPJS CMBOD

FLEECE POLAIRE : Type de tricot bouclette double fonture prÊsentant l’aspect d’un molleton.

W

COUPE FEMME : VĂŞtement spĂŠcialement ĂŠtudiĂŠ pour la morphologie fĂŠminine.

ALEE XS, S, M, L, XL, XXL Manches longues / LY 8541 Manches courtes / LY 8540 5PQ -ZDSB FO /ZMPO FU 4QBOEFY DPVUVSFT QMBUFT 6UJMJTĂ? DPNNF WĂ?UFNFOU UIFSNJRVF TPVT WĂ?UFNFOU PV QSPUFDUJPO DPOUSF MFT 67 $PVMFVST /PJS HSJT CMBOD

W

GREEN BEENT

XS, S, M, L, XL, XXL Manches longues / LY 8531 Manches courtes / LY 8530 5PQ -ZDSB FO /ZMPO FU 4QBOEFY DPVQF GFNNF DPVUVSFT QMBUFT 6UJMJTĂ? DPNNF WĂ?UFNFOU UIFSNJRVF TPVT WĂ?UFNFOU PV QSPUFDUJPO DPOUSF MFT 67 $PVMFVST 7FSU CMBOD

W

BEENT

WHAA XS, S, M, L, XL, XXL Manches longues / LY 8521 Manches courtes / LY 8520 5PQ -ZDSB FO /ZMPO FU 4QBOEFY DPVUVSFT QMBUFT 6UJMJTĂ? DPNNF WĂ?UFNFOU UIFSNJRVF TPVT WĂ?UFNFOU PV QSPUFDUJPO DPOUSF MFT 67 $PVMFVST (SJT CMBOD

pages 22 - 23 VĂŠTEMENTS THERMIQUES

XS, S, M, L, XL, XXL Manches longues / LY 8511 Manches courtes / LY 8510 5PQ -ZDSB FO /ZMPO FU 4QBOEFY DPVQF GFNNF DPVUVSFT QMBUFT 6UJMJTĂ? DPNNF WĂ?UFNFOU UIFSNJRVF TPVT WĂ?UFNFOU PV QSPUFDUJPO DPOUSF MFT 67 $PVMFVST (SJT CMBOD

Adelante

EQUIPEMENTS

EQUIPMENTS

VĂŠTEMENTS THERMIQUES

VĂŠTEMENTS THERMALITE :

BI-STRETCH : T Textile extensible en chaine et en trame, reprenant sa dimension initiales aprĂŠs ĂŠtirement.

Les vêtements thermiques servent à conserver la chaleur de votre corps afin de ne pas vous refroidir lors de navigation en conditions extrêmes. Ainsi nous avons mis au point des vêtements en nÊoprène spÊcialement ÊtudiÊs pour la pratique du canoÍ-kayak comme les renforts aux fessiers et genoux pour avoir une bonne adhÊrence, les coutures plates pour rÊduires les frottements et des nÊoprènes extra-souple pour garantir une grande facilitÊ des mouvements.

MULTI-LAYER : Etoffe obtenue par thermocollage de plusieurs matĂŠriaux aux performances distinctes.

W

TOP NEOPRENE CHRONO S, M, L, XL Manches longues / NE 4618 7Ă?UFNFOU TUSFUDI 5IFSNBMJUF FO OĂ?PQSFOF NN .BODIFT MPOHVFT $PVUVSFT QMBUFT 6UJMJTĂ? DPNNF WĂ?UFNFOU UIFSNJRVF TPVT WĂ?UFNFOU PV QSPUFDUJPO DPOUSF MFT 67 $PVMFVST OPJS HSJT $PVMFVST

new

COUPE FEMME : VĂŞtement spĂŠcialement ĂŠtudiĂŠ pour la morphologie fĂŠminine.

TEMPA S, M, L, XL NE 4612 4IPSU TUSFUDI FO OĂ?PQSFOF NN 3FOGPSU 16 BVY GFTTFT $PVUVSFT QMBUFT 6UJMJTĂ? DPNNF WĂ?UFNFOU UIFSNJRVF TPVT WĂ?UFNFOU PV QSPUFDUJPO DPOUSF MFT 67 $PVMFVST OPJS HSJT

new

TEE-SHIRT HOMME M, L, XL, XXL / CO 4001 5FF TIJSU 3BGU (VJEF DPUPO DPM SPOE TĂ?SJHSBQIJF EFWBOU FU EFSSJĂ’SF

FROZZ S, M, L, XL NE 4615 1BOUBMPO TUSFUDI FO OĂ?PQSFOF NN 3FOGPSU 16 BVY HFOPVY FU GFTTFT $PVUVSFT QMBUFT 6UJMJTĂ? DPNNF WĂ?UFNFOU UIFSNJRVF TPVT WĂ?UFNFOU PV QSPUFDUJPO DPOUSF MFT 67 $PVMFVST OPJS HSJT

new

pages 24 - 25 VĂŠTEMENTS THERMIQUES

W

TEE-SHIRT FEMME Taille unique / CO 4002 5FF TIJSU 3BGU (VJEF DPUPO DPM 7 TĂ?SJHSBQIJF EFWBOU FU EFSSJĂ’SF

EQUIPMENTS

RAPID

THEOX

XXS, XS, S, M, L, XL, XXL / SH 4921 $IBVTTPO FO OÏPQSÒOF NN EPVCMF GBDF DPMMÏ DPVTV TFNFMMF DBPVUDIPVD BOUJ EÏSBQBOUF SFOGPSU DBPVUDIPVD EF QSPUFDUJPO FO QBSUJF BWBOU FU BSSJÒSF $PEF DPVMFVS QBS UBJMMFT $PVMFVS OPJS HSJT

XXS, XS, S, M, L, XL, XXL / SH 4924 $IBVTTPO FO OÏPQSÒOF NN EPVCMF GBDF DPMMÏ DPVTV TFNFMMF DBPVUDIPVD GMÏYJCMF BOUJ EÏSBQBOUF SFOGPSU DBPVUDIPVD EF QSPUFDUJPO BV UBMPO TFSSBHF ÏMBTUJRVF Ë MB DIFWJMMF FU 7FMDSP FO QBSUJF DFOUSBMF $PEF DPVMFVS QBS UBJMMFT $PVMFVS OPJS HSJT

THEOX

RAPID

XXS, XS, S, M, L, XL, XXL / SH 4916 $IBVTTVSF NPOUBOUF FO OÏPQSÒOF NN EPVCMF GBDF DPMMÏ DPVTV TFNFMMF DBPVUDIPVD BOUJ EÏSBQBOUF SFOGPSU DBPVUDIPVD EF QSPUFDUJPO BV UBMPO FU FO QBSUJF BWBOU TFSSBHF BWFD EFT MBDFUT *EÏBMF QPVS MF DBOZPOJOH $PEF DPVMFVS QBS UBJMMFT $PVMFVS OPJS HSJT

XXXS, XXS, XS, S, M, L, XL, XXL / SH 4920 #PUJMMPO FO OÏPQSÒOF NN EPVCMF GBDF DPMMÏ DPVTV TFNFMMF DBPVUDIPVD BOUJ EÏSBQBOUF HSBOET SFOGPSU FO DBPVUDIPVD EF QSPUFDUJPO FO QBSUJF BWBOU FU BSSJÒSF $PEF DPVMFVS QBS UBJMMFT $PVMFVS OPJS HSJT

TREO XS, S, M, L, XL, XXL / SH 4925 $IBVTTVSF NPOUBOUF FO OÏPQSÒOF NN EPVCMF GBDF DPMMÏ DPVTV TFNFMMF DBPVUDIPVD BOUJ EÏSBQBOUF SFOGPSU DBPVUDIPVD [JQ EF GFSNFUVSF Ë MB DIFWJMMF $PVMFVS CMFV OPJS HSJT

pages 26 - 27 CHAUSSURES/CHAUSSETTES

NORMA XXXS, XXS, XS, S, M, L, XL, XXL / NE 4630 $IBVTTFUUF OÏPQSÒOF NN EPVCMF GBDF DPMMÏ DPVTV QBOOFBVY DPVUVSFT QMBUFT $PEF DPVMFVS QBS UBJMMFT $PVMFVS OPJS

FORTE XXXS, XXS, XS, S, M, L, XL, XXL / NE 4631 $IBVTTFUUF OÏPQSÒOF NN EPVCMF GBDF DPMMÏ DPVTV QBOOFBVY DPVUVSFT QMBUFT SFOGPSU 16 $PEF DPVMFVS QBS UBJMMFT $PVMFVS OPJS

Adelante

EQUIPEMENTS

EQUIPMENTS

CASQUES

CASQUES EN 1385:

Toute les casque Aqua Design sont lĂŠger et ĂŠlĂŠgant., homologuĂŠ CE EN 1385 pour la rĂŠsistance aux chocs. Chaque sangle est totalement rĂŠglables et les Inserts en mousses permettent une adaptation parfaite aux diffĂŠrents tĂŞtes. Ă€ noter que pour des utilisations en club, il est obligatoire pour des raisons de sĂŠcuritĂŠ d’utiliser les modèles avec protection pour oreilles (VIBE, SPIRAL, WIZZ et PITCH).

new SUN VISOR CO 4010 7JTJĂ’SF TPVQMF FU BNPWJCMF BEBQUBCMF TVS UPVT MFT DBTRVF QBS VOF GJYBUJPO FO 7FMDSP 'PSNF QSĂ? BS VOF GJYBUJPO FO 7FMDSP 'PSNF QSĂ? CPNCĂ? FO UJTTV /ZMPO FU NPVTTF 1& SJHJEJGJĂ? 1SPUFDUJPO JEĂ?BMF DPOUSF MFT SBZPOT EV TPMFJM FU MB QMVJF PMFJM FU MB QMVJF 5BJMMF VOJRVF

SPIRAL RĂŠglable de 51 Ă 62cm / HE 4207 + couleurs $BTRVF FO "#4 BKPVSĂ? TVS MFT DPUĂ?T 1SPUFDUJPO E PSFJMMFT SJHJEF PCMJHBUPJSF QPVS MFT DMVCT .PVTTF JOUFSOF QPVS MF DPOGPSU FU MB TĂ?DVSJUĂ? 5PVS EF UĂ?UF JOUĂ?SJFVS SĂ?HMBCMF FU EĂ?NPOUBCMF 4FSSBHF SBQJEF QBS DMJQ EF GFSNFUVSF 5SPVT E BĂ?SBUJPOT )PNPMPHBUJPO $& &/ $PVMFVST KBVOF SPVHF CMFV CMBOD OPJS

SPIRAL LIMITED* HE 4207 C (carbone) HE 4207 K (camouflage) )PNPMPHBUJPO $& &/

VIBE RĂŠglable de 54 Ă 62cm / HE 4210 + couleurs $BTRVF FO "#4 BKPVSĂ? TVS MFT DPUĂ?T 1SPUFDUJPO E PSFJMMFT SJHJEF PCMJHBUPJSF QPVS MFT DMVCT .PVTTF JOUFSOF QPVS MF DPOGPSU FU MB TĂ?DVSJUĂ? 5PVS EF UĂ?UF JOUĂ?SJFVS SĂ?HMBCMF FU EĂ?NPOUBCMF 4FSSBHF SBQJEF QBS DMJQ EF GFSNFUVSF 5SPVT E BĂ?SBUJPOT )PNPMPHBUJPO $& &/ $PVMFVST KBVOF SPVHF CMFV CMBOD OPJS

SPIRAL LIMITED* HE 4207 C (carbone) HE 4207 K (camouflage) )PNPMPHBUJPO $& &/

SPIRAL SLALOM RĂŠglable de 54 Ă 62cm / HE 4208 + couleurs $BTRVF FO "#4 BKPVSĂ? TVS MFT DPUĂ?T .PVTTF JOUFSOF QPVS MF DPOGPSU FU MB TĂ?DVSJUĂ? 5PVS EF UĂ?UF JOUĂ?SJFVS SĂ?HMBCMF FU EĂ?NPOUBCMF 4FSSBHF SBQJEF QBS DMJQ EF GFSNFUVSF 5SPVT E BĂ?SBUJPOT )PNPMPHBUJPO $& &/ $PVMFVST KBVOF SPVHF CMFV CMBOD OPJS DBNPVGMBHF DBSCPOF

VIBE SLALOM RĂŠglable de 54 Ă 62cm / HE 4210 + couleurs $BTRVF FO "#4 BKPVSĂ? TVS MFT DPUĂ?T .PVTTF JOUFSOF QPVS MF DPOGPSU FU MB TĂ?DVSJUĂ? 5PVS EF UĂ?UF JOUĂ?SJFVS SĂ?HMBCMF FU EĂ?NPOUBCMF 4FSSBHF SBQJEF QBS DMJQ EF GFSNFUVSF 5SPVT E BĂ?SBUJPOT )PNPMPHBUJPO $& &/ $PVMFVST KBVOF SPVHF CMFV CMBOD OPJS

SPIRAL SLALOM LIMITED* HE 4208 C (carbone) HE 4208 K (camouflage) )PNPMPHBUJPO $& &/

pages 28 - 29 CASQUES

SPIRAL LIMITED* HE 4207 C (carbone) HE 4207 K (camouflage) )PNPMPHBUJPO $& &/

EQUIPMENTS

WIZZ Taille M - réglable de 55 à 58 cm / HE 4207 + couleurs Taille L - réglable de 58 à 62 cm / HE 4207 + couleurs $BTRVF FO "#4 BKPVSÏ TVS MFT DPUÏT 1SPUFDUJPO E PSFJMMFT SJHJEF PCMJHBUPJSF QPVS MFT DMVCT .PVTTF JOUFSOF QPVS MF DPOGPSU FU MB TÏDVSJUÏ 5PVS EF UÐUF JOUÏSJFVS SÏHMBCMF FU EÏNPOUBCMF 4FSSBHF SBQJEF QBS DMJQ EF GFSNFUVSF 5SPVT E BÏSBUJPOT )PNPMPHBUJPO $& &/ $PVMFVST KBVOF SPVHF CMFV CMBOD OPJS

new

PITCH ENFANT HE 4215 + couleurs $BTRVF FO "#4 QPVS MFT FOGBOUT BKPVSÏ TVS MFT DPUÏT 1SPUFDUJPO E PSFJMMFT SJHJEF PCMJHBUPJSF QPVS MFT DMVCT .PVTTF JOUFSOF QPVS MF DPOGPSU FU MB TÏDVSJUÏ 5PVS EF UÐUF JOUÏSJFVS SÏHMBCMF FU EÏNPOUBCMF 4FSSBHF SBQJEF QBS DMJQ EF GFSNFUVSF 5SPVT E BÏSBUJPOT )PNPMPHBUJPO $& &/ $PVMFVST KBVOF SPVHF CMFV CMBOD

pages 30 - 31 CASQUES

Adelante

EQUIPEMENTS

EQUIPMENTS

PAGGAIES / BIDONS / WATERBAG

HOUSSE PAGGAIE SIMPLE

1

2

3

4

5

6

Simple / DR 5020 )PVTTFT QPVS QBHHBJF TJNQMF /ZMPO GFSNFUVSF QBS [JQ :,, $PVMFVST CMFV OPJS $PVMFVST

7

HOUSSE PAGGAIE DOUBLE Double / DR 5010 )PVTTFT QPVS QBHHBJF EPVCMF /ZMPO GFSNFUVSF QBS [JQ :,, $PVMFVST CMFV OPJS

8

RESERVE FLOTTABILITE AV. / AR.

1 CLUB PA 4009 1BHHBJF TJNQMF BWFD NBODIF FO BMVNJOJVN QBMF FU QPJHOFU FO 11 DN $PVMFVST KBVOF CMFV

2 STANDARD PA 4009 1BHHBJF TJNQMF BWFD NBODIF FO BMVNJOJVN QBMF FU QPJHOFU FO 11 DN $PVMFVST KBVOF CMFV

3 PRO PA 4009 1BHHBJF TJNQMF BWFD NBODIF FO BMVNJOJVN QBMF FU QPJHOFU FO 11 DN $PVMFVST KBVOF CMFV

4 AVIRON PA 4009 1BHHBJF TJNQMF BWFD NBODIF FO BMVNJOJVN QBMF FU QPJHOFU FO 11 DN $PVMFVST KBVOF CMFV

pages 32 - 33 PAGGAIES/BIDONS/WATERBAG

AR. C1/K1 Slalom 20 L / DR 4993 AV. K1 Slalom 8 L / DR 4994 AR. K1 Slalom 16 L / DR 4995 AV. Kayak 17 L / DR 4990 AR. Kayak 40 L / DR 4991 Canoe 35 L / DR 4992 $PVMFVST SPVHF

5 CLUB PA 4009 1BHHBJF TJNQMF BWFD NBODIF FO BMVNJOJVN QBMF FU QPJHOFU FO 11 DN $PVMFVST KBVOF CMFV

6 STANDARD PA 4009 1BHHBJF TJNQMF BWFD NBODIF FO BMVNJOJVN QBMF FU QPJHOFU FO 11 DN $PVMFVST KBVOF CMFV

7 PRO PA 4009 1BHHBJF TJNQMF BWFD NBODIF FO BMVNJOJVN QBMF FU QPJHOFU FO 11 DN $PVMFVST KBVOF CMFV

8 AVIRON PA 4009 1BHHBJF TJNQMF BWFD NBODIF FO BMVNJOJVN QBMF FU QPJHOFU FO 11 DN $PVMFVST KBVOF CMFV

BIDON KOPS

6 L / DR 4950 26 L / DR 4951 50 L / 4952 #JEPO ÏUBODIFT FO QPMZÏUIZMÒOF $PVMFVST SPVHF CMBOD

WATERBAG 1 L / DR 4949 $PVMFVST CMFV

EQUIPEMENTS

EQUIPMENTS

JUPES D’ÉTANCHÉITÉ

JUPES D’ÉTANCHÉITÉ :

Les « jupes d’étanchéité servent à fermer l’hiloire pour éviter l’entrée d’eau dans le kayak et permettent ainsi une navigation sur des rivières mouvementées ou en mer.

MONGO

BASIC Hiloire standart S/M, L/XL Grand hiloire S/M, L/XL SP 4315 +VQF E ÏUBODIÏJUÏ FO OÏPQSÒOF EPVCMF GBDF NN DPVUVSFT ÏUBODIFT QPJHOÏF E PVWFSUVSF FO TBOHMF EF NN $PVMFVST OPJS

Hiloire standart S/M, L/XL Grand hiloire S/M, L/XL SP 4331 +VQF E ÏUBODIÏJUÏ FO OÏPQSÒOF EPVCMF GBDF NN EPVCMF UVOOFM CSFUFMMFT ÏMBTUJRVFT SÏHMBCMFT DPVUVSFT ÏUBODIFT SFOGPSU 16 EF SPCVTUFTTF QÏSJQIÏSJRVF $PVMFVST OPJS

FALKE MAMBA Hiloire standart S/M, L/XL Grand hiloire S/M, L/XL SP 4320 +VQF E ÏUBODIÏJUÏ FO OÏPQSÒOF EPVCMF GBDF NN DPVUVSFT ÏUBODIFT QPJHOÏF E PVWFSUVSF FO TBOHMF EF NN SFOGPSU 16 EF SPCVTUFTTF FO QBSUJF BWBOU $PVMFVST OPJS

Tailles unique SP 4350 +VQF E ÏUBODIÏJUÏ FO OÏPQSÒOF EPVCMF GBDF NN UVOOFM FO OZMPO CSFUFMMFT ÏMBTUJRVFT SÏHMBCMFT DPVUVSFT ÏUBODIFT SFOGPSU 16 EF SPCVTUFTTF FO QBSUJF BWBOU QPDIF GSPOUBMF FO OZMPO BWFD [JQ :,, QPJHOÏF E PVWFSUVSF BWBOU $PVMFVST OPJS

COMOR

JAVA Taille unique SP 4360 + couleur +VQF E ÏUBODIÏJUÏ FO OZMPO 3JQTUPQ SPVHF PV OPJS DPVUVSFT ÏUBODIFT SFOGPSU 16 EF SPCVTUFTTF FO QBSUJF BWBOU TFSSBHF Ë MB UBJMMF QBS ÏMBTUJRVF QPJHOÏF E PVWFSUVSF $PVMFVST SPVHF OPJS HSJT

pages 34 - 35 JUPES D’ÉTANCHÉITÉ

Hiloire standart S/M, L/XL Grand hiloire S/M, L/XL SP 4340 +VQF DPVQF WFOU E ÏUBODIÏJUÏ FO OÏPQSÒOF EPVCMF GBDF NN FU OZMPO ÏUBODIF FU SFTQJSBOU UVOOFM FO OÏPQSÒOF EPVCMF ÏUBODIÏJUÏ BVY QPJHOFUT QPJHOÏF E PVWFSUVSF BWBOU SFOGPSU EF SPCVTUFTTF 16 FO QBSUJF BWBOU $PVMFVST OPJS CMFV

EQUIPMENTS

, 7!4%2

02// &

, 7!4%202//&

RIPER

OUTY

20 L / DR 6005 4BD ÏUBODIF EF - FO 1PMZFTUFS % BWFD VOF QPDIF GSPOUBMF TBOHMF EF USBOTQPSU $PVMFVS OPJS LBLJ

35 L / DR 6006 4BD ÏUBODIF EF - FO 1PMZFTUFS % QPJHOÏ EF QPSUBHF FU TBOHMF EF USBOTQPSU $PVMFVS OPJS LBLJ

50L

2L

WA TER PRO

OF

4L

WA TER

PRO

OF

8L

WA TER

PRO

OF

q

15

WA TER

L

PRO

OF

WATER

PROOF

SUMMER S, M, L, XL, XXL / NE 4642 (BOET FO OÏPQSÒOF EPVCMF GBDFT EF NN E ÏQBJTTFVS BWFD JOUÏSJFVS EF NBJO Ë QJDPUT 16 BOUJ HMJTTF 4FSSBHF BV QPJHOFU QBS 7FMDSP $PVMFVS OPJS HSJT

TEEP 2 L / DR 6001 4 L / DR 6002 8 L / DR 6003 15 L / DR 6004 4BD ÏUBODIF FYUSB TPVQMF FO 516 FOEVJU $PVMFVS CMFV

SEAM

BRACY

3 L / DR 4959 10 L / DR 4960 25 L / DR 4961 50 L / DR 4962 4BD ÏUBODIF FO 17$ FOEVJU FU $PSEVSB FO SFOGPSU $PVMFVS OPJS

25 L / DR 4972 50 L / DR 4973 80 L / DR 4974 100 L / DR 4975 4BD ÏUBODIF FO 17$ FOEVJU FU $PSEVSB FO SFOGPSU BWFD CSFUFMMFT SÏHMBCMFT QPVS VO NFJMMFVS DPOGPSU EF USBOTQPSU $PVMFVS OPJS

Adelante pages 36 - 37 SACS ÉTANCHES

Adelante

EQUIPEMENTS

EQUIPMENTS

BARRES DE TOIT / CHARIOTS CHARIOTS

Nos Chariot multi-supports amovible sont livré avec sangles de serrage, béquille simple ou double et sac de transport. Leurs roues gonfflbes sont maintenues par un système d’attache rapide permettant de les monter et démonter très rapidement une fois l’embarcation mise à l’eau. Nos chariots multi-supports conviennent aussi bien pour des embarcations rigides que gonfflables.

J RACK

new

AK 9011 #BSSFT EF UPJU UZQF - BWFD CBSSFT BWFD QSPUFDUJPOT FO NPVTTF FU TZTUÒNF EF m YBUJPO "OOFBVY EF QBTTBHF QPVS MB TBOHMF EF TFSSBHF $POUJFOU TBOHMFT EF TFSSBHFT Y NN OPJS $POWJFOU QPVS LBZBLT SJHJEFT FU HPOn BCMFT $BQBDJUÏ LBZBL

CHARIOT AQUA

L RACK

new

AK 9013 #BSSFT EF UPJU UZQF - BWFD CBSSFT BWFD QSPUFDUJPO FO NPVTTF FU TZTUÒNF EF m YBUJPO 1PTJUJPO WFSUJDBMF "OOFBVY EF QBTTBHF QPVS MB TBOHMF EF TFSSBHF $POUJFOU TBOHMFT EF TFSSBHFT Y NN OPJS $POWJFOU QPVS LBZBLT SJHJEFT FU HPOn BCMFT $BQBDJUÏ KVTRV Ë LBZBLT

T RACK

new

AK 9010 #BSSFT EF UPJU UZQF - BWFD CBSSFT BWFD QSPUFDUJPOT FO NPVTTF FU TZTUÒNF EF m YBUJPO "OOFBVY EF QBTTBHF QPVS MB TBOHMF EF TFSSBHF $POUJFOU TBOHMFT EF TFSSBHFT Y NN OPJS $POWJFOU QPVS LBZBLT SJHJEFT FU HPOn BCMFT $BQBDJUÏ LBZBL

V RACK

new

AK 9012 #BSSFT EF UPJU UZQF - BWFD CBSSFT BWFD QSPUFDUJPOT FO NPVTTF FU TZTUÒNF EF m YBUJPO 1PTJUJPO IPSJ[POUBMF "OOFBVY EF QBTTBHF QPVS MB TBOHMF EF TFSSBHF $POUJFOU TBOHMFT EF TFSSBHFT Y NN OPJS $POWJFOU QPVS LBZBLT SJHJEFT FU HPOn BCMFT 3ÏHMBHF TFMPO MB MBSHVFVS EF M FNCBSDBUJPO $BQBDJUÏ LBZBL pages 38 - 39 BARRES DE TOIT/CHARIOTS

AK 9000 $IBSJPU EF USBOTQPSU Ë CÏRVJMMF TJNQMF BWFD DBPVUDIPVD EVS EF QSPUFDUJPO SPVFT HPOGMBCMFT FU EÏNPOUBCMF USÒT GBDJMFNFOU TBD EF USBOTQPSU Y NN TBOHMFT GJYF EF TFSSBHFT Y NN $IBSHF NBYJNVN LH 1PJET LH

CHARIOT TRAIL AK 9002 $IBSJPU EF USBOTQPSU Ë CÏRVJMMF EPVCMF IBVUF TUBCJMJUÏ BWFD DBPVUDIPVD EVS EF QSPUFDUJPO SPVFT HPOGMBCMFT TBD EF USBOTQPSU TBOHMFT EF TFSSBHFT Y NN $IBSHF NBYJNVN LH 1PJET LH

new

CANOES GONFLABLES

CANOES GONFLABLES

SEAWAVER

new

SEAWAVER Le compagnon indispensable...

SEAWAVER KA 2286

POUR 2 PERSONNES

7PJDJ MF 4&"8"7&3 *M FTU MF CBUFBV HPOGMBCMF JEĂ?BMF QPVS EFT VUJMJTBUJPOT GBNJMJBMFT PDDBTJPOOFMMFT 2VF DF TPJU TVS MBD PV FO CPSEVSF EF NFS DF LBZBL TBVSB SĂ?QPOESF Ă‹ WPT CFTPJOT % VOF MPOHVFVS EF QSĂ’T EF N JM WPVT QFSNFUUSB VOF DIBSHF UPUBMF EF LH USĂ’T BQQSĂ?DJĂ? MPST EFT CBMMBEFT PV FYDVSUJPO FO GBNJMMFT $POĂŽV FO 17$ IBVUF RVBMJUĂ? MF 4&"8"7&3 OF QĂ’TF RVF LH FU WPVT QSFOESF[ QMBJTJS EF MF USBOTQPSUFS EBOT TPO TBD TQĂ’DJBMFNFOU DPOĂŽV *M WPVT TFSB MJWSĂ? BWFD TJĂ’HFT FO OZMPO QMJBCMFT DBMMFT QJFET SĂ?HMBCMFT VOF QPNQF FU VO LJU EF SĂ?QBSBUJPO RĂŠfĂŠrence : KA 2286 Personnes : 2 Type tissu : PVC 1100 DTEX (fond + tubes) Longeur : 3,96 m Largeur : 0,90 m Largeur int. : 0,32 m Diam. tubes : 0,29 m Charge max. : 200kg Fond auto-videur : non Anneaux ÂŤDÂť : 14 + 3 Sièges : 2 Repose pieds : 2 PoignĂŠes portage : 2 Poids bateau : 15 kg Vol. carton : 110 x 65 x 20

Aqua Design

Aqua Design pages 40 - 41 SEAWAVER EQUIPEMENTS

CANOES GONFLABLES

CANOES GONFLABLES

MOTION

MOTION / DUMPER

new

MOTION KA 2285

POUR 2 PERSONNES

Un amour de bateau...

DUMPER

POUR 3 PERSONNES

Quand pêche et plaisir ne fond plus qu’un !

&O NBKPSJUÏ BQQSFDJÏ QPVS TPO EFTJHO MF .05*0/ FTU ÏHBMFNFOU VO WSBJ FYQMPSBUFVS EFT FBVY EPUÏ EF DBQBDJUÏT EJSFDUJPOOFMMF FU EF TUBCJMJUÏ FYFQUJPOOFMMFT &O FGGFU TPO TFDSFU SÏTJEF EBOT TFT DBSÒOFT BWBOU FU BSSJÒSF HPOGMBCMFT MVJ DPOGÏSBOU VOF QSFDJTJPO SBSF FO UIFSNF EF USBKFDUPJSF FU VOF QFSGPSBUJPO JNQPSUBOUF EFT WBHVFT $POÎV FO UJTTV 17$ IBVUF RVBMJUÏ JM FTU ÏHBMFNFOU ÏRVJQÏ E VO GPOE HPOGMBCMF FO ESPQ TUJDI BDDFQUBOU VOF GPSUF NJTF TPVT QSFTTJPO $F DBOPF WPVT TFSB MJWSÏ BWFD TFT EFVY TJÒHF FO OZMPO QMJBCMF VOF QPNQF VO LJU EF SÏQBSBUJPO VO TBD EF USBOTQPSU FU EFVY QBHHBJFT EPVCMFT

7PJDJ MF OPVWFBV DBOPF %6.1&3 M VOF EFT EFSOJÒSFT DSÏBUJPO E "RVB %FTJHO -F %6.1&3 FTU M ÏRVJQFNFOU JOEJTQFOTBCMF QPVS MFT BNPVSFVY EF MB QÐDI FU EF MB OBWJHBUJPO *M FTU Ë MB GPJT DPOGPSUBCMF QBS TFT BTTJTFT SFNCPVSÏFT FO NPVTTF GPODUJPOOFM BWFD EFT TBDT EF SBOHFNFOU EJTDSÒUFNFOU JODPSQPSÏ BVY BTTJTFT FU FGGJDBDF QBS VOF FYFMMFOUF TUBCJMJUÏ FU NBOJBCJMJUÏ EF MB TUSVDUVSF $IBDVOT EFT CBODT FTU BNPWJCMF FU JOUFSDIBOHFBCMF WPVT QFSNFUUBOU E PSHBOJTFS M FTQBDF TFMPO WPT QSPQSF CFTPJOT -FT TBDT TPOU ÏHBMFNFOU NPCJMFT FU TF USBOTGPSNFSPOT FO TBDT EF USBOTQPSU HSÉDF Ë EFT TBOHMFT CBOEPVMMJÒSFT EJTJNVMÏFT &OGJO TB DPODFQUJPO FO 17$ IBVUF RVBMJUÏ WPVT BTTVSFSB EFT FTDBQBEFT FO UPVUF TÏDVSJUÏ TFVM Ë EFVY PV Ë USPJT

Référence : KA 2285 Personnes : 2 Type tissu : PVC 1100 DTEX (fond + tubes) Longeur : 3,70 m Largeur : 0,97 m Largeur int. : 0,41 m Diam. tubes : 0,28 m Charge max. : 260 kg Fond auto-videur : non Anneaux «D» : 4 + 2 Assises : 2 Poignées portage : 4 Poids bateau : 18 kg Vol. carton : 70 x 50 x 50

Aqua Design

pages 42 - 43 MOTION/DUMPER

DUMPER KA 2288

Référence : KA 2288 Personnes : 3 Type tissu : PVC 1100 DTEX (fond + tubes) Longeur : 3,80 m Largeur : 1,06 m Largeur int. : 0,40 m Diam. tubes : 0,33 m Charge max. : 260 kg Fond auto-videur : non Anneaux «D» : 6 + 2 Bancs : 3 Sacs rangement : 2 Poignées portage : 2 Poids bateau : 18 kg Vol. carton : 110 x 65 x 20

Aqua Design

CANOES GONFLABLES

CANOES GONFLABLES

TREK PRO

TREKPRO / SPRINT / VOYAGER

SPRINT

TREK PRO CA 2256

POUR 2/3 PERSONNES

Pour les amoureux de la nature...

VERSION 1

VERSION 2

POUR 2 PERSONNES

L’aventure garantie...

*M GBMMBJU VO CBUFBV QPVS MFT BNPVSFVY EF MB OBUVSF " WPVT MFT HSBOEFT CBMMBEFT TBVWBHFT TVS SJWJÒSF MBD PV NFS 4B DBQBDJU� EF DIBSHF MVJ QFSNFU E FNQPSUFS UPVU DF RV JM GBVU QPVS MFT CJWPVBDT FU TB M�HÒSFU� USBOTGPSNF MFT QPSUBHFT FO QMBJTJS 7JUF HPOGM� FU WJUF QMJ� MF 5SFL 1SP FTU MF CBUFBV JE�BM QPVS MFT WBDBODFT FO GBNJMMF 5SÒT TUBCMF FU GBDJMF Ë NBOPFVWSFS FO FBV WJWF TPO GPOE Ë TUSVDUVSF UVCVMBJSF MVJ QFSNFU E PCUFOJS �HBMFNFOU VOF FYFMMFOUF HMJTTF TVS FBV DBMNF 1PVS EFT VUJMJTBUJPOT FO FBV WJWF MB WFSTJPO BWFD TZTUÒNF EF DIBVTTFUUF BVUP WJEFVS WPVT BTTVSFSB VOF QPMZWBMFODF FYFQUJPOOFMMF Type d’utilisation: Pagaies simples. Couleurs : Disponible en rouge/noir. PossibilitÊ de choisir la version avec 2 thwarts ou avec 2 bancs.

SPRINT CA 2259

RĂŠfĂŠrence : CA 2256 Personnes : 2/3 Type tissu : HypalonÂŽ 1100 DTEX Renfort des tubes : oui Longeur : 4,00 m Largeur : 1,04 m Diam. tubes : 0,31 m Comp. gonflables : 3 + 2 Charge max. : 260 kg Fond auto-videur : non Thwarts/bancs : 2 Anneaux ÂŤDÂť : 2 PoignĂŠes portage : 2 Poids bateau : 28 kg

EVACUATION SOCK SYSTEM CHAUSSETTE EXTÉRIEUR AUTO-VIDEUR

CHAUSSETTE INTÉRIEUR ÉTANCHE

7PJMË VO CBUFBV M�HFS FU DPNQBDU QS�U Ë WPVT TVJWSF QBSUPVU FO SJWJÒSF MBD PV N�NF FO CPSE EF NFS 'BDJMF Ë FNQPSUFS GBDJMF Ë NBOPFVWSFS MF 4QSJOU BTTVSF VOF CPOOF HMJTTF TVS FBVY DBMNFT FU WPVT MBJTTF QSPGJUFS EV QBZTBHF TBOT RVF WPT CSBT FO TPVGGSFOU 2VBOU BVY TJÒHFT CBRVFU JMT WPVT HBSBOUJSPOT VOF CPOOF QPTJUJPO EV EPT Type d’utilisation: Pagaies doubles Couleurs : Disponible en rouge

RĂŠfĂŠrence : CA 2259 Personnes : 2 Type tissu : HypalonÂŽ 1100 DTEX Renfort des tubes : non Longeur : 3,80 m Largeur : 0,87 m Diam. tubes : 0,23 m Comp. gonflables : 3 Charge max. : 260 kg Assises : 2 PoignĂŠes portage : 2 Poids bateau : 21 kg

VOYAGER

VOYAGER CA 2254

POUR 2 PERSONNES

Alors lui il assure...

-F 7PZBHFS T�EVJU QBS TB TUBCJMJU� JODSPZBCMF 4B UBJMMF FU TFT CPVEJOT TVSEJNFOTJPOO�T MVJ BTTVSFOU VOF GMPUUBCJMJU� FYFQUJPOOFMMF QFSNFUUBOU E FNCBSRVFS EV NBU�SJFM MPVSE QPVS MFT SBOEPOO�FT PV MFT FYQ�EJUJPOT FU EF OBWJHVFS BJOTJ KVTRV FO DMBTTF IJMPJSFT QFSNFUUFOU MB GJYBUJPO EFT �RVJQFNFOUT USBOTQPSU�T FO QMVT EFT TJÒHFT HPOGMBCMFT PV EFT CBODT $F TPOU UPVUFT DFT RVBMJU�T RVJ POU QFSNJT BV 7PZBHFS E �USF BEPQU� QBS MFT QSJODJQBVY PSHBOJTNFT EF MPJTJST Type d’utilisation: Pagaies simples. Couleurs : Disponible en rouge/noir. PossibilitÊ de choisir la version avec 2 thwarts ou avec 2 bancs.

unmondedexpe.fr

pages 44 - 45 TREKPRO/SPRINT/VOYAGER

RĂŠfĂŠrence : CA 2254 Personnes : 2/3 Type tissu : HypalonÂŽ 1100 DTEX Renfort des tubes : oui Longeur : 4,55 m Largeur : 1,08 m Diam. tubes : 0,35 m Comp. gonflables : 3 + 2 Charge max. : 260 kg Fond auto-videur : non Thwarts/bancs : 2 Anneaux ÂŤDÂť : 6 PoignĂŠes portage : 2 Poids bateau : 34 kg

VERSION 1

VERSION 2

CANOES GONFLABLES

CANOES GONFLABLES

EXPLORER II

EXPLORER II / VISTA

new

VISTA

EXPLORER CA 2252

POUR 2 PERSONNES

Un amour de bateau...

VISTA KA 2287

POUR 2 PERSONNES

Le petit frère...

$POĂŽV QPVS VOF VUJMJTBUJPO TQPSUJWF M &YQMPSFS FTU Ă?UPOOBOU EF NBOJBCJMJUĂ? FU EF TUBCJMJUĂ? *M FTU BVTTJ Ă‹ M BJTF EBOT MFT WBHVFT RVF EBOT MFT SBQJEFT 4B DPOTUSVDUJPO FO )ZQBMPOÂĽ OĂ?PQSĂ’OF FU TFT GMPUUFVST EPVCMĂ?T EBOT MFVS QBSUJF JOGĂ?SJFVSF FO GPOU VO QSPEVJU JEĂ?BM QPVS MFT QSPGFTTJPOOFMT 4FT HSPT CPVEJOT WPVT BTTVSFOU VOF FYDFMMFOUF TĂ?DVSJUĂ? FO UPVUFT DJSDPOTUBODFT 6UJMJTBCMF BWFD VOF QBHBJF TJNQMF PV EPVCMF FO QPTJUJPO BTTJTF BV GPOE EV CBUFBV PV Ă‹ HFOPVY TVS MF GPOE QPVS QMVT EF QVJTTBODF EBOT MFT CSBT

1FUJU GSÒSF EF M &91-03&3 ** MF 7*45" S�VOJ MFT DBSBDUÒSJTUJRVFT UFDIOJRVFT EV NPEÒMF FO IZQBMPO Ë VO DÙVU JOG�SJFVS -�HÒSFNFOU QMVT MPOH FU QMVT MBSHVF RVF M &91-03&3 JM SFTUF DFQFOEBOU QMVT M�H� $POÎV FO 1$ IBVUF RVBMJU� JM WPVT BDDPNQBHOFSB EBOT EFT SJWJÒSFT EF DBU�HPSJF NPZFOOF SFTUBOU VO QSPEVJU US�T TUBCMF BWFD EFT UVCFT EF EJBNÒUSF JNQPSUBOU FU VO GPOE BVUP WJEFVS 6UJMJTBCMF FO QBHHBJF TJNQMF PV EPVCMF FO QPTJUJPO BTTJTF BV GPOE EV CBUFBV PV Ë HFOPVY TVS MF GPOE QPVS QMVT EF QVJTTBODF EBOT MFT CSBT

Type d’utilisation: Pagaies simples ou double. Couleurs : Disponible en rouge ou bleu.

Type d’utilisation: Pagaies simples ou double. Couleurs : Disponible en bleu.

RĂŠfĂŠrence : CA 2252 Personnes : 2 Type tissu : HypalonÂŽ 1100 DTEX Longeur : 3,45 m Largeur : 0,90 m Largeur int. : 0,36 m Diam. tubes : 0,27 m Charge max. : 260 kg Fond auto-videur : oui Anneaux ÂŤDÂť : 2 Thwarts : 2 PoignĂŠes portage : 2 Poids bateau : 24 kg

Adelante

pages 46 - 47 EXPLORER/VISTA

Quey Raft

Aqua Design

RĂŠfĂŠrence : KA 2287 Personnes : 2 Type tissu : PVC 1100 DTEX (fond + tubes) Longeur : 3,58 m Largeur : 1,04 m Largeur int. : 0,47 m Diam. tubes : 0,28 m Charge max. : 260 kg Fond auto-videur : oui Anneaux ÂŤDÂť : 2 Thwarts : 2 PoignĂŠes portage : 2 Poids bateau : 18 kg Vol. carton : 110 x 65 x 18

CANOES GONFLABLES

CANOES GONFLABLES

K-AIR 240

K-AIR 240 KA 2270

POUR 1 PERSONNE

LĂŠger, rapide, maniable...

RĂŠfĂŠrence : KA 2270 Personnes : 1 Type tissu : HypalonÂŽ 1100 DTEX Longeur : 2,40 m Largeur : 0,74 m Largeur int. : 0,30 m Diam. tubes : 0,22 m Comp. gonflables : 3+1 Calle-cuisse : 2 Charge max. : 200 kg Fond auto-videur : oui Anneaux ÂŤDÂť : 4 Thwarts : 1 PoignĂŠes portage : 2 Poids bateau : 12 kg

K-AIR 260 KA 2275

POUR 1 PERSONNE

Le surfeur des vagues...

-F , "JS FTU Ă‹ MB GPJT MĂ?HFS FU USĂ’T DPNQBDU 4B GPSNF Ă?MBSHJF Ă‹ M BSSJĂ’SF MVJ EPOOF VOF HSBOEF TUBCJMJUĂ? FU TB GMPUUBCJMJUĂ? JNQPSUBOUF BTTVSF VOF OBWJHBUJPO TBOT EBOHFS QPVS UPVU UZQF E VUJMJTBUFVS (SBDF Ă‹ TPO FODPNCSFNFOU USĂ’T GBJCMF WPVT QPVWF[ MF SBOHFS GBDJMFNFOU EBOT VO TBD Ă‹ EPT FU M FNNFOFS BWFD WPVT EBOT UPVUFT WPT EFTUJOBUJPOT "TTJTF IBVUF TVS MF UIXBSU FU DBMMFT DVJTTFT EF TĂ?DVSJUĂ? FU EF NBOJBCJMJUĂ?

RĂŠfĂŠrence : KA 2275 Personnes : 1 Type tissu : HypalonÂŽ 1100 DTEX Longeur : 2,60 m Largeur : 0,88 m Largeur int. : 0,40 m Diam. tubes : 0,24 m Comp. gonflables : 3+1 Calle-cuisse : 2 Charge max. : 200 kg Fond auto-videur : oui Anneaux ÂŤDÂť : 4 Thwarts : 1 PoignĂŠes portage : 2 Poids bateau : 15 kg

pages 48 - 49 K-AIR -AIR 240-260-280

K-AIR 280 KA 2273

POUR 1 PERSONNE

$POÎV QPVS VOF VUJMJTBUJPO US�T TQPSUJWF MF , "JS FTU MF DPNQBHOPO JE�BM QPVS MFT EFTDFOUFT BHJU�FT 4FT CPVEJOT TVSEJNNFOTJPOO�T EF EJBNÒUSF DN MVJ DPOGÒSF EFT GBDVMU�FT EF TUBCJMU� FU EF GMPUUBCJMJU� SFNBSRVBCMF QFSNFUUBOU E BQQS�IFOEFS MFT SJWJÒSFT MFT QMVT EJGGJDJMFT &RVJQ� EF TBOHMFT DBMF DVJTTFT WPVT TFSF[ TFVM NBÔUSF B CPSE EF WPUSF , "JS "TTJTF IBVUF TVS MF UIXBSU FU DBMMFT DVJTTFT EF T�DVSJU� FU EF NBOJBCJMJU� Type d’utilisation: Pagaies doubles. Couleurs : Disponible isponible en rouge ou bleu.

Type d’utilisation: Pagaies doubles. Couleurs : Disponible en rouge ou bleu.

Type d’utilisation: Pagaies doubles. Couleurs : Disponible en rouge ou bleu.

K-AIR 280 Le big-yak...

-F , "JS FTU MF NPEĂ’MF EF LBZBL JEĂ?BM QPVS WPT FOGBOUT -Ă?HFS FU NBOJBCMF JM BMMJF MFT TFOTBUJPOT EF QMBJTJS E VO LBZBL USBEJUJPOOFM BVY OPSNFT TUSJDUFT EF TĂ?DVSJUĂ? FOGBOUT 4B GPSNF iTJU PO UPQw QFSNFU VO BDDĂ?T GBDJMJUĂ? FU TVSUPVU VO EĂ?HBHFNFOU JNNĂ?EJBU RVF OF QFSNFU QBT VO LBZBL GFSNĂ? 1PJET QMVNF JM OF QĂ’TF RVF LH SFOEBOU BJTĂ? TPO USBOTQPSU FU TB NJTF Ă‹ M FBV "TTJTF IBVUF TVS MF UIXBSU FU DBMMFT DVJTTFT EF TĂ?DVSJUĂ? FU EF NBOJBCJMJUĂ?

K-AIR 260

K-AIR 240 - 260 - 280

RĂŠfĂŠrence : KA 2273 Personnes : 1 Type tissu : HypalonÂŽ 1100 DTEX Longeur : 2,80 m Largeur : 0,88 m Largeur int. : 0,40 m Diam. tubes : 0,30 m Comp. gonflables : 3+1 Calle-cuisse : 2 Charge max. : 200 kg Fond auto-videur : oui Anneaux ÂŤDÂť : 4 Thwarts : 1 PoignĂŠes portage : 2 Poids bateau : 16 kg

CANOES GONFLABLES

CANOES GONFLABLES

K-AIR 300

K-AIR 300 KA 2271

POUR 1 PERSONNE

LĂŠger, rapide, maniable...

-F , "JS FTU DFSUBJOFNFOU MF SPJ EFT iTJU PO UPQw *M BMMJF BVY RVBMJU�T EF M�HÒSFU� GMPUUBCJMJU� TUBCJMJU� DPOGPSU MFT BWBOUBHFT EFT LBZBLT MFT QMVT QFSGPSNBOUT SBQJEJU� S�BDUJWJU� SJHJEJU� -F , "JS WPVT NÒOFSB QBSUPVU (SÉDF Ë TPO GPOE BVUP WJEFVS JM QBTTF TBOT QSPCMÒNFT MFT QMVT CPVJMMPOOBOUT EFT SBQJEFT %F QMVT TFT TBOHMFT MBU�SBMFT EF DBMMBHF WPVT EPOOFSPOT VOF HSBOEF QS�DJTJPO $PU� DPOGPSU TPO QMBODIFS HPOGMBCMF BNPSUJSB MFT DIPDT FU TPO EPTTJFS S�HMBCMF FTU JE�BM QPVS �WJUFS MB GBUJHVF EV EPT Type d’utilisation: Pagaies doubles. Couleurs : Disponible en rouge ou bleu. RÊfÊrence : KA 2271 Personnes : 1 Type tissu : HypalonŽ 1100 DTEX Longeur : 3,00 m Largeur : 0,86 m Largeur int. : 0,38 m Diam. tubes : 0,24 m Comp. gonflables : 3+1 Calle-cuisse : 2 Charge max. : 200 kg Fond auto-videur : oui Anneaux D : 4 Thwarts : 1 PoignÊes portage : 2 Poids bateau : 15 kg

pages 50 - 51 K-AIR 300-380

K-AIR 300 - 380

K-AIR 380

K-AIR 380 KA 2272

POUR 1 PERSONNE

La reine de la gamme...

-�HFS FU SBQJEF Ë HPOGMFS MF , BJS FTU QBSGBJUFNFOU BEBQU� BVY VUJMJTBUJPOT GBNJMJBMFT 1PVS MB OBWJHBUJPO FO SJWJÒSF PV FO SBOEPOO�FT FO CPSE EF NFS TPO GPOE HPOGMBCMF BNPWJCMF FU TFT UVCFT E VO EJBNÒUSF JNQPSUBOU MVJ BTTVSFOU VOF HSBOEF TUBCJMJU� &RVJQ� EF TBOHMFT DBMF DVJTTFT QFSNFUUBOU EF DPOUSPMFS TB OBWJHBUJPO MF , "JS EF GPSNF PVWFSUF UZQF TJU PO UPQ BTTVSFSB VOF VUJMJTBUJPO FO UPVUF T�DVSJU� N�NF QPVS WPT FOGBOUT #JFO FOUSFUFOV FU TUPDL� EBOT EF CPOOFT DPOEJUJPOT MB RVBMJU� EV UJTTV )ZQBMPO¼ BRVBEFTJHO WPVT QFSNFUUSB EF DPOTFSWFS WPUSF CBUFBV EF US�T OPNCSFVTFT BOO�FT Type d’utilisation: Pagaies doubles. Couleurs : Disponible en rouge ou bleu. RÊfÊrence : KA 2272 Personnes : 2 Type tissu : HypalonŽ 1100 DTEX Longeur : 3,80 m Largeur : 0,94 m Largeur int. : 0,38 m Diam. tubes : 0,28 m Comp. gonflables : 3+1 Calle-cuisse : 2 Charge max. : 200 kg Fond auto-videur : oui Anneaux D : 8 Thwarts : 2 PoignÊes portage : 2 Poids bateau : 21 kg

Barry Schmits

RAFTS GONFLABLES 375 - 410 - 425 - 435 - 465 - 490

SILVER CLOUD

8 12

RAFT SILVER CLOUD

8/12 PERSONNES

Un vrai professionnel Ă votre service...

/BWJSF BNJSBM EF MB GMPUUF BRVB EFTJHO MF 4JMWFS $MPVE B �U� DPOÎV TQ�DJBMFNFOU QPVS EFT VUJMJTBUJPOT JOUFOTJWFT QSPGFTTJPOOFMMFT OPUBNFOU EBOT MFT SJWJÒSFT MBSHFT Ë HSPT WPMVNFT 4B DPOTUSVDUJPO FO )ZQBMPO¼ O�PQSÒOF %5&9 QPVS MFT UVCFT FU %5&9 QPVS MF EFTTPVT EF GPOE MVJ BTTVSF VOF USÒT CPOOF S�TJTUBODF BVY DPOEJUJPOT FYUSÒNFT FU Ë M VTVSF EV UFNQT &RVJQ� E VO EPVCMBHF TVS M FOTFNCMF EF MB QBSUJF JOG�SJFVST EFT UVCFT OPVT WPVT HBSBOUJTTPOT VOF FYDFMMFOUF S�TJTUBODF Ë M BCSBTJPO EFT CPVEJOT MFT QMVT TPVWFOU BHSFTT�FT 5PVT MFT 4JMWFS $MPVE TPOU MJWS�T BWFD EFT GPOE BVUP WJEFVS FU EPVCMF QSPUFDUJPO TPVT MFT UVCFT Type d’utilisation : Pagaies simple. Couleur : Bleu alpin.

SC 375

SC 375

375

410

425

RĂŠfĂŠrence : RA 3232 Personnes : 8 Type tissu : HypalonÂŽ Tubes : 1100 DTEX Fond : 1680 DTEX Longeur : 3,75 m Largeur : 1,86 m Largeur int. : 0,90 m Diam. tubes : 0,48 m Comp. gonflables : 4+2+1 Anneaux ÂŤDÂť : 8 Thwarts : 2 PoignĂŠes portage : 6 Poids : 58 kg

RA 3233 9 HypalonÂŽ 1100 DTEX 1680 DTEX 4,10 m 1,92 m 0,90 m 0,51 m 4+3+1 12 3 6 64 kg

RA 3234 9 HypalonÂŽ 1100 DTEX 1680 DTEX 4,25 m 1,96 m 0,92 m 0,52 m 4+3+1 14 3 6 68 kg

Nom :

pages 52 - 53 SILVER CLOUD

435 465 RA 3235 9 HypalonÂŽ 1100 DTEX 1680 DTEX 4,35 m 2,20 m 0,90 m 0,52 m 4+3+1 16 3 6 75 kg

RA 3236 10 HypalonÂŽ 1100 DTEX 1680 DTEX 4,65 m 2,20 m 0,90 m 0,52 m 4+3+1 18 3 6 78 kg

490 RA 3237 12 HypalonÂŽ 1100 DTEX 1680 DTEX 4,90 m 2,20 m 0,90 m 0,53 m 4+3+1 22 4 6 88 kg

RAFTS GONFLABLES

RAFTS GONFLABLES 380 - 420 - 440

ADVANTAGE

7 10

ADVANTAGE / CHALLENGE 290 - 340 - 415

CHALLENGE

RAFT ADVANTAGE

7/10 PERSONNES

La performance au rendez-vous...

4/9 PERSONNES

7PJMË VO SBGU RVJ WB WPVT QMBJSF $POÎV BVTTJ CJFO QPVS EFT BDUJWJU�T EF MPJTJST RVF QSPGFTTJPOOFMMFT MF $IBMMFOHF FTU DPOTJE�S� DPNNF MF SBGU MF QMVT BCPSEBCMF EV NBSDI� $POTUSVJU FO 5JTTV )ZQBMPO¼ *58 %5&9 QPVS MFT UVCFT FU %5&9 QPVS MFT GPOET TBOT PVCMJFS MB QBSUJF JOG�SJFVS EFT UVCFT EPVCM�T KVTRV Ë MB CBOEF BOUJ SBHBHF $F SBGU $IBMMFOHF WPVT DPOEVJSB EBOT UPVUFT WPT BDUJWJU�T Ë VO QSJY US�T BCPSEBCMF Type d’utilisation: Pagaies simple. Couleurs : Rouge ou bleu.

Type d’utilisation : Pagaies simple. Couleur : Jaune sunflower.

380

420

440

RĂŠfĂŠrence : RA 3214 Personnes : 7 Type tissu : HypalonÂŽ Tubes : 1100 DTEX Fond : 1680 DTEX Longeur : 3,80 m Largeur : 1,77 m Largeur int. : 0,83 m Diam. tubes : 0,47 m Comp. gonflables : 4+2+1 Anneaux ÂŤDÂť : 10 Thwarts : 2 PoignĂŠes portage : 4 Poids : 56 kg

RA 3215 8 HypalonÂŽ 1100 DTEX 1680 DTEX 4,20 m 1,77 m 0,83 m 0,47 m 4+2+1 10 2 4 59 kg

RA 3216 10 HypalonÂŽ 1100 DTEX 1680 DTEX 4,40 m 1,86 m 0,84 m 0,51 m 4+2+1 10 2 4 70 kg

Nom :

290

340

415

RĂŠfĂŠrence : RA 3220 Personnes : 4 Type tissu : HypalonÂŽ Tubes : 1100 DTEX Fond : 1680 DTEX Longeur : 2,90 m Largeur : 1,47 m Largeur int. : 0,63 m Diam. tubes : 0,42 m Comp. gonflables : 4+1+1 Anneaux ÂŤDÂť : 8 Thwarts : 1 PoignĂŠes portage : 4 Poids : 38 kg

RA 3221 6 HypalonÂŽ 1100 DTEX 1680 DTEX 3,40 m 1,70 m 0,86 m 0,42 m 4+2+1 8 2 4 43 kg

RA 3222 9 HypalonÂŽ 1100 DTEX 1680 DTEX 4,15 m 1,86 m 0,86 m 0,51 m 4+2+1 8 2 6 59 kg

Nom :

CG 340 AD 380

AD 380 CG 340

pages 54 - 55 ADVANTAGE/CHALLENGE

RAFT CHALLENGE

Un vrai professionnel Ă votre service...

1S�TFOUT TVS MFT SJWJÒSFT EV NPOEF FOUJFS MFT "EWBOUBHFT TPOU USÒT SBQJEFT HSÉDF Ë MB DPODFQUJPO EF MFVS DBSÒOF BSSPOEJF FU MFVS GPOE BVUP WJEFVS DPMM� %F QMVT MB QBSUJF JOG�SJFVS EFT UVCFT FTU EPVCM�F KVTRV Ë MB CBOEF BOUJ SBHBHF $POTUSVJU FO 5JTTV )ZQBMPO¼ O�PQSÒOF %5&9 QPVS MFT UVCFT FU %5&9 QPVS MFT EFTTPVT EF GPOET MFT "EWBOUBHFT TPOU UBJMM�T QPVS �USF BV SFOEF[ WPVT EBOT UPVUFT MFT DJSDPOTUBODFT TVSUPVU MFT QMVT FYUSÒNFT *E�BM QPVS MFT SJWJÒSFT �USPJUFT FU UFDIOJRVFT

Advantage 380

4 9

RAFTS GONFLABLES 340 - 360 - 380 - 400 - 420

AVANTI

7 9 La performance au rendez-vous...

RAFT AVANTI

7/9 PERSONNES

" MB SFDIFSDIF E VO SBGU �DPOPNJRVF FU QMVT M�HFS $B Z FTU $POÎV FO UJTTV 17$ USÒT S�TJTUBOU MFT SBGUT "7"/5* TPOU QBSNJ MFT QMVT �DPOPNJRVFT TVS MF NBSDI� -FT SBGUT "7"/5* TPOU DPOÎVT BWFD DPNQBSUJNFOUT TVS MFT UVCFT FYU�SJFVST VO GPOE HPOGMBCMF �RVJQ� EF GPPU TUSBQT DIBVTTBOUT FU EFT UIXBSUT HPOGMBCMFT 1PVS VOF NFJMMFVSF S�TJTUBODF Ë M BCSBTJPO MFT UVCFT TPOU EPVCM�T KVTRVA B MB CBOEF BOUJ SBHBHF -FT SBGUT TPOU MJWS�T BWFD VO LJU EF S�QBSBUJPO FU OPUJDF / BUUFOEF[ QMVT QPVS MFT UFTUFS Type d’utilisation : Pagaies simple. Couleur : Jaune/gris.

new

Nom :

340

RĂŠfĂŠrence : Personnes : Type tissu : Tubes : Fond : Longeur : Largeur : Largeur int. : Diam. tubes : Comp. gonflables : Anneaux ÂŤDÂť : Thwarts : PoignĂŠes portage : Poids :

RA 3249 7 PVC 1100 DTEX 1680 DTEX 3,40 m 1,80 m 0,85 m 0,45 m 4+2+1 6 2 6 kg

new

360 380 400 420 RA 3250 7 PVC 1100 DTEX 1680 DTEX 3,60 m 1,80 m 0,85 m 0,45 m 4+2+1 10 2 6 kg

RA 3248 7 PVC 1100 DTEX 1680 DTEX 3,80 m 1,80 m 0,85 m 0,48 m 4+2+1 12 2 6 kg

RA 3251 8 PVC 1100 DTEX 1680 DTEX 4,00 m 1,80 m 0,80 m 0,50 m 4+2+1 12 2 6 kg

RA 3252 10 PVC 1100 DTEX 1680 DTEX 4,20 m 1,90 m 0,88 m 0,51 m 4+3+1 14 3 6 kg

Avanti 420

pages 56 - 57 AVANTI Wildwaterschool.nl

EQUIPEMENTS

BOLERO ICE XXS, XS, S, M, L, XL, XXL, XXXL / NE 4622 #PMÏSP FO OÏPQSÒOF EF NN BWFD DBHPVMF EPVCMVSF JOUÏUJFVS FO 1MVTI QPVS MB DPOTFSWBUJPO EF MB DIBMFVS 3FOGPSUT 3VCCFS BVY DPVEFT FU TVS MFT GFTTFT QPVS QSPUÏHFS EFT DIPDT TPVT DVUBMFT FU GFSNFUVSF [JQ :,, GSPOUBMF &RVJQFNFOU JOEJTQFOTBCMF QPVS MB QSBUJRVF EV DBOZPOJOH QBS UFNQT EJGGJDJMF $PEF DPVMFVS QBS UBJMMFT

FLOTTEUR DE NAGE

De 65 kg à 80 kg - MEDIUM / HY 7506 dim.: 82 x 56 x 20 cm. CMFV OPJS PV SPVHF OPJS Sup. à 80 kg - LARGE / HY 7507 dim.: 92 x 62 x 23 cm. CMFV OPJS PV SPVHF OPJS )ZESPTQFFE FO NPVTTF 1& USÒT EFOTF Ë DFMMVMFT GFSNÏFT 1SJTF EF NBJOT FU SFQPTF DPVEFT DPOGPSUBCMF QFSNFUUBOU VOF USÒT CPOOF SÏBDUJWJUÏ FO BDUJPO $PVDIF TVQÏSJFVSF EFOTJUÏ LH N³. $PVDIF JOUFSNÏEJBJSF EFOTJUÏ LH N³. $PVDIF JOGÏSJFVSF EFOTJUÏ LH N³. Adelante pages 58 - 59 NAGE EN EAU VIVE

BOLERO FRIO XXS, XS, S, M, L, XL, XXL, XXXL / NE 4621 #PMÏSP FO OÏPQSÒOF EF NN %PVCMVSF JOUÏUJFVS FO 1MVTI QPVS MB DPOTFSWBUJPO EF MB DIBMFVS 3FOGPSUT 3VCCFS BVY DPVEFT FU TVS MFT GFTTFT QPVS QSPUÏHFS EFT DIPDT TPVT DVUBMFT FU GFSNFUVSF [JQ :,, GSPOUBMF &RVJQFNFOU JOEJTQFOTBCMF QPVS MB QSBUJRVF EV DBOZPOJOH $PEF DPVMFVS QBS UBJMMFT

NAGUAL XS, S, M, L, XL, XXL, XXXL / HY 758 7580 $PNCJOBJTPO FO OÏPQSÒOF NN EPVCMF GBDF DPMMÏ DPVTV 3FOGPSU IBVUF QSPUFDUJPO EF DN FO NPVTTF EFT DVJTTFT BVY UJCJBUT FU 3VCCFS TVS M FOTFNCMF EF MB KBNCF *EÏBMF QPVS MB QSBUJRVF EF M IZESPTQFFE $PEF DPVMFVS QBS UBJMMFT

Adelante

CANOES GONFLABLES

EQUIPEMENTS

CANYON / PALMES / TUBING / SLED

SPEEDER CHAUSSANTE

ALCYON REGLABLE

HY 7535 38/39, 40/41, 42/43, 44/45, 46/47

HY 7530 rĂŠglable de 43 Ă 48.

SPEEDER REGLABLE

RĂŠfĂŠrence : Personnes : Type tissu : Diam. tube 1 : Diam. tube 2 :

HY 7534 S/M rĂŠglable de 32 Ă 42. M/L rĂŠglable de 43 Ă 46.

CANYON

THEOX

Avec bretelles / DR 4976 4BD DBOZPO BWFD CSFUFMMFT EF USBOTQPSU TBD Ă‹ EPT 7PMVNF - $PVMFVS OPJS HSJT

XXS, XS, S, M, L, XL, XXL / SH 4916 $IBVTTVSF NPOUBOUF FO OĂ?PQSĂ’OF NN EPVCMF GBDF DPMMĂ? DPVTV TFNFMMF DBPVUDIPVD BOUJ EĂ?SBQBOUF SFOGPSU DBPVUDIPVD EF QSPUFDUJPO BV UBMPO FU FO QBSUJF BWBOU TFSSBHF BWFD EFT MBDFUT *EĂ?BMF QPVS MF DBOZPOJOH $PVMFVS OPJS HSJT

pages 60 - 61 NAGE EN EAU VIVE

Nom :

SL3 SL5 SL6 SL7 SL8 SL 7403 3 HypalonÂŽ 0,57 m 0,27 m

SL 7405 5 HypalonÂŽ 0,60 m 0,27 m

Nom : RĂŠfĂŠrence : Personnes : Type tissu : Diam. tubes 1 : Poids :

SL 7407 6 HypalonÂŽ 0,63 m 0,30 m

SL 7410 7 HypalonÂŽ 0,63 m 0,30 m

SL 7412 8 HypalonÂŽ 0,63 m 0,30 m

110 125 140 SL 7399 1 HypalonÂŽ 1,10 m 6 kg

SL 7400 1 HypalonÂŽ 1,25 m 6 kg

SL 7401 1 HypalonÂŽ 1,40 m 6 kg

EQUIPEMENTS

ACCESSOIRES CHARRIOT AK 9000 WPJS Q

CHARRIOT TRAIL AK 9002 WPJS Q

PIÈCES DÉTACHÉS

POINTE K-AIR SA 8029

EMBOUT GONFLEUR SA 8033

ANNEAU «D» SA 8021 + couleur FO UJTTV )ZQBMPO GPSNF USJBOHVMBJSF

COLLE NEOPRENE

SA 8039 WBMWF EF TVSQSFTTJPO

SA 8035 / WBMWF EF HPOGMBHF SA 8036 / DBQVDIPO EF WBMWF

SA 8037 / WBMWF EF HPOGMBHF SA 8054 / DBQVDIPO EF WBMWF

SA 8038 / WBMWF EF HPOGMBHF SA 8055 / DBQVDIPO EF WBMWF

HALKEY ROBERTS SA 8030 / WBMWF EF HPOGMBHF SA 8032 / DBQVDIPO EF WBMWF SA 8033 / DPOOFDUFVS EF WBMWF

DEMONTE VALVE SA 8034

SE 4775

SA 8042

8025 + couleur FO UJTTV )ZQBMPO

PEINTURE HYPALON SA 8043

CORDES AQUA DILUANT

SA 8026 + couleur / QPTJUJPOT SA 8027 + couleur / QPTJUJPOT

SIFFLET SE 4785 IPNPMPHBUJPO $&

8024 + couleur FO UJTTV )ZQBMPO TBOHMF OPJS DN

ACCROCHE THWART LEAFIELD C7

SE 4780

COLLE PVC

POIGNEE LEAFIELD B7

MOUSQUETON

LEASH

SA 8023 + couleur FO UJTTV )ZQBMPO GPSNF SPOEF

POIGNEE LEAFIELD A7

SE 4772 DPVUFBV IPVTTF GJYBUJPO

SA 8040

ANNEAU «D» LEAFIELD A6

COUTEAU RORQUAL

SA 8044 QPVS QFJOUVSF

SE 4751C / 15m SE 4750C / 20m SE 4749C / 25m avec ceinture

CORDES AQUA FOOT STRAP SA 8001 + couleur FO TBOHMF EF DN

NETTOYANT SA 8044 QPVS QFJOUVSF

SE 4741 / 15m SE 4740 / 20m SE 4739 / 25m

SA 8002 + couleur FO UJTTV )ZQBMPO

CORDES FLOTTANTE RENFORT POLYGLUE SA 8048 / 1 litre SA 8049 / 5 litres

BARRE DE FIXATION

SE 4743J QSJY BV NÒUSF MJOÏBJSF

LIGNE DE VIE

SA 8028

KIT REPARATION

SA 8085 QSJY BV NÒUSF MJOÏBJSF

SA 8060 DPNQSFOE

DEMONTE VALVE SA 8047 QPVS WBMWF EF TVSQSFTTJPO

SANGLE DE TRANSPORT WATERBAG 1 L / DR 4949 $PVMFVST CMFV

pages 62 - 63 PIECES DETACHES

AK 9001 NN Y NN

GONFLEURS

TISSUS HYPALON SA 8050/GA Gris artic 1100 DTEX SA 8050/GN Gris neptune 1100 DTEX SA 8050/BO Bleu ocĂŠan 1100 DTEX SA 8050/BI Bleu ibiza 1100 DTEX

GONFLEUR A PIED SA 8012 / pompe 4,5 L SA 8011 / pompe 6 L (POGMFVST Ă‹ QJFE BWFD KBVHF EF QSFTTJPO

POMPE JUMBO

POMPE CARLSON

Gonfleur manuel SA 8016 / pompe 10 L Dim.: diam. 12,5 x h 70 cm

Gonfleur manuel SA 8097 / pompe 4,5 L SA 8098 / pompe 6 L SA 8099 / pompe 12 -

SA 8050/BA Bleu alpin 1100 DTEX SA 8050/OP Orange phebus 1100 DTEX SA 8050/JC Jaune colorado 1100 DTEX SA 8050/JS Jaune sunflower 1100 DTEX SA 8050/RS Rouge stromboli 1100 DTEX SA 8052/N Noir 1100 DTEX

POMPE MB 80/12

POMPE MB 500/220

POMPE MB 1000/220

SA 8015 / gonfleur et dĂŠgonfleur

SA 8018 / gonfleur et dĂŠgonfleur

SA 8019 / gonfleur et dĂŠgonfleur

Dim.: 14,5 x 12,5 x 13 cm Voltage : 12 V Volume : 700 l/min Pression : 80 mBar - 1,1 psi Conso.: 10 A

Dim.: 16,5 x 24 x 13 cm Voltage : 230 V Volume : 800 l/min Pression : 190 mBar - 2,7 psi Puissance : 750 W

Dim.: diam. 16,5 x h 27 cm Poids : 3 kg Voltage : 230 V Volume : 1500 l/min Pression : 230 mBar - 3,3 psi Puissance : 1100 W

Branchement sur allume cigare.

#SBODIFNFOU TVS QSJTF EF TFDUFVS

SA 8052/N Noir 1680 DTEX

TISSU DE DOUBLAGE SA 8053 Noir nÊoprène

#SBODIFNFOU TVS QSJTF EF TFDUFVS

pages 64 - 65 PIECES DETACHES Mathieu Lentini

MATHIEU LENTINI MELINA TORRISI GÉRANT terry@aquadesign.eu

VOTRE AVIS_

GAP

N’hésitez pas à nous contacter pour nous faire part de votre avis, de vos critiques ou suggestions concernant nos produits - info@aquadesign.eu

ACCESS MAP_

YOUR OPINION_ VOS

N

A7

brochures ou sur notre site web aquadesign.eu - mathieu@aquadesign.eu

SALON DE PCE(13) NIMES

A8

AIX-EN-PCE(13)

AUBAGNE(13)

MARSEILLE(13)

Mathieu Lentini

l

MANOSQUE(04)

CORBIERES(04)

O LY

Please be free to contact the aqua team PHOTOS_ for any criticals or suggestions to improve our products ... Faites nous parvenir vos photos en haute définition et nous les utiliserons sur les futurs

A 51

TERRY BARBIER

6

DIRECTRICE DE PRODUITS inge@aquadesign.eu

RN 9

INGE WAES

DESIGNER mathieu@aquadesign.eu

SECRETAIRE melina@aquadesign.eu

TOULON(83)

NICE

Barry Schmits

Retrouvez-nous sur notre nouveau site web

WWW.AQUADESIGN.EU VERSION 2.0

MOOVING SARL RN 96, Quartier Vaumeilh, 04220 Corbières, FRANCE Tel.: 04 92 79 77 03 - Fax : 04 92 79 77 04

info@aquadesign.eu © 2009 Aqua Design France. Sauf erreurs ou omissions. Sous réserves de changement. Réalisation Mathieu Lentini. MERCI DE NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE, FAITES PASSER.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.