Spectacles Publications Metz n°288 / Mars 2017 by SPECTACLES PUBLICATIONS

Spectacles à Metz et art de vivre

MOSELLE, MEUSE & LUXEMBOURG www.spectacles-publications.com

CULTURE / JEUNE PUBLIC / CONSO’VERT / SHOPPING / GASTRONOMIE / AUTOMOBILE / …

/ Benjamin Béchet / Picturetank

n° 288 • Mars 2017

2– 12 m a rs 7 e Édition · 2017 www.luxfilmfest.lu

SHOPPING

A TABLE !

Ile flottante

A tester BIENFAITS NATURELS

FLORALINE FÊTE SES 85 ANS Prêt en 3 minutes pour des recettes salées ou sucrées, ce judicieux mélange de 95 % de semoule de blé dur et de 5% de semoule de tapioca, présenté dans une boîte anniversaire au design vintage, est un indispensable du placard. Env. 2 € - Recettes sur www.floraline.fr

NOUVEAUX DESSERTS ETHIQUABLE En gourdes sans aluminium, 3 desserts 100% fruits, bio et provenant de petits producteurs, sans sucres ajoutés, faciles à emporter et à déguster : Mangue-passion-pomme, Ananas-citron vert-mangue-pomme et Banane-mangue-pomme. Env. 3,80 € la boîte de 4 gourdes www.ethiquable.coop

ALEPIA, SAVON D'ALEP Malgré la situation dramatique de la ville d'Alep, Alepia fait perdurer l'art des maîtres savonniers syriens en créant une fabrique en région parisienne, produisant un savon d'Alep "made in France". Une recette 100% naturelle et biodégradable, aux huiles d'olive et de baie de laurier. Avec ses nombreuses variétés, il lave, assainit et règle beaucoup de problèmes cutanés.

Capillar

Les vaisseaux capillaires, essentiels pour la santé, s'affaiblissent avec l'âge. Ce complément, à base d'une molécule extraite du mélèze de Sibérie, puissant bioflavonoïde, protège les membranes cellulaires et améliore la circulation sanguine. 32 € env. la boîte 1 mois www.valemis.com

Lactobacillus Gasseri Vit'All +

Souche présente dans le lait maternel, cette bactérie permet une réduction de poids, de graisse autour des organes, de tour de taille et de hanches. Des effets démontrés par des études japonaises. 28,50 € les 60 gélules www.vitalplus.com

Complex'Sommeil Naturactive

Un mélange à base de 5 huiles essentielles bio (oranger, lavandin, petitgrain bigaradier, citron, lavande) à utiliser en diffusion pour une atmosphère délicieusement propice à l'endormissement. Flacon 30 ml : 11 € www.naturactive.fr

A partir de 12 € - www.alepia.com

Ce dessert, souvent délaissé pour des recettes plus "originales", est pourtant toujours très apprécié de tous et réveille souvent de nombreux souvenirs… Aujourd’hui Cooking Mood vous propose une recette inratable aux fruits secs caramélisés afin d’apporter encore plus de croquant et de gourmandise ! INGRÉDIENTS Pour la crème anglaise • 50 cl de lait entier • 5 à 8 jaunes • 1 gousse de vanille • 75 g de sucre

Pour les blancs • 80 g de sucre semoule • 180 g de blancs d’oeufs

Préparation de la crème anglaise Plus la crème est riche en jaunes d’oeufs plus elle sera onctueuse. Préparer la crème anglaise la veille pour améliorer son onctuosité et son arôme. Mélanger les jaunes d’oeufs et le sucre sans blanchir le mélange, ajouter progressivement le lait et porter la cuisson entre 82° et 84° (si vous n’avez pas de thermomètre une ligne tracée avec le doigt sur la spatule doit rester nette). Si la crème a tourné (en dépassant les 85°), il est toujours possible de la rattraper au mixer plongeant puis en la chinoisant, mais elle sera plus liquide.

A lire

Il est aussi possible d'ajuster la quantité de sucre en fonction de son goût. Ne pas ajouter de maïzena.

LA CUISINE THAÏLANDAISE RAPIDE ET FACILE

Découvrez encore plus de recettes sur www.cooking-mood.fr

DE JEAN-PIERRE GABRIEL

L'auteur a passé plus de 3 ans à parcourir la Thaïlande. Ce recueil, extrait de l'ouvrage "Thaïlande, le livre de cuisine", est le fruit de ce voyage et de ses échanges. Les 100 recettes ont été spécialement adaptées pour être réalisées par des amateurs. Phaïdon - 24,95 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 2

Pour les fruits secs caramélisés • 400 g de fruits secs (noisettes, amandes, noix de pécan, pistaches…) • 200 g de sucre • 50 g d’eau • 20 g de beurre • 1 pincée de sel

Préparation des blancs Préchauffer le four à 180° en chaleur tournante. Monter les blancs en neige très fermes. Sur un papier sulfurisé, déposer de grosses quenelles de blancs à l’aide de cuillères à soupe et enfourner pour 3 minutes. Laisser un peu reposer et réserver au réfrigérateur.

Préparation des fruits secs caramélisés Torréfier les fruits secs 10 min environ à 150°. Faire cuire le sucre et l’eau à 115°, ajouter les fruits secs et caraméliser le tout en remuant à la spatule en bois. Ajouter le beurre et le sel tout en remuant. Verser sur une feuille de papier sulfurisé et laisser refroidir. Concasser légèrement et conserver dans une boîte hermétique à température ambiante. Pour le service, verser la crème anglaise bien froide dans une assiette creuse, poser un blanc et saupoudrer de fruits secs concassés.

Spectacles et art de vivre à Metz

MOSELLE, MEUSE, & LUXEMBOURG

PAGE 24

Concerts PAGE 33

Conso’vert

Saison 2016—2017

PAGE 34

Théâtre

Gala

PAGE 38

PAGE 2

Café théâtre humour

Shopping

Jérôme Bel Compagnie invitée

PAGE 42

PAGE 2

Expositions

À table !

PAGE 46

PAGE 3

5 avril 2017 | 20 h À l’Opéra national de Lorraine

Livres jeune public

Danse

PAGE 47

PAGE 4

Activités/Formation PAGE 6

Concerts classiques PAGE 47

Lyrique

Automobile PAGE 7

Manifestations diverses PAGE 9

Spectacles vivants PAGE 11

PAGE 48

ballet-de-lorraine.eu t. 03 83 85 69 08

PAGE 50

N° licences entrepreneur du spectacle : 1-1057128 / 2 – 1057129 / 3 – 1057130 Photo Gala © R.B. Graphisme © Jean-Claude Chianale

Jeune Public Cinéma PAGE 54

Vidéo

Conférences

PAGE 55

PAGE 12

Livres

Luxembourg

Retrouvez nos rubriques horoscope et beauté/bien-être sur www.spectacles-publications.com

PAGE 22

Meuse

2 chorégraphies

Danse

DE LILIANA BARROS ET ANNA KONJETZKY MUSIQUES : M. MITTERSTIELER ET S. MAINGARDT BALLET DU THÉÂTRE DE LA SARRE 49 (0)681 3092-486 kasse@staatstheater.saarland www.staatstheater.saarland ALTE FEUERWACHE - SARREBRUCK ◗ 19 h 30 - 10 mars, 1er, 5, 7 avril

Mahler Project BALLETS C DE LA B - M. EN SCÈNE : ALAIN PLATEL

Ballet National d'Ukraine Virski Une cinquantaine d’artistes perpétuent l’héritage artistique des créateurs du ballet avec un spectacle où se mêlent tristesse et romantisme, lyrisme et acrobatie, humour et délicatesse.

CCN-Ballet de Lorraine Gala JÉRÔME BEL, COMPAGNIE INVITÉE CONCEPTION : JÉRÔME BEL

Création 2015 - Habitué à questionner le rapport des artistes et des spectateurs à la danse, Jérôme Bel ne manque pas de nous étonner encore avec ce nouveau projet. Le temps d’un “gala” auquel il redonne ses lettres de noblesse, le créateur a cette fois souhaité réunir un groupe de danseurs, d’acteurs pro-

fessionnels mais aussi d’amateurs régionaux de tous horizons et de tous âges auxquels il demande de s’emparer des grandes formes chorégraphiques existantes avant d’en inventer eux-mêmes de nouvelles. Ode à la spontanéité et à la différence, “Gala” célèbre une danse décomplexée, imparfaite et jubilatoire. Un tour de force radical, une pièce férocement divertissante De 8 à 35 € - Rés. au Ballet 3 rue Henri Bazin - Nancy - Tél. 03 83 85 69 08 www.ballet-de-lorraine.eu OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE - NANCY ◗ 20 h - Mercredi 5 avril

Cette pièce ne s'inspire pas seulement de l'oeuvre de Mahler, mais aussi de sa biographie tumultueuse, son lieu de résidence, l'époque à laquelle il a vécu… ARSENAL, GRANDE SALLE - 3, av. Ney - METZ Tél. 03 87 74 16 16 - www.arsenal-metz.fr ◗ 20 h - Vendredi 31 mars et samedi 1er avril

L'AMPHY - 126, rue de la République - YUTZ Tél. 03 82 56 14 15 - www.lamphy.com Loc. points habituels ◗ 20 h 30 - Mardi 7 mars

Spectacles à Metz et alentours Spectacles ◗ Remise des éléments pour le prochain numéro :

12 mars 2017

◗ Tirage : 30 000 exemplaires - Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS ◗ Siège social et rédaction : 22 rue François de Neufchâteau - BP 43722 - 54098 Nancy cedex - T. 03 83 92 42 42 - F. 03 83 94 02 87 info@spectaclespublications.com - www.spectacles-publications.com ◗ Gérant, directeur de la publication : Patrick Alligand - patrick@alligand.fr ◗ Publicité : Aurélie Fanara - aurelie@spectaclespublications.com, Patrice Brogard - patrice@spectaclespublications.com ◗ Rédaction : Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef - mep@spectaclespublications.com, Nathalie Muller, assistante de rédaction - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope), Nathalie Cattoire (conso’vert), Bernard Méaux (automobile). Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés. ◗ Prépresse : Print : Karine Deschamps, Elisabeth Vicaire - pg@spectaclespublications.com - Web : Marie Jappiot, Laurine Wermann - webmaster@page-graphique.fr ◗ Imprimerie : Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz) - Dépôt légal n°286 - ISSN : 1259-1963 Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 3

Activités

Formation

Visites Office de Tourisme de Metz

École de Condé Nancy

Université de Lorraine

2 place d'Armes - Tél. 03 87 39 00 00 www.tourisme-metz.com - Sur rés.

Les étudiants du Mastère Architecture intérieure exposent leurs travaux à la Biennale Internationale du Design de Saint Etienne

Portes ouvertes (UFR, IUT, Ecoles, Espé…) - Prog. complet sur www.univ-lorraine.fr

Porte des Allemands et St Maximin 8€ ◗ 15 h à 16 h 30 - Jeudi 2 mars

Flânerie dominicale 8€ ◗ 11 h 30 à 12 h 30 - Dimanche 5 mars

Le labo des histoires

Metz Royale et impériale

"Ecriture journalistique" avec le journaliste Benjamin Bottemer

◗ 15 h à 16 h 30 - Mardi 7 mars

Gratuit sur ins. 06 82 21 16 01 MCL METZ - 36 rue St Marcel ◗ 18 h - Mercredi 1er mars

8€

Le Royaume L'Empire ◗ 15 h à 16 h 30 - Mardi 28 mars

Les Femmes illustres

INECC Mission Voix Lorraine Tél. 03 87 30 52 07 - www.inecc-lorraine.com

Académie musique baroque Concert Lorrain Ins. 03 87 30 49 38 MAISON ST ANDRÉ - PELTRE ◗ Du 1er au 5 mars

Les harmoniques Ins. INECC ECOLE DE MUSIQUE - WOIPPY ◗ Samedi 11 et dimanche 12 mars

Cup Song Ins. INECC LE TRAM - MAIZIÈRES LÈS METZ ◗ Dimanche 19 mars

8 € pour les hommes, gratuit pour les femmes ◗ 15 h à 16 h 30 - Mercredi 8 mars

De la lanterne du bon dieu à la gare impériale 8€ ◗ 15 h à 16 h 30 - Jeudis 9, 16 et 30, mardi 14 mars

Le quartier de l'Amphithéâtre 8€ ◗ 14 h 30 à 16 h - Samedi 11 mars

Parcours Art contemporain 8€ ◗ 14 h 30 à 16 h - Samedi 18 mars

Semaine francoallemande "Metz est wunderbar" - Visites bilingues gratuites français/allemand

MCL Metz 36 rue St Marcel - Tél. 03 87 32 53 24

Cathédrale Saint Etienne et place de la Comédie

Cuisine végétarienne

La colline Ste Croix

“Délices et vertus des céréales, un trésor de bienfaits version cuisine du monde” 22 € - Sur rés. ◗ 10 h à 14 h (repas compris) - Samedi 11 mars

◗ 15 h à 16 h 15 - Samedi 18 mars ◗ 11 h 30 à 12 h 45 - Dimanche 19 mars

De la cathédrale St Etienne à la place Saint Louis ◗ 15 h à 16 h 15 - Lundi 20 mars

Atelier massage bébé

La porte des Allemands et l'église St Maximin

Sur rés. ◗ 10 h 30 à 11 h 30 - Samedi 11 mars

◗ 15 h à 16 h 15 - Mardi 21 mars

Le Graoully

Intro. art du XIX siècle

Visite famille

par Elsa Soibinet

Le quartier de la Citadelle

Entrée libre ◗ 18 h 30 - Jeudi 16 mars

◗ 15 h à 16 h 15 - Mercredi 22 mars ◗ 15 h à 16 h 15 - Jeudi 23 mars

Le quartier impérial

Création de mobilier en bois de palettes

◗ 15 h à 16 h 15 - Vendredi 24 mars

Sur rés. ◗ 9 h à 17 h - Samedi 1er et dimanche 2 avril

◗ 15 h à 16 h 15 - Samedi 25 mars

Club des lecteurs Livres à partager, auteurs à lire ou à rencontrer. Entrée libre - Rens. 03 87 68 05 55 BIBLI. MUNICIPALE - MONTIGNY LÈS METZ ◗ 14 h 30 - Samedi 11 mars

L'architecture du Centre Pompidou-Metz

CNAM Formations en alternance de Bac+2 à Bac+5 Journées portes ouvertes NANCY, METZ, STRASBOURG, MULHOUSE, REIMS - cnam-grandest.fr ◗ 10 h à 16 h - Samedi 18 mars

Aménagement des espaces de travail, l'opportunité du "Cradle to Cradle" La qualité des espaces de travail dans les entreprises est souvent négligée, le projet d'aménagement est souvent réalisé en interne à partir d'une gamme de mobilier retenue. Les règles de conceptions, l'ergonomie, la qualité du design, les prescriptions de confort ont peu cours dans cette configuration. Les aménagements ont une souvent durée de vie fonctionnelle limitée et présentent peu d'adaptabilité. La chose est pire quand l'entreprise change de locaux. Les designers d'environnement et les architectes interviennent peu dans ces structures, leur rôle se cantonne souvent à la modélisation des enveloppes, à assurer l'image de l'entreprise. Influencées par les théories du "Design Thinking", les pratiques professionnelles des métiers de la conception ont fortement évolué ces dernières années, intégrant des démarches où l'utilisateur est pleinement intégré dans le processus de fabrication des projets. On parle de "Design centré utilisateur". Dans cette pratique, l'architecte ou designer et l'ergonome sont associés, pour obtenir les meilleures conditions d'élaboration du projet. Le projet se construit avec les différents acteurs de façon itérative pour s'assurer d'une validation de la transformation de l'artefact tout au long de la conception. Le "Mastère Architecture Intérieure et Espaces collaboratifs" de l'École de Condé Nancy s'inscrit dans cette démarche. La pratique du projet se situe dans des contextes réels pour aller à la rencontre des usagers. Cette année, le Conservatoire National des Arts et Métiers de Nancy accueille l'Ecole de Condé dans ses locaux pour réfléchir à des aménagements pouvant apporter des réponses aux dysfonctionnements repérés. Cette démarche sera présentée dans le cadre du Offde la Biennale de Saint Etienne. L'ambition est d'affirmer l'importance de l'intervention de l'architecte et de l'ergonome pour l'aménagement des espaces de travail. Pour Denis Lermechin, architecte, responsable du Mastère, il s'agit "à l'occasion de ce projet, de montrer que la démarche peut s'inscrire dans un principe vertueux de l'économie circulaire ou "Cradle to cradle" ("du berceau au berceau" pour les puristes) : favoriser le réemploi et la réparation, privilégier la vente d'un service plutôt qu'un bien, l'usage à la possession, en recyclant les matières". Rens. École de Condé Nancy Design & Arts Graphiques Tél. 03 83 98 29 44 contact.nancy@ecoles-conde.com www.ecoles-conde.com

* Journées portes ouvertes 64, rue Marquette - NANCY ◗ 14 h à 18 h - Vendredi 10 mars ◗ 10 h à 17 h - Samedi 11 mars

Pour votre publicité

Tél. 03 83 92 42 42 Aurélie Fanara

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4

NANCY, METZ, LONGWY, ST DIÉ, BAR LE DUC, EPINAL, MAXÉVILLE, MONTIGNY, SARREGUEMINES ◗ Samedi 4 mars

Médiathèque de Florange 51 av de Lorraine - Tél. 03 82 59 44 90

Atelier d’écriture avec Adrienne Printz Rés. cons. ◗ 10 h à 12 h - Samedi 4 mars

Book Avenue Apéro littéraire Entrée libre ◗ 18 h - Vendredi 17 mars

Reproduction du brochet Créée dans les années 1960 au Domaine, la reproduction du brochet, de la récolte des œufs jusqu'à la production d'alevins, n'aura plus de secrets pour vous. 5 € - Sur rés. DOMAINE DÉP. DE LINDRE - LINDRE BASSE Tél. 03 87 35 02 80 ◗ 14 h à 16 h - Mercredi 15 mars

Utiliser le flash en photo numérique A partir de 16 ans 90 € MAISON DE LA CULTURE D'ARLON Centre Culturel du Sud-Luxembourg Parc des Expos, 1 - Tél. 32 063 24 58 50 www.maison-culture-arlon.be ◗ 10 h à 13 h et 14 h à 17 h - Samedi 18 et dimanche 19 mars

CFAI Lorraine Centre de Formation d'Apprentis des Industries - Portes ouvertes MAXÉVILLE, METZ, THAON LES VOSGES, YUTZ, ST DIÉ DES VOSGS, HENRIVILLE, BAR LE DUC www.formation-industries-lorraine.com ◗ 8 h 30 à 12 h 30 - Samedi 25 mars

Forum métiers des formations du sport et de l'animation Entrée libre - www.cdos57.om CONSEIL DÉPARTEMENTAL, HALL P. MESSMER Place de la Préfecture - METZ ◗ 10 h à 12 h et 13 h 30 - 16 h 30 - Mercredi 29 mars

Pensez à votre avenir professionnel !

PORTES OUVERTES SAMEDI 25 MARS

de 10h à 18h30

Préparation aux diplômes d’état • CAP / BAC PROFESSIONNEL ESTHÉTIQUE • BREVET PROFESSIONNEL ESTHÉTIQUE • ESTHÉTIQUE / COSMÉTIQUE / PARFUMERIE • CAP / BREVET PROFESSIONNEL COIFFURE

Nos formations qualifiantes STYLISME ONGULAIRE / NAIL ART / EXTENSIONS DE CILS UV / SOINS CORPS / TANNING / MAQUILLAGE 1ER DEGRÉ MAQUILLAGE PROFESSIONNEL / MAQUILLAGE MODE MAQUILLAGE PERMANENT / CRÉATION CHIGNONS

Crédit Photo Vincent REMY

EXTENSIONS CAPILLAIRES / CONSEIL EN IMAGE DE SOI…

EPEC GASPARD GUICHARD • 9, RUE AUSONE • 57000 METZ • 03 87 55 96 66 •

www.ecole-guichard.fr

Ecole privée d'esthétique et de coiffure Gaspard Guichard

milieux du cinéma, des effets spéciaux, de la télévision, du théâtre et de répondre aux besoins des grandes marques de cosmétique, des photographes sur des shootings photos et des stylistes sur des défilés de mode. L'équipe pédagogique de l'école est composée de grands professionnels qui vous transmettront toute leur expérience dans les milieux de la mode, de shooting photo, de la publicité, du théâtre, de la télévision, du cinéma, des comédies musicales… Le local situé rue Clovis est spécialement adapté aux différents ateliers de Make me Up Studio.

9, rue Ausone - 57000 METZ Tél. 03 87 55 96 66 - www.ecole-guichard.fr

Journée portes ouvertes Samedi 25 mars (de 10 h à 18 h 30), l'école fêtera

ses 40 ans d'existence ! A cette occasion, des ateliers coiffure, esthétique et maquillage seront proposés tout au long de la journée. Depuis 1977, l'établissement Gaspard Guichard est devenu un acteur majeur de l'enseignement professionnel de l'esthétique et de la coiffure en Lorraine. Sa réputation est devenue l'excellence de la profession. Sa taille humaine, ses ateliers sont autant d'atouts et de savoir faire. Une équipe pédagogique à votre écoute, des réseaux actifs d'entreprises et d'anciennes élèves. Une situation unique dans le quartier centre gare de Metz La solidité de ses fondations s'appuie sur la certification AFNOR ISO9001 qui contribue à rehausser son image de rigueur et de modernité, de professionnalisme et d'innovation. Son taux de réussite de juin 2016 en CAP esthétique est de 96% et 100% en CAP coiffure. Le 25 mars, venez découvrir l'ensemble des activités de l'école. Située à 150 mètres de la gare SNCF de Metz et proche de la gare routière, elle propose également des formations aux habitants des communes environnantes : Thionville, Amnéville, Forbach, Longwy, Pont

Rendez-vous samedi 25 mars pour découvrir les ateliers, sans oublier à 16 h un défilé mettant en scène des maquillages artistiques, des effets spéciaux et des coiffures événementielles de haut niveau réalisés par l'équipe pédagogique et les élèves.

à Mousson, Nancy, Etain, Verdun… et Luxembourg... Pour mieux vous satisfaire, un 2e local de 350 m2 est également ouvert depuis la rentrée 2016 rue Clovis, à quelques pas du siège rue Ausone à Metz. Dans un cadre calme, l'établissement accueille toute personne souhaitant suivre des cours de coiffure et d'esthétique et dispense des formations qualifiantes courtes et longues pour l'obtention des diplômes d'Etat : Bac professionnel, du Certificat d'Aptitude Professionnelle, Brevet Professionnel en coiffure et

esthétique, Mention complémentaire coiffure. Vous pouvez choisir la formation qui correspond le mieux à vos attentes.

Nouveau à Metz : "Make me Up Studio" Une formation longue de maquillage professionnel sur 8 mois démarrera à la rentrée. Son objectif est de vous former au métier de Make Up Artist dans le milieu du maquillage professionnel de haut niveau afin d'évoluer dans les

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 5

AUTOMOBILE

Volvo 90 : l'esprit de famille Le constructeur suédois vole de record en record, dépassant les 500 000 ventes annuelles. La lignée 90 y contribue fortement. Après le talentueux SUV, hybride compris, berline et break assurent.

C'est l'effervescence chez Volvo qui, en quelques mois, a mis tous les modèles de la série 90 sur le marché, SUV XC en tête, alors que déjà s'annonce le plus petit XC 60. Il était donc juste temps de faire plus ample connaissance avec les berline et break, en ligne avec la tradition du constructeur suédois. La S 90 s'inscrit ainsi en "cohérence de style" avec le grand SUV, vedette du marché premium. Sans doute les ambitions sont-elles plus modestes sur le marché français mais ses versions sont indispensables pour accompagner la marche en avant de Volvo. Le break,7e génération du genre aussi. Les gènes de la marque suédoise, née en 1927, expriment un esprit de famille à la scandinave que la reprise par le Chinois Geely en 2010 n'a pas altéré. Au contraire. d'un bout à l'autre du sujet. Le tout respire une santé confortable d'un bon niveau et d'autant plus si vous avez opté pour un modèle D5 AWD Inscription (61 400 €).

SEGMENT PREMIUM

GRANDE ROUTIÈRE La stratégie de Volvo apparaît comme parfaitement huilée autour de son récent moteur 2 litres, pièce centrale de la série. Il anime avec entrain cette gamme qui repose sur une plate-forme commune (dite SPA). Mais c'est d'abord la ligne qui attire l'œil. Belle et grande berline routière que cette S90, malgré une poupe un peu trop torturée pour emporter une adhésion immédiate. Il suffit de placer à côté la version V, le break, pour trancher. La ligne de toit, le hayon affiné qui tombe sur le double échappement trapézoïdal, voilà qui devrait plaire largement. Dans l'un et l'autre cas, la proue reprend, en plus affiné, l'essentiel du SUV XC avec l'incontournable marteau de Thor, figure lumineuse au cœur des blocs optiques. Le décor intérieur témoigne de la même appartenance à la lignée 90 avec quelques détails spécifiques à la berline, tels les aérateurs verticaux de part et d'autres du grand écran central. C'est clair, net et spacieux

En entrée de gamme, on trouve le diesel D3 et ses 150 chevaux qui pourraient s'avérer un peu juste à pleine charge. Plus raisonnable est le D4 (190 chevaux) mais pour l'agrément, rien ne vaut ce D5 (235 ch.) à boîte automatique Geartronic nantie de 8 rapports greffés sur une transmission intégrale. Volvo lui a offert un système inédit qui compresse sous 12 bars 2 litres d'air pour donner au turbo une efficacité maximum à bas régime. C'est alors prendre en main une grande routière très statutaire, accueillante et sûre. La sécurité active avec intervention automatique en cas de danger immédiat a encore été affinée. On sera plus réservé sur Pilot Assist, autrement dit un copilote fictif qui vous re-

met en ligne lorsque vous laissez votre véhicule s'échapper de votre couloir. C'est un peu agressif. Enfin, le grand gabarit de cette belle suédoise vous fera peut-être hésiter à fréquenter les artères urbaines, le diamètre de braquage n'ayant pas la prétention d'être le meilleur. Mais retenez que S90 (ou V90) est la bonne formule de nature à vous donner une autre idée de la berline premium. Bernard Méaux

En quelques chiffres... Moteurs : 4 cylindres Puissance : de 150 à 320 ch Dimensions : 4,96 x 1,87 x 1,44 m Coffre : 500 litres Prix : de 41 700 € (D3) à 58 800 € (T6)

Salon de l'automobile de Genève Carrefour incontournable de l'automobile mondiale, Genève ouvre du 9 au 19 mars la 87e édition de ce qui s'appelle désormais Geneva International Motor Show GIMS. Une fois encore, le salon annuel helvétique tente de mettre l'accent sur les véhicules électriques ou à basses émissions de CO2, mais les vraies vedettes se nomment Bugatti, Koenigsegg, McLaren, etc. faisant assaut de cylindres et de chevaux. Même Alpine a choisi Genève pour dévoiler la version commerciale de son nouveau projet dont les 1 955 premiers exemplaires ont déjà été vendus. Plus modestement, Toyota y présente sa Yaris restylée ou encore Subaru son nouveau XV. Même Volvo qui réduit le nombre de ses participations dans les salons, même Peugeot qui a décidé de bouder Francfort en septembre, sont à Genève pour célébrer le traditionnel printemps de l'automobile. On y portera également sur le podium la voiture de l'année 2017, un titre qui, jusqu'au 8 mars, se dispute encore entre Alfa Giulia, Citroën C3, Mercedes Classe E, Nissan Micra, Peugeot 3008, Toyota C-HR et Volvo S90/V90. Entrée : 16 CHF ◗ De 10 à 20 h en semaine, de 9 à 19 h samedis et dimanches - Du 9 au 19 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6

MANIFESTATIONS DIVERSES / VILLE DE LONGWY

Farandoles et escarmouches Hauts en couleur, les costumes paradent dans l’écrin de la ville haute, œuvre de Vauban, pour le plus grand enchantement du public. Les mousquetaires de la Garde croisent le fer ! Animations Ateliers création théâtre Jeu masqué, improvisation, chant, avec la cie Mystère Bouffe Rens. et insc. 03 82 44 81 76 w 19 h à 20 h 30 jeudi 30 et vendredi 31 mars, 10 h à 12 h samedi 1er avril (mairie LongwyHaut). Participation au spectacle du 1er avril à 17 h 30.

Le Marchand de Venise de Michael Radford, avec Al Pacino - Venise, 1596. Afin de courtiser la belle Portia, Bassanio demande à son ami Antonio, un talentueux marchand, de lui prêter une forte somme. Contraint d'emprunter l'argent à l'usurier juif Shylock, Antonio promet de lui donner une livre de sa chair s'il ne peut rembourser le prêt à la date convenue.

Carnaval vénitien 9e édition Rens. 03 82 44 81 76 carnaval.venitienlongwy@mairie-longwy.fr Accès libre LONGWY w Les 1er et 2 avril

Les Blancs, personnages immaculés déambulent, tandis que Scaramouche et Pantalon s’échangent tirades et figures de style, sous l’œil amusé du badaud. Le décor est planté ! De reconstitutions historiques en expositions, près de 200 costumes vous invitent à parader au cœur de la cité Vauban. Concert baroque, théâtre, arts de rue, marché vénitien et, bien sûr, défilés de costumes d'exception sont au programme pendant ces deux jours carnavalesques.

Théâtre et arts de rue Côté cour et jardin, l’art du "je" se manifeste dans les costumes, qui rivalisent d’audace et de magnificence. De farandoles en escarmouches, de joutes verbales en figures de style, de reconstitutions historiques en expositions, près de 200 costumes vous invitent à parader au cœur de la cité Vauban. Avec la cie Les Blancs, la cie Mystère Bouffe, la cie de la Garde, la cie Belladonna, la Chorale Cantate (musique baroque)

Quinzaine vénitienne La Longovénitienne Participation à la cavalcade d’Eschsur-Alzette dimanche 19 mars. Visite des carnavaliers dans les maisons de retraite du bassin du 22 au 29 mars. Déambulation de la Longovénicienne dans la galerie d’Auchan Mont saint Martin vendredi 31 mars.

Programme du Carnaval Samedi 1er avril A partir de 14 h - Déambulation libre place Forte, expositions, animations (initiation à l'escrime pour les enfants), marché vénitien

w Vendredi 31 mars (Kinépolis)

18 h - Spectacle des petits carnavaliers (restitution des ateliers théâtre)

Repas-théâtre du carnaval

18 h 30 - Inauguration

"Giacomo", seul en scène d'après la pièce de Gilbert Ponté.

19 h - Défilé nocturne

Rens. et rés. 06 41 28 08 93 - Tarif : 20 € w 20 h 30 - Samedi 1er avril (Centre Social)

Location de costumes vénitiens Rens. 03 88 32 06 50 info@location-costumes.com w Les 1er et 2 avril (Hôtel de Ville Longwy-Haut)

Expositions - Jean-Benoît Dominicy Fidèle depuis la première heure du Carnaval Vénitien de Longwy, il saisit sur le vif les personnages historiques ou fantaisistes. Tel un passage vers un autre monde, le pinceau accompagne l’esprit tout accaparé à saisir le mystère… w Du 20 mars au 2 avril (Office du tourisme)

- Michel Zeni Regard sur Venise w Les 1er et 2 avril (Place Darche)

- Costumes vénitiens Partenaire historique du carnaval vénitien de Longwy, l'Atelier la Colombe est un artisan costumier strasbourgeois qui crée et loue des costumes depuis plus de trente ans. w Les 1er et 2 avril (Bureau du Carnaval, Hôtel de Ville Longwy-Haut)

- Les armes des Mousquetaires Un chapeau, une casaque bleue ou rouge ornée d’une croix fleurdelisée, négligemment posée sur un pourpoint ajusté, une épée à la taille… Leur silhouette, à la fois élégante et débraillée, est gravée dans nos mémoires. Cependant l’armement de ces "héros" rendus célèbre par Alexandre Dumas est peu connu… w Les 1er et 2 avril (Porte de France)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 7

20 h 30 - Feu d’artifice

Dimanche 2 avril A partir de 10 h - Marché vénitien, déambulation libre, initiation et démonstrations d’escrime 9 h 30 À 11 h 30 - Promenade costumée et séance photos Parc des Récollets et Thermes 14 h - Envol de pigeons Porte de France (sous rés. météo) 14 h à 17 h - La Grande Parade 14 h à 18 h - Animations, théâtre et arts de rue 15 h 30 à 16 h 30 - Concert du Roy 17 h - Remise des Prix du Carnaval. Prix du costume : boule Flo "Parade" des Emaux de Longwy d’une valeur de 2 372 €, Prix du public : un voyage à Venise pour 2 personnes

Manifs diverses

Week-end palestinien à Longlaville ESPACE JEAN FERRAT Place du 24 juillet 1897 - LONGLAVILLE Tél. 03 82 25 65 19 - www.longlaville.eu ◗ Du 10 au 12 mars

Vernissage de l'exposition Palestine + ouverture du marché palestinien

Rendez-vous de voitures anciennes et de collection Rendez-vous des amateurs et/ou possesseurs de voitures anciennes et de motos. COURS LÉOPOLD (près Désilles) - NANCY ◗ 10 h à 12 h le 1er dimanche du mois

◗ 18 h - Vendredi 10 mars

Terres promises THÉÂTRE DU PUBLIC

1948 : Saïd et Safia sont chassés de Haïfa, laissant leur fils, âgé de quelques mois. 1967 : leur maison est habitée par une juive qui a adopté leur fils qui sert dans l'armée israélienne... En 2e partie, les spectateurs questionnent les personnages grâce au Théâtre Agora. ◗ 20 h 30 - Samedi 11 mars

Femmes à l'honneur à Rombas

La situation en Palestine

7e édition

Soirée karaoké

Rens. 03 87 67 86 30 - www.rombas.com

Marie Curie ou la science faite femme Création théâtrale de et avec Pierrette Dupoyet. Discussion à l’issue du spectacle. ◗ 14 h - Jeudi 9 mars (Espace culturel)

Marche pour l'égalité Femmes-Hommes suivie d’un apéro littéraire : lectures en musique proposées par le Théâtre Dest sur le thème de la Femme. Accueil dès 9 h à l'Espace Culturel, départ vers le Fil bleu de l’Orne à 9 h 30, retour à 11 h 30 ◗ Dimanche 12 mars

Table ronde et débat ◗ 15 h - Dimanche 12 mars

à la MJC La Pépinière 30, rue de la Pépinière - YUTZ Tél. 03 82 56 20 73 - www.mjc-yutz.com ◗ 20 h - Vendredi 10 mars

Soirée jeux à Amnéville Jeux vidéo et de société . MÉDIATHÈQUE J. MORETTE 44bis, rue Clémenceau - AMNÉVILLE Tél. 03 87 70 20 26 ◗ 20 h à 22 h - Vendredi 10 mars

Expositions

32e Foire aux disques

Arte flamenco Photographies de Jean-Marc Bouque ◗ Jusqu'au 25 mars (Espace culturel)

L'égalité c'est pas sorcier Autour de 7 thématiques : la grammaire, l’égalité professionnelle, la parité en politique, la prostitution, la liberté sexuelle, la gestation pour autrui, les violences faites aux femmes. ◗ Jusqu'au 31 mars (Hall de l'Hôtel de Ville)

Salon Intermoto 26e édition du plus grand salon de motos et de scooters du Sud-ouest de l’Allemagne. www.intermoto-saar.de Tarifs : 9 € - 8 € - Gratuit -12 ans PARC DES EXPOSITIONS - SARREBRUCK (All.) ◗ 10 h à 19 h - Samedi 11 mars ◗ 10 h à 18 h - Dimanche 12 mars

Vinyles, CD, DVD, oldies, hip hop, punk rock, électro, hard rock, sixties... Rens. 03 87 62 44 78 www.la-face-cachée.com - Entrée libre L'AUTRE CANAL / HALLE RENAISSANCE - NANCY ◗ 10 h à 18 h - Dimanche 19 mars

Italire Expositions, conférences, débats, théâtre... autour du thème “Tradition, innovation made in Italy”. Rens. 03 87 80 36 61 - www.acfi-maizieres.fr MÉDIATHÈQUE G. BRASSENS 65 Grand Rue - MAIZIÈRES-LES-METZ Entrée libre, tous les jours dès 14 h, le 2 avril dès 11 h ◗ Du 31 mars au 9 avril

Menus "18-35 ans" Foire de carnaval de retour dans les restaurants de la Moselle Gourmande

35 manèges animeront la place de 14 h à 19 h, jusqu’à 23 h les samedis.

Les chefs de la Moselle Gourmande ont concocté les Menus 18-35 ans, à déguster en tête-à-tête ou entre amis ! Les chefs proposent un menu spécifique comprenant un repas complet, l’apéritif, les vins d'accompagnement, l'eau minérale et le café. Pendant 6 mois sont proposés un des 3 menus suivants aux tarifs tout compris pour 2 personnes : les menus Découverte à 89 Ð, Saveurs à 129 Ð et Prestige à 199 Ð, pour un déjeuner ou un dîner ... Ces Menus 18-35 ans sont valables uniquement sur réservation (en précisant impérativement "Menus 18-35 ans"), dans la limite des places certains jours et identiques pour tous les convives d'une même table.

PLACE DE LA RÉPUBLIQUE - METZ ◗ Jusqu’au 19 mars

Toute l’actualité de la Moselle Gourmande sur www.moselle-tourisme.com. ◗ Jusqu'au 31 mars

Menus à 199 € L'Arnsbourg, Baerenthal - Tél. 03 87 06 50 85 / Toya, Faulquemont - Tél. 03 87 89 34 22 / Le Magasin aux Vivres, Metz - Tél. 03 87 17 17 17 / Au Soldat de l'An II, Phalsbourg - Tél. 03 87 24 16 16

Menus à 129 € La Forêt, Amnéville-les-Thermes - Tél. 03 87 70 34 34 / Au Martin Pêcheur, Ay-sur-Moselle - Tél. 03 87 71 42 31 / La Toque Blanche, Benestroff Tél. 03 87 01 51 85 / Le Strasbourg, Bitche Tél. 03 87 96 00 44 / La Grange de Condé, Condé-Northen - Tél. 03 87 79 30 50 / Le Richebourg, Creutzwald - Tél. 03 87 90 17 54 / A la 12, Delme - Tél. 03 87 01 30 18 / Les Tuileries, Fey - Tél. 03 87 52 03 03 / Quai des Saveurs, Hagondange - Tél. 03 87 71 24 98 / Chez Michèle, Languimberg - Tél. 03 87 03 92 25 / Auberge de la Forêt, Lettenbach-Abreschviller Tél. 03 87 03 71 78 / Les Vosges, Lutzelbourg Tél. 03 87 25 30 09 / Aux 3 Capitaines, Malroy Tél. 03 87 77 77 07 / Les Etangs, Manom Tél. 03 82 53 26 92 / Le Jardin de Bellevue, Metz - Tél. 03 87 37 10 27 / Restaurant Olmi, Petite-Hettange - Tél. 03 82 50 10 65 / L'Etable Gourmande, Plaine-de-Walsch - Tél. 03 87 25 66 34 / La Vigne d'Adam, Plappeville - Tél. 03 87 30 36 68 / Auberge Albert Marie, Rosbruck Tél. 03 87 04 70 76 / Hostellerie du Prieuré, Saint-Quirin - Tél. 03 87 08 66 52 / Auberge St Walfrid, Sarreguemines - Tél. 03 87 98 43 75 / L'Argousier, Volmunster - Tél. 03 87 96 28 99 / Restaurant Dimofski, Woelfling-lès-Sarreguemines - Tél. 03 87 02 38 21

Menus à 89 € Notre Dame de Bonne Fontaine, Danne-etQuatre-Vents - Tél. 03 87 24 34 33 / Le Remotel, Knutange - Tél. 03 82 85 19 23 / La Grange aux Ormes, Marly - Tél. 03 87 63 10 62 / Brasserie Christophe Dufossé, Metz - Tél. 03 87 17 17 17 / Le Chat Noir, Metz - Tél. 03 87 56 99 19 / Restaurant M, Niderviller - Tél. 03 87 07 37 99 / Au Tilleul, Philippsbourg - Tél. 03 87 06 50 10 / La Brasserie du Casino, Sarreguemines - Tél. 03 87 09 59 78 / La Vieille Porte, Sierck-lès-Bains Tél. 03 82 83 22 61 / Au Relais des Bois, Sturzelbronn - Tél. 03 87 06 20 30 / Le Crève-Cœur, Thionville - Tél. 03 82 88 50 52 / L'Horizon, Thionville - Tél. 03 82 88 53 65

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8

Journées Européennes des Métiers d'Art 11e édition, thème "Savoir(-) Faire du Lien" Chapeaux, corsets, éventails, broderies, plumes, chaussures..., la mode ne peut se passer des métiers d’art et des créateurs d’accessoires. Inspirée des défilés haute couture, sortie des coulisses des ateliers de créatrices et créateurs indépendants, cette exposition, complétée par des présentations de métiers et de collections historiques, vous fera découvrir le monde des métiers de l’accessoire placé cette fois au centre de la scène. contact@metiersdart-lorraine.eu Entrée libre CHÂTEAU DE COURCELLES MONTIGNY-LÈS-METZ ◗ 10 h à 18 h - Les 1er et 2 avril

Un déclic pour les zones humides 2e édition du concours photo initié par l'agence de l'eau Rhin-Meuse et les Conservatoires d'espaces naturels, ouvert à tous, adultes, enfants et scolaires. Pour participer : photographier une zone humide du Grand Est (bassin Rhin-Meuse) et déposer le cliché sur le site www.eau-rhin-meuse.fr avant le 30 avril. Un jury sélectionnera les 15 photos les plus représentatives du territoire, soumises ensuite au vote des internautes. La photo la plus "plebiscitée" dans chaque catégorie recevra un lot et participera à l'affiche de l'édition 2018.

Le MuséoParc Alésia fête ses 5 ans Centre d’interprétation 1, route des Trois Ormeaux / Vestiges de la ville gallo-romaine - Chemin des fouilles ALISE-SAINTE-REINE (21)

Cette année, plus que jamais, l’accent sera mis sur la culture et la pédagogie. Ateliers, conférences, reconstitutions, expositions… Pour l’occasion, toute une série d’événements exceptionnels sera au menu, pour le plus grand bonheur des petits et des grands. En mars, deux événements sont prévus pour célébrer le 5e anniversaire du parc : un repas gaulois, pour manger comme en 52 avant J.C. (samedi 25 mars, sur rés.) et une journée festive et gratuite (dimanche 26 mars). Rens. 03 80 96 96 23 - contact@alesia.com www. alesia.com De 10 h à 17 h en mars et novembre, de 10 h à 18 h en avril, mai, juin, septembre et octobre, de 10 h à 19 h en juillet et août. ◗ Jusqu'au 30 novembre

La Schlapp sauvage

Mir Redde Platt à Sarreguemines

Festival

19e Festival de langue francique et des langues de France

Exposition de Roland Helm

Il accueille cette année à Sarreguemines la semaine inaugurale du festival alsacien E Friehjohr fer unseri Sproch, porté par l’Office pour la Langue et la Culture d’Alsace (OLCA). Les deux festivals partagent en effet les mêmes objectifs de valorisation des langues régionales, platt lorrain et alsacien. Rens. 03 87 98 93 58 - www.sarreguemines.fr SARREGUEMINES ◗ Du 15 mars au 6 avril

Semaine inaugurale Visite du Musée des Techniques Faïencières et atelier poterie Après-midi ludique pour les 9/12 ans. Sur rés. ◗ 14 h 30 - Mercredi 15 mars

Sarreguemines dans la tourmente Projection d’extraits du films commentés en platt, pour seniors. Sur inv. ◗ 14 h 30 - Jeudi 16 mars (Foyer Rés. du Centre)

Le chat de Schrödinger/ Em Erwin si’ Kätzel

Plattpicks le Platt est dans la rue ◗ De 14 h à 18 h, Casino des Faïenceries du 15 au 18 mars, Hall d’honneur de la Scène de l’Hôtel de Ville du 21 au 30 mars

Le printemps poétique transfrontalier Les poètes Eric Piette (Wallonie), Jean Portante (Luxembourg), Loïc Demey (Lorraine), Natascha Denner (Sarre), Martina Weber (Rhénanie-Palatinat) sont accompagnés par le musicien-guitariste sarrois Ro Gebhardt. ◗ 20 h 30 - Mercredi 15 mars (Musée de la Faïence-Jardin d’Hiver)

Guy Untereiner, imagier Son art populaire et raffiné est distillé entre art de la table, cartes postales et objets divers. ◗ Du 15 mars au 1er avril (Méd. communautaire)

Les enfants de l’école bilingue ABCM Beausoleil présentent des chansons et comptines en Platt. ◗ 10 h - Samedi 18 mars (Méd. communautaire) ◗ 10 h à 12 h - Les 18 mars et 1er avril (Méd. communautaire)

Mannijo Tour de France - Les airs inoubliables des Brassens, Trenet, Nougaro et autres côtoient des chansons occitanes, corses, franciques, alsaciennes, catalanes et bretonnes.

◗ 20 h 30 - Vendredi 17 mars (Méd. communautaire / Carré Louvain)

◗ 20 h 30 - Mardi 21 mars (Lycée Jean de Pange)

Journée inaugurale

T’emmêles pas les pinceaux

◗ Samedi 18 mars

vivants

Ateliers d’écriture en Platt

de Norbert Aboudarham, cie Budig Théâtre Oblique, dès 8 ans - Prenez un chat, du cyanure, une particule radioactive, mettez le tout dans une boîte et attendez une heure !

17 h - Cérémonie de remise des Trophées des Schwälmele (Casino des Faïenceries) / 20 h 30 - Soirée d’ouverture sous forme de cabaret avec de nombreux artistes lorrains et alsaciens : le Lothringer Theater, groupes la Schlapp sauvage et D’Zottel Kéniche, Laurent Barthel et Nadine Zadi, Léopoldine HH et Bruno Dreyfürst (Scène de l’Hôtel de Ville)

Spec tacles

Plattschbiele mit de Kinna

Saint-Dizier les 3 Scènes

Atelier peinture animé par Guy Untereiner, dès 15 ans ◗ 14 h 30 - Mercredi 22 mars (Méd. communautaire)

Sonsuave Musique folk avec Christiane Schalk et Frank Reifenstahl. ◗ 19 h - Mercredi 22 mars (Méd. communautaire)

Présentation de livres “Von Bitche nach Thionville - Lothringische Mundartdichtung der Gewenwart” et “Saargemìnner Platt Wärderbùùch” ◗ 20 h 30 - Mardi 28 mars (Méd. communautaire)

Bruno Dreyfürst

Salon du livre francique ◗ 14 h à 17 h - Samedi 1er avril (Méd. communautaire)

Bal folk animé par le groupe Rhésus Positif et La ronde des Liserons ◗ 20 h 30 - Samedi 1er avril (Scène de l’Hôtel de Ville)

Danses et chants ◗ 14 h - Jeudi 6 avril (Scène de l’Hôtel de Ville)

“Je t’écris de Sarreguemines” d’Alfred Döblin ◗ 20 h 30 - Jeudi 30 mars (Lycée Jean de Pange)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 9

Rens. 03 25 07 31 66 Loc. en ligne : billetterie.saint-dizier.fr www.facebook.com/SaintDizierFR AUX FUSEAUX

Viktor Vincent Emprise Plongez dans l’ambiance des séances d’occultisme des années 1900... ◗ 20 h 30 - Vendredi 3 mars

Aladin Faites un vœu Un spectacle qui mêle musique et danse orientale. ◗ 15 h 30 - Samedi 11 mars

Ça commence (mais ça doit finir à la fin)

Les Soirées d’Eole 2 édition e

2 soirs de cirque actuel tout public. Sous ses chapiteaux, le Cirk’Eole a choisi des compagnies accueillies en résidence de création les deux saisons passées. Tarifs/spectacle : 7 € - 4 € (enfants et ayant droit) - Bar éphémère CHAPITEAU CIRK’EOLE Centre nautique - MONTIGNY-LÈS-METZ ◗ Les 7 et 8 avril

Le (doux) Supplice de la Planche

Vendredi 7 avril 20 h - “C’est quand qu’on va où ?”, Galapiat Cirque 22 h - “Ça commence (mais ça doit finir à la

fin)”, cie Le Ressort

Samedi 8 avril 20 h - “Le (doux) Supplice de la Planche”, Col-

lectif La Basse Cour 22 h - “Ça commence (mais ça doit finir à la

fin)”, cie Le Ressort

Luc Langevin

L'AmphY à Yutz

Créateur d’Illusions

126, rue de la République - Tél. 03 82 56 14 15 www.lamphy.com - Loc. points habituels

Diplômé en sciences et virtuose de la magie, il nous invite dans son laboratoire inspiré de l’univers de Jules Verne et fourmillant de nouvelles technologies. En combinant science et magie, tours poétiques et illusions à grand spectacle, Langevin est aujourd’hui LA référence et le symbole du renouveau du spectacle de magie. Tarif : 30 € THÉÂTRE DE THIONVILLE - 30, bd Foch Tél. 03 82 83 01 24 - www.theatre-thionville.fr ◗ 20 h - Jeudi 9 mars

Spec tacles vivants

Montigny-lès-Metz Sélective 2 Rés. 03 87 62 70 96 - lec.eole@gmail.com Interrégionale Tarif : 7 € Nord CIRK’EOLE - Chapiteau derrière la piscine, place Pierre de Coubertin

Diktat Sandrine Juglair présente une tragi-comédie où l’urgence de faire témoigne de la difficulté d’exister dans la lumière et questionne le regard du spectateur sur l’acteur. ◗ 20 h - Vendredi 10 mars

Here and Now Conférence-spectacle de Xavier Constantin, conçue et réalisée par Jean-Charles Gaume de la ciie Inhérence.

du Championnat de France Nationale et Elite de Trampoline, Tumbling et Gymnastique Acrobatique Avec plus de 800 compétiteurs, c’est l’une des plus grosses compétitions acrobatiques organisées en France. Rens. competitions.ua2m.fr - Tarifs : 5 € - 2 € PALAIS ST SYMPHORIEN LONGEVILLE-LES-METZ ◗ 10 h à 20 h - Samedi 1er avril ◗ 9 h à 16 h - Dimanche 2 avril

◗ 20 h - Samedi 11 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10

Dino fait son crooner & Shirley fait sa crâneuse Dino nous raconte sa famille, ses vacances en Italie du sud, ses joies et ses peines... tout en mitonnant la recette de la fameuse sauce tomate de sa grand-mère. Shirley se charge de la mise en scène et vole parfois le micro de son comparse… Tarifs : 38 € - 35,50 € - 30,50 € ◗ 20 h 30 - Mardi 14 mars

Fête de la St Patrick et de la Bretagne avec le Celtic Dances & le Bagad de Lann-Bihoué Les Irlandais du Celtic Dances seront rejoints sur scène par le célèbre Bagad de Lann-Bihoué, seul groupe de musique bretonne composé de musiciens engagés dans la marine nationale française. Quarante artistes pour deux heures de spectacle mêlant les trois grandes nations celtes : l’Écosse, l’Irlande et la Bretagne. Tarifs : 43 € - 40 € - 35,50 € ◗ 15 h et 20 h 30 - Mercredi 22 mars

Quintessence

Spec tacles

Afin de sauver Pégase, le cheval ailé réputé indomptable, Joseph, fils de Bellérophon, doit accomplir une mission. En héros valeureux, il devra récupérer un fragment de l’essence de chaque élément : l’Air, la Terre, le Feu et l’Eau... Après le succès de “Pégase & Icare”, découvrez ce nouveau spectacle équestre et aérien “Quintessence”, création originale alliant le savoir-faire des écuyers de la famille Alexis Gruss et celui de la compagnie les Farfadais, comptant parmi les meilleurs acrobates aérien au monde. Voltiges, portés et acrobaties à cheval ou dans les airs, équilibres et jongleries, ballets aériens et aquatiques, carrousel à 26 chevaux et poste équestre à couper le souffle... Présentés sur 3 espaces scéniques, ces tableaux de haut

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

Langevin

Créateur d’illusions

Diplômé en sciences et virtuose de la magie, il nous invite dans son laboratoire. THÉÂTRE - THIONVILLE ◗ 20 h - Jeudi 9 mars ESPACE CHAUDEAU - LUDRES ◗ 20 h - Vendredi 10 mars

ARENES

rences METZ

mars2017 4 et15 5 avril SPECTACLE EQUESTRE ET AÉRIEN PLUS DE 40 CHEVAUX SUR PISTE, 20 ARTISTES ET UN ORCHESTRE LIVE ! UN MOMENT D’EXCEPTION Retrouvez-nous sur

Forum IRTS

Une aventure combinant chevauchées, combats épiques, galanterie et traîtrise aux côtés de d’Artagnan et ses acolytes qui ont pour seul crédo : “Un pour tous, tous pour un” !

Un revenu de base universel ?

Time

Comme un album photos rempli de souvenirs, “Time” nous rappelle ces moments que nous avons tous vécus.

2 - Y. Moulier-Boutang, économiste, et G. Arnould du Mouvt français pour le Revenu de Base - Avec Frac Lorraine

LOCATIONS :

◗ 20 h - Jeudi 2 mars

ALEXIS-GRUSS.com FNAC.com TICKETMASTER.fr

Rage, adolescence, engagements radicaux

ET AUTRES POINTS DE VENTE HABITUELS

Daniel Marcelli, pédopsychiatre

INFOS, CE ET GROUPES : HARACOM - 03 21 26 52 94

◗ 20 h - Jeudi 9 mars

L’Intime et son secret

PALAIS DES SPORTS NANCY ◗ 20 h - Mardi 28 mars ◗ 14 h - Mercredi 29 mars

Michel Guérin, philosophe ◗ 20 h - Jeudi 16 mars

Diifusions-débats La Bataille de Florange Doc.de J-C Poirson + échange 5€-2€ ◗ 20 h - Vendredi 3 mars

600 euros Film de Adnane Tragha + échange - Animé par Samir Dairi, étudiant éducateur spécialisé à l’IRTS

Ateliers du CJB

Entrée libre

Conférences de Catherine Koenig

Jean-Michel Basquiat ◗ 14 h 30 à 16 h - Samedi 4 mars

Murs-Murs des villes ◗ 14 h 30 à 16 h - Samedi 1er avril

Amis du Monde Diplomatique Tél. 03 87 76 05 33

Café-Diplo

“L’oeuvre et la persécution pénale de l’écrivaine turque Asli Erdogan” + dîner pour les amateurs. SALLE DES COQUELICOTS - 1 rue St Clément METZ ◗ 18 h 30 - Jeudi 9 mars

Café-Philo

du Cercle lorrain de philosophie et de sciences humaines - “Vers un droit au bonheur pour tous ? Prévenir la menace terroriste dans un monde individualisé et technicisé”, avec Christopher Pollmann, prof. des universités TAVERNE KARLSBRÄU - METZ ◗ 9 h 30 - Dimanche 19 mars

Cafés italiens

SACEM

+ Pièce de C. Commencini en VO par Il Sipario (présentation en français) © Morris Mac

Histoire de l’Art

◗ 20 h - Mercredi 22 mars

PUZZLE - THIONVILLE ◗ 14 h 30 - Samedi 11 mars 1, rue A. Louis - METZ ◗ 14 h 30 - Samedi 18 mars

Holiday on ice

Rés. 01 45 01 71 26 - www.alexis-gruss.com Loc. points habituels LES ARÈNES - METZ ◗ 20 h - Mardi 4 avril ◗ 15 h - Mercredi 5 avril

1, place Malraux - THIONVILLE - Tél. 03 82 56 12 43 centre.jacques.brel@wanadoo.fr

41 av. de la Liberté - LE BAN ST MARTIN Tél. 03 87 31 76 52

Holiday on ice

niveau entraîneront le public, 2 h 30 durant, dans l’univers féerique de “Quintessence” : plus de 40 chevaux, 20 artistes d’exception, une chanteuse et un orchestre live.

Confé-

Les 3 Mousquetaires

GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 15 h 30 et 21 h - Samedi 11 mars

Spectacle équestre et aérien Alexis Gruss & Les Farfadais

vivants

Label LN

Firmin Gruss, Poste Equestre, Quintessence 2016

PUZZLE - THIONVILLE ◗ 14 h 30 - Samedi 25 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 11

Les droits d’auteurs et compositeurs, les domaines d’actions et les aides à la création de la SACEM par Marie Lopez, déléguée régionale Metz Gratuit sur ins. - Tél. 03 82 54 07 07 LE GUEULARD+ - 3, rue Victor Hugo NILVANGE ◗ 18 h à 20 h - Lundi 13 mars

7e édition Rens. (00352) 28 22 93 www.luxfilmfest.lu Billetterie : site du festival, Cinémathèque, Quartier Général, points de vente du réseau de la Billetterie Centrale (www.luxembourgticket.lu) Prog. sous réserve de modifications CINÉMATHÈQUE DE LA VILLE / CINÉ UTOPIA / UTOPOLIS KIRCHBERG / QUARTIER GÉNÉRAL (Place de la Constitution) / CERCLE CITÉ LUXEMBOURG VILLE ◗ Du 2 au 12 mars

ww w.l

Fiction : une compétition très équilibrée Des réalisateurs reconnus et des premiers films, de l'horreur et du sentiment, cette année plus encore le comité artistique a tenté le difficile pari de l'équilibre. 10 films ont été sélectionnés. "Grave" (Julia Ducournau, France/ Belgique) est un film qui marque les esprits. Il a remporté le Grand Prix au festival du film fantastique de Gérardmer (France) le 29 janvier. L'histoire d'une végétarienne obligée de manger de la viande dans le cadre d'un bizutage et qui va se découvrir de très voraces instincts. Un film choc à réserver aux spectateurs avertis. Mylène Mackay - qui sera présente lors de la pro-

uxfilm

Béchet / Benjamin Welfringe r

20 17

fest.lu

Hommage à Ray Liotta, séance littéraire par Douglas Kennedy, première internationale du nouveau film de Terrence Malick, présence d'œuvres de grands réalisateurs dont Aki Kaurismäki ou James Gray en compétition officielle, développement d'un pavillon VR au riche programme-cadre... Chaque jour aura son lot d'événements.

Song to song

Conduire le grand public vers le cinéma d'auteur, offrir aux cinéphiles de grands castings… Une double ambition pour cette catégorie "Avant-premières Utopolis" qui fait son apparition avec cette édition 2017. La cérémonie de remise de prix (le 10 mars) profitera de l'énergie communicative du film retenu en ouverture officielle de la Berlinale, "Django" (Étienne Comar, France). Un formidable biopic de la légende du jazz manouche Django Reinhardt (joué par Reda Kateb). Ryan Gosling, Michael Fassbender, Nathalie Portman, Cate Blanchett… Si Terrence Malick nous a habitué à des castings d'exception, celui de "Song to song", présenté en clôture (le 12 mars) dépasse toutes les références connues.

Michel

Un panorama du cinéma contemporain ma rs it io n ·

7 e Éd

De Ray Liotta à Douglas Kennedy : des invités prestigieux

Des premières très exclusives à Utopolis Kirchberg

/ Picturetan

Luxembourg City Film Festival

2– 12

LUXEMBOURG / LUXEMBOURG CITY FILM FESTIVAL

jection du film - est stupéfiante dans son incarnation de "Nelly" (Anne Emond, Canada), film inspiré de la vie et de l'œuvre de Nelly Arcan, auteur à succès et escort girl. Charlie Hunnam, Sienna Miller, Tom Holland, Robert Pattinson… Avec "The lost city of Z" (USA), James Gray narre l'histoire vraie de Percy Fawcett, scientifique-aventurier raillé par sa communauté, dont on perdra la trace au cœur de l'Amazonie.

Du côté du documentaire Comme chaque année l'offre, en matière de documentaires, a été pléthorique... 7 films ont été retenus. "Forever pure" (Maya Zinshtein, Israël) raconte comment, du recrutement de deux joueurs tchétchènes musulmans dans la très conservatrice équipe du Beitar Jerusalem F.C., on aboutit à la plus effrayante campagne raciste du sport israélien. "I am not your negro" (Raoul Peck, France, USA) est, sans conteste, l'un des documentaires les plus attendus de l'année. Raoul Peck y magnifie les concepts de Malcolm X, Martin Luther King Jr. et Medgar Evers, s'appuyant sur la narration efficace de Samuel L. Jackson, elle-même basée sur les écrits de James Baldwin, pour montrer comment l'image (et la réalité) de la communauté noire américaine est aujourd'hui façonnée et imposée. Et si la plus belle leçon de géopolitique du moment nous venait d'un facteur bulgare qui, pour sauver son petit village mourant, propose de sédentariser les masses de réfugiés syriens passant sous ses fenêtres ? Sous ses allures de fable débordante d'humanité, "The good postman" (Tonislav Hristov, Bulgarie) n'est pourtant pas une fiction.

Inoubliable dans "Les Affranchis", "Hannibal" ou "Secrets d'état", Ray Liotta fait partie des monstres sacrés du cinéma américain. Après l'hommage qui lui sera rendu le 5 mars (Utopolis Kirchberg), nous le découvrirons à l'affiche de "Sticky notes" (Amanda Sharp, USA), avant de le retrouver le lendemain pour une Master class (Cinémathèque) animée par Boyd van Hoeij (The Hollywood Reporter). Auteur à succès, l'écrivain américain Douglas Kennedy ("Cul de sac", "La poursuite du bonheur"…) se prêtera à une rencontre-dédicace au Quartier Général et évoquera les liens entre écriture et cinéma en introduisant une séance hommage à la Cinémathèque : "Double indemnity" (Billy Wilder, 1944).

Un made in/with Luxembourg très festivalier Vitrine de la (co)production luxembourgeoise, le festival présentera le meilleur des œuvres nationales. Il mettra également à l'honneur les courts métrages lors d'une soirée spéciale.

Mais aussi des séances spéciales... Dans la catégorie hors compétition, la Cinémathèque et Ciné Utopia ne seront pas en reste. Arnaud des Pallières présentera "Orpheline", film qui connaît une impressionnante destinée festivalière. "Porto" (Gabe Klinger) s'appuie sur une photographie extrêmement soignée et le cadre unique de la ville éponyme pour faire remonter à la surface les souvenirs d'un couple séparé. Les fans de Matthew McConaughey le retrouveront dans "Gold" (Stephen Gahan, USA), long métrage balançant entre le biopic, le film d'aventure et la success-story

Quartier général Le festival retrouvera son Quartier Général sous chapiteau (Place de la Constitution, au pied de la Gëlle Fra). Accessible dès le 1er mars, il ouvrira ses portes à tous pour des rencontres publiques et professionnelles ainsi que des soirées festives et des concerts.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12

Les jurys Sous réserve

Jury international : Dominique Besnehard (producteur et acteur, France), Christophe Wagner (réalisateur, Luxembourg), Hande Kodja (comédienne, Belgique), Faouzi Bensaidi (réalisateur, scénariste et comédien, Maroc), Santiago Amigorena (réalisateur, scénariste et producteur, Chili/France), Monia Chokri (comédienne et réalisatrice, Canada) Jury documentaire : Jérôme Lasserre (head of films department, France), Arnaud Lambert (critique et réalisateur, France), Mathias Thery (réalisateur, France), Vladimir Kokh (producteur et distributeur, France) Jury Presse : Isabelle Debuchy, Thibaut Demeyer, Jean-Pierre Thilges et Raul Reis.

Hors-les-murs Pas de vrai festival sans une programmation hors les murs. De nombreuses institutions culturelles et touristiques proposent une sélection de films, documentaires, concerts, ciné live et soirées en collaboration avec le festival (Casino Luxembourg - Forum d'art contemporain, MUDAM - Musée d'Art Moderne Grand-duc Jean, néimënster, Rotondes).

Un pavillon réalité virtuelle, des œuvres et invités du monde entier Du 1 au 12 mars, le festival ouvre le "Pavillon Réalité Virtuelle" au Casino Luxembourg Forum d'art contemporain, une première au Luxembourg. Cet événement vise à célébrer la créativité et l'audace d'une industrie naissante amenée à révolutionner notre rapport à l'image. En plus d'une programmation axée sur l'engagement et l'action, des interventions et des rencontres avec des professionnels de la discipline viendront encadrer les séances de visionnage.

Du côté du Ratskeller Exposition "Welcome to We's" jusqu'au 12 mars (10 clés de compréhension de l'univers de Wes Anderson).

Lux-

embourg

Heart Beat Parade + Françoise Tonteling Experimental ◗ 20 h - Mercredi 29 mars

Etienne Jaumet Electronic. Avec Kuston Beater ◗ 20 h - Vendredi 31 mars

Arts de la scène Museum of memories

Rotondes Place des Rotondes - LUXEMBOURG Tél. (00352) 2662 2007 - rotondes.lu

THÉÂTRE, NIE, EN ANGLAIS, +15 ANS ◗ Les 7 et 8 mars COMPLET

Schlaf gut, süsser Mond THÉÂTRE MUSICAL SANS PAROLES, SZENE BUNTE WÄHNE (AT) ET IYASA (ZW), +2 ANS

Synergies

Les berceuses africaines sont le point de départ de cette histoire

Microcrédit en 4L

◗ Du 9 au 12 mars

Film de Nicolas Auber et Matthieu Tordeur

Dingdonggrüezi

◗ 18 h 30 - Mercredi 1er mars

THEATER SGARAMUSCH, EN ALLEMAND, +6 ANS

Slideshow night avec Stephen Fabes, docteur qui a pédalé pendant 6 ans à travers 75 pays. ◗ 19 h - Samedi 18 mars

Musique

◗ Du 16 au 18 mars COMPLET

Project O DANSE, ARTS NUMÉRIQUES, MUSIQUE, SANS PAROLES, CIE VEDANZA (LU), +4 ANS

Trois danseurs et un musicien avancent sur un chemin comblé d’obstacles et d’embûches, à la recherche de la lune.

Trouble(re)maker

◗ Du 17 au 21 mars

Ciné-concert par Sh’napan basé sur “Troublemaker” d’Andy Bausch’s (VO luxembourgeoise et allemande)

Basta THÉÂTRE

◗ 20 h 30 - Vendredi 3 mars

Nous/Eux

Avec le soleil sortant de sa bouche Kraut-funk. Avec Cyclorama ◗ 20 h - Mardi 7 mars

The Black Heart Procession Indie rock, post rock ◗ 21 h - Samedi 11 mars

Tvesla Album release night

◗ Du 22 au 24 mars COMPLET

THÉÂTRE ET MOUVEMENT, BRONKS (BE), +9 ANS

Ils dessinent les contours de leur école, les étages, les couloirs, les sorties de secours en cas d’incendie. Mais quelle issue possible pour une prise d’otages ? ◗ Les 24 et 25 mars

L’Atelier

Slow futur

LUXEMBOURG (00352) 40 30 25 - www.atelier.lu

CIRQUE CONTEMPORAIN ET MUSIQUE, CIRQUE BANG BANG PLAYS WITH ZOMBIE ZOMBIE (F), +10 ANS

Kid Ink Hip hop, USA - Avec Dave East. ◗ 19 h - Mercredi 22 mars (Rockhal)

◗ 20 h 30 - Samedi 18 mars

◗ 19 h - Vendredi 31 mars COMPLET

Thievery Corporation

Heaven Shall Burn

Pianoplatine

Arts visuels

Chill, electronica, USA.

Metalcore, DE - Avec Der Weg Einer Freiheit.

◗ 19 h - Jeudi 2 mars

◗ 19 h - Jeudi 23 mars

Alternative rock. Avec Delmar, Cassée.

Concert famille de Guillaume Flamen, +8 ans ◗ 17 h - Dimanche 26 mars

XPO E

Against The Current

La section artistique s’expose, 2e édition

Youssou Ndour

Lambert + Frederico Albanese

Pop rock, USA - Avec Hunger.

World music, SN.

Vernissage jeudi 16 mars à 18 h ◗ Du 17 au 31 mars

◗ 19 h - Samedi 4 mars

◗ 19 h - Lundi 27 mars

Piano, modern classical, electronic ◗ 20 h - Mardi 28 mars

Jerome Klein hits the piano Reprises pop, jazz et improvisations ◗ 12 h 30 - Mercredi 29 mars

Deluxe

You Me At Six

Installation “cube” de Maurizio Fusillo

Electro groove, F.

Alternative rock, UK.

◗ Jusqu’au 2 avril

◗ 19 h - Jeudi 9 mars (Rockhal)

◗ 19 h - Jeudi 30 mars

Sum 41

Las Aves

Alternative punk, CA.

Future wave, F - Avec Holy Two.

◗ 19 h - Jeudi 9 mars (Rockhal)

◗ 20 h - Jeudi 30 mars (Rotondes)

Children of Bodom

Blues Pills

Melodic death metal, FI - Avec Forever Still.

Blues rock, SE.

◗ 19 h - Vendredi 10 mars

◗ 19 h - Vendredi 31 mars

Overflow

Genetikk Hip hop, DE. ◗ 19 h - Samedi 11 mars

Peter Doherty Indie rock, UK. ◗ 19 h - Dimanche 12 mars

Gaël Faye French rap, RW. ◗ 19 h - Vendredi 17 mars

The Black Heart Procession

Blues Pills

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 13

Lux-

embourg

Théâtres de la Ville de Luxembourg Rens. (00352) 47 96 39 00 - lestheatres.lu Rés. (00352) 47 08 95-1 www.luxembourgticket.lu

Grand Théâtre 1, rond-point Schuman

Rain ANNE TERESA DE KEERSMAEKER / ROSAS & ICTUS AVEC 10 DANSEURS ET 19 MUSICIENS

Les structures mathématiques, l’utilisation géométrique sans relâche de l’espace, l’art de la variation constante, les phrases dansées en canon ou à rebours : tout cela qui est finalement devenu la signature de la chorégraphe, est poussé jusqu’aux limites.

Triptyque - Variations 9.81

Les affaires sont les affaires

Triptyque

D’OCTAVE MIRBEAU MISE EN SCÈNE : CLAUDIA STAVISKY AVEC FABIEN ALBANESE, ERIC BERGER, STÉPHANE OLIVIÉ-BISSON

LES 7 DOIGTS DE LA MAIN

Rien ne semble arrêter l’ascension d’Isidore Lechat, un richissime spéculateur à la tête d’un empire commercial, industriel et médiatique. Personnage cynique, vulgaire et sans scrupules, il trempe dans des affaires douteuses, tout en menant campagne pour devenir député. Sa réussite attire des escrocs qui vont tenter de profiter de lui. Isidore Lechat vit dans un château, un domaine bien trop immense aux yeux de son épouse, restée petite-bourgeoise. Son fils court les femmes et flambe l’argent. Mais sa fille, une idéaliste révoltée par les agissements de son père, refuse de lui obéir : elle veut se marier selon son cœur malgré le projet d’un mariage qu’Isidore Lechat entend conclure avec un aristocrate voisin pour étendre son domaine. Comédie aux accents moliéresques, la pièce se transforme progressivement en tragédie. Avec “Les affaires sont les affaires”, Octave Mirbeau dresse, en 1903, le portrait d’une société qui voit l’essor d’un capitalisme galopant, véritable gangstérisme légalisé, et qui n’est pas sans rappeler le monde d’aujourd’hui. Rencontre avec l’équipe artistique après la représentation du 14 mars ◗ 20 h - Les 14 et 15 mars

Rain

Les Evénements Romane Bohringer

Théâtre des Capucins

Trois rencontres entre le cirque et la danse : “Anne & Samuel”, “Variations 9.81” et “Nocturnes”, conçues pour la première fois avec d’autres créateurs, les chorégraphes Marie Chouinard, Victor Quijada et Marcos Morau. ◗ 20 h - Les 17 et 18 mars

Meeting Grâce à la chorégraphie organique d’Antony Hamilton et à l’instrumentation mécanique d’Alisdair Macindoe, designer sonore et danseur, la pulsation devient exaltation et invite le spectateur à éprouver la (ré)percussion intérieure de l’onde sonore. ◗ 20 h - Les 22 et 23 mars

Simon Boccanegra OPÉRA EN UN PROLOGUE ET TROIS ACTES DE VERDI, LIVRET DE FRANCESCO MARIA PIAVE DIR. MUSICALE : GUSTAVO GIMENO MISE EN SCÈNE : DAVID HERMANN ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DU LUXEMBOURG / OPÉRA VLAANDEREN EN ITALIEN, SURTITRES FRANÇAIS ET ALLEMANDS

Cet opéra développe une remarquable réflexion sur le pouvoir et la vengeance, qui se développe dans une intrigue compliquée à souhait, entremêlant destins personnels et devenir de l’État, abondant en coups de théâtre et renversements de situations.

9, place du Théâtre

Les Événements DE DAVID GREIG MISE EN SCÈNE : RAMIN GRAY AVEC ROMANE BOHRINGER, ANTOINE REINARTZ

La pièce raconte l’histoire de Claire, généreuse prêtre de gauche qui dirige une chorale en milieu communautaire. Elle vit une expérience terrible : pour s’affirmer dans la société, un jeune homme qu’elle connaissait vaguement tire sur tous ceux “qui ne sont pas d’ici”. Il n’est jamais nommé, mais le tueur des Événements a bien des traits communs avec Anders Behring Breivik, l’assassin de 69 personnes réunies lors d’un camp d’été de la Ligue des jeunes travaillistes sur une île de Norvège, en juillet 2011. Cette pièce suit le personnage de Claire dans ses efforts pour comprendre comment quelqu’un peut commettre un acte aussi effroyable, et comment cela pourrait la conduire à l’autodestruction. La pièce se concentre sur la réaction des communautés face à un acte d’agression et sur leur difficulté à continuer à vivre après. Introduction à la pièce 1/2 heure avant chaque représentation ◗ 20 h - Les 1er, 4 et 5 avril

Introduction à l’opéra par Jérôme Wigny 1/2 heure avant chaque représentation ◗ 20 h - Les 29 et 31 mars

Meeting

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14

Les affaires sont les affaires

◗ 20 h - Mercredi 1er mars

Les affaires sont Les affaires © siMon GosseLin

Grand ThéâTre

14 et 15 mars 2017 à 20h00

LeS aFFaIreS SOnT LeS aFFaIreS

OCtaVe mIrBeaU

aVeC XaVIer LeChat FaBIen aLBanese LUCIen GarraUd ÉrIC BerGer madame LeChat marIe BUneL marqUIs de POrCeLLet ÉrIC CarUsO La FILLe LeChat PaULIne COFFre IsIdOre LeChat FrançOIs marthOUret PhInCk stÉPhane OLIVIÉ-BIssOn COmte de La FOnteneLLe, Intendant ChrIstIan taPOnard GrUGGh aLeXandre ZamBeaUX adaPtatIOn & mIse en sCène CLaUdIa staVIsky sCÉnOGraPhIe aLeXandre de dardeL LUmIères FranCk thÉVenOn sOn Jean-LOUIs ImBert VIdÉO LaUrent LanGLOIs COstUmes LILI kendaka assIstante mIse en sCène JULIe GUIChard PrOdUCtIOn CÉLestIns – thÉâtre de LyOn COPrOdUCtIOn thÉâtre de CarOUGe – ateLIer de GenèVe, Les thÉâtres de La VILLe de LUXemBOUrG, thÉâtre dU Gymnase, BernardInes – marseILLe aVeC Le sOUtIen dU Grand LyOn, La mÉtrOPOLe

GRAND THÉÂTRE I 1, RoND-poINT ScHumAN I L-2525 LuXEmBouRG INFoRmATIoNS WWW.LESTHEATRES.Lu TIckETS WWW.LuXEmBouRGTIckET.Lu I TEL.: + 352 47 08 95-1

Mi Frida Théâtre dansé inspiré de la vie et du mythe de Frida Kahlo. Tarifs : 20 € (guichet) - 15 € (prévente) ◗ 20 h - Mercredi 29 mars

Lux-

embourg

Lëtzebuerger Fräiheetslidder Un voyage musical à travers l’histoire du Luxembourg. Tarifs : 20 € (guichet) - 15 € (prévente) ◗ 20 h - Vendredi 31 mars

Zeltik

Neimënster The Celtic Social Club

Centre culturel Abbaye de Neumünster 28, rue Münster - LUXEMBOURG-GRUND Tél. (00352) 26 20 52 444 - www.neimenster.lu

Apero’s jazz

OZMA

CMY

◗ 20 h - Mercredi 1er mars K

Kadrasonic ◗ 11 h - Dimanche 5 mars

Nadine Axisa ◗ 11 h - Dimanche 12 mars

Alain Delhotal Quartet ◗ 11 h - Dimanche 19 mars

Ville de Dudelange

Printemps poétique transfrontalier

Opderschmelz

4e édition avec la participation de Jean Portante

Tél. (00352) 52 24 24 1 www.opderschmelz.lu - www.dudelange.lu

Cyminology + Philémon “Philémon” : un sextet qui enchevêtre écriture et improvisation, rigueur et flâneries dans un univers poétique. “Ciminology” combine la poésie persane et la musique de chambre contemporaine dans une belle synthèse lyrique.

Entrée libre ◗ 19 h 30 - Lundi 20 mars

Céline Bonacina “Cristal Quartet” Toujours surprenant, son jeu groovy au saxophone baryton échappe aux clichés de l’instrument. Tarif : 20 € ◗ 20 h - Mardi 21 mars

Riccardo Tesi + Bella Ciao

Tarifs : 25 € (guichet) - 20 € (prévente) ◗ 20 h - Jeudi 2 mars

Concert de solidarité avec les victimes des tremblements de terre en Italie.

Ida Lupino by Guidi, Petrella, Sclavis and Cleaver

Tarif : 45 € ◗ 20 h - Mercredi 22 mars

Le quartet laisse libre cours à ses talents d’improvisation, tout en rendant hommage à la mystérieuse Ida Lupino et à Carla Bley, compositrice du célèbre thème “Ida Lupino”, qui vient de fêter ses 80 ans. Tarifs : 25 € (guichet) - 20 € (prévente) ◗ 20 h - Mardi 14 mars

Joanne Shaw Taylor Elue “Meilleure Chanteuse anglaise” aux British Blues Awards en 2010 et 2011, elle présente son dernier album “Wild”. Tarifs : 25 € (guichet) - 20 € (prévente) ◗ 20 h - Vendredi 24 mars

La ville de Dudelange se transformera une fois de plus en haut lieu de la musique celtique et accueillera, en une soirée, pas moins de huit fleurons contemporains du genre. Traditionnellement, la 20e édition sera précédée du Celtic Prelude, qui ouvrira les festivités vendredi 10 mars à 20 h à l’église St Martin avec le Contra Punctum Ensemble. La soirée du samedi, quant à elle, se déclinera comme à l’accoutumée en festival haut en couleurs, sons et sensations, avec Red Hot Chilli Pipers (BagRock), The Celtic Social Club (All Star band breton), The Paper Boys (Celtic Mexican Music Club), Cuig (irish music), Cobblestones (irish, scottish & more), Toxic Frogs (celtic punk rock), The Luxembourg Pipe Band (cornemuses à tambours battants). www.zeltik.lu Tarifs : 25 € (guichet) - 20 € (prévente) HALL SPORTIF LYCÉE NIC BIEVER - ANNEXE ALLIANCE ◗ 18 h - Samedi 11 mars

Pol Belardi’s Urban Voyage meets De Läb ◗ 11 h - Dimanche 26 mars

Concerts Grund Club au féminin Journée internationale des droits des femmes ◗ 20 h - Mercredi 8 mars

Belem & Friends “Au-delà des frontières”, Didier Laloy et Kathy Adam ◗ 20 h - Vendredi 10 mars

De la musique vocale maltaise au coeur de l’Europe Ensemble Vocal International de Luxembourg (dir. Thomas Raoult) ◗ 20 h - Vendredi 10 mars

Luma Luma (Lex Gillen) meets Jeanne-Marie Simon Une rencontre de la musique et de la peinture ◗ 19 h - Mardi 14 mars

Hard Work

Vincen Beeckman, Michel Couturier, Ronny Delrue, Floris Hover, Iris Hutegger, Michaël Matthys, Rita Puig-Serra Costa CENTRE D’ART NEI LIICHT Rue Dominique Lang - Tél. (00352) 51 61 21-292 www.galeries-dudelange.lu Du mercredi au dimanche de 15 h à 19 h. Vernissage samedi 4 mars à 11 h 30. ◗ Du 4 mars au 13 avril

Gabi Sultana Œuvres contemporaines pour piano ◗ 20 h - Jeudi 16 mars

Lea Sobbe Récital de flûte à bec ◗ 20 h - Mardi 28 mars

Vanishing Valletta Photographies de David Pisani ◗ Du 11 mars au 17 avril

Sven-Ake Johannson in Schlingerland by Antoine Prüm

Nuit littéraire maltaise avec Glenn Calleja, Antoine Cassar, Farah Abdi

Soirée unique avec projection en avant-première du nouveau documentaire musical du cinéaste luxembourgeois Antoine Prum, suivie d’un concert en deux parties (Hudson Songs / Barcelona Series avec Rüdiger Carl).

◗ 19 h - Samedi 18 mars

Traversée d’Estelle Savasta - L’histoire de Nour tient du conte initiatique plus que de l’épopée ou de la chronique réaliste.

Tarifs : 20 € (guichet) - 15 € (prévente) ◗ 21 h - Vendredi 17 mars

◗ 15 h - Dimanche 19 mars

Trio Dora

Intersexion

Fasciné par la découverte de nouveaux styles et compositeurs, ainsi que passionné des grands chefs-d’oeuvre, le répertoire du Trio Dora s’étend du classicisme au 21e siècle.

Projection du documentaire de Grant Lahood suivie d’une discussion. ◗ 18 h 30 - Lundi 20 mars

Tarifs : 20 € (guichet) - 15 € (prévente) ◗ 17 h - Dimanche 19 mars

Cuig

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16

Aterballetto

< mars 2017 >

Vendredi 3 mars à 20h

> Le bac 68, une comédie française Philippe Caubère seul en scène

Dimanche 5 mars à 17h

Théâtre d’Esch 122, rue de l’Alzette - ESCH/ALZETTE Tél. (00352) 2754 5010 ou 2754 5020 www.theatre.esch.lu reservation@theatre.villeesch.lu Tarifs : de 4 à 17 €

Le bac 68, une comédie française TEXTE, MISE EN SCÈNE ET JEU : PHILIPPE CAUBÈRE

34 ans après avoir créé “La Danse du Diable”, l’oeuvre matricielle qui déroule la jeunesse d’un enfant du Pays provençal dans les années 50 à 70, Philippe Caubère retrouve son alter ego, Ferdinand Faure, et sa mère Claudine. ◗ 20 h - Vendredi 3 mars

IT Dansa Les spectacles de la cie barcelonaise sont toujours conçus avec une extrême exigence et de la plus grande qualité artistique ; ils sont défendus avec talent, fougue et impertinence par tous ces jeunes interprètes. Au programme : “Naked Thoughts” (musique : Ramon Balagué), “Sechs Tänze” (musique : Mozart), “In Memoriam” (musique : A Filetta), “Whim” (musique : Vivaldi, Lacour, Edmundo Ros, Nina Simone). Chor. Rafael Bonachela, Sidi Larbi Cherkaoui, Alexander Ekman, Jirí Kylián. ◗ 17 h - Dimanche 5 mars

Kantoralkonzert Estro Armonico, dir. Gast Waltzing ◗ 20 h - Mercredi 8 mars

Les lois de la gravité DE JEAN TEULÉ MISE EN SCÈNE : VÉRONIQUE FAUCONNET

Un pur moment d’humanité baigné dans une atmosphère de critique sociale.

> IT Dansa

Aterballetto

Barcelone

Danses et ballets contemporains L’élément fondamental de l’identité artistique de la compagnie, fondée en 1979 et dirigée depuis 2008 par Cristina Bozzolini, est son engagement pour la promotion et le développement de l’art chorégraphique et du langage absolu de la danse, formé de dynamiques et de formes évoluant dans l’espace, comme l’incarnation de qualités expressives et esthétiques et comme dialogue avec la musique. ◗ 17 h - Dimanche 19 mars

Jeudi 16 et vendredi 17 mars à 20h

> Les lois de la gravité Théâtre ouvert Luxembourg De Jean Teulé, adapté par Marc Brunet

Le chant des Oliviers DE MARILYNE BAL MISE EN SCÈNE : ANNE BOUVIER

Jacques, ancien restaurateur à la retraite et sans grandes ressources, habite seul dans la maison provençale de sa filleule Léa. Quand elle vient lui rendre visite le temps d’un weekend, l’ambiance est au beau fixe... mais pas pour longtemps ! Entre éclats de rire et coups de gueule, Jean- Claude Dreyfus, Julia Duchaussoy et Frédéric Quiring s’étreignent et se déchirent au fil de cette comédie douce-amère.

Dimanche 19 mars à 17h

> Danses et ballets contemporains Compagnie Aterballetto, Reggio Emilia

◗ 20 h - Jeudi 23 mars

Elisa Monte Dance

“Because I am Tears Rolling Run to the Rock” CHOR. DAVID BROWN, ELISA MONTE, TIFFANY REA-FISHER

Une vision artistique singulière s’associe à une énergie physique vigoureuse dans le travail d’Elisa Monte Dance. A la fois fidèle à son propre style distinctif et désireuse d’explorer les diverses influences culturelles, la compagnie présente une vision globale du mouvement qui met à la portée des spectateurs le monde de la danse.

Jeudi 23 mars à 20h

> Le chant des oliviers Théâtre Avec Jean-Claude Dreyfus

◗ 20 h - Samedi 25 mars

◗ 20 h - Les 16 et 17 mars COMPLET

Samedi 25 mars à 20h

> Elisa Monte Dance Danse, New York

THÉÂTRE D’ESCH - 122 rue de l’Alzette - L-4010 ESCH / ALZETTE

IT Dansa

Réservations du lundi au vendredi 14 h à 18 h tél (+352) 27 54 50 10 et (+352) 27 54 50 20

e-mail reservation@theatre.villeesch.lu internet www.theatre.esch.lu

Parking de la Place de la Résistance - Rue Pasteur - L-4276 ESCH / ALZETTE Accès direct au Théâtre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 17

Walker Evans, Floyd Burroughs, cotton sharecropper, Hale County, Alabama. 1935 or 1936.

graphie documentaire, rassemblant plus de 200 images issues d’un des plus grands projets collectifs de l’histoire de la photographie : la documentation de l’Amérique rurale lors de la Grande Dépression par la FSA. Sous la direction de Roy Stryker, des photographes aujourd’hui mondialement connus, tels que Walker Evans, Dorothea Lange, Arthur Rothstein ou Russell Lee, ont sillonné leur pays pour constituer un imagier bouleversant de l’Amérique en crise. Les espaces d’exposition rénovés de l’ancien Château d’eau accueillent une nouvelle sélection thématique de la collection depuis juillet 2016.

Dorothea Lange, Home of rural rehabilitation client, Tulare County, California. November 1938.

The Family of Man CHÂTEAU DE CLERVAUX

Plusieurs collections publiques témoignent de son travail prolifique en tant qu’artiste photographe et commissaire d’expositions pour le Museum of Modern Art (MoMA) à New York : celles du Musée national d’histoire et d’art (MNHA), de la Ville de Luxembourg et du Centre national de l’audiovisuel (CNA).

The Bitter Years WAASSERTUERM + POMHOUSE - DUDELANGE

Aménagée au sein du décor insolite d’un ancien château d’eau, le Waassertuerm accueille de manière permanente une partie de la col-

“The Bitter Years” est la dernière exposition qu’Edward Steichen a réalisée en tant que Directeur du Département de la photographie au MoMA. Il s’agit d’un hommage à la photo-

Le fonds des Steichen Collections du CNA met en lumière la carrière de commissaire d’exposition de Steichen au MoMA avec les deux expositions emblématiques et désormais historiques : “The Family of Man” (1955) et “The Bitter Years” (1962). Elles forment aujourd’hui deux ensembles iconiques de la photographie humaniste et documentaire du 20e siècle. www.steichencollections-cna.lu www.cna.lu

Château de Clervaux

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18

Depuis sa création, The Family of Man a attiré plus de 10 millions de visiteurs et entre ainsi dans l’histoire de la photographie comme exposition légendaire. En 2003, l’exposition est inscrite au registre de la Mémoire du Monde de l’UNESCO.

Château de Clervaux

Les Steichen Collections rassemblent le patrimoine lié à la longue et riche carrière d’Edward J. Steichen (1879-1973), surtout marquée par la photographie.

lection historique “The Bitter Years” qui documente l’Amérique rurale lors de la Grande Dépression dans les années 1930. Cette exposition a été réalisée en 1962 par Edward Steichen pour MoMA avec une sélection d’images de la Farm Security Administration (FSA).

Les Steichen Collections : un patrimoine photographique inestimable

La collection “The Family of Man” se compose de 503 photographies rassemblées par Edward Steichen pour le Museum of Modern Art de New York (MoMA). Présentée pour la première fois en 1955, l’exposition se veut un manifeste pour la paix et l’égalité fondamentale des hommes à travers la photographie humaniste d’après-guerre. Les images d’auteurs tels que Robert Capa, Henri Cartier-Bresson, Dorothea Lange, Robert Doisneau, August Sander, Ansel Adams, sont mises en scène d’une manière moderniste et spectaculaire.

Lux-

embourg

Armand Quetsch dystopian circles/fragments all along... Le point de départ de l’exposition est un voyage menant de Bruxelles, épicentre politique de l’Europe, vers les rivages de ses extrémités à Lampedusa, petite île aux abords de l’Italie, devenue synonyme du point d’entrée pour les réfugiés et immigrés clandestins à bord d’embarcations de fortune. Alors qu’initialement ce périple était porté sur le sujet des réfugiés, Armand Quetsch, en cours de route, déplace son regard vers le paysage européen, en ce qu’il peut être révélateur de la tension et du malaise de son époque. Son itinéraire en zigzag le conduit en Allemagne, en Autriche, au Liechtenstein, puis en Grèce, à Athènes, en Albanie, dans la région des Balkans, à la rencontre d’endroits emblématiques, zones de conflits, monuments, indices, symboles, et décors. L’histoire et la dimension européenne sont omniprésentes dans le façonnage du territoire et la mémoire du paysage. “dystopian circles/fragments all along…” est un récit conçu en tant que dispositif dynamique et engageant. À travers un riche répertoire visuel et formel, il offre une expérience immersive, multistrate, faite d’un jeu de correspondances et de confrontations : un puzzle où chaque image sollicite le public à reconstituer un ensemble à partir de sa propre compréhension, son imaginaire, son vécu.

DYSTOPIAN CIRCLES / FRAGMENTS… ALL ALONG ARMAND QUETSCH 04.03 - 14.05.2017 DISPLAY 01

Armand Quetsch nous invite à partager un bout de chemin de son odyssée contemplative. Sans court-circuiter et sur fond d’une cartographie européenne contemporaine, il s’attache à défier le medium photographique, explorer les limites de la représentation, tout en poursuivant sa quête personnelle de l’appréhension du monde. Exposition présentée dans le cadre du Mois européen de la photographie Présentation du livre “dystopian circles / fragments all along…” d’Armand Quetsch CNA - Centre national de l’audiovisuel DISPLAY1 - 1b, rue du Centenaire - DUDELANGE Tél. (00352) 52 24 24-1 - www.cna.lu Entrée libre, du mardi au dimanche de 10 h à 22 h. Vernissage samedi 4 mars à 11 h en présence du photographe. ◗ Du 4 mars au 14 mai

Centre national de l’audiovisuel (CNA) 1 b rue du Centenaire, L-3475 Dudelange

cna.lu

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 19

6 EUROPEAN MONTH OF PHOTOGRAPHY

printemps 2017 LUXEMBOURG

Kulturfabrik

Keren Ann Depuis une quinzaine d’années, l’auteur-compositeur-interprète partage avec le public et les artistes avec qui elle a collaboré son talent singulier. Son dernier album, “You’re gonna get love”, est sorti en mars 2016.

116, rue de Luxembourg - ESCH/ALZETTE Tél. (00352) 55 44 93-1 - www.kulturfabrik.lu

Jeff Keiser “Icons”, installation

Tarifs : 32 € - 28 € ◗ 19 h 30 - Vendredi 24 mars

◗ Du 3 au 11 mars (Galeries Terres Rouges)

LiteraturLabo V

Birdy Nam Nam

Vu Beruff Schrëftsteller ?

7 janvier(s) DE CARYL FEREY ET GÉRALD DUMONT MISE EN SCÈNE : GÉRALD DUMONT AVEC NATHALIE GRENAT, DAMIEN OLIVIER, SERGE WOLF

Tout commence le 7 janvier 2015 à Paris. Des anonymes vivent cette journée tragique, comme ils peuvent. Ils savent seulement que l’attentat de Charlie Hebdo va bouleverser leur journée, et même plus. Aboutissement du projet “Balade citoyenne - Voyage en Politik”. Tarifs : 25 € - 20 € ◗ 20 h - Les 9 et 11 mars

Tarja Chanteuse lyrique, compositrice et pianiste finlandaise, Tarja a commencé sa carrière musicale et est devenue mondialement célèbre en 1996. Avec Skinflint + My Own Ghost.

Keren Ann

◗ 19 h 30 - Mardi 7 mars

Bachar Mar-Khalifé Mêlant piano, clavecin, percussions, batterie, synthétiseurs, mélodica et nay, l’album “Ya Balad” (2015) joue la réconciliation entre les différents parcours musicaux de Bachar Mar-Khalifé (entre la percussion et le piano), et consacre le chant en arabe comme instrument central de son expression. Tarifs : 30 € - 25 € ◗ 19 h 30 - Mardi 21 mars

“Dance or die”, leur nouvel opus, est dédié au dancefloor, sur lequel plane l’ombre d’une révolte rageuse, déjà annoncé sur “Defiant order” et “Manual for successful rioting”. Avec Luxuriant DJ crew. Tarifs : 27 € - 23 € ◗ 19 h 30 - Samedi 25 mars

Philharmonie Luxembourg GRAND AUDITORIUM 1, place de l’Europe - LUXEMBOURG (00352) 26 32 26 32 (9 h à 18 h 30 jours ouvrables) www.philharmonie.lu - (00352) 47 08 95-1 Caisse 1 h avant concert

NHK Symphony Orchestra Tokyo Dir. Paavo Jarvi / Janine Jansen (violon) ◗ 20 h - Mercredi 1er mars

Dating : L’italienne / OPL ◗ 19 h - Jeudi 2 mars

Ciné-concert : Sternberg: The Salvation Hunters

Esch Festival du film intergénérationnel Ce festival met en lumière des thèmes d’actualité tout en promouvant l’échange entre des personnages d’âges et/ou de cultures différents. Certains films seront suivis d’une discussion avec des réalisateurs, des acteurs ou des spécialistes du sujet traité. Tarif : 5 €/séance ◗ Les 30, 31 mars et 1er avril

Mehldau / Roelofs / Wilson ◗ 20 h - Samedi 4 mars

The Gloaming ◗ 20 h - Dimanche 5 mars

Solistes Européens, Luxembourg ◗ 20 h - Lundi 6 mars

OPL

Tarifs : 28 € - 24 € ◗ 19 h 30 - Mercredi 15 mars

Dir. Constantinos Carydis

Mein Arm

Czech Philharmonic

◗ 20 h - Mercredi 8 mars

Ein Theaterstück von Tim Crouch

Dir. Jiri Belohlavek / Nikolaj Znaider (violon)

◗ 20 h - Les 17, 23 et 24 mars

◗ 20 h - Mardi 14 mars

Heaven’s Scum release party

OPL / WDR Rundfunkchor Köln

Trois ans après “It All Ends In Pain”, Heaven’s Scum revient avec un album encore plus fort et plus agressif. Avec Sleepers’ Guilt + Feradur. Gratuit ◗ 19 h 30 - Samedi 18 mars

Dir. Gustavo Gimeno

Birdy Nam Nam

◗ 19 h - Jeudi 16 mars ◗ 20 h - Vendredi 17 mars

Gustav Mahler Jugendorchester Dir. Daniel Harding / Christian Gerhaler (baryton) ◗ 20 h - Jeudi 23 mars

New York Philharmonic

MARS

Printemps poétique transfrontalier en Grande Région 13 > 23 mars 2017

7 Janvier(s) 09 et 11 mars 2017 Théâtre de Caryl Ferey et Gérald Dumont

Littérature / Poésie

Tarja(fi)

Dir. Alan Gilbert / Frank Peter Zimmermann (violon) ◗ 20 h - Vendredi 24 mars

Pascal Schumacher Drop & points ◗ 20 h - Samedi 25 mars

Just call me God

15 mars 2017 Symphonic rock

John Malkovich / Sophie von Kessel / Martin Haselböck ◗ 20 h - Mardi 28 mars

Birdy Nam nam(FR) 25 mars 2017

kulturfabrik.lu

BACHAR MAR-KHALIFÉ(lib)

Keren Ann(FR)

21 mars 2017

24 mars 2017

Electro / Jazz

Folk / Pop

Electro / Hip-Hop

Yuja Wang Piano ◗ 20 h - Jeudi 30 mars

Branford Marsalis Quartet avec Kurt Elling ◗ 20 h - Vendredi 31 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20

Rockhal Centre de Musiques Amplifiées ESCH/ALZETTE - www.rockhal.lu

Avenged Sevenfold + Disturbed et Chevelle

◗ 19 h - Mercredi 1er mars

Stahlzeit

Lux-

embourg

Rammstein tribute show ◗ 19 h - Vendredi 3 mars

Petit Biscuit ◗ 20 h - Samedi 4 mars

Saez ◗ ◗ 19 h - Mardi 7 mars

Elio e le storie tese ◗ 19 h - Mercredi 8 mars

Deluxe ◗ 19 h - Jeudi 9 mars

Sum 41 ◗ 19 h - Jeudi 9 mars

Le Lac des Cygnes ◗ 19 h 30 - Vendredi 10 mars

Video Clip Awards Night ◗ 19 h 30 - Samedi 11 mars

Casino 2000 Rue Flammang - MONDORF-LES-BAINS (00352) 23 6 11-1 - www.casino2000.lu Loc. www.ticket-regional.lu

Salon de l’habitat Avec près de 70 experts. Entrée libre CHAPITO ◗ 11 h à 21 h - Samedi 4 mars ◗ 11 h à 18 h - Dimanche 5 mars

Bluebird avec Remo Cavallini et Kid Colling.

Amy MacDonald

Tarif : 9 € PURPLE LOUNGE ◗ 21 h - Jeudi 9 mars

◗ 19 h - Dimanche 12 mars

Patrick Sébastien

+ Newton Faulkner

Danko Jones ◗ 20 h - Jeudi 16 mars

Mustii ◗ 20 h - Vendredi 17 mars

Lindsey Stirling ◗ 19 h - Samedi 18 mars

Vald ◗ 20 h - Dimanche 19 mars

Kid Ink ◗ 19 h - Mercredi 22 mars

Corona

Dark album release ◗ 20 h - Jeudi 23 mars

An apple a day Exposer Split EP release

◗ 20 h - Vendredi 24 mars

Emeli Sande ◗ 19 h - Samedi 25 mars

Gogira

+ Code Orange & Car Bomb ◗ 19 h 30 - Samedi 25 mars

Asking Alexandria

+ The World Alive & Bohemian Grove ◗ 19 h - Dimanche 26 mars

Rag’n’Bone Man ◗ 19 h 30 - Mardi 28 mars

Monster Truck + The Picturebooks

◗ 20 h - Jeudi 30 mars

Scott Bradlee’s PMJ ◗ 19 h - Vendredi 31 mars

Sting

+ Joe Summer & The Last Bandoleros ◗ 19 h - Samedi 1er avril

Avec 10 musiciens, il enchaîne sur scène ses meilleures imitations et surtout ses tubes populaires. Tarifs : 35 € - 27 € CHAPITO ◗ 20 h 30 - Jeudi 16 mars

Leonard Cohen by Roland Helm Band

Inspirée depuis ses débuts par Céline Dion, Emilie décide en 2013 de lui consacrer un tribute.

des photographes, des graffeurs, du V-jing… Trois jours pour rendre hommage aux plus grands artistes internationaux, leurs concerts, leurs albums et leurs chansons. Vous pourrez découvrir Guns N’Roses by Holy Addiction et Aerosmith by Mama Kin ; Daniel Balavoine by Clin d’œil à Balavoine et Madonna by Vogue ; Queen by Bohemian Dust ou encore Coldplay by Goldrush... Deux têtes d’affiche cette année : DSL Dire Straits Legacy, pour célébrer la musique de Dire Straits en live, grâce à ceux qui l’ont fait naître, et Imagination et son chanteur Leee John pour un concert disco/ funk exceptionnel.

Tarif : 9 € PURPLE LOUNGE ◗ 21 h - Dimanche 2 avril

Pass 1 jour : 19 € - Réservé aux personnes majeures munies d’une pièce d’identité ◗ Du 25 au 27 mai

À l’heure actuelle le seul groupe allemand à proposer un tribute à Leonard Cohen. Tarif : 9 € PURPLE LOUNGE ◗ 21 h - Dimanche 26 mars

Céline Dion by Emilie Duval

13e Festival Saveurs & Légendes Cet évènement incontournable à Mondorf-les-Bains mêle à la fois chanson, musique, art, spectacle vivant et arts culinaires. Ce festival “tribute” unique au Luxembourg se place sur le podium européen de cette spécialité avec l’ambition d’en devenir le plus grand tant au niveau musical, technique, que life style, ou encore au niveau restauration. Plus de 100 artistes internationaux sont attendus : concerts tribute, artistes de légende, chansons inoubliables mais aussi des expos de légendes, des peintres,

34e Festival des migrations, des cultures et de la citoyenneté + 17e Salon du livre et des cultures du Luxembourg + 5e ARTSmanif (rencontre des cultures et des arts contemporains)

30 000 visiteurs, stands, littératures du monde, écrivains, peintres et artistes. Rens. (00352) 29 86 86-1 - www.clae.lu LUXEXPO - LUXEMBOURG-KIRCHBERG ◗ Les 3, 4 et 5 mars

Concerts de Midi à Luxembourg Rens. (00352) 222809, www.lcto.lu - Gratuits

Ebony 5t feat. Aurore Reichert CONSERVATOIRE DE LA VILLE ◗ 12 h 30 - Vendredi 3 mars

Lauréats

du concours luxembourgeois et européen pour jeunes solistes de l’UGDA ÉGLISE PROTESTANTE ◗ 12 h 30 - Vendredi 10 mars

La Boca

avec Maurizio Spiridigliozzi (accordéon), Vania Lecuit (violon), Sergio Tordini (guitare), Philippe Beaujot (piano), Jeannot Sanavia (contrebasse). Imagination feat. Leee John

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 21

NEIMËNSTER (Salle Krieps) ◗ 12 h 30 - Vendredi 17 mars

Lux-

embourg

La Traviata OPÉRA DE G. VERDI CHŒUR ET ORCHESTRE : OPÉRA ECLATÉ - DIR. OLIVIER DESBORDES - MISE EN SCÈNE : BENJAMIN MOREAU EN ITALIEN, SURTITRES FRANÇAIS

Opéra en trois actes de Verdi, “La Traviata” s’inspire du roman “La dame aux camélias” et dépeint l’histoire de Violetta, courtisane de haut rang à la santé fragile.

Meuse

Vierge de la Nativité, Mussey (55), église Saint-Nicolas, XVe siècle

Tarifs : 36 € - 18 € (-26 ans) Rés. (00352) 2681 2681 - www.cape.lu CAPE - 1, place Marie Adélaïde - ETTELBRUCK Introduction à l’œuvre à 19 h 30 ◗ 20 h - Samedi 4 mars

www.utopolis.lu Billetterie en caisse et en ligne KIRCHBERG - 45, av. Kennedy - LUXEMBOURG (00352)42 95 11-1 / BELVAL - 7, av. du Rock’n’Roll - ESCH/ALZETTE (00352)26 57 20 1 / UTOPIA - 16 av. de la Faïencerie - LUXEMBOURG (00352)22 46 11

Liebe Triebe Accompagnée au piano par Erny Delosch, la chanteuse luxembourgeoise Yannchen Hoffmann présente une soirée musicale autour de l’amour et du désir. TNL - 194, route de Longwy - LUXEMBOURG Tél. (00352) 26 44 12 70-1 - www.tnl.lu ◗ 20 h - Les 9, 30 mars et 6 mai ◗ 17 h - Dimanche 30 avril

MET Opera New York En direct et en HD Tarifs : 32 € - 27 €

La Traviata de Verdi (2 h 54) ◗ 18 h 55 - Samedi 11 mars

Idomeneo de Mozart (4 h 18) ◗ 17 h 55 - Samedi 25 mars

Mudam 3, Park Draï Eechelen - LUXEMBOURG Tél. (00352)45 37 85 1 - www.mudam.lu Mercredi de 10 h à 23 h, jeudi au lundi de 10 h à 18 h. Fermé mardi Tarifs : 7 € - 5 € - Gratuit -21 ans et mercredi de 18 h à 23 h

Darren Almond Timescape

Printemps musical 35e Festival de musique world et jazz www.printempsmusical.lu LUXEMBOURG ◗ Jusqu’au 21 avril

Billy Cobham & Luxembourg Jazz Orchestra Le maître du jazz fusion. DEN ATELIER ◗ 20 h 30 - Mercredi 8 mars

Belem & Friends Le duo Didier Laloy (accordéon) et Kathy Adam (violoncelle) invite des musiciens d’horizons différents. NEIMËNSTER ◗ 20 h - Vendredi 10 mars

Rebekka Bakken Elle mêle jazz, blues, folk et country.

Son œuvre est traversée par des questions telles que le temps, l’espace, l’histoire, le paysage et la manière dont ces dimensions s’entrecroisent.

Cristina Lucas

Elle dissèque les principales structures politiques et économiques afin de faire apparaître les contradictions qui existent entre l’histoire officielle, l’histoire réelle et la mémoire collective.

Centre mondial de la Paix

Trading Transcendence

◗ Jusqu’au 14 mai

Place Mgr Ginisty - VERDUN Tél. 03 29 86 55 00

Samuel Gratacap

Les artisans de la paix

Empire

Cette exposition a été initialement produite par LE BAL (Paris), où elle a été présentée du 11 septembre au 4 octobre 2015. ◗ Jusqu’au 14 mai

◗ Jusqu’au 31 mars

Que reste-t-il de la Grande Guerre ? ◗ Jusqu’au 11 novembre 2018

Tony Cragg En constant renouvellement depuis les années 1970, l’œuvre de Tony Cragg s’inscrit dans un dialogue intense avec la matière.

Akua Naru

◗ Jusqu’au 3 septembre

La “First Lady” du global hip hop. DEN ATELIER ◗ 20 h 30 - Mercredi 22 mars

Cercle5

Noa & Gil Dor

Un regard actuel sur la ville

CONSERVATOIRE DE LA VILLE ◗ 20 h - Jeudi 23 mars

Près de 70 sculptures offrent une vision d’ensemble de la création artistique du XIIe au XVIIIe siècle à travers un matériau parfois oublié : le bois. L’exposition a présenté à Chavanges (Aube), l’été dernier, des œuvres majeures issues des églises de Champagne humide. Sollicité par les Amis du Patrimoine du Chavangeois et des Alentours pour accueillir ces sculptures, le musée a souhaité en compléter le propos par l’introduction d’œuvres locales, chefs-d’œuvre parfois méconnus des églises du Barrois. Autour de trois grands thèmes (les saints, la Vierge et le Christ), une comparaison de ces sculptures est ainsi possible. Parmi les œuvres présentées, il faut citer trois sculptures attribuées à Jean Crocq (saint Jean-Baptiste, sainte Barbe et une Descente de croix), la poutre de gloire de Moëslains (52), un saint Nicolas du musée de la Princerie de Verdun (55) ou encore l’ensemble du collège apostolique de l’église d’Ancerville (55). MUSÉE BARROIS - Rue François de Guise BAR-LE-DUC - Tél. 03 29 76 14 67 http://museebarrois.eklablog.fr/ ◗ Jusqu’au 26 mars

◗ Jusqu’au 14 mai

DEN ATELIER ◗ 20 h 30 - Mardi 14 mars

Gil est le directeur artistique et musical de Noa, ainsi qu’arrangeur, co-auteur, producteur et guitariste.

Ce bois dont on fait des saints

Œuvres de Christian Aschman, Laurianne Bixhain, Patrick Galbats, Daniel Wagener, Roger Wagner

Les secours aux blessés et aux victimes de la Grande Guerre à nos jours Son évolution depuis le premier conflit jusqu’au Samu d’aujourd’hui. MÉMORIAL DE VERDUN Tél. 03 29 88 19 16 - www.memorial-verdun.fr ◗ Jusqu’au 31 mars

CERCLE CITÉ Ratskeller / Rue du Curé - LUXEMBOURG Entrée libre, tous les jours de 11 h à 19 h ◗ Jusqu’au 9 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22

Cinémas Utopolis

Auto Rétro 1ère édition du rassemblement de voitures anciennes Les amoureux des belles anciennes profiteront aussi des sensations de la voiture tonneau et des nombreuses activités proposées tout au long de la journée. Les exposants se verront offrir la restauration du midi et auront droit à un contrôle des phares gratuit. Animations gratuites, restauration sur place. PLACE DE LA POSTE - VAUCOULEURS ◗ 10 h à 17 h - Dimanche 9 avril

Archéo, une expo à creuser ! Comment ont vécu les hommes avant nous ? C’est la question à laquelle tentent de répondre les archéologues. Mais qui sont ces chercheurs qui nous aident à remonter le temps ? Pourquoi font-ils des fouilles ? Quels indices trouvent-ils ? Pour répondre à ces questions, partez à l’aventure dans l’exposition et son chantier de fouilles. Grâce à votre truelle et des dispositifs interactifs, dégagez des vestiges (os, poterie, monnaie, graines…). Puis, dans un laboratoire, étudiez-les et faitesles “parler”. Le métier d’archéologue n’aura plus de secret pour vous. Rens. 0 805 107 907 - Exposition et activités gratuites et sans inscription, de 14 h à 18 h ANDRA - Centre de Meuse/Haute-Marne - Site du Laboratoire souterrain - RD 960 - BURE ◗ Jusqu’au 2 juillet

MJC du Verdunois - Yaniss Odua

Transversales 1, place du Marché couvert - VERDUN Tél. 03 29 86 10 10 www.transversales-verdun.com

En attendant Godot DE SAMUEL BECKETT MISE EN SCÈNE : YANN-JOËL COLLIN

Ou faire du théâtre pour ne pas mourir…

Huître DE JEAN CAGNARD, AVEC SOPHIE BORTHWICK ET PIERRE PILATTE

Une réflexion désopilante mais sérieuse sur le couple.

◗ 20 h 30 - Jeudi 2 mars

Centre culturel d’Etain

◗ 20 h 30 - Les 7, 8 et 9 mars

2, rue des Casernes Tél. 03 29 87 20 80 - www.tourisme-etain.fr

Diktat

La réunion des tam-tams

Premier solo de Sandrine Juglair, acrobate formée au CNAC.

par Damien Schmutz

◗ 20 h 30 - Mardi 14 mars

Les yeux plus gros que le ventre

Une araignée sur un mur qui tricote à toute allure Réseau jeune public ◗ Du 20 au 25 mars

Loin de Linden DE VÉRONIKA MABARDI

L’histoire de la Belgique, de deux familles, quasiment adversaires mais cependant liées. ◗ 20 h 30 - Mardi 21 mars

Slow futur CIRQUE BANG BANG PLAYS WITH ZOMBIE ZOMBIE, DÈS 10 ANS

Une danse jonglée sur un tapis roulant. ◗ 20 h 30 - Mardi 28 mars

◗ 18 h - Samedi 4 mars

Ou la véritable histoire d’Hansel et Bretzel Jeune public dès 7 ans, cie Bardaf ◗ 16 h 30 - Samedi 25 mars

Loin d’Hagondange Théâtre, Ass. Pochette Surprise ◗ 20 h 30 - Samedi 1er avril

L’aviation en Meuse en 1914-1918

MJC du Verdunois

Feuilles d’Hier et d’Aujourd’hui

Salle de musiques actuelles La Passerelle BELLEVILLE/MEUSE - Tél. 03 29 84 43 47 www.mjcduverdunois.fr

Yaniss Odua + Roots Division Reggae Tarifs : 15 € - 10 € ◗ 20 h 30 - Samedi 11 mars (Salle des Fêtes, Fresnes-en-Woëvre)

GaBLé + Incredible Polo Anti folk Tarifs : 12 € - 8 € ◗ 20 h 30 - Samedi 18 mars (Salle Jeanne d’Arc, Verdun)

Le métal, mode d’emploi Conférence Entrée libre ◗ 14 h - Samedi 25 mars (CIM, Bar le Duc)

Terrains d’aviation, avions, personnels, combats aériens, traces mémorielles.

Marie Zoo

◗ Jusqu’au 15 avril

Chanson française

Comment calmer M. Bracke

36e Foire aux Vieux Papiers et aux Collections de Bar-le-Duc

ANES ART’GONNE Chemin de Brouenne - ÈVRES Tél. 03 29 70 60 84 ◗ 15 h 30 - Dimanche 5 mars

Comment calmer M. Bracke D’APRÈS GÉRARD MORDILLAT, CIE TAXI-BROUSSE

A partir du licenciement de M. Bracke, l’auteur construit une mécanique délirante... THÉÂTRE TANGENTE VARDAR 6, rue Riauvaux - LACHAUSSÉE Tél. 03 29 89 30 23 www.theatre-tangente-vardar.com ◗ 20 h 30 - Samedi 18 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 23

Sur une surface de 4 000 m2, la foire organisée par Bar-le-Duc Animations regroupe plus de 60 exposants de toute la France. Plus de 30 marchands de livres et BD, 30 de cartes postales, 11 de vieux papiers, 5 de jouets anciens, 7 de monnaies, 6 de timbres et 8 de capsules et de fèves sont attendus. Si le thème des vieux papiers - cartes postales, livres, affiches, BD, images, chromos et journaux anciens - est, comme par le passé, bien représenté, les organisateurs soulignent la diversité des collections : philatélie, numismatique et divers (fèves, pin’s, miniatures parfum, capsules champagne, photographies, signets, outils et jouets anciens...). Lors de la 13e rencontre du livre de l’Est, 20 écrivains et éditeurs de la région présenteront leurs ouvrages. Rens. 03 29 79 11 13 - Tarif : 2,50 € Restauration sur place HALL DES BRASSERIES Avenue du 94e RI - BAR-LE-DUC ◗ 9 h à 18 h - Samedi 11 mars ◗ 9 h à 17 h - Dimanche 12 mars

Concerts

Le 112 à Terville www.le-112.fr - Restauration sur place

Greg Zlap

45, bd d'Austrasie - NANCY Tél. 03 83 38 44 88 www.lautrecanalnancy.fr

+ The Wellies L’harmoniciste de Johnny Hallyday. Dans le cadre des Friday Blues.

Robert Le Magnifique + Arm & Tepr

Tarifs : 15 € - 13 € - 11 € ◗ 19 h 30 - Vendredi 3 mars

Electro, hip hop ◗ 20 h 30 - Jeudi 2 mars

Saint-Patrick

Georgio + Nusky & Vaati

Celkit + Celtic Social Club Tarifs : de 15 à 20 € ◗ 20 h 30 - Samedi 18 mars

Hip hop ◗ 21 h - Vendredi 3 mars

Maison de la culture d’Arlon

50 ans de musique à Nancy

L'Autre Canal

Cali en solo

Bob Dylan, entre folk, rock et imprévisible Conférence d'Eric Tandy

Centre Culturel Régional du Sud-Luxembourg Parc des Expositions, 1 - Tél. 32 063 24 58 50 www.maison-culture-arlon.be

◗ 18 h 30 - Jeudi 9 mars (Conservatoire Régional du Grand Nancy)

Caroline Savoie/ Emile Bilodeau

Vianney

Soirée spéciale 10 ans de L’Autre Canal Exposition, table ronde et concerts de Lucky Looser (punk rock français, Nancy), The Slit Plasters (punk rock garage, Nancy) et Diego Pallavas (vrai faux punk rock). Entrée libre MJC LILLEBONNE - 14, rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 www.mjclillebonne.org ◗ À partir de 14 h 30 - Samedi 4 mars

Appel à participation Une équipe s’est constituée autour de L’Autre Canal, Artem, Greenberry.io et des acteurs des musiques actuelles afin de débuter une collecte de données pour raconter 50 ans de vie musicale nancéienne bouillonnante. Les documents, sons, vidéos et témoignages récoltés alimenteront un site web d’archives, participatif et interactif ! Si vous souhaitez partager vos souvenirs, disques, tickets, affiches… une adresse : touteunehistoire@ lautrecanalnancy.fr

Chanson

◗ 20 h - Samedi 11 mars COMPLET

À mi-chemin entre chanson française et rock, il revendique une position d’artiste concerné par les problèmes de la société et du monde et n’hésite pas à s’engager publiquement. Tarif : 40 € ◗ 20 h 30 - Samedi 18 mars Caroline Savoie

Tournée Granby-Europe : une soirée découverte Québec/Acadie. Le passage de Caroline Savoie à The Voice (France) a révélé une interprète délicate et une guitariste de talent. Les textes accrocheurs et le “folk-comico-identitaire” d’Emile Bilodeau racontent les petits moments de la vie.

Saratoga Prix des Diffuseurs européens de la Bourse Rideau 2016. Drôle en diable, Michel-Olivier Gasse est le catalyseur du groupe sur scène et transforme chaque concert en un spectacle. Tarif : 15 € ◗ 20 h 30 - Mardi 21 mars

samedi 18 mars • 20h30

Métal ◗ 20 h 30 - Mercredi 15 mars

#Lac10ans 3 jours de fête et un programme hors les murs, pour célébrer les 10 ans de l’Autre Canal. Voir programme dans notre page spéciale. ◗ Les 17, 18 et 19 mars

Chinese Man + Scratch Bandits Crew Rap, hip hop ◗ 20 h 30 - Jeudi 23 mars

Vald Rap, hip hop

Tarif : 8 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 3 mars

CALI EN SOLO

Sonata Arctica + Triosphere + Striker

◗ 20 h - Jeudi 30 mars

ALAIN CHAMFORT vendredi 21 avril • 20h30

Espace culturel Jean Ferrat Place du 24 juillet 1897 - LONGLAVILLE Tél. 03 82 25 65 19 - www.longlaville.eu

Odonata Un univers où se rencontrent le rock, le groove et la poésie. Tarifs : 11 € - 8 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 3 mars

Les Jeunes Pousses

Maison de la Culture d’Arlon

Parc des Expositions, 1 - 6700 Arlon (Belgique)

tél. : +32 (0) 63 24 58 50 • info@maison-culture-arlon.be

BAM & Trinitaires à Metz Metz en Scènes www.trinitaires-bam.fr

BAM 20, bd d'Alsace Tél. 03 87 39 34 60 - bam@metzenscenes.fr

Si oui, oui. Sinon, non. Quatuor Béla avec Albert Marcœur ◗ 20 h 30 - Vendredi 3 mars

Group Doueh & Cheveu ◗ 20 h 30 - Samedi 11 mars

Metz est wunderBAM ! ◗ 20 h 30 - Samedi 25 mars

Roberto Fonseca ◗ 20 h 30 - Mardi 28 mars

Little Simz ◗ 20 h 30 - Vendredi 31 mars

Danakil ◗ 20 h 30 - Samedi 1er avril

Les Trinitaires 12, rue des Trinitaires - Tél. 03 87 20 03 03 trinitaires@metzenscenes.fr

Puissance X Musique Large ◗ 21 h 30 - Samedi 4 mars

Fishback ◗ 20 h 30 - Mercredi 8 mars

Watchdog ◗ 20 h 30 - Jeudi 9 mars

Gérard Baste ◗ 20 h 30 - Vendredi 10 mars

Marvin Jouno ◗ 20 h 30 - Samedi 11 mars

Ils jouent avec les mots, la musique et les gestes.

The Monsters (birthday party)

Tarifs : 8 € - 5 € ◗ 15 h - Dimanche 19 mars

Bojan Z & Julien Lourau

◗ 20 h 30 - Jeudi 16 mars ◗ 20 h 30 - Samedi 18 mars

Fred Chapellier

Festival Sonic Protest

Blues - “It Never Comes Easy”, son dernier album, est sorti en avril dernier.

Skaferlatine release party

Tarifs : 20 € - 16 € ◗ 20 h 30 - Samedi 25 mars

Austra

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 24

◗ 20 h 30 - Mardi 21 mars ◗ 20 h 30 - Vendredi 24 mars ◗ 20 h 30 - Mercredi 29 mars

Véronic DiCaire

Christophe Maé

Le meiLLeur des spectacLes

Soprano

Label LN

MARDI 7 MARS 20H30 LES ARèNES METz JEUDI 9 MARS 20H30 zÉNITH NANcy

MERcREDI 8 MARS 20H L’ARSENAL METz JEU. 23 NOVEMBRE 20H ESpAcE cHAUDEAU LUDRES

JEUDI 9 MARS 20H THÉÂTRE THIONVILLE VENDREDI 10 MARS 20H ESpAcE cHAUDEAU LUDRES

SAM. 11 MARS 15H30 & 21H GALAXIE AMNÉVILLE

LUNDI 13 MARS 20H SALLE pOIREL NANCY

VENDREDI 17 MARS 20H SALLE pOIREL NANcy SAMEDI 18 MARS 20H L’ARSENAL METz

TOURNÉE 2017

MARDI 28 MARS 20H MERcREDI 29 MARS 14H pALAIS DES SpORTS NANcy

DIMANcHE 2 AVRIL 18H LE NEc MARLy MARDI 4 AVRIL 20H ESpAcE cHAUDEAU LUDRES

MERcREDI 19 AVRIL 20H L’ARSENAL METz JEUDI 11 MAI 20H ESpAcE cHAUDEAU LUDRES

MERcREDI 3 MAI 20H LES ARèNES METz

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

Julien Doré

Les Misérables en concert

& Tour "&" est un album cocon, solaire, humain, bardé de son écrtiture unique, entière et poétique. LES ARÈNES - METZ ◗ 20 h - Jeudi 2 mars ROCKHAL - ESCH/ALZETTE (L) ◗ 20 h - Mercredi 5 avril

L’un des plus grands succès de l’histoire de la comédie musicale, avec plus de 70 millions de spectateurs, des représentations dans plus de 44 pays et une interprétation dans 22 langues. GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Mercredi 15 mars

I Muvrini

Stars 80

"Invicta", sorti en 2015, célèbre les valeurs portées par le groupe : ouverture et tolérance.

10 ans déjà ! avec Lio, Début de Soirée, Sabrina, François Feldman, Julie Pietri, Cookie Dingler, Emile et Images, Patrick Hernandez, Jean-Pierre Mader... GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Vendredi 3 mars

ARSENAL - METZ ◗ 20 h - Samedi 18 mars

Thomas Dutronc THÉÂTRE - THIONVILLE ◗ 20 h - Samedi 18 mars

Voices Plus de 50 voix restituées à la perfection, de Madonna à Lady Gaga, en passant par Céline Dion, Christine & The Queens, Vanessa Paradis ou Edith Piaf…

The Australian Pink Floyd Show The best side of the moon

GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Samedi 4 mars

Avec plus de 4 millions de billets vendus dans le monde entier, ils sont qualifiés de "référence absolue" ou de "rois dans leur genre" par le magazine The Times.

Soprano

LES ARÈNES - METZ ◗ 20 h - Mardi 21 mars

Dans "L'Everest", son 4e album à l'ambiance rap teintée d'électro, le Marseillais met le doigt sur les dérives du monde actuel.

M Pokora

LES ARÈNES - METZ ◗ 20 h - Samedi 11 mars

GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Les 25 mars et 1er décembre

Vald

Christophe Maé L'attrape-rêves tour

Rappeur de l’absurde frisant le burlesque, rimeur détaché, presque désabusé, Vald est aujourd’hui le nouveau souffle du rap français.

Pour partager 10 ans de bonheur, il revient sur scène avec un nouveau spectacle.

L’AUTRE CANAL - NANCY ◗ 20 h - Jeudi 30 mars

ZÉNITH - NANCY ◗ 20 h - Samedi 11 mars

Anne Sila

Renaud Phenix tour

Chanteuse, pianiste, violoncelliste, Anne Sila, artiste complète est une amoureuse de la musique et du jazz en particulier.

GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Mardi 14 mars

ESPACE CHAUDEAU - LUDRES ◗ 20 h - Vendredi 31 mars

MARDI 21 MARS 20H LES ARèNES METz

JULIEN DORÉ & TOUR

MERcREDI 5 AVRIL 20H LA ROcKHAL EScH-SUR-ALzETTE

DECIBELS PRODUCTIONS PRESENTE

SAMEDI 13 MAI 20H30 LES ARèNES METz

Fréro Delavega

DIMANcHE 14 MAI 18H GALAXIE AMNÉVILLE

Leur 2e album, "Des ombres et des Lumières", sorti fin 2015, est déjà double disque de platine.

SAM. 20 MAI 15H & 20H30 GALAXIE AMNÉVILLE

NOUVEL ALBUM ‟L’ATTRAPE-RÊVES LE 13 MAI

ZÉNITH - NANCY ◗ 20 h - Samedi 1er avril

MARDI 20 JUIN 20H GALAXIE AMNÉVILLE

VENDREDI 23 JUIN 20H AMpHITHÉÂTRE pLEIN AIR zÉNITH NANcy

SAM. 25 NOVEMBRE 20H LES ARèNES METz

cONsuLteZ Le prOGramme cOmpLet, rÉserVeZ et imprimeZ The Autralian Pink Floyd Show

Renaud

LOCATIONS : FNAC • CARREFOUR • GéANT • LECLERC • CORA • AUCHAN CULTURA • DIGITICk.COm ET POINTS DE VENTE HABITUELS

VOs BiLLets sur www.LaBeL-LN.fr RENSEIGNEmENTS : LABEL LN 03 83 45 81 60

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 25

FRANCE JOURNAL

BERT BoRis • Licence iii 540109 • RcS nancy 382 501427

Véronic DiCaire

EXE_ANNONCE_JEU_AMSTERDAM_SPECTACLE_235X300.indd 1

17/01/2017 12:02

30 GROUPES 3 SCÈNES 17 • 18 • 19 MARS

L’AUTRE CANAL & HALLE RENAISSANCE NANCY

CONCERTS • EXPOSITIONS • ANIMATIONS VENDREDI 17 MARS

SAMEDI 18 MARS

DIMANCHE 19 MARS

L’AUTRE CANAL

L’AUTRE CANAL ENTRÉE LIBRE

OUVERTURE DÈS 18h

OUVERTURE DU SITE DÈS 12h / CONCERTS DÈS 18h

OUVERTURE DU SITE DÈS 10h / CONCERTS DÈS 14h

partENairES

MOON DUO Shoegaze ALLTTA 20SYL & MR. J. MEDEIROS Hip Hop BON ENTENDEUR SHOW Electro spoken word ZOMBIE ZOMBIE Electro live GRAND ORCHESTRE PSYCHÉDÉLIQUE THE WANTON BISHOPS Blues rock TRISTESSE CONTEMPORAINE Coldwave DE NOUVELLE AUSTRASIE Création ROMARE Electro chaloupée RADIO MINUS SOUNDSYSTEM Boum Jeune ABSTRAXION Electro TOTORRO Post rock ensoleillé Public de Coopération Culturelle géré PANDA DUB Dub MEUTE Fanfare techno l’autre Canal est un établissementpublic par la Ville de nancy, la Région Grand-Est et l’état (Ministère de la Culture / METAL IN THIS BATTLE AWIR LEON Post R&B THE GARDEN New punk Direction Régionale des affaires NO Culturelles Grand-Est). il bénéficie du Afro post-punk l’autre Canal est un établissement Public de Coopération Culturelle Bubble géré rock soutien financier de la Métropole Grand nancy. TUSCALOOSA Free rock BATUK Afro house ROPOPOROSE par la Ville de nancy, la Région Grand-Est et l’état (Ministère de la Culture / LUNA GRITT Chanson pop RUBIN STEINER ElectroRégionale cosmos des affaires Culturelles Grand-Est). DÉBRUITil LIVE Electro Direction bénéficie du bouillante au-delà de ces engagements publics, l’autre Canal collabore avec de multiples TIPHAINE WARY KISSAMILÉ Popsoutien funk financier de la Métropole Grand nancy.M.A BEAT! Electro organique partenaires qui ont permis d’envisager un événement de cetteChanson ampleur. nous LE DÉBUT DE LA FIN Jazz bruitiste T/O Freak pop remercions nos fidèles partenaires qui amplifient leur soutien financier pour au-delà de ces engagements publics, l’autre Canal collabore avec de multiples l’occasion : la Caisse d’épargne, les brasseries bavaria, la SaCEM, le CnV. partenaires qui ont permis d’envisager un événement de cette ampleur. nous ENTRÉE LIBRE ENTRÉE LIBRE HALLE RENAISSANCE ENTRÉE LIBRE HALLE RENAISSANCE RENAISSANCE remercions nos fidèles partenaires qui amplifientHALLE leur soutien financier pour l’occasion : la Caisse d’épargne, les brasseries bavaria, la SaCEM, le CnV.

BOURSE AUX DISQUES DE NANCY Foire WOODIE SMALLS Hip Hop du Grand nancy, DE atP Rives de Meurthe, À NANCY LA MUSIQUE VAUDOU GAME Afro funkCaMéO, Conservatoire Régional L’HISTOIRE MaEl, Goethe institut - nancy, Salle Poirel, Centre Culturel andré Malraux, Table ronde de lorraine, Greenberry, BLACK BONES Phospho. rock aRtEM, lorraine Fab living lab de l’Université CaMéO, Conservatoire Régional du Grand nancy, atP Rives de Meurthe, L’OBJET Post Krautrock Kn Diffusion, notice France, label ln, Digitick, FnaC, CEPal/CMa54, MaEl, Goethe institut - nancy, Salle Poirel, Centre Culturel andré Malraux, l’Echanson, l’Union locale des MJC de nancy, biocoop, trois petits points, TEQUILASAVATE Y SU HIJO BASTARDO aRtEM, lorraine Fab living lab de l’Université de lorraine, Greenberry, la Frappe, nancy blading, Sbn, Residhome nancy lorraine Rock d’outre-tombe Kn Diffusion, notice France, label ln, Digitick, FnaC, CEPal/CMa54,

PETIT FANTÔME Pop libérée PAPOOZ Pop océanique PART COMPANY Indie pop

l’Echanson, l’Union locale des MJC de nancy, biocoop, trois petits points, la Frappe, nancy blading, Sbn, Residhome nancy lorraine

DURANT TROIS JOURS EXPOSITIONS PHOTO DE ARNO PAUL & DE RICHARD BELLIA INSTALLATIONS SONORES DE KOGUMI SCÈNE EN APPART’ • RAMPE DE SKATE BATTLE DE DANSE HIP HOP • SCÈNE MJC PERCÉE DE FÛT • ATELIER SÉRIGRAPHIE ATELIER LORRAINE FAB LIVING LAB DE L’UNIV. DE LORRAINE

mErCi à NoS partENairES 22 22

18/23 € PAR JOUR 25/35 € LE PASS 2 JOURS GRATUIT LE DIMANCHE mErCi à NoS partENairES

LAUTRECANALNANCY.FR #LAC10ANS

African Salsa Orchestra

Le Gueulard+ Scène de Musiques Actuelles de la Vallée de la Fensch - 3, rue Victor Hugo - NILVANGE Tél. 03 82 54 07 07 - www.legueulardplus.fr

Carmen Maria Vega Chanson française, rock

Putain d’usine BD concert par Improjection Un ciné-concert où les planches qui défilent sur l’écran servent de support au jeu de scène et à une musique entre rock bricolé, funk et jazz mutant, sur une narration reprenant les réflexions tissées d’angoisse, d’ennui et de fatigue du personnage principal de l’album, dont l’atmosphère pesante et électrique transparaît sur scène. 1ère partie : Frasiak. Tarifs : 15 € - 12 € - 8 € ◗ 20 h 30 - Samedi 4 mars © Manu Abella

Ba Cissoko World music La diva rock bouscule les genres musicaux, les thèmes et les époques : le romantisme, l’électronique, la société, le rock’n’roll... autant de combinaisons explosives d’émotions et de sons qui se télescopent en un show inclassable et étourdissant. Tarifs : de 16 à 25 € ◗ 21 h - Vendredi 17 mars

La musique du Guinéen est une histoire de transmission, de traduction et de modernisation d’un héritage issu de la tradition du griot, barde africain dont la musique est autant art que moyen de communication. 1ère partie : Faso Kymou. Tarifs : 18 € - 15 € - 10 € ◗ 20 h 30 - Samedi 11 mars

Scènes au Bar : Frédéric Fromet

Concerts

“Ça fromet !” (chansons vaches)

Médiathèque Verlaine METZ - metz.fr

Abasto Hora Cero Quintet Tangos et milongas

Cie Prom’enciel Yutz L’AMPHY - 126, rue de la République - YUTZ Tél. 03 82 56 14 15 - www.lamphy.com Loc. points habituels ◗ 20 h - Samedi 4 mars

Gratuit ◗ 20 h 15 - Mardi 14 mars

Salsa Voici deux facettes d’une même culture musicale afro-cubaine alliant fièvre cuivrée, profondeur des chants et rythmique ensorcelante réunies sur scène avec cette “machine à danser” composée d’une quinzaine de musiciens. 1ère partie en cours. Tarifs : 18 € - 15 € - 10 € ◗ 20 h 30 - Samedi 25 mars

Delphine Sortie d’album (soul, jazz, reggae) “Blue soul”, son premier album, allie la voix soul de la Bourguignonne au piano jazz sous les couleurs d’un reggae authentique. Gratuit ◗ 21 h - Vendredi 31 mars

◗ 16 h - Samedi 4 mars

Denis Jarosinski

L’ultime expérience Sinatra

Révélé au grand public par sa chanson d’actualité hebdomadaire sur France Inter, Frédéric Fromet n’épargne rien ni personne, et, même s’ils font systématiquement rire et/ou grincer des dents, tous ses textes recèlent un véritable fond.

African Salsa Orchestra

Mise en musique de poèmes d’auteurs contemporains. ◗ 14 h 30 - Samedi 11 mars

Idir Quelques notes de musique, une guitare qu’on gratte, une flûte qui résonne, une mélodie qui se lève, un petit quelque chose de subtilement ensoleillé, mais aussi de mélancolique et doux-amer qui plonge dans l’écoute. Et puis Idir vient au micro. La voix qui nous arrive, légèrement voilée, est celle d’un homme qui a traversé la Méditerranée transportant dans ses bagages le souffle chaud de son pays. Festival Migrations. Rens. 03 87 98 93 58 www.sarreguemines.fr - Tarif : 25 € SCÈNE DE L’HÔTEL DE VILLE - SARREGUEMINES ◗ 20 h 30 - Mardi 7 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 28

Galaxie d’Amnéville www.le-galaxie.fr

Stars 80 ◗ 20 h - Vendredi 3 mars

Véronic DiCaire ◗ 20 h - Samedi 4 mars

Les 3 Mousquetaires ◗ 15 h 30 et 21 h - Samedi 11 mars

Renaud ◗ 20 h - Mardi 14 mars

Les Misérables ◗ 20 h - Mercredi 15 mars

Saez ◗ 20 h - Vendredi 17 mars

M. Pokora ◗ 20 h - Samedi 25 mars

Best of Floyd ◗ 17 h - Dimanche 26 mars

Montigny-lès-Metz www.montigny-les-metz.fr Gratuit, dans la limite des places

Abasto Hora Cero

BAGAD DE LANN-BIHoué espace cassin — 20h30

Le quintette alterne tangos et milongas d’Astor Piazzolla. Créé par Serge Haerrig, le groupe est constitué d’élèves du CEFEDEM.

samedi 18 mars

TEMPLE PROTESTANT ◗ 16 h - Dimanche 5 mars

Orchestre d’Harmonie de Montigny Dans le cadre des festivités des 50 ans du lycée professionnel du Bâtiment, l’orchestre d’harmonie de Montigny reprend les grands standards des années 60. Rens. 03 87 55 74 07 culture@montigny-les-metz.fr LYCÉE PROFESSIONNEL DU BÂTIMENT Chemin de Blory ◗ 16 h 30 - Dimanche 26 mars

Fragment à Metz Tél. 06 72 08 17 13 - info@fragment-asso.com www.fragment-asso.com

Spinoza in China

Le Groupe Sans Gain

Marc Perrin (écriture, lecture), Benoît Cancoin (contrebasse). Festival Poéma. Entrée libre ◗ 18 h 30 - Samedi 4 mars (Librairie Autour du Monde)

Sonic Protest What about me : the Rise of the Nihilist Spasm Band Documentaire de Zev Asher (2000, 1 h 42), en présence des membres du Nihilist Spam band.

Réalisation

| Ne pas jeter sur la voie publique | Licence 2 : 2-1024947 - Licence 3 : 3-1024948

Le Bagad de Lann-Bihoué

Entrée libre ◗ 18 h 30 - Lundi 20 mars (Maison de l'Etudiant)

Bal folk de la Saint Patrick. Cela fait maintenant 52 ans que le Groupe Sans Gain sème sa bonne humeur communicative à travers ou en dehors de la Lorraine, et même hors de l’Hexagone. Avec à son actif plus de 1 000 bals folk et 13 CD (dont le dernier retrace le concert exceptionnel donné à l’Olympia en 2014 et qui aussi donné naissance à un DVD collector), Sans Gain a acquis une notoriété certaine. Ainsi il a déjà partagé la scène avec des artistes de renom tels que Tri Yann, Carlos Nunez, Sonerien Du, Gilles Servat, Soldat Louis, pour citer qu’eux. Rés. 03 87 67 17 79 - mairie@gandrange.fr gandrange.fr - Billetterie : mairie, réseaux Francebillet et Ticketnet, sur place soirs de spectacles dès 19 h 45 - Tarifs : 10 € - 8 € ESPACE D. BALAVOINE - Place Wiedenkeller GANDRANGE ◗ 20 h 30 - Samedi 18 mars

Ladislava Depuis 2014, Ladislava revisite le répertoire des musiques traditionnelles d’Europe de l’Est, les grands classiques du jazz manouche, reprend Brassens, Gainsbourg ou Piaf sur des rythmes tziganes. Gratuit, rés. conseillée au 03 83 84 09 09 mediatheque@bassin-pont-a-mousson.fr MÉDIATHÈQUE YVON TONDON 4, rue de l’Institut - PONT-À-MOUSSON ◗ 15 h - Samedi 4 mars

The Nihilist Spasm Band (Ca) / The Flying Luttenbachers (USA) / Jean-Philippe Gross solo (Moselle) Tarifs : 11 € - 9 € - 6 € ◗ 20 h 30 - Mardi 21 mars (Les Trinitaires)

Taku Sugimoto Le guitariste est une figure emblématique de la scène expérimentale tokyoïte. Entrée libre ◗ 12 h 12 - Mardi 21 mars (BU Saulcy)

Praed Le duo libano-suisse mélange musique populaire arabe, free jazz et électronique. Entrée libre ◗ 22 h 30 - Mercredi 29 mars (Centre Pompidou-Metz)

Concert de Printemps Harmonie municipale et Batterie-Fanfare, dir. Damien Debiemme et Frédéric Dinhof Rens. 03 87 70 20 26 mediatheque@amneville-les-thermes.com SALLE M. CHEVALIER - AMNÉVILLE ◗ 16 h - Dimanche 19 mars

Depuis 1952, le Bagad de Lann-Bihoué et ses trente sonneurs ont construit leur légende. Ils parcourent, aujourd’hui, la planète en soufflant dans leurs cornemuses et leurs bombardes tandis que leurs tambours rythment des airs qui n’ont rien de guerrier. Le Bagad défile, en effet, aux accents de Degemer mat (Bienvenue), de Scottish, qu’il a cependant mitonnés à sa façon. Car il existe un style Lann-Bihoué alliant la fraîcheur et l’invention à l’audace. Un style qui vous remue les sangs et vous donne le frisson. Aujourd’hui, Le bagad de Lann Bihoué n’a - presque - pas changé. Ce sont désormais des musiciens professionnels qui, par contrat d’une année, renouvelable quatre fois, représentent la Marine Nationale. Ils sont une trentaine de pompons rouges et tricornes ! Cette année, sous la direction du Penn Bagad le Major Philippe Renard, véritable régisseur et manager, ils seront encore et toujours les ambassadeurs de la France, de la Marine et de la Bretagne en France et à l’étranger pour une seule culture, celle de la Mer et du Vent. Rés. 03 87 96 12 54 - culture@cc-paysdebitche.fr Tarifs : 20 € - 17 € - Gratuit -14 ans Loc. OT de Bitche, France Billet, Fnac, Ticketmaster, Ticket Régional ESPACE CASSIN - Rue du Général Stuhl - BITCHE ◗ 20 h 30 - Samedi 18 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 29

Concerts

Halle Verrière de Meisenthal

36e Festival Music Ado

Saint-Dizier les 3 Scènes

Rens. 03 87 96 82 91 - eureka@rockalusine.fr Loc. www.halle-verriere.fr Gratuit -14 ans

Organisé par les JMF

Rens. 03 25 07 31 66 - Loc. en ligne : billetterie. saint-dizier.fr - www.facebook.com/ SaintDizierFR AUX FUSEAUX

Brain Damage + guests Considéré comme l'un des fondateurs de la scène dub en France, Brain Damage a su se forger une réputation internationale. ◗ 20 h 30 - Samedi 4 mars

Les Garçons Trottoir

Ville de Rombas Soirée andalouse

Sont invités à participer les groupes d'au moins 2 musiciens âgés de 13 à 21 ans et les ensembles vocaux et instrumentaux de tous styles (jazz, folk, classique, rock, rap, hip hop, reggae, chant choral...). La finale régionale aura lieu dimanche 2 avril à l'Auditorium d'Epinal.

Tal Elle revient avec un premier extrait de son nouvel album, "Are we awake ?".

Rens. www.jmf-lorraine.com www.imaginefestival.com Pour s'inscrire : envoyer droits d'inscription (10 €/groupe, 16 €/ensemble de plus de 10 musiciens), une photographie du groupe, une cassette, un CD ou une vidéo (20 minutes maxi pour 3 morceaux). Bulletins et droits d'inscription à retourner à J-Paul Houvion 5, rue de l'Erimont - 88230 FRAIZE Tél. 06 85 95 89 32 - jphouvion@jmfrance.org avant le 8 mars

◗ 20 h - Jeudi 9 mars

Thomas Dutronc Il marie swing manouche et chanson. ◗ 20 h 30 - Jeudi 16 mars

Yuri Buenaventura "Paroles" est un hommage à la France, son pays d’adoption. ◗ 20 h 30 - Samedi 25 mars

Kader Fahem (Nomad project) propose un voyage autour de l’Andalousie (flamenco/ gypsy), en passant par les sonorités de son Maghreb natal. La formation Olé ! (rumba flamenca) livre avec générosité une musique chaleureuse et festive. Restauration espagnole, exposition photographique de Jean-Marc Bouque, "Arte flamenco", jusqu'au 25 mars. Rens. et rés. 03 87 67 86 30 Tarifs 10 € - 8 € ESPACE CULTUREL ◗ 20 h 30 - Samedi 4 mars

La Kapela du Krokus Voilà près de 40 ans que le groupe folklorique polonais Krokus de Rombas est accompagné par son célèbre orchestre, appelé "Kapela". Il se produira seul afin de vous entraîner en Pologne ; de régions en villages, de Zakopane à Lublin, de Cracovie à Rzeszow. Rens. et rés. 03 87 67 74 79 Tarif : 2 € MAISON DE L'ENFANCE ◗ 20 h - Vendredi 17 mars

Thé dansant animé par le New Variety Orchestra Rens. et rés. 03 87 67 86 30 Tarif : 7 € ESPACE CULTUREL ◗ 14 h à 18 h - Jeudi 23 mars

Ces musiciens du bitume partagent une volonté commune de revenir à la base de ce qu'est la musique : prendre un instrument, jouer et chanter. ◗ 20 h 30 - Vendredi 24 mars

Dirty Deep & guests Victor Sbrovazzo laboure un blues marécageux, gras, allant parfois vers la folk ou le rock. ◗ 20 h 30 - Vendredi 31 mars

Adagio

AMNÉVILLE - www.seven-casino.com

Anne Sila ◗ 20 h 30 - Vendredi 17 mars

Gérald de Palmas ◗ 20 h 30 - Jeudi 30 mars

Joanne Shaw Taylor ◗ 20 h 30 - Mardi 1er avril

3, av. Ney - METZ - Tél. 03 87 39 92 00 www.arsenal-metz.fr

Rens. 03 87 80 49 21 - www.wix.com/ lesintemporelles/le-site - www.facebook.com/ LesInTemPorElles SALLE DES FÊTES - HAGONDANGE Entrée libre ◗ 14 h 30 et 16 h 30 - Mercredi 8 mars SALLE FORTUNÉ DEBON - NEUFCHEF ◗ 20 h - Samedi 11 mars SALLE STIRN - KNUTANGE ◗ 20 h - Samedi 25 mars

I Muvrini Invicta Le célèbre groupe corse créé par Alain et JeanFrançois Bernardini a sorti un album au printemps 2015. Intitulé "Invicta", ce nouvel opus a été l'occasion de retrouver les deux frères sur scène lors d'une tournée européenne et de célébrer les valeurs portées par le groupe : ouverture et tolérance.

Fatoumata Diawara

Tarifs : 48 € - 43 € ◗ 20 h - Samedi 18 mars

Place Marie-Louise (Conservatoire de Musique) - THIONVILLE - Tél. 03 82 88 26 87 adagio@mairie-thionville.fr Tarifs : 17 € - 12 € - 7 €

Avishai Cohen Trio From Darkness

Andréa Motis & Joan Chamorro 4tet Sur chaque phrase, sur chaque note, elle sait mettre l'inflexion qui va faire passer le message et l'émotion auprès du public. Andréa Motis a séduit les plus grands, à commencer par l'immense Quincy Jones. C'est une incroyable découverte que celle de cette toute jeune trompettiste-saxophoniste chanteuse barcelonaise. A tout juste 20 ans, elle a déjà non seulement une maîtrise technique parfaite et une sonorité superbe quel que soit l'instrument, mais en plus un sens du jazz tout à fait exceptionnel. ◗ 20 h - Mardi 7 mars

Seven Casino

Arsenal-Metz en Scènes

Elles revisitent à leur manière les standards, mais aussi les titres moins connus de la chanson française, avec une orchestration teintée de jazz et de bossa.

Laura Perrudin solo Une jeune harpiste chantant d’une voix diaphane des textes d’Oscar Wilde, William Butler Yeats, Edgar Allan Poe, James Joyce et même de Shakespeare (pour le sonnet VII). La demoiselle s’appelle Laura Perrudin et elle est pourtant issue d’une formation on-ne peut-plus classique. La jeune femme arrive à insuffler une touche de créativité, plus personnelle, à des chansons, parfaitement interprétées, qui pourraient être des standards du jazz vocal. Il faut dire que sa harpe celtique chromatique ouvre de nombreuses possibilités harmoniques. Et puis, elle habille ces douces mélodies d’électronique et de percussions.

Kader Fahem

Les IntemPor'ElleS

Fatoumata Diawara est une artiste complète : chanteuse, comédienne et auteur-compositeur-interprète malienne, elle vit entre Bamako et Paris. Après une enfance en Côte d’Ivoire et une jeunesse au Mali, en France et aux quatre coins du monde, Fatou trouve son inspiration aussi bien dans la tradition wassoulou que dans le jazz, le blues ou la pop. La chanteuse, accompagnée de trois musiciens, nous invite à voyager entre ballades mélancoliques et morceaux folk électrisants. Dans le cadre du festival Migrations, organisé par l’Action Sociale et Sportive du Bassin Houiller (asbh), l’Association des Travailleurs Maghrébins de France (ATMF) et le Carreau-Scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan (du 9 au 25 mars). Tarifs : 22 € - 11 € - 8 € LE CARREAU - Scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan - Avenue Saint-Rémy FORBACH - Tél. 03 87 84 64 30 www.carreau-forbach.com ◗ 20 h - Vendredi 24 mars

◗ 20 h - Mardi 21 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30

Le compositeur et contrebassiste israélien revient sur scène avec sa formation de prédilection : le trio contrebasse-piano-batterie, outil de travail indémodable et évolutif qui, depuis plus de quinze ans maintenant, lui sert tout autant de guide que de ligne d'horizon, de socle fondateur que de force motrice. Avec "From Darkness", Avishai Cohen revient donc au coeur même de ce qui articule son langage et sa pratique de musicien. Tarifs : 30 € - 26 € - 10 € ◗ 20 h - Jeudi 23 mars

Harmonie Municipale de Metz L'orchestre invite la jeune chanteuse lituanienne Evelina Pabarciute à interpréter un répertoire rythmé. Au programme, les grands standards de jazz, comme "Hello Dolly", "Take the a train" ou encore "The girl from Ipanema". Gratuit, billets à retirer à l’Arsenal dès mardi 28 mars à 13 h (2 places par personne) ◗ 16 h - Dimanche 2 avril

C’est l’histoire hilarante d’une femme, d’une mère de famille… Bonheurs, malheurs, espoirs, attentes, soulagements. Tout y passe et rien ni personne n’est épargné et surtout pas Sofia Syko, l’étoile montante de l’humour belge…

Mardi 14 mars 20 h 30 - “Ça fromet !”, spectacle d’ouverture par Frédéric Fromet (Le Gueulard+, Nilvange)

* Festiv

bar

20 h 30 - “Libérée, délivrée, divorcée”, Sofia Syko (Le Café des Sports, Boulange)

18 h 30 - “SH Sherlock Holmes, son dernier coup d’archet”, cie des Ô (Le Café de la Poste, Serémange-Herzange)

de spectac

l d e s p e c t a cl

Samedi 11 mars (avant-première)

de bar * F

www.polarsurlaville.fr ◗ Du 14 au 18 mars

Entre théâtre, humour et chansons, Salvatore effeuille avec une philosophie joyeusement décalée des moments de vie délectables et offre au public son cœur sur un plateau… de théâtre.

présente présente

les

Les comédiens ont installé leurs tréteaux Dans la vallée de la Fensch et à Thionville, Au hasard de nombreux bistrots Ils ont élu domicile…

L’association

18 h 30 - “L’insoutenable gourmandise d’être”, Salvatore Caltabiano (La Guinguette, Thionville)

iva

16e festival de spectacles de bar à Thionville et dans la Vallée de la Fensch

Jeudi 16 mars

est

Scènes au bar

Sherlock Holmes n’est plus détective. Il est bonimenteur et vous invite sur un coin de tapis avec Trévor, son fidèle musicien, à participer à sa dernière aventure.

20 h 45 - “A mes amours !”, Adèle Zouane (Café du Chemin de Fer, Algrange) La vision pleine de finesse d’une jeune auteure doublée d’une comédienne Singulière. Un regard espiègle et décapant sur l’amour !

20 h 45 - “Le Duo”, Xavier Vilsek & Bruno Buijtenhuijs (Le Remotel, Knutange) Textes ciselés, qualité vocale, bruitages ébouriffants, science du gag…, rien n’est laissé au hasard.

Vendredi 17 mars

AR s AU B

SCeNE

la vallée de la Dans h c et à Thionville Fens

18 h 30 - “Les rendez-vous de Jo”, Jo Cimatti (Le Pressoir, Uckange) Le public tire au hasard un titre de chanson dans un premier chapeau puis tourne la “Roue des styles”.

18 h 30 - “T’as vu la vierge !”, Maggy Bolle (The Falcon, Thionville) S’ils font systématiquement rire et/ou grincer des dents, tous ses textes recèlent un véritable fond. Il a été révélé au grand public par sa chanson d’actualité hebdomadaire sur France Inter. Précédé à 19 h par l’inauguration du festival.

Mercredi 15 mars 18 h 30 - “Croissance reviens”, cie Triple A (La Bascule, Hayange) Oscillant entre le show et la messe, le PAP’40 de l’Eglise de la Très Sainte Consommation, accompagné du Cardinal Triple A, envoûte la salle pour célébrer le Dieu Argent avec des prières et des chants.

18 h 30 - “Philoforaine”, Alain Guyard (Le 7e bar, Thionville) Comme un bateleur à son étal, debout sur scène, il philosophe à cru et sans faux col, prenant à partie le populo, l’air canaille et le verbe haut.

20 h 45 - “La tournée des enculés”, Virage à droite (Le Grand Café, Hayange) Parce que la Gauche n’a pas le monopole de la chanson française à message, les quatre membres de Virage à droite ravivent pour vous la flamme de la chanson de Droite…

Auteuse, compositeuse, interpréteuse, elle vous fait voyager dans un univers cocasse où la dérision permanente caresse des thématiques pas si légères que ça…

20 h 45 - “Comment épouser un milliardaire ?”, Audrey Vernon (Le Gueulard, Nilvange) De l’économie à l’écologie, en passant par la vie de Karl Marx et la psychologie du chagrin d’amour, rien n’échappe à la vision décalée d’Audrey Vernon

20 h 45 - “Je délocalise”, Albert Meslay (Café de l’Europe, Hayange) Après plus de 300 représentations de l’”Albertmondialiste”, Albert Meslay cède finalement en 2016 à la tentation de la délocalisation. Dans un souci de rentabilité et de compétitivité il a décidé, pour son nouveau spectacle, de s’entourer d’auteurs comiques issus de pays émergents…

Samedi 18 mars 11 h - Vecchi e Brutti & Label Cadence (L’Excelsior, Thionville)

11 h - FT Trio, main dans la main avec Jazz’Potes (Le Café des Promeneurs, Neufchef) A la fois swing, groove et latine il s’agit, avant tout, d’une musique à la fois forte, fragile, complexe qui se construit dans un flux tendu de l’improvisation

19 h - “Argent pudeur et décadence”, Collectif AIAA avec Aurélia Tastet et Angélique Baudrin (La Passerelle, Florange, sur rés.) Qu’est-ce que l’argent ? D’où vient-il ? A quoi et à qui sert-il ? Traitée en comédie financière fantasmagorique avec une pointe de cynisme, le voile de pudeur autour de ce sujet actuel s’élève grâce à l’espièglerie et le jeu des deux comédiennes.

21 h 15 - “Peau neuve”, Lili Cros et Thierry Chazelle (La Passerelle, Florange, sur rés.) Découvrez ou redécouvrez la voix incroyablement belle, claire et puissante de Lili, se conjuguant à merveille avec l’humour percutant de Thierry. Venez écouter leurs nouvelles chansons emplies de ce charme infini qui n’appartient qu’à eux.

Ils naviguent entre chiens et loups, ou sont tout simplement assis sur la barrière posée entre rock et blues.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 31

FT Trio

14 au 18 mars 2017

Colmar fête le printemps

FESTIVAL MUSIQUE &

concerts

du 7 au 23 avril 2017

CULTURE

Orchestre de chambre Capella Sacra, le 7 avril à 20 h 30 (église Saint-Matthieu)

Église Saint-Matthieu Salle des Catherinettes

Colmar Orchestres & ensembles

Chefs

Ariel Alonso

Orchestre de Chambre Capella Sacra Orchestre de Chambre du Würtemberg Heilbronn

Frank Braley

Orchestre Royal de Chambre Occitania

Cyril Pallaud Philippe Spannagel Vadim Tchijik

Orchestre de Chambre de Wallonie Ensemble de Cuivres du Conservatoire de Colmar

Ensemble la Chimera - Misa Criolla

Trompette

Maîtrise de la Cathédrale de Metz

Adrien Crabeil Xavier Ménard

Barcelona Gipsy balKan Orchestra Circular Time Do Montebello Sextet Echoes of Swing Piers Faccini

Bernard Soustrot Guy Touvron Violon

Antonio de Sarlo Vadim Tchijik

Sarah Lenka Quintet Trio Léogé

Piano

Fanny Azzuro

Frank Braley Violoncelle

Henri Demarquette

Armance Quéro Bastien Baumet, euphonium Michel Becquet, trombone Richard Galliano, accordéon Anaïs Gaudemard, harpe Stéphane Labeyrie, tuba Aude Rothenburger, soprano Isabelle Sainte-Marie, traverso

Illustration : Vinciane Schleef

www.printemps-colmar.com Colmar tourisme : +33 (0)3 89 20 68 92

Concerts

spectacle_nancy.indd 1

Starcover Depeche Mode Reprises du groupe anglais des années 80/90 revues et corrigées par des musiciens messins. Suivi d'un DJ set "vinyl only". MCL DE METZ - 36, rue St Marcel Tél. 03 87 32 53 24 - www.mclmetz.fr Entrée libre ◗ 20 h - Samedi 25 mars

Centre Pierre Messmer

Colmar fête le printemps Une fois passées les fêtes de Pâques, la musique envahit la ville pour quinze jours d’allégresse. Comme chaque année, le festival propose un programme éclectique, surprenant et festif. Classique, jazz et musiques du monde se retrouvent et se mêlent, et les meilleurs instrumentistes passent de l’un à l’autre. Trompettes, flûtes et pianos dialoguent avec guitares, contrebasses et accordéons. Du concerto baroque au swing, de la symphonie pour orchestre à la musique andalouse… le festival Musique et Culture est fier d’avoir l’esprit ouvert et de faire dialoguer les époques et les genres musicaux. Tout au long de cette grande communication musicale seront présentés de nombreux talents musicaux, jeunes ou confirmés. Citons, entre autres, les trompettistes Bernard Soustrot et Guy Touvron, l’accordéoniste Richard Galliano, les violoncellistes Armance Quero et Henri Demarquette, la harpiste Anaïs Gaudemard… Vous pourrez également découvrir de jeunes chefs de talents comme Vadim Tchijik ou Frank Braley, par ailleurs pianiste exceptionnel. Ajoutons à tout cela d’excellents orchestres de chambre, groupes de musique du monde ou trios de jazz… Et c’est l’ensemble la Chimera, dirigé par Eduardo Egüez, accompagné de la Maîtrise de la Cathédrale de Metz, qui clôturera de manière très festive ces deux semaines de concerts avec des œuvres du baroque colonial sud américain.

Rens. 03 89 20 68 92 01/02/2017 10:03:21

1, rue de la Chapelle - SAINT-AVOLD Tél. 03 87 91 08 09 - www.mairie-saint-avold.fr

Coffee Potes Drôle de vie Une jeune femme, plongée dans un coffre à souvenirs tisse en chansons le fil de vie de tous les personnages qu’elle rencontre lors de son exploration. Tarifs : 18 € - 14 € - 10 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 17 mars

Saint-Avold en musique Un plateau de 130 artistes (orchestre, choeurs et solistes confondus) présente en musique et en chansons 150 ans d’histoire de la chorale Concordia et de la cité de Saint-Avold. Tarifs : 14 € - 10 € ◗ 20 h 30 - Samedi 25 mars

Festival Musique & Culture

www.printemps-colmar.com ÉGLISE SAINT-MATTHIEU / SALLE DES CATHERINETTES - COLMAR (68) ◗ Du 7 au 23 avril

Et aussi... Marchés de Pâques et de printemps Les fleurs s’épanouiront en massifs colorées et les animaux de la ferme s’inviteront en ville, faisant le bonheur des petits et des plus grands. Pigeons, canards, poussins, lapins, moutons ou chèvres : ca va gazouiller à Colmar ! En plein centre historique, retrouvez deux marchés de Pâques et de Printemps, ornant à merveille les fameuses Place de l’Ancienne et Place des Dominicains de 10 h à 19 h. ◗ Du 7 au 23 avril

Expositions-ventes de créateurs Entrée libre, au Koïfhus

- Eclats de terre L’art de la céramique, de la poterie et du verre s’exposent et s’expriment du matériau brut à la conception d’objets décoratifs originaux. ◗ 10 h à 19 h - Du 7 au 10 avril

- Coquilles d’Art L’oeuf est ici au centre d’une activité artistique foisonnante. Peinture, calligraphie, perforation... il devient support et invite à la création. ◗ 10 h à 19 h - Du 14 au 17 avril

- Déclinaisons Textiles Le tissu est décliné sous toutes ses formes par une vingtaine d’artistes inspirées : accessoires et objets décalés, prêt-à-porter, quilts et créations étoffées… ◗ 10 h à 19 h - Du 20 au 23 avril

Thomas Dutronc Tour-à-tour guitariste émérite, poétique et drôle, il nous surprend à nouveau avec ce 3e album “Éternels jusqu’à demain”, plébiscité par la critique et réalisé par le producteur star John Kelly (Paul Mc Cartney, Kate Bush...). Entouré de merveilleux musiciens, Thomas Dutronc mêle des chansons aux sonorités plus pop à la virtuosité du style manouche et promet de passer un moment onirique et swinguant... Tarifs : 40 € - 33 € - 20 € THÉÂTRE DE THIONVILLE - 30, bd Foch Tél. 03 82 83 01 24 - www.theatre-thionville.fr ◗ 20 h - Samedi 18 mars Thomas Dutronc

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 32

La Passerelle 50, avenue de Lorraine - FLORANGE Tél. 03 82 59 17 99 - www.passerelle-florange.fr

Alex Beaupain

Frank Michael

éco-consommation L’Écolo-shopping… À la portée de tous !

Pratiquer le «tri sélectif», c’est possible tout en faisant son shopping. Sachant que les sacs en plastique mettent plus de 400 ans à se décomposer dans la nature, optez pour des petits cabas pliables et réutilisables pour faire vos courses. Côté alimentation, privilégiez les produits locaux et saisonniers. Entre autres bienfaits environnementaux, cela contribue à diminuer la pollution engendrée par les moyens de transport nécessaires pour nous apporter des produits qui ne sont pas de saison (des fraises à Noël ou des mangues qui viennent du bout du monde au mois de janvier par exemple…). Côté produits ménagers et soins corporels, réalisez des économies en conservant les flacons d’origine et en les remplissant grâce à des recharges (valable pour le liquide vaisselle, la lessive, le gel douche ou encore l’eau de javel…). Pour les parents de nouveau-nés, achetez des couches lavables. En effet, une couche jetable met 500 ans pour se dégrader dans l’environnement… et quand on sait qu’un bébé utilise au moins 5000 couches traditionnelles avant d’être propre, le calcul est vite fait !

Avec plus de 10 millions de disques vendus, plus de 300 chansons, une trentaine d’albums et une vingtaine de disques d’or, Frank Michael enchaîne les succès. Depuis plus de 30 ans, le chanteur romantique passe à travers les époques et marque chacune d’elle par ses tubes, devenus incontournables : "Dites-lui que je l’aime", "Toutes les femmes sont belles", "Le petit café du grand amour", "La force des femmes"… A chaque nouvel album le succès est au rendez-vous et le champion du romantisme joue à guichets fermés dans chacune des villes où il passe …

Anne Sylvestre

habitat

◗ 16 h - Dimanche 26 mars

Alex Beaupain Même en faisant appel à Julien Clerc ou à Vincent Delerm, Alex Beaupain garde sa façon bien à lui de chanter ses peines sur des airs presque enjoués. Depuis dix ans, il chante ses deuils et ses vertiges, les à-coups de l’existence se chargeant de nourrir sa mélancolie. Après la mort de l’amoureuse, fondatrice de sa vie d’artiste, c’est celle des parents qui plane sur ce nouveau disque "Loin". Imparable cruauté des années. Beaupain touche et à travers ses vertiges nous retrouvons les nôtres. Fortement. Chez lui, la pudeur de l’expression et l’humour sans illusion n’atténuent rien de la violence des sentiments : Loin nous serre le coeur, nous renvoyant à nos propres pertes.

La décoration intérieure se met au vert "Chanson, chansons". Toujours accompagnée au piano par la belle Nathalie Miravette, Anne Sylvestre ira chercher parmi ses chansons quelques oubliées, méconnues ou mises de côté, pour les confronter à des nouvelles… peut-être, car quand il s’agit d’écriture, c’est heureusement peut-être… Souhaitons que la rencontre se fasse, grâce à un public attentif et tendre. ◗ 20 h 30 - Vendredi 7 avril

◗ 20 h 30 - Vendredi 31 mars

People Time

Flower Power

Fondé en 2011, le duo People Time est né d’une passion commune pour le jazz et les grands interprètes qui ont forgé son histoire. C’est avec élégance et sensibilité que Lionel Legrand (saxophone) et Sébastien Cuiret (piano) se réunissent autour des standards et des compositions originales qu’ils affectionnent. Oscillant entre tradition et modernité, le duo offre avant tout un moment de partage.

Un voyage nostalgique dans les années 60. SALLE BRAUN - 8 rue Mozart - METZ Tél. 06 68 09 27 56 ◗ 20 h - Vendredi 17 mars

Pour votre publicité

Tél. 03 83 92 42 42 Aurélie Fanara

Rens. 03 82 52 31 10 - culture@mairie-yutz.fr Tarifs : 9,50 € - 7 € - 6 € TEMPLE - 19, rue de la République - YUTZ ◗ 20 h - Samedi 18 mars

Teintes et matériaux naturels, plantes pour purifier l’atmosphère, meubles et accessoires recyclés ou éthiques, les solutions ne manquent pas pour donner à son chezsoi une touche plus écolo... Aujourd’hui, la tendance en décoration intérieure est au «zen» : dépouillement, utilisation de matières naturelles et de matériaux bruts de décoffrage sont à l’honneur. Un enduit à la chaux est un matériau écologique, biodégradable, dont les propriétés antibactériennes contribuent à assainir l’intérieur des habitations. Autre matériau incontournable pour un lieu de vie écologique : le bois, qui se décline sous forme de lambris et de parquets, mais aussi de meubles et d’objets quotidiens. De plus, les arbres qui nous fournissent cette ressource renouvelable contribuent durant leur croissance à absorber le CO2 présent dans l’atmosphère. Pour les revêtements, pensez aussi aux fibres végétales, telles les moquettes en fibres de noix de coco, en jute ou en jonc de mer pour les sols, et à la toile de jute ou aux tapisseries en lin, coton ou laine pour les murs. Enfin, une déco écolo ne serait pas complète sans la présence de plantes, qui permettent de purifier l’air de la maison en absorbant des particules, certes invisibles, mais nocives.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 33

inter view Cécile Arthus, codirectrice de la Semaine Extra

Théâtre

SPECTACLES : Levons d’entrée une ambiguïté, la Semaine extra n’est pas réservée aux adolescents. CÉCILE ARTUS : Au contraire, ils sont invités

à y amener leur famille. La spécificité du festival, ce sont les sujets des spectacles. On sait que les jeunes s’intéressent particulièrement au monde contemporain, aux questions sociétales, au passage de l’enfance à l’âge adulte. Cette année, nous avons choisi le thème de l’engagement et de la rébellion. On leur dit : « Faites vos propres choix, pour vous et pour le monde. Et si vous trouvez qu’il est ultra pourri, remuez-vous le cul et changez-le ! ».

La domination du peuple par les puissances financières, c’est le thème de « Blockbuster ». C.A. : Ce spectacle détourne 1 400 plans tirés

SEMAINE EXTRA

LES ADOS FONT LE FESTIVAL

nest-theatre.fr (0) (0 0)3 82 82 14 92

+33

CDN transfrontalier de Thionville-Lorraine direction Jean Boillot

Le NEST est subventionné par le Ministère de la Culture et de la Communication – DRAC Lorraine, la Ville de Thionville et la Région Grand Est

3 › 7 avril 2017, 3ème édition spectacles tout public dans les théâtres et lycées de Thionville

NEST – CDN de ThionvilleLorraine Rens. et rés. 03 82 82 14 92 reservations@nest-theatre.fr - nest-theatre.fr

L’Institut Benjamenta D’APRÈS ROBERT WALSE M. EN SCÈNE : BÉRANGÈRE VANTUSSO

Rien ne prédestinait Jacob Von Gunten à entrer à l’Institut Benjamenta, étrange école où l’on n’apprend qu’une chose : obéir sans discuter. Le conte de Walser permet à la cie trois-six-trente une interrogation sur les rapports entre acteurs et marionnettes (qui est au service de qui ?). THÉÂTRE EN BOIS - THIONVILLE ◗ 19 h - Mercredi 8 mars ◗ 20 h - Jeudi 9 et vendredi 10 mars

* Atelier de pratique lundi 6 mars de 18 h à 21 h * Echange après-spectacle jeudi 9 mars * Bus Metz-Thionville jeudi 9 mars - départ 19 h devant l’Arsenal

Parlez-nous de “Taisez-vous ou je tire” que vous créez. C.A. : Ça parle d’une prof de français complè-

tement écrasée par sa classe et qui n’arrive à se faire écouter de ses élèves que quand elle les menace avec l’arme qu’elle vient de trouver dans le sac de l’un d’eux. La prise d’otage qui en découle provoque le dialogue et le dépassement des stéréotypes. Mais la Semaine extra, ça n’est pas que des spectacles. Elle propose aussi des ateliers théoriques et pratiques, dont l’atelier d’improvisation où des collégiens préparent depuis novembre le match qui clôturera le festival. Recueilli par Francis Gérardin

Semaine Extra #3 Les ados font le festival - Thionville célèbre l’adolescence. Avec délicatesse, humour ou gravité, la programmation est sur le thème de l’engagement et de la rébellion. Spectacles, ateliers, rencontres se mêlent.

Je clique donc je suis CONCEPTION ET INTERPRÉTATION : THIERRY COLLET

Exploration d’un monde où les applications et les intelligences deviennent nos boules de cristal contemporaines jusqu’à répondre à l’ennui et au doute. Jusqu’où interfèrent-ils dans nos vies ? À travers un mélange de mentalisme et de technologie, 70 spectateurs s’embarquent à chaque représentation dans une expérience singulière. Part. Puzzle - Ville de Thionville PUZZLE - THIONVILLE ◗ 10 h, 15 h et 19 h - Mardi 4 avril

Taisez-vous ou je tire LIBREMENT INSPIRÉ DE “LA JOURNÉE DE LA JUPE” DE JEAN-PAUL LILIENFELD M. EN SCÈNE : CÉCILE ARTHUS

je clique donc je suis

de films d’action américains, qui participent d’ailleurs à cette domination sur les esprits. Les Liégeois du Collectif mensuel les ont remontés, et ils les bruiteront et les dialogueront en direct. On parle aussi des dérives du numérique et de l’hyper connexion dans « Je clique donc je suis » où les spectateurs sont invités par une sorte de mentaliste à utiliser leur smartphone dans une interactivité ludique mais inquiétante.

Avec férocité et humour, ce spectacle citoyen aborde les thèmes brûlants de l’éducation, de l’adolescence et du choc des cultures. Une plongée au cœur d’une institution au bord de

la crise : l’école. THÉÂTRE EN BOIS - THIONVILLE ◗ 21 h - Mardi 4 avril ◗ 19 h - Vendredi 7 avril

* Atelier d’écriture avec Metie Navajo samedi 25 mars de 10 h à 13 h et 14 h à 17 h

Maintenant que je sais DE CATHERINE VERLAGUET M. EN SCÈNE : OLIVIER LETELLIER

15 octobre 1983 en France. Hélène, journaliste correspondante au Brésil, raconte l’histoire de son amie Magdalena, opposante au régime militaire en place. Cette dernière lutte pour la liberté d’expression, au prix de la mort de son amoureux, de peines d’emprisonnement et au péril de sa vie. L’engagement de cette journaliste et de son amie prend la forme d’un monologue conçu pour se promener dans des classes de lycée, bibliothèques et espaces de vie collective. LYCÉE J.B. COLBERT - THIONVILLE ◗ 19 h - Mercredi 5 avril

Kohlhaas M. EN SCÈNE : CLAUS OVERKAMP

Une famille d’artistes voyage avec son théâtre à travers le pays. Ils racontent des histoires à faire frémir, s’adressant au public sur un ton

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 34

Un Avare D’APRÈS MOLIÈRE, JEAN-PIERRE ET SYLVIE - CIE LE VOYAGEUR DEBOUT - M. EN SCÈNE : JEAN-LUC BOSC

11 personnages, 3 comédiens, 10 marionnettes et “L’Avare” se déroule dans un jeu ludique par les dialogues entre personnages et marionnettes, spectaculaire par la “ronde” des changements et touchant par l’humanité de ces créatures masquées. Loc. Esp. Molière : 06 02 30 48 22 ou 45’ avant le spectacle - resaespacemoliere@gmail.com THÉÂTRE JACQUES BREL - TALANGE ◗ 10 h et 20 h - Mercredi 1er mars ◗ 10 h - Jeudi 2 mars

Sexe fort THIERRY MARCONNET ET AUDREY AGUIRRE

Comédie musicale et burlesque, sélection Festival off Avignon 2016 - Elle ordonne, il obéit. Enfin c’est ce qu’elle croit, ou du moins ce qu’il lui laisse croire. SALLE BRAUN - 8 rue Mozart - METZ Rés. 06 68 09 27 56 - http://sallebraun.com ◗ 20 h - Vendredi 3 mars

direct et effronté, avec plein d’humour, de dérision. THÉÂTRE DE THIONVILLE ◗ 20 h 30 - Mercredi 5 avril

Blockbuster CONCEPTION ET M. EN SCÈNE : NICOLAS ANCION COLLECTIF MENSUEL

Le collectif détourne plus de 1400 plans de blockbusters américains et raconte la violence de la classe dominante à l’égard du peuple. Sur scène, les acteurs assurent le doublage, les bruitages et la musique. Une performance où l’humour se conçoit comme instrument de contestation. THÉÂTRE DE THIONVILLE ◗ 20 h - Jeudi 6 avril ◗ 14 h - Vendredi 7 avril

* Bus Metz-Thionville jeudi 6 avril - départ 19 h devant l’Arsenal

La volupté de l’honneur ADAPT. ET M. EN SCÈNE : MARIE-JOSÉ MALIS

Pirandello invente ici un théâtre philosophique et politique, profondément moderniste. Le masque, le jeu avec la fiction, sont les seules vérités... Dans une société, sans dieu ni morale, seul le théâtre peut nous permettre de construire notre vérité intime et collective. THÉÂTRE DE THIONVILLE ◗ 19 h - Mercredi 26 avril ◗ 20 h - Jeudi 27 avril

* Atelier de pratique avec Marie-José Malis lundi 24 avril de 18 h à 21 h * Bus Metz-Thionville jeudi 27 avril - départ 19 h devant l’Arsenal

30 boulevard Foch Tél. 03 82 83 01 24 - info@theatre-thionville.fr

Gaspard Proust Après une absence de 2 ans, il revient avec un nouveau spectacle.

TIL-Théâtre Ici&Là 12 € - 8 €, sauf le 8 mars : 10 € - 5 € Abts (3 spectacles au choix) : Adulte 27 € (9 € spectacle suppl.) - Jeune 15 € (5 € spectacle suppl.) - Rés. 03 82 21 38 19

◗ 20 h - Jeudi 2 mars

Surprise-party chez les Capulet

Les faux British

D’APRÈS WILLIAM SHAKESPEARE - CIE MAVRA CONCEPTION ET M. EN SCÈNE : JEAN-THOMAS BOUILLAGUET ET EMELINE TOURON

7 amateurs de romans noirs anglais décident de créer un spectacle alors qu’ils ne sont jamais montés sur scène ! Les catastrophes s’enchaînent à un rythme endiablé.

TIL—THÉÂTRE THÉÂTRE ICI&LÀ MANCIEULLES Renseignements / Réservation O3 82 21 38 19 kgirardin@theatreicietla.com

> ESPACE SAINT PIERREMONT V 3 MARS 2OH3O

SURPRISE-PARTY CHEZ LES CAPULET THÉÂTRE MUSIQUE CRÉATION D’APRÈS WILLIAM SHAKESPEARE CONCEPTION ET MISE EN SCÈNE \ JEAN-THOMAS BOUILLAGUET ET ÉMELINE TOURON

ME 8 MARS 17HOO

◗ 20 h - Samedi 4 mars

Théâtre, musique, création - La musique est électrique ! La fête bat son plein. Il y a bal chez les Capulet. Le temps d’une soirée, l’Espace Saint Pierremont se transforme et devient le palais de la famille de Juliette.

Momo

ESPACE ST PIERREMONT - MANCIEULLES ◗ 20 h 30 - Vendredi 3 mars

J 9 + V 1O MARS 2OH3O

DE SÉBASTIEN THIERY - M. EN SCÈNE : LADISLAS CHOLLAT AVEC MURIEL ROBIN, FRANÇOIS BERLÉAND

L’Arbre

Un soir, en rentrant, monsieur et madame Prioux découvrent qu’un certain Momo s’est installé chez eux. Il est revenu chez ses parents pour leur annoncer son mariage. Or les Prioux n’ont jamais eu d’enfant ! ◗ 20 h - Mardi 28 mars

Je t’ai rencontré par hasard M. EN SCÈNE, CHOR. ET INTERPRÉTATION : MARIE-CLAUDE PIETRAGALLA ET JULIEN DEROUAULT

Un voyage intime, un chemin à travers ce qui peut constituer le lien amoureux, humain et singulier de 2 êtres. ◗ 20 h - Samedi 1er avril

Boulette russe LES ENFANTS DU PARADIS

Comment Timothée, joueur invétéré à qui il ne reste que l’amour de sa fiancée et la foi inconditionnelle de sa belle-mère, pourra-t-il régler ses dernières dettes à un mafieux russe ? Entrée libre - Tél. 03 82 56 20 73 MJC LA PÉPINIÈRE -YUTZ -www.mjc-yutz.com ◗ 20 h - Vendredi 3 mars

Montigny lès Metz Elle voit des nains partout CIE INCOGNITO

Le roi fait les 100 pas, la reine est en train d’accoucher. A son désespoir elle ne met pas au monde un valeureux guerrier, mais une petite fille au teint pâle, Blanche Neige. Ayant perdu sa femme pendant l’accouchement, le roi chasse l’enfant… Une adaptation déjantée du conte !

CIE VIA VERDE M. EN SCÈNE : ISABELLE BERNAY ET PASCALE TONIAZZO

Marionnettes, théâtre d’ombres, jeune public dès 3 ans - Sur une mer apaisée, un enfant s’est endormi dans une barque à la dérive. Il échoue sur un étrange îlot, où se dresse un arbre gigantesque… Une fable musicale sans paroles, entre marionnette et théâtre d’ombres, pour les plus jeunes et les grands aussi. ESPACE ST PIERREMONT - MANCIEULLES ◗ 17 h - Mercredi 8 mars

Ton Beau capitaine DE SIMONE SCHWARZ-BART - CIE LES HEURES PANIQUES M. EN SCÈNE : MAUD GALET-LALANDE

Théâtre, création - Wilnor a émigré pour gagner de l’argent et se construire une vie meilleure. Marie-Ange, sa femme, est restée au pays. Entre eux, des correspondances par cassettes audio. Des lettres sonores, passerelle entre 2 pays, 2 corps, 2 cœurs… Plus que le drame de l’exil, cette pièce étonnante dénonce la misère et la solitude de l’immigration. ESPACE SAINT PIERREMONT - MANCIEULLES ◗ 20 h 30 - Jeudi 9 et vendredi 10 mars

Frigomonde DE KARIN SERRES - CIE HÉLIOTROPE THÉÂTRE M. EN SCÈNE : MICHEL-JEAN THOMAS

Théâtre, marionnette, jeune public dès 6 ans - Elles sont plusieurs tribus à Frigomonde. Il y a les Kélélé, les Ouétu-Chulaq, les Lions polaires et Krill. Tout ce petit monde se partage un même et unique territoire : une plaque de glace. Mais celle-ci fond dangereusement… CENTRE CULTUREL PABLO PICASSO HOMÉCOURT ◗ 19 h - Mercredi 15 mars

L’ARBRE

PHOTOS / CIE LES HEURES PANIQUES \ CIE VIA VERDE

Théâtre de Thionville

MARIONNETTE THÉÂTRE D’OMBRES JEUNE PUBLIC MISE EN SCÈNE \ ISABELLE BERNAY ET PASCALE TONIAZZO ENFANTS, SORTEZ VOS PARENTS !

TON BEAU CAPITAINE THÉÂTRE CRÉATION SIMONE SCHWARZ-BART MISE EN SCÈNE \ MAUD GALET-LALANDE

> CC PABLO PICASSO / HOMÉCOURT ME 15 MARS 19HOO

FRIGOMONDE

THÉÂTRE MARIONNETTE JEUNE PUBLIC KARIN SERRES MISE EN SCÈNE \ MICHEL-JEAN THOMAS PARTENARIAT ENFANTS, SORTEZ VOS PARENTS !

> THÉÂTRE-MAISON D’ELSA / JARNY ME 15 > V 17 MARS 2OH3O

LE GARÇON INCASSABLE THÉÂTRE VIDÉO MAGIE CRÉATION FLORENCE SEYVOS ADAPTATION ET MISE EN SCÈNE \ LAURENT VACHER DÉCENTRALISATION

Théâtre de SerémangeErzange

Le Garçon incassable DE FLORENCE SEYVOS - CIE DU BREDIN ADAPT. ET M. EN SCÈNE : LAURENT VACHER

Théâtre, vidéo, magie, création - Laurent Vacher s’empare de ce texte sobre et intense qui tisse un parallèle magnifique entre les histoires d’Henri, le frère “différent” de la narratrice et Buster Keaton. Celles de 2 personnages émouvants à l’étrange fragilité. S’appuyant sur des extraits de films, il opère, sur fond de musique jazz, un va-et-vient d’une existence à l’autre, passant de la narration au jeu. Une déclaration d’amour délicate et pudique aux êtres bancals et abîmés.

Rue Lyautey Tél. 03 82 57 15 85 - www.theatre-seremange.fr theatre.seremange@wanadoo.fr France Billet et Ticketmaster

Le coach AVEC BRUNO BACHOT, ARMONY BELLANGER

Patrick Marmignon souffre d’une maladie rare : il est trop gentil. ◗ 20 h 30 - Vendredi 3 mars

Décentralisé au THÉÂTRE-MAISON D’ELSA JARNY ◗ 20 h 30 - Mercredi 15, jeudi 16 et vendredi 17 mars

Julien Strelzyk “En route vers l’Olympia” - Une nouvelle version de son spectacle. ◗ 20 h 30 - Vendredi 10 mars

Portrait craché AVEC VÉRONIQUE GENEST

25 ans après leur rupture, Marie retrouve Philippe, son amour de jeunesse.

5€ CC MARC SANGNIER - 8, allée Marguerite Tél. 03 87 63 22 03 - www.marcsan.fr ◗ 20 h 30 - Vendredi 3 mars

◗ 20 h 30 - Vendredi 24 mars

Toi et tes nuages

Troupe d’Ars-Laquenexy

DE ERIC WESTPHAL - M. EN SCÈNE : COLETTE ALLÈGRE

2 sœurs vivent dans l’univers clos d’un vieux grenier. Quand la porte s’ouvre sur le monde extérieur, tout est remis en question… Entrée libre dans la limite de places, billets à retirer à l’accueil de la mairie Rens. 03 87 55 74 16 CHÂTEAU DE COURCELLES ◗ 20 h - Jeudi 9 et vendredi 10 mars Le garçon incassable

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 35

5 sketches où se mêlent humour et dérision. 5 € - Rés. 03 87 38 20 60 ou 03 87 38 26 23 COMPLEXE SPORTIF - ARS-LAQUENEXY ◗ 20 h 30 - Samedis 4, 11 et 18 mars ◗ 15 h - Dimanches 12 et 19 mars

T H É ÂT R E T H E AT E R

MERCREDI

15.03 16.03 20:00

Cie L’Autre Scène

Théâtre

JEUDI

20:00

Entrée libre, recette au chapeau

KarlMarx@LeRetour.com DE HOWARD ZINN SALLE DU FOURNIL - NORROY LE VENEUR ◗ 20 h 30 - Vendredi 3 mars

Le Monte-plats DE HAROLD PINTER

MACHA MAKEÏEFF

Trissotin ou les Femmes Savantes

SALLE POLYVALENTE -VREMY-FAILLY ◗ 20 h 30 - Samedi 11 mars

Les mangeuses de chocolat

La vortement

DE PHILIPPE BLASBAND SALLE POLYVALENTE -VREMY-FAILLY ◗ 16 h - Dimanche 12 mars SALLE RONDE - FLEURY ◗ 21 h - Samedi 18 mars

DE SAVÉRIO LA RUINA - CIE DES 4 COINS Gratuit - APALVA Rens. 03 82 23 63 32 www.apalva-villerupt.fr SALLE DES FÊTES - VILLERUPT ◗ 20 h 30 - Mercredi 8 mars

L’abribus DE PHILIPPE ELNO

SALLE COMMUNALE - RANGUEVAUX ◗ 15 h - Dimanche 26 mars

La Passerelle 50, avenue de Lorraine - FLORANGE - Tél. 03 82 59 17 99 - www.passerelle-florange.fr

Anne Roumanoff

Un fil à la patte

réservations + 33 (0)3 87 84 64 34 www.carreau-forbach.com

Scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan - Av. St-Rémy - FORBACH Tél. 03 87 84 64 34 billetterie@carreau-forbach.com

Trissotin ou les femmes savantes

Le Carreau

DE MOLIÈRE - M. EN SCÈNE, DÉCOR ET COSTUMES : MACHA MAKEÏEFF “Aimons-nous les uns les autres” - C’est open

La compagnie revisite à sa façon la légende allemande du “Joueur de flûte” de Hamelin, personnage énigmatique qui, au XIIIe siècle, ensorcela les enfants et les rats de la ville. Annabelle Sergent, seule en scène, pose ici la question de la fraternité et de la place donnée aux enfants dans nos sociétés d’abondance.

Cette comédie traite de l’émancipation des femmes au sein d’une société patriarcale où seuls la ruse, la fiction, le rire et la musique viendront à bout de ce tourbillon infernal. Dans un décor aux couleurs acidulées, Macha Makeïeff et ses excellents interprètes, en téléportant la pièce dans les années soixante, font entendre la violence inouïe des discours misogynes : l’âge d’or de la révolution sexuelle fait écho à la révolution savante et intellectuelle de la version de Molière.

◗ 20 h - Vendredi 3 mars

◗ 20 h - Mercredi 15 et jeudi 16 mars

◗ 20 h 30 - Jeudi 9 mars

CIE LOBA - CONC. ET INT. : ANNABELLE SERGENT

bar dans le Radio Bistro ! Au menu : un mélange de sketchs connus et inédits. Comme toujours, la cuisine d’Anne Roumanoff se veut savoureuse, colorée, nouvelle tout en étant généreuse et excellente pour la santé ! Avec elle, c’est toujours mordant, irrésistible, drôle, pertinent et impertinent. Ça gratte mais ça fait du bien ! On rit beaucoup mais on réfléchit aussi. Savions-nous que notre quotidien était aussi drôle ?

Je ne suis pas n’importe qui CIE L’ASSOLATELIER - M. EN SCÈNE, VIDÉO ET MANIPULATION : DAVID VERLET

En famille dès 8 ans - Un spectacle tout public, mais plus particulièrement destiné aux enfants et adolescents, puisqu’il soulève des questions de l’ordre de la construction de la personnalité, de la construction de soi. Il est interprété par un comédien et un manipulateur (agissant dans l’ombre, il donne vie aux différents personnages et décors). Avec humour et tendresse, Cindy, l’héroïne de l’histoire, nous apprend que rien ne sert de courir vers la gloire ; les strass et les paillettes ne sont que poudre aux yeux, et ne nous rendent pas forcément heureux…

Trissotin ou les femmes savantes

Le roi des rats

Dominique Pinon

DE GEORGES FEYDEAU M. EN SCÈNE ET SCÉNOG. CHRISTOPHE LIDON AVEC CATHERINE JACOB, YVAN LE BOLLOC’H, SARAH BIASINI, DOMINIQUE PINON

Comment se débarrasser d’une maîtresse lorsqu’on prévoit de se marier le jour même avec une riche héritière ? Voici ce à quoi s’emploie Bois d’Enghien, amant de Lucette Gautier, chanteuse à la mode, artiste réclamée par la baronne Duverger pour la signature du contrat de mariage de sa fille avec... Bois d’Enghien lui-même. “Notre démarche apportera à cette histoire le glamour et la sensualité du Paris des années 50, fait de music-hall, de cabarets et de joie de vivre débridée, synonyme dans le monde entier d’une capitale du spectacle et de la nuit à son apogée…”. (C. Lidon) ◗ 20 h 30 - Mercredi 22 mars

◗ 15 h et 20 h 30 - Mercredi 15 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 36

Je ne suis pas n'importe qui

« Vends 2 pièces à Beyrouth »

Vendredi 3 février 2017 20h30

Raphaël Mezrahi « Ma grand-mère vous adore ! »

Vendredi 10 février 2017 20h30

« The Fairy Queen »

Contraste Productions et The Company Deracinemoa Vendredi 3 mars 2017 20H30

Anne Roumanoff

Frank Michaël

Dimanche 26 mars 2017 16H

Alex Beaupain

Vendredi 31 mars 2017 20H30

Anne Sylvestre

« Chanson, chansons » Vendredi 7 avril 2017 20H30

Vincent Delerm

C Jacob, Y Le Bolloc’h, S. Biasini et D. Pinon

« Comic Hall »

Vendredi 12 mai 2017 20H30

« Le Chant des oliviers »

Jean-Claude Dreyfus, Julia Duchaussoy, Darius Kehtari

Mercredi 22 mars 2017 20H30

Vendredi 19 mai 2017 20H30

«La Passerelle, un lieu capital, essentiel dans ce monde qui baigne dans la sinistrose. Un endroit où les spectacles défilent comme sur un manège enchanté, sans jamais insulter l’intelligence des spectateurs.» Antoine de Caunes

«En passant par la Lorraine avec mes spectacles, on y trouve un petit coin tranquille, Florange, et quand on pousse la charrette un peu plus loin, une maison chaleureuse « La Passerelle ». C’est un lieu convivial 5 étoiles sur le guide Michelin des abonnés du bonheur. La recette : une âme, un homme, une équipe.» Pascal Légitimus

LA PASSERELLE FLORANGE 2016 / 2017 SCÈNE ATYPIQUE

« The elephant in the room »

Mercredi 31 mai 2017 20H30

Frédéric Fromet « Ça Fromet »

Bérengère Krief

« Je ne suis pas n’importe qui »

« Un fil à la patte » de G. Feydeau

Cirque Le Roux

Christelle Chollet

« Les élans ne sont pas toujours des animaux faciles »

Mercredi 15 mars 2017 15H + 20H30

Mardi 23 mai 2017 20H30

Vendredi 28 avril 2017 20H30

Vendredi 5 mai 2017 20H30

Compagnie L’Assolatelier

de Florian Zeller

Samedi 3 juin 2017 20H30

« Aimons-nous les uns les autres » Jeudi 9 mars 2017 20H30

« L’autre »

Vendredi 16 juin 2017 20H30

« Ballet 2 rue » Compagnie Métamorphoz

Vendredi 23 juin 2017 20H30

Manuel Pratt

«Love me tender 3, qui l’eût cru!» «Comme des vacances à Tchernobyl» Vendredi 30 juin 2017 20H30

«Je suis ravi de me savoir entre vos mains et espère vous donner l’envie d’aller voir les spectacles tant la programmation est drôle, touchante, spectaculaire et recommandée par la Sécurité Sociale pour traverser l’année en pleine forme !» Jarry

50, avenue de Lorraine – 57190 Florange 03 82 59 17 99 lapasserelle@mairie-florange.fr www.passerelle-florange.fr Billets disponibles dans les points de vente habituels (Réseaux Fnac et Ticketmaster). Téléchargez le programme détaillé sur www.passerelle-florange.fr ou recevez la version papier détaillée en nous communiquant votre adresse postale.

Licences 57-0206 / 57-0207 / 57-0208

Jérémy Ferrari

Théâtre

Clôture du Théâtre Sarreguemines de L@ L@ Médiathèque culture@mairie-sarreguemines.fr Loc. 03 87 98 80 81 - www.sarreguemines.fr 21, rue de la Croix - FREYMING-MERLEBACH Tél. 03 87 00 23 42 - www.freyming-merlebach.fr

La dernière clôture et la dernière date de saison culturelle. Bien entendu, l’aventure continue dès la mi-mars dans une nouvelle salle, l’Espace Théodore Gouvy, plus moderne, plus confortable, avec toujours des spectacles, du rire et des échanges. Entrée libre, rés. cons. ◗ 20 h - Samedi 4 mars

Saint-Dizier les 3 Scènes Tél. 03 25 07 31 66 - billetterie.saint-dizier.fr

Le Petit Duc OPÉRA-COMIQUE DE CHARLES LECOQ CIE LES FRIVOLITÉS PARISIENNES THÉÂTRE ◗ 15 h - Dimanche 5 mars

L’homme qui tua Don Quichotte D’APRÈS CERVANTÈS - CIE PREMIER ACTE M. EN S. : SARKIS TCHEUMLEKDJIAN LA FORGERIE ◗ 20 h 30 - Mardi 21 mars

Hôtel Paradiso THÉÂTRE-MIME PAR FAMILIE FLÖZ LA FORGERIE ◗ 20 h 30 - Vendredi 31 mars

Qui veut devenir maire ? COMÉDIE POLITICO FOUTRAQUE DE RIVOIRE ET CARTIER THÉÂTRE D’HENRI’RE

Théâtre du Saulcy - Université de Lorraine / Scène conventionnée écritures théâtrales contemporaines Ile du Saulcy - METZ Tél. 03 87 31 57 77 - www.univ-lorraine.fr

L’Institut Benjamenta Voir sous NEST Tarif spécial : 10 € - 5 € étudiants - Transport gratuit - Rés. (oblig) et rens. 03 87 31 56 13 theatredusaulcy-reservation@univ-lorraine.fr THÉÂTRE EN BOIS - THIONVILLE ◗ 19 h - Mercredi 8 mars

Take care M. EN SCÈNE ET ÉCRITURE : NOÉMIE CARCAUD

7 protagonistes sont rassemblés dans une maison de campagne isolée, une maison de famille vétuste. Ils doivent décider ensemble de son sort…

Soirée consacrée à l’œuvre Emmanuel Darley avec la mise en espace de 2 projets inédits : Sans titre (inachevé) - Écriture participative, 2016 / Grandir - Tout public, 2013 M. EN VOIX PAR JEAN DE PANGE AVEC LA COLLABORATION DE PAULINE COLLET

Le 25 janvier 2016 Emmanuel Darley disparaissait après une 1ère session de travail pour un projet d’écriture participative mené à l’Espace BM Koltès. Un texte devait naître de ce travail. La compagnie Astrov ainsi que les participants ont souhaité poursuivre le projet. ◗ 20 h - Mardi 21 mars

rais pas des spectacles d’1 heure et demi ! SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h - Samedi 4 mars

◗ 20 h 30 - Mardi 14 mars ANNULÉ

Jérémy Ferrari

Les passants

“Vends 2 pièces à Beyrouth” - Jérémy Ferrari n’a

THÉÂTRE DU JEUDI - M. EN SCÈNE : ALAIN LHEUREUX

La pièce, inspirée de textes d’auteurs avec des situations qui, mises bout à bout construisent un scénario habile, nous fait vivre la situation de migrants de tous horizons. Ils évoquent leurs situations respectives, parlent d’espoir, de désespoir, d’amour, de vie, de mort… CASINO DES FAÏENCERIES ◗ 20 h 30 - Vendredi 24 mars

L’Autre

toujours pas la langue dans sa poche et nous prouvera encore qu’il manie l’humour noir avec finesse. LES ARÈNES - METZ ◗ 20 h 30 - Mardi 7 mars ZÉNITH - NANCY ◗ 20 h 30 - Jeudi 9 mars

Fred Testot “Presque seul” - C’est presque seul et malgré un

régisseur perturbé et perturbant que Fred Testot nous embarque dans la comédie de la vie vue au travers du métier de comédien.

8 € - 4 € (enfants) Rens. 06 80 71 70 42 - www.theatredhenrire.fr ESL REMILLY ◗ 21 h - Samedis 11 et 18 mars, 1er, 8 et 29 avril, 6, 13 et 20 mai ◗ 15 h - Dimanches 9 et 30 avril

MISE EN SCÈNE : FLORIAN ZELLER, THIBAULT AMELINE

Elle et Lui doivent se rendre à l’évidence : du fait des règles draconiennes qu’ils s’étaient imposées, leur amour n’a pas survécu à la vie de couple. Les voici confrontés à l’échec, à leur solitude respectives et à cet Autre qui rôde autour d’eux.

ARSENAL - METZ ◗ 20 h - Mercredi 8 mars ESPACE CHAUDEAU - LUDRES ◗ 20 h - Jeudi 23 novembre

Centre P. Messmer

SCÈNE DE L’HÔTEL DE VILLE ◗ 20 h 30 - Vendredi 31 mars

volontiers, il n’imaginait pas que le show offert par la présidence Hollande serait à la hauteur de celui des 5 années passées sous Nicolas Sarkozy.

1, rue de la Chapelle - SAINT-AVOLD Tél. 03 87 91 08 09 - www.mairie-saint-avold.fr

La grande évasion DE ET AVEC BOODER, PAUL SÉRÉ ET WAHID

Pour obtenir une remise de peine, 3 détenus que tout oppose doivent monter une scène de théâtre classique.

Olivier de Benoist “0/40 ans” - Prenant conscience de sa légère

obsession à l’égard de la gent féminine, Olivier de Benoist décide de faire amende honorable. ◗ 20 h 30 - Vendredi 31 mars

Maison de la culture d’Arlon Centre Culturel du Sud-Luxembourg Parc des Expos, 1 - Tél. 32 063 24 58 50 www.maison-culture-arlon.be

Après le crime COMÉDIE DE BRUXELLES ◗ 20 h 30 - Mardi 14 mars COMPLET

Petites histoires grrrochones THÉÂTRE DES 4 MAINS

En famille dès 3 ans ◗ 11 h et 16 h - Dimanche 26 mars

◗ 20 h - Mardi 14 mars

Voyage en Darleysie

“Origines” - “Si j’étais fort en résumé, je ne fe-

Alex Lutz

Café

Du piment dans les yeux DE SIMON GRANGEAT - CIE ANTEPRIMA M. EN SCÈNE : ANTONELLA AMIRANTE

Le récit croisé d’une jeune femme et d’un jeune homme, tous 2 partis sur les routes pour tenter l’aventure d’une vie meilleure. Elle fuit la guerre, lui veut apprendre et continuer à étudier. Entre les 2 : les exils,les fuites, la débrouille et surtout l’irrésistible envie de ne pas subir. CC PABLO PICASSO Place Leclerc - HOMÉCOURT Tél. 03 82 22 27 12 - ccpicasso.free.fr ◗ 20 h 30 - Jeudi 23 mars

Stéphane Guillon “Certifié conforme” - Stéphane Guillon l’admet

SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h - Vendredi 10 mars ARSENAL - METZ ◗ 20 h - Mercredi 15 mars

Théâtre Humour

Arnaud Tsamère “Confidences sur pas mal de trucs plus ou moins confidentiels” - “Pour écrire ce spectacle

◗ 20 h 30 - Samedi 11 mars

Espace BernardMarie Koltès

Baptiste Lecaplain

avec mes comparses François Rollin et Arnaud Joyet, nous sommes partis d’un postulat très simple : la société rigole trop”

Label LN Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

Gaspard Proust

NEC - MARLY ◗ 20 h - Vendredi 10 mars SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h - Samedi 11 mars

Absent de la scène depuis 2 ans, Gaspard Proust revient avec un nouveau spectacle.

Fary is the new black

SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h - Mercredi 1er mars THÉÂTRE - THIONVILLE ◗ 20 h - Jeudi 2 mars

En 2012, il remporte le prix SACD du Festival L’Humour en capital. En 2014, Fary présente son premier one man show au Point Virgule. Aujourd’hui, il vient sur scène pour nous présenter son nouveau spectacle.

Les faux British Imaginez 7 amateurs de romans noirs anglais qui décident de créer un spectacle alors qu’ils ne sont jamais montés sur scène ! Ils ont choisi un chef d’oeuvre écrit par Conan Doyle luimême (enfin, c’est ce qu’ils prétendent !)… SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h - Vendredi 3 mars THÉÂTRE - THIONVILLE ◗ 20 h - Samedi 4 mars

Jean-Luc Lemoine “Si vous avez manqué le début” - Enfin,

il revient ! Pour ceux qui le suivent depuis ses débuts et lui réclamaient un nouveau spectacle, mais aussi pour tous les autres. LE NEC - MARLY ◗ 20 h Samedi 4 mars SALLE DE L’ARSENAL - TOUL ◗ 20 h Samedi 1er avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 38

SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h 30 - Jeudi 16 mars

Ahmed Sylla “Avec un grand A” - Peut-on rire avec son coeur ? C’est l’Ambitieuse question à laquelle Ahmed tente de répondre dans son nouveau spectacle. SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h - Samedi 18 mars

Jeff Panacloc Nouveau spectacle en rodage ARSENAL - METZ ◗ 20 h - Mardi 21 mars COMPLET ESPACE CHAUDEAU - LUDRES ◗ 20 h - Vendredi 24 mars COMPLET ESPACE SADOUL - ST DIÉ ◗ 20 h - Samedi 25 mars COMPLET

La candidate

DE JEAN FRANCO ET GUILLAUME MÉLANIE M. EN SCÈNE : RAYMOND ACQUAVIVA, AVEC AMANDA LEAR LE NEC - MARLY ◗ 18 h - Dimanche 2 avril ESPACE CHAUDEAU - LUDRES ◗ 20 h - Mardi 4 avril

Le Tram 1, avenue Marguerite Duras MAIZIÈRES LÈS METZ Tél. 03 87 50 51 52 spectacles@maizieres-les-metz.fr Loc. Réseaux Ticketmaster (Cora, E.Leclerc, Cultura) - Tél. 0892 390 100 (0,34 €/min) www.ticketmaster.fr et France Billet (Fnac, Carrefour, Géant, Magasins U, Intermarché, Auchan) - Tél. 0892 683 622 (0,34 €/min) www.francebillet.com – www.fnac.com

Le Porteur d’Histoire UNE CRÉATION D’ALEXIS MICHALIK

On voyage uniquement par le biais de 5 acteurs, 5 tabourets, d’un plateau nu, de 2 portants chargés de costumes et du pouvoir de notre imaginaire. Par une nuit pluvieuse, au fin fond des Ardennes, Martin Martin doit enterrer son père. Il est alors loin d’imaginer que la découverte d’un carnet manuscrit va l’entraîner dans une quête vertigineuse à travers l’Histoire et les continents. Molière du meilleur metteur en scène d’un spectacle de théâtre privé et Molière du meilleur auteur francophone vivant.

LE TRAM SAISON CULTURELLE 2016 | 2017

MAIZIÈRES-LÈS-METZ HU

ÉÂ

■ VEN 01/06/2017

25 € - 20 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 17 mars

Ça sent le sapin !

■ VEN 12/05/2017

CIE THÉÂTROCITÉ - M. EN SCÈNE : MARTINE BAUER

(Progr. Tram’ateurs) - À la veille des fêtes de Noël, Mado est placée par ses enfants dans une maison de repos suite à un petit accident cardiaque. Aidée par Irina et Yvonne, Mado va vite prendre goût à la vie conviviale des Chênes Blancs. Mais la révélation d’un secret de famille va bouleverser leur vie tranquille.

■ VEN 17/03/2017

Manu Payet

Mathieu Madenian

■ VEN 09/06/2017

Nora Hamzawi

Le Porteur d’Histoire

5€ ◗ 20 h 30 - Samedi 22 avril

Mathieu Madenian “En état d’urgence” - Après le succès de son

premier spectacle, il revient avec un tout nouveau one man show encore plus drôle et personnel que le précédent. De ses déboires amoureux d’éternel adolescent presque marié à ses aventures médiatiques qui l’ont conduit du canapé de Michel Drucker aux colonnes de Charlie Hebdo, tout est prétexte à rire pour ce roi de l’autodérision qui sait saisir ce qu’il y a d’universel dans chacune de ses histoires, et réussit le tour de force de nous parler de nos vies à tous, en racontant sa vie à lui. 30 € - 25 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 12 mai

BILLETTERIE : SPECTACLES@MAIZIERES-LES-METZ.FR | FRANCEBILLET.COM | TICKETMASTER.FR | 03 87 50 51 52

Apéro littéraire #35

Nora Hamzawi

THÉÂTRE DEST

Reine de la mauvaise foi, elle dresse un portrait acide d’une femme d’aujourd’hui, en un peu plus ballonnée. C’est avec un sens du détail obsessionnel que Nora décortique son quotidien. Cachée derrière ses lunettes, elle scrute ses névroses et taquine celles de son public. Anxieuse et parano, elle est la girl next door qu’il vaut mieux croiser sur scène que sur son palier.

“Chair à canons” - Paroles de Poilus, lettres de

prisonniers… Récits de ceux qui attendent, cris de ceux qui ne veulent pas y aller… Hurlons avec Prévert : “Quelle connerie la guerre !” 8€ ◗ 11 h - Dimanche 21 mai

Manu Payet “Emmanuel”, nouveau spectacle - Manu a

25 € - 20 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 9 juin

Manu Payet

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 39

Nora Hamzawi

30 € - 25 € ◗ 20 h 30 - Jeudi 1er juin

M. Madenian

fait la misère à son petit frère en lui faisant croire qu’il était d’une autre planète et qu’il avait des pouvoirs. Manu s’est fait surprendre par son père avec une fille à moitié nue dans sa chambre d’ado. Manu s’engueule. Manu est jaloux. Manu boit trop à l’anniversaire de son pote. Manu déteste aujourd’hui encore son prof d’espagnol de 4e. Manu a sauvé son couple en démarrant une série télé… Et Manu, enfin de retour, va tout raconter.

Best of du Festival de l’Humour de Montigny les Metz Les 20 ans !!! CENTRE CULTUREL MARC SANGNIER 8, allée Marguerite MONTIGNY-LÈS-METZ Rens. 03 87 63 22 03 Rés. www.marcsan.fr

Otus CIE BURLE

Voir rubrique “Jeune public” ◗ 14 h - Mercredi 15 mars

Joe Sature “Only you” - Les micros sont ouverts, la note

est presque juste et 4 chanteurs se lancent dans leur morceau préféré, “Only you” des Platters. Mais la marche est haute et les aléas du direct entraînent nos apprentis vedettes dans un détour de chant loufoque et atypique. ◗ 20 h - Vendredi 17 mars

Au Cabaret du Lapin Noir DE ET AVEC FÉLIX LOBO, ERIC MIE, ARMELLE WITZMANN ET FABRICE COLOMBERO - CIE ZWIRK

Un spectacle hommage aux chansonniers montmartrois de la fin du XIXe. 4 comédienschanteurs, un piano, une guitare et une “patouche” (petit accordéon) nous plongent dans un cabaret du Montmartre de Bruant, Couté, Mac-Nab et autres piliers du Chat Noir ou du Lapin Agile. ◗ 21 h 30 - Vendredi 17 mars

Elodie Decker “Follement Decker” - Cette show girl revient

avec son one woman show, enchaînant les situations à un rythme effréné et embarquant les spectateurs dans son univers rempli de personnages tous plus fous les uns que les autres ! ◗ 20 h - Samedi 18 mars

Arnaud Cosson “Oh la la” - Révélé dans l’émission “On n’de-

mande qu’à en rire” pour son humour absurde, il débarque avec son nouveau spectacle, un seul en scène drôle et touchant, l’histoire de Jean-Guy... ◗ 21 h 30 - Samedi 18 mars

Airnadette

Bruno Bachot “Le bon plan” - Philippe est au chômage, criblé de

dettes et menacé d’être à la rue. Sa vie se transforme le jour où, sur un malentendu, ses voisins lui prêtent des talents de guérisseur. A 50 euros la séance, il se prend rapidement au jeu… ◗ 20 h - Vendredi 24 mars

Sandra Colombo “Elle a tout d’une grande” - “Ça vous arrive

d’avoir l’impression de toujours tout rater ? De vous transformer en quiche intersidérale devant quelqu’un qui vous impressionne ? Moi tout le temps. Pourtant, depuis toute petite (enfin, toute jeune), je ne lâche pas l’affaire, j’essaie de progresser et de m’améliorer”. ◗ 20 h - Samedi 25 mars

Nicole Ferroni “L’œuf ou la poule ou Nicole” - De l’odieuse

bourgeoise à l’ingénue qui rêve de transformer son frère en nuggets, du rappeur engagé prenant fait et cause pour le lapin de Chantal Goya contre le chasseur à la diva déchue en mal de confidences amoureuses, Nicole Ferroni nous concocte là une omelette à sa façon. ◗ 21 h 30 - Samedi 25 mars

Apéro Lecture Un moment d’échanges littéraires, drôles et familiaux avec des textes de Desproges, Palmade, Bigard, des créations humoristiques. ◗ 18 h 30 - Vendredi 31 mars

Airnadette “La comédie musiculte” - Après plusieurs

centaines de shows en France, en Europe et aux Etats-Unis, le plus grand airband de la galaxie, revient enfin à Montigny, pour le 20e anniversaire du Festival. “La 1ère parodie de comédie musicale : un condensé d’humour et de rock’n’roll. Un show qui mixe plus de 300 répliques cultes “Les Bronzés”, “Wayne’s world”, “Bienvenue chez Les Ch’tis”… ) et vos morceaux préférés (des Stones à Britney Spears, Queen et même Lara Fabian). Placement libre debout ◗ 20 h 30 - Samedi 1er avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 40

Théâtre Humour

Noëlle Perna “Super Mado” TEXTES ET M. EN SCÈNE : NOËLLE PERNA ET RICHARD CHAMBRIER

& ’ r v Poi es n e c s

La ville

16 17 -

elle r u t l u c Saison6/2017 201 Spectacle

4 ÉDITIONS

CHAQUE MOIS

du MAGAZINE d’INFORMATIONS

SUR

LES

SPECTACLES

NANCY

FRANCHE-COMTÉ

Café

ésente

nge pr Gandra

METZ

STRAS

BOURG

BOURGOGNE

à 20h35

Ouverture des portes à 19h45

28 avril Noëlle PERNA dans

SUPER MADO

En ces temps difficiles pour l’expression, où l’on doit tourner 7 fois sa langue dans sa bouche avant de parler, notre Mado nationale cèderat-elle à la tendance du moment, en mettant sa langue : 1) Dans sa poche ? 2) Dans sa bouche ? 3) Dans la bouche d’un autre ? Pour trouver la réponse, surtout… ne tapez rien, mais courez voir son nouveau spectacle avant qu’on essaie de lui clouer le bec ! Noëlle Perna passe son enfance et son adolescence à L’Hermitage, bar du Vieux Nice tenu par ses parents. À 21 ans, elle gère seule l’établissement fréquenté par les commerçants du quartier, joueurs de cartes invétérés, voisins et copains de son âge. Mado, sa truculente voisine et fidèle cliente, vient tous les jours prendre son apéritif ; elle est pour Noëlle une véritable source d’inspiration. C’est grâce à ce personnage emblématique de la culture niçoise que “Radio France Côte d’Azur” lui propose de créer un feuilleton radiophonique qu’elle interprétera durant 2 années consécutives sur les ondes. “Mado”, entraînera Noëlle Perna sur les planches… 30 € - 25 € - Rés. 03 87 67 17 79 mairie@gandrange.fr - gandrange.fr Billetterie : mairie, réseaux Francebillet et Ticketnet, sur place soirs de spectacles dès 19 h 45 ESPACE CULTUREL DANIEL BALAVOINE Place Wiedenkeller - GANDRANGE ◗ 20 h 35 (ouverture des portes à 19 h 45) Vendredi 28 avril

Conception Graphique :

03 54 84 03 60

1ère Partie : Doug le Frisé Tarif : 30€ (tout public) 25€ (tarif réduit)

ESPACE CULTUREL DANIEL BALAVOINE

gandrange.fr

Espace Cassin

Jean-Yves Lafesse

Rue du Général Stuhl - BITCHE Rens. et rés. 03 87 96 12 54 culture@cc-paysdebitche.fr

pour de vrai ! - Artiste caméléon qui fait aussi bien de la radio, que de la télévision ou du cinéma, il s’illustre également sur scène.

Florent Peyre

One man show - Il passe d’un personnage de

film muet à Super Mario, d’un mafieux à un psychopathe à sa maman ! Produc’son - Tarifs (hors loc.) : 34 € - 30 € Spectacle initialement prévu le 2 février : conditions d’accès à la salle identiques et billets achetés valables pour la nouvelle séance ◗ 20 h 30 - Jeudi 9 mars

La diététique expliquée aux gens

One woman show - Martine Blancbaye vous

veut du bien ! Elle se propose donc de s’occuper de votre santé et de votre esprit. “La diététique expliquée aux gens” vous conduira au travers des glucides (c’est bon), des lipides (c’est un peu gras) et des protides (c’est compliqué). 13 € - 10 € - Gratuit -14 ans A LA SALLE POLYVALENTE - MONTBRONN ◗ 20 h 30 - Vendredi 28 avril

L’AMPHY - 126, rue de la République - YUTZ Tél. 03 82 56 14 15 - www.lamphy.com Loc. points habituels ◗ 20 h 30 - Mardi 28 mars

Envoyez-nous vos

informations

info@spectaclespublications.com

Pour votre publicité

03 83 92 42 42 Aurélie Fanara

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 41

ABONNEZ VOUS !

Vous pouvez choisir de recevoir chaque mois le magazine de : ■ ■ ■ ■

NANCY METZ STRASBOURG BOURGOGNE/ FRANCHE-COMTÉ

✓ Version numérique gratuite, en adressant votre demande à webmaster@page-graphique.com ou en vous rendant sur la page : www.spectacles-publications.com/ NANCY/abonnement

✓ Version papier, à votre domicile, au prix de 40 €* l’abonnement pour 1 an et par édition, en remplissant ce bulletin : M. ............................................................... ....................................................................

Adresse ..................................................... .................................................................... .................................................................... ....................................................................

Ci-joint un chèque de ................... € à l’ordre de Spectacles Publications. A envoyer à SPECTACLES PUBLICATIONS BP 43722 - 54098 NANCY cedex * Pour le Luxembourg, la Belgique et l’Allemagne : 75 €

Petites mains dans une grande guerre Enfants dans la Première Guerre mondiale Dans le cadre du centenaire du premier conflit mondial, le musée municipal de Pont-à-Mousson accueille une exposition consacrée aux enfants dans la Grande Guerre. Cette exposition, qui a reçu le label de la mission du centenaire de la Première Guerre mondiale, est placée sous le commissariat de Jean-François Bauer, Président de la Société d’Histoire et des Amis du musée de Pont-à-Mousson. Son objectif est d’analyser les expériences enfantines, dans leurs dimensions européennes, entre 1914 et 1918, afin d’appréhender le rôle et la place de l’enfant durant le conflit. Car si la Première Guerre mondiale est une guerre totale, dans l’espace et dans la durée, omniprésente et permanente, elle envahit tout l’univers enfantin, intégrant les enfants au conflit et à sa culture de guerre. D’abord victimes, comme l’ensemble des populations civiles, les enfants deviennent rapidement des acteurs et témoins à part entière. Brutalisés par une confrontation quotidienne à une violence à la fois physique, psychique et symbolique, les enfants de la Grande Guerre sont à plus d’un titre au cœur du conflit. Cibles privilégiées de la propagande patriotique, ils sont aussi l’un des enjeux de la guerre : le discours sur “la der des ders” est ainsi bâti sur l’idée que les hommes se battent pour la dernière fois, afin que leurs enfants ne connaissent jamais plus la guerre. Sont interrogées aussi toutes les représentations construites autour de la figure de l’enfant en guerre par les adultes et par les enfants eux-mêmes, représentations qui s’incarnent notamment dans des objets. D’une manière générale, la multiplicité des supports permet d’envisager l’enfance dans la Grande Guerre sous tous ses angles. Journaux intimes, manuscrits, dessins, lettres, mais aussi photographies, tableaux, affiches, documents officiels, jouets, vêtements, livres, illustrés : cette richesse documentaire permet de cerner l’enfance en guerre, d’avoir une vision la plus générale et la plus précise possible de ce qu’était l’enfance dans la Grande Guerre, d’interroger sa réalité et ses représentations. En un mot, faire l’histoire d’un groupe apparemment sans histoire à travers les objets de son quotidien. MUSÉE AU FIL DU PAPIER Hôtel de la Monnaie - 13, rue Magot de Rogéville - PONT-À-MOUSSON Tél. 03 83 87 80 14 - musee@ville-pont-a-mousson.fr www.ville-pont-a-mousson.fr Tous les jours sauf mardi de 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 3 avril

Expositions

MCL de Metz 36, rue St Marcel - Tél. 03 87 32 53 24 www.mclmetz.fr - Entrée libre

Amandine Hoelken Zone 54 : À la recherche des punks à chiens “Grâce à leur confiance, je peux aujourd’hui témoigner de leur quotidien auquel ils m’ont offert l’accès.” ◗ Jusqu’au 16 mars

Sun Mi Kim Cet espace intérieur où apparaissent des silhouettes lumineuses, blanches sur blanc, est devenu la trame de tous les tableaux de Sun Mi. Vernissage vendredi 24 mars à 18 h 30 ◗ Du 25 mars au 4 mai

AfricAddict

Montigny-lès-Metz Ville de Longlaville

Au rythme de la brousse en famille

Entrée libre - www.montigny-les-metz.fr CHÂTEAU DE COURCELLES

Rens. 03 82 25 65 19 - culture@longlaville.fr GALERIE JEAN FERRAT - Place du 24 juillet 1897

Entrée libre MÉDIATHÈQUE J. MORETTE 44bis, rue Clémenceau - AMNÉVILLE Tél. 03 87 70 20 26 Conférence diaporama samedi 11 mars à 14 h. ◗ Du 28 février au 11 mars

Photo-Forum

Frédéric Biren Voir ses peintures, c’est ressentir l’impression de faire un bond dans un monde parallèle.

Centre PompidouMetz

Elles sont membres de l’association messine Photo-Forum, et chacune à sa manière, a trouvé dans la photographie un moyen d’expression. L’une cherchera à capter “la beauté de l’ordinaire et du quotidien”, la seconde à nous “montrer l’âme des gens”, tandis que les autres travaillent sur la mémoire, le rêve, l’imagination, toutes semblent surtout vouloir nous montrer la vie.

1, Parvis Droits de l’Homme - METZ Tél. 03 87 15 39 39 www.centrepompidou-metz.fr Loc. sur place, Digitick, Fnac, France Billet

Rens. culture@montigny-les-metz.fr association@photo-forum.fr Samedi et dimanche de 14 h à 18 h ◗ Du 18 au 26 mars

◗ Du 17 mars au 9 avril

Jardin infini

Ronan Barrot

De Monet à Pierre Huyghe

“D’une virtuosité rare, Barrot affronte la toile, dans un corps à corps, se bat avec la matière, la couleur tantôt sombre tantôt criarde et acide… Sa manière est sauvage ; son geste, rapide et brutal, semble accouché sur la toile en un raptus. Dès lors la peinture n’a plus grand-chose à voir avec son sujet, et c’est bel et bien l’acte du peintre, matière, mouvement, couleurs qui est l’objet de son travail. Barrot est un peintre authentique, il est “entièrement peintre” (Olivier Cerna).

◗ Du 18 mars au 28 août

Un musée imaginé Et si l’art disparaissait ? ◗ Jusqu’au 27 mars

Musicircus Œuvres phares du Centre Pompidou ◗ Jusqu’au 17 juillet

Rens. 03 87 55 74 16 chateaudecourcelles@montigny-les-metz.fr Vendredi, samedi et dimanche de 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 19 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 42

Marc de Winter “La sculpture bio-mécanique est mon langage ; alliage de l’ancien et du nouveau, un espace intemporel, une projection, un univers au-delà des limites.”

Alain Baumgarten “Autre nature” (photographies) Les effets éthérés et presque surréels de ses photographies de paysages les rendent douces et apaisantes, et en font une invitation à la contemplation, à la flânerie, à la méditation. Rens. 06 72 08 17 13 - info@fragment-asso.com www.fragment-asso.com MAISON DE L’ÉTUDIANT - Île du Saulcy - METZ Entrée libre. Concert de saxophone par Alain Baumgarten dans le cadre des Journées des arts et de la culture jeudi 30 mars à 12 h 12. ◗ Du 20 mars au 5 avril

09 MAR

07 AV R

H Y PE RV I SI O N Exposition collective

Une coproduction Centre Jacques Brel – Puzzle

Puzzle 1, place Malraux - THIONVILLE Tél. 03 82 80 17 30 - puzzle.thionville.fr Entrée libre, du mardi au vendredi de 12 h à 18 h

Claude Weisbuch Né à Thionville, membre de la Société des peintres-graveurs français, Claude Weisbuch (1927-2014) n’a cessé d’exposer dans le monde depuis 1957. De nombreux musées possèdent ses œuvres. La famille de l’artiste, ami de longue date du Centre Jacques Brel, a généreusement prêté les œuvres présentées dans cette exposition. Œuvres qui seront régulièrement renouvelées, afin de permettre au public d’accéder à l’ensemble de son immense travail pictural et gravé.

s B E AUT Y

De Rino Stefano Tagliaferro > Salle blanche

s E X TR APOLIS

Production : AADN / Co-production : BKYC & Théoriz Studio > Salle noire

> Salle noire Julien Becker et Gwen François (Skill Lab)

Puzzle, 1 Place Malraux 57100 Thionville +33(0)3 82 80 17 30 puzzle@mairie-thionville.fr puzzle.thionville.fr : PuzzleThionville

w En permanence

Hypervision “Hypervision”, où la réalité suggère un processus d’amplification visuelle. Oui, c’est bien notre propre perception qui va se retrouver augmentée ! Les oeuvres prendront vie pour laisser apparaître une nouvelle lecture des arts visuels. L’expérience, dans laquelle vous allez prendre place, est de combiner le monde réel en interaction avec des données numériques.

s TER RE DE SONGES

s INTERMISSIONS De Justine Emard > Espace Weisbuch R+1

ENTRÉE LIBRE

w Du 9 mars au 7 avril

ExtraPolis Brisant les frontières entre les différents supports de l’image, ExtraPolis plonge le spectateur dans une ville en perpétuel mouvement. L’installation immersive et interactive perturbe les repères du spectateur et propose une expérience sensorielle.

Beauty DE RINO STEFANO TAGLIAFERRO

publicite puzzle 2.indd 1 Work in progress

Intermissions

Julien Becker, Gwen François et Grégory Lê, trois artistes lorrains venant d’univers différents (illustration, photographie, audiovisuel) s’associent pour un projet artistique et original, exploitant la réalité augmentée, au travers d’un voyage initiatique, contemplatif et imaginaire.

DE JUSTINE EMARD

Les dessins des “screentowers” nous plongent dans un décor quasi-archéologique des cinémas, aujourd’hui à l’abandon et placent le spectateur au cœur du dispositif grâce à l’interaction avec l’image.

L’histoire des émotions les plus importantes de la vie : de la naissance à la mort, l’amour et la sexualité à travers la douleur et la peur.

Environnement approximatif

Installation numérique et interactive d’Axel Boillot et Johann Perrin (2016). Restitution de leur travail à l’issue de leur résidence au LED. L’installation se décline en trois temps, un réel linguistique (définition, idée), un réel tridimensionnel espace mis à disposition), un réel bidimensionnel (celui des écrans). w Du 9 mars au 7 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 43

15/02/2017 09:18

L’A b b ay e d e s P r é m o n t r é s p r é s e n t e

Cent Ciels

Cent Ciels Exposition de l’artiste Isabelle Adelus & Suran “- Le ciel est admirable ce soir. - On peint ce qui est admirable. Peins les ciels.” L’artiste Isabelle Adelus & Suran s’est lancé l’incroyable défi d’exposer cent œuvres représentant cent ciels. Toutes les œuvres sont des créations originales pour l’exposition à l’Abbaye des Prémontrés, certaines atteignant 2,80 mètres de haut. La variété des ciels explorés par l’artiste se révèle par les techniques utilisées. Isabelle peint “Cent Ciels” sur du calque, du papier, du rhodoïd, avec des encres et des huiles mélangées, des épaisseurs, des fonds, des couches et des recouvrements, “beaucoup de lumière, beaucoup de transparence, un peu de sauvagerie” décrit-elle. “Le ciel est un espace sensible sur lequel nous projetons sans cesse et sans retenue. Un espace coloré et abstrait qui nous accueille tout entier. Dans un ciel tout n’est que regard. Mille yeux en mille places voient le même nuage et toujours ce sera un autre nuage.”

Isabelle Adelus & Suran 27 fév. > 23 avr. 2017

Expositions

A.B.I.com

une exposition de l’artiste

Galerie Picasso Place Leclerc - HOMÉCOURT Tél. 03 82 22 27 12 - ccpicasso.free.fr Entrée libre, du lundi au vendredi de 9 h à 17 h et les jours de spectacle

Véronique Filipetto Peinture abstraite. ◗ Jusqu’au 2 mars

Le noir du charbon, le blanc de la vapeur

Courants d’Art

Photographies de Stéphane Janiec, Festival des Rencontres Sociales ◗ Du 4 au 11 mars

Six courants artistiques autour de six périodes de l’histoire, de la Préhistoire à nos jours… Les Centres culturels d’Arlon, Bastogne, Bièvre, Bertrix, Durbuy, Nassogne, se sont réunis autour d’un projet commun : sensibiliser les écoles, les associations et le public à l’art en mettant en place des ateliers dans la Province de Luxembourg.

22e Salon de l’Atelier Artistique d’Homécourt

MAISON DE LA CULTURE D’ARLON Centre Culturel Régional du Sud-Luxembourg Parc des Expositions, 1 - Tél. 32 063 24 58 50 www.maison-culture-arlon.be Entrée libre, tous les jours sauf lundi de 14 h à 18 h ◗ Du 9 au 30 mars

Isabelle Chabot

Peinture, aquarelle et modelage Vernissage vendredi 17 mars à 18 h 30 avec remise des prix. Visite de 14 h à 18 h, samedi 18 et dimanche 19 mars ◗ Du 15 au 19 mars

Photographies Pendant un an, de juin 2014 à juin 2015, Isabelle Chabot a posé son regard de photographe sur plusieurs familles hébergées en centre de demandeurs d’asile.

Tarifs : 5 € - 3 € ABBAYE DES PRÉMONTRÉS - 9, rue Saint-Martin - PONT-À-MOUSSON Tél. 03 83 81 10 32 - abbaye-premontres.com Tous les jours de 10 h à 18 h ◗ Jusqu’au 23 avril

Musées de Sarreguemines

Regards sur le monde

Rens. 03 87 98 93 50 www.sarreguemines-museum.eu www.sarreguemines.fr ◗ Jusqu’au 21 mai

“Une certaine idée de l’histoire de la photographie”, Collection de la Fnac

Opération céramique Découvrez les missions scientifiques du musée et devenez expert es céramique !

IEAC 4 Les étudiants de l’Institut Européen de la céramique, basé à Guebwiller, livrent leurs travaux de fin d’études. MOULIN DE LA BLIES

◗ Du 22 mars au 28 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 44

À partir de 1978, la Fnac débute une collection qui ne cessera de s’enrichir. La collection reflète la photographie dans toute sa diversité, témoignage d’une certaine idée de l’histoire de la photographie. Entrée libre, mardi au samedi de 13 h à 18 h, dimanche de 14 h à 18 h. Fermé lundi et fériés. GALERIE DE L’ARSENAL - 3, av. Ney - METZ Tél. 03 87 39 92 00 - www.arsenal-metz.fr ◗ Jusqu’au 26 mars

Ville de Metz

Eglise des Trinitaires

metz.fr - Entrée libre

Portrait de famille

Cloître des Récollets

Exposition collective. Parcours d'artistes ◗ Du 25 mars au 2 avril

Le timbre fait sa danse Fête du timbre

Claude Argueyrolles

◗ Les 11 et 12 mars

"À travers !", photographies

L'écume des jours / Die Gischt der Tage

Vous pourrez chercher le lien et le message que recèle chaque photographie par rapport au titre de l'exposition."

Eva Schussmann et Vera Loos. Metz est wunderbar #2. ◗ Du 18 au 25 mars

Bibl. Bellecroix

MÉDIATHÈQUE DE FLORANGE 54, av. de Lorraine - Tél. 03 82 59 44 90 www.mediatheque-florange.fr Vernissage vendredi 3 mars à 18 h ◗ Du 2 au 31 mars

L'Univers de l'APSIS Bellecroix ◗ Du 1er au 31 mars

Porte des Allemands Dominique Heymes Les esprits de l'eau Concert d'Aurélie Jung vendredi 3 mars à 19 h. ◗ Jusqu'au 5 mars

Que voit-on ! / Was gibt es zu sehen ! Emilie Rode, Matthieu Exposito, Barbe Bekken. Metz est wunderbar #2 / Parcours d'artistes ◗ Du 9 au 26 mars

Œuvres de Khaled al-Khani Parcours d'artistes ◗ Du 9 au 26 mars

Bibl. de Magny Gilbert Courtois Photographies ◗ Du 7 mars au 29 avril

Méd. Verlaine / Jean Macé / du Sablon Œuvres de de Dietmar Pfister Metz est wunderbar #2

Un travail de Romain : construis ta ville ! Cette exposition interactive propose aux enfants et aux familles de faciliter la compréhension de l'histoire antique par l'interactivité et l'utilisation pratique. Les jeunes visiteurs deviennent acteurs de leur visite et découvrent les techniques de construction employées par les Romains pour élaborer des plans de ville très complexes (thermes, aqueducs…). Les enfants pourront participer à 14 ateliers interactifs parmi lesquels : la construction d’une colonne romaine, l’élaboration d’un plan de ville avec tous ces édifices ou encore la création d’une mosaïque. Cette exposition, ouverte aux enfants dès l’âge de 4 ans, sera enrichie d’objets originaux issus de la collection du musée de Stuttgart. Tarifs Parc : 5 € - 3,50 € - Gratuit - 16 ans ; visite expo + 1,50 € PARC ARCHÉOLOGIQUE EUROPÉEN DE BLIESBRUCK-REINHEIM 1, rue Robert Schuman - BLIESBRUCK Tél. 03 87 35 02 20 - www.archeo57.com Tous les jours de 10 h à 18 h, fermé le 1er mai. ◗ Du 15 mars au 5 novembre

◗ À partir du 11 mars

Basilique St-Vincent Traces - vestiges - reliques Le patrimoine culturel d'une ville au prisme de son passé franco-allemand. Metz est wunderbar #2 ◗ Du 17 mars au 29 avril

Médiathèque Verlaine Parcours d'artistes

Parcours d'artistes à Metz 45 lieux d'exposition dans toute la ville. 5 parcours guidés gratuits. Exposition collective à l'église des Trinitaires du 24 mars au 2 avril, de 14 h à 18 h. http://parcoursdartistes.org ◗ 14 h à 20 h - Samedi 25 mars ◗ 14 h à 19 h - Dimanche 26 mars

Arman Tadevosyan / Esther Kauffenstein ◗ Les 18 et 19 mars

Fabrice Boualit Les tronches de ferrailles ◗ Jusqu'au 31 mars

Péristyle de l'Hôtel de Ville L’enseignement biculturel francoallemand à Metz Metz est wunderbar #2 ◗ Du 18 au 25 mars

11e Biennale internationale de peinture de Cattenom 1er prix : 1 700 € Réglement et insc. au 03 82 55 49 95 biennale.clc@orange.fr CASINO DE CATTENOM ◗ Du 25 au 30 mars

du 15 octobre 2016 au 2 avril 2017

Le centre d’art bénéficie du soutien du Ministère de la Culture et de la Communication-DRAC Alsace Champagne-Ardenne Lorraine, du Conseil Régional d’Alsace Champagne-Ardenne Lorraine, du Conseil Départemental de la Moselle, de la Communauté de Communes du Saulnois et de la commune de Delme. Exposition ouverte du mercredi au samedi de 14h à 18h et le dimanche de 11h à 18h.

Orientation SIRAH FOIGHEL BRUTMANN & EITAN EFRAT

L’exposition se présente comme une recherche poétique et documentaire autour de deux sculptures publiques conçues par l’artiste israélien Dani Karavan. La première sculpture, “Passages”, a été créée en mémoire du philosophe allemand Walter Benjamin. Achevée en 1994, ce mémorial est situé près du cimetière de Port-Bou en Espagne. La seconde sculpture “White Square” (Place blanche) commémore les fondateurs de Tel Aviv. Elle se situe sur le point culminant de la partie Est de la ville et a été achevée en 1989. Le coeur de ces deux sculptures consiste à chaque fois en un escalier qui conduit le visiteur vers un panorama exceptionnel. A PortBou ou à Tel Aviv, chaque point de vue est encadré et sécurisé par un panneau de verre et surplombe la Méditerranée. Sirah Foighel Brutmann et Eitan Efrat réalisent un film sur chacune de ces sculptures et tentent de décrire l’expérience collective Foighel Brutmann et Eitan Efrat, Orientation, produite par ces monuments publics. En Sirah CAC - la synagogue de Delme, 2016 contrepoint des deux films présentés, les artistes conçoivent un escalier monumental en spirale, qui mène les visiteurs de l’espace central de la synagogue à la coursive à l’étage, suggérant ainsi un usage et une expérience totalement renouvelés de l’ancien lieu de culte. A travers les deux films et l’installation présentés à Delme, les artistes interrogent la nature d’un regard qui serait orienté dans une direction unique et se demandent comment la mémoire autant que l’oubli sont à l’oeuvre dans l’architecture et les monuments. SYNAGOGUE DE DELME - Centre d’art contemporain 33, rue Poincaré - Tél. 03 87 01 43 42 - www.cac-synagoguedelme.org Entrée libre, mercredi au samedi de 14 h à 18 h, dimanche de 11 h à 18 h. Visite commentée le dimanche à 16 h. ◗ Jusqu’au 2 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 45

◗ Du 1er mars au 28 avril

Sirah Foighel Brutmann & Eitan Efrat

Metz est wunderbar #2

Sirah Foighel Brutmann & Eitan Efrat

Le jumelage Metz/Trèves

Expositions

Une vie de mineur de charbon Le métier de mineur de charbon en Lorraine n’était pas un simple emploi, c’était un mode de vie. Entre paternalisme et homogamie sociale, la mine rythme le quotidien des habitants du bassin houiller lorrain jusque dans leur vie familiale et leurs loisirs. Les visiteurs seront guidés sur un parcours retraçant la vie de Jean Schmitt, un mineur de charbon imaginaire. Né en 1920 à Forbach, l’avenir de Jean Schmitt est tout tracé. Il deviendra mineur, comme son père avant lui. Des documents d’archives et des photographies d’époque dévoileront le quotidien de ce mineur archétypique, témoin des grands bouleversements du XXe siècle, de son incorporation de force dans l’armée allemande durant la Seconde Guerre mondiale jusqu’aux conflits sociaux des années 1960, en passant par la fameuse bataille du charbon.

Austrasie Le royaume mérovingien oublié Pour la première fois, une exposition se consacre à l’Austrasie, berceau de la dynastie mérovingienne, qui connut un fort rayonnement entre 511 et 717. Des objets exceptionnels, prêtés par les plus grands musées d’Europe, font la part belle à cette civilisation oubliée. Ces trésors, réunis aux côtés de récentes découvertes archéologiques réalisées lors de fouilles, invitent à découvrir cette civilisation à travers la richesse de sa vie quotidienne et l’organisation sociale du royaume. Labellisée d’intérêt national, cette exposition est un clin d’œil à l’histoire et à la nouvelle région Grand Est. Rens. 03 25 07 31 50 - www.austrasie-expo.fr ESPACE CAMILLE CLAUDEL 9, av. de la République - SAINT-DIZIER (52) Entrée libre, du mercredi au vendredi de 15 h à 19 h, samedi et dimanche de 10 h à 18 h. Visites guidées samedis et dimanches à 10 h 30 et 15 h. ◗ Jusqu’au 26 mars

Un clin d’oeil de l’histoire Au moment où s’installe la nouvelle région Grand Est, l’Agglomération de Saint-Dizier organise une exposition dédiée au royaume des Francs de l’Est. Il s’agit de la première exposition consacrée à l’Austrasie, berceau de la dynastie mérovingienne, qui a connu un fort rayonnement entre 511 et 717, alors que

la Neustrie et la Burgondie ont déjà fait l’objet de grandes expositions dans les années 1980. À une époque où le questionnement identitaire sature l’espace public, l’exposition invite le visiteur à prendre du recul, offrant l’exemple d’une identité construite à partir d’une grande diversité culturelle. Dans cet esprit, et avec le souci de concilier démarche scientifique et intérêt du public, l’exposition incite à découvrir la singularité et la richesse de la vie quotidienne et de l’organisation sociale du royaume mérovingien.

JEUNE PUBLIC

A lire JOJO CHERCHE UNE MAISON DE CLAIRE FROSSARD

Des objets archéologiques exceptionnels issus de grands musées européens Cette exposition réunit pour la première fois des objets exceptionnels, prêtés par de grands musées européens, tels que les musées de Cologne et Stuttgart en Allemagne, le musée d’Amay et les musées royaux d’Art et d’Histoire de Bruxelles en Belgique ; enfin, le musée national d’Histoire de l’Art du Luxembourg. Parmi les objets les plus remarquables se trouvent la tombe du petit prince de Cologne, l’anneau de l’évêque Arnoul de Metz, ou les bijoux de la dame de Grez-Doiceau. De nombreux objet issus de l’habitat rural de Preny (Lorraine) et une tombe de chef mérovingien (Saint-Dizier) découverts au cours de fouilles préventives menées par l’Inrap sont dévoilés.

Gratuit sur rés., du lundi au vendredi CENTRE DES ARCHIVES INDUSTRIELLES ET TECHNIQUES DE LA MOSELLE - Rue du Merle SAINT-AVOLD - Tél. 03 87 78 06 78 www.archives57.com ◗ Jusqu’au 31 mars

Jojo Lapin est trop à l'étroit dans son terrier, plein de petits lapins. Il veut déménager. Il part visiter des maisons, sous la terre, les pieds dans l'eau, au creux d'un arbre... et rencontre araignées, écureuils, grenouilles... Mais toutes ces maisons sont bien occupées ! Dès 2 ans - Casterman - 12,50 €

LA DERNIÈRE HISTOIRE DU SOIR DE NICOLA O'BYRNE

Le sceau, marque de l’histoire Préservation-restauration de la collection des Archives départementales de la Moselle Les Archives possèdent une collection de plus de 4 600 sceaux de cire datant principalement du Moyen Age. L’usage des sceaux, d’abord royal et princier, s’est étendu progressivement à toute la société médiévale avant de laisser la place à la signature et au cachet à l’époque moderne, tout en se maintenant sur certains documents officiels contemporains. L’exposition est l’occasion de découvrir les différents types de ces témoins du passé, la richesse de leur iconographie mais aussi la problématique de leur conservation. L’exposition présente le travail du restaurateur de sceaux des Archives, de l’application des clauses techniques des AN au respect du code déontologique de la conservation-restauration. ARCHIVES DÉP. DE LA MOSELLE 1, allée du Château - ST-JULIEN-LES-METZ Tél. 03 87 78 05 00 Entrée libre, du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 45, samedi de 8 h 30 à 12 h 30 ◗ Jusqu’au 16 septembre

Trésors Chefs francs

Over The Rainbow Un bulletin météo tout en poésie. Rens. 03 87 06 40 04 - Tarifs : 6 € - 3 € LA GRANDE PLACE - SAINT-LOUIS-LÈS-BITCHE Tous les jours sauf mardi de 10 h à 18 h ◗ Jusqu’au 22 mai

Marina Smorodinova “Games people play”, exposition Castel Coucou Hors les Murs Originaire de Saint-Pétersbourg, diplômée de l’Ecole Supérieure d’Art de Metz/option “art dispositif multiple”, la jeune artiste présente des installations-vidéo et des dessins. MÉDIATHÈQUE DE FORBACH 4, place Aristide Briand - Tél. 03 87 84 61 90 mediatheque@mairie-forbach.fr ◗ Jusqu’au 1er avril

Maya : le mystère des villes royales En étroite coopération avec l’Université rhénane Frédéric-Guillaume de Bonn, le musée historique du Palatinat présente les dernières découvertes scientifiques autour des Mayas. Des pièces spectaculaires inédites ainsi que des installations interactives provenant de musées d’Amérique Centrale offrent un aperçu en profondeur de la vie de la civilisation Maya. Pour la première fois, une exposition traite de l’organisation complexe des systèmes urbains dans la forêt tropicale et met l’accent sur les relations entre l’Homme et la nature. HISTORISCHES MUSEUM DER PFALZ SPEYER Domplatz 4 - SPEYER (All.) Tél. +49 (0)6232 13 25 0 www.museum.speyer.de ◗ Jusqu’au 23 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 46

C'est l'heure de se coucher, mais quelle histoire choisir ? Les Trois Petits Cochons ? Cendrillon ? Le Petit Chaperon Rouge ?... La meilleure histoire n'est-elle pas celle qu'on invente tous ensemble ? Dès 4 ans - Père Castor - 13,50 €

GRANDS PERSONNAGES Une présentation claire et rapide pour connaître la vie, les œuvres, l'activité de grands explorateurs (Marco Polo, Jacques Cartier...), de grands artistes (Léonard de Vinci, Vincent Van Gogh, Andy Warhol...) ou encore des personnages qui ont fait l'Histoire du XXe siècle (Gandhi, Marie Curie, Albert Einstein, Michael Jackson, J.K. Rowling...) Dès 9 ans - Nathan - 12,90 €

Class iques

DIR. JACQUES MERCIER - JEAN-PHILIPPE COLLARD, PIANO

Tchaïkovski : Concerto pour piano n°1 - Symphonie n°5 GRANDE SALLE ◗ 20 h - Vendredi 24 mars

Voyage musical au siècle romantique Quatuor Giardini

Arsenal-Metz en Scènes

"Il était une fois" - Contes de fée révisités à l'époque romantique. ESPLANADE ◗ 18 h - Samedi 25 mars

Ingrid Perruche, soprano

3, av. Ney - METZ - Tél. 03 87 74 16 16 www.arsenal-metz.fr

Peter Kooij et le Concert Lorrain Cantates et sonates de G.P. Telemann - Ce concert marquera l’ouverture de la 8e Académie de Musique baroque du Concert Lorrain (1er au 5 mars). Part. INECC Mission Voix Lorraine et Arsenal. ST PIERRE AUX NONNAINS ◗ 20 h - Mercredi 1er mars

Alexandre Tharaud Récital de piano - Scarlatti : Les 6 sonates / Rachmaninov : 5 morceaux de fantaisie op. 3 / Webern : Variations op. 27 Beethoven : Sonate n°32 GRANDE SALLE ◗ 20 h - Vendredi 3 mars

Marie-Nicole Lemieux, contralto ORCHESTRE NAT. DE LORRAINE DIR. JEAN-MARIE ZEITOUNI

Rossini : Airs de Guillaume Tell, Sémiramide, L'Italienne à Alger, Le Barbier de Séville GRANDE SALLE ◗ 20 h - Samedi 11 mars

Trio Morgenstern Réputé pour sa technicité, mais aussi son équilibre et sa cohésion, le trio a choisi d'interpréter 6 des trios de Haydn, composés entre 1784 et 1796 : les n°s 24, 26, 18, 10, 31 et 27. ESPLANADE ◗ 20 h - Mardi 14 mars

Insula Orchestra et Accentus

Vanessa Wagner, piano Ravel : Ma mère L'Oye / Chaminade : Sonate op. 21 / Séverac : Coin de cimetière au printemps, L'Arrivée en Cerdagne / Satie : Gnossienne n°3, Pièces froides, Danses de travers / Debussy : Estampes

TEXTE : WILLIAM SHAKESPEARE MUSIQUE : HENRY PURCELL

Dir. mus. Cyril Diederich - M. en scène : Sylvie Laligne - Décors ESAL / Jeanne Artous, Cassandra Bizzini, Benjamin Brangé, Joana Henni sous la coordination de Tommy Laszlo - Costumes : Giovanna Fiorentini - Lumières : Patrick Méeüs Choeur de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole Orchestre national de Lorraine

"Des ténèbres à la lumière" : Partitions oubliées réhabilitées - Plantade : Messe des morts en ré mineur / Berlioz : Méditation religieuse, extrait de Tristia n°1 / Cherubini : Requiem en ut mineur GRANDE SALLE ◗ 16 h - Dimanche 26 mars

Thionville Violoncelle et piano CAMILLE THOMAS ET BÉATRICE BERRUT ADAGIO - Place Marie-Louise Tél. 03 82 88 26 87 - adagio.thionville.fr ◗ 20 h - Vendredi 10 mars

Orchestre symphonique de Thionville CHRISTIAN WISS, CLARINETTE

Maison de la culture d'Arlon Concert de printemps

Création à l’Academy of Music, Philadelphie, 1er avril 1937 - avec Norma Nahoun, Guillaume Andrieux, Thomas Bettinger, Julie RobardGendre, Thomas Roediger, Sylvie Bichebois, Cécile Dumas-Thiollet - Dans le cadre du 10e anniversaire de la mort de Menotti - Nouvelles prod. de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole, en collab. avec l’École Sup. d’Art de Lorraine L'Opéra-Théâtre rend hommage au compositeur italo-américain Gian Carlo Menotti, décédé en 2007, en présentant 2 de ses plus célèbres opéras. Dans "Le Téléphone ou l'amour à trois", Ben se rend avant son départ en voyage chez Lucy pour lui faire sa demande en mariage, mais il est en permanence interrompu par les coups de fil qu'elle reçoit. "Amelia va au bal" nous transporte dans un vaudeville : Amelia s'apprête à aller au bal lorsque débarque son mari, l'accusant d'avoir un amant…

DIR. HERVÉ NIQUET

ESPLANADE ◗ 11 h 30 - Dimanche 19 mars

ST PIERRE AUX NONNAINS ◗ 16 h - Dimanche 19 mars

The Fairy Queen

Le Concert Spirituel

Centre Culturel Régional du Sud-Luxembourg Parc des Expositions, 1 - Tél. 32 063 24 58 50 www.maison-culture-arlon.be

Légendes célestes : monodies et polyphonies médiévales

2 OPÉRAS BOUFFES EN UN ACTE (LANGUE ANGLAISE) DE GIAN CARLO MENOTTI - LIVRET DU COMPOSITEUR

Le Téléphone

ESPLANADE ◗ 11 h 30 - Dimanche 26 mars

"La belle danse" - Dans le cadre de "Metz est wunderbar", semaine franco-allemande

DIR. MARIE-REINE DEMOLLIÈRE - CRISTINA ALÍS RAURICH, ORGUE PORTATIF MÉDIÉVAL

Le Téléphone / Amelia va au bal

Amelia va au bal

THÉÂTRE - 30 boulevard Foch Tél. 03 82 83 01 24 - info@theatre-thionville.fr ◗ 15 h - Dimanche 26 mars

Scola Metensis

Lyri. que

4-5 place de la Comédie - METZ Tél. 03 87 15 60 60 billetthea@metzmetropole.fr

GRANDE SALLE ◗ 20 h - Samedi 25 mars

Tchaïkovsky, Mozart, Smetana…

LE CONCERT LORRAIN - JEAN-MARIE BELMONT, DANSE STEPHAN SCHULTZ, VIOLONCELLE

Entrée gratuite, places à retirer à l'accueil de l'Hôtel de Ville - Tél. 03 87 55 74 98 TEMPLE PROTESTANT - MONTIGNY LÈS METZ ◗ 20 h - Samedi 1er avril

Opéra Théâtre de Metz Métropole

Création au Heckscher Theatre, New York, 18 février 1947 - avec Norma Nahoun, Guillaume Andrieux

Mari Eriksmoen, soprano - Benjamin Bruns, ténor - Daniel Schmutzhard, baryton - Haydn : La Création

Café baroque IV

En collab. avec l'EMARI

"Votez pour moi" - Politique et polémique au XIXe siècle

DIR. LAURENCE EQUILBEY

GRANDE SALLE ◗ 20 h - Jeudi 16 mars

Souffle d'Ébène

◗ 15 h - Dimanche 5 mars ◗ 20 h - Mardi 7 et jeudi 9 mars

Contraste Productions et The Company Deracinemoa - M. en scène : Laurent-Guillaume Dehlinger - Copro. Opéra-Théâtre de Metz Métropole Un opéra à l’anglaise décalé, qui devrait plaire aussi bien aux amateurs du genre qu’aux non-initiés. Un spectacle qui ose le pari de mêler artistes de rue en prise constante avec le public, chanteurs lyriques délivrant la subtilité de l’art vocal anglais et musiciens classiques aussi à l’aise dans le jazz que la création contemporaine. Truffé d’originalités musicales et théâtrales, ce semi-opéra s’inspire de genres musicaux variés, savants et populaires avec une inspiration débordante. LA PASSERELLE - 50, avenue de Lorraine FLORANGE - Tél. 03 82 59 17 99 www.passerelle-florange.fr ◗ 20 h 30 - Vendredi 3 mars

ALJOSA JURINIC, PIANO ◗ 18 h - Dimanche 12 mars

Quatuor Tetracelli "Autour de Cocteau" ◗ 20 h - Samedi 25 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 47

Récital lyrique ANNICK MASSIS, SOPRANO

Concerts

Orchestre national de Lorraine

Assurant avec virtuosité les grands rôles du bel canto italien, elle est également l’une des interprètes incontournables de Mozart, Haendel et Rameau. ◗ 20 h - Mardi 21 mars

Raoul, Barbe-Bleue D'ANDRÉ GRÉTRY - DIR. MUS. PAULINE WARNIER, HÉLÈNE CLERC-MURGIER

M. en scène : Juan Kruz Diaz De Garaio Esnaola Ensemble Les Monts du Reuil et instruments à vents de l’Orchestre de l’Opéra de Reims avec Julien Fanthou, Hadhoum Tunc, Guillaume Gutierrez, Constantin Goubet, Patricia Bonnefoy En famille dès 8 ans - Inspirée du conte, cette oeuvre redécouverte présente 2 amants qui voient leur avenir s’assombrir : lui est sans le sou et elle est promise à un certain Raoul, riche seigneur… ◗ 17 h - Samedi 25 mars

Jeune Public

Médiathèque de Florange 51 av de Lorraine - Tél. 03 82 59 44 90 www.mediatheque-florange.fr

Heure du Conte 4-9 ans - Entrée libre ◗ 15 h - Mercredis 1er et 22 mars

Bébés lecteurs

Le Vaisseau 1 bis rue P. Dollinger - STRASBOURG Tél. 03 69 33 26 69 - www.levaisseau.com

Le LAB’OH 400 m2 consacrés à la stimulation de l’intelligence créative, 10 expériences à réaliser seul ou à plusieurs, un espace pour des défis collectifs...

0-3 ans - Entrée libre ◗ 10 h 30 - Jeudi 2 et samedi 18 mars

Petites histoires gourmandes 3-7 ans - Entrée libre ◗ 10 h - Samedi 11 mars

◗ Tous les jours, sauf lundi, de 10 h à 18 h

Animations L’écriture, quelle aventure ! Dès 7 ans ◗ Mercredis à 14 h 30, samedis, dimanches et fériés à 14 h et 16 h

Peppa Pig «Le grand splash» - Un spectacle original qui

met en scène Peppa, Georges et tous leurs amis dans une aventure en chansons, danses et jeux.

Le chamane étoilé et sa marionnette Chamanou PAR ALAIN AIMÉ

Dès 3 ans - Le chamane étoilé a trouvé la formule pour libérer Chamanou, son ami, du sort jeté par la sorcière poilue… 4 € pour tous, goûter offert aux enfants contact@lesbrouillardsdebruges.com Rés. 06 71 20 53 87 ou 06 11 98 13 83 SALLE VOLTAIRE - GUÉNANGE ◗ 11 h - Dimanche 12 mars

Sur rés. 03 87 70 87 83 culturesports@mairie-talange.fr THÉÂTRE JACQUES BREL - TALANGE

Full HD CIE DOBLE MANDOBLE

Dès 8 ans - Le théâtre d’objet se mélange à la magie, à l’acrobatie, à la danse, aux arts numériques.

3-6 ans accompagnés

Banc de sable

◗ Mercredis à 16 h, samedis, dimanches et fériés à 11 h

CIE 126 KILOS

Clown, cirque dès 4 ans

Film 3 D

◗ 17 h - Dimanche 5 mars

Superfiston

Mini-héros Dès 6 ans - Français, allemand et anglais (20’) - Au cœur du désert de Sonora, en Arizona, la vie des minuscules souris-sauterelles recèle bien des dangers. ◗ Mercredis, samedis, dimanches, fériés et vacances scol.

CIE DU JABRON ROUGE Label LN - Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels ESPACE CHAUDEAU - LUDRES ◗ 14 h 30 - Samedi 4 mars LE NEC - MARLY ◗ 14 h 30 - Dimanche 5 mars

Marionnettes dès 3 ans - Pendant la nuit, Fiston rêve d’un Monstre et se réveille, paniqué. Ses parents le rassurent mais Fiston est sûr que son Monstre va revenir. ◗ 20 h - Vendredi 10 mars ◗ 11 h - Samedi 11 mars

Au voleur ! CIE DU JABRON ROUGE

Médiathèque d’Amnéville

Salle Braun

44bis rue Clemenceau - Tél. 03 87 70 20 26 mediatheque@amneville-les-thermes.com Sur ins.

8 rue Mozart - METZ Rés. 06 68 09 27 56 http://sallebraun.com

Les p’tits bouts

L’oiseau feuillu

18-36 mois accompagnés ◗ 10 h 30 - Mercredi 1er mars

Club Manga 11-17 ans ◗ 13 h 30 à 15 h 30 - Samedi 4 mars

Atelier créatif 4-8 ans ◗ 10 h 30 - Samedi 18 mars

Heure du conte Dès 4 ans ◗ 14 h 30 - Samedi 25 mars

CIE ALIFAIR Spectacle musical masqué, tt public dès 5 ans - Dans «La Forêt», lorsque les oiseaux com-

mencèrent à se prendre pour des divas, la prétention, la jalousie et la folie remplacèrent la douce harmonie. ◗ 10 h et 15 h - Mercredi 8 mars

Sametpat.com CIE SWIRK

3-12 ans - Après leur période ratatouillesque, voici le retour des aventures de Sam et Pat. Nos deux hurluberlus se retrouvent enfermés dans le monde pas si merveilleux des écrans et d’internet. ◗ 10 h et 15 h - Mercredi 22 mars

Ratatouille Tour ERIC MIE, FABRICE COLOMBERO, MAEL

Contes et légendes du Viet Nam Contes musicaux dès 5 ans par le Chat Dame MCL METZ - 36 rue St Marcel Tél. 03 87 32 53 24 - www.mclmetz.fr ◗ 14 h 30 - Samedi 4 mars

Concert 3-12 ans ◗ 16 h - Samedi 25 mars

Chat chat chat Dès 4 ans - Pascal Parisot décrit les félins dans leurs moindres manies à travers un spectacle musical entre humour léger et rythmes chaloupés. THÉÂTRE - 30 boulevard Foch - Tél. 03 82 83 01 24 info@theatre-thionville.fr ◗ 15 h - Dimanche 12 mars

Pouët

Patatram33

◗ 20 h - Samedi 4 mars

Bon appétit les fourmis !

Thionville

Marionnettes dès 3 ans - La Petite Fille est chez elle et attend. Sa mère arrive mais elle n’a pas encore acheté son cadeau d’anniversaire. Un homme emporte le porte-monnaie. La Petite Fille se lance à sa poursuite. ◗ 15 h et 17 h - Samedi 11 mars

Dès 6 ans - Pigalle et François Hadji-Lazaro présentent un vrai concert rock pour jeune public. Ils mettent en scène la vie moderne, de façon loufoque et réaliste. ADAGIO - Place Marie-Louise Tél. 03 82 88 26 87 - adagio.thionville.fr ◗ 14 h 30 et 17 h - Dimanche 2 avril

Metz Prog. complet sur metz.fr

Semaine de la Petite Enfance «L’enchantement» - Animations (contes, spectacles, ateliers, rencontres…) CRÈCHES ET LUDOTHÈQUES DE LA VILLE ◗ Du 13 au 17 mars

Metz est wunderbar Semaine franco-allemande - 2e édition

Quizz de l’autre côté du Rhin Gratuit Rens. et ins. Service patrimoine : 03 87 55 52 24 PORTE DES ALLEMANDS - boulevard Maginot ◗ 14 h 30 - Samedi 18 mars

Jeu de Mö

Otto

CIE DU JABRON ROUGE

Gratuit sur rés., dans la limite des places (à retirer à l’espace jeunesse de la médiathèque) Rens. Allo Mairie (n° vert) : 0 800 891 891 MÉDIATHÈQUE VERLAINE 1 place de la bibliothèque ◗ 15 h - Dimanche 19 mars

Marionnettes dès 3 ans - La petite Mô prétend qu’elle a mal aux oreilles, qu’elle n’entend pas bien les ordres. Sa mère l’emmène chez un médecin… ◗ 11 h et 15 h - Dimanche 12 mars

Après grand c’est comment ? CIE MANIE

Cirque, théâtre dès 6 ans - Un manifeste poétique pour le droit de rêver et de prendre son temps, au croisement du théâtre et du cirque.

D’APRÈS L’ALBUM DE TOMI UNGERER

Les Contes désenchantés «Desillusiornierte Märchen» Entrée libre dans la limite des places Rens. Asso. Vies à Vies SKOLACADEMY - 3 rue du Pont Saint-Marcel ◗ 17 h - Vendredi 24 mars

◗ 20 h - Vendredi 17 mars ◗ 11 h - Samedi 18 mars

Sourde oreille CIE C’KOI CE CIRK

Théâtre d’objets et de signes dès 4 ans ◗ 11 h et 15 h - Dimanche 19 mars

Le chat botté ORCHESTRE D’HARMONIE DE LA VILLE DE TALANGE

Conte de fées musical dès 5 ans - Fondé sur l’histoire du Chat botté de Charles Perrault, «Puss in boots» pour récitant et orchestre d’harmonie a été composé en 2012 par Franco Cesarini. ◗ 16 h - Dimanche 26 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 48

Festival jeune public 11e édition - Un éventail varié au travers d’une

programmation de théâtre, théâtre d’ombres, marionnettes, musiques. CENTRE P. MESSMER 1, rue de la Chapelle - SAINT-AVOLD Tél. 03 87 91 08 09 - www.mairie-saint-avold.fr ◗ Du 13 au 24 mars

Montigny lès Metz Otus THÉÂTRE BURLE CRÉATION ET M. EN SCÈNE : CHRISTIAN RIBIÈRE

Dès 2 ans - Ce spectacle de marionnettes porte sur l’éveil des sens et la peur de la nuit : Otus est un enfant du ciel et de la terre. Par une nuit d’orage, une poussière d’étoile s’est posée. Elle a germé et au lever du jour, de dessous les feuilles, Otus a pointé le bout de son nez.

Minus l’ogre géant Heure du conte pour tous - Minus l’ogre géant, le plus grognon de tous les temps, veut apprendre à être content. Pour y parvenir, il fait appel à la fée de la montagne. MJC LA PÉPINIÈRE - YUTZ Tél. 03 82 56 20 73 - www.mjc-yutz.com ◗ 14 h 30 et 16 h 30 - Mercredi 15 mars

5 € - Billets à retirer au CC M. Sangnier Rens. culture@montigny-les-metz.fr Tél. 03 87 55 74 16 CC MARC SANGNIER ◗ 14 h - Mercredi 15 mars

CC Pablo Picasso

Bibliothèque municipale

Frigomonde

Gratuit sur ins. 03 87 68 05 55

En route pour les histoires !

Place Leclerc - HOMÉCOURT Tél. 03 82 22 27 12 - ccpicasso.free.fr

CIE HÉLIOTROPE THÉÂTRE M. EN SCÈNE : MICHEL-JEAN THOMAS

◗ 16 h - Mercredi 15 mars

Marionnettes dès 6 ans Voir sous TIL, rubrique Théâtre

Les rendez-vous des p’tits bouchons

◗ 19 h - Mercredi 15 mars

6 mois-3 ans

Le vol des hirondelles CIE UN CHÂTEAU EN ESPAGNE - CONCEPTION, ÉCRITURE, M. EN SCÈNE : CÉLINE SCHNEPF

3-5 ans

◗ 10 h - Samedi 18 mars

Dès 1 an - Sur scène, une femme, un arbre, de la musique, du papier qui nous amènent, au gré du vent et du temps, vers un petit cirque d’hirondelles. ◗ 15 h - Mercredi 29 mars

Môm’ Théâtre ROMBAS Tél. 03 87 67 74 79 - www.momtheatre.com

Vivement le printemps CIE A SUIVRE

Cirquerie dès 6 ans - Monsieur perché sur son échelle s’interroge sur tout ce qu’il voit et ne voit pas, sur l’infini, le temps qui passe, les avalanches... Madame, elle, est toujours en mouvement, en partance vers l’inconnu, vers les aurores, vers ce printemps qu’elle cherche inlassablement. ESPACE CULTUREL ◗ 17 h - Dimanche 19 mars

Les comptines du tour du monde PAR MÉLYNE

Spectacle musical pour tout petits - Là où vit Mélyne, tout est gris. Elle s’ennuie. Elle décide de partir découvrir le monde. A chaque étape, elle trouve une couleur, une musique, une histoire. MAISON DE L’ENFANCE ◗ 11 h - Samedi 25 mars

Moches ! Une expo conçue pour les 6 à 10 ans, où il est question d’animaux moches. Vilain, repoussant, laid, dégoûtant… les qualificatifs ne manquent pas pour décrire certaines espèces considérées comme disgracieuses. S’interroger sur leur apparence, c’est apprendre à les regarder différemment et à comprendre leur spécificité et les rapports qu’ils entretiennent avec leur environnement. Observation, déduction et analyse sont sollicités chez les jeunes visiteurs pour décrypter les secrets de ces animaux. Humour et science vont de pair dans cette exposition qui tente de changer le regard sur les notions de laideur et de beauté. MUSÉUM AQUARIUM DE NANCY 34, rue Ste Catherine - Tél. 03 83 32 99 97 www.museumaquariumdenancy.eu Mardi au dimanche de 9 h à 12 h et 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 24 septembre

Le Gueulard +

3, rue Victor Hugo - NILVANGE Tél. 03 82 54 07 07 - www.legueulardplus.fr 6 € - Pass famille : 22 €

Quand je serai petit CIE ILLIMITÉ Poésie en boucle et fun en barre, dès 7 ans - Tony Melvil a appris le violon au conser-

vatoire, Usmar tripote des machines électroniques : ensemble, ils ont écrit 15 chansons poétiques, drôles, dynamiques mélangeant des styles musicaux divers et variés, accompagnés par une ménagerie de personnages minuscules et d’objets détournés. ◗ 15 h 30 - Mercredi 1er mars

Radio Minus Sound System

Les Contes de Printemps

Rock’n’toys, dès 6 ans - Les superstars mon-

diales du rock’n’toys ne s’attaquent plus seulement aux hits du rock mais aussi à ceux du punk, du rap, du grunge, de la new-wave ou encore de la funk. Cartoon, nostalgie et gros son, petits et grands resteront assurément scotchés par cette grande fête déjantée. ◗ 20 h - Vendredi 7 avril

Enchantés FIL ROUGE THÉÂTRE Danse de toutes les couleurs dès 1 an - Sur

une bâche déroulée au sol, espace de leur rencontre, Ivan le danseur et Jeff le musicien dialoguent. Pas besoin de mots : leurs gestes, leurs souffles, leurs mouvements suffisent à communiquer. Rythmant leur conversation, des sons produits par leurs corps en percussion, des couleurs et des formes tracées sur le sol... tout cela - bruits, hommes, dessins - se mélange volontiers. ◗ 16 h 30 - Mercredi 26 avril

Atelier famille - Les fleurs seront bien sûr à

Sous la neige

l’honneur... Plusieurs tableaux ou objets du musée les représentent. Le grand tableau Flore de Jacques Blanchard en est le plus emblématique. Cette peinture va nous permettre d’identifier les différentes fleurs, de les comparer aux fleurs réelles et de comprendre leur signification. 3 € - Sur rés. 03 87 78 05 30 www.mosellepassion.fr MUSÉE DÉP. GEORGES DE LA TOUR Place Jeanne d’Arc VIC SUR SEILLE ◗ 15 h à 16 h Mercredi 22 mars

The Wackids Stadium Tour

CIE LES BESTIOLES Envol sur tapis volant dès 18 mois - Sur un

Bombe de boum, dès 5 ans - Gangpol et Mit

transforment le Gueulard Plus en boîte de nuit pas comme les autres avec lumières, vidéo projections, atelier masques sur fond de mambo, jeux vidéo interactifs et une marionnette en guise de Monsieur Loyal... ◗ 17 h - Samedi 18 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 49

épais tapis de feuilles de soie, un couple de danseurs s’avance. Infiniment légères, les feuilles virevoltent, planent, formant des amas doucement éclairés invitant au jeu et au toucher. La découverte est permanente, les sensations, visuelles comme sonores, se déploient tranquillement tout au long de ce spectacle. ◗ 15 h 30 - Mercredi 17 mai

Logan

CINÉMA / VU POUR VOUS

20th century women

de James Mangold (Action, USA, 2h15) avec Hugh Jackman, Patrick Stewart, Boyd Holbrook

Traque à Boston

(Patriots day)

de Peter Berg (Drame, USA, 2h09) avec Mark Wahlberg, Kevin Bacon, John Goodman

Dans un futur proche, un certain Logan, épuisé de fatigue, s’occupe d’un Professeur X souffrant, dans un lieu gardé secret à la frontière Mexicaine. Mais les tentatives de Logan pour se retrancher du monde et rompre avec son passé vont s’épuiser lorsqu’une jeune mutante traquée par de sombres individus va se retrouver soudainement face à lui. ◗ Actuellement

Paula

de Martin Zandvliet (Historique, Allemagne/Danemark, 1h41) avec Roland Møller, Mikkel Boe Folsgaard, Joel Basman

Alain NOËL

◗ Actuellement

T2 Trainspotting de Danny Boyle (Drame, GB, 1h57) avec Ewan McGregor, Jonny Lee Miller, Ewen Bremner

◗ Actuellement

Personal affairs de Maha Haj (Comédie, Israël, 1h28) avec Hanan Hillo, Amer Hlehel, Ziad Bakri

Nazareth : un vieux couple vit au rythme de la routine quotidienne. À Ramallah, de l’autre côté de la frontière, leur fils Tarek voudrait rester un éternel célibataire, leur fille est sur le point d’accoucher, son mari garagiste décroche un rôle au cinéma, alors que la grand-mère perd le nord… ◗ Actuellement

Patients de Grand Corps Malade, Mehdi Idir (Comédie dramatique, France, 1h50) avec Pablo Pauly, Soufiane Guerrab, Moussa Mansaly

Se laver, s’habiller, marcher, jouer au basket, voici ce que Ben ne peut plus faire à son arrivée dans un centre de rééducation suite à un grave accident. Ses nouveaux amis sont tétras, paras, traumas crâniens....

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 50

1900, Nord de l’Allemagne. Paula Becker a 24 ans et veut la liberté, la gloire, le droit de jouir de son corps, et peindre avant tout. Malgré l’amour et l’admiration de son mari, le peintre Otto Modersohn, le manque de reconnaissance la pousse à tout quitter pour Paris, la ville des artistes.

A ceux qui nous ont offensés

D’abord, une bonne occasion s’est présentée. Puis vint la trahison. Vingt ans plus tard, certaines choses ont changé, d’autres non. Mark Renton revient au seul endroit qu’il ait jamais considéré comme son foyer. Spud, Sick Boy et Begbie l’attendent. Mais d’autres vieilles connaissances le guettent elles aussi...

◗ Actuellement

de Christian Schwochow (Biopic, Allemagne/France, 2h03) avec Carla Juri, Albrecht Abraham Schuch, Roxane Duran

◗ Actuellement

1945. Danemark. Fin de la Seconde Guerre Mondiale. Plusieurs soldats allemands, à peine sortis de l’adolescence, sont faits prisonniers par l’armée danoise et envoyés en première ligne pour désamorcer les mines enfouies le long de la côte.

◗ A partir du 8 mars

Santa Barbara, été 1979. L’époque est marquée par la contestation et d’importants changements culturels. Dorothea Fields, la cinquantaine, élève seule son fils Jamie. Elle décide de faire appel à deux jeunes femmes pour que le garçon, aujourd’hui adolescent, s’ouvre à d’autres regards sur le monde. ◗ Actuellement

Les oubliés

A Boston (l’une des plus anciennes villes américaines, fondée en 1630), le Patriots day, célébré le troisième lundi d’avril, commémore deux batailles de la guerre d’Indépendance, et c’est aussi le jour du marathon de la ville. En 2013, à cette même date et en cette occasion, deux attentats ensanglantent la ville, faisant trois morts et 264 blessés. Dans les quatre jours qui suivent, un incroyable dispositif se met en place. Plus d’un millier d’agents des polices fédérale et locale coordonnent leurs efforts avec l’appui du FBI, on reconstitue la scène de crime, on interroge la vidéosurveilance, on cherche des témoins. Le but du réalisateur est clair : célébrer l’héroïsme citoyen et sa force face au mal. Montrer comment ces événements ont marqué la ville et comment celle-ci y a fait face. Articulé autour de plusieurs intrigues, le film s’attache notamment à 7 ou 8 personnes, mais la ville elle-même est « un personnage à part entière. » Il s’agit de montrer l’impact de l’attaque sur Boston, à travers des actes de courage individuel et des gestes de compassion exécutés par des citoyens ordinaires, par là-même brusquement promus au rang de héros. Secours aux blessés, traque des terroristes, concurrence et coopération des enquêteurs, à aucun moment la tension ne retombe. En bref, c’est pas mal patriotique, un brin moralisateur, très américain dans cette unité de tous derrière l’objectif commun, que résume l’un des producteurs du film : il faut rester debout et solidaires en agissant avec intégrité. C’est surtout très bien mené et comme l’enquête elle-même, remarquablement efficace.

de Mike Mills (Drame, USA, 1h58) avec Annette Bening, Elle Fanning, Greta Gerwig

de Adam Smith (II) (Drame, USA, 1h39) avec Michael Fassbender, Brendan Gleeson, Lyndsey Marshal

Les Cutler vivent comme des hors-la-loi depuis toujours dans une des plus riches campagnes anglaises, braconnant, cambriolant les résidences secondaires et narguant la police. Luttant pour faire perdurer leur mode de vie, Chad est tiraillé entre les principes archaïques de son père et la volonté de faire le nécessaire pour ses enfants. ◗ Actuellement

Tramontane de Vatche Boulghourjian (Drame, Liban/France/Qatar/Emirats Arabes Unis, 1h45) avec Barakat Jabbour, Julia Kassar, Michel Adabashi

Rabih, un jeune chanteur aveugle, est invité avec sa chorale à se produire en Europe. Lors des formalités pour obtenir son passeport, il découvre qu’il n’est pas le fils biologique de ses parents. Un mensonge qui l’entraîne dans une quête à travers le Liban, à la recherche de son identité. ◗ Actuellement

Nuit noire 2002 de Daniel Colas (Drame, France, 1h45) avec Anouk Grinberg, Michel Galabru, Daniel Russo

Une ville s’endort. Un évadé de prison hante les rues. Alors que les médias égrènent la nouvelle, les principaux intéressés s’inquiètent, s’émeuvent ou se délectent de cette évasion. Pourquoi une telle onde de choc ? ◗ Actuellement

Monsieur & Madame Adelman

de Nicolas Bedos (Comédie dramatique, France, 2h00) avec Doria Tillier, Nicolas Bedos, Denis Podalydès

de Anne-Gaëlle Daval (Comédie dramatique, France, 1h38) avec Florence Foresti, Mathieu Kassovitz, Nicole Garcia

(Animation, France, 0h40)

Au détour d’un dîner, les révélations faites à travers le baby-phone d’une chambre d’enfant vont créer un véritable cataclysme au sein d’une famille et d’un groupe d’amis…

Au fil des saisons, sur le pelage des animaux, ou encore dans une boîte de crayons, les couleurs sont partout ! Même la musique a ses couleurs ! Un programme de courts-métrages qui fera découvrir aux plus petits un univers bariolé.

◗ A partir du 8 mars

La confession

New-age de Rashed Mdini (Science-fiction, France, 1h18) avec Jean-Yves Lune, Laurent Graziano, Inès Froissard

de Nicolas Boukhrief (Drame, France, 1h56) avec Romain Duris, Marine Vacth, Anne Le Ny

New Age est un film qui nous transporte dans un avenir proche soit en l’an 2030. Le réalisateur a voulu montrer l’importance de la nature à travers son film et la place de l’Homme dans ce vaste monde qu’est notre planète Terre. L’évolution de la Science et de la condition humaine y prennent une place essentielle

Lorsque Sarah rencontre Victor en 1971, elle ne sait pas encore qu’ils vont traverser ensemble 45 ans d’une vie pleine de passion et de secrets, de chagrins et de surprises... L’odyssée d’un couple.

Lucie est guérie, sa maladie est presque un lointain souvenir. Sa famille la pousse à aller de l’avant, vivre, voir du monde… C’est ainsi qu’elle fait la connaissance de Clovis, charmant… charmeur… et terriblement arrogant. Intrigué par sa franchise et sa répartie, Clovis va tout faire pour séduire Lucie. ◗ A partir du 8 mars

Miss Sloane de John Madden (Drame, USA/France, 2h12) avec Jessica Chastain, Mark Strong, John Lithgow

Elizabeth Sloane est une lobbyiste impitoyable réputée pour son talent hors pair, prête à tout pour gagner. Ses bras de fer avec les plus hautes instances du Congrès américain lèveront peu à peu le voile sur les véritables règles du jeu en vigueur à Washington. ◗ A partir du 8 mars

Kong : Skull Island de Jordan Vogt-Roberts (Aventure, USA) avec Tom Hiddleston, Brie Larson, John Goodman

◗ A partir du 8 mars

Les figures de l’ombre

◗ A partir du 8 mars

de Theodore Melfi (Drame, USA, 2h06) avec Taraji P. Henson, Octavia Spencer, Janelle Monáe

L’histoire de Katherine Johnson, Dorothy Vaughn et Mary Jackson, les cerveaux derrière le premier voyage spatial habité réussi par les Américains en 1962. Ces trois Afro-Américaines travaillaient pour la NASA et ont permis à l’astronaute John Glenn de réaliser son premier vol en orbite. ◗ A partir du 8 mars

Le secret de la chambre noire

Sous l’Occupation allemande, dans une petite ville française, l’arrivée d’un nouveau prêtre suscite l’intérêt de toutes les femmes... Barny, jeune femme communiste et athée, ne saurait cependant être plus indifférente. Poussée par la curiosité, la jeune sceptique se rend à l’église dans le but de défier cet abbé : Léon Morin.

Paris pieds nus de Fiona Gordon, Dominique Abel (Comédie, France/Belgique, 1h23) avec Fiona Gordon, Dominique Abel, Emmanuelle Riva

◗ A partir du 8 mars

Stéphane, ancien photographe de mode, vit seul avec sa fille qu’il retient auprès de lui dans leur propriété de banlieue. Chaque jour, elle devient son modèle pour de longues séances de pose devant l’objectif, toujours plus éprouvantes. ◗ A partir du 8 mars

Citoyen d’honneur de Mariano Cohn, Gastón Duprat (Comédie, Argentine, 1h57) avec Oscar Martinez, Dady Brieva, Andrea Frigerio

L’Argentin Daniel Mantovani, lauréat du Prix Nobel de littérature, vit en Europe depuis plus de trente ans. Alors qu’il refuse systématiquement les multiples sollicitations dont il est l’objet, il décide d’accepter l’invitation reçue de sa petite ville natale qui souhaite le faire citoyen d’honneur.

Un groupe d’explorateurs plus différents les uns que les autres s’aventurent au cœur d’une île inconnue du Pacifique, aussi belle que dangereuse. Ils ne savent pas encore qu’ils viennent de pénétrer sur le territoire de Kong…

de Claude Lelouch (Comédie, France) avec Éric Dupond-Moretti, Julie Ferrier, Johnny Hallyday

◗ A partir du 8 mars

Fiona, bibliothécaire canadienne, débarque à Paris pour venir en aide à sa vieille tante en détresse. Mais Fiona se perd et tante Martha a disparu. C’est le début d’une course-poursuite dans Paris à laquelle s’invite Dom, SDF égoïste, aussi séducteur que collant.

de Kiyoshi Kurosawa (Drame, France/Belgique/Japon, 2h11) avec Tahar Rahim, Constance Rousseau, Olivier Gourmet

Chacun sa vie

De plus belle

La ronde des couleurs

de Olivier Casas (Comédie, France, 1h25) avec Medi Sadoun, Anne Marivin, Pascal Demolon

◗ A partir du 8 mars

Ils ne se connaissent pas, mais tous ont rendezvous pour décider du sort d’un de leurs semblables. Avant d’être juges, avocats ou jurés, ils sont d’abord des femmes et des hommes au tournant de leurs existences, avec leurs rêves et leurs secrets, leurs espoirs et leurs limites, tous sous un même soleil, chacun avec sa part d’ombre... ◗ A partir du 15 mars

Lost city of Z - La cité perdue de Z de James Gray (Aventure, USA, 2h20) avec Charlie Hunnam, Sienna Miller, Tom Holland

Percy Fawcett est un colonel britannique reconnu et un mari aimant. En 1906, alors qu’il s’apprête à devenir père, la Société géographique royale d’Angleterre lui propose de partir en Amazonie afin de cartographier les frontières entre le Brésil et la Bolivie.

◗ A partir du 15 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 51

Ciné

Baby phone

◗ A partir du 15 mars

de Yan England (Drame, Canada, 1h46) avec Antoine-Olivier Pilon, Sophie Nélisse, Lou-Pascal Tremblay

Tombé du ciel

de Anita Rocha da Silveira (Drame, Brésil, 1h44) avec Valentina Herszage, Dora Freind, Mariana Oliveira

Bienvenue à Madagascar

◗ A partir du 15 mars

L’autre côté de l’espoir

Vues de ma fenêtre-caméra au cours d’aventures urbaines, des images d’Alger où, enfant, au sortir de l’Indépendance, j’ai appris la liberté, et dont quelques décennies plus tard, immigrée à l’envers et exilée volontaire, j’ai fait ma ville d’élection...

Going to Brazil

Une vie ailleurs

de Jérôme Reybaud (Drame, France, 2h21) avec Pascal Cervo, Arthur Igual, Fabienne Babe

Au petit matin, Pierre quitte Paul. Au volant de son Alfa Roméo, il traverse la France, ses plaines, ses montagnes, sans destination précise. Pierre utilise Grindr, une application de son téléphone portable qui recense et localise pour lui les occasions de drague. Mais Paul y a recours aussi pour mieux le suivre.

Helsinki. Deux destins qui se croisent. Wikhström, la cinquantaine, décide de changer de vie en quittant sa femme alcoolique et son travail de représentant de commerce pour ouvrir un restaurant. Khaled est quant à lui un jeune réfugié syrien, échoué dans la capitale par accident.

La folle aventure de trois copines invitées au mariage de leur meilleure amie au Brésil. A peine arrivées à Rio, elles tuent accidentellement un jeune homme trop insistant. Dès lors, tout s’emballe !

◗ A partir du 15 mars

◗ A partir du 22 mars

La belle et la bête Fin du XVIIIè siècle, dans un petit village français. Belle, jeune fille rêveuse et passionnée de littérature, vit avec son père, un vieil inventeur farfelu. S’étant perdu une nuit dans la fôret, ce dernier se réfugie au château de la Bête, qui la jette au cachot. ◗ A partir du 22 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 52

C’est en Uruguay que Sylvie retrouve enfin la trace de son fils, enlevé il y a quatre ans par son ex-mari. Avec l’aide précieuse de Mehdi, elle part le récupérer mais arrivés là-bas, rien ne se passe comme prévu : l’enfant, élevé par sa grand-mère et sa tante, semble heureux et épanoui. Sylvie réalise alors que Felipe a grandi sans elle et que sa vie est désormais ailleurs. ◗ A partir du 22 mars

de Bill Condon (Fantastique, USA) avec Emma Watson, Dan Stevens, Luke Evans

Jours de France

de Olivier Peyon (Drame, France, 1h36) avec Isabelle Carré, Ramzy Bedia, Maria Dupláa

◗ A partir du 15 mars

Dans un quartier résidentiel de Londres, Kate et Justin, trentenaires bientôt parents, occupent un grand appartement au premier étage d’une belle maison bourgeoise. Lorsque Thérésa et Jon, un couple aisé également dans l’attente d’un enfant, emménagent dans l’appartement du rez-de-chaussée... ◗ A partir du 22 mars

de Patrick Mille (Comédie, France, 1h34) avec Vanessa Guide, Alison Wheeler, Margot Bancilhon

Dans la famille de Justine, 16 ans, tout le monde est vétérinaire et végétarien. Dès son premier jour à l’école vétérinaire, Justine dévie radicalement des principes familiaux et mange de la viande. Les conséquences ne tardent pas et Justine révèle alors sa véritable nature.

de David Farr (Thriller, GB, 1h27) avec Clémence Poésy, David Morrissey, Stephen Campbell Moore

de Franssou Prenant (Documentaire, France, 1h42)

◗ A partir du 15 mars

de Julia Ducournau (Epouvante, France/Belgique, 1h38) avec Garance Marillier, Ella Rumpf, Rabah Naït Oufella

◗ A partir du 15 mars

London House

Après 20 ans de séparation, Samir, ancien milicien présumé mort, réapparaît dans la vie d’Omar, son petit frère devenu garde du corps à Beyrouth. Entre drame et comédie, Samir doit se confronter à un pays qui ne lui appartient plus. ◗ A partir du 15 mars

Une vague de meurtres tourmente une génération d’adolescents esseulée tout autant fascinée par la sexualité que par la mort, les selfies et… Jésus…

◗ A partir du 22 mars

de Wissam Charaf (Comédie dramatique, France/Liban, 1h10) avec Raed Yassin, Rodrigue Sleiman, Said Serhan

Mate-me por favor

de Aki Kaurismäki (Drame, Finlande, 1h38) avec Sherwan Haji, Sakari Kuosmanen, Ilkka Koivula

Grave

Greta Driscoll, jeune fille introvertie, est en passe de franchir le cap de ses 15 ans. Seule ombre au tableau : elle ne veut pas quitter le monde douillet et rassurant de l’enfance, une bulle dans laquelle elle s’enferme avec son seul ami au collège, Elliott.

◗ A partir du 15 mars

Juliette ne parvient pas à choisir. Ou alors, elle pense toujours effectuer les mauvais choix. Un jour, le destin lui fait rencontrer deux hommes, dont elle tombe amoureuse.

Une queue pousse dans le bas du dos de Natacha. Résignée jusqu’alors à une vie plutôt terne, cette étrangeté lui offre une liberté nouvelle.

de Eric Lavaine (Comédie romantique, France, 1h37) avec Alexandra Lamy, Arnaud Ducret, Jamie Bamber

de Rosemary Myers (Comédie, Australie, 1h20) avec Bethany Whitmore, Harrison Feldman, Eamon Farren

1:54 À 16 ans, Tim est un jeune homme timide, brillant, et doté d’un talent sportif naturel. Mais la pression qu’il subit le poussera jusque dans ses derniers retranchements, là où les limites humaines atteignent le point de non-retour.

L’embarras du choix

Fantastic birthday

de Ivan I. Tverdovsky (Drame, Russie/Allemagne/France, 1h27) avec Natalya Pavlenkova, Dmitri Groshev, Irina Chipizhenko

Ciné

Zoologie

de Claudio Giovannesi (Drame, Italie, 1h49) avec Daphne Scoccia, Josciua Algeri, Valerio Mastandrea

Daphné est une adolescente de 17 ans, frêle, jolie, paumée, qui survit dans le métro de Rome en braquant les usagers pour leur voler leur téléphone. Arrêtée, condamnée, elle atterrit dans une prison mixte pour mineurs. ◗ A partir du 22 mars

Gangsterdam

Brimstone

de Martin Provost (Drame, France/Belgique) avec Catherine Frot, Catherine Deneuve, Olivier Gourmet

de Romain Levy (Comédie, France, 1h40) avec Kev Adams, Manon Azem, Côme Levin

◗ A partir du 22 mars

Wrong elements de Jonathan Littell (Documentaire, France/Allemagne/Belgique, 2h13)

La Fontaine fait son cinéma

Ouganda 1989. Un jeune acholi guidé par des esprits, Joseph Kony, forme un nouveau mouvement rebelle contre le pouvoir central, l’Armée de Résistance du Seigneur (LRA). Une « armée » qui se développe par enlèvement d’adolescents – plus de 60.000 en 25 ans.

de Arnaud Demuynck, Pascal Adant… (Animation, France/Belgique, 0h40)

La Fontaine fait son cinéma est un nouveau programme de La Chouette du cinéma. Cette fois, La Chouette du cinéma est partie récolter six courts métrages en forme de fables, de petites histoires, avec des animaux, qui contiennent une leçon de vie. ◗ A partir du 22 mars

1336 jours, des hauts, débats, mais debout

Un adolescent passionné de jeux vidéo se retrouve par magie transporté dans la Chine médiévale. Il lui faudra user de tous ses talents de gamer pour devenir un authentique guerrier kung-fu capable de sauver la princesse et de rétablir la paix entre les empires... et ce, avant que ne résonne le gong du game over. ◗ A partir du 22 mars

Werewolf

Fixeur

de Ashley McKenzie (Drame, Canada, 1h20) avec Andrew Gillis, Bhreagh MacNeil, Kyle M. Hamilton

Sur l’île canadienne de Cap-Breton, Blaise et Nessa, deux jeunes marginaux, vivent de petits boulots. Ils tondent les pelouses pour quelques dollars et font du porte-à-porte pour demander de l’aide. ◗ A partir du 22 mars

D’Ispahan à Sidi Bouzid, en passant par Jérusalem, Cordoue, Dubaï… le film invite à un voyage en Islam. Islam avec un I majuscule, comme celui qu’Abdelwahab Meddeb a eu à cœur de faire connaître.

The warrior’s gate de Matthias Hoene (Fantastique, France/Chine) avec Mark Chao, Ni Ni, Dave Bautista

de Adrian Sitaru (Drame, Roumanie/France, 1h39) avec Tudor Aaron Istodor, Mehdi Nebbou, Nicolas Wanczycki

Radu, un jeune et ambitieux journaliste veut se faire un nom dans la presse internationale. Quand deux prostituées mineures sont rapatriées de France, il est engagé comme fixeur dans l’équipe d’une chaîne de télévision française dirigée par un journaliste reconnu. Mais durant le voyage, les intentions, les ambitions et les limites de chacun vont se révéler.

◗ A partir du 22 mars

Telle mère, telle fille

de Claude Hirsch (Documentaire, France, 1h13)

L’aventure a duré 1336 jours ! 1336 jours pendant lesquels un noyau d’irréductibles se sont battus sans relâche contre Unilever. La grosse multinationale avait en effet décidé en 2010 de fermer son usine de conditionnement de thés et infusions à côté d’Aubagne, estimant qu’elle n’était pas rentable. ◗ A partir du 22 mars

de Noémie Saglio (Comédie, France) avec Juliette Binoche, Camille Cottin, Lambert Wilson

Inséparables, Avril et sa mère Mado ne peuvent pourtant pas être plus différentes. Avril, 30 ans, est mariée, salariée et organisée à l’inverse de sa mère, éternelle ado insouciante et délurée qui vit aux crochets de sa fille depuis son divorce. Mais quand les deux femmes se retrouvent enceintes en même temps et sous le même toit, le clash est inévitable...

Ghost in the shell

◗ A partir du 29 mars

de Rupert Sanders (Action, USA) avec Scarlett Johansson, Pilou Asbæk, Michael Pitt

A united kingdom

Camino à La Paz A Buenos Aires, Sebastian, 35 ans, vit une existence ennuyeuse aux cotés de sa femme. Son seul objet de valeur est la vieille Peugeot de son père, qu’il protège fièrement. Pour sortir du chômage, il décide de devenir chauffeur.

Portrait d’une femme à quatre âges de sa vie. Petite fille de la campagne, prise dans une tragique partie de cache-cache. Adolescente ballottée de fugue en fugue, d’homme en homme, puisque tout vaut mieux que le triste foyer familial. ◗ A partir du 29 mars

◗ A partir du 22 mars

de Francisco Varone (Drame, Argentine, 1h32) avec Rodrigo De la Serna, Ernesto Suárez (II), Elisa Carricajo

de Arnaud des Pallières (Drame, France, 1h51) avec Adèle Haenel, Adèle Exarchopoulos, Solène Rigot

de Bénédicte Pagnot (Documentaire, France, 1h42)

◗ A partir du 22 mars

◗ A partir du 29 mars

Orpheline

Islam pour mémoire

◗ A partir du 22 mars

Trois amis décident de partir en week-end à Amsterdam et de revenir avant leur examen du lundi matin. Seulement, rien ne va se passer comme prévu.

Claire exerce avec passion le métier de sagefemme. Déjà préoccupée par la fermeture prochaine de sa maternité, elle voit sa vie bouleversée par le retour de Béatrice, femme fantasque et ancienne maîtresse de son père défunt.

Dans l’Ouest américain, à la fin du XIX siècle. Liz, une jeune femme d’une vingtaine d’années, mène une vie paisible auprès de sa famille. Mais sa vie va basculer le jour où un sinistre prêcheur leur rend visite. Liz devra prendre la fuite face à cet homme qui la traque sans répit depuis l’enfance…

de Martin Koolhoven (Western, Danemark/France/ Allemagne/Belgique, 2h25) avec Guy Pearce, Dakota Fanning, Kit Harington

Le Major, hybride humain-cyborg – première du genre – est un agent spécial à la tête de l’unité d’élite Section 9. Chargée d’arrêter les plus dangereux criminels et extrémistes, la Section 9 va affronter à un ennemi dont l’unique but est d’anéantir les avancées en cyber technologie de la société Hanka Robotic. ◗ A partir du 29 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 53

Sage femme

En 1947, Seretse Khama, jeune Roi du Botswana et Ruth Williams, une Londonienne de 24 ans, tombent éperdument amoureux l’un de l’autre. Tout s’oppose à leur union : leurs différences, leur famille et les lois anglaises et sud-africaines. Mais Seretse et Ruth vont défier les ditkats de l’apartheid. ◗ A partir du 29 mars

VIDÉO

Baby boss

Ciné

de Tom McGrath (Animation, USA)

Un bébé hors du commun qui porte un costume et adore les sushis va, avec l’aide de Tim, son frère de 7 ans, mettre en place une stratégie pour déjouer les plans terribles de la société ToutouCo. ◗ A partir du 29 mars

◗ GAUMONT AMNÉVILLE-LES-THERMES

KEN LOACH

MOI, DANIEL BLAKE

Centre thermal et touristique d’Amnéville - Tél. 08 92 696 696*

AVEC DAVE JOHNS, HAYLEY SQUIRES

◗ CAMÉO ARIEL 24, rue du Palais - METZ - Tél. 08 92 68 03 89*

◗ LE PALACE 5-7, rue Fabert - METZ - Tél. 08 92 68 05 87*

◗ LE PALACE 57, rue du Mal Foch - HAYANGE - Tél. 03 82 85 00 84

◗ KINÉPOLIS 10, avenue Paul Langevin SAINT-JULIEN-LES-METZ - Tél. 08 92 68 75 70*

◗ KINÉPOLIS 50, route d’Arlon - Zone de Veymerange THIONVILLE - Tél. 08 92 68 75 70*

◗ MEGA KINE Route de Metz - RN 3 - FREYMING-MERLEBACH Tél. 08 92 68 85 88*

◗ CINÉMA UNION ARS SUR MOSELLE - Tél. 03 87 60 75 64

◗ LE PARIS Avenue St Rémi - FORBACH - Tél. 08 92 68 01 25*

Daniel Blake, menuisier anglais de 59 ans, doit faire appel à l’aide sociale à la suite de problèmes cardiaques. Son médecin lui a interdit de travailler mais il se voit obligé de rechercher un emploi sous peine de sanction. Au "job center", Daniel rencontre Katie, mère célibataire, contrainte d'accepter un logement à 450 km de sa ville pour ne pas être placée en foyer d’accueil. Pris dans les aberrations administratives de la Grande-Bretagne, Daniel et Katie vont tenter de s’entraider... Le beau film d'un monsieur de 80 ans qui n'a rien perdu de sa rage. Le Pacte - DVD ou Blu-Ray : 20 €

◗ CINÉMA FORUM

ALEXANDRE CHARLOT ET FRANCK MAGNIER

1, rue du Maire Massing - SARREGUEMINES Tél. 08 92 68 70 12*

Pris de court

3, rue Clément Humbert - JARNY Tél. 03 82 33 12 25

de Emmanuelle Cuau (Drame, France, 1h25) avec Virginie Efira, Gilbert Melki, Marilyne Canto

Félicité

Nathalie est joaillère et vient de s’installer à Paris pour un nouveau travail et une nouvelle vie avec ses deux fils. Mais la direction de la bijouterie change soudainement d’avis et lui annonce que le poste ne sera pas pour elle. ◗ A partir du 29 mars

Je danserai si je veux

8 rue Franchepré - JŒUF - Tél. 03 82 22 97 22

◗ KINEPOLIS

Félicité, libre et fière, est chanteuse le soir dans un bar de Kinshasa. Sa vie bascule quand son fils de 14 ans est victime d’un accident de moto. Pour le sauver, elle se lance dans une course effrénée à travers les rues d’une Kinshasa électrique, un monde de musique et de rêves. Ses chemins croisent ceux de Tabu.

Place Adrien Printz - SEREMANGE-ERZANGE Tél. 03 82 52 72 51

ZAC Saintignon - LONGWY - Tél. 03 82 39 59 30

◗ CINEMA GRAND ECRAN

◗ MARLYMAGES Château Henrion - MARLY - Tél. 08 92 68 03 03*

◗ LA SCALA 23 place du Marché - THIONVILLE Tél. 03 82 58 05 08

◗ CINÉMA CENTRE CULTUREL JEAN VILAR 1, rue des Docteurs Grandjean CONFLANS-EN-JARNISY - Tél. 03 82 33 37 57

◗ CINEMATHÈQUE DE LUXEMBOURG

Layla, Salma et Nour, 3 jeunes femmes palestiniennes, partagent un appartement à Tel Aviv, loin du carcan de leurs villes d’origine et à l’abri des regards réprobateurs. Mais le chemin vers la liberté est jalonné d’épreuves… ◗ A partir du 29 mars

Paris la Blanche

Re prises Ciné

17, place du Théâtre - LUXEMBOURG Tél. (00 352) 29 12 59 - www.cinematheque.lu

◗ UTOPOLIS KIRCHBERG 45, avenue J.F. Kennedy - LUXEMBOURG Tél. (00 352) 42 95 11-1

◗ UTOPOLIS BELVAL 7, av. du Rock’n’Roll - ESCH-SUR-ALZETTE Tél. (00 352) 26 57 20 1

◗ UTOPIA 16, av. de la faïencerie - LUXEMBOURG Tél. (00 352) 22 46 11

Sans nouvelles de son mari, Rekia, soixante-dix ans, quitte pour la première fois l’Algérie pour ramener Nour au village. Mais l’homme qu’elle finit par retrouver est devenu un étranger.

Les Yeux de l’Ouïe. Art vidéo, documentaire de création, installations audiovisuelles, sonores ou multimédia, performances… MCL DE METZ - 36, rue St Marcel Tél. 03 87 32 53 24 - www.mclmetz.fr Entrée libre ◗ 19 h - Samedi 18 mars

Frantz de François Ozon. Dans le cadre de “Metz est Wunderbar #2” (18 au 25 mars) metz.fr - Payant CAMÉO - 24, rue du Palais - METZ ◗ 20 h - Vendredi 24 mars

Orange Studio (sortie 21 mars) DVD : 15 € - Blu-Ray : 17 €

BORO - WALERIAN BOROWCZYK Dans le cadre de la rétrospective Walerian Borowczyk au Centre Pompidou, ce coffret permet de replonger dans l’oeuvre sulfureuse et inclassable du cinéaste polonais, outsider du cinéma français. 7 films restaurés dont “Les contes immoraux” (1974), “La Bête” (1975)...16 courts-métrages, livres inédits et suppléments. LESLIE STEVENS

PROPRIÉTÉ PRIVÉE AVEC WARREN OATES, COREY ALLEN, KATE MANX

◗ CINÉ NOS LOISIRS

La nuit vidéo

Stéphane, Cathy et Thierry sont les meilleurs employés de l'Agence pour l'Emploi de leur ville. Ils ont de si bons résultats que l'agence va devoir fermer, faute de chômeurs. Les 3 collègues décident alors de créer du chômage pour sauver leur poste. Une comédie corrosive, servie par un excellent trio d'acteurs.

Carlotta - Coffret (8 DVD + 3Blu-Ray) : 70 €

◗ CINÉ PATRIA Rue des Fossés - VIRTON (Belgique) Tél. 0032 (0) 63 58 20 28

de Lidia Terki (Drame, France, 1h26) avec Tassadit Mandi, Zahir Bouzerar, Karole Rocher

AVEC FRANCK DUBOSC, ELSA ZYLBERSTEIN, FRANÇOIS-XAVIER DEMAISON

◗ CINEMA CASINO

de Alain Gomis (Drame, France, 2h 03) avec Véronique Beya Mputu, Gaetan Claudia

◗ A partir du 29 mars

de Maysaloun Hamoud (Drame, Palestine, 1h42) avec Mouna Hawa, Sana Jammelieh, Shaden Kanboura

◗ A partir du 29 mars

LES TÊTES DE L'EMPLOI

◗ CINÉMA EGP JARNY

Rue Léon Colleaux - SAINT-MARD (Belgique) Tél. 0032 (0) 63 58 20 28 *0,34 euros la min.

Envoyez-nous vos

informations

info@spectaclespublications.com

2 marginaux, Duke et Boots, remarquent une femme blonde dans une belle auto et la suivent jusqu’à une villa cossue de Los Angeles. La maison d’à côté étant inoccupée, les 2 hommes s’y installent pour l’épier. Duke a un plan : proposer ses services en tant que jardinier... Datant de 1960, une perle rare du thriller à découvrir dans une remarquable restauration. Carlotta - DVD ou Blu-Ray : 20 €

JIM GODDARD

KENNEDY Pour votre publicité

03 83 92 42 42 Aurélie Fanara

AVEC MARTIN SHEEN, JOHN SHEA, BLAIR BROWN

John Kennedy et sa femme Jackie formaient le couple le plus glamour du pays. Sa présidence durera 1000 jours jusqu’au funeste voyage à Dallas en novembre 1963. Cette saga flamboyante de 1983 est complétée par 2 h de bonus sur le mystère de la mort de JFK. Elephant - DVD : 15 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 54

LIVRES

A lire en mars

ROMAN TAWNI O'DELL

ROMAN ANDERS DE LA MOTTE

ROMAN VIVECA STEN

BD PÉCAU, MAZA ET FERNANDEZ

L'inspectrice Dove Carnahan a rarement vu une chose aussi horrible en 25 ans de carrière : le corps à demi calciné de Camio, 17 ans. L'enquête débute difficilement dans cette ville minière de Pennsylvanie. Un monde que l'auteur connaît parfaitement et qui inspire ses romans.

Un cadavre mutilé est retrouvé dans la baie de Stockholm. L'enquête de Julia Gabrielsson tourne court lorsque le corps lui est confisqué. Contre les ordres, elle poursuit ses recherches... Enjeux politiques et sécuritaires dans un brillant thriller bientôt adapté à l'écran.

Belfond - 21 €

Fleuve noir - 20,90 €

ROMAN DIANE BRASSEUR

ROMAN JOSEPH INCARDONA

Week-end de la Saint-Jean sur l'île de Sandhamn. Nora s'apprête elle aussi à faire la fête avec son compagnon Jonas et sa fille Wilma. Mais dans la nuit, Wilma disparaît. Le lendemain, le cadavre d'un garçon de 16 ans est trouvé sur la plage. L'inspecteur Andreasson, ami d'enfance de Nora, est dépêché sur place. Une nouvelle enquête du couple qui a inspiré la série télévisée "Meurtres à Sandhamn".

En 1983, l'OTAN déclenche la grande manoeuvre Able Archer 83. Les Soviétiques pensent qu'il s'agit des premières opérations d'une IIIe Guerre mondiale... 2 soeurs, Lena, pilote de chasse dans l'armée est-allemande, et Romi Strauss, infiltrée à Berlin Ouest, se retrouvent alors au coeur de l'affrontement. Le 1er tome d'une nouvelle série uchronique.

UN ANGE BRÛLE

JE NE VEUX PAS D'UNE PASSION Après une rupture, une femme revit les derniers mois de son histoire avec son amant, et la relation fusionnelle qu’elle entretient avec son père. 2 passions qui vivent dans un seul coeur. Les amours ne se comparent pas, mais ne cessent de se répondre. Un auteur à suivre. Points - 6,50 €

ULTIMATUM

DERRIÈRE LES PANNEAUX IL Y A DES HOMMES Pierre vit dans sa voiture, sur l'autoroute, là où sa vie a basculé 6 mois auparavant quand sa fille a disparu. Week-end du 15 août, les vacanciers se bousculent. Soudain ça recommence, les sirènes, l'urgence... Pierre est proche de celui qu'il cherche ! Un polar sombre et profond, Grand prix de littérature policière. Pocket - 7,40 €

AU COEUR DE L'ÉTÉ

Albin Michel - 22 €

ROMAN RAMITA NAVAI

VIVRE ET MENTIR À TÉHÉRAN Un terroriste repenti, une actrice porno, un trafiquant d'armes… des individus forcés de mener des existences extraordinaires sous un des régimes les plus répressifs au monde. Le portrait saisissant d'un Iran tiraillé entre tradition et modernité. 10-18 - 8,10 €

LUFTBALLONS

Delcourt - 14,95 €

BD LE NAOUR, MARKO ET HOLGADO

VERDUN

L'Agonie du fort de Vaux

Juin 1916. Le commandant Raynal, blessé, se porte volontaire pour une mission désespérée : prendre le commandement du fort de Vaux... Un épisode entré dans les annales comme un bel exemple d'abnégation. Inclus : 8 pages réalisées en partenariat avec le Mémorial de Verdun. Grand Angle - 13,90 €

BD GRÉGORY MAHIEUX ET AUDREY LEVITRE

TOMBÉ DANS L'OREILLE D'UN SOURD

Grégory et Nadège sont comblés par la naissance de leurs jumeaux. Mais leur univers s'effondre quand ils apprennent que l'un d'eux est sourd... Ce récit autobiographique raconte le combat quotidien d'une famille face à un système qui n'est pas "à l'écoute". Intimiste et poignant. Steinkis - 22 €

BD FABIEN TOULMÉ

LES DEUX VIES DE BAUDOUIN Baudouin est un solitaire, enfermé dans une vie monotone. Quand il apprend qu'il n'a plus que quelques mois à vivre, son frère Luc le convainc de tout plaquer et partir avec lui pour l'Afrique. Ensemble, ils vont profiter du temps qui lui reste... Une réflexion touchante sur la vie par l'auteur de "Ce n'est pas toi que j'attendais". Delcourt - 25,50 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 55

BEAUTÉ / BIEN-ÊTRE

Des cheveux revitalisés WELEDA

LOGONA

Une gamme complète bio, labellisée Natrue, pour rebooster le cheveu à la sortie de l'hiver, shampooings au millet pour usage fréquent, au blé contre les pellicules, shampooing, aprèsshampooing et masque à l'avoine pour régénérer. Sans oublier la lotion et l'huile au romarin pour un soin en profondeur.

Les capillaires bio Logona, labellisés Natrue et Vegan, renouvellent leurs contenants et leurs formules avec 31 références pour répondre au plus grand nombre. A l'argan, au bambou, à la caféine, au miel... shampooings, après-shampooings, sprays coiffants, masque, huile... pour cheveux secs, fins, normaux, dévitalisés...

8 à 10 € env. www.weleda.fr

8 à 14 € env. www.boutiquebleuvert.fr

SCHWARZKOPF ULTIMATE FIBER Une gamme à l'Omegaplex® et à la kératine qui recrée les liaisons capillaires et reconstruit la fibre : shampooing, après-shampooing, masque et soin bi-phase. De 4 à 9 € env. www.schwarzkopf.fr

Mava-Strong

Un vernis Mavala destiné aux ongles mous, fins, cassants. Sa formule renferme des actifs de soin micro-encapsulés qui pénètrent au coeur de la plaque cornée pour fortifier et endurcir l'ongle. 17 € - www.mavala.com

Une mine radieuse INTENSIVE PROPOLIS ESTHEDERM MASQUE DE NUIT MERVEILLEUX SANOFLORE Son parfum améliore la qualité du sommeil, ses actifs (pélargonium et mélisse) favorisent la régénération cutanée. Une formule naturelle à 99 % (dont 20 % bio) pour une peau fraîche et reposée.

Les imperfections cutanées concernent de plus en plus les femmes adultes. Actif issu de la ruche, la propolis possède une importante action purifiante mais aussi anti-vieillissement et réparatrice. Cette ligne en utilise les vertus pour une solution purifiante et apaisante : lotion, sérum et crème. 29 à 49 € www.esthederm.com

75 ml : 20 € www.sanoflore.fr

EAUX MICELLAIRES ULTRA LA ROCHE-POSAY Sans paraben, sans alcool et sans savon, ces nouvelles eaux micellaires se déclinent en 3 formules nettoyantes et démaquillantes : pour peaux réactives, pour peaux sensibles et pour peaux grasses.

URGO TACHES BRUNES Le spécialiste des maux du quotidien s'attaque à une des préoccupations majeures des femmes : les taches brunes. Composé d'un stylo et d'une crème, ce traitement, facile d'utilisation, est issu de la technologie dermatologique du peeling. 60 € - www.urgo.fr

NUDE MAKE-UP FLUID LAVERA Bio et labellisé Vegan et Natrue, un fond de teint ultra-léger et naturel, au fini délicatement poudré, formulé sans substances synthétiques. Disponible en 4 teintes. Flacon-pompe 30 ml : 12 € www.lavera.de/fr

400 ml : 12 € www.laroche-posay.fr

Un corps tonique HUILE ANTI-CELLULITE LE PETIT MARSEILLAIS 3 huiles minceur aux textures sensuelles pour réduire la peau d'orange et raffermir : aux senteurs de thé vert, d'huile essentielle de citron ou de baie rouge. 150 ml : 9,90 € www.lepetitmarseillais.com

MORPHO FITNESS ESTHEDERM Un amincissant qui freine le cercle vicieux du restockage : les acides gras sont utilisés au bénéfice de la peau, ils ne sont pas restockés ! Ce sérum-gel fluide s'utilise toute l'année en complément du soin. 100 ml : 45 € www.esthederm.com

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 56

IDEALIA NOUVELLE GÉNÉRATION Les Laboratoires Vichy présentent 2 soins Idealia au nouveau complexe énergisant : la Crème énergisante lissage et éclat (peaux sèches ou normales à mixtes) et le Soin peeling nuit activateur d'éclat. 30 € env. - www.vichy.fr

LIVRES

A lire en mars

ROMAN TAWNI O'DELL

ROMAN ANDERS DE LA MOTTE

ROMAN VIVECA STEN

BD PÉCAU, MAZA ET FERNANDEZ

Belfond - 21 €

Fleuve noir - 20,90 €

ROMAN DIANE BRASSEUR

ROMAN JOSEPH INCARDONA

UN ANGE BRÛLE

ULTIMATUM

AU COEUR DE L'ÉTÉ

Albin Michel - 22 €

ROMAN RAMITA NAVAI

LUFTBALLONS

Delcourt - 14,95 €

BD LE NAOUR, MARKO ET HOLGADO

VERDUN

L'Agonie du fort de Vaux

BD GRÉGORY MAHIEUX ET AUDREY LEVITRE

TOMBÉ DANS L'OREILLE D'UN SOURD

BD FABIEN TOULMÉ

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 57

Peinture réalisée par Jean Benoit Dominicy

DÉFILÉS I EXPOSITIONS I ANIMATIONS I RENCONTRES I ARTS DE RUE