Smags - Magazine Spectacles - Alsace - Moselle-Est - n°261 - Mai 2023

Page 46

Magazine Spectacles # 261 Mai 2023 Alsace | Moselle-Est *Dans ce magazine voir p. 15

ÉDITO

En mai, fais ce qu’il te plaît !

Le joli mois auquel Prévert disait qu’on pouvait « mourir d’amour » est là, avec sa nonchalance ensoleillée et surtout ses longs week-ends. C’est le retour des beaux jours et des sorties à faire en famille, en couple entre amis, etc. Cela tombe bien, nombreux sont les sites à avoir rouvert leurs portes pour une nouvelle saison, de l’Écomusée d’Alsace à La Seigneurie d’Andlau – qui fête dignement ses dix ans avec un nouveau parcours de visite décapant –, en passant par le parc zoologique et botanique de Mulhouse. Sans parler de la saison des festivals qui débute, à commencer par L’Humour des notes qui, pour sa 31e édition, multipliera spectacles, concerts et autres joyeusetés dans les rues enfiévrées d’Haguenau durant neuf jours d’une belle et grande fête populaire. On vous le dit, les pages qui suivent sont un condensé d’idées sorties, de chouettes choses à voir et à faire, mais aussi de conseils pratiques pour rénover sa cuisine ou acheter ses légumes en circuit court, d’infos locales bonnes à savoir et de personnalités incroyables à découvrir comme Élodie et Jimmy – le couple de boulangers pâtissiers strasbourgeois en lice pour la finale de La Meilleure boulangerie de France. Bonne lecture !

# La Rédaction

SOMMAIRE

• LES INVITÉS DU MOIS page 3

• SCÈNES Théâtre • Humour page 4

• SCÈNES Danse page 8

• SAVOIR Activités • Formation • Conférences page 9

• MUSIQUES Actuelles page 10

• MUSIQUE Classique page 16

• DÉCOUVERTES page 18

• FAMILLE page 22

• EXPOSITIONS page 30

• LES GRANDS FILMS DU GRAND EST par Grégoire Berquin page 37

• CINÉMA page 38

• EN BREF page 40

• ÉCO & CONSO page 42

• ESCAPADE page 44

• MAISON & TRAVAUX page 45

• IMMOBILIER page 46

RETROUVEZ-NOUS PRÈS DE CHEZ VOUS !

Points équipés de grands présentoirs

Supermarché Match Bouxwiller

Cora Dorlisheim

Cinéma Le Trèfle Dorlisheim

Super U Gambsheim

Botanic Fegersheim

Auchan Supermarché Haguenau

Carrefour Contact Hoerdt

Auchan Centr’Ill Illkirch

Auchan Marlenheim

La Consigne Store (Shopping Promenade)

Mundolsheim

Supermarché Match Niedermodern

Auchan Obernai

Match supermarché Saverne

Carrefour Express Saverne

Leclerc Sélestat

Auchan Esplanade Strasbourg

Halle Marché Gare Strasbourg

Cinéma Vox Strasbourg

Centre Administratif (Mairie) Strasbourg

Graphigro Strasbourg

Carrefour City Strasbourg

Office de Tourisme de Wasselonne

Leclerc Wasselonne

Directeur de la publication Julien Schick • julien@smags.fr

Spectacles Nancy / Rédaction Nathalie Muller • nathalie@smags.fr Céline Kohler • celine@smags.fr

Studio graphique Marine Richardier • marine@smags.fr Joséphine Micallef

200 présentoirs de proximité + 700 points de diffusion

Edité par Spectacles Publications

Siège social et rédaction

22 rue François de Neufchâteau, 54 000 Nancy

Tél. : +33 (0)3 83 92 42 42

info@smags.fr

En partenariat avec le magazine

Co-éditeur BKN Éditions

Siège social et rédaction

16 rue Édouard Teutsch, 67 000 Strasbourg

Tél. : +33 (0)3 90 22 93 30

bkn.fr - magazinemix.fr

s-mags.fr

Spectacles-Mix Strasbourg / Rédaction Suzi Vieira - responsable de la rédaction • suzi@smags.fr, Thomas Flagel, Sarah Krein, Hervé

Lévy, Julia Percheron Studio graphique Emma Riedinger, Anaïs Guillon

Ont collaboré à ce numéro Francis Gérardin, Annika Schönborn

Web Mohamed Outougane • webmaster@bkn.fr Diffusion Vincent Bourgin • vincent.bourgin@bkn.fr

Publicité Pierre Ledermann • pierre@smags.fr +33 (0)6 64 11 96 30

Publicité Allemagne Sarah Krein • sarah.krein@bkn.fr, + 33 (0)3 90 22 93 35

Impression Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz) • Tirage à 40 000 exemplaires • Dépôt légal avril 2023 • ISSN : 1283-5382 spectacleStrasbourg spectacles.strasbourg

Remise des éléments pour le prochain numéro : 12 mai 2023

2
Cinéma Le Trèfle Dorlisheim

RENCONTRE

Bouquet final

À la tête de la pâtisserie-boulangerie Élodie & Jimmy, les Strasbourgeois Jimmy Gless et Élodie Christ ont été sélectionnés pour représenter l’Alsace en finale de l’émission La meilleure boulangerie de France, dont la diffusion est prévue mi-mai. Ont-ils gagné ? Suspense… # Julia Percheron

le 6 décembre, les équipes de tournage arrivent chez nous, prêtes à filmer. » S’ensuit un engouement auquel ils ne s’attendaient pas, exprimé par des messages sur les réseaux sociaux ou – plus traditionnel – des cartes dans la boîte aux lettres. « Dès le lendemain, ça a été la déferlante de clients », se souvient Élodie. Tous demandaient le fameux Réconfort imaginé spécialement pour le programme, une création à base de raifort, mascarpone et compotée de poire. « Il nous a fallu trouver un équilibre entre l’accueil et la production, car tout était multiplié par deux ou troisenunejournée.Nousavonsvécutroissemaines intensives,pendantlesquellesilafalluaussiaidernos trois vendeuses dans le magasin. »

farines Label rouge. Les figues que nous utilisons dans nos entremets d’été proviennent également de nos vergers, tout comme une bonne moitié des fraises, framboises et de la rhubarbe. » La carte printemps-été se révèle d’ailleurs doucement : en plus d’un produit exotique mixant les saveurs mangue, passion, praliné et noix de coco, Élodie pense à un dessert à base de framboise et de fleur d’hibiscus.

« On cherche encore un fruit avec lequel le marier, tout n’est pas encore défini », sourit-elle. elodieetjimmy.fr

> La pâtisserie Élodie & Jimmy cherche actuellement à recruter

Les futurs gagnants ? C’est en tout cas au cours des épreuves de sélection régionale, diffusées la semaine du 6 mars sur M6, qu’Élodie Christ et Jimmy Gless ont tiré leur épingle du jeu. Établi à Strasbourg depuis 2019, le couple de boulangers-pâtissiers portera les couleurs alsaciennes lors de la finale nationale, prévue ce mois-ci. « Cela fait quelques années que l’émission nous sollicite, mais nous n’avions ni le temps, ni les effectifs pour nous engager », révèle le jeune homme. Dès lors qu’ils donnent leur aval, tout va très vite : « Mi-novembre, un vendredi, je prends connaissance d’un mail de la production », continuet-il. « Nous y répondons favorablement… deux jours avant la clôture des dossiers ! Dix jours plus tard,

Huit artisans gravitent ainsi autour des fondateurs, avec leur parcours insolite. Ancienne étudiante en médecine et ex-sapeur-pompier de Paris, Élodie et Jimmy décident de se reconvertir et d’ouvrir leur entreprise. Grâce à une formation en pâtisserie-boulangerie, ainsi qu’un passage chez les chefs pâtissiers chocolatiers Thierry Mulhaupt (Strasbourg) et Mathieu Kamm (Sélestat), les amoureux dénichent, dans la capitale alsacienne, le local idéal, près de l’église Saint-Maurice. Un emplacement concurrentiel, dans la mesure où cinq autres boutiques sont situées à moins de deux cents mètres.

« Pournousdifférencier,nouschangeonsnotrecarte trois fois par an », affirme Jimmy. « Nous travaillons aussi le plus possible au niveau local. Notre meunier vient d’à côté de Gérardmer et il nous fournit en

LES INVITÉS DU MOIS
3
Photos © Julia Percheron

Théâtre

SCÈNES

BISCHWILLER

MAC

Relais culturel - 1 rue du Stade +33 (0)3 88 53 75 00 mac-bischwiller.fr

Guillaume Meurice

Meurice 2027 - Il se présente aux élections présidentielles, a des propositions pour le pays et incarne à lui seul l’avenir de la France du futur !

20 h - Vendredi 2 juin

BOURBACH-LE-HAUT

Foyer rural

Rue des Rochelles

+33 (0)3 89 75 74 88 - ectc.fr

Invuk Trip

Mise en scène

Anne-Laure Walger-Mossière

Dorliss et Cie

Une expérience initiatique à la rencontre d’un peuple imaginaire, de sa langue, de ses rituels, de ses coutumes, de ses légendes…

Dans le pré

(repli salle du foyer si mauvais temps)

BISCHHEIM

Le Cheval Blanc

2 avenue de Périgueux +33 (0)3 88 18 01 00 salleducercle.fr

Le Mokiri #3

Humour/Stand-up - Un plateau d’humoristes où fusent les blagues et s’enchaînent les sketches, le tout anim é par Tristan Lucas, en ma î tre de c é r é monie avis é et toujours en verve. Une excellente recette pour rire aux larmes ! Pour ce troisième rendez-vous de la saison, il sera accompagné par Mathieu Madenian et Sebastian Marx.

20 h - Jeudi 11 mai

20 h - Vendredi 12 mai

COLMAR

Comédie de Colmar

CDN Grand Est Alsace

6 route d’Ingersheim - +33 (0)3 89 24 31 78 comedie-colmar.com

Clôture de l’amour

Texte, conception Pascal Rambert

Avec Audrey Bonnet et Stanislas Nordey

La fin d’un couple, d’une histoire d’amour. En deux monologues percutants, tout doit être dit, jusqu’au bout de la colère.

19 h - Mardi 2 et jeudi 4 mai

20 h - Mercredi 3 mai

Rêver Molière

Mise en scène Youssouf Abi-Ayad

Création Comédie de Colmar

Théâtre par les villages

Du 10 au 27 mai

L’éveil du printemps

De Frank Wedekind

Mise en scène Matthieu Cruciani

Avec les élèves comédiens de L’École de la Comédie de Saint-Étienne

Un groupe de jeunes encore en formation mutent, questionnent, courent, désirent…

19 h - Jeudi 11 et samedi 13 mai

20 h - Vendredi 12 mai

ERSTEIN Jardins de l’Hôtel de Ville

1 place de l’Hôtel de Ville +33 (0)3 90 29 07 10 - ville-erstein.fr

L’avis de Marguerite

Écriture et mise en scène Catriona Morrison

Cie Verticale

En 1582, à Bergheim, Marguerite Möwel est sujette à de sombres présages. Brûlée vive comme sorcière, son âme tourmentée hante toujours le village…

20 h 30 - Samedi 6 mai

ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN L’illiade

11 Allée François Mitterrand +33 (0)3 88 65 31 06 lilliade.illkirch.eu

Mon père est une chanson de variété

Mise en scène et écriture Robert Sandoz

Cie L’outil de la ressemblance

Théâtre et chanson - Depuis tout petit, Robert aime les chansons de variété. De Joe Dassin à Jean-Jacques Goldman… leurs paroles, comme ce spectacle, racontent nos vies.

20 h 30 - Mardi 2 mai

Élodie Poux

Le Syndrome du papillon - Elle se raconte, nous raconte comment la scène a changé sa vie, dans un stand-up énergique mais

toujours accompagnée d’une ribambelle de personnages plus ou moins ravagés.

20 h 30 - Jeudi 11 mai

Improfusion

Inédit Théâtre

Des comédiens et musiciens écrivent au sol des mots donnés par le public. Les artistes rebondissent sur ces mots devenus tremplin pour leur imagination sans limites.

20 h 30 - Vendredi 12 et samedi 13 mai (La Villa)

Et le bordel fut !

D’Emmanuel Eberlé

Mise en scène Aurélie Calvo

Avec Aurélie Calvo, Arno Olindo et Dominique Rémy

Elle s’appelle Nénuphar, et pratique la rupture par messagerie interposée… Il s’appelle Clampin et reçoit un message qui ne lui était pas destiné… Il s’appelle Horace, il sort de prison et ne reçoit pas ce message… mlprods.com

20 h 30 - Samedi 13 mai

ILLZACH

Espace 110

1 avenue des Rives de l’Ill +33 (0)3 89 52 18 81 espace110.org

No way Veronica

De Armando Llamas

Mise en scène Jean Boillot La Spirale

Une parodie drôlatique du film d’horreur The Thing de John Carpenter qui, entre théâtre et concert rock, nous parle de la guerre des sexes et de la peur des hommes face aux femmes.

20 h - Samedi 6 mai

+ En écho au spectacle, projection de The Thing le 9 mai à 20 h

Loto

De Baptiste Amann

Mise en scène Rémy Barché

Comédie de Colmar

Il est la vedette des salles des fêtes de province, elle est partie vivre en ville. Mais voici l’heure des retrouvailles entre le père et sa fille.

20 h - Samedi 13 mai

• Humour
Guillaume Meurice à Bischwiller © Odile Huleux Le Mokiri#3, Tristan Lucas, Mathieu Madenian, Sebastian Marx © DR
4
L’avis de Marguerite aux Jardins de l’Hôtel de Ville © Vladimir Lutz.jpg

Elle chie dans la colle

Texte et images peintes Rémi MalinGrëy

Mise en scène Françoise Klein, Rémi MalinGrëy

Avec Françoise Klein, Thierry Mathieu

Théâtre, performance et arts graphiques

- Rémi MalinGrëy met au service de Françoise Klein toute la palette de son univers graphique qui mixe humour acidulé vintage et regard pointu sur tout ce qui bouge.

20 h - Mardi 23 mai

+ En écho au spectacle, atelier masque et objet avec Françoise Klein et Rémi MalinGrëy le 22 mai de 20 h à 22 h

LINGOLSHEIM

Maison des Arts

8 rue du Château

+33 (0)3 88 78 88 82 - mdarts-lingo.com

Théâtre amateur en mai

Le repas des fauves

De Vahé Katcha

Cie Au même instant

Vous avez deux heures pour choisir lesquels de vos amis vont mourir : c’est l’ultimatum imposé par la Gestapo au couple

Pélissier et à leurs invités…

20 h - Jeudi 25 mai

Lectures mythologiques

À partir de textes de Homère, Euripide, Anouilh…

Cie Au même instant

Une soirée de lecture théâtralisée qui fait dialoguer des mots auteurs que des siècles séparent mais que l’universalité des sentiments rassemble.

20 h - Vendredi 26 mai

MULHOUSE

La Filature

20 allée Nathan Katz

+33 (0)3 89 36 28 28 - lafilature.org

Dom Juan ou le Festin

de Pierre

De Molière

Mise en scène David Bobée

Avec Radouan Leflahi, Shade Hardy Garvey Moungondo

«En montant ce classique de Molière, je poursuis mon travail de revisitation des

grandes figures littéraires, historiques, ou mythologiques afin d’écouter ce qu’elles ont encore à nous apprendre».

19 h - Jeudi 4 mai

20 h - Vendredi 5 mai

J’avais vingt ans

D’après Paul Nizan

Mise en scène Laurent Sauvage

Avec Laurent Sauvage, Éric Pifeteau

Théâtre et musique - L’auteur exprime ses désillusions et dénonce les multiples aliénations de l’exploitation capitaliste.

20 h - Mercredi 31 mai

19 h - Jeudi 1er juin

MUTZIG

La Scène Le Rohan

39 rue du Château +33 (0)3 90 40 96 17 lascene-mutzig.fr

Ulysse, le retour

De et avec Julie Safon, Sylvain Bauren et Laurent Berthier

Adaptée de l’Odyssée d’Homère, une parodie délirante et survoltée où 3 co -

médiens interprètent pas moins de 30 personnages, 2 chèvres et 1 porcinet.

20 h 30 - Samedi 27 mai

Le Dôme

Rue du Mattfeld +33 (0)3 88 38 12 20 ledome-mutzig.fr

La Revue Scoute

L’eau, régime du monde

En français - «Tu pourras rire ou sourire selon ton humeur. Tu devras probablement taper dans tes mains en rythme. Tu n’oublieras pas de boire un verre ou grignoter un morceau avant ou après le spectacle, car tu le sais, ce que j’aime par-dessus tout, c’est de pouvoir te croiser et échanger avec toi sur la vie, le sport, les arts et l’amour !» Les Scouts se moquent de tout et de tous ! Un spectacle d’humour incontournable.

20 h 30 - Vendredi 5 et samedi 6 mai

17 h - Dimanche 7 mai

OBERHAUSBERGEN

Le PréO Scène

5 rue du Général de Gaulle +33 (0)3 88 56 79 65 - le-preo.fr

L’avis de Marguerite

Voir sous Ville d’Erstein

20 h - Jeudi 4 mai

OSTWALD

Le Point d’Eau

17 allée René Cassin +33 (0)3 88 30 17 17 lepointdeau.com

Services

Texte à partir du plateau Olivier Sylvestre

Mise en scène Juliette Steiner

Cie Quai n°7

Juliette Steiner s’inspire de la pièce Les

Bonnes de Jean Genet et interroge les rapports de domination actuels.

5 femmes arrivent sur scène. Elles sont techniciennes lumière, son, plateau… Le spectacle Les Bonnes a été joué la veille et il est temps de nettoyer. Au fur et à mesure du rangement, les petites humiliations que subissent chacune d’elles sont révélées.

20 h - Mercredi 17 mai

La Revue Scoute

Voir sous Le Dôme à Mutzig

20 h - Samedi 20 mai

17 h - Dimanche 21 mai

Théâtre • Humour SCÈNES 5
Elle chie dans la colle © Claude Philippot Services © Michel Grasso
Revue
scoute © Patrick Kupferschlaeger Services © Michel Grasso

REICHSHOFFEN

La castine

2 rue du Général Koenig +33 (0)3 88 09 67 00 lacastine.com

Élodie Poux

Voir sous L’illiade à Illkirch 20 h 30 - Vendredi 12 mai

SAUSHEIM

L’EDEN

20 A rue Jean de La Fontaine +33 (0)3 83 45 81 60 label-ln.fr

Gérémy Crédeville

Enfin - En apparence, Gérémy Crédeville est un jeune homme à qui tout réussit. En apparence seulement... Il ne frôle jamais la catastrophe, il est en plein dedans ! Heureusement, les mésaventures font toujours de bonnes histoires à raconter.

20 h - Vendredi 12 mai

Manu Payet

Emmanuel 2 - Et si on reprenait là où on l ’avait quitt é ? Au petit matin, ivre, endormi sur le canapé avec le chien... 3 ans après son dernier spectacle, Emmanuel, il revient, papa et boomer, sans tabac et sans gluten vous raconter sa suite. 20 h - Mardi 23 mai

SAVERNE

Espace Rohan

Château des Rohan

Place du Général de Gaulle

+33 (0)3 88 01 80 40 - espace-rohan.org

Mon père est une chanson de variété

Voir sous L’illiade à Illkirch 20 h 30 - Mercredi 3 mai

SCHILTIGHEIM

Le Brassin

38 rue de Vendenheim

+33 (0)3 88 83 84 85 ville-schiltigheim.fr

Johnny forever

The rock’n road tour

De et avec C é dric Granger et Gregory Feurté, Louis Grison et Stéphane Filoque

Jean-Phil, fan de la premi è re heure, a consacr é sa vie à Johnny Hallyday. Aujourd’hui il part en tourn é e et il va aller très loin pour redonner vie à son idole, jusqu’à ce que le destin s’en mêle...

Terrain de basket à l’arrière du Brassin

17 h - Samedi 27 mai

SÉLESTAT Tanzmatten

Quai de l’Ill

+33 (0)3 88 58 45 45 tanzmatten.fr

Juliette

Texte et interprétation Marion Taupin

Mise en scene Edwin Condette

Juliette se réveille au purgatoire. Elle se

souvient. Son suicide, l’accident de son mari, son deuil impossible… Face à la situation, Dieu hésite : paradis ou enfer ?

Juliette est donc renvoyée immortelle sur Terre…

20 h 30 - Vendredi 5 mai

SOULTZ-SOUS-FORÊTS La Saline

Place du Général de Gaulle +33 (0)3 88 80 47 25 la-saline.fr

Achtung bicyclette

Ils ont un vélo dans la tête 28 e Revue satirique de la Chouc’, en als acien - Elle passera à la moulinette les politiques locaux, se moquera des Lorrains, parlera du Racing, de l’écologie… et caricaturera l’actualité marquante de l’année. Un humour engagé et sans filtre ! 20 h - Vendredi 5 mai

STRASBOURG

Divers lieux

demostratif.fr

Démostratif #6

Étranges mutations

Festival pluridisciplinaire consacré à la cr é ation é mergente, D é mostratif programme des spectacles r é solument vivants, hybrides, entre th éâ tre sans œill è res, fausse conf é rence d é r ivant en strip-tease, hip-hop travesti, performance avec intelligence artificielle ou cabaret drag- queen... 33 propositions et autant d’étranges mutations, thème retenu par Sacha Vilmar, directeur artistique du festival, et Mathilde Segonds, autrice complice. Un moment haut en couleurs et en volume où la mutation prendra bien des contours.

L’occasion aussi de se rassembler dans les jardins de l’Université autour de son

bar, dans sa librairie éph é m è re, sur un transat ou sous les arbres. Démostratif invite étudiants∙es, habitants∙es, professionnels∙les du secteur et tous∙tes les autres à venir fêter les beaux jours sur le campus et ses alentours. Bières locales, concert en plein air, foodtrucks gourmands... En collaboration avec l’Université de Strasbourg.

Village du Festival sur le campus Esplanade (avec Magic Mirror), Salle Évolution, La Pokop Entrée libre sur réservation Du 6 au 10 juin

SCÈNES Théâtre • Humour 6
Festival Démostratif 2022 © Teona Goreci Gérémy Crédeville © Laura Gilli Élodie Poux © Elena Ramos

STRASBOURG

Espace K

10 rue du Hohwald +33 (0)3 88 22 22 03 espace-k.com

Frédérick Sigrist

Superhéros - Une plongée dans les personnages de la pop culture, reliés avec les grands moments de l’époque contemporaine. Et s’il était plus facile de décrypter l’actualité en lisant Superman qu’en regardant le journal de 20 h ?

20 h - Du 4 au 6 mai

+ La suite de l’Espace K

Découvrez en 2e partie de soirée la nouvelle scène stand-up strasbourgeoise

22 h - Samedi 6 mai

Capitaine SprützUn héros s’arrête

Cie Le Kafteur

Jean-Luc Falbriard

Le Capitaine Sprütz annonce qu’il s’arrête

! Oui, il s’arrête car le vrai héros est celui qui sait s’arrêter. Ne manquez surtout pas ce nouveau (dernier ?) rendez-vous avec le plus drôle des héros de l’espace.

20 h - Du 25 au 27 mai

La Pokop

19 rue du Jura

lapokop.fr

Salle 6

De Anton Tchekhov

ARTUS – Théâtre Universitaire de Strasbourg

La salle n° 6 est une salle destinée aux «fous». 4 patient e s y sont enfermé e s et vivent au tempo de l’ennui et de la violence. Jusqu’au jour où la venue du médecin général vient tout bousculer.

20 h - Du 3 au 5 mai

Gilgamesh Variations

Cie La Gueule ouverte

Geoffrey Rouge-Carrassat, artiste associé à l’Université de Strasbourg, présente avec sa compagnie un spectacle en éternel renouvellement. Parce qu’elle repose sur l’invention de règles du jeu permettant l’improvisation collective des acteurs, cette mise en scène de L’ÉpopéedeGilgamesh, récit épique des plus anciens, varie à chaque représentation.

Répétition publique + rencontre

h - Mercredi 17 mai

Spectacle 20 h - Jeudi 25, vendredi 26 et samedi

27 mai

L’horizon tous les soirs

ARTUS – Théâtre Universitaire de Strasbourg

Depuis que Geneviève, l’une des comédiennes, a perdu sa sœur Camille, tout l’équilibre de la troupe semble rompu. En pleine période de Noël, et alors que Geneviève n’arrive pas à communiquer avec qui que ce soit, Camille lui apparaît. En parallèle, les répétitions sont chamboulées par un jeune homme qui prétend être le neveu du directeur du théâtre…

20 h - Du 31 mai au 2 juin

La Scène

1 rue La Fayette +33 (0)3 88 44 99 40 lascene-strasbourg.fr

Gil et Ben (ré)unis

De et avec Gil Alma et Benoît Joubert

Pour préparer son mariage, Gil fait appel à Ben, son ami d’enfance. Venez vivre avec eux ces préparatifs qui feront de cette future journée une réussite. Ou pas…

20 h 30 - Samedi 6 mai

Pablo Mira

Passé simple - Famille, sexualité, nouvelles technologies… Il partagera sa vision et ses vérités sur fond de culture pop 90.

20 h 30 - Mardi 10 mai

David Voinson

Mélangeant stand-up, sketch et percussion, venez découvrir sa jeune et trépidante vie !

20 h 30 - Vendredi 12 mai

Pierre Thevenoux

est marrant… normalement - 1 heure de stand-up grinçant et efficace où il vous parlera tout aussi bien de lui, du monde, de Dieu, des pigeons…

20 h 30 - Samedi 13 mai

Maillon

Théâtre de Strasbourg, Scène européenne - 1 bd de Dresde +33 (0)3 88 27 61 81 - maillon.eu

Entre chien et loup

D’après Dogville, film de Lars von Trier Adaptation, mise en scène, réalisation filmique Christiane Jatahy

Avec Véronique Alain, Julia Bernat, Élodie Bordas

Théâtre, cinéma - Français et portugais

surtitré français - Christiane Jatahy interroge les mécanismes de domination dans un groupe, l’émergence de la haine de l’Autre.

20 h 30 - Jeudi 4 et vendredi 5 mai

PMC

Place de Bordeaux

+33 (0)3 83 45 81 60 - label-ln.fr

Roman Frayssinet

Ô dedans - Le 1er volet d’une trilogie - Un voyage drôle et surréaliste durant lequel il explore la vie intérieure en allant de son aspect le plus superficiel jusqu’à ses ressentis les plus intimes et profonds.

20 h - Jeudi 4 mai

Gérémy Crédeville

Voir sous L’Eden à Sausheim

20 h - Samedi 13 mai

TAPS

Théâtre Actuel et Public de Strasbourg

- TAPS Scala - 96 route du Polygone / TAPS Laiterie - 10 rue du Hohwald +33 (0)3 68 98 52 02 taps.strasbourg.eu

Jubiler

De Denis Lachaud

Mise en scène Pierre Notte

Avec Benoit Giros, Judith Rémy

2 quinquas au passé pas si simple se projettent dans un futur inconditionnel.

Puisant dans leurs désirs et leurs peurs la force d’aimer à nouveau, ils tirent les cartes d’un tarot amoureux.

Taps Scala

20 h 30 - Mercredi 3 et vendredi 5 mai

19 h - Jeudi 4 mai

J’ai saigné

De Blaise Cendrars

Mise en scène Jean-Christophe Cochard et Jean-Yves Ruf

Avec Jean-Yves Ruf

Un récit de la main gauche, celle du cœur du poète-aventurier qui fit renaître son art des cendres de la guerre. Sans emphase ni fausse pudeur, Jean-Yves Ruf vibre de ces images de souffrance et d’espoir.

Taps Laiterie

20 h 30 - Mercredi 10 et vendredi 12 mai

19 h - Jeudi 11 mai

THANN

Relais culturel

51 rue Kleber +33 (0)3 89 75 47 50 - ectc.fr

Bouger les lignes, histoire de cartes

De Nicolas Doutey

Mise en scène Bérangère Vantusso

Cie de l’Oiseau-Mouche et trois-6ixtrente

4 comédien ne s nous font voyager dans l’univers géostratégique et poétique de la cartographie. Avec la Compagnie de l’Oiseau-Mouche, troupe de comédiens professionnels en situation de handicap mental, l’idée est bien de rebattre les cartes pour repenser le monde. 20 h - Vendredi 26 mai

WISSEMBOURG

La Nef

6 rue des Écoles - +33 (0)3 88 94 11 13 nef-wissembourg.fr

Together

De Dennis Kelly

Mise en scène Arnaud Anckaert

Avec Vanessa Fonte, Maxime Guyon

Un homme et une femme font l’expérience du confinement. Un huis clos domestique drôle et cruel, qui ébranle les convictions profondes du couple.

Taps Laiterie

20 h 30 - Mardi 23 et mercredi 24 mai

19 h - Jeudi 25 mai

La

vie et la mort de J. Chirac, roi des Français

De Julien Campani et Léo Cohen-Paperman

Mise en scène Léo Cohen-Paperman

Avec Julien Campani et Mathieu Métral

Q ui est Jacques Chirac ? En quoi peutil nous révéler quelque chose de notre démocratie ? Les comédiens parviennent ici à soulever des questions universelles relatives à la société et l’histoire d’un pays.

20 h - Mardi 23 mai

Moselle-Est

FORBACH

Le Carreau

Scène nationale de Forbach et de l’est mosellan - Avenue Saint Rémy +33 (0)3 87 84 64 34 carreau-forbach.com

Dialaw project

Textes Hamidou Anne, Ian de Toffoli, Le Fluide Ensemble

Conception Le Fluide Ensemble

Mise en scène Mikaël Serre

En français et wolof surtitré en allemandThéâtre et politique sont étroitement mêlés dans un spectacle engagé et résilient, porté par la présence hypnotique de la figure tutélaire de la danse contemporaine africaine, Germaine Acogny. 20 h - Mardi 30 et mercredi 31 mai

SARREGUEMINES

Scène de L’Hôtel de Ville

2 rue du Maire Massing +33 (0)3 87 98 93 58 - sarreguemines.fr

Pablo Mira

Passé simple - Famille, sexualité, nouvelles technologies… Il partagera sa vision et ses vérités sur fond de culture pop 90. 20 h - Samedi 6 mai

Théâtre • Humour SCÈNES 7
14
17
h à
Frédérick Sigrist © DR J’ai saigné © Alban Van Wassenhove

DORLISHEIM

Cinéma Le Trèfle

Zone de Loisirs cinemadutrefle.com

Ballet au cinéma

La Belle au bois dormant

Chorégraphie Marius Petipa

En direct du Royal Opera House - Laissez-vous emporter par la musique enchanteresse de Tchaïkovski et les somptueux décors de conte de fées de ce joyau du répertoire du ballet classique.

20 h 15 - Mercredi 24 mai

Ballet

Chorégraphies Maurice Béjart

En direct de l’Opéra de Paris - Le Ballet de

l’Opéra présente 3 oeuvres créées dans les années 1970 qui brillent d’une même intensité chorégraphique et musicale : L’Oiseau de feu, Le Chant du compagnon errant, Le Boléro.

19 h 45 - Jeudi 25 mai

MULHOUSE

La Filature

20 allée Nathan Katz

+33 (0)3 89 36 28 28 lafilature.org

De Françoise à Alice

Chorégraphie Mickaël Phelippeau

Avec Alice Davazoglou, Françoise Davazoglou

Françoise et Alice sont deux danseuses, l’une dite « valide » et l’autre porteuse de trisomie 21. Ce duo aborde la complexité des liens qu’elles entretiennent.

20 h - Mercredi 10 mai

19 h - Jeudi 11 mai

Traces : THR(O)UGH + VÏA

Chorégraphies Damien Jalet, Fouad Boussouf

Interprétées par le Ballet du Grand Théâtre de Genève, ces deux pièces chorégraphiques révèlent des univers aux esthétiques marquées.

20 h - Mardi 16 et mercredi 17 mai

SCHILTIGHEIM

Maison du 3e âge

32 rue de Lattre de Tassigny +33 (0)3 88 83 84 85 ville-schiltigheim.fr

No man’s land

Chorégraphie Milène Duhameau

Cie Daruma

Une tentative de trouver sa place dans un territoire vierge. Les espaces scéniques et publics deviennent des zones extérieures à explorer et le corps un espace intérieur

et intime à se réapproprier. Dans le jardin

19 h - Mardi 16 mai

SOULTZ-SOUS-FORÊTS

La Saline

Place du Général de Gaulle +33 (0)3 88 80 47 25 - la-saline.fr

Fibre

De Anaïta Pourchot

Cie Dakipaya Danza

Un parallèle entre l’univers des fileuses de soie et notre monde contemporain. Avec ce duo, inspiré par la mécanique industrielle, la dureté du travail et l’entraide que celle-ci implique est mise en lumière. 20 h - Vendredi 26 mai

STRASBOURG

Aubette 1928

Place Kléber - +33 (0)825 84 14 84 operanationaldurhin.eu

Swan Lake Solo

Chorégraphie, danse Olga Dukhovnaya Ni un extrait ni une version contemporaine du ballet de Tchaïkovski, mais une chorégraphie d’aujourd’hui. Dans le cadre du festival Arsmondo Slave. Entrée libre

17 h - Vendredi 5 mai

15 h - Samedi 6 mai

La Pokop

19 rue du Jura lapokop.fr

Rencontre de toutes les danses

Entre battle et performances, la manifestation s’affranchit des codes et des esthétiques. Le Centre Chorégraphique de Strasbourg propose 3 démonstrations de danses créées par l’ensemble chorégraphique, le Jeune Ballet Urbain de Strasbourg et les élèves du 3 e Cycle de Jazz. Puis la soirée, animée par le Crous Groove Orchestra et DJ Marvin Campbell, mettra en lumière la performance improvisée de 16 danseurs.

Gratuit 20 h - Mercredi 10 mai

Finale nationale de Danse avec ton Crous

6 finalistes venus de toute la France et sélectionnés par un jury de professionnels viennent s’affronter.

Gratuit

20 h - Jeudi 11 mai

Maillon

Théâtre de Strasbourg, Scène européenne - 1 bd de Dresde +33 (0)3 88 27 61 81 maillon.eu

Madrigals

Conception et mise en scène Benjamin Abel Meirhaeghe

Muziektheater Transparant

Danse et théâtre - Benjamin Abel Meirhaeghe se saisit des Madrigali guerrieri et amorosi de Monteverdi pour en faire une œuvre située hors du temps. 20 h 30 - Jeudi 11 et vendredi 12 mai

Wakatt

Conception et mise en scène Serge Aimé Coulibaly Faso Danse Théâtre

Danse et musique - Serge Aimé Coulibaly se penche sur la société contemporaine, sur les conflits qui la traversent, sur la place qu’y occupe l’individu. Présenté avec Pôle Sud.

20 h 30 - Jeudi 25 et vendredi 26 mai

Moselle-Est

HOMBOURG-HAUT

Espace de Wendel

10 rue du Stade +33 (0)3 87 84 64 34 carreau-forbach.com

C’est par-tea !

En compagnie d’un quintette à cordes et d’un percussionniste de l’Orchestre national de Metz Grand Est, qui ont prévu de jouer plusieurs pièces musicales tirées du répertoire de la valse, du tango ou encore de la samba, vous êtes invités à fouler le parquet d’une salle de bal le temps d’un après-midi dansant.

16 h - Dimanche 14 mai

© Sylvain Marmugi
Danse
Fibre © Kalimba
SCÈNES
Swan Lake Solo à L’Aubette 1928 de Strasbourg
8
La Belle au bois dormant © DR

GAMBSHEIM

Passe à Poissons

+33 (0)3 88 96 44 08 passage309.eu

Partez à l’aventure avec Foxie !

Énigmes, suspense et récompenses sont au programme de ce jeu de piste numérique. Une nouvelle expérience interactive et innovante disponible au barrage Gambsheim, pour découvrir notamment le barrage mobile, la passe à poissons, la centrale hydroélectrique et les écluses. Application mobile FOXI à télécharger en amont

À la découverte des coulisses

Participez à une visite privilège et découvrez la face cachée de la Passe à poissons. Sur inscriptions (maxi 2 jours avant la visite)

Mercredi 10 mai

SÉLESTAT

Dans la ville

+33 (0)3 88 58 07 20 bibliotheque-humaniste.fr

Visites guidées

Sur inscription

RV Parvis de la Bibliothèque Humaniste

Sélestat et les rois de France

Après le rattachement de l’Alsace à la France en 1648, l’influence française sur l’architecture se ressent. Venez reconnaître les signes distinctifs des édifices de cette période.

14 h 30 - Samedi 13 mai

Les communautés religieuses de Sélestat

À Sélestat, de nombreux ordres religieux s’implantent tout au long du Moyen Âge et jouent un rôle essentiel dans la société et le paysage urbain et architectural.

14 h 30 - Samedi 27 mai

STRASBOURG BNU

6 Place de la République

+33 (0)3 88 25 28 00 - bnu.fr

Contester par la musique

sous régime autoritaire

La politisation du rock au Bélarus

Conférence d’Yauheni Kryzhanouski, docteur en science politique

Dans le cadre du festival Arsmondo Slave. Entrée libre sur réservation

18 h 30 - Jeudi 4 mai

Une histoire du Tsar

Saltane à travers les images

Conférence d’Anastasia Kozyreva, Institut national des langues et civilisations orientales

Dans le cadre du festival Arsmondo Slave. Entrée libre sur réservation

18 h - Mardi 9 mai

SAVOIR Activités

Femmes et sorcières dans le folklore slave

Table ronde avec des spécialistes des cultures bulgare, serbe, ukrainienne et russe de l’Université de Strasbourg. Dans le cadre du festival Arsmondo Slave.

Entrée libre sur réservation

17 h 30 - Vendredi 12 mai

Espace K

10 rue du Hohwald +33 (0)3 88 22 22 03 espace-k.com

Nos instantanés

Stage dès 16 ans encadré par Aude Koegler - Ouvrir de nouveaux imaginaires et étoffer le corpus de jeu en s’attachant aux notions de « qualité de l’instant », d’écoute de l’autre et de soi, de réactivité spontanée et d’improvisation.

14 h à 18 h - Samedi 20 mai

10 h à 12 h et 13 h à 17 h - Dimanche 21 mai

Le Studium

2 rue Blaise Pascal +33 (0)3 68 85 66 44 unistra.fr

Prix Louise-Weiss

Cérémonie de remise des prix et annonce des lauréat es Concours Prix littéraire des étudiant e s de l’Université de Strasbourg

Dévoilement du palmarès de la 10 e édition, issu du vote étudiant et du jury, en présence des marraines Neda Nejdana et Marina Skalova, autrices en résidence littéraire Écrire l’Europe 2022 .

Sur réservation : charlotte.arlen@unistra.fr

Librairie Kléber

Rue des Francs Bourgeois +33 (0)825 84 14 84 operanationaldurhin.eu

Rencontre

Sébastien Gobert, journaliste spécialiste de l’espace post-soviétique et de l’Ukraine, et Alain Lamassoure, ancien député européen, échangeront sur les enjeux historiographiques qui agitent l’Est de l’Europe. Dans le cadre du festival Arsmondo Slave. Entrée libre

16 h 30 - Mardi 9 mai

Office de Tourisme

17 place de la Cathédrale +33 (0)3 88 52 28 28 visitstrasbourg.fr

Visites guidées

Déclinées en plus d’une soixantaine de thèmes différents, elles permettent une lecture toujours captivante des nombreuses facettes de la ville, des rebondissements de son histoire, des pépites de son patrimoine ou de ses personnalités marquantes. Parmi les nouveautés, une visite enfants, « File-moi la frousse (mais pas

trop !) », et des visites dédiées au patrimoine funéraire de Strasbourg. Programme complet et horaires sur la boutique en ligne et au bureau d’accueil de l’Office

Opéra national du Rhin

19 place Broglie

+33 (0)825 84 14 84 operanationaldurhin.eu

Les droits humains en dessins

Regards croisés des juges tchèque et ukrainien à la Cour européenne des droits de l’homme

Conférence/performance dessinée - Rencontre proposée par le Lieu d’Europe en partenariat avec la Licra, dans le cadre du festival Arsmondo Slave. Entrée libre sur réservation

19 h - Jeudi 4 mai

Place Gutenberg

espace-gutenberg.fr

Le Labo de Gut

Un lieu d’expérimentation nomade, design et innovant

Lire notre monde, Strasbourg capitale mondiale du livre Unesco 2024 - temps de permanence et ateliers

Gratuit

Jusqu’au 24 mai

TNS

Théâtre National de Strasbourg - 1 avenue de la Marseillaise

+33 (0)3 88 24 88 24

tns.fr

Lecture-rencontre

Avec Neda Nejdana et Marina Skalova, écrivaines

Dans le cadre du festival Arsmondo Slave. Entrée libre sur réservation

18 h - Mardi 10 mai

12 h 30 - Mardi 9 mai
Saltane © DR Neda Nejdana et Marina Skalova © Laetitia Piccarreta
9
• Formation
Conférences
Le Passe à Poissons à Gambsheim © Passe à Poissons

MUSIQUES Actuelles

prendre la tête. Ses chansons, on a appris à vivre avec elles et surtout, elles ont appris à vivre avec nous, nous accompagnant dans bien des trucs que le A avait vu avant nous.

produc-son.fr

20 h - Mercredi 3 mai

COLMAR

Colmar Expo

Avenue de la Foire Aux Vins +33 (0)3 90 50 50 50 - colmar-expo.fr

Barbara Hendricks et son blues band The Road to Freedom (Le Chemin vers la Liberté)

20 h - Vendredi 2 juin

DRUSENHEIM

Pôle culturel

2 rue du Stade - +33 (0)3 88 53 77 40 poleculturel-drusenheim.fr

BISCHHEIM

Salle du Cercle

2B rue de l’Église +33 (0)3 88 18 01 00 - salleducercle.fr

Ladislava

Elle aux chants et lui aux cordes... Ils vous feront découvrir l’histoire de la musique tzigane, ses racines et ses branches. En revisitant le répertoire des musiques traditionnelles d’Europe de l’Est, ils se laissent emporter par les grands classiques du jazz manouche, reprennent Brassens, Montand ou encore Piaf sur des rythmes tziganes et interprètent leurs propres compositions.

20 h - Mardi 16 mai

BISCHWILLER

MAC

Relais culturel - 1 rue du Stade +33 (0)3 88 53 75 00 - mac-bischwiller.fr

Dominique A

Tout sauf flambeur, Dominique A a changé le rock français à sa façon, sans jamais lui

Remise des prix du concours Suivi d’un concert des membres du jury et de l’Ensemble de Saxophones et Euphoniums du Grand Est.

15 h - Dimanche 14 mai

Musée Würth France Erstein

Z.I Ouest - Rue Georges Besse +33 (0)3 88 64 74 84 musee-wurth.fr

Erik Truffaz

Rollin’ & Clap - Hommage aux compositeurs de musique de films français.

20 h 30 - Vendredi 12 mai

INK

À la fois irrévérencieuse et accessible, Ia musique du groupe se joue des codes et des barrières dans l’album Continuum, sorti en juin dernier.

20 h - Samedi 27 mai

GEISPOLSHEIM

ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN L’illiade

11 Allée François Mitterrand

+33 (0)3 88 65 31 06 lilliade.illkirch.eu

Alors on danse

Duo B!z’art

Spectacle humoristique pour piano à 4 mains

Un concert festif placé sous le thème de la danse, à la (re)-découverte d’œuvres incontournables du répertoire pour piano à 4 mains.

17 h - Dimanche 21 mai

Festival manouche

Di Mauro Swing

Le quintet s’autorise des digressions musicales avec franchise et maîtrise son art autant que les influences dont il s’inspire. 20 h 30 - Vendredi 26 mai

Les Escrocs du swing

Les

Barboozes, pilleurs

de tubes !

Concert festif en ouverture du week-end anniversaire des 10 ans du Pôle Culturel.

20 h - Vendredi 12 mai

ERSTEIN

Maison de la Musique

Place du Château de la Rebmatt

+33 (0)3 88 64 17 53

Coup de projecteur sur Adolphe Sax

Concert saxophone/harpe/euphonium

Le duo Escapade Insolite invite Célestin Chemineau (euphonium)

20 h 30 - Vendredi 12 mai

Concours autour des instruments

d’Adolphe Sax

+ exposition d’instruments

9 h à 18 h - Samedi 13 mai

Concert du Quatuor Morphing

Répertoire classique - Mozart, Grieg, Ravel, Mendelssohn -, et chanson française - Piaf, Barbara, Aznavour, Brel, Jonasz.

En ouverture : Ensemble de tubas de Saverne (dir. Doriane Charton)

20 h 30 - Samedi 13 mai

Espace Malraux

Place André Malraux +33 (0)3 88 65 31 06 lilliade.illkirch.eu

Les Michel’s

Cie Croc en Jambe

Théâtre musical dès 8 ans

Combien de chansons connaissez-vous sur des airs de Michel ? Combien de dialogues, de sketchs, de personnages fictifs ou réels portant le prénom Michel vous ont fait rire, rêver, danser ?

20 h - Mardi 23 mai

GUEBWILLER

Église Notre-Dame

1 rue du 4 Février

+33 (0)3 67 10 33 33 mlprods.com

Vincent Niclo

Récital

Accompagné d’un pianiste, d’une violoniste et de choristes, il réadapte son répertoire en favorisant davantage sa voix et les paroles.

20 h 30 - Vendredi 5 mai

ALSACE

Plagiat de Django à la petite semaine, de faux manouches tentent péniblement d’interpréter les standards merveilleux du maître ou autres...

20 h - Samedi 27 mai

Marcel Loeffler

Entouré de ses fidèles musiciens, l’accordéonniste signe son 14e album, intitulé Saint-Germain en hommage au quartier qui a vu naître ces mélodies intemporelles. 20 h 30 - Samedi 27 mai

Steps on Strings

Cie Wanted Posse

Les champions du monde de hip-hop vous embarquent dans une fusion de danse et musique live.

20 h 30 - Mardi 30 mai

En tournée : 50e anniversaire

The Dark Side of The Moon

+33 (0)6 80 03 35 32 - eastfloyd.com

East Floyd

Ce tributetoPinkFloyd, constitué de fans inconditionnels, propose un show son, lumière et vidéo de haute qualité. Entre musiques envoûtantes, planantes, psychédéliques, progressives et rythmées, le groupe met tous les moyens en œuvre pour que le spectacle soit à la hauteur des prestations de Pink Floyd, tant sur le plan musical que scénique. Depuis 2015, East Floyd parcourt le Grand Est. Le groupe a évolué et se fait fort de présenter une diversité de shows, en formation complète électrique ou/et acoustique. Des valeurs sûres qui réjouissent toujours le public...

En concert le 24 juin 2023 au PMC/Strasbourg, le 16 février 2024 au Gabion/ Drusenheim Billetterie (ouverte) sur billetweb.fr

© DR 10
Christelle Chollet à Mutzig
Marcel Loeffler © DR

Le meilleur des spectacles

Label LN vous propose un programme riche et varié pour ces prochaines semaines...

EN ALSACE

Label LN

label-ln.fr

Roman Frayssinet

Ô dedans - Humour

PMC Strasbourg

20 h - Jeudi 4 mai (et mercredi 15 novembre)

Gérémy Crédeville

Enfin - Humour

L’Eden Sausheim

20 h - Vendredi 12 mai

PMC Strasbourg

20 h - Samedi 13 mai

Manu Payet

Humour

L’Eden Sausheim

20 h - Mardi 23 mai

Diana Krall

Derrière cette jolie femme, timide et discrète, qui laisse volontiers les autres s’exprimer à sa place, se cache l’une des pianistes et chanteuses de jazz les plus talentueuses au monde. Un succès qu’elle ne doit pas, comme ses détracteurs aiment à le dire, à son visage d’ange, mais bien à son talent immense et à sa compréhension toujours subtile d’un genre hyper exigeant.

PMC Strasbourg

20 h - Vendredi 26 mai

Ghost

Imperatour 2023

Le son hard-rock du groupe suédois, saupoudré de saveurs pop délicieusement ensorcelantes, lui a permis de s’attirer les faveurs d’un public de plus en plus large, à travers des titres irrésistibles tels que He is, Square Hammer ou Rats. La qualité de leurs albums a été saluée par l’ensemble des médias, spécialisés ou non.

Zénith Strasbourg

19 h - Dimanche 28 mai

Michel Polnareff

L’artiste de légende est de retour en tournée avec une scénographie exceptionnelle qui fait la part belle aux arrangements piano-voix de son nouvel album Polnareff chante Polnareff

Zénith Strasbourg

20 h - Dimanche 18 juin

Ludovico Einaudi

Underwater, son premier album solo au piano depuis 20 ans, est né dans un isolement qui a permis au compositeur d’écrire des chansons dans leur forme la plus pure et la plus intime. Underwater comprend 12 morceaux transcendants, mettant en valeur le son unique d’Einaudi. La pochette de l’album est composée de ses propres photographies.

PMC Strasbourg

20 h - Mardi 11 juillet

Voir aussi en Scènes Théâtre-Humour

+33 (0)3 83 45 81 60

Locations points habituels

Ghost © DR

MULHOUSE Théâtre de la Sinne

39 rue de la Sinne

Les Retrouvailles

Laissez-vous embarquer pour un voyage à travers les plus grandes comédies musicales françaises.

music-for-ever.fr

20 h 30 - Mercredi 17 mai

MUTZIG

Le Dôme

Rue du Mattfeld

+33 (0)3 88 38 12 20

ledome-mutzig.fr

Christelle Chollet

Reconditionnée

Dans la peau d’une love coach, d’une DJ, d’un taureau, d’une influenceuse, d’une prof, d’une prédatrice sexuelle... Une ronde de personnages et de tubes revisités à la sauce Chollet. Elle ressort ses griffes, accompagnée de ses fidèles musiciens.

20 h 45 - Vendredi 12 mai

Les Musiciens du Chœur

Emmenés par le maestro René Rietzmann et son premier violon, Blandine Buecher, ils emportent leur public aux confins d’un univers musical éclectique où enfants et

adultes, amateurs et professionnels, professeurs et élèves délivrent des morceaux choisis d’une intense qualité d’exécution. Thèmes classiques, musiques de films, airs d’opéras, variétés françaises et internationales, tous les répertoires sont visités avec brio et justesse.

20 h - Vendredi 19 et samedi 20 mai

16 h - Dimanche 21 mai

OBERHAUSBERGEN

Le PréO Scène

5 rue du Général de Gaulle +33 (0)3 88 56 79 65 - le-preo.fr

Alexis HK

Avec son nouvel album Bobo Playground (septembre 2022), il s’interroge sur ce bonheur qu’on recherche tous et s’inquiète déjà de le perdre alors qu’il y goûte à peine.

20 h - Jeudi 11 mai

OBERNAI

Église SaintsPierre-et-Paul

Rue Chanoine Gyss +33 (0)3 67 10 33 33 mlprods.com

Vincent Niclo

Récital - Voir sous Guebwiller 20 h 30 - Jeudi 4 mai

RIBEAUVILLÉ

Le Parc

Scène de Ribeauvillé

Route de Guémar +33 (0)3 89 73 20 00 - ribeauville.fr

Custard Pie

Il cultive depuis 2010 la mémoire d’une funk vintage, groovy et énergique dans la pure tradition de ses glorieux ainés. 20 h 30 - Samedi 6 mai

OSTWALD ET STRASBOURG

On The Mississippi Music Festival

Le 1 er festival de boogie-woogie, ragtime, stride, blues & more du Grand Est mettra à l’affiche des artistes de renom comme l’Espagnol Lluís Coloma, l’un des plus populaires de la scène piano blues et boogie, le pianiste stride français Louis Mazetier ou encore l’Allemand Axel Zwingenberger, avec son blues et son boogie unique. La scène du festival accueillera également la jeune Hongroise Cili Marsall, le Corey Dennison Band, l’Anglo-américain Carl Sonny Leyland et les Nishati Gospels Singers, venus tout droit des États-Unis ! otmfestival.com

Les 12, 13 et 14 mai

Vendredi 12 mai

16 h - Concert de Lucien Oisel à L’Oiseau

The Opera Locos

Comique Opéra Show - Un enchaînement surprenant des airs d’opéra les plus célèbres, pimentés de quelques emprunts à la pop.

20 h 30 - Vendredi 12 mai

SAUSHEIM L’EDEN

20 A rue Jean de La Fontaine Trois Cafés Gourmands

Le groupe est de retour avec un nouvel album intitulé La Promesse lebruitquipense.fr

18 h - Dimanche 28 mai

SCHILTIGHEIM

Briqueterie

Av. de la 2e Division Blindée +33 (0)3 88 83 84 85 - ville-schiltigheim.fr

Henri Texier Trio

Sa fidélité au jazz et son humilité lui ont permis de tracer un parcours artistique passionnant que son dernier projet Heteroklite Lockdown porte à merveille.

20 h 30 - Mardi 2 mai

Thibault Cauvin

Cities - Thibault Cauvin est né avec une guitare, celle que lui a tendue son père, lui-même musicien.

20 h 30 - Samedi 6 mai

Rare, Galerie d’art à Strasbourg

20 h - Soirée présentée par le rappeur et compositeur Eli Finberg et par le pianiste Sébastien Troendlé, au Point d’Eau à Ostwald. Avec Nishati Gospel Singers, Lluís Coloma et Carl Sonny Leyland. Samedi 13 mai

Masterclasses : piano avec Sébastien Troendlé, dans divers lieux / danse, dans la salle du Bon Pasteur à Strasbourg

14 h - Conférence de Laurent Cugny sur Les origines des musiques afro-américaines, à la Librairie Internationale Kléber à Strasbourg

17 h - Tremplin Jeunes Talents, auditions dans l’auditorium de l’IRCAD à Strasbourg

20 h - Soirée présentée par le rappeur et compositeur Eli Finberg et par le pianiste Sébastien Troendlé, au Point d’Eau à Ostwald. Avec Louis Mazetier, Axel Zwingenberger et Corey Dennison Band. Dimanche 14 mai

10 h - Brunch au Château de Pourtalès à Strasbourg + concert de la pianiste Cili Marsall (HU).

MUSIQUES Actuelles 12
Nishati Gospels Singers © Lisa Doby
Alexis HK © Souffle-CMJN

À la belle étoile

Le loup de Wolfisheim sort de sa tanière et lève son museau vers une constellation de jazz et de musiques actuelles pour célébrer la 13e édition du Wolfi Jazz, organisée par l’association Wolfi Jazz.

WOLFISHEIM

Fort Kléber

wolfijazz.com

5 jours de festivités, 17 concerts dont 1 à destination du jeune public, et une centaine d’artistes qui foulera les deux scènes installées aux pieds du Fort Kléber... Cette année encore, place aux artistes emblématiques de la scène jazz avec Dee-Dee Bridgewater, Marcus Miller, Avishai Cohen ou les frères Belmondo, au meilleur des musiques actuelles avec Deluxe et Emile Londonien, et au voyage sonore avec Yuri Buenaventura, Mansfarroll & Campana Project ou encore Franck Wolf & Mieko Miyazaki 6tet. Ce programme ne saurait être complet sans son invité principal, le Fort Kléber de Wolfisheim qui, une fois encore, ouvre ses portes pour accueillir un public fidèle et joyeux, de petit.e.s et grand.e.s, le temps de 5 soirées où musique, partage et convivialité sont les maîtres-mots. Retrouvez également les concerts en accès libre ainsi que le Village des P’tits Loups, pour un événement accessible à tou.te.s et pour tous les âges !

Jeudi 22 juin

Ouverture des portes à 18 h 30, concerts dès 20 h (payant)

Dee-Dee Bridgewater & The Amazing Keystone Big Band Avec We Love Ella, ils réinventent à leur manière les plus grands succès d’Ella Fitzgerald.

C’est sur scène que son répertoire prend tout son sens, entre chant intime ou collectif, festif ou introspectif.

Vendredi 23 juin

Ouverture des portes à 17 h 30, concerts dès 18 h aux Douves (gratuit), dès 20 h à l’Esplanade (payant)

Deluxe

Hip-hop, soul, funk, jazz … Deluxe se nourrit d’influences diverses et franchit toutes les frontières du style.

Émile Londonien

Issu de la scène strasbourgeoise, il s’imprègne de la scène jazz anglaise de ces 15 dernières années pour en proposer une version personnelle.

Samedi

24 juin

Ouverture des portes à 15 h 30, concerts dès 16 h aux Douves (gratuit), dès 20 h à l’Esplanade (payant)

Avishai Cohen Trio

Au cours des 25 dernières années, Avishaï Cohen, bassiste, chanteur et compositeur de renommée internationale, est devenu l’un des poids lourds du jazz contemporain.

Belmondo Deadjazz

Les frères Belmondo (trompette et saxophone) se lancent dans un périple spatio-temporel en revisitant l’univers psychédélique et dense du Grateful Dead.

Dimanche 25 juin

Ouverture des portes à 16 h 30, concerts dès 18 h 30 aux Douves (gratuit), dès 20 h à l’Esplanade (payant)

Yuri Buenaventura

Dans la plus pure tradition latino-américaine, il mêle avec panache et finesse sa culture à des influences venues des quatre coins du monde.

Mansfarrol & Campana Project

Auteur, compositeur et percussionniste, Abraham Mansfarroll Rodriguez est né sur les terres du changüi et de la tumba francesa, deux rythmes typiques de la musique cubaine.

Lundi 26 juin

Ouverture des portes à 18 h 30, concerts dès 20 h (payant)

Marcus Miller

Chacune de ses apparitions sur scène est un événement dans un univers qui se situe entre le funk, la soul et le jazz d’aujourd’hui…

Franck Wolf & Mieko Myiazaki 6tet

Ce duo koto et saxophone témoigne d’une originalité rare et d’une complicité qui ne peut laisser insensible.

Wolfi Jazz #13

Du 22 au 26 juin

13 Actuelles MUSIQUES
Sarah Lenka Dee-Dee Bridgewater © DR Deluxe © DR

SCHILTIGHEIM

Cheval Blanc

25 rue Principale

+33 (0)3 88 83 84 85 - ville-schiltigheim.fr

Naïssam Jalal

Healing Rituals - Flûtiste, compositrice et chanteuse, elle a su créer une musique de retour à sa force instinctive.

20 h 30 - Samedi 13 mai

Divers lieux

+33 (0)3 88 83 84 85 - ville-schiltigheim.fr

Printemps du Flamenco

Un art musical et une danse créés sur la

VENDENHEIM

Le Diapason

14 rue Jean Holweg +33 (0)3 88 59 45 50 vendenheim.fr

Festival des Éphémères

Avoir 20 ans

Le festival reviendra sur les 20 ans du Diapason, notamment par une exposition qui retracera cette belle aventure commencée en 2003.

Du 13 au 23 mai

Stras Jazz Big Band

Le grand ensemble de jazz, constitué d’un mélange de musiciens professionnels et amateurs, est dévolu stylistiquement à la Swing Era, courant swing des années 1930/40. Les figures emblèmatiques en sont Duke Ellington et Count Basie. C’est ce format d’orchestre qui a jeté les bases du jazz tel qu’il a évolué depuis : tous les grands solistes ont fait leur apprentissage et leurs armes au sein de ces big bands.

Les morceaux phares de cette période seront joués afin de poser un socle tant d’un point de vue instrumental que proprement musical, swing, phrasé,

base d’un folklore populaire issu de diverses cultures andalouses.

Du 13 au 28 mai

Les chemins du Flamenco

Conférence-spectacle avec Suzann Bustani (danse), Alberto Garcia (chant) et Mariano Martin (guitare)

Cheval Blanc

19 h - Mercredi 17 mai

Duo Antonia Contreras

Antonia Contreras (chant) et Juan Ramon Caro (guitare)

Cheval Blanc

20 h 30 - Mardi 23 mai

Trio Leonor Leal

Audacieuse, affranchie, rayonnante, Leonor Leal maîtrise tant son art qu’elle peut

son et interprétation. Des adaptations swing de morceaux issus des musiques actuelles seront aussi proposées pour démontrer, s’il en était besoin, que ce sont les paramètres culturels qui font «musique».

Les standards de son et de swing véhiculés par cette esthétique musicale sont l’école idéale pour aborder le jazz… Tous les paramètres de ce dernier y sont condensés, sans compter les notions de rigueur rythmique, de justesse et de pénétration dans le son de l’orchestre.

20 h - Samedi 13 mai

Le film du dimanche soir Cies Annibal et ses éléphants / La Cave Théâtre Cinéma forain, clôture de saison Comme dans la baraque de cinématographe de ses aïeux, la famille Annibal projette de façon archaïque un film muet : The Wild Witness, premier western français de 1919 dont elle réalise en direct la totalité de la bandeson : dialogues, musique et bruitages. Mais à chaque changement de bobine, spectateurs et comédiens agissent sur l’histoire en cours. Jusqu’où cette interaction emportera le film, et le spectacle ?

20 h - Mardi 23 mai

se permettre toutes les libertés.

Cheval Blanc

20 h 30 - Mercredi 24 mai

Flamenco : espacio creativo

Alfonso Losa et Concha Jareno (danse)Spectacle créé à partir de réflexions et de débats sur les différents concepts et racines liés à la danse flamenco.

Briqueterie

20 h 30 - Vendredi 26 mai

En mai... Chante

Depuis 2005, ce festival témoigne de la vitalité de la scène française et francophone en mettant sur les devants de la scène des artistes prometteurs, des coups de cœur, et des têtes d’affiche qui ont marqué l’histoire de la chanson. Du 12 au 25 mai

Paul d’Amour

Depuis plusieurs années, Paul d’Amour part à la rencontre des gens pour leur donner la parole en chansons. Ces aventures ont donné naissance à la maison d’édition Neno&Tala et à la collection NOS (NOS Prisons, NOS marins, NOS vieux).

20 h 30 - Vendredi 12 mai

Pierre de Maere

La nouvelle révélation venue de Belgique poursuit son ascension. Porté par une couverture médiatique et populaire fulgurante et le succès de son single d’or Un jour je marierai un ange, Pierre de Maere ne cesse de surprendre et de relever les défis.

+ Lisa Pariente - Elle carbure à l’humeur, parle de son temps avec une fraîcheur incisive.

Le Brassin

38 rue de Vendenheim

+33 (0)3 88 83 84 85 - ville-schiltigheim.fr

Une Goutte d’Eau Dans un Nuage

Cie Microscopique

L’histoire vraie d’une jeune femme qui s’expatrie à Saïgon et des imaginaires qui l’entourent.

20 h - Jeudi 4 mai

SÉLESTAT

Tanzmatten

Quai de l’Ill

+33 (0)3 88 58 45 45 - tanzmatten.fr

Wishbone Ash

Plus délicat que le hard rock et plus complexe que le rock progressif, le groupe joue surtout un rock so british

20 h 30 - Mercredi 3 mai

20 h 30 - Mardi 16 mai

Barcella

Artiste atypique et solaire, Barcella remplit la scène d’une musique entraînante et de paroles percutantes. Tantôt poète moderne, tantôt maître du flow, il fait danser les foules.

20 h 30 - Mercredi 17 mai

Thomas Fersen

Thomas Fersen s’amuse à inventer le journal intime de son personnage. Ce qui n’était qu’une fantaisie est devenu une chanson de trois cents pages, Dieusur-Terre. Autour de ce délirant journal, l’artiste a imaginé un spectacle, un long monologue parlé et chanté.

20 h 30 - Mardi 23 mai

Populaire

Conférencier de renom, depuis peu formateur pour le ministère, Alan Sapritch a pour mission de faire de vous la nouvelle élite de la chanson française...

20 h 30 - Jeudi 25 mai

Actuelles 14
MUSIQUES
Barcella au Tanzmatten, Sélestat © J-P Trotier
Les chemins du Flamenco © Konstentain Mischenko

STRASBOURG BNU

6 Place de la République sturmprod.com

Claudine Simon

Musique contemporaine, work in progress - Pianiste, artiste, improvisatrice, Claudine Simon développe un travail de création sonore qui s’attache à expérimenter la facture et les capacités de son instrument. Dans le cadre de Ah ! les femmes !, saison musicale au féminin.

Concert précédé à 18 h d’une conférence gratuite de Guillaume Kosmicki à l’occasion de la sortie de son nouvel ouvrage, Compositrices, l’histoire oubliée de la musique

20 h 30 - Jeudi 11 mai

Espace Django

4 impasse Kiefer +33 (0)3 88 61 52 87 espacedjango.eu

Photo-concert Crossroads

Fer de lance de la scène jazz moderne, OZMA parcourt le monde de long en large et représente de belle manière la créativité et le talent des artistes régionaux.

20 h 30 - Mardi 9 mai

Livrez-vous !

Festival du livre audio organisé par La Plume de Paon.

10 h - Mercredi 10 mai

NHFLOW #5

Mnigma et Michel D.I.O.R, open mic

20 h 30 - Jeudi 11 mai

Strasbourg Music Week

Showcases de Ouai Stéphane (électro, F), Saudade Experiment (soul MB, Bel) et Hiheme (afro beat, All).

19 h 45 - Mercredi 17 mai

La Grenze

Terrasse culturelle - 23 rue Georges Wodli lagrenze.eu

Yass (krautrock noise / Allemagne) + Cesar Palace (techno rave / Strasbourg)

20 h 30 - Vendredi 5 mai

Esben And The Witch (dreamy dark rock / Brighton) + Leya (folk cosmique / New York)

20 h 30 - Samedi 27 mai

La Laiterie

17 rue du Hohwald

+33 (0)3 88 237 239 artefact.org

The Psychotic Monks

+ Grandma’s Ashes

19 h 30 - Jeudi 4 mai

Laiterie Indie Club Festival

Vendredi 12 et samedi 13 mai

Bertrand Belin

+ Vonfelt

19 h 30 - Mercredi 17 mai

Deportivo

19 h 30 - Jeudi 25 mai

Treponem Pal

+ Boost

19 h 30 - Vendredi 26 mai

La Maison Bleue

3 rue de Guebwiller +33 (0)3 88 36 52 21 lamaisonbleue-stbg.com

La Boîte Noire

Mairo + Implaccable + Junglejack + Open Mic - Rap

20 h - Samedi 20 mai

Messer Chups

+ Zombie Jamboree - Surf rock

20 h - Jeudi 25 mai

La Scène

1 rue La Fayette +33 (0)3 88 44 99 40 lascene-strasbourg.fr

Yves Jamait

Titres de son nouvel album L’Autre et chansons tirées de ses disques précédents, ceux qui l’ont placé en «chef de file» de la chanson française.

20 h 30 - Jeudi 4 mai

Médiathèque

Olympe de Gouges

3 rue Kuhn +33 (0)3 68 98 50 00 mediatheques.strasbourg.eu

Face A Face B

Au cours du concert de Vincent Eckert, accompagné des musiciens Matthieu Geiger et Julien Beaulieu, l’artiste Alex

Claude peindra en live pour apporter une dimension vivante et interactive à la performance. vincenteckert.com

15 h - Samedi 6 mai

Opéra national du Rhin

19 place Broglie +33 (0)825 84 14 84 operanationaldurhin.eu

Nous nous sommes

rencontrés sur une étoile

Le programme imaginé par le collectif strasbourgeois lovemusic est conçu comme un dialogue entre l’ancien et le contemporain, entre la voix et les instruments, entre la France et les pays slaves, entre différentes langues... Dans le cadre du festival Arsmondo Slave

19 h - Samedi 6 mai

Zénith

1 Allée du Zénith, Eckbolsheim

+33 (0)3 88 10 50 50 zenith-strasbourg.fr

Infamous

Moselle - Est

MEISENTHAL

Halle Verrière

Site Verrier +33 (0)3 87 96 82 91 halle-verriere.fr

Nos Marins

À Omonville-La-Rogue, quatre terriens viennent écrire des chansons auprès des marins pêcheurs du Cotentin et donnent naissance au répertoire Nos Marins : Paul d’Amour, co-fondateur de Neno&Tala, Marc Antoine Schmitt, Florent Vintrigner et Pierre Luquet du groupe La Rue Kétanou. Dans le cadre de la Nuit des musées.

Boîte Noire

20 h - Samedi 13 mai

vosGagnezplaces

Le nouveau rendez-vous des musiques urbaines à Strasbourg en version XXL. Avec Gazo, Josman, Chilla et Doums.

2 x 2 places à gagner en jouant sur s-mags, Facebook et Instagram Spectacles à Strasbourg

16 h - Samedi 13 mai

Ghost

Un hard-rock saupoudré de saveurs pop délicieusement ensorcelantes.

20 h - Dimanche 28 mai

WISSEMBOURG

La Nef

6 rue des Écoles

+33 (0)3 88 94 11 13 - nef-wissembourg.fr

Léopoldine HH

Pour son second disque, Là, lumière particulière, elle prend un peu plus les rênes en élargissant son spectre musical.

20 h - Samedi 13 mai

Matmatah

+ The Moorings - Depuis leur reformation en 2016, les Brestois ont réussi le pari de remplir toutes les salles dans lesquelles ils ont joué. The Moorings forment un quintet ultra énergique, réputé pour exécuter avec brio un folk celtique mélangé à du rock alternatif. produc-son.fr

L’Usine 20 h - Mercredi 17 mai

SARREGUEMINES

Scène de L’Hôtel de Ville

2 rue du Maire Massing +33 (0)3 87 98 93 58 sarreguemines.fr

Daniel Auteuil

Déjeuner en l’air

Dans ce spectacle musical inédit, Daniel Auteuil nous invite à découvrir l’œuvre du poète français du début du XXe siècle Paul-Jean Toulet, mais invoque aussi d’autres illustres auteurs français, tels Apollinaire, Rimbaud, et bien d’autres... 20 h - Jeudi 4 mai

15 Actuelles MUSIQUES
Léopoldine HH à La Nef, Wissembourg © Ally Boissier Daniel Auteuil © Stéphane Kerrad

MUSIQUE Classique

grandes scènes françaises et étrangères.

Château des Rohan, Saverne

20 h - Mardi 2 mai

Conservatoire, Strasbourg

20 h - Jeudi 4 mai

Halle au blé, Altkirch (halleauble-altkirch.fr)

20 h - Vendredi 5 mai

Théâtre municipal, Sainte-Marie-auxMines

15 h - Dimanche 7 mai

Conservatoire, Mulhouse

19 h - Mardi 9 mai

Théâtre municipal, Colmar

BISCHWILLER

Centre Culturel

Claude Vigée

31 rue de Vire

+33 (0)3 88 53 75 00 - mac-bischwiller.fr

Ciné-opéra

Hamlet

D’Ambroise Thomas

D’après William Shakespeare

Mise en scène Krzysztof Warlikowski

Direction musicale Thomas Hengelbrock

Orchestre et Chœurs de l’Opéra national de Paris

Grand sondeur des profondeurs de la psyché humaine, Krzysztof Warlikowski explore la folie qui parcourt ce jalon du théâtre lyrique, et en fait émerger de fascinantes images spectrales.

19 h 30 - Mercredi 10 mai

COLMAR

Théâtre municipal

3 rue des Unterlinden

+33 (0)3 89 20 29 02

theatre.colmar.fr

Lyrico-slaves

Les solistes de l’Opéra Studio vous en font découvrir les mille et une couleurs, dans des extraits d’opéras de compositeurs qui ont pour nom Moniuszko, Szymanowski, Smetana, Janacek, Lyssenko ou Rimski-Korsakov. Dans le cadre du festival Arsmondo Slave.

15 h - Dimanche 14 mai

EN ALSACE

Divers lieux

+33 (0)3 88 22 19 22 - ajam.fr

Kojiro Okada, piano

Beethoven, Schumann, Chopin, Berg

À son palmarès, un prix de piano au CRR de Paris à 13 ans, des récompenses internationales et des invitations sur les plus

20 h - Mercredi 10 mai

ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN

L’illiade

11 Allée François Mitterrand

+33 (0)3 88 65 31 06 - lilliade.illkirch.eu

La veuve joyeuse

Opérette de Franz Lehar

Mise en scène Marguerite Woerle

Direction musicale Étienne Ferrer

Opéra Piano

À l’Ambassade parisienne de la principauté de Pontévédro est donnée une réception en l’honneur d’une riche veuve pontévédrine, Hanna Glawari, que l’on voudrait voir remari é e à un de ses compatriotes afin que la fortune de son d é funt mari ne quitte pas le pays. Le comte Danilo semble être le candidat idéal. Mais il feint l’indifférence…

20 h 30 - Mardi 16 mai

MULHOUSE

La Filature

20 allée Nathan Katz

+33 (0)3 89 36 28 28 lafilature.org

Sacré Rossini !

Orchestre symphonique de Mulhouse

Direction Stefano Ranzani

Choeur Philharmonique de Strasbourg

Rossini : Petite Messe solennelle

20 h - Vendredi 12 mai

18 h - Samedi 13 mai

Le conte du Tsar Saltane

Opéra de Nikolaï Rimski-Korsakov

Direction musicale Aziz Shokhakimov

Mise en scène et décors Dmitri Tcherniakov

Choeur de l’Opéra national du Rhin

- Orchestre philharmonique de Strasbourg

Avec Ante Jerkunica, Svetlana Aksenova, Bogdan Volkov

Russe surtitré français et allemand - Le

metteur en scène s’empare avec une rare sensibilité et un sens aigu de la psychologie de ce conte musical inspiré par une œuvre de Pouchkine et signe un spectacle poignant, centré sur la relation inconditionnelle qui unit une mère à son enfant et porté par des animations vidéo oniriques, en interaction permanente avec les chanteurs. Dans le cadre du festival

Arsmondo Slave.

17 h - Dimanche 28 mai (version concertante)

STRASBOURG

Cinéma Vox

17 rue des Francs Bourgeois +33 (0)3 88 75 50 21 cine-vox.com

Opéra au cinéma

Don Giovanni

De Wolfgang Amadeus Mozart

Mise en scène Ivo Van Hove

Direction musicale Nathalie Stutzmann

En direct du Metropolitan Opera de New York - La mise en scène donne une lecture vibrante de ce drame, dans des décors épurés à l’architecture atemporelle.

18 h 55 - Samedi 20 mai

L’Escale

78 rue du Docteur François +33 (0)3 88 41 82 16

Ensemble instrumental

Volutes

Direction Étienne Bardon

Claudine Morgenthaler, soprano Mozart, Haydn, Beethoven

20 h - Jeudi 25 mai

Opéra national du Rhin

19 place Broglie +33 (0)825 84 14 84 operanationaldurhin.eu

Le Conte du Tsar Saltane

Opéra de Nikolaï Rimski-KorsakovDans le cadre du festival Arsmondo Slave.

Voir sous La Filature à Mulhouse

20 h - Vendredi 5, mardi 9, jeudi 11 et samedi 13 mai

15 h - Dimanche 7 mai

Récital Olga Peretyatko, soprano

Matthias Samuil, piano

Intimités slaves : mélodies de compositeurs russes, polonais, tchèques et ukrainiens. Dans le cadre du festival Arsmondo

Slave.

20 h - Vendredi 12 mai

Les midis de l’OPS

Inspirations populaires

Hedy Kerpitchian, violon - Boris Tonkov, alto - Alexander Somov, violoncelleMarija Aupy, piano et harmonium

La musique tchèque de Dvorak dialogue avec des pièces du compositeur bulgare contemporain Tsenko Minkin et des thèmes traditionnels slaves. Dans le cadre du festival Arsmondo Slave.

12 h 30 - Vendredi 12 mai

Lyrico-slaves

Dans le cadre du festival Arsmondo Slave - Voir sous Théâtre de Colmar

11 h - Samedi 13 mai

Le monde slave

Anthologie imaginaire d’une jeunesse

Lecture de textes par des étudiants de la section russophone du Lycée des Pontonniers rythmée par des compositions pour cymbalum interprétés par Ekaterina Yukhnova. Dans le cadre du festival Arsmondo Slave.

15 h - Dimanche 14 mai

PMC

Place de Bordeaux

+33 (0)3 68 98 68 15 philharmonique.strasbourg.eu

Concert de présentation de saison

de l’Orchestre philharmonique de Strasbourg

Direction Aziz Shokhakimov

Découvrez en avant-première les moments phares de la saison 2023-2024

Invitation gratuite à retirer à la billetterie de l’OPS

20 h - Mardi 16 mai

Harmonies sonores

Direction Aziz Shokhakimov

Isabelle Faust, violon - Jean-Guihen

Queyras, violoncelle

Senk : Elements, pour grand orchestre / Brahms : Double concerto pour violon et violoncelle en la mineur / Saint-Saëns : Symphonie n°3 «avec orgue»

Nina Senk (née en 1982) croit aux pouvoirs des timbres, des harmonies et des rythmes pour eux-mêmes, indépendamment de tout argument extérieur à la musique ; c’est pourquoi elle a baptisé sa pièce Elements, très sobrement. Plus familier le Double concerto de Brahms, emmené ici par 2 virtuoses qui n’ont jamais rien abdiqué du souci de l’expression et du lyrisme. Pour finir, l’un des piliers du répertoire orchestral, la 3e symphonie de Saint-Saëns.

20 h - Mercredi 24 et jeudi 25 mai

Olga Peretyatko à l’Opéra national du Rhin
16
© Daniil Rabovsky
Jean-Guihen Queyras © DR
Le conte du Tsar Saltane à Strasbourg et Mulhouse © Forster

ALSACE

Dans les châteaux

alsaceterredechateaux.com

Festival Châteaux et légendes

Voir par ailleurs

Du 1er mai au 31 juillet

DÉCOUVERTES

Tous au châteaux le 1er mai

25 châteaux (dont 1 en Allemagne, l’Hardenbourg) et 2 cités fortifiées (Obernai et Westhoffen) participent à cette opération.

Lundi 1er mai

Trail Alsace Grand Est by UTMB

22 châteaux d’Alsace centrale traversés par 4 courses.

Du 18 au 21 mai

Premier concours littéraire d’Alsace

alsace.eu

Le Pôle Lecture Publique de la Collectivité européenne d’Alsace organise la première édition d u Concours littéraire d’Alsace. Son ambition est de valoriser les pratiques d’écriture amateur en Alsace.

Lancé le 10 février, il se décline en trois catégories : adultes forme courte, adultes forme longue et jeunes. Un jury, composé de membres représentant le monde du livre, de la lecture publique et de la culture, est constitué pour chaque catégorie. Participation gratuite, une seule production par candidat autorisée.

Rens. et règlement complet sur alsace.eu Retrait des candidatures par mail à concours.ecriture@alsace.eu

Concours littéraire d’Alsace / catégorie adultes, forme courte

Les participants (adultes de plus de 18

a ns domiciliés dans le département du Haut-Rhin ou du Bas-Rhin – justification via une déclaration sur l’honneur) sont invités à s’inspirer d’une photographie valorisant le patrimoine alsacien pour rédiger une œuvre de fiction (nouvelle, conte, récit...).

Concours ouvert jusqu’au 31 mai 2023

Remise des prix en septembre 2023

Concours littéraire d’Alsace / catégorie jeunes

Les participants (personnes mineures âgées de 8 à 17 ans domiciliées dans le département du Haut-Rhin ou du Bas-Rhin – autorisation parentale nécessaire) sont invités à s’inspirer d’une illustration d’un artiste exerçant en Alsace pour rédiger leur histoire. Cette illustration a été dévoilée au moment du lancement du concours, le 10 février dernier. Le concours est ouvert aux trois catégories d’âge suivantes : 8-11 ans, 12-15 ans et 16-17 ans. Toutes les formes courtes écrites sont autorisées - récit, slam, poésie, chanson, dialogue, lettre...

Concours ouvert jusqu’au 31 mai 2023

Remise des prix en septembre 2023

Concours littéraire d’Alsace / catégorie adultes, forme longue

Les par ticipants (adultes de plus de 18 ans, sans condition de résidence) sont invités à rédiger un roman mettant en valeur l’Alsace (historique, fantastique, policier, de science-fiction, d’espionnage, d’aventures...). Ce roman en

ÉPINAL (88)

Centre ville

epinal.fr

Rues & Cies

40e édition

Pendant trois jours, le cœur d’Épinal va battre au rythme du festival, avec une programmation riche et diversifiée qui permettra un vrai rapprochement de l’art et des spectateurs, à travers une écriture singulière faite pour l’espace public.

Initié et organisé par la Ville d’Épinal, Rues & Cies, festival de spectacles de rue pluridisciplinaire, investira pendant trois jours les rues et les places de la cité, soit près de 20 lieux.

18 compagnies professionnelles en In, 23 compagnies professionnelles françaises et étrangères - Canada, Argentine, Italie, Suisse... - et amateurs, accueillies en Off pour 124 représentations, toutes gratuites...

langue française devra comporter entre 30 000 et 70 000 mots.

Concours ouvert jusqu’au 30 avril 2024

Annonce du roman lauréat en septembre 2024, publication au printemps 2025

BEBLENHEIM

Cave de Beblenheim

14 rue de Hoen cave-beblenheim.com

Portes Ouvertes

Visites de la Cave pour découvrir le c ycle de production de son emblématique crémant d’Alsace et ses processus de fabrication (départ toutes les 30 mn).

Envie d’en savoir plus sur le travail dans les vignes ? Les coopérateurs de la Cave vous présenteront les différentes étapes du cycle de la vigne au travers d’une exposition de matériel agricole. A près quelques minutes de marche, découvrez l e Grand Cru Sonnenglanz, admirez le paysage et dégustez les vins issus de ces parcelles (deux créneaux chaque après-midi).

Rest auration sur place (tartes flambées le samedi, paëlla le dimanche), animations pour toute la famille, soirée avec ambiance musicale le samedi. Programme complet sur cave-beblenheim.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération Samedi 6 et dimanche 7 mai

Théâtre, cirque, musique, clown, danse de façade, vraie fausse conférence, comédie musicale de rue, déambulation théâtrale pour espace public, théâtre clownesque, danse hip-hop et arts visuels, acrobaties sur échasses, théâtre de marionnettes, concert dansé en déambulation, spectacle participatif, théâtre d’objet, conte musical, danse...

Spectacles fixes, déambulatoires, interactifs, drôles, touchants, émouvants, poétiques, surprenants…

Une 40e édition placée sous le signe de la richesse et de la diversité, où il sera beaucoup question de mémoire, de souvenirs, de retrouvailles avec des compagnies emblématiques, et un spectacle de création qui marquera l’événement avec des acteurs amateurs et professionnels de la région...

+ 33 (0)3 29 68 50 23 isabelle.sartori@epinal.fr ruesetcies.fr / Facebook

18 h à 0 h 20 - Vendredi 9 juin

14 h 15 à 0 h 05 - Samedi 10 juin

10 h à 22 h 30 - Dimanche 11 juin

Premier concours littéraire d’Alsace © DR
Cie O quel dommage
18
© Fabrice Mertens

Happy Wine’s Day !

Pour les 70 ans de la Route des Vins d’Alsace, l’Office de Tourisme Mossig et Vignoble prépare un tout nouvel événement sportif et festif : le Bacchus Tour’S.

MARLENHEIM

Office de Tourisme Mossig et Vignoble

+33 (0)3 88 87 33 50

Le moment est bien choisi pour découvrir le Vignoble de Strasbourg, en famille, entre amis, à vélo, à pied ou en VTT. Le temps d’une journée, les promeneurs se défoulent sur des circuits adaptés à tous les niveaux, au cœur des vignes et en symbiose avec la nature. Les villages de Marlenheim, Westhoffen et Scharrachbergheim jalonnent le parcours, offrant une pause festive et conviviale aux participants. Entre concerts de pop, rock ou jazz, jeux géants, expositions de peintures et tombola, les animations promettent d’égayer encore davantage cette journée. De nombreuses dégustations de vins et de spécialités alsaciennes sont également prévues, où des accords de tartes flambées, grillades, smoothies et autres fontaines à chocolat annoncent une escapade bien rythmée. Le Bacchus Tour’s est un événement destin é aux habitants et touristes du territoire. La manifestation invite à parcourir la Véloroute du Vignoble d’Alsace et à flâner dans les bucoliques villages alsaciens. Pour sa première édition, plusieurs boucles de vélo, VTT et randonnée sont à choisir en fonction de son niveau (et de sa motivation !).

À pied et à vélo

Reconnu pour la diversité de ses paysages – entre montagnes, vergers et vignobles –, pour son patrimoine historique, le territoire Mossig et Vignoble offre d’innombrables possibilités en matière de déplacements doux. Ce sont tous ces atouts qui seront mis en avant, le temps d’une journée placée sous le signe de la bonne humeur. Pour ce faire, l’Office de Tourisme a concocté des itinéraires aux p’tits oignons, où les différents modes de déplacement se croisent et où le visiteur peut découvrir les vins des vignerons alentour, les mets des restaurateurs et le patrimoine historique, le tout, accompagné par des animations culturelles et musicales.

Il va de soi que, pour l’occasion, transports en commun et e covoiturage sont à privilégier pour tous les participants souhaitant se rendre sur place ! De nombreux bus permettent ainsi de rejoindre le centre-ville de Marlenheim et, pour les personnes ne disposant pas d’un vélo, il est toujours possible d’en louer un au magasin Vélo Passion !

Parcours

Diverses associations sportives, à l’image du Club Vosgien et du Cyclo Club de Wasselonne, proposent différents circuits, dont trois balades pédestres (6,5 km, 13 km et 15,5 km), deux excursions en vélo (14 et 21,5 km) et deux autres en VTT (14,5 et 28,5 km.) Plus original, un circuit en gyropode, débutant à Westhoffen, et un autre en streetstepper – appareil hybride entre le stepper et le vélo – sont également au programme de la journée.

routedesvins.alsace - mossig-vignoble-tourisme.fr

Gratuit et sans réservation

Au départ de Marlenheim et Westhoffen 9 h à 17 h - Dimanche 14 mai

DÉCOUVERTES 19
© DR © DR

COLMAR

Colmar Expo

Avenue de la Foire Aux Vins +33 (0)3 90 50 50 50 - colmar-expo.fr

Salon du Vintage

Retrouvez, sur 2000 m 2 , une centaine d ’exposants professionnels du design, vinyles, voitures rétro et mode luxe. Exposition Icônes musicales, de Bowie à Gainsbourg Des blazers rayés de Serge Gainsbourg par le couturier Maurice

Renoma aux tenues androgynes de David Bowie en passant par des pièces signées Jean-Paul Gaultier pour Madonna, c’est l’imagerie musicale de trois décennies que le salon proposera aux visiteurs.

10 h à 19 h - Samedi 13 et dimanche 14 mai

HOENHEIM

Église protestante

15 rue des Voyageurs +33 (0)3 88 19 23 73 ville-hoenheim.fr

Le grillon en quête

L’auteure Eva Hébert, accompagnée d’élèves, propose une lecture musicale de son conte ainsi qu’une exposition de ses tableaux (visibles également samedi 13 et dimanche 14 mai).

19 h 30 - Vendredi 12 mai

HOERDT

Hippodrome de Strasbourg-Hoerdt

97 rue du Cheval Noir +33 (0)3 88 51 32 44 hippodrome-strasbourg.fr

Réunion Premium Galop

10 h 15 - Lundi 8 mai

Réunion Premium Trot

11 h 15 - Lundi 22 mai

Réunion Premium Galop en semi nocturne : Quinté+

15 h 30 - Mercredi 31 mai

ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN

L’illiade

11 Allée François Mitterrand +33 (0)3 88 65 31 06 lilliade.illkirch.eu

Elsass Rock & Jive Festival #6

Concerts, shows burlesques, vintage market, creator market, tatouages, barber-shop, défilés de pin-up, danses rétro, Elvis weddings... pinupdalsace.net

Du 17 au 21 mai

OBERHAUSBERGEN

Le PréO Scène

5 rue du Général de Gaulle +33 (0)3 88 56 79 65 le-preo.fr

Nuye

Cirque «eia»

Cirque contemporain dès 8 ans

Le spectacle explore les relations de couple ou de duo. Se connecter à l’autre, se toucher, se serrer la main, se prendre dans les bras, partager…

20 h - Samedi 6 mai

OBERNAI

13e sens

Rue Athic +33 (0)3 88 95 68 19 13esens.com

Pisteurs d’étoiles

26e édition pisteursdetoiles.com

Marelle

Cie El Nucleo

Dès 7 ans - Un joyeux collectif de six acrobates fait de la marelle de cour de récré un agrès, propice à toutes les folies.

17 h - Dimanche 30 avril

16 h - Lundi 1er mai

Journée spectacles de rue Spectacles (Spectacles d’école, Graine de Cirque ; Tacoma, cie L’Expédition ; Tendre et Cruel, cie Azeïn), animations (Entracte enjonglé...), concert de Tirpouss, fanfare balkanique, en clôture du festival.

Dès 11 h - Lundi 1er mai

STRASBOURG

Espace K

10 rue du Hohwald

+33 (0)3 88 22 22 03 espace-k.com

S’Cabaret

Chanteurs et musiciens, poètes et comédiens, clowns, conteurs et danseurs : les numéros se succèdent, le tout orchestré par un maître de cérémonie.

20 h - Mardi 2 mai

La Laiterie

17 rue du Hohwald

+33 (0)3 88 237 239 artefact.org

EditA #9

9e Salon de l’Edition Musicale - Cet évènement gratuit et ouvert à tous permet de découvrir les nouveaux enjeux de l’édition musicale avec des professionnels et experts

de la filière. Débats, conférences, speed-meeting, workshops et prix des lycéens. Mercredi 10 mai

Skate Park de la Rotonde

Rue Pierre Nuss nlcontest.com

NL Contest

17e édition de l’Urban sport & Art festival - Chaque année, l’association Nouvelle Ligne œuvre pour mettre à l’honneur les nouvelles disciplines sportives urbaines mais aussi toutes les pratiques émergentes qui redéfinissent l’appropriation et l’utilisation de l’espace urbain. Compétitions de roller, BMX, skateboard e t f reestyle scooter, tournoi de streetball, battle de danse all-styles, performances live de graffiti, village exposants, DJ’s, concerts et animations. Du 26 au 28 mai

WINTZENHEIM

Château du Hohlandsbourg

Route des Cinq Châteaux +33 (0)3 89 30 10 20 chateau-hohlandsbourg.com

Tous aux châteaux pour le 1er mai

10 h à 18 h - Lundi 1er mai

Fêtes et réjouissances

Fêtes rituelles ou profanes, jeux, spectacles, réjouissances... les divertissements foisonnent au Moyen Âge. Baignez dans une ambiance festive et vivez un beau moment de rires et de performances circassiennes.

10 h à 18 h - Samedi 13 et dimanche 14 mai

Ultra-Trail des Chevaliers

165 km et 6,150 mètres de dénivelé à travers les châteaux forts de d’Alsace

Départ de Colmar à 20 h, passage au château du Hohlandsbourg à 20 h 45/23 h

Vendredi 19 mai

DÉCOUVERTES 20
Nuye © Filippo Menichetti Marelle à Obernai © Sandra Mercier NL Contest au Skate Park de la Rotonde, Strasbourg (2018) © Bartosch Salmanski

STRASBOURG

Parlement européen

Allée du Printemps visiting.europarl.europa.eu

Europe Day

Journée de l’Europe au Parlement européen à Strasbourg

Cette journée sera l’occasion pour les visiteurs de comprendre le fonctionnement de l’Institution, de voir ce que l’Europe fait concrètement pour ses citoyens afin de garantir le progrès économique, social et écologique et ainsi améliorer leur vie quotidienne. Le Parlement européen sera ouvert et accessible à tous

KEHL/STRASBOURG

Festplatz Am Läger

cirque-bouffon.com

Paraiso

Nouveau spectacle du Cirque Bouffon

Un spectacle poétique et entraînant dans le style du nouveau cirque français,

les citoyens pour les inviter à découvrir son fonctionnement à travers les stands informatifs de l’ensemble des groupes politiques, et aussi de son administration. En participant aux activités de simulation proposées sur place, les visiteurs seront immergés dans la réalité du processus législatif.

Les citoyens pourront aussi découvrir les stands des partenaires du Parlement, comme l’Eurométropole, la Région Grand Est et de nombreuses associations locales à vocation européenne. Des rencontres et débats avec des députés européens seront également programmées dans l’hémicycle. Des animations musicales rendront cette journée, riche en connaissance, festive et joyeuse. Des navettes fluviales Batorama seront mises à disposition gratuitement tout au long de la journée, au départ du centre-ville (Quai au sable) jusqu’à l’embarcadère du Parlement européen. Horaires sur europarl.europa.eu/europe-day/fr/program

avec des éléments d’art du cirque, de l’humour, de la musique, du théâtre et de la danse – sans animaux. Le Cirque Bouffon est réputé pour ses mises en scènes poétiques sans paroles, mais avec beaucoup de musique. Tout est chanté dans une langue imaginaire, afin que petits et grands puissent profiter du spectacle sans barrière linguistique. Hommage à l’artiste Hieronymus Bosch, Paraiso s’attache en même temps au

désir moderne de renouveau sociétal.

Acrobatie, art du corps, burlesque et musique de haut niveau sont les éléments fondamentaux des artistes d’exception du nouveau spectacle du Cirque Bouffon. En combinaison avec une musique à la fois belle, sensuelle et mélancolique, ce show international touche le cœur et arrête le temps.

Un kaléidoscope aux multiples facettes et un moment inoubliable pour toute la famille...

Préventes ouvertes sur francebillet.com ; reservix.de ; eventim.de ; eventim.fr

Caisse du soir 2 h avant la représentation

Du 14 juin au 9 juillet

DÉCOUVERTES 21
Accès gratuit Bâtiment Louise Weiss 10 h à 18 h (dernière entrée à 17 h 30) - Samedi 13 mai
Paraiso © Rixa Schwarz Europe
Day 2022 à Strasbourg © DR

BISCHHEIM

Salle du Cercle

2B rue de l’Église +33 (0)3 88 18 01 00 salleducercle.fr

Léon saves the world !

Cie Ni

Comédie poétique et burlesque dès 8 ans

Tout au long de la pièce, Léon, avec son regard très personnel sur le monde tel qu’il va et dans son langage intraduisible, nous fera vivre le chemin de la prise de conscience. Par l’absurde, le rire, la tendresse et l’amour. Il nous fera comprendre, lui le solitaire, que nous sommes moins seuls que nous le croyons pour peu que nous voulions bien sortir un peu de nos habitudes et de nos cocons de technologie.

Gratuit - Plaine de jeux du Guirbaden

14 h 30 - Mercredi 24 mai

BISCHWILLER

MAC

Relais culturel - 1 rue du Stade +33 (0)3 88 53 75 00 mac-bischwiller.fr

La mécanique de l’absurde

Cie Mister Fred

Machinerie, magie et jonglerie dès 6 ans

Dans un petit atelier, deux étranges bricoleurs combinent une maladroite précision et une naïve ingéniosité afin de concevoir « La machine » à préparer le thé. Dans un grand moment d’absurdité, l’imagination débordante de ces deux utopistes va générer une réaction en chaîne de constructions et de manipulations étonnantes et drôles.

10 h - Mercredi 17 mai

+ Ateliers de magie (dès 8 ans) ou de jonglerie (dès 10 ans) de 15 h à 16 h

CERNAY Espace Grün

32 rue Georges Risler

+33 (0)3 89 75 47 50 ectc.fr

Sur mon chemin...

Cie Qui bout

Théâtre dès 1 an

Après un retour dans le temps, Alice rejoue sa naissance et sa petite enfance...

10 h - Samedi 6 mai

Acidulé

Cie En lacets

Danse dès 10 ans

Une chorégraphie pop qui questionne le corps-objet.

20 h - Mardi 16 mai

COLMAR

Comédie de Colmar

CDN Grand Est Alsace - 6 route d’Ingersheim +33 (0)3 89 24 31 78 comedie-colmar.com

Le papa de Lila de et par Nicolas Marchand

Mise en scène Nina Schopka

Théâtre dès 5 ans

Comment une petite fille au coeur lumineux va réussir à faire tomber les murs dressés par les grandes personnes pour se protéger des autres.

15 h - Mercredi 10 et samedi 13 mai

Théâtre municipal

3 rue des Unterlinden +33 (0)825 84 14 84 operanationaldurhin.eu

Petite Balade aux enfers

Spectacle lyrique avec marionnettes

D’après OrphéeetEurydice de Christoph

Willibald Gluck

Mise en scène, texte et scénographie

Valérie Lesort

Artistes de l’Opéra Studio de l’Opéra national du Rhin

Dès 6 ans - Orphée et Eurydice de Gluck revisité avec humour et inventivité ! Les plus grands airs de ce classique du répertoire s’enchaînent joyeusement au fil de nouveaux dialogues mordants, interprétés par des personnages hybrides et une ribambelle de marionnettes aussi curieuses que sympathiques.

15 h - Mercredi 31 mai

19 h - Vendredi 2 juin

DANS LE HAUT-RHIN

En tournée

+33 (0)3 89 36 28 28 lafilature.org

Jamais dormir

Baptiste Amann

Théâtre dès 8 ans

Dormir la nuit ? «C’est impossible. Il y a trop à inventer la nuit. Trop à découvrir.»

Du 9 au 19 mai

ERSTEIN

Jardins de l’Hôtel de Ville

1 place de l’Hôtel de Ville +33 (0)3 90 29 07 10 ville-erstein.fr

Entre Ciel et Terre

Sonia Riehl, Geneviève Wendelski, Audrey Loeber

Dès 5 ans - Trois femmes, tour à tour conteuses, chanteuses, musiciennes mais toujours diseuses de vrais mensonges ou de fausses vérités, chaussent leurs bottes de sept lieux.

10 h 30 - Dimanche 14 mai

14 h - Lundi 15 mai

Médiathèque

Place du Château de la Rebmatt +33 (0)3 88 98 84 65

Plantes graphiques

Atelier 5/10 ans animé par Léonie Koelsch, artiste illustratrice (Strasbourg)

14 h et 15 h 30 - Mercredi 10 mai

ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN

L’illiade

11 Allée François Mitterrand +33 (0)3 88 65 31 06 lilliade.illkirch.eu

La mécanique de l’absurde

Cie Mister Fred

Voir sous la MAC de Bischwiller

17 h - Dimanche 14 mai

La Villa

Rue Krafft +33 (0)3 88 65 31 06 lilliade.illkirch.eu

Les contes zinédits

Inédit Théâtre

Dès 4 ans - Les enfants complices donnent

des thèmes aux comédiens et au musicien qui improvisent des contes éphémères et magiques remplis d’aventure et de voyages.

17 h - Samedi 13 mai

11 h - Dimanche 14 mai (suivi d’un atelier découverte de l’impro pour les 6/12 ans)

LINGOLSHEIM

Maison des Arts

8 rue du Château +33 (0)3 88 78 88 82 mdarts-lingo.com

Broutille

Pièce chorégraphique pour 100 peluches

Via la figure du doudou, Broutille traverse les territoires du sensible, de l’intime, du sacré et examine les rapports entre humains et animaux : filiations, fraternités, rivalités, territoires…

Version tout-petits de 8 mois à 4 ans (suivie d’un atelier parent/enfant) à 11 h ; version tt public dès 5 ans à 16 h

Dimanche 7 mai

MULHOUSE

La

Filature

20 allée Nathan Katz +33 (0)3 89 36 28 28 lafilature.org

Baro d’evel Théâtre dès 7 ans

Cette pièce en noir et blanc pour deux humains et un corbeau-pie est un ovni théâtral.

20 h - Mercredi 3 et vendredi 5 mai 19 h - Jeudi 4 et samedi 6 mai

Bastien sans main

Olivier Letellier - d’Antonio Carmona Théâtre dès 5 ans

C’est l’histoire d’un petit garçon de 5 ans qui s’appelle Bastien et qui n’a pas d’ami à l’école.

15 h - Mercredi 24 mai

FAMILLE
22 Petite Balade aux enfers ©
Léon saves the world ! à Bischheim et à Strasbourg
© DR
Klara Beck

En pleine Ascension

Un an après le grand succès de ses 30 ans, le festival l’Humour des Notes se prépare à remplir à nouveau rues et places haguenoviennes d’éclats de rires et de musique. Présentation de l’édition 2023 par Éric Wolff, le responsable de ce "charivarié". #

HAGUENAU

Centre-ville

Éric, vous vouliez faire de la 30e une édition mémorable. Satisfait ?

Il faudrait être difficile ! Des spectacles magnifiques, 250 artistes, 50 000 spectateurs, le pari était déjà gagné… Et puis recevoir le Hopl’Award de l’événement culturel 2022, ça a été la cerise sur le gâteau. Toute l’équipe et tous les partenaires ont vécu ce prix comme la récompense d’un travail collectif de trois décennies. Un tel succès ne met pas trop la pression ? Pas plus qu’auparavant. Plutôt que de nous reposer sur nos lauriers, nous avons toujours cherché à améliorer ce qui pouvait clocher. Par exemple, cette année nous allons peaufiner la signalétique. Et augmenter le nombre de bénévoles, pour accueillir encore mieux les festivaliers, artistes et spectateurs. Les spectateurs, vous pensez en attirer autant qu’en 2022 ? Ce serait étonnant. Déjà parce que nous ne renouvelons pas « Poilons-nous dans les bois », la journée du festival au cœur de la forêt de Haguenau. Comme nous ne sommes pas en mesure de proposer un événement à la hauteur des attentes du public, nous préférons passer un tour. Mais on espère bien stabiliser durablement la fréquentation du festival au dessus de 40 000 spectateurs.

Et de quelle manière ?

En restant fidèles à nous-mêmes. L’Humour des Notes, c’est neuf jours de fête en plein centre de Haguenau, avec une trentaine de représentations pour la plupart axées sur la musique et l’humour mais dans des styles et sous des formes variés : déambulations, fanfares, clowns, jongleurs, acrobates, concerts, représentations et animations pour le jeune public… Des spectacles presque tous gratuits. Des coups de cœur pour cette 31e édition ?

Difficile de choisir… 24h plus tôt, de la Compagnie Aristobulle, est à mourir de rire. En attendant le 3ème type, comp lètement délirant avec ses vieux militaires survivalistes. League & Legend, des circassiens qui détournent les sports pour se moquer de l’esprit de compétition. Au théâtre, le retour de Fred Radix, avec La claque, et Drum Brothers, le show de jonglage-percussions des Frères Colle : impressionnant ! Et, bien sûr, le grand spectacle aérien De chair et d’acier ; du jamais vu dans l’Est. Grâce à cette diversité, chaque spectateur est sûr de trouver chaque jour une proposition qui le comblera.

humour-des-notes.com

Zoom sur les spectacles au Théâtre

Toyboys

Jashgawronsky Brothers

Dès 4 ans - Des mélodies des Beatles ou de la musique classique interprétées sur des jouets...

20 h 30 - Samedi 13 mai

La claque

Fred Radix

Dès 10 ans - Une pièce de théâtre musicale et humoristique qui raconte l’histoire de la claque au théâtre.

20 h 30 - Mardi 16 mai

Opérapiécé

Dès 8 ans - Deux chanteuses en mal de contrats et des airs écrits sur les tubes de la musique classique instrumentale...

20 h 30 - Mercredi 17 mai

Nos courses folles

Les Fouteurs de joie

Dès 6 ans - Davantage que des chansons, c’est une expérience que les Fouteurs de Joie proposent. Dynamique. Tendre.

20 h 30 - Jeudi 18 mai

Drum Brothers

Les Frères Colle

Dès 6 ans - Une expérience inédite de jonglerie musicale, des numéros époustouflants, un humour décalé ! Inclassable !

20 h 30 - Vendredi 19 mai

23 FAMILLE
Du 13 au 21 mai
League & legend, 15feet6 © Jacok Russel Croque-morts chanteurs, cie Firmin & Hector © Stéphane Durbic

SAVERNE ET ALENTOURS

+33 (0)3 88 01 80 40 espace-rohan.org

Mon mouton est un lion

23 e édition du festival jeune publicL’occasion de faire la fête ensemble, enfants et adultes, autour de l’art et de la culture dans un lieu exceptionnel. mouton-lion.org

Du 12 au 30 mai

Fille ou garçon ?

Ouverture du festival - Chanson dès 5 ans, Marion Rouxin et Eric Doria.

Espace Rohan, Saverne

17 h - Samedi 13 mai

Graines de Kami

Kamishibai 0/3 ans, Annukka Nyyssönen, cie Rebonds d’Histoires

Médiathèque, Monswiller

10 h 30 - Mercredi 17 mai

T’es qui toi, dis ?

Marionnettes dès 1 an, Le Friiix Club

Musée Lalique, Wingen/Moder

17 h - Samedi 20 mai

11 h - Dimanche 21 mai

Mysterious Egg

Musique dès 9 ans, Runny Noise

Espace Rohan, Saverne

20 h 30 - Mardi 23 mai

Stories in the city !

Comédie et cirque dès 3 ans, Les Dudes

Salle polyvalente, Otterswiller

15 h - Mercredi 24 mai

Week-end festif à Saverne

Vibrez pendant quatre jours au rythme de spectacles et d’animations programmés pour le plus grand bonheur des enfants et de leurs familles. Comme en 2022, le cœur du festival battra son plein dans le parc et les salles du Château des Rohan, mais d’autres rendez-vous seront donnés sur la Place du Général de Gaulle, au Cloître des Récollets ou encore au Foyer Saint Joseph. À ne pas manquer : le 26 mai, petits et grands sont invités à fêter l’ouverture du week-end festif en danse et en musique. Les 27 et 28 mai, la programmation centrée autour du Château des Rohan fera le bonheur des familles : retour de La Bergerie des Lionceaux dans le parc et spectacles en salle. Le 29 mai, le week-end se clôturera avec plusieurs événements en entrée libre au cœur de la ville.

Du 26 au 29 mai

OBERHAUSBERGEN

Le PréO Scène

5 rue du Général de Gaulle +33 (0)3 88 56 79 65 le-preo.fr

Pousse poussette

Atelier Mobile

Marionnettes dès 18 mois Comment se remettre à pouponner quand on a tout oublié ?

Spectacle au Jardin Ratatouille (en face du 15 Route de Saverne), repli au PréO en cas de mauvais temps

11 h - Lundi 29 mai

OSTWALD

Le Point d’Eau

17 allée René Cassin +33 (0)3 88 30 17 17 lepointdeau.com

L’enfant océan

Cie Les bestioles

Théâtre dès 8 ans

Un Petit Poucet rythmé et rocambolesque façon road-movie, un classique de la littérature jeunesse à partager sans modération.

15 h - Mercredi 3 mai

LEt’s GO

5e édition, Off du NL Contest 2023 - Des réalisations uniques en briques LEGO, de nombreuses pièces de collection et des créations artistiques originales sont présentées pour une immersion complète dans l’univers des célèbres briques.

13 h à 18 h - Samedi 6 mai

10 h à 18 h - Dimanche 7 et lundi 8 mai

Les petites géométries

Cie Juscomama

Théâtre dès 3 ans

Face à face, deux drôles de silhouettes s’observent, la tête emboîtée dans des cubes noirs.

10 h - Samedi 27 mai

SAINTE-MARIE-AUX-MINES

Théâtre

Rue Osmont

+33 (0)825 84 14 84

operanationaldurhin.eu

Petite Balade aux enfers

Spectacle lyrique avec marionnettes

Voir sous Théâtre municipal de Colmar

20 h - Samedi 13 mai

SARRE-UNION

Centre socio-culturel

26B rue de Phalsbourg

Vite, un selfie !

Cie Lucamoros

Dès 8 ans - Quatre plasticiennes, performeuses, chanteuses, interpellent depuis leur échafaudage les spectateur.trice.s (en particulier les enfants et les adolescent.e.s) sur la question de leur image aujourd’hui : elles vont la triturer, la capter, la détourner, la voler, la restituer, la réinventer et, surtout, la leur faire voir autrement.

+33 (0)3 88 00 40 39

20 h - Vendredi 2 juin

24
FAMILLE
À quoi rêvent les méduses au Brassin, Schiltigheim © V. Arbelet Chevâl, cie Paris Bénarès © Tom Valin Les petites géométries © Antoine Aubry

SCHILTIGHEIM

Le Brassin

38 rue de Vendenheim

+33 (0)3 88 83 84 85

ville-schiltigheim.fr

À quoi rêvent les méduses

Cie En attendant...

Théâtre dès 18 mois

Allongé sur des feuilles de papier blanc, un homme dort. Il rêve.

11 h et 17 h - Mercredi 10 mai

Les petites géométries

Cie Juscomama

Théâtre d’objets dès 3 ans

Voir sous Le Point d’Eau, Ostwald

15 h - Mercredi 24 mai

SÉLESTAT

Tanzmatten

Quai de l’Ill

+33 (0)3 88 58 45 45 - tanzmatten.fr

Héritage

Bertrand Bouessay & François Athimon

Spectacle dancefloor dès 7 ans

Embarqués à bord de la capsule, Gwendal et Loïc, mi-humains mi-robots, cherchent dans l’univers intergalactique un public à faire danser sur des musiques électroniques…

18 h 30 - Mardi 30 mai

STRASBOURG

Espace Django

4 impasse Kiefer +33 (0)3 88 61 52 87

espacedjango.eu

CinéDjango : Encanto de Byron Howard, Charise Castro Smith et Jared Bush, dès 6 ans

Atelier illustration à 15 h 30, projection à 16 h 30 Dimanche 7 mai

Machinarmonium

Bas les Pat’hibulaire

Dès 5 ans - Une fratrie, 102 cartons, une Machinarmonium. Découvrez l’incroyable

déménagement de M. Maurel par la famille Lagoutte et leur entreprise familiale Lagoutte déménagement !

19 h - Mardi 23 mai

Espace K

10 rue du Hohwald

+33 (0)3 88 22 22 03 - espace-k.com

Léon saves he world !

Cie Ni

Comédie burlesque dès 6 ans

Voir sous La Salle du Cercle à Bischheim

10 h et 14 h 15 - Mercredi 10 mai

16 h 30 - Samedi 13 mai

Grenier d’abondance

19 place du Petit-Broglie

+33 (0)825 84 14 84 operanationaldurhin.eu

Journée des enfants

Dès 5 ans, dans le cadre du festival Arsmondo Slave - Atelier autour des couleurs et motifs slaves, chant choral sur de la musique tchèque, danse polonaise, contes accompagnés à la guitare...

10 h à 17 h 30 - Dimanche 14 mai

Le Vaisseau

1 bis rue Philippe Dollinger

+33 (0)3 69 33 26 69 - levaisseau.com

Expositions

La Fabrique

Parcourez une ligne de production ouverte et intrigante où êtres humains et machines dialoguent sans cesse.

En permanence

Colibri

Semons les graines de l’engagement !

Jusqu’au 3 janvier

Mains bavardes

3/6 ans + adulte - Apprenez en famille à signer votre nom, à réciter des comptines et découvrez, avec poésie, le monde du silence.

10 h 30 à 12 h les dimanches

Du 7 au 28 mai

Voyons voir

Dès 7 ans + adulte - Appréhendez le quotidien des personnes mal ou non voyantes à travers différentes activités.

14 h à 15 h 30 - Mercredi 10 mai

Maillon

Théâtre de Strasbourg, Scène européenne

1 bd de Dresde +33 (0)3 88 27 61 81 maillon.eu

Traverser les murs

opaques

Marion Collé / Collectif Porte27

Cirque dès 10 ans

Cirque poétique, poésie faite cirque, Traverser les murs opaques explore la thématique du soulèvement. Soulèvement contre le poids des normes et des contraintes, contre la pesanteur de soi.

20 h 30 - Mardi 16 mai

10 h et 19 h - Mercredi 17 mai

Opéra national du Rhin

19 place Broglie +33 (0)825 84 14 84 operanationaldurhin.eu

Bébés chanteurs

2/4 ans - Berceuses du monde

10 h et 11 h - Samedi 20 mai

PMC

Place de Bordeaux

+33 (0)3 68 98 68 15 philharmonique.strasbourg.eu

Babyproms

Le voleur de mélodie

Orchestre philharmonique de Strasbourg

Dir. Rémi Studer, conteuse Claire Trouilloud, mise en scène Nathalie Tuleff

Dès 3 ans - Lors d’une répétition, les notes de Claire disparaissent…

17 h - Samedi 6 et dimanche 7 mai

10 h 30 et 17 h - Samedi 13 mai

Pôle Sud

1 rue de Bourgogne

+33 (0)3 88 39 23 40 - pole-sud.fr

Les jambes

à son cou

Jean-Baptiste André, Association W

Danse dès 7 ans

Un trio d’interprètes, danseurs et circassiens, explore joyeusement les possibles de l’expression «prendre ses jambes à son cou».

15 h 15 - Mercredi 3 mai

YËS

+ Ballet urbain (documentaire)

Danse dès 7 ans

Les pièces de Fouad Boussouf, débordantes d’énergie et de générosité, sont toujours une invitation au dialogue.

Dans YËS, duo spécialement créé pour Yanice Djae et S é bastien Vague, interprètes de sa compagnie, on retrouve la puissance du geste et ce sens de l’entente qui caractérisent les spectacles du chorégraphe.

15 h 15 - Mercredi 10 mai

Théâtre de la Chouc’routerie

20 rue St Louis

+33 (0)3 88 36 07 28 theatredelachouc.com

Pierre et le Loup

Peter un de wolf

Jean-Pierre Albrecht, d’après le conte de Serge Prokofiev

En français et en alsacien, compréhensible pour les francophones

Dès 4 ans - Une représentation symphonique de Pierre et le Loup, c’est 80 musiciens, 20 danseurs, 10 comédiens, 30 tonnes de matériel... Cependant, nul n’est à l’abri d’une cascade d’ennuis… et c’est malheureusement le cas ici.

17 h - Samedi 20 mai

WISSEMBOURG

La Nef

6 rue des Écoles

+33 (0)3 88 94 11 13 - nef-wissembourg.fr

Tascabilissimo

Marta Del’Anno et Victoria Delarozière Concert dès 4 ans

Elles re-visitent des tubes issus de répertoires populaires méconnus du grand public.

19 h 30 - Mardi 9 mai

Moselle-Est

FORBACH

Le Carreau

Scène nationale de Forbach et de l’est mosellan - Avenue Saint Rémy +33 (0)825 84 14 84

operanationaldurhin.eu

Petite Balade aux enfers

Spectacle lyrique avec marionnettes

D’après OrphéeetEurydice de Christoph

Willibald Gluck

Mise en scène, texte et scénographie

Valérie Lesort

Artistes de l’Opéra Studio de l’Opéra national du Rhin

Dès 6 ans - Orphée et Eurydice de Gluck revisité avec humour et inventivité ! Les plus grands airs de ce classique du répertoire s’enchaînent joyeusement au fil de nouveaux dialogues mordants, interprétés par des personnages hybrides et une ribambelle de marionnettes aussi curieuses que sympathiques.

20 h - Mardi 23 mai

25 FAMILLE
o © DR Machinarmonium © DR
Tascabilissim

Heroïc fantasy

À la croisée de l’Allemagne, de la Suisse et de la France, les châteaux rhénans vous invitent à vivre une expérience fantastique dans le cadre du festival Châteaux et Légendes.

EN ALSACE

Châteaux rhénans

chateaux-rhenans.eu

Du 1er mai au 31 juillet

Dans le cadre du projet Interreg VI Châteaux rhénans/Burgen am Oberrhein, ce festival annuel, placé sous la direction artistique de Jon Howe, concepteur artistique du Seigneur des Anneaux, propose un programme d’évènements monumentaux et familiaux liés aux légendes rhénanes.

Dragons Imaginé par John Howe et Jim Danton, réalisateur, ce spectacle bilingue son et lumière théâtralisé vous plonge dans l’univers des légendes rhénanes.

• Hardenbourg / Bad Dürkheim (All)

21 h 30 - Lundi 1er mai (report au 6 mai si intempéries)

• Hohlandsbourg / Wintzenheim

21 h - Vendredi 2 juin (report au 4 juin si intémpéries)

Animations familiales

Découvrez dans les châteaux alsaciens La disparition de Frakhen, spec tacle s’inspirant de la légende du dragon

Frakhen ! Proposé par la Caravane des Illuminés Avertis, il s’accompagne d’une mise en ambiance heroïc fantasy des châteaux autour de la thématique du dragon.

N’hésitez pas à venir costumé en chevalier, princesse…

Restauration possible sur place dans chaque château

• Engelbourg / Thann

14 h et 16 h - Visite Tous au château ! / 14 h à 18 h - Initiation au tir à l’arc, ateliers médiévaux / 15 h et 17 h - La disparition de Frakhen / 16 h - Musique avec Taennchel

Samedi 6 mai

• Kaysersberg / Kaysersberg-Vignoble

10 h à 12 h - Visites du château / 11 h et 15 h - La disparition de Frakhen / 11 h à 16 h - Ateliers médiévaux / 14 h - Harmonie de Lutterbach

Samedi 13 mai

• Haut-Barr / Saverne

20 h - Avant-première du film Edahlion, le royaume orphelin au Ciné Cubic

Vendredi 2 juin

14 h - Visite Secret et légende / 15 h - École de musique de Saverne / 16 h et 18 h - La disparition de Frakhen / 17 h - Musique avec Goljan

Samedi 3 juin

• Lichtenberg

10 h à 18 h - Documentaire Dragons avec John Howe /

10 h à 12 h et 14 h à 17 h - Ambiance médiévale / 15 h et 17 h - La disparition de Frakhen / 16 h - Musique folk avec Enokham

Samedi 10 juin

• Fleckenstein / Lembach

15 h et 17 h - La disparition de Frakhen / 16 h - Musique et danse avec La Compagnie et la Danserie de la Rose à Quintefeuille

Dimanche 11 juin

• Spesbourg / Andlau

15 h à 17 h - Ambiance médiévale / 15 h 30 et 18 h 30 - La disparition de Frakhen / 17 h - Musique avec Taennchel / 19 h 30 à 21 h - Atelier danse

Samedi 17 juin

• Wangenbourg

Exposition photo Réveil des Châteaux (du 10 mai au 31 juillet) / 13 h à 18 h - Ambiance médiévale / 14 h 30 et 17 h - La disparition de Frakhen / 15 h 30 - Concert de Goljan

Dimanche 18 juin

• Haut-Koenigsbourg / Orschwiller

9 h 30 à 12 h et 14 h à 17 h - Déambulation des échassiers d’Art’Themis / 10 h 30 et 14 h 30 - Musique avec Enokham / 11 h et 15 h - La disparition de Frakhen / Ex position des lauréats du concours Dessine-moi un dragon

Dimanche 25 juin

La libération de Richard Cœur de Lion

Théâtre

Reichsburg Trifels / Annweiler (All)

18 h - Les 20 mai, 3 et 10 juin, 15 et 29 juillet

Fête au Landeck

Camp médiéval, ambiance de fête foraine, artisanat, restauration...

Klingenmünster (All)

Dès 17 h - Vendredi 23 et samedi 24 juin

11 h à 18 h - Dimanche 25 juin

Animations au Château du Hardenburg

Fées, trolls et autres personnages mystiques, chasse au trésor.

Bad Dürkheim (All)

10 h à 17 h - Samedi 1er et dimanche 2 juillet

L’Oracle d’Elvi

Théâtre

Husen / Hausach (All)

19 h - Les 15, 19, 21, 22, 26, 28 et 29 juillet

Château de Rietburg

Edenkoben (All)

Fête des Lumières - Samedi 15 juillet

Week-end familles - Samedi 29 et dimanche 30 juillet

Jeu de piste

Téléchargez l’application Châteaux et Légendes et poursuivez une quête dans les châteaux de la Vallée du Rhin !

26 FAMILLE
Château du Lichtenberg © ComCom Pays LPP-N. Guirkinge

Un village au cœur de la nature

Plus grand musée vivant à ciel ouvert de France, l’Écomusée d’Alsace valorise et transmet le patrimoine régional matériel, immatériel et naturel, en renouvelant chaque année un large programme d’animations et d’événements.

UNGERSHEIM

Écomusée d’Alsace

ecomusee.alsace

Au début des années 1970, face à la dégradation du patrimoine architectural de l’Alsace, un groupe de jeunes étudiants en histoire et en archéologie fait le pari un peu fou de préserver des bâtiments remarquables, représentatifs du patrimoine régional, de savoir-faire et de terroirs. Un long travail de restauration, puis de démontage de maisons, d’ateliers et de granges voués à la destruction commence alors, lorsque les bâtiments ne peuvent rester sur place. Par la suite, la ville d’Ungersheim met à leur disposition un terrain en friche permettant de remonter ces bâtiments. L’Écomusée d’Alsace ouvre ses portes au public le 1er juin 1984 avec une vingtaine de bâtisses. Depuis, le musée s’est considérablement enrichi : il rassemble aujourd’hui plus de 80 bâtiments, 100 000 objets de collection, mais aussi une biodiversité et un patrimoine paysager exceptionnels, avec plus de 4 800 espèces vivantes répertoriées. Artisans au travail, visites embarquées en calèche ou en barque, expositions temporaires, fêtes de village, défilés, sentiers de découvertes naturalistes… chaque année est rythmée par les saisons, les traditions d’hier et d’aujourd’hui.

Animations

Tous les jours

Visites guidées (origines du musée, découverte des jardins, ateliers d’artisans, histoire du tabac, architecture alsacienne...). Visite des vignes et dégustation de vin d’Alsace (dimanches de juin à septembre)

Parade du village, rencontre avec les animaux

Démonstrations (recettes traditionnelles alsaciennes, pliage de coiffes, cours d’histoire à l’école...)

En continu

La Maison des Goûts et des Couleurs ; Visite en tracteur ; Visite en barque ; Carrousel

Événements

La vie dans le marais

Rendez-vous Nature - En juin, le plan d’eau est animé par les oiseaux et les libellules. Les premiers s’expriment par leurs cris et nourrissent leurs petits, tandis que les secondes volent à toute vitesse et se poursuivent sans relâche.

Sur rés.

10 h à 12 h - Dimanche 4 juin

Les Journées de la Biodiversité

De nombreuses associations engagées pour la préservation de l’environnement se réunissent pour vous proposer des activités autour de la biodiversité : visites guidées, ateliers parti-

cipatifs, animations et belles rencontres sont au programme. C’est également l’occasion de (re)découvrir la Forêt des Jeux, un tout nouveau quartier avec un sentier pieds-nus et des cabanes, pour rire et s’amuser en plein coeur de la nature ! Grimpe dans les arbres, contes sur la nature, ateliers (nichoirs à insectes, fabrication de couleurs en matières recyclées), visites guidées du rucher et extraction de miel, présentation et vente de matériel apicole, exposition de photos de la faune et de la flore d’Alsace, présentation de Tela Botania, outil participatif pour inventorier la flore, démonstration et dégustation de recettes de plantes.

10 h à 18 h - Samedi 10 et dimanche 11 juin

Chemin du Grosswald (68)

+33 (0)3 89 74 44 74

28 FAMILLE
Maison Joncherey © Steeve Josch ©
Gerhard HeinzeLes Journées de la Biodiversité

EXPOSITIONS

Kaffe Kranzle avec Thomas Colaone dimanche 21 mai à 15 h 30

Du 21 mai au 4 juin

Dans la peau de Bison

Bison Ravis - anagramme de Boris Vian, dont l’anticonformisme l’inspireest un artiste autodidacte qui a choisi de s’affranchir de toutes contraintes pour mettre en œuvre le labyrinthe de sa pensée.

Du 21 mai au 4 juin

Médiathèque

Place du Château de la Rebmatt +33 (0)3 88 98 84 65

Naturez-vous !

Œuvres thématiques réalisées par les patients du Centre Hospitalier + 10 œuvres de Léonie Koelsch, artiste illustratrice (Strasbourg)

Du 9 au 27 mai

Musée Würth France Erstein

Z.I Ouest - Rue Georges Besse +33 (0)3 88 64 74 84 musee-wurth.fr

Art brut

Un dialogue singulier avec la Collection Würth Avec cette exposition, le musée Würth propose à ses visiteurs d’emprunter un

chemin inhabituel, celui d’un art collecté d’abord dans les institutions psychiatriques, puis découvert chez des autodidactes, souvent en marge de la société.

Jusqu’au 21 mai

Quand les mains sont occupées...

Pièces réalisées par des patients du Centre Hospitalier d’Erstein Jusqu’au 21 mai

COLMAR

Musée du Jouet

40 rue Vauban +33 (0)3 89 41 93 10 museejouet.com

Jouer est un art

Les réserves se dévoilent 200 jouets de différentes époques et styles mis en résonance autour de neuf domaines artistiques : architecture, arts créatifs, sculpture, musique, littérature jeunesse, arts du spectacle, cinéma, BD et jeux vidéo.

Jusqu’au 1er octobre

Musée Unterlinden

Place Unterlinden +33 (0)3 89 20 15 50 musee-unterlinden.com

Le chant des étoiles

Fabienne Verdier

Une exposition en lien avec les collections et l’architecture du musée.

Jusqu’au 15 mai

ERSTEIN

Etappenstall Musée-Expos

16 rue du Général de Gaulle +33 (0)3 90 29 93 55 - ville-erstein.fr

Nuit des Musées

Vernissage des expositions, animations. 20 h à 23 h - Samedi 13 mai

Afrique sauvage

Du blanc au noir

Thomas Colaone présente une série de 30 photographies réalisée en Afrique du Sud, Namibie, Bostwana et Zambie.

Nicolas Boulard, Extrait de Dialogue au FRAC Alsace © ADAGP Paris 2023
30
Afrique sauvage à Erstein
© T. Colaone

BISCHWILLER

Maison des Arts

19 rue des Charrons

+33 (0)3 88 06 46 59

bischwiller.com

Un regard sur Bischwiller

Qu’elle soit réelle ou fantasmée, la ville d’hier, d’aujourd’hui et de demain soulève différentes approches ou interrogations, exprime les sensibilités de chacun et obéit aux évolutions sociétales. Proposée par la Ville de Bischwiller, cette exposition met en avant son patrimoine architectural depuis le XIIe siècle jusqu’à nos jours, en s’ouvrant sur les projets à venir. Elle constitue la suite de l’exposition présentée l’an passé, D’ici et d’ailleurs, qui retraçait l’évolution démographique de la ville.

L’architecture très variée de la ville témoigne autant de l’évolution des modes de vie que des tendances urbaines. Elle est le reflet d’une volonté constamment

renouvelée d’être moderne et de s’adapter aux grandes évolutions historiques. Ainsi, en parcourant ses quartiers, on est frappé par la coexistence de différents types de réseaux urbains et de bâti : au cœur du centre-ville, des ruelles étroites et irrégulières côtoient des artères larges et régulières, tracées en échiquier ; d’anciennes maisons en pans de bois s’alignent à des immeubles urbains imposants ; des villas bourgeoises du début du XXe siècle prennent place parmi d’innombrables maisons ouvrières ; des pavillons côtoient des immeubles ; de grandes cheminées se dressent...

Accessible à tous dès 7 ans, natifs ou pas de Bischwiller, l’exposition permet de comprendre comment se crée et évolue une ville. Elle aborde l’histoire et les raisons qui font de Bischwiller ce qu’elle est aujourd’hui.

Mercredis, samedis et dimanches de 14 h à 18 h. Visites guidées à 14 h 30 dimanches 21 mai, 11 juin, 9 juillet, 6 août et samedi 16 septembre Jusqu’au 1er octobre

STRASBOURG

Place Broglie

Place Des Arts

Cette année encore, l’association Place Des Arts invite le public, toujours présent et fidèle, à découvrir de nombreux artistes place Broglie à Strasbourg. Une centaine d’entre eux vous y attendent pour vous faire découvrir leurs créations. L’imagination prendra le pouvoir dans tous les champs artistiques, peinture, photographie, sculpture, gravure, dessin et autres modes d’expression. Bravant les aléas de la météo, les artistes sortent de leurs ateliers pour dévoiler leurs œuvres personnelles, uniques, les plus récentes. Venez partager vos week-ends avec eux et contribuer au rayonnement de cette manifestation unique en Alsace... placedesarts.net

8 h 30 à 18 h - Samedi 6 et dimanche 7 mai (puis les 17/18 juin, 2/3 septembre, 7/8 octobre)

Place Des Arts © DR
Un regard sur Bischwiller © DR

ILLZACH

Espace 110

1 avenue des Rives de l’Ill +33 (0)3 89 52 18 81 - espace110.org

Rémi MalinGrëy

Depuis quelques décennies, ce dessinateur au trait nerveux et ironique croque l’actualité dans la presse, signe des affiches, réalise des dessins animés et écrit des ouvrages. En revenant sur sa carrière, il donne à voir une facette, trop peu explorée à son goût, de son travail en peinture.

Jusqu’au 12 mai

MULHOUSE La Filature

20 allée Nathan Katz +33 (0)3 89 36 28 28 lafilature.org

MONTBÉLIARD (25)

Musée du Château des

Ducs de Wurtemberg

Cour du Château - +33 (0)3 81 99 22 61 montbeliard.fr/musees

Paul-Élie Dubois

Itinéraire(s) d’un peintre voyageur Amoureux de sa Franche-Comté natale, Paul-Élie Dubois (1886-1949) a oscillé entre sa région et ses nombreux voyages en Algérie, en Italie, au Maroc ou encore en Tunisie. Subjugué par l’Orient méditerranéen, son art s’enrichit avec la révélation de la lumière des pays du sud, ce qui lui vaudra d’être reconnu pour ses talents de coloriste. Paul-Élie Dubois ne s’arrête jamais de travailler, comme l’attestent ses nombreuses pochades, esquisses et œuvres abouties. Portraits, paysages, scènes animées, objets ou documents offrent un témoignage ethnographique, objectif et sincère sur les populations, coutumes et paysages locaux.

Trans(e)galactique

En 2020, le duo Superpartners fait paraître Transgalactique (The Eyes #11), panorama subjectif d’une galaxie d’artistes LGBTQIA+ qui prennent en charge le récit photographique de leurs existences. À sa suite, l’exposition Trans(e)galactique ouvre une enquête sur tout ce qui trans(e) et tisse des liens entre différents mondes pour rêver un mouvement d’abolition des frontières, des binarités et des assignations. Jusqu’au 14 mai

Cassandre Fournet, Rémy Hans, Gaëtane Verbruggen

Ces lauréats du Prix Filature des éditions 2019 et 2021 de la Biennale de la jeune création contemporaine de Mulhouse ont en commun d’explorer les affinités qui lient entre elles les représentations de la nature, des paysages urbains ou des in-

térieurs, aux divers points de vue de leurs rapports au temps, à la photographie, au dessin et à la peinture.

Du 25 mai au 9 juillet

Musée National de l’Automobile

Collection Schlumpf - 17 rue de la Mertzau +33 (0)3 89 33 23 23 musee-automobile.fr

En vadrouille avec Louis de Funès

La filmographie de Louis de Funès a très souvent épousé les modes liées à un contexte social, culturel, économique ou politique. L’histoire de l’Automobile du XX e siècle n’y échappe pas. La 2 CV du Corniaud, la DS d’Hibernatus et de Rabbi Jacob, la Méhari des Gendarmes Dans ces films, les voitures emblématiques des

années 60 et 70 ont marqué l’imaginaire de toute une génération de spectateurs ! Le Musée National de l’Automobile - Collection Schlumpf invite le public à redécouvrir les véhicules phares de ces scènes devenues mythiques grâce au génie comique de Louis de Funès. L’exposition réunit des modèles de voitures vues dans les films, des affiches, des photos de tournage ou encore des accessoires de films. Jusqu’au 5 novembre

SCHILTIGHEIM

Ferme Linck

Barbara Gouget, responsable des collections Beaux-Arts et par ailleurs directrice adjointe des musées de Montbéliard, a conçu un parcours en 5 sections réunissant plus de 200 œuvres pour la plupart jamais présentées au public. Celles-ci retracent les jalons du cheminement prolifique de l’artiste, de ses racines comtoises à son intégration à la Villa Abd-el-Tif à Alger, sans oublier ses périples dans les autres pays méditerranéens, ainsi que sa participation à la mission scientifique d’exploration du Hoggar en 1928.

La programmation de cette exposition a permis la restauration d’une quinzaine de toiles, dont trois grands formats. Elle a aussi été le point de départ de recherches conséquentes pour identifier, mais surtout localiser les œuvres de l’artiste qui, jusquelà, étaient dispersées en Franche-Comté, dans le Sud de la France, mais aussi en Suisse et en Algérie. Ce travail de fond a pu être réalisé avec le concours du petit-fils de Paul-Élie, passionné par l’œuvre de son aïeul.

Du 29 avril au 29 octobre

22 rue d’Adelshoffen +33 (0)3 88 83 84 85 ville-schiltigheim.fr

René Hatt et la brasserie de L’Espérance

Exposition-hommage présentée par l’association Mémoire et Patrimoine de Schiltigheim avec le concours de l’historien Nicolas Stoskopf.

Jusqu’au 10 septembre

SÉLESTAT

FRAC Alsace

1 route de Marckolsheim

+33 (0)3 88 58 87 55 frac.culture-alsace.org

Chères Hantises

Exposition conçue par les élèves du Master Critique-Essais de l’Université de Strasbourg

Les œuvres présentées - issues des collections des 3 FRAC du Grand Est - invitent à explorer les images mentales que nous construisons gr â ce à notre capacit é de projection, la phantasia. À travers Chères Hantises, des « images fantômes » resurgissent de nos mémoires : ainsi, nous sommes amené es à les accepter, à les comprendre et à les chérir.

Jusqu’au 4 juin

STRASBOURG

CEAAC

7 rue de l’Abreuvoir

+33 (0)3 88 25 69 70 - ceaac.org

Le Monde sans les mots

Anne Laure Sacriste

Empruntant son titre au recueil éponyme du poète japonais Tamura Ryûichi (1923-1998), l’exposition rassemble un corpus de peintures, une série d’assemblages de cuivre et de rubans et deux nouvelles œuvres in situ de l’artiste française. Jusqu’au 3 septembre

EXPOSITIONS 32
Paul-Élie Dubois, Fiancée ou Harmonie en blanc 1912, huile sur toile, coll privée© Jack Varlet Fantômas se déchaîne , film de André Hunebelle, 1965, coll. Gaumont© DR

Chroniques d’un lavage de jeunes cerveaux

Depuis février, le Mémorial Alsace-Moselle propose une exposition intitulée Intoxiquée ! La jeunesse sous la botte nazie. Entretien avec Mélanie Alves Rolo, chargée du centre de documentation et des expositions. # Francis

SCHIRMECK

Mémorial

Alsace-Moselle

Qu’est-qui a incité le Mémorial à aborder ce thème ?

Nous voulions évoquer la vie quotidienne des familles sous l’annexion, en particulier celle des jeunes. Il est vite devenu évident que nous devions parler de l’endoctrinement dont ils ont été l’objet durant cette période. Dès la rentrée d’octobre 40, les écoliers se retrouvent face à des enseignants allemands pendant que les instituteurs français sont « rééduqués » Ils découvrent des salles de classes à l’allemande : portrait d’Hitler, drapeau nazi, affiches de propagande. Chaque matière leur vante l’idéal national socialiste : obéir au Führer, avoir une bonne condition physique, et être raciste. D’ailleurs, Juifs, Gitans et handicapés sont exclus des écoles. Une prise en main qui ne se limite pas à l’enseignement.

Comme dans tout le Reich, les Jeunesses hitlériennes proposent aux garçons et aux filles ce qu’on qualifierait aujourd’hui d’activités extrascolaires. S’y inscrire n’est pas obligatoire, du moins jusqu’en 1942 en Alsace, 43 en Moselle. Mais comme les clubs et associations ont été interdits, les jeunes n’ont pas d’autre possibilité de pratiquer un sport ou un loisir collectif. Bien sûr, cette organisation paramilitaire inculque les valeurs du nazisme. Et en 1945, les garçons des « HJ » seront enrôlés dans l’armée. Vous vous appuyez sur une grande richesse documentaire.

Essentiellement issue de notre collection, dont beaucoup de manuels scolaires. Par exemple, un livre de contes dont tous les méchants sont des juifs malfaisants. Les archives départementales du Bas-Rhin, de la Moselle, celles de l’Eurométropole, nous ont prêté des pièces. Ainsi que le musée de Phalsbourg. Et nous présentons les té-

moignages filmés de deux Alsaciens sur ces années où ils étaient écoliers. Jusqu’à présent, les visiteurs n’ont fait que des retours positifs, la plupart nous disant découvrir cette réalité.

Intoxiquée ! La jeunesse sous la botte nazie

Allée du Souvenir Français +33 (0)3 88 47 45 50 memorial-alsace-moselle.com

Jusqu’au 12 novembre

Un riche dispositif d’accompagnement

Autour de son exposition temporaire, le Mémorial programme diverses animations, dont une visite guidée à 15 h deux samedis par mois jusqu’en septembre, avec la possibilité d’en organiser d’autres sur rendez-vous. Il propose aussi des ateliers pédagogiques pour les classes, des conférences tous publics et des projections de films au cinéma Royal de Rothau.

Simultanément, l’équipe de médiation invite à visiter l’exposition permanente autrement. Visite guidée en famille (sur un format court de 1 h 15) durant les congés scolaires, du lundi au vendredi à 11 h et 14 h 30, avec une version destinée aux 8-12 ans les mercredis à 11 h ; à la lampe-torche, une fois par mois à 18 h, à partir du 12 mai ; en combinant avec la découverte du camp de Schirmeck, de 9 h à 13 h, à partir du 8 juillet. Calendrier sur memorial-alsace-moselle.com

Renseignements et inscriptions : +33 (0)3 88 47 45 50

EXPOSITIONS 33
Garçons suivant un cours dans un camp Kinderlandverschickung © Bundesarchiv

STRASBOURG

Galerie Heitz

Palais Rohan - 2 place du Château +33 (0)3 88 52 50 00 musees.strasbourg.eu

Passé, présent, avenir d’œuvres récupérées en Allemagne en 1945

Les MNR des Musées de Strasbourg

Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, 61 000 œuvres et objets d’art furent récupérés en Allemagne par les forces alliées et rapportés en France. Nombre d’entre eux avaient appartenu à des familles juives spoliées. Plus de 45 000 biens furent restitués à leurs propriétaires. Parmi les biens non réclamés, environ 2 200 œuvres furent placées sous la responsabilité du ministère des Affaires étrangères et confiées à la garde des musées nationaux avant qu’une partie n’en soit déposée dans des musées en régions.

Jusqu’au 15 mai

La Chambre

4 place d’Austerlitz +33 (0)3 88 36 65 38 la-chambre.org

L’herbe aux yeux bleus

Familière du Grand Est où elle a mené plusieurs travaux sur la mémoire des paysages – notamment des paysages de guerre –, Sophie Zénon s’est engagée dans un nouveau projet axé sur les plantes obsidionales.

Jusqu’au 28 mai

MAMCS

1 place Hans Jean Arp +33 (0)3 68 98 50 00 musees.strasbourg.eu

Mondes flottants

Stéphane Belzère

Au milieu des années 1990, le peintre Stéphane Belzère (né en 1963), nourri de cultures française, suisse et allemande, décide d’installer son chevalet dans la salle dite des Pièces Molles du Museum d’Histoire Naturelle de Paris. C’est là le départ d’une aventure picturale qui durera jusqu’à maintenant, au fil de laquelle l’artiste va habiter sa toile d’un motif récurrent, sinon obsessionnel : le bocal.

Jusqu’au 27 août

Musée de l’Œuvre

Notre-Dame

3 place du Château - +33 (0)3 68 98 51 60 musees.strasbourg.eu

Le numérique à l’œuvre

Ce parcours au sein des collections se propose d’explorer les possibilités offertes par les technologies numériques pour nous aider à comprendre les œuvres d’art présentées dans les musées.

Jusqu’au 21 mai

Musée des Arts décoratifs

2 place du Château +33 (0)3 68 98 51 60 musees.strasbourg.eu

Objections

Rassemblant trente-sept œuvres individuelles et deux installations collectives de l’ensemble des ateliers de l’option Art-Objet de la Haute école des arts du Rhin, ce nouveau parcours porte un regard renouvelé sur le palais et ses collections en même temps qu’il témoigne de la richesse d’inspiration qu’offre aux créateurs d’aujourd’hui ce vivant conservatoire des arts décoratifs.

Jusqu’au 22 mai

Musée Tomi Ungerer

2 avenue de la Marseillaise +33 (0)3 68 98 50 00 musees.strasbourg.eu

Une place à soi

Catherine Meurisse

À l’instar du narrateur de Proust - son auteur de référence -, l’artiste protéiforme, à la fois dessinatrice de presse, autrice de BD et illustratrice, nous emmène avec elle à la recherche du sens de la vie, dans l’art et la littérature. À travers ses dessins, elle se livre et se délivre. On découvre ainsi, dans ses crayonnés, ses courbes à l’encre noire et ses planches colorées, tout son travail d’introspection et de reconstruction, sa quête du beau et de l’inspiration. Alors qu’elle est la première illustratrice à être élue à l’Académie des Beaux-Arts dans la section peinture, et même la première femme, l’exposition - dont le titre est un

clin d’oeil à Virginia Woolf - est l’occasion d’aborder la place de l’illustratrice dans un milieu masculin, dans le domaine de l’illustration et dans l’art en général. Dans le cadre des Rencontres de l’Illustration de Strasbourg

Jusqu’au 3 septembre

EXPOSITIONS 34
dessin pour Delacroix 2028/19 © C. Meurisse Ed. Dargaud, 2022
Une place à soi Catherine Meurisse,

VAL-DE-MODER

Musée de l’Image Populaire

24 rue du Dr Albert Schweitzer, Pfaffenhoffen - +33 (0)3 88 07 80 05

Michèle Deitchmann

Quand l’art du papier découpé rencontre le canivet. Dialogue avec les collections du musée.

Du 13 mai au 12 novembre

WINGEN-SUR-MODER

Musée Lalique

40 rue du Hochberg +33 (0)3 88 89 08 14 - musee-lalique.com

Lalique en grand

Depuis plus de 100 ans, des œuvres sont créées au sein de la manufacture Lalique à Wingen-sur-Moder grâce à des savoir-faire d’exception. Dans le secret des ateliers, que ce soit près des fours ou des meules, des hommes et des femmes travaillent de concert pour la réalisation de pièces qui seront vendues dans le monde entier. Quel que soit leur poste, ils sont tous les maillons importants d’une chaîne invisible. Avec cette exposition, le musée propose de lever un peu le voile grâce à des pho-

WATTWILLER

Fondation

François Schneider

27 rue de la Première Armée +33 (0)3 89 82 10 10

fondationfrancoisschneider.org

Géologie des déluges

Abdelkader Benchamma

S’emparant des 1200 m2 du centre d’art à Wattwiller, Abdelkader Benchamma propose une exposition conçue spécialement pour le lieu, guidée par le thème de l’eau cher à la Fondation.

Autour du thème du déluge, il interroge ce mythe universel, la psyché collective qui lui est rattachée et y conçoit un territoire morcelé.

Depuis une vingtaine d’années, Abdelkader Benchamma revisite et fouille les origines de l’univers dans ses composantes morphologiques et symboliques. Il formalise ses recherches et cet intérêt pour les strates du monde en inscrivant signes et re-

tographies en grand format réalisées par Karine Faby. Elles permettent de découvrir ce qui se passe à l’intérieur de la cristallerie qui ne se visite pas...

Jusqu’au 29 mai

WINTZENHEIM

Château du Hohlandsbourg

Route des Cinq Châteaux +33 (0)3 89 30 10 20 chateau-hohlandsbourg.com

Par’Chemins & Châteaux

Vivre en Alsace aux XIIe et XIIIe siècles

L’exposition retrace « l’âge d’or » médiéval et transfrontalier, qui a représenté pour la région un formidable essor économique, spirituel et artistique. Elle repose sur une sélection de chartes et de maquettes à l’échelle 1/350 e de châteaux emblématiques d’Alsace.

Jusqu’au 22 octobre

liefs sur les surfaces variées. L’artiste insuffle à ses ensembles vibrations et rythmes. S’y décèlent des formes minérales, végétales, cosmiques, qui se déversent puissamment dans les espaces, chahutant le spectateur et prenant la forme de mondes instables. Nous traversons alors le centre d’art de la Fondation comme un territoire morcelé qui serait autant géologique que mythologique. Une caverne aux jaillissements ténébreux et un atlas aquatique nous guident vers une plaine karstique, elle s’érige aux abords de planètes asséchées, des queues de comètes inondent le territoire d’une eau extra-terrestre. Par le prisme de sculptures dessinées, d’incursions colorées sur le papier, de lithographies bi-chromiques et d’animations révélant des mondes ruisselants, tourmentés, aux flux incessants, l’artiste compose une cartographie fantastique où le dessin invasif côtoie les respirations. Les strates d’encre de ses dessins se superposent et s’agglomèrent, lentement, à l’image des nombreux sédiments qui façonnent le macrocosme.

Commissariat : Marie Terrieux

Du 13 mai au 24 septembre

STRASBOURG BNU

6 Place de la République +33 (0)3 88 25 28 00 bnu.fr

La BD du réel

Une nouvelle forme de journalisme ?

Depuis les années 1990, la BD connaît une évolution passionnante dans ses formes et dans la multitude des sujets qu’elle aborde. La narration du réel - autobiographique, documentaire ou organisée autour d’une fiction - devient un genre en soi qui flirte avec le journalisme et s’engage dans des problématiques sociétales. Le phénomène s’est accéléré au tournant du siècle, avec l’explosion du roman graphique. Parallèlement, de plus en plus de journalistes choisissent la bande dessinée pour rendre compte de leur travail, que celui-ci prenne la forme de reportage, d’enquête, d’interview...

La démarche journalistique est de plus en plus présente en BD et se traduit sur le plan éditorial. Des revues comme La revue dessinée ou XXI (qui insère un reportage dessiné dans chacun de ses numéros) en ont même fait leur cheval de bataille. Les éditeurs ne s’y sont pas trompés et ont investi le domaine, attirant un nouveau lectorat, plus féminin, plus instruit, plus porté sur la littérature.

Curieusement, aucune grande exposition n’a pour l’instant rendu compte de cette évolution depuis près de 10 ans, si ce n’est de façon parcellaire. L’intention de l’exposition est donc de présenter ce genre protéiforme à travers un parcours illustré par des œuvres marquantes choisies pour leurs qualités graphiques et narratives, leur engagement mais aussi la variété des thématiques abordées. On y retrouve des œuvres de Nakazawa, Spiegelman, Sacco, Montellier, Satrapi, Guibert, Montellier, Lepage, Coco, Catel, Sattouf, A. Teuf, Delisle, J. Béhé…

Jusqu’au 25 juin

EXPOSITIONS 35
©
de l’installation Body of Ghosts au Pola Museum of Art, Hakone (Japon) en 2019 © Keizo La BD du réel © DR
Abdelkader Benchamma, vue
Lalique en grand le polissage © Karine Faby

Bade-Wurtemberg

KARLSRUHE

Badisches

Landesmuseum

Schloßbezirk 10

+49 721 9266514 - landesmuseum.de

Héros du musée

Museumshelden : Von Vitrinenstars und Depothütern

Une sélection de 35 objets immerge les visiteurs dans le monde passionnant du musée, grâce à leurs différentes histoires racontées sous forme de bande-dessinées. Inventoriés, entreposés, restaurés, prêtés, exposés..., les objets d’une collection vivent de nombreuses péripéties. Jusqu’au 4 juin

Karlsruher Messe und Kongress GmbH

Messeallee 1 - +49 (0)721 37 20 50 05 art-karlsruhe.de/fr

art KARLSRUHE

20e anniversaire

La foire présente des œuvres réalisées ces 120 dernières années, couvrant ainsi

RENCHEN

Simplicissimus-Haus

Hauptstraße 59

renchen.de

Dessins de presse sans frontière

Borislav Sajtinac

Le Simplicissimus Haus de Renchen poursuit son cycle d’expositions consacrées à l’illustration française et allemande, et propose cette fois de découvrir l’une des facettes de la production du dessinateur Borislav Sajtinac, né en 1943 dans l’actuelle Serbie. Une soixantaine d’œuvres originales pour la presse, provenant exclusivement de la collection privée de l’artiste, sont présentées dans un parcours thématique.

L’art de Sajtinac, qui pendant tout son

une période qui va de l’art moderne classique à l’art contemporain. Des galeries allemandes et étrangères y exposent tous les styles nés au XXe siècle ainsi que des œuvres en provenance directe des ateliers d’artistes. art KARLSRUHE se distingue par ses halls baignés de lumière, par l’alternance de stands et de grands espaces Sculptures, ainsi que par des OneArtist-Shows venant mettre en valeur la production d’artistes sélectionnés. Du fait de son rayonnement en Allemagne et à l’étranger, la foire attire les collectionneurs débutants et confirmés. Ayant d’autre part établi des partenariats avec de grands musées et diverses institutions de la région, elle fait désormais partie du paysage culturel de la ville de Karlsruhe, qui bénéficie du label « City of the Media Arts » décerné par l’UNESCO.

L’édition 2023 d’art KARLSRUHE étant la dernière pour laquelle Ewald Karl Schrade remplit la fonction de commissaire, l’exposition spéciale du Hall 1 lui rendra hommage en présentant des œuvres issues de sa collection personnelle.

D’autres temps forts figurent au programme : des conférences accessibles à tous, un colloque organisé par les Éditions Lindinger + Schmid, des remises de prix.

11 h à 20 h - Jeudi 4 mai

11 h à 19 h - Vendredi 5 et samedi 6 mai

11 h à 18 h - Dimanche 7 mai

parcours s’est partagé entre la France et l’Allemagne et qui donne à voir une impitoyable vision satirique de la société et de la politique, est donc – au sens propre comme au sens figuré – « sans frontière ».

Du 28 avril au 10 septembre

LAHR Städtische Galerie

Kaiserstraße 1 lahr.de

Reinhard Sigle

L’artiste crée des installations spécialement pour les places de Lahr. Il s’agit souvent de signaux d’avertissement en rapport avec l’actualité, qui s’opposent à l’esthétique courante des belles apparences.

Le service culturel de Lahr présente des œuvres grand format dans le cadre de la série «Kunst in die Stadt !»(du 13 mai au 17 septembre). Parallèlement, des objets muraux et des installations de Sigle sont exposés à la Städtische Galerie Du 13 mai au 18 juin

PFORZHEIM

Schmuckmuseum

Jahnstrasse 42 +49 7231 39-2126 schmuckuseum.de

Des envies de voyager et de collectionner

Les trésors d’Eva et Peter Herion, grands amateurs de bijoux Afrique, Extrême-Orient, mers du Sud... Le couple de collectionneurs Eva et Peter Herion, originaire de Pforzheim, a voyagé dans d’innombrables pays. Passionnés de

voyages et de contacts avec les gens sur place, ils aimaient aussi collectionner les bijoux de différentes parties du monde. Après la nouvelle présentation de pans de la collection Herion dans un environnement élargi, cette exposition montre une grande partie des pièces en dépôt au musée. La passion de ces deux amateurs de bijoux est visible également à travers les photos de Peter Herion. Exposition en dialogue : ouvrages d’élèves de la première école d’orfèvrerie en Éthiopie. Du 12 mai au 10 septembre

EXPOSITIONS 36
Borislav Sajtinac, Formule un, dessin pour Zeit Magazin, 1990 © Sajtinac © VG Bild-Kunst, Bonn, 1990
Collier
Imankeek, Kenya, XXe siècle Collection Eva & Peter HerionMusée du Bijou Pforzheim © Petra Jaschke Reinhard Sigle © HP Kammerer
LES GRANDS FILMS DU GRAND EST par Grégoire Berquin 37

99 Moons

de Jan Gassmann

avec Valentina Di Pace, Dominik Fellmann, Katerina Stoykova…

La recherche du véritable amour a, estime le réalisateur (également documentariste), supplanté celle de Dieu à notre époque. Pour lui l’amour reste une sorte de « pouvoir anarchiste dans une société fortement marquée par les principes économiques ». Sur ce point de départ, il nous raconte l’histoire de deux amants qui peu à peu cheminent jusqu’à l’amour fou.

Bigna est une sismologue de 28 ans qui entend contrôler toute son existence, jusqu’à ses jeux érotiques dans lesquels elle domine ses partenaires - y compris en la vivant de façon anonyme et sans « deuxième fois ».

Quant à Frank, 33 ans, il travaille de nuit dans des clubs. Il s’évade dans les paradis artificiels et - lui aussi - les relations sans lendemain. Il cherche un sens à sa vie, tout en se nourrissant de l’affection des ceux qui croisent son chemin. Ces deux personnages évoluant dans deux mondes que beaucoup oppose entrent en collision, puis s’unissent, dans une relation qui se situe entre attraction sexuelle et désir de liberté. Il en résulte une folle histoire d’amour qui s’égrènera sur 99 lunes.

Comment concilier parcours libre et attachement profond, résoudre ce qui paraît une contradiction radicale ? Curieusement, les deux trajectoires qu’on croirait irrémédiablement antagonistes se rencontrent et s’apprivoisent.

Un film fort et qui, au passage, évoque l’effacement des rôles sexuels classiques et la liberté qui peut en découler.

Déconseillé aux -16 ans

Sortie le 10 mai

SORTIES

• 3 mai

Showing Up de Kelly Reichardt avec Michelle Williams, Hong Chau, Maryann Plunkett (Comédie, Drame/U.S.A.)

Avant le vernissage de son exposition, le quotidien d’une artiste et son rapport aux autres, le chaos de sa vie va devenir sa source d’inspiration...

Disco Boy

de Giacomo Abbruzzese avec Franz Rogowski, Morr N’Diaye, Laetitia Ky (Drame, France, Italie, Pologne)

Prêt à tout pour s’enfuir de Biélorussie, Aleksei rejoint Paris et s’engage dans la Légion étrangère. Il est envoyé au combat dans le Delta du Niger où Jomo, jeune révolutionnaire, lutte contre les compagnies pétrolières qui ont dévasté son village. Si Aleksei cherche une nouvelle famille dans la Légion, Jomo s’imagine être danseur, un disco boy. Dans la jungle, leurs rêves et destins vont se croiser.

La Gravité de Cédric Ido avec Max Gomis, Jean-Baptiste Anoumon, Steve Tientcheu (Action, Fantastique, France)

Un mystérieux alignement des planètes embrase le ciel et inquiète tous les habitants de la cité. Une bande d’adolescents, Les Ronins, règnent en maîtres sur cette cité, et voient cet évènement planétaire comme la possibilité d’une nouvelle ère. Daniel, Joshua et Christophe, 3 amis d’enfance que le deal et la prison ont séparés, vont devoir s’unir pour affronter ce gang. Après cette nuit-là, où le ciel a viré au rouge sang, plus rien ne sera jamais pareil...

Les Gardiens de la Galaxie 3 de James Gunn avec Chris Pratt, Zoe Saldana, Dave Bautista (Action, Fantastique, Science Fiction, U.S.A.)

Notre bande de marginaux favorite a quelque peu changé. Peter Quill, qui pleure toujours la perte de Gamora, doit rassembler son équipe pour défendre l’univers et protéger l’un des siens. En cas

d’échec, cette mission pourrait bien marquer la fin des Gardiens tels que nous les connaissons.

Pour l’honneur de Philippe Guillard

avec Olivier Marchal, Olivia Bonamy, Mathieu Madenian (Comédie, France)

Trocpont-sur-Tescou et Tourtour-les-Bains, deux villages du sud de la France, se livrent une impitoyable guerre de clochers, symbolisée par un solide derby entre les deux clubs de rugby. Alors que Trocpont a incontestablement pris l’ascendant, l’arrivée inattendue de demandeurs d’asile va changer la donne. Tourtour pourra-t-elle ainsi battre son ennemi juré l’année du derby le plus important de son histoire, celle du centenaire ?

Nos cérémonies de Simon Rieth

avec Simon Baur, Raymond Baur, Maïra Villena

(Drame, Fantastique, France)

Royan, 2011. Alors que l’été étire ses jours brûlants, deux jeunes frères, Tony et Noé, jouent au jeu de la mort et du hasard... Jusqu’à l’accident qui changera leur vie à jamais. Dix ans plus tard et désormais jeunes adultes, ils retournent à Royan et recroisent la route de Cassandre, leur amour d’enfance. Mais les frères cachent depuis tout ce temps un secret...

• 10 mai

Jeanne du Barry de Maïwenn

avec Maïwenn, Johnny Depp, Benjamin Lavernhe

(Drame, Historique, France, Arabie Saoudite)

Jeanne Vaubernier, fille du peuple avide de s’élever socialement, met à profit ses charmes pour sortir de sa condition. Son amant le comte Du Barry, qui s’enrichit largement grâce aux galanteries lucratives de Jeanne, souhaite la présenter au Roi. Il organise la rencontre via l’entremise de l’influent duc de Richelieu. Celle-ci dépasse ses attentes : entre Louis XV et Jeanne, c’est le coup de foudre… Avec la courtisane, le Roi retrouve le goût de vivre – à tel point qu’il ne peut plus se passer d’elle et décide d’en faire sa favorite officielle. Scandale : personne ne veut d’une fille des rues à la Cour.

CINÉMA 38
99 Moons © Neue Pierrot le Fou 99 Moons © Neue Pierrot le Fou Nos cérémonies © The Jokers Films VU POUR VOUS
#Alain Noël

Le Paradis de Zeno Graton avec Khalil Gharbia, Julien De SaintJean, Amine Hamidou (Drame, Romance, Belgique, France) Joe, 17 ans, est sur le point de sortir d’un centre fermé pour mineurs délinquants. Si son juge approuve sa libération, il ira vivre en autonomie. Mais l’arrivée d’un nouveau jeune, William, va remettre en question son désir de liberté.

Le Cours de la vie de Frédéric Sojcher avec Agnès Jaoui, Jonathan Zaccaï, Géraldine Nakache (Comédie dramatique, U.S.A.)

Noémie retrouve Vincent, son amour de jeunesse, dans l’école de cinéma dont il est désormais directeur. A travers une masterclass hors norme, elle va apprendre à Vincent et ses élèves que l’art d’écrire un scénario c’est l’art de vivre passionnément.

L’Exorciste du Vatican de Julius Avery avec Russell Crowe, Daniel Zovatto, Alex Essoe (Biopic, Fantastique, Epouvantehorreur, U.S.A.)

Inspiré des véritables archives du Père Gabriele Amorth, exorciste en chef du Vatican. Le Père Gabriele Amorth enquête suite à la découverte terrifiante d’un jeune garçon possédé. Ses investigations le mèneront à dévoiler une conspiration séculaire que le Vatican a désespérement tenté de maintenir dans l’oubli.

• 17 mai

Fast & Furious X de Louis Leterrier avec Vin Diesel, Jason Momoa, Charlize Theron (Action, U.S.A.)

Après bien des missions et contre toute attente, Dom Toretto et sa famille ont su déjouer, devancer, surpasser et distancer tous les adversaires qui ont croisé leur route. Ils sont aujourd’hui face à leur ennemi le plus terrifiant et le plus intime : émergeant des brumes du passé, ce revenant assoiffé de vengeance est bien déterminé à décimer la famille en réduisant à néant tout ce à quoi, et surtout à qui Dom ait jamais tenu. Dans FAST 5 en 2011, Dom et son équipe

avaient fait tomber l’infâme ponte de la drogue brésilienne, Hernan Reyes, en précipitant son empire du haut d’un pont de Rio De Janeiro. Ils étaient loin de se douter que son fils Dante, avait assisté impuissant à la scène et qu’il avait passé ces douze dernières années à échafauder le plan infernal qui exigerait de Dom un prix ultime. Dante va débusquer et traquer Dom et sa famille aux quatre coins du monde, de Los Angeles aux catacombes de Rome, du Brésil à Londres et de l’Antarctique au Portugal. De nouvelles alliances vont se forger et de vieux ennemis réapparaitre. Mais tout va basculer quand Dom va comprendre que la cible principale de Dante n’est autre que son fils à peine âgé de 8 ans.

Sublime de Mariano Biasin

avec Martin Miller, Teo Inama Chiabrando, Azul Mazzeo

(Drame, Romance, Argentine)

Manuel, 16 ans, est un adolescent comme les autres. Dans sa petite ville côtière d’Argentine, il traîne avec ses amis et sa petite-amie, va à la plage, et joue de la basse dans un groupe de rock. Une routine parfaite pour un garçon de son âge. Mais sa vie se complique lorsqu’il commence à ressentir quelque chose de spécial pour son meilleur ami Felipe.

L’Homme debout de Florence Vignon

avec Zita Hanrot, Jacques Gamblin, Cédric Moreau

(Comédie dramatique, France)

Pour décrocher un CDI dans l’entreprise de papier peint qui vient de l’engager, Clémence Alpharo, doit pousser Henri Giffard, VRP en fin de parcours, vers une retraite anticipée. Il faut rajeunir l’image de la petite boite. Mais Giffard refuse. Son travail semble être la seule chose qui donne encore un sens à sa vie. Coincée entre la perspective d’un avenir professionnel qui lui permettrait de fuir ses problèmes familiaux et l’affection inattendue qu’elle éprouve pour le VRP, Clémence va devoir choisir…

Umami de Slony Sow avec Gérard Depardieu, Kyozo Nagatsuka, Pierre Richard (Comédie, Drame, France, Japon) Gabriel Carvin est un chef étoilé de

grande renommée. Lorsque sa santé et sa vie de famille se détériorent, il décide de partir à l’autre bout du monde. Direction le Japon, à la recherche d’un chef japonais qui l’avait battu à un concours de cuisine 40 ans plus tôt. Ce voyage culturel et culinaire va l’amener à faire le point sur sa vie.

L’Arbre à voeux de Ricard Cussó avec Miranda Tapsell, Sophie Pyronnet, Miranda Tapsell

(Aventure, Animation, Australie)

À partir de 6 ans

Tous les animaux vivent en harmonie dans la Cité Sanctuaire, protégés par un Arbre à Vœux sacré, qui les maintient à l’abri des dangers du monde extérieur. Kerry, une jeune opossum, rêve d’aventure. Alors qu’elle a égoïstement mis en péril la paix qui y régnait, elle doit traverser les terres sauvages entourant la Cité Sanctuaire pour réparer les dégâts qu’elle y a causés. Elle va devoir combattre l’extinction qui menace les habitants de la Cité et tenter de sauver les siens !

• 24 mai

Les Chevaliers du Zodiaque de Tomasz Baginski avec Mackenyu, Famke Janssen, Madison Iseman

(Aventure, Fantastique, Japon, U.S.A.) Seiya, un adolescent au caractère bien trempé, a l’habitude de participer à des combats pour gagner de quoi survivre dans la rue, tout en recherchant sa soeur qui a été enlevée. Durant un combat, il puise involontairement dans des pouvoirs mystiques insoupçonnés et se retrouve propulsé dans un monde où il rencontrera des chevaliers en armure, tirant leur puissance d’un entraînement magique ancestral et Athéna, une déesse réincarnée qui a besoin de sa protection. S’il veut survivre, il devra affronter son destin et tout sacrifier pour prendre la place qui lui revient parmi les Chevaliers du Zodiaque.

La Petite sirène de Rob Marshall

avec Halle Bailey, Melissa McCarthy, Awkwafina (Aventure, Drame, Famille, U.S.A.)

Japon, XVIIIème siècle. Alors que le pouvoir impérial impose sa censure sur les artistes, le jeune Shunrô, apprenti peintre,

est exclu de son école à cause de son tempérament impétueux et du style peu conventionnel de ses estampes. Personne n’imagine alors qu’il deviendra Hokusai, célèbre auteur de la Grande vague de Kanagawa.

The House de Kyle Edward Ball

avec Lucas Paul, Dali Rose Tetreault, Ross Paul

(Epouvante-horreur, Canada)

Deux enfants se réveillent au milieu de la nuit pour découvrir que leur père a disparu et que toutes les fenêtres et les portes de leur maison ont disparu.

• 31 mai

Spider-Man : Across The Spider-Verse

de Joaquim Dos Santos, Kemp Powers, Justin Thompson avec Shameik Moore, Hailee Steinfeld, Issa Rae

(Animation, Action, U.S.A.)

Après avoir retrouvé Gwen Stacy, Spider-Man, le sympathique héros originaire de Brooklyn, est catapulté à travers le Multivers, où il rencontre une équipe de Spider-Héros chargée d’en protéger l’existence. Mais lorsque les héros s’opposent sur la façon de gérer une nouvelle menace, Miles se retrouve confronté à eux et doit redéfinir ce que signifie être un héros afin de sauver les personnes qu’il aime le plus.

Renfield de Chris McKay

avec Nicholas Hoult, Nicolas Cage, Awkwafina

(Comédie, Epouvante-horreur, U.S.A.) avec Kelly Depeault, Denis Larocque, Jeff Lemay

Le mal ne saurait survivre une éternité sans un petit coup de pouce.

Dans cette version moderne du mythe de Dracula, Renfield est l’assistant torturé du maître le plus narcissique qui ait jamais existé : Dracula. Renfield est contraint par son maître de lui procurer des proies et de pourvoir à toutes ses requêtes, mêmes les plus dégradantes. Mais après des siècles de servitude, il est enfin prêt à s’affranchir de l’ombre du Prince des ténèbres. À la seule condition qu’il arrive à mettre un terme à la dépendance mutuelle qui les unit.

CINÉMA 39
L’Exorciste du Vatican © DR
Fast & Furious X © Universal Studios

ART’ISANAT

Haut la main ! revient pour une sixième année à la Halle Gruber d’Obernai (05-08/05). Une quarantaine de professionnels des métiers d’art y présentent leurs créations contemporaines : sculpture, décoration, bijoux, arts de la table, luminaire, mobilier et accessoires sont ainsi mis à l’honneur. Pour l’occasion, la Frémaa invite cinq jeunes talents, parmi lesquels la brodeuse messine Margot Agnus et la céramiste strasbourgeoise Leïla Helmstetter. fremaa.com

15,53 / 20

CHIFFRE DU MOIS

C’est la note du lycée international Les Pontonniers (Strasbourg), attribuée par Le Parisien dans son palmarès des lycées 2023. L’établissement occupe ainsi la 16e place du Top 25 national dans le secteur public.

leparisien.fr

PERSONNALITÉ DU MOIS

grandest.fr

INNOVATION

À Dijon, le laboratoire pharmaceutique Crossject a passé une nouvelle étape dans sa recherche d’auto-injection sans aiguille. Depuis 20 ans, l’entreprise développe Zénéo, un petit système manuel un peu particulier, permettant de s’inoculer un médicament sans passer par la case piqûre. Et en février dernier, jackpot : le produit passe les tests de validation d’une étude clinique, se rapprochant encore un peu plus d’une autorisation de mise sur le marché. crossject.com

BON À SAVOIR

Le prêt Crédinergie du Crédit Mutuel permet de financer, sans apport personnel et à un taux très attractif, jusqu’à 100 % des travaux destinés à réaliser des économies d’énergie. Et cela, sans condition d’éligibilité des travaux ni obligation de les faire faire par un professionnel ! Isolation, équipement en chauffage, réhabilitation d’un système d’assainissement… le Kiosque à Services de la banque permet en outre de bénéficier d’avantages négociés spécialement pour les clients. creditmutuel.fr

EN BREF
La romancière Agnès Ledig prend la tête du jury de la 4e édition du Prix du Livre Grand Est, dédié à l’illustration, la BD et la littérature jeunesse.
© Pascal Ito Margot Agnus © Nicolette Humbert
40

INSOLITE

Voilà un lieu qui promet d’être renversant ! Après s’être implanté à Miami, Oslo et Stockholm, le Paradox Museum débarque à Paris. 90 expériences ahurissantes se déploient sur 1 700 m 2 : illusions d’optique et supercheries mentales plongent les visiteurs dans un parcours vertigineux durant près d’une heure et demie. Face au Paradox Sofa, un corps semble découpé au milieu d’un canapé. Quant à la salle inversée, tout semble y défier la gravité. Alors, magie ou réalité ?

paradoxmuseumparis.com

ALLÔ MAMAN CADEAU

Besoin d’idées pour la fête des mères (04/06) ? Ça tombe bien, les journalistes de notre rédaction en ont quelques unes à vous souffler ! Côté gourmandise, la Maison Ladurée propose un macaron personnalisé, habillé d’un joli message d’amour (2,50 €). La cosmétique brille avec le savon Sicile de la marque Alcedo, composé d’eau minérale des Vosges et élu meilleur produit bio 2023 (6,95 €). Ses notes de citron et caméline sont aussi connues pour leurs bienfaits purifiants et nourrissants. Enfin, rien de mieux pour immortaliser cette journée que le nouvel Instax mini 12 de Fujifilm, dont les nouvelles fonctionnalités permettent un contrôle automatique du flash (89,99 €). www.laduree.fr – alcedocosmetiques.fr – myfujifilm.fr

EN BREF
Photos © Paradox Museum
© Laurent Rouvrais © Alcedo
41
© Cactus Images

Entre connexion et authenticité

Avec Caractère, une réalisation VINCI Immobilier, accédez au confort exceptionnel d’un appartement allant du studio au 5 pièces, dans une résidence contemporaine, inspirée de l’architecture locale.

MITTELHAUSBERGEN

Un environnement privilégié, qui a de la personnalité

Lieudevie(active)&detransmission

Mittelhausbergen respire l’équilibre : ce village sur fond de coteaux est aujourd’hui prisé pour son cadre de vie empreint de ruralité et pour sa proximité immédiate de Strasbourg et des bassins d’emplois de l’Eurométropole.

Bien placé pour rayonner : un des atouts distinctifs du programme Caractère est ainsi son emplacement. Vous êtes au 32 rue Principale, un axe de vie qui vous relie aux services et commerces du village, comme à la nature environnante.

Votre logement se situe à 15 mn en voiture de la place Kléber

de Strasbourg et 10 mn à vélo de l’Espace Européen de l’Entreprise de Schiltigheim. Vous empruntez un chemin piétonnier pour rejoindre les écoles maternelles et primaires qui jouxtent l’Espace Culturel et Sportif avec ses terrains de tennis, son gymnase et ses salles d’activités en moins de 10 minutes. Côté culture, la médiathèque Le PréO est à 4 mn à vélo.

L’harmonie en héritage

Entre histoire locale & avenir

Caractère, c’est aussi une histoire de transmission : celle d’un ancien corps de ferme entouré de vergers et potagers, et dont les traits de caractère authentiques se mélangent aujourd’hui à des codes contemporains. Une nouvelle interprétation, qui n’oublie pas aujourd’hui la préservation des hauts arbres qui entouraient le site et

qui se met au service de vos envies d’extérieur : chaque appartement bénéficie de larges ouvertures et surtout d’un balcon ou d’un rez-de-jardin, aux dimensions particulièrement généreuses.

L’écrin exclusif de votre quotidien

Suivez vos traits de caractère

Choisir d’habiter au 32 rue Principale, c’est d’abord choisir un décor : allez-vous privilégier l’ambiance authentique et rurale du bâtiment aux lignes d’inspiration alsaciennes ou l’atmosphère plus aérienne des résidences du cœur d’îlot ? Quelle que soit votre décision (parmi 41 logements, déclinés du studio au 5 pièces sur 3 niveaux), vous avez la garantie de bénéficier de prestations Premium et d’un niveau de confort exclusif.

Un petit village doté des équipements qui font la qualité de vie : crèche, école, centre culturel et sportif, médiathèque, vie associative…

Des connexions directes avec le cœur de Strasbourg ou l’Espace Européen de l’Entreprise

Une nature toute proche : colline, coteaux, plaines… des lieux de promenades idéaux et très accessibles.

Une résidence élégante, déployée sur un vaste terrain, pour optimiser le calme et favoriser l’intimité.

Un site qui a une histoire - liée à celle du village - aujourd’hui promis à une renaissance tout en beauté et en caractère.

IMMOBILIER 42 © DR © DR
Demande d’information et prise de RDV : +33 (0)3 67 14 95 05 vinci-immobilier.com
ATOUTS DE LA RESIDENCE CARACTÈRE
LES

Un monde pour demain

Avec le premier confinement, en 2020, le circuit court a connu un véritable boom. Qu’en est-il aujourd’hui, alors que les incertitudes économiques montent ? Magasins de producteurs, drives à la ferme, plateformes de vente en ligne : on fait le point. # Julia Percheron

Le printemps est là, apportant dans son sillage le retour des primeurs sur les marchés. Asperges, fraises, rhubarbe et même cerises rempliront bientôt les étals des marchés, pour le plus grand plaisir de la clientèle. Des produits de saison, locaux et de qualité, de plus en plus accessibles directement chez le producteur. Acheter son yaourt à la ferme, prendre un colis de viande chez l’éleveur d’à côté, aller chez son maraîcher, craquer pour le bon fromage du paysan voisin… La filière du circuit court, qui supprime ou limite drastiquement les intermédiaires entre les agriculteurs et le public connait un franc succès ces dernières années, notamment depuis la crise du Covid-19. « Il y a eu un fort besoin de réassurance sur ce que nous mangions », explique Yuna Chiffoleau, chercheuse à l’Institut national de recherche pour l’agriculture, l’alimentation et l’environnement (Inrae). Un regain d’intérêt qui s’explique aussi par le prix des produits, généralement plus abordables qu’en grande surface. Certes, on observe un ralentissement dans le secteur depuis la flambée des prix et l’inflation, dû notamment aux

idées, souvent erronées ou confuses, que se font les consommateurs sur la filière. « Tout le monde pense que le bio est plus cher », expliquait ainsi Didier Picard, président de l’Association pour le maintien de l’agriculture paysanne (Amap), à Besançon, il y a quelques semaines de cela dans les colonnes de L’Est Républicain. Avant de préciser : « Cela peut être le cas dans les magasins spécialisés ou dans les rayons des supermarchés, mais pas en circuit court. » Puisqu’ils nécessitent peu de déplacements, les produits vendus en circuit court se retrouvent par exemple moins dépendants de la hausse du carburant. D’ailleurs, les producteurs ne s’y trompent pas, eux qui assurent avoir gagné, en 2022, 5 à 30 % de clients par rapport à la période précédant les confinements, d’après les enquêtes de l’Inrae.

Le concept est particulièrement apprécié dans le Grand Est, surtout en Alsace. La région dispose en effet d’une production agricole très diversifiée, la classant dans le top 3 des territoires français

consommant le plus de produits locaux, aux côtés de la Bretagne et du Pays basque, selon une étude publiée par l’association Jean Jaurès en janvier 2023. De la coopérative Hop’la, créée en 2012 à Oberhausbergen, à la démultiplication des drives à la ferme et des cueillettes libres, en passant par les distributeurs de choucroute et autres fromages installés par l’enseigne Mon oncle Malker de Munster dans le hall de la gare de Strasbourg, l’Alsace est ainsi devenue la région de France où les circuits courts sont les plus développés. Mais qu’on vive dans le Bas-Rhin ou dans les Ardennes, en Bourgogne ou en Lorraine, il est désormais facile de trouver son bonheur près de chez soi, notamment grâce à la carte interactive mise en place par l’UFC-Que Choisir, qui recense les points de vente spécialisés dans le circuit court partout en France (voir article ci-contre). Laissez-vous tenter !

ÉCO & CONSO
44
© Kampus

TOUT PRÈS DE CHEZ SOI

Grâce à un partenariat noué en 2020 avec l’Institut national de la recherche pour l’agriculture, l’alimentation et l’environnement (Inrae), l’UFC-Que Choisir a conçu une carte numérique collaborative avec près de 1 000 commerces proposant une offre de circuit court, partout en France. Coopératives agricoles, casiers fermiers, magasins de producteurs, vente en vrac, bio ou encore épiceries participatives… quechoisir.org

MON POTAGER

Que ce soit à destination d’un jardin campagnard ou bien d’un balcon perché dans la jungle urbaine, Truffaut présente un éventail d’outils pour réussir ses plantations. Avec le potager sur pied Elho (79,99 €), légumes de saison, fleurs et plantes aromatiques sont désormais à portée de main. Confectionné à base de plastique injecté recyclé, ce petit spécimen de 73,1 cm de haut et 76,7 de large se calera parfaitement dans un coin. Et pourquoi ne pas cultiver son goût pour le jardinage en se plongeant dans Le Guide Truffaut Jardin durable et permaculture pour tous (34,95 €), sorti en mars dernier ? truffaut.com

MADE IN CHEZ NOUS

C’est au cœur du Kochersberg, à Woellenheim, que la Ferme Nonnenmacher s’efforce, depuis près de 40 ans, de transmettre les traditions gastronomiques alsaciennes. Spécialiste de l’élevage de canards, la ferme familiale propose également une multitude de produits de saison frais et 100 % “Made in Kochersberg” , issus d’une agriculture respectueuse, artisanale et traditionnelle, du foie gras et autres fins mets typiques de la région aux fruits et légumes du terroir. En ce mois de mai, les beaux jours arrivant, honneur à l’asperge, en vente directe tous les jours à la ferme ! gaveur-kochersberg.fr

ÉCO & CONSO
45
© Ivanna Kykla

Prendre de la hauteur

En communion avec la nature, le 48° Nord Landscape Høtel aligne ses hyttes contemporaines, proposant également une excitante expérience gastronomique.

Escapade dans le Val de Villé. # Hervé Lévy

C’est un projet qu’Emil Leroy-Jönsson a porté huit ans, avant de pouvoir ouvrir, en juillet 2020, le 48° Nord Landscape Høtel (empruntant son nom à la latitude du site), l’un des endroits les plus étonnants d’Alsace. Hébergement composé de 14 hyttes – version scandinave de la hutte – accrochées à la montagne, il est, selon son concepteur, « un espace de liberté, où se conjuguent ouverture sur la nature et possibilité de profiter d’un lieu chaleureux. » Pour imaginer les quatre types de cabanes (deux ou quatre personnes, certaines étant munies de sauna ou de jacuzzi privatifs), le paysagiste a fait appel à un grand nom de l’architecture contemporaine, le norvégien Reiulf Ramstad. Cocons de vie, ces maisons de bois – « Du châtaigner des forêts de Breitenbach, scié en Alsace », précise Emil – hésitent entre épure élégante et harmonie minimaliste chic. Grâce à la sobriété des espaces s’ouvrant

sur les paysages somptueux d’un site classé Natura 2000 1 et à la douceur des intérieurs (évidemment dépourvus de télévision) dont certains tutoient les nuages, chacun peut se laisser aller à une douce rêverie, quittant la frénésie de la vallée.

L’épicentre de ce charmant village nordico-alsacien est un long bâtiment passif abritant la réception, un spa et un restaurant où officie Frédéric Metzger. Jeune chef à l’instinct sûr et affûté, il est passé par de belles maisons. Les assiettes des menus sont composées d’ingrédients bio et locaux cultivés, cueillis, élevés, péchés ou chassés à moins de 150 kilomètres. La distance est divisée par cinq pour les vins, avec des flacons signés Jean-Pierre Rietsch ou Jean-Paul Schmitt. Aficionado de la gastronomie scandinave, le chef revendique une cuisine brute et spontanée, assumant une fascination pour

René Redzepi, mythique trois Étoiles au Noma de Copenhague, puisqu’il utilise les techniques ancestrales de fumage et de fermentation. Le rapport au produit est frontal et la technique maîtrisée pour une cuisine brutaliste et goûteuse en diable où les saveurs sont démultipliées.

Le 48° Nord Landscape Høtel est situé 1048 route du Mont Sainte-Odile (Breitenbach). Séjours à partir de 225 € la nuit pour 2 adultes. Restaurant ouvert les soirs ainsi que le dimanche midi. Menus de 62 à 85 €. hotel48nord.com

ESCAPADE
1 Sites possédant une forte valeur patrimoniale en raison de leur faune ou de leur flore. On recense notamment ici la présence du Grand Murin, rare espèce de chauves-souris.
Photos ©
46
Yvan Moreau

Cuisine à vivre

C’est devenu le lieu de convivialité par excellence dans la maison, un endroit où il fait bon se retrouver et concocter des petits plats en famille. Nos conseils pour aménager un espace cuisine à la fois pratique et design. # A.S

Le plan de travail

Classique ou design, sobre ou coloré, il est l’élément qui donne le ton à la cuisine. Un accessoire clé, qui doit s’harmoniser avec le reste de la déco, c’est-à-dire en prenant en compte la couleur du sol, des murs, de la crédence et du mobilier. Si les meubles ont déjà une touche originale, mieux vaut se contenter d’un plan de travail sobre. Avec du mobilier blanc ou un aménagement minimaliste, on choisit un élément plus foncé. Quant aux stratifiés ou aux granits, ils s’accorderont bien avec des meubles en bois clair.

Îlot or not îlot ?

Avec l’ouverture des cuisines sur le reste de la maison, l’îlot a remplacé la table à manger. Des aménagements

qui prennent souvent beaucoup d’espace, mais dont les nouvelles collections exploitent de plus en plus le potentiel pratique. Associant les fonctions de rangement, cuisson, prise de repas, voire même espace de télétravail et de devoirs, on peut parfaitement lui trouver une place dans les petites cuisines. Il n’y a donc plus à hésiter !

Les murs prennent vie

Les dernières tendances font la part belle aux meubles de couleurs sombres et franches, comme le bleu nuit, le noir ou le kaki, sublimés par des gouttières et crédence en laiton ou en métal. Quant aux murs, on les habille désormais de papier peint aux formes organiques et abstraites, propices à la créativité et à l’énergie.

MAISON & TRAVAUX
© Les cuisines d’Arno
© Premier Plan
47
© Leroy Merlin

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.