Spectacles Publications Dijon n°156 / Juin 2016 by SPECTACLES PUBLICATIONS

Spectacles et art de vivre n° 156 • Juin 2016

Bourgogne Franche-Comté ®

DIJON, BESANÇON & ALENTOURS www.spectacles-publications.com

CULTURE / JEUNE PUBLIC / CONSO’VERT / SHOPPING / GASTRONOMIE / AUTOMOBILE / …

Cour de Flore du palais des Ducs et des États de Bourgogne Bibliothèque centre-ville la Nef Place François Rude Place du Théâtre Place Émile Zola

#clameursdijon

03 80 48 82 30 w w w. d i j o n . f r

Spec tacles vivants

Fête du Pétard Le spectacle de rue sous ses diverses formes. Rens. 03 25 90 77 40 QUARTIER HISTORIQUE - LANGRES ◗ Samedi 4 juin

Surnatural Orchestra Rens. et rés. 03 81 87 85 85 - www.les2scenes.fr CHAPITEAU PARKING DE LA FRICHE BESANÇON

Musique et cirque + CIRQUE INEXTREMISTE + TATIANA MOSIO-BONGONGA

Quand des acrobates rencontrent un big band littéralement perché. ◗ 20 h - Mardi 31 mai ◗ 19 h - Mercredi 1er juin

Grand Orchestre Jazz mêlé de musiques populaires du monde entier. ◗ 20 h - Jeudi 2 juin

Événement surprise à Montbéliard MA scène nationale et la cie MAD/Sylvain Groud convient les habitants du Pays de Montbéliard à une première nationale. La population est invitée à assister à un événement où la présence des grands comme des petits sera requise. Les téléphones portables pourront rester grand ouverts, tout autant que les yeux et les oreilles... www.mascenenationale.com PLACE DENFERT ROCHEREAU ◗ 17 h - Samedi 4 juin

Fête interculturelle à la MJC Héritan Spectacle de musique, danse et théâtre représentant différents pays. MJC HÉRITAN - 24ter, rue de l’Héritan - MÂCON Tél. 03 85 21 91 78 ◗ 17 h - Dimanche 19 juin

Cirque Claudio Zavatta Nouveau spectacle Tarif : à partir de 10 € Loc. caisses du cirque CHAPITEAU ESPLANADE HENRI ET ACHILLE DUCHENE - LE CREUSOT 16 h le 1er, 20 h 30 le 3, 10 h 30 et 16 h le 4, 15 h ◗ le 5 juin

Manifs diverses

Spectacles et art de vivre Bourgogne Franche-Comté DIJON, BESANÇON & ALENTOURS

AU SOMMAIRE DU NUMÉRO DE JUIN PAGE 2

Spectacles vivants PAGE 2

Manifestations diverses PAGE 8

Concerts PAGE 16

Cinéma

Le Mois des Climats

PAGE 20

En 2016, la Semaine des Climats devient le Mois des Climats afin de proposer une programmation enrichie, ouverte aux habitants comme aux touristes. Ce Mois se clôturera par la célébration du 1er anniversaire de l’inscription des Climats du vignoble de Bourgogne au Patrimoine mondial.

Concerts classiques

www.climats-bourgogne.com ◗ Du 10 juin au 10 juillet

Danse

Spectac Bourgogne et art de vi les Franch e-Comté vre

PAGE 20

n° 156 •

Juin 2016

CULTUR

E / JEU NE

PUB LIC

DIJON, BES ANÇON & www.spe ALENTOURS ctacles-p ublic

/ CON SO’V ERT

ations.co

/ SHO PPIN

PAGE 20

PAGE 24

Expositions

Jeune Public

Cour de Flore et des États du palais des Ducs de Bourgogn e Bibliothèqu e centre-vill e la Nef Place Fran çois Rude Place du Théât re Place Émile Zola

Vidéo PAGE 28

#clameursdijon Spectacles-Clam

eurS16_L235-H2

45.indd

03 80 48 w w w . d 82 30 ijon.fr

PAGE 30

Rens. 03 80 33 40 01 - www.sombernon.fr SOMBERNON (21) ◗ Les 2 et 3 juillet

Rétro pic-nic à Drée Véhicules de collection, buvette et restauration ◗ Dimanche 19 juin

Fête de l'eau à Dole Promenades en bateau, village nautique, démonstrations... www.grand-dole.fr AVENUE DE LAHR ◗ Les 25 et 26 juin

BILE / …

Théâtre

BESANÇON - www.micropolis.fr ◗ De 9 h à 18 h - Les 11 et 12 juin

Retrouvez l'ambiance du village pendant les Trente Glorieuses (1945/75) : brocante vintage, véhicules de collection, défilé en costumes d’époque, spectacles, concerts, bal années 50...

/ AUT OMO

PAGE 22

PAGE 28

1ère foire vintage

NOM IE

Lyrique

Puces d’été à Micropolis Sombernon dans le rétro

G / GAS TRO

03/05/20

16 18:14:34

Activités/Formation PAGE 30

Conférences PAGE 31

Livres Retrouvez nos rubriques automobile, conso’vert, beauté/bien-être et shopping sur www.spectacles-publications.com

Spectacles

Spectacles en Bourgogne Franche-Comté

◗ Tirage : 30 000 exemplaires Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS ◗ Siège social et rédaction : 22 rue François de Neufchâteau - BP 43722 - 54098 Nancy cedex T. 03 83 92 42 42 - F. 03 83 94 02 87 12 juin 2016 info@spectaclespublications.com www.spectacles-publications.com ◗ Gérant, directeur de la publication : Patrick Alligand - patrick@alligand.fr ◗ Publicité : Patrick Alligand - patrick@alligand.fr ◗ Rédaction : Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef - mep@spectaclespublications.com, Nathalie Muller, assistante de rédaction - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope), Nathalie Cattoire (conso’vert), Bernard Méaux (automobile). Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés. ◗ Prépresse : Studio Page Graphique SAS Print : Karine Deschamps, Elisabeth Vicaire - pg@spectaclespublications.com Web : Marie Jappiot, Laurine Wermann - webmaster@page-graphique.fr ◗ Imprimerie : Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz) - Dépôt légal à parution ◗ Remise des éléments pour le prochain numéro :

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 2

MANIFESTATIONS DIVERSES / VILLE DE DIJON Les voix sont livres à Dijon, 4es Rencontres littéraires Rens. 03 80 48 82 30 - clameurs.dijon.fr Evénement gratuit DIJON ◗ Du 10 au 12 juin

Cour de Flore du palais des Ducs et des États de Bourgogne Bibliothèque centre-ville la Nef Place François Rude Place du Théâtre Place Émile Zola

#clameursdijon

Doan Bui

Nedim Gürsel

Benjamin Stora

Brigitte Giraud

Dany Lafferière

03 80 48 82 30 w w w. d i j o n . f r

Et toi, d'où viens-tu ?

Clameur(s)

Pour cette 4e édition, les rencontres littéraires dijonnaises Clameur(s) s'installent dans la cour de Flore du Palais des Ducs et des Etats de Bourgogne. Toujours ambitieuse, la programmation de ces 3 jours festifs réunira adultes, enfants, adolescents autour de la littérature contemporaine. Clameur(s) saisit les voix, les mots des écrivains, et nous invite à nous rassembler autour de nos questionnements, sans préjugés, pour dire et entendre ou témoigner. Cet espace d'introspection, propre à Clameur(s), promeut la liberté d'expression, une des valeurs majeures de nos sociétés contemporaines plus que jamais nécessaire pour nous aider à penser le monde, comprendre, agir, tout simplement vivre. Marie-Hélène Fraïssé, directrice littéraire de Clameur(s), revient sur le choix de la thématique des migrations, d'une actualité brûlante.

inter view

Vendredi 10 juin De 10 h à 12 h - "L'agende de voyage litté-

raire", Les Encombrants et le Théâtre Universitaire de Dijon (Halles du marché) De 17 h à 20 h 30 - Librairie éphémère (Cour de Flore) 17 h 30 - "Comment partager nos histoires singulières ?", grand entretien avec Benjamin Stora (Cour de Flore) 18 h 45 - Ouverture officielle avec Ze Tribu Brass Band (Cour de Flore) 20 h 30 - "Les Amériques au long cours de Dany Laferrière", rencontre inaugurale avec Dany Lafferrière (Cour de Flore) / Lectures de Thibault de Montalembert (Cour de Flore)

Samedi 11 juin De 9 h à 19 h - Marché des éditeurs de

SPECTACLES : Marie-Hélène, après "Solidaires" l'an passé, le thème de cette année, "Migrations", est à nouveau pile dans l'actualité. MARIE-HÉLÈNE FRAÏSSÉ : On l'a pourtant

choisi au printemps 2015. Je suis sensible aux flux de populations, avec ce qu'ils peuvent avoir aussi de positif. Évidemment, on les voit à la lueur des drames effroyables qui nous hantent actuellement, mais il y a néanmoins sur le plus long terme un autre regard à poser. Aux côtés des migrations forcées, il y a des migrations qui sont volontaires et heureuses. On parlera des deux.

Est-il bien nécessaire de consacrer des rencontres littéraires à un sujet traité quotidiennement par la presse ? M.-H. F. : Bien sûr. Le livre, roman ou essai, nous permet d'avoir de la distance sur ce qui

se passe. Ça n'empêche pas pour autant de ressentir de l'empathie, de se sentir concerné et engagé. Grâce aux auteurs, on essaie de voir plus large. On sort de la géopolitique pour aborder le sujet par le vécu et l'imaginaire. On ouvre l'éventail bien large pour aborder ce thème avec des angles et des traitements très divers.

C'est manifeste dès la soirée d'inauguration. M.-H. F. : Les deux intervenants sont complémentaires. L'historien Benjamin Stora est un

homme de réflexion et Dany Laferrière un grand écrivain de fiction. On associe quelqu'un qui réfléchit sur les mémoires et leurs conflits à un auteur qui décrit l'exil d'une manière sensible, parfois douloureuse et toujours positive. En tout cas, ces rencontres seront chaleureuses, avec des auteurs qui parlent vrai et aiment partager leur expérience ou leur imaginaire. RECUEILLI PAR FRANCIS GÉRARDIN

Bourgogne (Le Bareuzai, place François Rude) De 10 h à 12 h - "L'agende de voyage littéraire", Les Encombrants et le Théâtre Universitaire de Dijon (Halles du marché et place F. Rude) De 10 h à 19 h 30 - Librairie éphémère (Cour de Flore) 11 h - Rencontre adulte "Résistances" avec Colombe Schneck et Ousmane Diarra (Cour de Flore) De 11 h à 12 h - Rencontre adulte avec Nedim Gürsel (Bibl. F. Mitterrand, Chenôve) De 14 h à 17 h - "Une ombrelle en voyage", L'autre moitié du ciek (centre ville) 14 h - "Des fleurs sous nos pieds", Julie Rey et David Torres (Salle de l'Académie) / Rencontre adulte "Enfants d'Asie, success story" avec Frédéric Chau et Doan Bui (Jardin de la Nef) / Rencontre adulte "Partir c'est mourir un peu..." avec Paula Jacques et Pascal Manoukian (Cour de Flore) 14 h 30 - Plaidoieries pour un polar avec Gilles Del Pappas, Martine Nougue, JeanMarc Souvira, Jérôme Zolma, Jean-Luc Bizien, Marc Fernandez (Place E. Zola) 15 h 45 - Rencontre adulte "Exode, exils années 30-40" avec Nicole Lapierre et Jean-Loup Trassard (Cour de Flore)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4

17 h 15 - Rencontre adulte "Changer les

regards sur l'autre" avec Gaston Kelman et Brigitte Giraud (Cour de Flore) De 17 h à 19 h - Ateliers ados "Et toi, d'où viens-tu ?" (Bibl. centre ville la Nef) 18 h 30 - Rencontre BD à confirmer (Jardin de la Nef) 19 h - Rencontre ados "Et toi, d'où viens-tu ? avec Insa Sané (Bibl. centre ville la Nef) 20 h 30 - Concert Tue-Loup (Cour d'honneur)

Dimanche 12 juin 11 h - Rencontre jeunesse "La mémoire

familiale" avec Carole Saturno (Place du Théâtre) / Recontre adulte "Quand le monde rencontre le monde" avec Paolo Rumiz et Catherine Wihtol de Wenden (Jardin de la Nef) / Rencontre adulte "Les gens d'à-côté" avec Paola Pigani et Arthur Frayer-Laleix (Cour de Flore) De 11 h à 18 h 30 - Librairie éphémère (Cour de Flore) De 12 h à 16 h - Jeux autour du monde, Ludothèque La Récré (Place du Théâtre) De 14 h à 18 h - Ateliers plastiques familiaux : "Cartographe imaginaire, trace ton chemin" avec Michel Liègeois et "Une empreinte pour une carte du monde" avec Marige Ott (Place du Théâtre) 14 h 30 - Rencontre adulte "Mare Nostrum : d'une rive à l'autre" avec Sylvia Lacarrière et Nedim Gürsel (Jardin de la Nef) 15 h - Rencontre adulte "La galaxie tsigane" avec Kkrist Mirror et Henriette Asséo (Cour de Flore) 15 h 30 - Rencontre jeunesse "Les chemins vers l'enfance" avec Didier Jean et Zad (Place du Théâtre) 16 h - Lecture musicale "Histoire du noyé d'après Gabriel Garcia Marquez" avec Daniel Scalliet et Sébastien Bacquias (Salle de l'Académie) 16 h 30 - Rencontre adulte "Vers de nouvelles guerres de religion ?" avec Raphaël Liogier et Karima Berger (Cour de Flore) 18 h 15 - Rencontre de clôture "Réfugiés poétiques" avec Nimrod Bena Djangrang, Maram Al-Masri et Hubert Haddad (Cour de Flore)

les Jardins du Département

53 bis Rue de la Préfecture • Dijon

les Jardins du Département

les Jardin s du Dépa

53 bis Rue de la Préfecture • Dijon

Jardins Département

les du

rtement

57 bis Rue de la Préfecture • Dijon 53

Jeunes Talents 9 de Côte-lad’Or Cie La Migration

juin

18h30

«Landscape» par

+ performances jonglées et musicales par la Cie Manie

Guinguette 1 7 & ciné plein air juin Les Tr iplette

20h

entrée libre et gratuite restauration infos sur cotedor.fr

s de Be

lleville «Chez Léon» par la Cie Queen Carm en

• 05/16 nication CD21 / JPL © Direction Commu

53 bis Rue de la Préfecture • Dijon

juillet

18h30

entrée libre et gra tuite restauration infos sur cotedor .fr

Showcase

Pony Pony Run Run

Alice on the roof

Komodo

(21)

entrée libre et gratuite restauration infos sur cotedor.fr

entrée libre et gratuite • restauration • infos sur cotedor.fr

Manifs diverses

Les jardins du Département Entrée au 53 bis, rue de la Préfecture ou 23, bd de la Trémouille - DIJON www.cotedor.fr - Accès libre et gratuit

Garant des solidarités territoriales, le Département de la Côte-d'Or, a fait le choix d'accompagner le développement d'une vie artistique de qualité et accessible à tous sur l'ensemble du territoire. Tel un trait-d'union entre les espaces ruraux de la Côte-d'Or et sa réalité urbaine, situés au coeur de Dijon, les Jardins du Département offrent un merveilleux écrin pour donner à vivre toute la pluralité culturelle et artistique du département.

Les jardins font leur cirque A l'occasion du lancement de l'appel à projet du Prix jeune talent Côte-d'Or - création contemporaine, le Département accueille "Landscape", le spectacle lauréat de l'édition 2015. L'occasion pour les Jardins de faire leur cirque. ◗ À partir de 18 h 30 - Jeudi 9 juin

1ère partie : Performance jonglée

Showcase

Par la cie Manie (Karen Bourre, Vincent Regnard et Laurent Renaudot). Présentation du Prix Jeunes Talents de Côte-d'Or 2015 et lancement de l'appel à projet 2016 par François Sauvadet, Président du Conseil Départemental.

◗ À partir de 18 h 30 - Jeudi 7 juillet

Pony Pony Run Run Depuis 2005 et leur hymne synthé-pop "Hey You", Gaëtan et Amaël, deux frères originaires de Nantes n'ont pas chômé. Leur nouvel album "Voyage Voyage" est résolument pop, mélodique, et d'une efficacité immédiate. Le premier single "Alright" cartonne depuis plusieurs semaines sur K6FM.

2e partie : Landscape DE MARION EVEN ET QUENTIN CLAUDE CIE LA MIGRATION SPECTACLE LAURÉAT DU PRIX JEUNE TALENT CÔTE-D'OR - CRÉATION CONTEMPORAINE 2015

Une structure de 9 m de long, équipée de deux fils de fer maintenus à 4 m l’un de l’autre, est posée devant un panorama. Dessus, deux hommes se balancent doucement. Ils se regardent, ils nous regardent. Tout est doux et silencieux. Une harmonie plane intensément sur ces deux hommes. Pour l’instant, tout va bien… Et si l’un des hommes arrête ce balancier ? S’il pose son pied par terre ou s’il chute, que va-t-il arriver ?

Queen Carmen

3e partie : Performance jonglée

22 h - Les Triplettes de Belleville

Ça vole, ça balance, ça swingue, ça jongle... Accompagnés d'un trio de musiciens - Pierre-Olivier Fernandez, Thomas Loyer et Marc Clément (sous rés.) -, Karen Bourre, Vincent Regnard et Laurent Renaudot (cie Manie) font danser les balles dans un set de jazz manouche.

Ciné-guinguette ◗ Vendredi 17 juin

20 h - Chez Léon Queen Carmen est une caravane-scène itinérante. Elle se balade, fait son chemin et s'arrête où elle l'entend. Les guirlandes s'installent, s'allument, les tablées se dressent. Les portes s'ouvrent. Le concert peut commencer. Chez Léon, c'est la guinguette moderne. Jazz, java, musiques dansantes, tout est là pour retrouver l'ambiance d'un bal d'antan.

Alice on the roof

Projection en plein air par les Tourneurs de l'UDMJC du film d'animation de Sylvain Chomet. Année du vélo oblige, ce film, primé deux fois, vous fera découvrir l'histoire d'un jeune homme mélancolique, dont le vélo reçu de sa grand-mère va bouleverser la vie.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 5

Elle a été demi-finaliste de The Voice Belgique en 2013. Découvrez les titres de l'album "Higher", sorti sur le label de Marc Pinilla, leader du groupe belge Suarez.

Komodo Ces cinq Dijonnais ont peaufiné leur musique une poignée d'années avant de lancer Komodo et livrer leur propre définition de la pop. Une musique fiévreuse aux accents électroniques et tribaux.

diverses

Depuis 30 ans, le jumelage a permis de tisser des liens étroits avec le Mali et l’Allemagne.

Plus de 2 500 salons ouvrent leurs portes partout en France.

Confrontation européenne en race Holstein La grande fête du lait

Rens. 03 80 48 28 43 - www.quetigny.fr QUETIGNY ◗ Du 6 au 12 juin

Gratuit, ouvert à tous, sur insc. sur www.lanuitdelacoiffure.fr à partir du 9 mai ◗ 19 h à 22 h - Jeudi 9 juin

Rencontres d'échanges inter-pays

Faites du sport à Saint-Apollinaire Rens. et prog. 03 80 72 93 58 www.ville-st-apollinaire.fr ◗ Du 29 mai au 5 juin

Grand Prix de l'Age d'Or Le rendez-vous réunira près de 300 voitures de course, 800 voitures de clubs et un village d’exposants… En piste, les 5 plateaux by Peter Auto seront en action dont celui des légendaires Group C qui reviendront à Dijon-Prenois où elles s’étaient affrontées pour la dernière fois en 1990 dans le cadre du Championnat du Monde des Voitures de Sport. Rens. peterauto.peter.fr CIRCUIT DIJON-PRENOIS ◗ Du 3 au 5 juin

Ville de Montbard PARC BUFFON - www.montbard.com Entrée libre

Rendez-vous aux Jardins Une invitation à la promenade et à l’éveil des sens en douceur pour redécouvrir un Parc Buffon bien vivant. Expositions, créations sonores et visuelles, restitution des projets scolaires, visites guidées : expérimentez des sensations multiples dans ce lieu historique à nul autre semblable. ◗ Du 3 au 5 juin

Journées nationales de l'archéologie Quelle est la différence entre un os et un autre et en quoi des squelettes d’animaux nous renseignent-ils sur les rapports de l’homme à l’animal ? L’archéozoologie est une discipline passionnante à découvrir à travers des rencontres avec des archéologues, des visites guidées et des ateliers de moulages et de reconstitution d’animaux réels ou imaginaires. ◗ Du 17 au 20 juin

MJC Bourroches 31, bd E. Fyot - DIJON - tél. 03 80 41 23 10 www.mjcdijonbourroches.com

Fête du Port du Canal ◗ Les 4 et 5 juin

Nicolas Baud

◗ De 10 h à 16 h - Samedi 4 juin (Espace Mendès-France)

Soleils Long métrage franco-burkinabé de Dani Kouyaté et Olivier Delahaye ◗ 20 h - Lundi 6 juin (Ciné Cap Vert)

Rencontre avec l’auteur malien Ousmane Diarra ◗ 18 h 30 - Mardi 7 juin (Bibl.)

Kiko Concert jeune public ◗ 9 h 30 et 10 h 30 - Mercredi 8 juin (EMMDA)

Contes allemand et bambara ◗ 18 h - Mercredi 8 juin (Bibl.)

Cérémonies ◗ Dès 10 h - Samedi 11 juin (Place Roger-Rémond)

Marché d'artisanat africain ◗ De 14 h à 20 h et de 22 h à minuit samedi 11 et de 10 h à 18 h dimanche 12 juin (Gymnase Mendès-France)

Concert anniversaire avec Mamani Keïta

Jardin des Sciences de Dijon Parc de l'Arquebuse - 14, rue J. de Marville 1, av. Albert 1er - Rés. 03 80 48 82 00 museum@ville-dijon.fr - www.dijon.fr Entrée gratuite sur tout le site sauf au Planétarium, payant à partir de 6 ans

Les dossiers de l'écran du Planétarium À l'issue de la projection du film "A serious man" de Joel et Ethan Coen (2010, 1 h 45), Etienne Klein, physicien au commissariat à l'énergie atomique, répondra aux questions du public. Cette conférence/débat sera animée par Marie-Laure Baudement, conservateur du Patrimoine à l'université de Bourgogne (mission culture scientifique). Entrée libre, sur insc., dans la limite des places ◗ 19 h 30 - Jeudi 16 juin

APIdays Journée nationale de l'abeille sentinelle de l'environnement Ateliers, animations, stands d'information, exposition, visites... Prog. complet sur www.ma-nature.dijon.fr ◗ De 14 h à 18 h - Dimanche 19 juin

Bio'inspiration Observer la nature et inventer le futur

1ère partie : Kélé Kélé ◗ 20 h - Samedi 11 juin (extérieur Espace Mendès France)

Festival En Quet' d'ailleurs PLAINE DERRIÈRE L'ESPACE MENDÈS-FRANCE ◗ Dimanche 12 juin

Dès 15 h - Les instruments géants d’Etienne Favre, initiation à l'awalé, caravane musicale avec Taxi-Brousse 15 h - Concert Tiéba Adom 15 h et 17 h - Contes maliens par Ousmane Diarra 16 h - Conte musical "Ali l’élu du son" 17 h - "Brazil", Frédérique Carminati, Jean-Claude et Florian Pouyet 18 h - "Pachamama Coronada", fanfare La Belle Image 19 h 30 - Concert Iltika

Expositions

Manifs

30 ans du jumelage 3e nuit Quetigny/Bous/ de la coiffure L'Oréal Professionnel Koulikouro

En 13 leçons, découvrez comment la Nature inspire notre futur ! Depuis 3,9 milliards d'années, les êtres vivants évoluent, se diversifient, "inventent" des matières, des surfaces en s'adaptant aux milieux. La peau de requin facilite sa nage rapide, les termitières sont climatisées, le gecko peut rester au plafond maintenu par un seul de ses doigts et sans colle, l'escargot de Bourgogne produit une substance adhésive ultra efficace et non toxique... Observer, comprendre, s'inspirer de la Nature : du velcro de nos chaussures à la combinaison du nageur... PLANÉTARIUM De 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h, fermé mardi, samedi matin et dimanche matin. ◗ Jusqu'au 31 décembre

Chaïbou "Dugumalé" Cissé ◗ Jusqu'au 9 juin (Mairie)

Regards sur le Mali ◗ Jusqu'au 11 juin (Bibl.)

Patchwork, une exposition à quatre temps ◗ Du 1er au 17 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6

La confrontation européenne est le concours le plus prestigieux de la race Holstein. Il se tient tous les 3 ans dans l’un des pays membres de la Confédération Européenne Holstein et Rouge Holstein (EHRC). Une vingtaine de pays, représentés par leurs éleveurs, y participe. En 2016, la France a le privilège d’être en charge de l’organisation de ce concours. C’est à Colmar, dans la Région Alsace, qu’a lieu l’évènement. La confrontation européenne joue un rôle essentiel dans la promotion de la race Holstein, en Europe et dans le monde. Elle permet de présenter, dans les meilleures conditions, le fruit du travail d’excellence de chaque nation représentée. Au-delà du spectacle, la confrontation met en abîme le travail réalisé par les pays membres de l’EHRC et leurs institutions, pour harmoniser les systèmes d’échange d’informations, les méthodes de travail et le progrès génétique. Elle symbolise le temps d’un événement grand public, pour la profession, la mise en commun de savoirs et savoir-faire réalisée constamment entre les membres de l’EHRC sur la race Holstein. En tout 200 vaches et 17 pays européens seront représentés. Mais plus qu’un concours, l’organisation française a souhaité convier l’ensemble des acteurs de la filière laitière et agricole pour organiser en alsace une Grande Fête du Lait. Animations, visites de ferme, foire commerciale, assemblées générales d’organismes, concours prestigieux… tous les éléments seront réunis pour offrir un week-end technique et convivial pour les éleveurs européens et le public alsacien. Le grand public est convié à cette Grande Fête du Lait, organisée en partenariat avec la Chambre d’Agriculture d’Alsace, le réseau Bienvenue à la ferme, le CNIEL et les viticulteurs de la région d’Alsace. Dégustations de produits du laitiers, marché fermier, tours en tracteur, rencontre avec les éleveurs venus de toute l’Europe et spectacle spécialement conçu à cette occasion par la Cie Mattagumber, concert de Dr Boost… les animations seront nombreuses. colmar2016.com Tarifs : 15 €, à partir du vendredi 8 h (entrée 3 jours, catalogue et parking) - 5 €, à partir du samedi 17 h 30 (ticket journée) - Gratuit - 12 ans Restauration sur place PARC DES EXPOSITIONS Avenue de la Foire aux Vins - COLMAR ◗ Les 17, 18 et 19 juin

Grande vente de livres Des livres déclassés des collections de la bibliothèque municipale (romans, BD, livres d'art...), pour tous les âges, sont proposés à 1 Ð. Rens. 03 85 90 51 50 - www.bm-chalon.fr COUR DE L'HÔTEL DE VILLE (repli studio 70) CHALON-SUR-SAÔNE ◗ 10 h à 16 h - Samedi 25 juin

Création : Media Création + Dom Schoenig - Photos : Shutterstock/Fotolia / Pierre Chabot, Bioparc de Doué

NOUVEAUTÉ UX S RO LES PAN—D—A —

JUIN 2016

zoo-mulhouse.com Parc zoologique & botanique de Mulhouse 51, rue du Jardin Zoologique - Tél. 03 69 77 65 65 www.zoo-mulhouse.com

Le Parc zoologique & botanique de Mulhouse est le premier site touristique du Haut-Rhin et le troisième d’Alsace. De multiples animations sont mises en place pour proposer aux près de 400 000 visiteurs annuels un moment de plaisir et de découverte sans cesse renouvelé. Niché sur les hauteurs du Rebberg, à côté de la forêt du Tannenwald, le parc jouit d’un environnement privilégié, qui en fait un véritable poumon vert de 25 hectares, à quelques minutes seulement du centre-ville. Ouvert tous les jours de l'année, de 9 h à 19 h en juin, juillet et août - Tarifs : 15 € - 12 € (groupes) - 9 € (4/16 ans, + 65 ans)

Un parc unique, différent et atypique Il affiche depuis bientôt 150 ans des valeurs et des spécificités qui en font un parc unique. En 2016, l’actualité du Parc contribue encore au renforcement de cette identité singulière et revendiquée.

Du "parc du peuple" au rayonnement international : l’histoire du site façonne sa différence Le parc est l’un des plus anciens parcs animaliers de France. Créé en 1868 pour "divertir la classe ouvrière", il a construit son identité sur sa double nationalité, et évolue petit à petit en devenant un parc esthétique et scientifique de tout premier plan.

Nouvel enclos asiatique : dans les arbres, dans l’eau et sur terre

Un parc botanique de style romantique qui fait référence

Après son enclos australien (2012) et son Espace Grand Nord (2014), le parc inaugure en 2016 son enclos asiatique, où cohabitent pandas roux, muntjacs et loutres naines. Cette triple introduction simultanée d’espèces dans un même enclos est une première pour le parc.

Avec 3 500 espèces et variétés de végétaux, dont 837 d’arbres et d’arbustes, le parc présente un paysage diversifié, coloré et accueillant.

L’Espace Grand Nord du Parc zoologique & botanique de Mulhouse, unique en France Dédié à la faune arctique qui subit de plein fouet les conséquences du changement climatique, l’Espace Grand Nord plonge le visiteur en immersion totale, à la rencontre de quatre espèces porte-parole d’un écosystème en péril.

2016, le Parc zoologique & botanique de Mulhouse ouvre son Jardin des plantes géantes Depuis le 21 mai, les visiteurs du parc découvrent un espace unique en Alsace, le Jardin des plantes géantes. Sur plus de 1 300 m2, ce massif rassemble des plantes vivaces parmi les plus hautes ou aux plus grands feuillages du monde.

Un expert reconnu en conservation et préservation des espèces Depuis sa création, le parc est impliqué dans la conservation et préservation des espèces menacées. Aujourd’hui, il est reconnu au niveau national et international pour ses actions de conservation ex situ et in situ.

Un véritable poumon vert impliqué dans la conservation végétale Le parc présente tout au long de l’année à ses visiteurs un paysage diversifié, coloré et accueillant. Entre présentation des collections et conservation, le site est un véritable acteur de la préservation des espèces végétales.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 7

Les autres jardins thématiques Six autres jardins thématiques sont répartis dans le parc. Ils sont appréciés des visiteurs pour leur richesse variétale, leurs senteurs et leurs floraisons, tout au long des saisons.

Plantes menacées : préserver par la conservation ex situ des plantes au bord de l’extinction Le parc possède une expertise reconnue dans le domaine de la conservation des animaux. En collaboration avec le Service Jardins Publics & Espaces Verts de Mulhouse, il s’implique également dans la conservation des végétaux.

Concerts

Marimba Cello et Co

La Vapeur

Duo Delmas avec Claire Perroton (violoncelle) et Clément Delmas (marimba). Création de Quatre Episodes de Penard, Bach, Paganini, Falla et Piazzolla.

La salle étant fermée jusqu’en 2017, les concerts sont décentralisés.

ÉGLISE DE CLESSE ◗ 20 h 30 - Jeudi 30 juin

Exposition Marie-Jo Joubert

Péniche Cancale Port du Canal - DIJON 03 80 43 15 72 - www.penichecancale.com

Adama Dramé & Foliba (bal africain) le 2 à 21 h ; “Ma vie de grenier” (théâtre de rue) le 3 à 21 h ; Steam & Co (jazz) le 9 à 21 h ; Electric Safari (afrobeat) le 11 à 21 h ; Morning Drops (dream pop) le 16 à 21 h ; Blockstop (hip hop) le 18 à 21 h ; Les Tops & Flops (enchères de disques) le 22 à 19 h ; The Sunvizors (reggae soul) le 23 à 21 h ; School Daze + DJ Jül & DJ Tigrou (indie pop) le 25 à 21 h ; The Missing Season (indie rock) le 30 à 21 h. ◗ En juin

La Péniche 52 quai St Cosme - CHALON-SUR-SAÔNE Tél. 03 85 94 25 78 - www.lapeniche.org

Venetian Snares + Arandel + Grrzzz (breakcore, cyberpunk) le 3 à 21 h ; cabinet de curiosités numériques présenté par Labomédia le 4 de 14 h à 19 h. ◗ En juin

13e Festival des musiques rares Communauté de communes Mâconnais Val de Saône Rés. 03 85 33 26 82 cc.maconnais.valdesaone@wanadoo.fr www.bourgogne-hautmaconnais.fr Concert : 15 € - Gratuit -16 ans et demandeurs d’emploi - Abt 4 concerts : 40 € Billetterie 1/2 h avant chaque concert, dans la limite des places ◗ Du 9 juin au 17 juillet

Inauguration Grande Fanfare du Conservatoire Communautaire de Mâcon. Entrée libre OT DU MÂCONNAIS VAL DE SAÔNE FLEURVILLE ◗ 18 h - Jeudi 9 juin

Trio Viatge

La Rodia

Un tour du monde de la Russie au Brésil, de musiques folk en jazz.

4, av. de Chardonnet - BESANÇON Tél. 03 81 87 86 00 - www.larodia.com

ÉGLISE DE CRUZILLE ◗ 18 h - Dimanche 12 juin

Tortoise + Féroces (post rock) le 2 à 20 h 30 ; Mighty Fest #1 avec Good Riddance + The Rebel Assholes + Blowfuse (punk rock) le 9 à 20 h 30, Le Retour du Boogie vs Mighty Worm Rock’in’DJs + Barbecue + match Euro le 10 à 19 h 30 ; Alfred Massaï (chanson) le 17 à 19 h. ◗ En juin

Crescent Jazz Club Place St Pierre - MÂCON Rens. et rés. 03 85 39 08 45 - www.lecrescent.net

Jam hip hop le 2 à 20 h ; Deal With le 3 à 19 h ; Big Band Duke Ellington le 10 à 19 h ; J.C.P Trio le 11 à 19 h ; élèves ateliers le 17 à 19 h ; Big Band Bigre le 18 à 20 h. ◗ En juin

Moulin de Brainans 03 84 37 50 40 - www.moulindebrainans.com

Fayçal Salhi (jazz métissé) le 11 à 20 h 30 ; La Brainévole #1 avec The 2 Jizz le 18 dès 16 h 30. ◗ En juin

Harmonium en harmonie

GALERIE L’ENVOÛTÉE - ACADÉMIE DE MÂCON Entrée libre, ts les jours sauf dimanche de 14 h à 19 h. Vernissage musical avec Eric Meunier le 2 juillet à 18 h. ◗ Du 2 au 23 juillet

Cate Le Bon

La Cour de Bourgogne Angélique Mauillon (harpe médiévale) et Anne Delafosse (chant) ÉGLISE DE CHARDONNAY ◗ 18 h - Dimanche 3 juillet

Sonates d’été Suzanne Marie et Olivier Besnard, œuvres pour violon et piano.

Zénith de Dijon

Os Lusiadas, épopée de Luis Camoens, musique J.Claude Amiot / “1492” de Vangelis / œuvres de Magellan. ÉGLISE DE ST-ALBAIN ◗ 18 h - Dimanche 10 juillet

Afrique Amérique Musiques traditionnelles et baroques, l’univers des griots et de l’Amérique latine. ÉGLISE DE VÉRIZET (VIRÉ) ◗ 18 h - Jeudi 14 juillet

Musique baroque et classique.

D2P spectacles Rens. et accès PMR - 03 85 41 50 04 www.d2p.fr - Loc. points habituels

Michaël Gregorio “J’ai 10 ans !”

Meilleurs moments de ses spectacles et inédits. AXONE - MONTBÉLIARD ◗ 20 h - Vendredi 3 juin

Emmanuel Moire

Véronic DiCaire

SALLE SEMBAT - CHALON-SUR-SAÔNE ◗ 20 h 30 - Mardi 7 juin

J’ai 10 ans

Rock, dans le cadre de “Clameur(s)” Gratuit ◗ 20 h 30 - Samedi 11 juin (Cour d’honneur de la bibliothèque)

Fête de la musique des quartiers nord Gratuit ◗ De 15 h à 21 h - Dimanche 19 juin (Parc du Château de Pouilly)

Après son 3e album “Le Chemin”, il revient avec un 4e opus.

Michaël Gregorio

Tue-Loup

Grands navigateurs

www.zenith-dijon.fr

◗ 20 h - Jeudi 2 juin

Tarif : 5 € ◗ 19 h - Samedi 4 juin (Maison Perrichet)

avec Lou di Franco, Sunless, S.E.A.R, TelDem Com’Unity

ÉGLISE DE MONTBELLET ◗ 18 h - Dimanche 26 juin

◗ En juin

Pop folk

ÉGLISE DE ST-GENGOUX-DE-SCISSÉ ◗ 20 h 30 - Jeudi 7 juillet

ÉGLISE DE LUGNY ◗ 18 h - Dimanche 17 juillet

Flama Flamenca (flamenco) le 4 à 21 h ; Swing Band (jazz) le 7 à 21 h ; Chorale du collège Paul Fourrey (chanson) le 10 à 20 h 30 ; Fête au port (en plein air) le 11 dès 18 h ; courts métrages le 14 à 21 h.

Rock psyché noise Tarifs : de 5,50 à 15 € ◗ 19 h - Jeudi 2 juin (Le Consortium)

Concert Clément

Rens. 03 86 80 03 70 - www.cabaret-escale.fr

Chocolat / Electric Electric

Balade au pays du sable et du papier

Franck, Rachmaninov par François Chanon (violoncelle), Alain Petit (violon) et Kurt Lueders (harmonium Debain)

L’Escale à Migennes

Scène musiques actuelles 42, av. Stalingrad - DIJON 03 80 48 86 00 - www.lavapeur.com

Keen’V LE SPOT - MÂCON ◗ 20 h - Samedi 29 octobre

◗ 20 h - Samedi 4 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8

La Chorale de La Vapeur Gratuit ◗ 20 h - Mercredi 22 juin (Péniche Cancale)

The Heebie Jeebies Bluegrass, country, vernissage exposition “Dallas, Big D” ArchiDB. Gratuit ◗ 18 h 30 - Jeudi 30 juin (Jardin de l’Arquebuse)

Selim (Joseph Chedid) + Monica www.ngproductions.fr LE SCÉNACLE - BESANÇON ◗ 20 h 30 - Vendredi 3 juin

Rockalissimo Musiques actuelles avec Mano Family, U2 Four Ever One, Elmer Food Beat, Blanker Republic, Georgio, Mome, Anhedonic Earth, Tchicky Monky, Grav’Kassur, Manau, Nicolas Calderon... www.rockalissimo.com SAINT-AUBIN (39) ◗ Les 3 et 4 juin

La Funk Mobile Bal urbain, Aurélien Kairo, cie De Fakto Rens. 03 86 93 09 09 - www.mcnn.fr ESPLANADE DU PALAIS DUCAL - NEVERS ◗ 17 h - Samedi 4 juin

Sons d’une Nuits d’été 2016 Rens. et rés. OT de Nuits St Georges Tél. 03 80 62 11 17 - www.ot-nuits-st-georges.fr ; www.francebillet.com ; FNAC - Tél. 0 892 68 36 22 - www.fnac.com ; Ticketmaster - www.ticketmaster.fr Côte & Musique de Beaune - Tél. 06 43 75 77 51 www.festivalnuits.fr Tarif/soirée : 34 € - 27 €. Pass semaine : 80 € PARC DU CHÂTEAU DES DOMAINES ALBERT BICHOT (en plein air) - NUITS ST GEORGES ◗ Du 5 au 9 juillet

Christelle Chollet

1ère partie : Sunken Eyes On la connaît surtout via le petit écran où elle évolue le samedi soir avec Patrick Sébastien. Elle apporte la petite étincelle qui enflamme le plateau d’un cabaret dont elle est l’électron libre et sautillant. Elle a rempli le “Grand Point Virgule” pendant 3 mois, elle s’est produite à Bobino où elle a prolongé... Son nouveau spectacle “Comic Hall”, c’est des sketchs, des tubes revisités, de l’énergie, des crises de fous rire, de la folie, de la dérision… Tout cela dans 1 m 60 et 48 kg ! ◗ 20 h 30 - Mardi 5 juillet

Les Innocents

1ère partie : Lou di Franco Après trois récompenses aux Victoires de la musique, le groupe phare des années 19902000 du rock français se sépare, laissant derrière lui un grand vide. Après des carrières solos, les deux membres fondateurs, JeanPierre Nataf et Jean-Christophe Urbain se sont réunis pour reprendre l’histoire là où elle s’était arrêtée avec la sortie d’un nouvel opus, “Mandarine”. ◗ 20 h 30 - Mercredi 6 juillet

Thomas Dutronc

1ère partie : Boris Barbé Difficile de se faire un prénom avec des parents aussi connus (Françoise Hardy et Jacques Dutronc). C’est pourtant le défi qu’a relevé Thomas. Virtuose de la guitare manouche, chanteur, acteur, interprète dans “Le soldat rose”, ce touche-à-tout s’est engagé dans un programme plutôt rock (un peu à la manière de son père). ◗ 20 h 30 - Jeudi 7 juillet

Catherine Lara 1ère partie : Delo

Cette artiste, violoniste, chanteuse, compositrice, arrangeuse, productrice, affiche plus de 40 ans de succès. Toujours à la pointe de l’innovation musicale, à la recherche de sons nouveaux et différents, elle n’est pas seulement une “rockeuse” mais simplement un diamant musical pur et dur. ◗ 20 h 30 - Vendredi 8 juillet

Gilbert Montagné

1ère partie : Christian avec un C C’est une vraie histoire d’amour avec la Bourgogne où il a été fait chevalier du tastevin en 2011 au Clos de Vougeot. Avec ses musiciens et ses choristes, il revient pour un concert toujours plus survolté. C’est lui qui clôturera cette 12e édition du festival avec une soirée sous les sunlights des tropiques… ◗ 20 h 30 - Samedi 9 juillet

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 9

Concerts

Ville de Langres Délirium, symphonie psychédélique Entre symphonie rock et harmonie électrique, Eleazar et les 70 musiciens de l’orchestre d’harmonie de La Lyre de Chalindrey fusionnent. Rens. 04 74 45 60 91 SALLE JEAN FAVRE ◗ 20 h 30 - Samedi 11 juin ◗ 15 h - Dimanche 12 juin

Piano rigoletto Alain Bernard présente une leçon de musique loufoque et ludique. www.produc-son.com - Tarif : 13 € SALLE ODÉON - GENLIS ◗ 20 h 30 - Samedi 4 juin

Le bal enchanté THÉÂTRE GROUP’ / LE SCUIK

Karaoké géant Rens. 03 84 86 03 03 - www.scenesdujura.com COUR DE L’ANCIENNE MAIRIE LONS-LE-SAUNIER ◗ 21 h - Samedi 4 juin

Nana Mouskouri Son “Happy Birthday Tour” la conduit depuis 2013 sur les scènes du monde entier. Rens. 03 80 667 666 - www.pyrprod.fr www.fnac.com - www.ticketnet.fr Tarifs : de 52 à 60 € ZÉNITH - DIJON ◗ 16 h - Dimanche 5 juin

Mam Human Swing Box

Rencontres & Racines à Audincourt

Ouverture de 16 h 15 à 3 h

18 h - Fùgù Mango (indie pop)

SCÈNE A 20 h 15 - Oxmo Puccino (rap)

SCÈNE A 20 h - Biga*Ranx (reggae)

Basta ! Projet du PESM Bourgogne avec les groupes Creature (morricone speedprog), Blooming Computers (indienoise groove), The Fuzz Gentlemen (stoner rock) et le trio d’Alexi Ponçot (post rock)

0 h 30 - Harisson Stafford & the Professor Crew

Comédie musicale “made in Langres” par une trentaine d’interprètes sous la houlette de Jérôme Hudelet et Mathilde Simonnot.

21 h 15 - City Kay (reggae) 22 h 15 - Alborosie (reggae) 23 h 30 - L’Entourloop (hip hop, reggae)

Rens. 06 88 45 32 93 SALLE JEAN FAVRE ◗ 20 h 30 - Les 24 et 25 juin

0 h 30 - Vandal (free tekno culture)

Dimanche 26 juin Ouverture de 13 h à minuit

Mamani Keïta

SCÈNE B 14 h - Maggy Bolle (chanson)

Le chanteur malien Salif Keïta l’engage comme choriste et l’emmène en France en 1987 afin qu’elle l’accompagne sur ses concerts. Il s’ensuit alors plusieurs collaborations avec Hank Jones, Cheick Tidiane Seck, Dee Dee Bridgewater...

14 h 45 - Zoufris Maracas (chanson, musique

du monde) 16 h - El Gato Negro (cimbia) 18 h - Wicked Sounds ft The Buttshakers & Le Conservatoire (soul) 20 h 30 - Panda Dub (dub)

Ouverture de 19 h à 2 h 30

21 h 35 - Jeanne Added (rock électro)

Un si joli crime dans une si jolie ville...

19 h - The Dizzy Brains (rock)

Rens. 03 81 36 37 79 rencontresetracines@audincourt.fr rencontresetracines.audincourt.fr Tarifs/jour : 15 € (sur place) - 13 € (prévente) Pass’ 3 jours : 30 € (sur place) - 25 € (prévente) Gratuit -12 ans Buvette et restauration, camping SITE JAPY - AUDINCOURT (Doubs) ◗ Les 24, 25 et 26 juin

94, bd Mansart - DIJON Tél. 03 80 63 00 00 - www.theatre-mansart.com Gratuit

EN VILLE ◗ En soirée - Mardi 21 juin

17 h 30 - BlackList (rap)

Toutes les musiques du monde (nouvelles générations, reggae, scène française, découvertes...) envoûteront durant 3 jours un public qui, d’année en année, est plus présent et enthousiaste. Les valeurs de paix et de solidarité, d’ouverture et d’humanisme seront au centre de cette aventure humaine et citoyenne.

Vendredi 24 juin

Fête de la musique

SCÈNE B 17 h - Moon (rap)

27e édition

Théâtre Mansart

Rens. 06 42 87 91 42 L’ÉPICERIE ◗ 20 h 30 - Vendredi 17 juin

Samedi 25 juin

Rens. 03 80 48 28 43 - www.quetigny.fr - Gratuit ESPACE MENDÈS-FRANCE - QUETIGNY ◗ 21 h - Samedi 11 juin

SCÈNE A 17 h - La Rue Kétanou (chanson)

22 h 55 - Nneka (reggae, hip hop, soul)

19 h 15 - La Grande Sophie (chanson française)

Fête de la musique

21 h 30 - Deluxe (funk, hip hop)

(reggae roots)

à Prissé

Deluxe

Rock, variétés, chansons...

◗ 20 h 30 - Les 9 et 10 juin

Rens. 06 07 51 14 97 - Gratuit ◗ De 19 h à 23 h - Mardi 14 juin

Esquisse du Mont Thabor

à Montbard

Un orchestre d’harmonie et un groupe rock dans une création atypique.

www.montbard.com - Entrée libre PARKING DE L’ORANGERIE ◗ 18 h - Mardi 21 juin

◗ 20 h 30 - Samedi 25 juin

Human Swing Box ◗ Les 11 et 12 juin

Francesca Solleville Chanson, poésie ◗ Les 18 et 19 juin

Fête de la musique avec S. Bernert et L. Cipriani ◗ Mardi 21 juin

La Grande Sophie

Ici l’onde Rés. 03 80 73 31 59 - www.whynote.com CONSORTIUM - DIJON

Benoît Kilian / Jérôme Noetinger Une rencontre inédite qui clôturera la saison Ici l’Onde Tarifs : 10 € - 5,50 € ◗ 19 h - Vendredi 10 juin

Feux de la St-Jean à la tombée de la nuit. © Boby

17, route de Clamecy - ETAIS LA SAUVIN (89) Tél. 03 86 47 28 16 www.lacloserie-spectacles.fr

à Saint-Apollinaire

La Closerie

Millésim’ jazz festival Jazz des années 30 à 80, dégustation de vins Rés. 06 68 61 90 72 www.millesim-jazz-festival-chenove.fr 15 €/jour - 25 €/2 jours LE CÈDRE - Rue Armand Thibaut - CHENÔVE ◗ 15 h à minuit - Samedi 11 juin ◗ 12 h à 19 h - Dimanche 12 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10

PELOUSE DE LA MAIRIE ◗ À partir de 20 h - Samedi 25 juin

Ballade jazz T. Caens + M. Rocheman (piano) + C. Lechenet / F. Martin et les élèves des Ateliers à la Frite Tarifs : 10 € - 5 € Rés. vivartis@thierrycaens.com MAISON DE QUARTIER FONTAINE D’OUCHE DIJON ◗ 20 h - Vendredi 17 juin

Concerts

6 /7/8/9

juillet 2016

30 et de...

Jazz à Couches 30e édition 30 ans déjà que des jeunes musiciens de jazz passionnés se sont mis en tête de lancer un festival. L’aventure a porté ses fruits : Jazz à Couches, c’est faire entrer la musique dans un art de vivre qui met public et musiciens au diapason. Les rencontres humaines et artistiques qui ont fait le succès du festival en témoignent.

18 h - Quartet Lines

Les compositions originales de ce jeune groupe strasbourgeois puisent à des sources diverses : Rage against the Machine, Borodine, E.S.T., The Cinematic Orchestra, Steve Lacy, Tim Berne… CHAPITEAU ZONE DE LOISIRS H. LEVITTE Tarifs : 22 € - 17 €

ZZ JA @

20 h 30 - Le All Star du 30e

Deux sets tout d’abord rassembleront des musiciens qui, tous, ont été des acteurs du jazz qui a couru à Couches. Puis les spectateurs pourront apprécier “le coup du 30e”, petite surprise avant de retourner à la musique.

COUCHES

Tél. 03 85 49 66 29 - contact@jazzacouches.fr www.jazzacouches.fr ◗ Du 6 au 9 juillet

Mercredi 6 juillet

BILLETTERIE EN LIGNE

22 h 30 - Le Peuple Etincelle

concert dansant

jazzacouches.fr

CHAPITEAU ZONE DE LOISIRS H. LEVITTE Tarif libre

Un déclic photographique de feu d’artifice... Ainsi le nom de l’orchestre est-il venu à l’esprit du musicien pour donner pleinement leur sens à des musiques qui lui tiennent à cœur. “Ailleurs si près”, “Comme elle va”, “Danse ma peine”… François Corneloup qui les a composées les dit traversées de bien des influences.

20 h - Big Band Chalon Bourgogne “Rock Swings”

Le titre est emprunté à un album du crooner canadien Paul Anka. Eloigné de la période (fin des années 1950) où celui-ci faisait chavirer les cœurs adolescents en clamant à une fille de son âge (Diana) qu’elle était sa destinée. L’année 2005, Paul Anka s’adjoint un orchestre façon Basie. Dans ce programme qui a séduit le BBCB, grâce à des phalanges généreusement fournies, il y a matière à déferlement sonore et rythmique et à des thèmes où les instruments apportent une sensation de velours. 21 h 15 - Battle BB Chalon

Bourgogne vs BB de Couches

Ce n’est pas la première fois que sur ce terrain de Couches, connaisseur en mêlées, le BBCB et le Big Band local se sont retrouvés, parfois même un peu emmêlés. Une Battle royale entre eux s’annonce donc. Côté répertoire, les musiciens amateurs couchois ont appris à viser haut, empruntant aux maîtres Basie et Ellington, Coltrane, Mingus, Parker (Maceo), Pastorius… A quoi s’ajoutent le besoin de se produire avec des professionnels qui apportent leurs propres compositions.

RENSEIGNEMENTS-RÉSERVATIONS 03

85 49 66 29

Samedi 9 juillet

voire d’admiration pour des artistes dont il aime à composer des “Tribute to” quand il se produit dans les clubs. Au gré des soirées il accroche Norah Jones, Chaka Khan, Lenny Kravitz, Amy Winehouse à son tableau.

Vendredi 8 juillet

21 h 30 - James Carter / Organ Trio

1969, l’empreinte de 2 albums, enregistrés par Miles Davis : “In a silent way” et “Bitches brews”. “69…”, projet du département Jazz du Conservatoire de Dijon, peint une époque riche où les textures électriques permettent de créer un mur de son collectif, où la transe rythmique et les climats psychédéliques se heurtent aux improvisations libres des musiciens.

“Django Unchained”

Tout semble différencier la légèreté du guitariste tsigane prodige Django Reinhardt de l’hyperexpressionnisme du saxophoniste américain qui s’en fait l’interprète. Gorgé de vitalité, d’énergie autant que de feulement équivoque. Reste à deviner, découvrir, si cette complicité affichée aussi avec le film de Quentin Tarantino n’est qu’un jeu.

CHÂTEAU DE COUCHES Tarif : 12 €

PLACE DE LA RÉPUBLIQUE Gratuit

16 h 30 - Le Jazz a du goût

17 h - 69...

Le concert qui précède la dégustation de “La Note blanche” présente un duo guitare violoncelle. Misja Fitzgerald Michel et Olivier Koundouno ont inscrit à leur répertoire les mélodies à la mélancolie rêveuse d’un artiste, un peu maudit, incompris de son vivant : le compositeur et chanteur folk anglais Nick Drake (1948-1974). CHAPITEAU ZONE DE LOISIRS H. LEVITTE Tarifs : 22 € - 17 € 20 h 30 - Xavier Desandre Navarre

“Beat Body Soul”

Autour du musicien, tout est trop à sa place pour laisser penser à un capharnaüm. En plus des toms en plusieurs tomes, des cymbales, des tuyaux siffleurs..., il y a ces boîtiers à effets multiples qui font écho, transforment ou répètent le son à l’envi…

Jeudi 7 juillet PLACE DE LA RÉPUBLIQUE Gratuit

22 h - Electro Deluxe

18 h - Buloo

Une rythmique métronomique, un trio de cuivres qui claquent, des claviers qui arrondissent un peu les angles, tous jouant avec l’énergie d’une voix chauffée à blanc. La sarabande rockeuse, par moments aussi un peu plus rêveuse d’Electro Deluxe, orchestre français de langue anglaise, ne mettra pas longtemps à attirer le public.

Tous ces musiciens sont des enfants de Jazz en Herbe, l’université du jazz pour 10/16 ans qui se tient en août cette année, entre Mâcon et Pont-de-Veyle. CHAPITEAU ZONE DE LOISIRS H. LEVITTE Tarifs : 22 € - 17 €

Nul doute que cette 3e génération des Tortiller n’est pas parvenue par hasard à la musique et au jazz. Aujourd’hui batteur, avec des musiciens de son âge, Vincent Tortiller développe une musique qu’on peut appeler d’affection,

Electro Deluxe

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 11

20 h - Vincent Tortiller 5tet “Daïda”

CONCERTS / HAGUENAU

Johnny à Haguenau pour le meilleur Haguenau et Johnny Hallyday devaient se rencontrer un jour : c'est le 7 juillet que le plus populaire et réputé des chanteurs français donnera son concert.

"La dernière idole"

C'était écrit. Johnny Hallyday devrait faire étape dans cette Cité dont le slogan résume l’aventure contemporaine et une histoire commencée il y a 900 ans : « L’autre mode de ville ». Ce sera chose faite le 7 juillet prochain, dans une formule plein air, que le chanteur affectionne tout particulièrement, sur l’Espace Vieille Ile, face à la Médiathèque. Fédérateur de ce prodigieux rendez-vous, le dynamique Office des Sports et Loisirs soutenu par la municipalité, est porteur de multiples animations, culturelles et autres. Haguenau, 2e agglomération du Bas-Rhin, bien que située à une vingtaine de kilomètres de Strasbourg, s’est taillé une réputation bien au-delà des frontières de l’Alsace avec ses rendez-vous réputés que sont devenus, au fil des ans, le Festival de l’Humour des Notes et le Festival du Houblon, sans oublier le concert Move en Scène. Que dire de cette étape française des championnats du monde des rallyes où 60 000 personnes sont venues saluer Sébastien Loeb, l’un des enfants célèbres du pays, virtuose du volant dont la réputation est depuis longtemps planétaire. Ils étaient 40 000, l’an dernier, venus applaudir la Patrouille de France et des as de l’aviation lors d’un meeting aérien désormais gravé dans autant de mémoires. Haguenau, la ville grandie au milieu des massifs forestiers, a su fêter, tout au long de 2015, ses neuf siècles d’existence, « de convivialité, de dynamisme, d’audace, d’ambition, en cultivant les différences dans le respect de chacun ». De quoi se mettre en condition pour recevoir le plus populaire des chanteurs français sur les routes depuis l’automne dernier avec son «Rester Vivant Tour », appellation en lien avec le titre de son récent album et les méandres de son aventure personnelle…

Après avoir célébré de façon particulièrement originale 900 ans d’histoire, Haguenau percute de nouveau l’actualité de la France estivale en accueillant Johnny Hallyday dans un exercice où il excelle : le concert de plein air. Dès juillet 1963, après avoir révolutionné, avec une poignée de singles et deux Olympia, une France bâillonnée dans la musique trop sage de « papa », il attire 150.000 jeunes sur la place de la Nation à Paris, cadre d’un retentissant concert. Pour ses cinquante ans de carrière, « L’Idole des Jeunes » s’offre le Parc des Princes. Puis il ose le Stade de France en 1998. Johnny est le premier à transformer cet immense domaine sportif en arène musicale. Trois shows à guichets fermés quelles qu’aient pu être les affres de la météo ! Le must n’en est pas moins le concert de la Tour Eiffel, « Johnny 100 % Live », qui attira un million de personnes sur le Champ de Mars, le 10 juin 2000. Une performance retransmise en direct par TF1. Qui d’autre que lui aurait, effectivement, célébré de plus belle manière l’« installation du nouveau millénaire » ? Suit une tournée retentissante sur les stades de la Réunion, Nancy, Strasbourg, Marseille, Genève, Lyon, Lille, Nantes, Bordeaux, Nice, Saint-Etienne qui fait rayonner, un peu plus, son incomparable légende. Le crooner électrique n’est jamais aussi bon que dans cet exercice qui semble le mettre en contact plus direct encore avec le public. Balayé le rituel des salles, il est plus proche encore d’une foule qui a fait de lui une icône, objet d’un culte fervent de la part de ses fans et de curiosité pour les autres. Depuis le milieu des eighties le statut de Johnny, jusque-là cheval fou difficilement classable, a brusquement changé. Celui qui, trois ans plus tôt, s’empare des oripeaux tapageurs de « Mad Max » au Palais des Sports de Paris, choquant une bonne partie de la critique, collabore en 1985 avec Michel Berger dont il reprend le tourmenté « Diego ». Sur le magnifique album intitulé « Rock’n’roll attitude » figurent également des titres comme « Tennessee » ou « Le chanteur abandonné » que sa voix unique et son feeling transforment en autant de tubes. Le premier de ces « incontournables » figure

Infos pratiques Ouverture des portes le 7 juillet à 18h.

Billets proposés « Parterre » 59 euros, placement libre, debout. « Tribune » 120 euros, placement assis, numéroté.

« Carré Or » 150 euros, espace réservé, debout, face à la scène. « Tribune VIP » 250 euros, place en tribune + accès village réceptif (restauration et boissons).

Un espace surélevé pour les personnes à mobilité réduite sera également proposé en zone « parterre ». Prendre contact avec l’Office des Sports et Loisirs : osl@haguenau.fr

Points de vente Local de vente à Haguenau, au 6 rue de la Moder.

toujours à son répertoire aujourd’hui. À la même époque, l’artiste est au générique de « Détective » réalisé par le réputé Jean Luc Godard. Beaucoup plus qu’une simple biographie, le livre que lui consacre Serge Loupien, grand reporter à « Libération », aux éditions Grasset, finit de balayer les préjugés : Hallyday est authentique. Il n’est pas au sommet par hasard. A l’origine, le journaliste ne devait que réaliser une interview. De trouver en face de lui un être enthousiaste, connaisseur parmi les connaisseurs du rock fondamental, le conduit à pousser ses investigations un peu plus loin. Il part en tournée avec Johnny puis l’accompagne à Nashville où il enregistre « Drôle de métier ». L’émission culte du moment, « Les Enfants du Rock », est également du voyage. En 1986, c’est Jean-Jacques Goldman qui lui écrit un album sur mesure. On y retrouve, entre autres, « L’envie », « Je te promets » ou encore « Laura », titre célébrant la petite fille qu’il vient d’avoir avec Nathalie Baye. « Un type qui occupe le devant de la scène depuis plus de cinquante ans, un chanteur tellement ancré dans l’inconscient collectif »… Cette phrase trouvée dans la critique de « Rester Vivant » sur les pages de l’hebdo branché « Les Inrockuptibles » résume à merveille Johnny Hallyday. Celui qui a retrouvé la scène avec une belle panoplie de rocks incandescents, de blues et de morceaux marqués par la country, revient pour ce Tour triomphal avec un répertoire imparable. Autour de classiques empruntés aux pionniers que sont Eddy Cochran, Elvis Presley, Carl Perkins…, « De L’Amour », son dernier tube, d’une rare efficacité, sonne vrai. « La Dernière Idole » convie à un incroyable voyage dans le temps en invitant son public à communier avec ces classiques qui ont fait sa réputation : « Noir C’est Noir », « Le Pénitencier », « Ma Gueule », « Gabrielle », « O Carole », « L’envie », « Fils de Personne », « La Musique que j’aime », « Requiem Pour Un Fou », etc. Une trentaine de chansons au total agrémentées de « clips » parfois vintage distillés sur une multitude d’écrans mobiles. Deux bonnes heures trente de spectacle au total dans la cité du Houblon. Que du Bonheur.

Cora Haguenau, Auchan Schweighouse-sur-Moder, Cora Mundolsheim, Auchan Illkirch, Auchan Strasbourg (Hautepierre). fnac.com, digitick.com, ticketmaster.com ledome.org (uniquement tribune VIP)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12

Jean-Paul GERMONVILLE

Contacts Local de vente à Haguenau 6, rue de la Moder 06 47 98 72 26 osl@haguenau.fr www.sortirahaguenau.fr @sortirahaguenau facebook.com/ sortirahaguenau/

Concerts

21 h 30 - Fred Chapellier

Le style du bluesman a maturé sous le soleil du guitariste blanc américain Roy Buchanan. 23 h - Boney Fields & The Bone Project

Les Pluralies de Luxeuil-les-Bains 15e édition Rens. 06 38 77 86 93 - www.pluralies.net Du 20 au 23 juillet

Mercredi 20 juillet 19 h - Fatras (Auberge)

Neuf musiciens qui prennent vie au fil d’un crayon qui s’enfuit. 21 h 30 - Zaz (Cloître)

Elle présente les morceaux de l’album “Paris” et les titres qui ont fait son succès.

Jeudi 21 juillet

Jazz à La Lunette Encore des “Mélanges Improbables” pour ce 1er festival de Jazz à Langres, avec une seule et même programmation dynamique. Gardant à l’esprit le souci d’accessibilité, défendant l’idée que le jazz est tout, sauf une musique réservée à une élite. Rens. Philippe Chanclu - 06 42 87 91 42 Rés. OT de Langres - Tél. 03 25 87 67 67 Loc. Fnac, Carrefour, Géant, U, Intermarché, www.fnac.com - Tél. 0892 68 36 22 Buvette et restauration LA LUNETTE 10 - LANGRES Ouverture du site à 18 h 30 ◗ Les 1er, 2 et 3 juillet

Vendredi 1er juillet

19 h - Trio Laid (Auberge)

Ils feraient pâlir les meilleurs humoristes. 21 h 30 - “A fuego lento”, cie Bilbobasso (Cloître)

Deux êtres s’attirent et se déchirent au son de la contrebasse et de l’accordéon. 21 h 30 - “L’enfant des promesses

oubliées” de Christophe Maniguet

En déambulation - Jazz New Orleans,

Ecole de musique de Langres 20 h - Miguel M Quintet

Le chanteur guitariste et auteur compositeur puise son inspiration dans les musiques noires américaines. Sa musique est un cocktail revitalisant de blues, de rock, de funk et de soul.

Samedi 2 juillet 20 h - Chœur gospel

Dir. Valérie Martin. Partant d’un thème de négro spiritual et de deux standards populaires, le chœur de la Communauté de Communes de Bologne Vignory Froncles propose un répertoire aux multiples esthétiques. 21 h 30 - Valérie

Graschaire Trio

Elle ne pouvait trouver meilleurs compagnons de route que Jean-Yves Jung et Franck Agulhon.

Conception : Marianne Thoyer

Fred Chapellier

À l’instar de ses illustres pairs fondateurs, Boney Fields a été biberonné par le son des sixties, la soul et le rhythm’n’blues, mais aussi la funk, le jazz et le rock.

Dimanche 3 juillet

23 h - Christophe Wallemme

“Öm Project”

À partir de 14 h - Duna Orkestar

Des titres jazz, pop rock, modelés sur des effluves indiennes. Une invitation à la mixité de genres et d’origines du monde.

Interventions musicales et festives 15 h - Quadratone

Des styles métissés, aux confins du jazz, du rock, de la world music ou d’autres univers sonores qui laissent la part belle à l’improvisation et à l’énergie des musiciens.

(Cardinal Jouffroy)

Bérénice, Bruno et Thomas ne se sont plus revus depuis des années.

16 h 40 - Louis Winsberg Trio “Gipsy

Eyes”

Vendredi 22 juillet

“Dans les yeux de Rocky Gresset, j’ai vu briller la même flamme que dans le regard d’Antonio El Titi. C’est alors que j’ai imaginé ce trio, me sentant alors comme le trait d’union possible pour que la rencontre ait lieu”. (Louis Winsberg)

19 h - Kehot’ribotte (Auberge)

Un tour du monde sur place des saveurs, des rythmes festifs à la fois irlandais, russes, cajun, italiens ou vosgiens. 21 h 30 - “Madame et sa croupe”, cie Un de ces 4 (Cloître)

18 h 15 - Ibrahim Keita et Nankama

Dans un salon où règnent autodérision et convivialité, ils entraînent dans leur univers baroque déjanté.Dès 5 ans 21 h 30 - Alexis HK (Cardinal Jouffroy)

Ils mêlent les rythmes traditionnels mandingues à ceux du blues, de la salsa, de l’afro beat, du reggae ou de la funk.

Valérie Graschaire Trio

Il réveille l’âme de Georges Brassens depuis bientôt 2 ans avec “Georges & moi”, entre chanson et stand up.

David Gilmour

Samedi 23 juillet

Après un concert mémorable au Théâtre Antique d’Orange en septembre dernier, David Gilmour est de retour en France pour 4 concerts exceptionnels.

19 h - Joli Falzar (Auberge)

Le groupe de Troyes allie une musique festive à des textes sur la vie quotidienne.

Label LN - Tél. 03 83 45 81 60 www.label-ln.fr - Loc. points habituels SALINE ROYALE D’ARC ET SENANS ◗ 21 h - Samedi 23 juillet

21 h 30 - Jibé (Cloître)

Entre one-man show et stand-up, un univers cartoonesque délirant.

Alexis HK

David Gilmour

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 13

21 h 30 - Alexis HK (C. Jouffroy)

Concerts

Avalon Celtic Dances

Festiv’Asnières www.facebook.com/FestivAsnieres - Gratuit ASNIÈRES-LES-DIJON

Stéphane Tranoy, piano Balbastre, Chopin, Duphly... ÉGLISE ◗ 18 h - Vendredi 17 juin

Festival Daniel Fernandez, Christian Mansour & Sunugaal, John M, Polarsun, The Beez IMPASSE DU CHÂTEAU ◗ À partir de 18 h - Samedi 18 juin

Catalpa Festival 5e édition Festival In : Risk Crew / The Sunvizors / Biga*Ranx / Asian Dub Foundation / Tom Fire (reggae) le 24 à partir de 18 h ; Risk Crew / Truth about Elmore + General Elektriks / Naive New Beaters / The Qemists (rock) le 25 à partir de 16 h ; Riddimdim Selecta / The Dizzy Brains / Inna Modja / Skip&Die (musiques d’ailleurs) le 26 à partir de 12 h. Festival Off : Jeanette Berger / Tyl’in / Taforlat / Les Verger / Entrez dans la danse / Les Cousins Machin le 25 à partir de 14 h ; Cuba en el piano / Adrien Marco Trio / Nunny / Touk Touk Cie / Les Cousins Machin / Chuck Twins California / Fenc/s / Parlezmoi d’amour / Fusion danse le 26 dès 14 h. Rens. 03 86 40 95 40 contact@lesilex.fr - www.lesilex.fr - Gratuit PARC DE L’ARBRE SEC (festival In) / CENTRE-VILLE (festival Off) - AUXERRE ◗ Les 24, 25 et 26 juin

Festival Jazz’n Celtic à Montbard Cette année, le jazz se mêlera à une ambiance celtique à Montbard avec les Burgundy Pipers, la troupe de l’Avalon Celtic Dances et le groupe français The Moorings. Le cinéma s’associera au festival avec une soirée spéciale “esprit celtique”. Rens. 03 80 92 01 34 - www.montbard.com Gratuit PARKING DE L’ORANGERIE - MONTBARD ◗ Les 30 juin, 1er et 2 juillet

Jeudi 30 juin 20 h 30 - Projection de “Killing

Bono” + intervenant (sous réserve) / Cinéma Le Phénix

La comédie dramatique de Nick Hamm (2011) raconte l’histoire de deux frères qui veulent

MONTBARD

1-2 juillet 2016 FESTIVAL GRATUIT Parking de l’Orangerie

JAZZ ’n CELTIC

monter le plus grand groupe de rock du monde au moment où leur copain, Paul Hewson (Bono) forme lui aussi son groupe. Tarif : 4 €

Vendredi 1er juillet 19 h 30 - Départ parade avec Les

Burgundy Pipers, formation bourguignonne de joueurs de cornemuse et les élèves du conservatoire (lieu à définir). 20 h 30 - Big Band du conservatoire de Montbard créé spécialement à l’occasion du festival il y a deux ans. 21 h 30 - Les Burgundy Pipers en intervention surprise. 22 h 15 - Big Band de Marsannay, dir. Nicolas Fourgeux, dans le cadre des échanges culturels entre écoles de musique.

Samedi 2 juillet 21 h - Avalon Celtic Dances

Groupe international né de la réunion des meilleurs spécialistes de danses et musiques irlandaises. Un spectacle visuel très dynamique grâce à une mise en scène inédite avec des tableaux inspirés des légendes celtiques. 22 h 30 - The Moorings

Un excellent groupe français, dans l’esprit des célèbres Pogues, hautement apprécié par leurs pairs irlandais. Un répertoire mêlant tradition et punk-rock : un quintet “ultra-énergétique”...

Boule Résidence de création du 13 au 24 juin au Théâtre E. Feuillère de Vesoul. Concerts horsles-murs MAISON RURALITÉ - NOROY-LE-BOURG Rés. 03 84 78 71 15 ◗ 20 h - Vendredi 17 juin SALLE DES FÊTES - VILLERS-LES-LUXEUIL Rés. 03 84 94 57 24 ◗ 18 h - Dimanche 19 juin SALLE POLYVALENTE ADELANS-ET-LE-VAL-DE-BITHAINE Rés. 03 84 30 18 00 ◗ 20 h - Mardi 21 juin

Ciné-concerts 13e édition www.scenesoccupations.fr PARVIS ST-JEAN - DIJON (sauf mention contraire) ◗ Du 18 au 25 juin

Le Mécano de la General Quartet Scènes Occupations ◗ Tombée de la nuit - Samedi 18 juin (Golf de Salives)

A la rencontre de Charley Bowers Trio Scènes Occupations ◗ 19 h 30 et 21 h - Mardi 21 juin

Electra Glide in Blue de James William Guercio / The Fast Benderz ◗ 20 h 30 - Jeudi 23 juin

Sa majesté des mouches de Peter Brook / Laetitia Shériff ◗ 20 h 30 - Vendredi 24 juin

Safety Last avec Harold Lloyd / L’Attirail ◗ 20 h 30 - Samedi 25 juin

Jazz & musique improvisée en Franche-Comté

Avalon Celtic Dances / The Moorings The Burgundy Pipers / Big bands Montbard et Marsannay

35e édition Rens. 03 81 48 95 39 - www.aspro-impro.fr ◗ Du 28 juin au 2 juillet

Programme sur www.montbard.com The Moorings

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14

Musical’été 19e édition du festival gratuit dédié aux musiques actuelles proposé par la Ville de Saint-Dizier

19e ÉDITION

3 soirs de concerts gratuits : six artistes ou groupes qui vont fêter le début des vacances et de l’été, en se succédant sur la scène du Parc du Jard. Rens. 03 25 07 31 26 PARC DU JARD - SAINT-DIZIER Le site sera ouvert à 18 h 30 vendredi 1er et samedi 2 et à 17 h 30 dimanche 3 juillet pour permettre au public de profiter du village festival avec ses artisans, ses associations, ses stands et ses espaces de restauration. ◗ Du 1er au 3 juillet

Vendredi 1er juillet 20 h 30 - Georgio

GE OR GI O • SE AN PAUL • VE GA SO PH IE TA PI E • FR É RO DE LA AX EL BAUE R • ZA ZI E

En ouverture du festival, il chauffera la scène par sa prose et sa performance : un jeune talent à découvrir.

22 h - Sean Paul Depuis le début de l’année, le roi incontesté du dance-hall et du reggae est de retour dans les bacs et sur scène, avec son nouvel et 7e album dont le premier titre "One Wine" créé l’évènement.

Samedi 2 juillet

CON

20 h 30 - Sophie Tapie

GRAT CERTS RC AU PA

Renseignements : Service Culture / Animation • 03 25 07 31 26

Son aventure a débuté avec la coach Jennifer et s’est poursuivie lorsqu’elle a été remarquée par le label canadien Vega Musique. Elle trouve son style "country/folk" en français en s’installant quelques mois à Montréal.

UITS RD DU JA

musical.ete

SaintDizierFR

Dimanche 3 juillet 19 h 30 - Axel Bauer

22 h - Fréro Delavéga

Deux amis, musiciens-chanteurs, originaires du bassin d’Arcachon : Jérémy Fréro et Florian Garcia, dit Delavéga. Révélés au public lors de la saison 3 de The Voice, les Fréro Delavéga ont sortis leur premier album éponyme en 2014. Cet été, le public découvrira leurs titres mélancoliques et doux, aux refrains cadencés.

Ville de Saint-Dizier – Service Communication – Estelle Lepoix

1 2 3 JUI LL ET

Auteur, compositeur et chanteur, Axel Bauer est une grande figure du rock français avec, en 30 ans de carrière, sept albums à son actif. Il a fait ses débuts dans les années 80, à la tête du star-système, avec son tube "Cargo de nuit", écoulé à 700 000 exemplaires. Lors du Festival Musical’été, le public sera plongé dans un univers rock des années 70, teinté de variété grâce aux riffs rock, à l’énergie romantique de l’artiste et ses titres électriques et mélodiques.

21 h - Zazie Elle est déjà venue enflammer la scène de Musical’été, c’était en 2003. Cette année, elle fait sont "Heureux tour" et passera par Saint-Dizier présenter les titres de son 9e album "Encore Heureux". Figure de la chanson française, elle envoûte le public avec ses chansons mélodiques aux rythmiques électro.

Axel Bauer

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 15

Zazie

SaintDizierFR

Ciné

Retour chez ma mère

Men & Chicken de Anders Thomas Jensen (Comédie dramatique, Danemark, 1h44) avec Mads Mikkelsen, David Dencik, Nicolas Bro

CINÉMA / VU POUR VOUS

de Eric Lavaine (Comédie, France, 1h37) avec Alexandra Lamy, Josiane Balasko, Mathilde Seigner

Warcraft : Le commencement de Duncan Jones (Fantastique, USA, 2h03) avec Travis Fimmel, Toby Kebbell, Paula Patton

Le pacifique royaume d’Azeroth est au bord de la guerre alors que sa civilisation doit faire face à une redoutable race d’envahisseurs : des guerriers Orcs fuyant leur monde moribond pour en coloniser un autre. Alors qu’un portail s’ouvre pour connecter les deux mondes, une armée fait face à la destruction et l’autre à l’extinction. ◗ Actuellement

◗ A partir du 1er juin

ALAIN NOËL

Elle de Paul Verhoeven (Thriller, France/Allemagne, 2h10) avec Isabelle Huppert, Laurent Lafitte, Virginie Efira

Michèle fait partie de ces femmes que rien ne semble atteindre. À la tête d’une grande entreprise de jeux vidéo, elle gère ses affaires comme sa vie sentimentale : d’une main de fer. Sa vie bascule lorsqu’elle est agressée chez elle par un mystérieux inconnu. ◗ Actuellement

Joyeuse fête des mères

◗ Actuellement

De douces paroles de Shemi Zarhin (Drame, Israël/Canada, 1h58) avec Rotem Zismann-Cohen, Roy Assaf, Assaf Ben-Shimon

À la mort de leur mère, une jeune femme israélienne et ses deux frères découvrent qu’elle avait enfoui un important secret. La quête de la vérité va les entraîner jusqu’en France, dans un voyage qui provoquera un chaos sans nom, tour à tour tragique et hilarant, au milieu duquel Dorona, Natanel et Shai s’interrogeront sur leur identité, sur la vérité et sur l’amour. ◗ Actuellement

John From de João Nicolau (Comédie dramatique, France/Portugal, 1h35) avec Júlia Palha, Clara Riedenstein, Filipe Vargas

de Garry Marshall (Comédie, USA, 1h58) avec Jennifer Aniston, Julia Roberts, Kate Hudson

En couple ou séparées, amoureuses, courageuses, maladroites, touchantes… A l’approche du jour de la Fête des Mères, découvrez les destins croisés de plusieurs filles, femmes, mères (et père s!) de famille. Un jour où vous apprendrez que tout peut changer. ◗ Actuellement

L’origine de la violence de Élie Chouraqui (Drame, France/Allemagne, 1h50) avec Richard Berry, Stanley Weber, César Chouraqui

Lors d’un voyage scolaire en Allemagne, un jeune professeur, Nathan Fabre, découvre au camp de concentration de Buchenwald la photographie d’un détenu ressemblant à son père. Il décide alors de se lancer dans une recherche qui va bouleverser sa vie. ◗ Actuellement

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16

Quand à 40 ans Stéphanie perd son emploi et se trouve obligée de retourner chez sa mère, elle est accueillie à bras ouverts… ce qui ne l’empêche pas de trouver rapidement que sa nouvelle situation n’est guère enviable. Outre le sentiment d’échec qui est le sien, puisqu’en perdant un bel emploi elle passe de « tout » à « rien », elle doit accepter la cohabitation avec sa génitrice, une façon de vivre très différente, l’appartement surchauffé, les parties de scrabble, les leçons de maintien et les conseils de vie. Et quand son frère et sa sœur débarquent pour dîner, cela ne s’arrange pas, au contraire ! Conflits familiaux et vieilles rancoeurs reviennent en force et s’invitent eux aussi à la table commune. Stéphanie représente l’une de ces 410 000 Français adultes (qu’on appelle la « génération boomerang ») que le chômage, des difficultés matérielles ou une rupture sentimentale contraignent à revenir chez leurs parents. Ancien auteur (Les Guignols, la série H…), le scénariste-réalisateur (à qui on doit déjà Poltergay, Incognito, Bienvenue à bord, Barbecue…) affronte bille en tête mais toujours avec drôlerie et justesse, les poncifs qui ont cours sur la recherche d’emploi (« il n’y a pas de sot métier ! » - sous-entendu accepte donc n’importe quoi plutôt que de rester à ne rien faire) ou sur la famille (la douceur supposée du nid, l’amour maternel ou fraternel). Il envisage en même temps, et dans le même esprit satirique, les relations des enfants, adultes, avec leurs parents, qu’ils persistent à classer un peu trop rapidement dans le camp de la vieillesse - et qui, naturellement, se rebiffent !

A la mort de leur père, Elias et Gabriel découvrent qu’ils ont été adoptés et que leur père biologique, Evelio Thanatos, est un généticien qui travaille dans le plus grand secret sur une île mystérieuse. Malgré leur relation houleuse, ils décident de partir ensemble à sa rencontre.

Lisbonne, dans des familles sans histoire, Rita et Sara, 15 ans, partagent leurs vacances d’été entre cafés glacés et chaudes après-midi lascives. La rencontre de son nouveau voisin, Philippe, enflamme la jolie Rita d’un désir violent. Le quartier tranquille en devient magique et merveilleux, comme une île de Mélanésie au cœur du Pacifique. ◗ Actuellement

de James Bobin (Fantastique, USA) avec Mia Wasikowska, Johnny Depp, Helena Bonham Carter

À 14 ans, Serginho se doit d’être l’énergie vitale du foyer familial quitté par son père et délaissé par une mère déprimée. Alors qu’il n’a pas encore vécu son adolescence, il doit, seul, assumer des responsabilités d’adulte.

Les nouvelles aventures d’Alice et du Chapelier Fou. Alice replonge au pays des merveilles pour aider ses amis à combattre le Maître du Temps. ◗ A partir du 1er juin

de Johannes Roberts (Epouvante, GB/Inde, 1h36) avec Sarah Wayne Callies, Jeremy Sisto, Suchitra Pillai-Malik

de Tobias Lindholm (Drame, Danemark, 2h) avec Pilou Asbæk, Tuva Novotny, Dar Salim

Une famille vit une vie parfaite jusqu’à ce que leur jeune fils décède dans un tragique accident. Inconsollable, la mère apprend l’existence d’un ancien rituel permettant de dire adieu aux êtres aimés...

de Yvan Attal (Comédie, France, 1h51) avec Yvan Attal, Benoît Poelvoorde, Valérie Bonneton

Yvan se sent persécuté par un antisémitisme grandissant et il a l’habitude de s’entendre dire qu’il exagère, qu’il est paranoïaque. Lors de séances chez son psy, Yvan parle donc de ce qui le concerne : son identité, être français et juif aujourd’hui. ◗ A partir du 1er juin

Le lendemain de Magnus von Horn (Drame, Pologne/Suède/France, 1h41) avec Ulrik Munther, Mats Blomgren, Alexander Nordgren

Lorsque John retourne chez son père après avoir purgé sa peine de prison, il aspire à prendre un nouveau départ. Mais son crime reste présent dans les mémoires des habitants de la commune et semble impardonnable. Son retour attise la colère de chacun et lentement s’installe une atmosphère pesante...

Sans automne, sans printemps

Une jeune fille débarque à Los Angeles. Son rêve est de devenir mannequin. Son ascension fulgurante, sa beauté et sa pureté suscitent jalousies et convoitises. Certaines filles s’inclinent devant elle, d’autres sont prêtes à tout pour lui voler sa beauté.

de Iván Mora Manzano (Drame, Equateur, 1h55) avec Paola Baldion

◗ A partir du 1er juin

◗ A partir du 8 juin

American hero de Nick Love (Comédie, USA/GB, 1h26) avec Stephen Dorff, Eddie Griffin, Luis Da Silva Jr.

Diamant noir © StudioCanal

◗ A partir du 1er juin

Ils sont partout

de Nicolas Winding Refn (Thriller, Danemark/France, 1h57) avec Elle Fanning, Karl Glusman, Jena Malone

Voici le portrait d’une génération invisible. Une ballade punk racontée du point de vue de 10 jeunes avec des histoires qui s’interconnectent, pas avec leurs destins mais avec leurs concepts : le voyage comme un moyen de réinvention, questionnant le bonheur et le système...

A war

The Neon Demon

◗ A partir du 1er juin

Claus Michael Pedersen, commandant de compagnie danois est déterminé, dans son combat pour changer le monde et diriger ses troupes, tout en se persuadant, lui et ses hommes, que le jeu en vaut la chandelle.

de Arthur Harari (Drame, France, 1h55) avec Niels Schneider, August Diehl, Hans Peter Cloos

À la mort de son père dont il impute le destin tragique à sa famille, des diamantaires anversois, Pier Ulmann retourne parmi ces derniers dans le but d’obtenir réparation. ◗ A partir du 8 juin

◗ A partir du 1er juin

Bella e perduta de Pietro Marcello (Drame, Italie, 1h27) avec Elio Germano, Tommaso Cestrone, Sergio Vitolo

Tommaso, simple berger, veille jusqu’au jour de sa mort sur un palais abandonné dans la région de Naples en proie aux pillages et réduit à l’état de décharge par la camorra. Polichinelle émerge alors des profondeurs du Vésuve pour accomplir sa dernière volonté : prendre soin d’un jeune buffle. ◗ A partir du 1er juin

Bienvenue à Marly-Gomont

The door

Alice de l’autre Absence de Chico Teixeira côté du (Drame, Brésil/Chili/France, 1h27) avec Matheus Fagundes, Irandhir Santos, miroir Gilda Nomacce

Melvin est super-héros malgré lui. La trentaine bien entamée, il habite encore chez sa mère et ne vit que pour la fête, les femmes et la drogue. Jusqu’au jour où il réalise que la seule façon pour lui de revoir son fils, que la justice lui interdit d’approcher, c’est d’exploiter ses super pouvoirs pour lutter contre le crime. ◗ A partir du 8 juin

de Julien Rambaldi (Comédie dramatique, France, 1h36) avec Marc Zinga, Aïssa Maïga, Jonathan Lambert

Vicky de Denis Imbert (Comédie, France) avec Victoria Bedos, Chantal Lauby, François Berléand

En 1975, Seyolo Zantoko, médecin fraîchement diplômé originaire de Kinshasa, saisit l’opportunité d’un poste de médecin de campagne dans un petit village français. Arrivés à Marly-Gomont, Seyolo et sa famille déchantent. Les habitants ont peur, ils n’ont jamais vu de noirs de leur vie.

A presque 30 ans, Victoire la petite dernière de la célèbre famille Bonhomme, l’éternelle enfant sage de la tribu, décide enfin de s’émanciper en découvrant l’alcool, le sexe, et... sa voix. ◗ A partir du 8 juin

◗ A partir du 8 juin

Illégitime de Adrian Sitaru (Drame, Roumanie, 1h29) avec Adrian Titieni, Alina Grigore, Robi Urs

◗ A partir du 1er juin

Apprentice © Damned Films

de Junfeng Boo (Drame, Singapour/Allemagne/France, 1h36) avec Fir Rahman, Wan Hanafi Su, Ahmad Mastura

Aiman officie dans une prison de haute sécurité. Rahim, le bourreau en chef, y accompagne les derniers jours des condamnés. Rapidement, il prend le jeune gardien sous son aile et lui apprend les ficelles du métier. © Mars Distribution

◗ A partir du 1er juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 17

Lors d’un repas de famille, quatre frères et sœurs découvrent le passé polémique que leur père leur a caché. Tandis que cette révélation divise la famille, un autre scandale surgit : Romi et Sasha, frère et sœur jumeaux, entretiennent secrètement un amour fusionnel et physique. ◗ A partir du 8 juin

Ciné

de Serge Avédikian (Comédie dramatique, France/Arménie, 1h30) avec Patrick Chesnais, Arsinée Khanjian, Robert Harutyunyan

de Manu Bonmariage (Documentaire, Begique, 1h15)

Jean-Paul Bolzec était parti jouer son spectacle pour une société française installée en Azerbaïdjan. Sur le chemin du retour vers l’aéroport, le taxi tombe en panne. Bolzec est abandonné sur une route désertique, au milieu de nulle part. ◗ A partir du 8 juin

de Julio Medem (Drame, Espagne/France, 1h51) avec Penélope Cruz, Luis Tosar, Alex Brendemühl

de Gurvinder Singh (Drame, Inde/France, 1h55) avec Suvinder Pal Vicky, Rajbir Kaur, Gurpreet Bhangu

Magda est institutrice. Alors qu’elle vient de perdre son emploi et de se séparer du père de son petit garçon, on lui diagnostique un cancer du sein. Plutôt que de sombrer dans le désespoir, elle décide de partager des moments agréables avec ses proches... ◗ A partir du 8 juin

◗ A partir du 8 juin

L’Idéal

1984, Pendjab, Inde : c’est l’acmé du mouvement militant séparatiste Sikh. Deux amis Hindous tentent à tout prix d’atteindre Amritsar. Désespérés, ils montent de force dans un train vide en direction de la ville.

de Paolo Virzì (Comédie dramatique, Italie/France, 1h56) avec Valeria Bruni Tedeschi, Micaela Ramazzotti, Valentina Carnelutti

◗ A partir du 15 juin

de Robert Eggers (Epouvante, USA/Canada, 1h30) avec Anya Taylor Joy, Ralph Ineson, Kate Dickie

La nuit, Emma est auteur de BD. Le jour, elle travaille dans une usine de poupées gonflables haut de gamme, et rêve secrètement de se faire faire la même poitrine que celle de ses poupées…

1630, en Nouvelle-Angleterre. William et Katherine, un couple dévot, s’établit à la limite de la civilisation,menant une vie pieuse avec leurs cinq enfants et cultivant leur lopin de terre au milieu d’une étendue encore sauvage.

◗ A partir du 8 juin

◗ A partir du 15 juin

Marc Châtaigne, stagiaire au Ministère de la Norme, est envoyé en Guyane pour la mise aux normes européennes du chantier Guyaneige : première piste de ski indoor d’Amazonie pour relancer le tourisme en Guyane. ◗ A partir du 15 juin

Tous les chats sont gris de Savina Dellicour (Drame, Belgique, 1h28) avec Bouli Lanners, Manon Capelle, Anne Coesens

Paul a 46 ans. Il est détective privé. Dorothy a presque 16 ans. Elle est en pleine crise identitaire. Il vit en marge de la société bien-pensante bruxelloise, elle a grandi en plein dedans. La seule chose qui les lie est le fait que Paul sait qu’il est le père biologique de Dorothy. Récemment de retour au pays, Paul revoit Dorothy. Troublé, il l’observe, sans oser s’approcher. Mais tout bascule le jour où Dorothy vient lui demander de chercher son père biologique... ◗ A partir du 15 juin

Ma meilleure amie

La nouvelle vie de Paul Sneiijder

de Catherine Hardwicke (Comédie dramatique, GB, 1h52) avec Drew Barrymore, Toni Collette, Paddy Considine

de Thomas Vincent (Drame, Canada/France, 1h54) avec Thierry Lhermitte, Géraldine Pailhas, Pierre Curzi

Milly et Jess sont deux meilleures amies inséparables depuis l’enfance. Alors que Milly se voit diagnostiquer une grave maladie, Jess tombe enceinte de son premier enfant.

Suite à un rarissime accident, Paul Sneijder ouvre les yeux sur la réalité de sa vie de « cadre supérieur » à Montréal : son travail ne l’intéresse plus, sa femme l’agace et le trompe, ses deux fils le méprisent… Comment continuer à vivre dans ces conditions ?

◗ A partir du 15 juin

Un traître idéal

◗ A partir du 8 juin

de Susanna White (Thriller, GB, 1h48) avec Ewan McGregor, Damian Lewis, Stellan Skarsgård

Au cours de leurs vacances, Perry et sa femme Gail sympathisent avec Dima, un riche russe charismatique. Ce qu’ils ignorent, c’est qu’il est à la tête du principal réseau de blanchiment d’argent de la mafia russe et qu’il cherche à se rapprocher des services de renseignement britanniques... © SND

Béatrice est une mythomane bavarde au comportement excessif. Donatella est une jeune femme tatouée, fragile et introvertie. Ces deux patientes de la Villa Biondi, une institution thérapeutique pour femmes sujettes à des troubles mentaux, se lient d’amitié. ◗ A partir du 8 juin

Octave Parango est “model scout” à Moscou. Ce cynique individu chasse les mannequins russes pour le compte de ses amis oligarques… jusqu’au jour où il est contacté par L’Idéal, un des leaders mondiaux de l’industrie cosmétique, secouée par un gigantesque scandale médiatique.

The witch

de Pedro Morelli (Comédie, Brésil/Canada, 1h36) avec Gael García Bernal, Alison Pill, Mariana Ximenes

Pour assouvir un besoin de liberté, Teddy décide de partir loin du bruit du monde, et s’installe seul dans une cabane, sur les rives gelées du lac Baïkal. Une nuit, perdu dans le blizzard, il est secouru par Aleksei, un Russe en cavale qui vit caché dans la forêt sibérienne depuis des années.

La loi de la jungle

◗ A partir du 8 juin

Zoom

de Safy Nebbou (Aventure, France, 1h45) avec Raphaël Personnaz, Evgueni Sidikhine

de Antonin Peretjatko (Comédie, France, 1h39) avec Vincent Macaigne, Vimala Pons, Pascal Légitimus

600 euros de Adnane Tragha (Drame) avec Adlène Chennine, Lisa Cavazinni, Youssef Diawara

Dans les forêts de Sibérie

◗ A partir du 15 juin

de Frédéric Beigbeder (Comédie, France, 1h30) avec Gaspard Proust, Audrey Fleurot, Anamaria Vartolomei

◗ A partir du 8 juin

Alors que la campagne présidentielle bat son plein, Marco Calderon, qui a longtemps milité, a décidé de ne plus voter. A la fois déçu par la politique et embourbé dans des problèmes d’argent, il tourne peu à peu le dos à notre société.

Folles de joie

Face à la mort, nous sommes tous prêts à devenir comme des chiens errants, déboussolés, inquiets, en quête du secours d’un Dieu qui ne répond plus. Seuls l’amour, l’amitié et la complicité pourront nous sauver de cette impasse finale… Heureusement, l’homme a plus d’un tour dans son sac. L’euthanasie miraculeuse deviendrait son dernier salut ? Manu Bonmariage a voulu voir jusqu’où l’être humain est capable de sentir son âme à l’abandon face aux siens et à ce Dieu tout puissant qui n’a pas peur de nous laisser à la dérive.

Ma Ma

La quatrième voie (Chauthi Koot)

Celui qu’on attendait Vivre sa mort

◗ A partir du 15 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18

Un homme d’état de Pierre Courrège (Drame, France, 1h31) avec Pierre Santini, Patrick Braoudé, Bruno Solo

À quelques semaines de l’élection présidentielle, le Président de la République sortant, Jean-François Vanier, est au plus bas dans les sondages. Chef de file du plus puissant parti de gouvernement, il cherche une planche de salut. ◗ A partir du 15 juin

Cosmodrama de Philippe Fernandez (Science-fiction, France, 1h55) avec Jackie Berroyer, Bernard Blancan, Emilia Derou-Bernal

Sept astronautes, accompagnés d’un singe, d’un chien et d’un myxomycète, sortent de cryogénisation à bord d’un vaisseau spatial. Ils ne savent pas pourquoi ils sont là, ni d’où ils viennent, ni où ils vont. ◗ A partir du 22 juin

Le monde de Dory

Rosenn

Dory, le poisson chirurgien bleu amnésique, retrouve ses amis Nemo et Marlin. Tous trois se lancent à la recherche du passé de Dory. Pourra-t-elle retrouver ses souvenirs ? Qui sont ses parents ? Et où a-t-elle bien pu apprendre à parler la langue des baleines ? ◗ A partir du 22 juin

Avant toi de Thea Sharrock (Drame, USA, 1h51) avec Emilia Clarke, Sam Claflin, Matthew Lewis

Si elle est originale et artiste dans l’âme, Louisa, n’a aucune ambition particulière. Elle se contente d’enchaîner les boulots pour permettre à ses proches de joindre les deux bouts. Jeune et riche banquier, Will était un garçon plein d’audace et d’optimisme jusqu’à ce qu’il se retrouve paralysé, suite à un accident...

Le secret des banquises

de Christophe Barratier (Thriller, France, 1h57) avec Arthur Dupont, François-Xavier Demaison, Sabrina Ouazani

On connaît tous Jérôme Kerviel, le trader passé du jour au lendemain de l’anonymat au patronyme le plus consulté sur les moteurs de recherche du net en 2008… l’opérateur de marchés de 31 ans dont les prises de risque auraient pu faire basculer la Société Générale voire même le système financier mondial… l’homme condamné deux ans plus tard à cinq ans de prison dont trois ferme et aux plus lourds dommages-intérêts jamais vus pour un particulier: 4,9 milliards d’euros. ◗ A partir du 22 juin

Tout de suite maintenant de Pascal Bonitzer (Drame, France/Luxembourg, 1h38) avec Agathe Bonitzer, Vincent Lacoste, Lambert Wilson

Nora Sator, jeune trentenaire dynamique, commence sa carrière dans la haute finance. Quand elle apprend que son patron et sa femme ont fréquenté son père dans leur jeunesse, elle découvre qu’une mystérieuse rivalité les oppose encore. ◗ A partir du 22 juin

Love & friendship de Whit Stillman (Comédie, USA, 1h32) avec Kate Beckinsale, Chloë Sevigny, Xavier Samuel

Angleterre, fin du XVIIIe siècle : Lady Susan Vernon est une jeune veuve dont la beauté et le pouvoir de séduction font frémir la haute société. Sa réputation et sa situation financière se dégradant, elle se met en quête de riches époux, pour elle et sa fille adolescente. ◗ A partir du 22 juin

L’histoire de la rencontre passionnelle entre un célèbre écrivain anglais, Lewis Lafoly, la quarantaine élégante en lassitude et une jeune femme lumineuse, Rosenn Auroch’, sur l’île Bourbon, dans l’océan indien, en 1909...

Ciné

◗ A partir du 22 juin

Layla in the sky de Micah Magee (Drame, Allemagne, 1h32) avec Devon Keller, Deztiny Gonzales, Jocko Sims

Layla, élève studieuse et brillante, est enceinte. Sa famille conservatrice et texane, lui impose de garder l’enfant. A 17 ans, elle se retrouve confrontée aux premiers choix de vie d’une femme...

de Marie Madinier (Comédie, France, 1h21) avec Guillaume Canet, Charlotte Le Bon, Anne Le Ny

Cinéma du réel “Hors les murs” Films de la 38e édition qui s’est déroulée en mars au Centre Pompidou. www.cinemadureel.org LE MAJESTIC - VESOUL

La Nueva Medellin de Catallina Villar (1 h 25, F, 2016)

◗ A partir du 22 juin

◗ 20 h 30 - Jeudi 2 juin

◗ A partir du 22 juin

L’outsider

Re prises

de Yvan Le Moine (Drame, France/Belgique, 1h40) avec Hande Kodja, Rupert Everett, Stanislas Merhar

de Andrew Stanton, Angus MacLane (Animation, USA)

Le professeur Quignard et son équipe de chercheurs étudient la PPM, une protéine immunisante produite par le pingouin. Christophine, jeune thésarde un peu maladroite et émotive, décide de s’injecter du génome pingouin pour aider le professeur dans ses recherches, mais aussi pour se rapprocher de lui... quitte à devenir son cobaye. ◗ A partir du 22 juin

La forêt de Quinconces de Grégoire Leprince-Ringuet (Comédie dramatique, France, 1h49) avec Grégoire Leprince-Ringuet, Pauline Caupenne, Amandine Truffy

Ondine tombe du piédestal amoureux qui la liait à Paul. Maintenant seul, celui-ci devient la proie du désir de Camille : loin d’elle, Paul devient fou. Après avoir lutté contre la folie, Paul se libère de l’enchantement et meurtrit Camille. Il y aura vengeance… ◗ A partir du 22 juin

Futur antérieur de Franck Llopis (Science-fiction, France) avec Chris Imberdis, Louise De Fleury, Camille Lindskog

Paris, dans un futur proche, Wilfried Max, directeur d’une grande agence de publicité, fait l’acquisition d’une application pour smartphone permettant de voyager dans le passé et dans le futur sur 8 jours. Après avoir revu un évènement heureux de ces derniers jours, il se décide à visiter le futur et va être le témoin d’une effroyable situation…… ◗ A partir du 22 juin

Zona Franca

Le professeur de violon

de Georfi Lazarevski (1 h 40, F, 2016) ◗ 20 h 30 - Dimanche 5 juin

de Sérgio Machado (Drame, Brésil, 1h40) avec Lázaro Ramos, Fernanda de Freitas, Sandra Corveloni

Laerte, talentueux violoniste, rêve depuis toujours d’intégrer l’orchestre symphonique de São Paulo. Dévoré par le trac, il échoue à l’audition et accepte à contrecœur d’enseigner la musique à des adolescents d’Heliópolis, la plus grande favela de la ville. Dans cet univers pourtant hostile, où gangs et dealers règnent en maîtres, Laerte va tisser des liens forts avec ses élèves, découvrir des talents insoupçonnés et changer leurs vies à jamais.

Docs ici, courts là “Les Gallo-Bataves”, documentaire de Virginie Saclier (52 mn) Insc. 03 85 90 51 50 - www.bm-chalon.fr BIBL. CHALON-SUR-SAÔNE 3, place Hôtel de Ville ◗ 14 h 30 - Samedi 11 juin

◗ A partir du 22 juin

AUTUN

DIJON

MONTCEAU-LES-MINES

◗ ARLETTY 5, rue Pernette Tél. 03 85 52 05 54

◗ CINE CAP VERT Quetigny - Tél. 03 80 46 31 79

◗ LE PLESSIS Rue Ferrer - Tél. 03 85 58 05 21

AUXONNE

◗ LE DARCY 8, place Darcy Tél. 03 80 30 25 13

NUITS-SAINT-GEORGES

◗ L’EMPIRE Jardins de l’Hôtel de Ville Tél. 03 80 37 49 56

◗ DEVOSGE Rue Devosge Tél. 03 80 30 74 79

BEAUNE

◗ ELDORADO Rue Alfred de Musset Tél. 03 80 66 51 89

◗ CAP’CINÉMA 13 bis, boulevard Maréchal Joffre - Tél. 03 80 24 21 85

CHALON-SUR-SAONE ◗ AXEL 67, rue Gloriette Tél. 03 85 93 33 12 ◗ ESPACE DES ARTS 5bis, rue N. Niépce Tél. 03 85 42 52 12 ◗ LES 5 NEFS 5, rue Fructidor Tél. 03 85 48 08 80

CHÂTILLON-SUR-SEINE ◗ LE SELECT 46, rue du Maréchal de Lattre Tél. 03 80 81 84 21

◗ OLYMPIA 16, avenue Foch Tél. 03 80 43 55 99

LE CREUSOT ◗ LE MORVAN Rue Verrerie Tél. 03 85 55 05 20

MACON ◗ MULTIPLEXE CINEMARIVAUX 70 rue Michel Debré Tél. 03 85 22 13 13

MONTBARD ◗ LE PHENIX 33, rue d’Abrantes Tél. 03 80 92 49 00

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 19

◗ NUITON Rue Thurot Tél. 03 80 62 39 58

SAULIEU ◗ Cinéma Etoile 20 rue de la Halle au Blé Tél. 03 80 64 32 12

SEMUR-EN-AUXOIS ◗ Etoile CINÉMA 6, rue du Lycée Tél. 09 60 54 71 27

TOURNUS ◗ LA PALETTE 37, rue de la République Tél. 03 85 51 08 25 *0,34 euros la min.

Espace des Arts, scène nationale 5bis, av. Niépce - CHALON-SUR-SAÔNE Tél. 03 85 42 52 12 billetterie@espace-des-arts.com www.espace-des-arts.com

Jiri Kylian, 3 chefs-d’œuvre Heart's Labyrinth

Bella Figura / Heart’s Labyrinth / 27’52” CHOR., SCÉNOG., LUMIÈRES : JIRÍ KYLIÁN BALLET OPÉRA DE LYON

Jirí Kylián, figure majeure du ballet, en a créé une centaine dont la plupart sont des chefs-d’œuvre. “Bella Figura” met en scène la complexité des relations amoureuses. Plus dramatique, “Heart’s Labyrinth” a été inspiré par le suicide d’une danseuse du Nederlands Dans Theater. “27’52’’” semble une synthèse en 27 minutes 52 secondes de ces 2 opus. GRAND ESPACE ◗ 20 h - Vendredi 3 juin

Scènes du Jura

Class iques

Opéra de Dijon Tél. 03 80 48 82 82 - www.opera-dijon.fr Billetterie : 18, boulevard de Verdun A L’AUDITORIUM (sauf indic.)

Racines du Temps Komitas, Khatchaturian, Messiaen, Stravinsky ◗ 20 h - Mercredi 1er juin

Intégrale Louis Couperin L’œuvre pour orgue BRICE PAUSET, ORGUE ÉGLISE - SEURRE ◗ 20 h - Samedi 4 juin ◗ 15 h - Dimanche 5 juin

AUTEURS ET INTERPRÈTES : JUSTINE BERTHILLOT ET FREDERI VERNIER LA CHEVALERIE - ST AMOUR ◗ 20 h 30 - Mardi 7 juin PLACE MAIRIE - MOREZ ◗ 20 h 30 - Mercredi 8 juin PLACE E. ZOLA - SALINS LES BAINS ◗ 20 h 30 - Jeudi 9 juin

La figure du gisant CHOR. NATHALIE PERNETTE LE CHÂTEAU - VERGES ◗ 21 h - Samedi 11 juin

Atelier hip-hop

Floriane Cottet a pris ses fonctions le 9 mai. “Je souhaite mener l’orchestre vers un projet d’ancrage solide dans la communauté dijonnaise et dans la région Bourgogne-Franche-Comté en continuant à développer et diversifier les activités de l’ODB, notamment par des collaborations actives et renforcées avec les acteurs sociaux et culturels. La stabilité de ces liens de partenariats artistiques, économiques et institutionnels est capitale au bon développement d’un organisme culturel. La convention signée avec l’Opéra et la Ville de Dijon l’an dernier est l’exemple même de la nécessité de ce dialogue”.

Mozart, enlève ta perruque !

Chœurs en fête Pour la fête de la musique, le Chœur de l’Opéra, associé à un chœur de collégiens et un chœur amateur dijonnais, interprétera des chœurs d’opéra et d’opérette. Entrée libre ◗ 18 h - Mardi 21 juin

Conservatoire du Grand Chalon 1 rue O. Messiaen - CHALON/SAÔNE Tél. 03 85 42 42 67

Faire danser la guitare J. BAPTISTE SCHIAVONE, GUITARE JULIEN JAUGEY, PERCUSSIONS

Albeniz, Villa-Lobos, Madureira… MAISON VERTE (Plateau St jean) ◗ 19 h - Vendredi 3 juin

Du ballet à l’opéra de poche

Spectacle de fin d’année

Falla, Stravinsky

PARC EXPOS - AUTUN - Rés. 03 85 86 2000 ◗ 20 h 30 - Samedi 18 juin

AUDITORIUM ◗ 20 h - Vendredi 10 et samedi 11 juin

Semaine de la création Impromptus, rencontres, ateliers... Entrée libre ◗ Du 20 au 25 juin

Mozart : Quintette pour clarinette et quatuor à cordes K.581 / Golijov : Dreams and prayers of Isaac the blind pour clarinettes et quatuor à cordes De 5,50 à 20 € - Tél. 03 80 67 11 22 www.quatuormanfred.com ÉGLISE PROTESTANTE 14, bd de Brosses - DIJON ◗ 20 h - Samedi 11 juin

Montbard www.montbard.com - Entrée libre

Rencontres du Conservatoire Montbard accueille les orchestres de Longvic et Beaune.

Spectacle et exposition du travail mené pendant un an par les élèves de l’école de Plein Air du Clos Chauveau et le Conservatoire Rameau. Entrée libre et gratuite dans la limite des places FOYER DU GRAND THÉÂTRE ◗ 18 h 30 à 19 h 15 - Vendredi 3 juin

SALLE P. ELUARD ◗ 15 h 30 - Dimanche 19 juin

Fête de la musique PARKING ORANGERIE ◗ 18 h - Mardi 21 juin

Dir. Gergely Madaras

Comme Bach

DAVID GUERRIER, TROMPETTE

OVHFC - ENSEMBLE VOCAL CONTREZ’UT DIR. MICHEL BRUN

Cantate BWV 135 “Ach Herr, mich armen Sünder”

David Guerrier

◗ 20 h - Vendredi 10 juin

CLASSES DANSE CLASSIQUE, JAZZ ET HIP-HOP ENS. INSTRUMENTAL - DIR. PHILIPPE CAMBRELING

Epidermik, des histoires de peaux...

Nouvelle directrice

Récital de piano - Erkin : Pièces pour piano / Ravel : Ondine / Saygun : Esquisses sur des rythmes aksat (extraits) / Schubert : Impromptu op. 90 D 899 / Mozart : Sonate “alla turca” K. 331 / Liszt : Sonate en si mineur

DU GRAND AUTUNOIS MORVAN

Jours de danse

ROMAIN GUYOT, CLARINETTES

Claire-Marie Le Guay

Tél. 03 84 86 03 03 - www.scenesdujura.com

Noos

Quatuor Manfred

Danse

Concerts

Orchestre Dijon Bourgogne

Stravinski : Pulcinella, suite pour orch. / Haydn : Concerto pour trompette op. 102 / Schubert : Symphonie n°5 Rés. A.B.C. - 4 passage Darcy - Dijon Tél. 03 80 30 98 99 - accueil@abcdijon.org GRAND THÉÂTRE - DIJON ◗ 20 h - Vendredi 3 juin

Les 2 scènes Scène nat. - BESANÇON - Tél. 03 81 87 85 85

OVHFC COMPOSITION ET DIR. J.F. VERDIER TEXTE : VINCENT CUVELLIER

TEMPLE DU ST ESPRIT - BESANÇON Rés. OT Besançon : 03 81 80 92 55 ◗ 18 h - Samedi 18 juin TEMPLE ST MARTIN - MONTBÉLIARD Rés. 0 805 710 700 ◗ 16 h 30 - Dimanche 19 juin

Lyri. que

“Nuage rouge” THÉÂTRE LEDOUX ◗ 20 h - Mardi 7 juin ◗ 19 h - Mercredi 8 juin

Hansel et Gretel Opéra d’Engelbert Humperdinck d’après le conte des frères Grimm ENSEMBLE JUSTINIANA M. EN SCÈNE : CHARLOTTE NESSI EN PLEIN AIR - PLANOISE ◗ 21 h - Les 14, 16, 18, 20 et 22 juin

North Gospel Quartet les4saisonsencharolais@gmail.com ÉGLISE - PERRECY LES FORGES ◗ 17 h - Dimanche 26 juin

CIE PERNETTE Gratuit, ouvert à ts joursdedanse.compagnie-pernette.com ESPACE PUBLIC - BESANÇON ◗ Jeudi 23, vendredi 24 et samedi 25 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20

Baroque ! Vous avez dit… Baroque ? SYLVIE MONNOT, MEZZO-SOPRANO ARMELLE VERGUET, CLARINETTE ET SAXOPHONE FABIEN GARCIA, PIANO Rés. oblig. 03 80 48 82 30 BIB. CENTRE VILLE LA NEF - DIJON ◗ 20 h 30 - Vendredi 24 juin ◗ 16 h - Dimanche 26 juin

28e FESTIVAL INTERNATIONALDE COLMAR Direction artistique : Vladimir SPIVAKOV

28e Festival international de Colmar DIR. ARTISTIQUE VLADIMIR SPIVAKOV ORCHESTRE NAT. DU CAPITOLE DE TOULOUSE ORCHESTRE NAT. PHILHARMONIQUE DE RUSSIE CHEFS : MIHHAIL GERTS - TUGAN SOKHIEV VLADIMIR SPIVAKOV TRIO ATANASSOV - QUATUOR HERMÈS VIOLON : BENJAMIN BEILMAN, VICTORIA BLAZHINA, RENAUD CAPUÇON, ALEXANDRA CONUNOVA, VADIM GLUZMAN, WILLIAM HAGEN, JULIA IGONINA, CLARA-JUMI KANG, DANIEL LOZAKOVITJ, ALEXEY LUNDIN, SOLENNE PAÏDASSI, TIMUR PIRVERDIEV, PHILIPPE QUINT, VLADIMIR SPIVAKOV PIANO : ZOYA ABOLITS, DAVID BISMUTH, LILIT GRIGORYAN, SOFJA GULBADAMOVA, GRIGORY SOKOLOV, ANDREW TYSON VIOLONCELLE : GAUTIER CAPUÇON, ANASTASIA KOBEKINA, ANNA PLETYUKHINA, NIKOLAÏ SOLONOVITCH, CAMILLE THOMAS ALTO : SVETLANA STEPCHENKO, ANDREI YAROVOI CLARINETTE : ANDREI MIKHALOVSKY

Le festival rendra hommage à Jascha Heifetz (1901-1987), violoniste virtuose et l’un des plus grands musiciens du XXe siècle. Né en Lituanie, il a connu ses premiers triomphes d’enfant prodige en Russie. Là, il a étudié avec Leopold Auer, célèbre pédagogue et dédicataire des concertos de Tchaikovski et Glazounov. A la révolution, Heifetz décida de partir pour l’Amérique où il arriva précédé d’une réputation flatteuse. Fritz Kreisler et Misha Elman assistèrent à son premier récital à Carnegie Hall, cette même année 1917, et en ressortirent éblouis… et inquiets pour eux-mêmes ! Naturalisé américain en 1925, il a fait une carrière mondiale et représente, aux côtés de Menuhin ou Oistrakh, l’école de violon moderne. Il a joué sous la direction des plus grands (Toscanini, Reiner, Szell, Munch…) et a cultivé quelques amitiés musicales légendaires avec Artur Rubinstein ou Gregor Piatigorsky. Son répertoire allait de Bach et Vivaldi à Pou-

lenc et son ami Gershwin, et il a laissé un héritage discographique monumental. Autour de cette personnalité unique, Vladimir Spivakov a construit un programme éclectique, mêlant grands concerts symphoniques, musique de chambre et récitals. Le public pourra retrouver les grands concertos du répertoire par les meilleurs archets d’aujourd’hui : Vadim Gluzman, qui joue le Stradivarius d’Auer, interprètera le concerto de Brahms et Renaud Capuçon celui de Mendelssohn. Les œuvres de Wieniawsky, Bruch ainsi que le répertoire français (SaintSaëns, Chausson) revivront sous les doigts de jeunes violonistes doués. Vladimir Spivakov retrouvera son archet pour Mozart et le Concerto funèbre de Hartmann, tandis que Philippe Quint interprètera l’enchanteur concerto de Korngold, créé par Heifetz en 1947. En ouverture, le festival accueillera l’Orchestre national du Capitole de Toulouse sous la direction de son chef Tugan Sokhiev pour deux concerts. Et l’Orchestre philharmonique national de Russie donnera 7 concerts, avec un répertoire allant de Beethoven à Gershwin. Par amitié pour le festival, l’immense pianiste Grigory Sokolov donnera un récital consacré à Schumann et Chopin. En même temps, les récitals et concerts de musique de chambre à 12 h 30 et 18 h 15 offriront l’occasion unique d’admirer ces grands solistes comme Vladimir Spivakov ou Vadim Gluzman s’adonner aux joies de la musique de chambre, comme aimait à le faire Heifetz.

ORCHESTRE NATIONAL PHILHARMONIQUE DE RUSSIE (N.P.R) CHEFS Mihhail Gerts Tugan Sokhiev Vladimir Spivakov

VIOLON Benjamin Beilman Victoria Blazhina Renaud Capuçon Alexandra Conunova Vadim Gluzman William Hagen Julia Igonina Clara-Jumi Kang Daniel Lozakovitj Alexey Lundin Solenne Païdassi Timur Pirverdiev Philippe Quint Vladimir Spivakov

PIANO Zoya Abolits David Bismuth Lilit Grigoryan Sofja Gulbadamova Grigory Sokolov Andrew Tyson VIOLONCELLE Gautier Capuçon Anastasia Kobekina Anna Pletyukhina Nikolaï Solonovitch Camille Thomas ALTO Svetlana Stepchenko Andrei Yarovoi CLARINETTE Andrei Mikhalovsky Koïfhus (XIVe-XVe s.)

Chapelle Saint Pierre (XVIIIe s.) Eglise Saint Matthieu (XIVe s.)

Du 5 au 14 juillet 2016 18 concerts Renseignements : 03 89 20 68 97 www.festival-colmar.com

KOÏFHUS, CHAPELLE ST PIERRE, ÉGLISE ST MATTHIEU Rens. 03 89 20 68 97 - www.festival-colmar.com ◗ Du 5 au 14 juillet

Camille Thomas

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 21

Trio Atanassov

Grigory Sokolov

ENSEMBLES Trio Atanassov Quatuor Hermès

ORCHESTRES ORCHESTRE NATIONAL DU CAPITOLE DE TOULOUSE

SAISON / ESPACE DES ARTS

Bienvenue au Théâtre du Port Nord !

Le Malade imaginaire

"2 années de travaux à l’Espace des Arts sont aussi 2 années d’aventures au Port Nord pendant lesquelles nous vivrons tous autrement notre lien aux spectacles, aux moments partagés qui, près de la Saône, pourront s’appuyer sur les métaphores maritimes " (PHILIPPE BUQUET, DIRECTEUR)

BIENVENUE AU PORT NORD !

Espace des Arts, scène nationale : saison 2016/2017

Venez découvrir le site sur lequel seront installés le Théâtre du Port Nord et le Bal monté pendant 2 ans. L’Espace des Arts, l’Association Port Nord et les partenaires concoctent un programme festif : goûters, jeux, visites, impromptus théâtraux, concerts, lâcher de ballons…

De l'imagination !

Tricks & Tracks

Clara Le Picard (théâtre)

Pal Frenak (danse)

THÉÂTRE PICCOLO ◗ 19 h - Le 14 février

THÉÂTRE DU PORT NORD ◗ 20 h - Le 24 mars

Entrée libre PORT NORD - Rue Denis Papin – CHALON SUR SAÔNE ◗ 16 h à minuit - Samedi 24 septembre

Run, run, run

Comme vider la mer avec une cuiller

La Mouette

5bis, avenue N. Niépce CHALON-SUR-SAÔNE - Tél. 03 85 42 52 12 billetterie@espace-des-arts.com www.espace-des-arts.com

Tchekhov - Thomas Ostermeier THÉÂTRE DU PORT NORD ◗ 20 h - Les 10 et 11 janvier

Programme

* Plaisirs inconnus / Ballet de Lorraine

Il n’est pas encore minuit…

* Welcome to Bienvenue / Xavier Lot

Cie XY (cirque) THÉÂTRE DU PORT NORD ◗ 20 h - Les 4, 5, 6, 7 et 8 octobre

Sainte dans l'incendie Laurent Fréchuret, Laurence Vielle (théâtre) THÉÂTRE PICCOLO ◗ 20 h - Les 11, 12 et 13 octobre

THÉÂTRE DU PORT NORD ◗ 21 h - Le 22 novembre CONSERVATOIRE GRAND CHALON ◗ 19 h - Le 23 novembre

* Robinson / Michele Di Stefano - Cie mk THÉÂTRE DU PORT NORD ◗ 21 h - Le 23 novembre

Concert Trio Tortiller, Goubert, Viret

Gisela João

THÉÂTRE PICCOLO ◗ 20 h - Les 25 et 26 novembre

(fado)

La Bonne nouvelle

THÉÂTRE DU PORT NORD ◗ 20 h - Le 18 octobre

Blanche-Neige ou la chute du mur de Berlin La Cordonnerie (Ciné-spect. dès 8 ans) THÉÂTRE DU PORT NORD ◗ 19 h - Le 4 novembre

Concert pour le temps présent Thierry Balasse THÉÂTRE DU PORT NORD ◗ 20 h - Le 8 novembre

Instances (danse) * Initio, opéra chor. / Tatiana Julien, Pedro Garcia-Velasquez CONSERVATOIRE GRAND CHALON ◗ 19 h - Le 17 novembre

* Voronia / Marcos Morau THÉÂTRE DU PORT NORD ◗ 21 h - Le 17 novembre

François Bégaudeau - Benoît Lambert (théâtre) THÉÂTRE DU PORT NORD ◗ 20 h - Les 29 et 30 novembre

Katia Guerreiro

Hugh Coltman

* Sur la corde raide / Mike Kenny Martine Godard (dès 6 ans)

Waves Héla Fattoumi - Éric Lamoureux (danse) THÉÂTRE DU PORT NORD ◗ 20 h - Le 17 janvier

Et le diable vint dans mon coeur… Alexis Moati - Cie Vol Plané THÉÂTRE DU PORT NORD ◗ 20 h - Le 24 janvier

Gasandji (Voix et guitare)

* La petite casserole d'Anatole / Isabelle Carrier - Cyrille Louge Cie Marzibill (dès 3 ans) CONSERVATOIRE GRAND CHALON ◗ 15 h 30 et 17 h 30 - Le 8 mars / 19 h - Le 10 mars

L'enfant et les sortilèges

THÉÂTRE PICCOLO ◗ 20 h - Les 28, 29 et 30 mars

Le malade imaginaire Molière - Michel Didym avec André Marcon (théâtre) THÉÂTRE DU PORT NORD ◗ 20 h - Les 4, 5 et 6 avril

Opus 14 Kader Attou - CCN La Rochelle -Cie Accrorap (hip-hop) / 1ère p. : Let's dance ! PARC DES EXPOSITIONS ◗ 20 h - Le 11 avril

La ballade du tueur de conifères Rebekka Kricheldorf - Renaud Diligent (théâtre) THÉÂTRE PICCOLO 20 h - Les 3, 4 et 5 mai

Spectacle-atelier

Colette - Ravel - Bénédicte Budan (dès 7 ans)

Knee deep

THÉÂTRE DU PORT NORD ◗ 19 h - Le 15 mars

THÉÂTRE DU PORT NORD ◗ 20 h - Le 10 mai

Suivez les instructions Denis Plassard (dès 8 ans)

Orch. Victor Hugo F-Comté

CONSERVATOIRE GRAND CHALON ◗ 19 h - Le 16 mars

Dir. J. François Verdier - Jun Yung Choi, soprano

Cuivres de l'Orch. nat. de Lyon

THÉÂTRE DU PORT NORD ◗ 20 h - Le 12 mai

Mon amour fou Roxane Kasperski - Elsa Granat (théâtre) THÉÂTRE PICCOLO ◗ 20 h - Les 7 et 8 février

Laurent ND (musique)

La théorie des prodiges

THÉÂTRE PICCOLO ◗ 20 h - Les 9 et 10 décembre

Système Castafiore (danse)

Résistible ascension d’Arturo Ui

SALLE DES FÊTES - GIVRY ◗ 19 h - Le 6 mars SALLE P. LAPIN - GERGY ◗ 19 h - Le 8 mars SALLE DES FÊTES - SAINT-MARCEL ◗ 18 h 30 - Le 14 mars

Yannick Jaulin - Matthieu Roy (théâtre)

THÉÂTRE DU PORT NORD ◗ 20 h - Le 27 janvier

Borderline

Les Trésors de Salvador

* Les inséparables / Colas Gutman - Léna Bréban (dès 6 ans)

THÉÂTRE DU PORT NORD ◗ 20 h - Le 14 janvier

THÉÂTRE DU PORT NORD ◗ 20 h - Les 31 janvier, 1er, 2 et 3 février

THÉÂTRE DU PORT NORD ◗ 20 h - Les 6 et 7 décembre

Piccolis

Shadows, Songs of Nat King Cole

THÉÂTRE DU PORT NORD ◗ 20 h - Le 2 décembre

Cie Wang Ramirez (danse)

THÉÂTRE DU PORT NORD ◗ 20 h - Les 16 et 17 février

THÉÂTRE DU PORT NORD ◗ 19 h - Le 8 mars

Casus Circus (cirque)

(fado)

Hommage à Lou Reed / Emily Loizeau

THÉÂTRE DU PORT NORD ◗ 20 h - Le 10 février

THÉÂTRE DU PORT NORD ◗ 17 h - Le 19 mars

Revenez demain Blandine Costaz - Laurent Fréchuret avec Marianne Basler (théâtre)

Conservatoires Mâcon et Chalon (danse)

Réparer les vivants Maylis de Kerangal - Emmanuel Noblet (théâtre) THÉÂTRE PICCOLO ◗ 20 h - Les 17, 18 et 19 mai

Veronika Silva

THÉÂTRE DU PORT NORD ◗ 20 h - Le 21 mars

"Tout tango" (chant)

Brecht - Dominique Pitoiset, avec Philippe Torreton

THÉÂTRE DU PORT NORD ◗ 20 h - Le 23 mai

CONSERVATOIRE GRAND CHALON ◗ 19 h - Le 18 novembre

THÉÂTRE DU PORT NORD ◗ 20 h - Les 13, 14 et 15 décembre

Bigre, mélo burlesque

* Catania Catania / Emilio Calcagno

Le Tour du monde des danses urbaines en 10 villes

* Core - Demetra 2.0/Giovanna Velardi

THÉÂTRE DU PORT NORD ◗ 21 h - Le 18 novembre

* Tordre / Rachid Ouramdane CCN Grenoble CONSERVATOIRE GRAND CHALON ◗ 19 h - Le 22 novembre

Pierre Guillois - Agathe L'Huillier et Olivier Martin-Salvan (théâtre) THÉÂTRE DU PORT NORD ◗ 20 h - Les 30, 31 mai et 1er juin

Ana Pi - Cecilia Bengolea - François Chaignaud THÉÂTRE PICCOLO ◗ 20 h - Le 5 janvier

Ballet de l'Opéra de Lyon Johan Inger - Jiri Kylian - Lucinda Childs Waves

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22

THÉÂTRE DU PORT NORD ◗ 20 h - Le 7 juin

Théâtre

Musique Blanche Neige ou la chute du mur de Berlin La Cordonnerie - Samuel Hercule / Métilde Wegergans - Ciné-Concert (dès 8 ans) ◗ 19 h 30 - Mercredi 5 octobre

Quatuor Manfred ◗ 16 h - Dimanche 9 octobre

Hocine & Mossika Project ◗ 20 h 30 - Samedi 15 octobre

Clarika

Théâtre de Mâcon, scène nationale : saison 2016/2017 1511, av. Charles de Gaulle - Tél. 03 85 22 82 99 billetterie@theatre-macon.com

(+ Apéro-Concert Aléo’Live à 18 h 30 à l’Espace Cabaret) ◗ 20 h 30 - Mercredi 9 novembre

Les Symphonies d’Automne Concert de clôture - Finale et palmarès / Orchestre symphonique de Mâcon ◗ 16 h - Dimanche 13 novembre

places à l’unité / Pass / ABONNEMENTS

Danse

Traviata, vous méritez un avenir meilleur

Y Olé !

d’après “La Traviata” de G. Verdi - Théâtre musical

José Montalvo ◗ 19 h 30 - Jeudi 29 septembre / 20 h 30 Vendredi 30 septembre

◗ 17 h - Dimanche 27 novembre

Jours étranges

(+ Apéro Concert Aléo’Live à 18 h 30 à l’Espace Cabaret)

Dominique Bagouet / Catherine Legrand Les Carnets Bagouet (+ Conf. à 19 h au Petit Théâtre : Bagouet : une œuvre et sa retransmission) ◗ 20 h 30 - Jeudi 17 novembre

La Belle et la Bête Malandain Ballet Biarritz - Tchaïkovski ◗ Hors les murs : L’arc, Scène nationale du Creusot : 20 h 30 - Samedi 3 décembre

Alex Beaupain

◗ 20 h 30 - Samedi 4 février

Rhapsodie pour la terre Du symphonique au jazz - Orch. de Mâcon - Big Band de l’ŒUF / Pierre Baldy-Moulinier / Stéphane Pelegri - Éric Geneste

Mozart - Anne Teresa de Keersmaeker - Opéra ◗ Hors les murs : Retransmission en direct de l’Opéra Garnier au Cinémarivaux : 19 h 30 Jeudi 16 février

Cie La Vouivre (dès 7 ans)

Présentation de saison Entrée libre w w w.t he at r e- m a co n .co m 03 85 22 82 99 www.facebook.com/theatre-macon

Cosi fan tutte

Philippe Ménard

La Belle

jeudi 16 juin 19h30

◗ 20 h 30 - Samedi 11 février

Horizon ◗ 20 h 30 - Mardi 31 janvier

Dès le 17 juin

Licences : 1-136912; 2-136913; 3-136914 © Antoinette Chaudron

Les Hormones Simone

Théâtre

Ciel ! Mon placard

J’kiffe Antigone

◗ 20 h 30 - Mardi 17 et mercredi 18 janvier

Nicole Genovese - Claude Vanessa

Ladji Diallo / Contes Givrés

Le Syndrome de Cassandre

◗ 19 h 30 - Mercredi 15 février

Evasion

◗ 20 h 30 - Mercredi 19 et jeudi 20 octobre

Ottof

◗ Hors les murs : Théâtre de Cluny : 20 h 30 Mardi 7 mars

Nobody

◗ 20 h 30 - Mercredi 8 février

Collectif MxM / Cyril Teste - Théâtre et performance filmique

La Femme rompue

Bouchra Ouizguen - Cie O ◗ 20 h 30 - Mardi 21 mars

Catherine Berbessou ◗ 20 h 30 - Vendredi 7 avril

Spectacle-Atelier Chor. Philippe Ménard, Tatiana Julien et Ballets de Lorraine… Élèves CRD de Mâcon et CRR de Chalon-sur-Saône ◗ 19 h 30 - Mercredi 3 mai

Revue rouge Norah Krief - David Lescot - Eric Lacascade / 1ère partie : Ikche Wishasha, l’Homme Nouveau de Nathalie Pernette

◗ 20 h 30 - Vendredi 4 novembre

Trois songes Un procès de Socrate

Yann Frisch - Cie L’Absence - Magie et Clown

Simone de Beauvoir - Hélène Fillières avec Josiane Balasko (+ Apéro Concert Aléo’Live à 18 h 30 à l’Espace Cabaret) ◗ 20 h 30 - Mercredi 8 mars

◗ 20 h 30 - Vendredi 31 mars

Olivier Saccomano - Olivier Coulon-Jablonka

La Voix humaine Francis Poulenc - Orch. Symphonique de Mâcon - Éric Genest - Valentine Martinez

◗ Hors les murs : Lycée Lamartine : 19 h 30 Lundi 28 novembre / Lycée R. Cassin : 19 h 30 - Mardi 29 novembre / Médiathèque Mâcon : 19 h 30 - Mercredi 30 novembre

◗ 16 h - Dimanche 9 avril

Page en construction

Virginia Wolf

Cie El Ajouad / Fabrice Melquiot - Kheireddine Lardjam

Nathalie Bensard - Cie La Rousse (dès 5 ans)

◗ 20 h 30 - Mercredi 7 décembre

Elle pas princesse Lui pas héros

Les Précieuses ridicules

Magali Mougel - Johanny Bert (dès 7 ans)

Molière / Cie la Boulangerie - Camille Germser - Théâtre et music-hall ◗ 19 h 30 - Vendredi 6 janvier / 20 h 30 - Samedi 7 janvier / 16 h - Dimanche 8 janvier Les Précieuses Ridicules

C’est (un peu) compliqué d’être à l’origine du monde Les Filles de Simone ◗ 20 h 30 - Mardi 14 et mercredi 15 mars

◗ 15 h - Mercredi 29 mars

◗ 15 h et 19 h 30 - Mercredi 12 avril

Cirque Le Poivre Rose Cie du Poivre Rose (dès 8 ans) ◗ 19 h 30 - Mercredi 14 décembre

Effet Bekkrell Groupe Bekkrell ◗ 20 h 30 - Vendredi 24 mars

Tout Est Bien ! Catastrophe et Bouleversement

Y OLE

Nikolaus - Cie Pré-O-Coupé (dès 8 ans)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 23

◗ Hors les murs : Chapiteau - Parking de la salle des sports de Prissé : 20 h 30 - Vendredi 5 et samedi 6 mai / 16 h - Dimanche 7 et lundi 8 mai

Zones troubles

Almanach 16

Karmelo Bermejo, Estelle Fredet, Thomas Mailaender et Michèle Waquant

18 artistes de nationalités différentes.

L’exposition explore des zones troubles de notre monde et notre société à travers 3 crises majeures du XXIème siècle : immigration, écologie et économie. Les artistes ici présentés portent un regard sur ces aspects tragiques de notre quotidien.

Cinéma d’animation, le volume animé

LE CONSORTIUM - 37, rue de Longvic - DIJON Tél. 03 80 68 45 55 ◗ Jusqu’au 5 juin

L’exposition présente dans le détail la création d’une série en marionnettes animées, “Hôpital Hilltop”, réalisée par Pascal Le Nôtre et produite par le studio français Folimage. De l’écriture du scénario au montage final, les visiteurs découvrent les secrets de l’animation en volume.

Jean-Luc Navette Viva Dolor https://oneplusonefestival.wordpress.com/ GALERIE ALCHIMIA - 13-15, rue A. Comte - DIJON ◗ Jusqu’au 7 juin

ÉCOLE D’ART G. JACOT 2, av. de l’Espérance - BELFORT Tél. 03 84 36 62 10 ◗ Du 4 juin au 28 août

À dessein

Tél. 03 80 72 90 90 - www.ville-st-apollinaire.fr MÉDI@LUDE - SAINT-APOLLINAIRE Atelier découverte cinéma d’animation samedi 18 juin de 14 h à 16 h 30 (enfants dès 8 ans) ◗ Du 1er au 30 juin

Une vie pour la paix

Avec 61 dessins et 3 carnets de croquis, l’exposition permet de découvrir la multitude des contributions du sculpteur Maxime Descombin (1909-2003) : projets pour des tapisseries, pour des reliefs muraux ou pour des sculptures monumentales, destinés à être installés dans des espaces publics. D’autres dessins abordent la représentation du corps et le nu, ou l’abstraction, par le jeu de la simplification des formes. Ces études permettent d’expliquer les soixante années de sculpture, ou “l’aventure de l’Atelier” de Champlevert, rue Claude-Guichard à Mâcon. Descombin et son œuvre “Oblique mobile” sont également à l’honneur dans l’exposition “L’été 1954. Architecture Formes Couleur” organisée du 25 juin au 26 septembre au musée national Fernand Léger à Biot. C’est durant l’été 1954 qu’eut lieu la première exposition collective du Groupe Espace réunissant notamment Sonia Delaunay, Jean Arp, Fernand Léger, Victor Vasarely, Nicolas Schöffer ainsi que de nombreux jeunes artistes dont Maxime Descombin. Originellement conçue pour être installée sur un plan d’eau intégrant le site d’un immeuble, rue du Docteur Blanche (Paris), “Oblique mobile” doit être entraînée dans un mouvement circulaire par des jets d’eau qui viennent frapper les pales du disque sur lequel elle est fixée. Pour sa réalisation, Descombin utilise une forme géométrique déjà présente dans sa sculpture “Génération” (1948-1952). L’artiste conçoit ainsi des œuvres sérielles qui ont en commun l’utilisation d’un élément identique appelé “simple”, qui se répète de sculpture en sculpture. D’autres éléments sériés seront imaginés par Descombin, notamment le “carré plié” qui lui permit la création de ses nombreuses “Modulations sur le carré”, dont “Modulation sur le carré n° 7 cablée”, vers 1970, sculpture sérielle en acier de plus de 4 m d’envergure, visible dans le cloître du musée des Ursulines.

Une figure incontournable du mouvement pacifiste international. HÔTEL DU DÉPARTEMENT 7, av. de la Gare - BESANÇON - www.doubs.fr ◗ Jusqu’au 3 juin

Ville de Montbard Rens. 03 80 92 01 34 - www.montbard.com Entrée libre

80e anniversaire du Front populaire Evocation de cette période des années 30, avec les affrontements politiques et sociaux, les transformations... BIBL. PRÉVERT ◗ Jusqu’au 4 juin

Canopée

MUSÉE DES URSULINES - 5, rue des Ursulines (accès PMR 5, rue de la Préfecture) - MÂCON Tél. 03 85 39 90 38 - musees@ville-macon.fr - www.musees-bourgogne.org Du mardi au samedi de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h, dimanche et fériés de 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 4 septembre

Gilles Malatray et Sterenn Marchand-Plantec En résonance avec les représentations des oiseaux de Buffon et alimentée par un dispositif solaire, cette installation sonore in situ invite à un parcours d’écoute questionnant le statut du paysage sonore. Accès libre PARC BUFFON ◗ Du 4 juin au 4 octobre

Douceur de vivre au Parc Buffon

Cette exposition propose de découvrir la mémoire collective liée au Parc Buffon à travers des photos anciennes, des archives privées et des témoignages.

Autour de l’exposition

Oblique mobile, 1953-1954, sculpture en tôle d'acier chaudronnée laquée, H. 4,30 m, donation Descombin 1994, inv. 994.2.126

Descombin et les groupes Espace, Mesure... vers la synthèse des arts Conférence de Marie Lapalus, conservatrice au musée des Ursulines ◗ 15 h - Dimanche 5 juin

L’été 1954 à Biot. Fernand Léger et le groupe Espace Conférence de Diana Gay, conservatrice au musée national Fernand Léger (Biot) ◗ 15 h - Dimanche 26 juin

Visite guidée de l’exposition par Benoît Mahuet, documentaliste au musée des Ursulines ◗ 15 h - Dimanche 3 juillet

Yol présente des sculptures en taille directe. Recherches et interrogations sur l’être et l’énergie, ses sculptures traduisent son questionnement permanent sur l’apparence et le réel.

Bertha von Suttner (1843-1914)

150 ans d’acquisitions d’œuvres sur papier autour de l’œuvre Maxime Descombin

Modulation sur le carré n° 28, étude, non datée, crayon feutre et graphite sur papier

Impermanence “Au-delà des apparences”, sculptures de Yolande Jung

TOUR ST-LOUIS AU PARC BUFFON ◗ Du 4 juin au 4 octobre

Nuages en tête

Sculptures de Rémi Tamain “Tout un chacun s’amuse à voir nombre de chimères, le nez en l’air à contempler ces dernières. Pourtant si ces chimères prenaient forme ?” (R. Tamain) Entrée libre BIB. PRÉVERT ◗ Jusqu’au 10 juillet

Fossiles, naissance d’une science Dans l’esprit des cabinets d’histoire naturelle du XVIIIe siècle, éclairage sur le rôle joué par Daubenton dans les domaines de l’anatomie comparée et de la minéralogie. MUSÉE BUFFON ◗ Jusqu’au 2 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 25

Rens. 06 08 98 68 90 yolande.jung@gmail.com ÉGLISE NOTRE-DAME DE CORTIAMBLES-GIVRY (71) Vernissage vendredi 24 juin à partir de 17 h (performance dansée par Caroline Lagouge Chaussavoine à 18 h). Ouvert les 25 et 26 juin de 9 h à 18 h 30, du 27 au 30 juin de 14 h 30 à 18 h 30. ◗ Du 24 au 30 juin

Pâle Mâle Le projet de Tom Castinel et Antonin Horquin s’est tout d’abord concrétisé par deux publications réunissant textes et images. Le projet se situe à présent au croisement de l’écriture, du théâtre, de la vidéoperformance et des arts plastiques. LE 19 - CRAC - 19, av. des Alliés - MONTBÉLIARD Tél. 03 81 94 43 58 ◗ Du 4 juin au 28 août

Villa Perrusson à Ecuisses Rens. www.ecomusee-creusot-montceau.fr

Un ornement bien naturel Sculptures céramiques d’Agnès Debizet

De la villa Perrusson aux catalogues Archives inédites pour découvrir la gamme de production des entreprises Perrusson.

Renaissance de la villa : des hommes et des femmes à l’ouvrage Le mur de l’ancienne usine Perrusson devient une éphémère et géante galerie photographique. ◗ Du 4 juin au 2 octobre

Expositions

Pierre Klemczynski (1910-1991)

Lanternes magiques Paper is not dead et fantasmagories #2 Des pièces de la collection de François Binétruy, jouets d’optique, lanternes magiques, zootropes et autres inventions à l’origine du cinéma et de la photographie.

Peindre la sensibilité Le mannequin, 1958. Collection particulière.

CHÂTEAU DE BUSSY-RABUTIN BUSSY LE GRAND - Tél. 03 80 96 00 03 RDV aux Jardins les 3,4,et 5 juin de 9 h 15 à 18 h Visite nocturne magique samedi 11 juin à 20 h 30 ◗ Jusqu’au 26 juin

Tarabiscofil

Ecomusée de la Bresse Bourguignonne

Exposition de l’Art pour le Dire présentant les créations de personnes accueillies en structure d’accompagnement et de soins. Thème : entrelacer. © Pierre Guenat/ADAGP, Paris, 2016

Château - PIERRE-DE-BRESSE Tél. 03 85 76 27 16

Rendez-vous aux jardins Visites libres, guidées, expositions. ◗ Dimanche 5 juin (Parc, cours et château)

Déambulations louhannaises Photographies de J.Claude Moireau ◗ Jusqu’au 30 septembre (musée de Louhans)

Jean Brisé 60 ans de peinture ◗ Jusqu’au 30 septembre

Inclassable Révélations sur les collections ◗ Jusqu’au 9 octobre

À la table des Ducs de Bourgogne De 1363 à 1477, quatre ducs se succèdent à la tête du duché de Bourgogne. Durant leurs séjours à Dijon, ils déploient un train de vie luxueux en particulier lors des repas : richesse de la vaisselle, opulence des mets, innombrables serviteurs participent à la mise en scène de la puissance ducale. Les cadeaux en vins ou aliments par la commune de Dijon à la cour ducale seront également évoqués. Dans le cadre de Patrimoine[s] Ecrit[s] en Bourgogne. ARCHIVES MUNICIPALES 91, rue de la Liberté - DIJON - Tél. 03 80 74 53 82 archives-municipales@ville-dijon.fr Du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h ◗ Du 21 juin au 21 septembre

De Rome à Babylone Trésors cachés du musée Denon Issus d’Egypte, de l’Orient ancien, de la Grèce archaïque, de la Rome antique, ces objets sont le reflet des préoccupations des savants et collectionneurs des XIXè et XXè siècles, liées à la découverte de ces grandes civilisations : le polythéisme et les dieux inconnus, la vie après la mort et autres richesses inexplorées de l’histoire avant l’Histoire. MUSÉE DENON 3, rue Boichot - CHALON-SUR-SAÔNE Tél. 03 85 94 74 41 Vernissage vendredi 24 juin à 18 h ◗ Du 25 juin au 29 mai 2017

70 huiles et dessins créés de 1927 à 1980 retracent la riche carrière nationale et internationale de cet artiste figuratif, lauréat du prix d’expression des musées nationaux en 1949, du prix de la Critique, équivalent au Goncourt en littérature, en 1972, et du prix Léonard de Vinci en 1973. Le parcours propose, à travers sept thèmes de prédilection de l’artiste - Portraits, Paris et sa banlieue, Marines et rivières, Le Jura, Intérieurs, Natures mortes, Poupées - d’approcher son évolution stylistique. Procédant par superposition des couleurs, le peintre travaille en demi-teintes, recherchant l’harmonie des tons et l’épure du trait. Ses paysages urbains comme ses intérieurs sont dépourvus de présence humaine, sous-entendue dans pratiquement toute son œuvre, et mène les critiques à évoquer Maurice Utrillo (1883-1955) ou Jean-Siméon Chardin (1699-1779) lorsqu’ils décryptent son travail. MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE LONS-LE-SAUNIER Place P. de Chalon - Tél. 03 84 47 64 30 Visite du commissaire par Dorothée Gillmann samedi 25 juin ◗ Du 11 juin au 6 novembre

Pauline Curnier Jardin Une inclination pour le grotesque, le primitif. GALERIE DU GRANIT 1, fbg de Montbéliard - BELFORT Tél. 03 84 58 67 67 ◗ Jusqu’au 25 juin

Eve, une dame à sa toilette Cette “Joconde de pierre”, d’une grande valeur, requiert une restauration de haute précision, encadrée par des experts du centre de recherche et de restauration des musées de France, le C2RMF. Le budget global de l’opération est estimé à près de 30 000 €. Le musée Rolin d’Autun lance sa première campagne de financement participatif. Il offre, à partir d’un don d’un montant de 50 € (en plus des contreparties), la possibilité de déduire fiscalement son soutien. Pour soutenir la restauration d’Eve, rendez-vous sur la plateforme de financement www.ulule.com jusqu’au 5 juin

Rens. 06 70 25 37 68 CHÂTEAU DE STE COLOMBE EN AUXOIS ◗ Du 8 au 26 juin

Il y a 400 ans naissait Sébastien Bourdon Sébastien Bourdon (1616-1671) s’est d’abord rendu célèbre par ses pastiches. Peintre d’histoire, il est, en 1648, au nombre des fondateurs de l’Académie où il enseignera avant de partir à la cour de Catherine de Suède. À l’occasion des 400 ans de sa naissance, venez (re)découvrir un dessin et quatre peintures.

La diversité de la création autour du papier MUSÉE DES MAISONS COMTOISES - NANCRAY www.maisons-comtoises.org ◗ Jusqu’au 3 juillet

A.B.C. HALL - 4, passage Darcy - DIJON Tél. 03 80 30 98 99 - Entrée libre, du mardi au samedi de 13 h à 18 h

Elodie Régnier

Les nuits sont des jours en panne Née en 1981 à Dijon, Elodie Régnier est diplômée de École Supérieure d’Art de l’Agglomération d’Annecy en 2006, option art. Aujourd’hui elle travaille pour l’Agence Magnum en tant qu’assistante des photographes Martin Parr et Alessandra Sanguinetti. Lauréate d’un accessit Prix Jeune Talents, 2012, Conseil Départemental de Côte d’Or, Elodie Régnier nous invite à explorer le monde. En perpétuel mouvement, elle capte de près ou de loin avec son appareil photo, sa caméra ou son téléphone portable des moments qui mis bout à bout constituent la trame de la vie. Ces enregistrements d’instants volés sont répertoriés par destinations, thèmes, ou atmosphères. Puis ils sont réinterprétés au grès de ses envies par le dessin, comme une renaissance de la photographie, par des montages vidéos ou par des juxtapositions de photographies qui se répondent entre elles et s’interpellent.

Tarif : droit d’entrée MUSÉE MAGNIN 4, rue des Bons Enfants - DIJON Tél. 03 80 67 11 10 - musee-magnin.fr - Du mardi au dimanche de 10 h à 12 h 30 et 13 h 30 à 18 h ◗ Jusqu’au 26 juin

◗ Jusqu’au 9 juillet

Lab’Bel

Tél. 03 81 99 22 61 - www.montbeliard.fr

Jouant sur le titre d’une des œuvres emblématiques de Marcel Duchamp, “La Mariée mise à nu par ses célibataires, même”, Lab’Bel met “à nu” sa propre collection dans trois lieux du Jura. www.lab-bel.com BELVÉDÈRE COLONNE DE SAPPEL BAUME-LES-MESSIEURS ◗ Week-ends jusqu’au 30 juin

La nature sur le pas de la porte Association Bourgogne Nature Exposition, conférences et sorties naturalistes pour découvrir l’environnement aux côtés de naturalistes bourguignons. LATITUDE21 - 33, rue de Montmuzard - DIJON Tél. 03 80 48 09 12 ◗ Jusqu’au 31 juillet

La mythologie gréco-romaine Histoires sacrées, sacrées histoires - Saison 3 du “Musée s’invite à Planoise” L’univers des héros et mythes de l’Antiquité à nos jours. En complément, le parcours propose un aperçu d’autres mythologies… (accès PMR). CENTRE N. MANDELA - 13, av. d’Île de France Tél. 03 81 87 81 20 / ESPACE-LES 2 SCÈNES - Place de l’Europe - Tél. 03 81 87 85 85 - BESANÇON ◗ Jusqu’au 27 août

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 26

Ville de Montbéliard La mécanique des plantes Cette exposition explore les entrailles de ces êtres vivants qui nous entourent et en dévoile le fonctionnement : nutrition, reproduction, diversité. PAVILLON DES SCIENCES Parc scientifique du Près-La-Rose Tél. 03 81 91 46 83 - www.pavillon-sciences.com ◗ Jusqu’au 18 septembre

Jean Puy (1876-1960) Plénitude d’un fauve

Après des débuts marqués par le néo-impressionnisme et l’expérience de la couleur fauve, il se consacre à une peinture intimiste et figurative. MUSÉE DU CHÂTEAU DES DUCS DE WURTEMBERG ◗ Jusqu’au 18 septembre

Splendeurs minérales Œuvres de collection, produits du quotidien

Du plâtre aux feux d’artifices, les minéraux sont omniprésents. MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE ◗ Jusqu’au 9 octobre

Jean Messagier, le grand cortège Peintures, dessins, gravures et sculptures mettant en lumière cette figure locale. MUSÉE DU CHÂTEAU DES DUCS DE WURTEMBERG ◗ Jusqu’au 8 janvier

Musée d’Art et d’Histoire de Langres Place du Centenaire Tél. 03 25 86 86 86 - www.musees-langres.fr Tous les jours sauf mardi de 9 h à 12 h et 13 h 30 à 18 h 30

Emilie du Châtelet, une femme des Lumières

Conçue avec le service des Archives départementales de la Haute-Marne à partir d’archives inédites, complétée de plusieurs portraits originaux de la marquise, cette exposition est consacrée à la plus célèbre femme de science du siècle des Lumières, à son château de Cireysur-Blaise, à ses relations avec Voltaire. Philosophe, savante et non-conformiste, Emilie du Châtelet souhaitait comprendre le monde et diffuser le savoir : elle traduisit notamment en français les théories révolutionnaires de Newton. Il sera notamment possible de voir la toile “Vue du château de Cirey suivant comme il doit être quand il sera fini” (1742), restaurée pour la première fois.

Jules & Marius Deux Côte-d’Oriens dans la Grande Guerre Les destins croisés de Jules Baudoin et Marius Jayer, racontant les années de conflit de la Première Guerre. Jules, cultivateur mort à Verdun. Marius qui, après la guerre, poursuivra sa carrière militaire avant d’être maire de Vosne-Romanée. Souvenirs, documentation, journaux … ARCHIVES DÉPARTEMENTALES 8, rue Jeannin - DIJON ◗ Jusqu’au 30 septembre

Sophie Verger à Saulieu Sculptures monumentales dans le centre et sur la traversée historique. Installation inaugurée le 4 juin. Rens. Musée F. Pompon - Tél. 03 80 64 19 51 ◗ Installation jusqu’au 31 octobre

Here/There/Where Œuvres de Jean Dupuy, Matias Faldbakken et Steven Parrino BAINS DU NORD - 16, rue Quentin - DIJON Tél. 03 80 30 43 86 - www.frac-bourgogne.org Mercredi, jeudi, dimanche 14 h 30 à 18 h, vendredi 14 h 30 à 19 h, samedi 11 h à 18 h ◗ Jusqu’au 6 novembre

◗ Jusqu’au 19 septembre

Joseph-Marie Vien CYCLE “LES ARTISTES DE DIDEROT”

Raffinées et vertueuses, les femmes que représente ce promoteur du style néo-classique évoquent les servantes appliquées des cultes antiques. Ces œuvres inspirèrent à Diderot des commentaires élogieux lors de ses visites des Salons du Louvre. Les musées de Langres réunissent cette année plusieurs peintures vues par le philosophe, grâce aux prêts de grands musées français dont “La Marchande d’Amours”, chef-d’œuvre de la peinture française du XVIIIe siècle. ◗ Jusqu’au 10 octobre

Donnant, donnant Voeux et dons aux dieux en Gaule romaine Cette exposition réalisée en collaboration avec le musée Romain de Nyon (Suisse) présente des témoignages archéologiques attestant des rituels d’offrandes dans les religions antiques. Ce qu’on appelle couramment des “ex-voto” : on implore la divinité et on promet une offrande si le vœu est exaucé. Il s’agit d’une sorte de contrat “Donnant Donnant” entre les hommes et les dieux. La pratique de l’offrande religieuse perdure et certains “ex-voto” actuels présentent des similitudes troublantes avec les objets archéologiques. MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE DE DIJON 5, rue Dr Maret - DIJON - www.dijon.fr ◗ Jusqu’au 16 octobre

Bestiaire minéral Créations de Lætitia Ambroselli, Aneme, Giuliano Babini, Olivier Perret, Franck Rouilly, Ruth Minola Scheibler MAISON DE LA MOSAÏQUE CONTEMPORAINE Quai de l’Industrie - PARAY-LE-MONIAL Tél. 03 85 88 83 13 ◗ Jusqu’au 15 septembre

Le Baron de Triqueti DE XAVIER VEILHAN

Créé en 2006 avec Alexis Bertrand, ce podium a été présenté pour la première fois au public lors de l’exposition “La Force de l’Art” au Grand Palais. Pour ce 3e épisode, il accueillera des œuvres de Xavier Veilhan provenant de plusieurs collections. ABBAYE DE CLUNY - Rue Porte de Paris - CLUNY Tél. 03 85 59 15 93 Tous les jours de 9 h 30 à 18 h en juin ◗ Jusqu’au 9 octobre

100 ans... Léo ? Tu t’rappelles ? Auteur-interprète et compositeur, tout Léo Ferré, des années 50 jusqu’en 1993. Rens. 03 80 24 55 71 - http://beaune.bibli.fr BIBLI. G. MONGE - Place Marey - BEAUNE Mardi, mercredi, vendredi et samedi de 10 h à 12 h et 14 h à 17 h ◗ Jusqu’au 29 octobre

Un visiteur emballé Associant le collectif de constructeurs “Bruit du frigo” et la plasticienne Micha Derrider, découverte des emballages sous un angle décalé. MAISON DE LA VACHE QUI RIT LONS-LE-SAUNIER - Tél. 03 84 43 54 10 ◗ Jusqu’au 31 octobre

Estoril TOM HOLMES ET CHRISTIAN LINDOW

Le titre et un premier regard sur l’exposition donnent à penser au voyage et à cette station balnéaire portugaise connue pour ses plages et ses compétitions sportives. Tél. 03 80 67 18 18 - www.frac-bourgogne.org FRAC BOURGOGNE/ ST CHRISTOPHE 31, av. Gal Leclerc - CHAGNY Gratuit 1er vendredi du mois 13 h à 17 h 30 ◗ Jusqu’au 26 mars 2017

Labyrinthe Le musée présente cette année le travail, sur le thème du labyrinthe, de huit artistes plasticiens graveurs, membres du collectif Envers-Endroit : Claude Bernard, Marité Bordas, Pierrette Burtin-Serraille, Martine Chantereau, Monique Dumont, Agnès Joannard, Nicole Mahuet et Marie-Hélène Tolon. Le groupe Envers-Endroit, constitué de huit artistes plasticiennes du sud de la Bourgogne et du Beaujolais, privilégient l’art de la gravure et de l’estampe pour s’exprimer. Chacune travaille dans son propre atelier, avec ses techniques et ses thèmes personnels, mais elles se retrouvent régulièrement pour exposer ensemble ou créer de nouvelles gravures sur un thème commun. C’est le cas pour le thème ancestral du labyrinthe, qui remonte à la nuit des temps, comme en témoignent les labyrinthes gravés dans la pierre il y a des millénaires, dont s’est emparé la civilisation crétoise avec Dédale et le Minotaure, mais aussi

l’art religieux, qui le figurait volontiers sur le sol de ses cathédrales. On le retrouve plus tard dans les parcs des châteaux, dédale de verdure pour amuser les promeneurs. Qu’il soit mental ou physique, le labyrinthe symbolise la difficulté à trouver l’issue, le tâtonnement dans la quête de la solution. L’exposition présente plusieurs techniques de gravures : à l’eau forte, au burin, au linoleum… La plaque gravée est ensuite livrée à la presse, qui rendra l’Envers sur le papier, à moins que ce ne soit l’Endroit, qui justement était gravé à l’envers sur la plaque... MUSÉE DU COMPAGNONNAGE - 98, rue PierreFrançois Guillon - ROMANÈCHE-THORINS (71) Tél. 03 85 35 22 02 museecompagnonnage@cg71.fr www.musee-compagnonnage71.fr Démonstrations de gravure par les artistes les 19 juin, 10 juillet, 7 août, 17-18 septembre et 2 octobre de 14 h à 18 h. Lecture de textes par l’écrivain Jean-Paul Kara-Mitcho dimanche 10 juillet à 15 h. ◗ Jusqu’au 2 novembre

Un homme, un objet, une histoire

Jacquot, Jacqueline et cie...

Ernest Gillet et Louis Cuinier

Pichets anthropomorphes en céramique

Deux soldats à l’honneur : Ernest, conducteur au 102e Escadron du Train des Equipages et Louis, du 65e Régiment d’Infanterie, supposé mort en mars 1917. MUSÉE DE LA VIE BOURGUIGNONNE 17 rue Ste-Anne - DIJON Tél. 03 80 48 80 90 Ts les jours sauf mardi de 9 h 30 à 12 h 30 et 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 5 septembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 27

Alors que cette famille d’objets céramiques n’a jamais fait l’objet d’une exposition, le musée en présente un ensemble très représentatif d’environ 150 pièces, pour la plupart issues d’une collection privée, mais également du musée municipal et de quelques collections publiques. Tarifs : 6 € - 3 € MUSÉE DE LA FAÏENCE ET DES BEAUX-ARTS 16, rue St-Genest (accès PMR) - NEVERS Tél. 03 86 68 44 60 Du mardi au dimanche de 10 h à 18 h 30 ◗ Jusqu’au 18 septembre

VIDÉO

Expo-

JEUNE PUBLIC

A lire

sitions

Autour de Greuze Offrandes à l’amour L’exposition se décline autour d’un tableau ayant fait l’objet d’une donation de B. Jubault, réalisé par une élève de Greuze, Charlotte-Augusta Dalrymple. Cette découverte permet de faire figurer dans le cabinet d’art graphique les représentations de figures féminines de Greuze liées à la thématique des offrandes à l’amour. HÔTEL-DIEU/MUSÉE GREUZE - 21, rue de l’Hôpital - TOURNUS - Tél. 03 85 51 23 50 Ts les jours sauf mardi 10 h à 13 h et 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 31 octobre

Trésors cachés, patrimoine révélé Aboutissement d’une vaste opération d’étude des collections menée depuis 2008, cette exposition présente les révélations du récolement. Elle montre, en même temps, comment se sont constituées ces collections au fil du temps. Sortis de leurs réserves pour cet événement, ces objets, précieux ou insolites, représentatifs de la diversité des fonds conservés en réserve, ont rarement été montrés. Des pièces de toute nature (archéologie, histoire naturelle, beaux-arts, ethnologie, histoire) et de tout type (peintures, gravures, lithographies, uniformes, livres, photographies, sculptures, minéraux, insectes) sont regroupées, à l’instar des anciens cabinets de curiosité. MUSÉE DE NUITS-SAINT-GEORGES 12, rue Camille Rodier - Tél. 03 80 62 01 37 Entrée libre, ts les jours sauf mardi de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h. Visites guidées samedi 4 juin à 15 h 30, mercredi 22 juin à 15 h 30 ◗ Jusqu’au 31 octobre

Journées Nationales de l’Archéologie L’association Arkeo fabrik propose de découvrir les passe-temps de nos ancêtres gallo-romains, autour de jeux de société, pour toute la famille. ◗ Samedi 18 juin

ALEXANDRA LECLÈRE

LE GRAND PARTAGE AVEC KARIN VIARD, DIDIER BOURDON, VALÉRIE BONNETON, MICHEL VUILLERMOZ, JOSIANE BALASKO

Un hiver pire que jamais. Le gouvernement publie un décret obligeant les citoyens les mieux logés à accueillir chez eux leurs concitoyens en situation précaire. À l'heure du Grand Partage, un vent de panique s'installe à tous les étages dans un immeuble très chic de la capitale... Une comédie pour toute la famille qui a séduit plus d'un million de spectateurs. Wild Side - DVD : 15 € - Blu-Ray : 20 €

JERRY SCHATZBERG

PANIQUE À NEEDLE PARK AVEC AL PACINO, KITTY WINN

Quand Helen rencontre Bobby, c'est le coup de foudre ! Ils s'installent alors dans le nord-est de Manhattan, près de Needle Park, où traînent les toxicomanes new-yorkais. Bobby, accro à l'héroïne, va peu à peu entraîner Helen... Le film culte de 1971 qui révéla Al Pacino, dans une version restaurée, et en édition limitée, supervisée par le metteur en scène. Carlotta - Coffret Collector Blu-Ray + 2 DVD + livret 200 pages : 50 € (le 22/06)

SAINT-LÉGER-SOUS-BEUVRAY Tél. 03 85 86 52 35 - www.bibracte.fr Tous les jours de 10 h à 18 h

AVEC LANA TURNER, JOHN GAVIN, JUANITA MOORE

La nécropole, fouillée dans les années 1990 et réétudiée en 2015, révèle des aspects inédits de la vie et de la mort des habitants de Bibracte. ◗ Jusqu’au 13 novembre

Un âge du fer africain

Au cœur de l’Afrique de l’Ouest, à la découverte des technologies ancestrales d’extraction du fer, au travers de vestiges archéologiques, de pièces ethnographiques, de maquettes... ◗ Jusqu’au 13 novembre

DE MARIANNE DUBUC

DE DOMAS

Le bureau de poste est fermé et Facteur Souris part en voyage avec sa famille... Mais même en vacances, ils distribuent lettres et colis dans de drôles de maisons !

Alors qu'il se rend au marché, Jack rencontre un homme étrange qui le convainc d'échanger sa vache contre un haricot magique... Le célèbre conte illustré en BD pour les tout petits.

VIVRE ENSEMBLE

DOUGLAS SIRK

Autopsie d’une nécropole

JACK ET LE HARICOT MAGIQUE

Dès 2 ans Casterman - 13,95 €

Musée de Bibracte Quoi de neuf à Bibracte ?

LES VACANCES DE FACTEUR SOURIS

MIRAGE DE LA VIE

Pourquoi y a-t-il des lois ? C'est quoi une école laïque ? Sommesnous tous égaux ?... 32 questions-réponses afin d'éveiller la curiosité sur un sujet majeur de vie quotidienne. Des illustrations permettent une entrée facile dans le sujet. Dès 7 ans Nathan - 6,95 €

Bamboo - 10,60 €

UNIFORMES

de tous les temps et de tous les pays Dans un format tout en hauteur, 50 illustrations réalistes d'uniformes militaires. Des textes courts permettent de resituer le soldat dans chaque époque. Dès 8 ans Fleurus - 16,95 €

LES ANIMAUX DE LA FERME Qui a la queue en tirebouchon ? Qui a deux cornes ? 15 cartes pour 15 devinettes qui ont aussi une fonction d'imagier des premiers mots. Dans la même collection, "Les animaux de la jungle". Dès 2 ans Casterman Mes devinettes à toucher 10,95 €

VOGUE, PETIT BATEAU ! Une collection conçue pour les bébés avec la psychologue Christel Denolle, spécialisée dans le développement des nouveaux-nés. L'enfant prend plaisir à observer, écouter et manipuler un petit bateau facile à déplacer et à encastrer. Dès 10 mois Nathan - 11,95 €

A lire et à écouter

Mère célibataire et actrice débutante, Lora recueille Annie, jeune noire vivant avec sa fille. Des années plus tard, Lora est devenue une star, mais ses relations avec sa fille se sont compliquées, au point de devoir renoncer au seul amour de sa vie. Quant à la fille d’Annie, elle rejette aussi sa mère, tentant de passer pour une blanche... Pour son dernier film hollywoodien, Sirk adapte le best-seller de Fannie Hurst dans un mélodrame flamboyant de 1959, à découvrir dans sa version restaurée. Elephant Combo DVD + Blu-Ray : 20 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 28

LE GRAND RETOUR DU TAXI-BROUSSE DE PAPA DIOP DE CHRISTIAN EPANYA RACONTÉ PAR THIERNO DIALLO

Papa Diop, qui est maintenant très vieux, demande à Sène de l'emmener faire encore un trajet à bord de son bus rouge... Le Sénégal défile lors de ce voyage exceptionnel, raconté sur le CD joint au livre. Syros - Album + CD : 15,95 €

Jeune Public

La Minoterie 75 av. J. Jaurès - DIJON - Tél. 03 80 48 03 22 Gratuit

Scènes pour demain LA TROUPE ADOS - DIR. MARION CHOBERT Dès 12 ans - Sur rés. ◗ 20 h - Samedi 4 juin

Samedi Minoterie

Bibliothèque de Dijon Prog. complet sur www.bm-dijon.fr Animations gratuites - Rés. 03 80 48 82 30

Histoires au petit déjeuner -3 ans accompagnés * «La coulée douce», Cie Nemo CHAMPOLLION ◗ 9 h 30 - Vendredi 3 juin

Pochette surprise - Dès 1 an - Rendez-vous jeune public et familial, une journée dédiée à la découverte dès le plus jeune âge : spectacles, ateliers, animations, jeux, etc. ◗ 10 h à 18 h - Samedi 11 juin

Bleu D’ANNE CHIGNARD

Tt public - L’exposition restitue les travaux d’enfants, d’adolescents et adultes des ateliers d’arts plastiques du Conservatoire animés par Anne Chignard, Joe Fernandez et Céline Emorine. Entrée libre Lundi au vendredi de 9 h 30 à 17 h 30 ◗ Du 18 juin au 13 juillet (samedis 18 et 25 juin, 2 et 9 juillet de 10 h à 18 h) ◗ Vernissage le 18 juin à 11 h / Visite guidée sur ins. le 29 juin à 15 h

Bibliothèque de Chalon sur Saône

Découverte du cinéma d’animation

* Contes et randonnées par Hélène Loup

À l’abri, je lis !

MALADIÈRE ◗ 9 h 30 - Vendredi 17 juin

Exposition itinérante, en famille - Vous aurez ainsi une petite idée de ce que lisait la jeunesse ces 50 dernières années ! Proposé par le CRL de Bourgogne.

Dès 8 ans - Différentes techniques (images de synthèse, grattage de pellicule, pâte à modeler…) avec Stéphane Lafoy, plasticien, réalisateur

* Béatrice Maillet met la main dans le sac ! PORT DU CANAL ◗ 9 h 30 - Vendredi 10 juin

* Lecture spectacle MANSART ◗ 9 h 30 - Mardi 18 juin

* 1, 2, 3 beaucoup ! CENTRE VILLE JEUNESSE ◗ 9 h 30 - Vendredi 24 juin

Ciné du mercredi «Fievel et le nouveau monde» de Don Bluth Dès 7 ans

Son free son CIE MÉDIANE

Dès 9 mois - Petits et grands se font cajoler par des jeux acoustiques ou tissent des mélodies à partir de brins de laine. Rés. 0 805 710 700 - 1516.mascenationale.com L’ARCHE - BETHONCOURT ◗ 10 h et 16 h 30 - Mercredi 8 juin

JEUNESSE - Tél. 03 85 90 52 50 ◗ Du 14 mai au 18 juin * Visites accompagnées (sur ins.) les 1er, 8, 15, 18 juin à 15 h 30

Dans le cadre de l’exposition JEUNESSE - Sur ins.

* Une cabane sur mesure ! Pliage, découpage, collage dès 7 ans ◗ 10 h 15 à 12 h - Samedi 4 juin

La Belle Escampette CLAIRE MONOT ET ANAÏS PIN

* Heure du conte avec Anne Cossio - Pour toute la famille dès 7 ans ◗ 15 h 30 à 16 h 30 et 16 h 30 à 17 h 30 - Samedi 11 juin

Dès 3 ans - Ce conte musical mêle, avec 2 voix et un violoncelle, compositions originales et mélodies anciennes.

Samedi tablette

Service Spectacles - Rés. 03 25 87 60 34 THÉÂTRE - LANGRES ◗ 16 h - Mercredi 8 juin

PRÉS ST JEAN - Ins. 03 85 97 01 79 ◗ 10 h 30 à 12 h 30 - Samedi 11 juin

«Timeline» - Dès 10 ans

Conte numérique «Alizée, fille de pirate» - 5-8 ans

Montbard

PRÉS ST JEAN - Ins. 03 85 97 01 79 ◗ 10 h 30 à 11 h 30 - Samedi 18 juin

Rens. et ins. Médi@lude : 03 80 72 90 90 SALLE A. BONIN - SAINT-APOLLINAIRE ◗ 14 h à 16 h 30 - Samedi 18 juin

Le Jardin extraordinaire Les enfants de 3 à 7 ans vont parcourir un jardin, un verger, à la rencontre de fruits et légumes remis dans leur milieu… pour découvrir les plantes dont ils sont issus et constater que ces plantes sont vivantes ! PAVILLON DES SCIENCES, CCSTI Parc scient. du Près-la-Rose - MONTBÉLIARD Tél. 03 81 91 46 83 - www.pavillon-sciences.com ◗ Jusqu’au 18 septembre

Le secret de la chouette de Dijon DE MAGALI LAUTROU - ILL. JEAN-FRANÇOIS DROUIN

L’été en pente douce BIBLIOTHÈQUE J. PRÉVERT www.bibliotheque-montbard.net CHAMPOLLION ◗ 14 h 30 - Mercredi 8 juin

Lire et faire lire L’histoire de ton choix lue pour toi - Ts âges PORT DU CANAL ◗ 15 h 30 - Mercredi 15 juin

* «Michel le mouton» 4-10 ans - Michel le mouton aime les framboises et les nuages, mais il est convaincu qu’il n’a pas de chance… Sur rés. ◗ 11 h et 14 h 15 - Samedi 11 juin

De bric et de broc Atelier dès 8 ans animé par Yaya Zaree, architecte bricoleur 5 € + 25 € adhésion annuelle MAISON DE L’ARCHITECTURE - 1, rue des Martelots - BESANÇON - Tél. 03 81 83 40 60 ◗ Mercredi 15 juin

* Siestes musicales par des professeurs du Conservatoire sur la terrasse. Entrée libre ◗ 13 h à 13 h 30 - Du 15 au 25 juin

Théâtre du Risorius Entrée libre - Détails sur www.montbard.com ◗ Du 18 au 26 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 29

Un conte sous forme d’album illustré pour les 3-10 ans - Au Moyen-Age, une petite chouette curieuse décide de partir à la découverte de la cité de Dijon. Mais, symbole de malheur pour les habitants, elle est persécutée… L’auteur et l’illustrateur sont dijonnais et la maison d’édition, créée par l’auteur, a pour but d’aider les enfants à grandir et réfléchir sur le monde. 10 € - Ed. Graine de Moutard ◗ www.grainedemoutard.fr

Confé-

Activités

rences

Formation Journées nationales

Bibliothèque de Dijon

de l'Education artistique et culturelle

Prog. www.bm-dijon.fr - Animations gratuites

La Minoterie, en part. avec Université de Bourgogne. Au programme, révéler les actions de ce secteur à travers retours d’expériences et présentation d’outils. Progr. détaillé et bulletin d'inscription : http://laminoterie-jeunepublic.fr ◗ Les 1er, 2 et 3 juin

Midis du patrimoine PATRIMONIALE ET D'ÉTUDE - Rés. cons.

"L'illustration de contes, de la tradition à l'innovation" avec S. Rat et A. Ballandras, bibliothécaires jeunesse ◗ 12 h 30 - Vendredi 3 juin

"Les manuscrits arabes de la bibliothèque" ◗ 12 h 30 - Jeudi 23 juin

Latitude21 33, rue de Montmuzard - DIJON Tél. 03 80 48 09 12 - www.latitude21.fr Sorties gratuites, mais ins. oblig. (RV fixé à l'ins.)

Arbres et arbustes de ma ville ◗ Mercredi 1er juin

L'arbre en ville

Lectures-instantanés poétiques CENTRE VILLE LA NEF ◗ Horaires d'ouverture - Samedi 4 juin

Atelier d'écriture créative autour de la littérature de l'imaginaire Dès 13 ans

Le sentier Bonbis et la flore du plateau de Chenôve

Chambre d'écriture (Grésilles en fête)

◗ Mercredi 8 juin

STAND MÉDIA. CHAMPOLLION Parc des Grésilles ◗ 16 h - Samedi 18 juin

aux carrières Bacquin

Pause lecture

◗ Samedi 11 juin

"Dans ma valise, j'ai mis…"

Ça papillonne la nuit

Rés. cons. CENTRE VILLE LA NEF ◗ 10 h - Samedi 25 juin

Êtes-vous livre samedi ? ESPERLUETTE - Ins. Bib. Adultes : 03 85 90 51 50 ◗ 14 h 30 à 15 h 30 - Samedi 4 juin

Atelier multimédia “Gérer ses photos numériques” PRÉS ST JEAN - Ins. 03 85 97 01 79 ◗ 10 h à 12 h - Samedi 25 juin

Envoyez-nous vos

informations

info@spectaclespublications.com

Dimanche découverte

Café de la vie

Première approche des collections et expositions temporaires.

avec Bénédicte Ann, auteure de "Arrêtez de vous saboter, vous êtes exceptionnel"

Gratuit ◗ 15 h 30 - Dimanche 5 juin

◗ 17 h 30 - Vendredi 3 juin

Visite "Nouvelles expositions, nouveaux regards" Nouvelles expositions temporaires

Musée de Nuits Saint-Georges

Lettres de mon quartier

Bibliothèque de Chalon sur Saône

14 rue du Château - DIJON www.librairie-grangier.com/rencontres

"Et toi, d'où viens tu ?" avec G. Pochon

◗ Samedi 4 juin

◗ Date à confirmer

Librairie Grangier

28, quai des Messageries - CHALON-SUR-SAÔNE Tél. 03 85 48 41 98

3,55 € - Gratuit -18 ans ◗ 15 h 30 - Dimanche 19 juin

Ré. oblig. MANSART ◗ 14 h - Samedi 11 juin

Découverte de la nature

Musée N. Niépce

◗ 15 h - Samedi 18 juin

Musée Denon Place de l'Hôtel de Ville - CHALON-SUR-SAÔNE Tél. 03 85 94 74 41

La sculpture sur pierre (Histoire et matériaux) - Thierry Jourdan

À la découverte du site des Bolards

◗ 18 h - Lundi 6 juin

◗ 14 h 30 - Mercredi 1er juin ◗ 16 h 30 - Samedi 18 juin (Journées de l'archéologie)

Des Gallo-romains aux Mérovingiens Les collections archéologiques ◗ 14 h 30 - Dimanche 19 juin (Journées de l'archéologie)

Pays Châtillonnais

MUSÉE LONS LE SAUNIER - Tél. 03 84 86 11 73 ◗ 15 h - Dimanche 5 juin ◗ 14 h 30 - Mercredi 8 juin

Rencontre avec Franck Thilliez

Tél. 03 80 62 01 37 - Entrée libre

Quand l’archéologie nous parle

L'herbier retrouvé du musée

Rêver

Randonnée pédestre : nouvelle signalétique, nouveaux parcours. Afin de répondre à la demande, qui porte sur des sentiers plus courts, la Communauté de Communes a travaillé à l’adaptation de son réseau de sentiers de randonnée. Les nouveaux panneaux de départ ont été inaugurés en mai.

Le musée change pour vous Redécouverte des salles beaux-arts 3,55 € - Gratuit -18 ans ◗ 15 h 30 - Dimanche 12 juin

Où le crémant de Bourgogne mène-t-il le vin de Bourgogne ? J. François Bazin, journaliste et écrivain Rens. 03 80 24 56 92 LYCÉE VITICOLE, amphithéâtre - BEAUNE ◗ 20 h - Mardi 14 juin

Club de lecture poétique Les Poètes de l'amitié

Nous vous rappelons que le prochain numéro de Spectacles sera double, il couvrira les mois de juillet et août 2016. Les informations pour ce numéro devront donc nous parvenir avant le 12 juin. Ces délais sont calculés au plus juste et impératifs. Il nous est donc impossible de tenir compte des annonces reçues après cette date. Merci de ne pas l’oublier. La rédaction Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30

Rés. 06 12 68 15 47 MÉDIATHÈQUE CHAMPOLLION - DIJON ◗ 16 h 30 - Jeudi 16 juin

L'utopie au temps des Lumières François Rosset, prof. de littérature française à l'Univ. de Lausanne Gratuit - www.musees-langres.fr MAISON DES LUMIÈRES - LANGRES ◗ 18 h - Jeudi 16 juin

LIVRES

Détente au programme…

NOUVELLES CLAIRE CASTILLON

ROMAN GRACE METALIOUS

ROMAN MAXIME CHATTAM

BD JUAN BERRIO

Tous les "messieurs" de ces histoires ont un point commun : ils sont plus âgés que les jeunes filles qu'ils attirent. Plus âgés et lâches, voire pathétiques... et bien peints dans ces petits contes cruels et acérés.

Etats-Unis, années 40. Derrière les facades de Peyton Place, petite bourgade tranquille, des drames se jouent... Cette chronique au vitriol qui fit scandale lors de sa parution en 1956, est devenue depuis un best-seller international.

Qui est Pierre, petit employé de bureau malheureux qui a tout plaqué pour travailler au zoo de Vincennes ? Une chose est sûre, tous ceux qu'il côtoie meurent les uns après les autres... Humour noir et rebondissements pour le dernier Chattam.

Un mercredi comme tous les autres, le quotidien des voisins, d'un quartier, d'une ville, de vies qui se croisent et se décroisent... Inclassable et élégant, un travail construit sur une ligne claire expressive.

10-18 - 9,60 €

Albin Michel - 22 €

ROMAN EDDIE JOYCE

ROMAN LOUISE MEY

LES MESSIEURS

Éditions de l'Olivier - 16,50 €

NOUVELLES COLLECTIF

20+1 SHORT STORIES Pour le 20e anniversaire de la collection, 20 nouvelles des 20 auteurs les plus emblématiques : Sherman Alexie, Joseph Boyden, Louise Erdrich, Richard Lange... Albin Michel - Terres d'Amérique - 14 €

ROMAN SEAN DOOLITTLE

SÉCURITÉ RENFORCÉE Nouvellement arrivés dans le quartier calme d'une ville du Midwest, Paul et Sara intégrent un groupe de "voisins vigilants" menés par un ancien flic, qui va vite se révéler manipulateur. Un auteur à suivre. Rivages - 22 €

ROMAN TRACY CHEVALIER

A L'ORÉE DU VERGER Dans les années 1830, dans l'Ohio, James et Sadie triment sans relâche pour planter les fruitiers nécessaires pour devenir acquéreurs de la parcelle...Tracy Chevalier, spécialiste du roman historique, plonge dans l'histoire des pionniers et celle, moins connue, de la culture des arbres. Quai Voltaire - 22,50 €

PEYTON PLACE

LES PETITES CONSOLATIONS L'histoire d'une famille italo-américaine dont le fils préféré, pompier new-yorkais, meurt dans les tours du 11 septembre. Les membres du clan doivent faire leur deuil, chacun à sa manière. Une révélation traduite dans une dizaine de langues. Rivages - 22,50 €

ROMAN THOMAS WILLMANN

SOMBRE VALLÉE Peintre solitaire, Greider arrive dans un village alpin où nul n'a envie qu'il reste, à commencer par les Brenner. Le corps d'un fils Brenner est découvert, puis un autre cadavre... Tous les yeux se tournent alors vers Greider... Un thriller habilement inquiétant, adapté au cinéma en 2014. Belfond - 20,50 €

LE COMA DES MORTELS

LES RAVAGÉ(E)S Alex, mère célibataire, officie aux crimes et délits sexuels d'un commissariat parisien. Dans le flot des affaires courantes, deux affaires vont venir perturber la donne. Autour des violences faites aux femmes, le quotidien d'une équipe de flics. Fleuve - 19,90 €

LIVRE SONORE MARCEL PROUST

A LA RECHERCHE DU TEMPS PERDU

V - La Prisonnière - La Fugitive LU PAR DANIEL MESGUICH

La quintessence de l'oeuvre est sélectionnée par Paul Desalmand puis transmise avec talent par Daniel Mesguich. Albertine est la figure centrale de ce 5e volume. Le grand Marcel révèle avec lucidité la cruauté du sentiment amoureux, illusion masquant notre solitude... Frémeaux et Associés - Coffret 4 CD : 30 €

DOCUMENT - MICHEL LACLOS

LE DICO DES MOTS CROISÉS Réjouissantes, ludiques, salaces... les définitions du célèbre cruciverbiste (1926-2013) ont fait la joie de milliers d'amateurs de sport cérébral. Elles feront de vous un champion de la grille... Points - 7,30 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 31

MERCREDI

Steinkis - 15 €

BD PÉCAU ET DAMIEN

SOLEIL FROID Les trois quarts de la population ont été emportés par un virus mortel. Un homme avance, cherchant un refuge, loin des terres infestées... Le 1er tome d'une série postapocalyptique, à suivre avec intérêt. Delcourt - 14,50 €

BD KRAEHN, ARNOUX, MILLIEN

L'AVIATEUR T.1 - L' Envol

L' Afrique, 1917. Josef vit avec son père, un pasteur allemand qui se déplace en avion. Un jour, à la suite d'une dispute, Josef s'enfuit à bord de cet avion... Un dessin réaliste et lumineux pour un récit d'aventures et d'apprentissage. Dargaud - 15 €

MAGAZINE

L'AMI DES JARDINS et de la Maison

Une nouvelle formule avec toujours plus de gestes pratiques, de conseils au potager et des explications simples sous une nouvelle maquette plus fluide et rythmée. En kiosque - 4,50 €

AUTOMOBILE

Talisman Estate : une ligne de vie Moins de six mois après la berline, la version break de la Renault Talisman prend la route. L'Estate, c'est un peu de volume en plus mais surtout une ligne différente. Pour une autre façon d'aborder la route.

Spécialiste notoire des citadines et des familiales compactes, Renault n'a de cesse de retrouver un haut de gamme flirtant avec ce que les spécialistes appellent le premium. La pente est raide et la route sinueuse mais le Losange s'accroche. Délaissant traditionnelle Laguna et plus exotique Latitude, Renault s'est offert un morceau unique baptisé Talisman. C'était à l'automne dernier. Belle et grande berline en appui du crossover Espace et dans l'attente du grand SUV Koleos dévoilé fin avril au salon de Pékin. Dès le premier trimestre 2016, Talisman avait séduit plus de 7 000 Européens dont environ 3 000 Français. Un bon résultat pour envoyer une deuxième salve, un break. On dit Estate chez Renault France. Une formule élégante pour masquer un produit simplement utile ? Non, un trait qui propulse le pavillon augmenté d'un aileron dans une autre dimension, loin de l'utilitaire d'antan. Une autre ligne de vie.

Totalement break Sous l'autorité du désormais célèbre Laurens van den Acker, père du Losange nouveau, le coup de crayon pousse Talisman Estate vers le statutaire. Les grands rouleurs professionnels vont aimer. Les barres de toit surlignent la note augmentée, sans excès, de 1,6 centimètre. On obtient du même coup un coffre... plus petit (572 contre 608 dm3) que celui de la berline ! Simple détail de conception bien vite effacé par le volume global qui peut être porté, sièges repliés, à 1 681 dm3 contre 1 022. Le tout emballé sous un astucieux cache-bagages souple

Quatre roues directrices Pour le reste, Renault n'a rien changé. Le bagage technologique apprécié sur la berline déploie ses ressources à l'envi sous le label Initiale Paris, la plus huppée des cinq finitions (avec Life, Zen, Business et Intens) - entre 30 et 40 000 €, soit 1 200 € de plus que la berline. Du freinage actif d'urgence à l'affichage

à double position. Même facilité pour le hayon. Non seulement on peut l'ouvrir, et le fermer, bras chargés en passant le pied sous le pare-choc, mais on peut choisir l'angle d'ouverture. Sage précaution pour les garages bas de plafond. Vous ajoutez un seuil raisonnable à 57 centimètres et la possibilité de segmenter le volume et vous obtenez un coffre corvéable à merci. Les insatiables peuvent aussi compter sur un crochet d'attelage rétractable (1 850 kg). Lorsque l'Estate se fait totalement break, on applaudit des deux mains.

tête haute en passant par la sellerie cuir et le grand écran GPS vertical, il ne manque rien. L'essentiel relève de la même veine au gré des trois moteurs diesel dCi (110, 130, 160 chevaux) et des deux TCe essence (150 et 200 ch.). Rien que du thermique à quatre cylindres mais du sérieux, de l'endurant et du sobre. Moins de 6 litres, en conditions réelles sur un 160 dCi et un premier niveau à 98 grammes de CO2 au kilomètre, c'est bien. D'autres motorisations sont attendues associées à la boîte automatique EDC. Le système 4Control, à quatre roues directrices pour rendre la route plus sûre et la ville plus facile, est proposé d'emblée tout comme l'amortissement piloté, les sièges à réglage et massage multiples, le son Bose... A l'égal de la berline. BERNARD MÉAUX

En quelques chiffres... Moteurs : 4 cylindres, essence et diesel Puissances : de 110 à 200 ch Dimensions : 4,86 x 1,86 x 1,46 m Coffre : de 572 à 1 681 litres Prix : de 29 100 € (dCi 110) à 42 400 € (dCi 160 Initiale Paris)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 32

BEAUTÉ / BIEN-ÊTRE

trucs et astuces

www.thebeautyst.com

SLEEPING CREAM LAVERA Une formule bio pour un réveil en beauté avec cette crème de nuit vegan qui allie un saccharide végétal à de l'acide hyaluronique. S'y ajoutent des actifs comme les huiles d'amande douce et d'olive, le raisin, la lécithine, des stérols de colza... le tout dans une texture riche et divinement parfumée qui pénètre instantanément. Pot 50 ml : 13,50 € - www.lavera.de/fr

ETHNIC CHIC DE BOURJOIS Des couleurs fortes, ultra-pigmentées : orange, bleu, fuchsia vibrent avec un golden kaki raffiné, teinte star du look. Le crayon Contour Clubbing waterproof, facile à utiliser, ne migre pas et reste fidèle ; le Color Boost, à la formule légère et fondante, hydrate les lèvres jusqu'à 10 heures ; le vernis 1 Seconde épouse la forme de l'ongle en un passage et sèche en 50 secondes grâce à sa formule gel. De 8 à 12 € env. - www.bourjois.fr

Argan, Karité et Monoï, 3 douches à l'huile précieuse, extra-nourrissantes, sans paraben, contenant 98 % d'ingrédients d'origine naturelle : un vrai réconfort de la peau. Flacon 560 ml : 3,80 € - www.cottage.tm.fr

FUN'ETHIC Une marque de cosmétiques bio made in Alsace et à prix doux. Les produits sont classés en 3 catégories d'âges, "Être ado", "Avoir 20 ans" et "Vivre ses 30 ans". Chaque gamme se compose des essentiels : eau micellaire, crème de jour, huile bien-être, déodorant et masque. De 5 à 10 € - www.fun-ethic.fr

SÉRUM BIOXYGÈNE GUINOT Deux ingrédients se conjuguent dans cette bouffée d'oxygène qui protège tous les types de peau des méfaits de la vie en ville : le pro-oxygène, qui réveille le métabolisme cellulaire, et la Detoxiline, qui active le mécanisme de détoxification cutanée. Sa texture légère se fond sur la peau avant les soins habituels.

Méthode ancestrale répandue en Inde et dans les pays moyen-orientaux, l’épilation au fil de coton fait de plus en plus d’adeptes en France. A chaque «zip zip» entendu dans les locaux de l’esthéticienne… autant de poils qui disparaissent ! En un tour de main, l’experte

tournicote le fil de coton autour de ses doigts tout en bloquant un morceau du fil entre ses dents. De l’autre main elle tient la bobine. Alors, les poils s’emprisonnent à travers les deux fils torsadés et sont arrachés à la racine. Cette méthode est principalement utilisée pour épiler le visage (sourcils, lèvres, joues). Le résultat est parfaitement net, précis, même le plus fin duvet est épilé. Autre avantage, cette technique d’épilation ne présente aucune contre-indication et permet d’extraire le poil sans utilisation de produit ou chaleur (cire, crème dépilatoire…). Résultat : pas d’irritation de la peau ni de petits boutons disgracieux. Cette méthode permet aussi d’avoir moins de poils incarnés et une repousse plus lente. Par ailleurs, la technique est moins onéreuse qu’une épilation des sourcils classique à la cire.

alimentation

Flacon 30 ml : 75,50 € - www.guinot.com

Manger Bio

CLÉMENCE ET VIVIEN

«Que votre aliment soit votre médicament» (Hippocrate)

Voici d'excellents savons solides, saponifiés à froid, à la composition 100% naturelle, aux huiles végétales issues de l'agriculture biologique et fabriqués à la main, en France, dans une entreprise à taille humaine. Une gamme de 8 savons aux différentes essences et à prix accessible : la Vahiné, le Chérubin, le Suisse... 100 g : 3,90 € www.clemenceetvivien.com

Attendre le soleil PHYTOBRONZ

DORIANCE SOLAIRE

Une association d'antioxydants, de vitamine A et d'huiles précieuses pour préparer la peau dès les premiers rayons.

Phytopigments, sélénium, cuivre, bourrache... pour répondre aux envies de soleil (en respectant une exposition raisonnable)

Lot 2 boîtes de 30 capsules (2 mois) : 21,90 € - www.arkopharma.com

Lot 2 boîtes 30 capsules (2 mois) : 29 € www.naturactive.fr

Les 3 règles de l’agriculture biologique sont : pas de pesticides ni d’herbicides chimiques, pas de fertilisants de synthèse ni de boues d’épuration et aucunes semences issues d’OGM. Manger biologique est une démarche visant un engagement réel et concret pour protéger notre environnement et prendre soin de notre santé. En premier lieu, se nourrir avec des aliments issus de la culture bio évite d’ingurgiter les pesticides utilisés en agriculture et dont les conséquences, à long terme, sont le cancer, les malformations congénitales, les retardements neurologiques ou encore les problèmes d’infertilité. Mais manger bio ne consiste pas simplement à remplacer les aliments habituels par des ingrédients issus de

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 33

culture biologique. Cela correspond à une démarche alimentaire de qualité. Elle n’a rien de triste et n’est pas nécessairement végétarienne. C’est toute une hygiène de vie et une recherche d’équilibre alimentaire qui privilégie la diversité, la fraîcheur, les aliments préparés et cuisinés «maison». Et en ce qui concerne l’élevage biologique (viandes ou volailles), les éleveurs doivent offrir aux animaux des conditions de vie adaptées à leurs comportements naturels, comme des espaces suffisants pour bouger, de la lumière solaire et un air frais. Enfin, les animaux ne reçoivent pas d’antibiotiques ni d’hormones de croissance.

Une sélection de soins visage et corps, aux textures légères, parfaits pour les beaux jours : la crème hydratante "Renewed Hope in a jar" de Philosophy, la crème Enfin ! de NoxiDoxi, restructurant la barrière cutanée, le Gel hydratant corps au petitgrain Aesop, léger et apaisant, la lotion bronzante Gradual Tan in Shower St Tropez, à utiliser sous la douche !

L’épilation au fil de coton

THE BEAUTYST

DOUCHE HUILE PRÉCIEUSE COTTAGE

HOROSCOPE

Changement de sens ! Le cycle amorcé en 1989 entre Saturne et Neptune est arrivé depuis 6 mois en phase de «carré», exacte en ce mois de juin et active jusqu’en novembre. Si vous avez des aspects Saturne-Neptune, ou si vous êtes né en première moitié du signe des Gémeaux, de la Vierge, du Sagittaire et des Poissons, vous êtes concernés par cet aspect. Le sens de cette période est de laisser derrière vous ce qui n’a plus de sens, ce qui devient inutile, voire «nuisible», même si cela vous a nourri longtemps. Concrètement, cela prendra des formes très diverses selon les uns et les autres, en fonction du vécu de chacun.

Bélier

Cancer

Balance

Capricorne

20 mars-20 avril

21 juin-22 juillet

22 septembre – 23 octobre

21 décembre-20 janvier

Mars est revenu achever sa rétrogradation en Scorpion, Mercure évolue du Taureau vers les Gémeaux le 12, le Soleil et Vénus se suivent de près et arrivent en Cancer le 20 et le 17. La période constructive de mai se prolonge durant quelques jours, puis se relâche. Le goût du nouveau revient : veillez à finir, voire continuer, ce que vous avez commencé. En seconde quinzaine, les relations avec autrui sont plus difficiles : n’exigez pas tout des autres si vous ne donnez rien de vous.

La lunaison se forme le 5 en Cancer, le Soleil et Vénus se suivent de près et arrivent dans votre signe le 20 et le 17, Mercure entre le 12 en Gémeaux, Mars achève sa rétrogradation en Scorpion. Vous disposez d’une énergie particulière en ce mois de juin. C’est le moment de vous lancer dans ce qui demande de la force, de l’audace, de l’initiative. Après le 20, cette énergie se renforce par un excellent contact avec les autres. Veillez simplement à ne pas tout ramener à vous, mais à agir aussi au nom de ce qui vous relie aux autres.

Mars termine sa rétrogradation en Scorpion, Mercure quitte le Taureau et arrive le 12 en Gémeaux, le Soleil et Vénus se suivent de près et arrivent en Cancer le 20 et le 17. Ce mois est assez comparable au précédent, avec une note plus légère. Continuez ce que vous avez entrepris, de la même façon. Mais surtout, donnez-vous du temps libre pour ne rien faire du tout ou vous occuper autrement. L’essentiel de cette période est de faire des choses par plaisir et non par devoir.

Si vous avez l’ascendant en Bélier quel que soit votre signe, évitez toute extrapolation fiscale : prenez conseil avant de faire vos choix.

Si vous avez l’ascendant en Cancer quel que soit votre signe, l’ambiance est un peu morose : considérez votre situation sous un œil réaliste.

Vénus est en Gémeaux et arrive le 17 en Cancer, 3 jours avant le Soleil qui suit le même chemin, Mars termine sa rétrogradation en Scorpion, Mercure entre le 12 en Gémeaux. Le climat de mai se prolonge en première quinzaine de juin. Cela laisse libre champ à vos projets avec de bonnes chances de réussite. Par la suite, une certaine incompréhension se dessine au niveau de vos relations : votre point de vue se heurte à celui d’autrui. Mais l’imposer ne sert à rien : laissez les arguments opposés aux vôtres aller jusqu’au bout de leurs possibles.

Taureau

Lion

20 avril-20 mai

22 juillet-23 août

Scorpion

Vénus est en Gémeaux et entre le 17 en Cancer, 3 jours avant le Soleil qui fait le même chemin, Mars achève de rétrograder en Scorpion, Mercure arrive le 12 en Gémeaux. Juin commence assez positivement. Vous disposez de bonnes chances de réalisation de vos projets, surtout s’ils sont bien préparés. Après le 12, puis le 17, l’instabilité l’emporte. Vos émotions prennent le dessus et vous parasitent. Si vous êtes né après le 12 mai, les maladresses peuvent s’ajouter aux émotions incontrôlées : mieux vaut vous taire et ne rien faire d’important.

Le Soleil et Vénus font parcours commun et entrent en Cancer le 20 et le 17, Mercure arrive le 12 en Gémeaux, Mars termine sa rétrogradation en Scorpion. Le climat un peu troublé de fin mai se prolonge une semaine et laisse ensuite la place à quelques beaux jours. Profitez de cette énergie retrouvée pour reprendre ce que vous aviez laissé de côté. Donnez-vous aussi du temps libre afin de vous reposer l’esprit. Les personnes nées après le 15 août peuvent avoir à supporter quelques contrariétés dans leurs projets : attendez la fin de l’orage.

23 octobre-22 novembre Mars termine sa rétrogradation dans votre signe, Mercure est en Taureau puis entre le 12 en Gémeaux, le Soleil et Vénus se suivent de près et arrivent en Cancer le 20 et le 17. Le climat de juin est troublé en apparence, mais serein sur le fond. Considérez d’abord ce qui va bien et ne donnez pas trop d’importance au reste. Contrôlez vos émotions : ne leur laissez pas prendre le dessus. Les personnes nées après le 14 novembre sont plus exposées : évitez de prendre des décisions définitives et accordez-vous des délais.

Si vous avez l’ascendant en Taureau quel que soit votre signe, gardez les pieds sur terre et regardez le côté réaliste de vos projets.

Si vous avez l’ascendant en Lion quel que soit votre signe, quelques conseils de votre entourage pourraient ne pas être inutiles.

Si vous avez l’ascendant en Scorpion quel que soit votre signe, la période est à la prudence sur le plan financier, voire fiscal : évitez tout contentieux.

Gémeaux

Vierge

20 mai-21 juin

23 août-22 septembre

Mercure arrive le 12 dans votre signe, que Vénus et le Soleil quittent le 17 et le 20 pour entrer en Cancer, Mars achève de rétrograder en Scorpion. A la différence de la période précédente, votre rythme dispersé reprend de plus belle et s’accélère au fil du mois. Essayez de terminer ce que vous avez entamé avant de passer à autre chose. Evitez aussi les superpositions de rendez-vous. Si vous êtes né entre les 31 mai et 6 juin, le paragraphe «Changement de sens !» vous concerne particulièrement.

Mercure entre en Gémeaux le 12, Vénus et le Soleil arrivent respectivement le 17 et le 20 en Cancer, Mars achève sa rétrogradation en Scorpion. Une tension sous jacente vous stimule et vous freine en même temps. Considérez en premier vos qualités et aptitudes, et utilisez les pour ce qu’elles sont. Ne soyez pas plus perfectionniste que nécessaire. Ne craignez pas d’échouer : vous ferez forcément mieux ensuite. Si vous êtes né entre les 3 et 9 septembre, le paragraphe «Changement de sens !» vous concerne particulièrement.

Si vous avez l’ascendant en Gémeaux quel que soit votre signe, vous multipliez les idées et projets : concentrez-vous sur ce que vous pouvez faire.

Si vous avez l’ascendant en Vierge quel que soit votre signe, le plan professionnel revient au devant de vos priorités : ne retardez aucune décision.

Si vous avez l’ascendant en Balance quel que soit votre signe, le moment est venu de vous resituer sur le plan social ou professionnel : prenez conseil.

Sagittaire 22 novembre-21 décembre

Si vous avez l’ascendant en Capricorne quel que soit votre signe, n’oubliez pas de prendre du temps pour vous faire plaisir et faire plaisir à vos proches.

Verseau 20 janvier-19 février Mercure arrive le 12 en Gémeaux, où Vénus et le Soleil se trouvent avant de passer le 17 et le 20 en Cancer, Mars achève de rétrograder en Scorpion. Les contrariétés du mois précédent se prolongent quelques jours, puis s’estompent après le 12. Attendez ce moment pour tout ce qui demande de la souplesse d’esprit, un relationnel ouvert et un sérieux optimisme. Passé cela, le climat de cette seconde quinzaine est plutôt agréable. Si vous êtes né après le 12 février, veillez cependant à bien faire ce que vous dites, et ne pas seulement le dire. Si vous avez l’ascendant en Verseau quel que soit votre signe, votre situation professionnelle est en questionnement : n’attendez pas qu’on décide pour vous.

Poissons 19 février-20 mars

Le Soleil et Vénus font route commune et arrivent en Cancer le 20 et le 17, Mercure entre le 12 en Gémeaux, Mars achève sa rétrogradation en Scorpion. La période se révèle plutôt agitée en tous domaines et vous risquez de multiplier les bourdes et erreurs de jugement. Disciplinez-vous, donnez-vous de la régularité et concentrez votre attention sur un seul sujet à la fois. Si vous êtes né entre les 2 et 8 décembre, le paragraphe «Changement de sens !» vous concerne particulièrement.

Vénus est en Gémeaux et passe le 17 en Cancer, 3 jours avant le Soleil qui suit le même chemin, Mars achève de rétrograder en Scorpion, Mercure arrive le 12 en Gémeaux. L’ambiance générale de juin est marquée par l’agitation en tous sens. Vous souhaitez être bon partout, mais trop de dispersion… Donnez-vous quelques priorités et ne vous laissez pas distraire, ou céder aux «amicales» pressions extérieures. Sachez dire non. Si vous êtes né entre les 2 et 8 mars, le paragraphe «Changement de sens !» vous concerne particulièrement.

Si vous avez l’ascendant en Sagittaire quel que soit votre signe, votre entourage et vos relations peuvent influencer vos décisions de façon notable.

Si vous avez l’ascendant en Poissons quel que soit votre signe, cette période est l’occasion de prendre des contacts ou de renouer des liens.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 34

SHOPPING

A tester NU3 INTELLIGENT NUTRITION nu 3, leader européen en matière de nutrition intelligente, propose des produits qui permettent de cuisiner plus sain. Les "alternatifs" - Pour remplacer la farine de blé : 3 farines bio et sans gluten d'amandes, de chia et de noix tigrée - Pour remplacer le sucre : le sucre de fleur de coco bio et le xylitol, au faible index glycémique - Et en cuisine ou en cosmétique, les huiles bio de coco et de chanvre. Les "superfoods" - 5 aliments "tendance" qui sont des alliés minceur : le Thé matcha bio, riche en antioxydants, les Graines de chia et la Poudre de maca, sources d'énergie, le Sirop de Yacon bio, pour sucrer sans crainte, et les Baies de goji, réputées depuis des millénaires !

LA BOX'APÉRO COUDÈNE Un coffret original contenant une boîte de brandade de morue, des mini toasts, un tartineur et un livret de recettes. Coudène, leader de la brandade de morue depuis 1936, garantit la qualité de ses produits à travers plusieurs certifications qualité.

ROYAL TEAS MARIAGE FRÈRES

POÊLÉES CUISINÉES D'AUCY

Une collection colorée, chic et stylée de 4 thés nobles parfumés : Parc Royal, un thé noir au parfum de fleurs, Thé princier, un thé blanc aux agrumes, King's Tea, un thé bleu de Thaïlande aux épices et bergamote et Happy Queen, un thé vert aux agrumes et fleurs de grenade. Chacun dans une boîte laquée et sérigraphiée.

Pratiques, 3 poêlées cuisinées en conserve, équilibrées (viande + légumes + féculents) et faciles à préparer, il suffit d'ouvrir la boîte et de verser dans une poêle chaude 3 minutes : Poulet à la printanière, Poulet façon paëlla, Porc à la parisienne. 290 g : 2,70 € - www.daucy.fr

Boîte 90 g : 26 € - www.mariagefreres.com

5,99 € - www.coudene.com

ARIES CONTRE LES INSECTES NUISIBLES Aries propose depuis 27 ans des solutions écologiques contre les petites bêtes qui dérangent avec une vaste gamme pour l'intérieur et l'extérieur. Des produits contre les mites, moustiques, mouches, tiques, guêpes, acariens, cafards... sous forme de répulsifs, sprays ou concentrés, efficaces et au parfum souvent agréable. De 6 à 15 € - www.boutiquebleuvert.fr

www.nu3.fr

A lire LES MEILLEURS CURRYS THAÏS

LES MEILLEURES RECETTES

DE VATCHARIN BHUMICHITR

Ce chef thaï nous donne toutes les astuces pour réaliser des pâtes de curry aussi aromatiques que bénéfiques pour la santé ainsi que des recettes de l'Asie du sud-est tout à fait réalisables : 50 currys à base de poisson, de viande ou de légumes.

Pour la cuisine de tous les jours, des petits ouvrages qui donnent des idées : Les Meilleures Recettes... végétariennes, pour l'apéro, à moins de 5 euros... Chez le même éditeur, la collection pratique "3 à 5 ingrédients en 15 mn" : Plats mijotés, Spécial poulet, Petits plats épicés...

Albin Michel - 12,90 €

Larousse - 5,95 € - 7,95 €

DES LÉGUMES COMME DES SPAGHETTIS ! DE DENISE SMART

80 recettes originales et faciles à réaliser à partir de légumes taillés en spaghettis : spaghettis de courge à la ricotta, rubans de légumes vapeur au miel, tatin aux tagliatelles de poire, bhajis d'oignons... Larousse - 9,95 €

JE PRÉPARE MES REPAS À L'AVANCE 50 mélanges secs à réhydrater D'AMANDINE GEERS ET OLIVIER DEGORCE

Un après-midi de cuisine pour obtenir des repas prêts à cuire. Il suffira de rajouter un oeuf, de l'eau ou du lait pour obtenir cakes, galettes, puddings... sans congélation, ni stérilisation, ni emballage jetable. Terre Vivante - 12 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 35

LE RÉGIME SANS FODMAP DE CORALIE FERREIRA

L'acronyme FODMAP désigne un groupe de glucides susceptibles d'être responsables de nombreux troubles intestinaux. Voici donc 50 recettes anti-maux de ventre et ballonnements : gratin de crozets aux courgettes, saumon aux épinards... Larousse - 8,95 €

J E U D I 7 J U I L L E T 2 016

D ÉC I B EL S P R O D U C TI O N S _ 49 1 4 2 2 9 78 R C S PA R I S_ L 2- 1 07 25 31 - L 3- 1 07 25 32 | P H OTO _D I M I T R I C O S T E | LO G O _ T H O M A S CA N TO N I | C O N C EP T I O N _ H UG O T H O MA S - H UG O. 3 0 CC R . C O M

L’OFFICE DES SPORTS ET LOISIRS DE LA VIL L E DE HAGUENAU, DÉCIBELS PRODUCTIONS ET BORNROCKER PRÉ SE NT E

EN ACCO R D AVEC