6 minute read
rue du Centre - Athus (Belgique
Oyez oyez
Toujours plus spectaculaire, avec chaque année des nouveautés : la fête médiévale de Dudelange s’annonce encore une fois haute en couleurs...
Advertisement
DUDELANGE
buergfest.lu dudelange.lu
Avec près de 90 marchands et artisans, des troupes de musiciens, troubadours et autres saltimbanques, un grand campement de chevaliers, le grand spectacle le samedi en soirée, un tournoi équestre... : le Butschebuerger Buergfest, organisé par la Ville de Dudelange et l’association du quartier Interesseveräin Quartier Butschebuerg, reste la plus spectaculaire fête médiévale de la grande région grâce à sa diversité et son programme culturel. La variété des marchandises - bijoux, vêtements d’époque, objets d’art et de décoration, armes, sculptures en pierre - montrera les processus de fabrication à l’ancienne. La production de la laine sera au centre des démonstrations. Sur une grande partie des stands, on pourra observer les artisans à l’œuvre, et même s’essayer à l’artisanat à l’ancienne. De nombreuses animations réjouiront les grands comme les petits : tir à l’arc, tournoi chevaleresque pour enfants, faucons, hiboux et vautours, saltimbanques... Pour la bonne chère et pour se ravitailler, maintes tavernes, stands de grillades, fours de boulangers et autres pâtisseries seront installés, la plupart situés près des deux points d’intérêt : la petite scène près de la maison de bains, au centre de la rue du marché, et à proximité de la scène centrale, dans les prés.
Sur ces deux scènes, mais également partout dans les rues et les prés, un spectacle suivra l’autre : tournoi chevaleresque, groupes, artistes... Le point culminant sera le spectacle du samedi soir, qui commencera vers 19 h sur la petite scène (devant la maison des bains près de la chapelle) par un «petit» spectacle de taverne. Suivront les artistes, bardes et saltimbanques, qui se rendront en cortège illuminé vers la grande scène dans les prés où aura lieu un spectacle insolite : le tournoi de nuit des chevaliers à la lumière des flambeaux.
Butschebuerger Buergfest © DR
Butschebuerger Buergfest
19e édition de la Fête Médiévale de Dudelange 9 € (adultes) 7 € (jeunes et personnes en habits d’époque) Week-end : 15 € (adultes), 11 € (jeunes et personnes en habits d’époque) Gratuit jusqu’à 12 ans Par l’autoroute A13 (collectrice du sud), sortie Dudelange-Burange, suivre le fléchage P+R Buergfest (service navette), ou bien autoroute A13, sorte Kayl et suivre le fléchage Buergfest (parking champs) 11 h à minuit - Samedi 10 septembre 10 h à 19 h - Dimanche 11 septembre
Créer du lien
«Le théâtre, cette fabrique de poésie et d’imaginaire, saura-t-il prendre le pouls d’une société contemporaine en pleine mutation ? Nous aidera-t-il à préserver notre capacité à réinventer l’humanité, comme l’espérait le dramaturge Edward Bond ?
Saison Septembre à novemb r e 2022/23
ESCH-SUR-ALZETTE Escher Theater
theatre.esch.lu
(...) Grâce à la fiction, le théâtre a cette force de nous faire adopter des attitudes et des opinions que nous ne partagions pas (forcément). Notre saison 22/23 propose une programmation toujours aussi diversifiée et internationale. Elle mettra notamment en avant des créations atypiques, qui suscitent le débat contradictoire et posent, sur des sujets ou des événements connus, un regard différent, singulier et parfois nouveau. À ce titre, Larisa Faber donne la parole à de nombreuses femmes de notre quotidien qui expriment sans détour leurs points de vue sur l’avortement. Mani Muller et Franz L. Klee rassemblent des écrits intimes pour interroger le rapport entre mémoire et oubli face aux guerres. Renelde Pierlot et Jean Bürlesk se penchent de leur côté sur un autre sujet de société délicat : la maladie mentale au sein de la famille.» (Carole Lorang, Directrice du Escher Theater)
Les Arrière-Mondes
Cie Mossoux-Bonté
Danse - Les créateurs Patrick Bonté et Nicole Mossoux cumulent les illusions troublantes pour faire naître, dans ce ballet radical et singulier, une inquiétante étrangeté. Un spectacle fascinant et plus intemporel que jamais !
Les 30 septembre et 1er octobre
Leurs enfants après eux
Nicolas Mathieu, Carole Lorang, Bach-Lan Lê-Bà Thi, Éric Petitjean
Adaptation théâtrale en quatre épisodes du roman éponyme de Nicolas Mathieu, lauréat du prix Goncourt 2018, cette fresque bouleversante nous plonge dans les années 90 au milieu de hauts-fourneaux qui ne brûlent plus. Leurs enfants après eux pose un regard tendre, lucide et vif sur une époque, des individus et un territoire à quelques kilomètres d’ici.
Épisodes I & II du 12 au 14 octobre ; épisodes III & IV du 18 au 20 octobre ; intégrale le 22 octobre
Six°
Cie FLIP Fabrique
Cirque dès 8 ans - FLIP Fabrique est passée maîtresse dans l’art de la comédie acrobatique. Après pas moins de 1000 représentations à travers le monde, la troupe canadienne fait escale au Escher Theater avec une performance de haut vol.
Les 27 et 28 octobre
Good Girls
meuses abordent le sujet de plein fouet, avec l’émotion nécessaire mais aussi avec légèreté parce que parfois, l’avortement peut être dédramatisé.
Du 8 au 12 novembre
Natchav
Cie Les ombres portées Théâtre d’ombres et musique dès 8 ans
Dans cette superbe fresque visuelle, la compagnie Les ombres portées - qui crée en direct les ombres, les bruitages et la musique de ses spectacles - présente les coulisses d’une merveilleuse évasion.
Le 18 novembre
La plus précieuse des marchandises
Jean-Claude Grumberg, Charles Tordjman
Théâtre - Fils et petit-fils de déporté·es, Jean-Claude Grumberg, l’un des auteurs français contemporains les plus joués dans le monde, a choisi la métaphore pour évoquer la Shoah, la survie et l’amour. Un miracle de beauté, de force et de simplicité.
Le 22 novembre
e © Colville_Heskey Cyrille Aim é
Une scène de choix
Par leur variété, les premiers spectacles de la nouvelle saison du CAPE satisferont à coup sûr un public nombreux...
ETTELBRUCK CAPE
cape.lu Don Juan
Luxembourg Ballet En famille dès 8 ans
Dom Juan, le protagoniste de la comédie éponyme de Molière ainsi que de l’opéra Don Giovanni de Mozart, a donné à l’archétype du coureur de jupons insatiable, à la jouissance excessive de la vie, une notoriété infâmante. Dans cette mise en scène, le Luxembourg Ballet, autour de la metteuse en scène et chorégraphe Volha Kastsel, se consacre à deux impulsions marquantes du donjuanisme d’aujourd’hui : le goût immodéré du plaisir et l’aspiration à la multiplication du bonheur.
20 h - Samedi 1er octobre 18 h - Dimanche 2 octobre Così fan tutte
de Mozart / Opéra Éclaté Opéra buffa en deux actes Italien surtitré français
Est-il possible de monter Così fan tutte à l’ère du mouvement #metoo ? Voilà le défi que s’est lancé le metteur en scène Eric Perez, pour qui les leçons de cette œuvre, dernier opus de la trilogie Mozart / Da Ponte, ne sont pas de dénoncer l’inconstance et la frivolité de la femme mais surtout de mettre en évidence la fragilité des sentiments humains, masculins ou féminins. Così fan tutte est une œuvre sensuelle, érotique, où il est question de tentations, de corps mis à nu à travers la douce tromperie du travestissement. Et ce travestissement est la base de la révélation, car c’est par lui que surgissent nos désirs les plus enfouis, les plus profonds.
Introduction à l’œuvre à 19 h 15 20 h - Samedi 8 octobre Cyrille Aimée
Jazz - Passionnée par la musique et dotée d’une insatiable curiosité, elle commença par chanter dans les rues d’Europe et au coin du feu des camps manouches, pour enfin se produire dans les festivals de jazz les plus prestigieux au monde et devant les auditoires les plus redoutables, comme celui du célèbre Apollo Theater de New York. Vivant désormais à la Nouvelle Orléans après plus de dix ans dans la Grosse Pomme, la chanteuse d’origine franco-dominicaine a remporté diverses compétitions internationales comme le Concours International du Festival de Montreux ou la Sarah Vaughan International Jazz Vocal Competition. En 2016, le New York Times la décrit comme « une étoile montante dans la galaxie des chanteuses de jazz ». Sa fraîcheur lumineuse, son audace pour s’attaquer à des répertoires qui ne sont a priori pas les siens, son élégance et son goût des scats ardus font de Cyrille Aimée une chanteuse unique.
