Spectacles Publications Dijon n°147 / Juillet/Août 2015 by SPECTACLES PUBLICATIONS

Spectacles n°147

juillet/août 2015

Spectacles&Loisirs /// CONCERTS P.10 / CINÉ P.30 / HOROSCOPE P.38 / EXPOSITIONS P.19 / THÉÂTRE P.16 / JEUNE PUBLIC P.2 / LYRIQUE P.28

en Bourgogne & Franche-Comté

/ ACTIVITÉS P.15 / LIVRES P.37 / TOUT PUBLIC P.5 /

DIJON, BESANÇON ET ALENTOURS…

CLASSIQUE P.27 / AUTOMOBLIE P.39

www.spectacles-publications.com

Le magazine Spectacles recherche

JEUNE PUBLIC

un(e) correspondant(e) basé(e) à Dijon, pour effectuer quelques piges et se rendre occasionnellement à des conférences de presse. Expérience et bon niveau Envoyer CV et photo à culturel demandés.

A lire

Marie-Elisabeth POUGET Spectacles Publications - BP 43722 54098 NANCY Cedex mep@spectaclespublications.com

AU SECOURS ! UN DRAGON SCROGNEUGNEU DE ORIANNE LALLEMAND ET CAROLINE HÜE

Un dragon terrorise la région... Il faut aider Tristan à lui donner une leçon avec les animations (volets à soulever, roue à tourner...). Mais attention aux flammes ! Dès 4 ans Nathan - 14,90 €

Edito

DANS L'HERBE - DANS L'EAU Des balades au ras du sol dans l'herbe et au bord de l'eau... La nature est au bout des doigts, on touche les pages... C'est doux, c'est piquant... Un format cartonné pratique pour les petites mains. Dès 1 an Gründ - Les Imagidoux - 6,95 €

LOUISETTE LA TAUPE DE BRUNO HEITZ

Rassemblées en 1 volume, 3 aventures de Louisette, héroïne de la BD jeunesse. Flanquée d'une brochette de personnages attachants, elle met son solide bon sens au service des animaux du sous-bois. Dès 6 ans Casterman - 18,50 €

AU SOMMAIRE DU NUMÉRO DE JUILLET-AOÛT PAGE 2

Jeune Public

De nombreuses structures ont présenté la leur, d’autres le feront en septembre.

PAGE 5

Tout Public PAGE 10

Concerts PAGE 15

Activités/Formation

DIABOU NDAO DE MAMADOU DIALLO ET VANESSA HIÉ

Par un grand conteur sénégalais, l'histoire savoureuse d'une petite fille trop gourmande qui risque d'être dévorée par un lion... Ou de le dévorer ?

PAGE 15

Conférences PAGE 16

Théâtre

Dès 3 ans Syros - Album + CD : 15,90 €

PAGE 18

QUESTIONS ? RÉPONSES !

PAGE 19

Conso'Vert

Une petite collection qui permet d'aborder différents sujets à travers des questions pour éveiller la curiosité des enfants et les réponses qui correspondent. 3 nouveautés : "Paris", "Le zoo", "Le vétérinaire".

Expositions PAGE 27

Concerts classiques PAGE 28

Lyrique

Dès 4 ans Nathan - 6,80 €

PAGE 30

LE VOYAGE EN BUS

PAGE 37

Cinéma

DE MÉLISANDE LUTHRINGER

Chaque double page raconte un moment d'une journée dans un bus, rythmée par les allées et venues des passagers. En forme de bus, l'ouvrage pose des énigmes se répondant d'une page à l'autre.

Livres

Dès 5 ans Père Castor - 10,50 €

Nous vous donnons rendezvous fin août avec notre numéro de rentrée, et d’ici là toute l’équipe de “Spectacles” souhaite à ses lecteurs et annonceurs d’excellentes vacances.

Horoscope LE DIRECTEUR DE LA PUBLICATION, PATRICK ALLIGAND

PAGE 39

Automobile

Spectacles

Une collection pour redécouvrir les classiques du Père Castor sous forme de jeux : Le Loto de la Petite Poule Rouge, Le Mistigri des lutins, Les 7 familles des animaux... Un format de jeu court, idéal pour les petits, adaptable pour les grands.

Vous trouverez donc dans ce numéro double quelques pistes pour la rentrée, mais aussi de très nombreuses manifestations, expositions et festivals pour agrémenter vos loisirs pendant ces mois d’été.

PAGE 38

Dès 4 ans Père Castor - 12 €

À TOI DE JOUER !

L’année culturelle 2014/2015 vient de s’achever en juin, vive la nouvelle saison 2015/2016 !

Spectacles en Bourgogne et Franche-Comté

w Tirage : 30 000 exemplaires Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS w Siège social et rédaction : 22 rue François de Neufchâteau - BP 43722 - 54098 Nancy cedex T. 03 83 92 42 42 - F. 03 83 94 02 87 12 août 2015 info@spectaclespublications.com www.spectacles-publications.com w Gérant, directeur de la publication : Patrick Alligand, patrick@alligand.fr w Publicité : Laurence Favier (06 09 35 13 56) - laurence@spectaclespublications.com w Rédaction : Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef - mep@spectaclespublications.com, Nathalie Muller, assistante de rédaction - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope). Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés. w Prépresse : Studio Page Graphique SAS Print : Karine Deschamps, Elisabeth Vicaire - pg@spectaclespublications.com Web : Marie Desplanque - marie@page-graphique.fr w Imprimerie : Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz) - Dépôt légal à parution w Remise des éléments pour le prochain numéro :

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 2

Jeune Public

Citadelle de Besançon www.citadelle.com contact@citadelle.besancon.fr

Atelier arts plastiques 4-14 ans - Création animal en matériaux recyclés avec Emilie Muzy, plasticienne

Dijon l'été, on continue www.dijon.fr

La Minoterie 75, av. Jean Jaurès - Rés. 03 80 48 03 22

Du rêve en bocal OPOPOP

3 €/enfant (abonnés et carte Avantages jeunes : 2 €) - Sur ins. en billetterie ou 03 81 87 83 33 HANGAR AUX MANOEUVRES ◗ 13 h 45, 15 h et 16 h 15 - Les mercredis et samedis du 1er juillet au 29 août (sauf 4 juillet)

A la découverte… de la Citadelle de Besançon Atout pédagogique, un nouveau livret découverte qui permet aux enfants de 7 à 12 ans de découvrir et comprendre ce monument inscrit au Patrimoine mondial de l’UNESCO tout en s’amusant. Comment la citadelle a-t-elle été construite ? Comment vivaient les soldats ? Que trouve-t-on dans la Citadelle aujourd’hui ? Durée parcours : 1 h/1 h 30 - 1,50 € Disp. à la boutique de la Citadelle

Blanche (un château en Espagne)

Musée de la Vie bourguignonne / Musée d'Art sacré

Plongée dans le conte Blanche-Neige réécrit pour être raconté par un homme.

17 rue Ste-Anne - DIJON - Tél. 03 80 48 80 90 Gratuit sauf mention

Théâtre jonglé chorégraphié tout-terrain. ◗ 18 h - Mercredi 1er juillet

◗ 18 h - Jeudi 2 juillet

La petite expo des ateliers

Salle Devosge

Présentation réalisations ateliers du mercredi : vannerie, vitrail, métal repoussé...

5, rue Devosge - Rés. 06 08 63 18 46 www.compagnie123lumiere.com

Spectacles interactifs de la Cie 1, 2, 3 Lumière * Paz' à pas ou le jeu des petits enquêteurs 3-12 ans - Clémentine la chaussure découvre que sa jumelle a disparu…

◗ Jusqu'au 6 juillet

Tél. 03 84 42 00 28 - www.ideklic.fr MOIRANS EN MONTAGNE (Jura) ◗ 14 au 17 juillet

Vacances pour ceux qui restent Cycles de 5 séances - Rens. 03 80 74 51 51, modalités d’ins. dans la brochure VPCQR

* La couleur, tout simplement - Exploration de la couleur à travers les œuvres de Lapicque, Manessier et Vieira da Silva.

* Daphné et Actéon ou les métamorphoses Laquelle inventeras-tu ? Techniques mixtes.

Payant - Vacances pour ceux qui restent : 03 80 48 82 24 ou 25 ◗ 10 h à 12 h - Du 6 au 10 juillet

◗ 10 h - Du 27 au 31 juillet (7-12 ans)

◗ 14 h à 16 h 30 - Samedi 18 juillet

26e festival int. pour l’enfant

5, rue Dr Maret - 03 80 48 83 70 - www.dijon.fr

Fabrique à dînette - 4-6 ans - Modeler et décorer ustensiles de cuisine en argile.

* Pouce Pouce

Idéklic

Palais des ducs et des États de Bourgogne Rés. 03 80 74 52 09

Ateliers

* Vannerie - 8-12 ans - Découvrir technique tressage de rotin, réaliser un panier.

◗ 15 h - Mercredi 8 juillet ◗ 10 h et 15 h - Jeudi 9 juillet

Musée archéologique de Dijon

◗ 10 h - Du 6 au 10 juillet (7-12 ans) et du 20 au 24 juillet (ados dès 13 ans et adultes)

◗ 10 h et 15 h - Mardi 7 juillet ◗ 10 h - Mercredi 8 juillet

En pensant au Petit Poucet, quelques images viennent toujours en tête : les cailloux, l’ogre… Dans "Pouce pouce", des objets inattendus ont pris la place : des goupillons, une raquette, un mégaphone, des bouteilles, un caddie, des bouchons…

Musée des BeauxArts de Dijon

* Broderie - 8-12 ans - Découvrir la technique point de croix, réaliser son initiale. ◗ 14 h à 16 h 30 - Mercredi 22 juillet

Visite-atelier famille "Voir avec les mains" : Découvrir les collections avec des objets à manipuler (chaufferette, fer à tuyauter...). ◗ 14 h 30 - Mercredi 15 juillet

Musée Magnin 4, rue des Bons enfants - DIJON

Autour du thème du voyage 7-12 ans - Le paysage marin et fluvial ou embarcation immédiate. Rens. et ins. mairie de Dijon : 03 80 74 51 51 ◗ 14 h 30 à 16 h - Du 6 au 10 juillet (5 séances)

Le volume, les ombres et lumières 7-13 ans - Crayon, fusain et craies. 24 € - Ins. cycle complet : 03 80 67 11 10 ◗ 10 h à 12 h - Les 7, 8 et 9 juillet (3 séances)

Bibliothèque de Chalon sur Saône

Autour de l'expo. "Pax romana, scènes du quotidien en Gaule" VISITE-ATELIER FAMILLE

Dès 8 ans - Réaliser une fibule. Gratuit ◗ 14 h 30 à 16 h - Mercredi 8 juillet

ATELIERS 8-12 ANS

* Réaliser une lampe à huile. Gratuit sur rés. ◗ 14 h 30 à 16 h 30 - Samedi 18 juillet

* Les Gallo-Romains Création d’un jeu de plateau, le tabula, et autres petits objets de la vie quotidienne. Payant - Vacances pour ceux qui restent Tél. 03 80 48 82 24 ou 25 ◗ 14 h 30 à 16 h 30 - Du 20 au 24 juillet

Libérons les livres Coins lecture et détente - Proximurs, part. avec le service Jeunesse Rens. Prés Saint-Jean : 03 85 97 01 79 QUARTIER AUBÉPINS - City stade ◗ 15 h à 18 h - 7 et 21 juillet, 11, 18 et 25 août ◗ 13 h 30 à 18 h - Les 28 juillet et 4 août QUARTIER FONTAINE AU LOUP - City stade ◗ 15 h à 18 h - 8, 15 et 29 juillet, 5, 19 et 26 août QUARTIER DU STADE - Grande Pelouse ◗ 13 h 30 à 18 h - Les 22 juillet et 12 août

Japon, chiffon, canson… à la découverte du papier 8-12 ans - L'histoire et la manière de fabriquer le papier de l'Antiquité à nos jours. Ins. Bib. Adultes - Tél. 03 85 90 51 50 ESPERLUETTE - Cour de l'Hôtel de Ville ◗ 9 h à 12 h - Le 10 juillet

Jeu de piste 8-12 ans Sur ins. 03 85 90 51 50 BIB. ADULTES ◗ 11 h à 12 h - Les 7 et 21 août

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4

Bibliothèque de Dijon www.bm-dijon.fr - Animations gratuites

Histoires à l'ombre et au soleil Dès 4 ans - Les bibliothécaires lisent des histoires (dans la cour s'il fait beau) Rés. oblig. 03 80 48 82 42 CENTRE VILLE JEUNESSE ◗ 10 h 30 - Les jeudis du 9 juillet au 27 août

De bush à oreille Lectures par les Mousquetextes - 4 nouvelles de la brousse australienne de Kenneth Cook (1929-1987) Rés. oblig. 03 80 48 82 55 CENTRE LA VILLE LA NEF ◗ 18 h 30 - Vendredi 7 août (Dès 10 ans) BIB. MUNICIPALE, COUR D'HONNEUR ◗ 18 h - Samedi 8 août (Dès 12 ans)

TOUT PUBLIC / JARDIN DES SCIENCES DE DIJON

Dans la gueule du loup Une scénographie étonnante et ludique, des spécimens naturalisés, des jeux, des vidéos… et même des animaux vivants pour plonger au cœur de la biodiversité, dans l’univers fascinant des prédateurs.

Je vais te manger !

Parcours de l'exposition

Des prédateurs pour la biodiversité JARDIN DES SCIENCES - Planétarium (Pavillon du Raines) - Parc de l'Arquebuse 14, rue J. de Marville - DIJON Tél. 03 80 48 82 00 museum@ville-dijon.fr - www.dijon.fr Entrée libre, en semaine de 9 h à 12 h 30 et 14 h à 18 h, samedi et dimanche de 14 h à 18 h. Fermé mardi, 14 juillet, 1er, 11 novembre, 25 décembre et 1er janvier w Jusqu'au 3 janvier

En guise d'introduction, le visiteur est invité à "se jeter dans la gueule du loup" pour pénétrer dans l’intimité du monde des prédateurs. Débouchant de la "gorge" du loup, le visiteur découvre la grande diversité des prédateurs qui lui font face tout autour de lui. Vous êtes dans la galerie de portraits des prédateurs ! Muni d'un jeu de "cartes prédateurs" (disponible à l’accueil), le visiteur peut s'amuser à découvrir les armes et les stratégies de chacun. L'exposition se décline en quatre parties. "A la découverte de la grande diversité des prédateurs" : entrez dans l'intimité du monde des prédateurs, observez la diversité des prédateurs, leurs caractères et leurs comportements, leurs stratégies... dans tous les milieux, de tous temps. "Les prédateurs, parfois ça fait peur !" : distinguez ce qui relève de la culture (et ses idées fausses) et ce qui relève de la réalité biologique, à partir de quelques exemples emblématiques (requin, ours, loup...). "Pourtant, beaucoup de prédateurs vivent tout près de nous... et cela est indispensable à l'équilibre des milieux" : comprendre, à partir d'exemples proches de la vie quotidienne des visiteurs (milieu urbain dijonnais et semi-urbain des bords de l'Ouche), que la prédation est une composante fondamentale des relations entre les êtres vivants et qu'elle est indispensable à leur survie. "Prédateurs et biodiversité : une question d’équilibre" : dégagez les enjeux d'une meilleure connaissance du rôle des prédateurs dans les milieux, en replaçant l'humain au sein de la biodiversité (activités humaines exerçant une grosse pression sur les milieux et leur équilibre).

Oserez-vous vous jeter dans la gueule du loup pour pénétrer dans l’intimité du monde des prédateurs ? Et d'ailleurs, qu’estce qu’un prédateur ? C’est un être vivant qui capture et tue un autre être vivant pour se nourrir, lui et sa descendance. Ils sont partout, des petits, des grands, d’ici et d’ailleurs, dans tous les milieux depuis l’origine de la vie. Observez de près les yeux du caméléon, recherchez le prédateur camouflé dans un décor, admirez une toile d’araignée ou le piège d'une plante carnivore, jouez à reconnaître différentes "armes" et stratégies… Visitez le "manoir des prédateurs". Ici, ils font peur et pourtant, araignées, chauve-souris, ours, loups… tous sont les héros bien malgré eux d’histoires très éloignées de leurs réalités biologiques. Poursuivez votre chemin, vous êtes tout près de chez vous : un parc, une maison, les eaux et les bords de l’Ouche… et oui, les prédateurs font partie de notre quotidien : rouge-gorge, chat, hérisson, brochet, frelon… Ils sont tous des maillons des chaînes alimentaires. Venez observer et étudier dans le parc de Yellowstone, en Arctique et ailleurs, les prédateurs au cœur des écosystèmes. Aujourd’hui, il est désormais vital pour l’Homme de prendre conscience de leur rôle positif dans l’équilibre des milieux où ils vivent. Apprenons à mieux les connaître pour mieux les protéger. Il y a mille et une solutions pour vivre avec les prédateurs ! Quelles seront les vôtres ? Accepter les petites araignées dans sa maison ? Utiliser les prédateurs comme auxiliaires du jardin ? Refuser les méthodes de pêche qui ne respectent pas les écosystèmes ?

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 5

Autour de l'exposition Entrée libre, dans la limite des disponibilités

Visite découverte sur les prédateurs disparus Découvrez leurs "armes", leurs époques, les milieux dans lesquels ils évoluaient… en manipulant différentes pièces paléontologiques. Société de Minéralogie et Paléontologie Dijonnaise. w 15 h - Dimanches 12 juillet et 8 novembre

Si je t’attrape ! Venez jouer au prédateur. Parcours/visite de l’exposition sous forme de jeu. Sur rés. w 15 h - Dimanche 23 août

Visite guidée de l'exposition Sur rés. w 15 h - Dimanches 6 septembre et 13 décembre

Même pas peur ! Animations et ateliers pour les enfants autour d’histoires qui font peur… Venez déguisés ! Sur rés. w De 14 h à 16 h 30 - Mercredi 28 octobre

TOUT PUBLIC / ZOO D'AMNÉVILLE

Les tigres font leur show D'une superficie de 18,5 ha, le Zoo d'Amnéville accueille chaque année plus de 600 000 visiteurs dans une végétation luxuriante. C'est un des plus beaux zoos d'Europe dans un magnifique écrin de verdure, véritable jardin exotique comportant la bambouseraie la plus importante au nord de la Loire. De somptueux décors visent à recréer le milieu naturel de chacune des 360 espèces présentées.

Parmi 2000 animaux, citons notamment : une importante collection de fauves (dont les célèbres lions blancs et tigres blancs), la plaine africaine (éléphants, girafes, rhinocéros, hippopotames), le vivarium tropical (reptiles), les orangs-outangs, une féerie d'oiseaux exotiques (spectacle de perroquets en liberté) ; de magnifiques spectacles d'otaries et de rapaces en vol libre ; l'espace sud-américain "Péruvia" avec ses fourmiliers géants et sa colonie de manchots (tunnel de vision sous-marine) ; deux groupes de gorilles dans un décor grandiose qui fait de vous des explorateurs au cœur de la forêt tropicale congolaise. Dans un cadre bucolique, "la petite ferme dans la forêt" permet aux enfants d'approcher, caresser et nourrir toutes sortes d'animaux domestiques. Depuis le 11 avril dernier, le Zoo d'Amnéville présente "TigerWorld", un spectacle de fauves absolument unique au monde dans un univers fantastique de décors grandioses, de projections numériques et d'effets spéciaux. La salle (2 000 places assises) apparaît comme une immense caverne abritant un temple khmer et s'ouvrant sous la montagne au cœur de la jungle. Un homme évolue seul parmi neuf tigres, dans un univers où la poésie se mêle à la violence des éléments déchaînés. Un monde où l'homme, las de détruire la biodiversité, dialoguerait avec les fauves et toutes les forces de la Nature. "TigerWorld" rencontre auprès du public un succès phénoménal. C'est un hommage

à un des plus beaux animaux du monde, menacé de disparition ; une extraordinaire démonstration de dressage en douceur destinée à mettre en valeur l'animal, sa beauté et ses capacités physiques. Les exercices sont ponctués de séquences "tendresse" dont certaines ont rarement été tentées avec des tigres ; elles montrent une confiance, une véritable complicité entre le dresseur et ses fauves. En avantspectacle un film pédagogique, en partie tourné au Cambodge, est diffusé sur un écran de 43 m. Des espaces-éducation de toute beauté sont consacrés à la biologie du tigre et à sa conservation. Un parcoursaventures permet aux enfants de partir à la recherche du préhistorique tigre à dents de sabre. Un film explique les méthodes de dressage. Parmi tous les parcs européens, le Zoo d'Amnéville est un des plus engagés dans la protection de la biodiversité : il participe à 70 plans internationaux d'élevage pour espèces en danger (EEP-ESB) et consacre chaque année un budget important (570 000 E en 2014) à soutenir une vingtaine de programmes de conservation à travers le monde. Parmi tous les zoos du monde, Amnéville est le n°1 pour le soutien à la conservation du tigre. Se développant d'année en année sans aucune subvention, ce zoo privé créé en 1986 est devenu un des plus beaux et des plus importants d'Europe.

Zoo d'Amnéville 1, rue du Tigre Centre Thermal et Touristique (A4 sortie Amnéville, entre Metz et Thionville) - Tél. 03 87 70 25 60 www.zoo-amneville.com Tous les jours de 9 h 30 à 19 h 30, jusqu'à 20 h dimanches et jours fériés d'avril à septembre, de 10 h à la tombée de la nuit d'octobre à mars (visite complète, quel que soit le temps)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6

Citadelle de Besançon

Découverte du site Visite “Citadelle secrète” Parcours pour une découverte optimale du chef-d’œuvre de Vauban.

Rens. et rés. 03 81 87 83 33 - www.citadelle.com

Expositions

Tarifs (en sus de l’entrée) : 2 € - 1 € (8/17 ans). Gratuit moins de 8 ans. ◗ 16 h - Les jours impairs en juillet, pairs en août

Autour de Germaine Tillion * Visite commentée des deux expositions

Visite “La Citadelle 2000 ans d’histoire”

Les mardis, mercredis, jeudis et dimanches à 11 h et 15 h 30 (1 h) ◗ Du 1er juillet au 30 août

* Les armes de l’esprit, Germaine Tillion, 19391954 A l’occasion de sa panthéonisation, le musée met en lumière le parcours de cette figure incontournable de la Résistance française. MUSÉE DE LA RÉSISTANCE ET DE LA DÉPORTATION ◗ Jusqu’au 20 septembre

Découvrez les caractéristiques d’une fortification bastionnée, l’œuvre et la carrière de Vauban. ◗ 16 h - Les jours pairs en juillet, impairs en août

Visite “Citadelle express” Les étapes essentielles de sa construction à nos jours (30 mn) ◗ 11 h 15 - Du 1er juillet au 31 août

* Germaine Tillion ethnologue dans les Aurès, 1934-1939 Les plus belles photographies de ses premières missions scientifiques algériennes dans les Aurès dans les années 1934-1939. MUSÉE COMTOIS ◗ Jusqu’au 20 septembre

Bêtes d’expo ! Dans une mise en scène onirique, une exposition inédite sur l’art et l’animalité faisant dialoguer des œuvres du musée des Beaux-Arts et d’Archéologie (archéologie, sculptures, objet d’art) avec des éléments des collections du musée Comtois et du muséum de la Citadelle. HANGAR AUX MANŒUVRES ET MUSÉUM ◗ Jusqu’au 20 septembre

* Visite commentée “Bêtes d’expo !” ◗ 10 h 30 - Du 1er juillet au 31 août (Hangar aux Manœuvres)

* Visite commentée du Parcours de l’Evolution

◗ 14 h 30 les mercredis et dimanches - Du 1er juillet au 30 août

Maison du Grand Site SOLUTRÉ-POUILLY - Tél. 03 85 35 82 81 www.solutre.com

Atelier création libre ◗ 16 h - Les 6, 13, 20 juillet, 3, 10 ,17, 24 et 31 août

Les 10 et 11 juillet Châteauneuf prend les couleurs et sonorités du fado et du jazz manouche. Vendredi à 19 h 30 : Fado Hilario, samedi à 20 h 30 : Jerôme Broyer Trio.

◗ Les mercredis à 13 h 45 - Du 15 juillet au 19 août

* Visites nocturnes et animées par l’équipe du château Revivez l’existence mouvementée de Philippe Pot et Catherine de Châteauneuf. ◗ Les mardis à 21 h 45 - Du 21 juillet au 25 août

* De fil en aiguille

◗ Samedi 11 juillet

◗ Les jeudis à 21 h - Du 26 juillet au 20 août

Au pas de l’âne

Les 18 et 19 juillet

◗ Les 13, 21, 30 juillet, 8, 12 et 20 août

Les métiers de la laine : atelier d'apprentissage techniques feutrage et tissage.

Ville de Quetigny www.quetigny.fr

Soirée cultures jeunes Prestations artistiques, animations culturelles, concerts, ciné en plein air. Gratuit PLACE ABBÉ PICARD ET CLAIRIÈRE DES CÈDRES (repli Espace Mendès-France) ◗ Samedi 4 juillet

Spectacles vacances artistiques Ecole mun. de musique, danse et arts Gratuit sur rés. au 03 80 48 28 43 ESPACE MENDÈS-FRANCE ◗ 19 h - Vendredi 17 juillet

Les 25 et 26 juillet

Luminescence

Le 25 juillet

Balade land art

20 h 30 - Hi Hat Brass Band. Un concert qui mélange le son de la Nouvelle Orléans, les grooves dépouillés du RnB et la chaleur des sonorités cuivrées.

27e son et lumières réalisé par les habitants du canton de Montbenoit

Brocante aux Halles de Beaune ◗ Les 15 et 16 août

Du 28 juillet au 2 août "La harpe de la chambre jaune" par Tiphaine Vigneron, harpiste. Le répertoire de la harpe tel qu’il était joué au XVIIIe siècle.

Le 8 août

vivants

◗ Les 28 juillet et 6 août

◗ Du 1er juillet au 31 août

Dijon l’été, on continue

20 h 30 - "L’histoire des 3 mousquetaires racontée à 2 en 1 demi-heure", AfAg Théâtre

www.dijon.fr

20 h 30 - "Anne Sybille Couvert raconte Attifa de Yambolé", cie des 26 000 couverts (dès 12 ans)

Wilson place aux arts ! PLACE WILSON ◗ De 14 h à 20 h - Samedi 4 juillet

Le marché de la création

Le 22 août

Le 29 août

SQUARE DARCY ◗ De 9 h à 13 h - Les 5 juillet et 2 août

21 h - "Le Mécano de la Générale", ciné-concert, cie Scènes Occupations

Dijon fête le 14 juillet

Les 19 et 20 septembre

Grand feu d’artifice en musique

Journées Européennes du Patrimoine : visites commentées gratuites

CITADELLE ◗ 21 h et 22 h 30 - Du 8 au 31 juillet et du 5 au 22 août

LAC KIR ◗ Vers 22 h - Mardi 14 juillet

Bilbobasso

Animations, baignade surveillée.

“Le bal des anges”, conte poétique et dansé sur fond de tango argentin.

LAC KIR ◗ Jusqu’au 20 septembre

PARC ST-ETIENNE ◗ 21 h 30 - Samedi 29 août

Spec tacles

L’arbalète : atelier sur les tenues et armements spécifiques aux arbalestriers.

◗ Mardi 18 août

En juillet, la cie Théâtre EnVie met en scène une comédienne et un musicien autour de personnages féminins en lien avec la Citadelle. En août, la cie du Colibri entraîne les spectateurs dans une “visite interdite”...

www.crl-bourgogne.org ◗ Jusqu’au 20 septembre

Animation enfants dès 6 ans. Découverte de la chevalerie, initiation tir à l’arc ou métiers du cirque.

par Thomas Volatier, cie Entrée des artistes Visites théâtralisées et inattendues…

“Félins pour l’autre” à 14 h, “Malin comme un singe” à 15 h.

Balades nocturnes théâtralisées

À 20 h 30 : "La Mouette" de Tchekhov, cie Célébration 43. Surprise théâtrale.

Campement au temps de la Préhistoire

Randonnées autour de l’âne

Evénements

Le 4 juillet

* Les chevaliers du mercredi

◗ Dimanche 19 juillet

L’été au muséum

26e édition. Dans 31 bibliothèques, archives, musées… animations et rencontres autour de trésors écrits et graphiques révélés pour l’occasion au public.

Les incontournables de l'été

Fête de la Préhistoire

13 h 45, 15 h et 16 h 15 les mercredis et samedis ◗ Du 1er juillet au 29 août, sauf 4 juillet (Hangar aux Manœuvres)

Rens. 03 80 49 21 89 www.region-bourgogne.fr/Chateauneuf Tarifs : 5 € (visite combles ou jardins : + 1,50 €) 3,50 € (12/17 ans) - Gratuit - 12 ans A6, sortie Pouilly-en-Auxois ; A38, sortie Sombernon, puis D977 bis

“Sur les traces de Vauban” : l’illustre ingénieur militaire vous dévoile tous les secrets de l’enceinte.

◗ Vendredi 17 juillet

* Ateliers Arts plastiques (4/14 ans)

Patrimoine[s] écrit[s] en Bourgogne

Visite animée par un comédien

Percussions africaines

◗ 11 h 30 - Du 1er juillet au 31 août

Château de Châteauneuf en Auxois

Dijon plage

L'été à Besançon Plus de 300 animations pour tous les âges et tous les goûts : expositions, concerts, visites, cinéma, spectacles... www.besancon.fr/ete

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 9

Rens. 03 81 38 10 32 www.son-lumiere.montbenoit.com PARVIS DE L'ABBAYE - MONTBENOIT ◗ 21 h 30 - Du 16 au 20 juillet

Jules César, le son et lumière Un péplum au cœur de la Bourgogne. Rens. 03 85 86 80 38 - www.augustodunum.fr THÉÂTRE ANTIQUE - AUTUN ◗ À la nuit - 24, 25, 29, 31 juillet, 1er, 5, 7 et 8 août

Les Etaisiades à La Closerie 17, route de Clamecy - ÉTAIS-LA-SAUVIN (89) www.lacloserie-spectacles.fr

9e édition du festival art et spectacle vivant ◗ Jusqu'au 25 octobre

Eric Antoine Magic Delirium Tél. 03 85 41 50 04 - www.d2p.fr - 39 à 47 € PARC DES EXPOS - CHALON-SUR-SAÔNE ◗ 20 h - Vendredi 4 décembre

Rés. 03 85 49 66 26 - contact@jazzacouches.fr www.jazzachouches.fr ◗ Du 1er au 4 juillet

Mercredi 1er juillet CHAPITEAU (Zone de Loisirs Henri Lévitte) Tarif libre

Après les grands chansonniers canadiens arrivent à vos oreilles la musique country, le blue grass du Kentucky, pour terminer par la musique cajun de Louisiane et quelques surprises parsemant çà et là leur spectacle intitulé “Du Québec aux Bayous”.

21 h - Lucky Peterson

20 h 30 - Big Band de Couches & Guests

Dijon l'été, on continue www.dijon.fr

Garçon la note ! Concerts gratuits sur les terrasses publiques, restaurants et cafés du centre-villle ◗ Du 1er juillet au 31 août

Hôtel de Vogüé Allan Ryan ◗ 20 h 30 - Du 9 au 11 juillet

Piaf, les chansons de l'amour ◗ Du 16 au 19 juillet

Maria Duenas chante Lorca ◗ 20 h - Les 1er et 2 août

Swing Ladies ◗ 20 h 30 - Du 5 au 8 août

Empreintes...

“Comme Jimi Hendrix, j’avoue ma fascination pour les Gitans, ce peuple du vent, ces artistes de feu, libres et fiers.”

3 générations de musiciens essentiellement bénévoles nous transporteront dans le temps en interprétant des standards écrits par de grands noms du jazz.

Samedi 4 juillet

21h 30 - XY - Format XXL Formé aux alentours de 2004 par des élèves de l’Ecole de Musique, le groupe a fait de la rue son terrain de jeu favori. Et depuis un peu plus de 10 ans, ce pur produit de culture locale balade ses instruments sur les chemins de Bourgogne et d’ailleurs.

Jeudi 2 juillet PLACE DE LA RÉPUBLIQUE Gratuit

18 h - Brèves de Blues Trio Ces vieux routards du blues , ayant déjà tous sévi au sein de divers groupes régionaux, ont su revisiter certains standards de Elmore James, Éric Clapton, Bill Deraime, Paul Personne, Prince... CHAPITEAU (Zone de Loisirs Henri Lévitte) Tarifs : 25 € - 20 € - Gratuit -14 ans

◗ 19 h - Les 15 et 16 août

Petits Peut'on ? (jeune public)

CHÂTEAU DE COUCHES Tarif : 12 €

16 h - Le Jazz a du goût

Le musicien en herbe baigne très tôt dans la musique et apprend vite l’essence du blues et tous ses secrets, à commencer par son message fondamental, la transcendance du quotidien qui passe par la scansion des mots et ces mélodies lancinantes aux rythmes hypnotiques…

Vendredi 3 juillet CHAPITEAU (Zone de Loisirs Henri Lévitte) Tarifs : 22 € - 17 € - Gratuit -14 ans

20 h 30 - Swing Folie Après 8 années d’existence et la sortie d’un nouvel album en 2015, ce quartet partage toujours cet amour pour le swing manouche.

◗ Les 25 et 26 août

D'jazz au jardin JARDIN DARCY ◗ 19 h - Du 13 au 17 juillet

Music-Halles HALLES CENTRALES ◗ 21 h - Les 4, 7, 11 et 14 août

D'jazz à la plage LAC KIR ◗ 19 h - Vendredis 7, 14 et 21 août

Concert de rentrée PLACE DE LA LIBÉRATION ET PLACE DU THÉÂTRE ◗ 19 h - Vendredi 28 août

Jazz’n Flamenco Vendredi : parade musicale à 19 h 30, Kejaleo à 20 h 30. Samedi : danses espagnoles à 20 h 30, Calima à 21 h 45. En avant-première, projection de “Flamenco Flamenco” de Carlos Saura jeudi à 20 h 30 (cinéma Le Phénix, 4 Ð). Rens. 03 80 92 01 34 - www.montbard.com Entrée libre PARKING DE L’ORANGERIE - MONTBARD ◗ Les 3 et 4 juillet

Musicasens Axelle Red, Peter Kingsbery, Slow Joe & The Ginger Accident, Juliette Moraine, Jeff K, Johnny Mafia, Dive your Head... Rens. 03 86 83 89 03 - ville-sens.fr Concerts gratuits ◗ Les 3, 4 et 5 juillet

22 h - Louis Winsberg Trio “Gypsy Eyes”

29e édition

19 h 30 - Les deux gars

Trio Tortiller/Goubert/Viret à 16 h 30, dégustation commentée et clôture à 18 h. Franck Tortiller a choisi Jazz à Couches pour présenter son tout nouveau trio composé du contrebassiste Jean Philippe Viret et du batteur Simon Goubert. CHAPITEAU (Zone de Loisirs Henri Lévitte) Tarifs : 22 € - 17 € - Gratuit - 14 ans

20 h 30 - El gato flaco trio C’est dans un instant félin que l’on embarque, que l’on fuit, se réfugiant là où s’abattent les caresses, aiguisées.

22 h - Tania Maria Quartet “Viva Brazil” Son dernier album “Canto” enregistré à Sao Paulo comprend essentiellement des compositions originales et des dédicaces, notamment celle envers le musicien brésilien Carlos Wemeck avec qui elle collabore depuis 10 ans.

Sons d’une Nuits d’été à Nuits-St-Georges Rens. et rés. OT de Nuits St Georges Tél. 03 80 62 11 17 - www.ot-nuits-st-georges.fr ; OT de Beaune - Tél. 03 80 26 24 77 www.beaune-tourisme.fr ; FNAC Tél. 0 892 68 36 22 - www.fnac.com ; www.francebillet.com ; Ticketmaster www.ticketmaster.fr ; www.festivalnuits.fr Tarifs/soirée : 33 € - 26 €. Pass semaine : 75 € PARC DU CHÂTEAU DES DOMAINES ALBERT BICHOT (en plein air) ◗ Du 7 au 11 juillet

Michel Fugain et Pluribus

Liane Foly Après avoir fait apprécier ses talents d’imitatrice, elle revient à un répertoire chanté sur des arrangements de Jean-Yves d’Angelo. Dans la tradition des chanteuses noires américaines, Liane Foly vit le jazz et le swing avec passion. Avec sa voix sensuelle, elle apporte une ambiance très jazzy au paysage musical hexagonal. 1ère partie : Romain Lamia.

Yvan Le Bolloc’h et Ma Guitare s’appelle Reviens

◗ 20 h 30 - Vendredi 10 juillet

A l’occasion de la sortie de leur 2e album flamenco, Yvan et les sept musiciens du groupe Ma Guitare s’appelle Reviens proposent un spectacle de musique et sketches qui retrace la rencontre d’un Breton buté avec le monde des gitans en prêchant par l’humour et la musique le rapprochement des cultures. 1ère partie : Nolla.

Avec un premier album vendu à plus de 450 000 exemplaires, une tournée sold-out avec près de 300 concerts en France, en Europe, aux USA et au Japon, Ben l’Oncle Soul marque l’actualité musicale depuis 2010. Il présente aujourd’hui son 2e album “A Coup de Rêves” et propose une soul festive, cuivrée et irrésistiblement groove pour des concerts toujours plus survoltés. 1ère partie : Oslow.

Ben l’Oncle Soul

◗ 20 h 30 - Mardi 7 juillet

Axelle Red La chanteuse et auteur compositeur interprète belge est connue pour ses chansons comme “Sensualité”, “Ma Prière” ou “Parce que c’est Toi.” Axelle Red débute sa carrière au début des années 80. Elle sort quelques singles en Belgique, puis connait le succès en 1993 grâce au single “Sensualité” et à son premier album studio, “Sans plus Attendre”. Il est certifié cinq fois Disque de platine rien qu’en Belgique, et Disque de platine en France. 1ère partie : PierreAlexandre Petiot.

◗ 20 h 30 - Samedi 11 juillet

Après des années 70 estampillées Big Bazar, Michel Fugain s’est longtemps consacré à sa carrière solo. Il revient aujourd’hui très entouré, avec le Projet Pluribus, un nouveau concept : “une bande de vrais bons musiciens qui ont envie de travailler ensemble avec la volonté de faire de la musique dans un spectacle populaire”. 1ère partie : Gervaise. ◗ 20 h 30 - Jeudi 9 juillet

◗ 20 h 30 - Mercredi 8 juillet

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10

Concerts

Jazz à Couches

Oeno Music Festival, 2e édition www.oenomusic-festival.com www.facebook.com/oenomusicfestival / Pyrprod - Tél. 03 80 667 666 - www.pyrprod.fr Tarifs : 29 €/pass 1 jour ; 49 €/pass 2 jours 15 € (11/15 ans) - Gratuit -10 ans accompagnés Loc. points habituels. Camping. ZÉNITH - DIJON w Les 10 et 11 juillet

Programmation musicale Ouverture des portes à 17 h

Vendredi 10 juillet Scène Millésime : Riddimdim Selecta (17 h), Spirit's (17 h 45), Nahotchan (20 h), Tchicky Monky (22 h), Kubilaï (minuit) Scène Grand Cru : Cats on Trees (18 h 30), Maceo Parker (20 h 30), Groundation (22 h 30), Boulevard des Airs (0 h 30) Scène Premier Cru : Bigflo & Oli (19 h 30), Flavia Coelho (21 h 30), Danakil (remplace Black Uhuru, 23 h 30), Akua Naru (1 h 30)

Samedi 10 juillet Scène Millésime : Groupe tremplin France Bleu (17 h), Binoche (17 h 45), Fenc/s (20 h), 11 Louder (22 h), Konik & P'tit Luc (Risk) (minuit) Scène Grand Cru : Alb (18 h 30), Magma (20 h 30), Tricky (22 h 30), Ez3kiel (0 h 30)

Le Chien à Plumes 19e édition, entre têtes d’affiches et découvertes de tous poils… Né en 1995, le “toutou génétiquement modifié’” n’a qu’une passion : la musique, ou plutôt, les musiques... Et il aime partager sa curiosité pour les divers courants des musiques actuelles : rock, musiques du monde, jazz, électro, chanson… Avec un public qu’il souhaite “spect-acteur” plutôt que “consom-mateur”... Sur un site bucolique, aux abords du lac de Villegusien (plage, camping), en plein cœur du verdoyant Pays de Langres, “le plus petit des grands festivals” promet un week-end de découverte musicale de tous poils. Rens. 03 25 88 78 82 chienaplumes@wanadoo.fr www.chienaplumes.fr Tarifs/jour : 35 € - 29 € - 25 € - 17 € (11/14 ans). Forfait 3 jours : 67 € - 61 € Rés. www.chienaplumes.fr - Francebillet Ticketnet - Ctre Leclerc Camping aménagé et gratuit sur le site LAC DE VILLEGUSIEN - LANGRES (52) w Les 7, 8 et 9 août

Vendredi 7 août Izia (rock, F) Izia

Scène Premier Cru : Zebra Mambopunk (19 h 30), Triggerfinger (21 h 30), Caribbean Dandee (23 h 30), Carbon Airways (1 h 30)

Shantel & Bucovina Club Orchestra (Balkan electro, All.) Naâman (reggae-ragga, F/Jam) Carribean Dandee

Canailles (cajun folk, Québec)

Village des vins

Pungle Lions (reggae steady, F)

A lui seul, le village du Vin de l’Oeno Music Festival est un évènement. Avec comme mot d’ordre la convivialité, il met à l’honneur la Bourgogne et sa remarquable diversité de terroirs et appellations. Dijon constitue plus que jamais, avec sa Cité internationale de la Gastronomie, ayant le vin pour "spécialité", la porte d’entrée idéale pour découvrir le patrimoine viticole de Bourgogne (Côte d’Or, Yonne, Saône et Loire et Nièvre). Viticulteurs, cavistes et autres professionnels des métiers du vin et de la vigne font découvrir leurs produits dans une ambiance festive et grand public. Volet essentiel de l’offre du festival, le Village du Vin permet également de découvrir plus largement l’univers du vin et de la vigne à travers diverses animations : ateliers ludo-éducatifs, expositions photos, rencontres-dédicaces... Enfin, située au coeur du Village, la "Scène Village" permet de profiter au maximum de cet espace avant de basculer vers les deux scènes principales. Sur cette petite scène, les festivaliers peuvent apprécier les performances de groupes locaux.

In The Canopy (rock pop folk, F)

Ouvert de 17 h à 22 h 30 pour les festivaliers

Festival Les Nuits (re)belles Son of Dave le 17 à Nevy-sur-Seille, le 18 à Arlay, le 19 au Moulin de Brainans.

Dimanche 9 août John Butler Trio (rock folk, Australie)

La Guerre du Son à Landresse (25) 12e édition avec Max Roméo, Les Fatals Picards, Lofofora, Punish Yourself...

Evrst (electro pop, F)

www.laguerreduson.com w Samedi 11 et dimanche 12 juillet

Dancefloor Distaster (metal dance, F) Eyo’nlé (fanfare, Benin)

Samedi 8 août Fauve (rock slam hip hop, F) Ez3kiel (electro, F) Kadebostany (pop rock hip hop, Suisse) Electrik Gem (world rock, F) Mademoiselle K (rock, F) Salut c’est Cool (électro, F) Last Train (rock, F) The Summer Rebellion (rock, Belgique) Mansour & Sunugaal (chanson, Sénégal/F) Tremplin inter lycée

John Butler Trio

Les Wampas (rock, F) Collectif 13 (chanson reggae rock, F) Little Big (électro, Russie)

Stade de Bram, Louhans Rés. 03 85 75 50 08

Florent Pagny w 21 h 30 - Samedi 11 juillet

Soviet Suprem (électro Balkan, F)

Johnny Hallyday

Dakhabrakha (Trad transe chant, Ukraine)

w 21 h 30 - Dimanche 12 juillet

Des Fourmis dans les mains (chanson, F) Nahotchan (modern folk, F) Tremplin

Les apéros à la Cave à Musique COUR - 119, rue Boullay - MÂCON Tél. 03 85 21 96 69 - www.cavazik.org

Fado Hilario

Osminka

Musiques du Portugal

Folklore de Bohême de l’Ouest.

www.flavigny-sur-ozerain.fr - Part. libre ÉGLISE ST GENEST - FLAVIGNY-SUR-OZERAIN w 20 h 30 - Jeudi 9 juillet

Gratuit MUSÉE MAGNIN - 4, rue des Bons Enfants DIJON - Tél. 03 80 67 11 10 w 12 h 30 - Vendredi 10 juillet

www.moulindebrainans.com w Du 17 au 19 juillet

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 11

Djaya (reggae roots) / Soul Deeper (soul funk) le 2 ; Commandant Coustou (calypso) / Tchicky Monky (ska roots) le 9 ; OKC-P Trio (jazz) / Forget me Note (a cappella) le 16. w De 19 h à 22 h - Jusqu’au 16 juillet

Chorale Cantus Agriensis (Hongrie) ◗ 21 h - Samedi 11 juillet (Eglise St-Pierre)

Catfish (rock-blues à 20 h 30) / Stevans (électro-pop à 22 h) ◗ Vendredi 24 juillet (Espl. Lamartine)

Young & Talented ◗ 20 h 30 - Samedi 25 juillet (Espl. Lamartine)

Génération Musique

Licences N°1-1047490 / N°2-1047522 / N°3-1047523

2015 atuit ! Gr

Crédit photo : Thinkstock/ Création : Communication Ville de Mâcon - Mai 2015

30 2 0 juin >

t aoû

◗ 21 h - Samedi 1er août (Scène sur l’eau, Espl. Lamartine)

Michel Jonasz Quartet (Jazz) ◗ 21 h - Samedi 8 août (Espl. Lamartine)

Rock avec Deaf Dead Boys, The Missing Souls, The Buttshakers ◗ 20 h 30 - Vendredi 7 août (Espl. Lamartine)

Ola Latina ◗ De 16 h à 21 h - Dimanches 9 et 30 août (Place St-Pierre)

Crescent Jazz Festival Crescent Sextet à 20 h 30 / Ray Lema V.S.N.P. Quintet à 22 h le 16 ; Mario Canonge & Michel Zenino à 20 h 30 / Roy Hargrove Quintet à 22 h le 17 ; Concert des stagiaires à 19 h 30 / Le Sacre du Tympan “Soul” à 22 h le 18. ◗ Du 16 au 18 juillet (Espl. Lamartine)

Les Nuits d’été Trio Karenine le 27 à 20 h 30 (Cloître musée des Ursulines) ; Orchestre Symphonique de Mâcon le 28 à 21 h (Place St-Pierre) ; Liana Gourdjia (violon) & Xavier Le Roux (piano) le 29 à 20 h 30 (Cloître musée des Ursulines) ; Trio Liza Kerob (violon), Dominique Vidal (clarinette) et Jean-Pascal Meyer (piano) le 30 à 20 h 30 (Cour de l’hôtel Senecé) ; Spectacle Colette le 31 à 21 h (Cloître musée des Ursulines) ◗ Du 27 au 31 juillet

Concerts

L’été frappé à Mâcon Au programme des concerts, des séances de cinéma en plein air avec, nouveauté cette année, le ciné-concert, des spectacles avec D’ici et d’ailleurs, les Guinguettes, le Crescent jazz Festival et de nombreuses animations culturelles, sportives pour tout simplement profiter de l’été. Rens. 03 85 39 71 47 - www.macon.fr ◗ Jusqu’au 30 août

La Vapeur, appel à projets La Vapeur s’engage aux côtés des musiciens de Dijon et de la Côte d’Or et propose à toutes les catégories de musiciens, du débutant au professionnel, des services afin qu’ils puissent jouer, répéter, apprendre, créer. Ainsi, La Vapeur reconduit pour la saison 2015/2016 son soutien à la pratique artistique via un appel à projets qui se décline en deux dispositifs : Vap Lab’, destiné aux artistes amateurs émergents, désireux de développer significativement leur pratique et leur connaissance du secteur des musiques actuelles ; Vap’Factory, destiné aux musiciens professionnels ou en voie de professionnalisation, désireux de développer et structurer leur projet. Rens. et dossier de candidature : www.lavapeur.com/action-artistique LA VAPEUR - Scène de Musiques Actuelles 42, avenue de Stalingrad - DIJON ◗ Date limite de réception des dossiers : vendredi 4 septembre

Guinguettes ◗ Les 2, 23 juillet, 6 et 13 août (Espl. Lamartine)

Cinéma en plein air Eraserhead (int - de 16 ans) ◗ 22 h - Samedi 4 juillet (Place St-Pierre)

Tante Hilda ! (dès 6 ans)

Côté culture, côté jardin Théâtre : Célimène et le Cardinal ◗ 19 h 30 - Mardi 7 juillet (Cloître musée Ursulines)

Spectacle de rue : Le kiosque à Mezigue, cie Circ’Hulon ◗ 19 h 30 - Mardi 11 août (Place St-Pierre)

Fête Nationale ◗ 19 h 30 - Lundi 13 juillet (Espl. Lamartine)

Corrida lamartinienne ◗ De 19 h à minuit - Vendredi 17 juillet (Place St-Pierre)

Les Dimanches de la collection ◗ De 8 h à 12 h - Les 19 juillet et 16 août (Espace Carnot)

◗ 22 h - Lundi 6 juillet (Vallon des Rigolettes)

D’ici et d’ailleurs

Insaisissables

SCÈNE SUR L’EAU

◗ 22 h - Lundi 20 juillet (Centre social de La Chanaye)

Tahat (folk)

Barbecue

◗ 18 h 30 - Dimanche 26 juillet

Doolin’ (musique irlandaise)

◗ 22 h - Lundi 3 août (Parc de l’Abîme, Marbé)

Concerts Ola Latina et Les Tangoustes ◗ De 16 h à 21 h - Dimanche 5 juillet (Place St-Pierre, Espl. Lamartine)

Orchestre symphonique de Mâcon

◗ 18 h 30 - Dimanche 2 août

Mâcon sous les CentJours et l’héritage napoléonien Exposition ◗ Jusqu’au 1er août (Médiathèque)

◗ 21 h - Vendredi 10 juillet (Eglise St-Pierre)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12

Bissy sous les étoiles Rens. www.pontus-de-tyard.com Tarifs/concert : 12 € - 9 € (+ 12 ans, demandeur emploi, étudiant) - Gratuit -12 ans - Abt 3 concerts : 30 € - Petite restauration, buvette CHÂTEAU PONTUS DE TYARD - BISSY SUR FLEY ◗ Les 10, 11 et 12 juillet

Stage de jazz Animé par Joseph Lapchine et Denis Desbrières. Concert des stagiaires le 10 juillet à 19 h 30, suivi du 1er concert du festival. ◗ Du 6 au 10 juillet

Joseph Lapchine Quartet "Latin Project" Ce quartet reprend des standards de la musique cubaine et latino-américaine (Ellington, Gillepsie et autres pointures…), mais l'envie de se personnaliser dans le style de cette musique chaleureuse et dansante les conduits à écrire leurs propres compositions. ◗ 21 h - Vendredi 10 juillet

Les Tireux d'Roches Folk traditionnel québécois Leur musique réunit la passion, la fougue et l'authenticité. Depuis la sortie de leur dernier disque "XO 15 ans d'âge", ils reprennent la route, semant des envies de danser et du plaisir à partager. ◗ 21 h - Samedi 11 juillet

Tram des Balkans Musique pop'n'trad d'ici et d'ailleurs Leur musique est inspirée des musiques d'Europe de l'Est, avec "une originalité musicale indéniable, une ouverture à des styles (jazz, pop, chants de gorge, rock…) qu'on ne parvient pas clairement à discerner tant ils sont digérés et réappropriés". ◗ 21 h - Dimanche 12 juillet

Festival Saint Rock à La Clayette Cali (pop rock), Archimède (pop rock), The Pirouettes (électro-pop), Alexis and The Brainbow (pop alternative). Scène découverte avec Acrosstime, Dusk Totem, Kanope, Showguns, Young Monkey Factory. www.saintrock.eu PRÉ DE LA PISTE ◗ Vendredi 24 et samedi 25 juillet

Festival de la Paille à Métabief 15e édition. Hubert-Félix Thiéfaine, Fauve, Deluxe, Grand Corps Malade, Le Peuple de l’Herbe, Naâman, 58 Shots... Rens. 03 84 25 24 77 - www.festivalpaille.fr Loc. points habituels ◗ Les 31 juillet et 1er août

Foire aux Vins d’Alsace 68e édition Billetterie 03 90 50 50 50 www.foire-colmar.com et points habituels Frais en sus PARC DES EXPOSITIONS - COLMAR w Du 7 au 16 août

Iggy Pop / Fauve / Dropkick Murphys Iggy Pop

Charles Aznavour S’il est loin d’avoir dit son dernier mot, son 51e album dit toute sa fierté d’être avec nous comme au premier jour. Tarif : 46 € w 21 h - Vendredi 7 août

Selah Sue / Lilly Wood & The Prick / Marina Kaye À 68 ans, Iggy Pop continue de se tortiller sur scène comme seul il sait le faire. Dans la lignée de Bérurier Noir, NTM ou Noir Désir, Fauve exprime sans concessions les difficultés de la société toute entière. Des versions très énergiques de chansons traditionnelles irlandaises et écossaises, voilà l’équation gagnante des Dropkick Murphys.

Tarif : 33 € w 19 h 30 - Samedi 8 août

Tarif : 46 € w 19 h - Jeudi 13 août

David Guetta

M Pokora / Laura Chab

Le public s’impatiente déjà à l’idée de danser, bouger, vibrer sur les nombreux hits du célèbre DJ, compositeur et producteur français. Tarif : 55 € w 21 h - Dimanche 9 août

Aujourd’hui, M Pokora constitue l’une des valeurs hexagonales sûres ; il est même l’un des seuls à pouvoir rivaliser avec les grands maîtres du R’n’B américains. La sensation de The Voice seconde édition, c’était elle, Laura Charb...

Hard Rock Session

Tarif : 36 € w 20 h - Vendredi 14 août

Les Suédois de Sabaton s’appuient sur les figures historiques et les récits de bataille pour alimenter la légende de leurs morceaux. Le groupe allemand Accept fait partie des groupes pionniers du heavy metal. W.A.S.P., groupe de glam metal fondé au début des années 80, s’inscrit dans la lignée des pionniers du genre. Les Finlandais d’Ensiferum mêlent classicisme, influences folk viking, belle harmonie des choeurs et approche hautement gutturale du chant.

Nuit Blanche

Tarif : 44 € w 18 h - Lundi 10 août

Volontiers gouailleuse, facétieuse, mordante et avec un solide trait d’autodérision, elle évolue en surdouée du genre.

Florent Pagny / Flo Florent Pagny, aussi à l’aise dans la variété que dans le lyrique, a imposé un style depuis ses débuts qui redonne toute son importance à la technique vocale. Flo Bauer, chanteur et guitariste alsacien, s’est fait connaître grâce à l’émission The Voice 3. Tarif : 35 € w 21 h - Mardi 11 août

Robert Plant and The Space Shifters / Asaf Avidan À l’heure où l’on redécouvre l’intégrale de Led Zeppelin, son chanteur mythique, Robert Plant, continue de poursuivre sa lecture du blues éternel. En un temps record, Asaf Avidan s’est imposé au point de truster les meilleures places dans les hit-parades.

Rien ne fait peur à Selah Sue, ni de retourner à la source de la musique noire la plus noire dans toute sa diversité, ni de puiser du côté du folk ou de la pop. Nili et Benjamin, de Lilly Wood & The Prick, gardent la candeur de leurs débuts, avec cette approche folk-pop qui s’abreuvent aux classiques du genre. Marina Kaye, c’est un subtil mélange de force et de douceur, aujourd’hui concentré sur son premier album, “Fearless”.

En tant que DJ, Steve Aoki fait danser les clubbeurs de toute la planète, d’Ibiza a Miami, en remixant Lenny Kravitz ou Snoop Dogg. En 2014, AronChupa sort le tube “I’m an Albatraoz”. spaceexperience.fr Tarif : 39 € (49 € avec navette) w 23 h 55 - Vendredi 14 août

Florence Foresti

Tarif : 51 € w 21 h - Samedi 15 août

Black M / Soprano Dans la famille Sexion d’Assaut, je demande Black M, autrement appelé Mesrimes - jeu de mots entre Jacques Mesrines et les rimes. Depuis ses débuts avec Psy 4 de la rime, Soprano n’a cessé de gravir les échelons pour s’imposer en chef de fil du rap français. w 20 h - Dimanche 16 août COMPLET

Tarif : 43 € w 19 h 30 - Mercredi 12 août

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 13

Festival Jazz Campus en Clunisois Un poco loco, Duo Edelin-Sens, Donkey Monkey + François Raulin trio, Duo Fillon-Ithsuarry, Anne Quillier sextet + Duo Marais-Ternoy, Olivier Py "Birds of Paradise", Mediums + Puzzle, ArtDeko, Duo Bertocchi-Orti, Papanosh (programme Mingus), Over the Hill (hommage à Carla Bley), stages. www.jazzcampus.fr CLUNY ET ALENTOURS ◗ Du 15 au 22 août

NITH

E - ZE R B M E V O N CREDI 4

.p yr p ro 666 - www 03 80 667 n o ij D rn o t - 3 2 b d Ca : PYRPROD LO CAT IO N S

MER

d .f r

OK Choral Festival Garçon La Note www.facebook.com/pages/ OK-Choral/372484122865798 AUXERRE ◗ Vendredi 3 juillet

Les Eurockéennes de Belfort Ben Harper & The Innocent Criminals, Skip The Use and friends, The Do, The Chemical Brothers, Christine and The Queens, Sting, Etienne Daho...

12e Festival des musiques rares, musiques dérangées

www.eurockeennes.fr Billetterie en ligne, points habituels ◗ Les 3, 4 et 5 juillet

Organisé par la Communauté de Communes Mâconnais Val de Saône Rens. et rés. 03 85 33 26 82 cc.maconnais.valdesaone@wanadoo.fr www.bourgogne-hautmaconnais.fr Tarif : 14 € - Gratuit -16 ans et demandeurs d’emploi - Billetterie 1/2 h avant chaque concert, dans la limite des disponibilités ◗ Jusqu’au 16 juillet

Speed rock’n’roll, acoustique

Piamancello Flavien Soyer, mandoliniste, Thibault Maignan, pianiste et Anaïs Bélorgey, violoncelliste, proposent un concert original, voyage musical à travers les siècles et les continents. De Haydn au Brésil en passant par la musique italienne.

11 Louder www.bm-dijon.fr - Gratuit BIBL. CENTRE-VILLE JEUNESSE - DIJON ◗ 15 h - Samedi 4 juillet

LaPéniche à Chalon-sur-Saône Tél. 03 85 94 05 78 - www.lapeniche.org

Soirée de clôture La Colonie de Vacances, Paul Duterche... SITE DE L’ABATTOIR (en extérieur) ◗ 21 h - Samedi 4 juillet

BISSY-LA-MÂCONNAISE ◗ 20 h 30 - Mercredi 1er juillet

Véronique Sanson Les Années Américaines Trois albums seront à l’honneur, à commencer par “Le Maudit”, enregistré aux Etats-Unis avec les plus grands musiciens de la pop américaine de l’époque. Le fait de vivre aux Etats-Unis a été central dans son inspiration en tant qu’auteur, et elle a écrit là-bas, où elle a vécu plus de dix ans, plusieurs de ses textes les plus poignants. Les deux albums qui ont suivi, “Vancouver” puis “Hollywood”, ont été composés et construits dans la mouvance de cette inspiration, même si “Vancouver” a été enregistré à Londres, “Hollywood” ayant été enregistré dans la ville éponyme. Pyrprod - Tél. 03 80 667 666 - www.pyrprod.fr Tarifs : 55 € - 52 € - 50 € ZÉNITH - DIJON ◗ 20 h 30 - Mercredi 4 novembre

La Guinguette des Forges de Fraisans lesforgesdefraisans.com

Mon Hobre (spectacle pour une clown et un arbre) ◗ 20 h 30 - Jeudi 23 juillet

Kalarash (musiques d'Europe de l'Est) ◗ 20 h 30 - Vendredi 24 juillet

Manos Libres (gypsy flamenco) ◗ 20 h 30 - Samedi 25 juillet

Krachta Valda (jazz manouche) ◗ 12 h 30 - Dimanche 26 juillet

Lily Riposte (folk acoustique, bluegrass) ◗ 20 h 30 - Jeudi 30 juillet

Duo Lagrange et Rutkowski / Musique celtique ◗ 20 h 30 - Vendredi 31 juillet

Chabada swing vocal jazz (jazz, swing et bebop) ◗ 20 h 30 - Samedi 1er août

Concerts

Jacques Boilley (chansons pour enfants) ◗ 12 h 30 - Dimanche 2 août

Michel Laurent (arts plastiques)

Marta Pereira da Costa Marta interpréte des thèmes de grandes vedettes de la guitare portugaise comme Fontes Rocha, Armandinho, José Nunes ou Carlos Paredes, aussi bien que ses propres compositions. ÉGLISE DE VÉRIZET (VIRÉ) ◗ 18 h - Dimanche 5 juillet

Open Frames Trio Hiroe Namba (violon), François Schmidt (alto,) Patrick Brun (guitare) : un trio à cordes pour une aventure musicale allant de la tradition classique aux divers courants de la musique actuelle. ÉGLISE DE CLESSÉ ◗ 20 h 30 - Mardi 7 juillet

Philomèle Le septuor propose “Le Soleil vainqueur des nuages cantate allégorique” (1721) de Clérambaulet et des extraits de “Platée, ballet bouffon” (1745) de Rameau. ÉGLISE DE ST-GENGOUX-DE-SCISSÉ ◗ 20 h 30 - Jeudi 9 juillet

Voyage en Barbarie

◗ 20 h 30 - Mercredi 5 août

Mozart, Haydn, Stravinsky, Ligeti, Chick Coréa et cie comme vous ne les avez jamais entendus... Pierre Charial, créateur de musique depuis 1960 et fondateur de l’Orgue de Barbarie, étudie le piano, le basson et l’écriture au Conservatoire de Lyon.

Dom Colmé & the Go Fast (chanson française)

ÉGLISE DE MONTBELLET ◗ 20 h 30 - Jeudi 16 juillet

◗ 19 h - Les 4 et 6 août

Import/export (blues) ◗ 20 h 30 - Mardi 4 août

Gumboots (pop anglo américaine)

◗ 20 h 30 - Jeudi 6 août

Faut qu'ca guinche (concert festif) ◗ 20 h 30 - Vendredi 7 août

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14

La Rodia 4, av. de Chardonnet - BESANÇON Tél. 03 81 87 86 00 - www.larodia.com

Fear Factory / Butcher Babies (métal) ◗ 20 h 30 - Mercredi 8 juillet

Concerts d’été à Granvelle COUR DU PALAIS GRANVELLE

Monogrenade (pop) ◗ 21 h - Vendredi 17 juillet

Olivia Pedroli (pop folk) ◗ 21 h - Vendredi 24 juillet

Moh! Kouyaté (world) ◗ 21 h - Vendredi 31 juillet

Sept (chanson) ◗ 21 h - Vendredi 7 août

Garçon la note ! à Sens Concerts gratuits sur les terrasses. Rens. 03 86 65 19 49 - www.tourisme-sens.com ◗ Du 2 juillet au 27 août

Activités

Formation Musée archéologique de Dijon 5, rue Dr Maret - Tél. 03 80 48 83 70 www.dijon.fr - Gratuit

Démonstration de sculpture sur pierre sur le modèle d’un monument funéraire de Dijon antique, par Éric de Laclos, sculpteur. ◗ 15 h à 17 h - Dimanches 5, 12, 19 et 26 juillet

A Lugdunum, un quotidien sans image ? Conf. par Hugues Savay-Guerraz, conservateur du musée gallo-romain de Lyon ◗ 18 h 30 - Jeudi 9 juillet

Musée de la Vie bourguignonne / Musée d'Art sacré

Animations estivales à la Source du Lison NANS-SOUS-SAINTE-ANNE Rés. O. tourisme du Pays d'Ornans Loue Lison www.ornans-loue-lison.com - Tél. 03 81 62 21 50

www.bm-dijon.fr - Animations gratuites

Lecture et détente pour petits et grands

Horaires d'été ◗ Du mardi 7 juillet au samedi 29 août (Fermeture de toutes les bibliothèques 14 juillet et 15 août)

Balade commentée sur les traces du chamois jurassien

La bibliothèque se conjugue à tous les temps

Mathieu Silvert de la Féd. Déptle des Chasseurs du Doubs

BIB. ADULTES - Ins. 03 85 90 51 50

* Visites guidées

◗ Mardi au vendredi 14 h à 18 h, samedi 10 h à 12 h et 14 h à 17 h

◗ Les 9 juillet et 25 août

◗ 11 h à 22 h - Les 31 juillet et 28 août

Présentation de l’hydrosystème de la Loue et du Lison

* Visite avec l'Animation du Patrimoine

* Champollion et Port du canal

Michel Debray, gestionnaire de la Taillanderie de Nans-sous-Ste-Anne

Jérémy Nicolet, Féd. de Pêche et Protection du milieu aquatique du Doubs

◗ 10 h à 12 h - Le 14 août

* Patrimoniale et d'étude ◗ Mardi au vendredi 13 h à 18 h, samedi 10 h à 13 h et 14 h à 17 h

* Centre-ville jeunesse ◗ Mardi au vendredi 9 h 30 à 12 h 30, samedi 10 h à 12 h et 14 h à 17 h

* Centre-ville la Nef

◗ Mardi au vendredi 14 h à 18 h

* Fontaine d'Ouche et Mansart ◗ Mardi au vendredi 14 h à 18 h (fermées du 11 au 22 août)

Immersion dans les paysages de Courbet à travers la géologie

Musée des BeauxArts de Dijon

Pascal Reilé, hydrogéologue

Palais des ducs et des États de Bourgogne

Midis du Patrimoine

◗ Le 14 juillet

Un été au musée

Rés. oblig. 03 80 48 82 30 PATRIMONIALE ET D'ÉTUDE

6 € - 3 € - Rés. conseillée : 03 80 74 52 09

* La beauté des livres de botanique - Annie Haïk, cherch. en histoire de l'art

◗ Les 11 juillet et 27 août

L’intérêt de préserver l’exceptionnelle biodiversité de la vallée du Lison (site Natura 2000) - Emmanuel Cretin du Synd. Mixte de la Loue ◗ Les 16 juillet et 6 août

Le lama dans tous ses états Animation autour de la laine - Anny Meneghetty, asso. Les lamas d’Anny

Visites commentées

Et au milieu coule une rivière

* Incontournables du Musée de la Vie bourguignonne

Les secrets de la pêche en rivière avec l'asso. de pêche L'Amicale du Ht Lison

◗ 15 h - Dimanches 5 et 19 juillet

◗ Les 21 juillet, 11 et 22 août

* Incontournables du Musée d’Art sacré

Balade ornithologique aux sources du Lison

"La grande aventure de la presse filmée, 1, Le temps des pionniers" (réal. Serge Viallet, Jérôme Kuehl ; GTV Pathé télévision, CNC, 2001, 52 min).

Libérons les livres

◗ Les 7 juillet, 1er, 8 et 13 août

Découverte de la taillanderie et de la faïencerie

◗ Le 18 juillet

Projection

Bibliothèque de Dijon

Rens. Prés St Jean : 03 85 97 01 79 QUARTIER AUBÉPINS - City stade ◗ 15 h à 18 h - 7 et 21 juillet, 11, 18 et 25 août ◗ 13 h 30 à 18 h - Les 28 juillet et 4 août QUARTIER FONTAINE AU LOUP - City stade ◗ 15 h à 18 h - 8, 15 et 29 juillet, 5, 19 et 26 août QUARTIER DU STADE - Grande Pelouse ◗ 13 h 30 à 18 h - Les 22 juillet et 12 août

17 rue Ste-Anne - DIJON - Tél. 03 80 48 80 90 Gratuit

◗ 16 h - Dimanche 5 juillet

Bibliothèque de Chalon sur Saône

Frédéric Ravenot du Cons. d’espaces naturels de Franche-Comté ◗ Le 23 juillet

Charles Beauquier a-t-il sauvé la source du Lison ?

Destination dessin ! Dès 7 ans - Une promenade dans les collections, crayon à la main, avec une plasticienne. 2h ◗ 14 h 30 - Mercredis 8, 15, 22 et 29, lundis 13, 20 et 27 juillet

Les incontournables du musée Découverte de l’histoire d’un musée abrité dans un palais et celle des œuvres phares. 1h ◗ 14 h 30 - Jeudis 2, 9, 16, 23 et 30 juillet, 6, 13, 20 et 27 août, vendredis 3, 10, 17, 24 et 31 juillet, 7, 14, 21 et 28 août

Conférences

* Maladière ◗ Mardi au vendredi 14 h à 18 h (fermée du 4 au 15 août)

◗ 12 h 30 - Jeudi 16 juillet

* L'art et la mise en scène du pouvoir (15e-18e s.) Marie Chaufour, doct. en histoire de l'art ◗ 12 h 30 - Jeudi 20 août

*La bibliothèque à travers ses collections - Mathilde Siméant, en charge fonds ancien ◗ 12 h 30 - Vendredi 28 août

Apprenez à déguster le Japon en France Conférence-dégustation Rés. oblig. 03 80 48 82 30 PATRIMONIALE ET D'ÉTUDE ◗ 19 h - Vendredi 28 août

C'est l'été hors de la bibliothèque ! Plaisirs de la lecture en libre accès dans 3 lieux de loisirs : les piscines des Grésilles et du Parc et la buvette du lac Kir. * Soirée lecture et pique-nique à Dijon plage LAC KIR ◗ A partir de 19 h - Vendredi 17 juillet

◗ 16 h - Dimanches 12 et 26 juillet

Nathalie Vidal des archives dép du Doubs

Plumes sanglantes !

Lecture musicale

◗ Le 25 juillet

Concours de nouvelles policières

avec les Mousquetextes - Choix textes : Constant Cazalca - Accordéoniste : Vincent Bouchot - Lecteurs : Françoise Passaquet, Constant Cazalca (Dans cadre de Lectures au Jardin) - "Amères moissons" : textes de Jean Giono, Romain Rolland, Maurice Genevoix, Roger Vercel, Albert-Paul Granier, Louis Maufray et lettres de Poilus, rassemblées par J-Pierre Guéno.

Jeu participatif pour tester vos connaissances sur le Lison

Remise des textes jusqu'au 15 septembre Rens. et règlement : Bib. Maladière : 03 80 48 82 29 ou bmdijon@ville-dijon.fr

◗ 20 h - Vendredi 31 juillet

Musée Magnin 4, rue des Bons enfants - DIJON

Visite générale de la collection 4,50 € + entrée - Rés. cons. : 03 80 67 11 10 ◗ 15 h - Dimanche 30 août

Elodie Chatelain-Bardey, Pôle formation et sensibilisation ETPB Saône et Doubs

Promenade dans les bois

Maison Jules Roy

Découverte forêt et ses mystères, Sébastien Gagliardi et Jacques Morel ONF

Le Clos du Couvent - VÉZELAY Tél. 03 86 33 35 01 - Entrée libre

◗ Les 30 juillet et 18 août

L’Inde de Romain Rolland

Découverte des petites bêtes aquatiques du Lison

ou les effets d’une rencontre (colloque) - Célébration du centenaire du Prix Nobel de littérature décerné à Romain Rolland

◗ Les 28 juillet et 20 août

Jennifer Millat-Carus du Cons. d’espaces naturels de Franche-Comté ◗ Le 4 août

* Sophie-Iris Aguettant : musique et poésie autour de Rabindranath Tagore ◗ 19 h - Vendredi 17 juillet

* Conf. sur Romain Rolland et l’Inde + projection d’un film commenté sur Tagore ◗ 16 h - Samedi 18 juillet

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 15

Conf. sur Rosalie Vetch par Thérèse Mourlevat ◗ 17 h 30 - Samedi 8 août

Littérature et musique Patrick Chavardès, poète et Christian Sauvage, pianiste - Dans le cadre des Rencontres Musicales de Vezelay ◗ 16 h 30 - Jeudi 20, vendredi 21 et samedi 22 août

Les Théâtrales de Marsannay la Côte : saison 2015/2016

Théâtre

30 € - 25 € - Abts : 75 € (3 spectacles) - 100 € (5 spectacles) - Loc. et abts : Euromuses - 17, rue Amiral Roussin - Dijon - Tél. 03 80 30 61 00 / Points de vente habituels : Fnac, Cultura, Leclerc, Carrefour, Géant, Intermarché /Groupes, clubs et CE : emilie@euromuses.fr / Prog. : www.euromuses.fr MAISON DE MARSANNAY

Nuit d’ivresse

Les Maurice Girls

DE JOSIANE BALASKO M. EN SCÈNE : DOMINIQUE GUILLO AVEC ELISABETH BUFFET ET DENIS MARÉCHAL

DE VIRGINIE LEMOINE M. EN SCÈNE : VIRGINIE LEMOINE, MARIE CHAVALOT AVEC VIRGINIE LEMOINE, ELIZABETH BOURGINE, FRANÇOISE MIQUELIS, BENOIT URBAIN, EMMANUEL QUATRA, MARIE CUVELIER

Le clan des divorcées DE ALIL VARDAR M. EN SCÈNE : HAZIS VARDAR COLLABORATION ARTISTIQUE : PASCAL LÉGITIMUS AVEC EVE ANGELI

Il y a 30 ans les Maurice Girls faisaient le grand écart avec les jambes, aujourd’hui elles le font... avec les bras ! À 50 ans passés, les Maurice Girls sont une troupe d’artistes de music-hall qui, après avoir joué dans de grands cabarets, se produisent dans des maisons de retraite et autres lieux plus proches du dodo que du Lido.

Stéphanie d’Humilly de Malanpry, bourgeoise qui vient de divorcer, se sent seule dans son grand appartement parisien. Pour pouvoir y rester, elle doit vivre en colocation. Egalement fraîchement divorcées, Mary Bybowl, une Anglaise sexy et croqueuse d’hommes, et Brigitte, au physique particulier, s’imposent d’elles-mêmes.

À contre coeur, elles ont décidé de donner leurs 6 dernières représentations !

Tout oppose Simone et Jacques qui se rencontrent par hasard en fin de soirée dans un vieux bar de la Gare de l’Est. Elle, sortie de prison pour une permission de quelques jours, est en partance pour Dieppe, lui, animateur vedette de télévision – que Simone ne reconnaît pourtant pas – est égaré dans ce bar après une cérémonie qui l’a couronné devant toute la profession. Leur solitude et leur présence accidentelle dans ce triste rade tenu par un barman intrusif, bavard et fan de l’animateur, les pousse à discuter, se rapprocher, aidés par la boisson… Ils se réveillent le lendemain dans le luxueux appartement parisien de l’animateur : une matinée qu’ils ne sont pas près d’oublier. ◗ 20 h 30 - Jeudi 8 octobre

Elisabeth Buffet

◗ 20 h 30 - Vendredi 13 novembre

Marié à tout prix DE NICOLAS HIRGAIR M. EN SCÈNE : LUQ HAMETT AVEC THIERRY BECCARO, DOMINIQUE DE LACOSTE

Antoine, professeur de Z.E.P. un tantinet misogyne poursuivi par les dettes et son banquier, n’a plus le choix : il doit chercher l’âme soeur ! Car pour obtenir le soutien de son grand-père, il doit être marié pour les 80 ans de celui-ci... Dans 10 jours !!! Mission impossible ? Ce serait mal connaître Corinne, l’aide-ménagère du grand-père, qui va l’aider à relever le défi. Véritable Saint-Bernard du coeur, elle va tout tenter pour atteindre ce qui est devenu son objectif : le marier à tout prix ! ◗ 20 h 30 - Vendredi 22 janvier

Marié à tout prix

Anthony Delon

Denis Maréchal

La surprise DE PIERRE SAUVIL M. EN SCÈNE : JEAN-PIERRE DRAVEL AVEC ANTHONY DELON, REBECCA HAMPTON, DIDIER CONSTANT, DEBORAH KREY

L’étrange rencontre de 2 hommes totalement diférents. L’un est un PDG odieux et malhonnête ; l’autre est un petit chômeur adorable et intègre. Logiquement, ces 2 là n’auraient jamais dû se trouver sur la même route.

Les 3 femmes n’ont pas grand chose en commun, mais elles vont devoir partager le même appartement et une même quête : celle de l’âme soeur. La pièce aux 2 millions de spectateurs qui devrait vous faire passer 1 h 30 de fous rires en série. ◗ 20 h 30 - Samedi 2 avril

10 ans de mariage DE ALIL VARDAR M. EN SCÈNE : ROGER LOURET COLLABORATION ARTISTIQUE : ERIC CARRIÈRE ET FARID OMRI AVEC NATHALIE MARQUAY-PERNAUT, DIDIER GUSTIN

Pour fêter leurs 10 ans de mariage, Lisa organise une soirée surprise pour son mari Alec. Ce dernier a non seulement oublié cette date, mais a choisi ce moment pour demander le divorce. Une toute belle soirée en perspective… ◗ 20 h 30 - Vendredi 6 mai

Les circonstances vont pourtant les obliger à s’affronter pendant 24 heures, dans un combat désopilant. ◗ 20 h 30 - Vendredi 11 mars

Rebecca Hampton

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16

Didier Gustin

LES THÉÂTRALES DE MARSANNAY-LA-CÔTE

PRÉSENTENT

6 nouveaux spectacles

Ville de Marsannay-la-Côte

Saison 2015 - 2016 P 3 spectacles 25 la place Pour Pour 5 spectacles 20 la place au lieu de 30€ pour 1 spectacle

Réservations pour les abonnements : • Office de Tourisme de Marsannay - 03 80 52 27 73 • Foir’Fouille Quetigny - 03 80 46 99 63 • Euromuse Groupe CE 03 80 30 61 00

L o c a t i o n s - Po i n t s d e v e n t e s h a b i t u e l s

Renseignements : Euromuse Groupe CE 03 80 30 61 00

L o c a t i o n s - Po i n t s d e v e n t e s h a b i t u e l s

Renseignements : Euromuse Groupe CE 03 80 30 61 00

Théâtre Les rendez-vous de l’été à Flavigny A tous ceux qui

éco-consommation

DE NOËLLE RENAUD - CIE L’OZE M. EN SCÈNE : ALAIN BOUCHET Libre participation - www.flavigny-sur-ozerain.fr PLACE DE L’ÉGLISE ◗ 17 h 30 - Dimanche 5 juillet

Il est beau mon vélo en Bambou

Dijon l’été, on continue www.dijon.fr

Fleur a disparu LA TÊTE DE MULE

La tristesse s’est abattue sur la chambrette depuis que Fleur – la petite fée – a disparu sans explication… HÔTEL DE VOGÜÉ - 8, rue de la Chouette Rés. 03 80 50 03 39 - 06 13 51 38 87 ◗ 15 h - Du 23 au 29 juillet

Grasse matinée LA TÊTE DE MULE

La vie change mais ne disparaît pas. L’illustration nous est donnée par Artémise et Babeth, 2 voisines de cercueil qui devisent en attendant le Jugement Dernier. Rés. 03 80 50 03 39 - 06 13 51 38 87 MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE - 5, rue Dr Maret ◗ 20 h 30 - Du 4 au 14 août

Blanche, Aurore, Céleste DE NOËLLE RENAUDE - TROUPE PONCTUATION

Une quête, quête d’amour, quête de soi-même, fuite en avant rocambolesque et mélancolique. C’est une femme mûre qui se souvient. Elle a cherché toute sa vie son grand amour et en a essayé plusieurs. 8 € - 5 € - Rens. et rés. Ponc21@orange.fr CELLIER DE CLAIRVAUX - 27, bd la Trémouille ◗ 19 h 30 - Du 17 au 21 août

La Morvagne CIE PAROLES, MA PAROLE

Une grand-mère d’origine espagnole, son fils morvandiau, sa petite-fille qui revient s’installer dans le Morvan, la tête et le coeur plein de projets. La sècheresse. Une vouivre délurée. Une plante magique qui se transmet de mère en fille. 7 € - 5 € - contact@parolesmaparole.fr www.parolesmaparole.fr CELLIER DE CLAIRVAUX ◗ 20 h - Les 26 et 27 août ◗ 17 h - Les 28, 29 et 30 août

Les Anonymes anonymes MATTHIEU DENIS

Dans ce spectacle d’un humour qui fait du bien, Matthieu Denis saute d’un costume à l’autre pour nous faire découvrir tous ces anonymes : le chanteur raté, l’étourdi qui a perdu la mémoire le présentateur d’émission télévisée culinaire ou la secrétaire du bureau de délivrance des passeports. Anonymes anonymes : 06 63 62 66 07 HÔTEL DE VOGÜÉ, Cour arrière ◗ 20 h 30 - Samedi 29 août

L’affaire Tringuet-Patifon COMÉDIE DE JACQUES SENELET, PAR LA CIE DES GENS ESPLANADE ST VORLES - CHÂTILLON-SUR-SEINE ◗ Du 2 juillet au 1er août

Eh non… Le bambou, ce n’est pas que pour les pandas. L’acquisition d’un vélo semble être un acte d’une grande banalité. Pourtant, pour la plupart des propriétaires de bicyclettes, l’utilisation de ce moyen de transport relève d’une véritable prise de position écologique. C’est ainsi que des ingénieurs ont réussi à révolutionner la conception de cet outil ordinaire non seulement en utilisant le bambou comme matière première, mais aussi en le faisant pousser dans la forme souhaitée, afin de réduire la consommation d’énergie utilisée dans la production du bicycle. Outre les retombées écologiques positives liées à la réutilisation du cadre et donc à la quasi-absence d’émission de CO2, le vélo en bambou présente d’autres facettes avantageuses, notamment au niveau du confort. Effectivement, le bambou possède des caractéristiques plus adaptées à la locomotion que certains autres matériaux, tels l’acier ou le carbone. Aussi, le bambou est une plante possédant une rapidité de croissance remarquable ainsi qu’une forte résistance. Dans le cadre de leur mémoire sur l’écologie et le transport, deux étudiants en ingénierie ont également inventé le vélo en bambou électrique, ouvrant ainsi de nouvelles voies à l’écotourisme et l’utilisation de transports écologiques dans les villes respectueuses de l’environnement.

Des vacances au vert (au vrai vert) ! Pour ceux pour qui l’écologie doit se concrétiser au quotidien, il est possible d’adopter un comportement éco-citoyen, notamment pendant les vacances. Le tourisme de masse a de trop mauvaises répercussions sur l’environnement et il devient urgent que les vacanciers pratiquent

un tourisme respectueux. Les séjours écologiques connaissent un franc succès et certains vacanciers pratiquent exclusivement l’écotourisme, dans une ambiance saine. C’est l’occasion de renouer avec la nature tout en affirmant son engagement dans la cause environnementale. L’écotourisme permet d’apprendre à respecter la nature et à protéger la planète à travers des gestes simples. Tout comme lorsque l’on est chez soi, il faut penser à réduire le volume de ses déchets ménagers, trier et recycler. Il y a toujours près de votre lieu de villégiature des bennes à tri. Quant aux déchets naturels, ils peuvent être récupérés par des jardiniers adeptes du compostage fait maison ou redistribués aux animaux. Pour l’entretien, pensez à choisir des produits respectueux de l’environnement. Et, bien évidemment, pour les comportements de base du bon écologiste, la consommation doit être locale. Enfin, des gestes simples comme ne pas laisser les appareils électriques en veille ou utiliser l’eau sans la gaspiller apportent également des pierres à l’édifice.

Opération «Océan propre» lancée en 2016 Le projet de filtrage des océans sera bientôt mis en application, l’objectif étant de se débarrasser de ces fameuses «îles de plastique»

qui s’accumulent dans les mers et les océans du monde. Il en existe 5 grandes : ce sont des nappes constituées de détritus, principalement de dérivés pétroliers, rejets de l’activité humaine. Et il ne s’agit là que de ce qui est visible. Nombreuses sont les particules invisibles à l’œil nu qui pénètrent depuis les plus petits organismes jusqu’aux plus grands prédateurs. Boyan Slat, jeune écologiste hollandais, a lancé son projet en 2014 par le biais d’une plateforme de financement participatif grâce auquel il a récolté près de deux millions d’euros. En pratique, la solution qu’il propose consiste en un entonnoir géant, placé à la surface de l’eau, qui piègerait «naturellement» les plastiques grâce aux courants marins. Résoudre le problème des détritus des océans de la planète est l’un des plus grands défis environnementaux auxquels l’humanité doit faire face aujourd’hui. La station d’épuration sera déployée courant 2016 au large des côtes de Tsushima, une île située entre le Japon et la Corée du Sud. Si le concept paraît séduisant, les experts mettent en garde contre l’angélisme : l’Europe rejette plusieurs millions de déchets plastiques dans l’environnement chaque année. Le système actuel de Boyan Slat propose d’en filtrer une centaine de tonnes. C’est louable, mais largement insuffisant sans une action collective forte en faveur d’une profonde transformation de nos modes de production.

jardinage Entretenir ses plantes d’intérieur en toute écologie Pour nettoyer ses plantes vertes sans utiliser de produit chimique, il existe des solutions économiques, écologiques et idéales pour la bonne santé des plantes d’appartement. Le dépoussiérage des plantes vertes varie en fonction de chaque type de feuille. L’entretien des plantes grasses d’intérieur, des plantes à feuilles lisses, et des plantes à feuilles duveteuses s’effectue de différentes façons. Ces plantes apprécient d’être nettoyées sous une brumisation d’eau, voire sous la douche, ce qui rend possible la formation de chlorophylle grâce à la suppression de toute trace de poussière et de pollution. Pour nettoyer les plantes vertes, le mieux est d’utiliser une eau non calcaire et un chiffon doux. Pour dépoussiérer des plantes vertes à feuilles duveteuses, il faut éviter l’eau ruisselante et préférer un pinceau à poils doux. Ce type d’entretien permet également de limiter la prolifération des parasites. Pensez également à éliminer feuilles jaunies et fleurs fanées, biner le terreau et inspecter le dessous des feuilles, voire tailler chaque plante verte au besoin. Le bicarbonate de sodium est également un excellent moyen pour nettoyer les plantes vertes dépolluantes. Naturel, il permet de relancer le pouvoir de ce type de végétal. Pour obtenir un dépoussiérant efficace, il suffit d’ajouter une cuiller à café de bicarbonate à un litre d’eau puis d’en imbiber un linge parfaitement propre.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18

sitions

Musée des BeauxArts de Dijon Palais des Ducs et des Etats de Bourgogn Tél. 03 80 74 52 09 - mba.dijon.fr - Accès gratuit, tous les jours sauf mardi de 9 h 30 à 18 h

Cet été, une visite au musée s’impose d’autant plus que les salles dans lesquelles les collections du XVIIe au XXe siècles sont présentées fermeront après les Journées du Patrimoine. À partir du 20 septembre, toutes les œuvres de cette période seront déménagées vers les réserves ou partiront en restauration pour laisser la place à la 2e phase du chantier de rénovation. Le musée reprend sa cure de jouvence : près de 50 salles seront transformées, embellies pour mieux mettre en valeur les collections qui y sont exposées. Pendant les 3 ans de travaux, le parcours Moyen Âge et Renaissance reste ouvert au public.

Ecomusée Creusot Montceau Tél. 03 85 73 92 00 www.ecomusee-creusot-montceau.fr

La Briqueterie, Ciry-le-Noble Trésors de dépotoir Trésors exhumés lors des fouilles réalisées dans l’ancienne entreprise de céramique Langeron, à Pouilloux. ◗ Du 1er juillet au 20 septembre

De l’usine à l’effort de guerre

17 rue Ste-Anne - DIJON Tél. 03 80 48 80 90 - www.dijon.fr

Biennale Internationale de Sculpture Contemporaine 40 artistes sculpteurs et près de 200 sculptures réparties dans différents lieux.

La Grande Guerre au musée Jusqu’en novembre 2018, parcours Grande Guerre ; un livret pour découvrir le thème ; une vitrine “Un homme, un objet, une histoire”. Tous les 4 mois, l’histoire d’un Bourguignon ayant vécu la Grande Guerre mise à l’honneur.

Volet 2 : vitrine consacrée à Emile Guillier, incorporé en 1916 Gazé et sauvé par des brancardiers anglais, il tient un journal de ses 2 années de guerre. ◗ Jusqu’au 7 septembre

La petite expo des ateliers Réalisations ateliers enfants du mercredi : vannerie, vitrail, métal repoussé... ◗ Jusqu’au 6 juillet

◗ Actuellement

www.biscb.org - Entrée gratuite NOLAY ◗ Du 4 au 12 juillet

Bibliothèque de Dijon www.bm-dijon.fr

30 ans d’exploration avec Maurice Thiney L’explorateur dijonnais présente ses périples autour du globe dans cette exposition photo retraçant ses expéditions, de l’Himalaya à l’Australie en passant par l’Amazonie, la Chine, la Nouvelle-Zélande, le delta du Mékong, le Cap Horn, le Bangladesh, l’Everest et plus récemment Cuba. CENTRE-VILLE LA NEF “J’ai vécu l’Everest”, projection et conférence inaugurale avec Maurice Thiney, vernissage jeudi 2 juillet à 18 h. ◗ Du 1er juillet au 29 août

Double regard Lui c’est François Jay, photographe reconnu dont les clichés sont publiés dans “Beaux Arts Magazine” et “Connaissance des Arts”. Elle c’est Aurélia Latournerie, thérapeute de profession. Au cours d’un voyage au Maroc, chacun a utilisé à sa manière son appareil photo de prédilection. MALADIÈRE ◗ Du 7 juillet au 26 septembre

Route d'Acapulco, Mexique 1966

Bernard Plossu Le voyage mexicain, 1965-1966 Une sélection des photographies du “Voyage mexicain” (1965-1966) de Bernard Plossu ainsi qu’un film en 8 mm réalisé lors de ce voyage. L’artiste, sans formation photographique, saisit le monde qu’il découvre en arrivant au Mexique. Durant 2 ans, il immortalise la route, le voyage, l’errance, la recherche des autres ainsi que les sensations de liberté. L’exposition propose de découvrir à la fois des photographies en noir et blanc mais aussi des tirages colorisés selon le procédé Fresson (procédé qui utilise du papier au charbon). D’une grande richesse qualitative mais aussi émotionnelle, les photographies nous font voyager, rêver, pénétrer dans l’intimité et le mystère des choses et des gens. Rens. 03 84 95 76 50 - musee-champlitte@haute-saone.fr - musees.haute-saone.fr - Entrée libre MUSÉE DÉP. A. & F. DEMARD - Arts et Traditions Populaires - CHÂTEAU DE CHAMPLITTE (70) Fermé mardi (sauf juillet et août), samedi matin et dimanche matin. ◗ Du 4 juillet au 10 octobre

La vie d’une entreprise de Saône-et-Loire, en bordure du canal du Centre, durant la Première Guerre. ◗ Du 1er juillet au 20 septembre

Musée de l’Homme et de l’industrie, Le Creusot Territoire 1916 Expériences vécues par les soldats au front et leurs familles. ◗ Jusqu’au 15 novembre

La force de la poussière Des lycéens rendent compte de leur vision de la Première Guerre. ◗ Jusqu’au 15 novembre

Quand la mode affiche la sécurité Mise en regard des affiches de sécurité et des productions de lycéennes autour de cette thématique. ◗ Jusqu’au 30 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 19

Expo-

Musée de la Vie bourguignonne

EXPOSITIONS / MUSÉES DE LANGRES

Poétique des ruines

Pont orné d'architecture

Giovanni Battista Piranesi (1720-1778) "Arc di Constantino in Roma",

Hubert Robert / Ruines Italiennes MAISON DES LUMIÈRES DENIS DIDEROT 1, place Pierre Burelle - Tél. 03 25 86 86 40 MUSÉE D'ART ET D'HISTOIRE - Place du Centenaire - Tél. 03 25 86 86 86 - LANGRES (52) - www.musees-langres.fr w Jusqu'au 4 octobre

Giovanni Battista Piranesi (1720-1778) "Arco di Galieno"

d sée Mu

arts eauxes b

de Dijon, photo Fran

çois Jay

Hubert Robert Intérieur d'un temple antique

Lors de son séjour en Italie entre 1754 et 1765, Hubert Robert, impressionné par la noblesse de l'architecture antique, décide de se spécialiser dans la représentation de paysages de ruines. La magie de ses œuvres et leur atmosphère inspirèrent au critique Diderot, dès le Salon de 1767, des commentaires élogieux. Il définit une "poétique des ruines" qui traduisait son émotion face à ces transcriptions picturales d'édifices antiques assaillis par le temps. Poétique dont le musée d'Art et d'Histoire s'empare dans l'exposition parallèle "Ruines Italiennes", qui montre 28 œuvres des collections langroises relatives à la représentation des ruines du XVIe au XVIIIe siècle. Faisant écho à l'exposition Hubert Robert, elle offre la possibilité de contempler les œuvres de quelques grands artistes et particulièrement de Giovanni Paolo Pannini et de Giovanni Battista Piranesi, qui furent

En 2014, la Maison des Lumières présentait Jean Siméon Chardin (1699-1779). Cette année, Hubert Robert (1733-1808), "le Maître des ruines", est mis à l'honneur à travers la présentation de 11 œuvres - peintures et dessins prêtées par plusieurs musées partenaires, à Amiens, Besançon, Dijon, Dunkerque, Montargis, Orléans et Paris. Le commissariat est assuré par Marie-Catherine Sahut, conservatrice en chef honoraire du musée du Louvre, spécialiste de la peinture française du XVIIIe siècle et de Denis Diderot.

La Maison des Lumières Denis Diderot présente de manière permanente la vie et l'œuvre du célèbre philosophe langrois et notamment son activité de critique d'art. Chaque année, les musées de Langres proposent, dans le cycle "Les Artistes de Diderot", de donner à voir l'un des artistes connus de Denis Diderot et commentés par lui à l'occasion de ses visites des expositions du Salon du Louvre, entre 1759 et 1781.

Leonardo Coccorante (1680-1750) "Architectures de fantaisie"

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20

les maîtres de Robert durant son séjour en Italie. Diderot notait "la foule de grandes idées qu'inspirent la contemplation des ruines". Ainsi, au détour de ces expositions, les musées de Langres choisissent de réunir un corpus d'œuvres pittoresques, afin de délecter les futurs visiteurs de la puissance architecturale des ruines.

sitions

Maison de la mosaïque contemporaine PARAY-LE-MONIAL - maisondelamosaique.org

Quelqu’un Mosaïques de T. Hirai, M. Tracewska, L. Barberini, S. Policicchio ◗ Du 4 juillet au 13 septembre

Quelques-unes Mosaïques de Chrystèle Albertini, Marie-Laure Besson, Annie Dunlop, Valeria Ercolani, Emmanuelle Janssens, Luigi La Ferla, Mélaine Lanoë, Karin Ljunghorn ◗ Du 4 juillet au 17 septembre

Hall - 4, passage Darcy - DIJON Tél. 03 80 30 98 99 - accueil@abcdijon.org Entrée libre, du mardi au samedi de 13 h à 18 h

Mathieu Arbez Hermoso Chamanisme, enfermement, rock’n’roll

Une proposition qui fait suite aux travaux entrepris avec “Documents” (AppartementGalerie Interface, 2013), poursuivis avec “Aucun souvenir assez solide” (Galerie Marine Veilleux, 2014) et qui pourrait être lue comme une invitation à explorer l’idée selon laquelle le langage produit des situations. ◗ Jusqu’au 8 juillet

Le Vigneron et sa vigne Cour des Princes d’Orange - CUISEAUX Tél. 03 85 76 27 16 www.ecomusee-de-la-bresse.com

Quand Cuiseaux était vigneronne Conférence d’Annie Bleton-Ruget ◗ 20 h 30 - Vendredi 10 juillet

Projection de films documentaires : les vignobles français ◗ 20 h 30 - Jeudi 6 août

Hélène Bertin

Flavigny-surOzerain

“Regards sur la vigne” (peinture, collage, photographie) ◗ Jusqu’au 30 septembre

www.flavigny-sur-ozerain.fr - Entrée libre

Flavigny vu par... Marthe Tahon et Odile Riess MAISON AU DONATAIRE Ts les jours sauf lundis de 11 h à 13 h et de 14 h à 18 h ◗ Du 4 juillet au 18 octobre

Aquarelles de Michel Arnaud GALERIE LA LICORNE BLEUE ◗ Du 1er au 23 août

Sensations de nature De Courbet à Penone en passant par Cézanne, Monet, Pissarro, de Staël, Sérusier, Signac, Bonnard, Masson, Léger ou encore Hartung et Bergman, une cinquantaine d’œuvres s’expose. À partir du milieu du XIXe siècle, la représentation artistique de la nature connaît l’une des plus grandes révolutions esthétiques. Alors que les codes établis privilégient une vision idéalisée ou une copie fidèle, des artistes vont choisir une approche plus sensitive et personnelle pour parvenir à faire ressentir la nature à travers la peinture et non simplement la montrer. Intuitive, subjective, émotive, la “Sensation de nature” devient alors un terrain d’étude plastique de première importance. Cette exposition se propose de faire entrer en résonance figuration, abstraction et installation… par le rapprochement de sensations artistiques propres à chaque artiste et à chaque époque. Rens. 03 81 86 22 88 - www.musee-courbet.fr Tarif : 8 € - Gratuit 1er dimanche du mois MUSÉE COURBET - ORNANS Tous les jours sauf mardi de 10 h à 18 h ◗ Du 4 juillet au 12 octobre

Musée des BeauxArts de Belfort Tour 41 - www.musees-franche-comte.com

Honoré Hugrel (1880-1944), peintre et conservateur MUSÉE DES URSULINES - 5, rue des Ursulines MÂCON (accès PMR 5, rue de la Préfecture) Tél. 03 85 39 90 38 - musees@ville-macon.fr Du mardi au samedi de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h, dimanche de 14 h à 18 h. Fermé 14 juillet. ◗ Jusqu’au 30 août

Honoré Hugrel, Le Pays de l'Ain, projet pour un panneau décoratif, 1939, détrempe et sanguine sur panneau de bois

Hugrel, peintre-décorateur La formation d’Hugrel commence très tôt chez Hippolyte Perrin, peintre-décorateur à Mâcon. Il collabore à la décoration de la nouvelle cathédrale St-Vincent (1896), puis effectue les restaurations de la salle des fêtes de l’Hôtel de Ville et travaille pour les théâtres, dont celui d’Annonay (1912). En 1937, il est retenu pour peindre une évocation du Pays de l’Ain à l’Exposition Internationale de Paris. Cette grande composition s’inscrit dans un triptyque, complété par La Bourgogne et Le Jura, commandé pour la décoration du restaurant du Pavillon. Elle est exécutée avec l’aide de sa fille MarieAntoinette en “simili-fresque”. Les musées de Mâcon ont fait l’acquisition, en 2006, de trois études peintes pour ce décor.

La Revue de Mâcon La Revue, fête musicale et théâtrale mâconnaise à vocation caritative créée au 19e siècle, est interprétée par “Les Amis du Théâtre”. Dès les années 1920, Hugrel se lie d’amitié avec ceux qui donneront vie à cette manifestation annuelle : Berthaud, l’un de ses librettistes, ou l’artiste Jean Plumet, peintre et affichiste pour cet événement. Il réalise pendant vingt ans les décors de scène qu’il situe dans l’espace local (paysages typiques du Mâconnais ou rues de Mâcon) et met à profit l’expérience acquise au début de sa carrière, lorsqu’il créait des fonds en trompel’œil pour les studios des photographes.

Expo-

A.B.C.

Animations et conférences Honoré Hugrel, conservateur du musée de Mâcon par Benoît Mahuet ◗ 15 h - Dimanche 5 juillet

Visite guidée de l’exposition par Claire Santoni-Magnien ◗ 15 h - Dimanche 2 août

Hugrel, peintre décorateur par Marie Lapalus et Benoît Mahuet ◗ 15 h - Mercredi 26 août

Mitsuo Shiraishi L’omnibus céleste : le voyage de Mitsuo ◗ Jusqu’au 10 juillet

La Donation Kammerer-Luka

Espaces communs

◗ Jusqu’au 20 septembre

Dans le cadre de “Bien urbain, parcours artistiques dans (et avec) l’espace public”.

Images et colonies

LE GYMNASE - Fort Griffon - BESANÇON Tél. 03 81 66 20 95 Entrée libre, du mardi au vendredi de 14 h à 18 h, samedi et dimanche 15 h à 18 h. Visite guidée le dimanche à 16 h. ◗ Jusqu’au 12 juillet

Un siècle d’iconographie et d’histoire coloniale, voyage dans le temps et les images. “Mémoire marine” : photographies de Maryse Druez. “Pêcheurs d’âmes” : sculptures de MarieChristine Tschiember. BU LUCIEN FEBVRE 43, fbg des Ancêtres - BELFORT Tél. 03 84 21 52 88 - http://scd.univ-fcomte.fr/ ◗ Jusqu’au 11 juillet

Dijon histoire urbaine

Maison Jules-Roy

HÔTEL BOUCHU - 1, rue Monge - DIJON Tous les jours sauf dimanche de 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 13 juillet, du 24 août au 18 septembre, les 19 et 20 septembre

Le Clos du Couvent - VÉZELAY Tél. 03 86 33 35 01 - Entrée libre

Aquarelles d’Anne Le Maître et Hervé Espinosa ◗ Jusqu’au 16 juillet

Peintures d’Anne Everett Headley Vernissage vendredi 24 juillet à 18 h 30 ◗ Du 20 juillet au 5 août

Peintures de Marie-Christine Mourey Vernissage vendredi 7 août à 18 h 30 ◗ Du 7 au 31 août

Maquettes, panneaux, photographies et film.

J&C Gallery 6, place St Jean de Maizel - CHALON-SUR-SAÔNE www.jandcgallery.com Mercredi au samedi de 15 h à 19 h

Cendrillon Bélanger / Charlie Jeffery ◗ Jusqu’au 26 juillet

Moké fils et ses invités ◗ Du 8 août au 26 septembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22

Pop up, architecture et nature LATITUDE21 - 33, rue de Montmuzard - DIJON Tél. 03 80 48 09 12 - www.latitude21.fr ◗ Jusqu’au 25 juillet

Cabinet(s) de curiosités Exposition autour des toilettes d’ici et d’ailleurs. MUSÉE DE PLEIN AIR DES MAISONS COMTOISES - Rue du musée - NANCRAY (25) Tél. 03 81 55 29 77 - www.maisons-comtoises.org ◗ Jusqu’au 23 août

La Terre nous est étroite Regards croisés sur la palestine Enas I. Al-Muthaffar, Tanya Habjouqa, Rula Halawani, Valerie Jouve, Mahasen Nasser-Eldin, Jacqueline Reem Salloum, Larissa Sansour, Ahlam Shibli, Jean-Louis Schoellkopf LE 19, CRAC - 19, av. des Alliés - MONTBÉLIARD Tél. 03 81 94 43 58 - www.le19crac.com ◗ Jusqu’au 23 août

L’Ordre caché, saison 1 Le XXe siècle a vu le noir triompher, les peintres, notamment lui redonnant son véritable statut de couleur. Ces œuvres ont également en commun des formes ; cercles et lignes. C’est aux premières impressions, à la rencontre avec 25 œuvres (18 appartenant à la collection du FRAC Bourgogne et une à la collection du Consortium-Donation ville de Dijon) de 13 artistes, dont 3, monumentales, sont des premières entrées en collection publique française (Tom Holmes, Laure Prouvost et Hiraki Sawa), que le public est convié. Rens. 03 80 67 18 18 - www.frac-bourgogne.org BAINS DU NORD - Frac Bourgogne 16 rue Quentin - DIJON Entrée libre, mercredi, jeudi, dimanche de 14 h 30 à 18 h, vendredi de 14 h 30 à 19 h, samedi de 11 h à 18 h w Jusqu’au 2 août

Musée du Temps à Besançon 96 Grande Rue - Tél. 03 81 87 81 50 www.mdt.besancon.fr Tarifs : 5 € - 2,50 € - Gratuit - 18 ans, dimanche et fériés - Du mardi au samedi de 9 h 15 à 12 h et 14 h à 18 h, dimanche et fériés de 10 h à 18 h

Le musée s’invite à Planoise

Voyages et autres mondes Les œuvres d’art et objets exposés présenteront les différentes formes de voyages de l’Antiquité au XXe siècle, le goût des collectionneurs qui ont rassemblé des pièces du monde entier et l’influence des nouveaux modèles artistiques sur les arts occidentaux comme la faïence ou l’illustration. w Jusqu’au 29 août

Robert Cahen

Temps contre temps Le musée accueille l’artiste-vidéaste pour la présentation de 3 de ses installations vidéo dans l’espace du Grand Comble au 3e étage : “Mémoriale - Le Maître du Temps”, “Traverses” et “Temps contre Temps”. Ces trois œuvres ont été choisies pour leur capacité à entrer en résonance avec les collections du musée. w Jusqu’au 27 septembre

Morgane Tschiember Taboo Elle explore les qualités performatives de matériaux pour en tester les limites et en tirer des formes nouvelles. MUSÉE DES BEAUX-ARTS 85, rue des Arènes - DOLE Tél. 03 84 79 25 85 - musee.dole@wanadoo.fr w Jusqu’au 30 août

IQUES AC T I V I T É S P É DAG O G

5, rue Dr Maret - Tél. 03 80 48 83 70 museearcheologique@ville-dijon.fr www.dijon.fr Entrée libre

RAIRES EXPOSITIONS TEMPO

www.arcade-designalacampagne.fr w Du 18 juillet au 18 octobre

La petite expo des ateliers Travaux des enfants participant aux ateliers du musée (ateliers du mercredi, ateliers d’IME). w Jusqu’au 6 juillet

Pax romana : scènes du quotidien en Gaule romaine

NENTES COLLECTIONS PERMA

Artisanat / Industrie

Musée archéologique de Dijon

n m u sé e archéologique dijo

Centre culturel Design & Métiers d’Art CHÂTEAU STE COLOMBE EN AUXOIS

pax romana

S C è n e S d u q u OT i d i e n Découverte de la vie à l’époque antique des e n G a u l e ro m a i n e femmes et des hommes en terre de Bourgogne et aux marges du Nord et de l’Est, par E xposition l’observation et la présentation des reliefs sculptés sur leurs tombeaux ; scènes de vie au quotidienne dans lesquelles ils expliquent Du leur source de revenus et leur place dans la société gallo-romaine. Cette manifestation O CT. cherche à toucher un large public par cet mai 2015 aspect familier du quotidien, désacraliser le musée en abordant des sujets de tous les 5 rue Dr Maret jours, avec ses femmes et ses enfants, ses 03 80 48 83 70 www.dijon.fr commerces de bords de rue ou les artisanats Entrée gratuite des arrière-boutiques, ses chalands affairés aux chargements de véhicules ou ses notables lettrés, portant tablettes d’écriture. 3 volets sont répartis sur 2 niveaux du bâtiment : un volet principal comprenant 8 thèmes au rezde- jardin (dortoir), un 2e volet dans la salle romane, au sous-sol, où 4 sujets seront abordés parmi les collections permanentes (afin d’en mettre en valeur la portée historique) et un volet de type multimédia, à base d’écrans tactiles, qui accompagnera les modules thématiques en permettant aux visiteurs d’accéder à des bases de données plus détaillées sur chaque thème.

Fuglane, Dijon

Arcade

Hôtel-Dieu/ Musée Greuze

Visite guidée dimanches 5, 19 juillet, 2 et 23 août à 14 h 30 et à 16 h w Jusqu’au 25 octobre

Damien Cabiron L’indicible Un livre composé de 64 dessins et reconstituant la promenade architecturale parcourue par l’œil d’une colombe sur le site de la chapelle de Notre-Dame du Haut, construite à Ronchamp par Le Corbusier entre 1953 et 1955. Rens. 03 81 83 40 60 - www.ma-lereseau.org SALINE ROYALE D’ARC ET SENANS w Jusqu’au 28 août

Il voyage autour de mon crâne Isabelle Lévénez explore le corps à travers dessin, vidéo, installation et photographie. Rens. 03 80 66 23 26 - www.entrepot9.fr GALERIE BARNOUD - QUETIGNY Entrée libre de 15 h à 19 h les mercredi, vendredi, samedi ou sur RDV. Fermé du 3 au 18 août. w Jusqu’au 29 août

Tour 46 Espace d’expo temporaire, rue de l’Ancien Théâtre - BELFORT - Rens. 03 84 54 25 51

Souvenez-vous de Mère Geneviève Gallois (1888-1962)

FRAC Franche-Comté Cité des arts / 2, Passage des arts - BESANÇON Tél. 03 81 87 87 00 www.frac-franche-comte.fr w Jusqu’au 30 août

Ellie Ga THE FORTUNETELLERS

Documents, photographies, enregistrements sonores ou vidéographiques, objets trouvés sont articulés au sein de différentes configurations plastiques : installations, expositions ou performances.

Katie Paterson FIELD OF THE SKY. LE CHAMP DU CIEL.

La première exposition monographique en France de la Britannique regroupe la plupart des oeuvres qu’elle a réalisées depuis 2007 dont “As the World Turns”, acquise par le Frac en 2013, ainsi qu’une oeuvre produite spécialement pour l’exposition.

Silvia Bächli WEITER WIRD. LES ABORDS.

“Mon travail ressemble à un monologue à haute voix” dit l’artiste suisse qui évoque également la similitude entre sa pratique du dessin et la poésie.

w Jusqu’au 6 septembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 23

21, rue de l’Hôpital - TOURNUS Tél. 03 85 51 23 50 - www.tournus.fr Ts les jours sauf mardi de 10 h à 13 h et 14 h à 18 h

De Genèse à Naissances, Montalbano au musée Greuze, 2015 Exposition construite comme un conte moderne, dans lequel chacun des espaces développe un état intérieur de l’artiste, en mettant en réseau les œuvres exposées avec les collections permanentes. w Jusqu’au 31 août

Autour de Greuze : dons d’art graphique d’Edgar Munhall Ce conservateur honoraire de la Frick Collection de New York a donné au musée son portrait ainsi que deux rarissimes gravures d’après l’œuvre de Greuze. L’occasion de confronter ses dons, “La Paresseuse” et “La Philosophie endormie”, avec les œuvres conservées dans les collections. w Jusqu’au 31 octobre

Les petites histoires d’un grand voyage, le Normandie Quelques photographies de presse et les images de Marcel Arthaud et Jean Moral retracent la traversée du paquebot. MAISON VEUVE AMBAL Le Pré Neuf - MONTAGNY LES BEAUNE (21) w Jusqu’au 7 septembre

Expositions

Dijon vu par... Le collectif Fakir : Dijon fantasmée

Exposition-vente Peintres : Anne Auger, Alain Berthaud, PierreEric Despinasse, Yves Hasselmann, Nikou, Orisio, Dieter Schumacher, Damian Tirado. Céramistes sculpteurs : Jean-Louis Borel, Catherine Cherrier, Alain Cognolato, Gilbert Joubert, Monique Riond. Coup de pouce à un jeune talent : Léa Decroocq. Rens. 03 85 91 87 52 ANCIENNES HALLES (Salle des Fêtes) VERDUN-SUR-LE-DOUBS (71) Entrée libre, de 10 h à 12 h et 15 h à 19 h. Récital de piano d’Yves Hasselmann vendredi 21 août à 20 h 30. ◗ Du 13 au 23 août

Regarder Une collection d’art graphique contemporain Vincent Perrottet, graphiste, présente une sélection représentative de son importante collection. Tarifs : 4 € - 2 € (demandeurs d’emploi, groupes, cartes CE) - Gratuit - 12 ans, 1er dimanche du mois de 14 h à 18 h, nocturnes et conférences GALERIE POIREL - 3, rue Victor Poirel - NANCY Tél. 03 83 32 31 25 - www.poirel.nancy.fr Du mardi au vendredi de 13 h à 18 h, samedi et dimanche de 14 h à 18 h. Fermé lundi, 14 juillet et 15 août ◗ Jusqu’au 6 septembre

Bonjour Monsieur Biard Les coups de cœur de ce collectionneur et artiste dans l’âme. MUSÉE MUNICIPAL - 29, rue des Dodanes LOUHANS - Tél. 03 85 76 03 41 ◗ Jusqu’au 13 septembre

Les écrits vins, de chapitres en climats Riche d’une importante collection de documents sur ce terroir, et en soutien au classement des Climats de Bourgogne au Patrimoine Mondial de l’UNESCO, la bibliothèque expose le vin à travers les écrits de toutes les époques et de documents iconographiques provenant des Archives Municipales. Tél. 03 80 24 55 71 - http://beaune.bibli.fr Entrée libre BIBLIOTHÈQUE G. MONGE - BEAUNE ◗ Jusqu’au 20 septembre

Musée Nicéphore Niépce 28, quai des Messageries - CHALON-SUR-SAÔNE Tél. 03 85 48 41 98 - www.museeniepce.com Entrée libre, ts les jours sauf mardi et fériés de 10 h à 18 h en juillet-août ◗ Jusqu’au 20 septembre

Albert André

Cette année, l’abbaye cistercienne, qui héberge la collection de Jean Claude Volot, consacre une exposition à l’artiste Miodrag Djuric dit Dado (né en 1933 au Monténégro et décédé en 2010 à Pontoise). Pour cette 1ère grande rétrospective française, l’abbaye présente un ensemble d’une cinquantaine d’œuvres - peintures, sculptures… - certaines inédites pour le public, issues de son fonds ou de collections privées.

Intimité d’un peintre réaliste (1869-1954)

Tarifs : 8 € - 4,50 € - Gratuit -12 ans Tél. 03 25 84 20 20 - www.abbaye-auberive.com ABBAYE D’AUBERIVE (52) - Centre d’art contemporain - 1, place de l’Abbaye - Mardi de 14 h à 18 h 30, du mercredi au dimanche de 10 h à 12 h 30 et 14 h à 18 h 30 ◗ Jusqu’au 27 septembre

Le Consortium

Écomusée Bresse Bourguignonne

Centre d’art - 37, rue de Longvic - DIJON Tél. 03 80 68 45 55 - www.leconsortium.fr Du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h, vendredi de 14 h à 20 h. Fermé fériés et du 15 au 25 août. Visites commentées vendredi à 18 h 30, samedi et dimanche à 16 h, pour les enfants mercredi à 16 h ◗ Jusqu’au 27 septembre

Château départemental - PIERRE-DE-BRESSE Tél. 03 85 76 27 16 www.ecomusee-de-la-bresse.com

Terroirs et climats de Bourgogne

Brian Calvin

Œuvres céramiques dédiées aux plus belles productions locales.

“Ends of Messages”

◗ Jusqu’au 4 octobre

N6-N7 : les Nationales de la céramique

Blanc et Demilly, le nouveau monde

De La Borne à Vallauris, les poteries colorent les kilomètres de la Nationale. Alors qu’au milieu du 20e siècle de nombreux villages potiers disparaissent, La Borne connaît un renouveau.

De 1924 à 1962, Théodore Blanc et Antoine Demilly tiennent l’un des studios les plus en vue de Lyon. Portraitistes reconnus, ils consacrent leur vie à la photographie, se partageant entre une activité commerciale et une pratique créatrice, inventive et féconde.

◗ Jusqu’au 20 décembre

Rudolf Koppitz (1884-1936) Héritière du Jugendstil viennois et du Pictorialisme, la photographie de R. Koppitz (18841936) magnifie le corps en mouvement dans des compositions devenues des icônes de l’histoire de la photographie. La première grande rétrospective consacrée au photographe en France.

Ferdinand Levillain Le théâtre des dieux Les musées de Sens conservent un fonds important d’oeuvres de F. Levillain(1837-1905), sculpteur ornemaniste du 19e siècle. Cette collection de plus de 80 pièces a été constituée à partir de dons de l’artiste, de sa sœur et d’acquisitions plus récentes. ORANGERIE MUSÉES - 135, rue des Déportés et de la Résistance - SENS - www.ville-sens.fr Tarif : 2 € - Lundi, jeudi, vendredi 14 h à 18 h, mercredi, samedi et dimanche 10 h à 12 h et 14 h à 18 h. Fermé mardi. ◗ Jusqu’au 21 septembre

Le Corbusier Archi peintre ou Le Corbusier imagier www.musees-franchecomte.com MUSÉE D’ART MODERNE / DONATION MAURICE JARDOT - MONTBÉLIARD ◗ Jusqu’au 22 septembre

Plus de 60 ans après sa mort, l’exposition rend hommage à un artiste qui, flirtant dans sa jeunesse avec les Nabis, s’est tenu toute sa vie à l’écart des courants officiels et de l’abstraction, leur préférant le réalisme. Cette rétrospective apporte un nouveau regard sur cet homme méconnu, qui réalisa pourtant près de 200 expositions à travers le monde, porté par le galeriste Paul Durand-Ruel. Tarifs : 5 € - 3 € - Gratuit -12 ans et 1er dimanche du mois - Catalogue, conférences et lectures de textes d’A. André sur Renoir CHÂTEAU DES DUCS DE WURTEMBERG MONTBÉLIARD - Tél. 03 81 99 22 61 www.montbeliard.fr - Ts les jours sauf mardi de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 27 septembre

Computer Whiz, 1987

Conflu’Art

www.dijon.fr PALAIS DES DUCS ET DES ÉTATS DE BOURGOGNE - Salon Apollon Place de la Libération - DIJON Entrée libre, tous les jours sauf lundi et fériés de 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 20 septembre

Dado

Né en 1969 à Visalia (CA), Calvin a grandi en Californie, son œuvre est le reflet même des paysages de cet endroit.

Willem de Rooij

“The Impassioned No” Depuis ses débuts dans les années 90, les expériences du travail de Willem De Rooij reflètent un nouvel intermédiaire visuel et analyse les usages entre les images et les représentations.

Christian Lindow Peintre allemand né en 1945 et décédé en 1990

Klara Lidén En exploitant des interventions architecturales, des structures ou matériaux détournés, des espaces situés à l’arrière d’autre chose, Klara Liden dévoile certaines constructions et conventions sur lesquelles repose la société.

Pierre Lesieur Fenêtres et ouvertures www.saint-claude-haut-jura.com MUSÉE DE L’ABBAYE - SAINT-CLAUDE ◗ Jusqu’au 18 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 24

Le côté obscur de la Bresse Magie, croyances et sorcellerie MUSÉE DU TERROIR - Ferme du Champ Bressan ROMENAY (71) - Rens. 03 85 30 45 83 - Ts les jours sauf mardi de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 5 octobre

Frédéric Dumond S’écrire en langues www.maisondupeuple.fr MAISON DU PEUPLE / MUSÉE DE L’ABBAYE SAINT-CLAUDE ◗ Jusqu’au 11 octobre

Plans retrouvés du musée du Hiéron A Paray-le-Monial, dans les années 1890, se construit à l’aide de fonds privés un musée autour d’une collection constituée 10 ans auparavant. Le Hiéron est un des rares bâtiments en France conçu comme musée dès l’origine. La découverte, dans les archives familiales de l’architecte, des plans et dessins du bâtiment recherchés depuis 2002, affine la compréhension du lieu. MUSÉE DU HIÉRON 13, rue de la Paix - PARAY-LE-MONIAL Tél. 03 85 81 79 72 - www.musee-hieron.fr Ts les jours de 10 h 30 à 12 h 30 et 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 3 janvier

COLMAR

Musée Bartholdi

VILLE

30, rue des Marchands - COLMAR Tél. 03 89 41 90 60 - www.musee-bartholdi.fr Tarifs : 5 € - 3,50 (+ de 65 ans) Gratuit jusqu’à 18 ans Audioguides (2 €), visite disponible en 5 langues (français, anglais, allemand, italien et espagnol). Boutique (catalogues d’exposition, cartes postales, T-shirts, mugs, posters, badges...).

MUSÉES

Musée Bartholdi

Le Monument de Strasbourg “avantaprès”, saga de deux restaurations Situé en face de la gare centrale de Bâle depuis 1895, “Le Monument de La Suisse accueillant

olmar

Maison natale d’ Auguste

Du nouveau au musée Le grand ménage s’achève au musée Bartholdi. La pause hivernale annuelle a permis de rénover les salles américaines du 2e étage, là où est présentée la Statue de la Liberté telle que le sculpteur colmarien l’a conçue : “La Liberté éclairant le monde”. Maquettes, photos et autres documents d’époque ont été réorganisés. Une salle est ainsi consacrée à l’entourage de Bartholdi, ou plutôt à son réseau, constitué des hommes qui ont joué un rôle prépondérant dans la naissance et la réalisation de cette œuvre majeure. La Liberté occupe entièrement la salle suivante. Depuis le printemps, le musée dispose d’un nouveau site internet (www. musee-bartholdi.fr) qui propose notamment une visite virtuelle. Le musée Bartholdi est également accessible sur Google maps “Street View”.

Bartholdi

créateur de la

Statue de la Liberté

les douleurs de Strasbourg” est communément nommé par les Bâlois “Monument de Strasbourg”. Œuvre de Bartholdi, il commémore un événement de la guerre franco-prussienne au cours duquel la Suisse prit en charge des réfugiés du siège de Strasbourg. Le musée présente la campagne de restauration de ce monument effectuée en 2014 : étapes de la restauration, techniques et problématiques. Un parallèle est fait avec la restauration de la maquette du même monument entreprise à l’occasion de cette exposition en janvier 2015. Autres dimensions et autre matière entraînant des techniques et une problématique différente. Ainsi sont révélés les secrets d’officine des restaurateurs d’aujourd’hui. ◗ Jusqu’en décembre

www.musee-bartholdi.fr 30 rue des marchands - Colmar 03 89 41 90 60

Disponible sur

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 25

sitions

musees@mairie-beaune.fr - www.beaune.fr Tous les jours sauf mardi de 10 h à 13 h et 14 h à 18 h

Vignes et vins en Bourgogne

Coquillages et crustacés

Les Naïfs des trois Amériques

Regards naturalistes sur la biodiversité

Collection André et Jane Mas MUSÉE DES ARTS NAÏFS ET POPULAIRES 25, rue de l’Eglise - NOYERS - Tél. 03 86 82 89 09 ◗ Jusqu’au 30 novembre

La diversité de la Bourgogne vitivinicole : quelle histoire, quel avenir ? MUSÉE DU VIN DE BOURGOGNE Rue Paradis / Rue d’Enfer - Tél. 03 80 24 56 92 ◗ Jusqu’au 11 octobre

Paul Cabet Elève de François Rude Né à Nuits-Saint-Georges le 1er février 1815, Paul Cabet fait ses études aux Beaux-Arts de Dijon, puis de Paris. Il devient l’élève de grands noms de la statuaire romantique, Pierre-Jean David d’Angers et François Rude. Progressivement reconnu par les pouvoirs publics, il participe aux grands chantiers du Second Empire et de la 3e République, notamment aux décors des façades du Louvre, la Sorbonne et l’Opéra Garnier. L’exposition retrace son parcours artistique, autour d’œuvres prêtées par des institutions comme le musée des Beaux-Arts de Dijon. MUSÉE 12, rue C. Rodier - NUITS-SAINT-GEORGES Tél. 03 80 62 01 37 - ville-nuits-saint-georges.fr Entrée libre, ts les jours sauf mardi de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 31 octobre

Nevers 19e, vous connaissez ? Malgré les difficultés économiques liées à la Révolution française, la production de faïence de Nevers XIXe siècle commença par un feu d’artifice des derniers savoir-faire du siècle passé, s’exprimant dans les nombreuses pièces de commande - saladiers “au pont de Nevers” et décors patronymiques ou de métiers - réalisées pour une clientèle rare, au milieu d’une production plus commune. Pendant tout le 19e siècle, les faïenciers nivernais ont tiré de l’actualité des décors “événementiels”, célébrant successivement l’Empire, les Restaurations, les Révolutions et quelques épisodes ou personnages célèbres. MUSÉE DE LA FAÏENCE ET DES BEAUX-ARTS 16, rue St-Genest - NEVERS Tél. 03 86 68 44 60 - musee-faience.nevers.fr museedelafaience@ville-nevers.fr Ts les jours sauf lundi de 10 h à 18 h 30 ◗ Jusqu’au 1er novembre

Noël Dorville, artiste en République Les Archives et les musées de Beaune s’unissent pour présenter une exposition qui s’annonce comme une révélation sur un artiste méconnu : Noël Dorville (Mercurey, 1874 - Cosne-sur-Loire, 1938), dessinateur de presse qui, durant plus de 20 ans, fut chroniqueur et témoin de la France de la IIIe République et de la Grande Guerre. MUSÉE DES BEAUX-ARTS 6 Bd Perpreuil / 19, rue Poterne Tél. 03 80 24 56 92 ◗ Jusqu’au 29 novembre

En voiture M’sieurs Dames ! Les transports en commun dans le Doubs du Moyen-Âge à nos jours À travers photos, cartes, documents écrits ou modèles réduits, du XIIe siècle à aujourd’hui, les archives présentent quelques aspects de l’histoire des transports en commun dans le Doubs : du développement des réseaux à leur exploitation, de la diligence au TGV en passant par le tacot, de l’indicateur des chemins de fer à l’aire d’autoroute. L’exposition fait ainsi ressortir l’évolution des modes de vie et de déplacement. Ici, un parchemin de l’été 1365 relate la démobilisation (négociée chèrement) de mercenaires de la guerre de Cent ans. Là, une liste des voitures disponibles à Besançon pour former un cortège à la suite du président Poincaré donne les noms des notables de l’époque. Ailleurs, la “Société protectrice de la vie humaine sur la voie publique” dresse ses arguments contre la circulation automobile et une lettre informe l’administration de la province du passage de la chaîne des bagnards, à pied… Entrée libre ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DU DOUBS Rue Marcel-Bloch - BESANÇON http://archives.doubs.fr ◗ Jusqu’au 26 novembre

Trapezia tigrina

Expo-

Musées de Beaune

A Paris en 2014, l’Aquarium de la Porte Dorée et le Muséum national d’Histoire naturelle proposaient à leurs visiteurs un voyage photographique consacré à la biodiversité, bien méconnue, de Papouasie-Nouvelle-Guinée. En fait, une vision artistique d’une campagne scientifique internationale conduite 2 ans plus tôt. Cette année, le musée de Lons-le-Saunier accueille cette exposition présentant les principaux résultats de l’étude réalisée en 2012. Mais en regard, il propose aussi une évocation des savants qui, au cours du XIXe siècle, ont contribué à l’enrichissement des collections jurassiennes de sciences naturelles. On (re)découvre ainsi des personnalités toujours fortes et souvent attachantes. Les uns sont de la région, les autres pas. Ceux-ci collectent dans le Jura, ceux-là adressent au musée des échantillons “exotiques” du bout du monde. Voyageurs naturalistes pour le Muséum ou médecins, militaires ou ecclésiastiques, amateurs éclairés ou chercheurs renommés, ils ont constitué les collections de sciences naturelles du musée L’exposition est accompagnée de nombreuses animations proposées par le Centre Jurassien du Patrimoine, Jura Nature Environnement et la médiathèque des Cordeliers. Accès avec billet de visite du musée MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE LONS-LE-SAUNIER Place P. de Chalon Tél. 03 84 47 64 30 ou 03 84 47 11 73 musee-beaux-arts@ville-lons-le-saunier.fr Du mardi au vendredi de 14 h à 17 h, samedi, dimanche et fériés de 14 h à 18 h, fermé le lundi. Visites guidées dimanches 12 juillet et 23 août ◗ Jusqu’au 29 novembre

Autour de l’exposition Ronde des albums : histoires venues de Grèce (dès 4 ans) Rens. 03 84 47 85 50 ◗ Mercredi 8 juillet (Médiathèque des Cordeliers)

Découverte et prospection participative de la Salamandre tachetée de la reculée de la Vallière Rens. 03 84 47 24 11 ◗ Samedi 11 juillet (Reculée de la Vallière / Perrigny, Conliège, Revigny)

Animations patrimoine (jeune public) Rens. 03 84 47 43 37 www.centrejurassiendupatrimoine.fr ◗ Les 16, 30 juillet, 6 et 25 août

En voiture M'sieurs Dames !

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 26

Astérix à Alésia Du mythe à la réalité Rencontre entre les “Aventures d’Astérix le Gaulois”, créées par Goscinny et Uderzo, et l’archéologie. MUSÉOPARC ALÉSIA - 1, route des Trois Ormeaux - ALISE-SAINTE-REINE Tél. 03 80 96 96 23 - www.alesia.com ◗ Jusqu’au 30 novembre

Capable ! Chansons de compagnons Les compagnons chantent le tour de France de Marseille à Lille et de Strasbourg à Bordeaux, l’atmosphère des saisons, les souvenirs des villes de passage, l’amour, le vin et le travail bien sûr. Qu’est ce qui fait la spécificité de cette chanson ? Qu’est ce qui unit les compagnons à travers elle ? Quand est-elle pratiquée ? C’est un aspect original du compagnonnage que met à l’honneur le musée. Riche de photographies, d’enregistrements, de documents iconographiques et audiovisuels, l’exposition met en scène l’origine et le destin de ces chansons du XIXe siècle à nos jours. Venez écouter ce répertoire et n’hésitez pas à chanter vous aussi… MUSÉE DU COMPAGNONNAGE - 98, rue PierreFrançois Guillon - ROMANÈCHE-THORINS (71) Tél. : 03 85 35 22 02 www.musee-compagnonnage.cg71.fr Tous les jours de 10 h à 18 h jusqu’au 30 septembre, de 14 h à 18 h du 1er octobre au 14 décembre ◗ Jusqu’au 14 décembre

Qu’est ce qu’un chant de compagnon ? Le XIXe siècle est considéré comme l’âge d’or de la chanson dans tous les milieux alors que les sociétés chantantes se multiplient. Les compagnons du tour de France produisent et chantent des chansons comme le font d’autres Français de tous bords et de toutes conditions sociales. Jusqu’à la création de la SACEM (Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique) en 1850, les chansons sont généralement écrites à partir de “timbres”, airs connus transmis oralement. Ainsi le même air sert à plusieurs chansons et seules les paroles nouvelles sont à retenir. L’une des particularités des chants compagnonniques réside dans la participation de toute la communauté à certains moments de l’exécution : les refrains et les vers bissés. Par imitation et par répétition, chacun passe du rôle d’auditeur passif à celui de chanteur. C’est de cet apprentissage que vient la nécessité d’avoir un refrain facile à mémoriser pour un groupe de chanteurs occasionnels. Cette méthode ne demande aucune connaissance musicale préalable. L’usage de donner le nom de l’auteur à la fin du dernier couplet, courant chez les troubadours, fut repris de façon constante par les chansons de métier jusqu’au XVIIIe siècle. Aujourd’hui encore, le métier, l’origine, la ville de réception, le nom compagnonnique sont souvent donnés dans le dernier couplet des chants de compagnons.

Festival Musical des grands crus de Bourgogne O. tourisme du canton de Gevrey-Chambertin 1 Rue Gaston Roupnel - Gevrey-Chambertin Tél. 03 80 34 38 40 contact@musicalgrandscrus-bourgogne.fr www.musicalgrandscrus-bourgogne.fr

De Bach à Bacchus MEURSAULT

Parcours oenologique et musical dans les cours et jardins privés ◗ Samedi 25 juillet

Choeur d’enfants DIR. FRANCIS BARDOT ÉGLISE ◗ 17 h - Dimanche 26 juillet

Deux pianos à l’opéra 8 pianistes autour des grands airs d’opéra transcrits au XIXe siècle pour 2, 4, 6 et 8 mains - Rossini, Mozart, Verdi, Bellini, Bizet, Gounod, Delibes et Wagner.

Juliette Hurel, flûte Quatuor Voce, corde Création “Sommerwind IV pour 2 flûtes soli et ensemble de flûtes” de F. Tanada ◗ 20 h 30 - Vendredi 17 juillet

ÉGLISE OU LÉPROSERIE ◗ 20 h 30 - Lundi 27 juillet

Anne Queffélec, piano

François René Duchable et Alain Carré

Volodia van Keulen, violoncelle David Petrlik, violon Théo Fouchenneret, piano

Spectacle littéraire et musical sur le thème du vin. CHÂTEAU ◗ 20 h 30 - Mardi 28 juillet

Festival du Chablisien Tango argentin Quatuor Caliente AUDITORIUM - CHABLIS ◗ 20 h 30 - Mercredi 8 juillet

Les Trilles du Diable SAMIKA HONDA, VIOLON EMMANUEL CHRISTIEN, PIANO AUDITORIUM - CHABLIS ◗ 20 h 30 - Jeudi 9 juillet

Chants de la liturgie orthodoxe et folklore de Géorgie ENSEMBLE HARMONIA GEORGIA DIR. ET SOPRANO NANA PÉRADZÉ ÉGLISE ST PIERRE-ST PAUL - LIGNY LE CHÂTEL ◗ 20 h 30 - Vendredi 10 juillet

Des Doges de Venise aux Ducs de Bourgogne Musiques et danses de la Renaissance - Chant, cornet à bouquin, flûte, percussions, clavecin, viole de gambe COLLÉGIALE ST MARTIN - CHABLIS ◗ 17 h 30 - Samedi 11 juillet

Edgar Moreau, violoncelle (Partenariat Rencontres Musicales de Noyers) ÉGLISE ST AIGNAN - POILLY SUR SEREIN ◗ 17 h - Dimanche 12 juillet

Adam Wibrowski et William Wellborn, piano AUDITORIUM - CHABLIS ◗ 18 h - Lundi 13 juillet

Rencontres Musicales de Noyers NOYERS SUR SEREIN (sauf le 12 juillet)

Edgar Moreau, violoncelle (Partenariat Festival du Chablisien) ÉGLISE DE POILLY SUR SEREIN ◗ 18 h - Dimanche 12 juillet

Gary Hoffman, violoncelle Pierre Réach, piano ◗ 20 h 30 - Mercredi 15 juillet

Adam Laloum, piano ◗ 20 h 30 - Jeudi 16 juillet

◗ 18 h - Dimanche 19 juillet

◗ 20 h 30 - Jeudi 23 juillet

Tedi Papavrami, violon ◗ 20 h 30 - Vendredi 24 juillet

Quintette à Vent Moraguès ◗ 20 h 30 - Samedi 25 juillet

Camerata Concertgebouw d’Amsterdam ◗ 18 h - Dimanche 26 juillet

Les grandes heures de Cluny

Festival Musique au Chambertin Guy Touvron trompette Tony Fallone piano ÉGLISE - COUCHEY ◗ 20 h - Vendredi 25 septembre

Jamait - Dorothée Daniel Daniel Fernandez, chanson MAISON DE MARSANNAY LA CÔTE ◗ 20 h - Samedi 26 septembre

CLUNY

Edgar Moreau, violoncelle

Orchestre du festival

ÉGLISE - MOREY ST DENIS ◗ 17 h - Dimanche 27 septembre

Nicolas Dautricourt, violon CLOÎTRE ◗ 20 h - Vendredi 17 juillet

Adam Laloum, piano CLOÎTRE DE L’ABBAYE ◗ 20 h - Dimanche 19 juillet

Orchestre à cordes du Concertgebouw d’Amsterdam CLOÎTRE DE L’ABBAYE ◗ 20 h - Vendredi 24 juillet

Edgar Moreau, violoncelle FARINIER DES MOINES DE L’ABBAYE ◗ 20 h - Jeudi 6 août

Schubertiades : deux concerts et un repas DENIS PASCAL, PIANO MARIE PAULE MILONE, VIOLONCELLE ET MEZZOSOPRANO - PIERRE FOUCHENNERET, VIOLON FARINIER DES MOINES DE L’ABBAYE ◗ 18 h 30 et 21 h - Samedi 8 août

70e anniversaire des “Amis de Cluny” Petite messe solennelle de Rossini

Duo Caillet - Girard / J. Loup Longon - L Mazetier ESPACE CHAMBERTIN - GEVREY CHAMBERTIN ◗ 20 h - Vendredi 2 octobre

Jean-Pierre Debarbat LA CHARMOTTE - FIXIN ◗ 20 h - Samedi 3 octobre

Michel Deneuve, orgue à cristal CHÂTEAU - BROCHON ◗ 10 h 30 - Dimanche 4 octobre

HIPPODROME ◗ 18 h à 23 h - Jeudi 13 août

Musicancy Tél. 03 86 75 18 41 - www.musicancy.info CHÂTEAU - ANCY LE FRANC

Sebastien Llinares, guitare Villa Lobos, Satie, Granados… ◗ 17 h 30 - Dimanche 5 juillet

Promenade musicale ds le parc ◗ 16 h à 20 h - Dimanche 26 juillet

Le Banquet du Roy

SALLE DES FÊTES - CHAMBOLLE-MUSIGNY ◗ 20 h - Vendredi 9 octobre

Au temps de François 1er en 1515 ◗ 20 h - Mardi 28 juillet

Diner concert

Roger Muraro, piano

Benjamin de Roubaix, voix, guitare, trombone et percussions

◗ 18 h 30 - Samedi 8 août

RESTO CHEZ GUY - GEVREY-CHAMBERTIN ◗ 19 h - Samedi 10 octobre

Didier Lockwood, violon Thomas Enhco, piano CHÂTEAU - CLOS VOUGEOT ◗ 18 h - Dimanche 11 octobre

ÉGLISE ST MARCEL ◗ 20 h - Mardi 11 août

avec l’orchestre de chambre Léopoldinum de Wroclaw, les trompettistes Pacho Flores (Venezuela) et Guy Touvron, le pianiste Paul Lay, la chanteuse Isabelle Sörling, le contrebassiste Simon Tailleu et la cie de danse Le Grand Jeté / Frédéric Cellé.

Class iques

Trio Les Bisons Ravis

ORCHESTRE ET CHOEURS DE L’AIN- DIR. ERIC REYNAUD

Concert pique-nique géant

Concerts

Ensemble vocal Ica Onna DIR. BRUNO RASTIER - PAUL PARSONS, GRAND ORGUE

Extraits Passions de Bach et Tucapsky 10 € - 5 € - www.ica-onna.fr ÉGLISE NOTRE-DAME - TALANT ◗ 20 h 30 - Samedi 4 juillet

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 27

Ravel : intégrale œuvre pour piano

Flavigny sur Ozerain Une voix et des cordes pour Schubert Libre participation ÉGLISE ST GENEST ◗ 20 h 30 - Samedi 11 juillet

Les Rencontres Ponticelli Concerts, rencontres, classes publiques ◗ Du 1er au 8 août

Les Musicales en Auxois Bach en quatuor 22 € - 18 € - Gratuit -12 ans Sur rés. 03 80 96 89 13 ÉGLISE ST GENEST ◗ 21 h - Dimanche 2 août

Lyri. que Festival d’opéra baroque et romantique de Beaune Tél. 03 80 22 97 90 - www.festivalbeaune.com

* Week-end 1

Voce et bel canto SYLVIE MONOT, MEZZO-SOPRANO AUDREY DUMONT, PIANO

Pièces vocales et instrumentales du répertoire opératique français et italien. www.clairobscur-lyrique.fr - Gratuit Rés. oblig. 03 80 48 82 55 BIB. CENTRE VILLE LA NEF - DIJON ◗ 20 h 30 - Vendredi 3 juillet ◗ 16 h - Dimanche 5 juillet

Les nuits de l’Abbaye Festival d’art vocal - “Rives romantiques” : Brahms, Dvorak, Mahler… ANNE CRABBE, MEZZO-SOPRANO PHILIPPE FORGET, TÉNOR - PHILIPPE CANTOR, BARYTON LAURENT LAGARDE, VIOLONCELLE ELSA CANTOR, CLAUDE STOCHL, PIANO Rés. Office de Tourisme - Tél. 03 80 35 00 44 ABBATIALE - SAINT SEINE L’ABBAYE ◗ 20 h - Les 13, 14 et 15 août

Opéra “Armide” de Lully CH. DE NAMUR - LES TALENS LYRIQUES COUR DES HOSPICES ◗ 21 h - Vendredi 3 juillet

“Nisi Dominus, Stabat Mater” de Vivaldi DAMIEN GUILLON, CONTRE-TÉNOR LE BANQUET CÉLESTE BASILIQUE NOTRE-DAME ◗ 21 h - Samedi 4 juillet

“Les Vêpres de la Vierge” de Monteverdi CONCERTO ITALIANO

Concerts

Class iques

* Week-end 2 LES ARTS FLORISSANTS BASILIQUE NOTRE-DAME ◗ 21 h - Vendredi 10 juillet

“Israël en Égypte” de Haendel

SALLE S. BECHET - ST HONORÉ LES BAINS ◗ 15 h – Mercredi 5 août

Quatuor Phantasm, ens. de violes Bach Art de la fugue, Clavier bien tempéré ÉGLISE - MILLAY ◗ 20 h 30 – Mercredi 5 août

Julie Rivet, violon Nazanine Yalda, piano Takemitsu, Kurtag, Debussy… ÉGLISE - MILLAY ◗ 15 h – Jeudi 6 août

Momo Kodama, piano Schumann, Debussy… ÉGLISE - MILLAY ◗ 20 h 30 – Jeudi 6 août

La Ciaccona, flûtes à bec, viole de gambe, luth et chant Chants et danses du XVIe siècle anglais MAISON DU BEUVRAY - ST LÉGER SOUS BEUVRAY ◗ 11 h 30 – Vendredi 7 août

Julie Alcaraz, piano

Musique classique en Sud Morvan

Trio Atanassov Hersant, Say, Schubert ÉGLISE - MILLAY ◗ 20 h – Vendredi 7 août

Orchestre d’harmonie de Luzy Debussy, Rimsky-Korsakov… ÉGLISE - MILLAY ◗ 15 h – Samedi 8 août

ÉGLISE - MILLAY ◗ 20 h 30 – Samedi 8 août

Cie du Coléoptère “Mozart, c’est toi”

Airs de Haendel, Mozart, Rossini

Brice Sailly, clavecin

Voyage romantique

* Week-end 3

Oratorio “Jephtha” de Haendel CH. DE NAMUR ET ACCADEMIA BIZANTINA BASILIQUE NOTRE-DAME ◗ 21 h - Vendredi 17 juillet

Gibbons, Dowland, Farnaby… ÉGLISE - MILLAY ◗ 20 h 30 – Mardi 4 août

Lisa Bevilacqua, flûte Ugo Gianotti, violon PARVIS MAIRIE - ST HONORÉ LES BAINS ◗ 12 h – Mercredi 5 août

COUR DES HOSPICES ◗ 21 h - Samedi 18 juillet

Cantates profanes de Bach HELSINKI BAROQUE ORCH. BASILIQUE NOTRE-DAME ◗ 21 h - Dimanche 19 juillet

* Week-end 4

Oratorio “Il Trionfo della divina Giustizia” de Porpora (RECRÉATION 1ÈRE MONDIALE) LES ACCENTS BASILIQUE NOTRE-DAME ◗ 21 h - Vendredi 24 juillet

“Missa Solemnis” de Beethoven CHOEUR MÉLISMES ET ENS. MATHEUS BASILIQUE NOTRE-DAME ◗ 21 h - Samedi 25 juillet

♦♦♦♦

Dimanche 23 août - 17 h : Duo « Benzakoum » piano à 4 mains

Théâtre des Copiaus

Réservations : Agence de tourisme - 03 85 87 25 95

Les Moments musicaux de Chagny Julianna Steinbach Récital de piano “Un moment hors du temps…” Bach : Partita n°2 BWV 826 / Schubert : Wanderer Fantaisie D.760 / Mihaud : Saudades do Brasil / VillaLobos : Ciclo Brasileiro ◗ 20 h 30 - Jeudi 20 août

Trio Lesko ALAIN POISOT, VIOLON - CHRISTIAN BIGARNE, CONTREBASSE - XAVIER FORGEOT, ACCORDÉON

Musique slave et tzigane - Répertoire russe, roumain et hongrois. ◗ 20 h 30 - Vendredi 21 août

Trio Quintes et sens Piano, violon, violoncelle Mendelssohn, Rachmaninoff, Ravel… ◗ 20 h 30 - Samedi 22 août

THIERRY JUFFARD, VIOLON PHILIPPE MOUCHON, ALTO PIERRE NENTWIG, VIOLONCELLE

Bach, Mozart, Beethoven 15 € - 12 € - Gratuit -12 ans - 03 80 67 11 10 MUSÉE MAGNIN 4, rue des Bons Enfants - DIJON ◗ 18 h 30 - Dimanche 26 juillet

Opéra “King Arthur” de Purcell GABRIELI CONSORT AND PLAYERS

♦♦♦♦

Samedi 22 août - 20 h 30 : Trio « Quintes et Sens » piano, violon, violoncelle

15 à 20 € - Réduit : 8 € (-18 ans) Agence de tourisme de Chagny : 03 85 87 25 95 THÉÂTRE DES COPIAUS

BASILIQUE NOTRE-DAME ◗ 21 h - Samedi 11 juillet

HOSPICES, SALLE DES PÔVRES ◗ 21 h - Dimanche 12 juillet

♦♦♦♦

Vendredi 21 août - 20 h 30 : Trio Leskov musique slave et tzigane

14e Festival

SALLE DES FÊTES - LUZY ◗ 17 h – Dimanche 9 août

RÉCITAL GAËLLE ARQUEZ

Jeudi 20 août - 20 h 30 : Julianna Steinbach récital de piano

ÉGLISE - MILLAY ◗ 15 h – Vendredi 7 août

14e édition - O. tourisme Portes Sud Morvan : 03 86 30 02 65 - leventsurlarbre@gmail.com www.leventsurlarbre.fr ◗ Du 4 au 9 août

LES CRIS DE PARIS ET LES SIÈCLES

14è festival de musique classique

Dutilleux, Webern, Debussy, Albeniz…

Milhaud, Beethoven, Jolivet...

Le Vent sur l’arbre

Les Moments Musicaux

Ravel, Prokofiev, Xenakis…

Paul Meyer, François Meyer, Gilbert Audin, clarinette, hautbois, basson

BASILIQUE NOTRE-DAME ◗ 21 h - Dimanche 5 juillet

Airs de cour Charpentier, Lully...

Ensemble Mikado, quintette à vent et récitant

Duo Benzakoun Piano à 4 mains “Danses autour du monde” Grieg, Brahms, Illitch, Tchaïkowsky… ◗ 17 h - Dimanche 23 août

Et aussi * Exposition de mosaïque de Marie-Josèphe Néau ◗ Pendant le festival

* Dégustation de vins de Bourgogne

Music’Halles

◗ Offerte après chaque concert

10 € - 5 € - Rés. 03 80 53 00 45 vivartis@thierrycaens.com MARCHÉ DES HALLES - DIJON

Thierry Caens, trompette Sylvain Pluyaut, orgue ◗ 21 h - Mardi 4 août

Duo Cardellino, flûte et violoncelle ◗ 21 h - Vendredi 7 août

Lou di Franco - Jérôme Boyer, chanson ◗ 21 h - Mardi 11 août

Duo Christian Léchenet-Jean-Michel Evrard, blues ◗ 21 h - Vendredi 14 août

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 28

Trio Leskov

27e Festival International de Colmar

Vendredi 10 juillet

ÉGLISE ST MATTHIEU

“Hommage à Maurice André”

CHAPELLE ST PIERRE 21 h : Grigory Sokolov, piano / Bach, Beetho-

ven, Schubert

21 h : Orch. Nat. Phil. de Russie - Vladimir Spivakov, dir. - David Guerrier, trompette et cor / Prokofiev, Mozart, Haydn

18 h 15 : Pascal Moragues, clarinette - Quatuor

Danel / Weber, Mozart

DIR. ARTISTIQUE : VLADIMIR SPIVAKOV

ÉGLISE ST MATTHIEU

Rens. 03 89 20 68 97 - www.festival-colmar.com ◗ Du 3 au 14 juillet

Samedi 11 juillet

21 h : Orch. Symph. de la Radio de Berlin - Ma-

12 h 30 : Igor Fedorov, clarinette - Ekaterina Mechetina, piano - Evgeny Stembolskiy, violon / Weber, Brahms, Gershwin…

rek Janowski, dir. - Frank Peter Zimmerman, violon - Antoine Tamestit, alto / Mozart, Strauss

KOÏFHUS 18 h 15 : Eric Le Sage, piano - Lise Berthaud, alto

Vendredi 3 juillet

ÉGLISE ST MATTHIEU

- Mariam Adam, clarinette / Schumann, Mozart

Samedi 4 juillet

CHAPELLE ST PIERRE

12 h 30 : Pierre Génisson, clarinette - Estelle Révaz, violoncelle - Gaspard Dehaene, piano / Wagner, Liszt, Beethoven KOÏFHUS 21 h : Orch. Symph. de la Radio de Berlin - Ma-

rek Janowski, dir. - Jean-Yves Thibaudet, piano / Wagner, Liszt, Beethoven

Musicales en Côte Chalonnaise 14e édition

rek Janowski, dir. / Bruckner

18 € - 12 € (tickets pour 2 concerts mini, étudiants, demandeurs d’emploi) Gratuit -16 ans (sauf buffet) Billetterie : www.musicales-cote-chalonnaise. fr / O. tourisme - Place de la Gare - 71390 Buxy Tél. 03 85 92 00 16 / À la caisse avant chaque concert

ÉGLISE ST MATTHIEU

Trio T3 Bis

ÉGLISE ST MATTHIEU

Dimanche 5 juillet 17 h : Orch. Symph. de la Radio de Berlin - Ma-

Lundi 6 juillet

CAROLINE SCHMID, ORGUE - MARC ESPOSITO, GUITARE GILDAS LEFAIX, BATTERIE bernard Soustrot

“Soirée jazz et vin” - Pour cette soirée mariant

le jazz et le vin, le trio dijonnais T3 Bis invitera à découvrir ses compositions, mais aussi celles de Brad Shepik, Peter Bernstein et Larry Goldings, Eddy Louiss, Richard Galliano. Possibilité de prolonger la soirée par un moment de convivialité avec les musiciens. Le Domaine Pigneret Fils : c’est depuis 4 générations que la famille Pigneret s’est liée à la culture de la vigne et du vin.

21 h : Orch. Nat. Phil. de Russie - Vladimir Spivakov, dir. - Hélène Mercier, piano - Renaud Capuçon, violon - Gautier Capuçon, violoncelle / Beethoven

Dimanche 12 juillet

Mardi 7 juillet 12 h 30 : Aurélien Pascal, violoncelle - Haochen

Zhang, piano / Beethoven, Debussy, Fauré KOÏFHUS 21 h : Orch. Nat. Phil. de Russie - Vladimir Spi-

vakov, dir. - David Kadouch, piano / Liadov, Tchaïkovski... ÉGLISE ST MATTHIEU

Mercredi 8 juillet 18 h 15 : Quatuor Zaïde / Haydn, Beethoven CHAPELLE ST PIERRE 21 h : Orch. Nat. Phil. de Russie - Vladimir Spiva-

kov, dir. - Romain Guyot, clarinette – Stanislav Davydov, cor / Haydn, Mozart ÉGLISE ST MATTHIEU

Jeudi 9 juillet

Schumann : Scènes d’enfants op. 15 / Beethoven : 32 Variations en do mineur, WoO 80 / Schubert : Sonate pour piano en ut mineur D958 - Louis Schwizgebel avait déjà fait sensation en 2013. Son dernier album enregistré fut consacré aux concertos n° 1 et 2 de Beethoven où il joua avec l’Orchestre philharmonique de Londres. Dégustation après concert : Domaine FeuillatJuillot - Fille de vigneron, Françoise FeuillatJuillot s’est éprise très tôt de passion pour les métiers de la vigne et du vin. Elle gère son domaine du cep à la bouteille avec beaucoup de détermination. ÉGLISE - SAINT-BOIL ◗ 19 h - Vendredi 14 août

KOÏFHUS

Narek Hakhnazaryan, violoncelle Stéphanie Kwak, flûte Paul Huang, violon Louis Schwizgebel, piano

21 h : Orch. Nat. Phil. de Russie - Vladimir Spiva-

“Soirée française” : Franck : Sonate pour vio-

12 h 30 : Céline Moinet, hautbois - Quatuor Voce / Mozart, Britten...

kov, dir. - Artur Naziullin, clarinette / Debussy, Tchaïkovski... ÉGLISE ST MATTHIEU

lon et piano en la majeur, version pour vio-

ÉGLISE ST MATTHIEU

Lundi 13 juillet Orch. Nat. Phil. de Russie - Vladimir Spivakov, dir. - Serguei Nakariakov, trompette, bugle / Tchaïkovski, Arban ÉGLISE ST MATTHIEU

loncelle / Françaix : Trio pour flûte, violon et piano “Musique de Cour” / Poulenc : Sonate pour flûte et piano / Ravel : Trio pour violon, violoncelle et piano en la mineur Dégustation après concert : Château de Chamilly - Plusieurs générations de Desfontaine se sont transmis le culte du vin. Une passion, un savoir-faire stratifiés sur plus des 150 ans de tradition.

des Vignerons de Buxy offre les vins qui accompagneront ce buffet.

ÉGLISE - SAINT-BOIL ◗ 19 h - Samedi 15 août

pour violon et piano n°8 op. 30 - Trio pour violon, violoncelle et piano n° 3 en do mineur / Schubert : Introduction et Variations sur “Trockne Blumen” pour flûte et piano / Hummel : Trio pour flûte, violoncelle et piano op. 78 Dégustation après concert : Domaine Laurent Cognard - Généreux et passionné, Laurent Cognard a créé son domaine en 1997 pour s’y consacrer à temps plein à compter de 2006.

Juliette Schneider, violoncelle Jean-Gabriel Désert, piano “Jardin des Jeunes Talents” / Buffet champêtre - L’opportunité de mettre en avant de

jeunes musiciens de la région. Ils ne sont encore qu’à leurs débuts mais tellement prometteurs qu’on les attend déjà dans la cour des grands. Buffet champêtre : le concert est suivi d’un buffet champêtre (rés. oblig.) dans le parc du Pinacle. Partenaire fidèle du festival, la Cave

LE PINACLE - SAINT-VALLERIN ◗ 11 h - Dimanche 16 août

Paul Huang, violon Narek Hakhnazaryan, violoncelle Stéphanie Kwak, flûte Louis Schwizgebel, piano “Autour de Beethoven” : Beethoven : Sonate

ÉGLISE - BUXY ◗ 16 h - Dimanche 16 août

Du 13 au 16 août 2015 14e édition

Louis Schwizgebel, récital de piano

CHAPELLE ST PIERRE

17 h : Orch. Nat. Phil. de Russie - Vladimir Spivakov, dir. - Bernard Soustrot, Sergei Nakariakov, David Guerrier, Marc Ullrich, Guy Touvron, Nicolas André, Jean François Dion, Philippe Hechler et René Périnelli, trompettes / Gabrielli, Bach, Ibert, Verdi, Chostakovitch…

ÉGLISE ST MATTHIEU

DOMAINE PIGNERET FILS - MOROGES ◗ 19 h - Jeudi 13 août

18 h 15 : Concert hommage à Maurice André : Orch. de chambre Bade Württemberg Heilbronn - Bernard Soustrot, Guy Touvron et Nicolas André, trompettes / Hummel, Mozart, Vivaldi...

Mardi 14 juillet

Les Musicales en Côte Chalonnaise, c'est le privilège de retrouver des musiciens de grandes salles dans le cadre idyllique de nos villages, et le plaisir d'écouter leur interprétation d'oeuvres de musique de chambre, suivies d'un verre de vin parmi les magnifiques crus des vignerons de la région. Pour cette 14e édition du festival seront présents quatre musiciens solistes, qui comptent parmi les meilleurs de la nouvelle génération.Ils résideront pendant une semaine au Pinacle à Saint-Vallerin où ils travailleront ensemble à la création des concerts de cette édition. De cette collaboration naîtra un programme joué exclusivement pour le public des Musicales en Côte Chalonnaise. Les notes finales de chaque concert seront celles des talentueux vignerons de la Côte Chalonnaise qui vous feront découvrir leur interprétation propre des cépages et des terroirs. Nos vignerons partenaires : Château de Chamilly / Domaine Feuillat-Juillot / Domaine Laurent Cognard / Union des producteurs de Montagny / Vignerons de Buxy / Domaine Pigneret Fils

www.musicales-cote-chalonnaise.fr Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 29

CINÉMA / VU POUR VOUS

Ciné

Victoria

Les profs 2

de Sebastian Schipper (Thriller, Allemagne, 2h14) avec Laia Costa, Frederick Lau, Franz Rogowski

de Pierre-François Martin-Laval (Comédie, France) avec Kev Adams, Isabelle Nanty, Didier Bourdon

Terminator : Genisys

Serveuse dans un café, Victoria est une jeune Espagnole fraîchement arrivée dans la capitale allemande. Elle rencontre, dans la boîte de nuit où elle a passé plusieurs heures à danser et boire, Sonne et sa bande, un groupe de jeunes avec qui elle accepte de continuer cette soirée déjà bien avancée. Hâbleurs et insouciants, ils lui plaisent, même si elle pointe leurs exagérations et les contradictions de leurs propos mais sans y attacher autrement d’importance. Malgré sa réticence première, ils l’entraînent dans une folle virée dont elle loin de mesurer les conséquences. Elle se laisse faire parce qu’elle s’est toujours conformée aux règles admises, et que cela n’a servi à rien : rêvant de devenir pianiste de concert, elle a joué 7 heurs par jour pendant 16 ans, avant de comprendre qu’elle n’y arriverait pas. Là, elle va vivre l’ici et maintenant qui selon le réalisateur est la signature de Berlin. Le film a été tourné en un seul plan-séquence(*), mais l’exploit technique n’est pas gratuit : il sert à produire un récit haletant, dont on ne peut pas décrocher. On suit cette jeune femme dans son errance, jusqu’au bout de la nuit sans aucun doute la plus mémorable de son existence. Le réalisateur évoque à ce propos son désir de d’utiliser le récit en temps réel pour « raconter un monde à bout de souffle. » Une réussite totale, confirmée par les récompenses qu’il a reçues. Au Festival de Berlin, Victoria a été l’œuvre la plus primée (Prix du Public, Prix des Salles Art & Essai et Ours de la Meilleure cinématographie). ◗ A partir du 1er juillet

Le leader de la résistance, John Connor, envoie le sergent Kyle Reese dans le passé pour protéger sa mère, Sarah Connor, et préserver l’avenir de l’humanité. Des événements inattendus provoquent une fracture temporelle et Sarah et Kyle se retrouvent dans une nouvelle version du passé. ◗ A partir du 1er juillet

de Alan Taylor (Action, USA, 1h59) avec Arnold Schwarzenegger, Emilia Clarke, Jai Courtney

Les pires profs de France débarquent en Angleterre pour une mission ultra-secrète. Avec Boulard, le Roi des cancres, ils sont parachutés dans le meilleur lycée du pays, et ils vont appliquer leurs célèbres méthodes sur la future élite de la nation. ◗ A partir du 1er juillet

Fantasia de Wang Chao (Drame, Chine/France, 1h26) avec Ruijie Hu, Su Su, Xu Zhang

Une famille recomposée dans une ville industrielle chinoise. Lorsque les hospitalisations du père deviennent de plus en plus fréquentes et coûteuses, toute la famille se trouve ébranlée. ◗ A partir du 1er juillet

Haramiste de Antoine Desrosières (Comédie, France, 0h40) avec Inas Chanti, Souad Arsane, Jean-Marie Villeneuve

On ne badine pas avec l’amour. Rim, dix-huit ans, rappelle à sa soeur Yasmina, dix-sept ans, qu’elle ne doit pas parler au garçon qui lui plaît. Mais à force de parler de tout ce qui est interdit, cela donne des envies. ◗ A partir du 1er juillet

Lost for words de Stanley J. Orzel (Drame, Hong-Kong, 1h43) avec Sean Faris, Grace Huang, Joman Chiang

Un Américain à Hong Kong, une jeune danseuse envoûtante, une histoire d’amour naissante, un grand-père meurtri par la guerre du Vietnam… Voilà les ingrédients de ce long métrage. Leur amour résistera t’il ? ◗ A partir du 1er juillet

ALAIN NOËL

Tale of tales

(*) comme L’Arche Russe d’Alexandre Sokourov (2002). Ou encore La corde, d’Alfred Hitchcock.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30

Il était une fois trois royaumes voisins où dans de merveilleux châteaux régnaient rois et reines, princes et princesses : un roi fornicateur et libertin, un autre captivé par un étrange animal ; une reine obsédée par son désir d’enfant... ◗ A partir du 1er juillet © Le Pacte

de Matteo Garrone (Fantastique, Italie/France, 2h13) avec Salma Hayek, Vincent Cassel, Toby Jones

Daddy Cool

de Maya Forbes (Comédie dramatique, USA, 1h30) avec Mark Ruffalo, Zoe Saldana, Imogene Wolodarsky

Entre fous rires et crises de larmes, Cameron Stuart ne sait plus où donner de la tête. Diagnostiqué bipolaire, Cameron suit un traitement dans le but de reconquérir sa femme Maggie et de réintégrer le cocon familial qu’ils forment avec leurs deux filles.

Que viva Eisenstein ! de Peter Greenaway (Biopic, Pays-Bas/Mexique/Finlande/Belgique, 1h45) avec Elmer Bäck, Luis Alberti, Maya Zapata

Love & Mercy, la véritable histoire de Brian Wilson des Beach Boys

Insidious : Chapitre 3

de Bill Pohlad (Biopic, USA, 2h02) avec Paul Dano, John Cusack, Elizabeth Banks

Parce qu’elle a l’impression que sa mère défunte cherche à entrer en contact avec elle, la jeune Quinn Brenner se tourne vers Elise, un médium qui possède un véritable don mais refuse de l’utiliser depuis la tragédie qu’elle a vécue autrefois.

Difret de Zeresenay Mehari (Drame, Ethiopie/USA, 1h39) avec Meron Getnet, Tizita Hagere, Haregewine Assefa

Hill of Freedom

w A partir du 8 juillet

A trois heures de route d’Addis Abeba, Hirut, 14 ans, est kidnappée sur le chemin de l’école : une tradition ancestrale veut que les hommes enlèvent celles qu’ils veulent épouser. Mais Hirut réussit à s’échapper en tuant son agresseur. Accusée de meurtre, elle est défendue par une jeune avocate, pionnière du droit des femmes en Ethiopie.

Mori, un jeune Japonais, se rend à Séoul afin de retrouver la femme qu’il aime. Mais celle-ci est absente. Attendant son retour, il s’installe dans dans une chambre d’hôtes et y fait différentes rencontres.

Magic Mike XXL de Gregory Jacobs (Comédie, USA, 1h55) avec Channing Tatum, Matt Bomer, Joe Manganiello

Amy de Asif Kapadia (Documentaire, USA, 2h07) avec Amy Winehouse, Mark Ronson, Tony Bennett

Les Minions de Pierre Coffin, Kyle Balda (Animation, USA, 1h31)

A l’origine de simples organismes monocellulaires de couleur jaune, les Minions ont évolué au cours des âges au service de maîtres plus abjects les uns que les autres. Les disparitions répétitives de ceux-ci, des tyrannosaures à Napoléon, ont plongé les Minions dans une profonde dépression.

w A partir du 8 juillet

Nommé directeur artistique de la maison Dior en avril 2012, suite au départ précipité de John Galliano, le styliste belge Raf Simons ne dispose que de huit semaines pour lancer sa première collec tion haute couture. w A partir du 8 juillet

de Gaspar Noé (Erotique, France, 2h14) avec Karl Glusman, Aomi Muyock, Klara Kristin

Un 1er janvier au matin, le téléphone sonne. Murphy, 25 ans, se réveille entouré de sa jeune femme et de son enfant de deux ans. Il écoute son répondeur. Sur le message, la mère d’Electra lui demande, très inquiète, s’il n’a pas eu de nouvelle de sa fille disparue depuis longtemps. Elle craint qu’il lui soit arrivé un accident grave. w A partir du 15 juillet

w A partir du 8 juillet

de Frédéric Tcheng (Documentaire, France, 1h30) avec Jennifer Lawrence, Marion Cotillard, Sharon Stone

w A partir du 8 juillet

Love

de Michel Gondry (Comédie, France, 1h43) avec Ange Dargent, Théophile Baquet, Diane Besnier

Documentaire sur la vie tumultueuse de la chanteuse Amy Winehouse. Avec les propres mots d’Amy Winehouse et des images inédites, Asif Kapadia nous raconte l’histoire de cette incroyable artiste, récompensée par six Grammy Awards

Dior et moi

de Sang-soo Hong (Drame, Corée du Sud, 1h06) avec Ryo Kase, Sori Moon, Young-hwa Seo

w A partir du 8 juillet

Microbe et gasoil

Trois ans après que Mike ait renoncé à sa vie de strip-teaseur, les Kings of Tampa sont eux aussi prêts à jeter l’éponge. Mais ils veulent le faire à leur façon – en enflammant la piste de danse lors d’un ultime spectacle époustouflant à Myrtle Beach et en partageant l’affiche avec le légendaire Magic Mike. w A partir du 8 juillet

w A partir du 8 juillet

Les aventures débridées de deux ados un peu à la marge : le petit “Microbe” et l’inventif “Gasoil”. Alors que les grandes vacances approchent, les deux amis n’ont aucune envie de passer deux mois avec leur famille. Ils décident donc de fabriquer leur propre “voiture” et de partir à l’aventure...

Ant-Man de Peyton Reed (Action, USA/GB) avec Paul Rudd, Michael Douglas, Evangeline Lilly

w A partir du 1er juillet

w A partir du 8 juillet

Derrière les mélodies irrésistibles des Beach Boys, il y a Brian Wilson, qu’une enfance compliquée a rendu schizophrène. Paul Dano ressuscite son génie musical, John Cusack ses années noires, et l’histoire d’amour qui le sauvera.

de Leigh Whannell (Epouvante, USA, 1h38) avec Dermot Mulroney, Stefanie Scott, Angus Sampson

En 1931, fraîchement éconduit par Hollywood et sommé de rentrer en URSS, le cinéaste Sergueï Eisenstein se rend à Guanajuato, au Mexique, pour y tourner son nouveau film, Que Viva Mexico ! Eisenstein vit à Guanajuato dix jours passionnés qui vont contribuer à façonner le reste de sa carrière.

Self made de Shira Geffen (Comédie dramatique, Israël, 1h29) avec Sarah Adler, Samira Saraya, Doraid Liddawi

Des crabes mélomanes, un casque rose fluo, un drôle de sac, un gâteau d’anniversaire, une biennale d’art contemporain, une ceinture d’explosifs, du rap palestinien, un Skype qui ne marche pas et un lit suédois à assembler mais pas assez de vis, vraiment pas assez de vis.

Doté d’une capacité étonnante - celle de rétrécir à volonté tout en démultipliant sa force Ant-Man doit embrasser la part de héros qui est en lui afin d’aider son mentor, le docteur Hank Pym, à protéger d’une nouvelle génération de redoutables menaces, le secret du spectaculaire costume d’Ant-Man.

w A partir du 8 juillet

w A partir du 15 juillet

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 31

CINÉMA / VU POUR VOUS

La Isla Minima

Ciné

Le petit prince

de Alberto Rodriguez (Policier, Espagne, 1h44) avec Raúl Arévalo, Javier Gutiérrez (II), Antonio de la Torre

Le réalisateur de Kung Fu Panda et de Bob l’éponge revisite - avec une équipe très enthousiaste et diverse – le chef d’oeuvre de SaintExupéry. Le Petit prince continue de faire rêver les petits et fasciner les grands. Mais il peut aussi changer la vie. Témoin cette fillette « adulte avant l’âge » dont la mère programme la vie jusque dans les moindres détails… et qui rencontre la fantaisie et même le délire, en la personne d’un voisin jugé peu recommandable par les adultes. Un vieil original qui construit un biplan dans son jardin et qui n’est autre que l’aviateurnarrateur du célébrissime roman (qui, depuis sa parution, a enchanté des générations de lecteurs petits et grands), celui qui a - voici bien longtemps, mais comment oublier pareille rencontre ? - croisé le petit prince, dans le désert. Et cherche inlassablement à repartir. Dans une ville tracée au cordeau et où règne un silence supposé de bon aloi, le vieil homme écoute du jazz et Trénet, au milieu d’inventions plus joyeusement loufoques les unes que les autres. Subjuguée par l’irruption du rêve dans son existence trop bien réglée (avec en particulier un emploi du temps, ou planning de vie, établi heure par heure pour les prochaines années !), l’enfant entrevoit autre chose, mais échappera-t-elle au morne plan de vie dessiné par sa mère ? Truffé d’inventions visuelles poétiques et de clins d’œil, le film est un hymne à la liberté et une arme contre le formatage ambiant. Autrement dit, un moyen irréfutable de montrer que comme l’écrivait Saint-Ex, « on ne voit bien qu’avec le cœur. L’essentiel est invisible pour les yeux. »

Deux flics que tout oppose, dans l’Espagne postfranquiste des années 1980, sont envoyés dans une petite ville d’Andalousie pour enquêter sur l’assassinat sauvage de deux adolescentes pendant les fêtes locales. Ils vont devoir surmonter leurs différences pour démasquer le tueur.

Chemins croisés de George Tillman Jr. (Drame, USA, 2h19) avec Scott Eastwood, Britt Robertson, Alan Alda

L’histoire d’amour de Luke, un ancien champion de rodéo et Sophia, une étudiante à l’unversité qui aspire à travailler dans le monde de l’art à New York. Alors que leur couple est mis à l’epreuve par les difficultés de la vie, Sophia et Luke se lient d’amitié avec Ira, un vétéran de la Seconde Guerre mondiale qui leur raconte son propre parcours amoureux tumultueux et tragique. ◗ A partir du 15 juillet

La femme au tableau de Simon Curtis (Drame, GB/USA, 1h50) avec Helen Mirren, Ryan Reynolds, Daniel Brühl

◗ A partir du 15 juillet

Les révoltés de Simon Leclere (Drame, France, 1h20) avec Paul Bartel (II), Solène Rigot, Pierre Boulanger

À 19 ans, Pavel travaille à l’usine locale comme son père et son grand-père avant lui. Son temps libre, il le passe sur les bords de Loire avec Anja, son amie d’enfance dont il est aujourd’hui secrètement amoureux. Si Anja rêve d’émancipation et s’apprête à passer son bac, Pavel n’est pas inquiet : ils ont grandi ensemble, ils vieilliront ensemble. ◗ A partir du 15 juillet

Le garçon invisible de Gabriele Salvatores (Fantastique, France/Italie, 1h40) avec Valeria Golino, Ludovico Girardello, Fabrizio Bentivoglio

Lorsqu’il fait la connaissance de Maria Altmann, un jeune avocat de Los Angeles est loin de se douter de ce qui l’attend… Cette septuagénaire excentrique lui confie une mission des plus sidérantes : l’aider à récupérer l’un des plus célèbres tableaux de Gustav Klimt, exposé dans le plus grand musée d’Autriche.

◗ A partir du 15 juillet

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 32

Michele habite dans une ville tranquille au bord de la mer. On ne peut pas dire qu’il soit très aimé à l’école, ce n’est pas un bon élève et il n’excelle dans aucun sport. Mais au fond, ça lui est égal. ◗ A partir du 15 juillet

Le combat ordinaire de Laurent Tuel (Comédie dramatique, France, 1h40) avec Nicolas Duvauchelle, Maud Wyler, André Wilms

“Le combat ordinaire” c’est le combat de Marco, jeune trentenaire, un brin bourru, mais animé de bonnes intentions et qui, à partir de petites choses, de belles rencontres, d’instants précieux, souvent tendres, parfois troublants, va se reconstruire et vaincre ses vieux démons. ◗ A partir du 15 juillet

ALAIN NOËL

◗ A partir du 29 juillet

Les bêtises

Pixels

w A partir du 15 juillet

Der Samurai de Till Kleinert (Fantastique, Allemagne, 1h19) avec Michel Diercks, Pit Bukowski, Uwe Preuss

Des experts en jeux vidéo sont recrutés par l’armée pour combattre des personnages de jeux vidéo des années 1980 qui attaquent New York. w A partir du 22 juillet

Pitch Perfect 2

Nos futurs

de Elizabeth Banks (Comédie, USA, 1h54) avec Anna Kendrick, Rebel Wilson, Hailee Steinfeld

de Rémi Bezançon (Comédie dramatique, France, 1h37) avec Pierre Rochefort, Pio Marmai, Roxane Mesquida

François, la trentaine, lunaire et maladroit, est un enfant adopté. Pour rencontrer sa mère biologique, il s’introduit dans une fête organisée chez elle, se faisant passer pour le serveur. Il se retrouve alors au service d’une famille dont il ignore tout, la sienne.

w A partir du 15 juillet

Bends de Flora Lau (Drame, Hong-Kong, 1h32) avec Carina Lau, Kun Chen, Yuan Tian

Cette histoire se déroule entre entre Hong Kong et Shenzhen en Chine continentale. Anna mène la vie d’une épouse hongkongaise fortunée, pratique le tango et fréquente les salons de thé. Mais, chaque jour, elle sauve surtout les apparences d’une richesse qui s’envole. w A partir du 15 juillet

These final hours de Zak Hilditch (Thriller, Australie, 1h26) avec Nathan Phillips, Angourie Rice, Jessica De Gouw

Deux amis d’enfance se retrouvent alors qu’ils se sont perdus de vue depuis le lycée. Si Yann a évolué au fil des années, Thomas, lui, n’a pas changé. Que reste-t-il de leur amitié ?

À douze heures de la fin du monde, avant qu’un terrible événement n’éradique la vie sur Terre, James traverse une ville où le crime règne en maître pour se rendre à une fête phénoménale – la fête ultime. En chemin, il sauve à contrecœur la vie d’une fillette, prénommée Rose, qui recherche son père à tout prix. Tandis que l’échéance fatale se rapproche, James, désormais investi d’une nouvelle responsabilité, est contraint de remettre en question ses priorités.

w A partir du 22 juillet

Dans une petite ville, un accident se produit pendant le spectacle de fin d’année du lycée et fait plusieurs morts. Vingt ans plus tard, des lycéens du même établissement remontent la pièce pour rendre hommage aux victimes de la tragédie, mais découvrent qu’il vaut mieux parfois ne pas ressusciter les fantômes… w A partir du 22 juillet

While we’re young

Je suis mort mais j’ai des amis

de Noah Baumbach (Comédie dramatique, USA, 1h37) avec Ben Stiller, Naomi Watts, Adam Driver

La rage au ventre de Antoine Fuqua (Drame, USA) avec Jake Gyllenhaal, Rachel McAdams, Forest Whitaker

de Travis Cluff, Chris Lofing (Epouvante, USA) avec Cassidy Gifford, Pfeifer Brown, Ryan Shoos

de Guillaume et Stéphane Malandrin (Comédie, Belgique, 1h36) avec Bouli Lanners, Wim Willaert, Lyes Salem

w A partir du 22 juillet

de Andrei Kontchalovski (Drame, Russie, 1h41) avec Aleksey Tryapitsyn, Irina Ermolova, Timur Bondarenko

w A partir du 15 juillet

The Gallows

w A partir du 22 juillet

Les nuits blanches du facteur

Coupés du monde, les habitants des villages autour du lac Kenozero ont un mode de vie proche de celui de leurs ancêtres : c’est une petite communauté. Le facteur Aleksey Tryaptisyn et son bateau sont leur seul lien avec le monde extérieur et la civilisation.

w A partir du 22 juillet

Après leur victoire au concours de chant, les Bellas sont de retour et participent au championnat du monde de chant a capella. Elles devront faire face à des concurrents d’origines diverses et redoubler d’effort pour remporter le précieux sésame.

Jakob, jeune policier collet-monté, mène une vie terne dans l’Allemagne rurale. Un soir, il croise la route d’un travesti charismatique qui, armé d’un katana japonais, cultive un goût prononcé pour la décapitation. Jakob part alors à la recherche de ce samouraï fou, dans une course poursuite où s’installe une attirance réciproque

Sieger est un jeune sportif de 17 ans qui s’entraîne pour des championnats. Lors de vacances d’été, il fait la connaissance de Marc, un jeune homme intrigant. Amitié et complicité se développent rapidement entre les deux adolescents. Naissent alors des sentiments bien plus forts.

de Rose et Alice Philippon (Comédie, France, 1h19) avec Jérémie Elkaïm, Sara Giraudeau, Jonathan Lambert

de Chris Columbus (Science-fiction, USA) avec Adam Sandler, Michelle Monaghan, Kevin James

de Mischa Kamp (Drame, Pays-Bas, 1h18) avec Gijs Blom, Ko Zandvliet, Jonas Smulders

Champion du monde de boxe, Billy Hope mène une existence fastueuse avec sa superbe femme et sa fille qu’il aime plus que tout. Lorsque sa femme est tuée, son monde s’écroule. Il va devoir se battre pour trouver la voie de la rédemption et regagner ainsi la garde de sa fille. w A partir du 22 juillet

Josh et Cornelia Srebnick, la quarantaine, sont mariés et heureux en ménage. Ils n’ont pas réussi à avoir d’enfants mais s’en accommodent. Alors que Josh s’acharne sur le montage de son nouveau documentaire, il devient évident que l’inspiration n’est pas au rendez-vous. Il lui manque quelque chose… La rencontre de Jamie et Darby, un jeune couple aussi libre que spontané, apporte à Josh une bouffée d’oxygène et ouvre une porte vers le passé et la jeunesse qu’il aurait aimé avoir. w A partir du 22 juillet

Bizarre

Boys

Quatre rockers barbus, chevelus - et belges enterrent le chanteur de leur groupe. Par amitié et pour se prouver que rien ne peut les arrêter, ils décident de partir en tournée à Los Angeles avec ses cendres. La veille du départ, un militaire moustachu se présente comme l’amant de leur ami. w A partir du 22 juillet

Lena (lose myself)

de Etienne Faure (Drame, France/USA, 1h39) avec Pierre Prieur, Adrian James, Raquel Nave

de Jan Schomburg (Drame, Allemagne, 1h35) avec Maria Schrader, Johannes Krisch, Ronald Zehrfeld

Maurice, 17 ans est un sans-abri de Brooklyn. Un jour, il entre dans le “Bizarre”, un bar-club branché du quartier. Très vite, il est « adopté » et devient alors la « mascotte » du club . Tout le monde se met à l’aimer et tout le monde veut être aimé par lui. Mais Maurice n’aime pas n’importe qui...

Lena a 40 ans lorsqu’elle perd soudainement la mémoire. Projetée dans une vie qu’elle ne connait plus, son mari et ses amis sont devenus des étrangers ; sa vie, une fiction qu’il faut inventer. Un choix s’impose alors à Lena : retrouver qui elle était, ou devenir quelqu’un d’autre...

w A partir du 22 juillet

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 33

w A partir du 22 juillet

Lors de l’enterrement de sa mère, Samir croise le regard d’un inconnu, son père. Celui-ci l’entraîne dans une affaire familiale qui le plonge au cœur de la population kabyle de Belleville et de ses traditions. Une expérience qui le bouleverse et fait ressurgir son passé d’une étrange manière. ◗ A partir du 22 juillet

Corruption (City State) de Olaf de Fleur Johannesson (Thriller, Islande, 1h27) avec Ágústa Eva Erlendsdóttir, Ingvar Eggert Sigurðsson, Sigurður Sigurjónsson

Quand une mafia étrangère décide de faire main basse sur le trafic de drogue en Islande, le quotidien de plusieurs personnes va s’en trouver bouleversé, les liant entre elles indirectement et pour toujours... ◗ A partir du 22 juillet

Corruption 2 Le sang des braves de Olaf de Fleur Johannesson (Policier, Islande/France, 1h36) avec Darri Ingolfsson, Ágústa Eva Erlendsdóttir, Ingvar Eggert Sigurðsson

Déterminé à faire tomber l’un des plus importants syndicats du crime du pays, Hannes, l’ambitieux chef du département des Affaires intérieures de la police de Reykjavik, décide d’ouvrir une enquête sur l’un de ses lieutenants qu’un ex-baron du crime, aujourd’hui derrière les barreaux, a dénoncé comme étant particulièrement corrompu. ◗ A partir du 22 juillet

La femme de compagnie de Anja Marquardt (Drame, USA, 1h30) avec Brooke Bloom, Laila Robins, Robert Longstreet

Dans le cadre sa formation en psychologie, Ronah travaille comme assistante sexuelle. Elle aide des hommes à la timidité maladive et aux divers complexes à se familiariser avec une présence féminine, et leur apprend l’intimité sans forcément coucher avec eux. ◗ A partir du 22 juillet

Angela Holmes, une jeune femme ordinaire de 27 ans, comprend un jour que sa présence a un effet dévastateur sur son entourage, infligeant des blessures, voire la mort, à ceux qui l’approchent. Estimant qu’elle est possédée, le Vatican est sollicité pour pratiquer l’exorcisme.

Un vieil homme extrêmement riche est sur le point de mourir d’un cancer. Il décide alors de faire transférer sa conscience dans le corps d’un jeune homme en bonne santé, mais tout ne va pas se passer comme prévu, car cette nouvelle apparence va le mettre en danger. ◗ A partir du 29 juillet

◗ A partir du 29 juillet

Port-au-Prince, dimanche 4 janvier 4 janvier 2004, Haïti. Célébration du bicentenaire de la déclaration d’indépendance. Depuis des mois, des manifestations étudiantes et populaires protestent contre la dictatuire du “Prophète”, le Président Aristide. Tout oppose Lucien, étudiant en philosophie convaincu du succès de la manifestation vers la démocratie, à son jeune frère Little Joe....

Les chaises musicales de Marie Belhomme (Comédie dramatique, France, 1h22) avec Isabelle Carré, Philippe Rebbot, Carmen Maura

Perrine est une musicienne presque professionnelle. Elle vit seule et anime des goûters d’anniversaires, ou les gâche, c’est selon. Par accident, elle fait tomber un homme dans la benne d’une déchèterie. L’inconnu est dans le coma, mais Perrine est prête à tout pour qu’il se réveille.

◗ A partir du 29 juillet

de Miguel Gomes (Drame, Portugal/France/Allemagne/Suisse, 2h11) avec Crista Alfaiate, Chico Chapas, Luíza Cruz

Umrika de Prashant Nair (Comédie, Inde, 1h40) avec Suraj Sharma, Tony Revolori, Smita Tambe

Les habitants de Jivatpur sont galvanisés par le voyage de l’un d’entre eux, parti conquérir « Umrika ». L’Amérique, ils la découvrent à travers les cartes postales qu’il envoie. Mais quand il cesse d’écrire, son petit frère se lance à sa recherche.

Où Schéhérazade raconte comment la désolation a envahi les hommes : “Ô Roi bienheureux, on raconte qu’une juge affligée pleurera au lieu de dire sa sentence quand viendra la nuit des trois clairs de lunes. Un assassin en fuite errera plus de quarante jours durant dans les terres intérieures et se télétransportera pour échapper aux gendarmes, rêvant de putes et de perdrix…” ◗ A partir du 29 juillet

de Ada Loueilh (Comédie dramatique, France, 1h24) avec Niels Arestrup, Julia Coma, Natacha Lindinger

Aéroport Charles de Gaulle, avril 2011. Jacques et Safi débarquent d’Abidjan, d’où ils ont été rapatriés en urgence. Lui a le cuir vieux, tanné par l’Afrique et sa vie d’hôtelier expatrié. Elle, sa fille métisse de 14 ans, a pris l’habitude de vivre avec sa mère... ◗ A partir du 29 juillet

Quatre jeunes marginaux se téléportent dans un univers alternatif et dangereux qui modifie leur forme physique de façon choquante. Après que leurs vies aient été irrémédiablement changées, la fine équipe doit apprendre à maîtriser ses nouvelles capacités et à travailler de concert pour sauver la Terre d’un ancien allié devenu leur némésis.

Ted 2 de Seth MacFarlane (Comédie, USA) avec Mark Wahlberg, Seth MacFarlane, Amanda Seyfried

Nouveaux mariés, Ted et Tami-Lynn essayent d’avoir un bébé et demandent à John d’être le donneur en vue d’une insémination artificielle. Cependant, s’il veut avoir la garde de l’enfant, Ted va devoir prouver devant un tribunal qu’il est véritablement humain.

La Dame dans l’auto avec des lunettes et un fusil de Joann Sfar (Thriller, France/Belgique) avec Freya Mavor, Stacy Martin, Benjamin Biolay

Elle est la plus rousse, la plus myope, la plus sentimentale, la plus menteuse, la plus vraie, la plus déroutante, la plus obstinée, la plus inquiétante des héroïnes. La dame dans l’auto n’a jamais vu la mer, elle fuit la police et se répète sans cesse qu’elle n’est pas folle… Pourtant… ◗ A partir du 5 août

Oriana Fallaci

de Alanté Kavaïté (Romance, Lituanie/France/Pays-Bas, 1h30) avec Julija Steponaityte, Aisté Diržiûté, Jûraté Sodyté

Papa Lumière

de Josh Trank (Action, USA) avec Miles Teller, Kate Mara, Michael B. Jordan

◗ A partir du 5 août

Les mille et une nuits - Le Désolé

Summer

◗ A partir du 29 juillet

Les 4 Fantastiques

◗ A partir du 5 août

de François Marthouret (Drame, France/Belgique, 1h50) avec Emmanuel Vilsaint, James Star Pierre, Anyes Noel

de Marco Turco (Drame, Italie, 1h50) avec Vittoria Puccini, Vinicio Marchioni, Stéphane Freiss

de Nassim Amaouche (Comédie dramatique, France) avec Nassim Amaouche, Laetitia Casta, André Dussollier

de Mark Neveldine (Epouvante, USA, 1h31) avec Olivia Taylor Dudley, Michael Peña, Dougray Scott

Des apaches

Les dossiers secrets du Vatican

de Tarsem Singh (Science-fiction, USA, 1h57) avec Ryan Reynolds, Ben Kingsley, Natalie Martinez

Ciné

Renaissances

Sangaïlé, jeune fille de 17 ans, passe l’été avec ses parents dans leur villa au bord d’un lac de Lituanie. Comme chaque année, Sangaïlé se rend au show aérien. Cette fois, elle y fait la connaissance d’Austé, une fille de son âge, aussi extravertie que Sangaïlé est timide et mal dans sa peau. ◗ A partir du 29 juillet

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 34

La vie à cent à l’heure de Oriana Fallaci, une journaliste italienne hors norme, des rues de la Dolce vita de Rome au 11-Septembre à New York en passant par le Vietnam, la Grèce des colonels ou l’Iran de Khomeiny. Oriana Fallaci a révolutionné le journalisme... ◗ A partir du 5 août

Sur la ligne de Andréa Sedlackova (Drame, République Tchèque/Slovaquie/ Allemagne, h40) avec Judit Bárdos, Ana Geislerovà

Tchécoslovaquie années 80, Anna, jeune et talentueuse sprinteuse sélectionnée dans l’équipe nationale, s’entraîne pour la qualification aux Jeux Olympiques. Ses entraîneurs lui administrent à son insu des stéroïdes anabolisant. ◗ A partir du 5 août

L’équipe IMF (Impossible Mission Force) est dissoute et Ethan Hunt se retrouve désormais isolé, alors que le groupe doit affronter un réseau d’agents spéciaux particulièrement entraînés, le Syndicat.

La face cachée de Margo de Jake Schreier (Aventure, USA) avec Cara Delevingne, Nat Wolff, Halston Sage

w A partir du 12 août

de Carlos Vermut (Thriller, Espagne, 2h07) avec Luis Bermejo, Lucía Pollán, Bárbara Lennie

La peur de Damien Odoul (Drame, France, 1h33) avec Nino Rocher, Eliott Margueron, Théo Chazal

D’après l’oeuvre de Gabriel Chevallier, “La peur”, un récit autobiographique, sur son expérience de « poilu » pendant la Première Guerre mondiale... w A partir du 12 août

de Terry Jones (Comédie, GB) avec Simon Pegg, Kate Beckinsale, Robin Williams

Des extraterrestres capturent un Terrien, enseignant de profession, et lui donnent le pouvoir de faire absolument tout ce qu’il souhaite. De la théorie à la pratique, celui-ci va aller de déconvenue en déconvenue...

Un groupe de braqueurs plus déterminé et meurtrier que jamais s’en prend aux bijouteries et banques en plein cœur de la capitale. Serge Buren, un flic de légende aux méthodes très musclées, se lance à leur poursuite épaulé par une équipe de jeunes flics qui composent l’unité d’intervention la plus extrême de la Police de Paris. w A partir du 19 août

Amnesia

Claude Lherminier n’a rien perdu de sa prestance, à 80 ans passés. Sur un coup de tête, il prend un avion qui décolle pour la Floride, et rend visite à sa fille cadette, Alice, mariée à un Américain et installée à Miami. Mais que s’est-il passé qui motive ce voyage si soudain ? w A partir du 12 août

Absolutely anything

de Jean-Pierre Améris (Comédie, France, 1h37) avec Benoît Poelvoorde, Virginie Efira, François Morel

de Benjamin Rocher (Action, France) avec Jean Reno, Caterina Murino, Alban Lenoir

de Barbet Schroeder (Drame, France/Suisse, 1h30) avec Marthe Keller, Max Riemelt, Bruno Ganz

L’histoire de Quentin et de Margo, sa voisine énigmatique, qui aimait tant les mystères qu’elle en est devenue un. Après l’avoir entraîné avec elle toute la nuit dans une expédition vengeresse à travers leur ville, Margo disparaît subitement – laissant derrière elle des indices qu’il devra déchiffrer. w A partir du 12 août

Antigang

Une famille à louer

de Philippe Le Guay (Comédie dramatique, France) avec Jean Rochefort, Sandrine Kiberlain, Laurent Lucas

1971. Delphine, fille de paysans, monte à Paris pour s’émanciper du carcan familial et gagner son indépendance financière. Carole est parisienne. En couple avec Manuel, elle vit activement les débuts du féminisme. Lorsque Delphine et Carole se rencontrent, leur histoire d’amour fait basculer leurs vies. w A partir du 19 août

w A partir du 12 août

Floride

w A partir du 12 août

Au cœur d’un été caniculaire, dans un petit village à la tranquillité apparente, le quotidien des habitants est perturbé par Josef Bousou. Fils de ferrailleurs, semeur de troubles, il est désigné par les villageois comme étant la source principale de tous leurs maux jusqu’au jour où il est retrouvé sans vie dans la cour de la maison familiale…

La Nina de Fuego Bárbara est une belle femme vénéneuse et psychologiquement instable, que son mari tente de contenir. Damiàn n’ose pas sortir de prison de peur de la revoir. Luis veut la faire chanter mais ne réalise pas encore qu’il joue avec le feu. Le trio se retrouve plongé dans un tourbillon de tromperies où la lutte entre la raison et la passion tourne à la guerre des nerfs…

w A partir du 12 août

de Catherine Corsini (Drame, France, 1h40) avec Cécile de France, Izïa Higelin, Noémie Lvovsky

Paul-André est un homme timide et plutôt introverti. Riche mais seul, il s’ennuie profondément et finit par conclure que ce dont il a besoin, c’est d’une famille. Violette, jeune femme pleine de peps, est menacée d’expulsion et a peur de perdre la garde de ses deux enfants. Paul-André lui propose alors de louer sa famille, en tout bien tout honneur, contre le remboursement de ses dettes... w A partir du 19 août

Tsili de Amos Gitaï (Drame, Israël/Russie/Italie/France, 1h28) avec Sarah Adler, Meshi Olinki, Adam Tsekhman

Après que sa famille entière ait été déportée dans les camps, Tsili, une jeune juive, part se cacher dans la forêt au sud de Czernowicz. En pleine zone de guerre, elle se construit un refuge dans la nature où elle échappe aux sauvageries qui se déroulent dans la vallée. w A partir du 12 août

Les cerveaux de Jared Hess (Comédie, USA) avec Owen Wilson, Zach Galifianakis, Kristen Wiig

La vie de David Ghantt n’a rien de compliqué. Chaque jour, c’est la même routine : au volant de son camion blindé, il transporte des millions de dollars qui ne lui appartiennent pas. Le seul rayon de soleil dans son existence banale, c’est sa jolie collègue, Kelly Campbell, qui va l’attirer dans une combine foireuse… w A partir du 19 août

de Christopher McQuarrie (Action, USA) avec Tom Cruise, Simon Pegg, Jeremy Renner

La belle saison

de Raphaël Jacoulot (Comédie dramatique, France, 1h42) avec Jean-Pierre Darroussin, Grégory Gadebois, Karim Leklou

Mission: Impossible Rogue Nation

Coup de chaud

Ibiza. Début des années 90, Jo a vingt ans, il vient de Berlin, il est musicien et veut faire partie de la révolution électronique qui commence. Pour démarrer, l’idéal serait d’être engagé comme DJ dans le club L’ Amnesia. Martha vit seule, face à la mer, depuis quarante ans. Une nuit, Jo frappe à sa porte. La solitude de Martha l’intrigue. w A partir du 19 août

The beast de Hans Herbots (Thriller, Belgique, 2h11) avec Geert Van Rampelberg, Ina Geerts, Laura Verlinden

Nick Cafmeyer est un inspecteur expérimenté qui suit une carrière sans histoire. Jusqu’au jour où on lui confie une enquête sur un couple sequestré pendant plusieurs jours et dont l’enfant a disparu. Cette histoire réveille chez Nick un souvenir traumatisant, remontant à ses huit ans. w A partir du 19 août

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 35

Derrière le mur la Californie

The grief of others de Patrick Wang (Drame, USA, 1h43) avec Wendy Moniz, Trevor St. John, Oona Laurence

de Jacques Audiard (Drame, France, 1h49) avec Antonythasan Jesuthasan, Kalieaswari Srinivasan, Claudine Vinasithamby

Ciné

Fuyant la guerre civile au Sri Lanka, un ancien soldat, une jeune femme et une petite fille se font passer pour une famille. Réfugiés en France dans une cité sensible, se connaissant à peine, ils tentent de se construire un foyer.

de Max Joseph (II) (Drame, USA) avec Zac Efron, Emily Ratajkowski, Wes Bentley

Vacation Suivant l’exemple de son père, dans l’espoir de renouer des liens familiaux longtemps distendus, Rusty Griswold père fait une surprise à sa femme Debbie et à leurs deux fils, en leur proposant de repartir à Walley World, réputé comme “le parc d’attraction préféré des familles américaines”. ◗ A partir du 26 août

◗ A partir du 26 août

Les mille et une nuits - L’Enchanté

American Ultra

de Miguel Gomes (Drame, Portugal/France/Allemagne/Suisse, 2h05) avec Crista Alfaiate, Américo Silva, Carloto Cotta

Un jeune DJ tente de se faire un nom dans le monde de la musique électronique.

de Nima Nourizadeh (Action, USA) avec Jesse Eisenberg, Kristen Stewart, Topher Grace

Mike Howell mène une vie sans histoires dans une ville tranquille avec sa petite amie Phoebe. Jusqu’au jour où il se surprend à envoyer au tapis deux voleurs de voitures. Il est en fait un agent secret dormant surentrainé dont la mémoire a été effacée.... ◗ A partir du 26 août

True story de Rupert Goold (Drame, USA, 1h40) avec Jonah Hill, James Franco, Felicity Jones

Récemment renvoyé du New York Times, pour avoir falsifié des informations, un journaliste se voit offrir une chance de rédemption lorsqu’un tueur en série assure s’être fait passer pour lui pendant des années. ◗ A partir du 26 août

L’histoire de trois jeunes garçons ayant grandi en Allemagne de l’Est, arpentant le bitume avec leurs planches de skateboard à une époque où cela n’avait rien de commun. Cela commence dans les années 1970 et s’achève bien sûr en 1989, avec la chute du mur de Berlin et l’entrée de ces trois adolescents dans la vie adulte. ◗ A partir du 26 août

◗ A partir du 26 août

de John Francis Daley, Jonathan M. Goldstein (Comédie, USA) avec Ed Helms, Christina Applegate, Chris Hemsworth

We are your friends

◗ A partir du 26 août

Dheepan

L’histoire d’une famille hantée par un destin tragique. Une visite inattendue va à la fois rouvrir des blessures enfouies, et offrir une voie de sortie à ce deuil irrésolu.

Où Schéhérazade doute de pouvoir encore raconter des histoires qui plaisent au Roi, tant ses récits pèsent trois mille tonnes. Elle s’échappe du palais et parcourt le Royaume en quête de plaisir et d’enchantement… ◗ A partir du 26 août

Ventos de Agosto

Love, theft and other entanglements de Muayad Alayan (Drame, Palestine, 1h33) avec Sami Metwasi, Riyad Sliman, Maya Abu Alhayyat

Les ennuis commencent pour Mousa quand il vole ce qu’il ne fallait pas. Ce qu’il pensait être une voiture israélienne facile à revendre dans son camp de réfugiés palestinien, va devenir la cause de tous ses ennuis, quand il découvre dans le coffre un soldat israélien kidnappé. ◗ A partir du 26 août

AUTUN ◗ ARLETTY 5, rue Pernette Tél. 03 85 52 05 54

BEAUNE ◗ CAP’CINÉMA 13 bis, boulevard Maréchal Joffre Tél. 03 80 24 21 85

CHALON-SUR-SAONE ◗ AXEL 67, rue Gloriette - Tél. 03 85 93 33 12 ◗ ESPACE DES ARTS 5bis, rue N. Niépce - Tél. 03 85 42 52 12

Re prises Ciné

◗ LES 5 NEFS 5, rue Fructidor - Tél. 03 85 48 08 80

DIJON

Cinéma en plein air à Dijon

◗ CINE CAP VERT Quetigny - Tél. 03 80 46 31 79 ◗ LE DARCY 8, place Darcy - Tél. 03 80 30 25 13

Projections dans divers quartiers à la tombée de la nuit

◗ DEVOSGE Rue Devosge - Tél. 03 80 30 74 79 ◗ ELDORADO Rue Alfred de Musset - Tél. 03 80 66 51 89 ◗ OLYMPIA 16, avenue Foch - Tél. 03 80 43 55 99

LE CREUSOT ◗ LE MORVAN Rue Verrerie - Tél. 03 85 55 05 20

Rens. 03 80 43 60 42 - www.udmjc21.fr ◗ Du 3 juillet au 26 août

L’été du cinéma français Rens. 03 81 51 31 12 - www.les2scenes.fr KURSAAL - Place du Théâtre - BESANÇON ◗ Du 7 juillet au 9 septembre

MONTBARD

de Gabriel Mascaro (Drame, Brésil, 1h17) avec Dandara de Morais, Geová Manoel dos Santos, Gabriel Mascaro

◗ LE PHENIX 33, rue d’Abrantes - Tél. 03 80 92 49 00

Shirley a quitté la ville pour aller s’occuper de sa grand-mère dans un petit village calme du littoral. Un chercheur étrange arrive au village pour enregistrer le son des vents alizés. Le mois d’août marque l’arrivée d’une découverte surprenante qui entraîne Shirley et son petit copain Jeison dans un questionnement sur la vie, la mort et la mémoire du vent et de la mer.

◗ LE PLESSIS Rue Ferrer - Tél. 03 85 58 05 21

◗ A partir du 26 août

◗ NUITON Rue Thurot - Tél. 03 80 62 39 58

MONTCEAU-LES-MINES

MACON ◗ MULTIPLEXE CINEMARIVAUX 70 rue Michel Debré - Tél. 03 85 22 13 13

NUITS-SAINT-GEORGES

Envoyez-nous vos

TOURNUS ◗ LA PALETTE 37, rue de la République - Tél. 03 85 51 08 25 *0,34 euros la min.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 36

informations

info@spectaclespublications.com

Jeu de l’été

LIVRES

A lire au soleil

ROMAN BILL LOEHFELM

L'ANTRE DU MAL Maureen, flic en formation à New Orleans, attaque un baron de la drogue dont l'ombre noircit une ville où les plaies de l'ouragan sont béantes. Le polar "post-Katrina" le plus réussi selon John Connolly. Belfond - 20,50 €

ROMAN FRANCK THILLIEZ

PANDEMIA "Sans nous, cette planète court à la catastrophe. Il faut des hommes purs, sélectionnés parmi les meilleurs, et il faut éliminer le reste. Les microbes sont la solution." Après Angor, nouvelle aventure glaçante pour Franck Sharko et Lucie Henebelle. Fleuve Noir - 21,90 €

MÉMOIRES ANJELICA HUSTON

SUIVEZ MON REGARD Derrière la star qui revient sur ses amours et sa carrière, on découvre une femme nonconformiste. Illustrée de nombreuses photos personnelles, une peinture vivante des coulisses du nouvel Hollywood. Editions de l'Olivier - 23,50 €

ROMANS PIERRE LEMAÎTRE

VERHOEVEN 4 histoires de femmes ("Travail soigné", "Alex", "Rosy & John", "Sacrifices") racontant un homme, Camille Verhoeven, commandant à la brigade

criminelle, 1 m 45, chauve et toujours en colère. 4 thrillers d'un grand romancier français, Prix Goncourt 2013 avec "Au revoir là-haut". Le Livre de Poche - 17 €

ROMAN MAGGIE O'FARRELL

EN CAS DE FORTE CHALEUR Comme chaque matin depuis 30 ans, Robert part acheter son journal. Mais en ce jour caniculaire de juillet 1976 à Londres, il ne revient pas... Portrait d'une famille en crise, best-seller en Angleterre. 10-18 - 8,40 €

ROMANS WILLIAM MCILVANNEY

LA TRILOGIE LAIDLAW La trilogie ("Laidlaw", "Etranges loyautés" et "Les papiers de Tony Veitch") d'un auteur que l'on a pu comparer à Chandler, consacrée au fascinant inspecteur Laidlaw de Glasgow, est devenue un classique fondateur du roman noir écossais. Rivages/Noir De 7,50 à 9 € le volume

ROMAN FREDERIC FORSYTH

ROMANS

PETIT QUAI VOLTAIRE Nouvelles maquettes pour cette collection qui reprend les succès de Quai Voltaire, label dédié à la littérature étrangère. Premières parutions, "Sous le soleil de Toscane " de Frances Mayes et "Les Filles de Hallows Farm" de Angela Huth. Quai Voltaire - 14 €

ROMAN ALISON LURIE

LA VILLE DE NULLE PART Los Angeles, années 60. Un couple subit le charme vénéneux de la ville : Paul succombe à toutes les tentations, Katherine regrette le calme de Boston. L'"american way of life" au scalpel et avec humour.

Grand Angle - 15,90 €

UN MONDE SI TRANQUILLE

Tome 3 : Ceux qui t'aiment

Pour clore sa trilogie, Davodeau explore avec brio le monde du football, s'attardant sur ses supporters. Une maquette entièrement revue pour cette réédition. Delcourt - 14,50 €

BD OLIVIER SPELTENS

L'ARMÉE DE L'OMBRE

T.3 : Terre brûlée

MÉMOIRES D'ÉCRITURE De Largo Winch à XIII, le romancier et scénariste belge est depuis plus de 50 ans une figure emblématique de la BD.

2 places Olympia et Darcy

Après les événements du 7 janvier, Sfar a éprouvé le besoin de reprendre ses carnets : anecdotes, questions religieuses, philosophiques, politiques... Humour et poésie à la frontière de l'essai et du roman. BD JEAN VAN HAMME

Envoyez-nous une carte postale de vos vacances avec un petit mot à notre attention et gagnez(1)

aux cinémas

SI DIEU EXISTE

Delcourt - 16,95 €

Une carte postale de vos vacances

BD ETIENNE DAVODEAU

BD LES CARNETS DE JOANN SFAR

Quelque part dans le coeur de Washington, se trouve une liste confidentielle avec le nom de terroristes si dangereux qu'on les a condamnés à mort sans qu'il soit question de procès... Un thriller efficace par un maître du roman d'espionnage. Albin Michel - 22 €

Il raconte ici son parcours à travers un voyage intime dans le monde de l'édition.

Rivages Poche - 8,80 €

KILL LIST

oût

u 31 a

’a Jusqu

Automne 1943, l'armée allemande commence son repli. Les hommes fuient l'armée rouge que plus rien n'arrêtera... Une reconstitution historique reconnue par les spécialistes de la Seconde Guerre. Paquet - 14 €

(1)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 37

Après tirage au sort

HOROSCOPE

Jupiter-Saturne : nouvel épisode Ces 2 planètes sont de nouveau en quadrature cet été. Cela traduit une nouvelle étape dans la remise en cause générale des principes politiques, économiques et monétaires mis en place ces 20 dernières années. Cet aspect concerne tous ceux ayant un aspect Jupiter Saturne dans leur thème natal, ainsi que les personnes nées du 15 au 25 mai, du 17 au 27 août, du 18 au 28 novembre et du 14 au 24 février : il y a de la réorganisation dans l’air et la situation de chacun mérite grande attention.

Bélier

Cancer

Balance

Capricorne

20 mars-20 avril

21 juin-22 juillet

22 septembre-23 octobre

21 décembre-20 janvier

Mars évolue du Cancer vers le Lion, le Soleil fait le parcours Gémeaux-Cancer-LionVierge, Mercure part des Gémeaux et arrive en Balance, Vénus entame une rétrogradation en Lion et y revient après quelques jours en Vierge. Juillet commence sur un pas hésitant. Assumez vos choix car vos décisions sont lentes à venir. L’été se poursuit de façon plus martiale. Août est le meilleur moment pour réaliser tout ce qui demande énergie et audace : ne vous en privez pas.

Le Soleil effectue le parcours GémeauxVierge, Mercure en fait autant jusqu’en Balance, Vénus est en Lion, arrive quelques jours en Vierge et rétrograde en Lion, Mars évolue de votre signe vers le Lion. Cet été se révèle plutôt constructif. Juillet demande beaucoup d’énergie, et il vous faut agir dans les temps et à bon escient. Août est plus calme, posé, propice aux «vacances» ou au temps libre. Sachez en tous les cas ce que vous voulez.

Vénus se trouve en Lion, entre quelques jours en Vierge et rétrograde en Lion, Mars passe du Cancer en Lion, le Soleil fait le parcours Gémeaux-Cancer-Lion-Vierge, Mercure évolue des Gémeaux jusque vers votre signe. D’une façon générale, cet été s’annonce constructif, même si juillet est marqué par des difficultés à avancer. Tout change en août : vos projets avancent plus vite. Mais vos amours risquent le stand by. Soyez moins catégorique : vous n’avez pas raison en tout.

Mars passe du Cancer au Lion, le Soleil fait le parcours Gémeaux-Cancer-Lion-Vierge, Mercure file des Gémeaux jusqu’en Balance, Vénus entame une rétrogradation en Lion et y revient après quelques jours en Vierge. Le climat de juillet est marqué par quelques contrariétés : vous agissez trop tôt, trop tard, ou hors sujet. N’insistez pas et attendez un peu. Août est la meilleure période. Profitez-en pour vous lancer dans ce que vous avez retardé jusqu’à présent.

Si vous avez l’ascendant en Balance quel que soit votre signe, si vous devez faire des opérations financières, prenez conseil avant de vous lancer.

Si vous avez l’ascendant en Capricorne quel que soit votre signe, soyez souple et adaptezvous aux autres autant que vous le pouvez.

Si vous avez l’ascendant en Bélier quel que soit votre signe, profitez de cet été pour être davantage chez vous ou plus proche de votre famille.

Taureau

Si vous avez l’ascendant en Cancer quel que soit votre signe, votre entourage a beaucoup d’importance au cours de cet été : inutile toutefois d’en faire trop.

Lion

Verseau

22 juillet-23 août

Scorpion 23 octobre-22 novembre

Vénus est en Lion, arrive quelques jours en Vierge et rétrograde en Lion, Mars évolue du Cancer vers le Lion, le Soleil fait le parcours Gémeaux-Cancer-Lion-Vierge, Mercure part des Gémeaux et arrive en Balance. Cet été est assez mitigé. Vous gardez assez bien votre sang froid en juillet, mais ce n’est plus le cas ensuite. Veillez aux impacts sur votre entourage. Si vous êtes né après le 14 mai, reportezvous à l’encadré spécial «Jupiter Saturne».

Le Soleil fait le trajet Gémeaux-Vierge, Mercure en fait autant jusqu’en Balance, Vénus est en Lion, entre quelques jours en Vierge et rétrograde en Lion, Mars arrive du Cancer dans votre signe. Une belle énergie est présente cet été, en août en particulier. Profitez-en pour mettre vos projets en œuvre. N’en demandez toutefois pas trop à vos proches, vous risqueriez de vous retrouver quelque peu isolé. Si vous êtes né après le 17 août, reportez-vous à l’encadré spécial «Jupiter Saturne».

Mars file du Cancer vers le Lion, le Soleil fait le trajet Gémeaux-Cancer-Lion-Vierge, Mercure part des Gémeaux et arrive en Balance, Vénus commence une rétrogradation en Lion et y revient après quelques jours en Vierge. Cet été se révèle assez changeant. La facilité domine en juillet, le conflit caractérise le mois d’août. Sachez ce que vous voulez. Si vous êtes né après le 16 novembre, reportezvous à l’encadré spécial «Jupiter Saturne».

Mercure fait tout le parcours Gémeaux-Balance, le Soleil effectue le trajet GémeauxVierge, Vénus est en Lion, arrive quelques jours en Vierge et rétrograde en Lion, Mars évolue du Cancer vers le Lion. Cet été est suspendu aux soubresauts de vos humeurs, avec quelques belles éclaircies. Les amours sont tendues ou contrariées : n’exigez pas autant de l’autre et laissez-lui sa liberté. Si vous êtes né après le 13 février, reportezvous à l’encadré spécial «Jupiter Saturne».

Si vous avez l’ascendant en Taureau quel que soit votre signe, attention aux achats compulsifs : ne comptez pas sur la chance pour payer vos dettes.

Si vous avez l’ascendant en Lion quel que soit votre signe, cette période peut vous mettre en lumière ou vous apporter une forme de reconnaissance.

Si vous avez l’ascendant en Scorpion quel que soit votre signe, la vie libre que vous souhaitez ne doit pas vous faire oublier ses quelques contraintes.

Si vous avez l’ascendant en Verseau quel que soit votre signe, la période est idéale pour améliorer vos relations avec autrui, surtout ce qui «coince» souvent.

Gémeaux

Vierge

Sagittaire

Poissons

20 mai-21 juin

23 août-22 septembre

22 novembre-21 décembre

19 février-20 mars

Mercure part de votre signe et arrive en Balance, le Soleil fait de même jusqu’en Vierge, Vénus est en Lion, arrive quelques jours en Vierge et rétrograde en Lion, Mars évolue du Cancer vers le Lion. Globalement, ces mois sont assez prometteurs. Appuyez-vous sur votre enthousiasme pour aller de l’avant. Quelques ratés sont possibles en seconde quinzaine d’août : utilisez votre agenda et votre montre. Si vous êtes né avant le 26 mai, reportez-vous à l’encadré spécial «Jupiter Saturne».

Mercure file des Gémeaux jusqu’en Balance, le Soleil en fait autant jusque dans votre signe, Vénus est en Lion, arrive quelques jours dans votre signe et rétrograde en Lion, Mars évolue du Cancer vers le Lion. Cet été s’annonce satisfaisant, même si vous le jugerez toujours «imparfait». Prenez des initiatives, allez de l’avant en tout et ne freinez pas les choses. Si vous êtes né avant le 28 août, l’entrée de Jupiter dans votre signe vous concerne : reportez-vous à l’encadré spécial «Jupiter Saturne».

Le Soleil fait le parcours Gémeaux-Vierge, Mercure en fait autant jusqu’en Balance, Vénus est en Lion, arrive quelques jours en Vierge et rétrograde en Lion, Mars évolue du Cancer en Lion. D’une façon générale, ces deux mois semblent positifs. Une belle énergie est présente en août : c’est le meilleur moment pour changer ce qui ne vous convient plus. Laissezvous porter par vos envies. Si vous êtes nés avant le 28 novembre, reportez-vous à l’encadré spécial «Jupiter Saturne».

Vénus est en Lion, arrive quelques jours en Vierge et rétrograde en Lion, Mars évolue du Cancer vers le Lion, le Soleil fait le parcours Gémeaux-Cancer-Lion-Vierge, Mercure part des Gémeaux et arrive en Balance. La plus grande partie de l’été se déroule assez librement. La seconde quinzaine d’août est plus tendue : n’oubliez pas d’assurer les nécessités de la période. Si vous êtes né avant le 25 février, reportez-vous à l’encadré spécial «Jupiter Saturne».

Si vous avez l’ascendant en Gémeaux quel que soit votre signe, prenez le temps d’améliorer votre vie quotidienne dans tous ses aspects.

Si vous avez l’ascendant en Vierge quel que soit votre signe, profitez de cette période pour faire tout ce que vous négligez habituellement.

Si vous avez l’ascendant en Sagittaire quel que soit votre signe, évitez de prêter de l’argent à vos amis, sauf si vous êtes sûr de ne rien perdre.

Si vous avez l’ascendant en Poissons quel que soit votre signe, considérez que les jeux ne sont pas conçus pour vous faire gagner : attention à vos mises.

20 avril-20 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 38

20 janvier-19 février

AUTOMOBILE / RENAULT KADJAR

2015 : l'année Renault

Après l'Espace présenté en avril dernier, voici un nouveau crossover : Kadjar. Et ce n'est pas fini comme le dit une certaine publicité, d'ici la fin de l'année il y aura le remplacement des Mégane et Laguna !

Mix de suv, de break et de berline, Kadjar possède tous les arguments d'un vrai crossover : - aptitudes tout chemin grâce à une motricité améliorée et une garde au sol élevée de 200 mm ; - modularité intuitive et volume de coffre au meilleur niveau avec un coffre de 472 dm3 ; - confort et sérénité grâce à de nombreux systèmes d'aide à la conduite.

En ce qui concerne les aides à la conduite, la nouvelle tablette multimédia connectée Renault R-link 2 est disponible. Elle offre un accès simple et intuitif aux fonctionnalités et services suivants : - Navigation : cartographie TomTom - Téléphonie : connection facile des mobiles en Bluetooth - Radio : qualité audio numérique avec la radio digitale (disponibilité selon les versions) - Applications : l'offre connectivité comprend 12 mois offerts de TomTom Traffic, en Europe - 3 mois du service Coyote d'aide à la conduite offerts.

Enfin Kadjar offre de nombreuses possibilités de connexion pour tous les occupants avec 2 prises USB, une prise 12 volts à l'avant et une autre à l'arrière. Accessible et activable directement depuis le menu R-Ling 2, on trouve aussi une offre complète de système d'aide à la conduite : - prévenir les risques d'accident : freinage actif d'urgence, alerte de franchissement de ligne, avertisseur d'angle mort ; - accompagner le conducteur lors des manœuvres à faible vitesse : easy park assist, aide au stationnement avant, arrière et latéral, caméra de recul, aide au démarrage en côte ; - accompagner le conducteur dans une conduite sereine et responsable : alerte de survitesse avec reconnaissance des panneaux de signalisation, régulateur et limiteur de vitesse. Voici donc un nouveau véhicule qui devrait se faire une belle place sur le marché automobile français qui, à fin mai, était en croissance de 2,9 %. Renault s'octroyant quant à lui une croissance de 5,2 % (merci Captur et Twingo !).

Une prise en main a été effectuée dans les Vosges en mai dernier sur des chemins forestiers et sur route. Ce nouveau véhicule donne envie de "rouler", il est très confortable. Les sièges ont été particulièrement étudiés, en partie haute du dossier, les maintiens latéraux s'effacent et permettent une position idéale pour tous les gabarits.

Kadjar est en vente depuis le 1er juin et vient se positionner au dessus de Renault Captur mais ne remplace pas Renault Koléos. Il profite d'une plate-forme technique déjà éprouvée sur des véhicules de l'Alliance RenaultNissan. Il est fabriqué en Espagne à Palencia. Il sera proposé cette année en Europe et en Afrique, et en Chine en 2016, pour qui il sera produit sur place. Sur le plan mondial, les "crossovers" représentaient 10% du marché automobile en 2004, ils sont à 27 % en 2014. On comprend donc que tous les constructeurs automobiles s'y intéressent fortement. Contrairement à Captur qui, en France, caracole en tête sur son segment, Kadjar propose une version 4 roues motrices, uniquement sur diesel 130 CV, qui devrait représenter 20% des ventes de ce modèle.

Sur les chemins, le modèle à transmission intégrale offre une motricité améliorée dans des conditions d'adhérence précaires. Les trois modes d'utilisation (2WD, 4WD auto, 4WD lock) permettent de sélectionner la transmission idéale en fonction du terrain rencontré. Moteur essence ou diesel, tous les moteurs sont "coupleux" et peu bruyants.

Les dimensions Longueur : 4,45 m Largeur : 1,84 m Hauteur : 1,60 m Garde au sol : 200 mm Volume du coffre : 472 dm3 Volume de chargement maximum, banquette rabattue : 1478 dm3 Poids : de 1306 kg à 1536 kg suivant la version

Les moteurs

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 39

(tous équipés d'un système "stop & start" avec récupération d'énergie au freinage) 1 essence de 130 ch, qui émet 126 g de CO2 et consomme 5,6 l/100 km 2 moteurs diesel : le dCI 110 émet 99 g de CO2 et consomme 3,8 l/100 km, tant en boîte manuelle qu'en boîte automatique EDC à double embrayage - le dCI 130, disponible sur les versions 2 et 4 roues motrices, émet 113 g de CO2 et consomme 4,3 l /100 km

Renault KADJAR Vivez plus fort.

Système Easy Park Assist* Boîte automatique EDC à double embrayage* Projecteurs avant Full LED Pure Vision* * Disponible de série ou en option selon version. Consommations mixtes min/max (l/100 km) : 3,8/5,8. Émissions CO2 min/max (g/km) : 99/130. Consommations et émissions homologuées selon réglementation applicable. renault.fr

DANS LE RÉSEAU RENAULT EST Concessionnaires et Agents participants