Spectacles à Dijon et art de vivre
®
BOURGOGNE & FRANCHE-COMTÉ www.spectacles-publications.com
SPECTACLES_MING 235X245.qxp_Mise en page 1 19/04/2019 09:30 Page1 n° 185 • Mai 2019
CULTURE / JEUNE PUBLIC / CONSO’VERT / SHOPPING / GASTRONOMIE / AUTOMOBILE / …
YAN PEI-MING
L’HOMME QUI PLEURE
MUSÉE DES BEAUXX-A X-ART R S | DIJON | 17 MAI - 23 SEPTEMBRE 2019 MÉTAMORPHOSE DU
Xavier Douroux, Portrait d’un ami, 2019, huile sur toile, 150 x 120 cm, photographie : André Morin, © Yan Pei-Ming, ADAGP, Paris, 2019.
SHOPPING SAINT-CHINIAN COL DE L'ORB 2018
50 RÈGLES D'OR POUR RÉUSSIR SON POTAGER SUR LE BALCON SERGE SCHALL Un vrai petit potager sur son balcon, c’est possible !
Ce petit guide vous donne toutes les astuces techniques et trucs d’entretien pour réussir votre potager : plants ou semis, repiquage, terreau, rempotage, arrosage… Découvrez la palette de plus de 30 fruits et légumes à récolter sur votre balcon tout au long des saisons : salades, choux, radis, aubergines, fenouils, melons… Larousse Pratique 96 p. - 3,95 €
50 RÈGLES D'OR DU JARDINIER AUTOSUFFISANT VALENTINE PRINET L’essentiel pour vivre de son jardin.
50 RÈGLES D'OR POUR RÉUSSIR SES AROMATIQUES SERGE SCHALL
Ce petit livre vous dévoile en 50 règles d’or comment faire de votre jardin un espace où vous pourrez produire un maximum de fruits et de légumes bons et bio, mais aussi débuter des élevages pour répondre aux besoins de votre famille. Il contient toutes les bases pour renouer avec des gestes et des savoir-faire paysans et intégrer les pratiques d’aujourd’hui, pour vivre mieux, tout simplement. Larousse Pratique 96 pages - 3,95 €
Du jardin à l’assiette : cultivez les saveurs !
Vous trouverez dans ce petit guide tout ce qu’il faut savoir pour réussir les classiques basilic, thym, persil ou sauge, mais aussi le cumin des prés, l’hysope, la bourrache ou l’absinthe ! Avec, pour chacune, les techniques de culture, de récolte et d’utilisation en cuisine. Au jardin ou en pot, 30 plantes aromatiques faciles à cultiver. Larousse Pratique 96 pages - 3,95 €
UN MINI JARDIN CHEZ MOI, C'EST POSSIBLE ! EMMA HARDY
Vous rêvez d’un grand jardin coloré dans lequel vous pourriez vous ressourcer ? Mais voilà, vos mètres carrés sont très limités… Découvrez dans ce livre en 35 créations comment végétaliser votre intérieur, vos appuis de fenêtre, votre balcon voire même votre petite cour en détournant certains objets. Bassines en cuivre patinées, boîtes de conserve, bocaux en verre, boîtes en fer, plats en tôle émaillée aux couleurs pastels s’accordent à merveille avec les plantes et apportent une touche d’originalité à votre cocon. Tous les contenants sont possibles ! Larousse - 144 pages - 14,90 €
culentes, un panier suspendu de feuillages persistants ou une jardinière-potager. Avec aussi : des conseils de plantation et de culture, un calendrier des travaux saison par saison, des solutions et astuces pour faire face aux problèmes éventuels.
COLLECTIF Votre balcon est minuscule, vos rebords de fenêtre tristounets, votre petite cour est bien vide ? Réjouissez-vous !
Grâce aux conseils de ce livre et à l’aide de quelques plantes bien choisies, installer un coin de verdure zen et agréable à regarder, voire même quelques salades croquantes, est à la portée de tous. Jardiner, c’est aussi se reconnecter aux saisons, attirer les insectes polinisateurs et les oiseaux, profiter d’une vue "nature" : tout cela est possible dans moins d’un mètre carré ! Découvrez les atouts de votre futur jardin : protégé du gel, facile à entretenir, simple à aménager à la verticale… Choisissez parmi plus de 80 plantes celles qui sauront s’acclimater chez vous : résistantes au soleil, capables de grimper, idéales en cas de vent… Inspirez-vous des 12 projets proposés et expliqués pas à pas pour créer des potées de suc-
PALAIS DES THÉS Souhaitant créer un thé à son image, le Louvre, premier musée du monde, a choisi de travailler avec Palais des Thés. "Thé du Louvre Côté Cour". Ce thé
noir à la personnalité marquée figure le monument ancré dans plus de 800 ans d'histoire, de la forteresse de Philippe-Auguste à la Pyramide de Pei ; il s'accompagne de notes d'agrumes et de mûre sauvage, qui viennent ponctuer la dégustation avec rondeur et élégance. "Thé du Louvre - Côté Jardin".
Ce thé vert gourmand aux notes de pomme, prune et coing, s'inspire d'une douce promenade entre parterres fleuris et bosquets ombragés. La boîte métal (110 g) : 15 € Etuis de 20 mousselines : 11 € Vrac (100 g) : 12 €
Cave de Roquebrun : 7,20 € la bouteille, blanc ou rosé.
NOUVEAU YAOURT AU LAIT ENTIER, SAVEUR FRAISE BIO MALO Ce nouveau yaourt vient enrichir la gamme traditionnelle pot carton qui fait la renommée de la laiterie malouine. Aux arômes naturels de fraise, il est préparé à partir de lait pasteurisé sucré, d'origine Bretagne et issu de l'Agriculture Biologique. Pensée pour les gourmands avertis, cette spécialité laitière offre un équilibre harmonieux en bouche. Sa texture, à la fois ferme et fondante, fait honneur à la douceur du fruit rouge tant adulé. Son pot en carton, emblématique de Malo, est 100 % recyclable et également fabriqué à Saint-Malo. Conditionnement : 4 x 125 g Valeurs nutritionnelles : 95 kcal/100g Prix de vente moyen conseillé : 2,05 €
Larousse Pratique - 144 p. - 9,95 €
MON JARDIN A DU POT !
Côté blanc, notons d'abord un très faible rendement (35 hectolitres à l'hectare), gage de qualité pour cette sélection unique qui développe des arômes floraux et fruités et une bouche tonique. Un blanc qui se marie à merveille avec des coquillages ou des poissons en sauce. Côté rosé, les connaisseurs apprécieront l'extrême finesse d'un vin frais et élégant, bien charpenté, à la robe d'un rose limpide et à la bouche puissante faite de notes de cassis et de groseille. Idéal pour accompagner les plats de soleil !
RIESLING BIO 2017 STOP AU GRAS
BYE BYE LE SUCRE
MARIE-LAURE ANDRÉ ET VINCENT AMIEL
SABRINA DEBUSQUAT ET SÉVERINE AUGÉ
Vous souhaitez réduire votre consommation de gras au quotidien sans pour autant vous lancer dans un régime trop contraignant ? "Bon gras", oméga-3, graisses insaturées… cela vous parle mais vous aimeriez en savoir plus pour pouvoir mieux agir ? Les auteurs proposent ici un cheminement simple vers une consommation plus raisonnée des matières grasses et une alimentation plus équilibrée ! Découvrez 45 recettes savoureuses à teneur réduite en graisses, des dizaines d’astuces et de nombreuses explications pratiques pour comprendre les effets du gras sur notre santé et notre corps, et adopter facilement un mode de vie plus sain mais toujours aussi gourmand, sans culpabilité et sans pression !
Plouf, plouf, plouf… Si plusieurs morceaux de sucre tombent chaque jour dans votre café malgré vos tentatives d’en réduire le nombre, alors vous devriez ouvrir ce livre ! Car malgré son pouvoir addictif, il est possible de dire bye bye au sucre de façon durable et sans frustration (ou presque). Laissez-vous guider pour comprendre comment le sucre agit sur votre santé, découvrir ses alternatives et repenser votre quotidien en adoptant des solutions simples. Régalez-vous avec 45 recettes low sugar : gâteaux classiques revisités, desserts superlight, encas anti-fringale, douceurs pour enfants, petits déjeuners pas (toujours) sucrés…
(ou presque)
(ou presque)
Larousse - 144 pages - 12,90 €
Larousse - 144 pages - 12,90 €
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 2
Le Riesling Bio de la Cave de Ribeauvillé est issu d'un vignoble de 11 hectares situé autour de Ribeauvillé. Travaillé en agriculture biologique, celuici ne subit aucun traitement chimique et produit de petits rendements. Ce Riesling offre un nez fin, complexe et minéral. La bouche est structurée, fraîche et équilibrée sur des arômes de citron vert. En finale, il délivre des notes minérales. Cave de Ribeauvillé, Certifié Ecocert - Disponible au prix départ caveau de 8,25 €
Envoyez-nous
vos informations
info@spectaclespublications.com
Spectacles et art de vivre à Dijon
SOMMAIRE
BOURGOGNE & FRANCHE-COMTÉ
ÉDITO
MAI 2019
Spectacles à Dijon et art de vivre
®
1984-2019 : 35 ans depuis le lancement du premier numéro de Spectacles à Nancy, soit une belle période de vie professionnelle !
BOURGOGNE & FRANCHE-COMTÉ
PAGE 2
www.spectacles-publications.com
Shopping
SPECTACLES_MING 235X245.qxp_Mise en page 1 19/04/2019 09:30 Page1 n° 185 • Mai 2019
CULTURE / JEUNE P UBL I C / C O NS O ’ V E R T / S H O P P ING / GA S TR O NO M IE / A U TO M O B ILE / …
PAGE 4
Beauté/Bien-être PAGE 5
Expositions PAGE 10
Activités/Formation
Depuis cette date, le magazine a fait des petits sur d'autres villes, Metz/ Luxembourg, Strasbourg et Dijon/Bourgogne/ Franche-Comté.
YAN PEI-MING
L’HOMME QUI PLEURE
PAGE 11
MUSÉE DES BEAUXXX-A -ART R S | DIJON | 17 MAI - 23 SEPTEMBRE 2019
Théâtre
MÉTAMORPHOSE DU
Xavier Douroux, Portrait d’un ami, 2019, huile sur toile, 150 x 120 cm, photographie : André Morin, © Yan Pei-Ming, ADAGP, Paris, 2019.
PAGE 14
Concerts classiques et lyrique PAGE 17
Danse
Cinéma
Jeune Public
PAGE 35
Conférences
Manifestations diverses PAGE 26
Automobile PAGE 27
Horoscope PAGE 28
Vidéo PAGE 32
PAGE 18
PAGE 22
PAGE 32
PAGE 36
Franche-Comté PAGE 37
Conso’vert PAGE 38
Un au revoir à Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef de la première heure, en retraite depuis fin janvier 2019 et qui a contribué, elle aussi, au succès de ces magazines.
Livres
Concerts
◗ Remise des éléments pour le prochain numéro :
L'heure légale de la retraite ayant sonné depuis plusieurs années, il fallait envisager de transmettre cette entreprise à une personne capable de poursuivre l'aventure avec l'équipe en place, constituée au fil des années et à laquelle je rends hommage pour sa fidélité, son ardeur à la tâche et son sens des responsabilités. Par ordre d'apparition à l'écran : Patrice Brogard, Nathalie Muller, Karine Deschamps, Aurélie Fanara, Céline Kohler, Pierre Ledermann et Anthony Cuny. Ils restent fidèles au poste et vont maintenir le niveau d'exigence qui a toujours été le nôtre.
Spectacles à Dijon, Bourgogne et Franche-Comté
◗ Tirage : 30 000 exemplaires Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS ◗ Siège social et rédaction : 12 mai 2019 22 rue François de Neufchâteau BP 43722 - 54098 Nancy cedex Tél. 03 83 92 42 42 - Fax 03 83 94 02 87 info@spectaclespublications.com - www.spectacles-publications.com Facebook : Spectacles à Dijon
◗ Gérant, directeur de la publication : Patrick Alligand - patrick@alligand.fr ◗ Publicité : Aurélie Fanara (Bourgogne) - aurelie@spectaclespublications.com Pierre Ledermann (Franche-Comté) - pierre@spectaclespublications.com ◗ Rédaction : Nathalie Muller, rédactrice - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope) / Nathalie Cattoire (conso’vert) / Bernard Méaux (automobile). Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés. ◗ Prépresse : Print : Karine Deschamps / Anthony Cuny / Elisabeth Vicaire pg@spectaclespublications.com Web : Anthony Cuny - webmaster@page-graphique.fr ◗ Imprimerie : Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz) - Dépôt légal à parution
Le nouveau capitaine qui prend la barre en ce mois de mai, c'est Julien Schick, éditeur à Strasbourg du magazine culturel Poly, connu de notre environnement culturel et de loisirs, et gérant de la société BKN, agence de communication. Je tiens aussi à remercier tous nos annonceurs qui sont restés fidèles pendant cette longue période et sans qui le magazine n'aurait pu exister et se développer. Je salue également les principaux fournisseurs, soustraitants et pigistes avec lesquels j'ai collaboré et qui m'ont accompagné pendant toutes ces années et encouragé aussi dans l'évolution du magazine.
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 3
Patrick ALLIGAND, Directeur de la Publication
BEAUTÉ / BIEN-ÊTRE ROGER&GALLET FÊTE LE PRINTEMPS
LES AQUAS SANOFLORE DES HYDROLATS SURDOUÉS
L'ÉTÉ S'ANNONCE TOUT DOUX AVEC LE RITUEL ROGÉ CAVAILLÈS
100% naturelles et bio, les Aquas Sanoflore ont la légèreté d'une eau florale et la puissance d'un sérum pour répondre à différentes problématiques : hydratation, éclat, exfoliation, équilibre de la peau, action anti âge, y compris sur le contour de l'œil. Formulées sur une base d'hydrolats bio, particulièrement riches en molécules actives en affinité avec la peau, elles sont enrichies en acide hyaluronique et glycérine d'origine végétale, complexe d'HE aux multiples vertus, arginine ou caféine d'origine naturelle. Leur efficacité s'appuie sur des tests cliniques et leur tolérance a été testée sur peaux sensibles.
L'huile de douche apaisante onagre et camomille, un parfum tendre et fleuri. Une texture enveloppante et une mousse onctueuse font de la douche un délicat moment de détente. L'huile sèche nourrissante corps et cheveux, un parfum qui sent bon les vacances (mandarine, rose sauvage et fleurs blanches). Plus qu'une huile, un soin sensuel et naturel qui sublime la peau et les cheveux.
En pharmacie et parapharmacie et une sélection de magasins Bio De 16,50 € à 28,50 selon les Aquas
MASQUES MINÉRAUX BIDOSE ALOE VERA ET CHARBON Le masque détox au charbon et le masque apaisant à l'aloe vera rejoignent la gamme des masques minéraux des Laboratoires Vichy. Le masque charbon, clarifiant et antipollution, aide à débarrasser la peau de ses impuretés. Le masque aloe vera apaisant et anti-rougeurs aide à lutter contre les tiraillements. En pharmacie, parapharmacie et sur MyDermaCenter.fr Prix indicatif : 3,40 €
En pharmacie Prix conseillés : Huile de douche apaisante : 8,90 € (250 ml) - 13,90 € (500 ml) / Huile sèche nourrissante : 15,90 € (125 ml)
Dessinés et imaginés par un artiste-peintre à l’aquarelle, de jolis semis de fleurs se sont déposés sur ces coffrets qui ne dureront que l’espace d’un printemps. Un décor romantique fusionne les ingrédients naturels présents dans les parfums de la marque. Une jolie collection empreinte d’amour à partager pour fêter tous les papas et toutes les mamans ! En pharmacies, parapharmacies et grands magasins agréés De 21 à 49,50 €
STRUCTURE FORCE LABORATOIRES VICHY Le nouveau soin global homme visage et yeux. 4 actions visibles sur les signes de l’âge : améliore la texture et la fermeté de la peau, réduit les ridules des yeux et effet antirelâchement de la peau. Sa texture non grasse, non collante et non brillante est rapidement absorbée par la peau pour hydrater en profondeur pendant 24 h. En pharmacies, parapharmacies et sur MyDermacenter.fr - 21,10 €
DÉODORANTS CERTIFIÉS BIO SANOFLORE Leur efficacité 24 h a été démontrée. De quoi être rassurée tout au long de la journée, même en plein été ! Grâce à leurs formules naturelles (de 99 % à 100 %), ils offrent une protection anti-microbienne contre les mauvaises odeurs, en respectant la flore cutanée et les processus physiologiques naturels, sans boucher les pores. En pharmacies, parapharmacies, dans une sélection de magasins bio et sur my-dermacenter.com 8,50 €
FORMATS VOYAGE LA ROCHE-POSAY
Cet été, on mise sur les formats nomades La Roche-Posay pour prévenir et soulager les petits bobos de toute la famille. Recommandé par les dermatologues, le laboratoire propose ses essentiels pour que les peaux sensibles passent, elles aussi, de belles vacances. En pharmacie et parapharmacie De 5 € à 18 € selon les produits.
ROSA FRESCA À L'HYDROLAT DE ROSE DE DAMAS BIO HAUTEMENT CONCENTRÉ SANOFLORE 3 soins pour satisfaire toutes les peaux, généreusement hydratants et boosters d'éclat. * Rosa Fesca Crème légère peaux normales à mixtes : un teint lumineux dès l'application et une hydratation parfaite tout au long de la journée. 22 € * Rosa Fresca Crème riche peaux normales à sèches : la peau se régale de sa texture fondante, enrichie en actifs hydratants et nourrissants. 22 € * Rosa Fresca Baume de Rosée hydratation intense et régénération nuit : un véritable bain d'hydratation, un prodige de légèreté et de confort. 34 € En pharmacie et parapharmacie, sélection de magasins bio et sur Mydermacenter.fr à partir de mai
PRÉCIS DE PHYTOAROMATHÉRAPIE DR DANIELLE ROUX ET DR DANIEL SCIMÉCA
Ce guide a été conçu pour vous aider à mieux connaître la phytothérapie et l'aromathéraphie, c'est-à-dire les propriétés préventives et curatives des plantes médicinales et de leurs essences ou huiles essentielles. Il ne dispense pas d'une consultation médicale et ne remplace pas la prescription de votre médecin. Dans tous les cas, n'interrompez jamais le traitement prescrit et n'hésitez pas à consulter votre médecin ou demandez conseil à votre pharmacien avant de prendre un médicament ou un complément alimentaire à base de plantes ou d'huiles essentielles : ils sauront vous indiquer les mieux adaptés à vos besoins. Pour plus de clarté, vous trouverez dans la description de chaque plante ou huile essentielle des pictogrammes destinés à en faciliter l'usage. Alpen Editions www.myphytopartner.com
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4
PRODUITS DE BEAUTÉ FAITS MAISON AURÉLIA DUCROCQCHAMBON
Gommage au bambou, savons maison, lait pour le corps, tisane de bain, parfum d’intérieur, bougies parfumées, papier recyclé… Plongez dans l’univers poétique et délicat d’Aurélia, alias Dentelle Oxydée, et découvrez les 25 projets beauté, santé et détente qu’elle a imaginés pour vous. Suivez ses pas à pas clairs et précis, illustrés de nombreuses photos et lancez-vous dans la réalisation de produits simples et naturels, pour vous ou pour vos proches. Découvrez également ses conseils et ses astuces pour organiser vos rituels bien-être, retrouver du temps pour vous et vous reconnecter à la nature. Grâce à cet ouvrage, les produits naturels n’auront plus de secret pour vous ! Vous pourrez même personnaliser vos réalisations avec de superbes étiquettes inspirées de l’univers d’Aurélia. Retrouvez également une rubrique pour tenir à jour vos stocks de produits : un moyen efficace pour vous savoir ce que vous avez sous la main et quelles recettes vous pouvez réaliser. Editions Larousse - 112 pages - 12,90 €
LA SANTÉ AU NATUREL ET SANS EFFORT JOSEPH MERCOLA
Ce livre est le résultat de plus de 20 ans de travail, de compilations d’études scientifiques et de lutte contre les fausses vérités assénées par les industries agro-alimentaire et pharmaceutique. Plutôt que d’avoir recours à des produits souvent chers et potentiellement dangereux, le Dr Joseph Mercola dévoile les 9 principes alternatifs pour une bonne santé : Quoi manger et à quel moment ? – Quelles graisses consommer ? – Quelles boissons pour s’hydrater ? – Quelle activité physique pratiquer et quand ? – Comment faire du soleil notre allié ? – Comment favoriser le travail de l’intestin ? – Quel est l’atout santé du sommeil ? – Comment profiter des bienfaits de la nature tout en se protégeant des toxines de plus en plus présentes dans notre environnement ? – Quels produits « bons pour la santé » faut-il bannir absolument ? Un livre majeur qui recense, données à l’appui, tout ce que notre corps peut faire sans effort, gage indispensable pour rester en bonne santé…. Editions Hugo et Cie - 360 pages - 19,50 €
Expo-
"Sans titre" - lémurien, tortues, pieuvres, baleines Collages - acrylique sur toile Alix Pothin (né en 1969) H. 73 cm x l. 56 cm
Collection privée © Musée du Prieuré
sitions
Bibliothèque de Dijon Rens. 03 80 48 82 30 - www.bm-dijon.fr
La fermeture du musée est l’occasion d’admirer quelques œuvres hors de ses murs. La bibliothèque a choisi la crosse dite de Robert de Molesme, premier abbé de Cîteaux, dont elle conserve les manuscrits médiévaux. À découvrir accompagnée d’un manuscrit du 12e siècle et d’un incunable représentant l’abbé. PATRIMONIALE ET D’ÉTUDE ◗ Jusqu’au 4 mai
Expose ton qu’art’ier Des élèves, des familles et des tout-petits de Fontaine d’Ouche ont réalisé un travail autour de différentes disciplines artistiques comme la peinture, la musique, la photographie… FONTAINE D’OUCHE ◗ Du 21 mai au 15 juin
Le patrimoine dans la peau Des sources d’inspiration pour tatoueurs et tatoués au sein des collections patrimoniales de la bibliothèque. Une sélection issue de manuscrits médiévaux, recueils d’estampes et autres richesses : ornementations, planches anatomiques, botanique, animaux réels et fantastiques, typographie… PATRIMONIALE ET D’ÉTUDE ◗ Jusqu’au 22 juin
Il était une forêt au château de Bussy-Rabutin À la fois magique et inquiétant, peuplé de fées, de monstres, de spectres ou de sorcières, l’imaginaire de la forêt est au cœur des contes et des légendes. CHÂTEAU DE BUSSY-RABUTIN Tél. 03 80 96 00 03 www.chateau-bussy-rabutin.fr “Passage du temps”, visite nocturne avec la troupe Abalone samedi 4 mai ◗ Du 4 mai au 22 septembre
47e Salon des Artistes 50 artistes, peintres et sculpteurs. Invitée d’honneur : Li Chevalier CENTRE D’ANIMATION PIERRE JACQUES FONTAINE-LÈS-DIJON - Tél. 03 80 58 05 88 ◗ Jusqu’au 5 mai
Bestiaire Chaque année, le musée du Prieuré de Charolles propose, en début de saison, une exposition thématique présentant des œuvres sorties de ses réserves et/ou prêtées par des collectionneurs privés. Celle-ci prend place dans la salle d’exposition, dans la salle capitulaire restaurée (XVIe siècle), et se poursuit dans les collections permanentes. Cette année, la représentation animalière est mise à l’honneur. Qu’ils soient au centre de l’attention ou secondaires, les animaux sont messagers d’une émotion, d’une “personnalité” ou représentatifs d’un mode de vie. D’actualité, le sujet renvoie également au sentiment d’inquiétude face au réchauffement climatique et à ses conséquences sur la faune et la flore. Il met en lumière le rapport de l’homme à son environnement, la transcription de son imagination entraînant des interprétations fantaisistes, voire fantastiques. Ainsi, l’exposition valorise des artistes comme Nicolas Chaperon (1612-1656), dont les eaux fortes connaîtront un engouement au XIXe siècle (collection Laronze) ; Georges Frédéric Rötig (1873-1961), peintre animalier spécialisé dans les espèces sauvages ; ou encore Alix Pothin (né en 1969), artiste réunionnais ayant travaillé en Bourgogne en 2011, notamment dans le Charolais, sans se détacher des thématiques insulaires comme celle du rapport de l’Homme à la Nature. Du fait de l’importante collection de céramiques du musée du Prieuré, des pièces uniques et/ou originales de la faïencerie de Charolles sont également présentées aux côtés de faïences du Strafforshire (dites de Jersey). Tarifs : 4 € - 3 € Gratuit -18 ans, 1er dimanche du mois MUSÉE DU PRIEURÉ 4, rue du Prieuré - CHAROLLES Tél. 03 85 24 24 74 museeduprieure@ville-charolles.fr www.ville-charolles.fr Tous les jours sauf mardi de 14 h à 18 h ◗ Du 2 mai au 10 juin
La Maison des Climats PORTE MARIE DE BOURGOGNE - BEAUNE www.climats-bourgogne.com
Exposition pour comprendre ces parcelles de vignes inscrites au Patrimoine mondial de l’UNESCO en 2015.
Paroles vigneronnes
"Bouquetins", huile sur toile, Georges Frédéric Rötig (1873-1961) H. 38,3 cm x l. 46,5 cm 2005.0.16
Collection privée © Musée du Prieuré
Le musée des Beaux-Arts hors les murs
Nuit des Musées 20 h à 23 h - Atelier Davoine (32, rue Davoine)
Visitez l’atelier du sculpteur René Davoine et découvrez l’univers de l’artiste, ses outils ainsi que des œuvres telles que “Le monument à la gloire de l’aviation”. 20 h à minuit - Musée du Prieuré
Visite de l’exposition “Bestiaire” ; concerts de l’école de musique de la CCLGC ; travaux d’élèves sur le bestiaire.
Depuis un an, l’exposition sonore circule dans la côte viticole, donnant à entendre une sélection d’extraits de témoignages de vignerons et de travailleurs de la vigne et du vin sur l’évolution du métier et du monde viticole depuis une cinquantaine d’années. D’une durée de 25 minutes, le montage aborde différents thèmes comme l’adaptation aux changements climatiques, la transmission - parfois mouvementée - d’une génération à l’autre, ou la place du travail des femmes. Autour du point d’écoute, 3 panneaux permettent de comprendre la démarche initiée il y a maintenant un peu plus d’un an par l’Association des Climats du vignoble de Bourgogne et par la Maison du Patrimoine oral de Bourgogne : travailler à la fois sur le recueil de la culture orale, par essence “volatile”, et réinvestir cette culture orale, à travers des échanges et des cafés-débats. parolesvigneronnes.patrimoine-oral.org LA CABANE - CHASSAGNE-MONTRACHET Tous les jours de 10 h 30 à 21 h ◗ Du 2 mai au 30 juin
◗ Samedi 18 mai
100% Lego® Exposition sur le thème “Conquête, exploration et aventures” www.chateau-ancy.com CHÂTEAU D’ANCY LE FRANC ◗ Jusqu’au 12 mai
Entrée gratuite
MJC Héritan 24, rue de l’Héritan - MÂCON Tél. 03 85 21 91 70 - mjc-heritanmacon.org
L’Europe Exposition sur les 28 pays de l’Union européenne et les grandes étapes de son élargissement, animations le 9 mai (Journée de l’Europe). ◗ Du 6 au 10 mai
Histoire de jardins L’évolution des jardins. ◗ Du 12 au 22 mai
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 5
EXPOSITIONS / MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE DIJON
Palais des ducs et des Etats de Bourgogne - Tél. 03 80 74 52 09 beaux-arts.dijon.fr w Vendredi 17 mai
Cinq années d'études approfondies ont été nécessaires à la préparation des travaux, avant de lancer dès 2008 la métamorphose de cet édifice qui est devenu le plus important chantier de Bourgogne-FrancheComté. Parallèlement à la restauration des parties anciennes, des éléments contemporains ont été insérés en osmose avec les bâtiments d’origine. Élaborée et mise en œuvre par le tandem d’architectes formé par Yves Lion, maître d’œuvre du projet, et Éric Pallot, architecte en chef des monuments historiques, la rénovation a aussi permis de rendre le bâtiment accessible à tous les publics. Elle a été séquencée en deux phases successives, de 2011 à 2013 puis de 2016 à 2019. Le choix fut en effet de laisser le musée ouvert, tout au long du chantier.
Un parcours permanent entièrement repensé Les surfaces accessibles aux visiteurs – plus de 50% d’augmentation après rénovation permettront de présenter plus de 1 500 œuvres de l’Antiquité au XXIe siècle. Le parcours de l’exposition permanente a été entièrement repensé afin de faciliter le discours scientifique autour des œuvres : un parcours chronologique avec, comme principe directeur, des collections exposées dans des bâtiments édifiés à la même époque que les œuvres qui, dans leur quasi-totalité, auront fait l’objet d’une restauration partielle ou complète.
Un musée ouvert sur la ville Lors de sa réouverture intégrale le 17 mai, le musée des Beaux-Arts de Dijon va se révéler comme un projet éminemment urbain. Dans un cœur de ville reconquis et piétonnisé, accessible depuis la rue de la Liberté, le square des ducs ou la place de la Libération revisitée par Jean-Michel Wilmotte, le musée sera désormais ouvert sur la ville. Le passant est invité à redécouvrir la cour de Bar, véritable agora culturelle et gastronomique, via une nouvelle place publique, la place de la Sainte-Chapelle, qui marquera la nouvelle entrée principale d’un musée dont les fenêtres vont offrir quelques perspectives inédites sur les toits d’un des plus vastes secteurs sauvegardés de France.
Cie Transe Express
Cristal Palace, cie Transe Express
10 bonnes raisons de visiter le musée des Beaux-Arts de Dijon 1-Logé dans un palais historique qui fait partie des 50 monuments les plus emblématiques de France (sondage L’Internaute), il est l’un des seuls musées d’art en France à être noté "3 étoiles" par le Guide V ert Michelin. 2-En parcourant ses salles, vous traversez plus de 20 siècles d’histoire, des sarcophages égyptiens aux toiles de Yan Pei-Ming, dont l’exposition temporaire "L’Homme qui pleure", jusqu’au 23 septembre, fait figure d’événement. 3-La visite vous ouvre des salles bâties entre le XIVe et le XXIe siècle : un vrai saut dans l’histoire de l’architecture ! 4-Grâce à l’extension contemporaine dominant la rue Longepierre, le musée sera ouvert sur la ville et les toits du vieux Dijon. 5-La salle des - deux - tombeaux mérite à elle seule le voyage. Les touristes affluent du monde entier pour admirer ces deux merveilles de l’art médiéval et leurs célèbres Pleurants. 6-En quelques décennies, grâce aux donations Granville, le musée s’est enrichi d’une collection unique d’art moderne. 7-La totalité du bâtiment est accessible aux personnes à mobilité réduite. Vieux palais, oui, mais fonctionnel… 8-C’est un musée au goût du jour : smartphone en main, il vous suffira, à terme, de télécharger l’application gratuite du MBA pour effectuer la visite à votre rythme. 9-Avant ou après la visite, vous pouvez prendre une pause à la brasserie des Beaux-Arts avec ses terrasses prisées des Dijonnais pour un déjeuner ou pour un simple café. À ne pas manquer : la nouvelle et spacieuse boutique du musée. 10-Vous n’avez aucune excuse : l’entrée est gratuite pour toutes et tous, tous les jours sauf le mardi, jour de fermeture.
Grand week-end festif w Les 17, 18 et 19 mai
Vendredi 17 mai • Le musée métamorphosé ouvre ses portes 19 h - Place de la sainte-Chapelle
Après plus de 10 ans de travaux, la réouverture du musée sera le temps fort de la saison culturelle 2019 à Dijon. Pour que cet instant soit aussi empreint de poésie, le funambule Mathieu Hibon et le contrebassiste Bakus (cie Underclouds) nous invitent, corde contre cordes, à lever les yeux sur l’architecture pour nous laisser surprendre par un moment d'équilibre entre ciel et terre.
Dimanche 19 mai • "WRZZ", cie Deux virgule six couverts, production 26000 couverts 15 h et 17 h - Place des Ducs
Des piétons passent, un couple pousse une poussette... Le réel est là, sous nos yeux, mais imperceptiblement, le son des pas, des mouches ou des oiseaux s’amplifie. La cloche de l’église se distord, un orage gronde au loin. On parvient même à entendre les pensées secrètes des passants. C’est alors qu’un homme à vélo apparaît… Humour, mélancolie et situations cocasses s'enchaînent pour le plus grand bonheur des petits comme des grands. (gratuit, sans rés.)
Samedi 18 mai
Exposition Yan Pei-Ming
Musée des Beaux-Arts métamorphosé, fin de la piétonisation du quartier des arts… C'est dans un contexte historique bien particulier qu'aura lieu à Dijon la 35e Nuit européenne des Musées. Elle sera accompagnée d'une programmation culturelle "hors les murs" exceptionnelle : de grandes poupées habillées aux couleurs des grands peintres se promènent dans les rues, la place de la Libération se transforme en salle de bal... (prog. sur musees.dijon.fr)
"L’Homme qui pleure" - Né en 1960 à Shanghai, Yan Pei-Ming entre à l’École nationale supérieure d’art (Ensa) de Dijon en 1981. C’est en Bourgogne qu’il fera des rencontres décisives pour sa carrière, notamment celles de Xavier Douroux et de Franck Gautherot, les fondateurs du Consortium, et de Fabian Stech, docteur en philosophie et critique d’art.
• Deux départs en fanfare avec la cie Transe Express 11 h - Place Notre-Dame et 21 h 30 - Place de la Sainte-Chapelle
Profitant des espaces du cœur de ville piétonnisés, trois poupées géantes aux robes démesurées glissent à travers la foule avec un répertoire alliant compositions originales, chansons populaires et grands airs lyriques. (gratuit, sans rés.) • "Cristal Palace", cie Transe Express
Composée d’une cinquantaine d’œuvres, l’exposition se déploie dans l’ensemble du nouveau musée des Beaux-Arts et met en lumière un peintre contemporain majeur à la carrière internationale. Tel un journal intime, cette exposition explore les émotions et la révolte ressenties par l’artiste face à la brutalité du monde et sa douleur face aux drames intimes et familiaux. Entrée libre, tous les jours sauf mardi. Du 17 au 31 mai : de 9 h 30 à 18 h. Du 1er juin au 23 septembre : de 10 h à 18 h 30. Fermé le 14 juillet. w Du 17 mai au 23 septembre
22 h 30 - Place de la Libération
Sur un lustre spectaculaire est perché un orchestre de plusieurs musiciens. Au sol, un orchestre de bal assure la rythmique. Une piste de danse, un bar, un orchestre suspendu, des acrobates, des personnages au caractère bien affûté... La magie opère et le bal devient spectacle.
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6
Vue de l’atelier - Dijon, 2018. Photographie : André Morin
© Yan Pei-Ming, ADAGP, Paris, 2019
(Ré)ouverture du musée des Beaux-Arts de Dijon
Le musée des Beaux-Arts (MBA) rouvre l’intégralité de ses espaces métamorphosés au public, le vendredi 17 mai à 19 h, depuis l’entrée majestueuse de la place de la sainteChapelle qui devient une nouvelle place piétonne de Dijon. C’est la fin d’un chantier historique qui rend au musée déjà deux fois séculaire son prestige et son rayonnement.
© Juan Robert
© Bruce Aufrere / TilShift
Histoire d’une métamorphose
La Grande Guerre
Expo-
Les conséquences sociétales
sitions
Écomusée Creusot Montceau Tél. 03 85 73 92 00 www.ecomusee-creusot-montceau.fr
Villa Perrusson Rue de la Gare - ÉCUISSES
Greffes/En fer sur terre, Jean Fontaine (Jardin) ; Les productions Perrusson (Orangerie) ; Restaurer la Villa Perrusson (Accueil) ◗ Du 4 mai au 29 septembre
Musée de l’Homme et de l’Industrie Château de la Verrerie - LE CREUSOT
Nuit des Musées Animations “Mémoires creusotines”, “Lumière de verre” Entrée gratuite ◗ 20 h à minuit - Samedi 18 mai
Murs/murs L’installation conçue par la cie Zumbó cherche à faire résonner l’histoire locale : son identité industrielle et migrante. ◗ Jusqu’au 30 novembre
Corps de migrants La photographe Hanicka Andrès et l’Atelier du Coin amplifient l’installation Murs/murs. ◗ Jusqu’au 30 novembre
Claire VanVostHuyse Ex/po/si/tion - Son travail naît d’images source
À l'hôpital - une visite, Robert Antral, avril 1918. Dessin, lavis de gouache, crayon noir, encre de Chine sur papier satiné, h. 33 x l. 40 cm, Reims, Musée des Beaux-Arts, Inv. 971.12.1149
Miró / Manu vb Tintoré De la terre plein les poches, le ciel dans le regard Comme un funambule oscillant sur un fil entre abstraction et figuration, l’œuvre du catalan Manu vb Tintoré nous montre que comprendre Joan Miró ne signifie pas transcrire ses images mais bien en saisir son esprit. Bien que les créations du maître espagnol ne sauraient se confondre avec celles de quiconque, elles lancent des germes de création rattrapés par une nouvelle génération d’artistes. Loin de se revendiquer épigone, copieur servile ou même disciple instinctif, Manu vb Tintoré a su s’emparer des questionnements qui dépassent l’œuvre finie. Tarif : 3 € - Gratuit -12 ans L’ARC - Scène nationale Espl. F. Mitterrand - LE CREUSOT Tél. 03 85 55 13 11 - www.larcscenenationale.fr Mardi au vendredi de 13 h 30 à 18 h 30, samedi de 15 h à 18 h. Fermé jours fériés. Visite en audio-description vendredi 3 mai à 14 h 30. Dé-vernissage vendredi 10 mai à 18 h 30. ◗ Jusqu’au 10 mai
A.B.C. HALL - 4, passage Darcy - DIJON Tél. 03 80 30 98 99 - abcdijon.org Entrée libre, du mardi au samedi de 13 h à 18 h
Julia Morlot Camées
Pattern. Crime and Decoration Un mouvement artistique américain novateur qui débuta au milieu des années 1970. ◗ Du 16 mai au 20 octobre
New York : The Eighties, part one Œuvres de la collection du Consortium ◗ Jusqu’au 20 octobre
Steve DiBenedetto, “35 Drawings”, résidence à l’American Academy de Rome. ◗ Jusqu’au 10 août (Académie Conti, Vosne-Romanée)
Marie Curie et sa fille Irène à l’Institut du Radium, 1921. Musée Curie, Cote : MCP1135.
Itinéraires Singuliers 11e édition sur le thème de “l’envol” Rens. 03 80 41 37 84 www.itinerairessinguliers.com L’HOSTELLERIE/CH LA CHARTREUSE - DIJON
Sharifi Erfan “Regards pluriels” - Le portraitiste fait voir et
entendre les silences de ces regards lointains… oubliés.
Claude Brugeilles “Liberté” - A travers une série de dessins et de
sculptures monumentales aux matières multiples, autour des migrants, il parle de l’envol de tous ces êtres en errance qui ont dû fuir leur pays.
Rens. claire.vanvosthuyse@gmail.com SALLE DE LA COUPOLE - DIJON Entrée libre, tous les jours de 14 h à 19 h ◗ Du 7 au 18 mai
37, rue de Longvic - DIJON Tél. 03 80 68 45 55 - www.leconsortium.fr
MUSÉE DE NUITS-SAINT-GEORGES 12, rue Camille Rodier - Tél. 03 80 62 01 37 ville-nuits-saint-georges.fr Entrée libre, tous les jours sauf mardi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Ouvert toute l’année pour les groupes sur rés. Visites guidées sur rés. ◗ Du 2 mai au 31 octobre
Sandra Heinz De septembre à novembre 2018, l’artiste mayençaise Sandra Heinz était invitée à la Saline Royale d’Arc-et-Senans. Pendant ce séjour, elle a élaboré le projet original “Begegnung/ Rencontre”. MAISON DE RHÉNANIE-PALATINAT 29, rue Buffon - DIJON - Tél. 03 80 68 07 00 maison-rhenanie-palatinat.org ◗ Jusqu’au 10 mai
◗ Jusqu’au 15 mai
dont elle extrait sa matière première, leur inflige par certains procédés déchirures, lacérations, griffures, et exprime d’autres images qui font œuvre.
Consortium Museum
L’Europe sort profondément transformée au lendemain de la Première Guerre mondiale. Aux morts se sont ajoutés un nombre conséquent de blessés et de mutilés, des destructions matérielles considérables, l’appauvrissement des belligérants, principalement de la France, du Royaume-Uni et de l’Allemagne. L’affaiblissement de la monnaie, par le phénomène d’inflation, était un fait nouveau, après un siècle de stabilité monétaire. La société se trouvait par conséquent bouleversée, tant dans ses valeurs que par la ruine des épargnants et l’appauvrissement des classes moyennes. En plus des pertes humaines, matérielles et financières, quelles sont, en France, les conséquences sociétales de la Grande Guerre ? Photographies, peintures, affiches, lithographies, ouvrages et journaux, témoignent des changements opérés.
◗ Jusqu’au 28 juillet
Montceau-les-Mines Vernissage jeudi 16 mai à 18 h ◗ Du 16 mai au 6 juillet
Musée de Clamecy Av. de la République Tél. 03 86 27 17 99 - www.clamecy.fr
Il possède des collections permanentes d’archéologie, de Beaux-Arts, d’affiches, de faïences, des souvenirs du prix Nobel de littérature Romain Rolland, et une évocation du flottage du bois. L’exposition “Intaranum [Entrains-sur-Nohain] Échos d’une ville romaine”, visible jusqu’en novembre 2020, reconstitue le passé d’une localité antique. ◗ 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Fermé dimanche matin et mardi. Nuit des musées, samedi 18 mai : entrée gratuite, concert à 21 h.
Entrée libre
Coradou Boust Rétrospective des travaux du créateur graphique et animateur culturel depuis plus de 30 ans sur le Bassin Minier. ATELIERS DU JOUR - 56, quai Jules Chagot Tél. 03 85 58 73 37 - www.montceaulesmines.fr Vernissage samedi 18 mai à 18 h 30 ◗ Du 18 mai au 8 juin
Alessandro Montalbano Un graphisme vigoureux, de l’audace, du rythme, de la puissance sont autant de caractères que révèlent au public les œuvres de l’artiste. L’EMBARCADÈRE - Place des Droits de l’Homme Tél. 03 85 67 78 10 www.embarcadere-montceau.fr ◗ Jusqu’au 1er juin
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 7
Musée des Ursulines 5, rue de la Préfecture - MÂCON Tél. 03 85 39 90 38 - www.macon.fr Du mardi au samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h, dimanche de 14 h à 18 h
Nuit des Musées Le conservatoire Edgar Varèse interprète la pièce imaginée en lien avec les peintures d’Antoine Villard par la classe d’improvisation. ◗ 19 h 30 à 23 h - Samedi 18 mai
Perpétuer la mémoire Les commémorations autour d’Alphonse de Lamartine du XIXe siècle à nos jours - L’exposition aborde les différents hommages rendus par la ville de Mâcon à l’homme public. Une part essentielle est consacrée à la réalisation de la sculpture édifiée en 1878 sur les quais de Saône. “L’atelier du petit poète (Lamartine)” samedi 4 mai à 16 h (atelier créatif en famille, sur insc.). Visite guidée dimanche 5 mai à 15 h. ◗ Jusqu’au 12 juillet
Expositions
Les eaux courantes Yann Sérandour met en évidence les marges et le champ élargi de l’histoire. PARC ST LÉGER - Centre d’art contemporain Av. Conti - POUGUES-LES-EAUX Tél. 03 86 90 96 60 - www.parcsaintleger.fr ◗ Jusqu’au 19 mai
Musée Denon Place de l’Hôtel de Ville - CHALON-SUR-SAÔNE Tél. 03 85 94 74 41 - www.museedenon.com
Samouraï ou l’imaginaire guerrier japonais - Armures, estampes originales et photographies du musée Nicéphore Niépce. ◗ Du 25 mai au 14 octobre
Le chaudron romain de Sassenay Découvert dans la Saône en 2007, il date de la fin de la période gauloise. ◗ Jusqu’au 18 juin
Valérie Lacalmontie "Cygnacita"
6e Biennale internationale d’art naïf de Mâcon Autour de Lamartine le grand voyageur Rendez-vous incontournable des amateurs d’art naïf, la biennale de Mâcon attire un public toujours plus nombreux. Près de 6 000 visiteurs - amateurs, collectionneurs ou simples curieux - se sont déplacés en 2017 pour admirer les œuvres d’une trentaine d’artistes. Cette année, la biennale s’inscrit au centre des commémorations du 150e anniversaire de la mort d’Alphonse de Lamartine. Personnage emblématique de la Ville de Mâcon, reconnu pour son fort engagement politique, Alphonse de Lamartine est aussi un grand voyageur, et l’auteur d’une œuvre littéraire et poétique très importante. Cette 6e édition prend plus que jamais une dimension internationale en réunissant 27 artistes de 12 nationalités différentes. Chaque disciple de cet “art indiscipliné”, comme l’appellent les Québécois, venant d’Italie, Liban, Turquie, Serbie, Angleterre ou de France, présentera 8 tableaux, pour un total d’environ 200 toiles. L’invité d’honneur, l’Italien Giuliano Zoppi, référence mondiale dans cet univers d’autodidactes, a réaLinda Frances Trott "Le déménagement" lisé l’affiche. Les bénévoles du Club cartophile mâconnais assureront de passionnantes visites guidées. Rens. et insc. visites guidées : 03 85 39 71 68 anais.guillaumeau@ville-macon.fr GALERIE MARY-ANN / SALLE FRANÇOIS-MARTIN - MÂCON Entrée libre du mardi au vendredi de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h, samedi de 10 h à 13 h et de 14 h à 19 h, dimanche et mercredi 8 mai de 14 h à 18 h. Vernissage vendredi 3 mai à 18 h salle du Conseil municipal de l’Hôtel de Ville. ◗ Du 3 au 23 mai
Galerie Mary-Ann Giuliano Zoppi (Italie, invité d’honneur), Michèle Besson (Mâcon), Jean-Pierre Cléau (Mâcon), Sema Culam (Turquie), Jean Deletre (F), Valérie Lacalmontie (F), Agnès Lainé (F), Chantal Maurer (Mâcon), Dragan Mihailovic (Serbie), Cesare Novi (Italie), Stjepan Pongrac (Croatie).
Salle François-Martin Martine Apaolaza (F), Denis Bauquier (F), Marie-Paule Benoit-Basset (F), Michèle BruelRupp (F), Christine Fraga Frénot (F), Sandra Garcia (F), Sylvie Marcel (F), Mariana Mihut (Roumanie), Christiane Morlin (F), Yolande Naufal (Liban), Ghislaine Ratier (F), Philippe Seutin (Belgique), Lubov Toteva (Bulgarie), Linda Frances Trott (Angleterre), Olaf Ulbrich (Allemagne), Marie Vergne (F).
Variations françaises 4e volet : créations des mosaïstes Malika Ameur
Musée Nicéphore Niépce 28 quai des Messageries - CHALON-SUR-SAÔNE Tél. 03 85 48 41 98 - www.museeniepce.com
Probabilité : 0.33 Une chance sur trois de réussir sa vie de couple - A travers les collections du musée et le regard de photographes contemporains, une vision éclectique des relations amoureuses à travers le médium photographique. ◗ Jusqu’au 19 mai
Virginie Marnat, d’un jour à l’autre... Saisissant des instants de vie, au naturel ou mis en scène, elle synthétise dans l’image des modes de relation à l’autre, entre être et paraître. ◗ Jusqu’au 19 mai
Coline Jourdan “Soumise à la morsure” est l’œuvre primée et produite par les Ateliers Vortex dans le cadre de la 4e édition du Prix Impression Photographique. ◗ Jusqu’au 19 mai
Autour d’un clocher La vie rurale au tournant du XXe siècle à travers les fonds de photographes amateurs conservés au musée Niépce. ◗ Jusqu’au 15 juin (Maison Veuve Ambal, Montagny-lès-Beaune)
Eric Adam Depuis près de 30 ans, l’univers plastique d’Eric Adam conjugue l’alphabet, l’histoire de l’art, les icônes du design et du show-biz, le porno gay, la manipulation médiatique, le mensonge du virtuel, les paysages fantasmés, les dérives de la société de consommation et la sublimation de l’apparence physique, dont il dresse un constat singulier par la peinture. MCNA - 2, bd P. de Coubertin - NEVERS Tél. 03 86 93 09 09 - www.maisonculture.fr Vernissage samedi 25 mai à 18 h 30 en présence de l’artiste ◗ Du 28 mai au 24 juillet
Libre à Philippe Brame L’exposition met en écho photographies et poèmes de l’artiste autour de ses thèmes de prédilection, l’épure et le duo ombre/lumière. MUSÉE DU HIÉRON - 13, rue de la Paix PARAY-LE-MONIAL - Tél. 03 85 81 79 72 ◗ Jusqu’au 23 juin
Latitude21 33, rue de Montmuzard - DIJON Tél. 03 80 48 09 12 - www.latitude21.fr
Polyèdres Trois ans après l’exposition “Pop-Up”, Maurice Mathon propose de découvrir la richesse de ces formes géométriques à plusieurs faces, présentes dans la nature et dans l’architecture. ◗ Jusqu’au 30 juin
et Lilie Le Gloannec
Dijon de papier
MAISON DE LA MOSAÏQUE CONTEMPORAINE 15b, quai de l’Industrie - PARAY-LE-MONIAL Tél. 03 85 88 83 13 www.maisondelamosaique.org ◗ Jusqu’au 3 juillet
Projets d’urbanisme et d’architecture oubliés du XVIIIe à la fin du XXe siècle.
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8
◗ Jusqu’au 27 juillet
Dames de vigne D’hier à aujourd’hui, les femmes vigneronnes de Romanèche-Thorins nous racontent leur histoire, celle du travail de la vigne et du vin. Durant une année, elles se sont rencontrées pour échanger et partager leur savoir-faire. Lors d’ateliers, les enfants du village ont accompagné ces rencontres et exercé leur créativité. Une artiste peintre, Delphine Chauvin, un photographe, Florent Pannuti et Psand pour la réalisation du film ont suivi les différents moments de cette aventure. Venez découvrir le fruit de leur travail qui illustre ces récits de vie au cœur du vignoble du Beaujolais. Exposition proposée par le foyer rural et le musée départemental du compagnonnage en collaboration avec l’école primaire Bernard Pivot, Union des viticulteurs du cru du Moulin à Vent et les habitants de Romanèche-Thorins. MUSÉE DÉP. DU COMPAGNONNAGE 98, rue Pierre-François Guillon ROMANÈCHE-THORINS - Tél. 03 85 35 22 02 www.musee.compagnonnage71.fr Tous les jours de 14 h à 18 h jusqu’au 31 mai, de 10 h à 18 h ensuite. Fermé le 1er mai. ◗ Jusqu’au 2 septembre
Musée de Bibracte Mont Beuvray - SAINT-LÉGER-SOUS-BEUVRAY Tél. 03 85 86 52 35 info@bibracte.fr - www.bibracte.fr
La face cachée des villes - L’exposition vous invite à voir la ville autrement : l’immeuble devient falaise, le trottoir rocaille, le jardin pelouse sèche ou humide, le parc forêt…
Au cœur de la Bourgogne, dans la forêt du Morvan, se dresse Bibracte. Il y a 2 000 ans, c’était une capitale gauloise fortifiée. Aujourd’hui, c’est l’un des plus grands sites archéologiques de l’âge du Fer, que des scientifiques explorent année après année. Au musée, au pied de la colline, on remonte le temps dans les pas des archéologues. Des centaines d’objets archéologiques, des reconstitutions, des maquettes, mais aussi des outils multimédia innovants racontent l’histoire de Bibracte et de ses habitants, celle des premières villes d’Europe et le travail des archéologues.
Entrée libre JARDIN DES SCIENCES ET BIODIVERSITÉ Parc de l’Arquebuse - 14, rue Jehan de Marville / 1, av. Albert 1er - DIJON Tél. 03 80 48 82 00 - ma-nature.dijon.fr ◗ Jusqu’au 17 novembre
Visites guidées, animations pour enfants et programmation culturelle variée toute la saison. Tous les jours de 10 h à 18 h (19 h en juillet et août) ◗ Jusqu’au 11 novembre
Nature incognito
Les petits papiers de l’Ecomusée L’Écomusée de la Bresse bourguignonne expose toute une palette - choisie avec soin - de ses collections ayant pour dénominateur commun le papier, ce fragile mais incontournable matériau. Buvards publicitaires, pochettes de disque, journaux, photos de famille, correspondance de poilus, manuels scolaires, sachets d’emballage, tracts de propagande, faire-parts, dessins artistiques ou encore images humoristiques sont autant de témoignages sociaux, économiques et culturels. A l’heure du digital et de la dématérialisation, on ne peut que constater que le XXe siècle a été le siècle du règne du papier.
Un monde d’images En 2019, Bibracte bénéficie d’un prêt exceptionnel d’objets en provenance du musée d’archéologie de l’Etat de Bavière. Réunis dans l’exposition “Un monde d’images”, ils illustrent la diversité des productions artistiques du dernier millénaire avant notre ère et la diversité des sources d’inspiration des artisans d’Europe moyenne à cette époque.
www.beaune.fr Nuit des Musées samedi 18 mai de 19 h à 23 h : animations ludiques et festives (entrée libre)
Un accès libre à l’exposition permanente, des visites express des expositions temporaires d’archéologie et d’art contemporain, des visites commentées par des élèves d’écoles primaires et un concert de clarinette qui swingue, le tout gratuitement.
Un automne de l’Ource à la Laigne MUSÉE DU PAYS CHÂTILLONNAIS/TRÉSOR DE VIX - 14, rue de la Libération CHÂTILLON-SUR-SEINE Tél. 03 80 91 24 67 - www.musee-vix.fr ◗ Jusqu’au 30 décembre
Musées de Beaune
Explorateur du monde contemporain, le photographe Jean-Marc Tingaud tire de chaque intérieur visité tout autour du monde le portrait sensible de celui qui l’habite. Déployées dans l’exposition permanente du musée de Bibracte, une vingtaine de photographies de l’artiste proposent un dialogue inédit entre fragments de vie et vestiges du temps.
Nuit des Musées
CHÂTEAU DÉPARTEMENTAL PIERRE-DE-BRESSE - Tél. 03 85 76 27 16 www.ecomusee-bresse71.fr ◗ Jusqu’au 20 décembre
Richesses patrimoniales et humaines en Pays Châtillonnais, photographies de Claire Jachymiak
Fragments
Fragments
Musée du Vin de Bourgogne Hôtel des ducs de Bourgogne Rue Paradis / Rue d’Enfer - Tél. 03 80 22 08 19
La richesse des collections permet de dresser une présentation complète sur la Bourgogne viticole, notamment avec la mise en avant de nouvelles thématiques contemporaines comme l’art de la dégustation ou encore les acteurs de la filière viti-vinicole. ◗ Jusqu’au 24 novembre
◗ Samedi 18 mai à partir de 18 h
Musée des Beaux-Arts
Le Beuvray Festival
Porte Marie de Bourgogne - 6 bd Perpreuil / 19, rue Poterne - Tél. 03 80 24 98 70
Des concerts gratuits, une scène ouverte, une sieste contée et un espace archéo-détente avec des jeux pour petits et grands pour passer un après-midi et une soirée de folie !
Une famille, trois regards d’artistes
◗ Samedi 25 mai à partir de 14 h
◗ Jusqu’au 24 novembre
Le verre au cœur de la France
Hôtel-Dieu / Musée Greuze
MUSÉE DE LA FAÏENCE ET DES BEAUX-ARTS DE NEVERS 16, rue St-Genest Tél. 03 86 68 44 60 - musee-faience.nevers.fr ◗ Jusqu’au 21 juillet
21, rue de l’Hôpital - TOURNUS Tél. 03 85 51 23 50 - www.musee-greuze.fr
“Lycéens et troubadours, un Tournus pittoresque au XIXe siècle” / “Jean Fouquet, peintre et enlumineur du XVe siècle” ◗ Jusqu’au 31 octobre
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 9
Emile Goussery, Marie Paris, Yves Paris - Une dynastie d’artistes beaunois.
Les collections permanentes à l’honneur Adoptant une présentation chrono-thématique, ce circuit fait la part belle aux pépites du musée tout en réservant quelques jolies surprises, avec des œuvres récemment restaurées, acquises ou rarement montrées. ◗ Jusqu’au 31 décembre
Activités
Formation
Bibliothèque de Dijon
Site archéologique de Bibracte
Rens. et rés. 03 80 48 82 30 - www.bm-dijon.fr
Mont Beuvray - ST-LÉGER-SOUS-BEUVRAY www.bibracte.fr
Visite guidée “À la croisée de l’art et du papier” - Les dernières acquisitions du fonds de livres d’artistes - Clameur(s) PATRIMONIALE ET D’ÉTUDE ◗ 17 h - Vendredis 3 et 17 mai
MANSART ◗ 15 h - Samedi 4 mai
Visite guidée Un guide fait découvrir la vie des habitants de Bibracte et la démarche des archéologues. Le visiteur peut ensuite revenir sur ses pas et visiter les expositions temporaires.
Ateliers * Ecriture créative - Dès 13 ans - Clameur(s) MANSART ◗ 14 h - Samedis 11 mai et 1er juin
Pour la détente et la découverte du Massif des Vosges. Accueil en gîte confortable et chaleureux, randonnées accompagnées ou libres. Séjours randonnée avec une activité en alternance : aquarelle ou pastel, chant, photo, atelier d’écriture We cuisine et plantes sauvages… Randonnées itinérantes 2 à 6 jours, VTT, marche nordique.
* Internet et programmation - Pour ts
Printemps-été-automne 2019 Programme sur demande Tél. 03 29 24 89 40 www.vosgesenmarche.com info@vosgesenmarche.com
Médias et information
12 € - 10 € - Gratuit -12 ans en famille ◗ Ts les dimanches à 11 h (sauf 1er dimanche du mois) - Jusqu’au 11 novembre
FONTAINE D’OUCHE ◗ 17 h - 30 - Jeudi 16 mai
* Dessine ton tattoo - En famille dès 7 ans Clameur(s)
Balade accompagnée de rapaces
CENTRE-VILLE JEUNESSE ◗ 14 h 30 - Mercredi 29 mai
21 € - Gratuit -8 ans - Sur rés. 06 85 34 12 89 ◗ Ts les jours de 10 h à 12 h - Jusqu’en novembre
Coups de cœur à partager
Visite guidée du site
PORT DU CANAL ◗ 10 h - Samedi 11 mai
Le guide fait revivre les beaux jours de Bibracte, les bâtiments publics, ceux des artisans et les habitations.
S’informer, ça s’apprend - Dès 15 ans PORT DU CANAL ◗ 19 h - Vendredi 17 mai
Café numérique
Bibliothèque de Chalon-sur-Saône www.bm-chalon.fr
Etes-vous livre samedi ? ADULTES, Salle L’Esperluette Ins. 03 85 90 51 50 ◗ 14 h 30 - Samedi 11 mai
Le club des papoteurs littéraires PRÉS ST JEAN - Ins. 03 85 97 01 79 ◗ 10 h 30 - Samedi 18 mai
L’Instant patrimoine
FONTAINE D’OUCHE ◗ 10 h - Samedi 18 mai
Les cartels imaginaires Pour ts dès 7 ans - Imaginez des cartels pour égayer les tableaux des musées de Dijon Clameur(s) CENTRE-VILLE LA NEF ◗ 10 h - Samedi 18 mai
Sur ins. 03 80 48 82 00 DIJON
Découverte de la flore du Fort de la Motte Giron RV devant l’entrée du Fort ◗ 15 h - Mercredi 22 mai
Balade protocole “Sauvages de ma rue” RV devant l’entrée du jardin Darcy ◗ 17 h 30 - Mercredi 22 mai (sans ins.) RV devant la MJC des Bourroches ◗ 17 h 30 - Jeudi 23 mai (sans ins.)
Découverte des jardins partagés Sans ins.
* Jardins d’Eugène, 31 boulevard Eugène Fyot
12 € - 10 € - Gratuit -12 ans en famille Dimanches, jours fériés et tous les jours des vacances scolaires à 14 h 30 - Jusqu’au 30 juin et du 15 septembre au 11 novembre ◗ Ts les jours à 10 h 30, 14 h, 15 h et 16 h 30 Du 1er juillet au 1er septembre ◗ Ts les jours à 14 h 30 - Du 2 au 15 septembre
◗ 9 h à 12 h et 14 h à 17 h - Les 22, 25 et 26 mai
Démonstration de rapaces en vol libre
* Jardin Castelnau, 7 rue Castelnau
8 € - 5 € (5-18 ans) - Gratuit -5 ans ◗ Mercredis, samedis et dimanches à 11 h Jusqu’au 5 mai ◗ Du lundi au vendredi à 17 h - En juillet et août
* Campus comestible, esplanade Erasme à proximité du pavillon Bossuet ◗ Du 22 au 26 mai en continu
* Jardin MJC des Grésilles, boulevard Champollion ◗ 9 h à 12 h et 14 h à 17 h - Jeudi 23 mai ◗ Dès 16 h - Jeudi 23 mai
* Jardin du Cèdre Bleu, la Maison Phare, 1 allée du Roussillon ◗ 10 h 12 h - Jeudi 23 mai et 14 h à 17 h Vendredi 24 mai ◗ Dès 15 h - Vendredi 24 mai
PORT DU CANAL ◗ 10 h à 12 h et 13 h 30 à 16 h 30 - Samedi 25 mai
Spéciale Clameur(s) CENTRE VILLE LA NEF ◗ 10 h - Samedi 25 mai
MJC Héritan
◗ 10 h à 17 h - Dimanche 26 mai
Ateliers
Découverte de la zone de captage du champ des Gorgets, un site exceptionnellement ouvert au public.
* Gérer mon stress avec Isabelle Avril, forma-
trice-coach certifiée en Développement Personnel, enseignante en relaxation
Grand tour patrimoine PATRIMONIALE ET D’ÉTUDE ◗ 15 h - Samedi 25 mai
25 € - 22 € (adhérents) ◗ 14 h à 17 h - Samedi 4 mai
avec Catherine Thivent, titulaire du Certificat de qualification pro. Moniteur d’arts martiaux arts énergétiques chinois - Ouvert à tous
Fréquence Grenouille
50 € - 40 € (adhérents) ◗ 9 h à 12 h et 13 h 30 à 16 h 30 - Samedi 11 mai
Conférence sur les amphibiens puis promenade nocturne pour une découverte des grenouilles, crapauds et tritons de Bourgogne. Proposé par la Société d’histoire naturelle d’Autun et le Parc naturel régional du Morvan.
* Naturopathie - “Les tempéraments hippocratiques” avec Diane Molinaro, naturopathe 11€ - 9 € (adhérents) ◗ 18 h 15 à 19 h 45 - Mercredi 15 et vendredi 17 mai
Stage auto-hypnose Techniques d’activation de conscience, avec Alain Robert, hypno-praticien
Gratuit, sans ins. - Prévoir tenue adaptée au terrain et à la météo + lampe MILLE CLUB - LIERNAIS ◗ 20 h - Vendredi 3 mai
110 € - 90 € (adhérents) ◗ 9 h 30 à 17 h - Dimanche 19 mai
Fitness Dim’Fit #8 “Kho Lanta” avec Julien Geourjon © L. Jouve
* Jardin du Mont de Chapé, square Darius Millaud
24 ter rue de l’Héritan - MÂCON Tél. 03 85 21 91 70 - www.mjc-heritanmacon.org Billetterie en ligne ou à l’accueil
* Qi gong - “L’été est en relation avec le cœur”
Hyla Arborea
Balades urbaines thématiques gratuites proposées par le Jardin des sciences et Biodiversité de Dijon
* Jardin Boutaric, 2 rue Boutaric
ADULTES ◗ 14 h 30 - Samedi 18 mai
SALLE MARCEL SEMBAT - Rens. 03 85 90 51 50 ◗ 20 h 30 - Mardi 21 mai
Fête de la nature et de la biodiversité
Présentation de l’asso., sélection d’images et jeu de piste (13 h 30 à 16 h 30)
Pause lecture
Thème “Paris”
52 € - 42 € - Ins. en ligne ou 03 85 75 85 83 LA GRANGE ROUGE - 142, route du Vauvret LA CHAPELLE-NAUDE - www.lagrangerouge.org ◗ Samedi 4 et dimanche 5 mai
Enfance 21
“Globes céleste et terrestre”
Battle théâtrale des lycéens
“Jeux de voix et circle song” avec Hélène Péronnet, chanteuse et violoniste professionnelle
L‘objet du mois Tarif musée ◗ Le 1er dimanche du mois à 11 h - Jusqu’en novembre
“Land art d’intérieur”
Dépaysant naturellement…
Tél. 03 85 86 52 35
Un archéologue présente l’objet de ses recherches.
J’aime, je partage
Vosges en Marche
Musée
Stage chant
AU COLLÈGE OZANAM ◗ 9 h 30 à 11 h - Dimanche 26 mai
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10
Une nature sauvage aux portes de Dijon
Prévoir chaussures montantes adultes uniquement ◗ 17 h 30 - Jeudi 23 mai
Découverte des oiseaux d’eau du Lac Kir RV parking n°1 du lac Kir au niveau du déversoir ◗ 18 h - Vendredi 24 mai
A la découverte des chauves-souris Projection de “Une vie de grand rhinolophe” de Tanguy Stoeckle puis écoute et observation des chauves-souris dans le Parc de l’Arquebuse, Planétarium ◗ 20 h à 22 h 30 - Vendredi 24 mai
Visite guidée de l’expo. “Nature Incognito, la face cachée des villes” au Planétarium ◗ 15 h - Dimanche 26 mai
Balade protocole Spipoll et protocole bourdons et papillons RV devant la fontaine centrale du Parc de l’Arquebuse - Apportez votre appareil photo macro ◗ 15 h - Dimanche 26 mai (sans ins.)
THÉÂTRE / FESTIVAL THÉÂTRE EN MAI / DIJON
Une édition anniversaire
Théâtre en Mai 30e édition - Parrain : Stéphane Braunschweig Théâtre Dijon Bourgogne, Centre Dramatique National - Billetterie : Parvis Saint-Jean (du mardi au vendredi de 13 h à 19 h, samedi de 11 h à 13 h et de 14 h à 18 h - À partir du 21 mai et pendant la durée du festival, ts les jours de 12 h à 19 h) Tél. 03 80 30 12 12 - www.tdb-cdn.com Sur chaque lieu 30' avant le spectacle A DIJON (sauf mention) ◗ Du 23 mai au 2 juin
Temps fort dédié à la jeune création, rendez-vous essentiel dans le paysage théâtral français, "Théâtre en mai" fête sa 30e édition cette année. Aujourd’hui encore, son intuition originaire de la nécessité d’un temps et d’un lieu où puissent se produire, se rassembler et échanger les jeunes créateur.rice.s, en dehors de toute logique de compétition, fait sa force et sa singularité.
La Bible, vaste entreprise de colonisation d'une planète habitable
L'École des femmes DE MOLIÈRE - M. EN SCÈNE, SCÉNOGRAPHIE : STÉPHANE BRAUNSCHWEIG
Quelle est donc cette "École des femmes" ? Est-ce le couvent où Arnolphe maintient la jeune Agnès recluse pour s’assurer de sa pureté ? Est-ce plutôt un système bien plus complexe qui, de Molière à #metoo, cloisonne l’éducation féminine et les libertés du genre, conditionne les hommes ? Une comédie contemporaine, cruelle et provocatrice, largement saluée par le public et la critique lors de sa création. PARVIS ST JEAN ◗ 20 h - Les 23, 25 mai / 18 h 30 - Le 24 mai / 15 h - Le 26 mai
* Conversation avec Stéphane Braunschweig
© Vincent Arbelet
© Simon Gosselin
L'Ecole des femmes
reconsidérer la domination de l’homme sur la nature et les animaux, d’interroger la définition du bien et du mal, non ?
Où la chèvre est attachée, il faut qu'elle broute
Sous d'autres cieux
D’APRÈS JAMES BALDWIN ADAPT. ET M. EN SCÈNE : ÉLISE VIGIER
D'APRÈS "L'ÉNÉIDE" DE VIRGILE LIBRE ADAPTATION : MAËLLE POÉSY, KEVIN KEISS M. EN SCÈNE : MAËLLE POÉSY
Dans les années 50, le portrait d’une communauté noire-américaine à la bascule de la dé-ségrégation. Un chant d’amour(s) porté par les voix des acteurs-chanteurs, une musique acoustique en direct et la BO originale du poète slammeur Saul Williams. LE CÈDRE - CHENÔVE ◗ 19 h - Le 28 mai / 20 h - Le 29 mai / 15 h - Le 30 mai
Preto
Fantaisies, l'idéal féminin n'est plus ce qu'il était
Où la chèvre est attachée, il faut qu'elle broute
le 26 mai de 11 h à 13 h (Entrée libre sur rés., Parvis St Jean)
Héloïse ou la rage du réel
A parté
Pour interroger la domination, la servitude et l’insoumission, Pauline Laidet et Myriam Boudenia adaptent un fait divers réel : le rapt de Patricia Hearst en 1974 aux ÉtatsUnis par un mouvement d’extrême-gauche.
DE MYRIAM BOUDENIA - M. EN SCÈNE : PAULINE LAIDET
PARVIS ST JEAN ◗ 20 h - Le 31 mai / 17 h 30 - Le 1er juin / 16 h - Le 2 juin
Portugais surtitré français - À partir d’improvisations et des expériences brésiliennes et européennes, la Companhia Brasileira de Teatro conçoit un théâtre-performance qui cherche à élargir les perceptions de l’autre.
En réalités
THEÂTRE MANSART ◗ 18 h 30 - Le 25 mai / 15 h - Le 26 mai / 19 h - Le 27 mai
Un agencement des fragments traduits de "L'Énéide", un texte original et une écriture scénique où les corps des acteur.rice.s et danseur.se.s incarnent au delà des mots les mutations psychiques et physiques que la migration engendre.
M. EN SCÈNE : MARCIO ABREU
LA MINOTERIE ◗ 19 h - Les 28 et 29 mai
Dans "La Misère du monde", Bourdieu interrogeait simplement : "Pourquoi les gens font ce qu’ils font ?". Bouleversée par sa lecture, A. Vannier adapte pour la scène une dizaine des voix diverses qui s'expriment dans cet ouvrage social et politique majeur.
© Vincent Arbelet
Harlem Quartet
SALLE J. FORNIER ◗ 21 h - Le 24 mai / 16 h - Le 25 mai
D'APRÈS PIERRE BOURDIEU - M. EN SCÈNE : ALICE VANNIER
Perdu connaissance
© Sophie Madigand
Nombreuses sont les personnalités marquantes du paysage théâtral à être passées par Théâtre en mai au cours de ces 30 ans. Pour cet anniversaire, Stéphane Braunschweig parrainera le festival. Présent lors de la 1ère édition en 1990, il est depuis devenu un artiste majeur de la mise en scène française et européenne. Metteur en scène et scénographe au théâtre et à l’opéra, il a également dirigé les plus grandes institutions théâtrales. À Dijon, il présentera sa dernière création, "L’École des femmes" de Molière, dans une édition qui fera la part belle aux femmes artistes, parmi lesquelles Maëlle Poésy, artiste associée au TDB, qui créera et présentera sa vision très personnelle de "L'Éneïde" de Virgile.
TEXTE ET M. EN SCÈNE : RÉBECCA CHAILLON
11 performeuses footballeuses enfilent leurs maillots et taclent les clichés. "Femme artiste lesbienne noire et ronde de 30 ans", Rébecca Chaillon "ouvre la voix" sur les identités féminines. Un spectacle autofictionné et improvisé, déconseillé aux moins de 16 ans.
ECRITURE, M. EN SCÈNE ET JEU : CAROLE THIBAUT
Prenant pour objet d’étude sa propre expérience de femme "mutante", au coeur d’une extraordinaire évolution de la place des femmes dans nos sociétés occidentales, C. Thibaut interroge la construction des identités féminines (et donc masculines). LA MINOTERIE ◗ 21 h - Le 31 mai / 20 h - Le 1er juin / 18 h - Le 2 juin
Dire l'exil (lecture) TEXTES ET JEU : L'ATELIER DES ARTISTES EN EXIL DIR. ARTISTIQUE : JUDITH DEPAULE
THÉÂTRE DES FEUILLANTS ◗ 21 h - Les 29 et 30 mai / 18 h 30 - Le 31 mai
Qui sont ces femmes et ces hommes qui ont réussi à passer nos frontières ? Quelles épreuves ont traversé ces êtres et comment vivent-ils sur une terre nouvelle, coupés de leurs attaches ?
Atomic man, chant d'amour
THÉÂTRE DES FEUILLANTS ◗ 14 h 30 - Le 1er juin
DE JULIE ROSSELLO ROCHET - M. EN SCÈNE : LUCIE RÉBÉRÉ
Bâti sur des événements sociétaux, étayé par des déclarations de personnalités publiques ou politiques et des tubes pop, le récit met en perspective ce qui construit un homme dans la société française d’aujourd’hui.
Traverses (maquette)
ATHENEUM ◗ 21 h - Les 25 et 27 mai / 17 h 30 - Le 26 mai
ATHENEUM ◗ 18 h 30 - Le 30 mai / 20 h 30 - Le 31 mai / 15 h 30 - Le 1er juin
THÉÂTRE DES FEUILLANTS ◗ 15 h 30 - Le 1er juin
THÉÂTRE DES FEUILLANTS ◗ 19 h - Le 24 mai / 16 h - Le 25 mai / 20 h 30 - Le 26 mai
Que viennent les barbares
Les bijoux de pacotille
M. EN SCÈNE : ADRIEN BÉAL
La Bible,
À l’heure des débats sur une "identité nationale", brassant les sujets du postcolonialisme, de l’antisémitisme et de l’effondrement des certitudes, la pièce déplace nos représentations : qui est ce "nous" qui parle et qui sont alors les "Autres" qui viennent ?
TEXTE ET M. EN SCÈNE : FRANÇOISE DÔ
Nicole et Stéphane se racontent. Nicole est de retour dans le coin et parle de sa nouvelle histoire d’amour avec Chat, dont elle veut un enfant. Stéphane est toujours là et parle de l’enfant qu’elle portait et qui est mort…
vaste entreprise de colonisation d'une planète habitable
TEXTE ET M. EN SCÈNE : CÉLINE CHAMPINOT
5 scouts, cultivés à la Bible, à la sciencefiction et aux émissions télé de politique internationale, sentent bien qu’il y a un problème. Il pourrait être pertinent de
TEXTE : SÉBASTIEN LEPOTVIN ET MYRIAM MARZOUKI M. EN SCÈNE : MYRIAM MARZOUKI
SALLE J. FORNIER ◗ 20 h - Le 27 mai / 21 h - Les 28 et 29 mai
TEXTE ET INTERPRÉTATION : CÉLINE MILLIAT BAUMGARTNER - M. EN SCÈNE : PAULINE BUREAU
L’accident a eu lieu en 1985. On ne leur a rien dit tout de suite, à eux, les enfants. Mais comment on fait sans parents ? Seule en scène, Céline dresse l’inventaire des souvenirs vrais et de ceux qu’elle s’est inventés pour survivre à l’absence. THEÂTRE MANSART ◗ 19 h - Le 31 mai / 17 h 30 - Le 1er juin / 16 h - Le 2 juin
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 11
CONCEPTION : LEYLA-CLAIRE RABIH (BONUS)
Un projet qui répond à la nécessité de restituer de manière narrative la diversité des migrations récentes.
Perdu connaissance 6 personnages autour d’une absente, qui a perdu connaissance. Chez elle, amis, collègues et famille se croisent. Adrien Béal et Fanny Descazeaux poursuivent une recherche sur le langage théâtral et l’écriture de plateau et inscrivent des problématiques politiques et philosophiques dans des situations familières. SALLE J. FORNIER ◗ 21 h - Le 1er juin / 19 h - Le 2 juin
Théâtre
&
CaféThéâtre humour
La voix des sans voix DE ET AVEC NICOLAS VITIELLO
Nous étions debout et nous ne le savions pas D'APRÈS CATHERINE ZAMBON
Théâtre de l'Espoir - M. en scène : Pierre Lambert Au cœur des mouvements de résistance défenseurs d'une nature en danger (projet d'aéroport, enfouissements de déchets hautement radioactifs...), cette pièce, dont la 1ère aura lieu sur la scène du TGB, évoque un monde en transition, un monde meilleur… plus respectueux des femmes et des hommes et de toute la biodiversité que la Terre a généré. Avec gravité et légèreté, le Théâtre de l'Espoir convie sur scène ces personnages qui interviennent de par leurs actions sur le plan social mais nous les montre aussi dans leur intimité avec leurs doutes, leurs espoirs, leurs rêves, leurs fantaisies comme pour mieux re-questionner nos utopies. PARVIS THÉÂTRE GASTON BERNARD Place du 8 mai 1945 - CHÂTILLON-SUR-SEINE Tél. 03 80 91 39 51 www.theatregastonbernard.fr ◗ 14 h 30 et 20 h 30 - Vendredi 3 mai
L'arc scène nationale Esplanade F. Mitterrand - LE CREUSOT Tél. 03 85 55 13 11 - www.larcscenenationale.fr
Quatorze DE VINCENT FOUQUET
Cie Cassandre - M. en scène : Sébastien Valignat Une relecture inattendue des 38 jours qui précédèrent la première guerre mondiale. ESPACE CULTUREL ST LÉGER - BOURBONLANCY - Rés. 03 85 89 23 23 ◗ 20 h 30 - Mardi 7 mai
Scènes ouvertes Spectacles de fin de saison * Option théâtre Lycée L. Blum ◗ 19 h 30 - Vendredi 10 mai
Le 5 août 1912, à l’aube de la Première Guerre Mondiale, naît Henri Grouès dit l’Abbé Pierre. Comment ce fils de bourgeois va, par sa foi, ses rencontres et sa révolte contre la misère, devenir une des figures les plus marquantes du XXe siècle ? Comment cet homme a réussi à entraîner avec lui un pays, puis le monde entier dans son combat pour la justice ? A travers une narration moderne et originale, portrait d’un homme au parcours hors du commun, engagé, visionnaire et plein d’humour, porté par le destin.
* Atelier théâtre de L'arc
Les Théâtrales - Rens. Foir’Fouille Quetigny : 03 80 46 99 63 - Rés. points habituels : Fnac, Cultura, Carrefour, Géant, Intermarché… / Nouvelle Génération Prod. 03 81 54 20 47 MAISON DE MARSANNAY - MARSANNAY LA CÔTE ◗ 20 h 30 - Vendredi 17 mai
ESPACE CULTUREL ST LÉGER - BOURBONLANCY - Rés. 03 85 89 23 23 ◗ 20 h 30 - Mardi 21 mai SALLE DES FÊTES - NEUVY-GRANDCHAMP ◗ 20 h 30 - Mercredi 22 mai
Les lundis en coulisses Lecture de théâtre contemporain, Cie Les Encombrants Gratuit sur rés. cie.les.encombrants@gmail.com et 07 82 43 11 04 THÉÂTRE MANSART - 94, bd Mansart - DIJON ◗ 10 h à 17 h - Lundi 6 mai
MCNA - 12 hommes en colère
◗ 20 h - Samedi 11 mai
Mon colonel d’après les lettres du Lt Bertrand au Colonel Claret (1915-1919) M. EN SCÈNE ET INTERPRÉTATION : LAURENT CLARET PHILIPPE DEFOSSE, BASSON
L'acteur a retrouvé plus de 40 lettres adressées à son arrière grand-père par un de ses lieutenants. La mémoire de celui-ci se déploie, tout en pudeur et clairvoyance.
Caroline Vigneaux “Croque la pomme” - Caroline Vigneaux se retrouve dans le jardin d’Eden et croque la pomme, fruit défendu de l’arbre de la connaissance... Rés. www.scenizz.com LE CÈDRE - 9, espl. de la République CHENÔVE www.cedre.ville-chenove.fr ◗ 20 h 30 - Samedi 11 mai
MCNA Maison de la Culture Nevers Agglomération - 2, bd P. de Coubertin - NEVERS - Tél. 03 86 93 09 09 www.maisonculture.fr
Ahmed Sylla “Différent” - Le jeune humoriste et comédien remonte sur scène grandi d’expériences, offrant un spectacle où il se livre en toute intimité entre autodérision, improvisation, poésie et finesse. MCNA, grande salle ◗ 20 h - Mardi 21 mai
Ubu D’APRÈS ALFRED JARRY - CRÉATION COLLECTIVE
avec Thomas Blanchard, Sissi Duparc, Rémi Fortin, Olivier Martin-Salvan, Juliette PlumecocqMech Une version totalement déjantée, à mi-chemin entre théâtre, pantomime, chanson et salle de sport, qui nous fait rire autant que réfléchir.
Logiquimperturbabledufou M. EN SCÈNE, ADAPTATION : ZABOU BREITMAN
Dans les couloirs d’un hôpital psychiatrique. 4 personnages, coiffés de couronnes, d’entonnoirs ou d’oreilles de lapin mais habillés de blouses blanches, jouent tantôt aux patients, tantôt aux médecins. THÉÂTRE DE MÂCON, Scène nationale - 1511, av. C. de Gaulle - Tél. 03 85 22 82 99 www.theatre-macon.com ◗ 20 h 30 - Mardi 30 avril
Rendez-vous tréteaux
LA HALLE DU PORT- DECIZE ◗ 20 h - Mercredi 22 mai MCNA, grande salle ◗ 20 h - Jeudi 23 mai MARCHÉ COUVERT - LUZY ◗ 20 h - Vendredi 24 mai
12 hommes en colère DE REGINALD ROSE - M. EN SCÈNE : CHARLES TORDJMAN
avc Jeoffrey Bourdenet, Antoine Courtray, Philippe Crubezy, Bruno Wolkowitch États-Unis, années 50. 12 hommes, au cours de la délibération d’un procès, doivent juger un jeune homme accusé du meurtre de son père. Pour 11 d’entre eux, sa culpabilité est évidente, mais un juré va émettre des doutes. Or il faut l’unanimité pour prononcer un verdict. Au-delà de l’enjeu du procès, cette pièce au propos éminemment moderne questionne sur la façon dont est rendue la justice. Meilleure pièce de théâtre Globes de Cristal 2018. MCNA, grande salle ◗ 20 h - Samedi 25 mai
Festival itinérant de jeunes amateurs - Les comédiens montreront leur travail et découvriront celui des autres troupes. Rens. A.B.C. : 03 80 30 98 99 - www.abcdijon.org VENAREY LES LAUMES ◗ 9 h à 19 h - Jeudi 23 mai
ECLA ST VALLIER - Tél. 03 85 67 78 20
Et pendant ce temps, Simone veille CIE LE POMPON
LISA 21
L’évolution de la condition féminine en France.
Cocktail’ Impro - Improvisation théâtrale
Ypy, sous le signe de Cro-Magnon
Scène Fontainoise : 06 28 73 25 49 CAPJ - FONTAINE LÈS DIJON ◗ 20 h - Jeudi 9 mai
CIE IMAGINAIRE THÉÂTRE
◗ 16 h - Dimanche 5 mai
L’esprit errant de Ypy, homme de Cro-Magnon, cherche depuis 32 701 ans à résoudre l’énigme de sa mort. ◗ 20 h 30 - Samedi 18 mai
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12
L’Embarcadère
Festival Scènes en Vert
Place des Droits de l’Homme - MONTCEAU LES MINES - Tél. 03 85 67 78 10 - www.embarcaderemontceau.fr
Théâtre de l'Espoir (direction Pierre Lambert)
Le Théâtre de l’Espoir donne la parole à de multiples acteurs, artistes et chercheurs impliqués dans la lutte et la défense de l’Environnement. Avec le soutien de la Ville de Dijon et en partenariat avec le cinéma Devosge, Cercle Laïque Dijonnais, Latitude 21.
La raison d’Aymé D’ISABELLE MERGAULT
avec Isabelle Mergault, Gérard Jugnot, AnneSophie Germanaz Aymé vient d’épouser Chloé, de 30 ans sa cadette, et nage dans le bonheur. Mais Chloé n’est intéressée que par son argent. Aveuglé par son amour, Aymé n’entend plus sa raison, qui va surgir en chair et en os devant ses yeux…
festival
Un nouveau one man show, détonnant et incisif.
4 au 07 juin 2019
du 0
SALLE DE LA GRANDE ORANGERIE - Jardin de l’Arquebuse, 14 rue Jehan de Marville - DIJON
DIJON
Nous étions debout et nous ne le savions pas
◗ 20 h 30 - Samedi 18 mai
#0
EN VERT
Spectacles
Verino
#1
SCÈNES
Intégralité du programme et détails sur www.theatre-espoir.fr - Rens. et rés. 03 80 66 42 98 - contact@theatre-espoir.fr DIJON ◗ Du 4 au 7 juin
◗ 20 h 30 - Mardi 7 mai
édition
DE CATHERINE ZAMBON - PROD. THÉÂTRE DE L’ESPOIR
L’Auditorium
M. en scène : Pierre Lambert, avec Arno Feffer, Sarah Glond, Stéphane Hervé, Raymonde Palcy, Bérengère Steiblin
Conservatoire du Grand Chalon - 1 rue O. Messiaen - CHALON SUR SAONE - Tél.03 85 42 42 65 - conservatoire.legrandchalon.fr
L’ABATTOIR / GRANDE TUERIE ◗ 20 h - Jeudi 16 mai
“Un jour, on se lève. On décide ce jour-là d’aller en rejoindre d’autres (...). Cela fera de soi un sympathisant. Voire un opposant. Certains diront : un résistant. Projet d’aéroport, usines à vaches ou à porcs, enfouissements de déchets hautement radioactifs... Ce texte rend hommage aux femmes et hommes qui s’engagent dans ces combats.” (C. Zambon). Avec gravité et légèreté, Catherine Zambon nous donne à entendre les récits de personnages en lutte et les dévoile dans leur intimité avec leurs doutes, leurs fantaisies, leurs espoirs. Texte écrit avec l’aide du CNL (bourse de création) et le soutien de La Chartreuse-lèsAvignon (CNES) - Soutien de : Ville de Dijon, SPEDIDAM, Théâtre Gaston Bernard de Chatillon/Seine, ARTDAM Conseil Régional BFC, Maison J. Copeau de Pernand Vergelesses.
Les chevals morts / Les maudits mots dits
8€-5€ ◗ 20 h 30 - Mardi 4 et mercredi 5 juin
Nos sommets Une petite histoire des profondeurs L’OCCASION-THÉÂTRE - CONCEPTION ET ÉCRITURE : CÉLINE CHATELAIN
1999. A 4 000 mètres d’altitude, un homme teste un nouveau système de radiocommunication quand la tempête se déchaîne. Il est pris au piège de la montagne. A 100 mètres de profondeur, une femme poursuit une expérience d’isolation temporelle. Le système électrique qui la relie à la surface disjoncte, la plongeant dans l’obscurité. Contre toute attente, ils entrent en connexion via leur système radio de secours respectif. Le dialogue s’installe...
Projections de films et débats En partenariat avec le cinéma Devosge CINÉMA DEVOSGE - DIJON
“Fantastique et fragile Antarctique” de Christiane Soyer Christiane Soyer et Nathanaël Vetter ont participé à un voyage dans le Grand Sud : elle au titre de voyageuse, lui en qualité de guide connaisseur de ces régions. Tous 2 en ont rapporté des images et des éléments de réflexion. Suivi d’un débat avec N. Vetter (spécialiste des glaciers) qui parlera des effets du
Eco et Gaspillo
LUCIE DONET, COMÉDIENNE, RÉCITANTE - JEAN-MARC WEBER, COMPOSITION, GUITARE
PAR LES VOLONTAIRES MÉDIATERRE DE L’ASSOCIATION UNIS-CITÉ
M. en scène : Michel Jestin
Les chevals morts / Les maudits mots dits
Théâtre et musique - “Les chevals morts” d’Antoine Mouton est une course verbale contre les erreurs, physique contre tout ce qui détourne et sépare de l’amour. C’est aussi un hymne à la folie d’être 2 et une partition contre toutes les négligences. “Les maudits mots dits” est un texte de Jean-Marc Weber. Après une introduction sur le sens et l’essence des mots s’en suit un jeu verbal, di-atribe di-sjonctée. Di-alogue entre la comédienne et le guitariste. THÉÂTRE GRAIN DE SEL ◗ 20 h - Jeudi 23 mai
© Josiane Piffaut
L’histoire d’adolescents qui ne savent pas comment trier leurs déchets... Ils sont tiraillés entre leur bonne conscience “Eco” qui leur donne de bons conseils et leur mauvaise conscience “Gaspillo” qui se moque des conséquences néfastes de choix négatifs : réchauffement climatique, épuisement des ressources fossiles... “Eco et Gaspillo”, joué par des jeunes services civiques d’Unis-Cité, est destiné aux 6-11 ans afin de les sensibiliser aux bons gestes écolos. Suivi d’un débat animé par Sébastien Appert, directeur de Latitude 21.
réchauffement climatique sur les Pôles. ◗ 18 h - Jeudi 6 juin
“Permaculture, la voie de l’autonomie” de Carinne Coisman et Julien Lenoir En avant-première, en présence d’un des réalisateurs - La permaculture est bien plus qu’une alternative à l’agriculture moderne, c’est un mode de vie. Pour mieux la comprendre, une réalisatrice et un éducateur à l’environnement ont parcouru 30 000 kilomètres par voies terrestres et traversé dix pays. De la France jusqu’en Inde avec Vandana Shiva, Maxime de Rostolan et beaucoup d’autres, ils présentent ce qu’est la permaculture et comment chacun peut la mettre en pratique. Les moyens d’action, en ville ou à la campagne, sont simples et accessibles à tous. 5€ ◗ 20 h 30 - Jeudi 6 juin
Soirée débat sur la nutrition et la santé (en cours d’organisation) - Gratuit SALLE DE LA GRANDE ORANGERIE - Jardin de l’Arquebuse, 14 rue Jehan de Marville - DIJON ◗ 20 h 30 - Vendredi 7 juin
Gratuit ◗ 17 h - Mercredi 5 juin
Le Théâtre d’Auxerre
Florence Foresti
54, rue Joubert - Tél. 03 86 72 24 24 - Prog. complet sur www.auxerreletheatre.com
“Epilogue”
Une vie politique
D2P Spectacles - Rens. et rés. PMR Tél. 03 85 41 50 04 - www.d2p.fr Loc. points habituels ZÉNITH - DIJON ◗ 20 h - Lundi 3 juin
Conversation entre Noël Mamère et Nicolas Bonneau CONCEPTION : NICOLAS BONNEAU ◗ 19 h 30 - Vendredi 10 mai
Jean-Pierre, Lui, Moi M. EN SCÈNE ET INTERPRÉTATION : THIERRY COMBE ◗ 20 h 30 - Mardi 14 et jeudi 16 mai ◗ 19 h 30 - Mercredi 15 et vendredi 17 mai
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 13
Théâtre
&
CaféThéâtre humour
Espace des Arts Scène nationale Chalon sur Saône - 5bis, av. Nicéphore Niépce - CHALON SUR SAÔNE Billetterie : 03 85 42 52 12 - billetterie@espacedes-arts.com - espace-des-arts.com
Proposés par la cie Caméléons
D’APRÈS “HEDDA GABLER” DE HENRIK IBSEN ET “DISAPPEAR HERE” DE FALK RICHTER
Alex Vizorek est une œuvre d’art
M. en scène, conception et composition : Roland Auzet
© Mehdi Manser, 2017
Les Instants Disjonctés
Hedda Gabler D’habitude on supporte l’inévitable
Tt public dès 8 ans - L’art c’est comme la politique, c’est pas parce qu’on n’y connaît rien qu’on ne peut pas en parler. Et Alex Vizorek en a des choses à dire sur la musique, la sculpture, le cinéma ou encore l’art moderne. Le phénomène de l’humour belge vous emmène dans un univers flamboyant où Magritte, Ravel, Bergman, Visconti et Bergson côtoient Pamela Anderson, Luis Fernandez et Paris Hilton. Sa mission : vous faire rire tout en apprenant. A moins que ce ne soit l’inverse. Ce jeune Belge n’est pas drôle uniquement sur les planches. En parallèle de son spectacle, Alex Vizorek anime avec Charline Vanhoenacker l’émission culte “Par Jupiter” sur France Inter, et propose une chronique dans l’émission “Salut Les Terriens” chaque week-end. L’avis des Instants Disjonctés : Thématique de spectacle absolument originale. Comment parler sérieusement d’art, mieux comprendre la peinture… et tout de même avoir le recul nécessaire pour en rire à tous les coups ? Suivez la leçon de 90 minutes d’Alex Vizorek. Nous espérions déjà le faire venir dès 2017. Talentueux et travailleur, il est forcément très prisé. Il n’en demeure pas moins belge dans l’âme et l’esprit : simple, accessible, doté d’un sens de l’humour et de l’auto-dérision qui en fait un ambassadeur de l’humour made in “le plat pays”. Tarif unique : 29 € - Rens. 03 80 50 18 95 : Pré-ventes : fnac.com - francebillet.com ticketmaster.fr ou cameleons.fr ESPACE CULTUREL LE CÈDRE - CHENÔVE ◗ 20 h - Vendredi 7 juin
Sur le plateau, près de 50 convives invités, comédiennes et comédiens attablés, prenant la parole, murmurant ou se taisant lorsque des signaux lumineux les y invitent ou les y contraignent. Entre ces convives, un perchiste de cinéma attrape des discussions dont se nourrit le public. À leur côté, le trio LEJ ponctue et souligne cette adaptation hors-format d’”Hedda Gabler”. Roland Auzet retient de cette figure de femme tragique et incandescente la trajectoire d’un être que la vie et les convenances contraignent à s’éloigner d’ellemême, jusqu’à ce qu’elle finisse par se donner la mort. Une œuvre collective qui dynamite le rituel de la représentation et redonne au théâtre d’Ibsen toute la violence retenue que ce texte contient. Assurément, la révolte d’Hedda Gabler, interprétée par Hayet Darwich, est bien mère des révolutions féminines d’aujourd’hui. GRAND ESPACE ◗ 20 h - Mardi 14 et mercredi 15 mai
Jarry “Titre” - Humour L’ECRIN - TALANT - lecrin.talant.fr ◗ 20 h - Samedi 11 mai COMPLET
La date limite de réception des informations est le 12 du mois qui précède la parution. Ces délais sont calculés au plus juste et impératifs. Il nous est donc impossible de tenir compte des annonces reçues après cette date. Merci de ne pas l’oublier. La rédaction
Concerts
Class. iques
& Lyrique
Ploutos CANTATE BURLESQUE ET UTOPIQUE D’ALEXANDROS MARKEAS
Ecole supérieure de musique de Bourgogne Franche-Comté
Si l’Amour m’était chanté... SYLVIE MONOT, MEZZO-SOPRANO - MATHILDE GROFFIER, FLÛTE - CAROLINE SCHMID, PIANO
Proposé par ClairObscur-Lyrique - Au profit de l’Asso. Les Amis du château de Sully 10 € (adulte)s - 5 € (enfants) Gratuit pour les membres de l’asso. - Sur rés. www.chateaudesully.com/reservez-en-ligne CHÂTEAU DE SULLY ◗ 15 h - Dimanche 5 mai
Orchestre Dijon Bourgogne Tél. 03 80 44 95 95 - orchestredijonbourgogne.fr
A la carte Musique de chambre ARCHIVES DÉPARTEMENTALES - DIJON ◗ 15 h - Dimanche 5 mai
Carmen OPÉRA DE BIZET
Voir par ailleurs sous Opéra de Dijon AUDITORIUM - DIJON ◗ 20 h - Vendredi 17, mardi 21, jeudi 23 et samedi 25 mai ◗ 15 h - Dimanche 19 mai
Fantastique DIR MUS. GERGELY MADARAS
Muntendorf : In Sync (2012) / Mahler : Totenfeier / Berlioz : Symphonie Fantastique op. 14 - 2019 marque le 150e anniversaire de la disparition d’Hector Berlioz. Son œuvre la plus représentative, la “Symphonie Fantastique”, développe les visions délirantes d’un jeune musicien pour qui “la femme aimée elle-même est devenue une mélodie et comme une idée fixe qu’il retrouve et qu’il entend partout”. Dans la lignée des compositeurs de “musique à programme”, Mahler signe en 1888 la partition de son poème symphonique “Totenfeier”, qui constitue une version antérieure du premier mouvement de sa 2e Symphonie “Résurrection”. Avec “In Sync”, la compositrice allemande Brigitta Muntendorf explore le rapport entre ce qui est vu et ce qui est entendu, dans une mise en espace qui place le spectateur au cœur de l’œuvre. AUDITORIUM - DIJON ◗ 20 h - Samedi 1er juin
Vivaldi Piazzolla “Saisons : d’un rivage à l’autre” MARIANNE PIKETTY - LE CONCERT IDÉAL
Lorsque Vivaldi et Piazzolla se rencontrent, deux temps, deux espaces entrent en dialogue. THÉÂTRE DE BEAUNE - 64, rue de Lorraine Tél. 03 80 24 55 61 - theatredebeaune.com ◗ 20 h - Mardi 14 mai
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14
Entrée libre, billets à retirer sur place avant ou le soir du spectacle LE CÈDRE - 9, espl. de la République - CHENÔVE Tél. 03 80 51 56 25 - www.cedre.ville-chenove.fr ◗ 20 h - Vendredi 10 mai
Le printemps de la Renaissance italienne ODO ENSEMBLE
Frottoles et chants populaires du répertoire de la musique italienne (du XIVe au XVIe siècle) Hauts du panier musique ancienne - C’est vers la fin du XVe siècle qu’apparaissent les Frottoles, une forme poético-musicale qui constituait le style prédominant des chansons populaires italiennes. Entourée de 3 musiciens, Claire Merigoux incarne avec finesse et maîtrise ce répertoire coloré. Rens. Conservatoire du Grand Chalon Tél. 03 85 42 42 65 conservatoire.legrandchalon.fr THÉÂTRE PICCOLO - CHALON SUR SAÔNE ◗ 11 h - Dimanche 19 mai
Cité de la Voix VEZELAY - Tél. 03 86 94 84 30 contact@lacitedelavoix.net Entrée libre
Jazmin Grollemund, soprano JEAN-MARC BONN, PIANO
Sortie de résidence ◗ 19 h - Samedi 18 mai
Récitals de fin d’études LOUISE CHALIEUX, JULIE DEY, SOPRANOS DELPHINE LAINÉ, MEZZO-SOPRANO
Partenariat avec l’ESM Bourgogne-FrancheComté ◗ 16 h et 19 h - Samedi 25 mai
Ensemble Gilles Binchois 20 € - 10 € - Pass 2 concerts : 30 € Rés. 06 87 25 68 80 communication@gillesbinchois.com http://gillesbinchois.com
Pièces tirées du recueil “Le Printemps” de Claude le Jeune (1528-1600) MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE, dortoir des Bénédictins - DIJON ◗ 20 h - Mercredi 22 mai
Joyaux de la polyphonie médiévale Messe de Barcelone, pièces inconnues du manuscrit d’Apt ÉGLISE DU SACRÉ CŒUR - DIJON ◗ 17 h 30 - Dimanche 26 mai
Opéra de Dijon 2018 - Opéra de Dijon composé en Minion & Dijon design graphique VITALI studio imprimé par Exhibit Group licence 1-1076375 2-1076376 3-1076377
Opéra de Dijon Loc. 18, bd de Verdun - Tél. 03 80 48 82 82 (mardi au samedi 11 h à 18 h) - www.opera-dijon.fr A L’AUDITORIUM - DIJON
Tous à l’Opéra ! Les secrets d’une création d’un opéra (“Carmen” de Bizet), nombreuses activités pour petits et grands - A l’occasion des représentations de “Carmen”, 2 répétitions seront ouvertes exceptionnellement au public. Au programme également, des ateliers art plastiques, des ateliers de chants, des visites et le lancement d’un guide ludique destiné aux enfants pour découvrir les coulisses d’une maison d’opéra.
* Samedi 11 mai à 16 h : Chantons Carmen ! (place de la Libération, gratuit) / Mercredi 15 mai à 20 h : avant-première étudiante gratuite / Dimanche 19 mai : Atelier enfants à 15 h, rencontre avec les artistes après spectacle / Jeudi 23 mai : “Opéra à votre porte”, les habitants des communes partenaires bénéficient du transport aller-retour gratuit entre leur commune de résidence et l’Opéra / Vendredi 21 juin à 19 h : “Carmen Remix”, version participative adaptée en 1 heure (gratuit)
◗ 10 h à 17 h 30 - Samedi 4 mai
Mozart dernières symphonies
Le dernier Schubert #2
ANIMA ETERNA BRUGGE - DIR. JOS VAN IMMERSEEL JANE GOWER, BASSON
ANDREAS STAIER, PIANOFORTE
Schubert : Sonate en la majeur D. 959 - Sonate en si bémol majeur D. 960 - L’ultime voyage de Schubert commence dans la plus extrême simplicité : une mélodie sereine qui semble surgie d’un rêve, à peine assombrie par un sourd grondement de basse. Rien ne laisse présager dans ces premiers pas les abîmes de dénuement et les tendresses que devra traverser le marcheur qui se met ainsi en route. Baignée dans une lumière énigmatique et surnaturelle, la Sonate en si bémol prend l’auditeur comme par la main, dans le secret d’une confidence murmurée, pour l’entraîner, le long d’un chemin solitaire où joies et peines ne sont plus que les deux faces d’une même expérience, à la rencontre de lui-même. Andreas Staier, sur un pianoforte de l’époque du compositeur, rend à Schubert ses timbres et ses accents originaux. ◗ 15 h - Dimanche 5 mai
* Rencontre avec Andreas Staier à 17 h
Bach méconnu #5 BRICE PAUSET, CLAVECIN
J.S. Bach : Partita n° 5 en sol majeur BWV 829 Praeludium und fughetta BWV 899-902 - Duos BWV 802-805 - Praeludium, fuga et allegro en mi bémol majeur BWV 998 - Fantaisie et fugue en do mineur BWV 906 - Bach publie peu de temps après son installation à Leipzig un recueil de 6 partitas ou suites pour le clavecin, 6 chefs-d’œuvre qui sont autant des exercices pour les doigts que pour l’esprit. Autour de la 5e de ces partitas, Brice Pauset tisse à travers des pièces moins connues du compositeur un réseau de résonances et d’affinités.
Symphonie n°39 en mi bémol majeur K. 543 Concerto pour basson en mi bémol majeur K. 191 - Symphonie n°40 en sol mineur K. 550 Le recours aux instruments d’époque et à une pratique historiquement informée est aujourd’hui en passe de devenir la norme. Une remise en perspective qui a permis de rendre ces chefsd’œuvre à leurs équilibres et à leurs nuances véritables, entre expression contrôlée du sentiment et magistrale assise formelle. Le tragique de la sol mineur redevient ainsi une tension giratoire et lancinante, sans appesantissement et d’autant plus humaine et émouvante. La Symphonie n°39 y retrouve les tons naturels de sa si chaude lumière, la vivacité et l’allant de son irrésistible cours, le subtil clair obscur de ses ombres mystérieuses. Un concert pour partir à la rencontre du génie mozartien le plus authentique. ◗ 20 h - Mardi 28 mai
* “Opéra à votre porte”, les habitants des communes partenaires bénéficient du transport aller-retour gratuit entre leur commune de résidence et l’Opéra
ll Diluvio universale ORATORIO DE MICHELANGELO FALVETTI CAPPELLA MEDITERRANEA - CHŒUR DE CHAMBRE DE NAMUR - DIR. LEONARDO GARCÍA ALARCÓN AVEC VALERIO CONTALDO, MARIANA FLORES, EVELYN RAMIREZ MUNOZ, FABIÁN SCHOFRIN, MARISU PAVON, LUCIA MARTIN CARTON, MATTEO BELLOTTO
Nouvelle prod. - On peine à imaginer aujourd’hui
◗ 20 h - Mercredi 29 mai
◗ 20 h - Mardi 14 mai
Carmen
que l’histoire de l’opéra le plus populaire au monde ait pu commencer par un véritable fiasco, la presse en appelant même à l’interdiction de ce “dévergondage castillan”… Car si les librettistes ennoblissent quelque peu les personnages sans scrupules de Mérimée, ils sont fidèles à la trajectoire immorale du drame : Carmen séduit, brise et abandonne José qui finit par la tuer. Avec un seul mot d’ordre : simplicité des idées et clarté des motivations, au profit de la plus grande efficacité dramatique. Bizet y répond par une invention musicale magistrale. Porter un regard neuf sur cette tragédie désormais ancrée dans l’imaginaire populaire est la gageure relevée par la metteuse en scène allemande Florentine Klepper, dont ce sera la première production en France. ◗ 20 h - Vendredi 17, mardi 21, jeudi 23 et samedi 25 mai ◗ 15 h - Dimanche 19 mai
Fantastique ORCHESTRE DIJON BOURGOGNE - DIR MUS. GERGELY MADARAS
Muntendorf : In Sync (2012) - Mahler : Totenfeier - Berlioz : Symphonie Fantastique op. 14 Dans le cadre d’un projet qui réunit autour des musiciens de l’ODB les étudiants de l’ESM de Dijon et de la Hochschule de Mayence. ◗ 20 h - Samedi 1er juin
Koma OPÉRA DE GEORG FRIEDRICH HAAS LIVRET : HÄNDL KLAUS CRÉÉ AU FESTIVAL DE SCHWETZINGEN LE 27 MAI 2016 KÄRNTNER SINFONIE ORCHESTER DIR. MUS. BAS WIEGERS - M. EN SCÈNE : IMMO KARAMAN - SCÉNOGRAPHIE ET COSTUMES : NICOLA REICHERT - PROJECTION VIDÉO : LASZLO ZSOLT BORDOS, AVEC RUTH WEBER, STEFAN ZENKL, BRYONY DWYER, DANIEL GLOGER 1ère en France - Allemand surtitré français - Une
chambre d’hôpital. Depuis ce que sa famille appelle “l’accident”, Michaela est dans le coma. Autour d’elle s’affairent ses proches : sa fille, que la douleur plonge dans le même mutisme que sa mère, son mari Michael, sa sœur Jasmin et son époux A l e x a n d e r, avec lequel la malade avait une liaison. Dans cet opéra, le compositeur autrichien Georg Friedrich Haas invite de manière radicale à une véritable Koma © Arnold Poeschl
OPÉRA (1875) DE GEORGES BIZET ORCHESTRE DIJON BOURGOGNE - CHŒUR DE L’OPÉRA DE DIJON - MAÎTRISE DE DIJON - DIR. MUSICALE : ADRIEN PERRUCHON - CHEF DE CHANT : NICOLAS CHESNEAU - M. EN SCÈNE : FLORENTINE KLEPPER AVEC ANTOINETTE DENNEFELD, GEORGY VASILIEV, DAVID BIZIC, ELENA GALITSKAYA, NORMA NAHOUN, YETE QUEIROZ, KAËLIG BOCHÉ, ENGUERRAND DE HYS, SÉVAG TACHDJIAN, AIMERY LEFÈVRE
Pendant longtemps, Falvetti ne fut qu’un nom parmi d’autres sur la liste des compositeurs du XVIIe siècle dont la musique était perdue. Jusqu’en 2010 au Festival d’Ambronay, où L. García Alarcón donnait à entendre ce “Diluvio universale” qui venait d’être redécouvert : grâce à la qualité exceptionnelle de cette magistrale partition, Falvetti, petit maître de chapelle de Messine, mettait la curiosité du public à son comble. L’épisode biblique du déluge, qui donne son livret à cet oratorio, se prête évidemment à un traitement musical particulièrement dramatique : la montée des eaux et la frayeur des hommes livrés à la fureur des ondes y sont peints avec une efficacité prodigieuse.
Georg Friedrich Haas 14 & 15 juin
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 15
expérience sensorielle autour des tabous les plus vifs de nos sociétés : la douleur, la maladie et la mort. Sa musique y excelle à susciter un état à mi-chemin du familier et de l’étrangeté radicale, à provoquer des atmosphères étales et létales où la conscience du temps se distord et s’abolit, et parvient à rendre sensible la trace douloureuse des voix humaines dans un esprit à demi végétatif, créant un monde ténébreux dans lequel les identités se dissolvent, n’hésitant pas à plonger scène et salle dans l’obscurité totale pour mettre le spectateur au plus près des perceptions étranges de Michaela. Cet opéra est raconté du point de vue d’une seule personne, Michaela, qui, invisible, dans l’obscurité, chante des mélismas – pas de mots, seulement des sons. Sortira-t-elle du coma ? Réussite remarquable saluée outre-Rhin par le Prix de la création 2016 décerné par le magazine de référence Opernwelt, “Koma” est une des œuvres lyriques les plus originales de ces dernières années, et propose une expérience musicale et sensorielle unique. “Travailler avec l’obscurité dans un opéra permet de jouer avec les nuances. Dans l’obscurité, un orchestre peut être transformé en un seul et grand instrument, comme un orgue. À première vue, la tâche de l’orchestre, jouant plus de la moitié de la pièce de mémoire dans l’obscurité complète, semble presque insoluble. Mais j’ai fait un effort pour composer des processus qui semblent si logiques qu’ils peuvent être facilement mémorisés. Et il y a de longues pauses régulièrement pour chaque instrument, pendant lesquelles les interprètes peuvent se préparer mentalement à ce qui est à venir. À la fin, les musiciens transmettent le rythme de leur propre respiration dans la musique, presque comme pour multiplier le souffle de la comateuse Michaela”. (G.F. Haas) ◗ 20 h - Vendredi 14 et samedi 15 juin
Concerts
Ensemble Huelgas
Class. iques
& Lyrique Conservatoire de Montbard Pour terminer l’année scolaire, les ensembles du Conservatoire se réunissent et partagent avec le public.
© Melle Meivogel
Gratuit - www.montbard.fr ESPACE PAUL ELUARD - MONTBARD ◗ 20 h 30 - Samedi 1er juin
Le Concert de l’Hostel Dieu
A.B.C.
“Vivaldi reloaded” L’EMBARCADÈRE - Place des Droits de l’Homme - MONTCEAU LES MINES Tél. 03 85 67 78 10 www.embarcadere-montceau.fr ◗ 20 h 30 - Samedi 1er juin
HELEN CASSANO, SABINE LUTZENBERGER / TÉNORS : OLIVIER COIFFET, STEFAN BERGHAMMER, ADRIAAN DE KOSTER, BERND OLIVER FRÖHLICH, TOM PHILLIPS, MATTHEW VINE / BASSUS : JOEL FREDERIKSEN, GUILLAUME OLRY
4 passage Darcy - Dijon - Tél. 03 80 30 98 99
Festival de Pentecôte Musique du Moyen Âge et de la Renaissance
Huelgas Ensemble
7 89 J uin Église notre-Dame De talant Festival de Pentecôte
Polyphonie du Moyen-Âge et de la Renaissance
&
Huelgas ensemble Direction artistique Paul Van neV e el
a.bb.cc. 03 80 30 98 99 - abc abcDDiJon.org
A.B.C. 2018-2019 | licences spectacles n°2 -1086057/ n°3 -1086058 | illustration & conception graphique © Simon Lépine.
ENSEMBLE HUELGAS DIRECTEUR ARTISTIQUE : PAUL VAN NEVEL CANTUS : AXELLE BERNAGE, ROSEMARY GALTON,
Reconnu depuis plus de 40 ans, l’ensemble Huelgas est célèbre dans le monde entier pour ses programmes originaux constitués pour la plupart d’œuvres inédites. Il se produit dans les plus grands centres musicaux mondiaux. Sensible à la passerelle qui existe entre l’architecture et la polyphonie, c’est à la beauté de l’église de Talant que nous devons sa présence sur notre territoire. Ce festival propose une nouvelle perspective sur la musique du Moyen-Âge et de la Renaissance avec un répertoire principalement inconnu. Sa philosophie est conforme au parcours de l’ensemble Huelgas : inviter à l’aventure auditive, à l’inattendu... susciter la curiosité et l’étonnement. Durant les 3 jours de festival, les spectateurs seront conviés à éprouver ces répertoires d’une manière innovante, en s’immergeant dans les oeuvres et en interagissant avec les musiciens. Collaboration Ville de Talant, Association Bourguignonne Culturelle,
paroisse de Talant, Michel Villeminot, organiste titulaire de l’église de Talant et Ensemble Huelgas. Programme complet sur abcdijon.org ÉGLISE NOTRE-DAME - TALANT ◗ Les 7, 8, 9 juin
Extraits du programme (grands concerts) * La polyphonie sacrée et profane à la cour de Bourgogne et de l’empereur Charles V (14001550). Motets, parties de messe, chansons de
3 à 8 voix. ◗ 20 h - Vendredi 7 juin * La polyphonie Européenne (1000-1600). Polyphonies d’Espagne, Italie, Pologne, Angleterre, Flandre, France, Croatie, Allemagne, Chypre, Portugal... ◗ 20 h - Samedi 8 juin * Grand concert de clôture Polyphonie à la demande puis fête, danse et rencontre avec les musiciens... ◗ 20 h 30 - Dimanche 9 juin
Ensemble Orchestral de Dijon “L’âme tchèque, Dvorak-Smetana” - Créé en 2004, l’EOD, orchestre à géométrie variable composé
d’une cinquantaine de jeunes musiciens issus des écoles musicales de Dijon, nous plonge pour ce concert au cœur de l’âme tchèque. L’ÉCRIN - 1 chemin des Aiges - TALANT - Tél. 03 80 44 60 93 - lecrin.talant.fr ◗ 20 h - Vendredi 24 mai
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16
4 ÉDITIONS
CHAQUE MOIS
du MAGAZINE d’INFORMATIONS
SUR
LES
SPECTACLES
NANCY
Impromptus pour un envol
Théâtre de Mâcon
CIE ECARTS - CONCEPTION, CHOR. : PHILIPPE CHELOUDIAKOFF, LAURA BUISSON
“Prologue” par l’Ensemble instrumental Consonance Un voyage entre musique et danse, autour de Schubert. THÉÂTRE DE BEAUNE - 64, rue de Lorraine Tél. 03 80 24 55 61 - theatredebeaune.com ◗ 20 h - Vendredi 10 mai
Scène nationale - 1511, av. C. de Gaulle Tél. 03 85 22 82 99 - www.theatre-macon.com
Quintette CHOR. ET M. EN SCÈNE : JANN GALLOIS
CHOR. JIRI KYLIÁN
Issue de la famille hip-hop, Jann Gallois en a hérité la technique, tout en choisissant de s’affranchir des conventions qui régissent ce mouvement. Dans sa nouvelle pièce, la chorégraphe se tourne vers le phasing, technique de composition musicale travaillée par les compositeurs américains Steve Reich et Thierry Riley dans les années 60. La mécanique de “Quintette” est celle qui, dans un groupe, régit l’union et la séparation des corps, à la façon d’un cycle sans fin. On peut lire une métaphore générale des relations humaines, dans cette danse très vive, nette et contrastée, aux transitions enlevées.
* “Gods and dogs” - Musique : Jiri Kylián (concept),
◗ 20 h - Vendredi 17 mai
Espace des Arts Scène nationale Chalon sur Saône 5bis, av. Nicéphore Niépce - CHALON SUR SAÔNE Billetterie : 03 85 42 52 12 billetterie@espace-des-arts.com espace-des-arts.com GRAND ESPACE
Ballet de l’Opéra de Lyon Dirk Haubrich (composition), Beethoven * No more play - Décor et costumes : Jiri Kylián - Musique : Webern * “Petite mort” - Décor : Jiri Kylián - Musique : Mozart Jiri Kylián clôt une période de 3 années comme artiste associé du ballet lyonnais. “No more play” est la toute dernière pièce qu’il vient de transmettre à Lyon. La musique d’Anton Webern distille une logique de l’inévitable, pour évoquer les règles strictes du jeu humain, débouchant pourtant sur l’aléatoire. 5 danseurs développent ce thème, inspiré par une sculpture de Giacometti. “Gods and dogs” fut la centième pièce signée par Kylián, voici 10 ans. Elle observe les codes vestimentaires pour méditer à la frontière entre normalité et démence. Enfin “Petite mort” avait été créée sur invitation du célèbre festival de Salzbourg pour marquer le bicentenaire de la mort de Mozart, à qui en fut empruntée la musique. Voici 20 ans qu’on danse à Lyon cette figuration de l’extase érotique, incarnée par 6 femmes et 6 hommes. ◗ 20 h - Vendredi 10 mai
Festival Cluny Danse PRÉSENTÉ PAR LA CIE LE GRAND JETÉ !
Pièces chorégraphiques, ateliers, espace parents-enfants, masterclass… www.festivalclunydanse.com CLUNY ET ALENTOURS ◗ Du 14 au 19 mai
Biennale de la danse à Montbard CLASSE DE DANSE DU CONSERVATOIRE DIR. NATHALIE BELLENOUE
Chorégraphies aux thématiques variées. Gratuit, ticket de rés. à partir du 2 mai aux horaires d’ouverture du secrétariat du Conservatoire - www.montbard.fr ESPACE PAUL ELUARD - MONTBARD ◗ 20 h 30 - Samedi 18 mai ◗ 15 h et 17 h 30 - Dimanche 19 mai
Spectacle-Atelier
METZ
STRAS
BOURG
BOURGOGNE
ELÈVES DES CONSERVATOIRES DE MÂCON ET DE CHÂLON-SUR-SAÔNE
Ce ballet est l’aboutissement du parcours de formation spécialisée en danse des élèves de 3e cycle du Conservatoire de Musique et de Danse Edgar Varèse et du Conservatoire à Rayonnement Régional du Grand Chalon. Les apprentis danseurs se partagent le plateau pour présenter des extraits de pièces de Dominique Brun (classe de danse contemporaine de Mâcon), Aïcha M’Barek et Hafiz Dhaou (classe de danse contemporaine de Chalon), Mourad Merzouki (classe de danse hip-hop de Chalon), Wayne Barbaste (classe de danse jazz de Chalon) et un chorégraphe à définir (classe de danse classique de Chalon). ◗ 19 h - Samedi 11 mai
To Da Bone (LA)HORDE
Comme pour le hip-hop hier, l’influence de la rue est inspirante. (La)Horde déplace sur scène 15 danseurs de jumpstyle. Née dans le nord de l’Europe dans les années 1990, cette danse archi physique alternant bonds et coups de pied sur un rythme effréné se transmet sur les réseaux sociaux et s’affirme dans l’espace public. Une déflagration radicale pour ce premier spectacle post-Internet. ◗ 20 h 30 - Vendredi 17 mai + Atelier jumpstyle animé par un danseur de
(La)Horde - Dès 10 ans Sur ins. ◗ 16 h à 18 h - Mercredi 15 mai
Stages danse contemporaine Art Danse
ABONNEZ VOUS !
Vous pouvez choisir de recevoir chaque mois le magazine de : ■ ■ ■ ■
NANCY METZ STRASBOURG BOURGOGNE/ FRANCHE-COMTÉ
✓ Version numérique gratuite, en adressant votre demande à webmaster@page-graphique.com ou en vous rendant sur la page : www.spectacles-publications.com/ NANCY/abonnement
✓ Version papier, à votre domicile, au prix de 40 €* l’abonnement pour 1 an et par édition, en remplissant ce bulletin : M. ............................................................... ....................................................................
Rens. et ins. relationspubliques@art-danse.com ou 07 87 24 58 31 CRR DE DIJON - 15 rue de Colmar
Adresse .....................................................
Atelier thématique
....................................................................
Musicalité du geste, les relations entre musique et danse avec Sylvain Riejou, Cie C’interscribo Ts niveaux - 3 € ◗ 18 h à 21 h - Vendredi 10 mai
Stage amateurs avec Yann Cardin de la Cie Affari Esteri Ballet de l'Opéra de Lyon
FRANCHE-COMTÉ
Danse
To Da Bone
Ts niveaux - 6 € ◗ 10 h à 17 h - Samedi 18 mai
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 17
.................................................................... ....................................................................
Ci-joint un chèque de ................... € à l’ordre de Spectacles Publications. A envoyer à SPECTACLES PUBLICATIONS BP 43722 - 54098 NANCY cedex * Pour le Luxembourg, la Belgique et l’Allemagne : 75 €
Jeune
Udo, complétement à l’est
Public
Bibliothèque de Dijon
MCNA
Rens. et insc. 03 80 48 82 30 - www.bm-dijon.fr
2, bd P. de Coubertin - NEVERS - Tél. 03 86 93 09 09 - www.maisonculture.fr
Théâtre, musique et vidéo, cie La Cordonnerie, dès 8 ans - Le roi Udo, père de Blanche Neige, raconte son histoire et la raison pour laquelle il a laissé sa fille en danger...
Les frères bricolo
◗ 18 h - Samedi 4 mai
Ça me dit, on lit FONTAINE D’OUCHE 10 h (0/5 ans) et 11 h (6/10 ans) - Samedi 11 mai
Sous contrôle
Histoires au petit-déjeuner
de Frédéric Sonntag, Ados de la Minoterie, dès 12 ans - Au sein d’un état de surveillance généralisée, sympathisants et opposants au régime s’espionnent dans une atmosphère de paranoïa permanente.
-3 ans
La Cave à Musique 119, rue Boullay - MÂCON - Tél. 03 85 21 96 69 www.cavazik.org Tarif : 5 €
Histoires dans les escaliers
Goûter-concert for Kids
Dès 4 ans
avec Francky goes to Pointe à Pitre (zouk noise tropical rock)
CENTRE-VILLE JEUNESSE ◗ 15 h - Mercredi 15 mai
15 h - Mercredi 1er mai
Lire et faire lire
Zébrichon
Dès 2 ans CHAMPOLLION / MALADIÈRE / PORT DU CANAL ◗ 15 h 30 - Mercredi 15 mai CENTRE-VILLE JEUNESSE / FONTAINE D’OUCHE ◗ 15 h 30 - Mercredi 22 mai
© Alain Smilo
MANSART ◗ 9 h 30 - Mardi 14 mai FONTAINE D’OUCHE ◗ 9 h 30 - Vendredi 17 mai CHAMPOLLION ◗ 9 h 30 - Vendredi 24 mai
Théâtre musical, La Waide cie, +1 an - Des joyeux constructeurs inventent des bâtisses à base de briques et de broques musicales.
© Yannick Perrin
Parents/enfants dès 6 ans FONTAINE D’OUCHE ◗ 13 h 30 - Mercredi 22 mai
Jours de fête
Conte musical pop-up, Carton Cie, 2/7 ans Une histoire tout en tendresse qui permet une première approche de la différence, de l’acceptation de soi et des autres, des bienfaits de la tolérance et de l’amitié.
Participation de la bibl. au Village des Associations. Dès 4 ans. FONTAINE D’OUCHE ◗ 14 h à 18 h - Samedi 25 mai
◗ 16 h et 17 h - Dimanche 19 mai
Et si le ciel était vert
Le Roi des Rats
Ciné-concert, Plan9, dès 5 ans - Un voyage en quatre dimensions, un plongeon dans l’imaginaire par la musique, la lumière, le jeu, l’image animée.
© Delphine Perrin
LA VAPEUR - 42, av. de Stalingrad - DIJON Tél. 03 80 48 86 00 - www.lavapeur.com ◗ 17 h - Mardi 14 mai ◗ 15 h - Mercredi 15 mai
Théâtre, cie Loba, dès 8 ans - La conteuse revisite l’histoire du «Joueur de flûte» de Hamelin des frères Grimm à la lumière de notre modernité. Il ne s’agit plus de sauver la ville des rats mais de délivrer les adultes du consumérisme et de la marchandisation. Tarifs : 10 € - 8 € L’ARC - Scène nationale - Espl. F. Mitterrand - LE CREUSOT - Tél. 03 85 55 13 11 www.larcscenenationale.fr ◗ 19 h 30 - Jeudi 2 mai
Tout d’abord Cirque et théâtre en mouvement, cie Manie, 1/6 ans - Le vêtement est chez le tout-petit un véritable terrain de jeu au quotidien. Tarifs : 6 € - 4,50 € ECLA - 22, rue Victor Hugo - ST-VALLIER - Tél. 03 85 67 78 20 - www.mairie-saintvallier.fr ◗ 14 h 15 - Lundi 20 mai ◗ 9 h 15, 10 h 30 et 14 h 15 - Mardi 21 mai
Spectacles, ateliers et animations en famille. ◗ 10 h à 18 h - Samedi 25 mai
L’après-midi d’un foehn version 1 Arts visuels, cie Non Nova, dès 5 ans - Un sac plastique virevolte, tourbillonne et commence sa vie... ◗ 10 h et 18 h - Mercredi 15 mai
Bibliothèque de Chalon-sur-Saône www.bm-chalon.fr
Le Prix des familles s’invite à la Maison de Quartier
Atelier dès 4 ans
Atelier linogravure
Samedi Minoterie
◗ 10 h 30 - Samedi 4 mai
Pompon en carton MANSART ◗ 14 h - Samedi 18 mai CHAMPOLLION ◗ 10 h - Samedi 25 mai
◗ 16 h - Dimanche 19 mai
La Minoterie 75 av. Jean Jaurès - DIJON Tél. 03 80 48 03 22 accueil@laminoterie-jeunepublic.com laminoterie-jeunepublic.fr
3/5 ans BIBLIOBUS (Maison de quartier du Plateau St-Jean) ◗ 16 h 45 - Vendredi 3 mai
Petites histoires du Prix des Familles
Ateliers
PRÉS ST-JEAN ◗ 10 h 30 à 11 h (0/3 ans) et 15 h à 15 h 45 (3/5 ans) - Samedi 4 mai
Une fresque pour la Minoterie
Escape game : The room
Atelier adulte-enfant 8/10 ans animé par Livia Marchand, graphiste
9/12 ans
Possibilité de participer à un seul atelier de chaque phase ◗ Conception : 10 h à 12 h 30 - Samedis 4 et 25 mai + 14 h à 16 h 30 - Mercredi 15 mai ◗ Réalisation : 14 h à 18 h - Mercredis 12 et 19 juin + 10 h à 18 h - Samedi 22 juin
Lire des albums jeunesse pour découvrir des oeuvres d’art Atelier-lecture animé par Damien Deloge, médiateur Numérique de Atelier Canopé 21 Dijon ◗ 18 h à 20 h - Lundi 13 mai (Atelier Canopé 21)
Rendez-vous en coulisses Les joues roses Danse, cie Kokeshi, dès 2 ans - La création explore la généalogie et la notion de racines pour s’interroger sur l’existence : savoir d’où je viens, qui je suis et où je vais, en s’intéressant plus particulièrement aux histoires des femmes.
Sur insc. au 03 85 90 52 50 JEUNESSE ◗ 10 h 30 à 11 h 30 - Samedi 11 mai
Salon du Livre jeunesse Espace lecture (tous âges) : sélection d’albums, bandes dessinées, revues et documentaires, lectures d’histoires, de kamishibaïs. Espace numérique : autour des «Petites poules» de Christian Jolibois et Christian Heinrich, entre application numérique et versions imprimées pour les 6/8 ans ; autour des bandes dessinées pour les +9 ans. SALONS DU COLISÉE ◗ Du 24 au 26 mai
La p’tite expo (Re)découvrez les travaux de John Burningham, auteur de livres pour la jeunesse récemment décédé. JEUNESSE ◗ Jusqu’au 15 juin
◗ 10 h - Samedi 4 mai
L’appel du dehors Théâtre et paysage d’objets, Ass. Lillico, dès 8 ans - Il est question dans ce spectacle de ce qui tend à s’épanouir, ce qui est contenu sous terre, ce qui sommeille, pour mieux exploser, éclore, s’émanciper. ◗ 18 h - Vendredi 10 mai
Wapiti waves Théâtre de la Tête Noire, dès 12 ans - À l’aube d’un déluge climatique qui s’apprête à ravager l’Europe, 5 jeunes s’exilent pour partir écrire «Le Grand Chant du début du monde». ◗ 18 h - Jeudi 16 mai
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18
Fil de Faire Dès 2 ans - Sur scène, un peintre avec tout son attirail : l’échafaudage, les pots de peinture, ses pinceaux, sa valise… Rens. 03 85 34 66 78 - www.charnay.com Tarif : 5 € SALLE DU VIEUX TEMPLE - CHARNAY-LÈSMÂCON ◗ 16 h - Mercredi 29 mai
Les Mandubii
© Sonia Blanc
Légionnaire en herbe
Vos kids dans les Jardins ! Mercredi 29 mai, le MuséoParc Alésia, accompagné des Mandubii (troupe de Gaulois), s’invite dans les Jardins du Département pour une journée spéciale «kids» autour de ses animations phares «Légionnaire en herbe» et «Atelier vannerie» du MuséoFab.
© Direction Communication CD21 / LT • Photos: MuséoParc Alésia • 04/19
Le musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix - qui fête ses 10 ans - proposera des ateliers contes et dessins. Bibracte, partenaire du MuséoParc Alésia, vous fera déguster de la soupe gauloise et découvrir la céramique antique. Des jeux ludiques seront proposés par le Château de Bussy-Rabutin et les Anis de Flavigny. Le Parc de l’Auxois proposera également des animations. Entrée libre et gratuite - cotedor.fr JARDINS DU DÉPARTEMENT 53bis, rue de la Préfecture - DIJON ◗ 10 h à 19 h - Mercredi 29 mai
Animations MuséoParc Alésia Légionnaires en herbe, vannerie
Les Mandubii Troupe de reconstitution gauloise
Les Anis de Flavigny Dégustation d’anis, jeu olfactif inspiré de la parfumerie
Bibracte Dégustation de soupe gauloise, céramique
Château de Bussy-Rabutin
Musée du Pays Chatillonnais Trésor de Vix Ateliers contes, dessin
Parc de l’Auxois Prog. en cours Atelier vannerie
29 mai
10h-19h
Jeu de l’oie labyrinthique, jeu de piste en images, personnages costumés
Vos kids dans les jardins !
Ateliers, démonstrations, jeux
entrée libre et gratuite 53 bis Rue de la Préfecture • Dijon
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 19
JEUNE PUBLIC
BEYBLADE BURST EVOLUTION - TOME 3 LA LIGUE EUROPÉENNE
EXPLORE TON CERVEAU AUTEURS : G. BORST, O. HOUDÉ ILLUSTRATEUR : L. AUDOUIN
Pour tout savoir sur le plus extraordinaire des organes : le cerveau. Ecrit par Olivier Houdé et Grégoire Borst, les experts reconnus en neurosciences. Le tout premier livre animé sur le cerveau, pour les enfants dès 6 ans. - À quoi sert ton cerveau et comment travaille-t-il avec le reste du corps ? Soulève les flaps pour le découvrir - 1 cerveau en flaps pour comprendre son fonctionnement - Tourne la roue pour voir quelle partie du cerveau s'active - Voyage au cœur du système nerveux et découvre comment les informations circulent - Observe l'évolution de ton cerveau de ta naissance à ton adolescence - Fais entrer l'enfant dans l'IRM pour voir ce qu'il se passe dans son cerveau - Teste ton cerveau avec des illusions d'optique - Le chien a-t-il un cerveau ? Et les autres animaux ? - Quelques jeux simples pour entraîner ton cerveau à moins se tromper. Nathan - Collection : Kididoc 32 pages - 12,95 €
MES PREMIERS BRUITS DE PETITES BÊTES OLIVIA COSNEAU
Élaboré en partenariat avec l’Office pour les insectes et leur environnement, cet ouvrage propose d’écouter, grâce aux puces sonores : l’abeille, la cigale, le sphinx, la mouche, le grillon et le bousier. Un joli moment de nature, d’écologie et de calme.
LE VOYAGE D'HENRI SOURIS ET MADAME CROMBIE AUTOUR DU MONDE AMI SHIN
Viens rejoindre Henri et Madame Crombie dans leur drôle de dirigeable et, avec eux, pars faire le tour du monde. Ce voyage te conduira à Londres, Paris, New York, Tokyo, Rio de Janeiro, Beijing, Mexico City, la barrière de corail, Moscou, Rome, Delhi, l’Afrique, Séoul, l’Allemagne, Amsterdam ou encore Barcelone. Au fil des pages, “cherche et trouve” : un plat typique, un personnage portant le costume national, et un drôle de chat, toujours prêt à faire des siennes. Que de choses à voir, à observer dans ces images pleines de charme et d’humour ! Fais équipe avec ces deux irrésistibles souris pour explorer villes, pays et monuments et découvrir leurs habitants très affairés. Un cherche et trouve décoiffant autour du monde ! Gründ - Edition cartonnée 12,95 €
LA VRAIE VÉRITÉ SUR LE SECRET DE LA MAÎTRESSE FRANK PRÉVOT ET AMANDINE LAPRUN
Un album unique qui donne envie de plonger dans la lecture. Notre maîtresse, elle a un secret de magie ! Elle a des lunettes qui transforment les mots écrits en mots à dire. Mais, nous, on ne sait pas encore lire. Alors heureusement qu’elle est là, avec ses lunettes magiques ! Mais un jour… elle a oublié ses lunettes !
Découvrez les nouvelles aventures de Valt et ses amis. Après le départ soudain de l'un de ses coéquipiers, Valt se retrouve au centre de tensions entre les anciens et les nouveaux membres des BC Sol. Kris et Trad décident alors d’organiser des épreuves de sélection pour désigner les Bladers qui participeront à la première manche de la Ligue européenne. Valt parviendra-t-il à décrocher sa place ?
LE CORPS HUMAIN QUESTIONS/ RÉPONSES AUTEUR : A. VANDEWIELE ILLUSTRATEUR : M. RIEMANN
Toutes les réponses aux questions des enfants sur leur corps. 60 questions pour découvrir les secrets du corps humain, les façons d'en prendre soin et de bien grandir. D'où vient la couleur de ma peau ? Pourquoi les frères et sœur sont-ils différents ? Combien j'ai d'os ? Que fait le bébé dans le ventre de maman ? À quel âge je serai grand ? Pourquoi je fais pipi et caca ? Pourquoi faut-il faire du sport et bien manger ? Sur chaque double page, un petit jeu de "cherche et trouve" et à la fin 6 infos rigolotes sur le corps.
Les livres du Dragon d'Or 92 pages - 5,00 €
Petite histoire de la mythologie HÉLÈNE MONTARDRE, ILLUSTRATION NANCY PENA
DANS LE VENTRE DU CHEVAL DE TROIE La célèbre ruse d'Ulysse pour s'emparer de la ville de Troie, racontée de l'intérieur même du cheval ! Voilà 10 ans que les Grecs tentent de s’emparer de la ville de Troie, en vain, malgré de nombreux combats. Ulysse, l’un des chefs grecs, espère toujours y parvenir. Et si la ruse se montrait plus efficace que la force ? Il fait alors construire un gigantesque cheval de bois dans lequel il se cache avec d’autres guerriers…
Nathan Collection : Questions/Réponses Dès 5 ans - 6,95 € - 32 pages
GUARANA CAMILLE DE CUSSAC, FRANCE BARROIS
La légende raconte qu’il y a longtemps, Musabê, la première femme du monde, donna naissance à un fils, Tayel. Elle lui transmit son intime connaissance de la forêt et son inépuisable amour. Mais, tapi dans l’ombre, un serpent jaloux grandissait en même temps que l’enfant... Guarana retranscrit un très beau mythe brésilien sur l’origine du monde. À travers l’histoire de Tayel, le livre aborde avec profondeur les thèmes de l’amour maternel, de la nature souveraine, de la jeunesse éternelle, de la vie et de la mort.
LES DOUZE TRAVAUX D'HERCULE Hercule doit accomplir les douze travaux que lui a confiés son cousin, le roi Eurysthée. Le voilà parti aux quatre coins du monde connu, affrontant les pires monstres, collectant les objets les plus précieux et relevant les défis les plus impossibles… Sa force et son courage lui suffiront-ils pour réussir ses terribles missions ?
LES MONSTRES DE L'ODYSSÉE
Editions du Trésor 32 pages - 16,90 €
L’histoire des incroyables monstres rencontrés par Ulysse au cours de l'Odyssée. Lorsqu’Ulysse accomplit son voyage en mer pour revenir dans son royaume, il combat plusieurs monstres. Il doit affronter les envoûtantes sirènes, mi-femmes mi-oiseaux, et le colérique cyclope Polyphème. Ainsi que les gigantesques Lestrygons et la cruelle Scylla… Mais quelle est l’histoire de ces incroyables créatures ?
Nathan jeunesse - Dès 5 ans 32 pages - 11,90 €
Gründ - 9,95 €
ULYSSE ET LE CYCLOPE Perdus en mer, Ulysse et ses compagnons accostent sur une île inconnue. En l’explorant, ils découvrent une grotte gigantesque. Malheureusement, elle est occupée par un cyclope, terrifiant géant à l’œil unique, qui les emprisonne pour les dévorer ! Pour affronter ce monstre, Ulysse n’a que son courage… et sa ruse ! Nathan - Dès 9 ans - 64 pages le livre - 4,95 € le livre
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20
JEUNE PUBLIC
KOH-LANTA - MON ESCAPE BOOK L'ÎLE AUX COLLIERS Te voilà en route pour une île déserte, en compagnie de 19 autres candidats, pour participer à la nouvelle saison de Koh-Lanta. En compétition avec les autres joueurs, tu vas devoir réunir toute ta logique et ta concentration pour t’en sortir et remporter le titre de meilleur aventurier ! Ingéniosité, esprit d’analyse, sens de l’observation… aucun doute : il faudra redoubler d’efforts pour espérer réunir les deux parties du collier d'immunité et foncer vers la victoire. Et souviens-toi qu’à la fin, il n’en restera qu’un ! Ludique et truffée d'énigmes pour faire chauffer les méninges, la collection d'Escape Book débarque avec un format pour les 8-12 ans. Les Livres du Dragon d'Or - 120 pages - 7,95 €
SUPER ESPIONS MALGRÉ NOUS CHRISTINE SABA
Depuis que Nathan a mis les pieds à Londres pour un séjour chez sa cousine Juliette, d'étranges évènements se succèdent, sans parler du comportement plus que louche de sa famille d'accueil. Et si les cousins se trouvaient en fait dans un nid d'espions ? Propulsés, un peu malgré eux, dans une mission de la plus haute importance, ils devront déjouer des cambriolages, de la National Gallery à Buckingham Palace, tout en enquêtant sur leur propre famille ! Poulpe fictions 187 pages - 9,95 €
MADAME NEIGE SYBILE
Ce beau livre tout carton avec couverture matelassée fait découvrir aux enfants un des plus beaux contes classiques, "Madame Neige", dans une version simplifiée merveilleusement illustrée par Sybile. Editions Hemma - 2 ans et + - 6,95 €
ESCAPE BOX - KOH-LANTA L'ÎLE DES OUBLIÉS Vous avez débarqué sur une île déserte, et vous n’avez qu’une envie : la quitter au plus vite ! Problème : il n’y a qu’un seul petit bateau, et vous êtes deux équipes. Le temps presse, vous n’avez que 45 minutes pour résoudre toutes les énigmes en premier ! Qui des jaunes ou des rouges sortira vainqueur de l’île des oubliés ? Inclus : un poster et une bande-son de 45 minutes avec le générique officiel de l'émission pour vous immerger dans l’ambiance culte de Koh-Lanta ! Les livres du Dragon d'Or - 9,95 €
PETIT COEUR
Editions Langue au Chat 12 pages - 6,95 €
C. ROEDERER, C. DU PONTAVICE ILLUSTRATRICE : C. ROEDERER
Un album poétique sur la naissance. Un voyage de l’infiniment petit à l'infiniment grand pour raconter l’arrivée d’un petit cœur sur terre… au sein d’une famille pleine de cœurs qui battent déjà en l'attendant. Une histoire à lire comme une petite ritournelle grâce à la simplicité et la poésie d'un texte composé à deux voix par Charlotte Roederer et son amie chanteuse, Clémentine du Pontavice. Nathan jeunesse - Dès 3 ans 40 pages - 13,90 €
MES JOLIES HISTOIRES DU SOIR COLLECTIF
De petites histoires très joliment illustrées, pour partager, tous les soirs, avec son enfant, un moment tendre et complice à l'heure du coucher. Ce recueil contient 192 pages d'histoires tendres et mignonnes à lire avant le coucher. Un format adapté à la lecture du soir, des histoires courtes et de magnifiques illustrations pour le plaisir des petits et des grands. Editions Hemma 200 pages - 11,95 €
À la découverte de la vie en plein air au parc, le petit va rencontrer un joli papillon, une poussette, un chien et peut-être même un écureuil… Sur chaque page, une photo est associée à un mot et à une matière à caresser qui encourage l'enfant à s'attarder afin de toucher, ressentir, observer et s'émerveiller pour comprendre et mémoriser. Cet imagier est particulièrement ergonomique : les coins sont arrondis, la couverture est matelassée et le format est compact pour les petites mains.
BÉBÉ TOUCHE-À-TOUT Les tracteurs COLLECTIF
MES JOLIS CONTES DE TOUJOURS COLLECTIF
Un beau livre contenant 12 contes classiques illustrés par trois talentueuses illustratrices ! Ce recueil contient 12 grands contes classiques à faire découvrir aux enfants de tous âges. Un format adapté à la lecture du soir, des histoires traditionnelles et de magnifiques illustrations pour le plaisir des petits et des grands. Editions Hemma 200 pages - 11,95 €
4 HISTOIRES POUR GÉRER LES ÉMOTIONS DE PETIT CHAT FABIEN ÖCKTO LAMBERT, AUDREY BOUQUET
4 histoires, avec des petits exercices de sophrologie, pour gérer les Petits Chats furieux, égoïstes, amoureux ou agités ! Dans ce recueil de 4 histoires, les émotions sont abordées avec humour et fantaisie sous le crayon de Fabien Öckto Lambert. L'auteure est sophrologue, elle peut aider l'enfant à comprendre puis gérer ses émotions avec des petits conseils et des solutions toutes simples à appliquer. La sophrologie donne des astuces ludiques à l'enfant
pour devenir acteur de son propre corps et de ses émotions. Elle lui apporte de la confiance en soi par la découverte de ses supers pouvoirs. Editions Langue au Chat 120 pages - 11,95 €
BÉBÉ TOUCHE-À-TOUT Au parc COLLECTIF
Un format adapté aux petits lecteurs avec des photos et des matières qui stimulent l'éveil des sens et l'acquisition du langage.
Un format adapté aux petits lecteurs avec des photos et des matières qui stimulent l'éveil des sens et l'acquisition du langage. À la découverte des tracteurs, le petit fermier va rencontrer un tracteur et sa charrue, une belle remorque rouge et des engins rutilants… Sur chaque page, une photo est associée à un mot et à une matière à caresser qui encourage l'enfant à s'attarder afin de toucher, ressentir, observer et s'émerveiller pour comprendre et mémoriser... Cet imagier est particulièrement ergonomique : les coins sont arrondis, la couverture est matelassée et le format est compact pour les petites mains. Editions Langue au Chat 12 pages - 6,95 €
PERDUS DANS LA JUNGLE ROMAIN TASZEK
Dans la lettre qu’il écrit à son ami Alphonse, Henri de Touscaud (explorateur fictif du XVIIIe siècle) décrit son périple à travers la jungle jusqu’à sa découverte d’une mystérieuse cité perdue. Parallèlement à ce récit, les illustrations racontent une tout autre aventure au jeune lecteur : celle d’un naufragé anonyme et rêveur, perdu dans cette même jungle bien des années après Touscaud, et qui marche, malgré lui, dans ses pas. Leurs destins croisés se confondent et se répondent à travers une double narration, visuelle et textuelle, qui apporte une grande singularité à ce drôle de récit d’aventure…
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 21
Editions du Trésor 32 pages - 14,90 €
Manifs
MuséoParc Alésia 1, route des Trois Ormeaux - ALISE-STE-REINE Tél. 03 80 96 96 23 - www.alesia.com
diverses
Pédagogique et ludique, le MuséoParc Alésia, qui s’adresse aux petits comme aux grands, s’articule autour de trois sites : le Centre d’interprétation, la ville gallo-romaine d’Alésia et la statue de Vercingétorix.
MuséoFab Initiation aux techniques artisanales antiques tout public - Cotte de mailles (les 1er, 5 et 8) ; céramique (les 11 et 12) ; tissage (le 19) ; cuir (les 25 et 26) ; vannerie (les 30 et 31) © Morgane Macé
Musée & Parc Buffon Rue du Parc - MONTBARD - Tél. 03 80 92 50 57 / 50 42 - www.musee-parc-buffon.fr
Nuit des Musées “La classe, l’œuvre” sur le thème “Nouveaux mondes”, contes Kamishibaï. ◗ Samedi 18 mai
13e Fête de la Nature Sortie découverte des oiseaux du parc et visite guidée du Cabinet de travail de Buffon. Dès 10 h - Dimanche 26 mai
Carte blanche à Gloria Friedmann Exposition ◗ Jusqu’au 30 novembre
900 ans Basilique Saint-Andoche Ouverture des festivités : visite commentée à 17 h, inauguration à 18 h, concert de l’organiste Mickael Matthes à 20 h. Rens. 03 80 64 19 51 - #900BasiliqueSaulieu Entrée libre SAULIEU ◗ Samedi 4 mai
Présentation du 21 mars par Marie-Hélène Fraïssé, directrice littéraire, Christine Martin, adjointe au Maire et Katia Fondecave, coordinatrice générale de la manifestation littéraire
Visites guidées Centre d’interprétation ◗ 14 h - Les 1er, 5, 8, 18, 19, 25, 26, 30 et 31 mai
La ville gallo-romaine
Clameur(s)
◗ 16 h - Les 1er, 5, 8, 18, 19, 25, 26, 30 et 31 mai
Les 7es rencontres littéraires Clameur(s) se tiendront du vendredi 14 au dimanche 16 juin Cour de Flore, Cour de Bar et place François Rude au centre-ville de Dijon. Soutenu par la Drac Bourgogne-Franche-Comté, le Conseil régional, le Centre national du livre, la Sofia, la Fondation Orange et l’Agence Livre et Lecture Bourgogne-Franche-Comté, cette manifestation qui est portée par la Direction de la culture et la bibliothèque municipale est un temps d’échanges très apprécié par le public, les auteurs et les éditeurs. Cette édition intitulée “Mon oeil ! Le roman de l’art” est consacrée aux arts visuels tels qu’ils nous sont révélés en littérature et s’intègre dans une saison culturelle construite autour de la réouverture du musée des Beaux-Arts. En effet, les auteurs invités cette année auront l’occasion de commenter les œuvres du musée rénové et les plaidoiries, faux procès littéraires intentés aux auteurs et temps fort de ces rencontres, se dérouleront le samedi soir dans la cour du musée (Cour de Bar). Parmi les invités de Marie-Hélène Fraïssé, grand reporter et écrivaine, Pascal Quignard, auteur du roman “Tous les matins du monde”, a répondu présent. Il viendra échanger sur son dernier livre “L’enfant d’Ingolstadt” paru chez Grasset, dans lequel il revient sur son lien avec un ami peintre. De nombreuses femmes autrices seront encore présentes, parmi lesquelles Laure Adler, qui présentera son livre “Les femmes artistes sont dangereuses”, ou encore Sarah Manigne pour son roman “L’Atelier”, paru chez Mercure de France, qui nous fait pénétrer dans l’atelier de son père. www.clameurs.dijon.fr
◗ 10 h à 12 h 30 et 14 h à 18 h - En mai
MORGANE MACÉ
Visite théâtralisée ◗ 15 h - Samedi 11 et dimanche 12 mai
Récid’eau Stands, exposition, ateliers et spectacle autour de l’eau et de la biodiversité. ◗ Samedi 4 mai
Nuit des Musées Le MuséoParc ouvre ses portes au cirque : ateliers dans la journée et spectacle en nocturne le soir. ◗ Samedi 18 mai
Bling Bling Le verre gaulois s’affiche ! - L’exposition présente les aspects technologiques et sociaux de cet artisanat à travers la présentation de parures en verre gauloises exceptionnelles, destinées à faire briller leur porteur. ◗ Jusqu’au 22 septembre
Saint-Apollinaire Rens. 03 80 72 90 90
Japon : de l’imaginaire au réel “5 jours à Tokyo”, exposition de photographies par LEM, ateliers (gastronomie japonaise, dégustation de thé, découverte des bonsaïs), musique, présentation de la culture japonaise à travers une sélection de documents (livres, CD, DVD, jeux)… MÉDI@LUDE ◗ Du 7 mai au 29 juin
Les Médiévales
Escape Room Un faux air de faussaire ! Vous avez toujours rêvé d’incarner Sherlock Holmes et découvrir des trésors cachés ? Les œuvres d’art, les artistes, la peinture ne sont pas un mystère ?
CIRQUE, ANTOINE TERRIEUX ET JULIEN MANDIER / CIE BLIZZARD CONCEPT, DÈS 6 ANS
Rens. et insc. 03 80 48 82 30 - www.bm-dijon.fr BIBL. CENTRE-VILLE LA NEF (salle de conférence) - DIJON ◗ 11 h, 11 h 45, 12 h 30, 14 h 30, 15 h 15 et 16 h Samedis 4 et 11 mai
www.tribal.show - Entrée libre BESANCEUIL ◗ Du 30 mai au 2 juin
Jump Un événement autour de la rencontre de la musique et des sports. Concerts, performances, projections, animations, initiations sportives, rencontres, émissions radio... jumpdijon.com DIJON ◗ Du 30 mai au 2 juin
Coupes Moto Légende 27e édition du plus grand rassemblement européen de motos de collection. www.coupes-moto-legende.fr CIRCUIT DE DIJON PRENOIS ◗ 8 h 30 à 19 h - Samedi 1er et dimanche 2 juin
Le Cèdre
Bourgogne Tribal Show 4e édition de la foire internationale d’art organisée à la campagne.
PARC DE LA REDOUTE ◗ 10 h à 19 h - Dimanche 19 mai
Opéra pour sèche-cheveux
9, espl. de la République - CHENÔVE Tél. 03 80 51 56 25 - www.cedre.ville-chenove.fr
Les Zacrob’Artistes Deux clowns manipulateurs défient les lois de la pesanteur dans ce cartoon aérien et électrique. Si un sèche-cheveux ordinaire est capable de faire léviter une balle de ping-pong, 200 séchoirs peuvent-ils soutenir un corps humain ? C’est la question que pose Antoine, scientifique farfelu, poète et inventeur pataphysicien, qui transforme Julien en expérimentateur kamikaze prêt à relever tous les défis. LE THÉÂTRE - Scène nationale - 1511, av. Charles de Gaulle - MÂCON - Tél. 03 85 22 82 99 www.theatre-macon.com ◗ 19 h - Mardi 7 mai
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22
Arts du cirque ◗ 20 h - Mardi 30 avril et jeudi 2 mai
Concerto a tempo d’umore Spectacle musico-comique, Jordi Purtí / orchestre de chambre de l’Empordà - Un concert émaillé par une avalanche de gags... ◗ 20 h - Samedi 4 mai
Véro 1ère, Reine d’Angleterre Théâtre de rue, 26000 couverts - L’extraordinaire destin de Véronique, qui n’osait se rêver gérante de Franprix, et finit pourtant Reine d’Angleterre. ◗ 20 h 30 - Les 21, 22 et 23 mai (Maison du Plateau)
Ecomusée d’Alsace
14e Rencontre des bouviers - Au cours de démonstrations d’harnachement, de conduite des bovins ou de travaux agricoles, paysans, artisans et passionnés délivrent aux visiteurs leurs expériences et savoir-faire.
Chemin du Grosswald - UNGERSHEIM Tél. 03 89 74 44 74 www.ecomusee.alsace
◗ Du 30 mai au 2 juin
Parc du Petit Prince UNGERSHEIM - Tél. 03 89 62 43 00 parcdupetitprince.com
Ce village-musée vivant préserve, restaure, valorise et transmet les patrimoines et les traditions alsaciennes. C’est un conservatoire exceptionnel du patrimoine régional qui met aujourd’hui ces héritages en perspective avec la vie moderne. En 2019, année de son 35e anniversaire, le musée réfléchit à sa place pour ne plus être simple spectateur face à des modes de vie et des impacts de l’Homme sur son environnement proche et moins proche qui évoluent constamment, et des sujets de société de plus en plus cruciaux. 2019 est donc une année de renouvellement et de refondation pour jouer un rôle fort face aux enjeux de notre époque, mais aussi être un lieu de ressources, de références et de projections vers l’avenir.
Animations quotidiennes À l’Écomusée, les visiteurs aiment faire le plein de découvertes, se promener, profiter de l’instant présent et mettre la main à la pâte. Lors de leurs visites, ils (re)découvrent ainsi la vie rurale en Alsace au début du XXe siècle, avec ses particularités, en lien avec la vie d’aujourd’hui. Travaux dans les ateliers d’artisans, dans les champs et avec les animaux de la ferme, vie du foyer... les divers ateliers et animations proposés leur apportent nouvelles connaissances, satisfaction du travail réalisé soi-même ou encore simple joie de partager un moment de convivialité autour des traditions parfois revisitées.
Expositions Nouveautés : Architecture en Terre d’aujourd’hui ; Le Grenier aux souvenirs ; Ouverture du chantier de restauration du musée de la Doller ; Les Mondes Imaginaires (proposée par la FREEMA). Reconduites : Energies positives, l’exposition qui vous dit tout sur l’habitat responsable ; Propre comme un sou neuf ; La Maison des coiffes ; Histoire ordinaire d’une famille alsacienne 1914-1918 ; Alsace, 1918 - Vies après la guerre.
Aérobar
© Parc du Petit Prince
© Florentin Havet
14e Rencontre des bouviers
LPP® ©Sogex2019
www.parcdupetitprince.com
IS VIVEZ 2 FO ONS OTI PLUS D’ÉM
Au cœur de l’Alsace, entre Colmar et Mulhouse, le Parc du Petit Prince est la toute première interprétation de l’œuvre d’Antoine de Saint Exupéry par un parc d’attraction. A la fois poétiques, éducatives et surtout très ludiques, les 34 attractions et animations du parc séduisent chaque année davantage de familles. Le cap des 200 000 visiteurs a été franchi en 2018. En 2019, le Parc du Petit Prince fête ses 5 ans et prend un nouvel envol grâce à plusieurs grandes nouveautés :
“Pierre de Tonnerre”, attraction à sensation Le 7 novembre 1492, une météorite géante www.ecomusee.alsace provenant d’un astéroïde atterrit à l’emplacement actuel du parc et est surnommée “La Pierre de Tonnerre” à cause de l’éclair et du bruit qu’elle a provoqué. Encore exposée à la mairie d’Ensisheim, à quelques kilomètres du parc, elle est mondialement connue car c’est la première fois dans l’histoire de l’Occident HEIM que les hommes ont collecté et analysé un À UNGERS objet céleste. La rumeur dit d’ailleurs que Le OUSE Petit Prince, lui-même venu à bord de l’astéR & MULH A M L O C E roïde B612, a naturellement choisi, en juillet ENTR 2014, ce site pour revenir sur Terre... En 2019, la Pierre de Tonnerre revient en Alsace ! L’attraction embarquera les visiteurs (dès 3-4 ans) sur 5 astéroïdes (Petit Prince, Rose, Roi, Businessman et Allumeur) pour un drôle de voyage dans l’espace. Les astéroïdes perdent le contrôle de le nouvel espace “Apprivoise-nous” permet “Fly me to the Moon” au Grand leur trajectoire avant de percuter la Pierre de aux enfants de créer des liens avec leur animal Cinéma préféré au travers d’expériences pour certaines À l’occasion du 50e anniversaire du 18/04/2019 Tonnerre. Attention au choc ! insertion-BILLETDUO-104x186.indd 1 premier courantes, pour d’autres inédites : nourrir des pas sur la lune, un nouveau film en 3D sera dif“Apprivoise-nous”, nouvelle zone moutons ou des pigeons, donner le biberon fusé. À destination des plus petits “Fly me to animalière à des agneaux, assister au rassemblement du the Moon” raconte l’histoire de trois mouches La rencontre avec les animaux est un thème troupeau avec un chien de berger, caresser une qui partent malgré elles avec Apollo 11 dans un central dans le livre du Petit Prince : le renard chenille ou libérer un papillon, assister au repas voyage spatial ! qu’il faut apprivoiser, les moutons qu’il faut d’un renard, écouter un concert de pigeons où dessiner, le serpent philosophe, les chenilles les voir chuter à 200 km/h, se faire enlacer par qui deviennent papillons, des oiseaux pour un serpent, câliner des lapins ou des chèvres, voyager… Sur un site enchanteur d’un hectare, courir entre les poules et les paons...
Billet duo
Événements
Offre couplée Parc du Petit Prince et Ecomusée d’Alsace
Fête de la Nature et Waldfàscht, fête forestière Peintres, poètes, naturalistes, dessinateurs et écrivains se réunissent dans une ambiance champêtre et bucolique.
Au prix de 31 €/adulte, 24 €/enfant et 99 €/famille (4 pers, 2 adultes maxi), bénéficiez d’un billet valable 48 h sur les deux sites. Une navette électrique relie le Parc et l’Ecomusée
◗ Mercredi 1er et dimanche 5 mai © Ecomusée d'Alsace
Nuit des Musées et Nuit des Mystères - Tous les ans, la Nuit des Musées attire initiés et novices avec ses animations inédites, visites guidées, jeux de piste… L’Écomusée participe également à la Nuit des Mystères, qui aborde chaque année une nouvelle thématique. ◗ Samedi 18 mai
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 23
15:07
L’arc
Manifs
Scène nationale - Espl. F. Mitterrand LE CREUSOT - Tél. 03 85 55 13 11 www.larcscenenationale.fr ESPLANADE DUCHÊNE
diverses
Le Cirque Poussière © Emmanuel Burriel
CIRQUE, CIE LA FAUX POPULAIRE / LE MORT AUX DENTS, DÈS 6 ANS
Las Polis Spectacle de rue burlesque, Fanny Giraud et Marta Sitjà - Elles sont à l’affût ! Elles défendent la loi ! Susana et Vanessa sont agents de police. Leur mission : la protection du citoyen et le maintien de l’ordre. Leur devise : tout est sous contrôle. Une seule question : comment ? Gratuit PARVIS THÉÂTRE GASTON BERNARD - Place du 8 mai 1945 - CHÂTILLON-SUR-SEINE Tél. 03 80 91 39 51 www.theatregastonbernard.fr ◗ 10 h 30 - Samedi 18 mai
45e Salon des antiquaires de Dijon RDV incontournable des amateurs d’art, il réunira une cinquantaine d’exposants français et internationaux, qui présenteront une sélection de meubles et d’objets d’art, mêlant les époques et les styles. salondesantiquairesdijon.com DIJON CONGREXPO ◗ Du 25 mai au 2 juin
Espace des Arts Scène nationale - 5 bis, av. Nicéphore Niépce - CHALON-SUR-SAÔNE Tél. 03 85 42 52 12 - espace-des-arts.com
Transit CIRQUE, FLIP FABRIQUE
Au centre du projet de Flip FabriQue, il y a l’émotion. Celle qui ouvre grand les bras au public, joyeuse et généreuse, avec cet accent québécois qui est devenu l’une des marques de référence du renouveau circassien international. Cinq gars et une fille, liés depuis sept ans, et qui, avec la naïveté d’un enfant de cet âge, ont décidé pour ce nouveau spectacle de “faire comme si”. Faire comme si ce soir était la dernière représentation du spectacle que vous allez voir. Fragments de vie, nostalgie et expériences sautent contre les murs, s’envolent et trampolinent, diabolisent du diabolo, jonglent et hula-hoopent... Tarifs : de 7 à 24 € ◗ 20 h - Mercredi 22, jeudi 23 et vendredi 24 mai
Mario Luraschi Fascination Le plus spectaculaire des shows équestres en tournée dans toute la France. Rens. Label LN - Tél. 03 83 45 81 60 www.label-ln.fr Loc. FNAC, Carrefour, Auchan, Leclerc, Cora, Cultura, Digitick.com et points habituels www.label-ln.fr ZÉNITH - DIJON ◗ 20 h 30 - Samedi 18 avril 2020 ◗ 15 h 30 - Dimanche 19 avril 2020
Bibliothèque de Chalon-sur-Saône www.bm-chalon.fr
Samedi console Tout public
Dans un décor de bric et de broc, la piste tourne comme un manège enchanté, terrain de jeux de voltiges, d’acrobaties, de jonglages et de courses folles en vélo. Ce music-hall de poche, prix du festival Momix 2015, est une parenthèse loufoque et poétique à partager délicieusement en famille sous chapiteau. Tarifs : de 10 à 20 € CHAPITEAU ◗ 20 h 30 - Vendredi 17 (complet) et samedi 18 mai
Répliques CIRQUE ET DANSE POUR L’ESPACE PUBLIC, CIE LE GRAND JETÉ !/FRÉDÉRIC CELLÉ
Face à face masculin. Duo de choc entre l’élan et la chute. Un corps à corps bondissant de ripostes en envols. Frédéric Cellé invente une “battle” entre deux danseurs-acrobates qui, à force d’ingéniosité, vont finir par s’unir pour aller plus loin. Gratuit EN EXTÉRIEUR ◗ 16 h et 18 h 45 - Samedi 25 mai
Véro 1ère, reine d’Angleterre THÉÂTRE DE RUE, 26 000 COUVERTS, DÈS 14 ANS
Sur insc. au 03 85 97 01 79 PRÉS ST-JEAN ◗ 10 h 30 à 12 h - Samedi 11 mai
Vente de livres déclassés Romans, BD, livres d’art, d’histoire, essais, poésie, théâtre, albums, contes… à 1 euro. SALLE DU CONSEIL MUNICIPAL ◗ 9 h à 13 h - Samedi 18 mai
Beuvray Festival Concerts gratuits, scène ouverte, sieste contée et espace archéo-détente avec jeux pour petits et grands. Rens. 03 85 86 52 35 - bibracte.fr - Gratuit SITE DE BIBRACTE - Mont Beuvray ST-LÉGER-SOUS-BEUVRAY ◗ Dès 14 h - Samedi 25 mai
Origines Le 44e spectacle de la cie Alexis Gruss rend hommage aux créateurs du cirque équestre. Des tableaux illustreront la création de la piste par Philip Astley au XVIIIe siècle, tandis que d’autres, très contemporains, retraceront cet incroyable voyage, des origines à nos jours. Voltiges, portés et acrobaties à cheval, équilibres, jongleries et tableaux comiques, ballets aériens, poste équestre à couper le souffle… : présentés sur la piste de la cie Alexis Gruss, ces tableaux de haut niveau entraîneront le public 2 h 30 durant avec les 40 chevaux de la cavalerie Alexis Gruss, 15 artistes, un orchestre de 10 musiciens, une chanteuse et narratrice. Rens. groupes et CE : Haracom - Tél. 03 21 26 52 94 - info@haracom.fr Billetterie points habituels et sur www.alexis-gruss.com/tour2019/ ZÉNITH - DIJON ◗ 20 h - Samedi 25 mai ◗ 15 h - Dimanche 26 mai
Artisanat, expositions, animations, restauration Tarif : 3,50 € - Gratuit -12 ans CHÂTEAU PONTUS DE TYARD - BISSY SUR FLEY ◗ 14 h à 19 h - Samedi 18 mai ◗ 11 h à 19 h - Dimanche 19 mai
Pour votre publicité
Tél. 03 83 92 42 42 Aurélie Fanara
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 24
© Patrick Girot
© Eloïse Vene
18e Marché du Curieux
Ce soir, la famille Stutman, des célèbres Mélodrames Stutman, présente une fable aussi morale que perverse : l’extraordinaire destin de Véronique, qui n’osait se rêver gérante de Franprix et finit Reine d’Angleterre !... et décapitée ! Le burlesque des 26000 couverts retrouve le bitume avec cette nouvelle farce en début de tournée à L’arc. Tarifs : de 10 à 20 € EN EXTÉRIEUR ◗ 20 h 30 - Samedi 25 mai
BALADES EN
© Domaine Olivier Leflaive
BOURG
GNE
Nouvelles balades 2019 au cœur de Dijon et Beaune ! GRATUIT
130 balades pour explorer la Côte-d’Or “Balades en Bourgogne” est une application gratuite proposant plus de 130 balades pour tous niveaux, à pied, à vélo, en voiture et même en canoë ! Une carte, un géo-positionnement et des chroniques audio accompagnent le promeneur tout au long de son itinéraire. Que l’on cherche une rando sportive entre amis ou une balade-découverte en famille, c’est le compagnon indispensable pour découvrir la Côte-d’Or en toute saison. • L’application est téléchargeable gratuitement sur l’Appstore et Google Play. Pas besoin d’inscription, l’ensemble des balades est accessible immédiatement. Un moteur de recherche permet de trouver le circuit adapté à ses envies : localisation, moyen de locomotion, durée... • Grâce à un système de technologie embarquée, l’itinéraire est géolocalisé et les problèmes de réseau se font oublier. Il suffit de télécharger ses balades préférées sur son smartphone avant de partir, le mode GPS prendra le relais sur le terrain. • Pas le sens de l’orientation ? Pas de panique ! Tout au long de la balade, un guidage audio se déclenche automatiquement à chaque point-clé de l’itinéraire pour orienter le promeneur. Un affichage carte zoomable est également disponible pour chaque circuit. • Pour les curieux, les balades “Coup de cœur” disposent de fiches détaillées sur le patrimoine, la faune et la flore rencontrés. Des chroniques audios envoient même automatiquement ces informations le long du parcours ! • Des circuits sans cesse renouvelés.. En mai 2019, “Balades en Bourgogne” accueille une baladedécouverte de Dijon pour fêter la réouverture de son musée des Beaux-Arts. Du côté de Saulieu, quatre parcours s’apprêtent à faire leur entrée dans l’application. L’occasion de visiter la basilique Saint Andoche, qui célèbre ses 900 ans cette année, et d’admirer les sculptures monumentales de Michel Audiard dans les rues de la ville jusqu’au 30 novembre. Enfin, une visite de l’insolite Karrière® permettra très bientôt aux amateurs d’art de découvrir ce lieu incontournable du street art à Villars-Fontaine. “Balades en Bourgogne”, à télécharger gratuitement sur l’Appstore et Google Play
+ de 130 balades
© J-M Schwartz
Appstore et Google Play
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 25 insertion spectacles magazine 2019 sans tuto.indd 1
09/04/2019 12:07:35
AUTOMOBILE
BMW Série 3 : une septième vie Saine piqûre de rappel à la façon de Munich avec l'archétype de la berline familiale, la Série 3. La septième génération d'un étalon qui aime la route. Essence ou diesel, propulsion ou transmission intégrale.
En quelques chiffres... Moteurs : 4 cylindres Puissances : de 184 à 258 ch Dimensions : 4,70 x 1,82 x 1,44 m Coffre : 480 litres Prix : de 38 450 € (318d) à 56 200 € (330i MSport)
Plus riche, plus longue, plus désirable sans doute, derrière sa calandre aux naseaux élargis, la nouvelle Série 3 de BMW a repris la route. Née en 1975, la Série 3 s'offre une septième vie nantie de toutes les technologies du XXIe siècle. On peut même lui demander l'impossible, ou presque, elle vous répondra ! « Hey BMW ! » insistaient les communicants au dernier salon de Paris. Au risque d'oublier l'essentiel, toutes les qualités d'une berline routière et familiale. Il suffit de monter à bord pour que la magie opère. Le charme assuré d'un poste de conduite bien léché, des sièges à assise extensible, le court levier de vitesses, les touches et commandes expressives. On en oublie de héler l'assistant vocal numérique pour un relevé météo ou le thème musical du jour... Et alors s'illumine le tableau de bord. BMW a osé supprimer les cadrans typiques à aiguilles pour mieux proposer une composition numérique qui se métamorphose au fil de vos envies, sans oublier un code couleur connu, rouge en sport, bleu en eco pro.
Plus confortable La Série 3, sans rien lâcher des valeurs sûres de la maison de Munich, s'offre ainsi une sérieuse cure de jouvence. Plus longue (+ 7,6 cm) mais plus légère de 55 kg, ses masses mieux réparties (50/50) la Série 3 version 2019 se veut toujours plus sûre, plus facile à mener, plus confortable. Avec une autonomie affichée de près de 1 000 kilomètres sur une 320d xDrive, quatre cylindres diesel, la seule proposée pour l'instant en transmission intégrale, on se promet bien du plaisir. Sur ce milieu de gamme attractif pour les usagers au long cours (46 750 €), ajoutez la boîte automatique à 8 rapports et une palanquée de dispositifs les plus divers pour rendre la route heureuse. Mais à chacun son niveau de plaisir. BMW assure la relance de sa Série 3 avec deux moteurs à essence (184 et 258 chevaux) et deux diesel (150 et 190 ch.). Une mise en bouche qui appelle d'autres plats, BMW promettant notamment une hybride rechargeable (330e), avant la fin de l'année.
Hybride en vue Sobriété remarquable Pour l'heure, la 320d devrait amplement suffire au bonheur des grands rouleurs. Si elle se prête sans réserve à un usage urbain malgré un gabarit en hausse, cette « behem » s'impose à l'évidence sur la route, tourmentée de préférence. Le moteur, discret à l'oreille, s'affirme dans les relances cadencées par la boîte automatique qui pourrait se dispenser des palettes de commande sous le volant. Mais qui peut le plus... On se plaît ainsi à enchaîner les kilomètres et d'autant mieux que l'aiguille de la jauge à essence progresse de façon (presque) inversement proportionnelle à la cadence de la cavalerie. Seule une longue étape calée réglementairement à 130 km/h fait grimper la consommation moyenne observée de 5,5 à 5,7 litres de gazole en version xDrive. On en redemande. Au bout de la course menée en toute quiétude, seuls les passagers arrière pourraient se plaindre, pressés entre un tunnel central proéminent et des portières agressives. La berline a son revers mais pas de quoi transformer un large sourire en rictus.
BMW n'a pas lésiné sur les équipements d'aide à la conduite de sa Série 3. Ou au stationnement. On peut ainsi effectuer une marche arrière sur 50 mètres, automatiquement, selon la même trajectoire que celle suivie en marche avant... La prochaine étape annoncée, outre un 6 cylindres diesel (256 ch.), s'appelle hybride rechargeable (PHEV). La 330e repose sur un principe essenceélectrique déjà en usage dans les gammes de Munich. Cette Série 3 offrira une autonomie électrique de 60 km (+ 50%) et une consommation normalisée de carburant de 1,7 l/100 pour une puissance cumulée de 253 chevaux et un petit plus occasionnel (XtraBoost) de 41 chevaux. Sans renoncer, bien sûr, à une M3 que la rumeur crédite déjà de plus de 500 chevaux !
Bernard Méaux
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 26
HOROSCOPE / MAI
L’inattendu du système solaire Uranus est «surprenant» à plus d’un titre, aussi bien par ses caractéristiques orbitales que par les circonstances de sa découverte. C’est la seule planète dont l’axe de rotation est «couché» à 90° depuis son éjection sur son orbite actuelle. Invisible à l’oeil nu, l’astre fut observé en mars 1781 par William Herschell et considéré comme une comète. Musicien de métier, ce connaisseur en optique et novice en astronomie avait conçu sans le savoir un télescope d’excellente qualité. Après cinq mois d’observations, l’évidence d’une planète inconnue s’imposa aux astronomes, faisant ainsi voler en éclats la certitude millénaire d’un système solaire délimité à Saturne. Les mouvements sur le Zodiaque
Lunaison le 5 à 02 h 47 heure légale Soleil : en Taureau, puis en Gémeaux le 21 : conjonction supérieure à
Mercure du 16 au 26 Mercure : en Bélier, puis en Taureau le 6, et en Gémeaux le 21 : conjonction à Uranus du 5 au 11
Vénus : en Bélier, puis en Taureau le 15 : conjonction à Uranus du 13 au 23 Mars : en Gémeaux, puis en Cancer le 16 : opposi-
tion à Jupiter jusqu’au 14 Jupiter de 23° à 21° du Sagittaire, rétrograde : reprise du carré à Neptune Saturne de 21° à 20° du
Capricorne, rétrograde : conjonction à Pluton, sextile à Neptune Uranus de 2° à 3° du Taureau
Neptune sur le 18e degré des Poissons Pluton sur le 23e degré du Capricorne, rétrograde
Bélier
Cancer
Balance
Capricorne
20 mars-20 avril
21 juin-22 juillet
22 septembre-23 octobre
21 décembre-20 janvier
La première quinzaine est marquée par de l’agitation en tous sens : beaucoup de paroles, d’émotions, de revendications, d’actions tous azimuts. Vous tenez difficilement en place. Après le 16, une forme de stabilité revient, mais vous restez d’humeur inégale, parfois même orageuse, pas toujours facile à supporter par l’entourage. Si vous êtes né entre le 8 et le 10 avril, les conseils donnés le mois dernier restent d’actualité.
Après quelques jours perturbés, dans le prolongement d’avril, le climat général s’améliore dès le 6 et plus encore dans la première quinzaine. Le moment est alors idéal pour agir selon vos prévisions. Vos chances de réussite sont liées à votre capacité à être concret et opérationnel. A l’inverse, rien ne se fera si vous restez dans la théorie. Si vous êtes né entre le 10 et le 12 juillet, les conseils donnés le mois dernier restent d’actualité.
Quelques contrariétés en ce début mai qui démarre dans la morosité. Vos relations avec les autres vous déçoivent et les démarches que vous avez entamées ne donnent pas les réponses attendues. Sachez attendre. La seconde quinzaine se révèle beaucoup plus dynamique au vu des défis qu’il vous faut relever. Du coup, tout s’améliore. La baguette magique ne serait-elle pas l’action ? Si vous êtes né entre le 8 et le 10 janvier, les conseils donnés le mois dernier restent d’actualité.
Si vous avez l’ascendant en Bélier quel que soit votre signe, lisez attentivement vos assurances et contrats avant de les accepter.
Si vous avez l’ascendant en Cancer quel que soit votre signe, veillez à la bonne qualité de vos relations sociales et amicales.
Le début du mois reste marqué par l’ambiance dynamique des jours précédents : profitez de cette énergie pour faire avancer vos projets. N’hésitez pas à innover, quitte à sortir du conventionnel. La pression retombe au cours de la seconde quinzaine. A la fois rassurant, reposant et plus calme, le climat peut toutefois s’avérer un peu ennuyeux. Gardez du piment pour la suite. Si vous êtes né entre le 11 et le 13 octobre, les conseils donnés le mois dernier restent d’actualité.
Taureau 20 avril-20 mai Les passions dominent ce mois anniversaire, notamment au cours de la première quinzaine. Vous réagissez vite, pas toujours à propos, et pouvez regretter ensuite. Les possessifs pourraient avoir des surprises en milieu de mois. Passé le 16, tout se stabilise, mais vos sentiments sont plus ancrés, comme vos certitudes. Il va falloir être très convaincant pour vous faire changer d’avis. Si vous avez l’ascendant en Taureau quel que soit votre signe, ce n’est pas le beau fixe au niveau des sentiments : attention aux dépenses incontrôlées...
Gémeaux
Lion 22 juillet-23 août Vous êtes extrêmement sensible à l’ambiance générale de ce mois et à toutes ses fluctuations. Si la première quinzaine reste relativement positive, la suite est particulièrement agitée, aussi bien sur le plan professionnel que privé. Afin de vous en prémunir, engagez-vous uniquement pour ce que vous êtes en capacité de faire ; occupez-vous strictement de ce qui vous concerne, transmettez uniquement des informations vérifiées ou de sources sûres. Si vous avez l’ascendant en Lion quel que soit votre signe, votre position sociale devrait être votre priorité, même si vos centres d’intérêts sont très différents.
20 mai-21 juin
Vierge
Comme un feu d’artifices, mai commence doucement et se termine en «bouquet». La période entière favorise les projets, de plus en plus au fur et à mesure que le mois s’avance. Après le 16, l’esprit est inventif, les idées fusent, mais aussi les discours à plusieurs facettes et les promesses du moment. Ne vous arrêtez pas à ce qui brille... et sachez vous taire. Si vous êtes né entre le 12 et le 14 juin, profitez de ce moment assez exceptionnel pour faire valoir et reconnaître vos qualités.
23 août-22 septembre La première quinzaine du mois peut se révéler intéressante, voire rafraichissante : n’hésitez pas à sortir hors de vos sentiers battus pour innover. Après le 16, vos qualités personnelles peuvent être fortement sollicitées. Vous pouvez donner le meilleur de vous, mais ne dépassez pas les limites de l’acceptable. Si vous êtes né entre le 13 et le 15 septembre, les opportunités d’évolution sont toujours présentes : n’attendez pas que le train soit passé.
Si vous avez l’ascendant en Gémeaux quel que soit votre signe, vous n’êtes guère facile à comprendre en ce moment : faites ce que vous dites.
Si vous avez l’ascendant en Vierge quel que soit votre signe, soyez vigilant sur les engagements financiers que vous prenez avant toute signature de contrat.
Si vous avez l’ascendant en Balance quel que soit votre signe, évitez tout emballement : attendez que la pression émotionnelle soit retombée.
Scorpion 23 octobre-22 novembre La première quinzaine du mois est marquée par une attention très vive à la société et tout ce qui vous entoure : rien ne vous échappe, et comme d’habitude, vous ne ratez personne. En milieu de mois, vos préoccupations se tournent insensiblement vers vos proches ou votre famille. Leur bien-être, et le vôtre, importent davantage. Vous prenez plus de distance vis-à-vis des évènements extérieurs, d’autant plus que vous en êtes essentiellement «spectateur», sans grand impact sur eux. Si vous avez l’ascendant en Scorpion quel que soit votre signe, veillez à disposer des moyens de vos ambitions avant de vous engager.
Sagittaire 22 novembre-21 décembre Mai démarre en fanfare : vous êtes plus que jamais impliqué dans ce qui se déroule actuellement, et votre force de conviction est efficace. Si vous avez des projets, c’est le moment de les concevoir, de les organiser : la seconde quinzaine favorise nettement l’activité intellectuelle et toutes les formes de contacts. Veillez toutefois à bien canaliser toute cette énergie. Si vous êtes né entre le 12 et le 14 décembre, la période favorise l’amélioration de votre position sociale : donnez-vous en les moyens. Si vous avez l’ascendant en Sagittaire quel que soit votre signe, les sentiments passent au premier plan : votre objectivité est plus que relative.
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 27
Si vous avez l’ascendant en Capricorne quel que soit votre signe, vous êtes pointilleux sur tout et avec tout le monde : inutile d’en faire trop, cela n’apporte rien de plus.
Verseau 20 janvier-19 février La première quinzaine de mai est assez satisfaisante. Tout va bien, ou presque. Vous êtes surtout optimiste, ce qui est important pour votre motivation. C’est le moment le plus positif pour mettre en oeuvre vos projets du moment. Quelques contraintes se présentent en milieu de mois et ternissent votre bonne humeur, sans l’éteindre. Ne vous laissez pas abattre par la première contrariété venue : écoutez ce qu’on cherche à vous dire, même si c’est maladroitement fait. Si vous avez l’ascendant en Verseau quel que soit votre signe, n’hésitez pas à prendre tous les contacts utiles à l’amélioration de votre situation sociale.
Poissons 19 février-20 mars Vous réagissez fortement à l’ambiance générale du mois, par adhésion ou par rejet. Mais vos actes ne reflètent pas toujours ce que vous pensez, comme si vous agissiez mécaniquement. En seconde quinzaine, vos capacités de jugement sont floues, vos opinions contradictoires, sans esprit critique ni recul. Les plus idéalistes pourraient se «faire diriger» sans même s’en rendre compte. Si vous êtes né entre le 11 et le 13 mars, la priorité touche à votre position sociale : donnez-vous les moyens de l’améliorer. Si vous avez l’ascendant en Poissons quel que soit votre signe, mettez vos moyens disponibles dans ce qui est vraiment utile, et lâchez sur le reste.
4 ÉDITIONS ConLES
SPECTACLES
NANCY
FRANCHE-COMTÉ
SUR
METZ
STRAS
BOURG
BOURGOGNE
certs
Le Silex 7, rue de l’Île aux Plaisirs - AUXERRE Tél. 03 86 40 95 40 - www.lesilex.fr
Y’a de la voix (chanson) le 3 à 21 h (Cons. Musique et Danse) ; Yonne all stars : AC/DC vs Claude François (rock pop) le 8 à 21 h ; Restitution résidence ESM (musiques actuelles) le 24 à 21 h ; Phoenician Drive + Jean Deutschmark (oriental rock) le 25 à 20 h (Métairie Bruyère, Parly). ◗ En mai
L’Escale à Migennes
ABONNEZ VOUS !
Vous pouvez choisir de recevoir chaque mois le magazine de : ■ ■ ■ ■
NANCY METZ STRASBOURG BOURGOGNE/ FRANCHE-COMTÉ
✓ Version numérique gratuite, en adressant votre demande à webmaster@page-graphique.com ou en vous rendant sur la page : www.spectacles-publications.com/ NANCY/abonnement
✓ Version papier, à votre domicile, au prix de 40 €* l’abonnement pour 1 an et par édition, en remplissant ce bulletin : M. ............................................................... ....................................................................
Adresse ..................................................... .................................................................... .................................................................... ....................................................................
Ci-joint un chèque de ................... € à l’ordre de Spectacles Publications. A envoyer à SPECTACLES PUBLICATIONS BP 43722 - 54098 NANCY cedex
C’est Extra Hommage à Léo Ferré par La Souterraine (voir par ailleurs) ◗ 20 h - Vendredi 3 mai (Théâtre des Feuillants)
Frustration
La Cave à Musique 119, rue Boullay - MÂCON Tél. 03 85 21 96 69 - www.cavazik.org
Zouk noise tropical rock.
Oblique
◗ 20 h - Mercredi 1er mai
+ Ørkestra - Orchestres modernes ◗ 20 h - Samedi 11 mai
Tracy de Sà + Puppetmastaz (hip-hop) - D’abord bercée par le flamenco, le reggaeton et le R’n’B, Tracy de Sà évolue aujourd’hui dans le milieu hip-hop. Les marionnettes de Puppetmastaz présentent leur nouvel album. ◗ 21 h - Vendredi 10 mai
Ghost Dog La voie du samouraï - Projection du film de Jim
Jarmusch
Y’a de la voix (Cons. d’Auxerre ) le 7 à 21 h ; The Floors + Chinese Dog (rock) le 11 à 21 h ; Ben Toury (chanson) le 14 à 21 h ; Fête au port (en plein air) le 18 ; Morik + Hove (chanson) le 24 à 21 h ; Ecole de musique du Grand Senonais (musiques actuelles) le 28 à 21 h.
Sans décoder ?!
◗ En mai
◗ 19 h - Jeudi 30 mai (Maison du Grand Site, Solutré)
Apéro jam session avec les élèves du Cons. Edgar Varèse le 10 à 19 h 30 ; Big Band de Brignais + Bress Band Blues le 11 à 19 h 30 ; L’Officier Zen + élèves du lycée Dumaine le 16 à 20 h 30 ; Jacky Molard 4tet + Christian Maes Trio (musiques du monde) le 18 à 20 h 30 ; Pass ton “DEM” d’abord le 22 à 19 h 30 ; Felipe Silva Mena Trio (jazz) le 24 à 19 h 30 ; La nuit du court-métrage le 29 à 19 h 30. ◗ En mai
Péniche Cancale Port du Canal - DIJON Tél. 03 80 43 15 72 - www.penichecancale.com
Appel à participation pour le projet “Jump !” À partir de 16 ans ◗ Répétitions les 11, 13, 18 et 20 mai ; concerts les 1er et 2 juin
◗ 21 h 30 - Vendredi 17 mai
Place St-Pierre - MÂCON Tél. 03 85 39 08 45 - www.lecrescent.net
La Chorale de La Vapeur
Francky goes to Pointe à Pitre
Rens. 03 86 80 03 70 - www.cabaret-escale.fr
Le Crescent
+ Bruit noir - Post-punk (Festival MV) ◗ 20 h - Jeudi 9 mai
Festival des cultures numériques ◗ Samedi 18 mai (Lab71, Dompierre-Les-Ormes)
Apéro-concert hors les murs The Yellbows, blues rock fanfare
Vapéro Afterwork musique et barbecue ◗ 18 h - Jeudi 16 mai
Support Your Local Band Tabir Sarrail / Tarbiya / No Reception - Rock, musique touareg ◗ 20 h - Vendredi 17 mai
Still Corners + Hilldale - Dream pop, indie pop ◗ 18 h - Dimanche 19 mai
La Cinématek de Mr Duterche “Les Hommes d’une autre planète” de Cheng Hun Ming (1976, Taïwan, 84 mn, VF) ◗ 21 h - Mercredi 22 mai
Jam session Animée par After Midnight ◗ 20 h - Jeudi 23 mai
A.B.C. 4 passage Darcy - Dijon - Tél. 03 80 30 98 99 - abcdijon.org
C’est Extra en live
Reprises de Léo Ferré par La Souterraine Même près de 25 ans après sa mort, on n’enferme pas Ferré. On ne le bâillonne pas… Mais il fallait tout de même la pop dissidente de La Souterraine pour ressusciter le poète sans l’écorcher, restituer l’énergie de la lutte, si fondamentale dans toute sa vie et son œuvre. Ici, loin de l’ensevelir sous des roses fades, les artistes invités s’ingénient à le faire râler. Ils se tournent vers les titres les moins connus, morceaux d’une puissance renversante pourtant, semblables à des mines placées sous le langage pour y creuser de salutaires percées.
Les Tambours du Bronx + 11 Louder - Métal
(présenté par Scenizz) ◗ 20 h Vendredi 24 mai
Dub inc. + Jahneration - Reggae ◗ 20 h Vendredi 31 mai
Tarifs : de 5,50 à 22 € THÉÂTRE DES FEUILLANTS - DIJON ◗ 20 h - Vendredi 3 mai
A-Team (groove hip-hop) le 2 à 21 h ; The Buttshakers (soul funk) le 4 à 20 h ; Toutafonk (funk) le 9 à 21 h ; Bab L’Bluz (psyché gnawa) le 11 à 21 h ; Super Hérisson (ska rock) le 16 à 21 h ; Festival Printemps de l’Europe les 17 et 18 ; Gabriel Afathi in a Band (pop) le 23 à 21 h ; Awards (pop hip-hop) le 25 à 21 h ; Gravityless + Goodbye Lazarus (dream pop électro) le 28 à 21 h ; Plume + Cosmos (chanson jazz) le 29 à 21 h ; Pyjama (garage surf) le 30 à 21 h. ◗ En mai
Zénith de Dijon www.zenith-dijon.fr
Jenifer le 11 ; Jain le 23 ; Origines les 25 et 26. ◗ En mai
* Pour le Luxembourg, la Belgique et l’Allemagne : 75 €
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 28
© Thomas Bertini
du MAGAZINE d’INFORMATIONS
Scène de musiques actuelles 42, av. de Stalingrad - DIJON Tél. 03 80 48 86 00 - www.lavapeur.com
© DR
CHAQUE MOIS
La Vapeur
Puppetmastaz
Mois Voix d’enfants / Espace scénique 10e édition - 1000 choristes Le Mois Voix d’enfants/Espace scénique voit le jour en 2010, avec la nomination en tant que directrice du Théâtre Edwige Feuillère de Charlotte Nessi. Le projet est fondé sur la volonté de créer “un théâtre de la vie, un théâtre de la découverte, un théâtre de la convivialité”. Promouvoir la pratique vocale, c’est avant tout développer l’expression artistique de l’enfant, indispensable à sa construction personnelle. Le cœur du projet est d’amener l’enfant à exprimer sa personnalité à travers la création, à développer sa curiosité artistique… ainsi participe-t-on peut-être à son épanouissement, à son éducation. THÉÂTRE EDWIGE FEUILLÈRE Place Pierre Renet - VESOUL Tél. 03 84 75 40 66 www.theatre-edwige-feuillere.fr ◗ En mai
© Yves Petit
Atelier chant, danse, théâtre
Journal d’un usager de l’espace OPÉRA JAZZ DE GEORGES PEREC ET DIDIER LOCKWOOD ATELIER CHANT-DANSE-THÉÂTRE ENSEMBLE JUSTINIANA / DIR. MUS. : SCOTT ALAN PROUTY
Un voyage architectural, une balade dans des espaces du plus commun au plus insolite, une exploration de nos espaces de vie et des relations que nous entretenons entre eux. À chaque espace, son univers musical : jazz, gospel, rap, rock se succèdent sans jamais se heurter.
Scène conventionnée
PAF : de 6 à 12 € ◗ 19 h - Jeudi 2 mai ◗ 20 h 30 - Samedi 4 mai
Pas de bijou pour les crocos
VOIX D’ENFANTS ESPACE SCÉNIQUE
www.theatre-edwige-feuillere.fr
COMÉDIE MUSICALE DE BRUNO GRÉPINET ET PASCAL DUBOIS COLLÈGE CHÂTEAU RANCE DE SCEY-SUR-SAÔNE
PAF : 6 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 10 mai
Hairspray COMÉDIE MUSICALE DE MARC SHAIMAN, THOMAS MEEHAN ET MARK O’DONNELL CHOEUR CHOREIA / DIR. MUS. : JULIEN LHUILLIER / CHOR. ANNE LAURE EMERY / SWING JAZZ BAND ORCHESTRA CONS. DE BELFORT
“Hairspray” ressuscite les années 60 faussement naïves de l’Amérique ségrégationniste où, derrière les sourires appuyés du rêve américain, se cachent de vrais débats de société. PAF : 6 € ◗ 20 h 30 - Samedi 11 mai
Les Indiens sont à l’ouest
Art Fusion
COMÉDIE MUSICALE DE JULIETTE ET CHRISTIAN EYMERY ECOLE DU SPECTATEUR DU CREUSOT / DIR. MUS. PIERRE FRANTZ
MUSIQUE DU MONDE / DIR. MUS. : ANASTASSIA LOUNIOVA HIDALGO ÉCOLES ÉLÉMENTAIRES MATISSE ET PICASSO DE VESOUL
Passionné de cinéma, François, dont le rêve est de devenir réalisateur, participe à un concours réservé aux adolescents. Il choisit de raconter la résistance des Amérindiens face à l’invasion des colons blancs durant la seconde moitié du 19e siècle. PAF : 6 € ◗ 19 h - Mercredi 15 mai
Makil : la tribu qui chante CHORÉGRAPHIE DE JEAN-CLAUDE GALLOTTA
Rencontre régionale chœurs d’enfants
Un rendez-vous scénique avec les autres disciplines, un entremêlement fertile pour que chacune, à l’aide de l’autre, développe sa vitalité et intensifie son inventivité...
Journée de rencontre en musique et en mouvement, autour du répertoire de Bach.
Gratuit sur rés. ◗ Répétition publique mercredi 22 mai à 18 h
Aux frontières des musiques ancestrales et actuelles, Art Fusion propose sa vision de la musique, où les continents fusionnent à l’unisson. PAF : 6 à 12 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 24 mai
Barcella AVEC 250 ENFANTS DE LA HAUTE-SAÔNE / DIR. MUS. MYLÈNE LIEBERMANN
Barcella “conte” parmi les auteurs les plus inventifs de sa génération. Virtuose de l’écriture, nourri des cultures urbaines et du patrimoine de la chanson française, autant héritier de Bourvil que d’Oxmo Puccino, il écrit des chansons semées de jeux de mots. Sa plume nous entraîne avec finesse et humour du rire aux larmes. PAF : 6 à 12 € ◗ 20 h 30 - Mardi 28 et mercredi 29 mai
Gratuit sur rés. ◗ 14 h 30 - Mercredi 15 mai
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 29
© Michael Boudot
Librement inspiré de “La Vouivre”, de Marcel Aymé, le spectacle se situe dans les bayous de la Louisiane des années 60.
Concerts
Pyrprod
Goldmen
Tél. 03 80 667 666 - www.pyrprod.fr www.fnac.com - www.ticketnet.fr
Gospel pour 100 voix Ils ont séduits quelque 70 millions de téléspectateurs lors de leurs shows TV... Tarifs : de 19 à 59 € LE SPOT - MÂCON ◗ 20 h 30 - Vendredi 10 mai
Goldmen
Chanson française Rens. et rés. 03 80 41 31 40 www.confidences-chanson.fr THÉÂTRE DE FONTAINE D’OUCHE - DIJON ◗ 20 h - Vendredi 24 mai
Tarifs : de 27 à 36 € LE CÈDRE - CHENÔVE ◗ 20 h 30 - Samedi 18 mai
© E. Peplinski
Renata chante Dijon
Réuni autour d’Alain, véritable miroir vocal du chanteur iconique, le groupe Goldmen vous emmène “jusqu’au bout de vos rêves” avec un concert 100% live, 100% tubes, où chacun peut chanter ses refrains préférés de Jean-Jacques Goldman, d’”Envole-moi” à “Encore un matin” en passant par “Il suffira d’un signe”…
Saison D’Jazz Nevers Nièvre Rens. et rés. 03 86 57 00 00 - djazznevers.com
Jazz Focus #58 Trio Jacques Di Donato/Christian Maes/Fabrice Charles, Utopic Quartet, Meloswing, jam session ◗ 20 h - Vendredi 3 mai (Centre Gérard Philipe, Varennes-Vauzelles)
Vincent Lê Quang trio 1ère partie : ensemble de saxophones de l’école de musique Loire, Vignobles et Nohain ◗ 20 h 30 - Lundi 13 mai (Salle des fêtes, Cosne)
Jacky Molard Quartet ◗ 20 h 30 - Vendredi 17 mai (Salle des fêtes, Luzy)
Charnay-lès-Mâcon Rens. 03 85 34 66 78 - www.charnay.com SALLE DU VIEUX TEMPLE
Dibouk Musique klezmer ◗ 20 h 30 - Vendredi 3 mai
Chansons d’amour Cie Gru Tapier ◗ 17 h 30 - Dimanche 19 mai
Antoine Bacherot Le pianiste de jazz présente son disque “Décalage vers le Rouge”. Rens. et insc. 03 80 48 82 30 - www.bm-dijon.fr BIBL. CENTRE-VILLE JEUNESSE - DIJON ◗ 15 h - Samedi 4 mai
Boris vous dit bonsoir Les Lunaisiens - Dans ce tour de chant “pata-
physicien”, Arnaud Marzorati et sa bande voyageront dans l’univers des chansons de Boris Vian, fortement inspirées du Chat Noir et de l’univers décalé d’Alfred Jarry. www.lacitedelavoix.net - Entrée libre CITÉ DE LA VOIX - VÉZELAY ◗ 19 h - Samedi 4 mai
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30
MUSICALIUM
Les D’Ukes
Outch !
30 joueurs de yukulélé revisitent les standards de la chanson française et de la variété internationale.
Extreme metal festival #2 avec Brujeria, Black Bomb Ä, Leng T’Che, Venomous Concept, Sangre, Deathrite, Aggression, Géraniüm, 20 Minutes, Chaos et Hørdür.
Rens. 03 80 26 21 30 - www.beaune-tourisme.fr Tarifs : 8 € - 6 € LA LANTERNE MAGIQUE 19, rue Poterne - BEAUNE ◗ 20 h - Vendredi 10 mai
MCNA 2, bd P. de Coubertin - NEVERS Tél. 03 86 93 09 09 - www.maisonculture.fr
Café de la voix Brunch musical avec le Chœur Cappriccio ◗ 10 h 30 - Dimanche 12 mai
Au rythme des Caraïbes Orchestre d’harmonie de Nevers ◗ 20 h 30 - Samedi 18 mai
Chris Bergson
Rens. et rés. 03 25 88 78 82 - www.outchfest.fr LA NICHE Ecluse 13 - DOMMARIEN (52) ◗ Vendredi 24 et samedi 25 mai
Hugues Aufray Véritable troubadour des temps modernes, Hugues Aufray, par ses chansons, a su toucher le cœur d’un immense public. 50 ans de carrière ne l’ont pas changé : son talent, son charisme, son engagement admirable auprès de nombreuses causes, ses convictions… Rens. 03 88 68 27 17 info@produc-son.fr - www.produc-son.fr Loc. www.produc-son.fr/billetterie Tabac Cherrey à Genlis (03 80 37 73 47) Points habituels SALLE AGORA - GENLIS ◗ 20 h 30 - Vendredi 24 mai
FESTIVAL
Vendredi 31 mai
Samedi 1 juin
CLASSIC ROCK
AND THE DEVIL BLUES ROCK BLUES
MONKEY BUSINESS
LEMON FLY
Mes amitiés à votre mère Seul en scène, il raconte des histoires avec un sens aigu de l’ironie et du verbe. Il passe sans rompre le fil du récit des monologues parlés aux monologues chantés, chansons de son répertoire ou inédites, en glissant derrière le piano. Une mise en scène théâtrale, sans artifice.
ion
MANU LANVIN
MISS AMERICA BAND
Thomas Fersen
ROCK CELTIQUE
POP ROCK
Dimanche 2 juin
L’ÉCRIN 1 chemin des Aiges - TALANT Tél. 03 80 44 60 93 - lecrin.talant.fr ◗ 20 h - Samedi 1er juin
BROCANTE " BROC'N'ROLL "
18 H : KODEINE ROCK ALTERNATIF RAP-ROCK
Musicalium
Sur scène, c’est dans une spectaculaire débauche d’énergie qu’il livre un mix de soul/ blues/rock sudiste explosif. Rens. 06 42 87 91 42 - Rés. 03 25 87 67 67 www.tourisme-langres.com Tarifs : 12 € - 9 € - 5 € HALL SALLE JEAN FAVRE - LANGRES (52) ◗ 20 h 30 - Vendredi 17 mai
3 ème
édi t
3e édition L’originalité du Musicalium consiste à changer de thème chaque année, afin d’offrir au public une pluralité de prestations artistiques. C’est un festival éclectique musicalement destiné à satisfaire au mieux le public, attiser sa curiosité et ainsi lui permettre de découvrir des artistes qu’il n’a pas l’habitude de voir, aller à leur rencontre puisque dans une petite structure il est plus facile d’échanger... Le thème retenu cette année est la scène rock française, avec une sélection originale et diversifiée, des surprises, des découvertes et des coups de cœur...
La date limite de réception des informations est le 12 du mois qui précède la parution. Ces délais sont calculés au plus juste et impératifs. Il nous est donc impossible de tenir compte des annonces reçues après cette date. Merci de ne pas l’oublier.
Rens. 06 40 12 81 39 - www.musicalium71.com Facebook du festival Billetterie : www.musicalium71.com/ billetterie ; sur place L’ALTO - LE CREUSOT ◗ Du 31 mai au 2 juin
La rédaction
Vendredi 31 mai 14 h à 19 h - Exposition des tableaux de Del-
phine Portier et Michel Colombin
Les femmes aux yeux ouverts sont dangereuses
20 h 30 - Monkey Business (pop rock), 1er lau-
Chanson humoristique, Quartet Buccal, dès 8 ans - Voici un petit paquet d’années que Véronique,
Biberonnés au stadium rock, ces rockers 2.0 en ont capté l’essence : des refrains imparables et une énergie brute ressentie jusqu’aux derniers rangs...
réat du tremplin rock 22 h - Miss America Band (classic rock)
Claire et Marisa bourlinguent sur les mêmes routes. Aujourd’hui, elles s’invitent à chanter au milieu du public, sur les places, dans les cours, jardins, et autres lieux insolites où pourront se poser leurs voix. Pour l’occasion, elles plongent à la recherche de leurs racines. Rens. et rés. 03 80 48 28 43 - www.quetigny.fr QUETIGNY (lieu surprise) ◗ 19 h - Vendredi 24 mai
Manu Lanvin
Samedi 1er juin 14 h à 19 h - Exposition des tableaux de Del-
phine Portier et Michel Colombin 20 h 30 - Lemonfly (rock celtique)
Le groupe se produit aux 4 coins du pays pour faire découvrir son univers rock festif à travers des compositions et des reprises d’airs et de chansons traditionnelles celtes remises au goût du jour. 22 h 30 - Manu Lanvin and The Devil Blues
(rock blues) Après trois premiers albums sortis entre 2000 et 2006, dans lesquels il mettait surtout l’accent sur la chanson rock, Manu Lanvin a finalement trouvé une voie plus naturelle avec le Devil Blues, un power trio qui lui colle parfaitement à la peau.
Dimanche 2 juin 9 h à 17 h - Broc’n’roll (brocante musicale) -
© Maryline Jacques
Vente d’instruments, livres, BD, affiches, CD, disques, cassettes, films… Animation musicale assurée par Cosette et son orgue de Barbarie / Exposition des tableaux de Delphine Portier et Michel Colombin 18 h - Concert de clôture avec Kodéine (rock
alternatif, rap-rock), 2e lauréat du tremplin rock (gratuit) Miss America Band
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 31
VIDÉO
CINÉMA / VU POUR VOUS
PATRICK CASSIR
PREMIÈRES VACANCES (2018) AVEC CAMILLE CHAMOUX, JONATHAN COHEN, CAMILLE COTTIN
Le commissaire Beffrois attend la retraite avec un enthousiasme mitigé quand un vol de tableau retient son attention. Est-ce l'élégance du procédé ? L'audace du délit ? La beauté de l'oeuvre volée ? Beffrois se lance à la recherche d'un voleur atypique, véritable courant d'air, acrobate à ses heures.
Marion et Ben, trentenaires, font connaissance sur Tinder. C’est à peu près tout ce qu’ils ont en commun ; mais les contraires s’attirent, et ils décident au petit matin de leur rencontre de partir ensemble en vacances malgré l’avis de leur entourage. Ils partiront finalement… en Bulgarie, à mi-chemin de leurs destinations rêvées : Beyrouth pour Marion, Biarritz pour Ben. Sans programme précis et, comme ils vont vite le découvrir, avec des conceptions très différentes de ce que doivent être des vacances de rêve...
Darkstar - Dvd - 19,90 €
Darkstar - Dvd - 19,90 €
LUCAS BERNARD
UN BEAU VOYOU (2013) AVEC CHARLES BERLING, SWANN ARLAUD, JENNIFER DECKER
SYDNEY LUMET
JEAN-LOUP HUBERT
HAL ASHBY
(1976) AVEC FAYE DUNAWAY, WILLIAM HOLDEN, PETER FINCH ET ROBERT DUVAL
(1997) AVEC CLOTILDE COURAU, GUILLAUME DEPARDIEU, BERNARD GIRAUDEAU ET GÉRARD JUGNOT
(1975) RÉALISÉ PAR HAL ASHBY (HAROLD ET MAUDE) ET COÉCRIT, PRODUIT ET INTERPRÉTÉ PAR WARREN BEATTY (BONNIE AND CLYDE), AVEC JULIE CHRISTIE, GOLDIE HAWN… ET CARRIE FISHER DANS SON PREMIER RÔLE AU CINÉMA !
NETWORK Howard Beale est présentateur du journal télévisé sur UBS depuis 15 ans. Devant une forte baisse d'audience, et malgré les protestations du responsable de l'information, la chaîne décide de se passer de ses services. Désespéré, Howard annonce son suicide en direct à la télévision. Dès lors, sa cote de popularité explose et la responsable de la programmation lui donne carte blanche pour animer sa propre émission. Préfigurant le sacre suprême de la télévision et récompensé par 4 Oscars, ce film reste, plus de 40 ans plus tard, d'une actualité terrifiante !
MARTHE
Blessé à Verdun, un jeune poilu est accueilli dans un hôpital militaire au Croisic. Il y fait la connaissance d'une jeune institutrice dont il tombe immédiatement amoureux. Son sentiment est partagé, il est le plus heureux des hommes. Mais il est renvoyé au front, sans savoir s'il reverra celle qu'il aime plus que tout. Edité par l'Avant Scène Cinéma, coffret 2 DVDE digipack + livret de 112 pages - 24,99 €
SHAMPOO
"Shampoo" suit les pérégrinations durant une journée d’un Don Juan mondain dans sa quête de la jouissance éternelle. Une réjouissante satire des mœurs sexuelles et sociales de la fin des années 1960.
Une part d’ombre de Samuel Tilman (Thriller, Belgique/France/Suisse, 1h30) avec Fabrizio Rongione, Natacha Régnier, Baptiste Lalieu
PRÉSÉLECTIONNÉ DANS LA CATÉGORIE DU MEILLEUR FILM D’ANIMATION OSCARS 2019 COMPÉTITION FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM D’ANIMATION D’ANNECY 2018 SÉLECTION FESTIVAL TÉLÉRAMA ENFANTS 2019 - SOUTIEN AFCAE JEUNE PUBLIC - A PARTIR DE 8 ANS
David est un homme heureux, qui a tout pour cela : une femme aimante et qu’il aime, deux enfants sans problèmes, un métier qui lui convient et une bande d’amis proches et de longue date. Mais tout bascule le jour où, au retour de vacances de ce groupe très soudé, il est mis en examen dans une affaire de meurtre. Il a beau clamer son innocence, et avoir le soutien de son entourage, peu à peu le doute s’insinue, de même que le soupçon. Chez ses proches, mais aussi chez le spectateur. A partir du moment où le personnage est observé, tout ce qu’il fera est potentiellement suspect : ne rien faire est suspect, mais se défendre avec trop d’énergie l’est tout autant. Chacun fouille dans ses souvenirs pour en rapporter un fait, une impression qui alimente la défiance. C’est que le comportement de David le soir du drame n’est pas totalement clair. Et chacun de ses gestes peut être interprété à charge aussi bien qu’à décharge. L’image qu’ont de lui les autres, y compris sa femme, se brouille, et l’ostracisme se met en place, à cause de cette « part d’ombre. » Le cinéma a abondamment exploré le thème du soupçon. Mais on n’a ici ni le portrait d’un « coupable » manipulant ceux qui l’entourent, ni celui d’un innocent injustement accusé (et qui est « blanchi » juste avant que les lumières se rallument). Face à un fait divers, commente le réalisateur, quand nous n’avons pas d’éléments objectifs, notre jugement se nourrit de considérations morales. C’est le cas de tous les personnages du film. Et du spectateur. ◗ A partir du 22 mai
Alain NOËL
Carlotta - En Édition Prestige limitée Blu-ray + DVD + Memorabilia, sortie le 6 mai 2019 Également disponible en édition DVD single
© Destiny Films
Carlotta - Dvd - Blu-ray tm*, disponible aussi en coffret ultra collector, avec un livre de 200 pages
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 32
de Guillaume Canet (Comédie dramatique, France, 2h15) avec François Cluzet, Marion Cotillard, Gilles Lellouche
Préoccupé, Max est parti dans sa maison au bord de la mer pour se ressourcer. Sa bande de potes, qu’il n’a pas vue depuis plus de 3 ans, débarque par surprise pour lui fêter son anniversaire ! La surprise est entière mais l’accueil l’est beaucoup moins... ◗ A partir du 1er mai
Cœurs ennemis
Ciné
de James Kent (Drame, GB, 1h48) avec Alexander Skarsgård, Keira Knightley, Jason Clarke
En pleine crise d’adolescence, Alice souhaite profiter de la vie comme elle l’entend au grand dam de Bogdana, sa mère adoptive. Lors d’une de leurs disputes, celle-ci découvre qu’Alice est enceinte. Cet aveu affecte Bogdana qui a longtemps essayé d’avoir un enfant. Ce qui semble être une épreuve va pourtant renforcer leurs liens… ◗ A partir du 1er mai
Amir et Mina : Les aventures du tapis volant
de Olivier Goujon (Drame, France, 1h35) avec Jean-Michel Hautin, Renée Lemire, Olivier Buttin
Alors que les affaires se portent très bien pour la famille Denom, tous décident de partir comme chaque année pour un week-end dans leur maison de campagne. Mais c’était sans compter sur l’arrivée imprévue de leur beau-frère Samuel, dont ils n’avaient aucune nouvelle depuis la mort tragique de sa femme l’année passée. ◗ A partir du 1er mai
Hellboy
de Karsten Kiilerich (Animation, Danemark, 1h21)
Amir, un jeune garçon intrépide, s’envole sur un tapis volant et entame un voyage en compagnie de Raya, sa chèvre, à la recherche d’un trésor. Ils rencontrent Mina, une jeune fille malicieuse. Ils vont affronter des voleurs, défier les crocodiles et déjouer les plans du Sultan.
de Neil Marshall (Fantastique, USA, 1h54) avec David Harbour, Milla Jovovich, Ian McShane
◗ A partir du 1er mai
de Jayro Bustamante (Drame, France/Guatemala/Luxembourg, 1h40) avec Juan Pablo Olyslager, Diane Bathen, Mauricio Armas
Hambourg, 1946. Au sortir de la guerre, Rachel rejoint son mari Lewis, officier anglais en charge de la reconstruction de la ville dévastée. En emménageant dans leur nouvelle demeure, elle découvre qu’ils devront cohabiter avec les anciens propriétaires, un architecte allemand et sa fille.
© Mars Films
◗ A partir du 1er mai
La cinquantaine frémissante, Gloria est une femme farouchement indépendante. Tout en étant seule, elle s’étourdit, la nuit, dans les dancings pour célibataires de Los Angeles, en quête de rencontres de passage. Jusqu’au jour où elle croise la route d’Arnold. S’abandonnant totalement à une folle passion, elle alterne entre espoir et détresse. ◗ A partir du 1er mai
Jessica forever de Jonathan Vinel, Caroline Poggi (Drame, France, 1h37) avec Aomi Muyock, Sebastian Urzendowsky, Augustin Raguenet
Jessica est une reine mais elle pourrait aussi bien être un chevalier, une mère, une magicienne, une déesse ou une star. Jessica, c’est surtout celle qui a sauvé tous ces enfants perdus, ces garçons solitaires, orphelins et persécutés qui n’ont jamais connu l’amour et qui sont devenus des monstres. Ensemble, ils forment une famille et cherchent à créer un monde dans lequel ils auront le droit de rester vivants.
Dieu existe, son nom est Petrunya de Teona Strugar Mitevska (Drame, Macédoine, 1h40) avec Zorica Nusheva, Labina Mitevska, Simeon Moni Damevski
A Stip, petite ville de Macédoine, tous les ans au mois de janvier, le prêtre de la paroisse lance une croix de bois dans la rivière et des centaines d’hommes plongent pour l’attraper. Bonheur et prospérité sont assurés à celui qui y parvient. Ce jour-là, Petrunya se jette à l’eau sur un coup de tête et s’empare de la croix avant tout le monde... ◗ A partir du 1er mai
Coming out de Denis Parrot (Documentaire, France, 1h03)
A travers un montage de vidéos bouleversantes filmées par des jeunes du monde entier, Coming Out nous fait vivre au plus près ce moment de basculement intime, et social, qu’est le coming out. ◗ A partir du 1er mai
horaires et infos
www.cine-capvert.fr
Les météorites de Romain Laguna (Drame, France, 1h25) avec Zéa Duprez, Billal Agab, Oumaima Lyamouri
Guatemala, Pablo, 40 ans, est un “homme comme il faut”, religieux pratiquant, marié, père de deux enfants merveilleux. Quand Il tombe amoureux de Francisco, sa famille et son Église decident de l’aider à se “soigner”. Dieu aime peut-être les pécheurs, mais il déteste le péché.
© Les Films du Clan
de Sebastián Lelio (Comédie romantique, USA, 1h41) avec Julianne Moore, John Turturro, Michael Cera
Hellboy est de retour et il va devoir affronter en plein cœur de Londres un puissant démon revenu d’entre les morts pour assouvir sa vengeance. ◗ A partir du 8 mai
© François-Sylvestre de Sacy - TuVasVoir
© 2019 Twentieth Century Fox
Tremblements
Gloria Bell
◗ A partir du 1er mai
La peau sur les maux
de Radu Muntean (Drame, Roumanie/Suède/France, 1h45) avec Andra Guti, Mihaela Sîrbu, Cristine Hambaseanu
© Metropolitan FilmExport
Nous finirons ensemble
© 2019 Trésor Films - Canéo Films - EuropaCorp - M6 Films - Les Prod. du Trésor - Artémis Prod.
Alice T.
◗ A partir du 1er mai
Duelles de Olivier Masset-Depasse (Drame, France, 1h33) avec Veerle Baetens, Anne Coesens, Mehdi Nebbou
Au début des années 1960, Alice et Céline vivent avec leurs familles dans la banlieue de Bruxelles. Elles sont les meilleures amies du monde jusqu’au jour où survient un événement tragique qui vient bouleverser leur quotidien. ◗ A partir du 1er mai
Her job de Nikos Labôt (Drame, Grèce/France/Serbie, 1h30) avec Marisha Triantafyllidou, Dimitris Imellos, Maria Filini
Athènes, de nos jours, Panayiota, est une femme au foyer, complètement dévouée à son mari et à leurs deux enfants. Elle est peu allée à l’école, ne sait pas lire, a quitté la demeure familiale pour le domicile conjugal, passant d’une domination à une autre. ◗ A partir du 1er mai
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 33
Nina, 16 ans, rêve d’aventure. En attendant, elle passe l’été entre son village du sud de la France et le parc d’attractions où elle travaille. Juste avant de rencontrer Morad, Nina voit une météorite enflammer le ciel et s’écraser dans la montagne. Comme le présage d’une nouvelle vie… ◗ A partir du 8 mai
Pokémon Détective Pikachu de Rob Letterman (Aventure, USA) avec Justice Smith, Kathryn Newton, Ken Watanabe
Après la disparition de Harry Goodman, un détective privé, son fils Tim va tenter de découvrir ce qui s’est passé. Le détective Pikachu, ancien partenaire de Harry, participe alors à l’enquête : un super-détective adorable à la sagacité hilarante, qui en laisse plus d’un perplexe, dont lui-même. ◗ A partir du 8 mai
Just Charlie
de Jaime Rosales (Drame, Espagne/France/Danemark, 1h47) avec Bárbara Lennie, Alex Brendemühl, Joan Botey
de Rebekah Fortune (Drame, GB, 1h37) avec Harry Gilby, Karen Bryson, Scot Williams
◗ A partir du 8 mai
Astrid
Charlie vit à Tamworth, une petite ville anglaise où tout le monde se connaît. C’est un adolescent destiné à un bel avenir dans le football et son père voit en lui le professionnel qu’il n’a jamais pu être. Mais Charlie se retrouve tiraillé entre le désir de répondre aux attentes de son père et le fait qu’il se sent emprisonné dans le corps d’un garçon.
Séduis-moi si tu peux !
de Pernille Fischer Christensen (Biopic, Danemark/Suède/Allemagne, 2h03) avec Alba August, Maria Bonnevie, Trine Dyrholm
de Jonathan Levine (Comédie, USA, 2h05) avec Charlize Theron, Seth Rogen, O’Shea Jackson Jr.
◗ A partir du 15 mai
Tous les dieux du ciel
◗ A partir du 8 mai
Versus de François Valla (Thriller, France, 1h20) avec Jules Pelissier, Lola Le Lann, Jérémie Duvall
Achille, un bel adolescent parisien issu d’une famille aisée, est victime d’une agression violente. Envoyé en vacances en bord de mer pour se reconstruire, il rencontre Brian, un jeune homme en colère. De leur confrontation va jaillir leur vraie nature. ◗ A partir du 8 mai
© StudioCanal
© Arp Selection
En 1920, Astrid Lindgren a 16 ans et des rêves plein la tête. Elle décroche un travail de secrétaire dans un journal local, tombe amoureuse de son patron, se retrouve fille-mère. Talentueuse et résiliente, libre et déterminée, elle inventera des héroïnes à son image, dans des romans qui la rendront célèbre.
de Alejandro Fadel (Thriller, Argentine/France, 1h49) avec Victor Lopez (II), Esteban Bigliardi, Jorge Prado
© 2iFilms
Petra, jeune artiste peintre, n’a jamais connu son père. Obstinée, la quête de ses origines la mène jusqu’à Jaume Navarro, un plasticien de renommée internationale. Ce dernier accepte de l’accueillir en résidence dans son atelier, perdu dans les environs de Gérone. Petra découvre alors un homme cruel et égocentrique, qui fait régner parmi les siens rancœur et manipulation.
Meurs, monstre, meurs
Fred, un journaliste au chômage, a été embauché pour écrire les discours de campagne de Charlotte Field, en course pour devenir la prochaine présidente des Etats-Unis et qui n’est autre... que son ancienne baby-sitter !
de Quarxx (Drame, France, 1h42) avec Jean-Luc Couchard, Thierry Frémont, Mélanie Gaydos
Simon vit dans une ferme isolée avec sa sœur Estelle, alitée dans un état végétatif. Suite à son licenciement, Simon rompt encore plus le ban avec la société et se replie sur ses obsessions paranoïaques, en quête éperdue d’un contact avec un autre monde...
Dans une région reculée de la Cordillère des Andes, le corps d’une femme est retrouvé décapité. L’officier de police rurale Cruz mène l’enquête. David, le mari de Francisca, amante de Cruz, est vite le principal suspect. Envoyé en hôpital psychiatrique, il y incrimine sans cesse les apparitions brutales et inexplicables d’un Monstre... ◗ A partir du 15 mai
Permanent green light de Zac Farley, Dennis Cooper (Drame, France, 1h30) avec Théo Cholbi, Benjamin Sulpice, Julien Fayeulle
Roman, à peine vingt ans, a envie “d’exploser”. Il n’est pas suicidaire. Il ne souscrit à aucune idéologie. Il ne s’intéresse pas au “paradis” et n’a pas envie de s’y rendre. Il ne voudrait pas que les gens, par erreur, interprètent l’explosion comme étant sa mort. ◗ A partir du 15 mai
Aladdin de Guy Ritchie (Aventure, USA) avec Mena Massoud, Naomi Scott, Will Smith
◗ A partir du 15 mai
◗ A partir du 15 mai
Les Chinois et moi
Hard paint
© 2019 Disney Entreprises Inc. All Rights Reserved
Ciné
Petra
de Renaud Cohen (Documentaire, France, 1h10)
de Filipe Matzembacher, Marcio Reolon (Drame, Brésil, 1h58) avec Shico Menegat, Bruno Fernandes (II), Guega Peixoto
Pedro s’exhibe sur internet contre de l’argent avec un style unique : il s’enduit de peinture fluo. Lorsqu’il découvre qu’un autre garçon le copie, il décide de le rencontrer.
En tant que producteur exécutif, parlant couramment le chinois, je m’occupe d’une équipe chinoise venue à Marseille tourner la deuxième saison de la série TV la plus populaire de Chine. Les Chinois et moi sera le récit sensible et burlesque de la rencontre entre Marseillais et Chinois.
◗ A partir du 15 mai
◗ A partir du 15 mai
Les crevettes pailletées
Cold blood legacy
de Cédric Le Gallo, Maxime Govare (Comédie, France, 1h40) avec Nicolas Gob, Alban Lenoir, Michaël Abiteboul
Après avoir tenu des propos homophobes, Mathias Le Goff, vice-champion du monde de natation, est condamné à entraîner “Les Crevettes Pailletées”, une équipe de water-polo gay, davantage motivée par la fête que par la compétition. ◗ A partir du 8 mai
La mémoire du sang de Frédéric Petitjean (Action, France/USA) avec Jean Reno
◗ A partir du 22 mai
Un tueur à gages vit isolé dans une cabane au bord d’un lac. Un jour, une femme blessée débarque devant chez lui. Pour la sauver, il pourrait bien risquer sa propre vie…
La voix du pardon
◗ A partir du 15 mai
Passion de Ryusuke Hamaguchi (Drame, Japon, 1h55) avec Aoba Kawai, Ryuta Okamoto, Fusako Urabe
© Thibault Grabherr
Quand un charmant garçon des rues du nom d’Aladdin cherche à conquérir le cœur de la belle, énigmatique et fougueuse princesse Jasmine, il fait appel au tout puissant Génie, le seul qui puisse lui permettre de réaliser trois vœux, dont celui de devenir le prince Ali pour mieux accéder au palais…
Un jeune couple annonce son mariage lors d’un dîner entre amis. Les réactions de chacun vont révèler des failles sentimentales jusque-là inexprimées au sein du groupe. ◗ A partir du 15 mai
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 34
de Andrew et Jon Erwin (Drame, USA, 1h50) avec J. Michael Finley, Dennis Quaid, Madeline Carroll
Au Texas, Bart Millard, 10 ans, abandonné par sa mère, doit subir au quotidien la violence d’un père alcoolique. Des années plus tard au lycée, sa passion pour la musique lui donne l’occasion de s’évader loin de son père, avec son groupe. Mais pour s’accomplir en tant qu’artiste , il va devoir affronter son passé. Trouvera-t-il assez de foi pour pardonner à son père ? ◗ A partir du 22 mai
John Wick Parabellum de Chad Stahelski (Action, USA, 2h11) avec Keanu Reeves, Halle Berry, Anjelica Huston
John Wick a transgressé une règle fondamentale : il a tué à l’intérieur même de l’Hôtel Continental. “Excommunié”, tous les services liés au Continental lui sont fermés et sa tête mise à prix. John se retrouve sans soutien, traqué par tous les plus dangereux tueurs du monde. ◗ A partir du 22 mai
Une part d’ombre de Samuel Tilman (Thriller, Belgique/France/Suisse, 1h30) avec Fabrizio Rongione, Natacha Régnier, Baptiste Lalieu
David est un père de famille comblé : une femme qu’il aime, deux enfants adorables, une bande de potes soudée. Au retour de leurs dernières vacances, David est interrogé par la police dans le cadre d’un meurtre. Rapidement, l’enquête établit qu’il n’est pas irréprochable. ◗ A partir du 22 mai
Stubby de Richard Lanni (Animation, USA/Irlande/France/Canada, 1h25)
Le destin incroyable de Stubby, chien errant recueilli par John R. Conroy sur le campus de Yale où le soldat s’entraînait avec les troupes US avant de rejoindre les alliés lors de la Grande Guerre. John embarque clandestinement son protégé sur l’USS Minnesota, et les voilà voguant vers la France pour participer au combat. ◗ A partir du 22 mai
Confé-
AUTUN ◗ ARLETTY 5, rue Pernette - Tél. 03 85 52 05 54
rences
AUXONNE ◗ L’EMPIRE Jardins de l’Hôtel de Ville Tél. 03 80 37 49 56
BEAUNE ◗ CAP’CINÉMA 13 bis, boulevard Maréchal Joffre Tél. 03 80 24 21 85
CHALON-SUR-SAONE ◗ AXEL 67, rue Gloriette - Tél. 03 85 93 33 12 ◗ ESPACE DES ARTS 5bis, rue N. Niépce - Tél. 03 85 42 52 12 ◗ LES 5 NEFS 5, rue Fructidor - Tél. 03 85 48 08 80
CHÂTILLON-SUR-SEINE ◗ LE SELECT 46, rue du Maréchal de Lattre Tél. 03 80 81 84 21
La vie des moines à Bibliothèque de l’abbaye St Pierre Dijon entre 719 et 1789, racontée par le Père Pierre de l’abbaye St Joseph de Clairval à Flavigny
Rens. et rés. 03 80 48 82 30 - www.bm-dijon.fr
(1300 ans de l’Abbaye St Pierre de Flavigny)
“Communiquer et transmettre le goût”
Places limitées, rés. cons. 03 80 96 20 88 SALLE (abritée) - COUR DES ANIS DE FLAVIGNY ◗ 15 h 30 - Samedi 25 mai
Rés. bienetbonamanger@gmail.com PATRIMONIALE ET D’ÉTUDE ◗ 16 h - Jeudi 16 mai
Music Story
DIJON
A.B.C.
◗ CINE CAP VERT Quetigny - Tél. 03 80 46 31 79
4 passage Darcy - DIJON - Tél. 03 80 30 98 99 abcdijon.org
◗ LE DARCY 8, place Darcy - Tél. 03 80 30 25 13
Le bruit des mots
◗ DEVOSGE Rue Devosge - Tél. 03 80 30 74 79
TEXTE ET ILLUSTRATION : GERMAIN HUBY
◗ ELDORADO Rue Alfred de Musset - Tél. 03 80 66 51 89
Ciné
◗ OLYMPIA 16, avenue Foch - Tél. 03 80 43 55 99
◗ LE MORVAN Rue Verrerie - Tél. 03 85 55 05 20
MONTBARD
Ciné-philo autour du film de Jean-Pierre Melville (1956) MCNA - 2, bd P. de Coubertin - NEVERS Tél. 03 86 93 09 09 - www.maisonculture.fr ◗ 19 h 30 - Lundi 6 mai
Ésotérisme
MACON ◗ MULTIPLEXE CINEMARIVAUX 70 rue Michel Debré - Tél. 03 85 22 13 13
Rencontre avec Brigitte Pietrzak autour de son ouvrage “La Chamane qui lit sur les visages”
Berthe Morisot de Caroline Champetier (F, 2012, 1 h 30) Rens. et insc. 03 80 48 82 30 - www.bm-dijon.fr BIBL. CENTRE-VILLE LA NEF - DIJON ◗ 14 h 30 - Jeudi 16 mai
◗ NUITON Rue Thurot - Tél. 03 80 62 39 58
SAULIEU ◗ CINÉMA ÉTOILE 20 rue de la Halle au Blé - Tél. 03 80 64 32 12
SEMUR-EN-AUXOIS ◗ ÉTOILE CINÉMA 6, rue du Lycée - Tél. 09 60 54 71 27
TOURNUS ◗ LA PALETTE 37, rue de la République - Tél. 03 85 51 08 25 *0,34 euros la min.
Lady Killers de Joel et Ethan Coen (VOSTF) Gratuit, réservé aux adhérents MJC HÉRITAN - 24, rue de l’Héritan - MÂCON Tél. 03 85 21 91 70 - mjc-heritanmacon.org ◗ 18 h - Jeudi 23 mai
“Histoire de femmes” par Jeanne Barnicaud Clameurs(s)
5 € - Gratuit enfants -1,60 m - Sur rés. selenalyrique@gmail.com ou 06 99 64 10 51 SALLE JEAN GABIN - TALANT ◗ 16 h - Dimanche 19 mai
◗ LE PLESSIS Rue Ferrer - Tél. 03 85 58 05 21
◗ L’ABREUVOIR Rue du Breuil - Tél. 03 80 75 19 56
Conférence Tattoo
par Joëlle Cornu, avec diaporama
MONTCEAU-LES-MINES
SALIVES
Rés. mediation@lavapeur.com - 03 80 48 86 04 CENTRE VILLE LA NEF ◗ 16 h - Samedi 18 mai
En direct avec Sissi, impératrice et reine
LE CREUSOT
NUITS-SAINT-GEORGES
Bob le flambeur
# 9 : Caetano Veloso par Nicolas Sauvage
PATRIMONIALE ET D’ÉTUDE ◗ 19 h - Vendredi 24 mai
◗ LE PHENIX 33, rue d’Abrantes - Tél. 03 80 92 49 00
Re prises
Table ronde CIMEOS
Vente du livre, signature, exposition - “Le bruit des mots” est un livre étrange. Sous une forme de polaroïds faussement naïfs, on y entend à travers des dialogues la recherche de notre monde, le bruit du vivant. Germain Huby, artiste et professeur à l’ENSA Dijon, écoute depuis des années ce qui se passe autour de lui, note des pensées saisies au hasard des lieux où il se trouve et de son imagination. À travers des situations très concrètes, qu’il condense à chaque fois en une seule image (le départ à la retraite d’un professeur, une réunion de travail, la promenade d’un chien, l’intimité d’un couple, le dialogue d’un père avec sa fille), c’est à l’absurdité de la condition humaine qu’il nous confronte. De situations cocasses en échanges surréalistes, de scènes de vie banales en intimités dévoilées, c’est un peu notre vie à tous qu’il nous offre en sourire. HALL ◗ 18 h - Jeudi 2 mai
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 35
LIBRAIRIE GRANGIER - 14 rue du Château DIJON - Tél. 03 80 50 82 50 www.librairie-grangier.com ◗ 17 h 30 - Vendredi 10 mai
Une histoire du bleu par Caroline Stil, restauratrice de peintures MUSÉE DES URSULINES - 5, rue de la Préfecture - MÂCON - Sur rés. 03 85 39 90 38 www.macon.fr ◗ 15 h - Dimanche 26 mai
Comté Lons-le-Saunier Journée d’étude Vêtements et costumes en Franche-Comté XIIIe-XVIIe siècles Rens. 06 85 33 91 81 - franche-bourgogne.fr ANCIENNE MAIRIE ◗ Samedi 25 mai
200 ans ! Anniversaire de votre musée - En 1817, le préfet Louis-Enguerrand de Coucy fonde la Société d’émulation du Jura, à laquelle incombe l’organisation et le développement d’un “Musée départemental”, public et ouvert sur le monde. L’exposition restitue le musée des années 18171857, véritable cabinet de curiosités dans lequel se répondent minéraux, fossiles, animaux “empaillés”, objets archéologiques et ethnologiques, œuvres d’art régionales ou majeures... Tarifs : 2 € - 1 € - Gratuit -18 ans, les mercredis et 1er dimanche du mois MUSÉE DES BEAUX-ARTS - Place P.-de-Chalon Tél. 03 84 47 64 30 - musees@lonslesaunier.fr Du mardi au vendredi de 14 h à 17 h, samedi, dimanche et fériés de 14 h à 18 h. Fermé lundi et 1er mai. Nuit des Musées samedi 18 mai de 18 h à 23 h. ◗ Prolongation jusqu’au 22 septembre
Scène de musiques actuelles du Jura BRAINANS - Tél. 03 84 37 50 40 www.lemoulinjura.fr
Catfish + Gliz (rock) le 4 à 20 h 30 ; Samarabalouf (jazz manouche) le 10 à 20 h 30 ; Concours Mytremplin le 11 à 19 h 30 ; Festival Imagine (tremplin) le 25 à 20 h 30.
Salon des z’arts zen, bien-être et arts Rens. 07 81 73 18 96 ◗ Les 4 et 5 mai (DolExpo)
Color Dole www.weezevent.com/color-dole ◗ Dimanche 12 mai
Dole en médiéval Rens. 06 30 97 44 29 ◗ Samedi 18 mai
Salon Hel’Auto Rens. 03 84 72 11 22 ◗ Du 24 au 27 mai (DolExpo)
Y’a d’la voix
Lonny Motem / Guillaume Charret et les musiciens du Conservatoire ◗ 20 h 30 - Vendredi 3 mai (Abbévillers) ◗ 20 h 30 - Samedi 4 mai (Présentevillers) ◗ 17 h - Dimanche 5 mai (Dambelin)
Appel d’air ! Semaine dédiée aux instruments à vent MONTBÉLIARD ◗ Du 20 au 24 mai
Poèmes symphoniques
Réunissant une centaine de projets artistiques et festifs sur l’ensemble du territoire, la programmation se veut multidisciplinaire, riche et ouverte au plus grand nombre. Temps forts : expositions au musée Courbet à Ornans (“Yan Peï-Ming face à Courbet”, du 10 juin au 30 septembre, “Courbet/Hodler”, du 31 octobre au 5 janvier) ; colloque scientifique international, “1819-2019 : Courbet autrement” les 27, 28 et 29 juin ; concert événement à la Saline d’Arcet-Senans du Concert des Nations, dirigé par Jordi Savall, en résidence, le 3 septembre.
SCÈNE NUMÉRIQUE - MONTBÉLIARD ◗ Les 28 et 29 mai
Le mois des musiques actuelles à Besançon www.besancon.fr
www.musee-courbet.fr
Citadelle de Besançon www.citadelle.com
Soigneur d’un jour Nouvelle activité
Expositions Marionnettes et transgression, dans le cadre d’un temps fort autour des marionnettes à Besançon. ◗ Du 1er au 31 mai
Rencontres Des visages, des objets, des racines - Un dialogue interculturel entre le musée Comtois et l’association Miroirs de femmes-reflets du monde.
Haute peinture - Un projet né d’œuvres hybrides, à la fois peintures, sculptures et vêtements que l’artiste réalise à partir d’anciennes étoiles inabouties. Performance dans l’exposition pour la Nuit des musées samedi 18 mai ◗ Du 3 mai au 23 juin
Jean Messagier (1920-1999) Tous les sexes du printemps - L’objet de cette rétrospective est de montrer clairement que Messagier travaille au-delà des questions de figuration et d’abstraction, dans une urgence de peindre, de dessiner, de créer, qui a comme principale obsession celle de répondre à la cruelle créativité de la nature. ◗ Jusqu’au 15 septembre
Label LN
(Ré)ouverture de la Rodia ◗ Les 8, 10 et 11 mai
Portes ouvertes de la Cité des Arts ◗ Samedi 11 mai
Festival d’ouverture du Bastion ◗ Les 24 et 25 mai
Le Granit / MA scène nationale Rés. 0 805 710 700 (n° vert) Prog. complet sur www.magranit.org
Parlemonde #2 Festival de créations participatives et plurilingues - Spectacles, concerts, installations, master class, colloque Prog. sur parlemonde.mascenenationalecreative.com ◗ Du 9 au 11 mai (Montbéliard)
Meaulnes (et nous l’avons été si peu) d’après Alain Fournier, Nicolas Laurent / Cie Vraiment dramatique
◗ Jusqu’au 22 septembre
Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr - Loc. points habituels
Regard animal
Patrick Bruel
Peinture animalière par Lise Vurpillot
Hate
Ce soir on sort...
Tentative de duo avec un cheval, Laetitia Dosch
◗ Jusqu’au 29 septembre
AXONE - MONTBÉLIARD ◗ 20 h 30 - Mercredi 22 mai
◗ 20 h 30 - Jeudi 16 mai (Jules Verne, Montbéliard)
Kev Adams
Concerto pour pirate
Sois 10 ans
Orchestre Victor Hugo Franche-Comté
LA COMMANDERIE - DOLE ◗ 20 h - Vendredi 24 mai
◗ 20 h - Samedi 18 mai (Théâtre, Montbéliard)
La Rodia
10e édition - 1000 choristes (voir en Concerts)
◗ En mai
Broken Consort
Rens. 03 81 94 77 80 - agglo-montbeliard.fr
En 2019, le Doubs célèbre l’enfant du pays
Mois Voix d’enfants / Espace scénique
Electro Deluxe (funk groove) le 8 à 19 h (complet) ; soirée 100% local avec Horskh, Catifsh, Wormhole... (rock) le 10 à 20 h 30 ; Fakear + Pouvoir Magique + Mula + Aphorodisiac Djs (electro) le 11 à 21 h ; Bertrand Belin (chanson pop) le 18 à 20 h 30 ; Shellac + Love in elevator (rock noise) le 28 à 20 h 30.
Mathilde Denize
Bicentenaire Courbet
Rens. 03 84 82 00 45 ◗ Les 25 et 26 mai
4, av. de Chardonnet - BESANÇON Tél. 03 81 87 86 00 - www.larodia.com
85, rue des Arènes - Tél. 03 84 79 25 85 www.musees-franchecomte.com
Conservatoire du Pays de Montbéliard
◗ En mai
Le rire est un sport de combat
Ville de Dole
Musée des BeauxArts de Dole
© E. Fichou
Franche-
Le Moulin
THÉÂTRE EDWIGE FEUILLÈRE - Place Pierre Renet - VESOUL - Tél. 03 84 75 40 66 www.theatre-edwige-feuillere.fr ◗ En mai
Les Gars de Joux 1ère partie : La Vieille Garde Impériale de 1806, show band des Armourins de Neufchatel Rens. 06 42 72 32 58 - Gratuit ESPACE POURNY - PONTARLIER ◗ 20 h 30 - Vendredi 3 mai
Les Scènes du Jura Tél. 03 84 86 03 03 - Prog. complet sur www.scenesdujura.com
Bois Impériaux
◗ 20 h - Jeudi 16 mai (Théâtre, Montbéliard)
Tous ensemble, épisode 3 Patrick Pineau et Mohamed Rouabhi proposent trois rendez-vous autour de la pièce “Jamais Seul”. ◗ 20 h - Mardi 28 mai (Granit, Belfort) ◗ 20 h - Mercredi 29 mai (Jules Verne, Montbéliard)
Théâtre, Pauline Peyrade / Das Plateau ◗ 20 h 30 - Les 14 et 15 mai (La Fabrique, Dole)
Les Tondues Théâtre de rue, Les Arts Oseurs ◗ 20 h - Les 23 et 24 mai (RDV Théâtre, Lons-leSaunier)
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 36
Saturne “Nos histoires aléatoires” - Récit de et par Pépito Matéo, cie Imagistoires, dès 12 ans AUDITORIUM DE LURE - 29, rue A. Mathiez Tél. 03 84 30 54 30 - www.lure.fr ◗ 20 h 30 - Vendredi 24 mai
La conquête du corps
Mille milliards de fourmis
Rapports entre le sport, la littérature et l’engagement citoyen.
Système social et comportements collectifs des fourmis.
MAISON VICTOR HUGO - 140 Grande Rue BESANÇON - Tél. 03 81 41 53 65 www.besancon.fr ◗ Du 8 mai au 3 juin
PAVILLON DES SCIENCES - 1 impasse de la Presqu’Île - MONTBÉLIARD - Tél. 03 81 91 46 83 www.pavillon-sciences.com ◗ Jusqu’au 31 décembre
Pour consommer en toute connaissance de CO2
SA NTÉ
OVNI
1, 2, 3... Molière !
Objets Volants Naturellement Inspirés
Atelier théâtre adultes Cafarnaüm
CHÂTEAU DES DUCS DE WURTEMBERG 7, rue des Tours - MONTBÉLIARD www.montbeliard.fr ◗ Du 11 mai au 5 janvier
Rens. 03 84 22 04 38 - www.cafarnaum.com THÉÂTRE LOUIS JOUVET - BELFORT ◗ 20 h 30 - Vendredi 24 mai
Nuit des Cathédrales à Besançon
Carnassières Photographies de Florent Choufflot
Concert, exposition, conférence, visites.
BU LUCIEN FEBVRE BELFORT 43 fbg des Ancêtres - Tél. 03 84 21 93 16 bu-belfort@univ-fcomte.fr ◗ Jusqu’au 25 mai
Rens. et rés. www.diocese-besancon.fr/ cathedrale CATHÉDRALE ST-JEAN ◗ 14 h à 23 h - Samedi 11 mai
Nicoletta et ses chœurs gospel
Art en Mai 24e édition avec Simone Adou, Elisabeth Bard, Françoise Carré, Christophe Hohler et Jérôme Pergolesi HALLES DE PONT DE ROIDE-VERMONDANS ◗ Jusqu’au 12 mai
Lieux horlogers de Besançon et du Haut-Doubs Retour sur les lieux d’un savoir-faire identitaire et séculaire de ce territoire. MUSÉE DU TEMPS - 96 Grande Rue - BESANÇON Tél. 03 81 87 81 50 - www.mdt.besancon.fr ◗ Du 18 mai au 6 octobre
Vinyls & clips
Rens. 06 09 75 51 21 - Loc. points habituels ÉGLISE ST JOSEPH - BELFORT ◗ 20 h - Samedi 25 mai
Le bruit du renard Scène ouverte aux artistes locaux. www.facebook.com/LeBruitduRenard - Entrée libre PLACE CROIZAT - SELONCOURT ◗ Vendredi 31 mai et samedi 1er juin
Le monde de Jules Verne “Une œuvre extraordinaire”, “Le roman géographique”, “La conquête des mers et des airs”. SALINE ROYALE - ARC-ET-SENANS www.salineroyale.com ◗ Du 31 mai au 5 janvier
Sound collection Guy Schraenen et clips d’artistes
Nelly Monnier
FRAC FRANCHE-COMTÉ - Cité des Arts 2, passage des Arts - BESANÇON Tél. 03 81 87 87 40 - www.frac-franche-comte.fr ◗ Du 19 mai au 22 septembre
“La République des Champs”
Musée des Beaux-Arts et d’Archéologie de Besançon 1, place de la Révolution - Tél. 03 81 87 80 67 www.mbaa.besancon.fr
Visites dansées Cie La Brèche / Aurélie Gandit ◗ Du 23 au 26 mai
Georges Focus La folie d’un peintre de Louis XIV ◗ Jusqu’au 9 juin
Rens. 03 81 94 43 58 - le19crac.com ECOLE D’ART - BELFORT ◗ Jusqu’au 8 juin
2049 Ré-habiter le monde - Quel habitat dans un monde où les ressources et les modes de vie ont changé ?
Challenge zéro alcool : qui relèvera le défi ? Depuis plusieurs mois en France, on note des communications opérées autour de notre consommation d’alcool, qui semble être excessive. En effet, selon l’organisme Santé publique France, un quart d’entre nous consomme trop. Tandis que la «norme» limite est de 10 verres standards par semaine, soit pas plus de 2 verres standards par jour, tout en observant chaque semaine des jours zéro consommation. L’alcool, il est vrai, est l’une des principales causes de mortalité évitable en France (41.000 décès lui sont attribuables chaque année). Entre mauvaises habitudes de vie ancrées et réflexe du «allons prendre l’apéritif» ou «on va boire un verre» ou encore «on va fêter ça !», les occasions de trop boire sont nombreuses. Mauvaise nouvelle également, si les plus jeunes consomment moins régulièrement que leurs aînés, c’est plus intensément. Alors, pour réduire sa consommation excessive d’alcool et éviter de tomber prématurément malade, il faut savoir prendre conscience de ses habitudes de vie, savoir refuser «le dernier pour la route» et boire, certes, mais modérément. Boire pour le plaisir, pour savourer, et non pour se désinhiber. A noter, enfin, un mouvement qui commence à émerger dans la population, celui du «zéro alcool». Certaines personnes témoignent sans complexe avoir constaté une meilleure qualité de vie, une perte de poids et un meilleur moral en ne consommant plus d’alcool… Tout en faisant fi des regards interrogateurs et soupçonneux. À méditer !
A LI MENTATI O N
La chasse à l’ail des ours est ouverte !
Appelé aussi «ail des bois «, ou «ail sauvage», il se niche dans les sousbois humides, à partir du mois d’avril. Ressemblant (de loin) à des tapis de muguet (avec qui il ne cohabite cependant pas du tout, ce dernier étant toxique), l’ail des ours fait le plaisir des cuisiniers… Et pour cause ! Légèrement parfumé, c’est une plante sauvage à la saveur douce et authentique. Sa feuille n’est pas épaisse et lorsqu’on la frotte, elle dégage un fort parfum d’ail. Les feuilles les plus tendres sont les meilleures à consommer, surtout crues. Pour les récolter et les préserver, optez pour un sac naturel en toile ou en coton. Vous pouvez prélever quelques bulbes et les planter si vous avez un jardin ombragé, ils repousseront l’année suivante. Avant de le déguster dans différentes préparations, lavez bien les feuilles, finement hachées. Les fleurs accompagneront délicieusement salades, asperges et pourront être incorporées dans une mayonnaise ou du beurre. Cuites, les feuilles seront rajoutées à tous les plats, mais toujours en fin de cuisson, et peuvent se consommer comme des épinards et avec des pâtes, par exemple. Enfin, vous pouvez fabriquer votre pesto à l’ail des ours composé de feuilles, de pignons de pin, d’huile d’olive et de parmesan. Bonne dégustation et bonne chasse à l’ail des ours !
MUSÉE DES MAISONS COMTOISES - NANCRAY Tél. 03 81 55 29 77 - www.maisons-comtoises.org ◗ Jusqu’au 15 septembre
Elger Esser De Sérignan à Giverny, photographies TOUR 46 - Rue de l’Ancien Théâtre - BELFORT ◗ Jusqu’au 1er septembre
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 37
LIVRES
BJÖRN BERENZ
SAUVER DAISY C’est vrai… Kidnapper un pachyderme du zoo de Cologne n’était pas franchement une bonne idée. Seulement voilà : Simon n’a pas pu s’en empêcher quand il a compris que l’âme de Sandra, sa fiancée adorée morte il y a cinq ans, s’était réincarnée en Daisy l’hippopotame. Ainsi commence l’aventure la plus improbable qui soit. À bord d’un camion rose fuchsia, Simon va parcourir des milliers de kilomètres et franchir plusieurs frontières dans le seul but de sauver Daisy du sort qui l’attendait au zoo – finir en chair à pâté pour les lions – et de la ramener au Kenya, dans la réserve que Sandra rêvait de visiter. Mais comment rester invisible et discret lorsqu’on voyage avec un hippopotame qui souffre du mal des transports et qu’on a la police à ses trousses ? Björn Berenz signe l’un des meilleurs antidépresseurs de l’année : un roman drôle, incongru et très romantique, qui est aussi un livre de sagesse… et son contraire ! Albin Michel 400 pages - 19,90 €
FRANCK FERRIC
LE CHANT MORTEL DU SOLEIL Il s’appelle Araatan, il est le Grand Qsar. On le surnomme la Montagne car il est haut comme deux hommes, large comme un auroch. Le destin de ce géant est d’achever l’extermination totale des dieux. Une seule divinité a survécu : celle de la cité d’Ishroun. Pour abattre les murailles d’Ishroun et éteindre le culte de la Première Flamme, Araatan se donne un an. Elle s’appelle Kosum. Née esclave, elle était la meilleure dresseuse de chevaux des plaines. Pour avoir tenté de castrer le fils de son maître, elle a été enchaînée nue à une tour pleine de morts. Alors qu’elle attend résignée le baiser mortel du gel, quatre cavaliers la délivrent. Ces hommes durs retournent auprès du Grand Qsar. Kosum, qui croyait mettre un pied dans la guerre, va entamer un tout autre voyage. Albin Michel 378 pages - 21,90 €
SARAH FISCHER ET MARIE MILLER
100 CLÉS POUR DRESSER SON CHIEN Une méthode d’éducation positive et motivante pour le chien… comme pour le maître. Découvrez 100 fiches pratiques pour faire de votre animal préféré un compagnon bien élevé, calme, confiant et heureux de vivre à vos côtés. Apprenez les techniques d’éducation des plus basiques (les ordres simples, la marche en laisse, la propreté…) aux plus sophistiquées (le TTouch, le clicker…). Des exercices et des jeux amusants font partie intégrante du programme éducatif, donnant à votre chien la stimulation physique et mentale dont il a besoin. Edition Larousse -144 pages - 15,95 €
AURÉLIEN GOUGAUD
LA SOLITUDE DES GRANDES PERSONNES Un enfant passe ses journées dans une bibliothèque à lire tous les livres qu'il veut, avec un chat, Jupiter, son unique compagnon. Il découvre un jour au rayon "évasion" que l'Egypte est le berceau des félins et qu'ils y sont considérés comme des dieux. Pour lui qui n'a pas vraiment de foyer, Jupiter doit impérativement retrouver sa patrie. Il glisse l'animal sous son pull, et tous les deux prennent la poudre d'escampette. En chemin, il fait la connaissance d'un amoureux éconduit, d'un clochard philosophique, d'une bigote BCBG et d'un statisticien qui trompe son ennui le week-end en jouant les hooligans, autant d'êtres désespérés et solitaires qu'il sauve de leur malheur par sa présence lunaire. Albin Michel - 135 pages - 14 €
SYLVIE GRANOTIER
UN MONDE IDÉAL Le monde idéal est un rêve qui peut tourner au cauchemar quand on a le malheur d’y croire. Cela avait tout l’air d’une histoire banale. Slimane, un Algérien en rupture de ban, est accusé d’une agression sans mobile évident. Le genre de délinquance ordinaire qui fait le quotidien de Catherine Monsigny, pénaliste aguerrie. Mais l’ardeur avec laquelle la fiancée
du jeune homme lui demande de prendre sa défense a de quoi éveiller les soupçons : brillante étudiante en khâgne, issue d’un milieu bourgeois, elle détonne dans cet univers de petits voyous. Catherine Monsigny accepte sans se douter qu’elle constitue la pièce maîtresse d’un piège dont elle sera l’ultime victime. Sylvie Granotier, l’auteure entre autres de "Double Je" et "Le passé n’oublie jamais", démonte en virtuose la mécanique infernale de la dépossession de soi jusqu’à la radicalisation sans retour. Albin Michel - 384 pages - 21,90 €
DIDIER VAN CAUWELAERT
LA PERSONNE DE CONFIANCE Pdg des biscuiteries Larmor, Croix de Guerre 1939-1945, Compagne de la Libération, vous convie à son 93e et dernier anniversaire. Goûter dînatoire. Suicide assisté à 21h30. Sauf que, depuis que je suis entré dans sa vie en l'enlevant avec mon camion-grue de la fourrière, Mamie Larmor n'a plus envie de mourir. Pire : elle m'a choisi pour être ce qu'on appelle sa "personne de confiance". Du jour au lendemain, je me retrouve avec les clés de sa vie, de son entreprise, de sa famille d'escrocs. Et c'est moi qui décide. Reste à savoir, comme dit ma copine Samira, si c'est le kif absolu ou le plus dangereux des pièges. Albin Michel - 200 pages - 19,90 €
ALFONSO CARAS
FREDDIE MERCURY, UNE BIOGRAPHIE La biographie illustrée du leader de Queen, l'un des groupes de musique les plus influents du XXe siècle, écrite et illustrée par Alfonso Casas. Qui n'a pas chanté « I want to break free" ? Ou déliré sur l'inclassable "Bohemian Rapsody" ? Derrière ces chansons, qui font partie de l'histoire de la musique et de notre histoire personnelle, se trouve un
nom : Freddie Mercury. Avec sa moustache et sa voix unique, le chanteur de Queen est une icône pour toute une génération qui a dansé sur ses mélodies et pleuré sa mort en 1991. Mais qui était Freddie ? Quelle est son histoire ? Dans cette biographie illustrée, Alfonso Casas accompagne Freddie Mercury, originaire de Tanzanie, où il est né, au Royaume-Uni, où il meurt et devient immortel en chantant "Show must go on". Son charisme sur scène, sa gamme vocale impressionnante et ses looks emblématiques rompent avec le modèle classique de la rock star, faisant la preuve qu'une personne peut sortir de ce qui est établi et même - ou précisément pour cette raison - continuer à triompher. Parce que là où les autres étaient simplement excentriques, Freddie Mercury était libre. Edition Paquet - 133 pages - 14,95 €
PATRICIA FALVEY
LES FILLES D'ENNISMORE Rosie a huit ans, elle est fille de métayer ; quand elle sera grande, elle servira la famille Ennis, comme sa mère et sa sœur avant elle. Victoria a sept ans, elle est la fille de lord et lady Ennis ; quand elle sera grande, elle quittera le domaine d’Ennismore pour faire un beau mariage. En attendant, elle se sent seule et rêve de partager ses secrets avec la fille du métayer qu’elle a rencontrée dans le parc de la propriété. Et pourquoi pas ? C’est décidé, dès septembre, la petite paysanne partagera les leçons de la demoiselle du château.
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 38
Mais, dans une société écrasée sous le poids des conventions et des hiérarchies, est-il bien raisonnable de semer des aspirations égalitaires dans le cœur des jeunes filles ? Car un vent de révolte souffle sur l’Irlande et cette amitié qui éclôt pourrait bien bouleverser leur vie ainsi que celle de leur entourage… Rosie et Victoria trouveront-elles la force de lutter contre la marche de l’Histoire qui menace de les déchirer ? Le Cercle Belfond - 410 pages - 22 €
SHARON FRANCIS
BUBBLETECTURE, ARCHITECTURE ET DESIGN GONFLABLES Après Nanotecture, Mobitecture et Animotecture, voici un voyage réjouissant dans le monde des objets gonflables. Même si les objets gonflables font partie de notre quotidien depuis plus de deux siècles, architectes, artistes et designers n’en finissent pas de redécouvrir cette technologie faussement simple et souvent amusante. Bubbletecture rassemble des éléments gonflables de toutes tailles, formes et couleurs issues des domaines de l’architecture, du design, de l’art et de la mode. Vêtements étonnants, bâtiments avantgardistes, installations provocantes, mais aussi jouets pour enfants, fauteuils ingénieux, luminaires ou même saladiers et coquetiers... Bubbletecture démontre que, quel que soit le domaine, l’objet gonflable est irrésistible. Phaidon - 288 pages 250 illustrations 22,95 €
LIVRES
MARY WESLEY
UNE FILLE FORMIDABLE
JEAN-CHRISTOPHE GRANGÉ
THIERRY BIZOT
En Forêt-Noire, la dernière chasse a commencé… Et quand l’hallali sonnera, la bête immonde ne sera pas celle qu’on croit.
Éric Sadge se réveille un jour dans un lit d’hôpital, après un léger accident de voiture dont il ne se souvient pas. Un médecin lui annonce qu’il n’a pas trente-cinq ans comme il semble le penser, mais cinquante et un ans, et que nous sommes en 2017, pas du tout en 2001... Éric Sadge apprend alors qu’il souffre d’une amnésie qui lui a fait oublier les seize dernières années de sa vie. Il va découvrir avec stupeur que son fils est devenu un jeune homme de vingttrois ans, que pendant ces seize années qui se sont effacées de sa mémoire il a quitté sa femme pour une autre, que son père est mort en lui laissant un drôle de secret, et que sa carrière a pris un tour spectaculaire…
LA DERNIÈRE CHASSE
Albin Michel 398 pages - 22,90 €
TARA ISABELLA BURTON
SOCIAL CREATURE Lavinia a tout – la beauté, la richesse, les amis. Louise n’a rien – ou presque. Leur rencontre va sceller leurs destins – irrémédiablement. Les deux jeunes femmes, courant ensemble les soirées les plus prisées du gotha new-yorkais, se jurent une amitié éternelle – à la vie à la mort. Louise sait que cela ne durera pas. Lavinia, elle, ne sait pas que dans six mois, elle sera morte. Mais vous et moi, nous le savons. Seuil - 352 pages - 19,90 €
VALENTINE CEBENI
LA RECETTE SECRÈTE DES RÊVES Un collier sur lequel est gravé le nom d'une île inconnue et l'enivrante odeur de gâteaux aux épices que laissait sa mère, Edda, dans son sillage… C'est tout ce dont dispose Elettra pour partir à la recherche de son passé et sauver son avenir. Car Edda est dans le coma et la petite pâtisserie familiale, au bord de la faillite.
UN PETIT COUP DE JEUNE
Outre tous les changements les plus récents de notre époque qui l’étonnent et le laissent désemparé, Éric Sadge va s’apercevoir qu’il n’est pas l’homme qu’il croyait être : derrière le personnage bien sous tous rapports se cache peut-être un meurtrier... Seuil - 400 pages - 20,00 €
SOUS LA DIRECTION DE PHILIPPE BÉJOT, CHRISTIAN BENOIT, JEANPIERRE LOPEZ ET RAYMOND WEY
LA GRANDE GUERRE, MATRICE DU XXE SIÈCLE La guerre 14-18 a façonné le monde dans lequel nous vivons. Agissant comme un terrible accélérateur, le premier conflit mondial ouvre la voie au développement de l'aviation, de la médecine, des télécommunications de la logistique et de tant d'autres domaines qui structurent la vie actuelle. Mais les transformations ne sont pas uniquement industrielles et techniques : la guerre a amorcé l'émancipation des femmes et des peuples colonisés, et bouleversé la carte de l'Europe. Editions Pierre de Taillac 400 pages - 26,90 €
ALAIN DI ROCCO
ANNÉE 451, LA VICTOIRE DE L'OCCIDENT, CHRONIQUE HISTORIQUE L'histoire contée dans ce livre retrace les évènements de la bataille des champs catalauniques de l'an 451, opposant Attila à la tête de ses terrifiantes hordes hunniques aux populations du pays galloromain. Ce conflit se déroula en Gaule, partie intégrante de l'Empire romain alors agonisant. Pour la première
fois de son histoire, elle vit combattre côte à côte sur ses terres de nouveaux peuples francs, burgondes, wisigoths, sarmates - auprès de ses fils gaulois. Cette bataille sauva la Gaule, unissant des peuples de cultures différentes mais tous avec la volonté de de défendre leur territoire : la future France. Editions Beurepaire 139 pages - 18 €
JEAN-LOUIS DE VALMIGÈRE
LA MERVEILLEUSE HISTOIRE DE L’EUROPE Comment aimer l’Europe sans connaître son histoire ? Comment la juger sans la comprendre ? En l’expliquant simplement, on se rend compte que ce n’est pas plus compliqué que l’organisation d’un État. En la racontant depuis ses origines lointaines, on peut même se laisser émerveiller par cette histoire où la culture, l’humanisme et la beauté arrivent à étouffer le bruit des guerres. Volontairement optimiste "La Merveilleuse Histoire de l’Europe" veut revenir aux racines de l’institution et remettre les idéaux originels au coeur du sujet. Editions Hervé Chopin 128 pages - 14,50 €
Editions Charleston 400 pages - 22,50 €
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 39
Alors que le "blitz" frappe Londres, Junon Marlowe, dix-sept ans, se met à l'abri des bombardements dans le métro. Elle y rencontre un certain Evelyn Copplestone qui meurt quelques heures plus tard en lui remettant une lettre pour son père. C'est ainsi que Junon fait la connaissance de Robert Copplestone, "gentleman farmer" installé en Cornouailles, qui lui propose de l'héberger jusqu'à la fin de la guerre. Mais initiée depuis peu aux choses de l'amour par ses deux cousins, Junon se découvre enceinte. De quoi déclencher une série de revirements inattendus et de situations burlesques qui rythment cette charmante comédie de moeurs, d'une surprenante modernité, nichée au coeur de la province. Editions Héloïse d'Ormesson - 352 pages - 20 €
GILLES PUDLOWSKI, PHOTOGRAPHIES DE TRISTAN VUANO
L'ALSACE VUE DU CIEL Vue du ciel, l’Alsace est encore plus belle ! De sentiers en venelles et de routes fluviales en chemins herbus ou en vallons enneigés, cette région est une invitation à la découverte et à l’émerveillement. Dotée d’un patrimoine d’une richesse exceptionnelle, de paysages variés et préservés, de villes et villages fleuris cachés dans un cadre enchanteur, l’Alsace se décline en mille couleurs qui varient au fil des saisons. La route des vins, Strasbourg, Mulhouse, Obernai, Colmar, le mont Sainte-Odile, le Haut-Koenigsbourg, Hunawihr, le massif des Vosges, avec "L’Alsace vue du ciel", découvrez l’une des plus belles régions de France comme vous ne l’avez jamais vue, à travers les photos aériennes réalisées par Tristan Vuano et les textes poétiques de Gilles Pudlowski qui nous livre les secrets de cette Alsace à laquelle il est indéfectiblement attaché. Editions Hervé Chopin - 160 pages Rélié sous jaquette - 160 pages - 28,50 €
THÉÂTRE
EN MAI
TDB-CDN.COM
30E ÉDITION
TEL : 03_80_30_12_12