padova
street show festival internazionale di circo contemporaneo e artisti di strada
www.padovastreetshow.com
4 al 7 giugno 2015 dal
-
Comune di Padova Assessorato Cultura e Turismo Blu: Pantone 287
Rosso: Pantone 187 Testo “Culla delle Arti�: Nero 70% Elisse: Nero 30%
W. Shakespeare: Nero 100%
Per quattro giorni Padova diventerà un teatro a cielo aperto. Arti circensi, workshop, incontri dislocati in tante posizioni del centro storico daranno vita al primo Festival Internazionale di Artisti di Strada. L’occasione è importante per la nostra città: per le sue caratteristiche, l’ eterogeneità e qualità delle proposte. L’iniziativa richiamerà pubblico anche dalle altre regioni, ma soprattutto porrà un’attenzione speciale all’animazione di strada, alla sua storia e alla sua cultura. Sono certo che l’accoglienza rivolta al Festival sarà entusiasta e positiva, anche per le evidenti e significative valenze turistiche, partecipative e di promozione sociale del territorio. Flavio Rodeghiero Assessore alla Cultura e Turismo
Dieci anni a Padova; da un piccolo paese del sud della Sicilia in una città lontana dalla mia realtà, dai miei modi di vivere e di vedere… La città ha tutte le carte in “strada” per accogliere migliaia di turisti e visitatori da ogni parte d’Italia e d’Europa. Basti pensare alla sua posizione geografica, la città è vicina a Venezia, Bologna, Ferrara, Verona, Milano, Firenze. Il numero di visitatori raggiungerebbe elevate presenze e questo porta ad un incremento economico, sociale e culturale. I padovani amano l’arte di strada e lo spettacolo dal vivo, vogliono ridere e sognare; i giovani sono curiosi e gli anziani nostalgici. Quattro giorni, una programmazione ricca di spettacoli, le piazze diventeranno così un teatro a cielo aperto sotto gli occhi di un pubblico stupito ma soprattutto attento. Il Padova Street Show potrebbe essere l’inizio di un grande progetto ma soprattutto l’inizio di un fantastico viaggio. Antonio Carnemolla ideatore e direttore artistico
giovedĂŹ 4 giugno 2015 Piazzetta Pedrocchi
Piazza Eremitani
Via VIII Febbraio
Palazzo Moroni
Via VIII Febbraio
21.30 22.30 23.30
Circo Solito
17.00 20.30 22.00
Piccolo Bazar delle Meraviglie
21.15 22.00 22.40 23.30
Circo Solito
Palazzo Moroni
Alex Russo
Francesco Mirabile Peppino Marabita Francesco Mirabile Peppino Marabita
Blink Circus Alex Russo
venerdĂŹ 5 giugno 2015 Francesco Mirabile Circo Puntino
Piazza delle Erbe
Francesco Mirabile Circo Puntino
17.00 Piccolo Bazar delle Meraviglie Piazza Eremitani 20.30 Blink Circus Piazza della Frutta 21.00 22.00 22.30
21.15 22.00 23.00 23.30
Artisti Open Street Gianluca Repetto Artisti Open Street
(il programma potrebbe subire variazioni)
22.00 22.30 23.00 23.30
Marcello Fares
21.30 22.00 22.30 23.00 23.30
Circo Solito
Peppino Marabita Marcello Fares Peppino Marabita
Alex Russo Circo Solito Gianluca Repetto Alex Russo
Sabato 6 giugno 2015 Via VIII Febbraio
Palazzo Moroni
21.00 21.40 22.15 22.45 23.15 23.45
Circo Puntino Duo Edera
Piazza della Frutta
Andrea Fidelio Circo Puntino Duo Edera Andrea Fidelio
Piazza delle Erbe Piazzetta Pedrocchi
21.30 22.10 23.00 23.30
Dario Zisa Francesco Mirabile Peppino Marabita Francesco Mirabile
20.45 21.10 21.40 22.10 22.40 23.20
21.00 21.40 22.30 23.00 23.30 23.45
Marcello Fares Alex Russo Circo Solito Dario Zisa Circo Solito Raul S. Hernandez
Gianluca Repetto Compagnia Quinto Piano Combriccola Lillipuziani Compagnia Quinto Piano Raul S. Hernandez Marcello Fares
Piazza 17.00 Piccolo Bazar delle Meraviglie Eremitani
21.00 22.00 23.00 23.30 23.45
Artisti Open Street Peppino Marabita Artisti Open Street
Combriccola Lillipuziani Gianluca Repetto
Circo Puntino
Domenica 7 giugno 2015 Via VIII Febbraio
Palazzo Moroni
10.30 11.10 16.00 17.00 17.30 18.00 19.40 20.00
Circo Solito Peppino Marabita Francesco Mirabile Francesco Mirabile Poktis Company Andrea Fidelio Marcello Fares Circo Solito
Piazza 16.00 Alex Russo della Frutta
17.40 18.30 19.30 21.15
Gianluca Repetto Alex Russo Andrea Fidelio Raul S. Hernandez
7
Domenica Giugno ore 21.45
Cortile Palazzo Moroni Esibizione degli artisti della prima edizione imperdibile!
Piazza 10.30 Gianluca Repetto delle Erbe
11.30 16.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.40
Diego Draghi
Compagnia Quinto Piano Compagnia Nanirossi Dario Zisa Compagnia Quinto Piano Combriccola Lillipuziani Poktis Company
Piazza Eremitani 10.00 Piccolo Bazar delle Meraviglie
11.00 16.00 16.30 17.10 17.40 19.40
Artisti Open Street Marcello Fares Peppino Marabita Combriccola Lillipuziani Artisti Open Street Circo Solito
Palazzo Moroni Chiostro Pensile
20.30
Aperitivo con gli Artisti offerto da Birra Antoniana
Palazzo Moroni Cortile
19.00 21.45
Duo Edera Gran GalĂ Finale
Piazzetta 19.30 Compagnia Nanirossi Pedrocchi
Andrea Fidelio
7
Domenica Giugno ore 21.45
Cortile Palazzo Moroni Esibizione degli artisti della prima edizione imperdibile!
ingresso gratuito
ospiti d’onore
nanirossi
Compagnia Nanirossi
aS Vi an r Fe o m
luoghi del festival ussato
Via Del Livello
Via Giuseppe Verdi
Via Monte di PietĂ
Via Vinc en
Ponte Tadi
zo Stefano Breda
Riviera A. M
Via Patriar cato
Via dei Tadi
Piazza dei frutti
Via Fiume
Via Da n
iele M
anin
Piazza delle erbe
3
Via Gorizia
4 5
2
1
Via C,
Riviere dei Ponti Romani
Via Zabarella
Via Eremitani
6
Via S
are Ba ttisti
Palazzo Moroni
2
Cortile Palazzo Moroni
3
P.tta Pedrocchi
4
Piazza della Frutta
5
Piazza delle Erbe
6
Piazza Eremitani
via 8 febbraio
Gran GalĂ Finale
IPalazzo n f Moroni o P/ viao8 febbraio int
. Bia
Via Ce s
1
gio
Street Food Chiosco Tadi - Ponte Tadi
Installazione, performance www.blinkcircus.jimdo.com Date: 4, 5 Giugno
Blink Circus
È un installazione d’arte viaggiante unica al mondo. Uno spettacolo itinerante in stile anni ’20… in un piccolo chapiteaux di 45 mq dove all’interno si trovano 5 installazioni circensi (un grande carillon con una ballerina al centro, 4 ruote meccaniche, un libro gigante, due bauli verticali, e la galleria d’arte più piccola del mondo) tutte contenenti fotografie in stile surrealista-circense in miniatura. Lo spettatore verrà avvolto in questo percorso onirico da musiche e suoni che accompagneranno il tragitto alla scoperta di questo mondo fotografico-circense in miniatura senza limite di tempo. Blink Photographic Circus nasce nel 2009, un progetto ideato e realizzato da Lorenzo Mastroianni. Questo affascinante e piccolo tendone da circo ha viaggiato per numerosi festival ottenendo successo di pubblico e di critica.
Casinò Royal (giocoleria comica) Durata 30 min. www.lillipuziani.it Date: 6, 7 giugno
Combriccola dei Lillipuziani
Due sfrontati e bizzarri personaggi portano in scena un esilarante spettacolo di clownerie e giocoleria dove ogni imprevisto diventa occasione per divertire e stupire. In un crescendo di situazioni comiche paradossali, tra serpenti svogliati, giocoleria infuocata e improvvisate acrobazie, capo Gogo e il suo maldestro assistente Didi vi apriranno le porte del fantastico mondo del teatro di strada, coinvolgendo grandi e piccini a partecipare in questo assurdo ed esilarante spettacolo che non potrà lasciarvi indifferenti. Fondata nel 2005 da Matteo Giorgetti ed Emanuele Tumolo, la Compagnia dei Lillipuziani si occupa principalmente di teatro di strada e clownerie partecipando a numerosi festival tra cui Ferrara Buskers e Mercantia a Certaldo.
Compagnia Circo Puntino
“Il grande circo di Grego&Katjusha” (circo-teatro) Durata 40 min. www.circopuntino.blogspot.com Date: 5, 6 Giugno
Sono solo in due ma con i loro attrezzi, la ruota tedesca e la giraffa, possono rievocare la meraviglia del circo, quella vecchia realtà che fa sorridere grandi e piccini. Lo spettacolo mischia manipolazione e danza acrobatica con le scope, peripezie sulla ruota tedesca ed equilibrismo sulla giraffa con tre ruote, il tutto acceso dalla magia del fuoco. Dall’incontro tra un folle manipolatore d’oggetti e un’acrobata della ruota tedesca nasce il Circo Puntino, un mix di salti e colpi di scena. La compagnia, composta da Elisa Zanlari e Andrea Castiglia, diplomati entrambi alla Scuola FLIC di Torino, propone spettacoli di strada e di teatro-circo adatti a tutti i tipi di pubblico “parlati” attraverso il linguaggio corporeo che contraddistingue il circo contemporaneo. (Vincitori del concorso nazionale “Cantieri di Strada 2012” promosso dalla FNAS)
Compagnia Nanirossi
“Equilibrio di coppia” (Circo contemporaneo) Durata 40 min. www.nanirossi.it Date: 7 Giugno
Il “Nanirossi Show” è il risultato di tutta l’esperienza accumulata nel tempo. Presenta il meglio del loro repertorio, portando in scena un alto livello della tecnica del “Mano a Mano” che stupisce il pubblico per la difficoltà degli esercizi svolti e lo sbalordisce ancor di più per la facilità con la quale vengono eseguiti. Ospiti d’onore del Padova Street Show, i Nanirossi compagnia di Circo Contemporaneo con la cravatta, è nata nel 2003 dall’incontro dei due giovani artisti Matteo Mazzei e Elena Fresch si formano alla scuola di Circo di Torino. Pluripremiati in numerosi e importanti Festival Internazionali, hanno presentato i loro show per la Rai, Arena di Verona e al Circo Massimo su Raitre. Spettacolo imperdibile.
“Cenerentolo” (acrobatica aerea) Durata 40 min. Date: 6, 7 Giugno
Compagnia Quinto Piano
Due sorelle principesse si contendono il trono ma per diventare regine devono trovare il principe azzurro. Ognuna cercherà di mettersi in mostra e di prevaricare l’altra dando sfoggio delle proprie abilità acrobatiche Scoveranno il Cenerentolo tra il pubblico, ma per essere sicure che sia veramente lui il “fortunato” lo sottoporranno a tre prove. Uno spettacolo emozionante e divertente che fonde la tecnica circense alla comicità del teatro di strada conquistando e coinvolgendo qualsiasi tipo di pubblico dai 0 ai 100 anni. La compagnia è composta da Gloria Barbanti e Jessica Da Rodda. Diplomate alla scuola di Circo Flic di Torino portano il loro spettacoli in giro per l’Europa.
“FUORI PISTA!” (Street & Comedy Show) Durata 40 min Date: 7 Giugno www.draghidiego.wix.com/diegodraghi
(Italia-Argentina)
Diego Draghi
In “Fuori pista!” tutto è lecito, tutti sono protagonisti, tutti si divertono. Quaranta minuti di uno Street Show dove non manca la magia, la comicità, gli equilibrismi, la giocoleria e soprattutto l’improvvisazione… Più di venti anni di esperienza e migliaia di repliche “around the world” garantiscono applausi e risate! Attore comico Italo-Argentino, presentatore, giocoliere, equilibrista, street performer. Conduce, presenta e si esibisce in tutta Italia in Festival, Convention e Gala. Collabora da 8 anni alla realizzazione della Convention Brianzola della giocoleria ad Imbersago, in veste di presentatore del Gran Gala, organizzatore della parata dei giocolieri ed Olimpiadi. Approda in televisione con il duo “Mirabella e Draghi” nel cast di Central Station su Sky per 4 anni. (Sarà il presentatore del Gran Gala del Padova Street Show)
Duo Edera
“Double Face” (acrobatica area, teatro-circo) Durata 40 min. www.duoedera.wix.com/circoaereo Date: 6,7 Giugno
Due acrobate, al loro debutto, sono pronte a creare il caos in scena e tra il pubblico… si aggroviglieranno tra l’intimità del camerino e il clamore del palcoscenico, rivelando e mischiando le due facce dello spettacolo: grandi sorrisi ed esibizioni in scena, capricci e mani nei capelli dietro le quinte… Protagonismo sfrenato, provocazioni e isteria andranno crescendo in un climax di comicità tra terra e aria, fino a che le due donne non si renderanno conto che la loro forza è aggrapparsi l’un l’altra affrontando insieme le cadute della vita. Duo di acrobatica aerea, formato da Claudia Bandecchi ed Elisa Drago nel 2012. Il duo si è formato all’interno della scuola di circo Antitesi dove attualmente lavora e collabora con la compagnia omonima. Hanno approfondito diverse discipline e tecniche tramite la partecipazione a molteplici stage e workshop. Il duo si è esibito all’interno di festival e manifestazioni di strada come il Festival di Teatro Ragazzi di Guardea e Marea Festival.
Marcello Fares (Duo Mà Mè)
Ruota Cyr e Acrobatica Durata 15 min www.duomame.it Date: 5, 6, 7 Giugno
Un viaggio, nell’alienazione di tutti i giorni dove un contabile giacca e cravatta, esasperato dal perfezionamento di sé stesso e del suo profitto racconterà la sua continua ricerca del denaro...e le conseguenze saranno al di fuori di ogni canone. Marcello ha un primo contatto col mondo del circo grazie alla giocoleria e all’arte di strada che lo porta a studiare per un anno presso la Scuola Romana di Circo e successivamente a frequentare la Flic Scuola di Circo di Torino dove si orienterà verso una disciplina totalmente differente: la Ruota Cyr. In questi anni gira per le piazze italiane a regalare briciole di emozioni a volte da solo e a volte in Duo con Marianna e i suoi tessuti.
“On Air” (circo e visual comedy) Durata 35 min www.andreafidelio.com Date: 6, 7 Giugno
(Italia - Belgio)
Andrea Fidelio
DJ Busker installa la sua consolle portandovi in un universo musicale dove il linguaggio si fonde con la beat box, la giocoleria e l’umorismo. Il DJ manipola i vinili, i cappelli e gli spettatori a un ritmo entusiasmante. ON AIR, uno spettacolo dal ritmo musicale coinvolgente. Un One Man Show che vi sintonizza sulla buona onda. (Premio Cantieri di Strada 2013, Premio Festival Strabilandia 2013) Andrea Fidelio è un artista laureato con lode al DAMS di Bologna e diplomato all’Atelier Teatro Fisico Philippe Radice’ di Torino. Ha studiato circo a Buenos Aires, frequentando i corsi della scuola di Circo Criollo e studiando funambolismo con Ernesto Terry alla scuola di circo Arena. Si è formato frequentando numerosi corsi e stages con artisti che lo hanno aiutato a sviluppare il talento creativo, ma soprattutto esibendosi nelle strade, nelle piste, nei teatri, davanti ai più svariati tipi di pubblico per oltre 13 anni.
Circo Solito “Soy Sensacional” Durata 45 min www.circosolito.wix.com/solito Date: 4,5,6,7 Giugno
(Argentina)
Alejio Liambo
Soy Sensacional è uno spettacolo con e per il pubblico. Alejo viene da terre molto lontane per spezzare la monotonia della città, per mezzo di situazioni inattese, che tra note musicali, equilibrio ed eccentricità, vi farà ridere a crepapelle. All’età di 15anni, Alejo inizia i suoi studi in una delle scuole di circo più importanti della sua città natale, Buenos Aires, Argentina. A 19 anni (nel 2000) inizia il suo viaggio e con questo, la sua esperienza in altri paesi del continente con lo scopo di ampliare le sue conoscenze e interagire con un nuovo pubblico. Nel 2013 diventa professore universitario di arti circensi presso l’Università Centrale in Colombia. Partecipa a numerosi festival in tutto il mondo e vince il premio “Miglior personaggio” al Festival Internazionale “Circcuba” a L’Havana.
Peppino Marabita
“Malleabile” (comico, teatro-circo) Durata 40 min. www.peppinomarabita.jimdo.com Date: 4, 5, 6, 7 Giugno
Lo spettacolo mescola arti circensi della giocoleria e dell’equilibrismo con il teatro, la comicità e l’improvvisazione. “Malleabile” è uno show da non perdere, l’artista coinvolge il pubblico con maestria unica. Peppino Marabita inizia il suo percorso artistico da autodidatta. Si perfeziona partecipando a numerose convention di circo, stage di giocoleria, acrobatica e clown tra cui a Torino presso l’Atelier Teatro Fisico diretto Philip Radice. Artista eccentrico, umorista, ironico, intrattenitore di un’elevata e coinvolgente comicità, mettendo in scena la parodia di se stesso, del suo modo di vedere le cose, ci mostra il lato comico che è in ognuno di noi.
Francesco Mirabile
“Lumie” (verticalismo, scala libera, acrobatica) Durata 30 min. www.mirabileartista.com Date: 4, 5, 6, 7, Giugno
“Lumie” è uno spettacolo incentrato sulla sicilianità attraverso le tecniche di circo più difficili che ci siano. Un tavolo, delle cassette, un albero di limoni ed una scala, tutto apparentemente richiama le tradizioni siciliane ma improvvisamente ogni oggetto prende vita e si trasforma. Il pubblico viene portato da un luogo comune in un mondo irreale e favolistico. Francesco Mirabile, artista circense diplomato alla scuola FLIC di Torino, ha partecipato alla nota trasmissione “Italia’s got talent” nel 2011. Ha lavorato per teatri importanti come Teatro alla Scala di Milano, Auditorium Parco della Musica di Roma, Teatro Strheler sotto la direzione di grandi registi come Giorgio Barbiero Corsetti. Si è esibito in moltissime parti del mondo come: Germania, Francia, Egitto, Spagna, Grecia.
“Moi and you, dammi un beso!” (Clown, giocoleria, lanciatori di persone) Durata 30 min Date: 7 Giugno www.mariannadesanctis.com www.florentlestage.com
(Francia)
Poktis Company
Il sud Italia trova l’amore nel sud della Francia, o viceversa? Due catastrofi naturali si scontrano in una passione fatta di amore, vita comune, giocoleria e bambini. Lei vuole sposare lui, lui vuole fare giocoleria. Lui vuole un bacio, lei vuole mangiare una torta con panna. Riusciranno i nostri eroi a concludere il loro matrimonio? Marianna De Santis e Florent Lestage si incontrano in un festival in Italia, Marianna si spaccia per giornalista e intervista Florent. Lui crede di poter fare il giocoliere accattivante e conquistarla, lei gli fa capire chiaramente che fa lo stesso lavoro suo, la giocoliera. La tecnica seduttiva di Florent finisce per essere una grande passione comune, che si sviluppa nella vita quotidiana dei due ed ora anche sulla scena. Lei proviene dalla scuola di circo “Le Lido”, lui dalla scuola di circo nazionale di Montreal presentando uno spettacolo al grande Festival du Cirque de Demain. Benvenuti!
“Allora pedala” (acrobatica, circo-giocoleria) Durata 30 min Date: 5,6,7 Giugno www.circominimo.it
Gianluca Repetto
Spettacolo sorprendente e originale. Un ciclista affronta l’ultima tappa del Giro. Si è preparato. E’ al massimo della forma (più o meno). Ha 4 biciclette strane, una circus bike oltremodo snodata, una strana “scatto fisso”, una mini bike clown alta 30 cm e un monociclo. Per vincere la tappa farà di tutto: guiderà il monociclo bendato, sfiderà e salterà una volontaria incosciente con altre due biciclette. Gianluca Repetto si è esibito in infiniti festival in Europa e in Sud America. Si è formato con maestri come Jean Mening (Clown Francese), Ralph Dewey (mago californiano), Sandro Berti (Banda Osiris). Ha pubblicato favole per bambini tra cui “Il Circo degli Animali” editrice Glendora. Dal 2013 collabora col Circo “Peppino Medini”.
Alex Russo
“Semplicemente Alex” (giocoleria comica) Durata 30 min www.circoapalla.it Date: 4, 5, 6, 7 Giugno
Alex accompagnato dalla sua inseparabile valigia a fumetti e dalla sua autoironia, vi trascinerà in un viaggio attraverso il quale vi donerà il segreto della vita… il sorriso!! Tecnica comicità e un briciolo di follia caratterizzano questo spettacolo adatto a tutta la famiglia. Alex Russo è tra i più giovani artisti del Festival. Perfeziona la sua arte con gli stage di: Daniele Antonini sull’arte di strada (Roma), con Anthony Trahair sulla ricerca del movimento (Svizzera), con Stefan Sing Organic juggling e un importante Stage di clown con Davide Larible. Partecipa alle più importanti convention di giocoleria e arti di strada in Europa.
Raul Sommariba Hernandez (Messico)
“Rulas Quetzal” (danza-teatro) Durata 30 min. Date: 6, 7 Giugno
Un messicano “azteca” unisce fuoco e percussioni, con stile unico che porta indietro nel tempo. Non è uno spettacolo sul fuoco, è un rito che ha come attore principale il fuoco. Il fuoco da sempre paura ancestrale, viene affrontato ed esaltato dalla abilità dell’artista e il ritmo dei suoi tamburi dal “vivo” ci avvolge e ci trasporta in un viaggio immaginario nella sua terra lontana. Raul Sommariba Hernandez, nasce nella città del Messico e inizia la sua vita artistica in Città de Puebla, dove studia teatro e musica in diverse scuole. Nel 1997 inizia un viaggio per tutta la Repubblica Messicana, formando un gruppo di percussioni e fuoco “Quetzalcoatl”. In seguito decide di creare uno spettacolo innovativo singolo “Rulas Quetzal” partecipando a numerosi festival in Europa.
“Arriva il Conte Von Tok” (mimo, clownerie) Durata 30 min. www.dariozisa.it Date: 6, 7 Giugno
Dario Zisa
Arriva il Conte Von Tok, con la sua eleganza, le sue valigie e la sua vecchia radio. Uno spettacolo esilarante e innovativo, in cui tecniche di clownerie e di pantomima si fondono con un effetto davvero coinvolgente... Dalle sue valigie il Conte tirerà fuori oggetti strani a non finire per sorprendere e stupire chi gli sta di fronte, ma attenzione: se non collaborerete il Conte potrà prendersela a male! Il Padova Street Show vuole ospitare nella sezione “Phenomenal” questo mimo eccezionale: Dario Zisa, artista padovano. Si diploma presso la scuola di teatro “Arsenale” (Teatro del Mimodramma) a Milano. Lo spettacolo del Conte Von Tok si basa sulle tecniche di pantomima e acrobazia. Immensi i festival dove ha partecipato, tantissime le convention di circo e clownerie in cui si è formato. Spassoso e imperdibile.
concorso street foto Per la prima edizione del Padova Street Show si terrà un concorso fotografico dedicato a quanti, nei giorni del festival, si cimentano nella realizzazione di scatti fotografici che immortalano i momenti più belli delle esibizioni dei numerosi artisti che contribuiscono a rendere unica la manifestazione disseminata nel centro storico. Premi: primo classificato: kit di montaggio della Lomo Konstruktor secondo classificato: cavalletto Gorillapod SLR Zoom terzo classificato: borsa professionale Canon Per informazioni:
www.padovastreetshow.com
workshop “Street Photography”, corso di “fotografia di strada” sulle orme di Cartier Bresson
a cura di Alessandro Canini
“Disegno Animato”, principali metodi di animazione tradizionale - animazione limitata e rotoscopio.
a cura di Nadia Pillon
“Reportage Video”, apprendi le migliori tecniche di ripresa e montaggio video con la reflex digitale durante i quattro giorni del festival. Gli allievi realizzeranno un cortometraggio all’interno del Padova Street Show.
a cura dell’Associazione Gooliver
Per maggiori informazioni sui workshop, costi, programma e iscrizioni:
www.padovastreetshow.com
Raul Sommariba Hernandez
un progetto di / a project by ASSOCIAZIONE STREET FILM Organizzatore generale e Direttore artistico Antonio Carnemolla Ufficio stampa Silvia Quaranta Progetto grafico e sito web Carmine Cinquegrana Fosco Ventura
Traduzione sito web Marina Chierzi Collaborazione Sofia Taglioni Segreteria Linda Baldo OspitalitĂ Valeria Righetto Coordinamento Settore cultura, turismo, musei e biblioteche Servizio Manifestazioni e Spettacolo
StudioTypo
Con il patrocinio di:
Partner:
Main Sponsor:
Media Partner:
grazie a:
e con: chioscotadi