LOISIRS

10

LOISIRS De l’or dans les mains

Tous les ans au printemps, partout en France et en Europe, les JEMA sont le grand rendez-vous culturel des savoir-faire, un événement unique au monde créé pour une meilleure reconnaissance du secteur des métiers d’art et du patrimoine vivant.

EN LORRAINE 16es Journées Européennes des Métiers d’Art

journeesdesmetiersdart.fr

Au cœur de cette édition sur le thème Nos mains à l’unisson, découvrez tous les secrets des liens entre l’outil, les matières et les savoirs partagés dans une région attentive à la transmission de ces savoir-faire comme à leur actualisation. En cette année 2022 déclarée Année Internationale du verre par l’Assemblée générale de l’ONU, de nombreux rendez-vous avec le verre et le cristal, deux matériaux qui font l’identité du Grand Est, vous seront proposés. Démonstrations, visites guidées, ateliers d’initiation : la découverte sera ludique et pédagogique ! Une belle opportunité pour les plus jeunes qui pourront s’informer sur les débouchés de nombreux métiers d’art représentés en Lorraine ! L’occasion également d’aller à la rencontre de professionnels exerçant des métiers rares et parfois méconnus…

Samedi 2 et dimanche 3 avril

© DR Histoire et démonstrations de coulage du porte-savon Stipson

Quelques temps forts

Metz

Démonstration et explication du cheminement de la gravure d’art (Atelier chimérique) Ouverture de la boutique Talents d’Art (céramique, sculpture lumineuse, travail du verre)

Saint-Louis-lès-Bitche

Découverte des ateliers de fabrication de la Manufacture Saint-Louis

Sarreguemines

Histoire et démonstrations de coulage du porte-savon Stipson (Moulin de la Blies)

Niderviller

Démonstrations, échanges, expositions et spectacle avec Arts et Feux à Niderviller (site de l’ancienne faïencerie)

Bar le Duc

Découverte d’un atelier de fabrication d’abat-jour et de peinture sur mobilier (Graine de Pavot)

Luxembourg

De Mains de Maîtres à Differdange - Exposition Craft 3.0

Le Cadre Noir © DR fait majestueuse. Elle retrace l’épopée du Cadre Noir et de l’équitation de tradition française en 17 tableaux. Illustrés par l’idée d’une journée intemporelle de l’aube au crépuscule, les tableaux s’enchaînent...

label-ln.fr 20 h - Vendredi 22 et samedi 23 avril 15 h 30 - Dimanche 24 avril

MANCIEULLES

AMNÉVILLE Galaxie

Rue des Artistes +33 (0)3 87 70 28 29 - le-galaxie.com Le Cadre Noir

Nouveau spectacle

En principale narratrice de ce voyage onirique le long de ses rives, la Loire se

Espace Saint-Pierremont

11 rue du Parc +33 (0)3 82 33 28 67 - jarnisy.com La Journée Folle

La compagnie du Jarnisy et La Machinerie 54 s’associent et proposent un évènement singulier, le temps d’une journée, autour du livre de la sculptrice, peintre et écrivaine Mâkhi Xenakis, Les Folles d’enfer de la Salpetrière. Cette journée festive invitera les spectateurs à une déambulation théâtrale, à une rencontre avec l’auteure, à une conférence sur la parole empêchée, à une lecture de commandes passées au Gueuloir et se terminera par Le bal des Folles d’enfer, où spectateurs et amateurs danseront ensemble.

10 h 30 à 23 h - Samedi 9 avril

METZ MCL

36 rue Saint-Marcel +33 (0)3 87 32 53 24 mclmetz.fr Lyo.Est

Midi-Minuit (RISE#1)

Carte blanche - Vidéos et films de création, performances sonores et visuelles autour des soulèvements : prendre sa source, remonter à la surface, se dresser, se soulever, s’élever…

12 h à minuit - Samedi 9 avril

Parc des expositions de Metz Métropole

Rue de la Grange aux Bois +33 (0)3 87 55 66 00 metz-expo.com Marchés aux puces

Brocantes, antiquités, meubles, bibelots, objets de vitrine et curiosités...

7 h à 12 h - Samedis 9 et 30 avril

Salon bio & co

8e édition de ce rendez-vous incontournable de l’agriculture en Moselle.

salonbioeco.com Du 22 au 24 avril

MONTIGNY LÈS METZ Chapiteau Cirk’Éole

Rue Pierre de Coubertin +33 (0)3 87 62 70 96 - cirk-eole.fr Les Nuits d’Eole

Festival de cirque de création #12 bis

Trois week-ends de spectacles de cirque de création, des rencontres professionnelles, des ateliers de pratique, des temps pour les petits et les parents et des portes ouvertes... Cette édition va permettre au cirque de reprendre sa place dans la vie des spectateurs et dans celle du Cirk’Eole.

Du 21 avril au 14 mai After All CNAC Dès 12 ans

«J’avais envie de travailler sur l’idée de la fête et de la dépense. Je souhaite interroger le corps des circassiens hors travail. Quelle fête serait la plus juste ?» (Séverine Chavrier, directrice artistique)

20 h - Jeudi 21, vendredi 22 et samedi 23 avril Gadoue Le Jardin des Délices Tout public dès 5 ans

Au centre d’une piste recouverte de boue blanche, un jongleur en complet veston cumule les difficultés : ne pas se salir, ne pas glisser, ne pas faire tomber sa balle, tout en tentant des figures de plus en plus complexes.

15 h - Mercredi 27 avril I Love You Two Circus i Love you Tout public

Une compilation de plusieurs duos de 20 minutes créés par des couples d’artistes de cirque de différentes générations.

20 h - Vendredi 6 et samedi 7 mai Dicklove Cie Juglair Tout public

Beyoncé et Johnny réunis dans un show intimiste et grandiloquent ! Une mini-scène comme une mini-piste avec au centre un pole dance tout en brillance. Un mélange des sexes à en perdre son féminin et son masculin.

22 h - Vendredi 6 et samedi 7 mai Desiderata Cie Cabas Tout public dès 8 ans

6 jeunes artistes confirmés dans la voltige au cadre coréen, à la bascule et aux portés acrobatiques, s’investissent avec Sophia Perez de la question du genre.

20 h - Vendredi 13 mai et samedi 14 mai Juste une Femme Cie Cabas Tout public dès 12 ans

Autour du témoignage d’Aissetou, rencontrée et enregistrée par Cécile Yvinec, le spectacle retrace la migration de cette femme contrainte de fuir son pays, la Côte d’Ivoire.

22 h - Vendredi 13 mai et samedi 14 mai Cha Cha Chabelita Collectif Vous Revoir Tout public

«À l’origine, il y a la nécessité de défendre le cerceau à notre manière, c’est à dire de le désexualiser, de l’aborder avec force, humour, fracas, prouesse et aussi douceur.»

18 h - Samedi 14 mai

Juste une Femme © Sophia Perez

METZ Place de la République

lelivreametz.com Le Livre à Metz

35e édition

Après une année 2021 inaccoutumée, le festival Le Livre à Metz - Littérature & Journalisme s’installera à nouveau Place de la République à Metz du 8 au 10 avril. Cette année, l’audacieuse thématique « Même pas peur ? » invite à mettre en avant le courage, l’audace et à penser la vie sans en renier les côtés sombres. Pendant 3 jours, 180 invités et plus de 70 événements rythmeront la ville de Metz. Au programme, des rencontres privilégiées entre les auteurs et leurs lecteurs : grand entretiens, débats, séances de dédicaces, ateliers BD et jeunesse pour petits et grands. Sans oublier des expositions, des spectacles, des projections de films, ou encore des remises de prix : le prix Graoully (jeunesse) parrainé par Batigère, le prix Le Livre à Metz/Marguerite Puhl-Demange (littérature générale), parrainé par le Département de la Moselle. Il accueille également le prix Marianne, décerné par la Chambre des notaires de la Moselle ainsi que la 2e édition du prix littéraire des Frontières/Léonora Miano, organisé par l’Université de Lorraine et l’Université de la Grande Région. Quatre invités d’honneur porteront cette édition inspirante : le romancier prix Goncourt 2004 Laurent Gaudé et la grand-reporter Ariane Chemin pour la partie générale, la romancière Anne-Laure Bondoux pour la partie jeunesse. Pour porter l’univers de la bande-dessinée, Anne Simon viendra parfaire ce trio de personnalités qui ont marqué par bien des aspects l’univers de la littérature. Seront également présents : Claire Berest, Arno Bertina, Véro Cazot, Sorj Chalandon, Tom Connan, Jean Dytar, Thomas Gilbert, Jérôme Leroy, Nicolas Mathieu, Frédéric Paulin, Maria Pourchet, Vincent Pianna, Daniel Picouly, Frédéric Pillot, Samira Sedira, Adèle Rosenfeld, Elena Sender, Olivier Tallec, Maud Ventura, Georges Vigarello, Marie Vingtras et bien d’autres encore !

Programme complet : lelivreametz.com Du 8 au 10 avril

MONTIGNY LÈS METZ Château de Courcelles

73 rue de Pont à Mousson +33 (0)3 87 55 74 74 montigny-les-metz.fr Journées européennes des métiers d’art

MADEIN Grand Est

Rencontre et démonstrations des professionnels des métiers d’art ; présentation des Sièges de Liffol.

14 h à 18 h - Vendredi 1er avril 10 h à 18 h - Samedi 2 et dimanche 3 avril

PONT À MOUSSON Abbaye des Prémontrés

9 rue Saint-Martin +33 (0)3 87 31 81 45 - chr.grandest.fr ELLES ont fait l’histoire

16es Journées d’Histoire Régionale

Organisées par la Région Grand Est via le Comité d’Histoire Régionale, les Journées d’Histoire Régionale ont pour but de faire découvrir au grand public les richesses de l’histoire et du patrimoine local. Cette édition vous proposera de découvrir - ou redécouvrir - les grandes figures féminines qui ont compté dans l’Histoire, de Jeanne d’Arc à Émilie du Châtelet, en passant par Marie Marvingt, Louise Michel ou Louise Weiss, mais également celles qui, plus méconnues aujourd’hui, marquèrent pourtant leur territoire… Dès 14 h, plus de 60 expositions autour de ce thème vous seront proposées par les membres du réseau Histoire et Patrimoine en Grand Est… Des conférences, spectacles, projections et ateliers compléteront le programme.

Entrée libre Samedi 2 et dimanche 3 avril

SARREGUEMINES Divers lieux

+33 (0)3 87 98 93 58 sarreguemines.fr Festival Mir Redde Platt

Découvrez tout au long de l’année la richesse et la vivacité du Platt, langue parlée en Lorraine et autres régions frontalières, au travers d’animations, ateliers, spectacles, rencontres, présences artistiques et projets avec les jeunes.

Hèxenaacht (Nuit des sorcières)

Défilé suivi d’un temps avec une conteuse, atelier d’échange autour de cette tradition et concert des Questschekaschde.

En zone piétonne 17 h à 19 h - Vendredi 29 avril Rencontre avec Marion Maurin

Traductrice et doctorante en philosophie à la Freie Universität de Berlin, née d’un père français et d’une mère allemande, elle s’interroge sur le rapport entre langue et identité.

Médiathèque Sarreguemines Confluences Mardi 3 mai

Le tour de France avec Mannijo © Cyril Magi

Week-end festif Samedi 21 mai

Maison de quartier de Welferding - Bal folk animé par le groupe Parasol sous l’égide de Gérard Godon, introduit par les Quetschekaschde. Stages l’après-midi : découverte et approfondissement des danses traditionnelles.

Dimanche 22 mai

11 h / Brasserie de la Mairie - Apéro-concert avec l’accordéoniste Sandra Klopp et le chanteur Charel. 15 h / Casino des Faïenceries - Après-midi langues et humour avec des intervenants de Moselle Est, Sarre et proche Alsace.

Le tour de France avec Mannijo

Chants partagés

Dimanche 16 octobre La chasse sauvage

Défilé de lumières avec légumes d’automne.

18 h - Vendredi 28 octobre Ma langue maternelle va mourir et j’ai du mal à vous parler d’amour

Yannick Jaulin

20 h - Vendredi 2 décembre

Programme complet : sarreguemines.fr/Platt Toute l’actualité sur les réseaux sociaux : Facebook/VilleDeSarreguemines

RODEMACK Gymnase

Rue de Mondorff tourisme-ccce.fr Marché aux vins

des plus beaux villages de France®

23e édition - Une manifestations œnologique, gastronomique et festive.

12 h à 19 h - Samedi 2 avril 10 h à 18 h - Dimanche 3 avril

Auditorium du Casino

Mise en scène Muriel Anastaze-Ruf Dialogues Muriel Anastaze-Ruf, sur une idée de Jean-Pierre Fauré

Le spectacle réunit musique, théâtre, poésie et rêverie dans un équilibre subtil des rythmes et des sons. Mots et notes mêlés, pour des rencontres avec Victor Hugo, Charles Baudelaire, Arthur Rimbaud et Paul Verlaine. Résonances et émotions retrouvées d’un voyage intérieur sans cesse renouvelé.

20 h - Samedi 30 avril

Allemagne

PERL-BORG Villa romaine Borg

Parc archéologique Im Meeswald 1 +49 06865 - 9117-0 villa-borg.de La vie d’un domaine romain dans l’Antiquité

Il y a plus de 100 ans, entre Borg et Oberleuken, l’instituteur Johann Schneider découvrit les traces d’une villa romaine et entreprit de premières petites fouilles. Depuis le 1er avril 1987, des fouilles scientifiques font ressurgir une ancienne villa romaine. Il s’avéra que les restes d’une des plus importantes villas romaines de toute la région Sarre-Moselle étaient enfouis ici. En 1994, il fut décidé que l’ensemble du secteur recouvert par le domaine serait reconstitué selon les résultats des fouilles et les techniques actuelles de recherches sur les villas. C’est ainsi que dans les années qui suivirent, les bains, la taverne, la maison de maître avec son aménagement muséal, la cour intérieure, l’aile d’habitation et d’exploitation agricole, de même que l’installation du portail et la cuisine romaine furent reconstruits. Au fil des travaux, la villa reprit lentement forme. Les fouilles continuent aujourd’hui encore et s’étendent sur une surface de 7,5 ha.