Spectacles Publications Dijon n°158 / Septembre 2016 by SPECTACLES PUBLICATIONS

Spectacles et art de vivre n° 158 • Septembre 2016

Bourgogne Franche-Comté ®

DIJON, BESANÇON & ALENTOURS www.spectacles-publications.com

CULTURE / JEUNE PUBLIC / CONSO’VERT / SHOPPING / GASTRONOMIE / AUTOMOBILE / …

Crédit photo : Faïza Khelil, ENSA Dijon - web : zazakhelol.tumblr.com

ACHAT EN LIGNE :

Visuel créé par l’étudiante Faïza Khelil à l’issue d’un concours interne à l’école nationale supérieure d’art de Dijon.

Avec la participation de Chenôve • Chevigny-Saint-Sauveur Fontaine-lès-Dijon • Longvic Marsannay-la-Côte • Quetigny Saint-Apollinaire • Talant

24 septembre 24 septembre 2016 2016

tous au

Port Port nord nord

d è s 16 1 6h h > t em mp ps s lu l ud diq iqu que e et e t po p oé éti tiq que qu e dès ès 16h > te temps ludique et poétique

Visite du théâtre du port nord et du site, atelier graf’, croisière poétique, démo et défis hip-hop, impromptus théâtraux, installations, jeux, food truck… Entrée libre

22h>love 22h>love bal bal

Boum orchestrée par le Love Orchestra

9€ – réservation obligatoire

Rue Denis Papin – Chalon-sur-Saône 03 85 42 52 12 – espace-des-arts.com – portnord.eu En partenariat avec le Comptoir des fers, la Ludothèque de Saint-Marcel, la méandre, l.eur.r.e, ritacalfoul, TSN, les baltringues

Jeune

SHOPPING

Public

A tester

Dijon l'été on continue www.dijon.fr

Le petit chaperon rouge CHOCOLATS WEISS FRUITÉS Frisson citron, Douceur banane, Fraîcheur cassis et Désir framboise, de délicieuses ganaches s'allient à la pulpe de fruit dans un enrobage de chocolat noir. 14 € les 115 g - 25 € les 230 g www.chocolat-weiss.fr

GRANDEUR NATURE SANS GLUTEN

Wenko d'Inter Marionnettes - Dès 2 ans

1,65 à 4 € env. www.grandeurnature-bio.fr

Bistrot de la Scène

Duo Cire Trudon

Nées d'une collaboration entre le couturier Giambattista Valli et Cire Trudon, deux bougies luxueuses : Positano (fleurs et citrons) et Rose poivrée, présentées dans un coffret raffiné. 75 € les 2 bougies 100 g www.ciretrudon.com

Depuis plus de 10 ans, le spécialiste breton des produits bio Grandeur Nature développe des recettes dédiées aux personnes intolérantes au gluten : Gaspacho, Coulis de tomates, Dessert végétal, Mouliné ou Velouté de légumes (pauvres en matières grasses et riches en fibres)…

JARDIN DARCY - Rens. 03 80 74 59 09 ◗ 14 h et 17 h - Samedi 3 septembre

DES BOUGIES 100% FRANÇAISES

La Belle Mèche Chaque bougie est fabriquée par un artisan cirier du sud de la France, alliant une cire végétale de haute qualité aux meilleurs parfums de Grasse : Eau de Cologne, Herbes fraîches, Encens-papyrus, Menthe-basilic... 30 € la bougie 190 g : 50 heures de combustion www.labellemeche.com

CUVÉE CHARLOTTE DE TURCKHEIM 2015 Sous une étiquette à l'effigie de l'actrice, la cuvée 2015 est disponible. Cet assemblage de pinot blanc, pinot gris et gewurztraminer séduira par sa fraîcheur en bouche. Un vin à apprécier au long du repas sur salades, viandes blanches ou poissons. 9 à 10 € www.cave-turckheim.com

DÉODORANT CHAUSSURES MERCUROCHROME Pas très glamour mais bien utile pour laisser les chaus-

sures fraîches. Il sèche rapidement et ne laisse ni humidité ni traces blanches.

203, rue d'Auxonne 8,50 € - 6,50 € - 6 € - Rés. 03 80 67 87 39

Pinocchio Cie Violaine - Dès 3 ans

Spray 150 ml : 5,40 € www.mercurochrome.fr

EXTRAITS DE BOURGEONS VITAFLOR Des extraits obtenus par macération de bourgeons bio frais cueillis pour une concentration optimale des principes actifs. Quelques gouttes dans un verre d'eau suffisent : Figuier (stress), Marronnier d'Inde (circulation), Noyer (équilibre la flore), Ginkgo biloba (mémoire)... Flacon-pipette 15 ml : 12 € env. www.vitaflor.fr

◗ 15 h et 17 h - Mercredis 14 et 21 septembre

Rosie Rose baby Opopop - Jongleries, bricoles dès 10 mois ◗ 10 h 30, 15 h et 17 h - Mercredi 28 septembre

L'heure du conte EMMANUELLE LIEBY AVEC FRÉDÉRIC DUFOIX AUX CORDES PINCÉES

Dès 4 ans - Une année, 4 saisons ou les petites combines de Laudibine. Sur ins. 03 85 97 01 79 BIBLI. PRÉS ST JEAN - CHALON/SAÔNE ◗ 14 h 30 - Samedi 10 septembre

A lire PETITS ROULÉS ET MINIFARCIS

pour l'apéro !

Oubliées les chips et les cacahuètes ! Avec de la pâte toute prête, 1 ou 2 ingrédients, le tour est joué : petits roulés, petits farcis, mini palmiers, torsades... Larousse - 5,95 €

MANGEZ BIEN, SENTEZ VOUS BIEN DE CHANTAL VOETS

"Nos aliments sont nos meilleurs remèdes" disait Hippocrate. Chantal Voets, co-fondatrice de la marque Amanprana en a fait son adage et a réduit ses problèmes intestinaux et ses allergies en adoptant une alimentation biologique, dont elle a réuni plus de 130 recettes simples ici. Amanprana - 39,95 €

Que sèmeras-tu dans ton jardin ? MES ASTUCES GREEN 100 % anti gaspi DE SOPHIE MACHETEAU

Alimentation, logement, transport, énergie, loisirs... Pour mieux consommer et moins gaspiller sans bouleverser ses habitudes, des conseils simples et faciles à appliquer pour alléger ses factures. Editions Prat - 17,95 €

SALADES GOURMANDES ET SANTÉ Une base de salade verte, de pâtes ou quinoa, des légumes parsemés d'herbes ou d'épices, 80 recettes pour marier ces saveurs en profitant de leurs bienfaits. Dans la même collection, "Poêlées végétariennes saines et gourmandes" et "Super Bowls, les repas santé et équilibrés" Larousse - Plaisir et vitamines - 9,95 €

MES HUILES ESSENTIELLES ANTI-ÂGE DE DANIÈLE FESTY

Les huiles essentielles peuvent aider à limiter les effets du temps et atténuer des symptômes. Cet ouvrage propose des conseils, les meilleures plantes et huiles essentielles, l'abécédaire des maux les plus courants et des automassages. Leduc - 18 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4

18 € (ins. au cycle complet) MUSÉE MAGNIN - 4, rue des Bons Enfants DIJON - Tél. 03 80 67 11 10 ◗ 16 h 30 à 18 h - Mercredis 14, 21, 28 septembre

Franche -Comté Dormir cent ans TEXTE ET M. EN SCÈNE : PAULINE BUREAU

En famille dès 8 ans - L'entrée dans l'adolescence... Une pièce oscillant entre émotion et humour. LE GRANIT - 1, fbg Montbéliard - BELFORT Tél. 03 84 58 67 67 - www.legranit.org ◗ 19 h - Vendredi 30 septembre

JEUNE PUBLIC

A lire

Spectacles et art de vivre Bourgogne Franche-Comté DIJON, BESANÇON & ALENTOURS

Spectac Bourgogne et art de viv les Franche-C re omté ®

n° 158 •

Septembre

2016

DIJON, BESA NÇON

CULTU RE

/ JEUN E

LE VOYAGE DU LOUP Le loup en assez de courir derrière les petits cochons ou les 7 biquets. C'est épuisant ! Il décide de voyager... On le suit en Ecosse, dans la savane... Un tour du monde interactif avec animations.

La Minoterie 75 av. J. Jaurès - DIJON Tél. 03 80 48 03 22 Gratuit sur rés. sauf Pica Pica : 5 €

www.spectac

PUBL IC

/ CONS O’VER

Une longue barbe blanche et une manière passionnante de raconter le monde, depuis près de 30 ans, Maestro fait voyager dans l'Histoire, dans l'espace ou le corps humain avec les séries "Il était une fois". La collection fait son entrée chez Fleurus avec "Il était une fois ... l'homme" et "Il était une fois ... les découvreurs".

La petiote Théâtre déambulatoire ◗ 18 h - Mercredi 21 septembre

Ateliers musique 5-6 ans - En partenariat avec le Conservatoire

CMJ

AU SOMMAIRE DU NUMÉRO DE SEPTEMBRE

6-9 ans - Fleurus - Album + DVD : 12,95 €

PAGE 4

SNOOPY ET LE PETIT MONDE DES PEANUTS

PAGE 4

Shopping Jeune Public

* de 13 h 45 à 14 h 45 : atelier initiation musicale pour les enfants scolarisés en CP * de 15 h à 16 h : atelier éveil musical pour les enfants en grande section de maternelle Ins. www.mydijon.fr ◗ Les mercredis du 28 septembre au 14 juin (sauf vacances scolaires)

DE CHARLES MONROE SCHULZ

Delcourt - 15,50 €

Activités/Formation

Chapeau Charlot

JE SUIS EN CP

PAGE 13

Un livre et des cartes pour progresser avec plaisir dans l'apprentissage de la lecture à travers des jeux et des comptines. Dans la même série, "Je suis en CE 1, je m'amuse pour bien lire".

PAGE 19

Tome 6

Une version entièrement remasterisée de ce chefd'oeuvre indémodable de la bande dessinée. Dans cette nouvelle édition, l'intégrale des années 1978 et 1979.

Je m'amuse pour découvrir la lecture

Théâtre d'objets et de vêtements ◗ 18 h - Vendredi 30 septembre

Minotone Festival de musique - 3e édition. Journée musi-

cale dédiée aux minots et à leur famille www.zutique.com - Tél. 03 80 28 80 42 ◗ Dès 14 h - Dimanche 2 octobre

Dès 6 ans - Père Castor - 10,50 €

LA FLAMME ET L'ORAGE

Théâtre Pica Pica

T. 2 - Les Alchimistes

◗ Jeudi 6 et vendredi 7 octobre

DE KARIM FRIHA

Léor, qui a le pouvoir d'incarner un orage cosmique, porte en lui la seule arme capable d'éteindre la Flamme. Devra-t-il se sacrifier pour sauver la cité ? Un univers expressif, entre manga et fantasy.

Bibliothèque de Dijon

Gallimard - 14,90 €

Prog. www.bm-dijon.fr

Lire et faire lire CENTRE VILLE JEUNESSE ◗ 15 h 30 - Mercredi 28 septembre

A regarder PEPPA PIG Accompagnée de sa famille, Peppa emmène les toutpetits dans des aventures drôles et ludiques avec ces 2 nouveaux volumes : " À l'école" et "Les Bulles". Universal - 9 € le DVD

Spectacles en Bourgogne et Franche-Comté Spectacles ◗ Remise des éléments pour le prochain numéro :

12 septembre 2016

E / …

IL ÉTAIT UNE FOIS

◗ 18 h - Vendredi 9 septembre

MANSART - Sur rés. 03 80 48 82 30 ◗ 14 h - Samedi 10 septembre

MIE / AUTO MOBIL

Dès 4 ans - Nathan - 13,90 €

Apéro lancement de saison

Ecriture créative

& ALENTOUR S ions.c

les-publicat

T / SHOP PING / GAST RONO

PAGE 6

Théâtre PAGE 12

Manifestations diverses Livres PAGE 20

Concerts PAGE 24

Concerts classiques PAGE 26

Lyrique PAGE 28

Beauté/Bien-être PAGE 29

Expositions PAGE 34

Cinéma PAGE 38

Vidéo PAGE 39

Automobile Retrouvez nos rubrique horoscope et conso'vert sur www.spectacles-publications.com

◗ Tirage : 30 000 exemplaires - Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS ◗ Siège social et rédaction : 22 rue François de Neufchâteau - BP 43722 - 54098 Nancy cedex T. 03 83 92 42 42 - F. 03 83 94 02 87 - info@spectaclespublications.com - www.spectacles-publications.com ◗ Gérant, directeur de la publication : Patrick Alligand - patrick@alligand.fr ◗ Publicité : Patrick Alligand - patrick@alligand.fr ◗ Rédaction : Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef - mep@spectaclespublications.com, Nathalie Muller, assistante de rédaction - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope), Nathalie Cattoire (conso’vert), Bernard Méaux (automobile). Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés. ◗ Prépresse : Print : Karine Deschamps, Elisabeth Vicaire - pg@spectaclespublications.com - Web : Marie Jappiot, Laurine Wermann - webmaster@page-graphique.fr ◗ Imprimerie : Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz) - Dépôt légal à parution Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 5

Théâtre Les Théâtrales de Marsannay : saison 2016/2017 Présentées par EOP Productions et Euromuses Placement libre assis - Rens. abonnements : Euromuses : 17, rue Amiral Roussin - Dijon Tél. 03 80 30 61 00 - www.euromuses.fr / Billetterie : Fnac, , Leclerc, Carrefour, Géant, Intermarché / Office de Tourisme de Marsannay - Tél. 03 80 52 27 73 MAISON DE MARSANNAY MARSANNAY LA CÔTE

Ma colocataire est une garce DE FABRICE BLIND ET MICHEL DELGADO, AVEC EVELYNE LECLERCQ ET MAURICE RISCH

Séverine Ferrer

Didier Gustin

Pour le meilleur et pour le rire DE LIONEL GÉDÉBÉ, AVEC DIDIER GUSTIN, MÉLANIE RODRIGUEZ, SÉVERINE FERRER, ALAIN DUPUIT

Barbara est belle et pétillante, François est bourré de charme. Ils sont les heureux parents de 2 beaux et grands enfants qui viennent de quitter le foyer familial. Pour fêter leurs 20 ans de mariage ainsi que cette liberté retrouvée, Barbara et François invitent leurs voisins et amis, Ann et Georges, à partager leur joie. Mais le vacarme de tant de bonheur finit par résonner aux oreilles du Diable qui décide d'y planter ses cornes pour y mettre bon ordre. ◗ 20 h 30 - Jeudi 17 novembre

Lit d'embrouilles DE FRANÇOIS JANVIER, AVEC DANIÈLE GILBERT, ANTHONY DUPRAY, LOÏSE DE JADAUT

Après une soirée bien arrosée, le réveil est brutal pour Raphaël, scénariste. Sa femme de ménage s’active depuis une heure, sa mère excentrique débarque à l’improviste pour lui annoncer son remariage et on découvre le cadavre d’une femme dans une malle de voyage. Tandis qu’une capitaine est chargée de l’enquête, les 3 protagonistes découvrent qu’ils fréquentaient tous la victime. Première révélation inattendue d’une affaire mouvementée où chacun va se livrer. ◗ 20 h 30 - Samedi 21 janvier

Nadège est jolie et manipulatrice. Hubert est naïf, timide, et a la libido d'une laitue... Elle vient réveiller le quotidien de ce vieux garçon avec une pincée de sexe, un zeste de séduction et une bonne dose d'humour. Plus de 5000 représentations pour cette comédie culte déjà applaudie par 1,5 million de spectateurs.

Tout bascule M. EN SCÈNE : OLIVIER LEJEUNE, AVEC GRÂCE DE CAPITANI, OLIVIER LEJEUNE, NICOLAS VITIELLO, ELODIE WALLACE, ANNE-SOPHIE LEVEL, PHILIPPE RAMBAUD, FRED VASTAIR

Jacques Lassegue, publicitaire renommé, s'est résigné à épouser Corinne. A la sortie de l'église, Lucie, gaffeuse invétérée, lui loge un grain de riz dans l'oeil. Ce n'est que le début d'une succession de catastrophes et de quiproquos détonants qui l'empêchent d'assister à son banquet de noce. Jean Tourille, le mari d'Emmanuelle, sa maîtresse, vient lui apprendre la mort accidentelle de cette dernière... Michel Rolors, présidentiable, met fin à leur collaboration professionnelle... Quant à Quentin Querrochot, le journaliste local, il ne sait plus sur quel pied danser. Tout s'enchaîne à un rythme d'enfer et tout bascule !

Le Polygone à Chevigny St Sauveur

◗ 20 h 30 - Samedi 11 mars ◗ 16 h - Dimanche 12 mars

La fille sur la banquette arrière DE BERNARD SLADE - ADPAT. JEAN-CLAUDE CARRIÈRE, AVEC CHRISTIAN VADIM, CHRISTELLE REBOUL, ISABELLE TANAKIL

New York, 1950. Ronald Carmichaël, auteur à succès, apprend le jour de son mariage qu'il vient de perdre son plus précieux collaborateur. Comment le remplacer ? Survient une jeune femme. Myope et institutrice, elle s'appelle Pénélope Craddock, arrive de sa province et écrit elle aussi. Elle écrit même assez bien. Ronald engage Pénélope, dont il a perçu le talent. Commence alors une collaboration de dix ans, où ils connaîtront le triomphe et l'échec. ◗ 20 h 30 - Vendredi 7 avril

◗ 20 h 30 - Vendredi 23 septembre

Mon pote est une femme comme les autres

Marion Game

Aux frais de la princesse DE JEAN FRANCO M. EN SCÈNE : DIDIER BRENGARTH, AVEC MARION GAME, JEAN-PIERRE CASTALDI

Eva Milcec, reine du royaume de Mythonie, est en visite officielle en France. Elle a pris dans ses bagages : son mari, Hubert, bien décidé à ne plus jouer les utilités ; sa fille, la princesse Leonida, en pleine rébellion contre son milieu ; Angèle, sa secrétaire trop zélée ; Anton, son professeur de chant, qui est aussi son amant. À peine arrivée, elle apprend que dans son pays, à quelques milliers de kilomètres, la révolte gronde et qu’elle semble sur le point d’être éjectée de son trône ! Depuis la suite de son palace, Eva va tenter de dompter la rébellion et de sauver sa peau.

DE ANTHONY MICHINEAU, AVEC CHARLOTTE VALANDREY, SACHA JUDASZKO

Maxime et Julien sont amis depuis toujours et partagent tout : le foot, les filles, les fêtes... Mais voilà que débarque chez Maxime une jolie inconnue qui prétend être Julien. Il se serait transformé en femme dans la nuit... Commence une aventure extraordinaire : comment convaincre son pote que cette fille, c'est lui ?

◗ 20 h 30 - Jeudi 26 janvier

◗ 20 h 30 - Jeudi 13 octobre

Mon pote est une femme comme les autres

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6

THÉÂTRE DIJON BOURGOGNE / SAISON

Le vivant est plus vaste que la raison et c'est une bonne nouvelle Théâtre Dijon Bourgogne : saison 2016/2017 Centre Dramatique National - Rés. 03 80 30 12 12 - www.tdb-cdn.com

Une saison riche et variée avec une dizaine de créations, de grands classiques ainsi que des œuvres d'auteurs d'aujourd'hui. A noter l'arrivée de nouveaux artistes associés : Alexis Forestier, Maëlle Poésie, Adrien Béal, Céline Champinot. Tumultes

Angelus Novus AntiFaust M. EN SCÈNE : SYLVAIN CREUZEVAULT

M. Payen se souvient ou invente le père et restitue un repas familial, juste après la mort de ce dernier.

Le Singe revient agiter le théâtre et les idées. La belle meute d’acteurs et créateurs fait jaillir une parole incarnée, inspirante.

PARVIS ST JEAN w Du 17 au 20 janvier

SALLE J. FORNIER w Du 21 au 25 mars

Faut-il désespérer de l’Espèce Humaine ?

Husaïs / Après-midi

A nos enfants (train fantôme)

PARVIS ST JEAN w Vendredi 25 novembre

CHOR. ET CRÉATION : HÉLA FATTOUMI, ÉRIC LAMOUREUX

Je brûle CRÉATION DE ET AVEC MARIE PAYEN

A bien y réfléchir...

Présentation de saison Rés. cons. (ouverture billetterie en ligne le 30 août) PARVIS ST JEAN w 17 h - Samedi 10 septembre

A bien y réfléchir, et puisque vous soulevez la question, il faudra quand même trouver un titre un peu plus percutant M. EN SCÈNE : PHILIPPE NICOLLE ASSISTÉ DE SARAH DOUHAIRE - ÉCRITURE COLLECTIVE SOUS LA DIR. DE PHILIPPE NICOLLE, COLLAB. GABOR RASSOV

Les 26000 couverts débarquent. La bande dijonnaise répète son prochain spectacle, une procession citadine, funèbre et musicale, entre légendes urbaines grotesques et faits divers macabres. Ça c’est une idée, célébrer l’absurdité ridicule de la Mort, par les temps qui courent. Durée 1 h 30 - Placement numéroté GRAND THÉÂTRE w Du mardi au jeudi à 20 h, vendredi à 18 h 30, samedi à 17 h - Du 27 septembre au 8 octobre (relâche les 2 et 3/10)

Stéphan Castang Courts métrages : "Jeunesses françaises" (2011, 19') - "Service compris" (2014, 15') - "Fin de campagne" (2014 - 42') - "Panthéon discount" (2016, 15') PARVIS ST JEAN (Entrée libre sur rés.) w Samedi 26 novembre

La volupté de l'honneur DE LUIGI PIRANDELLO - M. EN SCÈNE : MARIE-JOSÉ MALIS

La réalité n’est-elle que construction et notre identité, fiction ? N’y a-t-il rien sous nos masques ? PARVIS ST JEAN w Du 1er au 3 décembre

Mon fric DE DAVID LESCOT - M. EN SCÈNE : CÉCILE BACKÈS

TEXTE ET M. EN SCÈNE : PIERRE-YVES CHAPALAIN

À travers Moi et sa relation à l’Argent, on traverse le Temps, de 1972 à 2040 : le déclin du marxisme, l’avènement du capitalisme sauvage et l’espoir d’une économie alternative.

Sur une terre rurale en mutation, l’intuition et la science se confrontent aux puissances archaïques.

PARVIS ST JEAN w Du 6 au 9 décembre

Richard III , Loyaulté me lie

SALLE J. FORNIER w Du 11 au 15 octobre

D'APRÈS WILLIAM SHAKESPEARE DIR. JEAN LAMBERT-WILD, LORENZO MALAGUERRA, GÉRALD GARUTTI

Outrages, "l'ornière du reflux"

La bonne nouvelle DE FRANÇOIS BÉGAUDEAU M. EN SCÈNE : BENOÎT LAMBERT

Avec un humour féroce, les 2 comparses tordent le cou aux croyances de l’idéologie dominante. PARVIS ST JEAN w Du 3 au 18 novembre

Bienvenue dans l'espèce humaine CONCEPTION ET M. EN SCÈNE : BENOÎT LAMBERT

Dans le cadre des Journées de l'économie autrement - Le spectacle tente d’apporter des réponses argumentées à des questions comme :

Outrages

Pour s’emparer du trône, ce despote élabore un plan macabre, complote et tue. PARVIS ST JEAN w Du 13 au 17 décembre

La devise

Une "danse de l’entre l’autre", qui oeuvre par l’inconstance, par l’accordance des identités. SALLE J. FORNIER w Jeudi 26 janvier

La résistible ascension d'Arturo Ui DE BERTOLT BRECHT - M. EN SCÈNE : DOMINIQUE PITOISET, AVEC PHILIPPE TORRETON

Arturo Ui sème la terreur. Pour manipuler, il prend des cours et devient un fascinant orateur. GRAND THÉÂTRE w Du 31 janvier au 4 février

La source des saints DE JOHN MILLINGTON SYNGE TEXTE FRANÇAIS : NOËLLE RENAUDE M. EN SCÈNE : MICHEL CERDA, AVEC ANNE ALVARO

Apparue au tournant du XIXe siècle, la langue inouïe et rude de Synge bouleverse les sens. SALLE J. FORNIER w Du 7 au 10 février

Modules Dada M. EN SCÈNE, CONCEPTION, SCÉNOG. ET COMPO. MUS : ALEXIS FORESTIER

Qu’est-ce qu’il nous reste de Dada ? À partir de textes, images, idées, films, objets et archives sonores, A. Forestier réalise un montage de courts modules. PARVIS ST JEAN w Du 14 au 18 février

Mon cœur TEXTE ET M. EN SCÈNE : PAULINE BUREAU

P. Bureau entrelace les récits pour raconter l’un des plus grands scandales sanitaires français, celui du Médiator.

DE FRANÇOIS BÉGAUDEAU M. EN SCÈNE : BENOÎT LAMBERT

PARVIS ST JEAN w Du 7 au 11 mars

Après les attentats de janvier 2015, B. Lambert commande à F. Bégaudeau une courte pièce destinée aux lycéens.

CONCEPTION ET JEU : CLÉMENTINE BAERT

SALLE J. FORNIER w Du 9 au 14 janvier

Alors, est-ce que c'est là ?

TEXTE ET M. EN SCÈNE : NICOLAS STRUVE

Une collision de séquences théâtrales, filmées et chantées, où se rencontrent le drame, la poésie, le témoignage. PARVIS ST JEAN w Du 28 au 31 mars

Tumultes (une pièce française 1) DE MARION AUBERT - M. EN SCÈNE : MARION GUERRERO

9 jeunes acteurs empoignent le monde pour y trouver du sens. Sur cette France de 2015 plane un air des années 1930. PARVIS ST JEAN w Du 4 au 7 avril

Le pas de Bême ECRITURE ET M. EN SCÈNE : ADRIEN BÉAL

Un jour, un lycéen se met à délivrer ses copies blanches. Non pas vides de sens, vides de mots. SALLE J. FORNIER w Du 7 au 14 avril

Gianni Schicchi LIVRET : GIOVACCHINO FORZANO - ADAPTATION POUR 11 CHANTEURS, 2 PIANOS, CLARINETTE ET VIOLONCELLE - MUSIQUE : GIACOMO PUCCINI M. EN SCÈNE : B. LAMBERT

Italien, sur-titré français - Ce court opéra est une comédie grinçante sur fond de commedia dell’arte. GRAND THÉÂTRE w Les 11 et 12 avril

Re-né, qu'est-ce qui te fait vivre ? TEXTES ET JEU : LAURENCE VIELLE MUSIQUE, GUITARES ET VOIX : BERTRAND BINET

L. Vielle a écouté les patients à la cafétéria de l’hôpital psychiatrique de Dijon. SALLE J. FORNIER w Du 19 au 21 avril

Théâtre en mai

Une femme sur les traces d’un homme aimé, disparu sans explication.

C’est Alain Françon qui sera le parrain de la 28e édition. Il présentera en ouverture du festival sa dernière création "Le Temps et la Chambre" de Botho Strauss.

PARVIS ST JEAN w Du 14 au 17 mars

w Du 19 au 28 mai (Présentation publique le 10 avril au Parvis St Jean)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8

Théâtre

In Nativitate Ensemble Gilles Binchois / Musique sacrée ÉGLISE SACRÉ COEUR ◗ 17 h - Dimanche 18 décembre

Le silence de Molière d'après Giovanni Macchia - M. en scène : Marc Paquien, avec Ariane Ascaride / Théâtre - Qui était Esprit-Madeleine, la fille de Molière ? Dans un portrait dessiné d'après nature, Ariane Ascaride extirpe le personnage de son silence et livre une réflexion sur le théâtre.

4 passage Darcy, Dijon - Tél. 03 80 30 98 99 accueil@abcdijon.org - www.abcdijon.org A DIJON (sauf mention)

Bal populaire Les Balochiens JARDIN DARCY gratuit) ◗ 19 h - Samedi 10 septembre

Bonga Blick Bassy (1ère partie) / Musique du monde - Coréal. avec la Ville de Quetigny et Zutique Productions dans le cadre du Tribu Festival SALLE MENDÈS FRANCE - QUETIGNY ◗ 20 h - Samedi 1er octobre

Semianyki Express Teatr Semianyki / Clowns russes - Coréal. avec le Cèdre et la Ville de Chenôve LE CÈDRE - CHENÔVE ◗ 20 h - Mardi 4 octobre

Brasserie d'après Koffi Kwahulé - Cie Goudu Théâtre - M. en scène : Lucile Perain / Théâtre - Coréal. avec le Théâtre Mansart

de Magali Mougel - Cie Le beau danger - M. en scène : Maxime Contrepois / Théâtre, création 2016 THÉÂTRE DES FEUILLANTS ◗ 20 h - Mercredi 11 janvier

Le concert sans retour Cinq de cœur / Humour musical THÉÂTRE DES FEUILLANTS ◗ 20 h - Samedi 21 janvier

Ancien malade des hôpitaux de Paris d'après Daniel Pennac - M. en scène : Benjamin Guillard, avec Olivier Saladin / Théâtre humour - Baptisée monologue gesticulatoire, une pantomime verbale qui va comme un gant au talent d'O. Saladin, ex-complice des Deschiens. THÉÂTRE DES FEUILLANTS ◗ 20 h - Samedi 28 janvier

À pas contés 17e festival international jeune et tous publics DIJON, CÔTE D'OR ◗ Du 10 au 24 février

L'homme cirque 4 passage Darcy | Dijon | 03 80 30 98 99 | www.abcdijon.org

David Dimitri - Cirque dès 6 ans

THÉÂTRE MANSART ◗ 20 h 30 - Jeudi 13 octobre

CHAPITEAU ◗ 14 h 30 - Jeudi 16 et vendredi 17 février / 17 h - Samedi 18 et dimanche 19 février

Looking for Alceste

Madame Bovary

d'après Molière - Cie La Volige - M. en scène : Nicolas Bonneau / Théâtre, récit, musique

d'après Gustave Flaubert - M. en scène : Sandrine Molaro et Gilles-Vincent Kapps / Théâtre

THÉÂTRE DES FEUILLANTS ◗ 20 h - Vendredi 14 octobre

THÉÂTRE DES FEUILLANTS ◗ 20 h - Jeudi 9 mars

L'homme dans le plafond

Bachar Mar-Khalifé

d'après Timothy Daly - Cie Isabelle Starkier M. en scène : Isabelle Starkier / Théâtre

Aleksander Angelov, Aogan Poyra / Musique du monde - Coréal. avec La Vapeur et Zutique Productions

Kyle Eastwood

Macbeth (the notes)

Andrew McCormack, Quentin Collins, Brandon Allen et Chris Higginbottom / Jazz - Kyle Eastwood revient avec des thèmes issus de son album "Timepieces" et de "Letters From Iwo Jima", musique composée pour le film de son père.

d'après William Shakespeare - M. en scène : Dan Jemmett, avec David Ayala / Théâtre

THÉÂTRE DES FEUILLANTS ◗ 20 h - Vendredi 14 avril

Ciné jazz

ODBrass

Projection de "Lettres d'Iwo Jima" de Clint Eastwood précédée d'une conférence de Kyle Eastwood (compositeur de la bande originale) - Part. avec le Cinéma Eldorado

Les Inventions - Dir. Patrick Ayrton / Musique baroque

Orchestre Dijon Bourgogne - Dir. et trompette : David Guerrier / Musique classique

CINÉMA ELDORADO ◗ 10 h - Samedi 15 avril

CHAPELLE LYCÉE CARNOT ◗ 20 h - Vendredi 18 novembre

GRAND THÉÂTRE ◗ 20 h - Mardi 14 mars

L'Or

La visite de la vieille dame

d'après Blaise Cendrars - M. en scène : Xavier Simonin, avec Xavier Simonin et Jean-Jacques Milteau / Théâtre

d'après Friedrich Dürrenmatt - Cie du Bonhomme - M. en scène : Thomas Poulard / Théâtre

THÉÂTRE DES FEUILLANTS ◗ 20 h - Jeudi 24 novembre

THÉÂTRE DES FEUILLANTS ◗ 20 h - Vendredi 24 mars

Teatro Delusio

Frère animal (second tour)

Familie Flöz - M. en scène : Michael Vogel / Théâtre

Arnaud Cathrine et Florent Marchet / Chanson française - Coréal. avec le Festival Itinéraires Singuliers

THÉÂTRE DES FEUILLANTS ◗ 20 h - Jeudi 17 novembre

Une soirée musicale avec Maître Shakespeare

THÉÂTRE DES FEUILLANTS ◗ 20 h - Jeudi 1er décembre

THÉÂTRE DES FEUILLANTS ◗ 20 h - Samedi 11 mars

Badke

THÉÂTRE DES FEUILLANTS ◗ 20 h - Jeudi 30 mars

KVS, Les ballets C. de la B & A.M. Qattan Foundation - Chor. Koen Augustijnen, Rosalba Torres Guerrero, Hildegard De Vuyst / Danse

R.A.G.E. Cie Les Anges au plafond - M. en scène : Camille Trouvé / Théâtre marionnettes

LES 2 SCÈNES - BESANÇON ◗ 20 h - Mardi 13 décembre

THÉÂTRE DES FEUILLANTS ◗ 20 h - Jeudi 6 et vendredi 7 avril

Le silence de Molière

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 9

THÉÂTRE DES FEUILLANTS ◗ 20 h - Vendredi 5 mai

Souvenirs d'un gratteur de têtes de et avec Bernard Pivot / Lecture spectacle THÉÂTRE DES FEUILLANTS ◗ 20 h - Mardi 9 mai

Primo Levi et Ferdinando Camon Conversations ou Le Voyage d'Ulysse, d'après Ferdinando Camon - Cie Passeurs de Mémoires et Théâtre de l'Imprévu - M. en scène : Dominique Lurcel / Théâtre THÉÂTRE DES FEUILLANTS ◗ 20 h - Jeudi 18 mai

A.B.C. : saison 2016/2017

Anticorps

A.B.C. 2016-2017 | licences spectacles n°2 -1086057/ n°3 -1086058 | illustration & conception graphique © Simon Lépine.

THÉÂTRE DES FEUILLANTS ◗ 20 h - Vendredi 6 janvier

5bis, avenue N. Niépce - CHALON-SUR-SAÔNE - Tél. 03 85 42 52 12 - billetterie@espace-des-arts.com - www.espace-des-arts.com

Programme

Résistible ascension d’Arturo Ui

Piccolis

Il n’est pas encore minuit…

Brecht - Dominique Pitoiset, avec Philippe Torreton ◗ PORT NORD : 20 h - Les 13, 14, 15 décembre

* Les inséparables / Colas Gutman - Léna Bréban (dès 6 ans)

Cie XY (cirque) ◗ PORT NORD : 20 h - Les 4, 5, 6, 7 et 8 octobre

Sainte dans l’incendie

Bienvenue au Port Nord ! Découvrez le site où pendant 2 ans seront installés le Théâtre du Port Nord et le Bal monté. L’Espace des Arts, l’Ass. Port Nord et les partenaires concoctent un programme festif : goûters, jeux, visites, théâtre, concerts, lâcher de ballons…

◗ PICCOLO : 20 h - Le 5 janvier

◗ PICCOLO : 20 h - Les 11, 12 et 13 octobre

La Mouette

Entrée libre PORT NORD - Rue Denis Papin ◗ 16 h à minuit - Samedi 24 septembre

inter view

Philippe Buquet, directeur

◗ PORT NORD : 20 h - Les 10 et 11 janvier

◗ PORT NORD : 20 h - Le 18 octobre

Hugh Coltman

parce que nous refaisons de fond en comble notre bâtiment. Comme on ne voulait absolument pas suspendre nos activités pendant ces 2 ans de travaux, on s’est battus pour obtenir des espaces. 11 500 m2 situés dans le quartier du Port Nord, où nous avons déménagé nos infrastructures, qui nous permettront d’accueillir nos spectateurs dans de bonnes conditions. Même si elles seront complètement différentes de celles de l’Espace des Arts.

Sans rien sacrifier ? P.B. : En tous cas rien des enjeux essentiels :

un équilibre entre le théâtre et la danse, la présence de la musique, une place importante pour le cirque, le maintien des festivals. Et surtout, nous continuerons à remplir les missions qui sont celles d’une scène nationale : la création et la production, y compris la production déléguée.

Il y aura tout de même des différences. P.B. : Bien sûr. Déjà, nous avons moins d’es-

* La petite casserole d’Anatole / Isabelle Carrier - Cyrille Louge - Cie Marzibill (dès 3 ans) CONSERVATOIRE : 15 h 30 et 17 h 30 - Le 8 mars / ◗ 19 h - Le 10 mars

Shadows, Songs of Nat King Cole ◗ PORT NORD : 20 h - Le 14 janvier

L’enfant et les sortilèges

◗ PORT NORD : 19 h - Le 4 novembre

Waves

◗ PORT NORD : 19 h - Le 15 mars

Concert pour le temps présent

◗ PORT NORD : 20 h - Le 17 janvier

Suivez les instructions

◗ PORT NORD : 20 h - Le 8 novembre

Et le diable vint dans mon coeur…

◗ CONSERVATOIRE : 19 h - Le 16 mars

Instances (danse)

◗ PORT NORD : 20 h - Le 24 janvier

La Cordonnerie (Ciné-spect. dès 8 ans)

Thierry Balasse

* Initio, opéra chor. / Tatiana Julien, Pedro Garcia-Velasquez ◗ CONSERVATOIRE : 19 h - Le 17 novembre

* Voronia / Marcos Morau ◗ PORT NORD : 21 h - Le 17 novembre

* Core - Demetra 2.0/Giovanna Velardi ◗ CONSERVATOIRE : 19 h - Le 18 novembre

Spectacles : Pourquoi ces 2 années “hors les murs” que vous vous apprêtez à vivre ? PHILIPPE BUQUET : Tout simplement

◗ SALLE FÊTES - GIVRY : 19 h - Le 6 mars / SALLE P. LAPIN - GERGY : 19 h - Le 8 mars / SALLE FÊTES - ST-MARCEL : 18 h 30 - Le 14 mars

Tchekhov - Thomas Ostermeier

(fado)

Blanche-Neige ou la chute du mur de Berlin

* Sur la corde raide / Mike Kenny - Martine Godard (dès 6 ans)

Ana Pi - Cecilia Bengolea - François Chaignaud

Laurent Fréchuret, Laurence Vielle (théâtre)

Gisela João

◗ PORT NORD : 19 h - Le 8 mars

Le Tour du monde des danses urbaines en 10 villes

* Catania Catania / Emilio Calcagno ◗ PORT NORD : 21 h - Le 18 novembre

* Tordre / Rachid Ouramdane - CCN Grenoble ◗ CONSERVATOIRE : 19 h - Le 22 novembre

Héla Fattoumi - Éric Lamoureux (danse)

◗ PORT NORD : 17 h - Le 19 mars

Revenez demain

(Voix et guitare)

Blandine Costaz - Laurent Fréchuret, avec Marianne Basler (théâtre)

◗ PORT NORD : 20 h - Le 27 janvier

Knee deep

◗ PORT NORD : 20 h - Le 21 mars

Casus Circus (cirque)

Tricks & Tracks

◗ PORT NORD : 20 h - Les 31 janvier, 1er, 2 et 3 février

Pal Frenak (danse)

Mon amour fou

◗ PORT NORD : 20 h - Le 24 mars

Roxane Kasperski - Elsa Granat (théâtre)

Comme vider la mer avec une cuiller

◗ PICCOLO : 20 h - Les 7 et 8 février

La théorie des prodiges Système Castafiore (danse)

* Robinson / Michele Di Stefano - Cie mk

Cuivres de l’Orch. nat. de Lyon

Gasandji

◗ PORT NORD : 21 h - Le 22 novembre ◗ CONSERVATOIRE : 19 h - Le 23 novembre

Denis Plassard (dès 8 ans)

Alexis Moati - Cie Vol Plané

* Plaisirs inconnus / Ballet de Lorraine * Welcome to Bienvenue / Xavier Lot

Colette - Ravel - Bénédicte Budan (dès 7 ans)

Yannick Jaulin - Matthieu Roy (théâtre) ◗ PICCOLO : 20 h - Les 28, 29 et 30 mars

◗ PORT NORD : 20 h - Le 10 février

Le malade imaginaire

De l’imagination !

◗ PORT NORD : 21 h - Le 23 novembre

Clara Le Picard (théâtre)

Concert Trio Tortiller, Goubert, Viret

Run, run, run

Molière - Michel Didym avec André Marcon (théâtre)

◗ PICCOLO : 19 h - Le 14 février

◗ PICCOLO : 20 h - Les 25 et 26 novembre

Hommage à Lou Reed / Emily Loizeau

La Bonne nouvelle

◗ PORT NORD : 20 h - Les 16 et 17 février

Théâtre

Espace des Arts, scène nationale : saison 2016/2017

Michel Didym

◗ PORT NORD : 20 h - Les 4, 5 et 6 avril

Opus 14

François Bégaudeau - Benoît Lambert (théâtre)

Kader Attou - CCN La Rochelle-Cie Accrorap (hip-hop) / 1ère p. : Let’s dance !

◗ PORT NORD : 20 h - Les 29 et 30 novembre

Katia Guerreiro

◗ PARC DES EXPOS : 20 h - Le 11 avril

(fado) ◗ PORT NORD : 20 h - Le 2 décembre

La ballade du tueur de conifères

Borderline

◗ PICCOLO : 20 h - Les 3, 4 et 5 mai

Rebekka Kricheldorf - Renaud Diligent (théâtre)

Cie Wang Ramirez (danse) ◗ PORT NORD : 20 h - Les 6 et 7 décembre

Spectacle-atelier

Les Trésors de Salvador

◗ PORT NORD : 20 h - Le 10 mai

Laurent ND (musique) ◗ PICCOLO : 20 h - Les 9 et 10 décembre

Conservatoires Mâcon et Chalon (danse)

Orch. Victor Hugo F-Comté

Emily Loizeau

Dir. J.F. Verdier - Jun Yung Choi, soprano

pace puisqu’on passe de 3 salles, dont une de 900 places, à un espace de 500 places. Nous diminuons légèrement le nombre de représentations, 120 contre 140 la saison dernière, mais avec presque autant de spectacles : 49. Malgré un budget amputé par les travaux.

◗ PORT NORD : 20 h - Le 12 mai

Réparer les vivants Maylis de Kerangal - Emmanuel Noblet (théâtre) ◗ PICCOLO : 20 h - Les 17, 18 et 19 mai

Veronika Silva “Tout tango” (chant)

Comment réussissez-vous ce tour de force ? P.B. : C’est compliqué. Surtout quand on a

◗ PORT NORD : 20 h - Le 23 mai

Bigre, mélo burlesque Pierre Guillois - Agathe L’Huillier et Olivier Martin-Salvan (théâtre)

des moyens financiers limités. Cela nécessite de se creuser la tête et d’être rigoureux dans tous les domaines. Il faut une bonne équipe, prête à faire de gros efforts. Mais ça en vaut la peine puisqu’au terme des travaux on aura un outil formidable. Notre théâtre sera l’un des plus beaux de France.

◗ PORT NORD : 20 h - Les 30, 31 mai et 1er juin

Ballet de l’Opéra de Lyon Johan Inger - Jiri Kylian - Lucinda Childs © M. Cavalca

◗ PORT NORD : 20 h - Le 7 juin

RECUEILLI PAR FRANCIS GÉRARDIN Opus 14

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10

Y Olé !

DANSE

DÈS 8 ANS

José Montalvo 29/09 À 19H30 30/09 À 20H30

Théâtre de Mâcon

Saison 2016/2017, de septembre à janvier Scène Nationale - 1511, av. C. de Gaulle - Tél. 03 85 22 82 99 - www.theatre-macon.co

Présentation de saison

Le Poivre Rose

Dans le cadre de 1.2.3. Mâcon

Visite du Théâtre

Jeune public dès 8 ans - Des portés superbes, des grimpettes effrénées au mât chinois, des glissades vertigineuses à la corde lisse et au tissu aérien, des contorsions et des prouesses sont au service de ce conte poétique.

Dans le cadre des Journées du patrimoine

w 19 h 30 - Mercredi 14 décembre

w 11 h, 14 h et 17 h - Samedi 17 septembre w 14 h et 17 h - Dimanche 18 septembre

Musique

Danse

Blanche Neige ou la chute du mur de Berlin

PARC DES EXPOS w Samedi 10 et dimanche 11 septembre

Y Olé ! JOSÉ MONTALVO

CIE DU POIVRE ROSE

03 85 22 82 99 www.theatre-macon.com

Licences : 1-136912; 2-136913; 3-136914 © Patrick Berger

w 19 h 30 - Jeudi 29 septembre w 20 h 30 - Vendredi 30 septembre

DOMINIQUE BAGOUET / CATHERINE LEGRAND LES CARNETS BAGOUET

Dès 8 ans - En 1990, D. Bagouet dynamitait sa structure chorégraphique en créant ce spectacle-manifeste sur la musique des Doors pour évoquer les joies et angoisses de l’adolescence. En 2016, les Carnets Bagouet font revivre cette pièce culte avec une distribution exclusivement féminine... (+ conférence à 19 h au Petit Théâtre : “Bagouet : une œuvre et sa retransmission”) w 20 h 30 - Jeudi 17 novembre

La Belle et La Bête MALANDAIN BALLET BIARRITZ - TCHAÏKOVSKI

Dès 8 ans - Derrière le masque du monstre, la Belle s’aperçoit que la Bête n’est pas un être bestial, mais un humain en souffrance. Les 22 danseurs du Malandain Ballet Biarritz revisitent ce conte, portés par le lyrisme de la musique de Tchaïkovski. w Hors les murs : L’arc, Scène nationale du Creusot : 20 h 30 - Samedi 3 décembre

Cirque Cirkopolis CIRQUE ÉLOIZE

Dès 8 ans - Le Cirque Éloize mêle les univers du cirque, du théâtre et de la danse. Accompagné de projections vidéo et d’une musique originale, “Cirkopolis” nous entraîne dans une mégalopole futuriste. w Hors les murs : Maison de la Danse à Lyon : 20 h 30 - Vendredi 21 octobre

6à 28 €

LA CORDONNERIE - SAMUEL HERCULE / MÉTILDE WEGERGANS

José Montalvo fait résonner “Le Sacre du Printemps”, ode à l’élan vital sur la musique de Stravinski, avec le printemps de sa vie et son enfance dans le sud-ouest de la France. 16 danseurs, d’une jeunesse irrésistible, traversent les champs de la danse classique et du hip-hop, en passant par ceux du flamenco ou des claquettes.

Jours étranges

TarifS

Les Symphonies d’Automne

Trois songes Un procès de Socrate

CONCERT DE CLÔTURE - FINALE ET PALMARÈS / ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MÂCON

OLIVIER SACCOMANO - OLIVIER COULON-JABLONKA

Ciné-Concert jeune public dès 8 ans - Venez re-découvrir ce conte, transposé à l’époque de la guerre froide, qui questionne les relations parents/enfants. Sur grand écran, les images d’un film. Sur scène, comédiens et musiciens fabriquent les voix des personnages, la musique et les bruitages.

Dès 10 ans - Le concours international d’air d’opéra et de mélodie française, parrainé par Frédéric Lodéon, est un rendez-vous incontournable de l’art lyrique en Saône-et-Loire.

w 19 h 30 - Mercredi 5 octobre

D’APRÈS “LA TRAVIATA” DE GIUSEPPE VERDI

Quatuor Manfred Dès 10 ans - Le Quatuor Manfred fête son 30e anniversaire en rendant hommage à Henri Dutilleux. Egalement au programme, une évocation du courant expressionniste avec un quatuor d’Alban Berg et une pièce de Claude Debussy, qui inspira Dutilleux. w 16 h - Dimanche 9 octobre

Hocine & Mossika Project

w 16 h - Dimanche 13 novembre

Traviata, vous méritez un avenir meilleur Théâtre musical dès 12 ans - Judith Chemla, Florent Hubert et Benjamin Lazar reprennent la célèbre histoire de cette “Dame aux Camélias”, héroïne tragique de la frénésie de vivre et d’aimer. w 17 h - Dimanche 27 novembre

Théâtre J’kiffe Antigone LADJI DIALLO / CONTES GIVRÉS

Dès 12 ans - Frédéric Prebolin est pianiste classique. Moncef Hakim est percussionniste de musique arabo-andalouse. Hocine Benameur est guitariste et vient des musiques actuelles. Ils font naître une musique métissée.

Dès 10 ans - L’histoire d’une rencontre. Celle d’un adolescent de banlieue en rupture scolaire, qui fait la découverte d’un langage nouveau, le théâtre, et d’une œuvre puissante, “Antigone”.

w 20 h 30 - Samedi 15 octobre

Nobody

Clarika Dès 12 ans - Clarika a prouvé qu’elle savait tout chanter, avec des textes d’une fantaisie malicieuse ou extrêmement engagés. Son 7e album évoque la séparation avec des textes graves contrebalancés par la légèreté de la mélodie pop. (+ Apéro-Concert Aléo’Live à 18 h 30 à l’Espace Cabaret) w 20 h 30 - Mercredi 9 novembre

w 20 h 30 - Mercredi 19 et jeudi 20 octobre

COLLECTIF MXM / CYRIL TESTE

Théâtre et performance filmique dès 15 ans - Le collectif MxM assemble les textes du dramaturge Falk Richter pour composer un scénario inédit sur les dérives managériales et la déshumanisation au travail. L’œuvre s’appuie sur un dispositif cinématographique en temps réel, permettant une immersion totale dans l’histoire et la tête du personnage. w 20 h 30 - Vendredi 4 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 11

Dès 15 ans - Olivier Saccomano et Olivier Coulon-Jablonka imaginent la dernière nuit du philosophe condamné à mort pour sa liberté d’expression à travers 3 songes, analysant les rapports qui fondent la Cité. Comme dans la Grèce antique, les protagonistes s’adressant au peuple : le public. w Hors les murs : Lycée Lamartine : 19 h 30 Lundi 28 novembre / Lycée R. Cassin : 19 h 30 - Mardi 29 novembre / Médiathèque Mâcon : 19 h 30 - Mercredi 30 novembre

Page en construction CIE EL AJOUAD / FABRICE MELQUIOT KHEIREDDINE LARDJAM

Dès 15 ans - F. Melquiot invente pour K. Lardjam le premier modèle d’un Batman maghrébin, qui manquait tant au monde arabe. Ce spectacle théâtro-vidéo-BD évoque la construction identitaire d’un homme entre 2 pays, la France et l’Algérie. w 20 h 30 - Mercredi 7 décembre

Les Précieuses ridicules MOLIÈRE / CIE LA BOULANGERIE - CAMILLE GERMSER

Théâtre et music-hall dès 12 ans - Camille Germser et ses “girls” nous invitent à une version décalée des “Précieuses ridicules”. Le texte est restitué dans son intégralité, sous les sunlights du music-hall : chansons et musiques trépidantes, claquettes, personnages imprévus, retournements de situation… w 19 h 30 - Vendredi 6 janvier / 20 h 30 - Samedi 7 janvier / 16 h - Dimanche 8 janvier

Théâtre

Scènes du Jura Tél. 03 84 86 03 03 - www.scenesdujura.com

Lancement de saison en présence d'artistes et avec la projection du film 16-17 Entrée libre sur rés. LA FABRIQUE - DOLE ◗ 20 h - Jeudi 8 septembre THÉÂTRE - LONS LE SAUNIER (bus au départ de Dole et Champagnole) ◗ 20 h - Vendredi 9 septembre

La disparition

20 ans de la cie du Clair Obscur 5 € - 3 € (-20 ans) www.cieclairobscur.com - 06 30 36 14 66 COUR DE LA SALLE DES CHANTALISTES 26, av. Eiffel - DIJON ◗ Samedi 3 et dimanche 4 septembre

Théâtre de Beaune Tél. 03 80 24 55 61 - theatre@mairie-beaune.fr

Présentation de la saison 2016-2017.

BEGAT THEATER - CONC., ÉCRITURE, M. EN SCÈNE : DION DOULIS, KARIN HOLMSTRÖM, ERIKA LATTA

Théâtre urbain - Carlotta Valdez a disparu... Votre objectif ? La retrouver. Pour vous aider, une tablette tactile vous sera remise. Ce spectacle déambulatoire utilisant les technologies numériques cherche à faire de vous un acteur à part entière. Départs individuels échelonnés THÉÂTRE - LONS LE SAUNIER ◗ 17 h 30 à 19 h 30 - Vendredi 30 septembre ◗ 10 h 30 à 12 h 30, 14 h 30 à 16 h 30 et 17 h 30 à 19 h 30 - Samedi 1er octobre ◗ 10 h 30 à 12 h 30 et 14 h 30 à 16 h 30 Dimanche 2 octobre

Festival de théâtre - Stages, musique, expos Rens. 06 13 73 62 91 - lerabot@orange.fr 27, rue de la Liberté - SEMUR EN AUXOIS ◗ Ts les soirs dès 18 h 30 - 17 au 25 septembre

Théâtre

Franche -Comté

Don Juan D’APRÈS MOLIÈRE - CIE VOADORA

Une adaptation singulière intègrant des seniors. Gratuit sur rés. - MA Scène Nationale Pays de Montbéliard - Rés. 0 805 710 700 THÉÂTRE - MONTBÉLIARD ◗ 20 h - Samedi 1er octobre

Don Juan

Formation Bibliothèque de Chalon/Saône Etes-vous livre samedi ? Sur ins. 03 85 90 51 50 ESPERLUETTE ◗ 14 h 30 à 15 h 30 - Samedi 3 septembre

Les papiers marbrés se dévoilent… ESPERLUETTE ◗ 14 h à 17 h - Samedi 17 septembre

Six pieds sur terre

Visites de la salle d'étude, libres ou commentées.

THÉÂTRE PÉPITE - M. EN SCÈNE : OLIVIER BOUDON, AVEC JEAN-LUC PIRAUX

BIBLI. ADULTES ◗ 14 h à 18 h - Samedi 17 septembre ◗ 14 h à 19 h - Dimanche 18 septembre

Ouverture de saison - Puisqu’il paraît que nous allons tous mourir, dépêchons nous de vivre ! Un hymne à la vie hilarant. 5 € - Gratuit adh. saison 2016-2017 AUDITORIUM - LURE - Tél. 03 84 30 54 30 ◗ 20 h 30 - Samedi 24 septembre

Visite historique de la Bibliothèque avec guide de l'Animation du patrimoine Sur ins. 03 85 93 15 98 BIBLI. ADULTES ◗ 14 h à 15 h 15 - Dimanche 18 septembre

Activités

Formation

Franche -Comté

Rendez vous aux musées ! Enquête autour de Plateosaurus Chaque mois, découvrez un objet des collections d’archéologie, d’histoire ou d’histoire naturelle. Présentation publique 1er dimanche du mois à 15 h et mercredi suivant à 14 h 30 (30 mn. env., entrée gratuite) - Visite libre tout le mois (entrée tarif musée). MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE LONS LE SAUNIER Place P. de Chalon - Tél. 03 84 47 64 30 musees@lonslesaunier.fr Mardi au vendredi de 14 h à 17 h, samedi, dimanche et fériés de 14 h à 18 h (fermé lundi) 2,15 € - 1,15 € (étudiants, groupe) - Gratuit -18 ans, chômeurs, personnes handicapées et pour tous le mercredi et 1er dimanche du mois ◗ Du 2 au 30 septembre (présentations dimanche 4 à 15 h et mercredi 7 à 14 h 30)

Journées du patrimoine : "patrimoine et citoyenneté" www.chateau-bussy-rabutin.fr ◗ 9 h 15 à 18 h - Samedi 17 et dimanche 18 septembre

Musée de Nuits St Georges 12, rue Camille Rodier

Journées du patrimoine

◗ 18 h - Mardi 6 septembre

Rabotage

Activités

Château de Bussy-Rabutin

Journées du patrimoine Gratuit sur rés. 03 80 62 01 37

Des Gallo-Romains aux Mérovingiens Les collections archéologiques ◗ 11 h - Samedi 17 septembre

Découverte du site des Bolards Quand l'archéologie nous parle ◗ 14 h 30 - Dimanche 18 septembre

MSH 6, esplanade Erasme - DIJON

Journée d'étude sur le désarmement nucléaire Dir. Raphaël Porteilla / CREDESPO en coop. avec ass. ICAN Youth icanfrance.org credespo.u-bourgogne.fr ◗ 13 h 30 à 19 h 30 - Mercredi 21 septembre

Table ronde : Vigne et Vin Les chercheurs en Sciences Humaines et Sociales au coeur de l'innovation Gratuit sur ins. msh-dijon.u-bourgogne.fr ◗ 15 h 30 à 16 h 45 - Vendredi 30 septembre

Musée Magnin 4, rue des Bons Enfants - DIJON Tél. 03 80 67 11 10

Fruits, fleurs et légumes du jardin

Musée de la Vie bourguignonne / Musée d'art sacré

Travail approfondi du dessin

17 rue Ste-Anne - DIJON - Tél. 03 80 48 80 90

36 € (ins. cycle complet) ◗ 14 h à 16 h 30 - Les 15, 22 et 29 septembre

Les rendez-vous des familles

L'esprit de la viole 16 h : Visite commentée. Présentation de L'Allégorie de la Musique par Laurent de la Hyre, chef d’œuvre de la peinture française du XVIIe siècle / 18 h : concert ensemble Les Récits (Etienne Floutier, Myriam Ropars, violes de gambe - Ulrik Gaston Larsen, théorbe et guitare baroque) 15 € - 12 € - Gratuit -12 ans / Forfait conf. + concert + boisson : 19 € - Sur rés. ◗ Dimanche 25 septembre

Journées du patrimoine Les Jardins Entrée gratuite ◗ 9 h 30 à 12 h 30 et 13 h 30 à 18 h 30 - Samedi 17 et dimanche 18 septembre ◗ Samedi 17 h : dégustation de pommes / Samedi et dimanche 14 h 30, 15 h 30, 16 h 30, 17 h 30 : visites de l’hôtel particulier, peintures de légumes et fruits.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12

"Tous à l’école" - Dès 6 ans Gratuit ◗ 14 h 30 - Dimanche 4 septembre

Cinéma au musée Projection de "Douces France(s), En Bourgogne" Gratuit ◗ 15 h - Dimanche 11 septembre

Voir avec les mains Visite-atelier thématique adaptée aux déficients visuels. ◗ 14 h 30 - Samedi 24 septembre

Manifs diverses

Adopte un veuf COMÉDIE DE FRANÇOIS DESAGNAT Gratuit sur rés. CINÉ CAP VERT ◗ 14 h 30 - Vendredi 7 octobre

1, 2, 3 beaucoup THÉÂTRE DE L'ÉCLAIRCIE, DÈS 2 ANS

Deux personnages découvrent comment on a commencé à compter… THÉÂTRE DES PRAIRIES ◗ 10 h - Samedi 8 octobre

Saison culturelle, septembre 2016/février 2017

Un monde en fanfare ! LA BELLE IMAGE

CIE DU PETIT MONDE, DÈS 4 ANS

Une rate un peu boulotte est piégée dans un salon de beauté... Spectacle-goûter gratuit sur rés. ESPACE MENDÈS-FRANCE ◗ 15 h - Vendredi 21 octobre

Erik Satie, un petit piano dans la tête

Ouverture de la saison culturelle. Douze musiciens se lancent à la conquête des musiques sud-américaines.

CIE EN NOIR ET BLANC, DÈS 8 ANS

Gratuit PLACE ROGER-RÉMOND (repli Espace Mendès-France) ◗ 19 h - Vendredi 9 septembre

THÉÂTRE DES PRAIRIES ◗ 20 h 30 - Samedi 5 novembre ◗ 15 h - Dimanche 6 novembre

La crise est finie ! CIE GRIME ET CONCOCTE

Deux hommes reprennent a cappella et à deux voix, avec leurs vélos xylophones, une sélection de chansons engagées. Gratuit PLACE ROGER-RÉMOND ◗ À partir de 11 h - Samedi 24 septembre

Bonga / Blick Bassy Tribu Festival - Bonga est l'ambassadeur d'un blues luso-africain très rythmé. ESPACE MENDÈS-FRANCE ◗ 20 h - Samedi 1er octobre

Le ventre, ce grand conseiller Coup de Contes en Côte d'or - Balade contée sur le thème de la gourmandise avec Nora Aceval, qui a grandi en Algérie. Gratuit sur rés. au 03 80 46 29 29 JARDINS FAMILIAUX (repli Théâtre des Prairies) ◗ 15 h - Dimanche 2 octobre

Théâtre musical à l'occasion du 150e anniversaire de la naissance de Satie.

Chinois marrant Entre stand up, sketches et impros, Bun Hay révèle comment le Chinois est l'avenir de l'homme. CINÉ CAP VERT ◗ 20 h 30 - Mardi 15 novembre

sep

SAIS cul O N t t.1 6 >>

fév r

. 17

ure

Vil

lle

de Ser Que vic e c tig 03 ult ny 80 ure 4 8 www l : 2 8 .qu 4 3 eti gny .fr

La ballade du tueur de conifères CIE CES MESSIEURS SÉRIEUX

Portrait d'une génération de trentenaires coincée entre besoin de révolte et absence d'utopies.

Concert de l'Avent

ESPACE MENDÈS-FRANCE ◗ 15 h - Dimanche 20 novembre

Gratuit sur rés. ÉGLISE ST MARTIN ◗ 17 h - Samedi 3 décembre

La Nuit des Bibliothèques Lectures, spectacles, films, musique... Rens. 03 80 46 29 29 - Gratuit BIBLIOTHÈQUE ◗ À partir de 15 h 30 - Vendredi 25 novembre

L'odyssée de la moustache

LE LAOSTIC-BOURGOGNE

PAR ALI BOUGHERABA

Le Festin de Didi CIE L'EYGURANDE

Didi prépare un goûter d'anniversaire. Gratuit sur rés. au 03 80 46 29 29 BIBLIOTHÈQUE 9 h 30 (3-4 ans) et 11 h (5 ans et +) ◗ Samedi 10 décembre

Dans le cadre des Nuits d'Orient ESPACE MENDÈS-FRANCE ◗ 16 h - Dimanche 11 décembre

MagiQ ! Cirque et magie à Quetigny, 2e édition ◗ Les 17 et 18 décembre

ODBrass ORCHESTRE DIJON BOURGOGNE ESPACE MENDÈS-FRANCE ◗ 20 h 30 - Samedi 28 janvier

La Petiote LES ENCOMBRANTS, DÈS 5 ANS

La Petiote veut gagner en liberté... SALLE NELSON-MANDELA ◗ 15 h - Mercredi 15 février

Un monde en fanfare

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 13

Graphisme : Livia Marchand / www.indelebil.fr

Rens. et rés. Service culturel Tél. 03 80 48 28 43 (sauf mention contraire) www.quetigny.fr

Les Affreuzzz

Ville de Quetigny

MANIFESTATIONS DIVERSES / BESANÇON

Un nouveau rendez-vous littéraire

Yasmina Khadra

Alain Mabanckou

Sept libraires bisontins sont partenaires de "Livres dans la Boucle". Chacun possède son propre univers et le partagera avec les visiteurs qui viendront également à leur rencontre : Mine de rien (BD), À la page (édition régionale), Les Sandales d’Empédocle (jeunesse), Forum Besançon (littérature, pôle histoire, sciences humaines et citoyenneté), L’Intranquille (littérature et jeunesse), Maison de la Presse (littérature), Siloë Chevassu (littérature, pôle histoire, sciences humaines et citoyenneté).

Livres dans la boucle Salon du Livre du Grand Besançon www.grandbesancon.fr PARKING MARCHÉ BEAUX-ARTS BESANÇON ◗ Les 16, 17 et 18 septembre

Cap sur la rentrée littéraire Elle approche à grands pas et les éditeurs sont à la manoeuvre pour défendre les titres et les auteurs qui feront les grands succès de cet automne littéraire.

Les grands invités Christine Angot, Yasmina Khadra, Catherine Poulain, Alain Mabanckou

Carte blanche à... Philippe Besson, Nina Bouraoui

Cafés littéraires et rencontres avec les auteurs Les cafés littéraires sont l’occasion de mieux connaître l’univers et les influences de chaque écrivain, de les faire dialoguer entre eux sur des thèmatiques communes. Cafés et rencontres littéraires seront proposés avec Sophie Avon, Hugo Boris, Catherine Cusset, Magyd Cherfi, Jean-Baptiste del Amo, Eric Faye, Valentine Goby, Yannick Grannec, Céline Minard, Leïla Slimani, Eric Vuillard...

inter view

SPECTACLES : Jean-Louis Fousseret, qu’avezvous pensé en apprenant que le conseil départemental renonçait à organiser les Mots Doubs ? JEAN-LOUIS FOUSSERET : Je me suis dit qu’il était impen-

sable qu’une ville universitaire, une ville jeune et éprise de lecture comme Besançon, la ville de Hugo, de Proudhon, de Fourier, de Nodier, de Colette, soit privée de son salon littéraire. Et puis les Mots Doubs étaient un important élément d’attractivité de l’agglomération, avec de 20 000 à 30 000 visiteurs par édition et les retombées économique que cela représente pour les commerçants. En particulier les libraires. J’y ai réfléchi tout le week-end.

Avec quel résultat ? J-L F. : Dès le lundi matin j’ai invité les libraires, justement, pour voir quoi faire. Nous

étions d’accord pour reprendre le flambeau, alors nous sommes partis à la recherche de partenaires et nous en avons trouvé : la ville, bien sûr, la région, l’Etat, le Crédit agricole. C’était un grand défi que de monter un tel projet en six mois à peine. Mais on y est arrivé ! Les grandes maisons d’édition nous ont fait confiance, les auteurs également puisqu’ils seront aussi nombreux que l’an dernier. La preuve qu’ils apprécient Besançon. Avec des "parrain-marraine" de choix : Philippe Besson et Nina Borovich.

Les Mots Doubs sont devenus le Livre dans la boucle, juste un changement d’enseigne ? J-L F. : Pas du tout. On profite de cette renaissance pour donner un nouveau visage à la

manifestation. Avant, elle était centrée sur la Gare d’eau, et bien nous avons décidé de la disséminer au cœur de la ville, dans la boucle du Doubs, dont l’âme convient parfaitement au livre. Le salon se déroulera dans des lieux chargés d’histoire comme l’Hôpital Saint-Jacques, l’Hôtel de Clévans, le Centre Dramatique National, la maison de Victor Hugo. Sans oublier les librairies elles-mêmes qui proposeront diverses animations.

Un gros week-end en perspective. J-L F. : Fabuleux, oui ! En même temps que le salon, il y aura le Festival international de musique et les Journées européennes du patrimoine. Pour accueillir au mieux les visiteurs, samedi on piétonnisera le centre-ville. On va faire le maximum pour que cette première édition du Livre dans la boucle soit un succès, afin qu’il y en ait beaucoup d’autres. Qu’on se le dise, si Dijon est la capitale gastronomique de la région BourgogneFranche-Comté, sa capitale culturelle, c’est Besançon ! RECUEILLI PAR FRANCIS GÉRARDIN

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14

Catherine Poulain

Nina Bouraoui

Philippe Besson

Christine Angot

Pour cette première édition de "Livres dans la Boucle", le Grand Besançon et ses partenaires portent l’ambition de partager la littérature avec le plus grand nombre. La littérature d’aujourd’hui, celle que les écrivains inventent, qu’ils partagent avec leur éditeur avant de la présenter, ils l’espèrent au plus large public possible dans le cadre si particulier de l’actualité de la rentrée littéraire. Jean-Louis Fousseret, président de la communauté d’agglomération de Besançon (voir interview ci-dessous), revient sur la genèse de ce nouveau rendez-vous.

À la découverte de jeunes talents De nouveaux visages se glisseront également dans cette programmation littéraire, pour venir présenter leur nouveau roman : Paul Balbenberger, Maëlle Guillaud, Frédéric Gros, Niels Labuzan, Elodie Llorca, Denis Michelis.

Ecrivains d'ici et là-bas 17 éditeurs francs-comtois et 4 éditeurs bourguignons, parmi les plus représentatifs du paysage littéraire, sont associés au salon du livre. La littérature étrangère se fait une place dans cette programmation, majoritairement dédiée à la rentrée littéraire. Des Etats-Unis, d’Argentine, de Grèce, ils seront une dizaine à prendre part aux rencontres de Livres dans la Boucle. Parmi eux Dan O'Brien, Eugénia Almeida, Rhea Galanaki.

La part belle à la littérature jeunesse Emmanuelle Tchoukriel, Grégoire Kocjan, Chiaki Miyamoto et Gilles Rapaport présenteront leurs ouvrages tout en proposant des animations au jeune public.

L'univers de la bande dessinée Les séances de dédicaces sont toujours très prisées, particulièrement par les amateurs de bande dessinée. En partenariat avec la librairie bisontine spécialisée dans la BD,Mine de rien, Livres dans la boucle invite une quinzaine d’auteurs et illustrateurs de bande dessinée représentant les principales maisons d’édition du genre : Vincent Vanoli, Stéphane Fert, Jean-Paul Krassinsky, Gaël Henry, Christian Durieux, Soledad Bravi, Nancy Pena...

Et aussi... Remise du premier Prix du livre de la jeunesse 2016 ; exposition "Non", pamphlets, brûlots et autres textes polémiques.

Jardins Département

les du

53 bis Rue de la Préfecture • Dijon

les Jardins du Département

53 bis Rue de la Préfecture • Dijon

Jardins Département

53 bis Rue de la Préfecture • Dijon

les du

Jardins Département

les du

53 bis Rue de la Préfecture • Dijon

«Chez Léon» par la Cie Queen Carmen entrée libre et gratuite restauration infos sur cotedor.fr

04/08/2016 15:20

a3triplettes.indd 1

rché Culturel 17 deMlaamé diathèque Côte-

sept

destockage livres et CD

22 sept

18h30

Les Triplettes de Belleville

• 07/16

sept

20h

cation CD21 / JPL

Guinguette 10 & ciné plein air

53 bis Rue de la Préfecture • Dijon

Soirée de lancement

Les Encombrants • Iltika • Quatuor Hypérion

15h

01/08/2016 10:22

entrée libre et grat uite infos sur cotedor.f r

Kongô Blue Ecole Supérieure de Musique BFC

entrée libre et gratuite snacking et buvette infos sur cotedor.fr et tribufestival.com

a3artsscenes.0716.indd 1

a3marchéculturel.0516.indd

Un Poco Loco

octobre Ze Tribu Brass Band

entrée libre et gratuite • restauration infos sur cotedor.fr

d’Or

Showcase

a3tribu.0516.indd 1

08/08/2016 09:44

21/07/2016 09:08

entrée libre et gratuite • restauration • infos sur cotedor.fr

Manifs

Départemental a imaginé un accompagnement privilégié : une sélection de spectacles, subventionnés et proposés à ces animateurs de la vie culturelle côte-d’Orienne. Pour lancer la saison culturelle, le Département a concocté une soirée festive, avec en guise de mise-enbouche trois spectacles Arts & Scènes issus de cette programmation 2016 : Iltika (2e album "Hybride", entre slam et poésie) ; "Bricolez !", Les Encombrants (spectacle burlesque) ; Quatuor Hypérion (musique moderne qui puise dans le répertoire classique, les musiques de films, les musiques traditionnelles arabes)

Ze Tribu Brass Band

diverses

complices, devra braver tous les dangers dans une course poursuite ébouriffante.

Entrée au 53 bis, rue de la Préfecture ou 23, bd de la Trémouille - DIJON www.cotedor.fr - Accès libre et gratuit

Bal et toile sous les étoiles 20 h - Chez Léon Queen Carmen est une caravane-scène itinérante. Elle se balade, fait son chemin et s'arrête où elle l'entend. Les guirlandes s'installent, s'allument, les tablées se dressent. Les portes s'ouvrent. Le concert peut commencer. Chez Léon, c'est la guinguette moderne. Jazz, java, musiques dansantes, tout est là pour retrouver l'ambiance d'un bal d'antan.

22 h - Les Triplettes de Belleville Projection en plein air du film de Sylvain Chomet, sélection officielle du festival de Cannes 2003. Madame Souza, accompagnée de trois vieilles dames, les Triplettes, devenues ses

◗ 18 h 30 - Vendredi 22 septembre

Les musiques du monde au Département

La médiathèque Côte-d’Or déstocke Journées Européennes du patrimoine ce weekend du 17 ! L’Hôtel du Département vous ouvre ses portes. Découvrez la salle des séances et son plafond remarquable datant de 1899. À cette occasion, la médiathèque Côte-d’Or s’installe dans les Jardins pour son premier "désherbage". Pour 0,50 Ð pièce, vous pourrez acquérir livres, BD et CD sortis du fond documentaire de la médiathèque Départementale. La recette des ventes sera versée à CLES 21, plate-forme côte-d'orienne de lutte contre l'illettrisme. Profitez des espaces de lecture, pour petits et grands, les pieds dans l’herbe, des rencontres impromptues avec les "passeurs de mots" et du plaisir de lire dans toute sa diversité… Et puis, à 15 h 30, les Jardins passent à l’heure du conte, pour l’ouverture et le premier spectacle du festival Coup de Contes conclu par un goûter de gourmandises. ◗ 10 h à 17 h - Samedi 17 septembre

Les Encombrants

Les Jardins du Département

Entrée libre ◗ À partir de 20 h - Samedi 10 septembre

La saison départementale démarre

Toutes les disciplines artistiques sont représentées dans cette première édition d’Arts & Scènes : musique, théâtre, danse, arts du cirque et de la rue. Invitée d’honneur cette année, la Saône-et-Loire voisine présente 3 compagnies accompagnées par le Département. Trois compagnies qui partiront avec les 16 formations et compagnies côte-d’Oriennes à la rencontre des publics en Côte-d’Or. À travers son soutien à la création artistique et à sa diffusion, le Département entend offrir à tous et partout une offre culturelle diversifiée et de qualité. Conscient des difficultés auxquelles sont confrontées les collectivités et associations qui souhaitent promouvoir la vie culturelle sur leur territoire, le Conseil

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 15

Pour sa 17e édition, le Tribu Festival revient du 30 septembre au 9 octobre en Côte-d’Or, à Dijon. Un périple musical qui commence samedi 1er octobre dans les Jardins du Département. Le festival affiche une programmation riche qui mêle jazz, hip-hop, funk, musiques du monde en collaboration avec de nombreux équipements et associations culturels de Dijon et de l’agglomération dijonnaise (Péniche Cancale, Théâtre des Feuillants, Minoterie, Consortium…). L’association Zutique Productions, en co-production avec différents acteurs culturels, accompagne des projets de création associant des musiciens professionnels d’horizons différents. En partenariat avec des écoles de musique du département, l’association propose à des musiciens amateurs de travailler avec des musiciens professionnels pour constituer une fanfare éphémère. Rendez-vous pour 3 concerts avec Kongo Blue (reggae & soul), Un Poco Loco (jazz), Ze Tribu Brass Band (fanfare). ◗ 15 h à 19 h - Samedi 1er octobre

MANIFESTATIONS DIVERSES / VILLE DE DIJON

Une rentrée qui a du goût !

Ville de Dijon www.dijon.fr w En septembre

Le Brunch des Halles

Le mois de septembre rime souvent avec fin de l’été, rentrée des classes et soupe à la grimace… Adieu farniente, plages de sable chaud et eaux cristallines ! Pour rendre ces au-revoir plus faciles et prolonger encore un peu plus les délices de l’été, la ville de Dijon et le Grand Dijon concoctent en cette rentrée une série d’événements qui devraient faire perdurer dans la Cité des Ducs - dont le cœur historique a été classé cet été Zone Touristique Internationale - une certaine douceur de vivre. Au menu des festivités de cette rentrée, de nombreux rendez-vous incontournables placés sous le haut patronage de la gastronomie française et quelques escapades en pleine nature, de quoi vous ressourcer et vous redonner le sourire...

Dijon fête la Gastronomie

Le Menu des P’tits Ducs

Les Vendanges citoyennes

Conçu spécialement pour l’occasion, il sera servi à tous les enfants déjeunant en restaurant scolaire le vendredi 23 septembre. Ce sont plus de 7 300 repas gastronomiques qui seront réalisés, grâce à une mobilisation exceptionnelle des agents de la Cuisine Centrale de la Mairie de Dijon en charge de l'élaboration de ce menu 3 étoiles. Du goût et de nouvelles saveurs dans les assiettes qui devraient ravir les papilles des petits écoliers !

Party & Food @ Piron-Charrue-Zola Des animations en pagaille toute la journée du samedi 24 septembre vont faire bouger le quartier afin que riverains, passants et touristes de l’arrière-saison puissent profiter de la toute nouvelle piétonisation des rues Charrue et Piron. Emmené par la Jeune Chambre Economique de Dijon, c’est tout un collectif d’acteurs qui se mobilise, notamment les 3 Unions de Commerçants Monge-Zola, Charrue et Piron, bien décidés à faire redécouvrir leur quartier. Au programme, déballages, stands dégustations de produits locaux, jeux et ateliers ludiques pour les enfants, quizz sur la gastronomie et le patrimoine du quartier avec à la clé de nombreux lots à gagner, menu bourguignon concocté spécialement pour l’occasion par

Organisées au domaine de La Cras (propriété du Grand Dijon), le dimanche 25 septembre, elles offrent la possibilité de découvrir de manière originale le vignoble de 8 hectares, planté en pinot noir et chardonnay, situé sur un plateau de 160 hectares qui s'étend entre Dijon, Plombières-lès-Dijon et Corcelles-lesMonts. Les participants se transforment en vendangeurs d’un jour, pour une heure de coupe environ dans un rang de vignes, l’occasion de goûter au plaisir de la vigne, en pleine nature, tout en se familiarisant aux techniques viticoles sous la houlette de Marc Soyard, vigneron passionné par son métier et exploitant du domaine. Rens. et insc. obligatoire en ligne uniquement sur www.dijon.fr Gratuit, nombre de places limité, 16 ans minimum

Les Vendanges citoyennes

Rens. et prog. détaillé sur www.dijon.fr w Du 23 au 25 septembre

les restaurateurs participants, conférencedégustation sur les vins du Dijonnois animée par Jacky Rigaux et Jean-Pierre Garcia, duo de passionnés éclairés, sans oublier le concert gratuit et festif pour animer la soirée… Une occasion de passer du bon temps tous ensemble et de découvrir d’autres facettes de ce vieux quartier du cœur historique de la Cité.

Fantastic Picnic Il est proposé par l’Office du tourisme de Marsannay-la-Côte en partenariat avec l’Office de tourisme de Dijon, le dimanche 25 septembre. De bon matin, à 10 h, partez à la découverte de l’ancien bourg de Marsannay-la-Côte, ou bien laissez-vous tenter par une visite géo-viticole, la commune étant idéalement placée sur la route des Grands Crus de Bourgogne. La Maison de Marsannay vous accueille également toute la journée avec de nombreuses animations familiales de 10 h à 17 h. Possibilité de venir avec son pique-nique tiré du sac ou bien de le commander (payant). Rens. et insc. OT de Marsannay-la-Côte Tél. 03 80 52 27 73

À ne pas manquer, le BHD du dimanche 25 septembre clôturera la saison de ce tout nouveau "moment dominic’halles" qui a rencontré dès son lancement un beau succès populaire (pas moins de 500 couverts en moyenne tous les dimanches !). Sous les halles, côtoyez une myriade de chefs du cru sympathiques et impliqués, qui relèvent le défi avec sérieux et une furieuse envie de partager leur amour de la cuisine chaque dimanche depuis le 29 mai dernier. Les halles, lieu classé monument historique où la gastronomie est reine, vous accueillent dans une ambiance guinguette, simple et décontractée. Pas de chichi ni de service 4 étoiles, ici ce qui compte c’est ce que l’on déguste dans l’assiette sur le mode du buffet. Vous trouvez sur place également de quoi faire votre marché auprès des commerçants des halles (poissonnier, maraîcher, boucher, fromager...), des ateliers ludiques pour les enfants, un mix musical, des pop’up stores, des boissons à la carte à la buvette et, pour les petites faims, de quoi grignoter sur le pouce aux stands de petite restauration. Libre à chacun de vivre l’instant selon ses envies ! Pour ce tirer de rideau, le BHD vous réserve quelques surprises, avec la participation du Syndicat des Fabricants de cassis et du label des Entreprises du Patrimoine Vivant qui regroupent quelques fleurons de la gastronomie locale (Mulot et PetitJean, Lacanche, Bernard Loiseau, Cristel, Fallot et Dufoux). Ils vous proposeront des animations culinaires, des dégustations et partageront de nombreuses astuces et recettes gourmandes.

Journées Européennes du Patrimoine

Les Vendanges citoyennes

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16

Cette 6e édition de l'événement incontournable de la rentrée propose animations et découvertes gourmandes pour tous les publics et tous les goûts.

Le Brunch des Halles

Un autre rendez-vous incontournable de cette rentrée auquel participe la ville de Dijon, en vous ouvrant chaque année les portes de nombreux lieux remarquables par leur patrimoine architectural exceptionnel. w Samedi 17 et dimanche 18 septembre

Manifs diverses Dijon l'été, on continue Temps forts www.dijon.fr

20 ans cie Clair Obcur Cirque COUR DE LA SALLE DES CHANTALISTES ◗ Les 3 et 4 septembre

Dijon plage Animations, baignade surveillée. LAC KIR ◗ Jusqu'au 4 septembre

Marché de la création SQUARE DARCY ◗ 9 h à 13 h - Dimanche 4 septembre

Journées du patrimoine Découvrir ou de redécouvrir Dijon à travers animations et rencontres. ◗ Les 17 et 18 septembre

Dijon fête la gastronomie L’inscription des Climats du vignoble de Bourgogne au patrimoine de l’Humanité a fait entrer le secteur sauvegardé de Dijon sur la liste de l’Unesco. Après l’inscription en 2010 du "Repas gastronomique des Français", Dijon bénéficie aujourd’hui d’une double "labellisation" Unesco. ◗ Les 23, 24 et 25 septembre

Le Grand Déj' Présentation activités associations, animations sportives et culturelles, buvette. BERGES DU LAC KIR ◗ 10 h à 18 h - Dimanche 25 septembre

Brunch Halles de Dijon HALLES DU MARCHÉ Les dimanches de 11 h à 15 h ◗ Jusqu'au 25 septembre

Nuit des Chercheurs Cet événement nocturne permet de rencontrer des chercheurs toutes disciplines, au coeur de scénographies singulières. http://experimentarium.u-bourgogne.fr/blog/ UNIVERSITÉ DE BOURGOGNE Campus Universitaire ◗ 18 h à 23 h - Vendredi 30 septembre

Patrimoines écrits Voyages en Bourgogne/Franche-Comté. Animations autour de trésors écrits et graphiques révélés à travers des expositions, visites, ateliers, conférences… ◗ Jusqu'au 30 octobre

50e anniversaire de “La Grande Vadrouille” de Gérard Oury (tourné en 1966) Exposition d’affiches, de photographies et d’objets, véhicules ; reconstitutions de scènes ; rencontre et dédicace avec Vincent Chapeau, auteur de “Sur la Route de la Grande Vadrouille” et Pascal Delmotte, auteur de “Bourvil, ça va ils sont contents” ; visite des lieux du tournage et anecdotes ; projection du film sur grand écran, place de l’Hôtel de Ville, samedi soir. Rens. 03 80 21 25 90 - www.ot-meursault.fr MEURSAULT ◗ Les 3 et 4 septembre

Bibliothèque de Dijon Rens. 03 80 48 82 30 - www.bm-dijon.fr Entrée libre

Party Game Jeux vidéo de sport, à partir de 7 ans MANSART / CHAMPOLLION ◗ 18 h 30 - Vendredi 16 septembre

Braderie de rentrée Au prix de 1 Ð, des livres, des partitions ou des CD “désherbés”. PORT DU CANAL ◗ 10 h à 17 h - Samedi 24 septembre

Journée portes ouvertes à l’Andra L’Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs (Andra) ouvre simultanément les portes du Centre de Meuse/Haute-Marne (CMHM), vitrine du projet de stockage géologique Cigéo, et du Centre industriel de regroupement, d’entreposage et de stockage (Cires) dans l’Aube. Elle invite à visiter ses deux sites et à découvrir la gestion des déchets radioactifs en France, en rencontrant et en échangeant avec ses équipes. Au CMHM, sur le site de l’Espace technologique, votre guide vous présentera l’avancement du projet de stockage Cigeo et les étapes qui mèneront à sa construction s’il est autorisé. Au fil du parcours de visite, découvrez l’emplacement des futures installations de Cigéo, les aménagements nécessaires à sa construction, les techniques et machines de creusement, les prototypes en taille réelle développés pour son exploitation et les retombées du projet sur le territoire. Au Cires, vous découvrirez la gestion complète des déchets radioactifs issus d’activités non-électronucléaires (hôpitaux, laboratoires de recherche…) grâce notamment à la visite en exclusivité des nouveaux ateliers de tri et de traitement qui leur sont dédiés. La gestion des déchets de très faible activité, issus principalement de la déconstruction d’installations nucléaires françaises, vous sera également présentée lors de la visite des installations et de la zone de stockage. www.andra.fr ANDRA - Centre de Meuse/Haute-Marne - RD960 - BURE (55, entre Vaucouleurs et Joinville) Rens. 0 805 107 907 (n° vert) / ANDRA - Cires ENTRE BRIENNE-LE-CHÂTEAU ET SOULAINES-DHUYS (10) - Rens. 0 800 31 41 51 (n° vert) Visites guidées de 10 h à 18 h ◗ Dimanche 25 septembre

Exposition canine internationale DIJON CONGREXPO - Tél. 03 80 77 39 00 www.dijon-congrexpo.com ◗ Les 3 et 4 septembre

Ville de Saint-Apollinaire Soirée d’ouverture de la saison culturelle 2016/2017 “Un solo pour deux”, l’opéra dans tous ses éclats Rens. 03 80 72 90 90 ESPACE TABOUROT DES ACCORDS ◗ 20 h 30 - Jeudi 1er septembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 17

Brocante à Beaune HALLES ◗ Les 17 et 18 septembre

Marché aux livres 4e édition organisée par Un tigre au Parc Particuliers, libraires, bouquinistes, éditeurs, auteurs en dédicace, associations de promotion de la lecture, écrivain public, atelier d’écriture, speed booking, atelier livres, jeux... Rens. 06 16 02 40 94 - untigreauparc@gmail.com PARC CLEMENCEAU Rue André Malraux - DIJON ◗ 9 h à 18 h - Samedi 17 septembre

MANIFESTATIONS DIVERSES / VILLE DE CHENÔVE

Le Cèdre saison #3 : une rentrée qui s'émancipe ! Le Cèdre

Saison 2016/2017

Rue Armand Thibaut - CHENÔVE Tél. 03 80 51 55 70 / 03 80 51 56 25 www.cedre.ville-chenove.fr

Pour cette nouvelle saison, le Cèdre invite le public au mélange des cultures artistiques, avec une programmation éclectique.

Impulsée par Eddy Gaillot, le directeur des affaires culturelles de la ville de Chenôve, la programmation du Cèdre se déploie en 2 axes : d'une part la continuité, via l'éducation artistique, et d'autre part, la nouveauté, avec le dispositif "Nos voisins sont formidables". Cette convention, destinée à dynamiser la création et la diffusion, réunit 4 partenaires signataires dont l'Opéra de Dijon, le Théâtre Dijon Bourgogne, La Vapeur et l'Association Bourguignonne Culturelle. La Grande Sophie nous donne rendez-vous le 9 septembre ; place ensuite, le 18 septembre, au trompettiste dijonnais Thierry Caens, pour un voyage dans l'univers du tango. La pluridisciplinarité est à l'honneur avec la venue du Teatr Semianyki le 4 octobre, et son spectacle de mime à bord du Semianyki Express, un train où les rencontres fortuites et déjantées se succèdent. L'accent est également mis sur les cultures urbaines, avec MHD le 15 octobre et le spectacle "BomB'Hip Hop", proposé par l'association Figure2Style. Jain - révélation musicale 2016 - nous transportera le 26 novembre, dans son univers électro-pop. Le début d'année 2017 promet encore de nombreux temps forts, avec la venue du collectif Deluxe, ou encore le nouveau spectacle "Certifié conforme" de Stéphane Guillon. MORGANE MACÉ

La Grande Sophie

26 000 Couverts

"Nos histoires", chanson française. Avec Filansen, Alma Forrer

"L'idéal Club", music-hall

Gratuit sur réservation w 20 h - Vendredi 9 septembre

Orchestre Victor Hugo Franche-Comté

w Du 19 au 22 janvier

w 14 h et 20 h - Vendredi 10 février

Musique au grand large

Deluxe

w 17 h - Dimanche 18 septembre

Musique

Yves Jamait

w 20 h 30 - Vendredi 17 février

"Je me souviens", chanson française

Cie Les Encombrants

w 20 h - Les 30 septembre et 1er octobre w 17 h - Dimanche 2 octobre

"Bricolez !", hors les murs en famille

"Semianyki Express", théâtre/clown/mime w 20 h - Mardi 4 octobre

Ta mère de Touria Benzari, projection w 20 h - Mardi 11 octobre

MHD Afro Trap w 20 h 30 - Samedi 15 octobre

17e mois du film documentaire "A nous la vie !" w Du 3 au 29 novembre

Oxmo Puccino

Teatr Semianyki Jain

Jain "Zanaka"

w 20 h - Mercredi 8 mars

w 20 h 30 - Samedi 26 novembre

Manu Katché

Natacha Atlas "Myrias Road", jazz dans le cadre des Nuits d'Orient

"Unstatic", jazz w 20 h - Samedi 11 mars

w 20 h - Jeudi 1er décembre

Les Franglaises

La Luna del Oriente

w 20 h - Samedi 18 mars

"Antre toi émoi", danse dans le cadre des Nuits d'Orient w 20 h 30 - Jeudi 8 décembre

François Hadji-Lazaro

w 20 h 30 - Samedi 5 novembre

"Pouët", concert jeune public

Kids Monkey

w 16 h - Dimanche 18 décembre

w 10 h et 14 h 30 - Mercredi 16 novembre

Cahina Bari "El Oued El Oued Poussières de vie… Poussières d’amour…", conte

"La voix lactée", chanson française

"Incredible Drum Show", concert réservé aux enfants

w 10 h 30 - Samedi 18 février (Espace F. Mitterrand)

Stéphane Guillon "Certifié conforme", humour

"Le Viens-retour", théâtre musical

w 14 h et 19 h - Jeudi 6 avril

Orchestre Symphonique inter-écoles de musique de Côte-d'Or w 20 h - Vendredi 14 avril

Cie des Plumés "Prends-en-d'la graine", cirque w 11 h - Dimanche 7 mai

François-Xavier Demaison Humour w 20 h - Samedi 13 mai

Maîtrise de Dijon et Conservatoire de Chenôve "Alice, un pays, des merveilles", conte musical w 20 h - Mercredi 17 mai

Richard Galliano "Richard New Musette Quartet", jazz musette

Cie Nosferatu "À plates coutures", théâtre musical inspiré du combat des ex Lejaby

Thierry Caens

Le Tour du monde des danses urbaines en 10 villes

w 20 h - Samedi 25 mars

Collectif Pygma'z "La Clémence de Titus", opéra de Mozart w 20 h - Samedi 1er avril w 17 h - Dimanche 2 avril

w 20 h 30 - Samedi 14 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18

w 20 h - Mercredi 31 mai

Bomb'hip hop par Figure2Style w Prog. en cours

LIVRES

Pages de rentrée Carteculture étudiants saison 13 Vous êtes nouvel étudiant ? Vous êtes inscrit dans un établissement post-bac de l’agglomération dijonnaise pour l’année 2016/2017 ? Vous n’aviez pas acheté votre Carteculture l’année dernière ? Depuis maintenant 13 ans, le Grand Dijon, la Ville de Dijon et l’Université de Bourgogne s’unissent pour que la culture entre dans votre quotidien. Théâtre, danse, concerts... : accédez aux spectacles à petits prix dans la majorité des lieux culturels de l’agglomération dijonnaise. Rens. 03 80 50 37 43 carteculture@grand-dijon.fr www.grand-dijon.fr - Facebook Carte Culture Grand Dijon ◗ En vente à partir du 1er septembre

Avantages Vendue 5 €, la Carteculture étudiant, valable du 1er septembre 2016 au 31 août 2017, ouvre droit à un tarif unique de 5,50 € par spectacle auprès des structures partenaires et 3,50 € pour le Cinéma Art et Essai (Eldorado).

Partenaires culturels Atheneum - Université de Bourgogne ; Art Danse ; Association Bourguignonne Culturelle ; Bistrot de la Scène ; Ciné Scènes Occupation ; Cirq’onflex ; Itinéraires singuliers ; Leptiobyss ; Librairie Grangier ; Mediamusic ; Nouna Prod ; Octarine ; Orchestre Dijon Bourgogne ; Phoenix Rising ; Plan 9 ; Quatuor Manfred ; Sabotage ; Scenizz Music ; La Tête de Mule ; Théâtre Dijon Bourgogne - Centre Dramatique National ; Théâtre Mansart - Crous de Dijon ; 26000 Couverts ; Why Note ; Zutique Productions - Tribu Festival

Structures municipales et associations culturelles des communes de Chenôve, ChevignySaint-Sauveur, Fontaine-lès-Dijon, Longvic, Marsannay-la-Côte, Quetigny, Saint-Apollinaire, Talant. Structures municipales de la Ville de Dijon : Opéra Dijon ; La Vapeur ; Conservatoire à rayonnement régional ; Musée des BeauxArts. Cinéma Art et Essai Eldorado

Comment l’obtenir ? Rendez-vous sur les 8 points de vente Université de Bourgogne (Maison de l’Étudiant, Atheneum, bibliothèques universitaires) - Mairie de Dijon (Point Information) - Grand Dijon (avenue du Drapeau) – Librairie Grangier – A.B.C. (Passage Darcy) – TDB (Parvis St Jean) – La Vapeur – L’Eldorado. Pièces à fournir : photo d’identité, justificatif d’inscription (carte d’étudiant, certificat de scolarité…), pièce d’identité, 5 € en espèces ou en chèque à l’ordre du Trésor public.

www.mydijon.fr ou application smartphone “mydijon” Pièces à fournir : photo d’identité au format jpg, justification du statut d’étudiant (carte d’étudiant ou certificat de scolarité), pièce d’identité au format pdf, règlement de 5 € par carte bancaire.

ROMAN PETER ACKROYD

TROIS FRÈRES Harry, Daniel et Sam, trois frères nés, l'un après l'autre, un 8 mai d'après-guerre, à un an de distance. Le père, contraint de renoncer à ses ambitions littéraires, se fait veilleur de nuit. La mère disparaît. Les garçons s'élèvent seuls et partent chacun tracer leur chemin... Londres est en fait le personnage principal de ce formidable roman d'un grand spécialiste de Dickens. 10-18 - 7,10 €

ROMAN ASA LARSSON

TANT QUE DURE TA COLÈRE Le corps d'une femme repêché au nord de la Suède, une procureure au sommeil agité, un tueur sur les rives d'un lac gelé, un avion allemand mystérieusement disparu en 1943... la nouvelle enquête complexe de Rebecka Martinsson. Albin Michel - 20 €

ROMAN NANCY MITFORD

HIGHLAND FLING Une majestueuse garden-party dans un grand domaine écossais. L'arrivée d'Albert Gates, peintre surréaliste fantaisiste, va perturber le cours conventionnel des festivités ! Ce premier roman de Nancy Mitford, paru en 1931, décrit avec mordant une société mondaine qu'elle connaît si bien. 10-18 - 7,50 €

BD PERU ET GOUX

MJÖLLNIR

T. 3 : Un monde sans dieux

Malgré le pouvoir du marteau Mjöllnir qui le rend omnipotent, le nain Thor n'aspire qu'à une existence paisible... Mais il va devoir livrer une dernière bataille. Suite et fin de cette fable autour du mythe de Thor. Soleil - 14,95 €

Manifs diverses

Franche -Comté

Brocante à Micropolis BESANÇON - www.micropolis.fr ◗ Dimanche 11 septembre

Sorcières !

BD VAN DEN HEUVEL ET ALESSANDRA

6e édition

LOUISE BROOKS

Epopée acrobatique post mortem avec "Le Cirque Posthume" ; "Il était une fois..." entretien avec Javotte et Anastasie ; "La Fille d'Hestia", conte pyro-poétique à la tombée de la nuit ; ateliers pour fabriquer balais, herbiers, potions ; séances d'arrachage de dents et balades en attelage.

Louise Brooks fit chavirer bien des coeurs et traça une voie nouvelle dans le féminisme des années folles en payant le prix fort pour ses prises de position. Un dessin tout en nuances pour la biographie romancée d'une icône du cinéma muet.

MUSÉE DES MAISONS COMTOISES - NANCRAY Tél. 03 81 55 29 77 www.maisons-comtoises.org ◗ Samedi 1er et dimanche 2 octobre

Le Venin du scorpion

Casterman - 22 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 19

FESTIVAL

FOIRE

SCÈNE

DIRE STRAITS LEGACY

MAITRE GIMS

PLATEAU ANNIVERSAIRE 1986 - 2016

HOMMAGE A DANIEL BALAVOINE - EMILE ET IMAGES JOHN MAMANN - CRIS CAB - AMIR - LES ARTISTES DE THE VOICE

T HE AV EN ER THE S HOES CARREFOUR DE STARS :

TAL - BLACK M - SLIMANE - RIDSA - KIDS UNITED D AM IEN LAU R E TTA - U N IC Q - NE M O S C H I F F M A N

Pole’n Productions - Licence 510072 - © Champagne Création - Reims

DU 26 AOUT AU 5 SEPTEMBRE W W W. F O I R E E N S C E N E . F R CHALONS-EN-CHAMPAGNE

, BILLET DE CONCERT A PARTIR DE 5€* CHALONS-EN-CHAMPAGNE : AU CAPITOLE ESPACE PLEIN AIR HORAIRES D’OUVERTURE : Du lundi au vendredi et dimanche de 10h30 à 21h00, Le samedi de 10h30 à minuit, dernier lundi fermeture à 19h00 * DU LUNDI AU JEUDI : 5 € ½ tarif pour les enfants de moins de 12 ANS : 2,50 € VENDREDI, SAMEDI ET DIMANCHE : 7 € ½ tarif pour les enfants de moins de 12 ANS : 3,50 € BILLET VALABLE POUR LES CONCERTS ET L’ENTRÉE DE LA FOIRE

Concerts

Maître Gim's

PA SCA L OB ISPO ENRICO M AC IAS BOULEVARD DES AIRS - PUGGY ALAIN SOUCHON & LAURENT VOULZY Parrainés par

MANU CHAO KENDJI GIRAC ALAIN CHAMFORT BILLET DE CONCERT A PARTIR DE 5€* avec l’entrée de la foire

Manu Chao

◗ 20 h 30 - Samedi 27 août

Plateau anniversaire 1986/2016 Soledad, Emile et Images, John Mamann, Amir... ◗ 16 h 30 - Dimanche 28 août

The Avener / The Shoes ◗ 18 h - Lundi 29 août

Carrefour de stars Tal, Black M, Slimane, Ridsa...

Rens.foireenscene.fr/fes/ Concerts accessibles avec le seul pass d'entrée à la foire : 5 € en semaine - 7 € le week-end. PARC DES EXPOSITIONS - Avenue du Président Roosevelt - CHALONS EN CHAMPAGNE (51) ◗ Du 26 août au 5 septembre

Dire Straits Legacy ◗ 19 h - Vendredi 26 août

Pascal Obispo ◗ 19 h 30 - Mercredi 31 août

Enrico Macias (16 h) / Boulevard des Airs et Puggy (20 h 30) ◗ Jeudi 1er septembre

Souchon & Voulzy ◗ 20 h 30 - Vendredi 2 septembre

Manu Chao ◗ 21 h - Samedi 3 septembre

Kendji Girac ◗ 17 h - Dimanche 4 septembre

Alain Chamfort ◗ 17 h - Lundi 5 septembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20

Kendji Girac

Niché en plein cœur du plus célèbre vignoble du monde, ce festival est devenu une référence parmi les grands rendez-vous musicaux de l'Hexagone, à mi-chemin entre Paris et Metz/ Nancy, Luxembourg et Dijon. Plus de 150 000 spectateurs se sont pressés, l’an passé, pour applaudir 11 plateaux d’artistes.

◗ 19 h 30 - Mardi 30 août

Foire en Scène à Châlons en Champagne

Résiste !

Baptiste Lecaplain

Amir Finaliste de “The Voice” face à Kendji Girac, fier représentant des couleurs de la France à l’Eurovision 2016 avec son tube “J’ai cherché”, Amir sort son premier album “Au cœur de moi”. SALLE MARCEL SEMBAT - CHALON SUR SAÔNE w 20 h 30 - Mardi 22 novembre

Baptiste Lecaplain “Si j’étais fort en résumé, je ne ferais pas des spectacles d’une heure et demie ! Alors venez voir le spectacle “Origines”. C’est mieux, on aura plus de temps.” MAISON DU PEUPLE - BELFORT w 20 h 30 - Samedi 17 décembre GRAND KURSAAL - BESANÇON w 20 h - Mardi 11 avril

Les Théâtrales de Sochaux LA MALS - SOCHAUX

D2P spectacles Rens. et accès PMR - 03 85 41 50 04 www.d2p.fr - Loc. points habituels

Le meilleur du théâtre parisien s’exporte en province !

Le Mensonge AVEC PIERRE ARDITI ET EVELYNE BOUIX

Keen’v Le 6e album studio de l’artiste, “Là où le vent me mène”, est soutenu par le 1er single fédérateur et positif “Un monde meilleur”. LE SPOT - MÂCON w 20 h - Samedi 29 octobre

Résiste ! La comédie musicale reprend les grands classiques de Michel Berger et France Gall. AXONE - MONTBÉLIARD w 15 h et 20 h - Vendredi 4 et samedi 5 novembre

w 20 h - Mardi 18 octobre

Le Fusible AVEC STÉPHANE PLAZA ET ARNAUD GIDOIN w 20 h - Lundi 14 novembre

Ne me regardez pas comme ça !

Lilian Renaud

AVEC SYLVIE VARTAN ET ISABELLE MERGAULT

Avec son premier album “Le bruit de l’aube”, il prouve que la musique folk peut résonner de sa plus belle manière sur des textes français, ciselés, d’une authenticité rare qui laisse la plus belle part à une interprétation franche et sincère.

Le Syndrôme de l’Ecossais

MICROPOLIS - BESANCON w 20 h - Vendredi 18 et samedi 19 novembre

w 20 h - Mardi 7 février

Christophe Maé

AVEC FRANCIS HUSTER ET INGRID CHAUVIN

w 20 h - Mardi 13 décembre

AVEC THIERRY LHERMITE ET BERNARD CAMPAN w 20 h - Mercredi 25 janvier

Tout à refaire AVEC GÉRARD DARMON ET PHILIPPE LELLOUCHE

Avanti w 20 h - Lundi 20 mars

10 ans de succès, plus de 4 millions d’albums vendus, 5 albums certifiés “Diamant” tous directement n°1 des ventes... Il revient sur scène avec son nouvel album “L’attrape-rêves”. SALLE MARCEL SEMBAT – CHALON SUR SAÔNE w 20 h - Samedi 19 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 21

Concerts

Franche -Comté

Festival Jacques Brel 16e édition THÉÂTRE EDWIGE FEUILLIÈRE Place P. Renet - VESOUL - Tél. 03 84 75 40 66 ◗ Du 15 septembre au 8 octobre

Moulin de Brainans 03 84 37 50 40 - www.moulindebrainans.com

Journée du Patrimoine : visite, présentation de saison et concert de Séverin (chanson) ◗ À partir de 12 h - Dimanche 18 septembre

I have a tribe Folk. Des réminiscences de Bowie ou de Woodkid… Tél. 0805 710 700 (n°vert) www.mascenenationale.com BAINS DOUCHES - MONTBÉLIARD ◗ 20 h - Mardi 27 septembre

Enzo Enzo / Laurent Viel “Famille Lambda” ◗ 20 h 30 - Jeudi 15 septembre

Des Villages en Chanter (Hors les murs) Victoria Delarozière ◗ Les 17 et 18 septembre

Dalèle ◗ Les 23, 24 et 25 septembre

Antoine Sahler / François Morel “La Tête de l’emploi”

Festival Détonation

“Nouveau”

www.larodia.com/detonation LA FRICHE - BESANÇON ◗ Du 29 septembre au 1er octobre

La Vapeur

Georges Chelon 1ère partie : Pascal Mathieu

Karpatt / Nadamas

MPT DE BEAUCOURT - Place Salengro Tél. 03 84 56 96 94 - www.lamaisonbeaucourt.fr ◗ 20 h 30 - Vendredi 30 septembre

Les artistes dans la ville

119, rue Boullay - MÂCON Tél. 03 85 21 96 69 - www.cavazik.org

Le Bal des Enragés / PCKRZ le 24 à 20 h ; Camille Bazbaz (Bazbaz Orchestra) / Les Michelines le 30 à 21 h

◗ 20 h 30 - Mardi 27 septembre ◗ 20 h 30 - Vendredi 30 septembre (Scey/Saône)

La Cave à Musique

Musique et mapping avec MHD, The Shoes, La Femme, General Elektriks, Odezenne, Faada Freddy, Puppetmastaz, Thylacine, Stand High Patrol DJ set, Panda Dub meets Tetra Hydro K, Inclose, Zerolex, Yak, Louisahhh b2b Maelstrom, Rival Consoles, Superpoze Dj set...

◗ 14 h et 19 h - Mardi 20 septembre

Mathieu Boogaerts

Concerts

◗ En septembre

Scène musiques actuelles - 42, av. Stalingrad DIJON - 03 80 48 86 00 - www.lavapeur.com

La salle étant fermée jusqu’en 2017, les concerts sont décentralisés. PÉNICHE CANCALE

Muphin / Ancavamuerta Psyché rock, chanson

Le Silex 7, rue de l’Île aux Plaisirs - AUXERRE Tél. 03 86 40 95 40 - www.lesilex.fr

Apéro-découverte de la programmation 2016/17 le 14 à 18 h 30 ; Naive New Beaters + Konik & P’tit Luc (Risk) + Riddimdim Selecta (groove électro pop) le 16 à 21 h ; open bidouille camp (ateliers) le 24 de 14 h à 23 h ; restitution de résidence Dive Your Head (métal) le 30 à 18 h 30. ◗ En septembre

La Péniche 52 quai St Cosme - CHALON-SUR-SAÔNE Tél. 03 85 94 25 78 - www.lapeniche.org

Ouverture de saison : Brocazik, concert King Champion Sounds, animations

Gratuit ◗ 21 h - Jeudi 8 septembre

◗ À partir de 10 h - Dimanche 25 septembre

“Mona”. 1ère partie : Dalèle

The Parrots / Mr Duterche

William Brutus

◗ 20 h 30 - Samedi 1er octobre

Garage surf

Jeunes Talents

Tarif : 6 € ◗ 21 h - Mercredi 14 septembre

◗ 11 h - Samedi 1er octobre (Centre ville et agglo)

Emily Loizeau

Lilian Renaud

◗ 17 h - Dimanche 2 octobre

Lynda Lemay “Décibels et des silences”

Dijon l’été, on continue

◗ 20 h 30 - Mardi 4 octobre

Katerine “Le Film”. 1ère partie : Sarah Olivier

Temps forts

◗ 20 h 30 - Jeudi 6 octobre

www.dijon.fr

Thomas Dutronc

Concert de rentrée

“Eternels jusqu’à demain” ◗ 20 h 30 - Samedi 8 octobre

Mathieu Boogaerts Il faut l’écouter, tout seul mais tout de même accompagné de sa guitare, égrener des bijoux de sensualité.

HF Thiéfaine, Birdy Nam Nam, FKJ, Minuit, Dewolff, Johnny Mafia... Tél. 06 95 85 52 05 - Loc. points habituels LA COMMANDERIE - DOLE ◗ 20 h 30 - Samedi 1er octobre

Gratuit PLACES LIBÉRATION ET THÉÂTRE ◗ 18 h 30 à 1 h - Vendredi 2 septembre

Bistrot de la scène

Rens. et rés. 03 80 26 21 30 www.beaune-tourisme.fr Tarifs : 8 € - 6 € (-12 ans) LA LANTERNE MAGIQUE - Porte Marie de Bourgogne - 19, rue Poterne - BEAUNE ◗ 20 h 30 - Vendredi 30 septembre

Les Chœurs de France 1986-2016 : 30 années de chansons Rés. 03 80 74 34 87 choeurdefrancebourgogne@orange.fr Loc. points habituels L’OGIVE - CHEVIGNY-ST-SAUVEUR ◗ 16 h et 20 h 30 - Samedi 1er octobre

203, rue d’Auxonne - Tél. 03 80 67 87 39

Jazz O’Gorilles

AUDITORIUM DE LURE Tél. 03 84 30 54 30 - www.lure.fr ◗ 20 h 30 - Mardi 27 septembre

Brassens façon jazz New Orleans.

J’attends un événement

Jazz at the Bistro(t)

Des histoires d’amour en tous genres.

The last Waltz Band Bob Dylan et Joan Baez, cie Chickadee ◗ 20 h 30 - Samedi 17 septembre

Les chansons du grand Jacques ◗ 20 h 30 - Vendredi 23 septembre

8 femmes (Music’All Studio) © Bertrand Guay

Guillaume Farley

◗ 20 h 30 - Les 9 et 10 septembre ◗ 20 h 30 - Jeudi 15 septembre

Mathieu Boogaerts

Festival Beaune Vibrations. Un timbre de voix percutant, un reggae qui frappe fort et fait remuer la tête dès les premières notes.

◗ 20 h 30 - Vendredi 30 septembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22

Soirée d’ouverture, entrée libre THÉÂTRE DE SENS - 21, bd des Garibaldi Tél. 03 86 83 81 00 ◗ 20 h 30 - Samedi 1er octobre

La Closerie

Tribu Festival

Péniche Cancale

17, rte de Clamecy - ETAIS LA SAUVIN (89) 03 86 47 28 16 - www.lacloserie-spectacles.fr

Du semba angolais perpétué par le grand Bonga au groove incandescent du Congolais Jupiter Bokondji, du highlife endiablé du Nigérian Orlando Julius au Funana hypnotique du Cap-verdien Bitori, Tribu Festival sillonne le monde, en particulier l’Afrique cette année, et promet de belles surprises...

Port du Canal - DIJON 03 80 43 15 72 - www.penichecancale.com

Fête de la Closerie 10e anniversaire avec théâtre chanté ◗ De 11 h à 18 h - Dimanche 11 septembre

Mouron Chanson, avec Terry Truck au piano

Rens. et prog. complet : tribufestival.com DIJON ◗ Du 30 septembre au 9 octobre

◗ 20 h 30 - Samedi 24 septembre ◗ 16 h - Dimanche 25 septembre

Pied au Planchez

◗ En septembre

L’arc, scène nationale Le Creusot

www.piedauplanchez.fr SOUS CHAPITEAU - PLANCHEZ (58) ◗ Les 9 et 10 septembre

Espl. F. Mitterrand - LE CREUSOT Tél. 03 85 55 13 11 www.larcscenenationale.fr

Présentation de la 30e édition qui se tiendra du 5 au 12 novembre. Ouverture de la billetterie. Concert de Paul Lay - Trio Mikado. www.djazznevers.com MCNN - NEVERS ◗ 19 h 30 - Vendredi 16 septembre

Musiques au grand large Musiques du monde :T. Caens (trompette), L. Sanchez (guitare), P. Caratini (basse), G. Beytelmann (piano), M. Garay (percussions). Rés. 03 80 51 55 70 - www.thierrycaens.com LE CÈDRE - CHENÔVE ◗ 17 h - Dimanche 18 septembre

Ici l'onde Rens. www.whynote.com LE CONSORTIUM - 37, rue de Longvic - DIJON

Ouverture de saison Présentation de la saison 2016/ 2017 par Nicolas Thirion, dir. art. de Why Note, suivie à 20 h 30 de "La Main de l’Âme", spectacle musique et vidéo en apesanteur de Didier Petit.

16 17

À 21 h - Bongo Hop (caribéen) le 1er, ReadyMades (rock) le 3, Ancava Muerta + Muphin (psy. rock) le 8, Teldem Com’Unity (bass music) le 10, The Parrots (garage, surf) le 14, Komodo (indie pop) le 15, Phonograff (funk hop) le 17, Jack Rabbit (blues) le 22, Istebna Quintet (jazz manouche) le 24, Reverend Beatman + DJ Abbé Pierre (blues trash) le 29.

3e édition avec Les Fils de Teuhpu, Burning Heads, Falkor...

D'Jazz Nevers festival

saison

Von Pariahs + Johnny Mafia Concert groove rock et rock garage avec la jeune scène française. En 1ère partie, Johnny Mafia donne le ton avec des guitares gonflées au son post-punk, nourries de l’héritage des Ramones, des Pixies et de Jay Reatard. Les quatre Sénonais laisseront la place à Von Pariahs, cinq Nantais qui cartonnent avec leur mélange d’énergie rock garage, de mélancolie cold wave et de violence punk. Tarifs : de 6 à 10 € ◗ 20 h 30 - Jeudi 22 septembre

Vous avez dit Félicien Rops !? L’arc consacre une exposition d’envergure inédite à cet artiste belge (1833-1898) qui dérange autant qu’il fascine, célébré récemment au musée d’Orsay. Aujourd’hui, Félicien Rops est considéré comme l’une des grandes figures du 19e siècle, qui navigua à cette période charnière entre le mouvement romantique, le courant symboliste et le mouvement littéraire dit “décadent”. Tarifs : 3 € - Gratuit -20 ans - Catalogue Du mardi au vendredi de 13 h 30 à 18 h 30, samedi de 15 h à 18 h. Vernissage le 23 septembre à 18 h 30 (entrée libre) ◗ Du 24 septembre au 16 décembre

Maintenant ou jamais FANFARE CIRCA TSUICA DU CIRQUE CHEPTEL ALEÏKOUM

Les acrobates-musiciens du Cheptel Aleïkoum nous invitent à partager leur douce folie. La piste est leur espace de liberté qu’ils investissent à coup de figures acrobatiques abracadabrantes. À vélo, à la bascule, au trapèze, ils créent un “joyeux bazar” festif et musical. Tarifs : de 8 à 20 € 2 adultes + 1 jeune = 1 place enfant offerte CHAPITEAU ESPL. DUCHÊNE Place de la Molette Stage de cirque en famille samedi 1er octobre ◗ 20 h 30 - Les 30 septembre et 1er octobre ◗ 17 h - Dimanche 2 octobre

Rising AAKASH ODEDRA, SUR DES CHORÉGRAPHIES D’AKRAM KHAN, RUSSELL MALIPHANT, SIDI LARBI CHERKAOUI

L’étoile montante de la danse interprète les pièces de trois des plus grands chorégraphes actuels, créées spécialement pour lui, pour finir sur une de ses créations kathak. Une énergie à la fois lyrique et brutale, une technique fascinante, des ondulations hypnotiques… Aakash Odedra, nourri aux danses traditionnelles indiennes, crée un style unique.

tarifs de 4 à 20 €... offre spéciale famille sur 4 spectacles... cartes Abo et Réduc... places à l’unité...

Bourgogne Franche-Comté

Tarifs : de 8 à 20 € ◗ 20 h 30 - Samedi 8 octobre

Entrée libre ◗ 19 h - Vendredi 23 septembre

Céleste + Temps Morts + Grand Cataclysme Métal extrême Tarif : 7 € ◗ 20 h - Vendredi 30 septembre

Roca / Wally Pour seules armes une guitare aérienne et deux pupitres.

Maintenant ou jamais

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 23

Tél. 03 25 87 67 67 - www.tourisme-langres.com Tarifs : 17 € - 12 € THÉÂTRE MICHEL-HUMBERT - LANGRES ◗ 20 h 30 - Vendredi 23 septembre

Floriane Cottet

Concerts

Gergely Madaras

Class iques

Orchestre Dijon Bourgogne : saison 2016/2017

Concerts en plein air, ateliers... l’ODB invite à découvrir sa palette d’activités - Offenbach : Extraits d'opéras comiques / Ravel : Tombeau de Couperin / Bizet : Extraits de "L'Arlésienne" PUITS DE MOÏSE - Site Chartreuse - DIJON ◗ 16 h - Dimanche 18 septembre MAIRIE, COUR D'HONNEUR - DIJON ◗ 15 h 30 et 17 h - Samedi 24 septembre LAC KIR - DIJON ◗ 15 h 30 et 17 h - Dimanche 25 septembre

Cuivres et percussions de l'ODB Dir. et trompette : David Guerrier Dukas, Copland, Barber… CAPJ - FONTAINE LÈS DIJON ◗ 20 h - Mercredi 12 et jeudi 13 octobre ESPACE M. FRANCE - QUETIGNY ◗ 20 h 30 - Samedi 28 janvier THÉÂTRE - CLUNY ◗ 20 h 30 - Jeudi 16 février GRAND THÉÂTRE - DIJON ◗ 20 h - Mardi 14 mars

La Création de J. Haydn Dir. Gergely Madaras AUDITORIUM - DIJON ◗ 15 h - Dimanche 6 novembre

Orphée et Eurydice de Gluck Dir. Iñaki Encina Oyon - M. en scène : Maëlle Poésy AUDITORIUM - DIJON ◗ 20 h - Mercredi 4 et vendredi 6 janvier ◗ 15 h - Dimanche 8 janvier

I got rhythm ! Dir. Gergely Madaras - Sharon Kam, clarinette Ives, Copland, Gershwin… AUDITORIUM - DIJON ◗ 20 h - Samedi 7 janvier

Clara et Robert Schumann

Interview croisée de Floriane Cottet, directrice de l’orchestre, et de Gergely Madaras, directeur artistique SPECTACLES : Gergely Madaras, contrarié de ne plus être seul maître à bord ?

GERGELY MADARAS : C’est un soulagement !

Il est très courant d’avoir à la fois un directeur musical et un directeur administratif à la tête d’un grand orchestre comme le nôtre. Quand je suis arrivé à l’ODB en 2013, j’ai travaillé 1 an avec Daniel Weissmann. Harmonieusement et efficacement. Après les bouleversements de septembre 2014, Daniel a décidé de partir, laissant un vide dans notre organisation. Je dois remercier les membres de l’équipe de m’avoir aidé à diriger le vaisseau durant cet intérim. Mais une fois les difficultés passées, il était clair qu’il nous fallait un nouveau directeur pour superviser le fonctionnement quotidien et préparer l’avenir avec moi. Floriane Cottet, vous n’avez pas été rebutée par la situation ?

FLORIANE COTTET : J’avais suivi tout ça de

Suisse, où je travaillais pour le festival de Verbier. Des amis, membres de l’orchestre, m’avaient sensibilisée à la situation. Et même si je ne connaissais pas l’ODB, il me semblait impensable qu’il disparaisse. C’est un élément indispensable de l’identité et du rayonnement d’une grande ville, comme d’une région. J’avais donc signé la pétition de soutien, sans me douter que je le dirigerais un jour.

Vous avez pourtant postulé.

F.C. : Oui, mais bien

plus tard. Et sur la suggestion de Gergely. Nous avons fait connaissance à Genève, où il était venu diriger. On a tout de suite accroché et constaté que nous avions la même vision des choses. Aussi bien de la musique, que de la vocation d’un orchestre. Peut-être parce que nous avons le même âge, que nous avons beaucoup voyagé, et étudié au même moment à Vienne... Mais sans nous connaître ! Gergely Madaras, quelle est cette vision commune ?

G.M. : Je tiens à préciser que Floriane est pas-

sée devant le jury de recrutement. Et que c’est son intelligence, sa sensibilité et sa motivation qui l’ont convaincu. Pour répondre à votre question, nous voyons en effet les choses de la même façon. Nous voulons rendre notre orchestre accessible à un public plus large. Montrer que l’ODB n’est pas un club privé réservé à quelques personnes choisies, mais une équipe sympa, accueillante et ouverte d’esprit, formée par des artistes de grande classe qui veulent jouer une musique de qualité pour tous les spectateurs, quels que soient leurs âge, genre, origine ou leur expérience du classique.

Brahms, Schumann, Rachmaninov

Requiem de Fauré

Dir. Gergely Madaras - Kathryn Stott, piano

AUDITORIUM - DIJON ◗ 20 h - Vendredi 2 juin

AUDITORIUM - DIJON ◗ 20 h - Mardi 11 avril

Dir. Gabor Takacs-Nagy - Mariam Batsashvili, piano - Beethoven, C.et R. Schumann

L'orgue à la fête !

AUDITORIUM - DIJON ◗ 20 h - Mardi 7 février

Dir. Mihaly Menelaos Zeke - Daniel Zaretsky, orgue - Haydn, Bach, Mozart, Poulenc CATHÉDRALE ST BÉNIGNE - DIJON ◗ 20 h - Vendredi 12 mai

L'ODB fait sa rentrée

inter view

©Studioregard

Hôtel Bouchu d'Esterno 1, rue Monge - Dijon - Tél. 03 80 44 95 95 www.orchestredijonbourgogne.fr

Dir. Gergely Madaras - Debussy - Fauré

Bouclier Septet 4saisonsencharolais.free.fr BASILIQUE - PARAY LE MONIAL ◗ 17 h - Dimanche 2 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 24

F.C. : Voilà pourquoi nous comptons diversifier notre répertoire et sortir des murs. Briser la barrière de la salle, afin d’aller à la rencontre du public. C’est ce qu’on a fait lors de la fête de la musique, avec nos ateliers dans la rue, ce qu’on fera au Puits de Moïse à l’occasion des journées du patrimoine, et durant toute la saison dans nos projets hors scène ODB+. Et quelles sont vos premières impressions ?

F.C. : Excellentes ! J’ai rencontré des gens formidables. On dit “l’orchestre”, mais un orchestre c’est avant tout un collectif d’artistes qui ont chacun leur histoire, leurs passions, leurs envies, leurs idées. C’est ça qui fait notre richesse. Et puis les partenaires sont présents, bien décidés à nous soutenir. Les difficultés sont derrière nous, aucun nuage à l’horizon. RECUEILLI PAR FRANCIS GÉRARDIN

L'orgue italien de l'église St Pierre Place Wilson - DIJON orgue.stpierre.dijon@free.fr

AVEC SVEN-INGVART MIKKELSEN, ORGANISTE DU CHÂTEAU DE FREDERICKSBORG

(La tribune de l’église sera ouverte le dimanche 18 septembre après-midi, à l’occasion des Journées du Patrimoine) ◗ 20 h - Samedi 24 septembre

Festival Musical des Grands Crus de Bourgogne

Concerts

Class iques

www.musicalgrandscrus-bourgogne.fr Tél. 03 80 34 38 40

Les grandes heures de Cluny

Franche -Comté

Les 2 scènes

Tél. 06 02 25 66 70 www.grandesheuresdecluny.com

Scène nat Besançon - Tél. 03 81 87 85 85 AU THÉÂTRE LEDOUX - BESANÇON Entrée libre

Jordi Savall

OVHFC Présentation de saison avec vidéos et interludes musicaux par le Trio Triple A ◗ 18 h 30 - Mardi 6 septembre

Rencontre avec Dominique Brun autour du projet de reconstitution du "Sacre du printemps".

Festival de Besançon Franche-Comté Plus de 20 concerts axés sur le grand répertoire symphonique, avec des focus sur Dvorak, Ravel et le compositeur en résidence, Philippe Hersant. Rés. 03 81 82 08 72 BESANÇON ◗ Du 9 au 18 septembre

Lyri. que

◗ 20 h - Mardi 6 septembre

Le Granit © D. Ignaszewski

1, fbg Montbéliard - Belfort Tél. 03 84 58 67 67 - www.legranit.org

CLUNY ◗ 20 h - Dimanche 18 septembre

Musique au Chambertin O.T. Gevrey-Chambertin : 03 80 34 38 40

Paul Meyer, clarinette Pascal Contet, accordéon ÉGLISE - GEVREY-CHAMBERTIN ◗ 20 h - Vendredi 23 septembre

Pierre Drevet Lilananda Jazz Quintet LA CHARMOTTE - FIXIN ◗ 20 h - Samedi 24 septembre

Vassilena Serafimova, marimba CHÂTEAU - BROCHON ◗ 10 h 30 - Dimanche 25 septembre

Cie Opus Sam Garcia, accordéon ESP. CHAMBERTIN - GEVREY-CHAMBERTIN ◗ 20 h - Vendredi 30 septembre

Jamait invite Sanseverino

Concerts

Class iques

MAISON DE MARSANNAY - MARSANNAY LA CÔTE ◗ 20 h - Samedi 1er octobre

Nathan Mierdl, violon Quatuor Hypérion, cordes ÉGLISE - MOREY ST DENIS ◗ 17 h - Dimanche 2 octobre

Trio jazz Leloup/Venitucci/ Marguet SALLE DES FÊTES - CHAMBOLLE-MUSIGNY ◗ 20 h - Vendredi 7 octobre

Orch. Phil. Royal Liège DIR. CHRISTIAN ARMING - TEDI PAPAVRAMI, VIOLON

Hersant, Sibelius, Dvorak MAISON DU PEUPLE - BELFORT ◗ 20 h - Jeudi 15 septembre

Hansel et Gretel OPÉRA D'ENGELBERT HUMPERDINCK D'APRÈS LES FRÈRES GRIMM - M. EN SCÈNE : CHARLOTTE NESSI

Rens. et rés. 07 87 59 76 23 THÉÂTRE DE SENS

Chevauchée lyrique Comico-lyrique ◗ 20 h 30 - Jeudi 15 septembre

Concert culinaire

En décor naturel - En famille dès 8 ans

2 chanteuses, une pianiste, un chef

RV à 19 h 45 Granit puis départ en bus DORANS ◗ 20 h 30 - Mardi 20, mercredi 21, jeudi 22 septembre

◗ 20 h 30 - Vendredi 16 septembre

A Bocca Chiusa Quatuor vocal ◗ 17 h - Samedi 17 septembre

CDN BesançonFranche-Comté Esplanade J.L. Lagarce - BESANÇON Tél. 03 81 88 55 11

La Fonction Ravel Un projet de Claude Duparfait en collaboration avec Célie Pauthe - En copro. avec le Festival de Musique de Besançon - Un duo pour comédien et pianiste ressuscite la figure de Maurice Ravel. Le texte chante tandis que la musique parle. ◗ Du 16 au 23 septembre

Carte Blanche à François Dumont ◗ 18 h 30 - Mercredi 14 septembre (au Kursaal)

Damien Luce, piano

Vin(gt) du mois

ÉGLISE - COUCHEY ◗ 20 h - Samedi 8 octobre

◗ 20 h 30 - Mardi 20 septembre

Thierry Caens - Spanish Brass

La voix dans tous les sens

"Aimer Ravel, une passion qui unit"

Clôture du festival CHÂTEAU - CLOS DE VOUGEOT ◗ 18 h - Dimanche 11 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 26

Renaudin Trio & Carmen Jazz et voix ◗ 20 h 30 - Samedi 17 septembre

Faisons un opéra “Le Petit ramoneur” de Benjamin Britten ◗ 17 h - Dimanche 18 septembre

ClairObscurLyrique SYLVIE MONOT, MEZZO-SOPRANO - ARMELLE VERGUET, CLARINETTE, SAXOPHONE - FABIEN GARCIA, PIANO

“Oubliées”, concert lyrique chant-piano-clarinette-saxophone - Les femmes compositrices… Toute une histoire… Entrée libre, participation au chapeau www.clairobscur-lyrique.fr HÔTEL DE VOGÜÉ - 8, rue de la Chouette - DIJON ◗ 20 h 30 - Vendredi 30 septembre et samedi 1er octobre ◗ 16 h - Dimanche 2 octobre

Opéra de Dijon Billetterie : 18, boulevard de Verdun www.opera-dijon.fr - Tél. 03 80 48 82 82

Présentations de saison OPÉRA - DIJON ◗ 19 h - Jeudi 8 septembre SALLE VAULABELLE - AUXERRE ◗ 18 h - Lundi 12 septembre CENTRE SOCIAL - LONS LE SAUNIER ◗ 18 h - Mardi 13 septembre LA COMMANDERIE - DOLE ◗ 18 h - Jeudi 15 septembre MAISON DES ASSOCIATIONS - CHALON SUR SAÔNE ◗ 18 h - Vendredi 16 septembre

Abonnezvous !

inter view

opera-dijon.fr | 03 80 48 82 82 Spectacles - Abonnez-vous - 158x125.indd 1

Laurent Joyeux, directeur général et artistique

Spectacles : Vous invitez les spectateurs à venir rêver avec vous cette saison. Pourquoi ? LAURENT JOYEUX : Les 2 précédentes,

nous avons sillonné l’Europe musicale pour découvrir les influences croisées des différentes écoles régionales : Balkans, Scandinavie, Mitteleuropa, Italie... Pour celle-ci, nous voulions passer à un voyage dans l’imaginaire, afin de montrer l’importance que tient la fable dans l’opéra.

Vous remontez aux origines avec “L’Orfeo” de Monteverdi. L.J. : Cet opéra est en effet considéré comme l’un des tout premiers. Nous clorons ensuite

notre cycle Monteverdi par “Le Retour d’Ulysse dans sa patrie”, avec 2 stars sur la scène : Rolando Villazón et Magdalena Kozená. Mais le temps fort sera sûrement “La Flûte enchantée”. Imaginez que cette fable initiatique n’a été présentée à Dijon que 14 fois, et jamais dans sa version intégrale en allemand.

Opéra de Dijon 2016 - crédit photo©Gilles Abegg - Opéra de Dijon - design graphique VITALI Studio - licence 1 - 107675 2-107676 -107677

Venez rêver en 16 | 17 !

08/07/2016 10:51

Petite messe solennelle de Rossini SOLISTES ET CHOEUR DE L’OPÉRA DIR. MUS. ANASS ISMAT NICOLAS CHESNEAU, PIANO MAURIZIO PROSPERI, ORGUE

Testament artistique de Rossini, l’œuvre témoigne d’une évolution du style du compositeur surprenante si l’on sait qu’il avait abandonné toute activité musicale depuis plus de 30 ans. AUDITORIUM ◗ 15 h - Dimanche 18 septembre

L’Orfeo de Monteverdi LES TRAVERSÉES BAROQUES - DIR. MUS. ÉTIENNE MEYER MISE EN SCÈNE : YVES LENOIR AVEC MARC MAUILLON, MARINE CHAGNON, EMMANUELLE DE NEGRI, EVA ZAÏCIK, CAPUCINE KELLER, CLAIRE LEFILLIÂTRE, KANGMIN JUSTIN KIM, FRÉDÉRIC CATON, RENAUD DELAIGUE, TOMAS KRÁL

Marc Mauillon

Etienne Meyer

Italien surtitré français - C’est à la poursuite d’une nouvelle incarnation du mythe que s’est lancé Yves Lenoir, en allant chercher Orphée, type même de l’artiste génial oscillant entre exaltation et angoisse, dans la chambre d’un Chelsea Hotel peuplé de créatures tout droit sorties de la Factory d’Andy Warhol. AUDITORIUM ◗ 20 h - Vendredi 30 septembre et mardi 4 octobre ◗ 15 h - Dimanche 2 octobre

Mais vous ne vous cantonnez pas aux grands classiques. L.J. : Nous proposons 2 opéras contemporains. “Kalîla wa Dimna”, où Moneim Adwan s’inspire

des fables indiennes dans lesquelles La Fontaine a puisé, et “Little Nemo, back to Slumberland”, inspiré de la bande dessinée de Winsor McCay. David Chaillou traite du rêve grâce à une œuvre s’adressant à toute la famille. Et dans le parcours de découverte que nous mettons en place pour les scolaires, elle séduira sans doute enfants et adolescents.

On note aussi le retour de la danse. L.J. : Après une parenthèse d’un an due à des problèmes budgétaires, nous sommes bien déci-

dés à lui rendre toute sa place. Et puis côté musique, nous parcourrons les Etats-Unis. Un voyage dans l’espace autant que dans une mythologie moderne.

Les Traversées Baroques

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 27

RECUEILLI PAR FRANCIS GÉRARDIN

BEAUTÉ / BIEN-ÊTRE

Couleurs de rentrée EYES LIPS FACE (ELF) Le site présente 900 cosmétiques d'un excellent rapport qualité-prix et livrés en 24 h : que demander de plus ? Parmi les best-sellers, l'Eye Liner Crème waterproof avec pinceau ; l'Exfoliant lèvres ; le Crayon à lèvres jumbo avec taille-crayon intégré ; la Poudre Haute Définition, ultra-fine. De 5 à 8 € - www.eyeslipsface.fr

CRAYON SOURCILS RESPECTISSIME

ROUGE ROUGE SHISEIDO

Expert des peaux sensibles et du maquillage correcteur, La Roche-Posay complète sa gamme Respectissime avec le Crayon Sourcils. Résistant à l'eau et la sueur, il est sans transfert et équipé d'une très bonne brosse goupillon. 2 teintes.

Dick Page, directeur artistique, a créé 16 teintes d'un rouge de haute qualité, confortable et aux couleurs profondes. Une texture riche et crémeuse et le choix pour toutes les lèvres. Le 26 septembre.

13,90 € - www.laroche-posay.fr

29,50 € - www.shiseido.fr

Essences et fraîcheur THE DIFFERENT COMPANY

EAUX FLEURANCE NATURE 3 eaux florales certifiées "cosmétique bio" qui allient l'efficacité d'un soin à la fraîcheur d'une brume : Fleur d'Oranger Bigaradier (équilibrante), Rose de Damas (tonifiante) et Bleuet Messicole (apaisante). Spray 200 ml : 11 € - www.fleurancenature.fr

Créée en 2000, pionnière des marques de parfums rares, The Different Company propose des parfums d'exception dans des flacons épurés. Dernières créations : After Midnight (oriental atypique), Oud For Love (oriental floral), Pure eVe (oriental gourmand), Adjatay (un cuir narcotique). 95 à 180 € www.thedifferentcompany.com

AQUA ROSA SANOFLORE

SAVONS ROGÉ CAVAILLÈS

Une lotion de soin botanique offrant une hydratation perceptible et un confort accompagnant l'action des soins. 100% bio, elle concentre 50% d'hydrolat pur de rose de Damas bio, de l'acide hyaluronique extrait du blé et 3% de glycérine végétale.

Des savons surgras extra-doux et hypoallergéniques. Combinant beurre de karité (savon crème) ou huiles d'argan et d'amande (savon huile) à un savon solide, ils laissent la peau souple et douce. 4,50 € les 115 g - www.rogecavailles.com

Flacon 200 ml : 22 € - www.sanoflore.fr

BODY MIST ACORELLE Des brumes au parfum 100% naturel qui agissent comme un soin tout doux grâce à une formule riche en glycérine bio issue du soja et du maïs : Dynamisante (Sauge Marine), Equilibrante (Absolu Fruits) et Apaisante (Exquise Vanille). Spray 100 ml : 12,40 € - www.acorelle.com

Une peau parfaite CRÈME SENSATIONNELLE ODAÏTÈS Cette marque de niche se fonde sur un savoir-faire apothicaire et le pouvoir d'ingrédients rares. Ce soin anti-âge allie à l'acide hyaluronique la sève de dattes et l'huile de pépins de figue de Barbarie. Des effets hydratants, régénérants, antioxydants, tenseurs, pour un résultat immédiat. Flacon 50 ml : 78 € - www.odaites.com

BAUME PREMIER ALORS ÇA POUSSE Un baume bio aux élixirs floraux, à la propolis et à la cire d'abeille qui s'applique en crème de jour et/ou de nuit pour le réconfort et la protection. A chauffer dans les mains avant de l'appliquer avec délice. Pot 30 ml : 60 € - www.alorscapousse.com

QIRINESS Pour celles qui nettoient leur visage à l'eau, le Gel Nettoyant Fraîcheur, aux notes d'agrumes, nettoie et tonifie sans tiraillement. Quant aux mains et aux pieds, les Wraps HydraRepair, tels des gants ou chaussettes hydratants, leur redonnent douceur et souplesse en 20 minutes !

ment grâce aux huiles végétales. Un soin naturel à utiliser 1 à 2 fois par semaine. 100 g : 7,90 € - www.grainedepastel.com

BROSSE DOUX GOOD Très douce, elle s'utilise avec le nettoyant de son choix, éliminant maquillage, excès de sébum et impuretés. Nettoyer et laisser sécher à l'air libre entre chaque utilisation. 25 € - www.doux-good.com

22,90 €, 4,90 € www.qiriness.com

SAVON EXFOLIANT GRAINE DE PASTEL Il nettoie et exfolie par l'action des graines de pavot tout en préservant du dessèche-

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 28

GEL-CRÈME IDÉALIA Ce gel-crème des Laboratoires Vichy mate les brillances tout en révélant l'éclat naturel de la peau. Destiné aux peaux mixtes à grasses, il est aussi anti-rides, anti-tache et anti-terne. Le fini est poudré et léger tout en hydratant et estompant les rides. 30 ml : 28 € - www.vichy.fr

URBAN DETOX ESTHEDERM Un rituel pour les peaux asphyxiées, après un nettoyage avec Osmoclean, crème douce désincrustante : le Concentré Cellulaire, sérum agissant au coeur des cellules pour corriger les déséquilibres, la crème Radiance, révélateur d'éclat, le spray City Protect, à vaporiser à tout moment. 39 à 79 € - www.esthederm.com

sitions

Musée N. Niépce

Ernest Gillet et Louis Cuinier 2 soldats à l’honneur : Ernest, du 102e Escadron du Train des Equipages et Louis, du 65e Régiment d’Infanterie.

Trois dimensions

Rens. 03 85 88 83 13 www.maisondelamosaique.org - Entrée libre TOUR ST NICOLAS / MAISON DE LA MOSAÏQUE CONTEMPORAINE / GALERIE L’ATELIER - PARAY LE MONIAL ◗ Jusqu’au 13 septembre

◗ Jusqu’au 5 septembre (Maison Veuve Ambal)

L’oeil de l’expert

La photographie contemporaine Le musée, en matière de photographie contemporaine, s’affirme en opposition au marché de l’art. ◗ Jusqu’au 18 septembre

Léon Herschtritt La fin d’un monde

L’exposition révise l’œuvre qui, à travers les reportages des années 1960-70, met en scène la fin d’un certain monde. ◗ Jusqu’au 18 septembre

A.B.C. HALL - 4, passage Darcy - DIJON Tél. 03 80 30 98 99 - abdijon.org

Mégane Tortrat Synapses

Entrée libre, mardi au samedi de 13 h à 18 h. Vernissage jeudi 8 septembre à 18 h. ◗ Du 8 septembre au 12 novembre

Bestiaire minéral Lætitia Ambroselli, Aneme, Giuliano Babini, Olivier Perret, Franck Rouilly, Ruth M. Scheibler ◗ Jusqu’au 15 septembre

Par quatre chemins Mosaïque contemporaine avec Aude Fourrier, Dugald McInnes, Enzo Tinareli, Joël Barguil

Sélection dans les 25 000 vues stéréoscopiques.

Quai de l’Industrie - PARAY-LE-MONIAL Tél. 03 85 88 83 13 - maisondelamosaique.org

MUSÉE DE LA VIE BOURGUIGNONNE 17 rue Ste-Anne - DIJON - Tél. 03 80 48 80 90 Ts ls jours sauf mardi 9 h 30 à 12 h 30 et 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 5 septembre

28, quai des Messageries - CHALON-SUR-SAÔNE Tél. 03 85 48 41 98 - www.museeniepce.com

Vues en relief des collections du musée Niépce

Maison de la Mosaïque Contemporaine

Expo-

Un homme, un objet, une histoire

Latitude 21 33, rue de Montmuzard - DIJON Tél. 03 80 48 09 12 - www.latitude21.fr

Jardin du Mont des Muses Inauguration ◗ Vendredi 9 septembre

Journées du patrimoine Visites guidées ◗ Samedi 17 septembre

USanatomy

Emilie Cam & Rémi Ferrand Portrait de 12 villes américaines ◗ 24 septembre au 30 décembre

Autoportrait, non daté, crayon feutre et graphite sur papier

À dessein 150 ans d’acquisitions d’œuvres sur papier autour de l’œuvre Maxime Descombin Avec 61 dessins et 3 carnets de croquis, l’exposition permet de découvrir la multitude des contributions du sculpteur Maxime Descombin (1909-2003) : projets pour des tapisseries, pour des reliefs muraux ou des sculptures monumentales. D’autres dessins abordent la représentation du corps et le nu ou l’abstraction par le jeu de la simplification des formes. Quelques dessins sur calque ou papier évoquent les grandes commandes pour l’espace public et les réflexions de l’artiste autour des notions d’éducation, d’enseignement et de communauté. Les sculptures sont représentées à l’échelle souhaitée par l’artiste et intégrées à l’environnement urbain. MUSÉE DES URSULINES - 5, rue des Ursulines (accès PMR 5, rue de la Préfecture) - MÂCON Tél. 03 85 39 90 38 / ATELIER M. DESCOMBIN Rue Claude-Guichard - MÂCON Du mardi au samedi de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h, dimanche de 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 4 septembre

Autour de l’exposition Visite guidée de l’exposition ◗ 15 h - Dimanche 4 septembre

Visite guidée de l’atelier Descombin ◗ 16 h 30 - Dimanche 4 septembre

Intim’Errance Carte blanche à l’association Itinéraires singuliers Collection réunissant des œuvres issues des ateliers de l’Espace des Expressions G. Bachelard du CH La Chartreuse, lieu de soins mais surtout de vie et de création. Avec les œuvres de Didier Clémencet, Yvette Lallemand, Dominique Meurget, Bruno Rousseau. Rens. 03 80 41 37 84 www.itinerairessinguliers.com CH LA CHARTREUSE - 1, bd Kir - DIJON Entrée libre mardi, mercredi, samedi et dimanche de 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 11 septembre

Mégane Tortrat - Synapses

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 29

Fragmentation 10 céramistes de Saône-et-Loire ◗ À partir du 17 septembre

Imprimés du 19e siècle Les “merveilles” d’un monde illustré Siècle de transformations, le 19e révolutionne la production des imprimés. Grâce à l’alphabétisation et l’urbanisation, la presse compte désormais sur un lectorat grandissant. Certains titres développent un nouveau moyen de fidéliser leurs lecteurs : le roman-feuilleton. Apparaissent aussi la littérature pour la jeunesse, les livres pratiques, les romans noirs ou les histoires fantastiques. BIBLIOTHÈQUE DE CHALON-SUR-SAÔNE 3, place de l’Hôtel de Ville Tél. 03 85 90 51 50 - www.bm-chalon.fr Visites buissonnières dimanche 18 septembre à 15 h 30, 16 h 15, 17 h et 17 h 45 ◗ 17 septembre au 26 novembre

Ernest Pignon Ernest L’œuvre d’Ernest Pignon Ernest fait la part belle à l’espace urbain : chacune de ses interventions est élaborée à partir d’une véritable enquête sur l’histoire des lieux et gens qui l’habitent. Son projet "Spaccanapoli" illustre parfaitement cette singularité : en immersion totale à Naples, l’artiste a réalisé des dessins qu’il a ensuite installés sur les murs de la cité. Il en gardera la trace grâce à la photographie et ce sont une partie de ces clichés qui sont à découvrir grâce à un prêt de fonds de L’arc, scène nationale du Creusot. ATHENEUM - Centre Culturel de l’université de Bourgogne - DIJON - Tél. 03 80 39 52 20 atheneum.u-bourgogne.fr Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine, visites commentées entre 10 h 3012 h et 14 h-17 h ◗ Du 18 septembre au 18 novembre

Au Chœur de Domange CHAPELLE D’IGÉ (71) 14 h à 19 h semaine, 10 h à 18 h le dimanche

Gisèle Berthier / Virginie Dépérier / Gabrielle Ducharnes Vernissage samedi 3 septembre à 18 h ◗ Du 3 au 18 septembre

Expositions

Musée de l’Homme et de l’Industrie LE CREUSOT - Tél. 03 85 73 92 00 www.ecomusee-creusot-montceau.fr

Murs/murs L’exposition fait suite au projet “Traçages” de la saison 2015 du musée de l’homme et de l’industrie : une installation théâtrale basée sur les témoignages de migrants venus s’installer au Creusot. Des images, issues des rencontres et reportages réalisés par la cie Zumbó avec la collaboration de La Baraque TV, sont diffusées dans l’exposition permanente. Cette captation-restitution de témoignages oraux, source de compréhension et d’évolution, s’inscrit dans les missions de conservation du patrimoine immatériel de l’écomusée. ◗ 17 septembre au 30 novembre

Chadebec bouscule l’affiche

Les journées du patrimoine dans les musées de Dijon www.musees-dijon.fr ◗ Les 17 et 18 septembre

Musée archéologique

◗ Jusqu’au 15 novembre

Détourner Chadebec Michel Delacroix, enseignant au lycée du bois de Moirans-en-Montagne, confie à ses étudiants de DMA (diplôme des métiers d’arts) le soin de rebondir sur l’iconographie des affiches de sécurité de Chadebec pour la réinvestir avec distance, humour et créativité. Cette prise de recul s’inscrit pleinement dans une démarche pédagogique axée sur la création contemporaine.

Place du Centenaire Tél. 03 25 86 86 86 - www.musees-langres.fr Tous les jours sauf mardi de 9 h à 12 h et 13 h 30 à 18 h 30

Voir par ailleurs.

Journées du Patrimoine

Musée Rude

Dans la ville et les musées, un rendez-vous pour découvrir le patrimoine de Langres. Dans les musées, “visites surprenantes” des collections…

Visites à la loupe “François Rude, artiste citoyen. Quand le burin et le marteau du sculpteur deviennent des armes citoyennes” à 15 h, 15 h 30, 16 h, 16 h 30, 17 h et 17 h 30 ; atelier “Hissez haut les couleurs” de 14 h à 18 h ; braderie des musées de 14 h à 18 h.

Musée de la vie bourguignonne Visites à la loupe “Bon écolier, bon citoyen” à 14 h 30 et 16 h 30, “La barricade de la rue Jeannin : aux armes !” à 15 h et 17 h, “La conscription, bon pour le service” à 15 h 30 et 17 h 30 ; atelier “Jeu de mains, jeu de citoyens” de 14 h à 18 h.

Musée d’art sacré Visites commentées “Le destin d’un monastère de femmes” à 11 h.

Musée des Beaux-Arts Visites exceptionnelles du chantier de 14 h à 18 h ; visites à la loupe “Le diège de Dijon : aux armes !” à 15 h et 16 h 30, “La salle des festins” à 15 h 30 et 17 h, “Les tombeaux des ducs” à 14 h 30, 16 h et 17 h 30.

150 ans de la découverte du site préhistorique de Solutré L’Ecomusée Creusot Montceau présente les affiches conçues par Bernard Chadebec, affichiste salarié de l’Institut national de recherche et de sécurité (INRS) de 1965 à 2005. Servies par des tirages à plusieurs dizaines de milliers d’exemplaires et sujettes à réimpressions successives, ses productions trouvent leur place sur les parois des ateliers, à proximité des machines et dans tous les lieux à risques fréquentés par les salariés... Inspiré parfois par ceux qu’il considère comme ses pairs, tels Picasso, Léger, Magritte et Savignac, Chadebec s’attache à décomposer une situation dangereuse pour se concentrer sur les risques qu’elle présuppose. Il joue sur des registres variés où l’humour a toute sa place, favorisant ainsi une propagation de messages qui préconisent la prévention. Leur succès est tel que nombre d’entre elles figurent toujours au catalogue de l’Institut national de recherche et de sécurité.

Musée d’Art et d’Histoire de Langres

Maison du Grand Site & Musée de Préhistoire SOLUTRÉ POUILLY Tél. 03 85 35 83 23 - www.solutre.com

En 1866 Henry Testot-Ferry et Adrien Arcelin découvraient le site préhistorique de Solutré. Les nombreuses campagnes de fouilles menées ensuite au Crot du Charnier permirent d’établir qu’il s’agissait là d’un site de chasse exceptionnel, témoin d’une longue présence humaine.

◗ Les 17 et 18 septembre

Emilie du Châtelet, une femme des Lumières Conçue avec les Archives de la Haute-Marne à partir d’archives inédites, complétée de plusieurs portraits originaux de la marquise, une exposition consacrée à la plus célèbre femme de science du siècle des Lumières, à son château de Cirey-sur-Blaise, à ses relations avec Voltaire. Philosophe, savante et non-conformiste, elle souhaitait comprendre le monde et diffuser le savoir : elle traduisit notamment en français les théories révolutionnaires de Newton. Il sera aussi possible de voir la toile “Vue du château de Cirey suivant comme il doit être quand il sera fini” (1742), restaurée pour la première fois. ◗ Jusqu’au 19 septembre

Ville de Montbard Rens. 03 80 92 01 34 - www.montbard.com Entrée libre

Journées du patrimoine MUSÉE ET PARC BUFFON ◗ 10 h à 18 h - Les 17 et 18 septembre

Fossiles, naissance d’une science Dans l’esprit des cabinets d’histoire naturelle du XVIIIe, éclairage sur le rôle joué par Daubenton dans les domaines de l’anatomie comparée et de la minéralogie. MUSÉE BUFFON ◗ Jusqu’au 2 octobre

Canopée

Gilles Malatray et Sterenn Marchand-Plantec En résonance avec les représentations des oiseaux de Buffon, alimentée par un dispositif solaire, cette installation invite à un parcours questionnant le statut du paysage sonore. Accès libre PARC BUFFON ◗ Jusqu’au 4 octobre

Douceur de vivre au Parc Buffon

Joseph-Marie Vien

Découverte de la mémoire collective liée au Parc Buffon à travers photos anciennes, archives privées et témoignages.

Raffinées et vertueuses, les femmes que représente ce promoteur du style néo-classique évoquent les servantes des cultes antiques. Ces œuvres inspirèrent à Diderot des commentaires élogieux lors de ses visites des Salons du Louvre. Les musées de Langres réunissent cette année plusieurs peintures vues par le philosophe, grâce aux prêts de musées français dont “La Marchande d’Amours”, chef-d’œuvre de la peinture française du XVIIIe.

TOUR ST-LOUIS AU PARC BUFFON ◗ Jusqu’au 4 octobre

Cycle “Les artistes de Diderot”

◗ Jusqu’au 10 octobre

Dijon histoire urbaine ICOVIL, Institut pour une meilleure connaissance de l’histoire urbaine et des villes, convie, grâce aux maquettes, aux panneaux, aux photos et au film de synthèse, à voyager à travers l’histoire de Dijon.

Journées du patrimoine Musée de Préhistoire : visite thématique “150 ans de recherches à Solutré” le dimanche (départ toutes les 45 mn, de 14 h à 18 h)

Adrian Piper “Bach Whistled” est une oeuvre sonore produite en 1970, appartenant à la collection du FRAC Bourgogne. Rens. 03 80 67 18 18 - www.frac-bourgogne.org ÉGLISE ST-PHILIBERT - DIJON Samedi et dimanche de 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 18 septembre

Jacquot, Jacqueline et cie... Pichets anthropomorphes en céramique Alors que cette famille d’objets en céramique n’a jamais fait l’objet d’une exposition, le musée en présente un ensemble représentatif d’environ 150 pièces. Tarifs : 6 € - 3 € MUSÉE DE LA FAÏENCE ET DES BEAUX-ARTS 16, rue St-Genest (accès PMR) - NEVERS Tél. 03 86 68 44 60 Du mardi au dimanche de 10 h à 18 h 30 ◗ Jusqu’au 18 septembre

Entrée gratuite les 2 jours ◗ Les 17 et 18 septembre

Bourgogne Franche-Comté, terre de Préhistoire Partez à la découverte des grands sites préhistoriques de Bourgogne - Franche- Comté. Une multitude d’objets dans un parcours original qui vous permettra de mieux connaître les origines de l’occupation humaine de ce territoire.

Dijon vu par Jonas Jacquel

Tarif : 5 € - Gratuit -18 ans ◗ De 10 h à 18 h - Du 27 septembre au 1er octobre 2017 (musée de Préhistoire)

Déambulation photographique mêlant vues de la cité, scènes de rue et portraits.

Un retour aux sources

Rens. 03 80 66 82 23 HÔTEL BOUCHU - 1, rue Monge - DIJON Tous les jours sauf dimanche de 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 18 septembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30

Rens. 0 800 21 3000 - www.dijon.fr PALAIS DES DUCS ET ÉTATS DE BOURGOGNE Salon Apollon - DIJON Entrée libre ts les jours sauf lundi 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 18 septembre

Courbet et la Nature

À la table des Ducs de Bourgogne

Regards croisés

De 1363 à 1477, 4 ducs se succèdent à la tête de la Bourgogne. Durant leurs séjours à Dijon, ils déploient un train de vie luxueux, en particulier lors des repas : richesse de la vaisselle, opulence des mets... Les cadeaux en vins ou aliments par la commune à la cour ducale sont également évoqués. Dans le cadre de Patrimoine[s] Ecrit[s] en Bourgogne.

Gustave Courbet, La Roche Pourrie, 1864, étude géologique, HST, 60x73, musée Max Claudet, Salins-les-Bains

RONAN BARROT, FABIAN CERREDO, ANTOINE CORREIA, EVA JOSPIN, EVI KELLER, WILFRID MOSER, MALGORZATA PASZKO, JACQUES PERCONTE, PAUL REBEYROLLE

Beaucoup connaissent le Courbet de “L’Enterrement à Ornans” ou de la scandaleuse “Origine du Monde”, moins nombreux sont ceux qui connaissent son paysage, car il ne saute à la vue du spectateur ni par ses dimensions, ni par ses provocations. Ainsi l’Abbaye expose cette année plus de 20 œuvres de Gustave Courbet, dont “La Roche Pourrie, étude géologique” présentée au Grand Palais en 2007 lors de la grande rétrospective dédiée à l’artiste. Des œuvres issues de l’Institut Gustave Courbet, de collections privées et de musées : musée Courbet à Ornans, musée Max Claudet à Salins... Parce qu’il aimait son “pays” de Franche-Comté où il a grandi, la lecture de ces œuvres peut se faire à plusieurs niveaux. Le paysage classique, celui recomposé et idéalisé par les maîtres des siècles précédents, se confond chez Courbet avec un réalisme revendiqué mais également un symbolisme et même un mysticisme profond. Il couche sur la toile autant ce qu’il voit que ce qu’il ressent comme une résurgence de son enfance. Cela ouvre de larges possibilités de regards croisés, plus qu’on ne le penserait a priori. En effet, la matière, le réel ou l’illusion du réel, le symbole, la lumière de Courbet sont des champs d’explorations que l’on peut retrouver chez des artistes d’aujourd’hui : peinture collage chez Rebeyrolle, peinture matière chez Correia, Barrot, Cerredo ou Moser, peinture ou photographies reflets chez Paszko et Keller, vidéo texturisée chez Perconte. Comme Courbet, le paysage devient chez eux matière à ressentir et plus seulement à voir. Une salle est consacrée à l’atelier de collaboration de Courbet dont faisaient partie Cherubino Pata, Marcel Ordinaire, ou Théophile Morel. Tarifs : 8 € - 4,50 € - Gratuit - 12 ans - Catalogue ABBAYE D’AUBERIVE - Centre d’art contemporain - AUBERIVE (52) Tél. 03 25 84 20 20 - www.abbaye-auberive.com Mardi de 14 h à 18 h 30, du mercredi au dimanche de 10 h à 12 h 30 et 14 h à 18 h 30. Journées du Patrimoine les 17 et 18 septembre. ◗ Jusqu’au 25 septembre

Autour de Greuze Offrandes à l’amour L’exposition se décline autour d’un tableau ayant fait l’objet d’une donation de B.Jubault, réalisé par une élève de Greuze, Charlotte-Augusta Dalrymple. Cette découverte permet de faire figurer dans le cabinet d’art graphique les représentations de figures féminines de Greuze liées à la thématique des offrandes à l’amour. HÔTEL-DIEU/MUSÉE GREUZE 21, rue de l’Hôpital - TOURNUS Tél. 03 85 51 23 50 Ts les jours sauf mardi 10 h à 13 h et 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 31 octobre

ARCHIVES MUNICIPALES 91, rue de la Liberté - DIJON - Tél. 03 80 74 53 82 Du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 30 et 13 h 30 à 17 h. Visite commentée le 6 septembre à 14 h 30. ◗ Jusqu’au 21 septembre

Le Consortium 37, rue de Longvic - DIJON Tél. 03 80 68 45 55 - www.leconsortium.fr Du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h, vendredi de 14 h à 20 h (entrée libre dès 17 h). Fermé jours fériés. ◗ Jusqu’au 25 septembre

Laure Prouvost “Dropped here and then, to live, leave it all behind” a été conçue comme une errance , dans laquelle nous sommes invités à emprunter les parcours imposés ou suggérés par l’artiste…

Wade Guyton Après un retrait de 2 ans, c’est au Consortium qu’il dévoile sa nouvelle production. Des œuvres produites à l’aide de très grandes imprimantes bousculant les codes de la peinture moderne. Visites commentées vendredis à 18 h 30, samedis et dimanches à 16 h (gratuit, sans rés.)

Portraits Jean-Jacques Mazoué est un peintre de l’exigence. De son acharnement naissent des portraits empreints d’émotions. Formé à l’école des Beaux-arts de Beaune, il poursuit son apprentissage dans l’atelier du dijonnais Titus le Pèse-nerfs. Rens. 03 80 48 82 30 - www.bm-dijon.fr Entrée libre BIBLIOTHÈQUE MALADIÈRE - DIJON ◗ Jusqu’au 30 septembre

Hélène Farey “De l’Afrique à la Bretagne”, peintures MUSÉE DES ARTS NAÏFS ET POPULAIRES 25, rue de l’Eglise - NOYERS SUR SEREIN Tél. 03 86 82 89 09 ◗ Jusqu’au 30 septembre

Jules & Marius

D O N NA NT D O N NA NT VŒ U X ET DONS AU X D I E U X E N G AU L E ROMAINE

EXPOSITION 29 AVRIL 16 OCTOBRE 2016 MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE DE DIJON ENTRÉE GRATUITE

MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE DE DIJON – 5 rue Docteur Maret – 03 80 48 83 70 – www.dijon.fr

Musée archéologique de Dijon 5, rue Dr Maret - Tél. 03 80 48 83 70 - www.musees-dijon.fr Tous les jours sauf mardi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 18 h

Journées européennes du patrimoine Visites commentées de l’exposition “Donnant Donnant” à 11 h, 14 h 30 et 16 h ; visites à la loupe “Images citoyennes” à 15 h, 16 h et 17 h, “Paroles citoyennes” à 14 h 30, 15 h 30, 16 h 30 et 17 h 30 ; découverte de jeux anciens de 14 h à 18 h. ◗ Les 17 et 18 septembre

Donnant Donnant

Voeux et dons aux dieux en Gaule romaine Cette exposition, réalisée en collaboration avec le musée romain de Nyon (Suisse), présente d’étonnants témoignages archéologiques qui attestent des rituels d’offrandes dans les religions antiques. Pour les fidèles de Gaule romaine, offrir aux dieux des objets ou des aliments compte, avec les sacrifices d’animaux, parmi les principaux ingrédients des pratiques sacrées. Ces dons déposés dans des lieux de culte sont ce qu’on appelle couramment des “ex-voto” (de votum, voeu en latin). Ils terminent un processus initié par un voeu : en implorant la divinité, on lui fait la promesse d’une offrande si le voeu est exaucé. Il s’agit d’une sorte de contrat “donnant donnant” entre les hommes et les dieux. Les nombreux “ex-voto” découverts lors de fouilles archéologiques attestent de la quête de sécurité, de santé et de prospérité que les fidèles de la Gaule romaine, livrés aux aléas de la vie, confiaient à leurs divinités. La pratique de l’offrande religieuse perdure aujourd’hui et certains “ex-voto” actuels présentent des similitudes troublantes avec les objets archéologiques. Alors que la question de la place de la religion dans nos sociétés se pose à nouveau, interroger les pratiques anciennes offre une mise en regard à laquelle le public est convié.

Deux Côte-d’Oriens dans la Grande Guerre

◗ Jusqu’au 16 octobre

Les destins croisés de Jules Baudoin et Marius Jayer, racontant les années de conflit de la Première Guerre. Souvenirs, documentation, journaux…

Gratuit

ARCHIVES DÉPARTEMENTALES 8, rue Jeannin - DIJON ◗ Jusqu’au 30 septembre

Autour de l’exposition Visites commentées ◗ 14 h 30 et 16 h - Les 4, 25 septembre, 2 et 16 octobre

“Deux fouilles de sanctuaires exemplaires : Crain (Yonne) et Menestreau (Nièvre)”, conférence de Jacques Meissonnier, ancien conservateur au service régional de l’archéologie. ◗ 18 h 30 - Jeudi 8 septembre

“Le métal repoussé”, atelier pour les 6/9 ans, sur rés. ◗ 14 h 30 - Dimanche 9 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 31

Expositions

Château - PIERRE-DE-BRESSE Tél. 03 85 76 27 16

Déambulations louhannaises Photographies de J.Claude Moireau ◗ Jusqu’au 30 septembre (musée de Louhans)

Jean Brisé

La villa Perrusson

60 ans de peinture ◗ Jusqu’au 30 septembre

Rue de la gare - ECUISSES Tél. 03 85 68 21 14 - www.villaperrusson.fr

Située à Ecuisses, en Saône-et-Loire, la villa Perrusson a été conçue pour exposer les éléments décoratifs produits par les usines de céramique fondées au XIXe siècle par la famille Perrusson. Cet ensemble architectural est constitué d’un corps de logis édifié en 1869, dit “pavillon Perrusson”, auquel est adossée, en 1890-1900, une aile nord, dite “pavillon Desfontaines”. Chacun des pavillons est aujourd’hui identifié par le nom des familles Perrusson et Desfontaines, qui occupèrent les lieux durant 6 générations. Chargée d’éléments décoratifs en céramique créés et réalisés par l’usine de tuiles et d’ornements, la demeure sert à exposer, ostensiblement, le catalogue de l’usine. Une large ouverture est ménagée dans le parc arboré, offrant aux voyageurs de la ligne de chemin de fer proche une vue imprenable sur la villa et ses décors. Réhabilité dans l’esprit des parcs paysagers du XIXe siècle, avec son bassin, son orangerie, ses pelouses, ses arbres imposants et ses allées ponctuées de massifs de buis aux formes courbes, le jardin à l’anglaise offre un écrin précieux à cette demeure bourgeoise. Tous les jours de 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 2 octobre

Inclassable Révélations sur les collections ◗ Jusqu’au 9 octobre

Le Baron de Triqueti DE XAVIER VEILHAN

Créé en 2006 avec Alexis Bertrand, ce podium a été présenté pour la première fois lors de l’exposition “La Force de l’Art” au Grand Palais. Pour ce 3e épisode, il accueillera des œuvres de Xavier Veilhan provenant de plusieurs collections. ABBAYE DE CLUNY - Porte de Paris - CLUNY Tél. 03 85 59 15 93 ◗ Jusqu’au 9 octobre

100 ans... Léo ? Tu t’rappelles ? Léo Ferré, des années 50 jusqu’en 1993.

Expositions

Rens. 03 80 24 55 71 - http://beaune.bibli.fr BIBLI. G. MONGE - Place Marey - BEAUNE Mardi, mercredi, vendredi et samedi de 10 h à 12 h et 14 h à 17 h ◗ Jusqu’au 29 octobre

Sophie Verger à Saulieu Sculptures monumentales dans le centre et sur la traversée historique.

Rens. Musée F. Pompon - Tél. 03 80 64 19 51 ◗ Installation jusqu’au 31 octobre

Un ornement bien naturel Installation de sculptures céramiques par la plasticienne Agnès Debizet. Colonnes géométriques, statues figuratives, créatures hybrides et formes végétales jalonnent les abords de la villa.

De la villa Perrusson aux catalogues Des archives inédites pour découvrir la production des entreprises Perrusson.

Renaissance de la villa Des hommes et femmes à l’ouvrage : le mur de l’ancienne usine devient une éphémère galerie photographique constituée de portraits des acteurs de la réhabilitation de la villa.

Musée de Bibracte SAINT-LÉGER-SOUS-BEUVRAY Tél. 03 85 86 52 35 - www.bibracte.fr Ts les jours de 10 h à 18 h

Quoi de neuf à Bibracte ? Autopsie d’une nécropole

La nécropole, fouillée dans les années 1990 et réétudiée en 2015, révèle des aspects inédits de la vie et de la mort des habitants de Bibracte. ◗ Jusqu’au 13 novembre

Un âge du fer africain Au cœur de l’Afrique de l’Ouest, à la découverte des technologies ancestrales d’extraction du fer, au travers de vestiges archéologiques, de pièces ethnographiques, de maquettes...

Trésors cachés, patrimoine révélé

Here / There / Where

Aboutissement d’une vaste opération d’étude des collections menée depuis 2008, cette exposition présente les révélations du récolement. Elle montre, en même temps, comment se sont constituées ces collections, en dévoilant des œuvres ou objets emblématiques de cette histoire. Des pièces de toute nature (archéologie, histoire naturelle, beaux-arts, ethnologie, histoire) et de tout type (peintures, gravures, lithographies, uniformes, livres, photographies, sculptures, minéraux, insectes) sont regroupées, à l’instar des anciens cabinets de curiosité.

Œuvres de Jean Dupuy, Matias Faldbakken et Steven Parrino

MUSÉE DE NUITS-SAINT-GEORGES 12, rue Camille Rodier - Tél. 03 80 62 01 37 Entrée libre, ts les jours sauf mardi de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h. Visites guidées les 17 septembre à 14 h 30 (Journées du Patrimoine) et 30 septembre à 12 h 30. Samedi 17 septembre, à 16 h et 21 h, deux spectacles contés évoqueront les dieux (leur enfance, leurs cultes et leurs similitudes. ◗ Jusqu’au 31 octobre

Labyrinthe Le musée présente cette année le travail, sur le thème du labyrinthe, de 8 artistes plasticiens graveurs, membres du collectif Envers-Endroit : Claude Bernard, Marité Bordas, Pierrette Burtin-Serraille, Martine Chantereau, Monique Dumont, Agnès Joannard, Nicole Mahuet et Marie-Hélène Tolon. Le groupe Envers-Endroit privilégie l’art de la gravure et de l’estampe pour s’exprimer. Chacune des artistes travaille dans son atelier, avec ses techniques et ses thèmes personnels, mais elles se retrouvent régulièrement pour exposer ensemble ou créer de nouvelles gravures sur un thème commun. C’est le cas pour le thème du labyrinthe, qui remonte à la nuit des temps, comme en témoignent les labyrinthes gravés dans la pierre il y a des millénaires, dont s’est emparé la civilisation crétoise avec Dédale et le Minotaure, mais aussi l’art religieux, qui le figurait volontiers sur le sol de ses cathédrales. L’exposition présente plusieurs techniques de gravures : à l’eau forte, au burin, au linoleum… La plaque gravée est ensuite livrée à la presse, qui rendra l’Envers sur le papier, à moins que ce ne soit l’Endroit, qui justement était gravé à l’envers sur la plaque... MUSÉE DU COMPAGNONNAGE 98, rue Pierre-François Guillon ROMANÈCHE-THORINS (71) - Tél. 03 85 35 22 02 www.musee-compagnonnage71.fr Démonstrations de gravure par les artistes les 17-18 septembre et 2 octobre de 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 2 novembre

Mosaïques Les climats du vignoble de Bourgogne - Des Hommes, des vignes et des arômes Avec la visite du musée des Beaux-arts et du musée du Vin de Bourgogne, le 3e lieu de l’exposition “Mosaïques” se révèle à travers un itinéraire au coeur de Beaune. Un dialogue est créé entre photographies anciennes, issues des collections beaunoises, et images contemporaines proposées par Bénédicte Manière (Côted’Or) et Marie-George Stavelot (Yonne). Rens. 03 80 24 56 92 - www.beaune.fr BEAUNE ◗ Jusqu’au 27 novembre

◗ Jusqu’au 13 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 32

BAINS DU NORD - 16, rue Quentin - DIJON Tél. 03 80 30 43 86 - www.frac-bourgogne.org Mercredi, jeudi, dimanche 14 h 30 à 18 h, vendredi 14 h 30 à 19 h, samedi 11 h à 18 h ◗ Jusqu’au 6 novembre

Bio’inspiration En 13 leçons, découvrez comment la Nature inspire notre futur ! Depuis 3,9 milliards d’années, les êtres vivants évoluent, se diversifient, “inventent” des matières, des surfaces en s’adaptant aux milieux... Le saviez-vous ? La peau de requin facilite sa nage rapide, les termitières sont climatisées, le gecko peut rester au plafond maintenu par un seul de ses doigts, la graine de bardane s’accroche aux poils des animaux, le fil de l’araignée est plus solide que l’acier, les lucioles produisent leur propre lumière, l’escargot de Bourgogne produit une substance adhésive ultra efficace, temporaire et non toxique... Observer, comprendre, s’inspirer de la Nature : du velcro de nos chaussures à la combinaison du nageur, de la colle aux éoliennes... la “bio’inspiration” est un formidable levier pour innover tout en respectant l’environnement. Une nouvelle occasion de comprendre que nous avons tout à gagner à vivre en bonne intelligence avec la Nature et protéger la biodiversité. Cette exposition bénéficie d’une mise en scène originale et ludique, adaptée à un public familial.

Ecomusée de la Bresse Bourguignonne

JARDIN DES SCIENCES - Planétarium (Pavillon du Raines) - Parc de l’Arquebuse - 14, rue J. de Marville - DIJON - Tél. 03 80 48 82 00 museum@ville-dijon.fr - www.dijon.fr Entrée libre, de 9 h à 12 h 30 et 14 h à 18 h, fermé mardi, samedi matin et dimanche matin, les 1er, 11 novembre et 25 décembre. Visite guidée dimanche 2 octobre à 15 h (dans le cadre du mois de l’innovation). ◗ Jusqu’au 31 décembre

De Rome à Babylone Trésors cachés du musée Denon Issus d’Egypte, de l’Orient ancien, de la Grèce archaïque, de la Rome antique, ces objets sont le reflet des préoccupations des savants et collectionneurs des XIXe et XXe siècles. MUSÉE DENON - 3, rue Boichot CHALON-SUR-SAÔNE - Tél. 03 85 94 74 41 ◗ Jusqu’au 29 mai

Expositions

Franche -Comté

Tél. 03 81 99 22 61 - www.montbeliard.fr

La mécanique des plantes Exploration des entrailles de ces êtres vivants qui nous entourent et leur fonctionnement : nutrition, reproduction, diversité. PAVILLON DES SCIENCES Parc scientifique du Près-La-Rose Tél. 03 81 91 46 83 - www.pavillon-sciences.com ◗ Jusqu’au 18 septembre

Jean Puy (1876-1960) Plénitude d’un fauve

Après des débuts marqués par le néo-impressionnisme et l’expérience de la couleur fauve, il se consacre à une peinture intimiste et figurative. MUSÉE DU CHÂTEAU DES DUCS DE WURTEMBERG ◗ Jusqu’au 18 septembre

Splendeurs minérales Œuvres de collection, produits du quotidien

Du plâtre aux feux d’artifices, les minéraux sont omniprésents. MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE ◗ Jusqu’au 9 octobre

Jean Messagier, le grand cortège Peintures, dessins, gravures et sculptures mettant en lumière cette figure locale. MUSÉE DU CHÂTEAU DES DUCS DE WURTEMBERG ◗ Jusqu’au 8 janvier

Qu’il s’agisse de dessins ou de films, les œuvres de Fabienne Ballandras et de Marie Voignier appréhendent le réel le plus actuel par l’image. Si leur esthétique semble issue du documentaire (images d’actualité), voire du journalisme (procédé filmique), leurs images détournent la valeur d’indexation du réel, le pouvoir de véracité ou de vraisemblance, que nous leur avons longtemps accordés.

◗ Jusqu’au 18 septembre

Entrée de la mairie de Saint-Didier, 1957 Collection particulière

Ville de Montbéliard

Cité des arts - 2, passage des Arts - BESANÇON Tél. 03 81 87 87 40 - www.frac-franche-comte.fr

“À rebours” présente le travail de l’artiste d’origine équatorienne dont l’œuvre se construit autour des notions de mémoire et d’oubli, d’apparition et de disparition.

L’architecture face aux murs du handicap

Rens. 03 81 83 40 60 www.ma-lereseau.org/franche-comte/ GYMNASE Espace culturel-Fort Griffon - BESANÇON Entrée libre, du mardi au vendredi de 14 h à 18h, samedi, dimanche et fériés de 15 h à 18 h ◗ Du 15 septembre au 6 novembre

Ballandras / Voignier

Estefanía Peñafiel Loaiza

Construire l’accessible

Dans quelle mesure l’architecture peut-elle favoriser le vivre ensemble ? Découvrez des réalisations architecturales, locales et internationales, qui aident à dépasser le handicap. Des installations immersives, conçues par deux architectes francs-comtois, vous inviteront à expérimenter des tâches quotidiennes en situation de handicap.

Frac Franche-Comté

Musée des Beaux-Arts de Lons-le-Saunier

Nathalie Talec “Vingt mille jours sur terre” propose une traversée de l’œuvre de Nathalie Talec débutée il y a plus de 30 ans, dont les dénominateurs communs sont l’obsession de l’artiste pour le froid, la neige, la perception. ◗ Jusqu’au 18 septembre

Hors-les-murs On connaît la musique Œuvres de la collection du Frac Franche-Comté ◗ Jusqu’au 4 septembre (Galerie de La Rochère, Passavant La Rochère)

Place P. de Chalon Tél. 03 84 47 64 30 - musees@lonslesaunier.fr Mardi au vendredi de 14 h à 17 h, samedi, dimanche et fériés de 14 h à 18 h. Fermé le lundi. Tarifs : 2,15 € - 1,15 € - Gratuit -18 ans, chômeurs, handicapés, pour tous mercredis et 1er dimanche du mois

Correspondances

Pierre Klemczynski (1910-1991)

Musée du Temps

Peindre la sensibilité

Palais Granvelle - 96, Grande Rue - BESANÇON Tél. 03 81 87 81 50 - www.mdt.besancon.fr

70 huiles et dessins créés de 1927 à 1980 retracent la carrière nationale et internationale de cet artiste figuratif, lauréat du prix d’expression des musées nationaux en 1949, du prix de la Critique, équivalent au Goncourt en littérature, en 1972, et du prix Léonard de Vinci en 1973. Le parcours propose, à travers sept thèmes de prédilection de l’artiste - Portraits, Paris et sa banlieue, Marines et rivières, Le Jura, Intérieurs, Natures mortes, Poupées - d’approcher son évolution stylistique. Procédant par superposition de couleurs, le peintre travaille en demi-teintes, recherchant l’harmonie des tons et l’épure du trait. Le regard d’un autoportrait de Rembrandt va déterminer sa carrière. Travaillant comme décorateur à la Comédie française sous la direction notamment de Raoul Dufy, il expose pour la première fois au Salon des indépendants en 1935. En 1954, il participe à une exposition au Japon des Jeunes peintres figuratifs français, et en 1961 le jury de la Nouvelle Critique Cinématographique acquiert sa toile “L’église de Vescles” pour l’offrir comme prix à François Truffaut. L’exposition présente des œuvres inconnues du grand public, comme certains portraits familiaux ou autoportraits. Des dessins de son adolescence, des archives familiales, des dessins préparatoires, permettent d’appréhender la technique de l’artiste, basée sur le dessin, élément au cœur de son processus créatif.

Nous ne faisons que passer

◗ Jusqu’au 6 novembre

Autour de l’exposition “Pierre Klemczynski. Peindre la sensibilité”, conférence de Dorothée Gillmann ◗ Samedi 24 septembre

“Le Jura singulier de Pierre Klemczynski”, conférence de Sylvie de Vesvrotte ◗ Samedi 8 octobre

“La visite du collectionneur” par Bernard Chemorin ◗ Samedi 5 novembre

Dialogue des œuvres du frac et des musées municipaux d’arbois ◗ Jusqu’au 25 septembre (musée d’art, hôtel Sarret de Grozon et musée de la vigne et du vin du Jura, Arbois)

Tout en laissant des traces de nos passages…

Hervé Dez et Pablo Fernandez ont tracé leur itinéraire en prenant comme point de départ les différentes gares qui ponctuent la Ligne des Horlogers, ligne ferroviaire reliant la Suisse et la France. Présentant un travail de photographie documentaire, ils révèlent points communs et discordances entre ces deux régions. ◗ Jusqu’au 25 septembre

L’horloge de ma grandmère, 300 ans d’horloges comtoises Au fil d’une quarantaine de comtoises de sa collection, le musée propose de découvrir les caractéristiques et l’évolution stylistique qui ont marqué l’histoire de ces horloges. ◗ Jusqu’au 30 octobre

Appel à contribution photographique Sortez de l’oubli de plus ou moins vieilles photographies où votre horloge comtoise trône sous son meilleur profil et participez à la prochaine exposition du musée.

Le truc d’avant Rétrospective sur les objets de notre quotidien et leur évolution Les objets disparus de notre quotidien dans la 2e moitié du XXe siècle. Les enjeux de ce projet reposent d’une part sur la valorisation de ces “Trucs d’avant”, reflets de modes de vie et témoins de contextes passés et, d’autre part, sur l’étude des phénomènes sociaux liés à l’usage et à la consommation de ces objets. www.citadelle.com MUSÉE COMTOIS - 99, rue des Fusillés de la Résistance - BESANÇON (Citadelle) ◗ Jusqu’au 30 septembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 33

LE 19 - CRAC de Montbéliard 19, avenue des Alliés - MONTBÉLIARD Tél. 03 81 94 43 58 - www.le19crac.com Vernissage vendredi 23 septembre à 18 h 30 ◗ Du 24 septembre au 8 janvier

Microbiota Art orienté objet, Marion LavalJeantet et Benoît Mangin Depuis 1991, Marion Laval-Jeantet et Benoît Mangin collaborent sous le nom d’Art Orienté Objet, explorant le vivant dans sa totalité. Brouillant les frontières entre les règnes animaux, végétaux et humains, ils cherchent et expérimentent, aux croisements de la biologie, de l’anthropologie, de la psychologie ou de l’éthologie. MUSÉE DES BEAUX-ARTS - 85, rue des Arènes Tél. 03 84 79 25 85 / MAISON NATALE DE PASTEUR - 43, rue Pasteur - Tél. 03 84 72 20 61 DOLE ◗ Jusqu’au 25 septembre

Désaltérer le motif Macrospective Eugène de Kermadec Le 2e volet de la rétrospective présente un ensemble inédit d’aquarelles et de collages ayant servi à la composition de l’ouvrage édité par la galerie Louise Leiris en 1949 sous l’œil de Daniel-Henry Kahnweiler. MUSÉE D’ART MODERNE - DONATION M. JARDOT Rue de Mulhouse - BELFORT - Tél. 03 84 54 25 51 ◗ Jusqu’au 3 octobre

Courbet et l’Impressionnisme Gustave Courbet est considéré comme l’un des précurseurs de l’Impressionnisme. Faire comprendre les liens qui unirent le maître du réalisme à cette jeune génération d’artistes, tel est l’enjeu que s’est donné le musée. Pour cela, il réunit une cinquantaine d’oeuvres des principaux acteurs du mouvement impressionniste et de leurs initiateurs, à l’occasion d’une exposition organisée avec le musée d’Orsay. MUSÉE COURBET 1, place Robert Fernier - ORNANS Tél. 03 81 86 22 88 - www.musee-courbet.fr ◗ Jusqu’au 17 octobre

Un visiteur emballé Associant le collectif de constructeurs “Bruit du frigo” et la plasticienne Micha Derrider, découverte des emballages sous un angle décalé. MAISON DE LA VACHE QUI RIT LONS-LE-SAUNIER - Tél. 03 84 43 54 10 ◗ Jusqu’au 31 octobre

Le fils de Jean

Ciné

L’étoile du jour

de Philippe Lioret (Drame, France/Canada, 1h38) avec Pierre Deladonchamps, Gabriel Arcand, Catherine de Léan

Blood father

Quand un cirque itinérant arrive dans un village, c’est généralement le signal d’une fête pour la soir même, de l’éclatement de la magie de la piste, les clowns, les acrobates, les animaux bien dressés, le rêve dans les yeux des enfants et des plus grands… Mais pas toujours. Ce peut être aussi, comme dans le cas présent, une communauté d’êtres (le Directeur, le Clown, la Ballerine, le Magicien…) contraints de vivre ensemble dans les conflits, la frustration et l’incompréhension. Et pour peu que le Destin fasse irruption, le tout prend une autre tournure. Reste alors à se demander si cet ailleurs - qu’on pressent plus qu’on ne le voit - donne vraiment un sens à notre vie quotidienne… De son propre aveu, la réalisatrice (venue de la danse, elle est également scénariste) a voulu proposer une forme de conte, montrer à l’œuvre le destin, l’à-côté de la vie, la recherche d’un sens caché à notre existence. Et les plages de la Côte d’Opale, qui est sa région d’origine et où elle voit quelque chose de virginal et d’intemporel, se prêtent parfaitement à ce récit étrange. Le cirque, c’est « à la fois la magie et la monstruosité » et l’étoile c’est bien sûr la destinée, celle que la Gitane interroge et veut forcer, celle que la Conscience (étonnant Iggy Pop) incarne auprès du clown Elliott. En même temps c’est l’astre l’on veut suivre, avec l’impression ou l’illusion qu’il nous guide. Il est, écrivait Guillaume Apollinaire (cité en exergue du film), « plus que temps de rallumer les étoiles » - Mission accomplie et, ce qui ne gâte rien, dans une grande beauté formelle et une étrangeté assumée.

ALAIN NOËL

◗ Actuellement

Victime d’un coup monté de son petit-copain trafiquant de drogue pour le vol d’une petite fortune à un cartel, Lydia, 17 ans, part en cavale, avec un seul allié en ce bas monde : son éternel paumé de père, John Link, ancien motard horsla-loi et repris de justice, qui devra renouer avec un passé qu’il fuit afin de pouvoir la sauver... ◗ Actuellement

Mechanic resurrection de Dennis Gansel (Action, USA, 1h39) avec Jason Statham, Jessica Alba, Tommy Lee Jones

Arthur Bishop pensait qu’il avait mis son passé de tueur à gages derrière lui. Il coule maintenant des jours heureux avec sa compagne dans l’anonymat. Mais quand son plus redoutable ennemi enlève sa femme, il est obligé de parcourir le monde pour remplir trois assassinats impossibles. ◗ Actuellement

Fronteras de Mikel Rueda (Drame, Espagne, 1h36) avec Germán Alcarazu, Adil Koukouh, Joseba Ugalde

Rafa est un adolescent espagnol de 14 ans presque comme les autres : il va au lycée, traine avec ses amis, sort en boite… Ibrahim, lui, a une vie légèrement plus compliquée. Marocain, il est illégal sur le territoire et vient d’apprendre qu’il sera expulsé dans quelques jours. Leur rencontre, un soir dans un club, va changer leur destin…

Divines de Houda Benyamina (Drame, France, 1h45) avec Oulaya Amamra, Déborah Lukumuena, Kevin Mischel

Dans un ghetto où se côtoient trafics et religion, Dounia a soif de pouvoir et de réussite. Soutenue par Maimouna, sa meilleure amie, elle décide de suivre les traces de Rebecca, une dealeuse respectée. Sa rencontre avec Djigui, un jeune danseur troublant de sensualité, va bouleverser son quotidien. ◗ Actuellement

Un petit boulot de Pascal Chaumeil (Comédie, France, 1h37) avec Romain Duris, Michel Blanc, Alice Belaïdi

Jacques habite une petite ville dont tous les habitants ont été mis sur la paille suite à un licenciement boursier. L’usine a fermé, sa copine est partie et les dettes s’accumulent. Alors quand le bookmaker mafieux du coin, lui propose de tuer sa femme, Jacques accepte volontiers... ◗ Actuellement

First date de Richard Tanne (Biopic, USA, 1h21) avec Parker Sawyers, Tika Sumpter, Vanessa Bell Calloway

◗ Actuellement

Nocturama de Bertrand Bonello (Drame, France, 2h10) avec Finnegan Oldfield, Vincent Rottiers, Hamza Meziani

Paris, un matin. Une poignée de jeunes, de milieux différents. Chacun de leur côté, ils entament un ballet étrange dans les dédales du métro et les rues de la capitale. Ils semblent suivre un plan. Leurs gestes sont précis, presque dangereux. Ils convergent vers un même point, un Grand Magasin... © Wide

◗ A partir du 28 septembre

À 33 ans, Mathieu ne sait pas qui est son père. Un matin, un appel téléphonique lui apprend que celui-ci était canadien et qu’il vient de mourir. Découvrant aussi qu’il a deux frères, Mathieu décide d’aller à l’enterrement pour les rencontrer.

de Jean-François Richet (Action, USA, 1h28) avec Mel Gibson, Erin Moriarty, Diego Luna

de Sophie Blondy (Drame, France, 1h39) avec Denis Lavant, Iggy Pop, Tchéky Karyo

CINÉMA / VU POUR VOUS

◗ Actuellement

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 34

Chicago, été 1989. Une jeune et brillante avocate, Michelle Robinson, est invitée par son stagiaire, Barack Obama, à profiter ensemble d’une belle journée dans le sud de la ville. Ni l’un ni l’autre ne soupçonne alors la portée historique de ce premier rendez-vous. ◗ Actuellement

Frantz de François Ozon (Drame, France/Allemagne, 1h53) avec Pierre Niney, Paula Beer, Ernst Stötzner

Comancheria de David Mackenzie (Western, USA, 1h42) avec Jeff Bridges, Chris Pine, Ben Foster

w A partir du 7 septembre

Infiltrator L’agent fédéral Bob Mazur a pour mission d’infiltrer le cartel de drogue de Pablo Escobar. Son but : faire tomber 85 barons et une banque internationale. Son plan : s’inventer un passé, une identité, une fiancée. Son risque : le moindre faux pas lui serait fatal. w A partir du 7 septembre

Ben-Hur de Timur Bekmambetov (Péplum, USA, 2h03) avec Jack Huston, Morgan Freeman, Toby Kebbell

Ben-Hur retrace l’histoire épique de Judah Ben-Hur, un prince accusé à tort de trahison par Messala, son frère adoptif, officier de l’armée romaine. Déchu de son titre, séparé de sa famille et de la femme qu’il aime, Judah est réduit à l’esclavage. Après des années en mer, Judah revient sur sa terre natale dans le but de se venger. Il va y rencontrer son destin. w A partir du 7 septembre

de Delphine et Muriel Coulin (Drame, France, 1h42) avec Soko, Ariane Labed, Ginger Romàn

Deux jeunes militaires, Aurore et Marine, reviennent d’Afghanistan. Avec leur section, elles vont passer trois jours à Chypre, dans un hôtel cinq étoiles, au milieu des touristes en vacances, pour ce que l’armée appelle un sas de décompression, où on va les aider à « oublier la guerre ». Mais on ne se libère pas de la violence si facilement…

de Mikko Kuparinen (Comédie dramatique, Finlande, 1h28) avec Marie-Josée Croze, Arly Jover, Mikko Nousiainen

En déplacement pour affaire, Caroline, une architecte française et Jaakko, un DJ finlandais, se rencontrent dans un hôtel de Vilnius. Lui parle anglais, mais pas elle. Sans se comprendre, ils se séduisent et passent une nuit ensemble. w A partir du 7 septembre

Rodéo de Gabriel Mascaro (Drame, Brésil/Pays-Bas/Uruguay, 1h41) avec Juliano Cazarré, Maeve Jinkings, Alyne Santana

Mr. Ove

w A partir du 7 septembre

2 nuits jusqu’au matin

w A partir du 7 septembre

Après la mort de leur mère, deux frères organisent une série de braquages, visant uniquement les agences d’une même banque. Ils n’ont que quelques jours pour éviter la saisie de leur propriété familiale, et comptent rembourser la banque avec son propre argent.

de Brad Furman (Thriller, USA, 2h07) avec Bryan Cranston, Diane Kruger, John Leguizamo

Un artiste américain se sent mourir un peu plus chaque jour, coincé dans son travail de bureau, et assailli par des visions qui le poussent à remettre sa vie en question.

Iremar et sa famille de substitution vivent sur les routes, travaillant dans le milieu des vaquejadas, rodéos traditionnels du Nord du Brésil pour lesquels ils préparent les taureaux. Rêvant de devenir styliste, Iremar accumule étoffes et paillettes, coupant et assemblant ses créations et les derniers modèles à la mode…

Voir du pays

w A partir du 7 septembre

de Roberto Miller (Drame, USA, 1h40) avec Roberto Miller, Marianne Shine, Alain Blazquez

de Hannes Holm (Comédie dramatique, Suède, 1h56) avec Rolf Lassgård, Bahar Pars, Ida Engvoll

A cinquante-neuf ans, Ove se sent vieux. Veuf, grincheux et dépressif, il n’attend plus qu’une seule chose de la vie : la mort ! Depuis que sa femme est décédée et qu’il a été licencié, il erre dans sa maison, fait des rondes de sécurité dans le quartier pour vérifier que tout est en ordre, engueule les résidents... w A partir du 14 septembre

w A partir du 7 septembre

Jeunesse de Julien Samani (Drame, France, 1h23) avec Kévin Azaïs, Jean-François Stévenin, Samir Guesmi

Victoria de Justine Triet (Drame, France, 1h36) avec Virginie Efira, Vincent Lacoste, Melvil Poupaud

Zico a soif d’ailleurs. Il embarque sur un cargo au Havre. Très vite, les tensions avec le reste de l’équipage et les avaries à répétition mettent à mal ses rêves d’aventures. Une lutte s’engage alors contre les éléments et les épreuves qui frappent ces hommes.

Victoria Spick, avocate pénaliste en plein néant sentimental, débarque à un mariage où elle y retrouve son ami Vincent et Sam, un ex-dealer qu’elle a sorti d’affaire. Le lendemain, Vincent est accusé de tentative de meurtre par sa compagne. Le début d’une série de cataclysmes pour Victoria.

w A partir du 7 septembre

w A partir du 14 septembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 35

de Tran Anh Hung (Drame, France, 1h55) avec Audrey Tautou, Bérénice Bejo, Mélanie Laurent

Au lendemain de la guerre 14-18, dans une petite ville allemande, Anna se rend tous les jours sur la tombe de son fiancé, Frantz, mort sur le front en France. Mais ce jour-là, un jeune Français, Adrien, est venu se recueillir sur la tombe de son ami allemand. Cette présence à la suite de la défaite allemande va provoquer des réactions passionnelles dans la ville.

Eternité

Mandorla

Clash

La taularde Pour sauver l’homme qu’elle aime de la prison, Mathilde prend sa place en lui permettant de s’évader. Alors que sa survie en milieu carcéral ne dépend que de lui, Mathilde n’en reçoit plus aucune nouvelle. Isolée, soutenue uniquement par son fils, elle répond désormais au numéro d’écrou 383205-B. ◗ A partir du 14 septembre

de Todd Phillips (Comédie, USA, 1h55) avec Miles Teller, Jonah Hill, Bradley Cooper

de Philippe Lesage (Drame, Canada, 1h58) avec Édouard Tremblay-Grenier, Pier-Luc Funk, Pascale Bussières

◗ A partir du 14 septembre

de Rob Reiner (Comédie, USA, 1h34) avec Michael Douglas, Diane Keaton, Sterling Jerins

Un vieil agent immobilier égocentrique voit sa vie chamboulée avec l’irruption de sa petitefille, dont il ne soupçonnait même pas l’existence. Il décide alors de s’associer à sa voisine pour apprendre à changer et à connaître sa petite-fille...

◗ A partir du 14 septembre

Toril

de Gary Ross (Guerre, USA, 2h19) avec Matthew McConaughey, Gugu Mbatha-Raw, Keri Russell

Dans le Sud de la France, Philippe vit entre deux mondes. Son trafic de cannabis et l’exploitation agricole familiale. Le jour où son père, surendetté, tente de mettre fin à ses jours, Philippe décide de sauver leurs dernières terres.

Pablo, 70 ans, professeur d’université à la retraite, vit enfermé dans son appartement. Son monde s’est effondré depuis deux décennies, lors du décès de son épouse, morte dans l’explosion d’une bombe à Bogota. ◗ A partir du 14 septembre

Kubo et l’armure magique

de Rebecca Cremona (Drame, Malte, 1h41) avec Lotfi Abdelli, Sékouba Doucouré, Laura Kpegli

de Travis Knight (Animation, USA, 1h41)

Simon part à la pêche à bord du bateau Simshar au large des côtes maltaises, avec sa famille et un travailleur clandestin. A la suite d’un accident, l’équipe part à la dérive, au milieu de la Méditerranée. ◗ A partir du 14 septembre

Confusion de Dario Cerruti, Yacine Brahem, Laurent Nègre (Thriller, Suisse, 1h12) avec Aude Bourrier, Joseph Chanet, Caroline Gasser

Félix, dix ans, enfant imaginatif et sensible, termine son année scolaire dans une banlieue d’apparence paisible. Félix a peur de tout : du possible divorce de ses parents, des pervers qui s’en prennent aux petits garçons, des voisins louches, et même du sida.

Free state of Jones

de Laurent Teyssier (Thriller, France, 1h23) avec Vincent Rottiers, Bernard Blancan, Tim Seyfi

◗ A partir du 14 septembre

de Mauricio Cuervo (Drame, Colombie, 1h25) avec Victor Hugo Morant, Jimmy Vasquez, Claudia Aguirre

Les démons

War dogs

Ainsi va la vie

Le Caire, été 2013, deux ans après la révolution égyptienne. Au lendemain de la destitution du président islamiste Morsi, un jour de violentes émeutes, des dizaines de manifestants aux convictions politiques et religieuses divergentes sont embarqués dans un fourgon de police. Sauront-ils surmonter leurs différences pour s’en sortir ?

Simshar

de Audrey Estrougo(Drame, France, 1h40) avec Sophie Marceau, Suzanne Clément, Anne Le Ny

Deux copains âgés d’une vingtaine d’années vivant à Miami Beach à l’époque de la guerre en Irak, profitent d’un dispositif méconnu du gouvernement fédéral, permettant à de petites entreprises de répondre à des appels d’offres de l’armée américaine. Si leurs débuts sont modestes, ils ne tardent pas à empocher de grosses sommes d’argent et à mener la grande vie.

Chronique d’une vie…

de Mohamed Diab (Drame, France/Egypte, 1h37) avec Nelly Karim, Hani Adel, Tarek Abdel Aziz

Caroline Gautier, Chef de cabinet au département de la Sécurité du Canton de Genève en 2014, s’apprête à accueillir un ex-détenu de Guantanamo. Suivie par deux étudiants en audiovisuel - Dario et Yacine - qui réalisent son portrait à cette occasion, Caroline se prépare à vivre un moment historique. Mais rien ne se passe comme prévu. ◗ A partir du 14 septembre

Kubo est un être aussi intelligent que généreux, qui gagne chichement sa vie en sa qualité de conteur, dans un village de bord de mer. Cette petite vie tranquille, ainsi que celle de ses compagnons Hosato, Hashi et Kamekichi va être bouleversée quand par erreur il invoque un démon du passé. ◗ A partir du 21 septembre

Blair Witch de Adam Wingard (Epouvante, USA, 1h30) avec Brandon Scott, Callie Hernandez, Valorie Curry

Le pantin de Mallory Grolleau (Drame, France, 1h24) avec Philippe Gouin, Aurore Laloy, Daniel Berlioux

Esteban quitte l’Algérie et traverse la France pour aller en Angleterre. Franchissant la Manche, ses passeurs le jettent à l’eau. Par miracle, il échappe à la noyade et est recueilli par Raphaëlle. L’hospitalité se fait enfermement... ◗ A partir du 14 septembre

James et un groupe d’amis décident de s’aventurer dans la forêt de Black Hills dans le Maryland, afin d’élucider les mystères autour de la disparition en 1994 de sa sœur, que beaucoup croient liée à la légende de Blair Witch. ◗ A partir du 21 septembre

Des Porto Ricains à Paris

En pleine guerre de Sécession, Newton Knight, courageux fermier du Mississippi, prend la tête d’un groupe de modestes paysans blancs et d’esclaves en fuite pour se battre contre les États confédérés.

de Ian Edelman (Comédie, USA, 1h22) avec Alice Taglioni, Luis Guzman, Rosario Dawson

◗ A partir du 14 septembre

Colette est une célèbre designer parisienne. Quand on vole le prototype du sac de sa prochaine collection, elle fait appel aux services de Luis et Eddie, deux flics new-yorkais spécialisés dans la contrefaçon. Luis et Eddie saisissent l’opportunité de se voir offrir un séjour à Paris aux frais de la princesse.

◗ A partir du 14 septembre

Where to invade next

◗ A partir du 21 septembre

de Michael Moore (Documentaire, USA, 2h00)

Dans son nouveau documentaire, Michael Moore décide de s’amuser à envahir le monde pour déterminer ce que les États-Unis peuvent apprendre des autres pays. ◗ A partir du 14 septembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 36

de Xavier Dolan (Drame, Canada/France, 1h35) avec Gaspard Ulliel, Nathalie Baye, Léa Seydoux

Aquarius

de Fred Cavayé (Comédie, France) avec Dany Boon, Laurence Arné, Noémie Schmidt

de Kleber Mendonça Filho (Drame, Brésil/France, 2h25) avec Sonia Braga, Maeve Jinkings, Irandhir Santos

Tout va bien

Les nouvelles aventures de Pat et Mat

de Alejandro Fernández Almendras (Drame, Chili, 1h35) avec Agustín Silva, Paulina García, Alejandro Goic

La plage et les fêtes entre amis rythment l’été de Vicente qui savoure la vie avec insouciance. Une nuit alcoolisée change la donne. Vicente expérimente avec amertume le poids du pouvoir et de la manipulation.

w A partir du 21 septembre

Adapté de la pièce de théâtre éponyme de Jean-Luc Lagarce, le film raconte l’après-midi en famille d’un jeune auteur qui, après 12 ans d’absence, retourne dans son village natal afin d’annoncer aux siens sa mort prochaine.

Radin !

François Gautier est radin ! Economiser le met en joie, payer lui provoque des suées. Sa vie est réglée dans l’unique but de ne jamais rien dépenser. Une vie qui va basculer en une seule journée : il tombe amoureux et découvre qu’il a une fille dont il ignorait l’existence.

de Marek Beneš (Animation, 0h40)

w A partir du 28 septembre

Le pape François

Brooklyn Village

de Beda Docampo Feijóo (Biopic, Argentine/Espagne) avec Dario Grandinetti, Silvia Abascal, Leonor Manso

Une famille de Manhattan hérite d’une maison à Brooklyn, dont le rez-de-chaussée est occupé par la boutique de Leonor, une couturière latino-américaine. Les relations sont d’abord très cordiales, notamment grâce à l’insouciante amitié qui se noue entre Tony et Jake, les enfants des deux foyers.

Les deux inséparables bricoleurs ont encore des idées à la pelle pour améliorer leur quotidien. Un brin gaffeurs, mais surtout très marteaux, ils nous font toujours autant rire dans cette nouvelle sélection de courts métrages. w A partir du 21 septembre

w A partir du 21 septembre

Cézanne et moi

Soy Nero

de Danièle Thompson (Comédie dramatique, France, 1h56) avec Guillaume Gallienne, Guillaume Canet, Alice Pol

de Rafi Pitts (Drame, Allemagne/France/Mexique, 2h00) avec Johnny Ortiz, Rory Cochrane, Khleo Thomas

w A partir du 28 septembre

Les 7 Mercenaires (The Magnificent Seven) de Antoine Fuqua (Western, USA, 2h12) avec Denzel Washington, Chris Pratt, Vincent D’Onofrio

de Ira Sachs (Drame, USA, 1h25) avec Alfred Molina, Greg Kinnear, Jennifer Ehle

w A partir du 21 septembre

Clara, 65 ans, est critique de musique retraitée. Veuve, elle a trois enfants aujourd’hui adultes et vit dans dans un appartement plein de disques et de livres situé dans l’immeuble “Aquarius”. Mais Clara a un talent particulier : elle voyage dans le temps...

Ana, jeune journaliste espagnole, est envoyée au Vatican pour couvrir le conclave de 2005. Elle fait alors la connaissance du Cardinal Jorge Mario Bergoglio, évêque de Buenos Aires, méconnu du grand public et outsider de l’élection.

Juste la fin du monde

L’industriel Bartholomew Bogue règne en maître sur la petite ville de Rose Creek. Pour mettre fin au despotisme de l’homme d’affaires, les habitants, désespérés, engagent sept hors-la-loi, chasseurs de primes, joueurs et tueurs à gages. w A partir du 28 septembre

w A partir du 28 septembre

Ils s’aimaient comme on aime à treize ans : révoltes, curiosité, espoirs, doutes, filles, rêves de gloire, ils partageaient tout. Paul est riche. Emile est pauvre. Ils quittent Aix, « montent » à Paris, pénètrent dans l’intimité de ceux de Montmartre et des Batignolles.

La danseuse de Stéphanie Di Giusto (Drame, France,1h48) avec Soko, Gaspard Ulliel, Mélanie Thierry

Loïe Fuller est née dans le grand ouest américain. Rien ne destine cette fille de ferme à devenir la gloire des cabarets parisiens de la Belle Epoque et encore moins à danser à l’Opéra de Paris. Cachée sous des mètres de soie, les bras prolongés de longues baguettes en bois, Loïe réinvente son corps sur scène et émerveille chaque soir un peu plus.

w A partir du 21 septembre

Nero a 19 ans, il a grandi aux Etats-Unis puis s’est fait déporter au Mexique. Etranger dans le pays de ses parents, il est décidé à repasser la frontière coûte que coûte. Il parvient enfin à retrouver son frère, Jesus, qui vit à Los Angeles.

w A partir du 28 septembre

w A partir du 21 septembre

Morgane

Vendanges

de Luke Scott (Thriller, USA) avec Kate Mara, Anya Taylor-Joy, Paul Giamatti

de Paul Lacoste (Documentaire, France, 1h16)

Des hommes, des femmes, des retraités, des étudiants, des chômeurs, des précaires… Cherchant la nature parce qu’ils étouffent en ville, cherchant la compagnie parce qu’ils sont seuls, cherchant la paye, surtout. Avant, ils venaient de loin, aujourd’hui, on les trouve tout autour. w A partir du 21 septembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 37

Une consultante est envoyée dans un lieu isolé et tenu secret pour enquêter sur un événement terrifiant qui s’y est déroulé. On lui présente alors “Morgane”, à l’origine de l’accident, une jeune fille apparemment innocente qui porte en elle la promesse du progrès scientifique. w A partir du 28 septembre

Ciné

La déferlante de Mathilde Lazuech, Vincent Mermet (Comédie dramatique, France, 1h35) avec Mathilde Lazuech, Vincent Mermet, Joris Dangles

Lou-Ana, François et leur bande, lors d’un été brûlant. Des amitiés profondes résistent ou se déchirent, des amours électrisent les esprits et les corps. ◗ A partir du 28 septembre

L’élan Dogs de Bogdan Mirica (Drame, Roumanie/France/Bulgarie/Qatar, 1h44) avec Dragos Bucur, Gheorghe Visu, Vlad Ivanov

Roman est de retour sur les terres de son grand-père qu’il vient de recevoir en héritage. Alors qu’il décide de vendre cette propriété où rien ne pousse, il se trouve confronté à des mafieux dont son aïeul était le chef. Ces derniers ne reculeront devant rien pour préserver cette terre au centre de leur trafic.

de Etienne Labroue (Comédie, France) avec Aurélia Petit, Olivier Broche, Délia Espinat-Dief

Une créature étrangement attifée d’une tête d’élan en peluche sur un corps d’humain vêtu d’un cache-poussière, débarque dans une petite ville isolée en bordure de forêt. Adoptée par une famille, confrontée aux habitants curieux ou inquiets, chacun s’interroge sur l’identité de cet être absurde et somnambulique. ◗ A partir du 28 septembre

◗ A partir du 28 septembre

Nola Circus de Luc Annest (Comédie, France/USA, 1h25) avec Jessica Morali, Martin Bradford, Kamille McCuin

Will, patron d’un Barber Shop, vit une liaison secrète avec la belle et sexy Nola. Denzel, son demi-frère ultra protecteur, sombre dans une jalousie compulsive. Guiseppe, le boss d’une pizzeria fait venir d’Italie, un tueur à gages. Karen, la dealeuse, pète les plombs... Un cocktail explosif qui va secouer la vie tranquille de ce quartier de la Nouvelle-Orléans !

VIDÉO

Re prises Ciné

Cinéma sous les étoiles Rens. 03 80 43 60 42 - www.udmjc.fr Projections en plein air à la tombée de la nuit ◗ Samedi 3 septembre

Le mécano de la “General” de Buster Keaton et Clyde Bruckman

Tarifs : 10 € - 7 € PLACE DE L’ÉGLISE - GISSEY-SUR-OUCHE

Film à définir Gratuit PLATEAU DE CHENÔVE

La Grande Vadrouille de Gérard Oury

La dormeuse Duval de Manuel Sanchez (Comédie, France, 1h50) avec Dominique Pinon, Marina Tomé, Delphine Depardieu

Dans un village sur les bords de la Meuse à la frontière franco-belge, Basile Matrin, magasinier d’usine, mène une vie monotone aux côtés de son épouse Rose. La jeune Maryse Duval, revenue de Paris laissant son rêve de comédienne derrière elle, va involontairement faire basculer le destin de Rose et de son mari.

de Gianfranco Rosi (Documentaire, Italie/France, 1h49)

Samuele a 12 ans et vit sur une île au milieu de la mer. Cette île s’appelle Lampedusa et c’est une frontière hautement symbolique de l’Europe, traversée ces 20 dernières années par des milliers de migrants en quête de liberté. ◗ A partir du 28 septembre

Ivan Tsarevitch et la princesse changeante de Michel Ocelot (Animation, France, 0h53)

INSPECTEUR LEWIS Saison 9

AVEC KEVIN WHATELY, LAURENCE FOX

Lewis, inspecteur fraîchement retraité, est devenu consultant pour la police d'Oxford. Avec son ancien sergent, Hathaway, il mène ici ses 3 dernières enquêtes. Les aventures de ce duo charismatique semblent signer la fin de la série. S.P.H.E - Coffret 3 DVD : 30 €

Gratuit PLACE DE L’ÉGLISE - MEURSAULT

Kursaal Place du Théâtre - BESANÇON Tél. 03 81 87 85 85 - www.les2scenes.fr

21 nuits avec Pattie ◗ 20 h 30 - Mardi 6 septembre

Les Ogres

◗ 20 h 30 - Mercredi 7 septembre

◗ A partir du 28 septembre

SÉRIE

ALFRED HITCHCOCK PRÉSENTE

◗ A partir du 28 septembre

Fuocammare, pardelà Lampedusa

SÉRIE

Les Inédits Saison 3, vol.1

AUTUN ◗ ARLETTY 5, rue Pernette - Tél. 03 85 52 05 54

15 histoires glaçantes où culpabilité, secrets et disparitions se jouent de la moralité et du spectateur. Humour, suspense et retournements de situations : tous les ingrédients de l'univers d'Alfred Hitchcock.

AUXONNE ◗ L’EMPIRE Jardins de l’Hôtel de Ville - Tél. 03 80 37 49 56

LE CREUSOT

BEAUNE

◗ LE MORVAN Rue Verrerie - Tél. 03 85 55 05 20

◗ CAP’CINÉMA 13 bis, boulevard Maréchal Joffre Tél. 03 80 24 21 85

MONTBARD

CHALON-SUR-SAONE ◗ AXEL 67, rue Gloriette - Tél. 03 85 93 33 12 ◗ ESPACE DES ARTS 5bis, rue N. Niépce - Tél. 03 85 42 52 12 ◗ LES 5 NEFS 5, rue Fructidor - Tél. 03 85 48 08 80

Tous les soirs, une fille, un garçon et un vieux technicien se retrouvent dans un cinéma qui semble abandonné, mais plein de merveilles. Ensemble ils inventent, dessinent, se déguisent et jouent les histoires dont ils ont envie : « L’Ecolier-Sorcier », « Le Pont du Petit Cordonnier », « La Mousse et sa Chatte » et « Ivan Tsarévitch et la Princesse Changeante ».

CHÂTILLON-SUR-SEINE

◗ A partir du 28 septembre

◗ LE SELECT 46, rue du Maréchal de Lattre Tél. 03 80 81 84 21

Elephant - Coffret 5 DVD : 35 €

◗ LE PHENIX 33, rue d’Abrantes - Tél. 03 80 92 49 00

◗ LE PLESSIS Rue Ferrer - Tél. 03 85 58 05 21

MACON ◗ MULTIPLEXE CINEMARIVAUX 70 rue Michel Debré - Tél. 03 85 22 13 13

NUITS-SAINT-GEORGES ◗ NUITON Rue Thurot - Tél. 03 80 62 39 58

SAULIEU

◗ CINE CAP VERT Quetigny - Tél. 03 80 46 31 79

◗ Cinéma Etoile 20 rue de la Halle au Blé - Tél. 03 80 64 32 12

◗ LE DARCY 8, place Darcy - Tél. 03 80 30 25 13

SEMUR-EN-AUXOIS

◗ ELDORADO Rue Alfred de Musset - Tél. 03 80 66 51 89 ◗ OLYMPIA 16, avenue Foch - Tél. 03 80 43 55 99

LE SOLDAT LAFORÊT AVEC ROGER VAN HOOL, CATHERINE ROUVEL

MONTCEAU-LES-MINES

DIJON

◗ DEVOSGE Rue Devosge - Tél. 03 80 30 74 79

GUY CAVAGNAC

◗ Etoile CINÉMA 6, rue du Lycée - Tél. 09 60 54 71 27

TOURNUS ◗ LA PALETTE 37, rue de la République - Tél. 03 85 51 08 25 *0,34 euros la min.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 38

Juin 1940. Le jeune soldat Laforêt perd son régiment au détour d'une route. Tentant de retrouver ses camarades, il erre à travers les paysages de l'Aveyron, croisant une galerie de personnages singuliers. Ce film de 1970 est l'unique long-métrage du réalisateur, jolie fable antimilitariste et poétique. En co-édition avec la riche Cinémathèque de Toulouse, une restauration HD, accompagnée de nombreux suppléments, pour la 1ère fois en DVD. Carlotta - DVD : 20 €

AUTOMOBILE

Peugeot 208 : GTI pétillante La tradition est respectée. Avec sa 208 GTi, Peugeot honore les valeurs qui ont fait sa réputation. Plus de 200 chevaux sous le capot d'une citadine, ça change la vie. Que peut bien vouloir une citadine de plus de 200 chevaux ? Réponse sans détour chez Peugeot : s'offrir les plus belles routes, tortueuses à souhait. Et dans la maison de Sochaux, c'est une vraie tradition depuis la 205 ; GTi évidemment. On peut certes rêver d'une 308 du même acabit avec 250 ou 270 chevaux, mais l'avantage du poids et du gabarit ça change la vie au détour de chaque virage, à chaque relance. 208, une citadine prompte à la ville mais toujours prête à prendre la route ! Peugeot lui a redonné des couleurs pour justement accompagner le mouvement autour de la 308 conquérante et de la plus petite 108, elle aussi reconditionnée. Autrement dit un podium vainqueur pour le Lion. La relance de la 208 passe évidemment par les tout derniers perfectionnements de l'électronique et du multimédia avec, tout en haut de l'affiche, cette déclinaison logique en GTi. C'est ainsi depuis trente ans.

Rouge et chrome

ces conditions, la tenue de route reste souveraine. Peugeot, une fois de plus, démontre son savoir-faire. Au bout de la course, maîtrisée par un freinage sans faille, on se félicite même d'une consommation moyenne stabilisée à 6,5 litres. Joli chef de file d'une famille exemplaire et prolifique.

Beaucoup de changements donc sur la nouvelle 208 mais toujours un atout maître, le désormais fameux i-cockpit. Une formule simple dans sa mise en œuvre, efficace dans son fonctionnement. Il suffisait de rehausser le tableau de bord proprement dit et de réduire le diamètre du volant. Toute la gamme est ainsi traitée, tant avec les diesels HDi réputés qu'avec les nouveaux moteurs Pure Tech à essence en 68, 82 et 110 chevaux. La GTi reste fidèle à la lignée THP, turbo, créée naguère en collaboration avec BMW. Une GTi avec filets rouges tant autour des cadrans que sur le cerceau : c'est harmonieux. L'animation permanente des aiguilles de compteurs complète la mise en scène. L'intérieur a été soigné avec ses deux sièges baquets et son pédalier façon alu. On sera plus réservé sur le rouge pétant des tapis de sol mais tout le monde appréciera les étriers de frein traités dans la même teinte et autres détails qui caractérisent le kit "by Peugeot Sport". Ils appellent forcément la performance. Tout comme le double échappement chromé, point d'orgue de cette partition spéciale.

BERNARD MÉAUX

En quelques chiffres... Moteur : 4 cylindres 1 598 cm3 Puissance : 208 ch (153 kW) Dimensions : 3,97 x 1,82 x 1,45 m Poids : 1 160 kg Coffre : de 285 à 1 076 litres

Le souffle du turbo Peugeot n'ayant pas cédé à la tentation du bouton-pression "start", c'est, littéralement, au premier tour de clé, qu'on saisit la nuance entre impression et sensation. La première note sonore file tout droit vers la zone cervicale sensible pour mieux renvoyer un ordre impératif au pied droit. Traduisons simplement par : "ça va coco, tu peux y aller...". Bien assurée sur ses pneus Michelin taille basse, spécifiques, la direction ne bronche pas d'un pouce devant les assauts du compte-tours. La 208 GTi se jette ainsi goulûment à l'assaut de l'asphalte, préférant sans conteste les enchaînements de virages pervers aux lignes droites qu'elle avale pourtant dans le souffle de son turbo qui semble toujours repousser les limites (230 km/h maxi). Ça pétille ! Seuls les revêtements dégradés altèrent le confort mais, même dans Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 39

Prix : 25 900 € (29 300 € en "by Peugeot Sport" 12 700 € en 1 l 68 ch)

Les lentilles : une mine d’or thérapeutique

L’été a été rude pour vos cheveux ? Rien de tel qu’une cure d’hydratation intense avant la rentrée. Au palmarès des masques réparateurs pour les cheveux secs et cassants : l’huile d’olive et l’huile d’argan. Les 2 peuvent être utilisées régulièrement comme soin nourrissant, appliquées une heure avant le shampoing sur l’ensemble de la chevelure enroulée ensuite dans une serviette. Pour concentrer leur effet régénérant, il est conseillé de masser le cuir chevelu ou encore de laisser agir toute la nuit. Mais attention, si le mode d’emploi est le même, il existe certaines différences subtiles... Contrairement à l’huile d’argan, l’huile d’olive utilisée à des fins cosmétiques est la même que celle qui agrémente vos salades. Pour un masque à l’huile d’olive, choisissez une huile vierge et de première pression à froid. Vous pouvez y ajouter du jus de citron pour plus de brillance, du miel pour une texture plus soyeuse, ou encore un œuf dont les protéines protègent et nourrissent le cheveu. Veillez cependant à ne pas en abuser, car elle risque d’alourdir vos cheveux. De plus, si vous avez fait récemment une coloration, l’huile d’olive peut faire tourner votre couleur ; dans ce cas, préférez l’huile d’argan. Il existe 2 types d’huile d’argan : l’huile alimentaire, produit du terroir marocain, et l’huile cosmétique, riche en nutriments et acides aminés, qui entre dans la composition de nombreux produits de beauté et qu’il ne faut, en aucun cas, consommer. En raison de la grande popularité de cet ingrédient, il faut se méfier des contrefaçons, choisir une huile d’argan 100% naturelle et la conserver au frais. Enfin, les cheveux doivent être bien lavés et abondamment rincés après l’application, car cette huile, également utilisée contre le vieillissement cutané, peut laisser une odeur un peu désagréable. Elle est particulièrement efficace pour fortifier les cheveux abîmés, ternes et fragiles.

Depuis la préhistoire, les lentilles font partie intégrante du régime alimentaire de l’espèce humaine ; consommées au Proche-Orient dès l’ère mésolithique, puis cultivées par les premiers agriculteurs, cette petite légumineuse s’est rapidement répandue vers le souscontinent indien, le nord de l’Afrique et l’Europe et, depuis 3000 ans, fait l’objet d’échanges commerciaux dans le bassin méditerranéen. En raison de leur forme semblable à celle d’une pièce de monnaie, les lentilles sont traditionnellement associées à la prospérité et à la bonne fortune, mais elles sont aussi une véritable mine d’or de vertus thérapeutiques. Faciles et rapides à cuisiner, les lentilles sont particulièrement adaptées aux régimes végétariens et véganes, car elles ont une forte teneur en protéines végétales. Elles contiennent également du phosphore, du manganèse, du magnésium et du cuivre, nécessaire à la formation de l’hémoglobine et du collagène. Elles ne renferment que peu de matières grasses insaturées et leurs fibres solubles aident à la prévention des maladies cardiovasculaires. En ralentissant l’absorption des hydrates de carbone, elles améliorent le bon fonctionnement du métabolisme et sont particulièrement indiquées pour les diabétiques, car le sucre de la digestion étant absorbé plus lentement par l’organisme, les pics glycémiques sont mieux contrôlés. Pratiquement dénuées de lipides, elles facilitent la perte de poids et contiennent des glucides complexes qui laissent néanmoins une sensation de satiété. Enfin, leurs nutriments renforcent le système immunitaire et favorisent la bonne transmission de l’influx nerveux. Il est préférable d’acheter des lentilles sèches, biologiques, contenant plus de nutriments et moins de conservateurs, et de les faire cuire dans une quantité d’eau égale à 3 fois leur volume pour qu’elles puissent absorber tout le liquide et conserver leur teneur en vitamines et minéraux. Au-delà des classiques français, comme la soupe ou le petit salé aux lentilles, cet aliment se prête également à des variations plus exotiques, et occupe une place de choix dans la gastronomie indienne, qui les associe à des légumes et épices aussi variés que les courgettes, la rhubarbe, les noix de cajou, le gingembre, la cannelle et la noix de coco.

Une maison qui sent l’été…

L’été est la saison idéale pour récolter les parfums de fleurs et de plantes qui embaumeront votre maison le reste de l’année. Une grande variété de plantes peut être utilisée pour parfumer la literie, le linge de maison et les vêtements, mais aussi comme parfum d’ambiance pour la chambre, la salle de bains ou encore le salon. Le secret est de recueillir les fleurs une fois que la rosée s’est évaporée. Profitez d’une belle journée pour cueillir de la lavande ou des renoncules. Si vous avez la chance d’avoir un jardin, choisissez des lys ou des roses, ou encore des feuilles de menthe ou de tilleul. Ces plantes conservent un parfum agréable, à condition de les cueillir jeunes et fraîches. Vous pouvez également les acheter chez le fleuriste, avant qu’elles ne soient complètement épanouies et les sécher immédiatement. Il existe plusieurs méthodes de séchage : à l’air, en bouquets pendus la tête en bas, dans un endroit sombre, sec et bien ventilé ; sous presse, en les glissant entre du papier buvard et du papier journal ; en les plongeant dans de l’eau bouillante avec la moitié de glycérine, ou encore au micro-ondes, quelques minutes à moitié puissance sur du papier absorbant. Après quelques semaines, vous pourrez remplir des petits sacs de fleurs séchées et les placer dans vos armoires ou y déposer directement un bouquet. Vous pourrez également créer votre propre mélange en combinant différents types de pétales dans un plat peu profond, ou en y ajoutant des ingrédients comme des tranches séchées d’agrumes ou des clous de girofle, et donner ainsi à votre maison une touche parfumée très personnelle.

Cheveux secs ? Tout baigne… dans l’huile !

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 40

HOROSCOPE

Un astre «incroyable»

14 mois après le passage de la sonde New Horizons à 12 000 km de la surface de Pluton, plus de 80% des données collectées sont arrivées sur Terre, et confirment les premières réactions de la communauté scientifique : un monde actif, en constante évolution, étonnant, étrange, fascinant, complexe, inattendu, jamais vu… Tous ces qualificatifs collent parfaitement au symbolisme plutonien déjà établi, et aux personnes dont Pluton domine le thème astral. Le symbole astral étant une représentation analogique de la réalité, d’autres rapprochements seront à faire, grâce à ces découvertes qui enrichiront la panoplie des futurs astrologues.

Bélier

Cancer

Balance

Capricorne

20 mars-20 avril

21 juin-22 juillet

22 septembre-23 octobre

21 décembre-20 janvier

Mars est en Sagittaire jusqu’au 27, Mercure séjourne en Vierge, où le Soleil se trouve jusqu’au 22, et Vénus évolue le 23 de la Balance vers le Scorpion. La plus grande partie du mois favorise nettement initiatives et projets innovants. N’hésitez pas à aller de l’avant, mais étudiez soigneusement les étapes de votre progression, et ne partez pas le nez au vent. Après le 23, d’autres priorités – amoureuses celles-là – prennent le relais. Si vous êtes nés avant le 25 mars, les projets évoqués font partie d’une nouvelle orientation plus globale de votre vie sociale.

La Nouvelle Lune se produit en Vierge et le Soleil passe en Balance le 22, Mercure se trouve en Vierge, Vénus entre le 23 en Scorpion, Mars est en Sagittaire jusqu’au 27. La plus grande partie du mois est marquée par un souci de bien faire qui confine à l’obsession. Que vous soyez parfait ou non, on vous aimera tout autant. Après le 22, votre image ne vous pèse plus autant, mais vous restez indécis. Prenez conseil auprès de vos proches. Si vous êtes nés avant le 25 juin, la période demande quelques décisions importantes : ne faites pas trop traîner les choses.

Jupiter fait son entrée dans votre signe le 9, Vénus arrive le 23 en Scorpion, le Soleil arrive dans votre signe le 22, Mars se trouve en Sagittaire jusqu’au 27, Mercure rétrograde en Vierge. Vos projets sont plutôt favorisés et ont de bonnes chances de s’inscrire dans la durée. Votre esprit naturel de concertation participe à ce succès. Après le 23, soyez déterminé dans ce que vous faites : n’abandonnez pas au premier obstacle. Ce climat d’entreprise concerne tout particulièrement les personnes nées avant le 27 septembre : c’est le moment de réaliser vos ambitions.

Mars est en Sagittaire jusqu’au 27 puis arrive dans votre signe, Mercure séjourne en Vierge, où le Soleil se trouve jusqu’au 22, et Vénus évolue le 23 de la Balance vers le Scorpion. Cette période vous satisfait, sans plus. Vous vous irritez de l’apparente facilité des autres - et de vos propres difficultés - pour arriver aux mêmes résultats. Cette comparaison n’est pas forcément justifiée. Votre attention détermine votre réalité : c’est à vous seul de savoir où la diriger. Si vous êtes nés avant le 26 décembre, c’est le moment de tourner une page dans votre vie sociale.

Si vous avez l’ascendant en Bélier quel que soit votre signe, vos soucis financiers ne s’arrangeront pas si vous ne faites que les oublier.

Si vous avez l’ascendant en Cancer quel que soit votre signe, ne vous mettez pas en retard dans vos démarches en cours.

Si vous avez l’ascendant en Balance quel que soit votre signe, ce mois favorise nettement les projets collectifs, la concertation et l’échange d’idées ou de conseils.

Taureau 20 avril-20 mai

Lion 22 juillet-23 août

Vénus évolue le 23 de la Balance vers le Scorpion, le Soleil arrive en Balance le 22, Mars est en Sagittaire jusqu’au 27, Mercure séjourne en Vierge. Jusqu’au 22, le climat général est assez calme. Vous privilégiez la vie quotidienne dans son confort et sa routine, les relations de bon aloi, le refus de tout conflit, jusqu’à l’ennui. Les derniers jours de septembre sont beaucoup moins raisonnables et tendent à libérer les passions. Plus vous les aurez « comprimées » auparavant, plus elles s’exprimeront avec force.

Le Soleil fait son entrée en Balance le 22, Mercure est en Vierge, Vénus arrive le 23 en Scorpion, Mars se trouve en Sagittaire jusqu’au 27. La plus grande partie du mois est excellente à tous points de vue. Profitez-en pour mener à bien tout ce que vous avez entrepris, et vos chances de réussite sont réelles. Assez globalement, vos relations avec les autres sont bonnes, empreintes de diplomatie et de concertation. A partir du 23 cependant, quelques accrocs de susceptibilité sont possibles. Evitez de chercher ce qui ne va pas car vous êtes susceptible de l’attirer vers vous.

Si vous avez l’ascendant en Taureau quel que soit votre signe, veillez à votre équilibre et ne négligez aucun trouble de santé même anodin.

Si vous avez l’ascendant en Lion quel que soit votre signe, mesurez bien les moyens nécessaires à la mise en œuvre de vos projets.

Gémeaux

Vierge

20 mai-21 juin

23 août-22 septembre

Mercure rétrograde en Vierge, Vénus arrive le 23 en Scorpion, le Soleil entre le 22 en Balance, Mars est en Sagittaire jusqu’au 27. C’est un peu la panique dans votre tête. Vous éprouvez beaucoup de mal à vous organiser, et même à exprimer clairement ce que vous souhaitez. Cela devrait s’améliorer en seconde quinzaine, mais ne vous dispersez pas. Si vous êtes nés entre les 29 mai et 1er juin, un peu de méthode et d’ordre sont indispensables ; et si vous êtes nés après le 18 juin, vous avez quelques jours pour mettre en oeuvre les changements auxquels vous aspirez.

Mercure rétrograde dans votre signe, Vénus entre en Scorpion le 23, le Soleil arrive le 22 en Balance, Mars se trouve en Sagittaire jusqu’au 27. Ce mois anniversaire est perturbant pour les maniaques de l’ordre et de l’organisation : rien ne va comme vous voulez. Il n’y a qu’une seule solution : ne rien vouloir, laissez les choses se faire. Si vous êtes nés entre les 1er et 4 septembre, réagissez face à votre situation actuelle ; et si vous êtes nés après le 19 septembre, vous avez encore quelques jours pour mettre en oeuvre les changements auxquels vous aspirez.

Si vous avez l’ascendant en Gémeaux quel que soit votre signe, les choses ne vont pas aussi vite que vous le voulez : patientez et évitez de contourner l’obstacle.

Si vous avez l’ascendant en Vierge quel que soit votre signe, cette période est à la conception de projets, à la réflexion, mais surtout pas à l’organisation concrète.

Scorpion 23 octobre-22 novembre Mars séjourne en Sagittaire jusqu’au 27, Mercure est en Vierge, où le Soleil se trouve jusqu’au 22, et Vénus passe de la Balance à votre signe le 23. Cette période est particulièrement enthousiaste et permet beaucoup de réalisation. Votre détermination naturelle s’allie à un sens inattendu du compromis et de la concertation. Ces qualités promettent bien des réussites. Après le 22 cependant, votre nature inquiète reprend le dessus et vous fait observer – souvent à juste titre – tous les défauts. Acceptez les gens comme ils sont et laissez les évoluer d’eux-mêmes. Si vous avez l’ascendant en Scorpion quel que soit votre signe, adaptez votre mode de vie à vos moyens actuels, et non le contraire.

Sagittaire

Si vous avez l’ascendant en Capricorne quel que soit votre signe, vos projets vont pouvoir être bientôt lancés : n’anticipez rien et armez-vous de patience.

Verseau 20 janvier-19 février Mercure rétrograde en Vierge, Vénus arrive le 23 en Scorpion, le Soleil entre le 22 en Balance, Mars est en Sagittaire jusqu’au 27. Les trois premières semaines de septembre sont très positives. Profitez de ce temps offert pour reprendre ce qui n’a pas bien fonctionné avant, ou vous lancer dans de nouvelles entreprises. La concertation est nettement privilégiée et vous aide grandement à mettre vos projets en route. A partir du 23, vos relations à autrui sont cependant plus marquées par des agacements réciproques et peuvent perturber ce que vous faites. Si vous avez l’ascendant en Verseau quel que soit votre signe, demandez conseil à vos amis et relations pour toute nouvelle entreprise.

Poissons 19 février-20 mars

Le Soleil entre le 22 en Balance, Mercure est en Vierge, Vénus arrive le 23 en Scorpion, Mars se trouve dans votre signe jusqu’au 27. Vous avez beaucoup d’énergie et des projets plein la tête. Toutefois, l’intendance ne suit pas, et la mise en œuvre se révèle laborieuse. Vous pouvez compter sur vos proches, mais ne leur donnez pas tout à faire. Si vous êtes nés entre les 1er et 4 décembre, ne laissez pas pourrir votre situation ; et si vous êtes nés après le 19 décembre, vous avez quelques jours pour mettre en oeuvre les changements auxquels vous aspirez.

Vénus arrive le 23 en Scorpion, le Soleil fait son entrée en Balance le 22, Mars est en Sagittaire jusqu’au 27, Mercure séjourne en Vierge. Vous trouvez votre équilibre entre un certain ordre et un laisser-aller certain. Cela semble être la pagaille, où vous vous retrouvez bien. Vous vous organisez sans contraintes. Tout ceci doit toutefois être compris par votre entourage, et ce n’est pas le plus mince des défis. Si vous êtes nés entre les 28 février et 3 mars, ne laissez pas votre situation dans son état actuel ; et si vous êtes nés après le 17 mars, vous avez quelques jours pour mettre en oeuvre les changements auxquels vous aspirez.

Si vous avez l’ascendant en Sagittaire quel que soit votre signe, cette période est propice à l’action : mettez toutefois en œuvre ce que vous êtes en mesure de faire.

Si vous avez l’ascendant en Poissons quel que soit votre signe, n’attendez pas qu’on vienne vous chercher : allez vers les autres par vous-même.

22 novembre-21 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 41

• 16 • 17 •

THÉÂTRE DIJON BOURGOGNE

GRAPHISME DATAGIF

CENTRE DRAMATIQUE NATIONAL

TDB-CDN.COM - 03 80 30 12 12