Spectacles Publications Metz n°267 / Février 2015 by SPECTACLES PUBLICATIONS

Spectacles&Loisirs /// n CONCERTS P.06 / CINÉ te

n°267

février 2015

ET ALENTOURS…

r, lé P.12 / DANSE P.58 / EXPOSITIONS FP.55 m or / THÉÂTRE en m en/ P.24 / JEUNE PUBLIC P.62 / CONFÉRENCES p. er, P.32 t 3 3 RP.60 ACTIVITÉS P.31 / LIVRES P.04 / TOUT PUBLIC éu / s CLASSIQUE P.28 / SHOPPING P.32 / LUXEMBOURGsir P.18

www.spectacles-publications.com

POPECK / C’EST LA DERNIERE FOIS ! Humour / One man show

Chapeau melon et accent yiddish, personnage populaire non populiste, très drôle et d’une exquise courtoisie ! Nouveaux Sketchs : Tribunal, Pigeons de Paris, D’où viens-tu Popeck, The Artist…

DImANChE 1ER FEvRIER 2015 – 15h

mUTU OU SILENCE! PAR LA COmPAgNIE PRImAqUINTA (ITALIE)

Théâtre / En version originale sicilienne, surtitrée en français

Au-delà du problème de la Mafia, ce spectacle nous interpelle aussi sur la question de l’intégrité et l’éthique des hommes politiques en général. Coup de cœur du Club de la Presse Festival Off Avignon

mARDI 3 FEvRIER 2015 – 20h30

TChEKY KARYO

Chanson rock / Concert assis

Tcheky Karyo n’est pas qu’un acteur (dans Nikita, Léon, Le retour de Martin Guerre, Bad boys et The Patriot)... mais une voix. Une présence. Un ovni, on vous dit!

SAmEDI 7 FEvRIER 2015 – 20h30

UN TEmPS DE ChIEN Théâtre / Comédie

Avec Marie-Anne Chazel, Hélène de Fougerolles, Philippe Uchan et Céline Milliat-Baumgartner. Spectacle nommé aux Molières 2014

DImANChE 22 FEvRIER 2015 – 17h

FRERO DELAvEgA

Scène française / Pop rock / Concert debout

vENDREDI 27 FEvRIER 2015 - 20h30

JAN SChUmAChER / PARIS hAmbURg Révélation JazzMan / Concert assis

Nouvel album : Trapèze Jazz. Piano, Contrebasse, Batterie, Trompette, Bugle et Trombone. « Ecoutez-le, vous n’en reviendrez pas ! » JAZZmAg/JAZZmAN – mAgAZINE

SAmEDI 28 FEvRIER 2015 – 20h30

CLOvIS CORNILLAC / LA CONTREbASSE Théâtre, Texte de Patrick Süskind

Clovis Cornillac a été nommé dans la catégorie « Comédien » dans un spectacle de théâtre privé, aux Molières 2014.

RIChARD ET ROmANE bOhRINgER J’AvAIS UN bEAU bALLON ROUgE Théâtre

Mise en scène Michel Dydim, CDN La Manufacture de Nancy « Réunis pour la première fois sur scène, Richard et Romane se livrent à un émouvant face-à-face entre une révolutionnaire italienne et son père. » AUJOURD’hUI EN FRANCE

LUNDI 11 mAI 2015 – 20h30

LES mANgEURS DE LAPIN REmETTENT LE COUvERT

Cabaret burlesque / Clown / Cirque

Sélection Festival off Avignon Déjanté et poétique, ce cabaret irrésistible, au carrefour des arts de la scène, est un hommage au cirque et au music-hall. Une échappée jubilatoire vers l’imaginaire.

mARDI 19 mAI 2015 – 20h30

REgIS mAILhOT / REPRISE DES hOSTILITES Humour / One man show

Chroniqueur sur RTL aux côtés de Stéphane Bern. Reprise des hostilités pose un regard sans concession mais terriblement drôle sur la société française.

SAmEDI 30 mAI 2015 – 20h30

POCKEmON CREW / SILENCE ON TOURNE !

Danse urbaine / Pièce chorégraphique pour 7 danseurs {Spectacle familial}

Le Pockemon Crew est aujourd’hui le groupe de breakers le plus titré du monde dans le circuit des battles… du parvis de l’Opéra de Lyon, où ils ont façonné leur langage dansé, jusqu’à New York…

SAmEDI 6 JUIN 2015 – 20h30

PERDUES DANS STOCKhOLm / PIERRE NOTTE Théâtre / Comédie

Coproduction Théâtre du Rond-Point. « Pertinente et précise, impertinente et iconoclaste, la plume de Pierre Notte est tour à tour trempée dans le vitriol et la ciguë. Moqueur et virevoltant, le farfadet métaphysique invente une nouvelle histoire rocambolesque. Comme toujours, Pierre Notte aborde des thèmes graves en choisissant une situation farfelue et des personnages improbables, et, pour les croquer, l’élégance spirituelle et la jubilation hilare » LA TERRASSE

vENDREDI 19 JUIN 2015 – 20h30

LE POINT vIRgULE FAIT SA PASSERELLE

vENDREDI 6 mARS 2015 – 20h30

Humour

RADIO TRENET

vENDREDI 26 JUIN 2015 – 20h30

Chanson / Théâtre

Plateau de trois humoristes en une seule soirée !

AVEC L’ILLUSTRE CHANTEUR JACQUES HAUROGNE De Jacques Pessis, avec Roger Pouly, pianiste de Charles Trenet. Un délicieux spectacle qui raconte l’histoire du Fou chantant. Réjouissant!

DImANChE 29 mARS 2015 – 17h

L’ORIgINE DU mONDE Théâtre humour

De Sébastien Thiéry – Mise en Scène Jean-Michel Ribes L’Origine du monde fait éclater de rire et grincer des dents à la fois.

vENDREDI 10 AvRIL 2015 – 20h30

Chanson française / Concert assis

Nouvel album : Histoire de J. « Une idéale conjugaison entre la langue soyeuse et passionnelle de Barbara et la grammaire folk-pop américaine… » LES INROCKUPTIbLES

SAmEDI 25 AvRIL 2015 – 20h30

FRANCOIS mOREL LA FIN DU mONDE EST POUR DImANChE Théâtre humour

« François Morel fait exister une galerie de personnages vieillissants… C’est drôle et jubilatoire ! » LE NOUvEL ObSERvATEUR

mARDI 5 mAI 2015 – 20h30

La Passerelle – 50, Avenue de Lorraine – 57190 Florange 03 82 59 17 99 lapasserelle@mairie-florange.fr – www.passerelle-florange.fr Billets également disponibles dans les points de vente habituels (Réseaux FNAC et TICKETMASTER)

Licences 57-0206 / 57-0207 / 57-0208

JEANNE ChERhAL

Spectacles Publications

Clinique

toutes marques MAC & PC Sous & hors garantie Apple Care Interventions à domicile Centre Express EPSON

Nouveau

tre formation Nous assurons vo votre : de on à l’utilisati

iPhone • iPad •

Mac • PC

Easy Computer NANCY 143 rue Sergent Blandan Tél. 03 83 27 57 33 Easy Store NANCY 3 avenue Foch Tél. 03 83 35 72 00

AU SOMMAIRE DU NUMÉRO DE FÉVRIER

pour son magazine

2015 : terrible début d'année ! Je ne reviendrai pas sur les événements de ce 7 janvier. Comme toute la presse et la plupart des gens, Spectacles Publications s'associe à la douleur des familles des victimes et apporte son soutien à « Charlie Hebdo ». Mais la vie continue ou, comme le disent nos voisins Anglo-Saxons, « The show must go on ! » Vous retrouverez donc dans nos pages le programme culturel et d'activités du mois ainsi que le cahier « formation » initié l'an dernier. Février c'est aussi le mois des vacances d'hiver : que ceux qui partent en profitent pour vraiment se changer les idées.

PAGE 31

Easy Computer METZ 18 rue des Augustins Tél. 03 87 15 19 19

PAGE 6

PAGE 32

PAGE 12

PAGE 32

PAGE 18

PAGE 33

PAGE 22

PAGE 55

PAGE 24

PAGE 58

PAGE 28

PAGE 60

PAGE 30

PAGE 62

Livres

Activités/Formation

Concerts

Conférences

Cinéma

Shopping

Luxembourg

Cahier «formation»

Meuse

nouvelle application

Expositions

Théâtre

SPECTACLES PUBLICATIONS

chef de publicité

Le directeur de la publication, Patrick ALLIGAND

PAGE 4

Restez à jour

un ou une

Bonne lecture et au mois prochain.

Easy Store EPINAL ZAC des Terres St Jean Tél. 03 29 29 04 10

easy-computer.fr

RECRUTE

Danse

Concerts classiques Lyrique

Tout Public Jeune Public

PAGE 30

Beauté/Bien-être Retrouvez nos rubriques horoscope, vidéo sur www.spectacles-publications.com

De formation bac+2 minimum

(IUT Tech de Co par exemple),

expérience souhaitée.

Spectacles

À télécharger depuis votre App Store en recherchant

Spectacles Publications Utilisateur de longue date ? Supprimez l’ancienne version !

Disponible sur mobiles et tablettes Apple et Android

Spectacles à Metz et alentours

◗ Tirage : 30 000 exemplaires Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS ◗ Siège social et rédaction : 22 rue François de Neufchâteau - BP 43722 - 54098 Nancy cedex T. 03 83 92 42 42 - F. 03 83 94 02 87 12 février 2015 info@spectaclespublications.com www.spectacles-publications.com ◗ Gérant, directeur de la publication : Patrick Alligand, patrick@alligand.fr ◗ Publicité : Aurélie Fanara - aurelie@spectaclespublications.com, Patrice Brogard - patrice@spectaclespublications.com ◗ Rédaction : Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef - mep@spectaclespublications.com, Nathalie Muller, assistante de rédaction - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope). Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés. ◗ Prépresse : Studio Page Graphique SAS Print : Karine Deschamps, Elisabeth Vicaire - pg@spectaclespublications.com Web : Marie Desplanque - marie@page-graphique.fr ◗ Imprimerie : Est Imprimerie - Dépôt légal n°286 - ISSN : 1259-1963 ◗ Remise des éléments pour le prochain numéro :

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 2

Le poste est basé à Nancy pour couvrir la Lorraine et le Luxembourg. Envoyez votre candidature, lettre manuscrite et CV, à Patrick ALLIGAND : patrick@alligand.fr Spectacles Publications 22 rue François de Neufchâteau BP 43722 54098 NANCY Cedex

LIVRES

Restez à jour

Lire pour bien commencer l'année

nouvelle application

SPECTACLES PUBLICATIONS

À télécharger depuis votre App Store en recherchant

Spectacles Publications Utilisateur de longue date ? Supprimez l’ancienne version !

Disponible sur mobiles et tablettes Apple et Android

ROMAN JUSSI ADLER-OLSEN

L'EFFET PAPILLON Marco, 15 ans, a passé sa vie au sein de la bande de son oncle Zola. Quand il découvre un cadavre putréfié, il doit fuir, poursuivi par cet oncle qui veut le faire taire. 5e enquête du Département V, série au succès planétaire (plus de 10 millions d'exemplaires !). Au même moment, parution de "Délivrance" au Livre de Poche. Albin Michel - 22,90 €

ROMAN ANGELA HUTH

MENTIR N'EST PAS TRAHIR Gladwyn a une belle épouse, un fils, une jolie maison près de Londres… Un jour, il croise une jeune femme tombée de bicyclette. En la menant à l’hôpital, il s’engouffre dans les mensonges... Tumultes de l'amour et du romantisme britannique. Quai Voltaire - 21 €

ROMAN ALAN HOLLINGHURST

ROMAN JOYCE CAROL OATES

LA PISCINEBIBLIOTHÈQUE

DÉLICIEUSES POURRITURES

Paru en 1991, ce roman provocant qui nous plonge dans le Londres des années 80, avant que le sida frappe les homosexuels, est publié dans une nouvelle traduction. Impudique, brillant et culte.

Nouvelle Angleterre, années 1970. Gillian, brillante étudiante, tombe peu à peu sous la coupe perverse d'un professeur et de sa femme. Un roman court et cruel sur l'éveil du sentiment amoureux.

Albin Michel - 26 €

J'ai lu - 4 €

ROMAN PHILIP TEIR

ROMAN WILLIAM SHAW

C'est l'heure du bilan pour Max Paul, 60 ans, professeur de sociologie à Helsinki, lassé par sa femme et ses filles, ravigoré par une ancienne élève qui l'entraînera dans un imbroglio. Une satire savoureuse d'une certaine bourgeoisie finlandaise.

Le cadavre d'une femme est retrouvé dans le quartier d'Abbey Road en 1968. Cathal Breen, vieux garçon dépassé, est sur l'affaire. Une enquête explosive dans le "swinging London" des années 60.

LA GUERRE D'HIVER

DU SANG SUR ABBEY ROAD

Albin Michel - 21,50 €

10-18 - 9,10 €

ROMAN FANNY CHIARELLO

ROMAN SOPHIE LOUBIÈRE

A LA MESURE DE NOS SILENCES

DANS SON PROPRE RÔLE

La naissance d'une relation entre un grand-père et son petit-fils en forme de roadmovie vers l'Aveyron. Deux générations campées entre ombre et lumière.

Fennella, muette après un traumatisme, Jeanette, veuve de guerre : deux domestiques dans l'Angleterre de 1947 que le destin va rapprocher. Deux portraits de femmes au tournant de leurs vies.

Fleuve - 17,90 €

Éditions de l'Olivier - 18 €

BD TARDI

Nancy

MOI, RENÉ TARDI, PRISONNIER DE GUERRE AU STALAG IIB Tome 2 : Mon retour en France

2e étape pour le plus récent des projets de Jacques Tardi : l'adaptation des carnets de guerre de son père, en pleine Seconde Guerre. Témoignage exceptionnel et brio d'un grand auteur de BD contemporaine.

Trêves

Arlon

Luxembourg

Verdun

Thionville

Sarrebruck Yutz Forbach St Avold Sarreguemines Bitche

Briey

Metz

Pont-à Mousson

Bar-le-Duc

Toul

Commercy

Nancy

Karlsruhe

NiederbronnŁ Wissembourg -les-Bains Haguenau Sarrebourg Saverne Schiltigheim

Vandœuvre-lès-Nancy Lunéville St-Dizier

Metz

Esch/Alzette

Longwy

Neufchâteau Mirecourt

St-Dié

Strasbourg Illkirch Obernai Erstein Sélestat

Epinal

Chaumont

Colmar Langres

Luxeuil

Châtillon-Ł sur-Seine Montbard

Gray

Dijon Dijo Nuits-Saint-Georges Nuits-Saint-Ge

Dole

Chagny

es Mines e-Monial

Belfort

Mulhouse

Vesoul Montbéliard

Besançon Ornans Pontarlier Pontarlie

Beaune

Autun

Chalon-sur-Saône on-sur-Saône reusot

Dijon Besançon

Soultz-Haut-Rhin Lure

Champlitte

Salives

Strasbourg

Poligny

Louhans Tournus urnus

Lons-le-Saunier e-Saunier

Macon

Romanèche-Thorins

Casterman - 25 €

BD XAVIER DORISON ET ERIC HÉRENGUEL

ULYSSE 1781 L'Odyssée transposée dans l'Amérique du nord de la fin du 18e siècle. Entre mythologie, Histoire et fantastique, l'épopée homérique revisitée avec brio. Delcourt - 14,95 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4

Retrouvez également votre magazine sur :

www.spectacles-publications.com

spectacles-publications

Théâtre de Thionville 30, bd Foch - Tél. 03 82 83 01 24 info@theatre-thionville.fr www.theatre-thionville.fr

Musicals

La fabuleuse histoire des comédies musicales Après “Locksley, la légende de Robin des Bois” et ses 26 000 spectateurs, la troupe de Locksley Mus’ revisite les grands standards de Broadway et de Londres. Avec de multiples anecdotes et détails surprenants, “Musicals” propose un véritable voyage dans l’univers féérique, poignant et mystérieux des grandes comédies musicales de New York à Paris : “Cats”, “Fame”, “Notre-Dame-de-Paris”, “Le Fantôme de l’Opéra” et bien d’autres.

SAISON 2014/2015

CLASSIQUE

COMÉDIE MUSICALE DANSE CHANSON COMÉDIE MUSICALE

ORCHESTRE SYMPHONIQUE & CONSERVATOIRE DE THIONVILLE 7 & 8 FÉVRIER MUSICALS 24 FÉVRIER M ET MME RÊVE PIETRAGALLA VÉRONIQUE SANSON 26 FÉVRIER 28 FÉVRIER SINBAD ET LA LÉGENDE DE MIZAN 1ER FÉVRIER

30, bld Foch - Thionville Tél. 03 82 83 01 24 www.theatre-thionville.fr

PUB THEATRE fevrier 2015.indd 1

Concerts

Concert du Nouvel An à Créhange Harmonie Municipale de St Avold Entrée libre CRÉANTO - 4, rue de Metz - Tél. 03 87 94 26 26 centre.social@ville-crehange.fr ◗ 16 h - Dimanche 1er février

Arsenal/ Metz en Scènes 3, avenue Ney - METZ Tél. 03 87 74 16 16 - www.arsenal-metz.fr

20 ans de duo Chacun avec son instrument, Pascal Contet à l’accordéon et Joëlle Léandre à la contrebasse, apporte un bagage étonnant pour un voyage sonore audacieux et sans limites. Sur scène, ils tracent chacun leur chemin, se croisent et s’affrontent en multiples tonalités, dissonances, bruits et polyphonies, avant de se retrouver pour s’entremêler. Après un 3e album sorti en mars, ils ont concocté une soirée au cours de laquelle l’improvisation sera de mise. Tarifs : 19 € - 15 € - 10 € ◗ 20 h - Mercredi 4 février

Soirée jazz

05/01/2015 14:40

30 ans du Top 50 Soirée officielle

www.kinepolis.fr KINEPOLIS - 10, avenue Paul Langevin - SAINTJULIEN-LES-METZ - 50, Route d’Arlon - Zone de Veymerange - THIONVILLE ◗ 20 h - Jeudi 5 février

Rens. et rés. 03 82 85 19 23 locksley.mus@gmail.com www.locksley-mus.com Tarifs : 20 € - 15 € ◗ 20 h 30 - Samedi 7 février ◗ 16 h - Dimanche 8 février

Véronique Sanson Dans son nouveau spectacle, elle met en avant une période phare de sa vie musicale : Les années américaines. Trois albums seront à l’honneur, à commencer par “Le Maudit”, que Véronique a produit elle-même et enregistré aux Etats-Unis avec les plus grands musiciens de la pop américaine de l’époque (musiciens de Crosby Stils Nash & Young mais aussi de Stevie Wonder...). Tarif unique : 40 € ◗ 20 h - Jeudi 26 février

Sinbad et la légende de Mizan L’histoire, créée de toutes pièces, se déroule en 3 actes et comporte 17 chansons inédites. Les décors et les costumes somptueux mettent en lumière, de façon audacieuse et harmonieuse, la richesse culturelle des civilisations perse, indoue et chinoise. Les danses, aux rythmes variés, évoluent tout au long du spectacle sur des styles musicaux diversifiés et complémentaires. Les chansons sont interprétées par des solos, duos et trios de chanteurs lyriques et de variété sélectionnés sur castings et reconnaissance professionnelle. Tarif : 25 € ◗ 20 h - Samedi 28 février

De Trenet à Truffaut 19 h 30, hommage à Alain Resnais avec la pro-

jection du film “On connait la chanson” (1997). 21 h 30, Michel Genson interprète des chansons

Coffee Potes Edith, l’hymne à la môme Sept artistes rendent hommage à Edith Piaf au travers d’un spectacle qui présente une vingtaine de ses plus belles chansons. Rens. 03 87 98 93 58 - www.sarreguemines.fr Tarif : 10 € CASINO FAÏENCERIES - SARREGUEMINES ◗ 20 h 30 - Vendredi 6 février

Big band du Conservatoire de Metz Métropole (dir. Damien Prud’Homme). Entrée libre ◗ À partir de 20 h - Jeudi 5 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6

du cinéma français. Tarif : 10 € LES TRINITAIRES - METZ ◗ 19 h 30 - Samedi 7 février

Le meiLLeur des spectacLes ORCHESTRE SYMPHONIQUE DES

VIOLONS TZIGANES DE BUDAPEST

MER. 4 FÉVRIER 20H SALLE POIREL NANCY

CIRKAFRIKA 2 DE SOWETO À HARLEM

Orchestre Symphonique des 100 violons tziganes de Budapest

JEU. 5 FÉVRIER 20H LES ARÈNES METZ

THE KOOKS

VEN. 13 FÉVRIER 21H L’AUTRE CANAL NANCY

CHEVALLIER ET LASPALÈS

VOUS REPRENDREZ BIEN QUELQUES SKETCHES ?

SAM. 21 FÉVRIER 20H30 LE NEC MARLY DIM. 22 FÉVRIER 16H SALLE DE L’ARSENAL TOUL

VÉRONIQUE SANSON

JEU. 26 FÉVRIER 20H THÉÂTRE DE THIONVILLE VEN. 27 FÉVRIER 20H30 SALLE DE L’ARSENAL TOUL

SALVATORE ADAMO © Carole Bellaiche

Véronique Sanson

MAR. 3 MARS 20H ESPACE CHAUDEAU LUDRES

CHARLELIE COUTURE

JEU. 4 MARS 20H30 L’AUTRE CANAL NANCY

FRERO DELAVEGA

The Kooks

VEN. 6 MARS 20H30 L’AUTRE CANAL NANCY

Label LN

WILLY ROVELLI EN ENCORE PLUS GRAND

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

VEN. 6 MARS 20H LE NEC MARLY VEN. 13 MARS 20H ESPACE CHAUDEAU LUDRES

Orchestre Symphonique des 100 violons tziganes de Budapest

SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h - Mercredi 4 février

The Kooks Les Anglais présentent “Listen”, leur 4e opus. Ce nouvel album a été produit par le chanteur du groupe Luke Pritchard secondé d’Inflo, jeune prodige de la scène hip hop anglaise. L’AUTRE CANAL - NANCY ◗ 21 h - Vendredi 13 février

Véronique Sanson Son nouveau spectacle met en avant une période phare de sa vie musicale, les années américaines. Trois albums sont à l’honneur, à commencer par “Le Maudit”, que Véronique a produit elle-même et enregistré aux Etats-Unis avec les plus grands musiciens de la pop américaine de l’époque. THÉÂTRE - THIONVILLE ◗ 20 h - Jeudi 26 février SALLE DE L’ARSENAL - TOUL ◗ 20 h 30 - Vendredi 27 février

Christophe Willem Tournée insolite EGLISE ST PIERRE AUX NONNAINS - METZ ◗ Vendredi 27 février

SAM. 7 MARS 14H30 & 17H THÉÂTRE DE THIONVILLE SAM. 11 AVRIL 14H30 & 17H ESPACE CHAUDEAU LUDRES

ALDEBERT ENFANTILLAGES 2

CharlElie Couture

SAM. 7 MARS 18H30 SALLE DE L’ARSENAL TOUL

3 ans après “Fort Rêveur », CharlElie Couture présente ImMortel”. Dans ce nouvel album, le Nancéien d’origine aujourd’hui exilé à New York chante les âmes solitaires, l’oubli dans l’ivresse, les marginaux, la condition d’artiste, l’amour salvateur…

ASA

MAR. 10 MARS 20H L’AUTRE CANAL NANCY

STÉPHANE ROUSSEAU BRISE LA GLACE

L’AUTRE CANAL - NANCY ◗ 20 h 30 - Jeudi 4 mars

JEU. 12 MARS 20H30 GALAXIE AMNÉVILLE

SOPRANO

Tal “Acoustic Tour” Alors que sa tournée événement “A L’infini Tour” bat tous les records (plus de 80 dates jusqu’en novembre et déjà près de 300 000 billets vendus), TAL revient sur scène pour une trentaine de dates acoustiques à travers la France. SALLE DE L’ARSENAL - TOUL ◗ 20 h - Vendredi 6 mars THÉÂTRE DE THIONVILLE ◗ 17 h - Dimanche 8 mars

Fréro Delavega Flo et Jérémy sont deux amis originaires du Bassin d’Arcachon. Leur duo Fréro Delavega rencontre un vif succès sur le net. Avec leurs voix harmonieuses, leurs vidéos de reprises très personnelles font sensation et comptabilisent aujourd’hui des millions de vues. Leur 1er album, sorti en juillet dernier, est disque de platine. L’AUTRE CANAL - NANCY ◗ 20 h 30 - Vendredi 6 mars

VEN. 13 MARS 20H LES ARÈNES METZ

ERIC ANTOINE BERT BoRis • Licence iii 540109 • RcS nancy 382 501427

Le programme mêle la tradition du violon tzigane hongrois et des œuvres du répertoire classique de Brahms, Sarasate, Liszt, Strauss, Rossini et Tchaïkovski.

T’CHOUPI FAIT DANSER L’ALPHABET

SAM. 14 MARS 20H ZÉNITH NANCY

CHANTAL GOYA LA PLANÈTE MERVEILLEUSE DIM. 15 MARS 15H ZÉNITH NANCY

MOZART GROUP

MER. 18 MARS 20H ESPACE CHAUDEAU LUDRES MAR. 12 MAI 20H THÉÂTRE DE THIONVILLE

FRANCK DUBOSC À L’ÉTAT SAUVAGE VEN. 20 MARS 20H30 LES ARÈNES METZ LOcatiONs : FNac • carreFOur • GéaNt • LecLerc • cOra • aucHaN cuLtura • diGitick et pOiNts de VeNte HaBitueLs CONSULTEZ LE PROGRAMME COMPLET, RÉSERVEZ ET IMPRIMEZ VOS BILLETS SUR www.label-ln.fr

reNseiGNemeNts : LaBeL LN Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 7

03 83 45 81 60

FRANCE JOURNAL

BOUMCHAKA PRÉSENTE

Piccolo a cappella

Concerts

Nouveau CD, nouveaux concerts “Les revoici avec “On Court”, spectacle d’un incorrigible optimisme et d’une drôlerie sans pareille. Qui éclatent dans ces 23 nouvelles compositions” (Est Républicain). “La virtuosité vocale de ces cinq-là est époustouflante, les créations sont originales, toujours harmoniquement recherchées, avec de très subtils arrangements.” (resmusica.com). La sortie du CD “On Court” (14 titres) est l’occasion pour le groupe d’une tournée lorraine. SALLE BRAUN - 4, av. de Lattre de Tassigny METZ - piccolo@piccolo.fr ◗ 20 h 30 - Vendredi 6 février ESPACE JEAN JAURÈS - 3, av. de la Paix TOMBLAINE - Tél. 03 83 33 27 48 ◗ 20 h 30 - Samedi 14 février

24 JANVIER > 14 FÉVRIER CONCERTS - BATTLES - WORKSHOPS - STAGES - EXPO

Soirée spéciale tremplin Pichon

YASIIN BEY / MOBB DEEP / RONE /

Lauréats du 15e Tremplin de la chanson francophone de la MJC Pichon de Nancy : Manuel Etienne (pop indie), La Petite Sœur (chanson festive), Inidoz (pop rock).

SET & MATCH / Z / HERBALISER DJ SET / L’ANIMALERIE / BUSDRIVER / GAVLYN / OH BLIMEY / VALY MO / A2H / EOW / BEATBOX

ALL STARS / KOGNITIF / GAVIN MEIDHU / M.A BEAT! / LARRY TMIK / D-TRACK... toutes les infos sur freeeeze.boumchaka.com

LORRAINE - LUXEMBOURG

I AT I O

OC SS

A CHAK

Freeeeze Festival, 4e édition Parti d’une réelle volonté de dynamiser la Moselle en mettant à l’honneur deux styles musicaux, l’electro et le hip hop, représentés par des artistes locaux nationaux et internationaux, le festival a eu ensuite de bien plus grandes ambitions : créer des événements originaux et programmer des soirées dont on se souviendrait, étonner, faire vibrer le nordest, tout simplement. Le pari est lancé, Boumchaka organise son festival hivernal. Concerts, danses, ateliers, précieux mélange culturel : Freeeeze ne laissera personne de glace... Rens. info@boumchaka.com freeeeze.boumchaka.com www.boumchaka.com page facebook du festival Loc. points habituels ◗ Jusqu’au 14 février

Ice Freeeeztyle show Un spectacle de danses hip hop unique en Lorraine.

Yasiin Bey

Battle de danses hip hop Taggae (breakdance) et Waidy (newstyle). Tarif : 5 € (gratuit moins de 10 ans) MJC VERDUNOIS - BELLEVILLE-SUR-MEUSE ◗ 14 h - Dimanche 1er février

Gavlyn / Oh Blimey / DJ Mike Steez Gratuit LE 7(7)CAFÉ - METZ ◗ 20 h - Mercredi 4 février

Busdriver / Seuss Gratuit LE 7(7)CAFÉ - METZ ◗ 21 h - Jeudi 5 février

End of the weak / L’Animalerie Le EOW est à l’affût de l’ultime MC, du talent brut ayant les capacités pour gagner le titre national. Le nouveau projet commun de l’Animalerie mêle la rythmique hip hop à une énergie plus rock grâce à la guitare live. Tarifs : 13 € - 11 € - 8 € LES TRINITAIRES - METZ ◗ 20 h - Vendredi 6 février

Yasiin Bey est une figure du rap indépendant new-yorkais, proche de The Roots ou De La Soul. Nehs & SLZ cherchent leur inspiration dans la soul, le jazz et le son des années 90. Hippocampe Fou vacille dans un monde de surréalisme et de déraison. Tarifs : 25 € - 22 € - 18 € LA BAM - METZ ◗ 20 h 30 - Samedi 7 février

Valy Mo / Nordset.D Gratuit LE NIMBY - THIONVILLE ◗ 21 h - Mercredi 11 février

Mobb Deep / Uz Il y a 20 ans, Mobb Deep sortait “The Infamous”, un des meilleurs album de rap de tous les temps. Le mystérieux Uz est apparu en 2012 avec sa série complètement folle “Trap Shit series”.

Espace Daniel Balavoine Place Wiedenkeller - GANDRANGE Tél. 03 87 67 17 79 - gandrange.fr Loc. mairie, Francebillet et Ticketnet, sur place lors de spectacles dès 19 h 45

Thé dansant animé par Les Silvers Brothers Tarifs : 8 € - 5 € ◗ 15 h - Dimanche 8 février

Hugues Aufray “Par un sombre dimanche de février 1943, sur la route gelée qui conduit de Sorèze à Revel... mes 2 frères et moi nous marchions en silence... Un nouveau film de Marcel Carné est à l’affiche, dans l’unique salle de cinéma de Revel, Les Visiteurs du soir (...) Tout comme Gilles, je viens chez vous ce soir, consoler vos chagrins... et de ballades en confidences, tenter d’enchanter vos cœurs et vos mémoires...” Tarifs : 25 € - 20 € ◗ 20 h 30 - Mercredi 18 février

A2H / D-Track Gratuit LE NIMBY - THIONVILLE ◗ 20 h 30 - Jeudi 12 février

Rone / M.A Beat! Les morceaux du nouvel album de Rone, “Créatures”, sorti le 9 février, sont des histoires, dans leur intention et leur réalisation. M.A Beat! fait de la musique samplée, basée sur les textures et les instruments acoustiques, le tout fusionné dans un environnement électronique.

Tarif : 6 € (+ 2 €/loc. patins) PATINOIRE DE METZ ◗ 20 h - Vendredi 30 janvier

Tarifs : 26 € - 23 € - 18 € L’AUTRE CANAL - NANCY Beatbox all-stars showcase battle à 20 h (gratuit) ◗ 23 h - Samedi 31 janvier

Yasiin Bey aka Mos Def / Nehs & SLZ (Skeud en vrac) / Hippocampe Fou

Tarif : 8 € MCL DE METZ - 36, rue St-Marcel Tél. 03 87 32 53 24 - www.mclmetz.fr ◗ 20 h - Samedi 7 février

Tarif : 24 € (+ frais) ROCKHAL - ESCH/ALZETTE ◗ 20 h - Samedi 14 février

Irish Legends Après leur succès dans les salles de France, Irish Légends présente son nouveau spectacle de chants et danses dans la tradition celtique. Meilleures claquettes des académies de Dublin et Galway. Rens. 03 80 26 51 09 - www.kioukan.com Facebook Kioukan - Loc. points habituels LES ARÈNES - METZ ◗ 16 h - Dimanche 8 février

C’est suikidi qui chante Chanson française avec Félix Lobo

Mobb Deep

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8

Rés. EPRA : 03 87 55 27 94 ou 06 87 13 03 04 SALLE BRAUN - 18 rue Mozart - METZ ◗ 20 h 30 - Vendredi 27 et samedi 28 février

Fabergo

BAM & Trinitaires à Metz

20, bld d’Alsace 20, 57 070 Metz-Borny 03 87 39 34 60

Dels

Metz en Scènes www.trinitaires-bam.fr © Rose Maisie Willoughby

Les Trinitaires 12, rue des Trinitaires - Tél. 03 87 20 03 03 trinitaires@metzenscenes.fr

Café Baroque Pause-repas musicale proposée par le Concert lorrain ◗ 12 h 30 - Mercredi 4 février

BAM

Soirée Jazz

20, bd d’Alsace Tél. 03 87 39 34 60 - bam@metzenscenes.fr

Big band du Conservatoire de Metz Métropole (direction : Damien Prud’homme) Gratuit ◗ 20 h - Jeudi 5 février

End of the Weak + L’Animalerie Hip hop, dans le cadre du Festival Freeeeze, voir par ailleurs ◗ 20 h 30 - Vendredi 6 février

Dels (hip hop, UK) Kieran Gallear, alias Dels, revient avec son 2e album, “Petals Have Fallen”, et passe ainsi du statut de jeune espoir à celui d’artiste confirmé. Continuant sur sa lancée avec le potentiel entrevu sur son 1er album, “Gob”, Dels s’est fait une place dans le hip hop intime, poétique mais aussi drôle, brut, et audacieux dans le son. Tarifs : 10 € - 8 € - 5 € ◗ 20 h 30 - Jeudi 12 février

Fabergo (chanson française, Metz) A l’occasion de la sortie de son nouvel EP “L’âme ourdie”, composé de 6 titres aux accents rock, Fabergo propose sa release party au Caveau des Trinitaires, en compagnie de John Efka et Julien m’a dit. Gratuit ◗ 20 h 30 - Jeudi 26 février

NLF3 + Quentin Rollet & Jérôme Lorichon + Mendelson (solo) NLF3, le trio de Nicolas Laureau, Fabrice Laureau et Mitch Pires poursuit de nouveaux tropismes et prend de l’amplitude et de l’altitude sans rien perdre de sa rigueur formelle. L’alliance Quentin Rollet (saxophone)/Jérôme Lorichon (batterie) représente un mystère des plus excitants. Pascal Bouaziz, du groupe Mendelson, se ptoduira exceptionnellement en solo. Tarifs : 10 € - 8 € ◗ 20 h - Vendredi 27 février

Rick le cube et les mystères du temps Concert-road movie audiovisuel, jeune public. Plusieurs années après le spectacle “L’Odyssée de Rick le cube”, le personnage créé par Sati nous réembarque dans ses aventures, cette fois-ci à la quête du temps. Tarif : 6 € ◗ 18 h - Mardi 3 février

Yasiin Bey aka Mos Def Hippocampe Fou + Neh + SLZ. Hip hop, dans le cadre du Festival Freeeeze, voir par ailleurs ◗ 20 h 30 - Samedi 7 février

Joke (rap, hip hop, France) Le jeune rappeur montpelliérain a sorti son 1er album Ateyaba au printemps dernier. Amateurs de flow acerbe et de punchlines incisives, Joke vous donne rendez-vous. Présenté par Notice France. Tarif : 25 € ◗ 20 h 30 - Samedi 28 février Joke

cet hiver on va user nos pompes a La Bam am & aux trinitaires

12, rue des Trinitaires 57 000 Metz 03 87 20 03 03

www.trinitaires-bam.fr février

MArS

3 Bam Jeune public rick le Cube r et les mystères du temps

3 Trinitaires Snot Tess

6 Trinitaires Freeeeze end nd of the Weak L’Animalerie 7 Bam Freeeeze Yasiin Bey Aka Mos Def Hippocampe fou NeHS HS & SLZ 12 Trinitaires Dels 26 Trinitaires fabergo John efka Julien m’a dit 20 ans

27 Trinitaires Prohibited NLf3 Mendelson (solo) Jérôme Lorichon & Quentin rollet 28 Bam Joke

7 Bam Bionic Orchestra 2.0 10 Trinitaires Blacko

27 Trinitaires [LFSM#18] Mansfield. TYA 28 Trinitaires [LFSM#18] C.A.r. Cosmetics Clara 3000 Kill the DJ dj set A Avri L

11 Trinitaires Deportivo

8 Bam Markeas : Amériques

13 Bam COMPLET Christine & the Queens

24 Bam Tairo Yaniss Odua

18 Trinitaires Overkill Sanctuary

30 Bam Hindi Zahra

19 Bam La Colonie de vacances v 25 Bam L’SKBL 26 Bam Akhenaton

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 9

TRINITAIRES 1-1055455 2-1024929 3-10243930

BAM 1-1076971 2-1024929 3-10243930

THIONVILLE

se révèlent sur scène et dévoilent ainsi leurs propres compositions. Leur sélection par Mika lors de leur passage à l’émission The Voice 2014 leur assure une belle notoriété. Leur 1er album sorti en juillet est aujourd’hui disque de platine. Leur 1er single “Sweet Darling” affiche des millions de vues sur Youtube tout en étant playlisté sur toutes les radios musicales nationales. Présenté par Notice France.

Concerts

SAISON 2014-2015

◗ 20 h 30 - Vendredi 27 février

Jan Schumacher

« LE VIOLON DE ROTHSCHILD » prestige

Forte d’une écriture sincère et poétique, des histoires plein la tête et plein le cœur, la chanteuse écrit désormais ses textes. Désireuse de raconter et chanter avec ses propres mots, pour partager ses rencontres, ses héroïnes, ses errances et sa poésie, sa capacité à écrire de vrais récits répond en écho lyrique aux compositions du musicien Sébastien Giniaux. Il crée sur “Ionela” une mosaïque musicale aux inspirations multiples. Tarifs : 16 € - 11 € - 6 € - Gratuit - 12 ans ADAGIO - Conservatoire de Musique 8, place Marie-Louise - THIONVILLE Rés. 03 82 88 26 86 adagio@mairie-thionville.fr adagio.thionville.fr ◗ 20 h - Vendredi 27 février

VENDREDI 6 FÉVRIER - 20H

La Passerelle

Après “Windstille”, Jan Schumacher présente “Trapèze”, son 2e album, avec 11 nouvelles compositions originales. Autour d’une section rythmique énergique, la musique se déploie en pulsations jamais démenties, haletantes, hypnotiques ou suspendues, qui nous emportent dans leur sillage sur des chemins inattendus : une envolée appuyée par l’oud, l’ivresse feutrée ou brute d’un trombone, les modulations d’une trompette où l’urbain se nourrit des grands espaces désertiques, une voix qui se fond à celle du bugle, se suspend aux inspirations étoilées du piano. ◗ 20 h 30 - Samedi 28 février

50, avenue de Lorraine - FLORANGE Tél. 03 82 59 17 99 lapasserelle@mairie-florange.fr www.passerelle-florange.fr

Master class trompette et piano AVEC JAN SCHUMACHER ET RICHARD TUREGANO Rens. 03 82 58 86 02 - emvf@wanadoo.fr ◗ De 14 h à 18 h - Mercredi 25 février (Ecole de Musique de la Vallée de la Fensch)

Tchéky Karyo en concert

Le Gueulard +

NORIG “IONELA”

3, rue Victor Hugo - NILVANGE Tél. 03 82 54 07 07 - accueil@legueulardplus.fr www.legueulardplus.fr

chansons du monde

VENDREDI 27 FÉVRIER - 20H

À côté du théâtre et du cinéma, Tchéky a un autre jeu, une autre obsession. La musique. Son premier album, “Ce Lien Qui Nous Unit”, sort en 2006. Un disque de passion pour les mots, de rencontre avec le public à travers la scène, celle où Tchéky chante, ne joue pas, donne son énergie et absorbe celle des spectateurs. Et un second album “Credo”, plus rock, plus expressionniste, un disque de rupture. Un acte d’amour. Les paroles sont écrites en collaboration avec le poète Zéno Bianu. L’univers visuel est, quant à lui, réalisé avec l’artiste Enki Bilal. Pas complètement rock, pas vraiment jazz, entre chanson et expérimentation. Le disque d’un artiste qui n’a rien à perdre, qui refuse de faire semblant.

ENSEMBLE CELADON

“Music at the Castle Tavern”

◗ 20 h 30 - Samedi 7 février

jeune public dès 8 ans

Fréro Delavega

DIMANCHE 8 MARS - 15H place Marie-Louise - Thionville (Conservatoire de Musique) +33(0)3 82 88 26 86 adagio@mairie-thionville.fr adagio.thionville.fr / www.thionville.fr

Flo et Jérémy sont 2 amis originaires du Bassin d’Arcachon. Leur duo Fréro Delavega rencontre un vif succès sur le net. Avec leurs voix harmonieuses, leurs vidéos de reprises très personnelles font sensation et comptabilisent aujourd’hui des millions de vues. Sur la route depuis 2 ans, ils croisent le chemin d’artistes tels que MC Solaar, Joyce Jonathan, Pep’s... Ils

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10 PUBLICITE ADAGIO fevrier 2015.indd 1

Norig

05/01/2015 14:35

Résidence cie Destins Croisés Danse urbaine contemporaine. “Lien(s)” se déroule dans une buanderie. 5 inconnus doivent laver leur linge. Un espace où le vêtement unit et désunit les protagonistes et dévoile leurs histoires personnelles. ◗ Jusqu’au 15 février

Sortie de résidence THÉÂTRE DE SERÉMANGE-ERZANGE ◗ 20 h 30 - Vendredi 13 février

Scarecrow + Mixcity Blues, jazz, hip hop ◗ 20 h 30 - Vendredi 27 février

Mystic Plaza / My Percfect Alien / Moonlight In The Desert Pop, rock ◗ 20 h 30 - Samedi 28 février

Hooverphonic MAISON DE LA CULTURE Parc des Expos 1 - ARLON -Tél. 32 063 24 58 50 ◗ 20 h 30 - Samedi 28 février et dimanche 1er mars COMPLET

Fragment à Metz

Blond Blond Blond

Rens. et rés. 06 72 08 17 13 info@fragment-asso.com www.fragment-asso.com

Hømåj à la chanson française

Cinéma expérimental “Juke film boxe”, performance pour deux projecteurs et quelques films 16mm, Gaelle Rouard / “Stromboli main gauche”, Riojim (Etienne Caire). Tarifs : 8 € - 5 € THÉÂTRE DU SAULCY ◗ 20 h 30 - Jeudi 12 février

Ronin Le groupe combine la musique de Morricone, la guitare et une musique méditerranéenne et des Balkans. Entrée libre LA CHAOUÉE ◗ 20 h 30 - Mercredi 25 février

Thomas Schoeffler Jr. One-man-band de Strasbourg nourri de la country de Johnny Cash et du folk de Bob Dylan, il s’est inventé un blues rocailleux et décapant.

Les Suédois débarquent au Tram ! Blond Blond Blond, c’est “un croisement entre les Monty Python et Abba” (Le Parisien), “une création musicale déjantée, œuvre de trois artistes fort doués. On adøre !” (Pariscope), “la meilleure chose venue de Suède après la bibliothèque Billy d’Ikea !” (France Info). Avec Blond Blond Blond, l’humour est au rendez-vous... Rens. et rés. 03 87 50 51 52 spectacles@maizieres-les-metz.fr Billetterie en ligne : Francebillet et Ticketmaster - Tarifs : 15 € - 12 € LE TRAM 1, av. M. Duras - MAIZIÈRES-LÈS-METZ ◗ 20 h 30 - Vendredi 20 mars

The Sun Express Le trio de rock alternatif capture exubérances et banalités du quotidien, un chemin entre choses vécues et rêvées. Tarif : 8 € MÉDIATHÈQUE - 21, rue de la Croix FREYMING-MERLEBACH - Tél. 03 87 00 23 42 ◗ 20 h - Samedi 28 février

34e Festival Music Ado Organisé par les JMF Invités à participer, les groupes d’au moins 2 musiciens âgés de 11 à 21 ans et les ensembles vocaux et instrumentaux de tous styles (jazz, folk, classique, rock, rap, hip hop, reggae...). Finale régionale, dimanche 22 mars, Halle aux Blés, Raon-l’Etape, de 14 h à 18 h (gratuit).

Tél. 03 87 96 82 91 - www.halle-verriere.fr BOÎTE NOIRE - MEISENTHAL ◗ 20 h 30 - Vendredi 20 février

Médiathèque Verlaine, Metz

Rens. jmf-lorraine.com - Pour s’inscrire : envoyer droits (10 €/groupe, 16 €/ensemble plus de 10 musiciens), une photographie du groupe, une cassette, un CD ou une vidéo (20 mn max pour 3 morceaux) à Jean-Paul Houvion - 5, rue de l’Erimont - 88230 FRAIZE Tél. 03 29 50 35 66 houvion.jean-paul@wanadoo.fr, avant 1er mars

Bohemian Dust (Tribute to Queen) “A night at the Opera” and other hits En 1975, Queen crée l’album le plus surprenant, baroque et flamboyant de toute sa carrière : “A Night at the Opera”. Pour célébrer les 40 ans de la sortie de ce disque mythique, Bohemian Dust jouera l’album dans son intégralité en version live. Les autres hits planétaires du groupe de Freddie Mercury seront bien sûr de la partie pour un spectacle survolté. Le groupe Bohemian Dust est composé de 4 musiciens, 7 choristes et 1 VJ qui, depuis 2011, reprennent les morceaux de Queen pour lui rendre hommage sans l’imiter et le faire revivre en concert live... www.bohemiandust.fr - Tarifs : 17 € - 11 € (frais de loc. en sus) Billetterie Bam, Trinitaires (sans frais) - Tél. 03 87 39 34 60 - réseau digitick.fr LA BAM - METZ ◗ 20 h 30 - Samedi 28 mars

Barzingault Chansons festives et humour, Lorraine

bm.metz.fr - Entrée libre

Démothèque en scène Scène locale dans le Patio ◗ 16 h - Samedi 21 février

P’tit déj musical Musiques de films avec Florian Schall du Blogger Cinema Club

Murray Head Avec une carrière d’acteur et de chanteur, Murray Head possède à son actif quelques-unes des références de la culture populaire de ces 30 dernières années. Tarif : 32 € CENTRE P. MESSMER 1, rue de la Chapelle - SAINT-AVOLD Tél. 03 87 91 08 09 centre.culturel@produc-son.fr ◗ 20 h 30 - Vendredi 27 février

◗ 10 h 30 - Samedi 28 février

Cet enfant d’Higelin, de Thiéfaine, de La Rue Kétanou et de Desproges sillonne le pays depuis 2002, avec plus de 1000 concerts à son actif. En quartet, il présente son dernier album, “Château Lipka”. Rens. et rés. 03 82 25 65 19 - longlaville.fr Facebook.com/espacecultureljean.ferrat ESPACE CULTUREL JEAN FERRAT - LONGLAVILLE ◗ 20 h 30 - Samedi 28 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 11

CINÉMA / VU POUR VOUS

Amour fou

Les nuits d’été

de Jessica Hausner (Drame, Autriche/Luxembourg/Allemagne, 1h36) avec Birte Schnoeink, Christian Friedel, Stephan Grossmann

de Mario Fanfani (Drame, France, 1h40) avec Guillaume De Tonquédec, Jeanne Balibar, Nicolas Bouchaud

Into the woods, Promenons-nous dans les bois de Rob Marshall (Fantastique, USA, 2h04) avec Meryl Streep, James Corden, Emily Blunt

Mourir pour l’amour d’une femme, voilà qui est très romantique. Mais demander à quelqu’un de mourir avec vous, parce que vous êtes las de la vie ? C’est ce qu’à Berlin, au début du 19e siècle, le dramaturge Heinrich von Kleist (34 ans) propose à plusieurs personnes, dont son meilleur ami et une de ses cousines, avant de porter son choix sur la jeune Henriette, qu’il cherche à entraîner dans la mort. Mais on est en fait loin du suicide romantique, deux amants partant ensemble. En effet, Kleist - qui, rappelle la réalisatrice, n’est pas le meilleur représentant de l’école romantique -cherche simplement une partenaire, après l’échec de plusieurs de ses projets littéraires. Outre son dégoût de vivre, il ressent que la mort est l’unique solution face à un avenir incertain. L’amour est ici dépeint comme relatif et fondé sur des malentendus dont le plus absurde mais lourd de conséquences est qu’Henriette est atteinte d’une maladie que les médecins pensent mortelle, et qui ne l’était peut-être pas. Son avenir, à elle aussi, paraît très hypothéqué et ce que son entourage lui propose en exemple - le mariage, les enfants, la vie sociale conventionnelle - lui semble dérisoire parce que hors de sa portée. La réalisatrice autrichienne porte sur ses personnages et leur étrange comportement un regard ironique, même si elle ne néglige pas d’indiquer que la mort physique est précédée de la mort des sentiments, évidemment plus insidieuse. Et si son film a quelques accents de comédie. ALAIN NOËL

Les intrigues de plusieurs contes de fées bien connus se croisent afin d’explorer les désirs, les rêves et les quêtes de tous les personnages. Cendrillon, le Petit Chaperon rouge, Jack et le haricot magique et Raiponce, tous sont réunis dans un récit où interviennent également un boulanger et sa femme qui espèrent fonder une famille, mais à qui une sorcière a jeté un mauvais sort… ◗ Actuellement

Toute première fois Noémie Saglio, Maxime Govare (Comédie, France, 1h30) avec Pio Marmai, Franck Gastambide, Camille Cottin

Jérémie, 34 ans, émerge dans un appartement inconnu aux côtés d’Adna, une ravissante Suédoise aussi drôle qu’attachante. Le début d’un conte de fées ? Rien n’est moins sûr car Jérémie est sur le point de se marier… avec Antoine. ◗ Actuellement

L’interview qui tue ! de Seth Rogen, Evan Goldberg (Comédie, USA, 1h52) avec James Franco, Seth Rogen, Lizzy Caplan

Un animateur de talk show et son producteur se retrouvent pris au milieu d’une tentative d’assassinat envers un leader politique nord-coréen. ◗ Actuellement

Imitation game de Morten Tyldum (Biopic, USA/GB, 1h55) avec Benedict Cumberbatch, Keira Knightley, Matthew Goode

1940 : Alan Turing, mathématicien, cryptologue, est chargé par le gouvernement britannique de percer le secret de la célèbre machine de cryptage allemande Enigma, réputée inviolable. ◗ Actuellement

Phoenix de Christian Petzold (Drame, Allemagne, 1h38) avec Nina Hoss, Ronald Zehrfeld, Nina Kunzendorf

◗ A partir du 4 février

Ciné

Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, Nelly, une survivante de l’Holocauste revient chez elle sous une nouvelle identité. Elle découvre que son mari l’a trahie... ◗ Actuellement

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12

Dans la France des années 50, en guerre contre l’Algérie qui réclame son indépendance, un respectable notaire de province, soucieux de son étude et très sincèrement épris de son épouse, abrite chaque week-end, dans sa résidence secondaire, un secret : son goût pour le travestissement. ◗ Actuellement

Snow therapy de Ruben Östlund (Drame, Suède/Danemark/France/Norvège, 1h58) avec Johannes Bah Kuhnke, Lisa Loven Kongsli, Clara Wettergren

En vacances dans les Alpes, une famille suédoise est confrontée à une avalanche. Face au drame, le père réagit avec lâcheté et se retrouve hanté par son geste. ◗ Actuellement

Hope de Boris Lojkine (Drame, France, 1h31) avec Justin Wang, Endurance Newton, Dieudonné Bertrand Balo’o

En route vers l’Europe, Hope rencontre Léonard. Elle a besoin d’un protecteur, il n’a pas le coeur de l’abandonner. Dans un monde hostile où chacun doit rester avec les siens, ils vont tenter d’avancer ensemble, et de s’aimer. ◗ Actuellement

Nuits blanches sur la jetée de Paul Vecchiali (Drame, France, 1h34) avec Astrid Adverbe, Pascal Cervo, Geneviève Montaigu

Un noctambule se promène chaque nuit sur la jetée du port où il passe une année sabbatique. Il rencontre là une jeune femme qui attend l’homme de sa vie. Quatre nuits, tant réelles que fantasmées, passées avec elle à discourir sur la vie, vont révéler l’amour que cet homme a pour cette femme. ◗ Actuellement

Yéti de Gérard Zingg (Animation, France, 1h15)

Il était une fois un yéti qui aimait un chaperon d’un amour fou, d’un amour très fou. Elle est jeune, elle est belle, elle butine l’amour d’homme en homme et ne cesse d’appeler le loup, son amour à elle, ce qui rend le yéti jaloux. Alors, il tue le loup. Mais si tout était aussi simple... ◗ Actuellement

w A partir du 4 février

La nuit au musée : le secret des pharaons de Shawn Levy (Comédie, USA, 1h37) avec Ben Stiller, Robin Williams, Owen Wilson

Larry, le gardien de musée le plus survolté, quitte New York pour Londres où il va vivre sa plus grande aventure.

Florence et Vincent Leroy ont tout réussi. Leurs métiers, leur mariage, leurs enfants. Et aujourd’hui, c’est leur divorce qu’ils veulent réussir. Les ex-époux modèles se déclarent la guerre : et ils vont tout faire pour NE PAS avoir la garde des enfants.

It follows Après une expérience sexuelle apparemment anodine, Jay se retrouve confrontée à d’étranges visions et l’inextricable impression que quelqu’un, ou quelque chose, la suit. Abasourdis, Jay et ses amis doivent trouver une échappatoire à la menace qui semble les rattraper...

Dans l’univers bien ordonné des abeilles, la petite Maya a bien du mal à trouver sa place, et ses tentatives aussi drôles que maladroites pour s’intégrer lui attirent les foudres de la sévère Buzzlina, conseillère de la Reine. Maya s’envole pour une aventure exaltante...

Les jours d’avant de Karim Moussaoui (Drame, France/Algérie, 0h47) avec Mehdi Ramdani, Souhila Mallem, Mohammed Ghouli

Dans une cité du sud d’Alger, au milieu des années 90, Djaber et Yamina sont voisins, mais ne se connaissent pas. En quelques jours pourtant, ce qui n’était jusque-là qu’une violence sourde et lointaine éclate devant eux, modifiant à jamais leurs destins... w A partir du 4 février

Tout oppose Félix et Meira. Lui mène une vie sans responsabilité ni attache. Son seul souci, dilapider l’héritage familial. Elle est une jeune femme juive hassidique, mariée et mère d’un enfant, s’ennuyant dans sa communauté. Rien ne les destinait à se rencontrer, encore moins à tomber amoureux.

Les jours venus

w A partir du 4 février

Un homme du nom de Jake vit au milieu de la forêt. Il s’y promène quel que soit le temps et fait la sieste dans les champs brumeux. Construit un radeau pour profiter d’un lac. Transporte ses approvisionnements en bois dans une jeep déglinguée.

Succession de séquences qui déclinent une vie en passant du présent au passé et inversement, d’un bilan à une nouvelle interrogation. Un film sur le temps qui passe, sur le temps qui reste jusqu’au jour venu.

w A partir du 4 février © KMBO

w A partir du 4 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 13

Pitchipoï

w A partir du 4 février

de Ben Rivers (Documentaire, GB, 1h28) avec Jake Williams (II)

w A partir du 4 février

Après la disparition de son père, Julien souffre de la préférence de celui-ci pour son frère, disparu lui aussi deux ans plus tôt.

de Romain Goupil (Comédie dramatique, France, 1h30) avec Valeria Bruni Tedeschi, Marina Hands, Noémie Lvovsky

Jeune musicien rêvant d’être une rock star, Jon croise le chemin d’un groupe de pop avantgardiste à la recherche d’un nouveau clavier. Il devient vite le protégé de Frank, leur leader, aussi fascinant que mystérieux...

L’idyllique vallée des Moomins vit des jours paisibles. Mais il ne faut pas se fier aux apparences. L’intrusion d’une bande de pirates dont le navire s’est abîmé sur des récifs va bouleverser la vie tranquille des Moomins et leur donner soif d’aventure.

de Charles Najman (Drame, France, 1h40) avec Xavier Gallais, Laurent Lacotte, Sabrina Seyvecou

w A partir du 4 février

Two years at sea

de Xavier Picard (Animation, France/Finlande, 1h17)

w A partir du 4 février

Félix et Meira

Les Moomins sur la Riviera

de David Robert Mitchell (Epouvante, USA, 1h40) avec Maika Monroe, Keir Gilchrist, Daniel Zovatto

de Alexs Stadermann (Animation, Allemagne, 1h25)

de Lenny Abrahamson (Comédie, GB/Irlande, 1h35) avec Michael Fassbender, Domhnall Gleeson, Maggie Gyllenhaal

de Maxime Giroux (Drame, Canada, 1h45) avec Martin Dubreuil, Hadas Yaron, Luzer Twersky

w A partir du 4 février

La grande aventure de Maya l’abeille

Frank

Alors qu’un kidnapping tourne mal, un père désespéré risque tout pour sauver sa fille des hommes qui la retiennent prisonnière.

w A partir du 4 février

de Ron Morales (Thriller, Philippines, 1h24) avec Arnold Reyes, Menggie Cobarrubias, Dido De La Paz

Née sous un ciel étoilé, Jupiter Jones est promise à un destin hors du commun. Devenue adulte, elle a la tête dans les étoiles, mais elle enchaîne les coups durs et n’a d’autre perspective que de gagner sa vie en nettoyant des toilettes.

Graceland

Les nouvelles aventures de GrosPois et Petit-point de Lotta Geffenblad, Uzi Geffenblad (Animation, Suède, 0h43)

La suite de leurs aventures. w A partir du 4 février

de Andy et Lana Wachowski (Science-fiction, USA, 2h05) avec Mila Kunis, Channing Tatum, Sean Bean

de Christian De Vita (Animation, France/Belgique, 1h30)

A l’heure du départ pour la grande migration, Darius, le doyen de la volée est blessé, il va devoir confier tous ses secrets et le nouvel itinéraire du voyage au premier oiseau venu. Et cet oiseau… c’est notre héros, exalté à l’idée de découvrir enfin le monde… mais pas du tout migrateur !

de Martin Bourboulon (Comédie, France, 1h25) avec Marina Foïs, Laurent Lafitte, Alexandre Desrousseaux

Jupiter : le destin de l’univers

Papa ou maman

Gus petit oiseau, grand voyage

CINÉMA / VU POUR VOUS

Mon fils

Ciné

de Eran Riklis (Drame, Israël, 1h44) avec Tawfeek Barhom, Yaël Abecassis, Michael Moshonov

L’enquête Kaddish pour un ami de Léo Khashin (Drame, Allemagne, 1h35) avec Ryszard Ronczewski, Neil Belakhdar, Neil Malik Abdullah

Ali, qui a grandi dans un camp de réfugiés palestiniens, fuit le Liban avec sa famille et s’installe à Berlin, dans le quartier cosmopolite du Kreuzberg. Là, une bande de la cité le met au défi de saccager l’appartement d’Alexander, un vétéran juif russe de la Seconde Guerre mondiale.

Iyad est l’un des 20% d’arabes qui sont citoyens israéliens. Il grandit dans une ville arabe, avant d’intégrer, à 16 ans, un prestigieux internat juif. Seul arabe à y être admis, il peine à s’y faire accepter - d’autant que l’action du film se déroule pendant la guerre du Golfe - mais se lie d’amitié avec Yonatan, qui souffre d’une maladie musculaire héréditaire, et la ravissante Naomi. En adaptant deux romans de l’écrivain arabe israélien (également coscénariste avec lui) Sayed Kashua, le réalisateur veut montrer un pays complexe, où des points de vue différents et souvent très opposés se confrontent, sur fond d’un profond sentiment de malaise entre deux peuples, qu’un rien (et à plus forte raison une guerre comme celle de Saddam Hussein face aux puissances occidentales et à Israël) suffit à conduire au bord de l’explosion. Dans ce contexte tendu, où les deux communautés se témoignent souvent de l’hostilité au quotidien et où les ressentiments sont très puissants, il existe cependant des ilôts de tolérance et des tentatives de rapprochement. Il reste que la mère de Yonatan met du temps à accepter le jeune arabe, ce que la mère de Naomi se refuse à faire, tandis qu’à l’inverse le père d’Itad campe sur ses positions d’ancien activiste (emprisonné au moment de la guerre du Liban en 1982) alors que sa mère est plus compréhensive. Dans un environnement parfois très pesant, la vie ni l’amour ne perdent toutefois jamais complètement leurs droits et l’histoire qu’on nous raconte est très humaine, mi-drôle mi-grave, et toujours prenante. ALAIN NOËL

Kertu de Ilmar Raag (Drame, Estonie, 1h38) avec Mait Malmsten, Ursula Ratasepp, Külliki Saldre

Sur la petite île de Sareema en Estonie, Kertu, 30 ans, vit chez ses parents sous l’emprise d’un père despotique. Lors d’une fête de village, elle se rapproche de Villu, un homme à la dérive. Cette rencontre va bouleverser sa vie… ◗ A partir du 4 février

Cinquante nuances de Grey de Sam Taylor-Johnson (Erotique, USA) avec Jamie Dornan, Dakota Johnson, Jennifer Ehle

2001. Le journaliste Denis Robert met le feu aux poudres dans le monde de la finance en dénonçant le fonctionnement opaque de la société bancaire Clearstream. Sa quête de vérité pour tenter de révéler “l’Affaire des affaires” va rejoindre celle du juge Renaud Van Ruymbeke... ◗ A partir du 11 février

Les merveilles de Alice Rohrwacher (Drame, Italie, 1h51) avec Maria Alexandra Lungu, Sam Louwyck, Alba Rohrwacher

Dans un village en Ombrie, c’est la fin de l’été. Gelsomina vit avec ses parents et ses trois jeunes sœurs, dans une ferme délabrée où ils produisent du miel. Volontairement tenues à distance du monde par leur père, qui en prédit la fin proche et prône un rapport privilégié à la nature, les filles grandissent en marge. ◗ A partir du 11 février

Un village presque parfait de Stéphane Meunier (Comédie, France, 1h37) avec Lorànt Deutsch, Didier Bourdon, Elie Semoun

L’histoire d’une romance passionnelle, et sexuelle, entre un jeune homme riche amateur de femmes, et une étudiante vierge de 22 ans.

“Saint-Loin-la-Mauderne”, un petit village frappé de plein fouet par la crise et la désertification. Son dernier espoir : relancer l’usine de fumage de saumon. Seul problème, les assurances exigent la présence d’un médecin à demeure.

◗ A partir du 11 février

Les nouveaux héros de Don Hall, Chris Williams (II) (Animation, USA, 1h42)

Un génie de la robotique nommé Hiro Hamada, se retrouve embarqué dans un complot criminel qui menace de détruire la paisible ville high-tech de San Fransokyo. Avec l’aide d’un de ses plus proches compagnons – un robot nommé Baymax –, Hiro s’associe à une équipe de jeunes amateurs qui s’est donné pour mission de sauver la population.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14

◗ A partir du 11 février

◗ A partir du 4 février

de Vincent Garenq (Thriller, France/Belgique/Luxembourg, 1h46) avec Gilles Lellouche, Charles Berling, Laurent Capelluto

POUR VOUS, À KINEPOLIS

Il est difficile d’être un dieu Un groupe de scientifiques est envoyé sur Arkanar, une planète placée sous le joug d’un régime tyrannique à une époque qui ressemble étrangement au Moyen-Âge. Tandis que les intellectuels et les artistes sont persécutés, les chercheurs ont pour mot d’ordre de ne pas infléchir le cours politique et historique des événements. ◗ A partir du 11 février

Spartacus & Cassandra de Ioanis Nuguet (Documentaire, France, 1h20) avec Cassandra Dumitru, Spartacus Ursu, Camille Brisson

Spartacus, jeune Rom de 13 ans et sa soeur Cassandra, 10 ans sont recueillis dans le chapiteausquat de Camille, une drôle de fée trapéziste qui prend soin d’eux, leur offre un toit et leur montre le chemin de l’école. Mais le cœur des enfants est déchiré entre l’avenir qui s’offre à eux… et leurs parents qui vivent encore dans la rue. ◗ A partir du 11 février

de Alexei Guerman (Science-fiction, Russie, 2h50) avec Leonid Yarmolnik, Dmitriy Vladimirov, Laura Lauri

Le petit monde de Leo

SOIRÉE FILLES

50 NUANCES DE GREY 12 FÉVRIER - 19H

de Giulio Gianini (Animation, Suisse, 0h30)

Venez découvrir le beau monde de Leo Lionni ! Un programme de cinq courts-métrages rempli de douceur, de poésie et surtout... plein de philosophie pour les plus petits ! ◗ A partir du 11 février

Une histoire américaine

OPÉRA [ EN DIRECT ]

de Armel Hostiou (France) avec Vincent Macaigne, Kate Moran

Par amour, Vincent a suivi Barbara à New York. Mais elle ne veut plus de lui. Obsédé par l’idée de la reconquérir, il décide d’aller jusqu’au bout…

IOLANTA & LE CHÂTEAU DE BARBE-BLEU 14 FÉVRIER - 18H30

◗ A partir du 11 février

Loin de mon père de Keren Yedaya (Drame, Israël, 1h40) avec Maayan Turjeman, Tzahi Grad, Yaël Abecassis

Moshe et Tami sont en couple. Moshe a cinquante ans, Tami est à peine entrée dans la vingtaine. Ils vivent une relation cruelle dont Tami ne semble pas pouvoir se libérer. Tami et Moshe sont père et fille.

American sniper de Clint Eastwood (Biopic, USA, 2h14) avec Bradley Cooper, Sienna Miller, Kyle Gallner

BALLET [ EN DIFFÉRÉ ] ROMÉO ET JULIETTE 8 MARS - 16H

◗ A partir du 11 février

de Galaad Hemsi (Documentaire, France, 1h15) avec Soufiane Adjadji, Johnny Amaro, Michaël Bernadat

Casting Sauvage est un documentaire. Toutes les scènes du scénario sont interprétées par des comédiens professionnels qui passent un casting. Le même dispositif est employé pour toutes les scènes : même lumière, même décor, deux caméras. Mais Casting Sauvage, c’est avant tout une histoire, celle de Rémi : un jeune homme en quête d’identité qui traverse la France en mobylette pour retrouver son père. ◗ A partir du 11 février

Africaine de Stéphanie Girerd (Comédie dramatique, France, 1h37) avec Nina Meurisse, Anna Mihalcea, Caroline Baehr

Lors d’une visite à ses parents installés depuis peu en Afrique, Géraldine, 27 ans, doit replonger dans son enfance et affronter de vieilles rivalités avec sa soeur aînée, Alice, qui la martyrisait quand elle était petite. ◗ A partir du 11 février

Casting Sauvage

Tireur d’élite des Navy SEAL, Chris Kyle est envoyé en Irak dans un seul but : protéger ses camarades. Sa précision chirurgicale sauve d’innombrables vies humaines sur le champ de bataille et, tandis que les récits de ses exploits se multiplient, il décroche le surnom de “La Légende”. ◗ A partir du 18 février

EXPOSITION

REMBRANDT 12 MARS - 20H

Bob l’éponge - Le film : Un héros sort de l’eau

SO YE Z L E S P R E M I E R S À V IV R E L’ E X PÉ R IE N C E AV E C

LES PLUS GRANDS ÉVÉNEMENTS S ON T À KIN EP OL IS

de Paul Tibbitt (Animation, USA, 1h25)

Tout baigne à Bikini Bottom pour Bob l’éponge, l’éternel optimiste et ses amis : Patrick l’étoile de mer fidèle, Carlo le calamar égoïste, Sandy l’écureuil et Monsieur Krabs, le crustacé obsédé par l’argent! Cependant tout bascule quand la recette du pâté de crabe est volée par le diabolique pirate Steak Barbare. ◗ A partir du 18 février

RÉINVENTONS LE CINÉMA

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 15 JANVIER-SPECTACLE_LORRAINE.indd 1

21/01/2015 11:08:55

Lenny est une adolescente sauvage et solitaire d’une cité des quartiers nord de Marseille. C’est par le rap qu’elle exprime les difficultés de son quotidien. C’est aussi par lui qu’elle réussit à s’en évader. ◗ A partir du 18 février

Vincent n’a pas d’écailles

Kingsman : Services secrets

de Thomas Salvador (Fantastique, France, 1h18) avec Thomas Salvador, Vimala Pons, Youssef Hajdi

de Matthew Vaughn (Action, USA/GB, 2h09) avec Colin Firth, Taron Egerton, Samuel L. Jackson

Éric et Patrice sont amis depuis le lycée. Au fil des années chacun a pris un chemin très différent : d’un côté Éric, hédoniste sans attaches aux multiples conquêtes, et de l’autre Patrice, père de famille « monogame » à la vie bien rangée. ◗ A partir du 18 février

Vincent a un pouvoir extraordinaire : sa force et ses réflexes décuplent au contact de l’eau. Pour vivre pleinement ce don, il s’installe dans une région riche en lacs et rivières, et suffisamment isolée pour préserver sa tranquillité. Lors d’une escapade aquatique, il est surpris par Lucie dont il tombe amoureux.

de Saar Klein (Thriller, USA, 1h50) avec Wes Bentley, Jason Isaacs, Vinessa Shaw

Bill, un père de famille dévoué, perd son travail du jour au lendemain. Il n’a alors pas d’autre choix que celui d’entrer, presque à son insu, dans l’illégalité. Quand il se lie d’amitié avec un inspecteur de police, c’est la double vie qui est désormais la sienne qui risque à terme d’être révélée… ◗ A partir du 18 février

de Sébastien Betbeder (Drame, France, 0h32) avec Thomas Blanchard, Thomas Scimeca, Gaëtan Vourc’h

Ce soir, comme deux, trois ou quatre fois par semaine, Thomas rejoint Thomas au café, là où ils ont leurs habitudes. Mais l’esprit de Thomas est ailleurs, à l’autre bout du monde, dans les plaines enneigées du Groenland où vit son père. ◗ A partir du 25 février

Annie

◗ A partir du 18 février

de Will Gluck (Comédie musicale, USA, 1h57) avec Quvenzhané Wallis, Jamie Foxx, Rose Byrne

Bons à rien

Une nouvelle adaptation de la comédie musicale de Broadway.

de Gianni Di Gregorio (Comédie, Italie, 1h27) avec Gianni Di Gregorio, Marco Marzocca, Valentina Lodovini

Combien d’injustices doit encore subir le pauvre Gianni ? De ses collègues de bureau, à son infecte voisine, jusqu’aux exigences impossibles de son ex-femme, les brimades qu’il vit au quotidien sont infinies... ◗ A partir du 18 février

Things people do

Au commencement, il y avait une Déesse chargée de protéger la Terre, Athéna. Gardienne de l’équilibre, elle fut cachée des Forces du Mal.Quand sa vie est menacée, Seiya et les Chevaliers de Bronze endossent leurs armures. ◗ A partir du 25 février

◗ A partir du 18 février

Projet Almanac de Dean Israelite (Fantastique, USA, 1h46) avec Jonny Weston, Michelle DeFraites, Allen Evangelista

◗ A partir du 25 février

Kickback de Franck Phelizon (Comédie, France) avec Lee Delong, Vincent McDoom, Daniel Duval

Jackie, psychiatre atypique, Anglaise à l’allure d’un camionneur et Josépha, un travesti noir, vivent ensemble. Elles se complètent par leurs différences. L’une est blanche, impulsive et fuyant son passé, l’autre est un homme, noir, travesti en quête de tomber enceinte de Boris, un beau, rugbyman hétéro que Jackie séquestre dans sa cave.

de Quentin Dupieux (Comédie dramatique, France/Belgique, 1h27) avec Alain Chabat, Jonathan Lambert, Élodie Bouchez

Jason, un cameraman placide, rêve de réaliser son premier film d’horreur. Bob Marshal, un riche producteur, accepte de financer son film à une seule condition : Jason a 48h pour trouver le meilleur gémissement de l’histoire du cinéma… ◗ A partir du 18 février

de Hélène Zimmer (Drame, France) avec Athalia Routier, Galatea Bellugi, Najaa Bensaid

C’est la rentrée. Sarah, Jade et Louise se retrouvent pour une dernière année au collège. Entre euphorie, rivalités, révoltes et séduction, elles affrontent les tourments de l’adolescence pour trouver leur place. ◗ A partir du 25 février

Le dernier loup de Jean-Jacques Annaud (Aventure, France/Chine, 1h55) avec Feng Shaofeng, Shawn Dou

1969. Chen Zhen, un jeune étudiant originaire de Pékin, est envoyé en Mongolie-Intérieure afin d’éduquer une tribu de bergers nomades. Mais c’est véritablement Chen qui a beaucoup à apprendre sur la vie et sur la créature la plus crainte et vénérée des steppes, le loup. ◗ A partir du 25 février

Hungry hearts de Saverio Costanzo (Drame, Italie, 1h49) avec Adam Driver, Alba Rohrwacher, Roberta Maxwell

Jude est Américain, Mina Italienne. Ils se rencontrent à New York, tombent fous amoureux et se marient. Lorsque Mina tombe enceinte, une nouvelle vie s’offre à eux. Mais l’arrivée du bébé bouleverse leur relation. ◗ A partir du 25 février

La duchesse de Varsovie de Joseph Morder (Comédie dramatique, France, 1h26) avec Alexandra Stewart, Andy Gillet, Rosette

Valentin, la trentaine, est un jeune peintre enfermé dans un monde imaginaire. Ses retrouvailles avec sa grand-mère Nina sont l’occasion d’une promenade dans un Paris fantasmé. Au cours de ces quelques jours, une vérité affleure derrière les apparences. ◗ A partir du 25 février

◗ A partir du 25 février

Et si vous aviez une seconde chance… Que feriez-vous ? Que changeriez-vous ? Seriezvous prêt à tout tenter ? Quatre adolescents font une découverte qui va changer leur vie : une machine aux possibilités infinies, avec des conséquences parfois irréversibles. Ils vont vivre une expérience hors du commun. ◗ A partir du 25 février

Réalité

A 14 ans

de Keichi Sato (Animation, Japon, 1h33)

Inupiluk

Un agent des services secrets britanniques recrute et forme un jeune garçon et en fait son protégé...

de Dominique Farrugia (Comédie, France, 1h38) avec Franck Dubosc, Kad Merad, Alexandra Lamy

Les Chevaliers du Zodiaque La légende du Sanctuaire

Tracers de Daniel Benmayor (Action, USA) avec Taylor Lautner, Marie Avgeropoulos, Adam Rayner

Simple coursier, Cam a du mal à joindre les deux bouts et croule sous les dettes. Un jour, il renverse à vélo Nikki. Il tombe instantanément sous le charme de cette fille séduisante et complexe.Nikki fait partie d’un gang des rues qui pratique le parkour. ◗ A partir du 25 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16

Birdman de Alejandro González Iñárritu (Comédie, USA, 1h59) avec Michael Keaton, Zach Galifianakis, Edward Norton

L’acteur Riggan Thomson, “has been” connu pour avoir incarné un célèbre super-héros, monte une pièce à Broadway autour de son propre personnage dans l’espoir de renouer avec sa gloire passée. ◗ A partir du 25 février

Ciné

de Fred Nicolas (Drame, France, 1h25) avec Camélia Pand’or, Jisca Kalvanda, Mathieu Demy

Max et Lenny

Lux-

◗ GAUMONT AMNÉVILLE-LES-THERMES Centre thermal et touristique d’Amnéville - Tél. 08 92 696 696*

embourg

◗ CAMÉO ARIEL 24, rue du Palais - METZ - Tél. 08 92 68 03 89*

Le 14 février 2015, votre place à 6€

◗ LE PALACE 5-7, rue Fabert - METZ - Tél. 08 92 68 05 87*

◗ LE PALACE 57, rue du Mal Foch - HAYANGE - Tél. 03 82 85 00 84

◗ KINÉPOLIS

Action valable dans vos cinémas Utopolis Longwy (Fr), Ciné Utopia Utopolis Kirchberg et Utopolis Belval (Lu).

10, avenue Paul Langevin SAINT-JULIEN-LES-METZ - Tél. 08 92 68 75 70*

◗ KINÉPOLIS 50, route d’Arlon - Zone de Veymerange THIONVILLE - Tél. 08 92 68 75 70*

◗ MEGA KINE

Traffo (jeune public)

◗ CINÉMA UNION ARS SUR MOSELLE - Tél. 03 87 60 75 64

◗ LE PARIS

O Weeei Dumdum

OFFRE SPÉCIALE

Avenue St Rémi - FORBACH - Tél. 08 92 68 01 25*

◗ CINÉMA FORUM 1, rue du Maire Massing - SARREGUEMINES Tél. 08 92 68 70 12*

THÉÂTRE MUSICAL, HEI! YA PRODUCTIONS ◗ Du 1er au 3 février COMPLET

Museum of memories NIE THEATRE, DÈS 15 ANS, EN ANGLAIS ◗ 20 h - Jeudi 5 février ◗ 19 h - Vendredi 6 février

◗ CINÉMA EGP JARNY 3, rue Clément Humbert - JARNY Tél. 03 82 33 12 25

Parapel

◗ CINEMA CASINO

DANSE, DEMOLÉCULA, 2/3 ANS

8 rue Franchepré - JŒUF - Tél. 03 82 22 97 22

◗ UTOPOLIS

◗ 15 h et 17 h - Samedi 7 février ◗ 11 h, 15 h et 17 h - Dimanche 8 février ◗ 15 h - Mardi 10 février

Dans votre cinéma Utopolis Longwy

ZAC Saintignon - LONGWY - Tél. 03 82 39 59 30

◗ CINEMA GRAND ECRAN

ID CRÉATION, PROJET MULTIDISCIPLINAIRE, DÈS 10 ANS

Place Adrien Printz - SEREMANGE-ERZANGE Tél. 03 82 52 72 51

Des participants de plusieurs lycées développent un spectacle par le biais du théâtre biographique.

◗ MARLYMAGES Château Henrion - MARLY - Tél. 08 92 68 03 03*

Votre ticket cinéma en ligne grâce à * Infos et conditions www.utopolis.fr

◗ LA SCALA 23 place du Marché - THIONVILLE Tél. 03 82 58 05 08

◗ 20 h - Vendredi 27 et samedi 28 février

Generate Art

Exposition des 3 finalistes de l’émission : Kamil Iwaszczyszyn, Temy Debanck et Jill Bettendorff

◗ CINÉMA CENTRE CULTUREL JEAN VILAR

◗ CINEMATHÈQUE DE LUXEMBOURG 17, place du Théâtre - LUXEMBOURG Tél. (00 352) 29 12 59 - www.cinematheque.lu

150201_SpectacleMetz_Valentin_14ans.indd 1

◗ UTOPOLIS KIRCHBERG 45, avenue J.F. Kennedy - LUXEMBOURG Tél. (00 352) 42 95 11-1

◗ UTOPOLIS BELVAL 7, av. du Rock’n’Roll - ESCH-SUR-ALZETTE Tél. (00 352) 26 57 20 1

◗ UTOPIA 16, av. de la faïencerie - LUXEMBOURG Tél. (00 352) 22 46 11

Re prises Ciné

Utopolis Longwy ZAC Saintignon Tél. 03 82 39 59 30 - www.utopolis.fr

Les Classiques d’Utopolis Tarifs habituels

Affreux, sales et méchants Comédie d’Ettore Scola (1976) ◗ Les 2 et 3 février

Le gouffre aux chimères Drame de Billy Wilder (1951)

◗ CINÉ PATRIA Rue des Fossés - VIRTON (Belgique) Tél. 0032 (0) 63 58 20 28

◗ CINÉ NOS LOISIRS Rue Léon Colleaux - SAINT-MARD (Belgique) Tél. 0032 (0) 63 58 20 28 *0,34 euros la min.

Pour votre publicité

03 83 92 42 42 Aurélie Fanara

Kinepolis 10, avenue Paul Langevin - SAINT-JULIEN-LESMETZ - 50, Route d’Arlon - Zone de Veymerange - THIONVILLE Programmation et infos billetterie : www.kinepolis.fr

Matinées magiques Films en avant-première, animations avant la séance Tarif : 6,10 €

Bob l’Eponge le film : un héros sort de l’eau (2D et 3D) ◗ 10 h 15 - Dimanche 1er février

Envoyez-nous vos

info@spectaclespublications.com

Shaun le Mouton

◗ Jusqu’au 5 février

1/14/15 10:06 AM

Open Square Les politiques familiales, un investissement dans l’égalité des chances ? Conférence-débat avec Corinne Cahen (Ministre de la Famille et de l’Intégration), Hélène Périvier (conférencière), Robert Urbé (porteparole de la Confédération Caritas Luxembourg), Sam Tanson (co-présidente déi gréng). ◗ 18 h 30 - Lundi 9 février

◗ Les 2 et 3 mars

Les perdants n’écrivent pas l’histoire

Anne Roumanoff

Projection du film de Frédéric Fichefet et Edie Laconi (2001) suivie d’une table ronde.

“Aimons-nous les uns les autres”, nouveau spectacle en direct de l’Olympia.

◗ 18 h 30 - Mardi 10 février

Exit07

Tarif unique : 15 € ◗ 20 h - Lundi 2 février

Lydia Ainsworth

Séance spéciale : Top 50 Soirée officielle des 30 ans : clips d’anthologie, karaoké géant, anecdotes inédites. Tarifs : 10 € - 8 € ◗ 20 h - Jeudi 5 février

Ladies’Night : 50 nuances de Grey ◗ 19 h 30 - Mercredi 11 février COMPLET

◗ 10 h 15 - Dimanche 1er mars

Saint-Valentin

Soirée filles : 50 nuances de Grey

Séances à 6 € (hors majorations) ◗ Samedi 14 février

◗ Jeudi 12 février

1, rue des Docteurs Grandjean CONFLANS-EN-JARNISY - Tél. 03 82 33 37 57

informations

CarréRotondes 1, rue de l’Aciérie - LUXEMBOURG-HOLLERICH Tél. (00352) 2662 2007 - www.rotondes.lu

Route de Metz - RN 3 - FREYMING-MERLEBACH Tél. 08 92 68 85 88*

Son 1er disque “Right from real” brouille les pistes entre indé, orchestration classique pour films et musiques électroniques. ◗ 21 h - Vendredi 13 février

Foire aux disques Avec une cinquantaine de disquaires de France, de Belgique, d’Allemagne et des Pays-Bas. ◗ 10 h - Dimanche 15 février

Absolutely Free Groove hypnotique au ralenti, mêlant instruments électroniques analogues, polyrythmie africaine, psychédélisme, Bollywood et krautrock. ◗ 21 h 30 - Vendredi 20 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 17

Cinémas Utopolis

Lux-

www.utopolis.lu Billetterie en caisse et en ligne KIRCHBERG - 45, av. JF Kennedy LUXEMBOURG - (00352)42 95 11-1 / BELVAL 7, av. du Rock’n’Roll - ESCH/ALZETTE (00352)26 57 20 1 / UTOPIA - 16, av. de la Faïencerie - LUXEMBOURG - (00352)22 46 11

embourg

The Old Vic’s The Crucible

Cité des Sciences à Belval Exposition et visites guidées

Entrez au cœur de l’exposition du musée londonien dédiée aux gouaches découpées, les œuvres de fin de vie du peintre français. Tarifs : 12 € - 10 € UTOPIA ◗ 18 h 30 - Jeudi 12 février ◗ 14 h - Dimanche 15 février

Avant-première du drame de Yaël Farber (VOST, 2014)

Saint-Valentin

Tarifs : 15 € - 13 € ◗ 18 h 30 (Utopia) et 19 h 30 (Belval) - Mardi 3 février

◗ Samedi 14 février

◗ Du 31 janvier au 29 mars

Séances à 6 € (hors majorations)

Vivre ou écrire

Petit-déjeuner à 10 h 30, film à 11 h

Ioalanta/Duke Bluebeard’s Castle

UTOPIA ◗ Dimanche 8 février

Retransmissions en direct et en HD, cocktail dînatoire avant la séance

Séance spéciale “Les musées du Vatican 3D”

Tarifs : 31 € - 26 € UTOPIA, BELVAL ET KIRCHBERG ◗ 18 h 30 - Samedi 14 février

Road to the Oscars 2015

Varlam Chalamov, chroniqueur du goulag ◗ Du 6 février au 15 mars

Apero’s Jazz Quentin Dujardin ◗ 11 h 30 - Dimanche 1er février

Gautier Laurent ◗ 11 h 30 - Dimanche 8 février

Vacances de Carnaval

Animations, distribution de ballons, séances en matinée à 10 h 30 KIRCHBERG ET UTOPOLIS ◗ Du 14 au 22 février

Christof Thewes ◗ 11 h 30 - Dimanche 1er mars

Concerts Catch-Pop String-Strong ◗ 20 h - Lundi 2 février

Sabine Weyer (piano)

Sneak Preview

◗ 20 h - Jeudi 5 février

“Whiplash”, “Selma”, “American Sniper”, “Wild”, “Birdman”, “Deux Jours, Une Nuit”, “Ida”, “Leviathan”, “Le conte de la princesse Kaguya”...

Film surprise en avant-première.

UTOPIA, BELVAL ET KIRCHBERG ◗ Du 11 au 24 février

Backstreet Boys - Show ‘Em What You’re Made Of

Ladies’ Night “Fifty Shades of Grey”

Centre Culturel de Rencontre 28, rue Münster - LUXEMBOURG Tél. (00352) 26 20 52-444 billetterie@ccrn.lu - www.neimenster.lu

Catherine Lorent

Ciné Breakfast

Tarifs : 13 € - 11 € UTOPIA ◗ 19 h - Mardi 10 février

Abbaye de Neumünster Expositions

Metropolitan Opera New York, saison 2014/2015

Un voyage à la découverte de la plus impressionnante collection d’œuvres d’art de plus de 2000 ans d’histoire.

La Cité des Sciences, de la Recherche et de l’Innovation, grand projet de l’Etat luxembourgeois, prend peu à peu de l’allure sur la Terrasse des Hauts Fourneaux à Belval. Un nouvel ensemble urbain intégrant les vestiges industriels d’une façon inédite vous attend. Une visite de l’exposition sur la Cité des Sciences au bâtiment “massenoire” ou une visite accompagnée du quartier vous donnent des explications détaillées sur la reconversion de la friche industrielle. Le haut fourneau sera accessible à partir du 1er avril.

Exhibition on Screen : Matisse (90 mn, F)

Julia goes mercutio

KIRCHBERG ◗ 22 h - Les 22 et 26 février

◗ 20 h - Mardi 10 février

BELVAL ◗ 20 h - Jeudi 26 février

Sitta - Part of me Concert de Midi organisé par le LCTO ◗ 12 h 30 - Vendredi 27 février

L’Impro Comedy Show

19 h 30 à Belval, 19 h 30 et 20 h 30 à Kirchberg ◗ Mercredi 11 février

Les Improtozaures Tarifs : 12 € - 10 € - 8 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 6 février

Duo Duu (danse) ◗ 16 h - Dimanche 8 février ◗ 14 h 30 - Lundi 9 février

Rens. (00352) 26840-1 fb@fonds-belval.lu - www.fonds-belval.lu MASSENOIRE - Avenue du Rock’n’Roll (face à la Rockhal) - ESCH-SUR-ALZETTE Entrée libre, du mercredi au vendredi de 12 h à 18 h, samedi de 10 h à 18 h et dimanche de 14 h à 18 h. Visites guidées pour groupes sur RDV.

Le Mal napoléonien

Le 14 février 2015, votre place à 6€

CAPE d’Ettelbrück

Conférence de Lionel Jospin ◗ 19 h - Jeudi 12 février

Spring Sessions

Action valable dans vos cinémas Utopolis Kirchberg, Ciné Utopia, Utopolis Belval (Lu) et Utopolis Longwy (Fr).

1, place Marie-Adelaïde Tél. (00352) 26 81 21-1 - www.cape.lu

Justine Blau, “Don’t panic”

Ivan Paduart Trio ◗ 11 h 30 - Dimanche 15 février

Music 4 a while ◗ 11 h 30 - Dimanche 22 février

Casino Luxembourg

Entrée libre, du lundi au samedi de 14 h à 20 h ◗ Du 28 janvier au 2 mars

All Gone !

Minna Krook. Danse, enfants 2/5 ans

Quatuor de Luxembourg

Forum d’art contemporain 41, rue Notre-Dame - LUXEMBOURG Tél. (00352) 22 50 45 info@casino-luxembourg.lu

◗ 20 h - Jeudi 5 février

Resolute - Design changes

◗ 11 h et 16 h - Dimanche 1er février

Civitareale, Mendelssohn, Renié...

Dance Theatre Luxembourg

Les œuvres choisies reflètent la volonté d’une génération de jeunes graphistes souhaitant contribuer activement à l’évolution de la société et de leur profession.

◗ 20 h - Jeudi 12 et vendredi 13 février

◗ Jusqu’au 19 avril

Il était une chaise...

M+M - 7 tage

Printemps Danse Play Time

Ciné-danse jeune public autour de l’œuvre de Norman McLaren, cie Nathalie Cornille

Le cycle vidéographique se compose de 7 vidéos en double projection correspondant chacune à un jour de la semaine. Dans chaque film, on rencontre un seul protagoniste, interprété par Christophe Luser.

◗ 16 h - Dimanche 1er mars

Quatuor Diotima Janacek, Iannotta, Beethoven ◗ 20 h - Mercredi 25 février

Votre ticket cinéma en ligne grâce à * Infos et conditions www.utopolis.lu

◗ Jusqu’au 3 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18 150201_SpectacleMetz_Valentin_5a25.indd 1

1/14/15 10:06 AM

Rockhal Centre de Musiques Amplifiées - ESCH/ALZETTE www.rockhal.lu - Frais en sus

Ehrlich Brothers Spectacle de magie

Tarif : 33 € w 18 h - Dimanche 1er février

Malky

Une soul-pop aux airs sixties qu’ils qualifient de “soul gothique mélancolique”. Tarif : 13 € w 20 h 30 - Mardi 3 février

Korn

Leur dernier disque associe esprit novateur au son métallique et cathartique. Tarif : 39 € w 20 h 30 - Mercredi 4 février

Motorama

Depuis Rostov-sur-le-Don, le groupe a enregistré une bande son glaciale et hypnotique. Tarif : 16 € w 20 h - Mercredi 11 février

Simple Minds

Rone

L’Atelier

Tarif : 24 € w 20 h 30 - Samedi 14 février

LUXEMBOURG (00352) 40 30 25 - www.atelier.lu

Milky Chance

The Kooks

Clôture 4e édition du festival Freeeeze.

La chanson “ Stolen Dance” s’est classée dans les charts de nombreux pays Tarif : 28 € w 20 h - Dimanche 15 février

Natas Loves you

Pop psychédélique, disco rêveuse, électro à voix et soul turbulente. Tarif : 19 € w 20 h 30 - Mardi 24 février

Julien Doré

Indie rock. w 20 h - Dimanche 1er février

Slipknot Heavy metal. Avec King 810. w 19 h - Lundi 2 février (Rockhal) COMPLET

Simple Minds Pop rock w 19 h - Mardi 17 février (Rockhal)

5 ans après la Nouvelle Star, il poursuit son voyage sur le thème de l’amour avec l’album “Løve”.

Marlon Roudette

Tarif : 28 € w 20 h - Jeudi 26 février

w 20 h - Jeudi 19 février

w 20 h - Mardi 24 février

Irma

Fink

Philharmonie Luxembourg GRAND AUDITORIUM 1, place de l’Europe - LUXEMBOURG (00352) 26 32 26 32 (9 h à 18 h 30 jours ouvrables) www.philharmonie.lu - (00352) 47 08 95-1 Caisse 1 h avant concert

Pop, r’n’b

R’n’b

Archive Psychedelic rock trip hop

Blues, electronica, folk rock

w 20 h - Vendredi 20 février

w 20 h - Vendredi 27 février

DJ Shadow & Cut Chemist

Richard O’Brien’s Rocky Horror Show

Hip hop, trip hop, turntablism w 20 h - Samedi 21 février

w 19 h - Vendredi 27, samedi 28 février et dimanche 1er mars (Rockhal)

Matrix Live

Mudam 3, Park Draï Eechelen - LUXEMBOURG Tél. (00352)45 37 85 1 - www.mudam.lu - 5 € - 6 € Gratuit -18 ans et mercredi de 18 h à 20 h Mercredi au vendredi, de 11 h à 20 h, samedi au lundi, de 11 h à 18 h. Fermé mardi

Collection Mudam Bernsteinzimmer (2010), d’István Csákány w Jusqu’au 1er février

Art & Me w Jusqu’au 15 février

Solides Fragiles

OPL, dir. Frank Strobel

Artistes pour qui la qualité d’une œuvre relève de sa résonance avec l’espace.

w 16 h - Dimanche 1er février

w Jusqu’au 8 février

Thierry Escaich, Richard Galliano

Rui Moreira

Bach dans tous ses états w 20 h - Jeudi 5 février

Dessins mêlant motifs décoratifs ou abstraits et figures mythiques ou divinités.

Concert gala Croix-Rouge 2015

w Jusqu’au 8 février

OPL, dir. Michal Nesterowicz, François-Frédéric Guy (piano)

Catherine Lorent D.O.O.M. Dedicatio orientis occidentis musicae

w 20 h - Vendredi 6 février

w Du 11 au 23 février

Gewandhausorchester Leipzig

David Altmejd

Dir. Riccardo Chailly, Julian Rachlin (violon)

En divers matériaux, le sculpteur canadien forme des créatures anthropomorphes ou animales.

w 20 h - Lundi 9 février

Jazz à la Philharmonie Stefano Di Battista, Ernie Hammes...

w Jusqu’au 7 mars

w 20 h - Mercredi 11 février

Sylvie Blocher

Alice Sara Ott, F. Tristano (piano)

Son œuvre vidéo aborde la porosité des frontières entre masculin et féminin.

Scandale w 20 h - Mercredi 25 février

w Jusqu’au 25 mai

OPL Dir. Muhai Tang, Wu Wei (sheng), Wu Man (pipa) w 19 h - Vendredi 27 février

Archive

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 19

Théâtre d’Esch < février 2015 >

122, rue de l’Alzette - ESCH/ALZETTE (00352) 54 03 87 ou 54 09 16 reservation@theatre.villeesch.lu www.theatre.esch.lu

Les filles aux mains jaunes

Mercredi 4 février à 20h

DE MICHEL BELLIER MISE EN SCÈNE : JOËLLE CATTINO AVEC VALÉRIE BAUCHAU, CÉLINE DELBECQ, ANNE SYLVAIN

> Les filles aux mains jaunes Théâtre

Vendredi 6 février à 20h > Die Winterreise Franz Schubert - Production : Luxembourg Sinfonietta Baryton : Michael Kupfer

Début 1915. Quelque part en Europe, dans une usine d’armement, Jeanne, Rose, Julie et Louise, 4 “filles aux mains jaunes” de générations différentes, vont découvrir leur destin d’ouvrières. Malgré les malaises du surmenage, les irritations dûes à cette poudre jaune, elles vont vivre là, jusqu’à la fin de la guerre, quelque chose qui ressemble à un début d’émancipation... Tarifs : de 4 à 17 € w 20 h - Mercredi 4 février

Die Winterreise 40x60-ALEXLUTZ-tournée_Mise en page 1 19/09/12 11:47 Page1

DE SCHUBERT - MISE EN SCÈNE : MARCEL WENGLER AVEC MICHAEL KUPFER (BARYTON) Tarifs : de 8,50 à 30 € w 20 h - Vendredi 6 février

Alex Lutz

Tout public... ou pas w 20 h - Samedi 7 février COMPLET

Samedi 7 février à 20h

> Alex Lutz LET

Danse

> GIPL vs HERO CORP

Markus Schieferdecker a fait partie de groupes de jazz constitués par le tromboniste Albert Mangelsdorff. Depuis plus de 20 ans, il joue en section rythmique avec le batteur Peter Perfido, Leur quartet constitue l’aboutissement de ce partenariat.

GIPL vs Hero Corp

w 20 h - Mardi 3 mars COMPLET

Motown - Die Legende RENCONTRE MUSICALE SUR UNE IDÉE DE MARY MILLANE

Production : Théâtre du Centaure

THÉÂTRE D’ESCH - 11 rue Pasteur - L-4276 ESCH / ALZETTE Réservations du lundi au vendredi 14 h à 18 h tél (+352) 54 09 16 et (+352) 54 03 87 e-mail reservation@theatre.villeesch.lu internet www.theatre.esch.lu Parking de la Place de la Résistance - Rue Pasteur - L-4276 ESCH / ALZETTE Accès direct au Théâtre

Le jazz italien contemporain est né avec le trompettiste Enrico Rava. Lyrisme et raffinement guident son écriture dans le projet “Tribe”, dont il signe toutes les compositions.

Tarifs : de 4 à 17 € w 20 h - Jeudi 12 février

DE PAUL CLAUDEL MISE EN SCÈNE : MARJA-LEENA JUNKER

> Partage de midi

Rava Tribe feat. Gianluca Petrella

Tarifs : 25 € (guichet) - 20 € (prévente) w 20 h - Jeudi 5 février

Partage de midi

Mardi 3 mars à 20h

Association de musiciens individualistes et anarchisants, la dernière vraie légende du rock.

La figure du monstre semble de plus en plus éradiquée de notre monde. Pourtant l’homme moderne, sous ses apparences lisses, en dissimule de terribles. “Luciola” part à la recherche du monstre en l’homme en poussant les limites du corps.

Tarifs : de 5 à 22 € w 20 h - Samedi 14 février

Match d’improvisation théâtrale exceptionnel

Rens. (00352) 51 61 21 811 www.opderschmelz.lu - www.dudelange.lu Tarifs : 20 € (guichet) - 15 € (prévente) - sauf indication

w 20 h - Mercredi 4 février

Le Groupement des Improvisateurs Professionnels au Luxembourg défie, pour la 2e fois, 4 comédiens de la série télévisée Hero Corp lors d’un match d’improvisation.

Samedi 14 février à 20h

Opderschmelz

HARMONIE MUNICIPALE D’ESCH/ALZETTE DIR. JEAN THILL - SOLISTE : YVES SCHWARZE (EUPHONIUM)

CHORÉGRAPHIE : KARINE PONTIES

> Luciola

Ville de Dudelange

Pere Ubu

Luciola Jeudi 12 février à 20h

www.antiquaires.lu LUXEXPO - 10, Circuit de la Foire Internationale - LUXEMBOURG-KIRCHBERG Tél. (00352) 43 99 1 - info@luxexpo.lu w 11 h à 19 h - 30 janvier au 2 février

Concert de Bienfaisance Télévie - A.P.I.A Tarif : 17 € w 17 h - Dimanche 8 février

COMP

mique, art asiatique… Un espace sera dédié aux métiers de la restauration et de la conservation des oeuvres d’art. Cette année encore sont accueillis quelques habitués de grands salons : Jan Roelofs de Maastricht et ses collections rares de haute époque et d’art ethnique, la Galerie Tandem de NL-Gendringen, spécialisée dans la verrerie Art Nouveau et Art Déco, l’artiste sculpteur Caroline Moxhon de B-WezembeekOppem, la Galerie Momentum Art de Knokke et ses sculptures monumentales, la Galerie Blanc-Anselme du Louvre des antiquaires de Paris, spécialisée en argenterie et bijouterie … Pour la 1ère fois, les galeries Art Cadres de Béreldange et Art Passion de Meurthe-et-Moselle présenteront une quinzaine d’œuvres de Victor Spahn, “peintre du mouvement”.

Tarifs : de 4 à 17 € w 20 h - Mercredi 4 mars

Tout reste à faire COMÉDIE DE CHRISTINE DELAROCHE ET CLAUDINE BARJOL w 20 h - Jeudi 5 mars COMPLET

Many Moons Ago Quartet Peter Perfido & Markus Schieferdecker feat. Bob Degen & David Friedman. Le bassiste

w 20 h - Dimanche 25 février

Dance-Playtime Le projet est de créer une chorégraphie accompagnée de musique live et d’interpréter-réinterpréter nombre de compositions pour piano. w 20 h - Samedi 28 février

Tamani - Nosbaum Pour orchestre ou non ? Kevin Tamanini et

Romain Nosbaum proposent une sélection d’œuvres, entre 1888 et 1920, adaptées par certains compositeurs de l’orchestre au piano à quatre mains. w 20 h - Dimanche 1er mars

Expositions (00352) 51 61 21-292 www.galeries-dudelange.lu Du mercredi au dimanche de 15 h à 19 h

Keong-A Song

41e salon d’antiquités et d’art Avec 120 exposants et 10 pays, la majorité des spécialités sera représentée : design, objets usuels, bijoux, argenterie, livres anciens, bronzes, peintures et sculptures, gravures, céra-

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20

“Sauvage” CENTRE D. LANG - Gare Dudelange-Ville w Jusqu’au 21 février

Marco Godinho “L’abîme de Chronos” CENTRE NEI LIICHT - Rue D. Lang w Jusqu’au 28 février

16.01.15 22.03.15

embourg

EXPOSITION AUSSTELLUNG

Lux-

2e ÉDITION

2. AUFLAGE

DELPHINE GATINOIS, GUILLAUME GREFF, MIKE BOURSCHEID, SYLVIE GUILLAUME

Regards sans Limites DELPHINE GATINOIS, GUILLAUME GREFF, MIKE BOURSCHEID, SYLVIE GUILLAUME

"Regards sans limites - Blicke ohne Grenzen #02" s’inscrit dans le contexte d’un appel à projets lancé fin 2012 à destination des photographes âgés de 25 à 40 ans qui habitent et travaillent en Grande Région (Lorraine, Luxembourg, Rhénanie-Palatinat, Sarre et Wallonie). L’objectif de cet appel est de soutenir et d’encourager les artistes afin qu’ils mènent à bien leur projet de création et de leur procurer, en plus, une plateforme conforme pour la promotion et la diffusion de leurs œuvres. Outre la bourse que les lauréats reçoivent pour la réalisation de celles-ci, une exposition collective itinérante et un catalogue sont présentés en Grande Région. Les institutions associées accueillant l’exposition itinérante sont pour la Lorraine (FR) le CCAM - Scène nationale de Vandoeuvre-lès-Nancy, pour le Luxembourg (LU) le CNA - Centre national de l’audiovisuel, Dudelange et pour la Sarre (DE) la Saarländisches Künstlerhaus, Sarrebruck. Présidente du jury : Andréa Holzherr, curatrice, responsable du développement culturel et des expositions à l’Agence Magnum Paris. Directeur artistique : Éric Didym, photographe, directeur de l’association Surface Sensible.

Delphine Gatinois, Proies, Fin de cérémonie, 2013.

(s)

Centre national de l’audiovisuel − 1 b rue du Centenaire − L-3475 Dudelange − Luxembourg − www.cna.lu

La série "Proies" de Delphine Gatinois a quelque chose d’inquiétant. Animisme, vaudou, croyance aux esprits semblent unis dans ses images. À la différence de ses collègues, Guillaume Greff choisit une approche documentariste pour son projet "Rhin". Il a suivi ce fleuve tout au long de ses quelque 1 300 km, de sa source dans le canton des Grisons (Suisse) jusqu’à son embouchure en Mer du Nord (Pays-Bas). Le projet primé de Mike Bourscheid s’intitule "Zwischen den Fröschen und Mäusen (Froschmäusekrieg)" [Entre les grenouilles et les souris (La Batrachomyomachia)]. Ce titre sonne tout aussi farfelu que bon nombre de ses œuvres. Dans sa série "Restes à venir", Sylvie Guillaume ravive des souvenirs d’enfance. DISPLAY01 - CNA - Centre National de l'Audiovisuel - 1b, rue du Centenaire DUDELANGE - Tél. (00352) 52 24 24-230 www.cna.lu Entrée libre, du mardi au dimanche de 10 h à 22 h ◗ Jusqu'au 22 mars

Guillaume Greff, Rhin, Sägaweier, Liechtenstein (FL), 2013.

Mike Bourscheid, Zwischen Fröschen und Mäusen (Froschmäusekrieg), Vater, Mutter, 2013.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 21

Centre culturel de Differdange

Lux-

adaptation d’ un classique intemporel qui sera sans aucun doute l’un des points forts de la saison. Cette nouvelle production – collaboration internationale – sera créée à Luxembourg.

Aalt Stadhaus - 38, av. GD Charlotte Tél. (00352) 58 77 1-1900 - www.stadhaus.lu

embourg

Tarifs : de 8 à 25 € ◗ 20 h - Les 25, 27 et 28 février

Lecture pour enfants Gratuit ◗ 15 h - Samedi 7 février

Kulturfabrik

Renaud Rutten One-man show

116, rue de Luxembourg - ESCH/ALZETTE Tél. (00352) 55 44 93-1 - www.kulturfabrik.lu

Tarif : 20 € ◗ 20 h - Vendredi 27 février

Casino 2000 CHAPITO - Rue Flammang - MONDORF-LESBAINS - (00352) 23 6 11-1 - www.casino2000.lu Loc. www.ticket-regional.lu

Soirée Claude François Franck D’Auria et ses Claudettes font revivre les tubes du chanteur

SARH (F) Feat DJ Pone & José R. Fontao (Stuck In the Sound)

Théâtres Ville de Luxembourg Rens. (00352) 47 96 39 00 - Rés. (00352) 47 08 95-1 www.luxembourgticket.lu

St Valentin/Hervé Vilard et nous... Il interprète ses plus grands succès Dîner-concert : 45 € - 39 € ◗ 19 h 30 - Samedi 14 février

Käpt’n Ändä & Matrous K1000 Ambiance carnaval “luxembourgeoise”. Déjeuner : 29 € - 25 € ◗ De 12 h à 16 h 30 - Dimanche 22 février

Théâtre des Capucins 9, place du Théâtre

Après “Weird Scenes”, “Tout le monde veut vivre”, “La Maison de Bernarda Alba”, Carole Lorang et Mani Muller remettent le thème de la famille au cœur de leur création. Une famille comme le verre grossissant d’une société valorisant les comportements les plus narcissiques, le plus souvent destructeurs. Tarifs : 20 € - 15 € - 8 € ◗ 20 h - Les 6, 10 et 13 février

Grand Théâtre Vaivén

50, rue d’Audun contact@conservatoire-esch.lu - www.esch.lu Tarifs : 17 € - 9 € - 4,50 €

Jean Muller (piano)

Juan Kruz Díaz de Garaio Esnaola est l’un des danseurs de Sasha Waltz & Guests, depuis les origines, en 1996. Dans “Vaivén”, il s’associe avec Antonio Ruz pour un projet qui voit les deux chorégraphes et interprètes assumer et échanger les rôles de metteur en scène et de danseur. Tarifs : 20 € - 8 € ◗ 20 h - Samedi 7 février

Boumans, Brahms, Ligeti ◗ 20 h - Samedi 7 février

Enseignants du Conservatoire Chostakovitch

Antigone MISE EN SCÈNE : IVO VAN HOVE AVEC JULIETTE BINOCHE

Anglais surtitré français - Juliette Binoche et Ivo van Hove se sont réunis pour une nouvelle

◗ 20 h - Samedi 28 février

Betraying the Martyrs (F/UK/RU) Le 2e album du groupe, “Phantom”, se présente comme un kaléidoscope de ses dernières émotions… Les endroits où ils se sont perdus, les moments (bons ou mauvais) par lesquels ils sont passés et les expériences qu’ils en ont retiré. 1ère partie : Texas in July (USA), More Than A Thousand (P), Upon This Dawning (I) Tarifs : 24 € - 20 € ◗ 19 h 30 - Samedi 14 février

1, rond-point Schuman

Conservatoire d’Esch/Alzette

Un duo inattendu, garanti sans rock ni hip-hop mais qui s’invente une musique étrange aux allures de rêve intense : électro envoûtante et pop mélodique. Tarifs : 26 € - 22 € ◗ 19 h 30 - Jeudi 12 février

La folle de Grace

Dîner-concert : 34 € - 27 € ◗ 19 h 30 - Vendredi 6 février

Meuse

En piste pour le cirque à Etain Les différentes facettes de cet art à travers une exposition, des spectacles... Pass Cirque : 72 €/2 entrées adultes + 1 entrée jeune pour le spectacle "13 rue du hasard" + une place pour le stage CENTRE CULTUREL ET TOURISTIQUE 2 rue des Casernes - ÉTAIN Tél. 03 29 87 20 80 - www.tourisme-etain.fr ◗ Du 31 janvier au 4 mars

Fascinant Cirque (exposition) Entrée libre ◗ Du 31 janvier au 4 mars

Après-midi découverte Gratuit ◗ 14 h à 17 h - Samedi 31 janvier

Kitchenette

Chelsea Grin (USA) / Veil of Maya (USA)

Cirque Gones, jeune public dès 3 ans

Le groupe Chelsea Grin, formé en 2007, avec trois albums au compteur dont le dernier, “Ashes to ashes”, est sorti en 2014, est un des leaders incontestés de la scène deathcore mondiale. Les compositions de Veil of Maya, groupe né en 2004, s’annoncent comme un mélange homogène de riffs sauvages, d’accords jazzy et de hurlements primaires. 1ère partie : Black Tongue (UK), Oceans Ate Alaska (UK)

13 rue du hasard

Tarifs : 5 € - 2 € (6/16 ans) - Gratuit - 6 ans ◗ 16 h - Mercredi 4 février

Tarifs : 24 € - 20 € ◗ 19 h 30 - Vendredi 20 février

Magie tout public dès 5 ans

sarh (f)

dope d.o.d. (nl)

feat. DJ PONE & JOSE R. FONTAO (Stuck in the Sound)

Tarifs : 13 € - 5 € (6/16 ans) - Gratuit - 6 ans ◗ 20 h 30 - Samedi 14 février

Stage d'initiation au cirque

avec le Persé Circus, dès 6 ans

février 15 mars 15

www.kulturfabrik.lu

jeu12 fév 15

Sam 07 mar 15

Electro Alternative

Hardcore Rap / Dubstep / Hip-Hop

Betraying the martyrs (f/uk/ru)

baden baden (f)

sam 14 fév 15

jeu 12 mar 15

Metalcore

Indie Pop

chelsea grin & veil of maya (usa)

danakil (f)

ven 20 fév 15

sam 14 mar 15

Deathcore

Reggae

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22

Tarif : 50 €/25 h ◗ Du 17 au 20 février

Imaginaire de la Grande Guerre dans la littérature contemporaine À partir du travail de Pierre Schoentjes et Griet Teethen, professeurs de littérature à l’univ. de Gand, une bibliographie enrichie de 140 pages a été établie. Consultable dans le cadre de l’exposition, elle présente des romans de styles divers, pour tous âges, 1980 à nos jours : néoréaliste, policier, fantastique, de mémoire... http://camelia55.meuse.fr CODECOM - Place L. Bertrand - SPINCOURT ◗ Du 28 février au 28 mars

Transversales

Théâtre Tangente Vardar

Théâtre de Verdun - Scène conventionnée pour les arts du cirque - 1, place du Marché Couvert VERDUN - Tél. 03 29 86 10 10 www.transversales-verdun.com

6, rue de Riauvaux - LACHAUSSÉE Tél. 03 29 89 30 23 www.theatre-tangente-vardar.com

Body Building

19 h - "Au coeur des Vosges" Vernissage de l'exposition photographique de Pierre Colin

20 h 30 - "La passe interdite", concert de Yanowski

Avec ce spectacle fait de musique, de vidéo, d'un corps et de prothèses multiples, La Soupe, cie lorraine de marionnettes, se lance dans une exploration sensible. Le corps est celui de Delphine Bardot, manipulatrice et centre de la manipulation. w 20 h 30 - Jeudi 5 février

La poème grand format Jeanne Morodj, avec son adresse (c'est une manipulatrice hors pair), sa puissance et sa liberté, sa drôlerie et son imaginaire, a construit sa Poème, un vrai show féminin grand format. w 20 h 30 - Mercredi 25 février

Que reste-t-il de la Grande Guerre ? De la Grande Guerre, il reste une génération détruite. 10 millions d’hommes ont péri. De la Grande Guerre, il reste aussi de nombreuses évolutions techniques et sociales. Les femmes remplacent les hommes dans l’économie, l’armement se modernise, la logistique devient essentielle pour ravitailler les troupes, soigner les blessés, communiquer sur un front de plusieurs centaines de kilomètres. La chirurgie réparatrice pose les bases de la chirurgie esthétique ; la lutte contre les maladies fait naître l’hygiène et le suivi médical moderne ; la médecine militaire façonne la médecine d’aujourd’hui. Pour la 1ère fois, un conflit est photographié, filmé. Utilisées à des fins de propagande, ces images témoignent aussi de la réalité des combats. De la Grande Guerre, il reste Verdun, symbole d’une bataille de 300 jours avec plus de 300 000 morts, des paysages meurtris. Cette ville martyre est aussi le lieu de la réconciliation des 2 pays. De la Grande Guerre, il reste un monde transformé où les empires européens cèdent la place à une Europe des nations. De la Grande Guerre, il reste des effets visibles durant tout le 20e siècle.

34e Foire aux Vieux Papiers et aux Collections de Bar-le-Duc Feuilles d’Hier et d’Aujourd’hui Sur une surface de 4 000 m2, la foire organisée par Bar-le-Duc Animations regroupe plus de 60 exposants de toute la France. Plus de 30 marchands de livres et BD, 30 de cartes postales, 11 de vieux papiers, 5 de jouets anciens, 7 de monnaies, 6 de timbres et 8 de capsules et de fèves sont attendus. L’occasion de dénicher l’objet rare. Si le thème des vieux papiers - cartes postales, livres, affiches, BD, images, chromos et journaux anciens - est, comme par le passé, dignement représenté, les organisateurs soulignent la diversité des collections : philatélie, numismatique et collections diverses (fèves, pin’s, miniatures de parfum, capsules champagne, photographies, signets, outils et jouets anciens...). Au cours de la 11e rencontre du livre de l’Est, 20 écrivains et éditeurs de la région présenteront leurs ouvrages. barleduc.animations@wanadoo.fr Tél. 03 29 79 69 47 - Restauration sur place HALL DES BRASSERIES Avenue du 94e RI - BAR-LE-DUC w 9 h à 18 h - Samedi 7 mars w 9 h à 17 h - Dimanche 8 mars

Marché médiéval autour de la Fête de Jeanne d’Arc à Vaucouleurs Accompagné d'Anne le Pape (violon) et de Samuel Parent (piano), le poète-compositeurinterprète nous emmène des cabarets slaves aux troquets argentins. w Samedi 28 février

Marée montante – Cohabitation 7 Exposition des étudiant(e)s de 5e année du master Art, dispositifs multiples, de l’ESAL : Bérenger Barois, Laura Battistella, Thibaut Benoist, Pauline Bertrand, Marion Bouture, Roseline Bucher, Thomas Clemente, Manon Denavaut, Mélina Farine, Paul Floeschner, Céline Fumaroli, Alicia Gardes, Violaine Higelin, Sophie Lux, Amandine Mantrant, Anthony Marquelet, Lucie Morel, Baptiste Scheuer, Marina Smorodinova, Cyrielle Tassin, Simon Tillier, Joana Walczak. Rens. 03 87 39 61 30 - www.esalorraine.fr OFFICE DE TOURISME DE BAR-LE-DUC Salle d’exposition acb - 7, rue Jeanne d’Arc Entrée libre, tous les jours sauf dimanche w Jusqu’au 28 mars

De 9 h 30 à 17 h 30, marché médiéval dans le centre-ville. Animations de rue, saltimbanques, musiciens, troupes médiévales… Ateliers pour enfants. Concert vocal en l’Eglise Saint Laurent. Visite du musée Jeanne d’Arc (place de l’Hôtel de Ville). Exposition temporaire au Grand Salon de l’Hôtel de Ville et séances de dédicaces par plusieurs auteurs de livres sur Jeanne d’Arc. À 11 h 45, cérémonies officielles suivies de l’hypocras offert à la population. Repas médiéval (sur rés.) dans la Salle des Fêtes (Espace Lyautey) et dans les restaurants de la cité. Restauration rapide dans toute la ville. À 15 h 30, départ de Jeanne d’Arc sur les Lieux Historiques (Sites Jeanne d’Arc). Remise des armes à Jeanne d’Arc et départ du défilé costumé. Rens. et rés. OT du Canton de Vaucouleurs Tél. 03 29 89 51 82 contact@tourisme-vaucouleurs.com w De 9 h 30 à 17 h 30 - Dimanche 22 février

Découvertes en forêt Milieu d’une grande biodiversité et lieu de production du bois, la forêt est également un espace de loisirs. Mais a-t-elle livré tous ses secrets ? Dans un décor forestier, l’Andra nvite à aller de découverte en découverte. Au programme, pour petits et grands : animations ludiques, multimédias, histoires contées, observations et jeu de piste sur les arbres, les animaux, les sons et les senteurs, le sol, la gestion et les recherches sur la forêt. Conçu par l’Andra en collaboration avec l’ADCPE (Association pour le développement du circuit de la pierre d’Euville), l’INRA (Institut national de la recherche agronomique) et l’ONF (Office national des forêts). Rens. 0 805 107 907 (gratuit depuis un poste fixe) - www.andra.fr - Entrée gratuite BÂT. ACCUEIL LABO SOUTERRAIN ANDRA RD 960 - BURE (entre Vaucouleurs et Joinville) Visites libres ts les jours de 14 h à 18 h (guidées le week-end), sur rdv pour groupes w Jusqu’en décembre

7 € - 5,50 € - 3,50 € (8/15 ans) - Gratuit - 8 ans CENTRE MONDIAL DE LA PAIX - Palais Episcopal - VERDUN - Tél. 03 29 86 55 00 Tous les jours de 10 h à 18 h w Jusqu’au 11 novembre 2018

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 23

A vos souhaits

DE DAVID MAMET - ADAPTATION FRANÇAISE : PIERRE LAVILLE - MISE EN SCÈNE : PATRICK ROLDEZ

Un incandescent huis clos sur le pouvoir et les dérives réactionnaires de nos sociétés... Marie Thomas est l’étudiante, David Seigneur le professeur. Tout les sépare. Elle cherche ses mots, il en use avec brio. Elle craint d’échouer, il va être promu. Jusqu’où cela les entraînera-t-il ? Espace Molière - Tél. 06 02 30 48 22 resaespacemoliere@gmail.com http://espacemoliere.over-blog.com THÉÂTRE JACQUES BREL - TALANGE ◗ 14 h 30 - Mardi 3 février ◗ 20 h - Mercredi 4 février

Mariage plus vieux NEST-CDN de Thionvillemariage heureux DE BRUNO DRUART - MISE EN SCÈNE : JEAN-PIERRE Lorraine DRAVEL ET OLIVIER MACE, AVEC PATRICE LAFFONT, JULIE ARNOLD

Entre sa femme, le jeune modèle de cette dernière et l’apparition surprise d’une demi-soeur, rien ne va plus pour Maxime. MÉDIATHÈQUE - 21, rue de la Croix FREYMING-MERLEBACH www.freyming-merlebach.fr Loc. 03 87 00 23 42 ◗ 20 h - Jeudi 5 février

Tél. 03 82 82 14 92 reservation@nest-theatre.fr www.nest-theatre.fr

J’habitais une petite maison sans grâce, j’aimais le boudin D’APRÈS “SPOUTNIK” DE JEAN-MARIE PIEMME ADAPTATION ET RÉALISATION : PHILIPPE JEUSETTE ET VIRGINIE THIRION

Jean-Marie Piemme est né à Seraing dans le bassin sidérurgique liégeois. Pour sa fille, il se souvient de son enfance, de la naissance à l’université, où son père l’a envoyé. Adapté d’un récit autobiographique, le spectacle relate l’histoire d’un couple – lui à l’usine, elle aux fourneaux – et de leur fils, arraché au wallon et sommé de parler le français, garantie d’une ascension sociale. Chacun se retrouve dans cette tranche de vie que, dans un bout de cuisine années-60, nous raconte un tout grand comédien, Philippe Jeusette, secondé par 2 subtils complices.

AVEC BERNARD MENEZ, ALEXANDRA KAZAN

Un riche romancier a une crise cardiaque. Le testament n’est pas ouvert que les héritiers donnent le ton de ce vaudeville. THÉÂTRE DE SERÉMANGE-ERZANGE Rés. 03 82 57 15 85, réseaux Fnac et Ticketmaster ◗ 20 h 45 - Vendredi 6 février

Contes et histoires autour de la St Valentin

THÉÂTRE DE THIONVILLE ◗ 20 h - Mardi 3 et jeudi 5 février ◗ 19 h - Mercredi 4 février

Atelier d’écriture

PAR MONSIEUR FLOUTCH

◗ 10 h à 18 h - Dimanche 1er février

Sur rés. - 10 € (adultes) - 5 € (6-12 ans) Gratuit -6 ans CHÂTEAU DE LA GRANGE - MANOM Tél. 03 82 55 85 03 ◗ 20 h - Samedi 7 février

Navette Metz-Thionville © P.Odessa

Départ dvt l’Arsenal ◗ 19 h - Jeudi 5 février

La bonne âme du Se-Tchouan

La pluie d’été DE MARGUERITE DURAS MISE EN SCÈNE : SYLVAIN MAURICE

DE BERTOLT BRECHT CIE AIR DE LUNE - SCÉNOGRAPHIE ET LUMIÈRES : JEAN BELLORINI

Costumes : Macha Makeïeff - Création musicale : Jean Bellorini, Michalis Boliakis, Hugo Sablic -Français surtitré allemand - Le SeTchouan, province fort reculée de la Chine. Les dieux y voyagent pour mettre à l’épreuve le monde qu’ils ont créé ; il leur faut trouver une bonne âme ou détruire cette création manquée. Seule Shen Té, prostituée, accepte de les loger pour la nuit. Dans un no man’s land de béton et d’acier, 18 comédiens-chanteurs-musiciens-ouvriers de la scène nous invitent à un théâtre épique, entre la fable et le réel, le rêve et le cauchemar. Le tout dans un esprit de fête et de fanfare car la poésie la plus pure naîtra de la saleté du monde. LE CARREAU, Scène nationale de Forbach et de l’Est Mosellan - FORBACH Tél. 03 87 84 64 34 billetterie@carreau-forbach.com ◗ 20 h - Mercredi 4 et jeudi 5 février

metz

forbach

Et ta soeur ? COMÉDIE DE J.J. BRICAIRE ET M. LASAYGUES, AVEC MICHEL JEFFRAULT ET PIERRE DOUGLAS

Théâtre

Oleanna

C’est l’histoire d’un fils d’immigrés pauvres qui s’instruit tout seul. Il l’a dit : il n’ira plus à l’école où “on lui apprend des choses qu’il sait pas”. Un roman qui reprend avec gravité et humour les grands thèmes de Duras : l’alcool, la figure dévorante de la mère, la passion amoureuse entre frère et soeur, la pauvreté et le déracinement, l’effroi, et la vanité du monde. THÉÂTRE EN BOIS - THIONVILLE ◗ 19 h - Mercredi 25 février ◗ 20 h - Jeudi 26 et vendredi 27 février

Navette Metz-Thionville Départ dvt l’Arsenal ◗ 19 h - Jeudi 26 février

Qu’importe le flocon DE ANNY DAPREY PAR LE T.A.D.A

Martin et Martine, 2 jumeaux bien différents. L’un est un coureur de jupons et l’autre une impitoyable femme d’affaires. Elle a 24 h pour sauver son entreprise, et pour cela elle doit déshériter son frère…

Les chutes de neige ont surpris tout le monde et des automobilistes se trouvent rpris au piège. Ils se réfugient dans les premières maisons qu’ils trouvent. Mais si Mme se réjouit de ces invités imprévus M. ne voit pas la chose du même œil.

CRÉANTO - 4, rue de Metz - CRÉHANGE Tél. 03 87 94 26 26 centre.social@ville-crehange.fr ◗ 20 h 30 - Vendredi 6 février

Entrée libre dans la limite des places MJC LA PÉPINIÈRE - YUTZ - Tél. 03 82 56 20 73 www.mjc-yutz.com ◗ 20 h 30 - Vendredi 6 fevrier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 24

mêler 3 personnages mythologiques, Philoctète, Jonas et Job, pour en faire le héros d’une pièce ?

Rés. 03 82 21 38 19

PLAY LOUD

ANNE-MARGRIT LECLERC : Eric Petitjean

Play Loud DE FALK RICHTER CIE MAVRA - MISE EN SCÈNE : JEAN-THOMAS BOUILLAGUET ET ÉMELINE TOURON

Avant-scène, projet théâtre - Un assemblage d’histoires fragmentées, comme autant de vies possibles d’hommes et de femmes, de parents et d’enfants, de couples et de familles, de leurs rapprochements et leurs éloignements, de leurs rêves et de leurs souvenirs. Entrée libre dans la limite des places LA MENUISERIE - MANCIEULLES ◗ 19 h - Lundi 23 février

Philoctète, une blessure (création) DE PIERRE-YVES CHAPALAIN CIE DE L’ÉTANG ROUGE ET CIE DU JARNISY - MISE EN SCÈNE : ANNE-MARGRIT LECLERC ET ÉRIC PETITJEAN AVEC ÉRIC PETITJEAN

Interview d’AnneMargrit Leclerc, co-metteure en scène

La Menuiserie AVANT-SCÈNE PROJET THÉÂTRE L 23 FÉVRIER / 19H00

SPECTACLES : D’où est venue l’idée de

inter view

Falk Richter Cie Mavra

et moi avions envie de travailler sur la figure de l’exclu, celui qui dit non, celui qui refuse d’entrer dans le cadre que la société lui propose. Philoctète, le guerrier grec abandonné sur une île par les siens qui reviennent ensuite le chercher quand ils ont besoin de lui pour prendre Troie, en est la personnification. On a voulu adapter son histoire au monde d’aujourd’hui. Et puis en chemin nous avons croisé Job et Jonas, et Pierre-Yves Chapalain, l’auteur, qui s’est emparé de cette adaptation et qui l’a marquée de son univers personnel.

Pierre-Yves Chapalain Cie de l’Étang Rouge et Cie du Jarnisy

Avec un traitement scénique très particulier.

Espace Saint Pierremont THÉÂTRE

A-M L. : En arrivant dans la salle, les spectateurs découvrent un homme seul. Il a été exclu pour une raison qu’ils découvriront par la suite, et ils apprennent qu’ils sont là pour lui porter une demande. Le monde se défait, avec un climat déréglé, une économie foutue, des épidémies, et notre Philoctète possède un don pour le sauver. Mais d’emblée, il leur dit qu’il ne leur parlera pas !

Molière Cie Astrov

La Maison d’Elsa / Jarny SPECTACLE DÉCENTRALISÉ THÉÂTRE J 26 + V 27 FÉVRIER / 20H30

PHILOCTÈTE,

UNE BLESSURE

J 5 MARS / 14H00 V 6 + S 7 MARS / 20H30

TARTUFFE

RENSEIGNEMENTS / RÉSERVATIONS

03 82 21 38 19

kgirardin@theatreicietla.com

Avec quelle réaction des spectateurs ?

A-M L. : C’est très déroutant, dérangeant. Eric Petitjean, l’interprète, les prend à partie. Il les apostrophe même, car Philoctète est un homme en colère. Ils ne sont pas dans le confort de l’obscurité ; entre les épisodes où Philoctète conte son histoire, la salle est éclairée. A la fin de la représentation, les gens ont du mal à se lever pour partir. Ils ont surtout envie d’échanger. RECUEILLI PAR FRANCIS GÉRARDIN

Tarifs : 12 € - 8 € - Abonnts 3 spectacles au choix : 27 € adultes - 15 € jeunes LA MAISON D’ELSA - JARNY ◗ 20 h 30 - Jeudi 26 et vendredi 27 février

www.theatreicietla.com Saint-Dizier les 3 Scènes Tél. 03 25 07 31 66 - les3scenes.saint-dizier.fr

Festival Humours d’hiver LES FUSEAUX

Le fils du comique DERNIÈRE PIÈCE DE ET AVEC PIERRE PALMADE.

Maison de la culture d'Arlon

Théâtre du Saulcy Espace BMK

Centre culturel du Sud-Luxembourg Parc des Expositions 1 - Tél. 063/24 58 50 www.maison-culture-arlon.be

Univ. de Lorraine - Ile du Saulcy - METZ theatredusaulcy-reservation@univ-lorraine.fr Tél. 03 87 31 56 13 - 12 € - 8 € - 5 €

Léon accordéon CONTE MUSICAL DE YVES BARBIEUX ◗ 16 h - Dimanche 1er février

LET

COM

Sunderland Une comédie sociale où des femmes se battent pour sortir de la précarité et aussi une réflexion sur l'homoparentalité. ◗ 20 h 30 - Jeudi 5 février

D'APRÈS ANDERSEN - CIE ARTS ET COULEURS ◗ 16 h - Dimanche 22 février

PLE

COM

Le placard

CENTRE CULTUREL MARC SANGNIER 8, allée Marguerite - MONTIGNY LÈS METZ Rens. 03 87 63 22 03 - Rés. www.marcsan.fr

L’amour dans une usine de poisson DE ISRAËL HOROVITZ - CIE ATHEMA

◗ 20 h 30 - Mardi 10 février

A la folie Feydeau

◗ 20 h 30 - Vendredi 6 février

Dieu reconnaîtra les siens (création)

3 pièces : “Amour et piano”, “Feu la mère de madame”, “Les pavés de l’ours”

Le Diable s’habille en Tati(e)

Farce métaphysique

LA FORGERIE ◗ 20 h 30 - Vendredi 20 février

L’apocalypse est survenue. Jean a survécu, il s’est laissé guider par un message radio jusqu’à la porte d’un camp militaire désormais vide. Autour de lui tout est détruit, il ne reste que les ruines de ce qui fut… ◗ 20 h - Mercredi 4 et jeudi 5 février

Un petit soldat de plomb

◗ 20 h 30 - Vendredi 6 février

Les Théâtrales de Marcsan

Dans cette usine de poisson surgelé, on attend la visite de l’inspecteur de l’hygiène. Les rapports sont tendus entre le gérant et le personnel…

ÉCRITURE ET MISE EN SCÈNE : BERTRAND SINAPI

DE CLÉMENT KOCH - MISE EN SCÈNE : ALEXIS GOSLAIN

GRAPHISME // FABIEN DARLEY / ARNAUD HUSSENOT PHOTO / JEAN-GABRIEL VALOT

TILThéâtre Ici et Là

AVEC ÉLIE SEMOUN, LAURENT GAMELON, ZOÉ FÉLIX

La nouvelle pièce de Francis Veber.

MISE EN SCÈNE ET CHANSONS : LÉONARD MATTON

Le charlatan DE ROBERT LAMOUREUX AVEC JEAN-PIERRE CASTALDI, OLIVIER LEJEUNE

Quand 2 escrocs se rencontrent...

DE JEAN-LUC ROY - LE GLOBE THÉÂTRE

Judith est bête et méchante et ses employés en font les frais. Gaëtan, nouveau stagiaire, lui semble le parfait larbin. Il est timide et coincé, du moins c’est ce qu’il veut faire croire…. ◗ 20 h 30 - Vendredi 27 février

LES FUSEAUX ◗ 20 h 30 - Samedi 21 février

Le fils (création) DE JON FOSSE - MISE EN SCÈNE : BAHADIR CANIOGLU

L’écriture s’appuie sur une construction de phrases courtes, d’idées exposées par le silence, avec une mise en tension par les dialogues. Ceux-ci finissent toujours par une chute qui renvoie souvent au néant. ◗ 20 h - Mercredi 25 et jeudi 26 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 25

Dem Himmel sei dank DE BERND GOMBOLD - LE THÉÂTRE DE GRUNDVILLER

Le curé du village se trouve devanqqt un dilemme. Son église a besoin d’être rénovée. Comment financer les travaux ? CENTRE P. MESSMER - 1, rue de la Chapelle SAINT-AVOLD - Tél. 03 87 91 08 09 www.cc-pierremessmer.com ◗ 15 h - Dimanche 22 février

it On vous en fa ne ! è c s e n u e t u o t r 2015

vrie du 25 au 28 fé ateur de théâtre am Erzange 5ème festival de SerémangeMercredi 25 février 2015 20h30 : I LOVE YOUUU Les Serial Conteuses (Illange)

On vous en fait… toute une scène !

Karl Marx, le retour CIE L’AUTRE SCÈNE (METZ)

5e festival de théâtre amateur de SerémangeErzange Tarifs (sauf mention) : 5 €/spectacle 15 € pass 4 spectacles - 25 € pass 4 spectacles + “Le chien-chien” - Rés. 03 82 57 15 85 ◗ Du 25 au 28 février

Pour célébrer dignement le 5e anniversaire du festival, la comédie, l’humour et le rire sont à l’honneur pendant 3 jours.

Il love youuu

◗ 20 h 30 - Mercredi 25 février

Si c’était à refaire LES ENFANTS DU PARADIS (YUTZ)

20h : MAIS QU’EST-CE QU’ELLE FOUT LA MORT ?? L’Ile en Joie (Illange)

Le Dr Jouvence est chirurgien esthétique. Sa secrétaire est malade et l’agence d’intérim lui envoie une charmante remplaçante. Son épouse est excessivement jalouse de le voir tripoter, à longueur de journée, les seins et fesses des autres… Une comédie où les malentendus se règlent à coup de botox…

Vendredi 27 février 2015

◗ 20 h 30 - Jeudi 26 février

22h : KARL MARX, LE RETOUR Cie L’Autre Scène (Metz)

Mais qu’est ce qu’elle fout la mort ??

Licences n° 3-1008260 / 1-1008266 / 3-1008262

Vendredi 27 février 2015

Le chien-chien à sa belle-mère AVEC JULIE ET JULIAN AYMARD

Comédie moderne de Virginie Van Acker sur le mariage et les “bonnes” copines.

20h30 : SI C’ETAIT A REFAIRE Les Enfants du Paradis (Yutz)

◗ 22 h - Vendredi 27 février

Spectacle professionnel en clôture

LES SERIAL CONTEUSES (ILLANGE)

Jeudi 26 février 2015

Karl Marx a obtenu une autorisation de l’administration céleste pour revenir sur Terre pendant une heure. On lui a accordé un ange gardien musicien pour le protéger, mais surtout pour surveiller son discours. Un cafouillage bureaucratique et voilà Marx à New York…

Pauvre Stéphane ! En quelques jours, sa vie de mécano tranquille va tourner au cauchemar ! Sa belle-mère lui fait du chantage. S’il veut toucher l’héritage, il faut qu’il accepte qu’elle vienne finir ses jours chez lui, en compagnie de son chien Pimousse. Une cascade de rires, un ménage à 4 explosif ! Tarifs : 12 € - 9 € ◗ 20 h 45 - Samedi 28 février Il love youuu

L’ILE EN JOIE (ILLANGE)

85 ts : 03.82.57.15.

Renseignemen

Théâtre

Popeck “C’est la dernière fois” Indémodable, chapeau melon et accent yiddish, Popeck demeure fidèle à son personnage, naïf, drôle et d’une exquise courtoisie.”Que Dieu soit loué... mais à des prix raisonnables…” se plaît à dire ce poète qui aime rire mais n’aime pas qu’on se moque. Dans ce one man show, il reprend ses plus grands succès : “La Gare du Nord”, “Moïse, le poisson rouge”, “Maxim’s”, “Les caleçons molletonnés”, “Le Golf”…

Un temps de chien DE BRIGITTE BUC - MISE EN SCÈNE : JEAN BOUCHAUD

Mutu

Mutu ou silence ! ECRITURE : ALDO RAPÈ - CIE PRIMAQUINTA MISE EN SCÈNE : LAURO VERSARI

avec Aldo Rapè et Marco Carlino - La loi du silence - Au-delà du problème de la mafia, se spectacle nous interpelle aussi sur la question de l’intégrité et l’éthique des hommes politiques en général. L’histoire de 2 frères, des hommes de notre époque, un prêtre et un mafieux, prisonniers dans leurs rôles et leur vie mais qui désirent s’en échapper. La mafia et l’église comme prétexte pour parler du véritable mal qui frappe les protagonistes : la solitude et le vide existentiel qui règne dans notre société.

avec Marie-Anne Chazel, Hélène de Fougerolles, Philippe Uchan, Céline Milliat-Baumgartner - Gabrielle abuse de Lexomil et d’armagnac et enchaîne les amours catastrophiques avec de beaux mufles qui la laissent sur le carreau. Loulou se fout des autres et n’aime que son fils. Quant à Hélène, elle est au bord de l’implosion et tente de donner le change par un optimisme forcené. Ces 3 femmes vont se donner un coup de main pour traverser une période délicate, sous l’oeil narquois d’un garçon de café en pleine crise de misogynie aiguë.

50, avenue de Lorraine - FLORANGE Tél. 03 82 59 17 99 lapasserelle@mairie-florange.fr www.passerelle-florange.fr

◗ 20 h - Vendredi 27 février

◗ 17 h - Dimanche 22 février Marie-Anne Chazel

Clovis Cornillac dans “La contrebasse” de Patrick Süskind MISE EN SCÈNE : DANIEL BENOIN

L’instrument le plus gros et le plus grave de tout l’orchestre est aussi le plus puissant, le plus beau, le plus indispensable. Mais peu à peu, l’éloge pompeux de cette encombrante compagne qui occupe toute sa vie laisse

◗ 20 h 30 - Mardi 3 février

La Passerelle

Quand Cécile apprend que sa mère est sur le point de mourir, elle prévient naturellement sa sœur avec qui elle entretient des relations conflictuelles. Nadine et son mari débarquent donc pour assister à l’enterrement. Seulement voilà, maman ne meurt pas et les langues se délient…

◗ 15 h - Dimanche 1er février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 26

transparaître les frustrations et les rancoeurs du musicien et de l’homme. Il la dénigre, la maudit, se révolte, devient fou... “Clovis Cornillac réussit un vrai tour de force. Son jeu est une merveille de précision”. (Le Monde) ◗ 20 h 30 - Vendredi 6 mars

D’ALBERT CAMUS RÉALISATION : PAUL-ÉMILE FOURNY

Chorégraphie : Aurélie Barré - Lumières : Patrice Willaume avec Vincent Goethals Albert Camus

Anne Roumanov "Aimons-nous les uns les autres"

Spectacles Publications

Chevallier et Laspalès

En direct de l'Olympia

RECRUTE

KINÉPOLIS - 10, avenue Paul Langevin SAINT-JULIEN-LES-METZ / 50, Route d'Arlon Zone de Veymerange - THIONVILLE kinepolis.fr ◗ 20 h - Lundi 2 février © C. Spillemaecker

L’étranger

L'amphY 126, rue de la République - YUTZ Tél. 03 82 56 14 15 - lamphy@wanadoo.fr www.lamphy.com

Élisabeth Buffet

"Vous reprendrez bien quelques sketches ?" Les 2 pince-sans-rire de l’humour français ont vu croître régulièrement leur popularité au point de devenir le duo comique préféré des Français. www.lenecmarly.fr - France Billet, Ticketmaster LE NEC - 1, avenue du Long Prey - MARLY ◗ 20 h 30 - Samedi 21 février

pour son magazine

un ou une

chef de publicité

Label LN Nouvelle production - Après “Charly 9” la saison passée, l’Opéra-Théâtre poursuit son travail de création dans le domaine théâtral. Donner à voir et à entendre les mots d’un auteur majeur de la littérature contemporaine française, Albert Camus, en conviant tous les arts : musique, danse et théâtre. L’action se déroule à Alger, en Algérie française. S’exprimant à la première personne, Meursault fait l’inventaire de ce qui l’a amené à assassiner un jeune Arabe, un jour de grand soleil sur la plage, et du procès qui a suivi. “Meursault est le personnage solitaire au travers duquel nous percevons les autres. Ce miroir qu’il est incite donc à une interprétation théâtrale qui n’est pas une vérité, mais un regard sur elle. Meursault, en prenant la parole, ne nous raconte pas sa vie objectivement, il nous livre son regard sur lui-même, et qui le rendra “Étranger” aux autres. Du point de vue de la mise en scène, il nous a semblé important de souligner les lieux et les rapports “humains” non plus seulement par le texte, mais par le biais d’un travail de recherche et d’interprétation musicale et chorégraphique ponctuant la lecture de celui-ci”. (P-E. Fourny) OPÉRA-THÉÂTRE DE METZ MÉTROPOLE 4-5, place de la Comédie - METZ Rés. 03 87 15 60 60 ou opera.metzmetropole.fr ◗ 20 h - Vendredi 27 et samedi 28 février

Café Théâtre Humour

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels LE NEC - MARLY

Chevallier et Laspalès Voir ci-dessus. ◗ 20 h 30 - Samedi 21 février

Willy Rovelli Voix de cartoon, physique d'allumette en surchauffe, il apostrophe le public. ◗ 20 h - Vendredi 6 mars

Anim’15 Productions Tél. 03 83 19 15 15 - www.anim15.com Loc. points habituels LE CAPITOLE - ST JULIEN LÈS METZ

Nouveau spectacle - La quarantaine célibataire, elle vieillit, mais ne grandit pas, partageant ses questionnements et ses élucubrations avec le spectateur. Elle parle de solitude, de sexe, du grand amour, bref du quotidien d’une femme un peu rentre-dedans, un peu maladroite, qui voit toujours le verre à moitié plein !

Bernard Mabille "sur mesure"

De formation bac+2 minimum

◗ 20 h 30 - Jeudi 5 février

(IUT Tech de Co par exemple),

Label Vamp Lucienne doit héberger sa nièce, Solange, qui vient de quitter le pensionnat. La jeune fille, son CAP de couture option ourlet en poche, va se lancer dans la vie active sous les conseils de sa tante. La question est de savoir si Solange acceptera de troquer jupe plissée et socquettes contre les incontournables "blousefichu-mi-bas"… ◗ 20 h 30 - Vendredi 27 février

Label Vamp La Lucienne des Vamps et sa nièce Solange reviennent avec un nouveau spectacle. ESPACE CASSIN - Rue du Gal Stuhl - BITCHE Tél. 03 87 96 12 54 ◗ 20 h 30 - Jeudi 26 février

expérience souhaitée. Le poste est basé à Nancy pour couvrir la Lorraine et le Luxembourg.

L'humoriste présente sa collection 2014/2015 de costards taillés "sur mesure" pour politiques, people et autres sujets qui nous font rire. Spectacle dans la plus pure tradition des chansonniers. ◗ 20 h - Jeudi 5 mars

Cauet sur scène Cauet sans concession va rire de tout et surtout de lui-même, dans un spectacle hilarant pour toute la famille ! ◗ 20 h 30 - Vendredi 6 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 27

Envoyez votre candidature, lettre manuscrite et CV, à Patrick ALLIGAND : patrick@alligand.fr Spectacles Publications 22 rue François de Neufchâteau BP 43722 54098 NANCY Cedex

Requiem de Mozart

Concerts

CHOEUR ET SOLISTES DE L’OPÉRA DE PRAGUE ORCHESTRE PHIL. DE LA RÉPUBLIQUE TCHÈQUE CHEF : JAN CHALUPECKY ZDENA KLOUBOVA, SOPRANO - VERONIKA HAJNOVA FIALOVA, MEZZO-SOPRANO - JOSEF MORAVEC, TÉNOR ROMAN VOCEL, BASSE

Class iques

Fastes à l’italienne ORCHESTRE SYMPHONIQUE - CONSERVATOIRE DE THIONVILLE - DIR. PHILIPPE DORN - LAURENT INSERRA, PIANO

Verdi : La Traviata, prélude - Attila, prélude Giovanna d’Arco, ouverture / Campogrande : Concerto R pour piano et orchestre / Rota : Musique du film “Le Guépard”

Au programme (sans entracte) : Divertimento en si bémol majeur - Sancta Maria - Laudate Dominum - Requiem en ré mineur - Une soirée d’exception par un ensemble prestigieux. Déjà plus de 150 000 spectateurs à travers la France.

9 € - Placement libre THÉÂTRE DE THIONVILLE - 30, bd Foch Tél. 03 82 83 01 24 - www.theatre-thionville.fr ◗ 15 h - Dimanche 1er février

Coup de Chœur de la Grande Région L’INECC Mission Voix Lorraine, le Saarländischer Chorverband, l’INECC Luxembourg, la fédération chorale Wallonie-Bruxelles A Cœur Joie et les Rencontres Nancy Voix du Monde s’associent afin de croiser leurs richesses et savoir-faire. La mise en réseau des acteurs du domaine choral, la collaboration transfrontalière au niveau événementiel et la mise en place de formations et actions communes sont le fondement de ce projet.

Conduite d’orchestre pour chef de chœur

Formation transfrontalière de chefs de chœur

Le Saarländischer Chorverband propose une formation transfrontalière de chefs de chœur autour de la conduite d’orchestre du 27 février au 1er mars. Une situation pas si rare : on se prépare avec sa chorale plusieurs mois pour un grand concert avec orchestre. La veille du concert, on se tient donc en face de la chorale mais aussi de l’orchestre.

Tout niveau. Chaque année, il y a 13 jours de formations par session, sur 3 régions : Sarre, Lorraine et Luxembourg. En 2015, cette formation aura lieu du 16 mai au 20 septembre.

Chœur Symphonique de la Grande Région Il se produira le 27 mars à Luxembourg et le 28 mars à Paris, avec l’Orchestre Philharmonique du Luxembourg pour Carmina Burana d’Orff ; puis le 22 mai à Metz et le 23 mai à Chauny, avec l’Orchestre National de Lorraine (dir. Jacques Mercier) pour Agobet - Cantate (création).

Stage direction chœur d’enfants par INECC Mission Voix Lorraine, du 21 au 25 avril.

Rassemblement de chœurs amateurs - Sing City

Choeurs de l’EMARI Ensembles vocaux, adultes et enfants, de l’Ecole de musique agréée à rayonnement intercommunal de Montigny et Metz. Entrée libre dans la limite des places Rens. 03 87 55 74 07 ÉGLISE STE JEANNE D’ARC - MONTIGNY LÈS METZ ◗ 16 h - Dimanche 1er février

Cor Infantil Amics de la Unió Du 23 au 28 juin, rencontre et master class

chefs de chœurs amateurs et/ou professionnels de la Grande Région, de l’éducation générale comme des écoles de musique. Le 24 juin à Nancy : formation chefs de chœur et enseignants, rencontre chœurs de jeunes et concert / Du 25 au 28 juin à Luxembourg : formation chefs de chœur et enseignants, rencontre chœurs de jeunes.

L’Emporda ORCHESTRE DE CHAMBRE - DIR. : CARLES COLL

Falla, Granados, Rota, Fauré, Turina...

Orchestre Junior Conservatoire de Musique d’Hagondange Entrée libre SALLE DES FÊTES - HAGONDANGE ◗ 20 h 30 - Vendredi 6 février

Le 20 juin à Hombourg (Sarre), rassemblement

chœurs amateurs, portés par le Saarländischer Chorverband.

LP Organisation : 06 66 12 21 12 De 20 à 38 € - Gratuit -9 ans - Loc. Fnac, Cultura, Carrefour, Cora, Auchan - O. Tourisme de Metz Tél. 03 87 55 53 76 - www.fnac.com www.ticketnet.fr - www.billetreduc.com ÉGLISE ST CLÉMENT - METZ ◗ 16 h - Dimanche 29 mars

Arcadi Volodos, piano Un des plus célèbres pianistes d’aujourd’hui, que des contrariétés de calendrier avaient empêché l’an dernier à Nancy, dans un programme romantissime : Beethoven, Brahms, Schubert. Concert ALMC - www.almc.fr Loc. Opéra national de Lorraine, Fnac OPÉRA - NANCY ◗ 20 h 30 - Lundi 2 mars

Tél. 03 25 07 31 66 - les3scenes.saint-dizier.fr THÉÂTRE - SAINT-DIZIER ◗ 15 h 30 - Dimanche 15 février

Orchestre national de Lorraine www.orchestrenational-lorraine.fr Rens. et loc. Arsenal : 03 87 74 16 16 www.arsenal-metz.fr A L’ARSENAL - METZ

Beethoven Project VIII Intégrale des concertos pour pianos et orchestre / N° 2 Voir sous Arsenal ◗ 20 h - Jeudi 12 février

Shakespeare in love DIR. JACQUES MERCIER - RÉCITANT : CLAUDE AUFAURE

Coup de chœur de la Grande Région / 03 87 30 52 07 / europe@inecc-lorraine.com / www.inecc-lorraine.com L’INECC Mission Voix Lorraine, le Saarländischer Chorverband, l’INECC Luxembourg, la Fédération Chorale Wallonie-Bruxelles À Cœur Joie et les Rencontres Nancy Voix du Monde s’associent afin de croiser les richesses et savoir-faire de leurs quatre pays.

27 fév au 1er mar 27 & 28 mar 21 au 25 avr à partir du 16 mai 22 & 23 mai 20 juin 23 au 28 juin

Formation - Conduite d’orchestre pour chef de chœur 9 Dreisbach (D) Carl Orﬀ : Carmina Burana - Chœur symphonique de la Grande Région 9 Luxembourg (L) & Paris (75) Formation - Diriger un chœur d’enfants 9 Vandœuvre-lès-Nancy (54) Formation - Formation transfrontalière en direction de chœur 9 Luxembourg (L), Hombourg (D), Ottweiler (D) & Peltre (proche Metz-57) Jean-Louis Agobet : Cantate - Chœur symphonique de la Grande Région 9 Metz (57) & Chauny (02) Festival choral Sing City 2015 9 Hombourg (D) Cor Infantil Amics de la Unió - Résidence artistique 9 Nancy (54) & Luxembourg (L)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 28

Berlioz : Le Roi Lear, ouverture / Schmitt : Antoine et Cléopâtre (Adapt. Bernard Boland d’après André Gide) - L’OnL reprend à son compte le film aux 7 statuettes pour un remake original dont la distribution affole d’ores et déjà le box-office… Et pour cause : sur les partitions des musiciens, 3 noms prestigieux. Shakespeare, à qui l’on serait tenté aujourd’hui d’attribuer le prix du meilleur scénario pour “Le Roi Lear” ou “Antoine et Cléopâtre” ; ainsi que Berlioz et Schmitt, vers lesquels se porteraient assurément les suffrages de l’Académie pour ce qui est de la musique. ◗ 20 h - Vendredi 27 février

Le Violon de Rothschild LYONEL SCHMIT, VIOLON - JULIEN GUÉNEBAUT, PIANO JUDITH CHAINE, VOIX

Fleischmann en a fait un opéra, Cozarinsky un film sur cet opéra inachevé. Lyonel Schmit convoque à son tour “Le violon de Rothschild” de Tchekhov. Dès la première écoute, on ne peut qu’être saisi par cette musique qui n’en finit pas de nous rappeler l’appartenance à une histoire qui nous dépasse et dont la mélodie de Joseph Achron se fait le fil rouge. Tchekhov apparaît en transparence. L’ensemble forme une famille, une filiation, un continuum d’âmes. 2 sonates de Chostakovitch et Weinberg. Des pièces de Goldfaden et Perlman. Et au milieu coulent la pureté du son de Lyonel Schmit, son immense justesse, sa sensibilité. Ce voyage littéraire et musical, sur des terres encore soviétiques, laisse une empreinte humaniste et optimiste d’une époque sombre. ADAGIO - Conservatoire - 8, place Marie-Louise THIONVILLE - Rés. 03 82 88 26 86 adagio@mairie-thionville.fr adagio.thionville.fr w 20 h - Vendredi 6 février

Arsenal

Symphonique

Beethoven Project Concertos pour piano et orchestre François-Frédéric Guy

Piano

Ven. 30.01.15

Orchestre national de Lorraine

Arsenal Metz en Scènes 3, av. Ney - METZ - Tél. 03 87 74 16 16

Sam. 07.02.15

Beethoven Project VII

Orchestre Philharmonique de Luxembourg

ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE LUXEMBOURG DIR. MICHAEL SANDERLING FRANÇOIS-FRÉDÉRIC GUY, PIANO

Intégrale concertos pour piano et orchestre : Concerto n°1, op. 15 et concerto n°5, op. 73, dit “L’Empereur” Réputé pour l’élégance de sa sonorité, l’Orchestre Philharmonique de Luxembourg est dirigé à cette occasion par Michael Sanderling, dans une conduite précise et un contrôle impressionnant de la dynamique et du rythme.

Jeu. 12.02.15

Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern

w 20 h - Samedi 7 février

Beethoven Project VIII DEUTSCHE RADIO PHILHARMONIE SAARBRÜCKEN

3 avenue Ney – 57000 Metz www.arsenal-metz.fr

Coproduction Orchestre national de Lorraine/Arsenal – Metz en Scènes / Partenariat Orchestre national de Lorraine/ Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserlautern/ Arsenal – Metz en Scènes, dans le cadre de l’intégrale des concertos pour piano de Beethoven. François-Frédéric Guy est en résidence à l’Arsenal.

François-Frédéric Guy

Quatuor Béla Bartok : Quatuor n°5 / Beethoven : Quatuor n°11 “Serioso” / Combier : Création - Depuis 250 ans, les compositeurs trouvent dans l’écriture pour quatuor à cordes l’intimité et le dé-

pouillement propres à engendrer les créations les plus audacieuses. Le Quatuor Béla l’illustre avec talent dans ce programme qui fait dialoguer les quatuors à cordes de deux géants du passé avec celui d’un jeune compositeur. w 20 h - Mercredi 25 février

KAISERSLAUTERN - DIR. KAREL MARK CHICHON FRANÇOIS-FRÉDÉRIC GUY, PIANO

Intégrale concertos piano et orchestre - Mozart : La Clémence de Titus, ouverture (K621) / Beethoven : Concerto n°2 / Borodine : Symphonie n°2 - Achevant son marathon musical autour de Beethoven, François-Frédéric Guy se retrouve cette fois sur scène en compagnie de la Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern. La jeune phalange dirigée par le chef d’orchestre britannique, Karel Mark Chichon, présente un programme révélant et réhabilitant la beauté d’œuvres relativement méconnues.

Licences d’entrepreneur du spectacle 1-1024928 / 2-1024929 / 3-1024930 © photographie Benjamin de Diesbach

Histoires de Babar POULENC / NARBONI

A voir en famille dès 4 ans - Inventées par Cécile de Brunhoff, les histoires de l’éléphant Babar ont su inspirer les compositeurs. À partir des dessins de Jean de Brunhoff, Francis Poulenc crée en 1946 une œuvre pour piano et récitant, “Babar le petit éléphant”. Plus récemment, François Narboni, aidé par Laurent Inserra dans un processus d’aller-retour de la feuille au clavier, s’est lui aussi prêté à l’exercice avec “Le voyage de Babar”. w 19 h - Vendredi 27 février

Arcadi Volodos, piano ANNULÉ Possibilité d’échange ou de remboursement w Samedi 28 février

Quatuor Bela

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 29

w 20 h - Jeudi 12 février

+ 33 (0)3 87 74 16 16

Lyri. que

BEAUTÉ / BIEN-ÊTRE Opéra féerique, “Iolanta” évoque l’éveil psychologique d’une princesse aveugle interprété ici par la magnifique Anna Netrebko. Piotr Beczala lui donne la réplique. Œuvre unique de Béla Bartok, “Le Château de Barbe Bleue” est un conte gothique scandé par l’ouverture successive des 7 portes du château. Dirigée par le prestigieux Valery Gergiev, une belle soirée. Billetterie sur kinepolis.fr/opera ◗ 18 h 30 - Samedi 14 février

Roméo et Juliette par les Etoiles du Bolchoï

Kinepolis 10, avenue Paul Langevin - SAINT-JULIEN-LESMETZ / 50, Route d’Arlon - Zone de Veymerange - THIONVILLE - kinepolis.fr

2 nouvelles productions, 2 opéras en 1 soirée en direct du Met 2 opéras rarement présentés : “Iolanta” de Tchaïkovski et “Le Château de Barbe Bleue” de Bartok.

L’un des ballets les plus populaires au monde. Les amants de Vérone ont trouvé une partition majeure débordante d’humeurs chavirées avec celles de Prokofiev. Le ballet séduit par ses mélodies, sa variété rythmique, son thème universel et sa célèbre et sinistre “Danse des chevaliers”. Billetterie sur kinepolis.fr/danse ◗ 16 h - Dimanche 8 mars

Jeunesse de la peau CYCLO SYSTEM D'ESTHEDERM Génistéine de soja, diosgénine d'igname sauvage, cycloartényl ferrulate, un cocktail pour compenser les conséquences des carences en oestrogènes : 5 soins (concentré, crèmes visage, cou-décolleté, contour des yeux et des lèvres), créateurs de matière pour peaux matures, corrigent les rides et redensifient. Et, pour lifter le regard, des patchs contour des yeux, aux actifs décongestionnants et réparateurs. De 45 à 150 € - www.esthederm.com

FULL SPECTRUM OMEGA DE SOLGAR Une huile pure extraite de saumons sauvages d'Alaska (sans aucun relent) fournit un mélange d'acides gras essentiels pour la beauté de la peau. La vitamine D et un caroténoïde viennent s'ajouter à ce complément alimentaire (2 capsules/jour). 54,40 les 120 capsules - www.solgar.fr

INNEOV PRE-HYALURON 465 Un complexe (gélules + comprimés) associant 3 actifs contre les signes de l'âge (sillon nasogénien, commissures des lèvres...) : glucosamine (précurseur d'acide hyaluronique), manganèse et hespéridine. Boîte pour 1 mois : 40 € - www.inneov.fr

Premiers maquillages de printemps CRAYONS BOURJOIS

SHISEIDO

L’Enlèvement au sérail SINGSPIEL (1782) DE WOLFGANG AMADEUS MOZART DIR. MUSICALE : KASPAR ZEHNDER - MISE EN SCÈNE : JOËL LAUWERS DÉCORS ET COSTUMES : ÉTIENNE PLUSS CHOEUR DE L’OPÉRA-THÉÂTRE DE METZ MÉTROPOLE ORCHESTRE NATIONAL DE LORRAINE AVEC MARIA GRAZIA SCHIAVO, LÉONIE RENAUD, SÉBASTIEN DROY, EMILIO PONS, MISCHA SCHELOMIANSKI, JEAN-MARC SALZMANN

Un éclat intense avec l'Ombre Crème Satinée aux tons gris, bleu ou platine, le rouge à lèvres Voile Elégance à la formule longue tenue (du beige léger au rouge cuivré) et le Stick Correcteur qui couvre, en 3 teintes, les problèmes cutanés.

Sur les lèvres, Color Boost, des jumbos pour signer sa couleur d'un coup de crayon ; sur les yeux, Colorband, tantôt ombre à paupières, tantôt contour, un 2-en-1 qui rivalise de confort et de tenue. Osez aussi le noir à outrance avec Ultra Black, en mascara Liner pinceau ou stylo.

De 27 à 29 € environ www.shiseido.fr

De 10 à 15 € env. www.bourjois.fr

IDEAL BODY DE VICHY

Premier des 5 grands opéras de Mozart, “L’Enlèvement au sérail” nous entraîne dans une turquerie pleine de rebondissements. Fiancée à Belmonte, la belle Konstanze est enlevée par des pirates et vendue au Pacha Sélim qui la retient prisonnière. Belmonte, au-delà des mers, va parvenir à s’introduire dans le palais du sultan… Aventure, humour et poésie pour une fable orientale qui est aussi un hommage au courage d’une héroïne inébranlable dans sa fidélité amoureuse.

Une nouvelle gamme qui associe des actifs de référence du soin du visage (acide hyaluronique, LHA et 10 huiles fondamentales) dans une ligne de 4 produits dédiés aux soins du corps (lait-sérum, baume, huile et huile 3 ors).

OPÉRA-THÉÂTRE DE METZ MÉTROPOLE - 4-5, place de la Comédie - METZ Rés. 03 87 15 60 60 ou opera.metzmetropole.fr ◗ 20 h - Vendredi 20 et mardi 24 février ◗ 15 h - Dimanche 22 février

De 18 à 29 € www.vichy.fr

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30

FOND DE TEINT 100% MINÉRAL UNE Il unifie, corrige et offre de l'éclat grâce à des pigments purs micronisés. Sa texture laisse la peau respirer, protège (SPF 15) révèle sa beauté et assure son confort. 24,50 € www.unebeauty.com/fr

Nature et bienfaits ELUSANES MÉMOIRE Des extraits de Ginkgo et de Ginseng contribuent à une bonne fonction cognitive et à entretenir la mémoire. En complément, un extrait de Myrtille intervient sur la microcirculation. 1 stick/jour. Boîte 15 sticks : 12 € - www.naturactive.fr

CHONDROAID ACTIV' D'ARKOPHARMA Une formule complète à base de silice, vitamines C et D3, collagène, acide hyaluronique, régénérant et renforçant le cartilage, augmentant la densité osseuse et réduisant les douleurs articulaires. Flacon 280 ml : 17,90 € www.arkopharma.fr

Activités

Formation BibliothèquesMédiathèques de Metz http://bm.metz.fr Gratuit sur rés. sauf mention A LA MÉDIATHÈQUE VERLAINE

Les ateliers du numérique ◗ 10 h - Mardis 3 et 24 février

Atelier d'écriture ◗ 18 h - Vendredi 27 février

Café curiosité 1815 : quand la France perdait Sarrelouis et le Maréchal Ney Entrée libre ◗ 15 h - Samedi 28 février

Club des lecteurs Entrée libre dans la limite des places Tél. 03 87 68 05 55 BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE 7 rue de l'Abbé Châtelain MONTIGNY LÈS METZ ◗ 14 h 30 - Samedi 14 février

Médiathèque de Florange 51 avenue de Lorraine – Tél. 03 82 59 44 90 www.mediatheque-florange.fr Entrée libre

Ateliers d'écriture animés par Adrienne Printz Rés. conseillée ◗ 10 h à 12 h - Samedis 14 et 28 février

Book Avenue, apéro littéraire Sur le thème du roman policier ◗ 18 h - Vendredi 20 février

MJC La Pépinière YUTZ - Tél. 03 82 56 20 73 www.mjc-yutz.com - Sur ins. uniquement

Portes ouvertes à l'École nationale supérieure d'art de Nancy 1 avenue Boffrand - NANCY www.ensa-nancy.fr

Informations sur les épreuves d'admission, les formations, les programmes internationaux, l'insertion et les débouchés professionnels Présentation des travaux et expositions - Visite de l'école avec les étudiants - Conférences, rencontres, tables rondes - Présentation de la future école et de son campus - Performances - Restauration proposée par le Bureau des étudiants. ◗ 10 h à 19 h - Vendredi 27 et samedi 28 février

L'ENSA de Nancy est la seule école nationale supérieure d'art du nord-est. Elle est, de plus, la seule école de son statut en région à développer 3 options diplômantes et professionnalisantes en art, design et communication. Elle propose 2 diplômes nationaux : le Diplôme national d'arts plastiques (DNAP/BAC+3) / le Diplôme national supérieur d'expression plastique (DNSEP/BAC+5) conférant le grade de Master Et 2 post masters: l'Atelier National de Recherche Typographique (ANRT) / l'École Offshore, programme de recherche création et mondialisation à Shanghai. L'école offre un très vaste choix d'ateliers de production : bois, CAO, dessin, gravure, impression, édition numérique, interactivité, métal, multimédia, PAO, peinture, photographie argentique et numérique, prototypage, sérigraphie, son, thermoformage, typographie, vidéo, volume, verre, modelage, moulage. Elle propose 37 partenariats internationaux. Admission année 1 : Clôture des inscriptions : 7 mars - Épreuves d'admission : 30 mars au 3 avril - Résultats : 30 avril Commission d'équivalence : Clôture des inscriptions : 4 mars - Présélection sur dossier : 23 au 27 mars - Entretien avec le jury : 8 et 9 avril Commission d'admission : Clôture des inscriptions : samedi 28 mars - Présélection sur dossier : 27 au 30 avril - Entretien avec le jury : 20 mai Dossiers à télécharger sur le site de l'école

Sortie à Paris Enregistrement "Grand journal" Canal+ 30 € ◗ Lundi 16 février

Cours de cuisine avec Alex Roulé épinard saumon - Mini-tourte - Blinis Cannelé sucré - Dôme caramel beurre salé 30 € la séance ◗ 19 h - Jeudi 26 février

Atelier ikebana 18 € la séance ◗ 20 h - Mardi 3 mars

Calligraphie “Urban Wyss, maître écrivain suisse et son livre d’écriture” par Jeanine Sold Rés. indisp. : 03 87 32 53 24 - www.mclmetz.fr MCL - 36, rue St Marcel - METZ ◗ Samedi 28 février et/ou dimanche 1er mars

Pôle Bijou Baccarat Formations 2015 PBMA-CF - 13 rue du Port - 54120 BACCARAT Tél. 03 83 76 06 99 - pbma-cf@ccvc54.fr

Depuis janvier 2014, les formations sont organisées par l’association Pôle Bijou Métiers d’Art – Compétences et formation qui a pour objet "Le développement de formations adaptées à différents publics, sur le thème du Bijou et des Métiers d’Art".

Le travail du métal Gestes de base de la bijouterie Interv. J. Schwartz, A. Dianka et B. Metivier (bijoutiers joailliers) - Aucun prérequis – Maxi 10 stag./Mini 7 - 1 190 € ◗ Session 1 : 7 week-ends de février à juin / Session 2 : 2,5 semaines en mars, avril et mai / Session 3 : 7 week-ends de septembre à décembre / Session 4 : 2,5 semaines de septembre à novembre

Professionnels : ils trouveront la structure nécessaire à leur qualification et à celle de leur personnel, sur des savoir-faire particuliers, des approches créatives nouvelles et des thématiques originales. Les formations sont complémentaires des formations initiales dispensées dans les écoles professionnelles / Amateurs et grand public : les stages sont destinés à les doter d’une culture "métiers d’art" et découvrir le plaisir de la pratique amateur…

La ciselure au repoussé

Un numéro d’enregistrement comme organisme dispensant des formations permet aux stagiaires de bénéficier de prises en charge dans le cadre des mesures "Formation tout au long de la vie" ou d’aide au retour à l’emploi. Les locaux sont situés dans une ancienne Taillerie de Cristal entièrement rénovée. La salle de formation technique est dotée de 12 établis de bijoutier, de nombreux outillages collectifs et d’un espace de documentation. Les prix incluent la mise à disposition matériel et locaux, les matières premières, l’encadrement et le suivi administratif.

La granulation d'argent

Ins. à l’avance oblig. - Doc. insc. tél. sur www.polebijou.com/formations-2015. Nombreuses solutions d’hébergement (liste sur le site et sur demande au secrétariat).

Interv. S.Landureau (ciseleur/créateur bijoux) Aucun prérequis – Maxi 8 stag./Mini 6 - 550 € ◗ Du 11 au 15 mai

Le filigrane d'argent Interv. A.Dianka - Prérequis : Maîtrise gestes de base bijouterie - Maxi 8 stag./Mini 5 - 850 € ◗ 8 au 11 juin + 6 au 8 juillet + 31 août et 1er septembre

Interv. C. Deltenre (bijoutière contemporaine) - Prérequis : Maîtrise gestes de base bijouterie Maxi 8 stag./Mini 5 - 220 € ◗ Les 28 et 29 novembre

Gestes de base de la joaillerie Interv. B. Metivier - Prérequis : Maîtrise gestes de base bijouterie – Maxi 8 stag./Mini 5 - 1910 € ◗ Du 20 juillet au 25 juillet + du 7 au 12 septembre + du 5 au 10 octobre

Le serti clos Interv. A. Dianka - Prérequis : Maîtrise gestes de base bijouterie - Maxi 8 stag./Mini 6 - 340 € ◗ 28 septembre au 1er octobre

Le serti griffes

Autour de la créativité

Interv. A. Dianka - Prérequis : Maîtrise gestes de base bijouterie - Maxi 8 stag./Mini 6 - 340 €

Le dessin comme laboratoire d’idées

◗ 26 au 29 octobre

Interv. G.Vatrin (verrier, graphiste) – Maxi 10 stag./Mini 6 – Aucun prérequis – 475 € ◗ 30 mars au 3 avril

Communiquer et mettre en valeur vos créations Prérequis : pratique technique métiers d’art - Interv. F.Flahaut (photographe), S.Delpuech (graphiste), M.Manoha (Directrice Pôle Bijou) Maxi 8 stag./ Mini 6 - 475 € ◗ Session 1 : 13 au 17 avril / Session 2 : 4 et 5 juillet, 18 et 19 juillet / Session 3 : 19 au 23 octobre

Méthodologie de la créativité

Techniques spécifiques Le travail de la cire Interv. J. Schwartz - Aucun prérequis – Maxi 10 stag./Mini 6 - 730 € ◗ 13 au 16 avril + 15 au 17 juin + les 24 et 25 septembre

Pâte de bronze - initiation Interv. A.Baduel-Crispin (créatrice bijoux) – Aucun prérequis – Maxi 10 stag./Mini 7 – 330 € ◗ Session 1 : Du 28 au 30 avril / Session 2 : du 3 au 5 juillet

Pâte de bronze perfectionnement

Interv. C. Michaud (sociologue), M. Manoha – Prérequis : pratique technique métiers d’art – Maxi 10 stag./Mini 5 – 475 €

Interv. A.Baduel-Crispin – Prérequis : Avoir fait stage pâte de bronze initiation – Maxi 10 stag./ Mini 7 – 330 €

◗ 6 au 10 juillet

◗ Du 9 au 11 octobre

Expérimentation créative Dialogue souple/rigide Interv. L. Favre Lorraine (plasticienne, créatrice bijoux) - Aucun prérequis – Maxi 10 stag./Mini 6 - 550 € ◗ 14 au 18 septembre

Enfilage de perles sur fil de soie Interv. G. Cailleteau (créatrice bijoux/enfileuse de perles) - Aucun prérequis – Ouvert uniqt aux professionnels du bijou ou en cours de professionnalisation – Maxi 8 stag./Mini 5 260 € ◗ Session 1 : 4 et 5 juin / Session 2 : 6 et 7 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 31

Activités

Formation Cours au Conservatoire de Metz CRR Gabriel Pierné de Metz Métropole Service de la scolarité - 2 rue du Paradis – METZ - Tél. 03 87 15 55 60 conservatoirescolarite@metzmetropole.fr 86 €/cours, pour l’année Dans la limite des places

Danse classique

Conférences

Café - Diplo PETITE SALLE DES COQUELICOTS - METZ ◗ 18 h 30 - Jeudi 12 février

Cercle Lyrique de Metz 16 h à 16 h 30 : participation à la répétition / 16 h 30 à 17 h 30 : conférence de Daniele Pister / 17 h 30 à 18 h : rencontre avec artistes de la production

Portes ouvertes à l’ÉSAL 1 rue de la Citadelle – 57000 METZ Rens. 03 87 39 61 30 Contact : arts@metzmetropole.fr www.esalorraine.fr

Les étudiants et l’équipe pédagogique répondront aux questions concernant l’organisation des études et guideront les visiteurs au long d’un parcours jalonné de travaux dans les ateliers.

14,50 € la box - www.paris-elysees.com

"Être Charlie", est-ce l' "Union sacrée" ?

◗ Lundi de 20 h à 21 h 30

◗ Mardi de 18 h 30 à 19 h 30

Ces capsules d'aromathérapie 100% pures et naturelles s'utilisent exclusivement avec le diffuseur d'huiles essentelles Iris, innovant et écologique, fonctionnant avec des LED basse consommation. Voici 10 nouvelles Aroma Box comprenant chacune 3 capsules de synergies aromatiques, soit plus de 400 heures de diffusion douce et filtrée pour toutes les situations du quotidien : Detox, Sleep, Energy, Love...

Amis du Monde Diplomatique - 03 87 76 05 33

Entrée libre OPÉRA, FOYER AMBROISE THOMAS - METZ

avec Eurydice Jousse - Donner la possibilité à chaque mélomane, qu’il ait ou non étudié la musique, de découvrir en profondeur les grands compositeurs et leurs chefs d’oeuvre.

A tester AROMA BOX ESSENTIAL ELEMENTS

avec Léonid Pissarenko - Pour ceux qui ont pratiqué la danse classique et souhaitent reprendre cette activité.

Initiation à la Culture musicale

SHOPPING

L’enlèvement au sérail de Mozart

◗ Samedi 14 février

L’Etranger d’Albert Camus 16 h à 17 h : conférence / 17 h à 18 h : rencontre avec P. E. Fourny, metteur en scène ◗ Samedi 21 février

Histoire de l'art "Le mouvement dada", par Elsa Soibinet Entrée libre MCL METZ - 36, rue St Marcel - 03 87 32 53 24 ◗ 18 h 30 - Jeudi 26 février

SOUPES BIO LA POTAGÈRE A base de matières premières issues de l'agriculture biologique, 2 recettes aux saveurs méditerranéennes à chauffer en 2 minutes au microondes ou en 5 minutes à feu doux dans une casserole. Dans des emballages certifiés FSC®, elles sont UHT et se conservent 18 mois : Velouté d'aubergines grillées et romarin à la crétoise, Velouté de légumes au parmesan. 3 € environ - www.lapotagere.fr

Concours d’entrée 1ère année : Retrait et dépôt dossiers : 4 mars au 10 avril Dates épreuves : 27, 28 et 29 avril Admission en cours de cursus : Retrait et dépôt dossiers : 4 mars au 10 avril Commission d’équivalence : 5 mai Dossiers téléchargeables sur le site de l’école Rens. ahamrouni@metzmetropole.fr

Cette petite entreprise familiale créée en 1936 propose des dizaines de variétés de miels du monde entier, vendus sous différentes marques : "Miels Villeneuve" dans les épiceries fines et rayons spécialisés, "L'Abeille Royale" dans les magasins bio et diététiques, "L'Abeille Laborieuse" dans les jardineries. Le miel élimine la plupart des bactéries et se conserve presque indéfiniment (on a trouvé du miel comestible dans des tombeaux de pharaons). www.mielsvilleneuve.com

◗ 10 h à 20 h - Mercredi 4 mars

L’École Supérieure d’Art de Lorraine est placée sous la tutelle pédagogique du Ministère de la Culture et de la Communication. Indissociable d’une éthique de service public, elle dispense des enseignements supérieurs à vocation artistique, inscrits dans le système européen “LMD” (Licence, Master, Doctorat). Elle se déploie sur 3000 m2 au cœur de Metz, entre 2 équipements majeurs : le Centre Pompidou et le Fonds Régional d’Art Contemporain (FRAC Lorraine). Le territoire de la Grande Région (Allemagne, Belgique, Luxembourg) lui confère un statut particulier d’ouverture privilégiée vers un espace transfrontalier et européen. L’équipe pédagogique compte 29 professeurs, chargés de cours et assistants pour assurer un encadrement de haut niveau à 160 étudiants. Elle invite aussi une cinquantaine d’intervenants extérieurs à participer en apportant des éclairages spécifiques sous des formes multiples.

MIELS VILLENEUVE

La date limite de réception des informations est le 12 du mois qui précède la parution. Ces délais sont calculés au plus juste et impératifs. Il nous est donc impossible de tenir compte des annonces reçues après cette date. Merci de ne pas l’oublier. La rédaction

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 32

A lire RECETTES VÉGÉTARIENNES CORALIE FERREIRA ET DR FLORENCE SOLSONA, MÉDECIN NUTRITIONNISTE

Des plats complets, variés, sans viande ni poisson. 50 recettes faciles pour équilibrer son alimentation toute l'année. Larousse - 8,90 €

ESCAPADES EN EUROPE

52 propositions de week-ends

Plus de 1000 lieux, les plus beaux sites étoilés Michelin, un grand choix pour tous les goûts ainsi que de nombreux conseils. Michelin - 21,90 €

ÉDITO

Le 2e trimestre est un moment crucial dans l'orientation des élèves : pour ceux de terminale c'est la période des vœux sur APB, pour ceux de 3e c'est le début du dialogue entre les élèves, les parents et les équipes pour le choix de la voie d'orientation. Même si tout choix n'est pas irréversible, il importe cependant de mettre un maximum d'atouts de son côté pour effectuer celui qui conviendra le mieux à ses aspirations, intérêts et capacités et qui facilitera son insertion. Aussi il est grand temps de se renseigner sur les formations et les métiers par des rencontres lors des portes ouvertes, salons, stages d'immersion, de prendre contact avec les conseillers d'orientation psychologues et avec les professeurs principaux, pour être aidé dans sa réflexion et guidé dans son parcours de découverte et de concrétisation. L. Naert

SOMMAIRE PRÉPAREZ VOTRE AVENIR • Auprès de qui se renseigner ? ....................... 34 • L’orientation .................................................. 36 • La procédure APB .......................................... 36 • La vie d’étudiant en pratique ........................ 38 • La dernière réforme en date ......................... 40 • Quand on a raté le bac .................................. 40 • Comment se réorienter .................................. 41 • Perspectives professionnelles à terme ............ 41 • Les métiers qui recrutent .............................. 42

LES DIFFÉRENTES FILIÈRES • L’apprentissage .............................................. 42 • L’alternance .................................................... 44 • Les écoles de commerce ................................ 45 • Les métiers du sport ....................................... 45 • Les études d’art plastique .............................. 46 • Les métiers du web ......................................... 48 • Les métiers du spectacle ................................ 48 • Les filières agricoles ....................................... 49 • Les métiers du bois ........................................ 49 • Les écoles d’ingénieurs .................................. 50 • Les métiers de bouche .................................... 52 • Les métiers de l’automobile ........................... 52

EN PRATIQUE… • Index des sigles ............................................... 53

mentzt é l p p e Su es à M acl

Spect

Février 2015

La rédaction de ce cahier a été assurée par Francis Gérardin

Ne surtout pas dramatiser l’orientation Interview de Michel Tragno, délégué régional adjoint de l’ONISEP Lorraine Spectacles : A l’heure où Internet regorge d’informations, est-il toujours utile de rencontrer un professionnel de l’orientation ? Michel Tragno : Les meilleurs documents ne peuvent pas remplacer l’entretien avec un conseiller d’orientation-psychologue. D’abord, nous pouvons aider les jeunes à affiner leur projet, voire à le corriger. Un jour j’ai reçu un élève qui voulait devenir pilote de chasse... Pour de multiples raisons, le chemin qu’il souhaitatait emprunter révelait de nombreuses difficultés, mais on a pu trouver ensemble une autre stratégie pour qu’il vive sa passion. Aujourd’hui, il est intercepte linguiste dans un avion Awacs.

INTERVIEW

Chef du service académique d'information et d'orientation rectorat Nancy - Déléguée régionale de l'ONISEP Lorraine

rienter Former Réussir

Vous n’avez tout de même pas qu’un rôle technique ? M.T. : Pas uniquement, sinon cette profession ne serait pas si enrichissante. Il s’agit surtout de dialoguer avec l’élève pour comprendre ce qui motive son projet et sur quelle idée du métier il repose. Elle est rarement tout à fait juste, en raison des stéréotypes qui nous influencent tous. On peut aussi découvrir ce qu’il aime réellement et ses vraies capacités. Beaucoup de jeunes souffrent d’une mauvaise image d’eux-mêmes, ce qui peut entraver toute ambition. Je me rappelle ce que m’avait dit en début d’anneé scolaire un garçon de 3e qui voulait passer un bac pro maintenance : « Avec mon niveau scolaire, je ne peux pas prétendre à autre chose ». Il est vrai que son bulletin était très moyen, mais nous nous sommes rendu compte ensemble que ses difficultés venaient plus d’un problème d’organisation du travail. En le corrigeant, il a commencé à remonter ses notes. Assez pour reprendre confiance. En juin, il voulait encore faire de la maintenance, mais comme ingénieur. Et il y est arrivé.

Spectacles / ORIENTER FORMER REUSSIR / page 33

À vous écouter, dans « conseiller d’orientation-psychologue », c’est psychologue qui prime. M.T. : Nous sommes des interlocuteurs neutres, spécialistes des entretiens, alors ils peuvent nous parler bien plus librement qu’à leurs parents et aux profs. Nous nous inscrivons aussi dans l’accompagnement des jeunes, des parents, et sommes également les conseillers techniques des chefs d’établissement et des équipes enseignantes. Je me souviens d’une excellente élève de 3e, 18 de moyenne générale. Elle venait avec son père, catastrophé : « Elle veut faire un CAP de fleuriste ! Dites-lui que ça serait un gâchis ! ». Voilà un stéréotype ! Pour lui, sa fille était trop brillante pour un métier de niveau CAP. Mais en parlant avec la jeune élève, elle s’était bien renseignée, avait suivi des stages... J’ai expliqué au papa que son projet reposait sur un substrat solide et que l’apanouissement fait partie du projet. Aujourd’hui elle est fleuriste, et très heureuse de l’être. Vous savez, le principal, c’est de trouver un métier qu’on aime puisqu’on en fera son quotidien. Encore faut-il trouver le bon.

D’autant que c’est un choix qui engage la vie entière. M.T. : Pas si sûr ! Je suivais depuis la 2nde un lycéen fan d’armée qui avait toujours voulu devenir militaire. Au cours de nos discussions, on avait dégagé d’autres centres d’intérêts, comme l’informatique ou la construction de maisons. Après le bac il est entré à l’Ecole de sous-officiers de St-Maixent, mais 2 ans plus tard il a changé de voie et il a eu son CAP de maçon. C’est le message que je voudrais faire passer : on a le droit de se tromper en choisissant une orientation ; il y a toujours moyen de rectifier le tir. Alors il ne faut surtout pas dramatiser. •

Préparez votre avenir Auprès de qui se renseigner ? Non, vous n’êtes pas seul face à ces grandes décisions qui vont conditionner votre avenir. Autour de vous des professionnels, des organismes et des manifestations sont là pour vous aider.

Au lycée professionnel, le chef de travaux est en lien direct avec les entreprises. Il est donc très bien placé pour vous aider dans vos stages et pour votre insertion professionnelle. N’hésitez pas à aller au Centre de Documentation et d’Information de votre établissement. Vous y serez assisté par le professeur documentaliste.

cours, chercher un stage, rédiger un CV, préparer un entretien. Au Centre Régional d’Information Jeunesse, ainsi que dans les Points Information Jeunesse, vous pourrez trouver des renseignements sur les études, le logement, la santé, l’aide sociale, la recherche d’emploi, etc. Ne ratez pas les salons et les forums qui se tiennent chaque année, qu’ils soient spécialisés sur des métiers, des filières, ou plus généralistes. C’est la meilleure façon de rencontrer en un même lieu un grand nombre d’interlocuteurs : étudiants, enseignants et professionnels.

Le Centre d’Information et d’Orientation dont dépend votre lycée dispose d’une documentation plus complète. Le Conseiller d’Orientation-Psychologue vous recevra avec ou sans rendez-vous pour vous aider à trouver votre voie.

Une fois vos pistes trouvées, pour affiner votre choix il ne faut surtout pas manquer les journées portes ouvertes des établissements qui vous intéressent : lycées, CFA, IUT, facs ou écoles. Vous pourrez découvrir les installations et parfois assister à des cours.

Vous pourrez aussi le rencontrer au sein des Services Universitaires d’Information et d’Orientation. C’est le bon endroit pour peaufiner son par-

En matière de documentation, l’ONISEP, l’Office National d’Information sur les Enseignements et les Professions, reste sans égal. Cet

www.onisep.fr Le site de référence pour les jeunes et les familles

ONISEP Lorraine

28, rue de Saurupt - CO n° 30013 54035 Nancy Cedex Tél. 03 83 35 71 09 dronancy@onisep.fr www.onisep.fr

CIO

Des mines d’information à exploiter Au lycée, le professeur principal est votre premier interlocuteur. C’est en théorie celui qui vous connaît le mieux. Mais durant votre scolarité vous avez peut-être tissé des liens de confiance avec un autre professeur ; n’hésitez pas à le consulter.

Une mine d’info : les coordonnées en Lorraine

organisme dépendant de l’Education Nationale édite une gamme exhaustive de brochures consacrées aux métiers et aux filières de formation. En particulier le guide annuel « Après le bac choisir ses études supérieures » qu’il publie chaque année, académie par académie. La plupart de ses brochures sont téléchargeables sur son site (www.onisep.fr), ainsi que foison d’articles d’actualité et de dossiers. On peut également y dialoguer avec des conseillers par téléphone, chat ou courriel (www.monorientationenligne.fr/qr/index.php) et sélectionner les établissements et les formations au moyen d’un outil de recherche très complet. Et puis n’oublions pas la presse spécialisée, en particulier nos confrères de l’Etudiant et de Studyrama.com, très présents sur le web et très réactifs vis-à-vis de l’actualité. Leurs webreportages peuvent rassurer ceux qui se perdent dans les brochures et les tableaux. •

Les publications Onisep Des documents indispensables pour construire son avenir

Toutes les adresses en Lorraine : www4.ac-nancy-metz.fr/lio/cio.htm

CRIJ

Centre régional d’Information Jeunesse de Lorraine 20 quai Claude le Lorrain - 54000 Nancy Tél. 03 83 37 04 46 www.jeunesenlorraine.org

Service d’Orientation et d’Insertion Professionnelle soip-contact@univ-lorraine.fr www.univ-lorraine.fr/content/ orientation

Campus Lettres et Sciences humaines

Maison de l’étudiant, porte D2 23 Bd Albert 1er - 54000 Nancy Tél. 03 54 50 37 80

Campus Aiguillettes (Sciences) Espace de Services Aiguillettes - ESA Rue du Jardin Botanique 54600 Villers-lès-Nancy Tél. 03 83 68 40 84

Campus du Saulcy

Ile du Saulcy - BP 80794 57012 Metz cedex 1 Tél. 03 87 31 50 40

Platine : Plateforme d’insertion étudiante www.platine.univ-lorraine.fr

LA LIBRAIRIE 28, RUE DE SAURUPT

NANCY

du lundi au vendredi 13h-16h30 le mercredi 9h-16h30

toute l’info sur les métiers et les formations

Spectacles / ORIENTER FORMER REUSSIR / page 34

Retracer mon parcours

Décrire mes compétences

Générer mes CV

Créer mon site web personnel

Piloter mon projet professionnel

Organiser mon coffre fort numérique

www.lorpm.eu

Préparez votre avenir L’orientation

La procédure APB

La carte et la boussole

Passe ton post-bac d’abord !

La paysage est vaste autour de vous et son immensité donne le vertige. Tant de destinations potentielles vers lesquelles vous diriger ! Voici quelques règles essentielles pour arriver à bon port.

Ce qui était conçu comme un moyen de faciliter la vie des lycéens est devenu pour eux une source d’inquiétude à part entière. Pourtant, le système ne demande qu’à être apprivoisé.

Certains savent où ils veulent aller, quelquefois depuis toujours. D’autres sont indécis. Dans les deux cas, il est utile de bien se renseigner sur le point d’arrivée. Est-il bien conforme à mes attentes ? Ne me suis-je pas fait une fausse idée ? Ce métier est peut-être moins intéressant en vrai que dans les séries télé. Celui-ci est peut-être moins pénible, moins salissant, plus varié ou mieux rémunéré que ce qu’on en devine de l’extérieur. Il est essentiel de bien vous sonder pour savoir ce qui vous intéresse, ce que vous voulez faire. En vous défiant des stéréotypes qui parasitent tant d’orientations. Oui, les filles peuvent intégrer les grandes écoles et faire carrière dans le BTP et l’informatique. Non, le métier de sage-femme ne leur est pas réservé. Et, oui, on manque de garçons pour aider les personnes âgées.

Les jumelles avant la loupe Dans un premier temps, il est prudent de choisir sur la carte une région plutôt qu’un point précis. On peut décider de travailler dans le social sans déterminer immédiatement si l’on veut être moniteuréducateur, éducateur spécialisé ou assistant social. Il sera temps d’affiner ensuite. Sauf certains cas, assez rares, où une orientation précoce est nécessaire. Les stages de découverte vous ont peut-être déjà permis de vous immerger quelques jours dans le secteur qui vous intéresse. Pour confirmer vos impressions, ou pour vous faire une première idée, le mieux est de s’adresser à ceux qui ont choisi

un métier et l’exercent, voire l’ont quitté. De toute façon, n’hésitez pas à prendre contact avec des professionnels.

Les chaussures et le cardio Vient le moment de tracer la route. Faut-il aller en ligne droite, quitte à affronter des pentes raides ? Ou bien sinuer sur des chemins plus faciles mais plus longs ? Il est bon, là aussi, de consulter des professionnels qui vous aideront à évaluer les caractéristiques des différents parcours et estimer si vous avez les moyens de vos ambitions. Etes-vous assez tenace pour endurer une prépa ? Assez doué pour réussir un concours ? Assez sérieux pour ne pas glander en fac ? Vos finances vous permettentelles de suivre un cursus coûteux ou long ? Certains pensent que le trajet vaut autant que la destination. Il est vrai qu’on ne peut pas souffrir dans une formation des années durant juste pour aller à son terme, sans même être sûr d’y parvenir. Cependant, suivre un chemin agréable pour se rendre compte qu’il ne menait nulle part est un terrible gâchis. Certains jeunes ont tendance à se voir trop beaux, trop forts. Mais en général, les pro de l’orientation déplorent l’inverse : des étudiants, en particulier issus de milieux modestes, qui se brident, se limitent. Pourtant il vaut mieux avoir des remords que des regrets. Car il est possible de se réorienter en cas d’échec mais très compliqué de se remettre en route après avoir réussi a minima... •

Si vous trouvez qu’Admission PostBac est une épuisante usine à gaz, rappelez-vous comment on faisait auparavant. Il fallait déposer un dossier pour chaque candidature puis se décider très tard, très vite et sans disposer de toutes les réponses. Ici, le principe est simple : vous constituez le cœur commun de votre dossier de candidature, vous choisissez les formations qui vous intéressent (jusqu’au jeudi 20 mars), vous complétez chaque candidature en fonction des exigences des destinataires (jusqu’au jeudi 2 avril) et vous classez vos voeux par préférence (jusqu’au dimanche 31 mai). De leur côté, les écoles, les facultés, les IUT sont seulement informés que vous souhaitez les rejoindre, mais

Spectacles / ORIENTER FORMER REUSSIR / page 36

ignorent si vous les avez placés en haut ou en bas de votre liste. Vous n’avez donc pas à craindre de les vexer et d’être mal vu. Après avoir examiné votre dossier, chaque établissement indique à APB s’il vous accepte ou non. Le système examine alors toutes les réponses positives pour ne vous transmettre que la mieux classée dans vos vœux, et ce à trois reprises (du lundi 8 juin au dimanche 19 juillet). A vous de faire votre choix. Et cette année, afin de d’éclairer celui-ci, des données sont indiquées pour certaines formations : pourcentage de réussite aux examens, taux de poursuite des études et indications sur l’insertion professionnelle.

Des projets formation pour demain ?

Pour vous informer en Lorraine sur : les formations vos droits individuels d’accès à la formation la Validation des acquis de l’expérience (VAE) la lutte contre l’illettrisme les métiers les lieux d’information et de conseil en évolution professionnelle

Enfin, ne vous restreignez pas. Ni en nombre : vous avez jusqu’à 36 vœux autorisés, alors multipliez les chances. Ni en qualité : même si vous estimez n’avoir aucune chance, vous ne risquez rien à demander une école prestigieuse. Qui sait ? Vous êtes peut-être le candidat qu’elle espérait. •

En cas de difficulté, un numéro vert est à votre disposition : 0 800 4000 70

.eu m p r w.lo

Lorraine

GIP

Attention, si vous ne répondez pas avant la date butoir, vous « démissionnez » d’APB ! Ne vous reste plus alors qu’à tenter de vous inscrire dans un des établissements hors système. Ils sont assez nombreux, mais souvent sélectifs, scolairement ou financièrement.

Voilà. C’est simple, du moment qu’on ne complique pas les choses en échafaudant une stratégie si subtile qu’elle finit par vous faire rater votre orientation. Quelques conseils néanmoins. D’abord, placez votre formation préférée en tête, c’est la meilleure façon de l’obtenir. Ensuite, mettez sur votre liste une formation qui vous acceptera à coup sûr - une licence par exemple - pour ne pas rester le bec dans l’eau. Mais ne la rangez pas en haut : vous l’obtiendriez quasi automatiquement sans savoir si les autres formations veulent de vous.

PARCOURS métiers

www.facebook.com/lorraineparcoursmetiers

GRETA de LORRAINE votre partenaire formation

Besoin de vous former ?

Besoin d’être accompagné ?

GIP Ftlv/com/sm - 01/2015 - Fotolia

Si vous répondez « Oui », c’est terminé : une place vous est réservée, mais en contrepartie vous ne pouvez plus entrer dans un autre établissement du système. Le « Oui mais » vous permet de mettre cette place au chaud en espérant qu’à la phase suivante vous soyez accepté sur un vœu mieux classé, ce qui annulerait automatiquement le précédent accord. Vous pouvez également dire « Non mais » et décliner la proposition ainsi que toutes celles moins bien classées, tout en restant en piste pour la phase suivante, mais sans certitude d’obtenir quoi que ce soit au final.

Gare aux stratégies

Besoin d’être conseillé ?

4Salariés, demandeurs d’emploi,

particuliers, entreprises, depuis plus de 40 ans, les GRETA lorrains mettent tout leur savoir-faire à votre service. 4Des conseillers en formation vous apportent leur expertise, une aide de qualité et de proximité et vous accompagnent tout au long de vos projets de formation.

Administratif Secrétariat Banque Immobilier Bâtiment Travaux Publics Bilan Orientation Insertion Bureautique Informatique Commerce Vente Comptabilité Gestion Formation de formateurs pédagogie Formations générales, remise à niveau Hôtellerie Restauration Tourisme Industrie Langues Métiers d’art Prévention Sécurité Ressources Humaines Services à la personne et à son environnement Transport Logistique Validation des Acquis de l’Expérience (VAE)

Rendez-vous sur notre nouveau site : www.greta-lorraine.fr

Spectacles / ORIENTER FORMER REUSSIR / page 37

Préparez votre avenir La vie d’étudiant en pratique Autre préoccupation majeure : se loger. C’est par le DSE qu’on peut obtenir une place en résidence universitaire. On y trouve pour environ 200 € par mois la traditionnelle chambre en cité U de 9 m2 avec sanitaires collectifs, mais aussi d’autres formules plus modernes, jusqu’aux T3 en résidence conventionnée pour 400 €. Mais les 165 000 places de son parc ne suffisant malheureusement pas à répondre à la demande, le CROUS met gracieusement à la disposition des étudiants des listes de studios ou de chambres chez les particuliers.

On ne vit pas de cours et d’eau fraîche Parce qu’il n’y a pas que les études dans la vie étudiante, il est important de préparer son quotidien dans le supérieur. Avec un outil essentiel : le Dossier Social Etudiant. Bourse et logements sont attribués et calculés en fonction des ressources des parents, du nombre d’enfants à charge, de la distance entre leur domicile et le lieu d’étude, de l’âge du demandeur et de son parcours.

Une fois logé, on peut penser à se nourrir. Là aussi le CROUS a un rôle central puisque c’est lui qui gère les fameux Restaurants Universitaires. Souvent brocardés, les RU n’ont plus rien à envier à des cafétérias et restaurants de chaînes et permettent cependant de manger un repas - entrée-plat-dessert - au tarif imbattable de 3,20 € cette année.

Le montant de la bourse sur critères sociaux (BCS) varie de 1 007 € à 5 539 € annuels. Pour en bénéficier, il faut être assidu et progresser régulièrement dans son cursus. Attention, les critères d’attribution diffèrent de ceux du secondaire, ça n’est donc pas parce que vous n’êtes pas boursier au lycée que vous ne le serez pas dans le supérieur. A noter que d’autres bourses existent pour des situations spécifiques (mobilité internationale, diversité dans la fonction publique, aide d’urgence pour les étudiants en rupture avec leur famille) et qu’il est possible de cumuler une bourse avec un travail. Spectacles / ORIENTER FORMER REUSSIR / page 38

Parmi la quantité de sigles que vous rencontrerez après le bac, deux sont essentiels. D’abord le CROUS, le Centre Régional des Œuvres Universitaires et Scolaires, qui orchestre la plupart des prestations proposées aux étudiants. C’est lui qui traite le DSE. Le Dossier Social Etudiant permet grâce à une démarche unique de demander une bourse et un logement. Il doit être déposé chaque année sans attendre le verdict des examens. L’inscription se fait sur le site du CROUS de votre académie (www.cnous.fr) du 15 janvier au 30 avril. Dans les 15 jours qui suivent, vous obtiendrez un avis conditionnel : attribution, rejet ou attente. Et ça n’est qu’au vu de votre justificatif d’inscription, de juin à octobre, que vous aurez la réponse définitive.

Les associations étudiantes, les Centres Régionaux d’Information Jeunesse (www.cidj.com) et la Centrale de Logement Etudiant (www. lokaviz.fr) fournissent également des adresses. Et puis il y a aussi les foyers étudiants pour lesquels il faut consulter l’Union Nationale pour l’Habitat des Jeunes (www.unhaj. org).

Les étudiants peuvent prétendre à des aides au logement selon leurs ressources : allocation logement à caractère social (ALS), aide personnalisée au logement (APL). Dans ce cas, il faut contacter la Caisse d’Allocations Familiales.

Le gîte et le couvert

OFFRE BIENVENUE JEUNES (1)

PROFITEZ D’AVANTAGES IMMÉDIATS

• Jusqu’à 30 € OFFERTS à l’ouverture de votre compte(2) • 20 € OFFERTS à l’ouverture d’un livret d’épargne avec un dépôt minimum de 150 €(3) • La consultation et la gestion de vos comptes sur Internet GRATUITES • La prise en charge de vos prélèvements GRATUITE(4)

M’MAN Greg ? Papa et moi on s’inquiète un peu… Tu t’en sors avec ton budget ? T’inquiète, je gère. ;)

(1) Offre réservée aux nouveaux clients BPALC âgés de 12 à 28 ans, jusqu’au 30/06/2015. Ces conditions privilégiées sont valables 6 mois à compter de la date d’ouverture de votre compte-chèques BPALC. Non cumulable avec d’autres offres promotionnelles. Voir conditions en agence. (2) 12 € offerts pour la souscription d’une Convention BudJ ou Horizon 2J, 20 € offerts pour la souscription d’une Convention Affinéa avec une carte Visa Electron et 30 € offerts pour la souscription d’une Convention Affinéa avec une carte Visa Classic ou Visa Classic Facelia ou MasterCard ; portés sur votre compte-chèques contre participation de 1 €. (3) Sauf Livret Jeunes Sociétaires. (4) Prise en charge gratuite les 6 premiers mois des frais liés à la mise en place des virements et prélèvements de votre ancien compte vers votre nouveau compte BPALC avec SIMPLIDOM’. (5) Jeux réservés aux plus de 12 ans titulaires de la carte NRJ Banque Pop’. Tous les jeux feront l’objet d’un règlement déposé auprès d’un huissier. Retrouvez sur le site www.nrjbanquepop.fr les jeux en cours et la liste des dotations qui y sont associées. (6) D’une valeur de 19,90 € par an. Conditions en vigueur au 1er janvier 2015. B a n q u e Po p u l a i r e A l s a c e L o r r a i n e C h a m p a g n e – S o c i é t é a n o n y m e c o o p é r a t i v e à c a p i t a l va r i a b l e – 3 rue François de Curel 57000 METZ – 356 801 571 RCS Metz – ORIAS N° 07 005 127.

www.bpalc.fr - 03 87 65 88 22* *Appel non surtaxé, coût selon votre opérateur.

Tu ne dépenses pas toutes tes économies au moins ? Je ne parlerai qu’en présence de mon conseiller BPALC…

Pour compléter le remboursement des frais médicaux, il est possible de souscrire à la part complémentaire de votre mutuelle, mais rien ne vous y oblige, même si c’est recommandé.

Et puis la vie étudiante, c’est tout de même aussi beaucoup de rencontres, d’activités associatives et de culture. Pour cela, Spectacles Publications vous informe gratuitement dans votre région ! •

Pour les étudiants de moins de 20 ans, pas de cotisation, ils sont couverts sans surcoût par leurs parents, mais ils doivent malgré tout être inscrits à titre individuel à la sécurité sociale étudiante. Pour ceux ayant dépassé ou atteignant 20 ans au cours de l’année scolaire, la cotisation est de 211 €. Les boursiers en sont dispensés.

Avant-premières cinéma Rencontres d’artistes Rencontres avec les animateurs de NRJ Places de concert Accès aux coulisses DVD, CD, jeux vidéo... Accès gratuit à CityZen(6) Pour plus d’informations, connectez-vous dès à présent sur www.nrjbanquepop.fr

Et surtout la santé... Une bonne alimentation est essentielle au maintien d’une bonne santé mais ne met pas à l’abri de la maladie. Vous devez forcément être affilié à la Sécurité Sociale Etudiante par l’intermédiaire d’une mutuelle. Vous avez le choix entre la Mutuelle des Etudiants (www.lmde.com) ou les mutuelles du réseau national des mutuelles étudiantes de proximité (www.emvia.com) : la MGEL en Lorraine, Alsace et ChampagneArdenne (www.mgel.fr), la SMEREB en Bourgogne et Franche-Comté_ (www.smereb.fr).

BÉNÉFICIEZ D’UN FESTIVAL D’AVANTAGES

Spectacles / ORIENTER FORMER REUSSIR / page 39

Préparez votre avenir La dernière réforme en date

Ce qu’on peut faire quand on a raté le bac

Fioraso : une loi pour aider les étudiants à réussir Réduire le fossé entre le lycée et l’université, remettre en place des cheminements de formation clairs et proposer des licences moins spécialisées : ce sont les principaux axes du texte qui entre graduellement en vigueur. Le passage de l’univers des études secondaires à celui des études supérieures représente encore une marche que beaucoup d’élèves ont le plus grand mal à négocier, voire un obstacle dont certains ne se relèvent pas. Pour lisser le parcours, on met en place le dispositif bac -3/bac +3. Il s’agit d’encourager chaque élève à se projeter dès la 2nde vers un objectif de formation à long terme au milieu duquel le bac ne serait plus qu’un simple point de passage. Si les détails du dispositif ne sont pas encore connus, il est cependant demandé à tous les acteurs de l’orientation de placer leurs interlocuteurs dans cette perspective. Mesure concrète, chaque lycée disposant d’une Section de Technicien Supérieur ou d’une Classe Préparatoire aux Grandes Ecoles devra signer une convention avec l’université de son choix. Université où ses élèves auront ensuite l’obligation de s’inscrire, en contrepartie d’un rapprochement pédagogique et d’opérations de découverte.

A chacun son couloir Autre directive, rappeler la cohérence de 3 cheminements de formation pensés pour les étudiants. Le premier va du bac pro à la licence pro en passant par le BTS. Le 2e, du bac techno aux DUT et DEUST. Le 3e, du bac général aux études supérieures longues, en faculté ou dans les écoles. Aujourd’hui on constate pourtant que beaucoup de bacheliers géné-

raux, par facilité, manque d’ambition ou crainte de ne pas être à la hauteur, visent l’IUT, et que des bacheliers techno, sous la pression des précédents ou pour les mêmes raisons qu’eux, choisissent les STS, dont ils évincent les bacheliers pro. Pour remédier à cette situation, des quotas seront réservés en STS et IUT aux bacheliers issus du bon cheminement. Et chacun sera encouragé à revoir ses prétentions à la hausse. Dernier axe, concernant les facs, la réduction du nombre de diplômes. Il existait en France 1 800 masters, 1 400 licences générales et 2 200 licences professionnelles. Certaines se distinguaient essentiellement par leurs intitulés alors que leurs enseignements étaient très proches. Ce foisonnement était coûteux pour les universités, déroutant pour les étudiants et illisible pour les recruteurs. D’où la mise en place d’une nomenclature nationale qui facilite de surcroît le passage d’une ville à l’autre. Il n’existe plus aujourd’hui que 45 « mentions de licence » pour 2 200 « parcours types ». Par exemple, la licence mention «Langues étrangères appliquées » se subdivise en plusieurs parcours type selon les langues étudiées. Dans le même esprit, la mise en place d’une spécialisation progressive et d’une première année pluridisciplinaire est destinée à améliorer le passage en seconde année. Et la réorientation dans une licence voisine. •

J’ai raté le bac ; rien n’est perdu ! Pas besoin du baccalauréat pour trouver un emploi, poursuivre des études et obtenir des diplômes, y compris universitaires. On a beau avoir soigneusement cartographié son parcours post-bac, encore faut-il décrocher le diplôme. Et le passer n’est pas la formalité que l’on décrit parfois : si en juillet dernier 88 % des candidats l’ont obtenu, c’est que 12 % sont repartis bredouilles. Que faire quand on est du lot ? D’abord se dire que les trois-quarts de ceux qui le doublent l’obtiennent. La réinscription n’étant pas automatique, il faut entamer rapidement les démarches auprès de son ancien établissement, ou de l’inspection académique pour changer de lycée, voire d’orientation. Les élèves qui développent une allergie vis-à-vis du lycée ou entrent dans la vie active peuvent s’inscrire en candidats libres. Pour certains bacs, le Centre National d’Enseignement à Distance (www.cned.fr) propose son enseignement. Les candidats libres bénéficient d’un avantage précieux : ils peuvent conserver pendant cinq ans leurs notes supérieures à la moyenne. Cependant, le bac n’est pas l’indispensable passeport pour les études que l’on décrit souvent. Certaines écoles, notamment dans les arts, le tourisme ou l’hôtellerie, acceptent les non-bacheliers, avec parfois un BTS à la clé. Beaucoup sont privées et donc coûteuses, il est alors prudent de vérifier que leurs formations sont sérieuses et reconnues.

Spectacles / ORIENTER FORMER REUSSIR / page 40

Capacité en droit et DAEU : les jokers La capacité en droit, elle, est un Diplôme d’Etat qui se prépare en 2 années à la fac, en cours du soir. Elle mène à la 2e année de licence de droit, au DUT carrières juridiques et au BTS notariat. Elle donne également la possibilité de concourir aux postes administratifs de la catégorie B. Moins connus et réservés aux 24 ans et plus (ou 20 ans et 2 ans d’activité professionnelle), les Diplômes d’Accès aux Etudes Universitaires, options « littéraire-juridique » ou « scientifique », se préparent en une année. Pas non plus besoin du bac pour préparer le Brevet d’Etat d’Educateur Sportif ou le Brevet de l’Education Populaire et du Sport, de même que certains diplômes du paramédical : DE ambulancier, d’aide-soignant, d’auxiliaire de puériculture ou titre d’assistant dentaire. Pour les 24 ans et plus, la réussite à l’examen de la Direction Régionale de la Jeunesse et des Sports permet de passer le concours d’entrée aux écoles d’assistant social, d’éducateur de jeunes enfants ou spécialisé. Et on peut même intégrer l’administration : la police, par le biais des cadets de la République, l’Armée et la Gendarmerie Nationale pour des contrats courts. Et puis il y a le Parcours d’Accès aux Carrières de la Fonction Publique Territoriale, hospitalière, d’Etat : un contrat de 1 à 2 ans alternant formation et stage, ouvert aux 16-25 ans et qui permet de briguer un poste de catégorie C : http://concours.fonction-publique. gouv.fr. Voilà de bonnes raisons d’arriver aux épreuves du bac avec un peu moins de pression sur les épaules. •

Comment se réorienter

Joker ! Ca y est, vous en êtes convaincu : vous vous êtes trompé. La voie dans laquelle vous vous êtes engagé n’est pas pour vous. Ne paniquez pas : rien n’est perdu. Première étape : respirez et ditesvous que vous ne vous êtes pas engagé pour la vie. Une fois la situation dédramatisée, faites le point. Si vos difficultés surviennent en début d’année, ne baissez pas les bras prématurément : ça peut finir par venir. Mais s’il n’y a pas eu d’amélioration, ne vous acharnez pas : il est probable que vous n’êtes pas à votre place. Avant de choisir une autre voie, analysez votre échec. Qu’est-ce qui ne va pas ? Le domaine d’études ou bien l’environnement ? Pas la peine de quitter psycho pour socio si c’est l’absence de contraintes de la fac qui vous empêche de travailler autant que nécessaire. Inversement, inutile de laisser tomber un Diplôme Universitaire de Technologie pour un Brevet de Technicien Supérieur de la même spécialité si c’est celleci qui ne vous convient pas. Prenez le temps de réfléchir. Une réorientation précipitée ne pourra que préparer de nouvelles difficultés. A la fac, le Pôle Formation et Vie Universitaire pourra vous aider. Il faut dire que près d’un quart des étudiants ratent la première année de licence, les universités savent donc à quoi s’en tenir. Elles permettent de changer de filière après le premier semestre. Plus facilement entre 2 domaines proches : histoire et géo, physique et chimie, LEA et langue... Surtout si certaines Unités d’Enseignement sont communes.

Cata en prépa Reste que près d’un tiers des étudiants quittent l’université à l’issue de la 1ère année de licence, souvent pour un Institut Universitaire de Technologie ou une Section de Technicien Supérieur. Il est même possible de passer directement en 2ème année de DUT ou de BTS après avoir validé sa L1. Afin de ne pas perdre davantage de temps, les étudiants qui peinent trop pour y parvenir peuvent se tourner vers des écoles, par exemple paramédicales et sociales, pratiquant des rentrées en cours d’année. Mais les étudiants de fac ne sont pas les seuls à pouvoir éprouver des difficultés. Les élèves de classe préparatoire peuvent eux aussi être confrontés à l’échec. Une situation pas si étonnante vu le niveau d’exigence, mais douloureuse à affronter pour des jeunes que leur scolarité a habitués à la réussite. S’ils perdent pied dans les premières semaines, ils peuvent s’inscrire sans trop de difficulté en L1. Surtout s’ils ont pris la précaution de s’inscrire simultanément à l’université. Sinon, ils doivent tenir, même laborieusement, au moins un semestre, pour obtenir 30 European Credits Transfer System, voire l’année pour toucher les 60 ECTS qui donnent accès à la L2. Pour faciliter les passerelles, les lycées signent généralement des conventions avec les universités. Mais quand il s’agit de bifurcations « originales », l’étudiant peut être amené à repasser certains cours fondamentaux ou examens. Néanmoins comme souvent, c’est la motivation et la cohérence de la démarche personnelle qui font la différence. •

Perspectives professionnelles à terme

Des métiers qui ont de l’avenir... ou pas Avant de s’engager dans une voie, autant savoir où elle mène. Petit panorama des métiers qui vont recruter et de ceux qui affichent déjà « complet ! » Commençons par tordre le cou à une idée reçue : non, l’industrie n’a pas cessé de recruter. Même si certains secteurs, le textile par exemple, sont en crise, l’industrie compte encore 3,5 millions de salariés. Les entreprises cherchent en particulier des candidats bac +2, +3, +5. Misez sur l’aéronautique, l’énergie, l’électronique et le nucléaire ainsi que les fonctions transverses de maintenance, de « process » et d’informatique. Car bit et octets ont toujours le vent en poupe. Syntec Numérique prévoit plus de 30 000 créations d’emplois dans le secteur d’ici 2018. Et si les médias se focalisent sur les créateurs de jeu ou d’appli mobiles, on recrute surtout des ingénieurs, des développeurs web et des architectes système. Transformé par l’e-commerce, la mondialisation et les préoccupations écologiques, le secteur transport et logistique sort de la crise. Les entreprises y prévoient de recruter à bac+2, +3, +5. Cependant, elles forment toujours leurs salariés, laissant des perspectives d’évolution de carrière à des recrues peu qualifiées. Des personnes peu qualifiées auxquelles l’économie sociale et solidaire offre de bonnes perspectives. Avec une démographie marquée par l’augmentation du nombre de personnes âgées et d’enfants, on aura besoin d’aides à domicile, d’auxiliaires de vie, d’aides-soignants, d’assistants maternels, de travailleurs sociaux, d’animateurs, d’éducateurs... qu’il faudra encadrer. Le CREDOC estime à 114 000 les embauches annuelles. Un secteur soumis cependant aux variations des budgets publics...

Spectacles / ORIENTER FORMER REUSSIR / page 41

Plus de professeurs, moins de journalistes Tout comme l’enseignement et la formation qui bénéficient à la fois de la priorité donnée par le gouvernement et des prochains très nombreux départs à la retraite. Après des années de restriction, les places au concours sont reparties à la hausse : 21 650 postes cette année, avec des conditions de formation améliorées et des promesses de revalorisation des métiers. De surcroît, les candidats ne se bousculant pas encore, il y a de la place. En revanche certains secteurs sont bouchés. Et malheureusement, ce sont souvent ceux qui font rêver. A commencer par le journalisme, qui traverse une profonde crise de mutation, technologique et économique. Il y a de plus en plus d’écoles pour de moins en moins d’embauches, dans des conditions de plus en plus précaires. La communication reste le miroir aux alouettes qu’elle est depuis bien longtemps. Contrairement à ce que l’on pense, le luxe n’a pas échappé à la crise. Niche déjà étroite, il ne recrute pratiquement plus. Cosmétique et beauté sont également en berne. L’artisanat renâcle à embaucher. Le droit lui-même n’offre plus que peu de débouchés. Il est possible que les mesures d’ouverture des professions réglementées - notaires, huissiers - provoquent un appel d’air. Mais l’inverse n’est pas exclu ! •

Places à prendre

Vous allez arriver sur le marché de l’emploi ? Voici les secteurs qui recrutent. Et certains manquent de bras. 594 967, c’est le nombre de postes en CDI et en CDD de plus de 6 mois qui, selon le MEDEF, ont été proposés par les entreprises au deuxième trimestre 2014 (www.observatoire-tec.fr/tec/ tendances-emploi). Sur le podium, les employés et agents de maîtrise de l’hôtellerie (58 000 offres), les cadres, techniciens, attachés et représentants commerciaux (51 000) et les cuisiniers (42 000), suivis par les conducteurs de véhicule (39 000), les vendeurs (22 000), et les ingénieurs de l’informatique (19 700).

77 395 de ces postes, soit 13 %, n’ont pas été pourvus. Un taux qui dépasse les 25 % pour les ouvriers du second œuvre du bâtiment, les ouvriers artisanaux et les professionnels du paramédical ! Avec quelque 20 % des offres sans suite, les bouchers, charcutiers et boulangers ainsi que les ouvriers qualifiés du gros œuvre du bâtiment ont été à peine moins difficiles à recruter. Ces secteurs

souffrent d’une mauvaise réputation due à leurs contraintes respectives : les horaires pour la restauration et la boulangerie, les lourdes charges, la saleté et le travail en extérieur pour le BTP, le froid et le sang pour la boucherie. Mais ce ne sont pas les seuls métiers boudés par les candidats. Savez-vous par exemple que les pompes funèbres manquent chroniquement de personnel ? Pourtant elles proposent des emplois où l’on ne demande qu’une bonne présentation et un permis de conduire. Dans un marché qui n’est pas près de faiblir, ça vaut la peine d’y réfléchir. •

Les différentes filières

Les métiers qui recrutent maintenant

Préparez votre avenir

Spectacles / ORIENTER FORMER REUSSIR / page 42

Pour devenir apprenti, il faut être âgé de 16 à 25 ans au début du contrat d’apprentissage et être reconnu apte à l’exercice du métier lors de la visite médicale d’embauche. Les jeunes âgés d’au moins 15 ans peuvent souscrire un contrat d’apprentissage s’ils ont accompli la scolarité du premier cycle de l’enseignement secondaire (3e). Tous les diplômes, du CAP au Diplôme d’Ingénieur peuvent être préparés par la voie de l’apprentissage. La formation théorique se déroule au sein d’un Centre de Formation des Apprentis, d’un lycée agricole ou d’un lycée professionnel. Dans ces derniers, on peut également préparer CAP, bac pro et MC de manière “classique”, sous statut scolaire. Dans ce cas l’élève, et non plus l’apprenti, a bien des stages de formation en entreprise en alternance, et ces périodes de formation en milieu professionnel sont de 12 à 14 semaines en CAP et en bac pro, la durée est de 22 semaines durant les 3 ans de formation. On le répète, pour que vous puissiez partir en apprentissage, il faut que vous ayez trouvé une entreprise qui accepte de vous accueillir. Vous pouvez être aidés dans cette tâche par les services spécialisés de la Chambre de Commerce et d’Industrie, de la Chambre de Métiers et de l’Artisanat et de la Chambre d’Agriculture de votre département. •

L’apprentissage avant le bac

L’apprentissage : possible après la 3e Même si l’apprentissage est ouvert aux étudiants du supérieur, l’immense majorité des apprentis préparent un diplôme de l’enseignement secondaire.

Apprentissage : les adresses - LORRAINE Chambres de Commerce et d’Industrie

Chambres de Métiers et de l’Artisanat

Lorraine

CRMA Lorraine

10 rue Viaduc Kennedy CS 74231 54042 Nancy cedex Service Régional Apprentissage : 03 83 95 36 05 www.lorraine.cci.fr

Meurthe-et-Moselle 10 rue Viaduc Kennedy 54000 Nancy Point A : 03 83 95 36 05

Meuse

6 rue Antoine Durenne Parc Bradfer 55014 Bar le Duc cedex Point A : 03 29 76 83 00

Moselle

5 rue Jean-Antoine Chaptal BP 75071 57072 Metz cedex 03 Point A : 03 87 39 46 00

Vosges

Centre d’activités 467 rue des Grands Prés 88100 Sainte-Marguerite Point A : 03 29 56 80 72

2 Rue Augustin Fresnel - WTC 57 082 Metz Cedex 3 Tél. 03 87 20 36 80 Fax : 03 87 75 41 79 contact@crmalorrraine.fr

CDMA Vosges

CDA Moselle

Chambres Départementales d’Agriculture

CDA Vosges

22 rue Léo Valentin 88000 Épinal Tél. 03 29 69 55 55 www.cma-vosges.fr

CDMA Meurthe-et-Moselle

CRA Lorrraine

4 rue de la Vologne Maison des Métiers 54520 Laxou Tél. 03 83 95 60 60 www.cma-nancy.fr

9 rue de la Vologne Bât i 54520 Laxou Tél. 03 83 96 80 60 Fax : 03 83 98 46 82 www.cra-lorraine.fr

CDMA Meuse

CDA Meurthe-et-Moselle

39 quai Carnot BP 90237 55005 Bar-le-Duc cedex Tél. 03 29 79 20 11 www.cma-meuse.fr

5 rue de la Vologne 54524 Laxou Cedex Tél. 03 83 93 34 10 www.meurthe-et-moselle.chambagri.fr

CDMA Moselle

“Les Roises” Savonnières-devant-Bar CS 10229 55005 Bar le Duc cedex Tél. 03 29 83 30 30 www.meuse.chambagri.fr

Pôle des métiers 5 boulevard de la Défense BP 97803 57078 Metz cedex 03 Tél. 08 20 85 70 57 www.cma-moselle.fr

CDA Meuse

Spectacles / ORIENTER FORMER REUSSIR / page 43

Maison de l’agriculture 64 avenue André Malraux 57045 Metz cedex 1 Tél. 03 87 66 12 30 www.cda-moselle.fr

17 rue André Vitu La Colombière 88026 Épinal cedex Tél. 03 29 29 23 23 www.cda-vosges.fr

les différentes filières L’alternance dans le supérieur

L’alternative de l’alternance La théorie ne vous suffit plus ? Avec l’alternance vous pouvez commencer à travailler en entreprise tout en préparant un diplôme de l’enseignement supérieur.

Lorsque l’on parle d’alternance, la personne alterne entre des périodes d’acquisition des savoir-faire du métier en entreprise et des périodes de formation dispensées en centres de formation. On parle alors dans ce cas de d’apprentissage dès qu’un contrat de travail, rémunéré, est signé entre un employeur et la personne. Les deux contrats principaux qui existent dans ce cadre sont le

contrat d’apprentissage et le contart de professionalisation. Mais l’alternance recouvre aussi la période de formation en milieu professionnel. L’élève prépare un diplôme professionnel de type CAP, bac pro, BTS… dans un établissement scolaire. Il effectuera des périodes de formation en milieu professionnel de 12 à 14 semaines en CAP et en bac pro, la durée est de 22 semaines durant les 3 ans de formation. La formule s’adresse à ceux qui savent quel métier ils veulent exercer, mais y penser à l’avance permet de partir tôt en quête d’une entreprise dans laquelle ils pourront signer un contrat d’apprentissage pouvant éventuellement déboucher sur un CDD et/ou CDI. C’est souvent difficile, mais le contrat peut être signé jusqu’à 3 mois après la rentrée. En cas d’échec dans cette recherche, la plupart des universités permettent d’obtenir le diplôme sous formation initiale. L’alternance se fait entre les périodes passées dans l’entreprise et celles passées en cours, à des rythmes variables selon les cas : 1 semaine sur 2, 2 jours sur 5... Ce qui implique une organisation parfois compliquée et des frais de transport, voire de logement. Mais l’étudiant est dispensé de frais de scolarité et il perçoit un salaire allant, selon l’âge et l’année de formation, de 25 à 80 % du SMIC.

Savez-vous qu’à la rentrée 2012 plus de 135 000 étudiants, soit 5,7 % des élèves du supérieur, suivaient une formation en alternance par apprentissage ? Dans la vente, la comptabilité, la gestion, l’informatique, la culture, le social, l’animation, la mécanique, les technologies industrielles et l’électronique, ils préparaient un Brevet de Technicien Supérieur, un Diplôme Universitaire de Technologie, une licence ou un master professionnel, des diplômes d’écoles de commerce et même d’ingénieurs.

Pas la solution miracle En contrepartie, il signe un Contrat à Durée Déterminée d’1 an dont le renouvellement est conditionné à sa réussite : en cas d’échec, le CDD ne pourra être prolongé qu’une seule fois avec le même employeur. Le contrat peut aussi être rompu unilatéralement par les 2 parties pendant les 2 mois de la période d’essai. Depuis la rentrée 2014, il est également possible de signer un Contrat à Durée Indéterminée qui se poursuivra à l’issue de l’apprentissage. Placé sous la tutelle d’un maître d’apprentissage, l’étudiant salarié a les mêmes obligations que le salarié lambda : ponctualité, respect de la hiérarchie, réalisation des tâches confiées.

Spectacles / ORIENTER FORMER REUSSIR / page 44

En outre, il doit être assidu en cours et se présenter aux examens. Il bénéficie de congés payés, mais renonce aux vacances universitaires. Il jouit également des mêmes acquis que ses collègues : tickets-restaurant, cantine, 13e mois, etc. Autre avantage, à la fin de son cursus, l’étudiant qui n’est pas embauché peut percevoir des allocations chômage. Mais la formule n’a pas que de bons côtés. La charge de travail est importante et il faut savoir concilier deux univers. L’erreur la plus commune est de privilégier l’entreprise au détriment des cours. Et puis l’alternance ne garantit pas d’avoir son année. Les apprentis déplorent souvent l’écart existant entre la réalité du terrain et le contenu théorique de l’enseignement. Ce qui sera un avantage dans la vie active peut se révéler un handicap au moment de passer l’examen. •

Les écoles de commerce

Les métiers du sport

Ecoles de commerce : affaire d’entreprise

Des professionnels tous terrains

Vous aimez l’entreprise ? Alors les écoles de commerce, gestion et management vous plairont. A condition toutefois d’être prêt à mettre la main au porte-monnaie.

Plus de 15 millions de Français possèdent une licence sportive mais 400 000 seulement en ont fait un métier. Même si c’est le rêve de beaucoup de pratiquants, il n’est pas si simple de vivre de sa passion.

Post-prépa et admission parallèle

Malgré ce nom un peu vieillot, les écoles de commerce sont devenues aujourd’hui de véritables écoles de l’entreprise, quels qu’en soient la taille et le secteur d’activité. Pour préparer leurs élèves à y occuper toutes sortes de fonctions, les « business schools » leur délivrent des enseignements éclectiques : économie, gestion, comptabilité, finance, management, marketing, négociation, droit commercial, etc. Les professeurs - souvent des professionnels - combinent toujours théorie et pratique grâce à l’étude de cas tirés de la vie des entreprises. Des entreprises que les étudiants sont invités à découvrir de l’intérieur grâce à des stages, réalisés en France et à l’étranger. Les élèves ont donc tout intérêt à aimer le pragmatisme, le voyage et les langues. Ainsi que le travail en équipe, propice au développement de l’esprit promo et, donc, à la constitution d’un réseau de relations professionnelles. Il existe en France plus de 1 500 écoles de commerce privées. Pour mesurer le sérieux d’un établissement, il est important de vérifier s’il fait partie des 80 % reconnues par l’Etat, qui a donné son visa à 67 % de leurs formations.

On y accède par des concours, propres à chaque école ou communs à plusieurs regroupées dans un réseau. La plupart sont payants : de 60 à 410 E. Ils comportent en général un résumé de texte et des questions de logique, parfois de la culture générale et une épreuve au choix, et toujours des tests d’anglais. Les élèves qui le réussissent sont majoritairement issus des séries ES, suivis par les S et, dans une moindre mesure, par les STMG et les L. Avec la réputation de l’école augmentent son niveau de sélection et la proportion de « scientifiques » dans ses rangs. La plupart proposent des formations directement accessibles après le bac, pour des études de 5, 4 ou 3 ans (les bachelors). Une vingtaine d’établissements, dont les plus renommés (HEC, l’ESSEC), possèdent un programme « grande école » en 3 ans (parfois 4) et délivrent un grade de master. Ce programme est accessible après une classe préparatoire économique et commerciale. Certaines écoles ont mis en place une autre voie d’accès : l’admission parallèle, toujours sur concours mais avec un diplôme bac + 2 ou plus, dans un domaine extérieur au commerce. Une façon de diversifier l’origine des élèves. Et pour ceux-ci d’alléger la facture en prenant le train en marche. Car ces écoles, privées, facturent leur scolarité en moyenne 8 500 E. Jusqu’à 12 000 E pour les établissements les plus prestigieux. Une somme à multiplier par le nombre d’années d’études. Sans oublier le coût d’un séjour à l’étranger. Une donnée importante à étudier avant de s’engager dans ces cursus. •

Évoquons rapidement les sportifs professionnels : 3 000 au plus. Ils jouent principalement dans les meilleures équipes de quelques disciplines populaires comme le football, le rugby et le basket, ou figurent parmi l’élite d’un sport médiatisé : le tennis, le cyclisme et l’athlétisme, par exemple. La plupart de ces sportifs de haut niveau ont été détectés jeunes. Si vous n’êtes pas dans cette situation, deux parcours s’ouvrent à vous. D’abord les diplômes du secrétariat d’Etat aux sports (www.sports. gouv.fr), à commencer par le Brevet Professionnel de la Jeunesse, de l’Education Populaire et du Sport. Décliné en une vingtaine de spécialités (golf, activités aquatiques, lutte, etc.), il se prépare en alternance, par la formation initiale, l’apprentissage ou la formation continue. Aucun niveau scolaire n’est requis pour s’y inscrire, mais le candidat doit avoir une expérience dans l’animation, posséder le titre de Prévention et Secours Civiques de niveau 1 et réussir les épreuves de sélection. Le détenteur du BPJEPS sera animateur, moniteur ou éducateur, dans une association, un club de sport, un village de vacances, une commune ou une intercommunalité, avec des possibilités d’évolution vers des emplois d’encadrement, de direction et de formation grâce aux DEJPES et DESJEPS (Diplôme d’Etat et Diplôme d’Etat Supérieur de la Jeunesse, de l’Education Populaire et du Sport).

Sportive et universitaire Le second parcours, le plus connu, c’est la filière Sciences et Techniques des Activités Physiques et Sportives,

Spectacles / ORIENTER FORMER REUSSIR / page 45

celle du professorat. Prisée mais encombrée, elle retrouve de l’attrait grâce à la reprise du recrutement : en 2 ans, le nombre de postes mis au concours pour le Certificat d’Aptitude au Professorat d’Education Physique et Sportive est passé de 600 à près de 1 000. Le CAPEPS est accessible en 1ère année de master (de préférence le master Métiers de l’Enseignement, de l’Education et de la Formation 2nd degré). Son concours obtenu, durant la 2e année de master le professeur stagiaire suit une formation en alternance dans un établissement scolaire. Après validation de son M2, le professeur titulaire enseigne dans le secondaire mais peut aussi exercer en unité de formation et recherche en sports des universités. Certains postes relevant du secrétariat d’État aux Sports ou des collectivités territoriales lui sont également accessibles, par exemple dans les fédérations sportives, où il peut être conseiller technique. Car les professeurs, comme les éducateurs, peuvent parvenir à diriger ou à entraîner des sportifs de haut niveau selon leur talent et au gré des occasions et des rencontres. Et puis il existe une autre façon de vivre de sa passion sportive : travailler dans les enseignes spécialisées, en plein développement. Elles aiment offrir à leurs clients l’expertise de pratiquants aguerris. •

JOURNÉES ÉCOLE JOURNÉES NATIONALE PORTES SUPÉRIEURE D’ART PORTES OUVERTES DE NANCY OUVERTES

ART DESIGN COMMUNICATION

JOURNÉES PORTES OUVERTES

les différentes filières

JOANA PÉCASTAINGS ET ADELINE ABEGG – LE NOUVEAU DÉPARTEMENT, 2015

Les études d’art plastique

27 FÉVRIER — 10H – 19H 28 FÉVRIER — 10H – 19H

1 AVENUE BOFFRAND 54000 NANCY

ensa-nancy.fr 03 83 41 61 61

L’art et les manières Pas besoin d’être Picasso, Doisneau ou Saint-Laurent pour vivre de son art. Dans le secteur du luxe comme dans la conception et la réalisation des objets du quotidien, les carrières et les filières ne manquent pas. Avec deux impératifs : être doué et passionné. Pour une entrée rapide dans le monde professionnel, il existe deux diplômes bac +2 axés sur la pratique. Le BTS des arts appliqués, avec 6 spécialités aux contours assez larges (design d’espace, design de produit, design graphique...), et le Diplôme des Métiers d’Art et ses 13 spécialités plus pointues (arts du bijou et du joyau, arts textiles et céramiques,

décor architectural, lutherie...), davantage tourné vers les savoir-faire traditionnels. Ces diplômes sont préparés dans les lycées, les Ecoles Supérieures d’Arts Appliqués et les écoles privées sous contrat. Tous ces établissements choisissent leurs élèves sur dossier, entretien et présentation de travaux personnels.

Les écoles d’art en Lorraine Y NANC •U FR Arts,

lettres et langues

- Licence études culturelles (option cultures et pratiques théâtrales, option productions télévisuelles et cinématographiques)

• I nstitut Européen

de Cinéma et d’Audiovisuel

- Licence études culturelles (option cultures et pratiques théâtrales, option productions télévisuelles et cinématographiques)

•É cole de Condé (privée) - MANAA - Diplôme de photographie niveau 3 - Année préparatoire en école d’art - BTS design de mode, textile et environnement - BTS design d’espace - BTS design graphique

•É cole Supérieure

Nationale des Mines

PONTSON S A-MOU

- Diplôme d’ingénieur, spécialité ingénierie de la conception

•B TP CFA Meurthe-et-

•C onservatoire Régio-

- MC peinture décoration

Moselle et Meuse

nal du Grand Nancy

METZ

•M usic Academy

International (privé) •É cole Nationale

•U FR Arts,

lettres et langues

Supérieure d’Art

- MAN métiers de l’audiovisuel - Prépa cinéma et audiovisuel

- Licence Arts plastiques (options arts plastiques et arts de l’exposition) - Licence Arts du spectacle (option cinéma, option arts de la scène, théâtre et danse, option conception et mise en œuvre de projets culturels)

• Lycée Henri Loritz

•É cole Supérieure d’Art

- DNAP option art - DNAP option communication - DNAP option design

•L ycée Henri Poincaré

- MANAA - BTS Design de produit

de Metz

- DNAP option art - DNAP option communication

• Lycée Claude Daunot - DMA Régie de spectacle, options lumière et son

•L ycée

de la communication

- MANAA - BTS Design graphique -B TS Métiers de l’audiovisuel (option métiers de l’image, option métiers du son, option montage et postproduction, option techniques d’ingénierie et exploitation des équipements)

•C onservatoire à

rayonnement régional Gabriel Pierné

-DIÉ SAINT •L ycée Beau Jardin

(privé)

- BTS Photographie

OURT

MIREC

•L ycée Jean-Baptiste

Villaume

- MAN lutherie - DMA lutherie

•C entre de Formation

supérieure des Enseignants de la Danse et de la Musique

- DE Professeur de musique

EPINA

•É cole Supérieure d’Art

d’Epinal

- DNAT option design graphique, mention image et narration

Spectacles / ORIENTER FORMER REUSSIR / page 46

ÂTEAU

H NEUFC

•L ycée des métiers des

arts de l’habitat et de l’ameublement Pierre et Marie Curie

- DMA Arts de l’habitat, option décors et mobiliers

Supérieure de Création Industrielle, plus connue sous le nom d’Ateliers. Pour franchir le barrage du concours, extrêmement sélectif, il est possible de passer par une classe préparatoire artistique. Les prépas publiques sélectionnent elles aussi. Pour les prépas privées, la palette est plus large dans l’exigence comme dans la valeur de l’enseignement. Le montant de l’inscription, lui, est en général élevé. Des caractéristiques qu’on retrouve dans les écoles privées spécialisées. Chez elles pas de diplômes nationaux, mais des diplômes maison plus ou moins estimés par la profession.

De la technique à la création De niveau bac + 5, les titulaires du Diplôme National Supérieur d’Expression Plastique sont des créateurs-concepteurs dans leurs domaines : en art, communication ou design. Ils sont assistés par des titulaires du Diplôme National d’Arts et Techniques, bac +3. Avec une 1ère année commune, DNSE et DNAT sont formés au sein de la quarantaine d’Ecoles des Beaux Arts, des établissements publics. Le dessus de ce panier, ce sont les 3 prestigieuses Ecoles Nationales Supérieures d’Art de Paris : les Beaux Arts, les Arts Décoratifs et l’Ecole Nationale

école supérieure d’art de lorraine

4 mars 2015

esal Metz 1 rue de la citadelle 57000 metz

Les lycéens de la série STD2A, Sciences et Technologie du Design des Arts Appliqués, peuvent postuler après avoir obtenu leur bac. Ceux des autres séries doivent auparavant suivre une année de MANAA, Mise A Niveau en Arts Appliqués, afin de rattraper leur retard en enseignement artistique et en histoire de l’art. Leur bagage général pourra cependant s’avérer un avantage par la suite. Par exemple pour compléter BTS et DMA par un des quatre Diplômes Supérieurs en Arts Appliqués : graphisme, mode, produit ou espace. Préparés en 2 ans, ces DSAA forment des concepteurs destinés à des postes de responsabilité.

En tous cas ce qui est commun aux établissements publics et privés, c’est que les candidats y sont jugés avant tout sur leur profil : personnalité, travaux, implication. Leur talent, en fin de compte. •

esalorraine.fr metz@esalorraine.fr 03 87 39 61 30

Spectacles / ORIENTER FORMER REUSSIR / page 47 ok print 102x138.indd 1

15/01/15 17:34

les différentes filières Les métiers et les études pour internet

La ruée vers le web Facebook et Tweeter ne sont plus à inventer, mais les entreprises qui feront demain les beaux jours d’internet sont sans doute encore à naître. Reste à former les professionnels qui y travailleront... ou les créeront. Le web est partout dans notre quotidien. Pour le travail, les loisirs, le commerce, la formation et l’information. Sur nos machines, nos tablettes, nos smartphones, notre électroménager. Normal que la toile mondiale recherche de plus en plus de professionnels, pour des tâches toujours plus diversifiées. Car la complexification et la spécialisation qui l’accompagne semblent avoir mis fin à l’époque des touche-à-tout aussi à l’aise dans le support que dans le contenu. Le portail gouvernemental (http:// www.metiers.internet.gouv.fr) recense ainsi pour le net plus de 70 métiers différents ! Si on voit à peu près ce qu’est un modérateur, un acheteur d’espace publicitaire ou un expert en cybersécurité, on a plus de mal à définir le rôle de l’animateur de communauté, du consultant en référencement naturel ou de l’intégrateur. Quant à l’ergonome de jeux, au fabmanager ou à l’architecte de l’information... Le plus compliqué semble donc de choisir le métier auquel se destiner. Trouver la formation qui y mènera semble par comparaison plutôt simple.

“La main sur l’hacker” Beaucoup de ces métiers nécessitant un niveau bac +3 à +5, il n’est pas nécessaire de se spécialiser avant le bac, général ou technologique. Cependant, les spécialités Informatique et Sciences du Numérique, en série S, et Système d’Information et Numérique, en série STI2D, permettent une approche précoce. Mais rien n’est perdu pour les nonbacheliers de moins de 25 ans : ils peuvent postuler à la jeune Web@ cademie, une formation gratuite de 2 ans (dont 1 an d’alternance labellisé par l’école EPITECH) qui donne accès aux métiers de développeur et d’intégrateur web. Repérant un secteur porteur, d’autres écoles, payantes celles-là, ont ouvert leurs portes ces dernières années. De plus anciennes, publiques ou privées, ont créé des sections spécifiques. Et même les universités proposent aujourd’hui des cursus, du DUT Métiers de l’Internet et du Multimédia aux Masters (par exemple à Metz la spécialité création de projets numériques), en passant par les licences pro. Ainsi à Maubeuge, on forme des « collaborateurs pour la défense et l’anti-intrusion des systèmes informatiques », autrement dit des hackers chargés de contrer les pirates. •

Musique, danse, chant, théâtre

Que le spectacle continue ! Non, les télé-crochets, la téléréalité et le piston ne sont pas les seules voies pour devenir célèbre. Et d’ailleurs, la célébrité n’est pas la seule manière de vivre de son art. Les conservatoires représentent toujours la meilleure façon de s’initier aux arts du spectacle. On peut y faire ses premières gammes dès 8 ans, en théâtre, musique, danse ou chant. Il faut cependant avoir une pratique artistique en parallèle, que ce soit en faisant partie d’une harmonie, d’une chorale, en créant un groupe, une troupe, ou en écrivant un spectacle. Car c’est grâce à leurs expériences que les plus doués intégreront sur concours et sur dossier l’un des trois Conservatoires Nationaux Supérieurs. Ils y prépareront, en 3 à 5 ans selon les disciplines, les DNS, Diplômes Nationaux Supérieurs. Les lauréats des CNS de Musique et de Danse de Paris et de Lyon deviendront solistes, chorégraphes ou évolueront dans de corps de ballets prestigieux. Le CNS des Arts Dramatiques de Paris - le fameux « Conservatoire » - délivre aux comédiens un enseignement complet qui mêle interprétation, voix, dramaturgie, mise en scène, danse, musique... Le concours y est ouvert sans condition de diplôme aux 18-24 ans. 1 500 candidats pour 30 élus. De son côté, l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Techniques du Théâtre de Lyon forme des professionnels de l’écriture, de la scénographie, des costumes, de la lumière, du son, de la direction technique et même de l’administration.

Spectacles / ORIENTER FORMER REUSSIR / page 48

Théâtre à Strasbourg et musique à Nancy Plus proche géographiquement, mais tout aussi sélectif, le Théâtre National de Strasbourg réunit dans une promo commune une vingtaine d’apprentis dans ces carrières complémentaires, pour la plupart des comédiens. Attention, le concours n’a lieu que 2 années sur 3 et il faudra attendre 2016 pour le prochain. Ceux et celles qui aspirent à briller sous les projecteurs peuvent aussi se former dans des écoles privées. Certains cours se sont fait un nom au fil des années et peuvent s’avérer précieux pour préparer les concours majeurs. D’autres naissent et meurent au gré de la renommée d’un professeur. Beaucoup ne sont que de coûteux mirages. Au nombre des écoles sérieuses, la Music Academy International de Nancy s’est forgé une solide réputation en « sortant » des musiciens reconnus dans le milieu, voire appréciés par le public. Quoi qu’il en soit, c’est avant tout par le talent, le réseau et la chance que se font les carrières. Alors pour vivre leur passion, les artistes doivent se préparer à une vie certes exaltante mais souvent faite de castings, de petits rôles, de précarité, où le statut d’intermittent représente encore un eldorado malgré son abaissement continu. Il reste qu’on peut également vivre de son art sans être sur le devant de la scène : choriste, musicien d’orchestre ou même enseignant, dans un conservatoire ou dans une école, publique, associative ou privée. Là encore, c’est dans les conservatoires que tout commence. •

Les filières agricoles

Les métiers du bois

Le labeur est dans le pré

Du bois dont on fait son métier

Entre le cliché du pâtre écolo vivotant en harmonie avec la nature et celle de l’exploitant pollueur écrasé par les marchés et les réglementations tatillonnes, l’agriculture offre en réalité de nombreuses graines de carrière à faire germer et fructifier.

La filière forêt-bois a l’ambition de créer 25 000 emplois dans les 5 années à venir. Zoom sur un secteur méconnu et pourtant porteur d’avenir. On sait qu’avec ses 16 millions d’hectares, la France a l’une des forêts les plus étendues d’Europe (après la Suède, la Finlande et l’Espagne). On ignore cependant que son exploitation et la transformation du bois, d’où qu’il vienne, représentent 450 000 emplois, dont la moitié dans l’industrie. On est loin du cliché qui ferait du bûcheron et du menuisier les deux seuls professionnels du secteur.

C’est le plus vieux secteur économique de notre civilisation et c’est aussi celui qui subit les plus fortes transformations, d’où des crises à répétition dont il semble ne pas réussir à sortir. Mais le secteur agricole reste grand pourvoyeur d’emplois et d’opportunités. Plus d’un million de personnes y travaillent, et chaque année 12 000 offres d’emplois y restent en déshérence. 12 000 c’est également le nombre de jeunes qui s’installent annuellement. Un nombre qui va augmenter puisque la moitié des 500 000 patrons d’exploitation prendront leur retraite dans les dix ans à venir. Même si beaucoup de transmissions se font encore au sein de la famille, ça n’est plus la règle exclusive. Finie l’époque où les fils de paysans devenaient forcément paysans et où la terre leur était réservée. Et d’ailleurs, un gros quart des exploitations sont aujourd’hui dirigées par des femmes. Pour ceux qui n’ont pas la fibre entrepreneuriale ou les moyens financiers de s’installer, le salariat représente plus des trois quarts des emplois du secteur. Ils peuvent donc travailler et faire carrière dans un Groupement Agricole d’Exploitation en Commun, une Association pour le Maintien d’une Agriculture Paysanne ou dans des organismes comme les coopératives.

Une centaine de licences pro Finie également l’époque où il suffisait d’une solide paire de bras pour devenir cultivateur. L’enseignement agricole rassemble aujourd’hui près de 200 000 élèves et étudiants, du Certificat d’Aptitude Professionnelle au doctorat. Les agriculteurs français sont ainsi parmi les plus formés, et pas seulement parce qu’ils doivent posséder un bac pro conduite et gestion des entreprises agricoles pour bénéficier des aides à l’installation ; la moitié des nouveaux exploitants possède un bac +2 ou +3. Logique quand près de 60 % des emplois s’adressent aux titulaires d’un des BTSA - Brevet de Technicien Supérieur Agricole - (production animale, végétale, génie des équipements agricoles, etc.) ou d’une des quelque 90 licences pro (gestion durable des ressources, développement et valorisation des produits de l’élevage, commercialisation des produits agroalimentaires et agricoles à l’international, gestion agricole des espaces naturels ruraux, etc.). Sans oublier les bac +5 qui sortent des écoles d’agronomie et sont destinés à diriger de grandes exploitations ou à occuper des postes d’ingénieurs. Ce que certains considèrent comme une inutile inflation de diplômes vise en fait à préparer les futurs professionnels à la poursuite des mutations d’un secteur présent à la fois sur les marchés mondialisés et dans les circuits courts, dans le productivisme et le bio, et de plus en plus intégré dans l’économie touristique des territoires ruraux. On est loin des clichés. •

Il y a d’abord les métiers de la forêt : il faut « cultiver » la ressource en veillant à ne pas l’épuiser, abattre les arbres, vendre leur bois. Pour cela on a besoin de pépiniéristes, de gestionnaires forestiers, de techniciens, d’ingénieurs, de conducteurs d’engin, de commerciaux. Il faut ensuite transformer le bois en divers produits, du madrier à la planche, en passant par la poutre. Très loin des hauts fers, les scieries modernes ont aussi besoin de spécialistes de la Conception et du Dessin Assistés par Ordinateur ou de pilotes de centres d’usinage à commande numérique. On n’oublie pas le secteur du bois de chauffage, en pleine transformation sous l’effet des politiques de développement durable, en particulier la multiplication des chaufferies collectives et des poêles à granulés. D’ailleurs, les anciens sous-produits de l’exploitation représentent aujourd’hui une ressource de plus en plus valorisée.

exigences du développement durable et les progrès des techniques poussent la construction bois dont les atouts écologiques font un produit d’avenir. On devrait monter bien vite au delà des 32 000 emplois qu’elle compte actuellement, avec des charpentiers, des agenceurs, des constructeurs, des ingénieurs et même des techniciens de bureaux d’étude spécialisés.

Les 3 petits cochons

Notez que le réseau France Bois Régions (franceboisregions.fr) regroupe les organismes régionaux de promotion de la filière. •

A contrario, l’industrie papetière, elle, est en pleine crise. L’ameublement connaît lui aussi de grosses difficultés, mais ses segments haut de gamme se maintiennent. Les menuisiers, les ébénistes ont du travail, surtout s’ils se placent sur le créneau de l’artisanat d’art. Et puis il y a la construction bois. En France, elle a longtemps pâti du « syndrome des 3 petits cochons » : on ne pouvait bâtir sérieusement qu’en pierre, brique ou béton. Aujourd’hui, les

Spectacles / ORIENTER FORMER REUSSIR / page 49

Pour occuper ces emplois, on recrute principalement des titulaires du Certificat d’Aptitude Professionnelle, des techniciens titulaires d’un Bac Pro ou d’un Brevet Professionnel, encadrés par des détenteurs d’un Brevet de Technicien Supérieur ou Supérieur Agricole. Ils sont préparés en lycée professionnel ou en Centre de Formation des Apprentis. Les cadres supérieurs, les spécialistes des structures et les membres des services Recherche et Développement sortent, eux, des écoles d’ingénieur.

les différentes filières Les écoles d’ingénieur

Les mille et une facettes de l’ingénieur Dans un monde où le généraliste a cédé la place aux spécialistes, il est important de bien choisir son secteur d’activité et l’école, parmi les 200 existantes, qui permettra de s’y faire une place. Les lecteurs de l’Île mystérieuse se souviennent forcément de Cyrus Smith, archétype de l’ingénieur de la fin du XIXe siècle. À partir des maigres ressources d’une île déserte, ce naufragé, à l’aise dans tous les domaines des sciences et techniques de son époque, parvient à y recréer le confort et la puissance de la civilisation, jusqu’à fabriquer explosifs et électricité.

être ingénieur aéronautique, en géologie, en informatique, dans l’agroalimentaire, dans la construction bois, etc. Au sein de l’entreprise, les titulaires d’un titre d’ingénieur occupent des postes très variés : chef de chantier, membre d’un bureau d’études ou d’un labo de Recherche et Développement, responsable d’un service, voire dirigeant d’entreprise.

Ceux d’entre eux à qui il a donné envie de devenir ingénieur risquent d’être surpris, voire déçus, car aujourd’hui, impossible d’être un touche-à-tout tant la spécialisation s’est accrue, comme les domaines que la science embrasse ; on peut

Les ingénieurs ont cependant en commun l’esprit scientifique, la curiosité, un mélange de créativité et de rigueur, d’esprit d’analyse et de synthèse, de goût pour l’abstraction et pour les applications concrètes. Et un cursus de 5 années.

Le tronc et les branches La moitié des 100 000 élèves ingénieurs ont passé 2 ans dans une Classe Préparatoire aux Grandes Ecoles avant de réussir un concours d’entrée. C’est la voie royale qui mène aux institutions que sont l’X, les Arts et Métiers ou Centrale. C’est aussi la façon d’intégrer l’une des 75 écoles du concours commun e3a. Mais de plus en plus d’établissements recrutent juste après le bac. 31 d’entre eux (par exemple les INP) possèdent un Cycle Préparatoire Commun où les élèves sont admis sur dossier ; une façon pour de bons éléments d’éviter le stress et les aléas du concours tout en conservant une

Spectacles / ORIENTER FORMER REUSSIR / page 50

certaine liberté de choix. D’autres écoles possèdent leur propre Cycle Préparatoire Intégré de 2 ans (par exemple les ENI) et recrutent sur dossier ou sur concours. De plus en plus d’établissements intègrent sur titre des diplômés bac +2 ou +3. Et la formation en alternance se développe. La grande majorité des écoles d’ingénieurs sont publiques. Toutes offrent des parcours différents à partir d’une organisation similaire : d’abord un tronc commun pluridisciplinaire, puis des branches spécialisées à choisir dans des frondaisons plus ou moins diversifiées. Certaines écoles jouent à fond la carte de la spécialisation, donnant à leurs élèves un avantage dans un domaine pointu, mais les obligeant en contrepartie à choisir tôt une voie. D’autres élèves préfèrent avoir plus de temps pour trouver leur chemin. Ils se gardent ainsi la possibilité de postuler dans plus de secteurs et cultivent une polyvalence qui reste appréciée. En dignes héritiers de Cyrus Smith. •

Les écoles d’ingénieur en Lorraine Pour devenir ingénieur, il faut au minimum 5 ans d’études supérieures. Certaines écoles peuvent être intégrées juste après le bac, pour une prépa intégrée, ou à bac +1, mais la plupart ne recrutent qu’à bac +2. Plusieurs écoles proposent une formation en apprentissage, c’est même la règle pour certaines.

Recrutement dès le niveau bac • EEIGM

École européenne d’ingénieurs en génie des matériaux à Nancy - Également par apprentissage à partir de la 3e année. - Forme des ingénieurs trilingues et pluridisciplinaires spécialisés dans la conception et le comportement des matériaux. - Admission en 1ère année (prépa intégrée) sur concours ou entretien ; bac S. - Admission en 3e année : bac +2. www.eeigm.univ-lorraine.fr

• ENIM

École nationale d’ingénieurs de Metz - Forme des généralistes, hommes de terrain en génie des systèmes industriels. - Admission en 1ère année (prépa intégrée) sur concours, dossier et entretien : bac S et STI2D. - Admission en 2e année sur dossier ; math sup. - Admission en 3e année ; prépa ou bac+2. www.enim.fr/portail

• ENSGSI

École nationale supérieure en génie des systèmes et de l’innovation (anciennement systèmes industriels) à Nancy - Forme des ingénieurs créatifs, entreprenants, entrepreneurs. - Admission en 1ère année (prépa intégrée) sur concours ou entretien ; bac S - Admission en 3e année ; prépa, cycle préparatoire polytechnique, L2, DUT, L3. www.ensgsi.univ-lorraine.fr

• ESITC

École supérieure d’ingénieurs des travaux de la construction de Metz

- Privé sous contrat hors APB. - 2 options en 5e année : bâtiment, routes et ouvrages d’art. - Admission sur dossier et entretien - En 1ère année (prépa intégrée) : bac S ou STI2D. - En 2e année : prépa, ou BTS ou DUT autre que génie civil. - En 3e année : DUT génie civil, BTS BTP ou diplôme de conducteur de travaux de l’ETSP. www.esitc-metz.com

• ESSTIN

École supérieure des sciences et technologies de l’ingénieur de Nancy à Vandoeuvre-lès-Nancy - Formation généraliste avec une 5e année spécialisée. - Admission en 1ère année (prépa intégrée) sur concours, dossier puis épreuves écrites ; bac S, STI2 toutes options ou STL sciences physiques et chimiques. - Admission en 3e année sur concours ou dossier et entretien ; prépa, L2, DUT, BTS ou L3 scientifique. www.esstin.univ-lorraine.fr

Recrutement à minimum bac + 2 • Arts et métiers ParisTech

École nationale d’arts et métiers à Metz - Formation généraliste. En 3e année : management de l’innovation technologique dans l’industrie automobile et management de l’innovation technologique à l’international. - Admission sur concours ; principalement prépa, quelques DUT, BTS génie mécanique ou génie électrique, L3 ou M1 de certaines spécialités. www.ensam.eu/Campus-et-instituts/1

• ENSAIA

École nationale supérieure d’agronomie et des industries alimentaires à Vandoeuvre-lès-Nancy - Spécialités agronomie ou industries alimentaires. - Admission sur concours ; prépa ou certains diplômes bac +2. Ensaia.univ-lorraine.fr

• ENSEM

École nationale supérieure d’électricité et de mécanique à Vandoeuvre-lès-Nancy - Forme des ingénieurs généralistes, spécialisés en mécanique, génie électrique et ingénierie des systèmes numériques. - Admission sur concours, dossier et entretien ; prépa ou cycle préparatoire polytechnique, et certains diplômes bac +2 ou bac + 3. Ensem.univ-lorraine.fr

• ENSIC

École nationale supérieure des industries chimiques à Nancy

- Admission sur concours, dossier et entretien ; prépa ou cycle préparatoire polytechnique, et certains diplômes bac +2 ou bac + 3. - Spécialité génie chimique en partenariat avec l’Union des Industries Chimiques. Ensic.univ-lorraine.fr

• ENSG

École nationale supérieure de géologie de Vandoeuvre-lès-Nancy - Spécialisée dans les géosciences. Quatre priorités : l’eau, les matières premières minérales et énergétiques, la géotechnique, l’environnement et la sûreté. - Admission sur concours ; prépa ou cycle préparatoire polytechnique. www.ensg.univ-lorraine.fr

• ENSM

École nationale supérieure des mines de Nancy

- Intégré au campus ARTEM. - Admission sur concours ou dossier et épreuves écrites ; prépa, ATS ou cycle préparatoire polytechnique, L3 ou bachelor scientifique. - Spécialité matériaux et gestion de production - Admission sur dossier et entretien ; prépa, ATS, BTS, DUT ou licence pro. www.mines-nancy.univ-lorraine.fr

• GIP-InSIC

Institut supérieur d’ingénierie de la conception à Saint-Dié-des-Vosges - Groupement d’intérêt public adossé à l’ENSM - Également par apprentissage www.insic.fr

• ENSTIB

École nationale supérieure des technologies et industries du bois de l’Université de Lorraine à Epinal

- 3 domaines en 3e année : construction, énergie et environnement, matériaux biosourcés, production et logistique. - Admission sur concours, dossier ou entretien ; prépa ou cycle préparatoire polytechnique ou bac + 2. www.enstib.univ-lorraine.fr

• ENGREF

École nationale du génie rural des eaux et forêts à Nancy - Également par apprentissage. - Le site de Nancy prépare des spécialistes bois et forêt.

Spectacles / ORIENTER FORMER REUSSIR / page 51

- 1e année commune sur le site AgroParisTech de Grignon (Yvelines) - Admission sur concours ; candidats libres, prépa, L2 scientifique, bac +2, L3 scientifique ou licence pro dans les domaines des sciences de la vie, de la Terre ou de la matière. www.agroparistech.fr/Centre-de-Nancy,733.html

• Supélec à Metz - École privée sous contrat. - En 3e année à Metz, 2 majeures : systèmes interactifs et robotiques ; systèmes photoniques et de communication. - Admission sur concours ou dossier plus entretien ; prépa ou L2, L3, DUT GEII ou MP. www.supelec.fr/metz

• TÉLÉCOM Nancy

à Villers-lès-Nancy

- ( ancienne ESIAL, École supérieure d’informatique et d’applications de Lorraine) - Également par apprentissage - Admission sur concours et entretien, ou dossier plus entretien ; prépa, ATS, L2, ESSTIN, cycle préparatoire polytechnique, DUT, BTS, L3. www.telecomnancy.eu

Recrutement à bac + 2 Uniquement par apprentissage • EI CESI de Nancy

École d’ingénieur du Centre d’études supérieures industrielles à Villers-lès-Nancy - École privée sous contrat. - Forme des ingénieurs généralistes. - Admission sur épreuves et entretiens ; prépa ou bac + 2. www.eicesi.fr/centre-nancy.asp

• EI CNAM

École d’ingénieur du CNAM à Nancy

- Spécialité énergétique 2 options : optimisation des procédés et écoconstruction. - Admission sur dossier et entretiens ; DUT, BTS, Licence pro. ecole-ingenieur.cnam.fr

• ITII Lorraine à Metz - École privée sous contrat. - Une formation d’ingénieur généraliste (au CESI) plus 2 spécialités : mécanique et production (à l’ENIM)), ingénierie de la conception (à l’ENSEM). - Admission sur dossier, entretien et test d’anglais ; DUT ou BTS mécanique ou productique. www.enim.fr/portail/ formationalternance.php

les différentes filières Les métiers de bouche

Les métiers de l’automobile

Savoir mettre l’eau à la bouche

Les occasions en pôle position

Il y a ceux qui mangent pour vivre, et ceux qui vivent pour manger. Et puis les professionnels qui vivent en les nourrissant tous.

Il ne cesse de perdre des emplois mais le secteur de l’automobile fait encore travailler près de 700 000 personnes. Sa restructuration profite aux diplômés et aux professionnels chargés de l’entretien et de la réparation.

330 000, c’est le nombre de personnes qui, selon l’INSEE, travaillent dans un des 90 000 commerces de bouche du pays. Ils sont boulangers, chocolatiers, confiseurs, crêpiers, pâtissiers, glaciers, écaillers, poissonniers, bouchers, charcutiers, tripiers, volaillers et traiteurs, sans oublier les vendeurs qui les assistent. On retrouve bon nombre de ces métiers dans la restauration, qui (hors débits de boisson) représente 150 000 établissements et près de 400 000 emplois. À commencer par ceux de la cuisine, du commis au chef de cuisine en passant par le chef de partie, suivis des serveurs, maîtres d’hôtel et chefs de rang. Ce sont parmi les plus recherchés sur le marché du travail tous secteurs confondus. À côté des étoilés et des gastronomiques, les restaurants de chaînes et la restauration collective représentent une part grandissante de l’activité du secteur. De même qu’à côté des artisans indépendants et de leurs employés, nombre de professionnels des métiers de bouche sont salariés des grandes surfaces où les conditions de travail sont moins contraignantes. Car la plupart de ces métiers impliquent des horaires décalés et le travail du dimanche. Ils requièrent aussi une bonne condition physique, pour supporter les stations debout prolongées, le froid des frigos ou la chaleur des fours.

Au menu et à la carte Comme les rémunérations ne sont pas toujours en rapport avec ces efforts, le turn-over y est important, en particulier dans la restauration. Si bien qu’on y rencontre beaucoup d’employés sans formation adéquate alors que nombre de professionnels ont préféré se reconvertir. Pourtant, les formations ne manquent pas, et de tous niveaux, des Certificats d’Aptitude Professionnelle (3e +2), aux licences professionnelles (bac +3), en passant par les bacs pro et technologiques, les Mentions Complémentaires (CAP +1), les Brevets Professionnels (CAP +2), les Brevets de Techniciens Supérieurs et les Brevets de maîtrise (bac +2). Il existe également des masters (bac +5) qui préparent à des postes de responsabilité. Ces formations peuvent être préparées à temps plein en lycée professionnel et lycée hôtelier, ou en alternance / apprentissage en lycée et en Centre de Formation d’Apprentis. Il existe également des écoles spécialisées post bac, privées pour la plupart. Une autre voie de promotion professionnelle, c’est celle des concours de prestige, comme ceux de Meilleur Ouvrier de France. A noter que l’excellente réputation de la gastronomie française permet aux plus aventureux de tenter leur chance à l’étranger. Dans ces secteurs, il est possible d’obtenir rapidement des responsabilités, ou même de créer son affaire. Cependant pour pérenniser celle-ci, il faut qu’au talent et à la créativité le chef d’entreprise joigne le sens de la gestion. Et celui du relationnel avec les clients s’il veut les voir revenir à sa table. •

Difficile de dire si le frémissement des ventes constaté ces derniers mois viendra durablement inverser la tendance, mais une chose est sûre, les dernières années ont été difficiles pour les constructeurs automobiles. Bien implanté dans le nord-est, son berceau historique, où il possède toujours des usines d’assemblage et de pièces détachées, le groupe PSA persiste à y fabriquer certains modèles : DS4, C4 et 2008 à Mulhouse, DS5, 308, 3008 et 5008 à Sochaux, Metropolis à Mandeure. Reste que les constructeurs produisent de moins en France, d’où suppressions de postes et fermetures de sites, de même pour les équipementiers et les sous-traitants. La tendance n’est pas près de s’inverser ; on estime à 70 000 le nombre d’emplois que l’industrie automobile supprimera d’ici 2020. Mais la menace ne pèse pas également sur tous les salariés. Ce sont les moins qualifiés qui tendent à être évincés alors que les pilotes de machines automatisées sont de plus en plus demandés, comme les techniciens (titulaires de Brevets de Technicien Supérieur ou de Diplômes Universitaires de Technologie industriels), les cadres et les ingénieurs. C’est d’ailleurs sur ces derniers, spécialisés dans l’électrique, l’informatique embarquée et dans les matériaux composites, que comptent les constructeurs pour élaborer la « voiture du futur ».

Spectacles / ORIENTER FORMER REUSSIR / page 52

Les mécanos et les experts Qui dit ventes de neuf en baisse, dit ventes d’occasions en hausse. Cellesci représentent désormais le triple des précédentes. Alors le parc auto français vieillit (âge moyen 9 ans) et a de plus en plus besoin d’être entretenu et réparé ; bonne nouvelle pour les garages, leurs mécaniciens et leurs carrossiers. Face à la sophistication croissante des véhicules et à la part grandissante de l’électronique et des nouveaux matériaux, ces professionnels doivent se tenir au fait des évolutions. Une contrainte qui est aussi un atout pour les diplômés de fraîche date. Il est toujours possible d’accéder à ces métiers par la voie des Certificats d’Aptitude Professionnelle, mais les bacs pro (construction et réparation de carrosserie, maintenance des véhicules automobiles, etc.), les BTS et les licences pro sont de plus en plus recherchés. Autres bénéficiaires du vieillissement du parc, les experts, qu’ils examinent les véhicules accidentés ou conseillent les particuliers pour l’achat d’occasions. Ils sont titulaires du Diplôme d’Etat, obtenu au terme de 2 ans de stage rémunéré dans un cabinet. Pour accéder au DE, il faut être bachelier et avoir 3 ans de pratique professionnelle dans la réparation auto. Une année pour les titulaires de certains BTS et DUT. Ces professions ont en commun de permettre à ceux qui les exercent de devenir leur propre patron. •

index des sigles

En pratique… -AABIBAC : ABITUR + bac français = bac franco-allemand ACFCI : assemblée des chambres françaises de commerce et d’industrie AES : administration économique et sociale, filiaire universitaire

CAPETA : certificat d’aptitude au professorat de l’enseignement technique agricole CAPLP : certificat d’aptitude au professorat de lycée professionnel CAPLPA : certificat d’aptitude au professorat de lycée professionnel agricole

APS : activités physiques et sportives

CCI : chambre de commerce et d’industrie

ATS : année spéciale pour technicien supérieur (CPGE)

CDA : chambre départementale d’agriculture

-bBBA : bachelor in business administration

CEAP : certificat d’études d’arts plastiques CESAP : certificat d’études supérieures d’arts plastiques

CRD : conservatoire à rayonnement départemental CROUS : centre régional des œuvres universitaires et scolaires CRPE : concours de recrutement de professeur des écoles CRR : conservatoire à rayonnement régional CS : certificat de spécialisation (agricole)

-dDAEU : diplôme d’accès aux études universitaires

CFA : centre de formation d’apprentis

DCEF : diplôme d’études comptables et financières

BEP : brevet d’études professionnelles

CFP : centre de formation pédagogique

DCG : diplôme de comptabilité et de gestion

BCPST : biologie, chimie, physique et sciences de la Terre

CIEP : centre international d’études pédagogiques

DDI : diplôme de docteur ingénieur

BGB : biochimie génie biologique

CIRFA : centre d’information et de recrutement des forces armées

DEC : diplôme d’expertise comptable

CIO : centre d’information et d’orientation

DEES : diplôme européen d’études supérieures (de la Fédération Européenne des écoles)

BP : brevet professionnel BT : brevet de technicien BTA : brevet de technicien agricole BTM : brevet technique des métiers BTS : brevet de technicien supérieur BTSA : brevet de technicien supérieur agricole

-cCAFEP : certificat d’aptitude aux fonctions de l’enseignement privé CAP : certificat d’aptitude professionnelle CAPA : certificat d’aptitude professionnelle agricole CAPEPS : certificat d’aptitude au professorat d’éducation physique et sportive CAPES : certificat d’aptitude au professorat de l’enseignement du second degré CAPESA : certificat d’aptitude au professorat de l’enseignement du second degré agricole CAPET : certificat d’aptitude au professorat de l’enseignement technique

CLOUS : centre local des œuvres universitaires et scolaires

DE : diplôme d’état

DEM : diplôme d’études musicales

CLPI : chimie de laboratoire et de procédés industriels

DEUST : diplôme d’études universitaires scientifiques et techniques

CMA : chambre de métiers et de l’artisanat

DMA : diplôme des métiers d’art

CNAM : conservatoire national des arts et métiers CNCP : commission nationale de la certification professionnelle CNED : centre national d’enseignement à distance CNPR : centre national de promotion rurale COP : conseiller d’orientation psychologue CPA : classe préparatoire à l’apprentissage CPES : classe préparatoire aux études supérieures CPGE : classe préparatoire aux grandes écoles CPI : cycle préparatoire intégré (prépa)

Spectacles / ORIENTER FORMER REUSSIR / page 53

DNAP : diplôme national d’arts plastiques DNAT : diplôme national d’arts et techniques DNTS : diplôme national de technologie spécialisée DNSEP : diplôme national supérieur d’expression plastique DPE : diplômé par l’Etat DPPE : diplôme professionnel de professeur des écoles DRT : diplôme de recherche technologique DSCG : diplôme supérieur de comptabilité et de gestion DTS : diplôme de technicien supérieur DUT : diplôme universitaire de technologie

En pratique… -eECTS : système européen d’évaluation par points de la valeur d’un programme d’études

IUT : institut universitaire de technologie

-L-

PCSI : physique, chimie et sciences de l’ingénieur (CPGE)

STG : sciences et technologies de la gestion

Phare : point handicap d’accueil et de renseignement des étudiants

STI2D : sciences et technologies de l’industrie et du développement durable (filière et bac)

ENC : examen national classant

L : littéraire (filiaire et bac)

PLPI : physique de laboratoire et de procédés industriels

Erasmus : programme d’échange d’étudiants entre pays européens

L1, L2 et L3 : 1ère, 2e et 3e année de licence

PSI : physique et sciences de l’ingénieur (CPGE)

STD2A : sciences et technologies du design et des arts appliqués (filière et bac)

ERUDI : études et ressources universitaires à distance

LA : lycée agricole

technologie

LEA : langues étrangères appliquées

PT : physique (CPGE)

STMS : sciences et techniques médico-sociales

ES : économique et social (filière et bac)

LEGT : lycée d’enseignement général et technique

PTSI : physique, technologie et sciences de l’ingénieur (CPGE)

ESM : études supérieures de management (UFR)

LLCER : langues, littératures et civilisations étrangères et régionales

STMG : sciences et technologies du management et de la gestion (filière et bac)

-R-

STL : sciences et technologies de laboratoire (filière et bac)

RNCP : répertoire national des certifications professionnelles

STS : section de technicien supérieur

-FFCIL : formation complémentaire d’initiative locale FLE : français langue étrangère

LMD : licence-master-doctorat LP : lycée professionnel / licence professionnelle LPA : lycée professionnel agricole LV : langue vivante

-M-

-G-

M1 et M2 : 1ère et 2e année de master

GEA : gestion des entreprises et des administrations

MBA : master en administration des affaires

-HHMO-NP : habilitation à l’exercice de la maîtrise d’œuvre en son nom propre

-IICS : informatique et calcul scientifique IEP : institut d’études politiques IFSI : institut de formation en soins infirmiers IGE : ingénieur d’études IGR : ingénieur de recherche ISI : initiation aux sciences de l’ingénieur ISYS : ingénierie des systèmes IUP : institut universitaire professionnalisé

-SS : scientifique (filière et bac)

FST : faculté des sciences et technologies

GEPB : grandes écoles postbac

S1 et S2 : 1er et 2e semestres SBM : sciences biologiques et médicales

STSI : service de technologie et des systèmes d’information SUAPS : service universitaire des activités physiques et sportives SVT : sciences de la vie et de la terre

-T-

SES : sciences économiques et sociales

TB : technologie, biologie (CPGE)

MC : mention complémentaire

SCELV : service commun d’enseignement des langues vivantes

MDPH : maison départementale des personnes handicapées

TIC : technologies de l’information et de la communication

SHS : sciences humaines et sociales

TMD : techniques de la musique et de la danse (filière et bac)

MFR : maison familiale et rurale MP : maths-physique (CPGE) MPSI : mathématiques, physique et sciences de l’ingénieur (CPGE) MSG : maîtrise des sciences de gestion MST : maîtrise des sciences et techniques

-OONISEP : office national d’information sur les enseignements et les professions

-PPACES : Première année commune aux études de santé PC : physique-chimie (CPGE)

SI : sciences de l’ingénieur / système d’information SISU : service d’intégration scolaire et universitaire SNV : sciences de la nature et de la vie SSM : sciences des structures et de la matière ST2S : sciences et techniques sanitaires et sociales (filière et bac) SOIP : service d’orientation et d’insertion professionnelle STAE : sciences et technologies de l’agronomie et de l’environnement STAPS : sciences et techniques des activités physiques et sportives STAV : sciences et technologies de l’agronomie et du vivant (filière et bac) STBP : sciences et techniques biologiques et paramédicales

Spectacles / ORIENTER FORMER REUSSIR / page 54

TOEIC : test d’anglais à visée professionnelle TOEFI : test d’anglais à visée académique TPC : technologie, physique et chimie (CPGE) TSI : technologie et sciences de l’ingénieur (CPGE) TSP : technique des sciences physiques

-UUE : unité d’enseignement UFA : unité de formation par apprentissage UFR : unité de formation et de recherche

Expositions

Ouverture du musée départemental de la Guerre de 1870 et de l’Annexion 11, rue de Metz - GRAVELOTTE

Pour visiteurs individuels et groupes, ouverture du 28 mars au 1er novembre (sauf 1er mai), du mardi au dimanche, de 10 h à 18 h. Pour les groupes exclusivement et sur réservation : possibilité de visites guidées en semaine jusqu'au 27 mars. Rens. 03 87 33 69 40 contact.musee-guerre-70@cg57.fr www.cg57.fr - www.mosellepassion.fr page Facebook.

FAAR Forum des Artistes Amateurs de la Région Rens. projet.faar@gmail.com SALON D'HONNEUR DE LA GARE DE METZ ◗ 12 h à 19 h - Samedi 31 janvier ◗ 10 h à 19 h - Dimanche 1er février

Centre Picasso d'Homécourt Place Leclerc - Tél. 03 82 22 27 12 ccpicasso.free.fr - Entrée libre

Sarah Deprugney Acrylique sur toiles grand format. ◗ Jusqu'au 2 février

Aubérie Bachorz Dans la peau d’une glaciologue au Népal pour suivre l’évolution des glaciers himalayens, elle retrace en images son périple. ◗ Du 4 février au 8 mars

Voyage autour des mers froides Vanessa Gandar, Fiona Gandar et Bernadette Auburtin bm.metz.fr - Entrée libre MÉDIATHÈQUE VERLAINE - METZ ◗ Du 3 au 28 février

Les romans policiers du monde Partout le mystère plane, mais les paysages et températures ne sont pas les mêmes. Qui de l’homme ou de la nature crée le suspense ? Au-delà de la résolution des énigmes, le roman policier permet de parler du quotidien et de ses difficultés, de la société et de ses tensions et se révèle un outil de la contestation. Cette exposition aborde le roman policier dans différents pays en évoquant notamment son rôle sociologique et politique. Entrée libre MÉDIATHÈQUE DE FLORANGE 51, avenue de Lorraine - Tél. 03 82 59 44 90 www.mediatheque-florange.fr ◗ Du 3 au 28 février

Olav Christopher

Jenssen

Centre Jacques Brel 7, place de la Gare - THIONVILLE Tél. 03 82 56 12 43 www.centre-jacques-brel.com Mardi au dimanche de 14 h à 18 h. Visites découverte sur RDV.

François Betting François Betting naît en 1961, à MoyeuvreGrande. Admis en 1982 à l’Ecole des Beaux-Arts de Metz, il y passe 5 ans. Il travaille ensuite en free lance dans le graphisme et la scénographie, sans jamais abandonner la peinture. De 1990 à 2008, il collabore à de nombreux projets d’art plastiques, avec entre autres l’université de Metz, le World Trade Center de Metz-Sarrebruck, Montigny-les-Metz, Château Salins, le Conseil Général de la Moselle, le Conseil régional de Lorraine... En 2009 il s’installe à Bruxelles, pour se consacrer exclusivement à la peinture. ◗ Jusqu'au 6 février

14 Novembre 2014–22 Février 2015 Saarlandmuseum Galerie d’art moderne www.saarlandmuseum.de

Olav Christopher Jenssen

sm-0033-OlavChristopherJenssen_AnzeigeSpectacles_104x138.indd 1

Luis Angel Blanco Rusindo / Claire-Lise Backes Né à Cuba, Luis Blanco ne compte plus les expositions à travers le monde tout comme les collections où se trouvent ses œuvres. Mais cette fois, il n'est pas seul… Luis Blanco et Claire-Lise Backes proposent un moment de rencontre autour de leurs œuvres. Un voyage très coloré entre peinture non-figurative et corps de femmes aux formes généreuses.

SAARLANDMUSEUM - Galerie d’art moderne Bismarckstrasse 11-15 - SAARBRÜCKEN (All.) Tél. +49(0)681 9964 234 - www.saarlandmuseum.de Tarifs : 5 € - 3 € - Mardi au dimanche de 10 h à 18 h (22 h le mercredi) ◗ Jusqu’au 22 février

Rens. 03 82 25 65 19 GALERIE ESPACE J. FERRAT - LONGLAVILLE Du lundi au vendredi de 13 h 30 à 17 h ◗ Jusqu'au 12 février

Médiathèque Verlaine, Metz bm.metz.fr - Entrée libre

Jean-Yves Masengo L’émotion et son reflet intérieur (peintures) www.hagondange.fr ESPACE LA SYNAGOGUE - HAGONDANGE Entrée libre, de 14 h 30 à 18 h 30 ◗ Du 20 février au 1er mars

13.10.14 16:21

Né en 1954 à Sortland (Norvège), il figure au nombre des artistes scandinaves les plus affirmés et sa participation à la Documenta IX (1992) lui a permis de faire son entrée sur la scène internationale. L’exposition regroupe des œuvres picturales et plastiques dont les plus importantes ont été exécutées pendant les 5 à 6 dernières années. 2 ensembles différents de travaux - une suite de peintures et une suite de sculptures en argile - réalisées au cours de l’été vont être pour la première fois accessibles. Jenssen aborde à nouveau les grands thèmes de la peinture des XIXe et XXe siècles avec une immédiateté et un sensualisme qui nous séduisent. C’est dans leur chromatisme que ses œuvres puisent leur raison d’être. Elles se caractérisent par une très grande liberté voire légèreté à laquelle l’artiste parvient grâce à sa virtuosité technique, sa rigueur et sa précision.

A+F Arnaud Hussenot et Fabien Darley jouent avec les codes expographiques pour mieux les détourner. Prétention outrancière, humour décalé sont au rendez-vous. ◗ Jusqu’au 21 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 55

Du récit à l’image Une exposition consacrée à plusieurs illustrateurs, majoritairement lorrains, travaillant dans le domaine de la littérature jeunesse. L’idée est de montrer au public le travail de création artistique qui est à la base de l’illustration que le lecteur découvre dans les livres destinés à la jeunesse ou dans la bande dessinée. Ainsi, Jean-Marie Poissenot, Sandra Poirot-Chérif, Jame’s Prunier et Lepithec présentent des originaux ainsi que les croquis préparatoires, les premiers dessins au crayon qui ont servi à illustrer des livres documentaires pour l’un, des albums jeunesse ou encore des bandes dessinées pour les autres. De son côté, Clair Arthur qui travaille pour l’Imagerie d’Epinal, expose une série d’images dans lesquelles règne tout l’imaginaire de l’enfance. Dans le cadre du Salon du livre jeunesse, du 27 février au 1er mars (voir rubrique Tout Public). Rens. 03 87 55 74 16 www.montigny-les-metz.fr CHÂTEAU DE COURCELLES MONTIGNY-LÈS-METZ Entrée libre vendredi, samedi et dimanche, de 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 8 mars

Musée des BeauxArts de Nancy 3, place Stanislas - Tél. 03 83 85 30 72 www.mban.nancy.fr Ts les jours sauf mardi de 10 h à 18 h

L’Art et la guerre : Opus 4 / Mémoires Ce 4e et dernier volet est consacré au thème de la mémoire : mémoire des grands hommes et de leurs faits d’armes mais aussi des conflits, des pertes et souffrances engendrées par les combats. ◗ Jusqu’au 16 février

Les Rouart : de l’impressionnisme au réalisme magique Les œuvres de 3 générations de peintres issus d’une illustre famille de collectionneurs, mécènes et artistes : les Rouart. Henri (1833-1912), son fils Ernest (1874-1942) et son petit-fils Augustin (1907-1997) font l’objet pour la première fois d’une exposition monographique. Près de 130 œuvres sont rassemblées, provenant de collections publiques : le musée d’Orsay, le Musée Marmottant-Monet, le Musée des années 30 et de nombreuses collections particulières. Aux côtés des Rouart sont présentés des grands maîtres de l’Impressionnisme, amis de la famille, tels Degas, Monet ou Morisot. Visites commentées les dimanches à 15 h ◗ Jusqu’au 23 février

Antoine Schmitt Pixel-Mouvement Artiste plasticien, il crée des œuvres sous forme d’objets, d’installations et de situations pour traiter des processus du mouvement et en questionner les problématiques intrinsèques, de nature plastique, philosophique ou sociale.

Jean-Marie Poissenot

Expo-

MCL - 36, rue Saint-Marcel - METZ Tél. 03 87 32 53 24 - www.mclmetz.fr ◗ Jusqu’au 28 février

sitions

FBG132

Jean-Luc Guionnet / Thomas Tilly Stones, Air, Axioms / Delme "Fèn te ko ro, nka kow bè ro kolo ntè" (Il n’y a rien dans les choses, mais toutes les choses ne sont pas sans contenu). Le duo propose une installation sonore, à la mesure de l’acoustique exceptionnelle de la synagogue. La partition est écrite à partir des plans de l’architecture elle-même, qui devient caisse de résonance et chambre d’écho, tout en plongeant les visiteurs dans un espace sonique hors norme. LA SYNAGOGUE DE DELME - Centre d'art contemporain - 33, rue Poincaré Tél. 03 87 01 35 61 www.cac-synagoguedelme.org Du mercredi au samedi de 14 h à 18 h, dimanche de 11 h à 18 h. Vernissage vendredi 13 février à 18 h. ◗ Du 14 février au 24 mai

Clair Arthur

Travail d’archives RENAUD AUGUSTE-DORMEUIL, DIDIER BAY, GÉRARD COLLIN-THIÉBAUT, ON KAWARA, MIKAEL LEVIN, STEPHEN MARSDEN, AMINA MENIA, NICOLAS PINIER, ALEXANDER SCHELLOW, ICHIRO SUEOKA FAUX MOUVEMENT - 4, rue du Change - METZ Tél. 03 87 37 38 29 Mercredi au samedi de 14 h à 19 h, dimanche de 15 h à 18 h et sur RDV ◗ Jusqu’au 22 février

Patrick Denne “Membre du Photo Club 135 Neupré, j’y trouve un cadre propice au développement de ma créativité et bien sûr aux échanges avec d’autres passionnés. C’est suite à l’impulsion du Club que j’ai développé ce projet intitulé “Hors saison”.” MAISON DE LA CULTURE - Parc des Expositions, 1 - ARLON - Tél. 32 063 24 58 50 www.maisonculture-arlon.be ◗ Jusqu’au 22 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 56

Le collectif d’artistes et de designers “Faubourg 132” a été fondé en 2011 à Valenciennes. Il interroge les nouveaux modes de fabrication à travers des notions telles que la revalorisation d’objets et la création de réseaux économiques et sociaux à l’échelle locale. Depuis 2013, le collectif tente d’initier et de diffuser des projets collaboratifs proposant une nouvelle proximité entre fabricants, designers et public à travers la création de partenariats avec des organismes solidaires et des entreprises. Faubourg 132 agit en faveur de la production d’objets dont les coûts de fabrication et l’impact écologique sont réduits à leur minimum et revendique la pratique d’un design social et humaniste, par et pour tous. MÉDIATHÈQUE - 4, place A. Briand - FORBACH Tél. 03 87 84 61 90 mediatheque@mairie-forbach.fr Entrée libre mardi, mercredi et vendredi de 10 h à 12 h et 13 h 30 à 18 h, jeudi de 14 h à 18 h, samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h. Visites guidées gratuites sur RDV. ◗ Jusqu’au 28 février

CharlElie, NCY-NYC Centre Pompidou-Metz

1, Parvis des Droits de l'Homme - METZ Tél. 03 87 15 39 39 www.centrepompidou-metz.fr Billetterie sur place, Digitick, Fnac, France Billet, www.spectaclespublications.com

Né à Nancy, CharlElie vit depuis plus de 10 ans à New York où il a implanté sa galerie, baptisée The RE gallery. Le plasticien effectue des passages permanents entre différents univers : peinture, gravure, dessin, photo, sculpture, installation, son, vidéo. Cette rétrospective présentée sur les 1000 m2 de la galerie réunit pour la première fois une centaine d'œuvres réalisées par CharlElie Couture de son adolescence à aujourd’hui, dont certaines créées spécifiquement pour CharlElie, NCY-NYC. Tarifs : 4 € - 2 € - Gratuit - 12 ans, étudiants art ou architecture à Nancy et sur présentation carte jeunes Nancy culture. Gratuit pour tous dimanches 1er février et 1er mars de 14 h à 18 h, nocturnes vendredis 6 et 27 février de 18 h à 22 h 30 GALERIE POIREL - 3, rue Poirel - NANCY Tél. 03 83 32 31 25 - poirel@nancy.fr www.poirel.nancy.fr Mardi, mercredi, jeudi de 13 h à 18 h, vendredi de 13 h à 22 h 30, samedi et dimanche de 14 h à 18 h. Du 7 au 22 février, du mardi au dimanche de 14 h à 18 h. Nocturnes gratuites de 18 h à 22 h 30 (visites guidées à 19 h) vendredis 6 et 27 février. w Jusqu'au 1er mars

Stage enfants Visite guidée "sur mesure" et atelier en groupe avec la plasticienne Cristina Escobar, pour réaliser une œuvre plastique inspirée de l'exposition ... Gratuit, à partir de 6 ans Places limitées, rés. impérative au 03 83 32 98 37 sophie.toulouze@mairie-nancy.fr w De 14 h à 16 h - Mardi 17 et mercredi 18 février

Week-end "derniers jours" Visite guidée avec le scénographe Patrick Perrin Gratuit, rés. impérative au 03 83 32 31 25 poirel@nancy.fr w 19 h - Vendredi 27 février

Rencontre dédicace avec CharlElie Catalogue de l'exposition en vente à l'accueil w De 15 h à 17 h - Samedi 28 février

Arsenal/Metz en Scènes GALERIE D’EXPOSITION - 3, avenue Ney - METZ Tél. 03 87 39 92 00 - www.arsenal-metz.fr Entrée libre, du mardi au dimanche de 14 h à 19 h. Fermé fériés.

France(s) territoire liquide Travaux de 6 des 43 photographes du projet “France(s) territoire liquide” : Geoffroy de Boismenu, Aglaé Bory, Gilles Coulon, Frédéric Delangle, Marion Gambin, Joffrey Pleignet. w Jusqu’au 19 avril

Le Centre Pompidou-Metz a accueilli 350 000 visiteurs en 2014, en moyenne plus d’un millier de visiteurs par jour. Soit une augmentation de près de 5% par rapport à 2013 (335 000 visiteurs).

Simples gestes Exposition hors les murs Grande Place - Musée du Cristal - ST-LOUIS w Jusqu'au 1er mars

1984-1999 La Décennie En 1991, le roman de Douglas Coupland "Generation X : Tales for an Accelerated Culture" dresse le portrait d’une génération de nomades, nés entre 1965 et 1977, adolescents éternisés, qui s’opposent aux "Baby Boomers". Le "X" se réfère à l’anonymat de cette génération, constituée d’individus qui ont été marqués par le début d’Internet, le passage de l’âge de la reproduction à celui de l’accès "illimité".

Histoire(s) de bleu JOËLLE BELLENOT, PIERRE DUTERTRE, ALEXANDRA TOLLET, INGRID VAN MUNSTER, SANDRA ZEENNI

Cette exposition de céramique contemporaine fait suite à "Bleu de cuivre", qui retraçait les recherches des céramistes du 19e siècle dans l’obtention d’un bleu particulier, réalisé à partir d’oxyde de cuivre et inspiré des antiquités égyptiennes. Les visiteurs découvriront 5 emplois différents de la couleur bleue dans la céramique actuelle. Héritiers des grands céramistes du 19e siècle, les artistes qui participent sont à la fois potiers, chimistes, chercheurs, expérimentateurs. Ils interrogent la terre, écoutent sa réaction, réajustent sans relâche et créent enfin. Leurs œuvres, telles des enfantements, invitent à la contemplation, à la méditation et à la rêverie. Catalogue téléchargeable sur internet Visites pour adultes (sans suppl.) dimanches 15 février et 15 mars à 14 h 30. Visite-atelier "Impressions bleues" pour les 6-10 ans dimanche 8 février à 15 h (1,50 €, sur rés. au 03 87 98 93 50 ou museum@mairie-sarreguemines) MUSÉE DE LA FAÏENCE - 15, rue Poincaré SARREGUEMINES - Tél. 03 87 98 93 50 www.sarreguemines-museum.com Mardi au dimanche, 10 h à 12 h et 14 h à 18 h w Jusqu'au 15 mars

GALERIE 1 w Jusqu'au 2 mars

Egypte

Phares

Dieux. Hommes. Pharaons. Chefsd'œuvre du Musée Egizio Turin

Une exposition de longue durée, qui met en valeur une vingtaine d’œuvres du Centre Pompidou, Musée national d’art moderne, parmi lesquelles le rideau de scène du ballet "Mercure" par Pablo Picasso, la "Composition aux deux perroquets" de Fernand Léger et "Personnages et oiseaux dans la nuit" de Joan Miró. De Pablo Picasso à Anish Kapoor, une traversée de l’histoire de l’art du début du XXe siècle à nos jours. GRANDE NEF w Jusqu'en 2016

Autour de l'exposition Public Collection (New Work) : performance d’Alexandra Pirci & Manuel Pelmus w Du 29 janvier au 5 février

Visites dansées par Aurélie Gandit w 16 h - Samedi 31 janvier (8/12 ans) et 1er février (tout public)

Exposition Rembrandt à Kinepolis

Plus de 4 000 ans de civilisation datant d'avant notre ère se remettent à vivre dans la Salle des Soufflantes de l'usine de Völklingen et entament un dialogue avec ses grandes machines uniques au monde, vestiges de la culture industrielle. Les 250 pièces proviennent du musée Egizio Turin, considéré comme le plus important musée égyptologique après celui du Caire. Presque tous les prêts sont exposés pour la première fois en Allemagne, France et Grande Région. Le Patrimoine Culturel Mondial Völklinger Hütte sera pendant l'exposition le centre international officiel de la civilisation d'Egypte ancienne. Rens. +49 (0) 6898 /9 100 100 visit@voelklinger-huette.org www.voelklinger-huette.org Catalogue (24,50 €) - Tarifs : 15 € - 13 € Gratuit -18 ans et étudiants PATRIMOINE CULTUREL MONDIAL VÖLKLINGER HÜTTE (All.) Tous les jours de 10 h à 18 h w Jusqu'au 12 avril

1944, victoire ! La Moselle accueille ses libérateurs 3 mois après le débarquement de juin 1944, la IIIe armée américaine du général Patton est aux portes de la Moselle alors annexée par l’Allemagne nazie. Ce territoire n’est totalement libéré qu’après 7 mois de combats aussi difficiles que meurtriers. L'exposition présente des documents manuscrits, des affiches, des photographies et des objets issus des collections des archives départementales et des services d'archives municipales ou prêtés par des collectionneurs privés. Des rencontres avec des témoins sont également à découvrir sous forme de projections. Après un rappel des combats de septembre-novembre 1944 dans les zones de Metz et Thionville puis de la contre-offensive allemande de l’hiver et la libération tardive des arrondissements de Forbach et Sarreguemines (février-mars 1945), la vie quotidienne, les aspects matériels et institutionnels avec l'évocation des dommages de guerre et le rétablissement des institutions sont évoqués. Le dernier volet est consacré à la manière dont on entretient le souvenir de ces événements. ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DE LA MOSELLE 1, allée du château - SAINT-JULIEN-LÈS-METZ Tél. 03 87 78 05 00 Entrée libre, lundi au vendredi 8 h 30 à 16 h 45, samedi 8 h 30 à 12 h 30. Groupes sur rv. w Jusqu'au 20 novembre

La maison de maître de la Fontainotte Exposition pour enfants Un parcours inédit dans les salles de réception de cette maison de maître. Reconstituées grandeur nature, elles permettent de découvrir les extraordinaires peintures murales qu’un haut personnage de la ville antique de Grand a fait réaliser … Les espaces d’exposition, conçus pour les enfants, proposent une immersion dans la civilisation antique grâce aux jeux et activités en salle. 3 films redonnent vie aux habitants de la maison : l’écolier avec son précepteur lui dictant une leçon, une servante allumant des lampes à huile, un esclave entretenant l’hypocauste, chauffage par le sol. Exposition, volet de l’opération "Vivre à la romaine", réalisée en partenariat avec l’INRAP (Institut national de recherches archéologiques préventives), l’IUT de St-Dié-des-Vosges et le soutien du Ministère de la Culture. Gratuit -12 ans, pour tous dimanche aprèsmidi. MUSÉE DÉPARTEMENTAL D'ART ANCIEN ET CONTEMPORAIN - 1, place Lagarde - EPINAL Tél. 03 29 82 20 33 9 h à 12 h 30 et 13 h 30 à 18 h (sauf mardi et dimanche matin) w Jusqu' au 31 décembre

Proposée par la National Gallery de Londres et le Rijksmuseum d’Amsterdam, l’exposition met l’accent sur les dernières années de la vie de l’artiste et sera la plus grande et la plus complexe exposition proposée depuis de nombreuses années. Le film documente ce spectacle extraordinaire où s’entremêlent l’histoire de la vie de Rembrandt et les coulisses des préparations des deux musées. Billetterie sur kinepolis.fr/expos KINEPOLIS - 10, avenue Paul Langevin SAINT-JULIEN-LES-METZ - 50, Route d'Arlon Zone de Veymerange THIONVILLE w 20 h - Jeudi 12 mars Exposition Rembrandt à Kinepolis

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 57

+ de 3 millions de spectateurs dans le monde

M et Mme Rêve

Le Lac des Cygnes

CHOR. ET MISE EN SCÈNE : MARIE-CLAUDE PIETRAGALLA ET JULIEN DEROUAULT

La troupe du Saint-Pétersbourg Ballet Théâtre, qui compte parmi les meilleures d’Europe, s’approprie cette œuvre fascinante. Irina Kolesnikova, danseuse étoile unique, sublime le ballet par son charisme et sa technique impeccable. L’orchestre qui accompagne la compagnie nous enchante par sa virtuosité et nous transporte dans un univers merveilleux. Tarifs : de 25 à 59 € Indigo Productions www.indigo-productions.fr Loc. Fnac, Ticketnet, points habituels LE GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Mercredi 18 mars

Coproduction avec Dassault Systèmes et ses technologies d'expérience 3D - Librement inspiré de Ionesco, un spectacle d'un genre nouveau où les frontières entre réel et virtuel disparaissent. Marie-Claude Pietragalla et Julien Derouault font partager un rêve à la croisée de la danse, du théâtre et de l’illusion, où le réel est détourné, façonné et virtualisé.

• Licence n° 3-1041084

60 DANSEuRS Et oRCHEStRE LIVE

36 € - 29 € - 21 € THÉÂTRE DE THIONVILLE - 30 bd Foch Tél. 03 82 83 01 24 - www.theatre-thionville.fr ◗ 20 h - Mardi 24 février

Bosque Ardora

AMNEVILLE-LE GALAXIE

DIR, CHOR. ET INTERPRÉTAION : ROCÍO MOLINA

MERCREDI 18 MARS 2015 - 20H00 LOCATIONS : points de vente habituels Renseignements sur www.indigo-productions.fr - 05 49 73 66 16

Saint-Dizier les 3 Scènes Tél. 03 25 07 31 66 - les3scenes.saint-dizier.fr

3, av. Ney - METZ - Tél. 03 87 74 16 16

Les Nuits

Tragédie COD/OLIVIER DUBOIS ANNULÉ Possibilité d'échange ou remboursement ◗ Jeudi 26 février

BALLET PRELJOCAJ

Angelin Preljocaj dresse ici un portrait de la femme forte et indépendante, évoque son importance dans nos sociétés. Ses danseurs magnétiques évoluent en un ballet magique dans lequel les corps s’entremêlent, entre violence et érotisme, sur des mélodies suaves et mélancoliques ou sur les rythmes affolants de l’Orient.

Pour votre publicité

Tél. 03 83 92 42 42

Danse

Arsenal-Metz en Scènes

Aurélie Fanara

Rocío Molina nous invite au coeur d’une forêt chimérique, où elle est la Femme, à la fois Artémis, déesse chasseresse, et la renarde de Teumesse, créature mythologique à la fois séductrice et dominatrice. Danseuse prodige aux côtés des plus grands chorégraphes espagnols, elle va toujours là où on n'attend pas le flamenco.

◗ 20 h - Jeudi 5 et vendredi 6 février

Les Nuits

Tango Pasion Le plus renommé des spectacles du genre avec un groupe d’authentiques tangeros.

LE CARREAU, Scène nationale de Forbach et de l'Est Mosellan - FORBACH - Tél. 03 87 84 64 34 billetterie@carreau-forbach.com ◗ 20 h - Mardi 24 février

LES FUSEAUX ◗ 20 h 30 - Jeudi 12 février

Le Petit chaperon rouge

Le Lac des cygnes

CHOR. SYLVAIN HUC - CIE DIVERGENCES

Un loup mi-animal mi-serial killer et un chaperon rouge à l’innocence complice.

MUSIQUE : PIOTR ILITCH TCHAIKOVSKI - CHOR. MARIUS PETIPA - DIR. ELENA BESPALOVA - BALLET IMPÉRIAL DE MOSCOU

Un spectacle pour toute la famille, chef d’œuvre du ballet classique.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 58

CENTRE P. MESSMER - 1, rue de la Chapelle SAINT-AVOLD - Tél. 03 87 91 08 09 ◗ 20 h 30 - Jeudi 5 février

CCN-Ballet de Lorraine 3 rue Henri Bazin - NANCY - Tél. 03 83 85 69 08 - www.ballet-de-lorraine.eu Billetterie : Ballet - www.digitick.com - Opéra national de Lorraine

Livextase Deux créations, deux chorégraphes, deux compositeurs, un orchestre, un nouveau rendez-vous au sommet ! ORCHESTRE SYMPHONIQUE ET LYRIQUE DE NANCY DIR. MUSICALE : AURÉLIEN AZAN-ZIELINSKI

Hok, solo pour ensemble (création 2015) CONCEPTION, CHORÉGRAPHIE : ALBAN RICHARD

Musique : "Hoketus", Louis Andriessen "Une gigantesque et dansante machine humaine" (Louis Andriessen à propos de sa composition...) "Hok, solo pour ensemble" est une chorégraphie construite en relation à la partition d’"Hoketus", créé en 1975-1977 par Louis Andriessen. Energique, brutale et hypnotique, la musique d’"Hoketus" semble prendre ses sources dans le hard rock et les oeuvres de Stravinsky. Deux ensembles identiques de musiciens se confrontent de part et d’autres de la scène à partir de la technique musicale médiévale du hoquet. Le mot "hoquet" est apparu au début du XIVe siècle, d'après l'onomatopée "hok", exprimant un bruit de coup. Alban Richard a su dès ses premières pièces pétrir les corps pour en faire gonfler et croiser les strates, éclater les bulles, saillir les rythmes. Pour sa création au CCN-Ballet de Lorraine, il crée un solo pour ensemble. C'est ainsi la "masse" du ballet qui forme un corps unique et polymorphe. En porosité avec la musique de Louis Andriessen, "Hok, solo pour ensemble" est une pièce dotée d’une forte énergie, où le rythme se propage de corps en corps.

Cover (création 2015) CHORÉGRAPHIE : ITAMAR SERUSSI

Musique : "Symphonie fantastique", Hector Berlioz Itamar Serussi désire avec cette création proposer une forme de reconnexion contemporaine au romantisme marquant de la "Symphonie fantastique". Dans cette oeuvre musicale majeure, le traitement expressif de l’orchestre est sans précédent. La musique exprime alternativement la beauté, l’élégance, le pastoral, les ténèbres, le démoniaque. Cette dynamique de composition est une révolution dans l’art de l’orchestration, elle va influencer fortement "Cover". La variation des ambiances tout au long des 5 mouvements de la symphonie crée la toile de fond de "Cover", où un nombre important de danseurs se retrouve en opposition à de plus petits groupes et à des individus. Itamar Serussi souhaite ainsi faire face au défi de la traduction de l’atmosphère dramatique et romantique du début des années 1800 dans la propre corporalité, de manière forte et séduisante. OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE - NANCY w 20 h - Les 5, 6 et 7 mars w 15 h - Le 8 mars

gESTe Rencontre entre les élèves des Conservatoires de Nancy, Metz, Strasbourg et le Centre Chorégraphique de Strasbourg gESTe vise 3 objectifs : former le regard et construire une identité de spectateur en assistant aux répétitions de la compagnie, développer une pratique artistique en participant à des ateliers menés par des danseurs de la compagnie, présenter un projet chorégraphique et permettre aux élèves de se positionner en tant qu’interprète. La 2e édition réunira plus de 70 élèves et aura lieu les 7 et 8 février. Le week-end se terminera par une présentation ouverte au public des travaux des élèves des conservatoires en danses contemporaine, classique et jazz, le dimanche 8 février à 16 h au CCN – Ballet de Lorraine. Entrée gratuite - Rés. obligatoire

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 59

Tout public

Ateliers “Carnet de voyage” Animés par Claire Pelosato, Anne Bronner et Lydiane Karman (Ed. Le Crayon à roulettes) Insc. sur place, places limitées ◗ À partir de 6 ans de 10 h à 11 h 30, à partir de 14 ans et adultes de 15 h à 16 h 30

Expositions Carnet de voyage à vélo

Ville d’Hagondange

Une exposition originale créée par trois illustratrices, carnetistes : Claire Pelosato, Laurence Schluth et Anne Bronner. Une promenade didactique dans le carnet grâce à des scénographies reprenant le principe des différentes étapes d’un voyage à vélo et des jeux à la portée de toute la famille.

www.hagondange.fr SALLE DES FÊTES

Promis juré, on s’écrira

Soirée Saint Valentin La féerie du Music-Hall Entrez dans l’univers des cabarets avec la revue Ose Cabaret et son spectacle “Or du temps”, l’humoriste Rick Caméléon et l’antipodiste Marylou. Animation dansante avec DJ après le spectacle. Rés. impérative au 03 87 70 35 27 Tarifs : 25 €/pers ; 41 €/couple (avec collation) ◗ À partir de 20 h 30 - Samedi 14 février

10e Salon du livre féminin

Les enfants, aussi accros soient-ils à leur portable, savent d’instinct que la lettre au Père Noël ou à Mamie Confiture ont des vertus irremplaçables : l’attente délicieusement inquiète d’une réponse, le plaisir de la relire en secret.... Après un rappel de l’histoire du courrier, cette exposition reprend ces thèmes dans un environnement graphique clair et ludique.

Conférences-rencontres Le conte, vaisseau d’un voyage imagé à travers l’espace et le temps Conférence d’Eurydice Reinert, poétesse, romancière, essayiste, nouvelliste et conteuse.

Sur le thème du voyage. Marraine : Elise Fischer. 5 ouvrages sont en lice pour le Grand Prix de la Ville, remis samedi dès 14 h 30 : “Appelle nous papa et maman” d’Emilie Fedou (Ed. Milo), “Demain la vie” de Gisèle Leconte (Ed. Persée), “Un jardin en hiver” de Noëlle Marchand (Ed. Harmattan), “La rescapée de Cocody” d’Isabelle Rochet (Ed. 2 Encres), “Songe à la douceur” de Laurence Thirion (Ed. Memory Press).

Elise Fischer, marraine

Ombres et lumières du Brésil Rencontre avec Dominique Dessort, auteur de l’ouvrage “Ombres et lumière du Brésil” (Ed. Ex Aequo), qui propose un aperçu de ses émotions au cœur du Brésil. © F. Marvaux

Rens. 03 87 71 50 10 (prog. sous réserve) Entrée libre ◗ 10 h à 18 h - Samedi 28 février et dimanche 1er mars

◗ 16 h - Samedi 28 février

◗ 15 h 30 Dimanche 1er mars

Ville de Montigny-lès-Metz www.montigny-les-metz.fr

Fête foraine PLACE DES VACONS ◗ Du 7 février au 1er mars

2e Salon du livre jeunesse Des histoires à dévorer Un week-end d’animations tout public autour du livre et de la lecture, pour transmettre le plaisir de la lecture dès le plus jeune âge. Le livre jeunesse sera placé au centre de la manifestation et donnera lieu à diverses animations pour petits et grands. Ce salon sur le thème la gourmandise sera parrainé par Clotilde Perrin, illustratrice strasbourgeoise, qui vous invite à venir dévorer... des histoires et autres gourmandises. Le vendredi 27 février sera réservé à l’accueil des scolaires. Ils pourront aller à la rencontre d’auteurs, participer à des animations autour de la création d’un livre, de l’illustration… Entrée libre Insc. animations (prog. en cours) : 03 87 68 05 55 ESPACE EUROPA-COURCELLES ◗ De 10 h à 18 h - Du 27 février au 1er mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 60

Brocante de livres et revues La BM de Thionville propose à prix modique livres et revues de ses collections. Rens. 03 82 53 22 88 - www.thionville.fr INVITRO - Rue du Vieux Collège - THIONVILLE ◗ 10 h à 18 h - Vendredi 30, samedi 31 janvier et dimanche 1er février

Spec tacles

Magnifica

vivants

MJC de Yutz 30, rue de la Pépinière Tél. 03 82 56 20 73 - www.mjc-yutz.com

21e Marche populaire IVV Ouverte à tous, pas de temps alloué. Tarif : 2 € Départ et arrivée MJC de 7 h à 13 h pour 20 km de 7 h à 14 h pour les PA et 11 km. Fin contrôles : 17 h. ◗ Dimanche 1er février

Fête des Grands-Mères

Label LN Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

Cirkafrika 2 De Soweto à Harlem

Animations tout l’après-midi, participation des ateliers accordéon, danse et théâtre. Tarif : 3 €, sur insc. ◗ 14 h 30 - Samedi 28 février

Tél. 06 19 72 49 58 acase.association@gmail.com Entrée et parking gratuits SALLE FÊTES - SERÉMANGE-ERZANGE ◗ 10 h à 19 h - Dimanche 1er février

Magnifica

CIRQUE GONES, DÈS 4 ANS

Magie, à voir en famille

Du nouveau cirque de salon qui manipule les objets et le quotidien. Tarifs : 5 € - 3 € (- 16 ans) CENTRE EUROPA - 1, place R. Medernach HETTANGE-GRANDE - Tél. 06 87 80 18 11 ◗ 20 h - Vendredi 6 février

Salon du livre et de la BD 1ère édition avec une quarantaine d'auteurs et illustrateurs. Lectures, initiation écriture et dessin, concours...

Distraction(s)

Cirque Phénix. Acrobaties, numéros aériens, intermèdes comiques, claquettes, ballets, gospels ...entre comédie, comédie musicale et grand spectacle de cirque. LES ARÈNES - METZ ◗ 20 h - Jeudi 5 février

Messmer, le fascinateur

Soirée japonaise

Centre Pablo Picasso Place Leclerc - HOMÉCOURT Tél. 03 82 22 27 12 - ccpicasso.free.fr

Everest (théâtre) NINO D'INTRONA, DÈS 9 ANS

Voir rubrique Jeune Public ◗ 20 h 30 - Vendredi 6 février

La Poème, grand format

Repas japonais, présentation d'arts martiaux et arts traditionnels.

CIRQUE, CIE BAL, DÈS 14 ANS, CRÉATION

Jeanne Mordoj mêle la prouesse à l’étrangeté, manipulant des œufs… Elle explore les diverses facettes du féminin. Pour adultes exclusivement.

Association Metz-Lorraine-Japon Tél. 06 62 48 90 52 - 06 68 09 27 56 - 03 87 76 90 52 www.asso-metzlorrainejapon.org - Tarif : 35 € CENTRE SOC. - 90, rue de Vallières - METZ ◗ 19 h 30 - Samedi 7 février

◗ 20 h 30 - Vendredi 27 février

Menus "18-35 ans" dans les restaurants Moselle Gourmande

Traces

40 chefs proposent aux moins de 35 ans un menu spécifique comprenant un repas complet, vins, eau minérale et café. Sont proposés un des 3 menus suivants : Découverte à 40 Ð, Saveurs à 60 Ð et Prestige à 100 Ð, pour un déjeuner ou un dîner ... Ils sont valables uniquement sur réservation (en précisant impérativement "Menus 18-35 ans"), dans la limite des places disponibles certains jours et sont identiques pour tous les convives d'une même table. Une occasion de s'offrir ou se faire offrir (via un bon-cadeau) une table de fête à un prix tout compris !

Grand Cirque de Saint-Pétersbourg

CIRQUE, LES 7 DOIGTS DE LA MAIN

COMPLET Tarifs : 35 € - 15 € MAISON DE LA CULTURE - Parc des Expositions, 1 - ARLON - Tél. 32 063 24 58 50 ◗ 20 h 30 - Vendredi 13 et samedi 14 février

A l'aide de techniques d'hypnose, de transfert d'énergie et de magnétisme, il invite à entrer dans son laboratoire expérimental pour d'incroyables aventures, sans trucages.

www.cirque-saint-petersbourg.com PARC DES EXPOSITIONS - METZ ◗ Du 13 au 16 février

ZÉNITH - NANCY ◗ 16 h - Dimanche 1er mars LES ARÈNES - METZ ◗ 20 h - Mardi 3 mars

www.moselle-tourisme.com Tables participantes dans carnet de route de la Moselle Gourmande disponible gratuitement auprès de Moselle Tourisme sur demande en numérique à info@moselle-tourisme.com ou en version papier au 03 87 37 57 80. ◗ Jusqu'au 31 mars

Un tourbillon de décors et de costumes où illusions et danse se mêlent à un conte. Allan Dickens est appelé par Tchitchou et sa tribu pour délivrer la cité des mains de la sorcière Krishmina. Faunes et personnages mythiques, une épopée d’1 h 20. Rens. CE, PMR : 03 83 19 15 15 www.anim15.com - Loc. points habituels ZÉNITH - NANCY ◗ 20 h 30 - Samedi 28 février

Frank Truong Tu penses donc je sais Un show de mentalisme qui casse les codes de la discipline avec humour et second degré. Dans son spectacle, Frank Truong bouscule les règles du mentalisme en rendant la discipline drôle et inattendue. Vous serez tour à tour étonnés, amusés, agacés mais sans doute séduits par cette performance de mentalisme revisitée avec audace et humour. Rés. 03 87 50 51 52 spectacles@maizieres-les-metz.fr Billetterie en ligne : Francebillet et Ticketmaster - Tarifs : 15 € - 12 € LE TRAM - 1, av. M. Duras MAIZIÈRES-LÈS-METZ ◗ 20 h 30 - Vendredi 27 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 61

Jeune

Le Vaisseau

Public

1 bis rue P. Dollinger - STRASBOURG Tél. 03 69 33 26 69 - www.levaisseau.com

CarréRotondes

◗ Jusqu’au 30 août

Trop fort ton corps ! (français, allemand, anglais) produit par Technorama, dès 7 ans - 23 éléments interactifs font tester à chacun ses capacités physiques, sensorielles, mesurer ses caractéristiques anatomiques.

1, rue de l’Aciérie - LUXEMBOURG-HOLLERICH Tél. (00352) 2662 2007 - www.rotondes.lu

Retrouvez la programmation "Traffo" à notre rubrique Luxembourg

Le chamane étoilé

Autour de l'expo Parcourez votre corps ! Animation dès 7 ans - Accompagnés des animateurs, les visiteurs explorent certains éléments interactifs. ◗ Mercredis après-midi, samedis, dimanches et jours fériés hors vacances scol. zone B Jusqu’au 30 août

CIE DES BROUILLARDS DE BRUGES

Dès 3 ans - Le sorcier fou raconte ses aventures, en histoires et en musique. contact@lesbrouillardsdebruges.com 06 71 20 53 87 - 06 11 98 13 83 -3 € goûter enfants offert (spect. changeant ttes les 5 semaines) SALLE VOLTAIRE - GUÉNANGE ◗ 11 h - Dimanches 1er février et 1er mars

Dimanches en famille "Haut comme trois pommes", atelier 3-6 ans accompagnés - Pour visualiser en un clin d’oeil les longueurs et hauteurs, les volumes, la température et le temps. ◗ 14 h 30 à 16 h - Dimanches 1er, 8, 15 février, 15, 22 et 29 mars

Cosmos

Union des MJC de Moselle

Film 3D, dès 7 ans - Trilingue (français, allemand et anglais) - L'occasion d’embarquer en famille pour un voyage dans le vaste cosmos comme si on y était !

Tél. 03 87 69 04 80 - courrier@udmjc.org

Echo Lali

◗ Mercredis après-midi, samedis, dimanches, vacances scol. zone B, sauf si progr. événementielle - Jusqu'au 29 mars

Concert, dès 3 ans MJC HELSTROFF MACKER bremeceline@laposte.net ◗ 15 h - Dimanche 1er février

Science à croquer

Les contes de sable CIE CHANGER L’AIR

Conte, dès 6 ans MJC SARRALBE - 3 rue St Philippe Tél. 03 87 97 37 23 ◗ 15 h - Dimanche 1er février

CIE LE STRAPONTIN ROUGE

Théâtre musical, dès 5 ans - Au collège, Clarisse est confrontée à la violence… MJC HAYANGE-KONACKER - Place St Jean Tél. 03 82 84 70 82 ◗ 16 h - Vendredi 13 février

Les Pompes funestes CIE DES Ô

Théâtre, clown, musique, dès 8 ans - 3 forains font face à la mort de leur partenaire. Mais le spectacle doit continuer. MJC DIEUZE - Impasse La Madeleine Tél. 03 87 86 97 41 ◗ 15 h - Vendredi 20 février

3-8 ans - Aujourd'hui c'est mon tour, à moi, Lola, de présenter un numéro sur la piste du cirque ! Les marionnettes inspirées du "Cirque" de Calder, en fil de fer et objets recyclés, ravivent la magie du cirque. SALLE BRAUN - 18 rue Mozart - METZ Rés. EPRA : 03 87 55 27 94 www.sallebraun.com ◗ 10 h et 15 h - Mercredi 4 février

Boom boom party Tt public, dès 3 ans - Dans le cadre de "Strasbourg mon amour" ◗ 16 h 30 à 18 h - Mercredi 11 février

Ose la recherche Rencontre entre jeunes et scientifiques 14-16 ans et parents - Une rencontre pour échanger, par groupes de 15 pers., avec des scientifiques de disciplines diverses.

Atelier, 7-12 ans - Découvrir l’archéologie de façon ludique, instructive et gustative ! Les aliments se font tour à tour ossements de dinosaures, fossiles, tessons…

CIE LE CHAT DAME

théâtre

Bébés lecteurs - 0-3 ans ◗ 10 h 30 - Jeudi 5 et samedi 21 février

Contes gourmands CIE LA ROUE LIBRE

Librement inspirés des Contes gourmands de Michel Bloch - Dès 3 ans

Entre deux

◗ 10 h - Samedi 7 février

CIE STYLISTIK

Rés. conseillée ◗ 15 h - Samedi 7 février

Abdou N'Gom

Eveil musical - 3-6 ans Heure du conte - 4-9 ans

Place Leclerc - HOMÉCOURT Tél. 03 82 22 27 12 - ccpicasso.free.fr

Archéofood

Contes de mon enfance

51 avenue de Lorraine – Tél. 03 82 59 44 90 www.mediatheque-florange.fr Entrée libre

Dès 8 ans - Qu’est-ce un "Fab Lab" ? De la machine-outil pilotée par ordinateur en passant par l’impression 3D, il ouvre les portes de l’innovation et de la technologie.

◗ 14 h et 16 h - Mercredi 18 février

MCL METZ - 36 rue St Marcel ◗ 14 h 30 - Mercredi 25 février

Médiathèque de Florange

◗ Tous les mercredis à 15 h (hors vacances scolaires)

Voir par ailleurs

MJC GOMELANGE - Tél. 06 87 57 09 05 ◗ 15 h - Samedi 28 février

THÉÂTRE EN KIT

"Fabuleux laboratoires"

L’Arbre

marionnettes,

Lola fait son numéro

Centre Picasso

◗ 17 h à 18 h - Samedi 7 février

Rouge, c’est parce que…

Contes musicaux, d’ombre, dès 6 ans

Lola fait son numéro

18 € - Rés. oblig ◗ 9 h à 17 h - Du 24 au 27 février

Spectacle : "Opticirque" Dès 4 ans - Nicolas Longuechaud retrace l’histoire singulière de SON cirque ! Empruntant au monde forain et au cabaret, il endosse différents rôles.

Everest Spectacle pour un danseur par Clarisse Veaux et Abdou N'gom de Stylistik, cie de danse hiphop de la région lyonnaise. Pour tous, dès 6 ans - Ce solo se heurte à la question de l'autre, de la différence et de l'inconnu: "Il n’est pas nécessaire de venir d’un autre pays pour se sentir rejeté… L’inconnu fait peur, la différence dérange. Sur quel pied danser ?" Entrée libre - Rens. et rés. 03 87 55 74 07 SALLE R. SCHUMAN, ESPACE EUROPACOURCELLES - MONTIGNY LÈS METZ ◗ 14 h 30 - Mercredi 4 février

DE STÉPHANE JAUBERTIE - M. EN SCÈNE, CONCEPTION VISUELLE : NINO D'INTRONA

Dès 9 ans - Dans la forêt avec son fils, un père, piqué par un serpent, se met à rapetisser… Théâtre, ombres et marionnettes. ◗ 20 h 30 - Vendredi 6 février

La Poème, grand format CIE BAL (CRÉATION)

Cirque - Voir rubrique Tout public ◗ 20 h 30 - Vendredi 27 février

Les rendez-vous des petits lecteurs

Heure du conte à Thionville

BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE 7 rue Abbé Châtelain - MONTIGNY LÈS METZ Tél. 03 87 68 05 55 - Ins. gratuite mais oblig.

CHRISTIANE MATHIS

avec Marie-Laure Reboul

4-10 ans Entrée libre BIBLIOTHÈQUE BASSES-TERRES - Place Roland Tél. 03 82 54 39 96 - http://bm-thionville.fr ◗ 15 h - Mercredis 4 et 18 février

◗ 14 h 30 - Du 24 février au 1er mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 62

Conte zen pour les 4-8 ans ◗ 10 h 30 - Mercredi 11 février

Le rendez-vous des p’tits bouchons - 6 mois-3 ans ◗ 10 h - Samedi 21 février

Conte pour les 3-5 ans avec Sylvie Munier ◗ 16 h - Mercredi 25 février

BibliothèquesMédiathèques de Metz http://bm.metz.fr Gratuit sur rés. sauf mention

Une langue bien pendue Contes ukrainiens, 7-10 ans SABLON ◗ 10 h 30 - Samedi 7 février

L'île aux bébés

MJC La Pépinière

JEUNE PUBLIC

YUTZ - Tél. 03 82 56 20 73 - www.mjc-yutz.com

Centre aéré Ins. uniquement avec règlement et documents, dans la limite des places - Accueil de 9 h à 17 h ◗ Du 9 au 13 février : "Histoire de fou !"/Du 19 au 20 février : "Le monde magique d'Harry Potter"

A lire

Handi'conte pour tous "Et si nous allions à Paris ?"

MA GRANDE ENCYCLOPÉDIE

THÉÂTRALISÉ ET MIS EN SCÈNE PAR SABINE TRITON

Histoire à partir de tableaux - Printemps 1873, campagne française : Mesdames Morisot et Monet sont ravies à l'idée d'entendre Madame Manet leur jouer les morceaux de musique à la mode ou raconter ce qui se passe dans la capitale…

Géographie, animaux, histoire, sciences... Un ouvrage détaillé et illustré, pour toute la famille et pour le plaisir d'apprendre.

3-5 ans accompagnés

3 € - Billetterie sur place ◗ 14 h 30 et 16 h 30 - Mercredi 25 février

La chute d'Ernest

PATROTTE ◗ 10 h - Mercredi 11 février BELLECROIX ◗ 15 h - Mercredi 18 février J. MACÉ ◗ 10 h 30 - Samedi 28 février

Le Thé d'Alice

-3 ans J. MACÉ ◗ 10 h 30 - Samedi 7 février SABLON ◗ 10 h 30 - Samedi 14 février

Des histoires plein les doigts

Trésors d'enfance Dès 4 ans VERLAINE ◗ 15 h - Mercredi 11 février

La tête dans les histoires Dès 5 ans PATROTTE ◗ 10 h - Mercredi 18 février

En compagnie de Nathalie -3 ans accompagnés MAGNY ◗ 10 h - Mercredi 27 février

La fabrique à conte 3-7 ans SABLON ◗ 10 h 15 et 11 h 15 - Samedi 28 février

Si l'opéra m'était conté Dès 5 ans Entrée libre VERLAINE ◗ 10 h 30 - Samedi 28 février

Terres Editions - 24,90 €

ERNEST ET CÉLESTINE DE GABRIELLE VINCENT

CIE LE PETIT POIS

Dès 3 ans - Inspiré d'"Alice au pays des merveilles" de Lewis Carroll, un spectacle de petite forme mêlant théâtre, conte, marionnette et livre pop-up. CENTRE MARC SANGNIER 8, allée Marguerite - MONTIGNY LÈS METZ Tél. 03 87 63 22 03 - www.marcsan.fr ◗ 14 h - Mercredi 25 février

Ernest fait une mauvaise chute, son nez saigne et tout tourne dans sa tête... Le charmant univers d'Ernest et Célestine revisité dans une nouvelle édition en grand format dos toilé. Dès 3 ans Casterman - 14,50 €

CHEZ LA NOUNOU Un album dans la collection Imagidoux pour permettre au petit de mettre des mots sur son nouvel environnement : la nounou, les autres bébés, une autre maison...

Les petits commencements

Dès 1 an Gründ - 5 €

MARIONNETTES DE GENÈVE

Dès 4 ans - 1er spectacle du festival "L'autre programme" (du 28 février au 6 juin dans le Bassin de Pont à Mousson)

JE VEUX CHANGER DE PRÉNOM ! DE RENÉ GOUICHOUX

André déteste qu'on l'appelle Dédé ! Mais au royaume des chats, on ne change pas de prénom comme ça...

Rens. 03 83 84 09 09 CC PICASSO - BLÉNOD LÈS PT À MOUSSON ◗ 14 h 30 - Samedi 28 février

Dès 6 ans Nathan - Premières lectures - 5,60 €

Toute seule

GAFI CHEZ TOC-TOC CHEF

D'APRÈS L'ALBUM DE GRÉGOIRE SOLOTAREFF CIE LA BERLUE

DE LAURENCE GILLOT ET MÉREL

MCL Metz

Gafi et les enfants aident un chef présentateur d'une émission de cuisine à préparer un dessert. Gaffes garanties.

36, rue St Marcel - Tél. 03 87 32 53 24 www.mclmetz.fr

A regarder

Stage d'art pictural "Peintures en grand format" (5-8 ans) avec Laurence Lognon, plasticienne ◗ 14 h à 17 h - Du 9 au 13 février

Centre aéré à vocation artistique ◗ 8 h 30 à 17 h 30 - Du 9 au 20 février

"L'arbre et l'enfant" (8-12 ans) avec Pascale Toniazzo, marionnettiste ◗ 14 h à 17 h - Du 16 au 20 février

L'arbre Marionnettes sans paroles, dès 3 ans CIE VIA VERDE ◗ 14 h 30 - Mercredi 25 février

Dans le cadre du spectacle : "Atelier libellule" (3-7 ans) avec Pascale Toniazzo"/ Petite philosophie de l'art" (8-12 ans) avec Denis Viennet, philosophe

Stage marionnettes

Dès 5 ans - Fleur, petite fille lapin de 7 ans, se pose une question : est-ce qu'on est seul dans la vie ou pas ? THÉÂTRE J.BREL - TALANGE - Tél. 03 87 70 87 83 culturesports@mairie-talange.fr ◗ 18 h - Samedi 28 février MAISON DE L'ENFANCE - 48 rue Villers ROMBAS - Tél. 03 87 67 74 79 reservations@momtheatre.com ◗ 17 h - Dimanche 1er mars

◗ 16 h à 17 h - Rés. conseillée

JE DÉCOUVRE AVEC OUI-OUI Toujours coiffé de son bonnet à grelot, OuiOui est de retour dans 2 volumes de la collection. Vol. 7 : "OuiOui aide ses amis", vol. 8 : "Le petit bricoleur". L'idole des tout-petits va leur apprendre les règles, embûches et joies de la vie Dès 6 ans Nathan - Gafi raconte - 4 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 63

OPÉRA-THÉÂTRE METZ MÉTROPOLE

THÉÂTRE / 27 & 28 février 2015 à 20h

L’ÉTRANGER

( LECTURE THÉÂTRALISÉE )

Albert Camus Mise en scène: Paul-Émile Fourny Chorégraphie: Aurélie Barré Nouvelle production de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole

DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL L’Enlèvement au Sérail Wolfgang Amadeus Mozart 20 - 22 - 24 février 2015

LA VIE PARISIENNE Jacques Offenbach 17 - 18 - 19 avril 2015

UN BALLO IN MASCHERA Un Bal Masqué Giuseppe Verdi 5 - 7 - 9 juin 2015

THÉÂTRE

BALLET

APÉRITIFS CONCERTS

L’ÉTRANGER

ROMÉO ET JULIETTE

Lecture théâtralisée Albert Camus 27 - 28 février 2015

Sergueï Prokofiev 13 - 14 - 15 mars 2015 Scolaires : 23 - 24 - 25 mars 2015

COMÉDIES MUSICALES ET OPÉRETTES

JOYEUSES PÂQUES Jean Poiret 27 - 28 mars 2015

ENFER ET CONTRE TOUT Loïse de Jadaut, Georges Beller et Benjamin Isel 22 - 23 mai 2015

Réservations 00 33 (0)3 87 15 60 60

opera.metzmetropole.fr

LE SACRE DU PRINTEMPS Igor Stravinsky précédé de L’ESSENCE DE LA DANSE Aram Khatchatourian, Nicolaï Rimski-Korsakov, Maurice Ravel, Claude Debussy, Érik Satie 2 - 3 mai 2015

5 mai 2015 - 19h

VOYAGE AUTOUR DU MONDE 12 mai 2015 - 19h

PLAISIR DES SENS 19 mai 2015 - 19h

Welcome Byzance / Photo : E. Georges

LYRIQUE