COMUNE di PADOVA
Assessorato alla Cultura
EVENTI ottobre 2016 febbraio 2017
COMUNE di PADOVA
Assessorato alla Cultura Settore Cultura, Turismo, Musei e Biblioteche
Con il contributo della
Info Segreteria Settore Cultura, Turismo, Musei e Biblioteche 049 8204501-02 - infocultura@comune.padova.it
padovacultura.it #padovacultura
Mussaurus patagonicus, disegno di Jorge Gonzalez
In collaborazione con
Mostre Musica Teatro Danza Eventi, incontri e visite
PADOVA
In mostra l’intero percorso evolutivo dei dinosauri dalle origini fino all’estinzione: 150 milioni di anni di storia naturale narrati attraverso reperti e copie accuratissime, provenienti dall’Argentina, uno dei territori più ricchi ed importanti per lo studio dei dinosauri. In nessun altro Paese si può infatti trovare una tale ricchezza di esemplari appartenenti ai tre periodi dell’era Mesozoica. Si tratta di testimonianze insostituibili sull’origine e sullo sviluppo dei rettili nell’emisfero australe. Sono esposti per la prima volta in assoluto in Italia reperti originali appartenenti alle collezioni scientifiche di alcune delle più prestigiose istituzioni museali argentine, insieme a riproduzioni ottenute con tecniche sofisticatissime a partire dai resti fossili, pezzi unici scientificamente rilevanti ricostruiti dai paleontologi che hanno partecipato attivamente alla realizzazione della mostra. Arricchisce la mostra la sezione Dinosauri del Veneto Orari lunedì, martedì, giovedì, venerdì e domenica: 9-19; mercoledì e sabato: 9-22 chiuso il 25 dicembre, aperto 26 dicembre e 1 gennaio Biglietti Da lunedì a venerdì: biglietto unico € 7, biglietto unico feriale + Museo di Geologia e Paleontologia (aperto sabato e domenica ore 10-18) € 10, scuole € 5 a studente, biglietto famiglia (2 adulti e 2 ragazzi fino a 14 anni) € 20, ingresso gratuito bambini fino ai 5 anni compiuti (non in gruppo scolastico) e accompagnatore di visitatore diversamente abile.
Sabato, domenica, prefestivi e festivi: intero € 10, ridotto € 8 (studenti fino a 26 anni, over 65), scuole € 5 a studente, biglietto famiglia (2 adulti e 2 ragazzi fino a 14 anni) € 20, ingresso gratuito fino ai 5 anni compiuti (non in gruppo scolastico) e accompagnatore di visitatore diversamente abile. Tutte le iniziative si svolgono al Centro culturale Altinate San Gaetano. Informazioni e prenotazioni Didattica per le scuole, didattica per bambini e famiglie, visite guidate Ne-t by Telerete Nordest S.r.l. +39 049 2010010
Scarica "ARplus.cloud", inquadra e gioca con DinoGO 2
CENTRO CULTURALE ALTINATE SAN GAETANO via Altinate 71 8 OTTOBRE 2016 26 FEBBRAIO 2017
DINOSAURI DEL VENETO La sezione illustrativa della paleontologia del territorio veneto a cura di Cultour Active® all’interno della mostra “Dinosauri. Giganti dall’Argentina”, presenterà attraverso strumenti multimediali i reperti, l’ambiente, i musei e i siti paleontologici del Veneto con approfondimenti specifici e informazioni sulle modalità di visita, arricchendola con approfondimenti sul paesaggio veneto nell’epoca triassica, giurassica e cretacea. Fra le particolarità dell’esposizione, vi sarà la possibilità per i visitatori di ricevere alla propria mail le informazioni relative ai luoghi visitabili, ai musei, alle presentazioni generali e alle info pratiche.
EVENTI Centro culturale Altinate San Gaetano
RASSEGNA CINEMATOGRAFICA Auditorium Centro culturale Altinate San Gaetano
COMPLEANNO GIURASSICO Organizza in mostra il tuo compleanno con laboratori e giochi
30 OTTOBRE ORE 17 film Dinosauri (2000) di Eric Leighton e Ralph Zondag
APERITIVO DINO Ogni mercoledì alle ore 19 visita guidata alla mostra e aperitivo per tutti
6 NOVEMBRE ORE 17 documentario 120 milioni di anni di evoluzione: l’era dei dinosauri
CENA IN MOSTRA Su prenotazione, visite guidate per gruppi e cene d’ambiente... giurassico
27 NOVEMBRE ORE 17 film The lost world (1925) di Harry Hoyt
DINO NEWS: FAI CON FOCUS JUNIOR IL GIORNALINO DEI DINOSAURI Laboratorio di giornalismo con la redazione della rivista, per reporter junior Info e prenotazioni Cultour Active 392 9048069
18 DICEMBRE ORE 17 film d’animazione L’era Glaciale 3. L’alba dei dinosauri (2009) di Carlos Saldanha 29 GENNAIO ORE 17 documentario L’impero dei dinosauri 12 FEBBRAIO ORE 17 film The lost Dinosaurs (2012) di Sid Bennet 26 FEBBRAIO ORE 17 film A spasso con i dinosauri (2013) di Barry Cook e Neil Nightingale
4
5
PER BAMBINI E FAMIGLIE
Auditorium Centro culturale Altinate San Gaetano Conferenze a cura del Dipartimento di Geoscienze - Università degli Studi di Padova 12 OTTOBRE 2016 ORE 18 Le Dolomiti al tempo dei dinosauri Piero Gianolla Dipartimento di Fisica e Scienze della Terra Università di Ferrara Nereo Preto Dipartimento di Geoscienze Università degli Studi di Padova 26 OTTOBRE 2016 ORE 18 Cosa mangiavano i dinosauri? Le piante del Mesozoico Guido Roghi Istituto di Geoscienze e Georisorse - CNR Padova 9 NOVEMBRE 2016 ORE 18 I rettili permotriassici dell’Italia Settentrionale Lorenzo Marchetti Urweltmuseum GEOSKOP Thallichtenberg, Germania 23 NOVEMBRE 2016 ORE 18 Pterosauri: i draghi dell’aria Fabio Marco Dalla Vecchia Ispettore Onorario Soprintendenza per i Beni Archeologici del Friuli Venezia Giulia
6
11 GENNAIO 2017 ORE 18 I dinosauri nell’Italia nord-orientale Paolo Mietto Dipartimento di Geoscienze Università degli Studi di Padova 25 GENNAIO 2017 ORE 18 I dinosauri italiani Cristiano Dal Sasso Museo di Storia Naturale di Milano 8 FEBBRAIO 2017 ORE 18 I dinosauri: storia di una controversia scientifica, dal Crystal Palace a Jurassic Park Roberto Gatto Dipartimento di Geoscienze Università degli Studi di Padova 22 FEBBRAIO 2017 ORE 18 Dai dinosauri ai grandi mammiferi argentini: una lunga storia tra il Museo di Geologia e Paleontologia di Padova e il CONICET Mariagabriella Fornasiero Museo di Geologia e Paleontologia Università degli Studi di Padova
Centro culturale Altinate San Gaetano
BINGODINO
I tradizionali numeri sono sostituiti da immagini relative alla mostra; una volta completate le cartelle, una breve visita alla mostra consentirà ai bambini di osservare dal vero i reperti presentati nel corso del gioco. max 15 bambini dai 6 ai 12 anni Domenica ore 16 (durata 1 ora), € 6 a bambino + biglietto mostra € 5
BUENAS NOCHES DINO
Un’appassionante caccia al tesoro tra i reperti in mostra permetterà di vincere l’ambito riconoscimento di “Paleontologo esperto”; per chiudere in bellezza, storie e favole all’ombra dei dinosauri. max 15 bambini dai 6 ai 12 anni Sabato ore 20 (durata 2 ore), € 12 a bambino + biglietto mostra € 5
Mussaurus patagonicus, disegno di Jorge Gonzalez
PARLIAMO DEI DINOSAURI
7
I DINOSAURI DI EZIO GRIBAUDO
GODZIL LAND
UN VIAGGIO FANTASTICO DAL MONDO PERDUTO A JURASSIC PARK
27 ottobre | 27 novembre Centro culturale Altinate San Gaetano
17 dicembre 2016 | 26 febbraio 2017 Centro culturale Altinate San Gaetano
Artista, editore, collezionista, Ezio Gribaudo ha elaborato il tema della memoria utilizzando l’immagine dei dinosauri, che evocano un passato lontanissimo e preumano, come emblema di un’epoca ignota della quale non restano segni visibili oltre a quelli paleontologici. Sono i viaggi in Australia e Nuova Zelanda e prima ancora a New York, dove Gribaudo visita l’American Museum of Natural History con sua figlia Paola, a inaugurare la stagione dei dinosauri nella sua opera. Questi scheletri colpirono Gribaudo che pensò di raffigurarli in chiave pop, usando tecniche e materiali diversi quali ad esempio la juta, la carta, il legno, la sabbia, il piombo, l’antimonio, il bronzo e il polistirolo, cercando di dar loro un'impronta contemporanea. La struttura del corpo del dinosauro interessa a Gribaudo fino al punto di riproporlo in statue di varie dimensioni, utilizzate anche come arredo urbano e oggetti quotidiani.
Info Orario 10 -19, chiuso il 25 dicembre, aperto 26 dicembre e 1 gennaio Ingresso su presentazione del biglietto della mostra Dinosauri. Giganti dall'Argentina
La mostra rappresenta un vero e proprio viaggio affascinante nella storia dei dinosauri protagonisti del cinema, dell’animazione, della letteratura e del fumetto. Queste creature, amate da ogni generazione, vengono qui raccontate in una forma del tutto inedita come presenze costanti, possenti e divertenti, della nostra quotidianità. La mostra, curata da Fabrizio Modina con il supporto di Arcadia Arte, è realizzata in contemporanea alla grande mostra Dinosauri. Giganti dall’Argentina allestita al Centro culturale Altinate San Gaetano. Info Orario 10 -19, chiuso il 25 dicembre, aperto 26 dicembre e 1 gennaio Ingresso su presentazione del biglietto della mostra Dinosauri. Giganti dall'Argentina - www.godzilland.it
1
2
8
7 1. 2. 3. 4. 5.
8
3
4
6
10
9
Federico Bertolucci. Illustrazione tratta dalla sezione "Love art” del volume “Love - i dinosauri" BD Edizioni Draghetto Yatter Dojira, Giappone, coll. F. Modina Commercial tv 1970 - Original drawing and cel Trex robot Dragon Caesar, Giappone, coll. F. Modina Original Production CONCEPT DRAWING of GODZOOKY - GODZILLA Original Animation TELEVISION SERIES 1978 HANNA BARBERA STUDIOS Drawing by Animator, TONY SGROI
5
6. 7. 8. 9. 10.
Personaggio con mantello: Teio Gool, Giappone, coll F. Modina Ropuros, Giappone, coll. F. Modina; Godzilla, Giappone, coll. P Delrivo Kyoryu Robot, Tetsujin 28 Go, Gyaron, Giappone, coll. F. Modina The Beast from 20.000 Fathoms, U.S.A., coll. Museo Nazionale del Cinema
9
IMAGO OCULI. CANALETTO E LA VISIONE DI PRATO DELLA VALLE 15 ottobre 2016 | 15 gennaio 2017 Palazzo Angeli - Prato della Valle 1/A La mostra intende valorizzare un luogo importante della città rappresentato da Palazzo Angeli, in Prato della Valle, anche come nuova Casa della Fotografia. Da qui alla metà del Settecento il vedutista veneziano Canaletto, collocando la sua Camera Ottica probabilmente nel punto di ripresa corrispondente ad una finestra di Palazzo Angeli, realizza due acqueforti di Prato della Valle: S. Giustina in Pra’ Della Valle e Prà Della Valle, che rappresentano il primo esempio di una raffigurazione panoramica nella cultura figurativa occidentale: accostando i due fogli incisi la piazza veniva colta in tutta la sua ampiezza. L’impiego della Camera Ottica e ciò che, in termini fotografici, potremmo definire visione quadrangolare, inaugurano una nuova modalità visiva. Quest’ultima precede proprio la visione obiettiva dell’apparecchio fotografico inventato da Louis Daguerre nel 1839. Questa mostra inaugurale, che si articolerà in cinque sezioni, vuole simbolicamente affermare l’importanza dell’occhio pre-fotografico di Canaletto.
Info Orario10-18, chiuso il martedì, 25 e 26 dicembre, 1 gennaio Ingresso libero
10
11
12
DUE DI JAZZ OLGA TSARKOVA E MASSIMO CHIOCCIA
DOMENICO CERATO
26 ottobre | 4 dicembre Scuderie di Palazzo Moroni - via VIII Febbraio
28 ottobre 2016 | 26 febbraio 2017 Palazzo Zuckermann - Corso Garibaldi 33
La mostra di pittura Due di Jazz presenta i ritratti di musicisti jazz degli artisti Olga Tsarkova e Massimo Chioccia, un duo nella vita e nell'arte, affermati a livello internazionale. Tsarkova e Chioccia dipingono con olio e vernici su tela e su lastre d’alluminio, su cui aggiungono oggetti incollati o inchiodati. La loro opera non solo rappresenta la musica jazz ma anche usa il modo jazz di prendere diversi stili ed unirli, diverse sonorità e fonderle, differenti culture e farle diventare una, ma aperta sempre al nuovo. Olga Tsarkova, nata e cresciuta a Mosca, ha compiuto i suoi studi alla National School of Arts Surikov. Lasciata la Russia per stabilirsi in Italia, si è laureata con il massimo dei voti all’Accademia di Belle Arti di Roma nel 2000. Massimo Chioccia è nato a Sugano, un piccolo borgo nella campagna etrusca. Si è laureato nel 1998, con il massimo dei voti, all’Accademia di Belle Arti di Viterbo. I loro lavori sono stati esposti in occasione delle più importanti rassegne jazz a Rotterdam, all'Umbria Jazz, a Roma.
L’opera di Domenico Cerato, architetto vicentino ma attivo soprattutto a Padova, ha segnato in modo decisivo l’aspetto della nostra città. A lui si devono infatti i progetti delle principali opere architettoniche del Settecento, come la sistemazione della Specola Astronomica, la realizzazione del Prato della Valle e dell’Ospedale Giustinianeo. Si dedicò anche all’insegnamento dapprima a Vicenza quindi a Padova dove avviò una scuola pratica di architettura. In esposizione numerosi disegni originali, alcuni inediti, conservati presso la Biblioteca Civica, illustrano la sua attività di progettista e studioso di architettura. Suggestivi acquerelli, incisioni e dipinti contemporanei mostrano il volto della città, ridisegnato dagli interventi di Cerato con particolare attenzione al Prato della Valle.
Info Orario 9.30 -12.30, 14-18, lunedì chiuso Ingresso libero
ARCHITETTURA A PADOVA NEL SECOLO DEI LUMI
Info Orario 10-19 chiuso i lunedì non festivi,25 e 26 dicembre, 1 gennaio Ingresso libero 049 8205664
PIETRO CHEVALIER
PAOLO ZERMANI
28 ottobre 2016 | 26 febbraio 2017 Musei Civici agli Eremitani - piazza Eremitani 8
30 ottobre | 25 novembre Sala della Gran Guardia – piazza dei Signori
Pietro Chevalier, disegnatore, incisore e scrittore d'arte, nacque a Corfù da padre di origine francese. Si formò a Venezia e fu attivo anche a Trieste e soprattutto a Padova, dove morì nel 1864. Le civiche collezioni conservano un ricco fondo di disegni e di stampe dell’artista, di straordinario valore storico e documentario. Il nucleo fondamentale è costituito da vedute di Padova, di Venezia e di altre città del Nord Italia. Questi fogli non solo testimoniano gli aspetti architettonici dei luoghi, ma sono anche vivaci espressioni della vita dell’Ottocento.
Paolo Zermani è uno dei maggiori protagonisti dell’attuale scena architettonica internazionale. Insegna a Firenze e a Mendrisio. La mostra documenta le sue architetture dedicate al tema dell’edilizia sacra, attraverso l'esposizione di disegni originali di grande formato, fotografie e modelli. I luoghi sacri di Zermani sono l’esito di una ricerca che mira ad appropriarsi di una tradizione legata all’uso della luce e dei materiali. Lo spazio sacro, nel trascendere gli aspetti funzionali, si presenta così come un luogo dove è primario il rapporto esistente tra i fedeli e il mistero divino. Come di consueto, la mostra monografica proposta dall’Associazione Di Architettura sarà arricchita da un nuovo libro della collana “Progetti di architettura” (ed. Il Poligrafo) e da un film con riprese svolte assieme a Paolo Zermani tra le sue più note architetture.
VEDUTE DI PADOVA E DEL VENETO NELL’OTTOCENTO
ARCHITETTURE. LA LUCE DEL SACRO
Info: Orario 10-13, 14-18, lunedì chiuso. Ingresso libero. www.diarchitettura.org
Info Orario 9-19, chiuso i lunedì non festivi, 25 e 26 dicembre, 1 gennaio biglietti: solo Musei intero € 10; ridotto € 8, ridotto speciale € 6, scuole € 5 049 8204551
14
15
SGUARDI NELLE EMOZIONI 11 novembre 2016 | 8 gennaio 2017 Galleria laRinascente - piazza Garibaldi
1 | 10 novembre Padova - Cortile pensile di Palazzo Moroni via VIII Febbraio
Nel 2017 si festeggeranno i venticinque anni di Arte e Incontro, nata come associazione culturale italo-francese. La mostra Sguardi nelle emozioni, che si svolgerà negli spazi espositivi della Rinascente, è un omaggio ideale a tutto ciò che ha guidato il gruppo in questi lunghi anni. Dipinti a olio, acquarelli e grafiche ispirati alla natura, ai sentimenti e alla vita nella sua molteplicità saranno il filo conduttore dell’esposizione. Accanto alle opere dei soci saranno presenti anche le installazioni e i dipinti dei soci onorari Gianni Cudin e Gabriella Santuari, artisti noti a livello internazionale.
LA LEZIONE DEL ‘66
Cosa abbiamo imparato cinquant’anni dopo la grande alluvione? Una mostra fotografica itinerante nei luoghi colpiti dall’alluvione del novembre 1966 promossa dal Consorzio di bonifica Bacchiglione in collaborazione con i Comuni del comprensorio
14.09–21.09 Vigonovo
4.11–9.11 Codevigo
Municipio, via Veneto 2
23.09–28.09 Sant’Angelo
Municipio, piazza IV novembre 33
30.09–5.10 Correzzola
Corte Benedettina, via Marconi
30.09–05.10 Fossò
11.11–16.11 Piove di Sacco Municipio, piazza Matteotti 4
7.10–12.10 Bovolenta
18.11–23.11 Polverara
Municipio, via Mazzini 17
INAUGURAZIONE
Municipio, piazza Marconi 21
10 settembre ore 11.00 Idrovora di Santa Margherita di Codevigo
13.10–20.10 Vigonza
Casa delle Associazioni, via Volparo 2
Biblioteca civica, via Roma 39
21.10–26.10 Campagna Lupia
Oratorio della Beata Vergine del Rosario, via Roma
25.11–30.11 Pontelongo
Barchessa di Villa Foscarini Erizzo, largo Cavalieri Vittorio Veneto
2.12–7.12 Campolongo
Municipio, via Roma 68 Cosa abbiamo imparato 21.10–26.10 Cervarese S. Croce 2.12–7.12 Maserà Ex Parrocchiale di Montemerlo Corte ex da Zara, vaia Conselvana 97 cinquant’anni dopo 28.10–02.11 Ponte San Nicolò 9.12–14.12 Brugine Municipio, viale del lavoro 1 Sala Borsellino, via Aldo Moro 66, la grande alluvione? Campagnola di Brugine Municipio, via della Repubblica 34
16
18.11–23.11 Limena
LA LEZIONE DEL ‘66
Villa del Castello dei Da Peraga
14.10–19.10 Saonara
11.11–16.11 Noventa Padovana Villa Valmarana
Casa alloggio Ca’ Quartiero, via IV novembre 47
7.10–12.10 Stra
venerdì e sabato: patronato di Conche; domenica: palazzetto dello sport via Osteria, Codevigo; lunedì-mercoledì: ex scuola elementare via Vittorio Emanuele III
Consorzio di bonifica Bacchiglione tel. 049.8751133 www.consorziobacchiglione.it info@consorziobacchiglione.it
1.11–10.11 Padova Comune di Padova Politiche Giovanili
Cortile pensile di Palazzo Moroni
16.12–21.12 Battaglia Terme
Municipio, viale Alessandro Volta 4
Info Orario de laRinascente Ingresso libero
17
DIANA BERTO
AGOSTINO PERRINI
12 novembre | 11 dicembre Galleria Samonà - via Roma
12 novembre 2016 | 15 gennaio 2017 Galleria Cavour - piazza Cavour
Diana Berto, giovane artista della provincia di Padova, propone in questa personale di grafica e pittura gli esiti interessanti di una ricerca che ha nella natura il suo inesauribile campo di indagine e nella tecnica incisoria, come nell’olio su tela, gli strumenti con cui sviluppa un’originale osservazione e pensiero sul reale. Piante, animali, resi in dettaglio o per accostamenti non casuali, offrono materia di riflessione sulla particolarità di ciascun caso rispetto alla serie, sullo scarto dall’usuale, sui diversi esiti cui una stessa situazione può approdare. Le sue incisioni si fanno sguardo attento e discreto sulla realtà che ci circonda e occasione di meditazione esistenziale. Ispirati prevalentemente a motivi botanici, giocati su colori naturali, gli oli su tela propongono invece immagini ‘macro’ che trasformano il ‘particolare’ vegetale in paesaggi inediti, misteriosi: scenari di grande forza e respiro, che lasciano intuire altre dimensioni.
L'artista bresciano presenta una esposizione che si snoda attorno ad alcuni temi oggetto di riflessione nel corso degli ultimi anni, come le mappe, su cui si muovono incerti i passi dell'esplorazione, le spine, da cui nascono forme di vita acuminata, e il vuoto, inteso come spazio circoscritto. Erbari inventati, recisi alla radice, essicatoi dell’anima, dove i fiori della memoria diventano la trama sulla quale Perrini traccia il suo segno poetico; germogli secchi che sperimentano una nuova vita senza linfa nelle teche alchemiche dell’arte.
Info Orario 10-12.30 /15-18.30, lunedì chiuso Ingresso libero
Info Orario 10-13, 15-19 chiuso lunedì, 25 e 26 dicembre, 1 gennaio Ingresso libero
OSSERVANDO LA NATURA
18
EXSICCATA
19
PENSIERI PREZIOSI - MONOGRAFIE
STEFANO MARCHETTI. SUPERFICIE IN PROFONDITA' 19 novembre 2016 | 19 febbraio 2017 Oratorio di San Rocco - via Santa Lucia L'edizione di quest'anno della oramai nota rassegna di gioielleria contemporanea di ricerca Pensieri Preziosi torna ad essere monografica. Dopo un paio d'anni è nuovamente un orafo padovano - Stefano Marchetti - il protagonista della mostra all'Oratorio di San Rocco con le sue oltre cento opere. Un'antologica dedicata all'ultimo vincitore del rinomato Herbert Hofmann Preis. Si potranno ammirare opere relative agli esordi dell'artista sino a quelle più recenti; una ricca panoramica grazie al prestito di gioielli provenienti non solo da collezioni private di tutta Europa ma anche appartenenti al patrimonio di musei internazionali. Accanto alle opere, di cui alcune inedite, verranno esposti anche disegni preparatori, bozze che sveleranno l'iter creativo dell'artista ove ricerca estetica, pensiero razionale si combinano e fondono generando gioielli in cui si riflettono indagini focalizzate soprattutto su materiali e procedimenti tecnologici. Geometria della Scuola Orafa Padovana, arte giapponese (da cui egli ricava la tecnica dello shibuichi) assieme all'arte musiva veneziana e agli studi di percezione visiva sono le componenti principali della produzione artistica di Stefano Marchetti. Ci sarà l'opportunità per i visitatori di essere accompagnati alla mostra ogni giovedì pomeriggio dalle 15.30 alle 18. Mostra a cura di Mirella Cisotto Nalon
Info Orario 9.30 -12.30, 15.30-19, chiuso lunedì, 25 e 26 dicembre, 1 gennaio Ingresso libero
20
21
LA NATIVITA' A PALAZZO
IL CARCERE SI PRESENTA ALLA CITTA'
2 dicembre 2016 | 15 gennaio 2017 Sala della Gran Guardia - piazza dei Signori
15 | 31 dicembre Scuderie di Palazzo Moroni - via VIII Febbraio
La mostra, organizzata con il supporto dell’Associazione Cammino ad Oriente, prevede l’esposizione di quindici diorami presepistici di carattere storico e popolare. Il visitatore sarà accompagnato ad ammirare e contemplare il tema del Natale e della Sacra Famiglia attraverso la visione di quadri tridimensionali, in cui ogni artista ha riprodotto l’evento della nascita di Gesù secondo la propria sensibilità e il proprio stile. Infatti, saranno esposti Presepi che riproducono gli ambienti storici della Palestina al tempo degli episodi narrati dai Vangeli, ma anche scene di Presepio di carattere popolare che fanno Un Impegno Civile Storia i luoghi e gli antichi borghi rivivere nel presente del tempo passato.
Con la mostra Il carcere si presenta alla città le diverse realtà del volontariato, che operano all'interno della Casa di Reclusione di Padova, si propongono di offrire ai cittadini una testimonianza delle varie attività risocializzanti, cui danno vita da anni nel campo della formazione, dell'hobbistica e del lavoro. Il percorso della mostra, oltre a esibire alcuni prodotti dell'ingegno individuale e collettivo, intende illustrare, in una esauriente sintesi, quanto viene messo in atto nei vari settori, dallo studio al lavoro, dalla registrazione dei momenti formativi e di confrontoGruppo alle occasioni di relazione umana con l'esterno. Operatori L'iniziativa è Carcerari supportata dall'associazione Gruppo Operatori Volontari - Onlus Carcerari Volontari, con il patrocinio della Fondazione Cariparo.
SCENE DI PRESEPIO NELLA CITTA' DEL SANTO
L’Associazione, di ispirazione cristiana, si è La rieducazione del carcerato, nel rispetto della Info: orario 9.30-12.30, 14-18, Info: orario 10-13,a14-18, lunedì, dicembre, 1 gennaio costituita ufficialmente Padovachiuso nel 1978 per 25 e 26sua dignità di persona, benché prevista dal dettato iniziativa di unlibero gruppo di docenti e di volontari costituzionale in funzione del suo reinserimento, Ingresso libero Ingresso che da tempo incontravano i detenuti nel carcere difficilmente può avvenire se la società civile si di piazza Castello per attività di studio e di mantiene estranea o manifesta diffidenza e rifiuto. sostegno morale. Ha stabilito la sua sede legale in Il volontariato carcerario si prefigge di abbattere via Vescovado 29 presso la Caritas diocesana, con queste barriere, basate spesso su pregiudizi, la quale collabora e la sede operativa in via Po. offrendo occasioni di incontro e di dialogo a chi intende intraprendere un percorso di L’Associazione ha avviato da subito contatti con ripensamento e di revisione del proprio vissuto. volontari carcerari di altre città del triveneto, promuovendo incontri cittadini per far conoscere I volontari sono a disposizione per incontri con e approfondire le tematiche relative alla pena e gruppi, associazioni e comunità alla sua esecuzione. L’attività dell’Associazione Limena si è allargata dopo il trasferimento della Casa di Pena in via Due Palazzi, accanto alla Casa Circondariale, con l’ingresso di nuovi volontari. Dal 1998 il Comune di Padova ha messo a disposizione del Gruppo l’ex-stazione del dazio sulla statale che porta a Limena. L’ edificio ristrutturato con un finanziamento della Fondazione Cariparo, è ora la sede operativa.
Penitenziaria per il riconoscimento del diritto
16 dicembre 2016 | 22 gennaio 2017 Galleria Samonà - via Roma Chiudete le porte, mettete sotto chiave gioielli e preziosi, sta arrivando a Padova il ladro gentiluomo più famoso del mondo. Arsenio Lupin, il celebre personaggio creato dal mangaka Monkey Punch, e la sua banda popoleranno gli spazi di Galleria Samoná, grazie alla collaborazione fra Matita e China Art Gallery e gli artisti di Arte Z Studio. Una rassegna di opere originali dipinte su tela in grandi formati accompagnerá il Natale di Padova. Durante l’esposizione saranno organizzate sessioni di live painting per coinvolgere il pubblico animando la mostra: Pop Art, cultura manga e pittura istintiva fuse assieme per unire trasversalmente un pubblico di appassionati senza vincoli d’età.
Info Orario 16-19, chiuso lunedì, 25 e 26 dicembre, 1 gennaio. Ingresso libero Matita & China Art Gallery 049 2050304 - www.matitaechina.com - Facebook: Matita & China Art Gallery
chiuso lunedì, 25 e 26 dicembre
Piccoli Passi
Nel 2003 il Gruppo ha promosso la sottoscrizione
un protocollo d’intesa tra l’Università di 22diPadova e il Dipartimento dell’Amministrazione
LUPIN III A PADOVA
Padova Si può sostenere l’attività indirizzando i contributi a:
23
FRANCESCO MUSANTE
CAPODANNO CINESE
20 gennaio | 26 febbraio 2017 Galleria laRinascente - piazza Garibaldi
28 gennaio 2017 Galleria Cavour - piazza Cavour Sala della Gran Guardia - piazza dei Signori Centro culturale Altinate San Gaetano - via Altinate 71
TEATRINI - ALLA RICERCA DI SOGNI PERDUTI
Nelle sue produzioni in mostra a Padova Francesco Musante propone una nuova serie di lavori chiamate appunto Teatrini, rinnovando la sua incontenibile creatività che partendo dall’ispirazione della Pop Art americana e passando attraverso l’esperienza della Secessione viennese ed i Combine Paintings di Rauschenberg, lo ha portato ad essere oggi uno degli artisti più seguiti in Italia. Nato a Genova il 17 febbraio 1950, Francesco Musante si diploma al Liceo Artistico della sua città e poi alla sezione staccata Albertina di Belle Arti di Torino. Frequenta inoltre la Facoltà di Filosofia di Genova e i corsi di Pittura presso l’Accademia di Belle Arti di Carrara. La sua collaborazione con CD STUDIO d’ARTE di Padova continua da oltre vent’anni.
Info Orario de laRinascente Ingresso libero
24
Il 28 gennaio 2017 Padova festeggia il Capodanno Cinese e la Festa delle Lanterne. Per inaugurare l’anno del Gallo l’Istituto Confucio all’Università di Padova e l’Assessorato alla Cultura del Comune di Padova organizzano una giornata di festa cittadina. Un filo rosso di lanterne guiderà il pubblico ai vari eventi, tutti a ingresso libero. A partire dalle ore 14.00 la tradizionale danza del dragone sfilerà nel centro della città. In Galleria Cavour dalle 15.00 si terranno workshop di calligrafia cinese, pittura cinese e segni zodiacali, paper cutting e lezioni di lingua cinese. Per tutto il giorno nella libreria Ibs il Libraccio di via Altinate ci sarà un’esposizione di libri d’arte, viaggio e cultura cinesi. Saranno quindi proposti alle 18.00 nella Sala della Gran Guardia una conferenza sull’arte antica cinese e alle 21.00 al Centro culturale Altinate San Gaetano grande spettacolo finale con musica e danze tradizionali del folklore cinese con artisti provenienti dalla Cina.
Info Orario Galleria Cavour: 15-18 Orario Gran Guardia: 18 Orario Centro culturale Altinate San Gaetano: 21 Ingresso libero istituto.confucio@unipd.it - 049 8271743
25
FRANCESCA MAGNANI
PIAZZE E STRADE TRA PADOVA E NEW YORK 3 febbraio | 12 marzo 2017 Galleria Samonà - via Roma
Francesca Magnani presenta le foto realizzate nell’arco di 19 anni, trovando un parallelo tra le due città da lei frequentate, Padova e New York, con un percorso che, seguendo la passione per la fotografia di strada, comprende fugaci incursioni anche in altri luoghi come Tokyo, con i suoi incroci brulicanti, o le colline del Sannio nel giorno della processione dell’Assunta. Il filo conduttore delle immagini è la piazza, intesa come posto fisico di incontro e socializzazione (il mercato di Piazza delle Erbe o la street dance a Union Square) e “topos” ideale di scambio di idee e di cultura, moderna agorà che unisce persone di diversa esperienza, età, estrazione, provenienza nonché, nel caso di Padova, cuore pulsante della città.
Mostre Musica Teatro Danza Eventi, incontri e visite
Info Orario 16-19 lunedì chiuso Ingresso libero
26
VENERDÌ 28 OTTOBRE ORE 20.45 DOMENICA 30 OTTOBRE ORE 16 Teatro Comunale Giuseppe Verdi via dei Livello 32
IL FLAUTO MAGICO musica di Wolfgang Amadeus Mozart libretto di Emanuel Schikaneder
BIGLIETTERIA TEATRO VERDI 049 87770213 Comune di Padova - Settore Cultura, Turismo, Musei e Biblioteche Servizio Manifestazioni e Spettacoli 049 8205623-5611 - manifestazioni@comune.padova.it - padovacultura.it
ORCHESTRA DI PADOVA E DEL VENETO maestro concertatore e direttore d’orchestra GIULIANO BETTA regia FEDERICO BERTOLANI nuovo allestimento in coproduzione con il Teatro Sociale di Rovigo e Bassano Operafestival
28
29
GIOVEDÌ 29 DICEMBRE ORE 20.45 SABATO 31 DICEMBRE ORE 20.45
LA BOHÈME musica di Giacomo Puccini
libretto di Giuseppe Giacosa e Luigi Illica
ORCHESTRA FILARMONIA VENETA maestro concertatore e direttore d’orchestra EDUARDO STRAUSSER regia, scene, costumi, luci PAOLO GIANI
DOMENICA 1 GENNAIO 2017 ORE 17.00
CONCERTO DI CAPODANNO con
SUMI JO ALESSANDRO SAFINA ORCHESTRA DI PADOVA E DEL VENETO maestro concertatore e direttore d’orchestra EDUARDO STRAUSSER
nuovo allestimento in coproduzione con il Teatro Sociale di Rovigo
30
31
incontro della Cultura
I CONCERTI DELLA DOMENICA
Giuseppe Tartini è una delle figure più rappresentative del Settecento musicale europeo. Violinista, compositore e didatta, sviluppò una concezione originale della musica innovando la costruzione dello strumento, la tecnica strumentale, la composizione e la teoria armonica, tutte collegate in una organica benché utopistica visione filosofica. Illuminista e antiilluminista insieme, il suo pensiero e la sua opera musicale compendiano le più alte espressioni e le contraddizioni del Secolo dei Lumi. In preparazione del 250° anniversario della morte avvenuta nel 1770, la città di Padova, nella quale trascorse la maggior parte della vita creativa, lo celebra con una serie di iniziative coordinate nel progetto TARTINI 2020, elaborato dall’Università di Padova in collaborazione col Comune di Padova, Assessorato alla Cultura.
I SOLISTI VENETI DIRETTI DA CLAUDIO SCIMONE Auditorium Conservatorio Pollini - via Cassan 17 9 ottobre ore 11 "SPLENDORI DEL FLAUTO" Bach : Concerto Brandenburghese n. 3 in sol maggiore Mozart: Concerto in re maggiore RV 314 Vivaldi: Concerto op. 10 n. 3 “Il Gardellino” Cimarosa: Sinfonia Concertante in sol magg. SIR JAMES GALWAY, flauto LADY JEANNE GALWAY, flauto
16 ottobre ore 11 “PER GRANDI E PICCINI” in collaborazione con il “Teatro Stabile del Veneto Carlo Goldoni” Poulenc: “La storia di Babar, l’elefantino” Saint Saens: “Carnevale degli Animali” Voce recitante e regia: PAOLO VALERIO ALESSANDRO CESARO, pianoforte
23 ottobre ore 11
32
In collaborazione con il Conservatorio Superiore “C. Pollini” (AFAM – Alta formazione artistica e musicale) Vivaldi: dal Concerto RV 558 per 2 flauti, 2 salmoè, 2 mandolini, 2 tiorbe e archi - II tempo – Andante molto Boccherini: “La ritirata notturna di Madrid” Mendelssohn: da “Athalia” op. 74: Marcia di guerra Strauss Jr.: Tritsch Tratsch Polka Morricone: da “Nuovo Cinema Paradiso“ (Tema d’Amore per Nata/ Totò e Alfredo/Ripresa) Morricone: “Playing love” Anderson: “Sleigh Ride” (1948) Copland: da “Rodeo” – “Hoe-Down” con “I POLLI(CI)NI” - Orchestra Sinfonica composta da musicisti dai 5 ai 16 anni, allievi del Conservatorio “Pollini”
6 novembre ore 11
con il contributo della
I SEGRETI DELLA MUSICA “RACCONTANDO PUCCINI” di e con CORRADO AUGIAS, voce narrante GIUSEPPE MODUGNO, pianoforte e voce
13 novembre ore 11
“L’ESTRO ARMONICO DEL PRETE ROSSO” ANTONIO VIVALDI - L’Opera Terza: “L’Estro Armonico” Concerto n. 7 in fa maggiore per 4 violini e archi Concerto n. 8 in la minore per 2 violini e archi Concerto n. 9 in re maggiore per violino e archi Concerto n.10 in si min. per 4 violini, cello e archi Concerto n.11 in re min. per 2 violini, cello e archi#padovacultura Concerto n.12 in mi maggiore per violino e archi
20 novembre ore 11
“LUCI DEL FUTURO” Programma da definire con i vincitori delle Borse di Studio dell’ACCADEMIA DE “I SOLISTI VENETI”
27 novembre ore 11
“ASPETTANDO IL 2017 - LE GRANDI CELEBRAZIONI DEL BIENNIO” Telemann: Concerto in sol magg.per viola e archi, nel 250o della morte Joplin: “The entertainer” per pianoforte “Maple leaf Rag” per pianoforte nel 100o della morte (2017) Paisiello: Concerto in do magg., nel 200o della morte (2016) LEONORA ARMELLINI, pianoforte
Venerdì 16 dicembre - Chiesa degli Eremitani CONCERTO DI NATALE (programma da definire)
Info: www.solistiveneti.it - 049 666128 - info@solistiveneti.it
11 ottobre ore 20.45 Auditorium Conservatorio C. Pollini via Carlo Cassan 17
"ALLA RICERCA DEL CENTRO Scene e suoni dalla vita di Giuseppe Tartini" Spettacolo - concerto con ROBERTO CITRAN (voce recitante) FEDERICO GUGLIELMO (violino) ROBERTO LOREGGIAN (organo e clavicembalo) IRIS ENSEMBLE diretto da MARINA MALAVASI I Concerti
7 novembre ore 21 - Sala dei Giganti al Liviano "L’ARTE DELL’ARCO" FEDERICO GUGLIELMO (violino) ROBERTO LOREGGIAN (clavicembalo) FRANCESCO GALLIGIONI (violoncello)
5-7 dicembre - Sala dei Giganti al Liviano
Terza masterclass per l’esecuzione tartiniana secondo la prassi settecentesca “Poesia nella musica: la scrittura di Giuseppe Tartini” ENRICO GATTI (violino) e GAETANO NASILLO (violoncello) (riservata ai partecipanti) La masterclass sarà incentrata sulla resa strumentale dell’aspetto metrico e poetico nella scrittura di Tartini e dei suoi contemporanei affini, concependo l’uso dello strumento come imitazione e perfezionamento virtuosistico della voce umana. Si studieranno i modelli originali di decorazione strumentale secondo lo stile tartiniano.
7 dicembre ore 21 - Sala dei Giganti al Liviano
Concerto finale a cura dei docenti e partecipanti alla masterclass Musiche di G. Tartini e A. Vandini Info Ingresso libero - dadamop@comune.padova.it - 049 8205624-5612
33
Concerto di Natale alla Basilica di S. Antonio (fuori abbonamento)
Lunedì 19 dicembre ore 20.45
51A STAGIONE CONCERTISTICA 2016-2017
“IL SUONO MOLTEPLICE” Auditorium Conservatorio Pollini - via Cassan 17
“Il suono molteplice” è l’affascinante titolo della 51a Stagione concertistica dell’Orchestra di Padova e del Veneto. Il cartellone, firmato dal direttore musicale e artistico Marco Angius, vanta tra i contenuti, la “residenza” del compositore Ivan Fedele con una ‘prima assoluta’, il “percorso Schumann” con l’integrale delle Sinfonie, Concerti e Ouverture. Altri grandi capolavori in cartellone sono i Concerti di Brahms, Liszt, Prokofiev, e grandi cicli vocali di Wagner e Berlioz. Tra gli artisti ospiti nomi di prestigio internazionale quali i direttori Kawka, Korsten, Böer, insieme ai giovani Alapont, Huppert e Chan, cui si affiancano gli italiani Rigon e Pollini, oltre naturalmente ad Angius che tornerà sul podio di OPV per 4 produzioni. Tra i solisti, i violinisti Tifu, Josef, Barenboim, i pianisti Fray e Taverna, il violoncellista Hoffman e le voci di Zavalloni, Polverelli, Mezzanotte, Vendittelli, oltre che le prime parti dei fiati di OPV. Confermata la presenza dell’Orchestra "I Pomeriggi Musicali" di Milano diretta da Carlo Boccadoro.
Sabato 22 ottobre ore 20.45
Schumann, Ouverture, Scherzo e Finale op. 52 Casella, La giara, Suite op. 41 Sibelius, Concerto per violino e orchestra op. 47 DANIEL KAWKA, direttore ANNA TIFU, violino Prova generale ore 10.30
Giovedì 17 novembre ore 20.45
Borodin, Nelle steppe dell’Asia centrale Schumann, Concerto per pianoforte e orchestra op. 54 Šostakovič, Sinfonia n. 9
34
MARCO ANGIUS, direttore DAVID FRAY, pianoforte Prova generale ore 10.30
Giovedì 24 novembre ore 20.45
Brahms, Concerto per violino e orchestra op. 77 Schumann, Sinfonia n. 1 GÉRARD KORSTEN, direttore JOSEF ŠPAČEK, violino Prova generale ore 10.30
Monteverdi/Malipiero, Tre madrigali per orchestra Brahms, Variazioni sopra un tema di Haydn op. 56a Wagner/ Henze, Wesendonck-Lieder Bach/Respighi, Tre corali per orchestra MARCO ANGIUS, direttore BEATRICE MEZZANOTTE, mezzosoprano
Giovedì 12 gennaio ore 20.45
Falla/Berio, Siete canciones populares españolas Falla, El sombrero de tres picos, Suite n. 1; El amor brujo Rimsky-Korsakov, Capriccio spagnolo SERGIO ALAPONT, direttore CRISTINA ZAVALLONI, mezzosoprano Prova generale ore 10.30
Giovedì 26 gennaio ore 20.45
Giovedì 16 febbraio ore 20.45
Mozart, Sinfonia n. 35 “Haffner” Schönberg, Begleitungsmusik zu einer Lichtspielszene Beethoven, Sinfonia n. 8 DANIELE POLLINI, direttore Prova generale ore 10.30
Giovedì 23 febbraio ore 20.45
Schumann, Genoveva, Ouverture Liszt, Concerto n. 2 per pianoforte e orchestra Schumann, Sinfonia n. 2 ROLAND BÖER, direttore ALESSANDRO TAVERNA, pianoforte Prova generale ore 10.30 Info biglietti e abbonamenti: 049 656848-656626 - info@opvorchestra.it - www.opvorchestra.it La Fondazione OPV si riserva il diritto di apportare al programma i cambiamenti resi necessari da esigenze tecniche o di forza maggiore.
Saint-Saëns, Il Carnevale degli animali; Mélodies (prima esecuzione assoluta) Satie, Parade, Versione per orchestra da camera di S. Pierini (prima esecuzione assoluta) GIOVANNI BATTISTA RIGON, direttore THASSIS CHRISTOYANNIS, baritono DUO PIANISTICO ALBERTI-D’ERRICO In collaborazione e con il contributo di Palazzetto Bru Zane - Centre de musique romantique française Prova generale ore 10.30
35
I CONCERTI DELL’AGIMUS DI PADOVA
XXIV STAGIONE CONCERTISTICA INTERNAZIONALE 2016-2017 PALAZZO ZACCO-ARMENI - Prato della Valle 82 Domenica 23 ottobre ore 16 Recital pianistico: NICOLA LOSITO Musiche di Mozart, Chopin, Liszt
Domenica 6 novembre ore 16
Recital pianistico: ANNA LIPIAK (Polonia) Musiche di Beethoven, Chopin, Schumann
Domenica 20 novembre ore 16 duo violino-pianoforte: JOHANNA ROEHRIG, violino (Germania) DAVID GRAY, pianoforte (Regno Unito) Musiche di Brahms, Schumann
Domenica 27 novembre ore 16
Duo pianistico a 4 mani “Fourte”: EVA-MARIA WEINREICH (Germania) TOMOHITO NAKAISHI (Giappone) Musiche di Mozart, Brahms, Mendelssohn, Smetana, Casella, F. Hensel
Domenica 4 dicembre ore 16
duo saxofono-pianoforte : ENRICA BIRSA (Italia) LISE CHARRIN (Francia) Musiche di Debussy, Franck, Borne, Piazzolla
36
Domenica 11 dicembre ore 16
Domenica 29 gennaio ore 16
Domenica 8 gennaio ore 16
Domenica 5 febbraio ore 16
Recital pianistico: ANASTASIA ZARUBINA (Russia) Musiche di Balakirev, Hindemith, Scriabin, Cochran, Kapustin, Elisha
Trio clarinetto-violino-pianoforte: JANA CERNOHOUZOVA, clarinetto (Rep. Ceca) LUCIA FULKA (Russia)violino (Rep. Ceca) LUCIE VALCOVA, pianoforte (Rep. Ceca) Musiche di Mozart, Schostakovich, Khachaturian, P. Schoenfield, S. Nichifor
Auditorium Conservatorio Pollini - via Cassan 17 Sabato 21 gennaio ore 16 Finale 14° Concorso Internazionale Premio Città di Padova per Solisti e Orchestra Solisti: HALL AMALIA (Nuova Zelanda) SANCHEZ AGUILERA ABEL (Spagna) SONG ARIM (Giappone) Musiche di Rachmaninoff (concerto n. 3 per pf. e orchestra), Grieg (concerto in la min. per pf. e orchestra), Mendelssohn (concerto per violino e orchestra op. 64) Orchestra di Padova e del Veneto, direttore M° Maffeo Scarpis Ingresso: intero € 10, ridotti € 5
Recital pianistico: GALINA CHISTIAKOVA (Russia) Musiche di Chopin, Schumann in collaborazione con la Fondazione Keyboard Trust di Londra
Duo violino-pianoforte GIOVANNI AGAZZI, violino (Italia) AREDION LICI, pianoforte (Albania) Musiche di Brahms, Paganini, Sarasate, Chasson, Waxman
Domenica 19 febbraio ore 16
Recital pianistico: CHAI CONGCONG (Cina) Musiche di Chopin, Rachmaninoff
Domenica 26 febbraio ore 16
Duo di violini e Recital pianistico: EVA SHAFEROVA, violino (Rep. Ceca) JAN ZROSTLIK, violino (Rep. Ceca) YUYA TONOUCHI, pianoforte (Giappone) Musiche di Poulenc, Ravel, Chopin, A. Skoumal, J. Feld, E. Ysaÿe
Info Prenotazione obbligatoria a partire dal venerdì prima del concerto 340 4254870 - agimus.padova@agimus.it Ingresso: € 7 Agimus: 340 4254870
37
38
39
CIRCOLO DELLA LIRICA DI PADOVA
Mostre
Mercoledì 26 ottobre ore 18.30 Sala Fonte del Porto
Musica
Palazzo Zacco Armeni - Prato della Valle 82
Teatro lirico CantaDiva Interpreti: Annalisa Massarotto (soprano), Veronica Filippi (mezzosoprano), Matteo Gobbo Trioli (controtenore), Simonetta Flaùto (attrice). Drammaturgia Marco Bellussi
Venerdi 4 novembre ore 20.30
Premio Gianfranco Danieletto Concerto lirico Il Mito e la leggenda con la partecipazione del tenore Carlos Natale a cui verrà assegnato il premio. Orchestra Giovanile della Saccisica, direttore Nicola Simoni Presenta Annachiara Vitaliani Ingresso: 10 €; gratuito per i soci del Circolo della Lirica
Domenica 13 novembre ore 16
Spettacolo lirico “InCanti: dive di Cineccità tra musica e cinema” Interpreti: Noemi Umani (soprano), Roberta Grenci (attrice), Leonora Baldelli (pianoforte) Ingresso € 7; gratuito per soci del Circolo della Lirica di Padova
Venerdì 25 novembre ore 18.30 Sala Fonte del Porto domenica 27 novembre ore 17 Sala Polivalente Brugine (ingresso libero)
Teatro lirico Come un tappo di champagne Interpreti: Annalisa Massarotto (soprano); Andrea Biscontin (tenore); Eugenio Leggiadri Gallani (baritono); Simonetta Valveri (voce recitante). Ideazione e testi di Marco Bellussi (regista) Ingresso € 8; ridotto 5€
40
Mercoledì 7 dicembre ore 18.30
Festa degli auguri e incontro conviviale presso Villa Italia Aperitivo a buffet, spettacolo e cena. Teatro lirico Come un tappo di champagne Interpreti: Annalisa Massarotto (soprano); Andrea Biscontin (tenore); Eugenio Leggiadri Gallani (baritono); Simonetta Valveri (voce recitante) Ideazione e testi di Marco Bellussi (regista) Ingresso € 7; gratuito per i soci del Circolo della Lirica di Padova
Domenica 18 dicembre ore 16
Recital lirico Marina de Liso (mezzosoprano) M° Alberto Boischio (pianoforte)
Ingresso € 7; gratuito per i soci del Circolo della Lirica di Padova
Domenica 15 gennaio ore 16
Conferenza/concerto dedicata a "Biennale Musica" Stefano Alessandretti e Alberto Massarotto, giovani artisti cui la Biennale ha dato spazio Ingresso libero
Domenica 12 febbraio ore 16 Teatro lirico - Vocazione Soubrette Interpreti: Francesca Bruni (soprano) M° Alberto Boischio (pianoforte)
Ingresso € 7; gratuito per i soci del Circolo della Lirica di Padova
Info Prenotazione obbligatoria ai numeri 349 802 6146 - 335 630 3408 www.circolodellalirica.it
Teatro Danza Eventi, incontri e visite
TEATRO STABILE DEL VENETO TEATRO NAZIONALE Teatro Comunale Giuseppe Verdi - via dei Livello 32 2 - 6 | 11 | 2016
TEATRO STABILE DEL VENETO TEATRO NAZIONALE GIULIO CESARE di William Shakespeare traduzione Sergio Perosa adattamento e regia Àlex Rigola con Michele Riondino, Maria Grazia Mandruzzato, Stefano Scandaletti, Michele Maccagno, Silvia Costa, Francesco Wolf, Eleonora Panizzo, Pietro Quadrino, Riccardo Gamba, Raquel Gualtero, Beatrice Fedi, Andrea Fagarazzi
16 - 20 | 11 | 2016
ACCADEMIA PERDUTA ROMAGNA TEATRI MAR DEL PLATA gli “angeli del rugby” che sfidarono il regime argentino di Claudio Fava regia Giuseppe Marini con Claudio Casadio, Giovanni Anzaldo, Fabio Bussotti, Andrea Paolotti, Tito Vittori
23 - 27 | 11 | 2016
CTB CENTRO TEATRALE BRESCIANO / TEATRO DE GLI INCAMMINATI MACBETH di William Shakespeare
42
traduzione Agostino Lombardo regia Franco Branciaroli con Franco Branciaroli, Valentina Violo
30 | 11 - 4 | 12 |2016
tradotta e adattata per la scena da Edoardo Erba regia Serena Sinigaglia con Maria Amelia Monti, Paolo Calabresi e con Nicola Sorrenti
18 - 22 | 1 | 2017
AGIDI E ENFI TEATRO CALENDAR GIRLS di Tim Firth traduzione e adattamento Stefania Bertola regia Cristina Pezzoli con Angela Finocchiaro, Laura Curino, Ariella Reggio
TEATRO STABILE DEL VENETO TEATRO NAZIONALE IL DESERTO DEI TARTARI di Dino Buzzati adattamento e regia Paolo Valerio con Alessandro Dinuzzi, Simone Faloppa, Emanuele Fortunati, Aldo Gentileschi (fisarmonica), Marina La Placa (theremin), Marco Morellini, Roberto Petruzzelli, Stefano Scandaletti, Paolo Valerio
TEO srls (fuori abbonamento) UN MANDARINO PER TEO di Garinei Giovannini Kramer regia Stefano Eros Macchi con Silvio Laviano, Annalisa Dianti Cordone, Marta Bettuolo, Vittorio Attene
7 - 11| 12 | 2016
1 - 5 | 2 | 2017
ZOCOTOCO srl THE PRIDE di Alexi Kaye Campbell traduzione Monica Capuani regia Luca Zingaretti con Luca Zingaretti, Valeria Milillo, Maurizio Lombardi, Alex Cendron
11 - 15 | 1 | 2017
28 | 1 | 2017 ore 20.45
PICCOLO TEATRO DI MILANO - TEATRO D’EUROPA LE DONNE GELOSE di Carlo Goldoni regia Giorgio Sangati con Sandra Toffolatti, Valentina Picello, Sergio Leone, Leonardo De Colle, Fausto Cabra
15 - 19 | 2 | 2017
TEATRO STABILE DEL VENETO TEATRO NAZIONALE LE HO MAI RACCONTATO DEL VENTO DEL NORD di Daniel Glattauer traduzione Andrea Cipriani regia Paolo Valerio con Chiara Caselli, Roberto Citran
22 - 26 | 2 | 2017
L’ISOLA TROVATA IL BAGNO di Astrid Veillon regia Gabriel Olivares con Stefania Sandrelli, Amanda Sandrelli
DIVERTIAMOCI A TEATRO 11 | 2 | 2017 ore 20.45
NUOVE FORME - TERRY CHEGIA LA DIVINA di e con Alessandro Fullin e con gli attori della Compagnia Nuove Forme
A. ARTISTIASSOCIATI NUDI E CRUDI di Alan Bennett
43
LEZIONI DI STORIA
Rigore scientifico e capacità di comunicare, appassionare, incuriosire: i migliori storici salgono sul palcoscenico per parlare al grande pubblico. Questa la formula che ha decretato il successo delle Lezioni di Storia. Per la prima volta, migliaia di persone hanno fatto la fila per assistere e conoscere in presa diretta le vicende delle nostre città, i grandi avvenimenti e i personaggi che sono stati protagonisti della grande storia, dall’Impero romano ad oggi. Le Lezioni di Storia, partite da Roma per approdare a Milano, Torino, Genova, Firenze, Trento, Rovereto, Trieste e anche Londra e Dublino, grazie alla collaborazione tra gli Editori Laterza e il Teatro Verdi, debuttano a Padova.
8 | 11 | 2016 - ore 19.00
MASSIMO MONTANARI Il sugo della storia. L’identità italiana a tavola
22 | 11 | 2016 - ore 19.00 EMILIO GENTILE Il capo e la folla. La genesi della democrazia recitativa
6 | 12 | 2016 - ore 19.00
ALBERTO MARIO BANTI Il balcone di Manet. Costumi e morale borghese
DOMENICHE IN FAMIGLIA 5 | 1 | 2017 ore 16
FONDAZIONE AIDA BABBO NATALE E LA POZIONE DELLE 13 ERBE testo Pino Costalunga e Raffaele Latagliata regia Raffaele Latagliata con Matteo Ippolito, Marco Gabrielli, Danny Bignotti, Agnese Fallongo e con la partecipazione straordinaria di Elisa Cipriani e Luca Condello (primi ballerini/solisti del corpo di ballo dell’Arena) Età consigliata: per tutti
29 | 1 | 2017 ore 16
RASSEGNA DI DANZA EVOLUZIONI 27 | 1 | 2017 ore 20.45
BALLETTO DI ROMA GISELLE coreografie di Itamar Serussi Sahar e Chris Haring
10 | 2 | 2017 ore 20.45
COMPAGNIA VIRGILIO SIENI CANTICO DEI CANTICI coreografia, luci, costumi e spazio Virgilio Sieni
IL BAULE VOLANTE IL SOGNO DI TARTARUGA. UNA FIABA AFRICANA testo Liliana Letterese regia Andrea Lugli musiche dal vivo Mauro Pambianchi e Stefano Sardi pupazzi Chiara Bettella, Liliana Letterese, Andrea Lugli Età consigliata: 4 – 10 anni
12 | 2 | 2017 ore 16
STIVALACCIOTEATRO LA BELLA E LA BESTIA testo e regia Marco Zoppello musiche dal vivo Friedrich Micio figure Ariela Maggi con Sara Allevi, Giulio Canestrelli, Matteo Pozzobon Età consigliata: 5 - 10 anni
5 | 3 | 2017 ore 16
ACCADEMIA PERDUTA ROMAGNA TEATRO JACK E IL FAGIOLO MAGICO uno spettacolo di Marcello Chiarenza regia Claudio Casadio con Mariolina Coppola e Maurizio Casali Età consigliata: 5 – 10 anni
26 | 3 | 2017 ore 16
COMPAGNIA SIMONA BUCCI IL GATTO CON GLI STIVALI liberamente ispirato a “Il Gatto con gli stivali” di Charles Perrault coreografia Roberto Lori parti recitate a cura di Fabio Bacaloni con Fabio Bacaloni e Roberto Lori Età consigliata: 4 - 8 anni
3 | 3 | 2017 ore 20.45
44
COMPAGNIA JUNIOR DEL BALLETTO DI TOSCANA ROMEO E GIULIETTA coreografia di Davide Bombana
Info: 049 8777011 - fax 049 661053 www.teatrostabileveneto.it info.teatroverdi@teatrostabileveneto.it
45
DANZA IL VOLUME
AZIONI SCENICHE E SPAZI DA RILEGGERE Le azioni teatrali presentate da ABRACALAM hanno la finalità primaria di riscoprire gli spazi di aggregazione incrociando promozione culturale e stimolando la riflessione sul territorio. In occasione dello “Shakespeare 400th Anniversary” il ciclo di rappresentazioni è dedicato all’opera del Bardo.
Sabato 1 ottobre ore 18 Libreria PEL DI CAROTA - via Boccalerie 29
TEMPEST! con Roberto Caruso, Cristina Minoja, Daniele Pinato Dal canto di Ariel agli incanti dell’Isola di Prospero, viaggio sonoro dall’opera di Shakespeare
Sabato 22 ottobre ore 18 Libreria PEL DI CAROTA
STRANE CREATURE Laboratorio teatrale e coreografico Abracalam Divag’Azioni fra teatro e danza dal “Sogno di una notte di mezza estate”
Sabato 5 novembre ore 18 Libreria PEL DI CAROTA
SHAKESPEARE STORE Laboratorio teatrale e coreografico Abracalam In occasione dello “Shakespeare 400th”: sfileranno Re, Mercanti, Matti, Bisbetiche e Buffoni.
GALLINA VECCHIA
PRISMA & CONVIVIO
Giovedi 17 novembre ore 21 Piccolo Teatro Don Bosco - via Asolo 2
Domenica 20 novembre ore 17,30 Fornace Carotta - via Siracusa 61
di A. Novelli versione in veneto di Enrico Ventura a cura di Teatro Delle Tradizioni Venete P. Xicato Il lavoro, scritto dopo un periodo di scoramento e riflessione seguito alla morte della moglie, rappresenta un momento di ripresa del genio dell’autore. Cavallo di battaglia tra le altre, anche della Sig.ra Sara Ferrati, è un lavoro unico per il suo tempo sia per il tema che affronta, che per il garbo, la raffinata comicità e l’eleganza con cui viene trattato. Versione curata da Enrico Ventura che vede la trasposizione dal dialetto fiorentino al dialetto veneto che recita
TANGOVALS Regia e messinscena de I Compagni d’Asilo Musici: Giulia Ferrari, Mauro Lombardo e Fabio Romanato Attori: Graziella Ciampa, Marco Luise, Mirca Minozzi, Cristina Rossetti Fotografi: Guido Desidera e Rossella Padovani Commedia musicale sul tema del corteggiamento amoroso: brani ispirati ai classici di tango e valzer trascritti per chitarra e violino, alternati a monologhi compagnati da pantomime. Durante gli intervalli verranno proiettate diapositive di scena.
”Mi piace pensare che, forse, lo stesso Novelli avrebbe apprezzato questo tentativo di vedere le sue opere in lingua veneta se, come è vero, voleva essere ciò che Goldoni e Gallina erano stati per i veneziani. Lui stesso scrisse, nel 1909, a un amico: «io sono il Gallina, sono il Goldoni redivivo»” Info Ingresso libero - 337 524599 - elmmve@tin.it
Info Ingresso libero - icompagnidasilo.wordpress.com - 330 406609
Domenica 4 dicembre ore 18 Praesidium Wizza - via Guidi 32
ISTORIA DI DUE AMANTI Laboratorio teatrale e coreografico Abracalam Due famiglie rivali, una festa, due giovani innamorati: Romeo e Giulietta. Info Ingresso libero (fino esaurimento posti) - www.abracalam.org - abracalam@hotmail.com
46
47
35° FESTIVAL NAZIONALE DEL TEATRO PER I RAGAZZI
5 novembre ore 16 | 6 novembre ore 10.30 e 16
Piccolo Teatro Don Bosco - Via Asolo 2
BARABAO TEATRO di Piove di Sacco KONG di e con Mirco Trevisan e Ivan Di Noia Game coach Ted Keijser
8 ottobre ore 16 | 9 ottobre ore 10.30 e 16
12 novembre ore 16 | 13 novembre ore 10.30 e 16
TEATRO BERTOLT BRECHT di Formia HANSEL E GRETEL - LA FAVOLA DEL SAPER MANGIARE di Marco Renzi con Dolva Foddai, Valentina Ferraiolo e Maurizio Stammati musiche originali di Domenico De Luca e Valentina Ferraiuolo regia di Maurizio Stammati
TEATRO PERDAVVERO di Cento RE TUTTO CANCELLA di e con Marco Cantori video e suoni Diego Gavioli musiche Marco Cantori e Diego Gavioli
15 ottobre ore 16 | 16 ottobre ore 10.30 e 16
TEATRO GIOVANI/TEATRO PIRATA di Jesi ROBINSON CRUSOE, l’avventura di Simone Guerra, Silvano Fiordelmondo e Francesco Mattioni con Silvano Fiordelmondo e Francesco Mattioni musiche originali di Simone Guerra
BAM!BAM! teatro e Fondazione Musicale Santa Cecilia TEATRO COMUNALE LUIGI RUSSOLO di Portogruaro CAPITANI CORAGGIOSI testo e regia di Lorenzo Bassotto da Rudyard Kipling con Lorenzo Bassotto e Roberto Maria Macchi voce off di Giovanni Zecchinato musiche di Andrea Faccioli
22 ottobre ore 16 | 23 ottobre ore 10.30 e 16
TEATRO INVITO di Lecco CENERENTOLA FOLK con Stefano Bresciani e Valerio Maffioletti testo e regia di Luca Radaelli
19 novembre ore 16 | 20 novembre ore 10.30 e 16
26 novembre ore 16 | 27 novembre ore 10.30 e 16 TEATRO DI CARTA/OMBRE BIANCHE TEATRO di Civitavecchia IL LIBRO DELLE OMBRE di e con Chiara Carlorosi e Marco Vergati ombre e costumi di Chiara Carlorosi
29 ottobre ore 16 | 30 ottobre ore 10.30 e 16
TEATRO PROVA di Bergamo IL PRINCIPE E IL POVERO di Stefano Mecca e Marco Menghini con Marco Menghini grafica e animazione di Diego Zucchi musiche di Andrea Rodegher regia di Stefano Mecca
48
Info 393 9812287 - 335.277788 (ufficio 049 8808792 non nei fine settimana) info@teatroragazzi.com www.teatroragazzi.com All’ingresso verrà richiesto un contributo di € 6
49
TEATRO RAGAZZI PADOVA
a cura di Tam Teatromusica, direzione di Antonio Panzuto con la collaborazione di Flavia Bussolotto
11 ottobre ore 10 Teatro Verdi - v. dei Livello 32 NEI CIELI DI MIRÒ Teatro del Buratto dai 5 anni
27 ottobre ore 10 Auditorium Copernico - via Cortivo 25 RADIOPINOCCHIO Vasco Mirandola - Martina Pittarello dagli 8 anni
16-17 novembre, ore 10 Piccolo Teatro Don Bosco - v. Asolo 2 AHIA Teatri di Bari Kismet Abeliano - Progetto Senza Piume Teatro dai 6 anni
22-23 novembre ore 10 Piccolo Teatro Don Bosco - v. Asolo 2 CANTO DELL’ALBERO Tam Teatromusica 5-10 anni
Giornata internazionale contro la Violenza sulle Donne
25 novembre ore 10 Cinema Teatro Rex - v. S. Osvaldo 2 OGNI 8 MINUTI dai 13 anni a seguire INCONTRO
Progetto teatro e sport
29-30 novembre ore 10 Palaindoor - v.le N. Rocco
LA MARATONA DI NEW YORK di Edoardo Erba Teatro di Sardegna dai 16 anni a seguire INCONTRO SU SPORT e DOPING
1 dicembre ore 10 Piccolo Teatro Don Bosco - v. Asolo 2
E VENNE LA NOTTE…Storie di masche, folletti e creature del mistero Il Melarancio Dai 9 anni
6 dicembre ore 10 Auditorium Copernico - via Cortivo 25 GIÙ LE MANI DA NONNO TOMMASO Molino Rosencranz Ispirato a “Nonno Tommaso” scritto e illustrato da Stepán Zavrel dai 6 ai 10 anni
50
19-20 gennaio ore 10 Piccolo Teatro Don Bosco - v. Asolo 2 IL PIFFERAIO MAGICO Fiaba musicale in 5 quadri per flauto e colori Teatro dei Colori tecnica mista: Teatro Nero, Mimica , Danza, Narrazione dai 5 anni
23-24 gennaio ore 10 Museo Eremitani - p.za Eremitani
L’immortale storia di Romeo e Giulietta ARESTE PAGANÓS E LA FARINA DEL DIAVOLO Is Mascareddas, atto unico per burattini dai 4 anni Giornata della memoria 2017
25 gennaio ore 10 Teatro Verdi - v. dei Livello 2
IMPRONTE DELL’ANIMA Teatro la Ribalta - Accademia Arte della Diversità dai 12 anni
26-27 gennaio ore 10 Piccolo Teatro Don Bosco - v. Asolo 2 PIENA DI VITA Ruotalibera dai 3 anni
31 gennaio ore 10 Auditorium Copernico - via Cortivo 25 SOLDATO PETERPAN Pantakin - Cikale Operose dai 10 anni
1-2 febbraio ore 10 Piccolo Teatro Don Bosco - v. Asolo 2 L’ANATRA, LA MORTE E IL TULIPANO COMPAGNIA TARDITO-RENDINA dai 7 anni Teatro e sport
3 febbraio ore 10 Piccolo Teatro Don Bosco - v. Asolo 2 STILE LIBERO Storie di sport Coltelleria Einstein dagli 8 anni
9 febbraio ore 10 Auditorium Copernico - via Cortivo 25 AL SIGNOR RODARI Asina Sull’isola dai 4 agli 8 anni
13 - 14 febbraio ore 10 Auditorium Copernico - via Cortivo 25 SCHERZO A TRE MANI Teatro All’improvviso dai 2 e mezzo agli 8 anni
16 febbraio ore 10 Piccolo Teatro Don Bosco - v. Asolo 2 CUORE Teatro Due Mondi dai 9 ai 13 anni
Info e prenotazioni 049 654669 - fax 049 656692 - cell. 320 2449985 teatroragazzipadova@gmail.com www.teatroragazzipadova.tamteatromusica.it
51
SU IL SIPARIO-
Teatro Don Bosco, via de Lellis 4 - ore 21
ATA.TEATROPADOVA
Ritorna dal 14 gennaio 2017 il tradizionale appuntamento con “Su il Sipario”, rassegna teatrale organizzata da Ata.TeatroPadova e Acli Arte e Spettacolo giunta alla sua diciassettesima edizione. Fino al 25 febbraio, sette appuntamenti al Teatro Polivalente Don Bosco di Padova che, ogni sabato, vedranno le principali compagnie amatoriali del territorio, e non solo, affrontare opere in lingua italiana e in dialetto veneto. Anche quest’anno, “Su il Sipario” è strettamente legato a “Monologando”, seconda edizione del Concorso per Monologhi Teatrali inediti, sempre organizzato da Acli Arte e Spettacolo Padova con Ata.TeatroPadova e il Patrocinio del Comune di Padova e di Acli Arte e Spettacolo Nazionale. Prima di ogni spettacolo, infatti, verrà presentato uno dei lavori finalisti del concorso e il pubblico sarà chiamato ad una votazione tramite schede fornite in sala. Il suo giudizio si aggiungerà a quello della giuria di esperti che decreterà il vincitore annunciato nella serata conclusiva del 25 febbraio 2016.
14 gennaio 2017
QUESTION DE ESPERIENSA di Diego Finato adattamento e regia Federica Santinello Compagnia dell'Imprevisto
21 gennaio 2017 - da definire
UN TÈ CON L’ASSASSINO DI PAOLO POLI E IDA OMBONI Gruppo teatrale il Canovaccio Serata omaggio a Paolo Poli con presentazione del libro: Paolo Poli, un morso educato a cura di Gianluca Meis
28 gennaio 2017
18 febbraio 2017
PAGAMENTO ALLA CONSEGNA di Ray Cooney Amici del Teatro di Pianiga
PARENTI SERPENTI DA MARIO MONICELLI Jonathan’s Performing Art
4 febbraio 2017
25 febbraio 2017
NESUNO XE' PERFETO di Andrea Masiero libero adattamento de "Il tacchino" di G.Feydeau Lingua: dialetto veneto
52
11 febbraio 2017
TRAGICAMENTE COMICHE di Pietro De Silva, Teatro delle Ortiche Info: apertura biglietteria ore 20 Biglietto: intero € 8, ridotto € 7 (13/16 anni - over 65); studenti € 5 previa presentazione del badge, gratuito 0/12 anni e persone diversamente abili Prenotazioni: 333 7680147 - info@atateatropadova.it
Mostre Musica Teatro Danza Eventi, incontri e visite
LA SFERA DANZA
XIII FESTIVAL INTERNAZIONALE DI DANZA “LASCIATECI SOGNARE” Direzione Artistica: Gabriella Furlan Malvezzi
Sabato 1 ottobre Teatro ai Colli - via Monte Lozzo 16 ore 14.30 - Sala Prove
Masterclass di Hip Hop Sperimentale / House - Fusion / House / Jazz Rock con Omid Ighani dei Dacru Dance Company
ore 21
SAKURA BLUES con Dacru Dance Company
Sabato 8 ottobre ore 18 Sala del Ridotto Teatro G. Verdi - Via dei Livello 32
PERPENDICULAR Laura Cannarozzo ed Elisa Rampazzo
CARMEN DUO Giovanna Velardi Compagnia FC@PIN.D’OC
Domenica 9 ottobre Sala del Ridotto Teatro G. Verdi - Via dei Livello 32 ore 10.30 Incontro “CONOSCERE ATERBALLETTO” coordinato da Arturo Cannistrà e Valerio Longo
ore 18
STORIE NUOVE Balletto Teatro di Torino in “Do You?” Elisa Cipriani e Luca Condello in “La Strada” e “Giulietta e Romeo” Ilenia Romano in “OneWomanClichèShow”
Sabato 15 ottobre Teatro Comunale G. Verdi - Via dei Livello 32 ore 18 - Sala del Ridotto Incontro aperto al pubblico: Maria Luisa Buzzi dialoga con Cristina Bozzolini
ore 20.45 - Palcoscenico
Consegna Premio Personalità Eccellente 2016 a Cristina Bozzolini TRILOGIA D’AUTORE - ATERBALLETTO coreografie di J. Pokorny (Prima Regionale), V. Longo, P. Kratz
Domenica 23 ottobre ore 18 Teatro ai Colli - via Monte Lozzo 16
LIFE SHADES MOD Company
Prima Nazionale
KEYHOLE KEYHOLE Dance Company Prima Nazionale ODE ALL’OLIO Sanpapiè “Energia. L’olio in movimento” incontro a cura di Luigi Caricato, scrittore e giornalista. A fine serata degustazione Olio d’Oliva grazie al Consorzio di tutela Olio Garda Dop
Ingresso libero previa prenotazione
54
55
Mostre
Domenica 6 novembre ore 18 Teatro ai Colli - via Monte Lozzo 16
A PIEDI NUDI Dance Skyland Company Prima Nazionale
Musica
THE DICTATOR Danz’autore Alberto Poti PRIMA VERA Ariston Proballet
Prima Nazionale
Teatro
Sabato 12 novembre ore 21 Sala dei Giganti - Palazzo Liviano Piazza Capitaniato
Danza
A fine serata degustazione vini grazie a ‘Novembre Patavino’
Eventi, incontri e visite
GALÀ, SENTIMENTI ED EMOZIONI Prima Nazionale l’Étoile Internazionale Giuseppe Picone al pianoforte Leonora Armellini e letture di Sara Melchiori
Domenica 20 novembre ore 18 Teatro ai Colli - via Monte Lozzo 16
I PENSIERI DELL’ANIMA - RITRATTO DI MICHA VAN HOECKE C.P.P. Progetto OFFBEAT.lab Prima Nazionale A fine serata degustazione vini grazie a ‘Novembre Patavino’
Domenica 27 novembre ore 18 Teatro ai Colli - via Monte Lozzo 16
EKLETTICO Chrono Ballet
GEORGE SAND - UOMO E LIBERTÀ Prima Regionale Astra Roma Ballet
56
Info 340.8418144 - lasferadanza@gmail.com - festivalsferadanza@gmail.com
IDEE
• LETTERATURA • CONFRONTI
BABELE a nord-est Il festival A CURA DI VITTORIO SGARBI
In un tempo difficile gli scrittori hanno pensieri e voci che possono farci capire e consolarci. In taluni momenti gli scrittori che parlano del loro tempo rivelano ansie e inquietudini che appartengono a tutti noi. Talvolta offrono soluzioni e assumono il ruolo di profeti. Ho così immaginato «Babele», nella città di Padova, come il luogo di confronto tra intelligenze e religioni diverse, cercando di capire fino in fondo quanto di Islam é entrato dentro di noi. Uomini di ragione e uomini di fede si parleranno. E alcuni ci faranno sentire la dolcezza della loro lingua, spesso poetica: la lingua veneta. Altri ci racconteranno di viaggi e di arte. Su questi temi ho costruito la trama di «Babele a Nord-Est». Vittorio Sgarbi
U N A
58
I N I Z I A T I V A
D E L L A
18 - 23 OTTOBRE 2016
BABELE a nord-est .
P A D O V A
b a b e l e a n o r d e s t
2 0 1 6
i t
59
60
61
62
63
BORSA DEL TURISMO RELIGIOSO INTERNAZIONALE - II EDIZIONE 8 - 11 ottobre 1-29 ottobre Oratorio della Beata Elena, via Belzoni
Le antiche processioni del borgo Portello. Scatti d’epoca di Renzo Saviolo Mostra fotografica dedicata alle tradizioni religiose del borgo Portello, a cura dell’Associazione Progetto Portello e dell’associazione culturale Fantalica.
Inaugurazione 1 ottobre ore 18 - aperto tutti i giovedi e venerdi dalle ore 18 alle 20, tutti i sabati dalle 17 alle 19
14 ottobre-16 dicembre Liceo artistico Pietro Selvatico
Giardini segreti Mostra d’arte dedicata alla storia dei giardini e alla loro reinvenzione in chiave contemporanea, a cura del Liceo Artistico Pietro Selvatico di Padova e dell’associazione culturale Fantalica. Perfomance dal vivo a cura della Compagnia di danza VIA di Padova e dell’associazione Padova Arte Musica.
16 ottobre ore 17
Navigazione lungo il Piovego. Da Porta Portello verso le Porte Contarine. Uscita in battello con visita guidata e musica dal vivo a cura dell’associazione Villeggiare e Padova Arte Musica.
21 ottobre ore 18
Il Portello e i luoghi della fede. Dalla chiesa di San Massimo, via Visita guidata alle antiche chiese del Portello a cura dell’associazione Villeggiare con concerto di musica barocca.
28 ottobre ore 21.00 sala collegio Ederle, via Belzoni 160
Memorie dal Portello. Storie tra il fiume e la terra Spettacolo teatrale scritto e interpretato da Andrea Pennacchi e Maria Virgillito, con la partecipazione del musicista Giorgio Gobbo
Inaugurazione 14 ottobre ore 18 - visite guidate ogni giovedì 9.15 e 11.30; sabato 9.15 e 11.30
EVENTI A POSTI LIMITATI CON PRENOTAZIONE
Info e prenotazioni: Associazione culturale Fantalica 049 2104096, cell. 348 3502269 - fantalica@fantalica.com - www.portellosegreto.fantalica.com
64
Il Comune di Padova promuove la seconda edizione della Borsa del Turismo Religioso Internazionale - BTRI, che si svolgerà dall’8 all'11 ottobre. Il programma prevede diversi incontri finalizzati a promuovere i percorsi della fede e la conoscenza del patrimonio storico-artistico di Padova e dintorni. Tra questi segnaliamo:
sabato 8 ottobre ore 21 Chiesa di San Gaetano - via Altinate Concerto di musica sacra "SPIRITUALMENTE" con Rossana Carraro
Lunedì 10 ottobre dalle ore 9.30 alle 17.30
Palazzo Moroni - via VIII Febbraio 2 workshop riservato agli operatori turistici “Italy and the world”
ore 18 Sala Rossini - Caffè Pedrocchi
Tavola rotonda "VIAGGI E PELLEGRINAGGI NELLA PADOVA URBS PICTA DEL TRECENTO" Interverranno: Leopoldo Saracini, direttore del Museo Antoniano Davide Banzato, direttore dei Musei Civici di Padova Durante l'incontro saranno proiettati vetri originali dell'Ottocento per la lanterna magica con storie bibliche (Storia di Ester, The Holy City, The Pilgrim's Progress), su gentile disponibilità della Collezione Minici Zotti. Info Ufficio turismo 049 8205247/5620/5373 ufficioturismo@comune.padova.it
65
F@MU - FAMIGLIE AL MUSEO GIOCHI E GARE AL MUSEO LABORATORI DIDATTICI
A cura dell'Associazione Comitato Mura di Padova
domenica 9 ottobre
Palazzo Zuckermann, Museo Bottacin corso Garibaldi 23 - ore 10.30 e 16 CONIAMO UNA MONETA
Tutti le possediamo, tutti le spendiamo... ma come sono fatte le monete che abbiamo nelle tasche? durata: 1 ora e 45 minuti circa bambini dai 6 agli 11 anni, massimo 20 bambini (un solo accompagnatore per bambino) prenotazione obbligatoria 349 4589264 - 345 2337194 info@rossodimarte.it
Musei Civici agli Eremitani - piazza Eremitani ore 16 TITO LIVIO È QUI IN CITTÀ …
Una insolita e divertente visita animata con un archeologo, che impersona Tito Livio durata 2 ore circa - bambini dai 6 agli 11 anni
Domenica mattina partenza alle ore 9.30, termine alle ore 12.30 circa Stabilimento Pedrocchi ore 10 e 16 GIOCHI E GARE AL CAFFÈ PEDROCCHI
durata 1 ora e 30 minuti circa bambini dai 6 agli 11 anni, due gruppi di 25 persone ciascuno prenotazione obbligatoria tel. 349 4589264 - 345 2337194, info@ rossodimarte.it
Musei Civici agli Eremitani - piazza Eremitani Museo Archeologico ore 10.30 e 11.30 UN MUSEO DA FAVOLA. A SPASSO NEL TEMPO CON LE AVVENTURE DI GATTO MIAO durata 1 ora circa bambini dai 6 agli 8 anni, massimo 25 persone
prenotazione obbligatoria 347 3383976 dalle ore 13.30 alle 15.30 museumalive@teatropopolare.org
9 ottobre
20 novembre
Dal torrione Impossibile al baluardo San Prosdocimo Ritrovo al parcheggio del Centro Kofler, via Bronzetti angolo via Medici; si termina alla breccia di via San Prosdocimo
Dal torrione dell’Arena al torrione della Gatta Ritrovo all’ingresso dei giardini dell’Arena in via Porciglia; si termina ai Giardini alla Rotonda
16 ottobre
27 novembre
Da porta San Giovanni al torrione Ghirlanda Ritrovo in piazzale San Giovanni; si termina in via Pio X, presso il ponte pedonale di ferro
Dal baluardo Moro I al torrione Impossibile Ritrovo incrocio viale Codalunga con via Fra Paolo Sarpi (colonna Massimiliana); si termina a barriera Trento
23 ottobre
04 dicembre
Dal torrione Alicorno al baluardo Santa Croce Ritrovo ingresso giardino Alicorno, piazzale S. Croce; si termina in via D’Acquapendente
Dal castello carrarese a riviera dei Mugnai (mura comunali) Ritrovo in piazzetta Delia; la passeggiata termina in riviera dei Mugnai
30 ottobre
11 dicembre
Dal torrione Santa Giustina al baluardo Cornaro Ritrovo tra via Sanmicheli e via D’Acquapendente (ingresso Roseto comunale); si termina in via Cornaro
prenotazione obbligatoria 333 6799660 - 3397866957 arcadiadidattica@gmail.com
Palazzo della Ragione ore 10 GIOCHI E GARE A PALAZZO DELLA RAGIONE
06 novembre
prenotazione obbligatoria 349 4589264 - 345 2337194 info@rossodimarte.it
13 novembre 2016
Da porta Molino al Castello (mura comunali) Ritrovo presso Porta Molino; la passeggiata termina presso il ponte dell’Osservatorio.
Il ponte delle gradelle di San Massimo e il Castelnuovo Ritrovo in via Cornaro di fronte all’ex Macello; si termina in golena S. Massimo
durata 1 ora e 30 minuti circa bambini dai 6 agli 11 anni, due gruppi di 25 persone ciascuno
66
GIRO COMPLETO DELLE MURA DI PADOVA IN 10 TAPPE
Il costo di ciascun laboratorio è di € 5 a persona + € 1 biglietto d’ingresso alle sedi
Dal torrione Venier al torrion Piccolo Ritrovo scuola E. Luzzatto Dina via Gradenigo; si termina ingresso giardini dell’Arena (via Porciglia)
IL GIRO RIPRENDERÀ A GENNAIO 2017
Info In caso di forte maltempo, la passeggiata non verrà effettuata. 347 6145908 - 328 694268 - comitatomura@virgilio.it www.muradipadova.it - www.facebook.com/muradipadova
67
LEGGIAMO I LIBRI A VOCE ALTA
LEGGERE INSIEME E' ANCORA PIU' DIVERTENTE! PER ADULTI
Reading letterario partecipato in Biblioteca Civica, occasione inusuale per condividere emozioni e scambiare consigli di lettura. Ciascun partecipante legge brani o poesie sul tema proposto.
BIBLIOTECA CIVICA - via Altinate 71
Prenota in biblioteca o telefona al numero 049 8204811 (massimo15 persone)
Mercoledì 12 ottobre ore 18
Scuola, maestri e professori, compagni di studi
Mercoledì 16 novembre ore 18 Il racconto biografico
Mercoledì 14 dicembre ore 18 Il dono e i doni (non solo a Natale)
18 gennaio ore 18 La città e le piazze
15 febbraio ore 18
Il peggior personaggio delle mie letture
PER BAMBINI E RAGAZZI
Nelle biblioteche decentrate i più piccoli potranno godere di letture animate e potranno esprimere la propria creatività in stimolanti laboratori.
Biblioteca Brentella - via Dal Piaz 3 Mercoledì 12 ottobre ore 16.30
per massimo 15 bambini/e di 6/7 anni Prenota in biblioteca o telefona al numero 049 8205067
68
Biblioteca Valsugana - via Astichello 18 Giovedì 24 novembre ore 16.30
per massimo 15 bambini/e di 6/8 anni Prenota in biblioteca o telefona al numero 049 8647015
Biblioteca Bassanello - via Dell’Orna 21/A Giovedì 15 dicembre ore 16.30
per massimo 15 bambini/e dai 3 ai 6 anni Prenota in biblioteca o telefona al numero 049 8205037
Biblioteca Brenta-venezia - via S. Marco 302 Martedì 24 gennaio ore 16.30 per massimo 15 bambini/e dai 3 ai 5 anni Prenota in biblioteca o telefona al numero 049 620990
Biblioteca Bassanello - via Dell’Orna 21/A Giovedì 2 febbraiio ore 16.30
per massimo 15 bambini/e dai 3 ai 6 anni Prenota in biblioteca o telefona al numero 049 8205037
Biblioteca Brentella - via Dal Piaz 3 Giovedì 9 febbraio ore 16.30
per massimo 15 bambini/e di 5/6 anni Prenota in biblioteca o telefona al numero 049 8205067
Biblioteca Valsugana - via Astichello 18 Giovedì 16 febbraio ore 16.30
per massimo 15 bambini/e di 3/5 anni Prenota in biblioteca o telefona al numero 049 8647015
Biblioteca Forcellini - via Boccaccio 80 Martedì 21 febbraio ore 16.30-17.30
per massimo 15 bambini/e di 8/10 anni Prenota in biblioteca o telefona al numero 049 8204227
LIVIA
Martedì 18 ottobre ore 17.30 Musei Civici agli Eremitani, Sala del Romanino - piazza Eremitani 8 Presentazione del libro LIVIA di Lorenzo Braccesi (Salerno Editrice, Roma 2016) Avvenente, cinica, spregiudicata, mai disinteressata: così la dipinge Tacito. Sposa di specchiata rispettabilità, custode accorta della domus, devota agli dèi, saggia consigliera dell’illustre marito Augusto: così la dipinge la propaganda del regime augusteo. Di fatto Livia fu una figura bifronte. Appartenente a un’antica famiglia della nobilitas senatoria, dotata di grande fascino, Livia fu per cinquantatre anni la moglie di Augusto, che di lei si invaghì quando era la diciannovenne sposa di Tiberio Claudio Nerone, incinta di Druso, il suo secondo figlio. Augusto, che all’epoca si chiamava ancora solo Ottaviano, la fece divorziare e in gran fretta la sposò. Per passione o per ragion di stato? Sicuramente per entrambe. Livia, oltre a essere una matrona di rara avvenenza, fu una donna estremamente determinata nel perseguire i propri obiettivi, abilissima nell’arte della dissimulazione, madre dispotica e moglie indulgente, con un fiuto politico pari a quello del marito. Il suo vero obiettivo, perseguito a ogni costo, fu di fare del proprio figlio di primo letto, Tiberio, il successore di Augusto, eliminando senza pietà tutti i possibili pretendenti. La presentazione del libro, alla presenza dell’Autore che già ha scandagliato la personalità di altre illustri matrone della famiglia imperiale – Giulia e Agrippina – sarà l’occasione per avventurarsi alla scoperta di una personalità misteriosa e controversa, che ebbe il ruolo di occulta e grande protagonista di quello che diverrà l’Impero romano. Introduce Francesca Veronese, Musei Civici di Padova - Museo Archeologico Intervengono: Luca Fezzi - Università degli Studi di Padova Flavio Raviola - Università degli Studi di Padova L’Autore Info Ingresso libero. Segreteria Museo Archeologico 049 8204572 - museo.archeologico@comune.padova.it - padovacultura.it
69
SUPPLEMENTA ITALICA, N.S. 28 REGIO X -VENETIA ET HISTRIA. PATAVIUM Giovedì 24 novembre 2016, ore 17.30 Musei Civici agli Eremitani, Sala del Romanino - piazza Eremitani 8 Presentazione del volume SUPPLEMENTA ITALICA, N.S. 28 REGIO X -VENETIA ET HISTRIA. PATAVIUM a cura di Maria Silvia Bassignano (Edizioni Quasar, Roma 2016) Numerosissime sono le epigrafi latine che raccontano la storia di Patavium romana: in parte rinvenute nel nucleo urbano, in parte nel vasto territorio sul quale aveva giurisdizione il municipio patavino. Furono edite per la prima volta da Theodor Mommsen nel V volume del Corpus Inscriptionum Latinarum (1872-1877), cui seguì un aggiornamento ad opera di Ettore Pais, Supplementa Italica ad C.I.L. V (1888). Col passare del tempo il patrimonio epigrafico si è ulteriormente arricchito e gli studi sono stati sempre più approfonditi. Di qui la necessità di un nuovo supplemento, che tenesse conto del nuovo quadro che si era venuto delineando, con aggiornamenti bibliografici e delle notizie storiche, istituzionali, topografiche, economiche. Lo studio delle epigrafi, analizzate singolarmente, è diviso in due parti: testi editi nel 1800 e testi di acquisizione posteriore. In ogni scheda sono indicati tipo di monumento e di pietra, stato e luogo di conservazione, misure del monumento e delle lettere, eventuali varianti di lettura, bibliografia aggiornata. Le schede delle epigrafi del secondo gruppo contengono anche la trascrizione del testo epigrafico. Per tutte le iscrizioni è stata proposta, ove possibile, la datazione. Delle iscrizioni cristiane sono considerate solo quelle anteriori al 600, anno che, per convenzione, indica la fine dell’epigrafia pagana. Emerge così il complesso quadro della città antica, dei suoi cittadini, dei suoi magistrati. E di tutto ciò di cui hanno voluto lasciare memoria incidendo parole sulla pietra.
LA BIBLIOTECA SVELATA Biblioteca Civica, Sezione storica Centro culturale Altinate San Gaetano - via Altinate 71
Conversazioni e visite a cura di Vincenza Cinzia Donvito e Mariella Magliani Continuano le incursioni nel passato, attraverso le preziose e incantevoli testimonianze che la Biblioteca Civica custodisce per i cittadini e svela in periodici incontri con esposizione di orginali antichi. Si potranno ammirare pergamene, codici miniati, eleganti libri a stampa, album di suggestive incisioni, fotografie storiche, manifesti, piante e mappe antiche. Spigolature dal vasto e inaspettato patrimonio della Biblioteca, alla scoperta della memoria della città e di temi culturali curiosi e stimolanti.
Martedì 25 ottobre ore 18 IL MONDO DI ALDO
Martedì 22 novembre ore 18
PIETRO CHEVALIER E LA PADOVA ROMANTICA DELL’OTTOCENTO
Martedì 13 dicembre ore 18
PRIMA DI WIKIPEDIA: ENCICLOPEDIE ILLUSTRATE DEL SEICENTO E DEL SETTECENTO
Introduce Francesca Veronese, Musei Civici di Padova - Museo Archeologico Intervengono: Antonio Sartori - Università degli Studi di Milano, l’Autrice
70
Info Ingresso libero Segreteria Museo Archeologico: 049/8204572 museo.archeologico@comune.padova.it
Info Ingresso libero 049 8204811 biblioteca.civica@comune.padova.it
71
Premio letterario per la divulgazione scientifica PADOVA 2006 2017 COMUNE DI PADOVA Assessorato alla Cultura
SELEZIONE DEI CINQUE FINALISTI 18 gennaio 2017 Centro culturale Altinate San Gaetano CERIMONIA DI PREMIAZIONE 5 maggio 2017 Palazzo della Ragione