Spectacles Publications Metz n°312 / Juillet - Août 2019 by SPECTACLES PUBLICATIONS

Spectacles à Metz et art de vivre

MOSELLE, MEUSE & LUXEMBOURG www.spectacles-publications.com

CULTURE / JEUNE PUBLIC / CONSO’VERT / SHOPPING / GASTRONOMIE / AUTOMOBILE / …

Explorez l’univers artistique et culturel de Metz

Communication Ville de Metz - 2019 / Photographie : Julien Benhamou

n° 312 • Juillet/Août 2019

festival d’arts numériques

parcours artistiques performances expositions concerts |

BANQUE POPULAIRE Logo RVB 25/07/2018 24, rue Salomon de Rothschild - 92288 Suresnes - FRANCE Tél. : +33 (0)1 57 32 87 00 / Fax : +33 (0)1 57 32 87 87 Web : www.carrenoir.com

Ce fichier est un document d’exécution créé sur Illustrator version CS6.

ÉQUIVALENCE RVB / HTML DÉGRADÉ R25 V42 B107 / #192a6b VERS R66 V184 B235 / #42b8eb R25 V42 B107 / #192a6b R0 V163 B225 / #00a3e1

Spectacles et art de vivre à Metz

SOMMAIRE

MOSELLE, MEUSE, & LUXEMBOURG

Pour consommer en toute connaissance de CO2

JUILLET-AOÛT 2019

A LI MENTATI O N

PAGE 3

Conso’vert

Spectacles à Metz et art de vivre

MOSELLE, MEUSE & LUXEMBOURG

PAGE 4

www.spectacles-publications.com

Manifestations diverses

n° 312 • Juillet/Août 2019

C U LT U R E / J E U N E PU B L IC / C O N S O ’V E R T / S H O P P I N G / GA S T R O N O M I E / A U TO M O B I L E / …

PAGE 20

Théâtre PAGE 24

Concerts classiques & lyrique

Explorez l’univers artistique et culturel de Metz

Communication Ville de Metz - 2019 / Photographie : Julien Benhamou

Lecture

PAGE 20

festival d’arts numériques

parcours artistiques performances expositions concerts |

PAGE 27

Danse

BANQUE POPULAIRE Logo RVB 25/07/2018 24, rue Salomon de Rothschild - 92288 Suresnes - FRANCE Tél. : +33 (0)1 57 32 87 00 / Fax : +33 (0)1 57 32 87 87 Web : www.carrenoir.com

Ce fichier est un document d’exécution créé sur Illustrator version CS6.

PAGE 28

PAGE 52

PAGE 29

PAGE 57

Activités/Formation Concerts

ÉQUIVALENCE RVB / HTML DÉGRADÉ R25 V42 B107 / #192a6b VERS R66 V184 B235 / #42b8eb R25 V42 B107 / #192a6b R0 V163 B225 / #00a3e1

Cinéma Luxembourg

PAGE 36

Meuse

Des petits-déjeuners sans sucres ajoutés !

Les méfaits pour l’organisme du sucre en excès ne sont plus à démontrer. Mais quelle alternative pour satisfaire notre amour du sucre (pour petits et grands), notamment le matin ? Voici quelques bonnes habitudes alimentaires à prendre pour affronter la nouvelle journée et faire le plein de sucre, mais différemment. Dans votre frigo, ayez toujours un yaourt de soja, de la compote de pomme maison, des fruits rouges (frais ou surgelés), des cornflakes nature sans sucre et sans sel ajoutés et des amandes effilées. Alternez ces couches et dégustez ! Pour les enfants, un petite suisse mélangé à une banane, c’est simple, rapide et délicieux. Autre recette, au lait de coco, ajoutez de la noix de coco râpée, des fruits rouges, une banane bien mûre, un kiwi, des flocons d’avoine, quelques noix de pécan : petit-déjeuner équilibré garanti et uniquement avec du “bon” sucre. Vous aimez les tartines ? Sur une baguette tradition, étalez du beurre fermier, du cacao en poudre non sucré et une banane. Sinon, optez pour des petits pains suédois sans sucres ajoutés et de la purée de pruneaux ou de l’emmental. Accompagnez le tout d’une orange en quartiers ou pressée et d’un verre de lait frais. Et pour ceux qui aiment les oeufs et qui veulent des protéines, faites cuire l’oeuf dans une casserole d’eau trois minutes. Ouvrez votre baguette pour la tartiner de beurre frais et trempez vos mouillettes !

PAGE 39

Jeune Public SA NTÉ

PAGE 43

Expositions

◗ Remise des éléments pour le prochain numéro :

Tomber (plus facilement) enceinte grâce à la spiruline !

Spectacles à Metz et alentours

◗ Tirage : 30 000 exemplaires Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS ◗ Siège social et rédaction : 12 août 2019 22 rue François de Neufchâteau BP 43722 - 54098 Nancy cedex Tél. 03 83 92 42 42 - Fax 03 83 94 02 87 info@spectaclespublications.com - www.spectacles-publications.com Facebook : Spectacles à Metz ◗ Gérant, directeur de la publication : Julien Schick - julien.schick@bkn.fr ◗ Publicité : Aurélie Fanara - aurelie@spectaclespublications.com, Patrice Brogard - patrice@spectaclespublications.com ◗ Rédaction : Nathalie Muller, rédactrice - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope) / Nathalie Cattoire (conso’vert) / Bernard Méaux (automobile). Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés. ◗ Prépresse : Print : Karine Deschamps / Anthony Cuny / Elisabeth Vicaire pg@spectaclespublications.com Web : Anthony Cuny - webmaster@page-graphique.fr ◗ Imprimerie : Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz) - Dépôt légal n°286 - ISSN : 1259-1963

Bénéficiez d’un petit coup de pouce de la nature grâce à la spiruline qui peut augmenter vos chances de tomber enceinte. Concentré de vitamines et de nutriments, la spiruline est non seulement bonne pour la santé mais elle tonifie votre organisme. Parfois, la fertilité est mise à mal par nos modes de vie (stress, alcool, tabac, manque d’exercice…). Et une alimentation déséquilibrée peut entraîner des carences pouvant perturber les cycles menstruels. Or, la spiruline contient des nutriments riches en fer (ce qui permet aux végétariens d’éviter les carences), parmi lesquels les vitamines E et B9. La spiruline est donc un bon complément alimentaire pour diminuer le stress, qui joue souvent en cas de panne de fertilité. Et si vous êtes déjà enceinte, n’arrêtez pas la spiruline, vous pouvez continuer sans risque de consommer cette micro-algue et ainsi mieux lutter contre les coups de fatigue fréquents en début de grossesse tout en apportant un supplément en fer à votre organisme et profiter de sa richesse en nutriments pour favoriser un développement harmonieux de l’embryon.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 3

MANIFESTATIONS DIVERSES / VILLE DE PONT-À-MOUSSON

Deux salles, deux programmes !

Quintet Gustatori

Roch Voisine

Compromis

◗ 20 h 30 - Jeudi 12 décembre

Comédie de Philippe Claudel, avec Pierre Arditi et Michel Leeb - Deux amis de trente ans dans un appartement vide. L'un est un comédien médiocre, l'autre un dramaturge raté. Le premier vend son appartement et a demandé au second d'être présent lors de la signature du compromis, pour rassurer l'acheteur. Car s'il écrit de très mauvaises pièces, il a tout de même un visage rassurant.

Le sommelier

◗ 20 h 30 - Samedi 2 mai

Comédie de Patrick Sébastien, avec Philippe Chevallier et Didier Gustin - Dialogues percutants, rebondissements énergisants… À la manière d'un Sacha Guitry moderne, Patrick Sébastien nous livre une vision spiritueuse de la société. Un grand cru millésime 2019.

Espace Saint Laurent

Roch Voisine "Roch Acoustic" - L'expérience d'un auteurcompositeur-interprète qui a su, depuis près de trois décennies, rester présent, actuel et fidèle à son public. Un nouveau spectacle "version unplugged", qui révèle ses vraies couleurs et qu'il présente humblement, accompagné de deux musiciens.

◗ 20 h 30 - Jeudi 30 janvier

Michael Grégorio Après une tournée triomphale et deux Bercy, Michaël Gregorio et ses musiciens reviennent avec un nouveau spectacle en rodage. "Le plus rock des imitateurs" (RTL), "Virtuose et généreux" (Télérama). ◗ 20 h 30 - Mercredi 29 avril

Compromis

◗ 20 h 30 - Vendredi 7 février

Polaroid Songs

Saisons culturelles 2019/2020 Rens. et rés. OT de Pont-à-Mousson Tél. 03 83 81 06 90 www.ville-pont-a-mousson.fr Michaël Gregorio

Michel Drucker "De vous à moi" (seul en scène) - Pendant deux saisons de tournées et une longue série au Théâtre des Bouffes Parisiens, Michel Drucker nous a enchantés avec son premier spectacle "Seul avec vous". Là s'est révélé son incroyable talent de conteur, son humour sensible et délicat, son goût pour les anecdotes pleines de saveur, son amour infini pour ce métier et tous ceux qui y consacrent leur vie. Il lui reste tant de choses étonnantes, émouvantes et bien sûr délicieusement drôles à nous dire qu'un deuxième spectacle était nécessaire.

Cédric Hanriot / Bertrand Beruard (jazz, musique du monde) - Ce carnet de voyage musical et visuel vous invite à revivre leurs plus beaux souvenirs de tournée en douze compositions originales. Illustrées par un décor projeté et intégrant le folklore et les instruments rattachés aux lieux évoqués, ces pièces composées à la manière de Bartók sont interprétées par un double trio, jazz/musique actuelle et à cordes. ◗ 20 h 30 - Vendredi 6 mars

Culture à PAM

Antoine Duléry

Espace Montrichard

Antoine Duléry nous refait son cinéma (humour) - Antoine Duléry est en soirée avec des amis comédiens et, bien qu'il répète toutes les cinq minutes qu'il doit partir, il n'y arrive pas. Car partir, c'est quitter le public, et surtout c'est oublier les siens. Et Antoine Duléry n'oublie pas et ne veut pas oublier. Il se souvient de ses pères majestueux, les grands acteurs du passé, mais aussi de ses complices d'aujourd'hui. ◗ 20 h 30 - Vendredi 20 mars

Quintet Gustatori Mozart : Sérénade KV 388 (1783) / Arr. David Walter - Créé à l'initiative d'amis musiciens solistes des orchestres du Sillon Lorrain (Orchestre national de Metz, Orchestre de l'Opéra National de Lorraine, Orchestre philharmonique du Luxembourg), Gustatori est une aventure humaine et musicale réunissant des artistes guidés par l'envie d'explorer et de faire partager le répertoire trop méconnu du quintet à vents. Il travaille également à son enrichissement par la sollicitation de compositeurs et d'arrangeurs contemporains. ◗ 20 h 30 - Samedi 4 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4

La Ville de Pont-à-Mousson propose cette année encore une programmation culturelle éclectique partagée entre ses deux salles que sont l’espace Montrichard et l’espace Saint Laurent. Jazz, musiques du monde ou classique côtoient comédie, théâtre et humour, pour que tout un chacun trouve ou découvre ce qui lui plaît. L’accessibilité des tarifs, notamment en abonnements, permettra à tous ceux qui hésitaient encore de franchir le pas et profiter des spectacles.Il se passe toujours quelque chose à Pont-à-Mousson ! Rejoignez-nous, abonnez-vous !

P O N T - À - M O U S S O N

S A I S O N C U LT U R E L L E

2019 2020

E N PA R A L L E L L E

■

E S PA C E S A I N T L A U R E N T

VENDREDI 7 FÉVRIER 2020

SEUL EN SCÈNE

TN = 24,50 E / TR = 20 E

Crédit photo : ©Guillaume Gaf fiot

MICHEL DRUCKER « DE VOUS À MOI »

■

E S PA C E M O N T R I C H A R D

■

ROCH VOISINE

JEUDI 12 DÉCEMBRE 2019

CHANSON FRANÇAISE TICKET ZONE 1

35E

TICKET ZONE 2

30E

TICKET ZONE 3

25E

■

« LE SOMMELIER » AVEC PHILIPPE CHEVALLIER ET DIDIER GUSTIN

VENDREDI 6 MARS 2020

THÉÂTRE COMÉDIE

■

POLAROID SONGS CÉDRIC HANRIOT/ BERTRAND BERUARD

JEUDI 30 JANVIER 2020 TICKET ZONE 1

JAZZ / MUSIQUE DU MONDE

TN = 12,50 E / TR = 8 E

■

ANTOINE DULERY NOUS REFAIT SON CINÉMA

TN = 18,50 E / TR = 14 E

Crédit photo : ©Bernard Rich ebe

VENDREDI 20 MARS 2020

35E

TICKET ZONE 2

30E

TICKET ZONE 3

25E

MICHAEL GREGORIO

MERCREDI 29 AVRIL 2020

■

UN HOMMAGE AUX ACTEURS

Crédit photo : ©Laurence Lab at

D E

Crédit photo : ©Pierre & Florent

V I L L E

NOUVEAU SPECTACLE EN RODAGE TICKET ZONE 1

35E

TICKET ZONE 2

30E

TICKET ZONE 3

25E

« COMPROMIS » AVEC PIERRE ARDITI ET MICHEL LEEB

■

QUINTET GUSTATORI W.A. MOZART

■

SAMEDI 4 AVRIL 2020

MUSIQUE CLASSIQUE

TICKET ZONE 1

35E

TICKET ZONE 2

30E

TARIFS CARTES D’ABONNEMENTS

TN = 12,50 E / TR = 8 E

ESPACE ST. TARIFS CARTES LAURENT D’ABONE NEMENTS

SAMEDI 2 MAI 2020

THÉÂTRE COMÉDIE

TOUS LES SPECTACLES ONT LIEU À 20H3O ! TN = Tarif normal - TR = Tarif réduit.

TICKET ZONE 3

CARTE ZONE 1

109E

25E CARTE ZONE 2

99E

CARTE ZONE 3

85E

Réservation & renseignement billetterie à l’Office de tourisme du Bassin de Pont-à-Mousson Tél. 03 83 81 06 90

MANIFESTATIONS DIVERSES / JARDIN BOTANIQUE JEAN-MARIE PELT, VILLERS-LÈS-NANCY

Jardin botanique 4.0

Application de visite en réalité augmentée au jardin botanique Jean-Marie Pelt 100, rue du Jardin Botanique VILLERS-LÈS-NANCY - Tél. 03 83 41 47 47 www.jardinbotanique.eu

Elle peut être téléchargée gratuitement au jardin botanique (Wifi disponible) sur votre téléphone portable. Vous pouvez également louer des tablettes à l’accueil, au tarif de 5 € (dépôt de pièce d’identité).

Photos © Pierre-François Valck - JBN

Venez vivre une expérience unique au jardin botanique !

Vidéos Une série de 28 films de présentation des collections a été réalisée par l’équipe de l’émission "Silence ça pousse". Le célèbre animateur Stéphane Marie assure l’introduction de chacune des séquences (entre 1 mn 30 et 3 mn).

Réalité augmentée Le clou de la visite ! Dans les serres, vous pourrez voir apparaître des animaux en réalité augmentée, en interaction avec les plantes. Grenouille tropicale, Dodo de l’île Maurice et même… un dinosaure !

Une nouvelle application de visite permet de découvrir le jardin botanique de façon ludique et innovante. Avec des jeux, des vidéos, et surtout des animaux en réalité augmentée, laissez-vous surprendre dans les serres ou le parc, sur des parcours pédagogiques et étonnants.

4 parcours

Après avoir téléchargé le parcours de votre choix, c’est parti pour une visite interactive ! Devant les différents points d’intérêts du jardin ou des serres sont placés des pupitres avec un visuel permettant de déclencher l’animation (dessins d’animaux ou de plantes). En plaçant votre tablette ou téléphone devant le visuel, l’animation se déclenche : jeux, réalité augmentée ou vidéo. Dans le jardin, un système de géolocalisation est installé dans chaque collection. Une carte interactive vous permet aussi de vous repérer dans le parcours.

"Parcours enfants" dans le jardin (avec 19 jeux pédagogiques)

Jeux

10 jeux validés : certificat d’explorateur confirmé

20 jeux interactifs et pédagogiques sont proposés dans les serres, et 19 dans le parc, spécialement conçus pour les enfants à partir de 8 ans.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6

"Parcours enfants" dans les serres tropicales (avec réalité augmentée et jeux pédagogiques) "Parcours adulte" dans les serres tropicales (avec réalité augmentée, jeux et vidéos)

"Parcours adulte" dans le jardin (avec vidéos)

Certificats d’apprentis-explorateurs pour les enfants 5 jeux validés : l’enfant peut récupérer à l’accueil du jardin botanique un certificat d’apprenti-explorateur, avec un visuel de déclenchement de la réalité augmentée qui lui permettra de rejouer à la maison.

15 jeux validés : certificat de grand explorateur 20 jeux validés : l’enfant obtient le certificat d’explorateur d’exception.

MANIFESTATIONS DIVERSES / VILLE DE METZ

Nuits magiques Le festival d'arts numériques, ouvert à tous et gratuit, revient pour sa 3e édition avec une programmation artistique renouvelée et audacieuse.

constellations-metz.fr - Accès libre METZ w Jusqu'au 7 septembre

Programme Immersion

Véritable immersion artistique, patrimoniale et urbaine, Constellations de Metz invite à une interprétation de la ville, à travers le regard d'artistes venus de tous horizons, autour d'un thème dominant : les arts numériques, en lien avec l'identité "Art & Tech" du territoire messin.

Cinéma en plein-air

Deux idées principales inspirent la programmation : les cinquante ans du premier pas de l’Homme sur la Lune et la volonté de valoriser et d’investir la présence de l’eau à Metz, véritable pépite écologique, à travers plusieurs projets artistiques autour du quartier Comédie/Les Îles, mais aussi le long de la Moselle et de la Seille.

de Clyde Bruckman et Buster Keaton (1926)

Assises de l'Education Artistique et Culturelle

de Christian Frei et Maxim Arbugaev

Les Figures de l'ombre de Theodore Melfi (2016)

Sur rés. ARSENAL - CITÉ MUSICALE-METZ w 9 h à 17 h 30 - Mercredi 3 juillet

Déambulation, cie Off - À la tombée de la nuit, les Color Wheels s’illuminent pour prendre le relais du soleil : elles dessinent un parcours kaléidoscopique éphémère et partagent avec le plus grand nombre la joie, la danse et l’exaltation. Venez rejoindre l’équipe de la compagnie Off et soyez les acteurs de cette parade radieuse qui s’inscrit en arabesques à travers Metz.

Neuf journées riches en émotions et en partage. Artistes locaux, nationaux et internationaux se partagent les devants de la scène pour offrir des spectacles hauts en couleurs et des concerts variés. Parallèlement, les producteurs de mirabelle et les restaurateurs seront présents au cœur du village pour faire voyager vos papilles. Concert de Kavinsky samedi 24 août à 22 h.

PLACE JEAN PAUL II w 22 h 45 - Jeudi 11 juillet

PLACE D'ARMES J.F. BLONDEL w Du 17 au 25 août

Tapage Nocturne

Week-end de clôture Programme Immersion

PARVIS GARE DE METZ w 22 h 30 - Mercredi 3 juillet

Le mécano de la Générale PARVIS CENTRE POMPIDOU-METZ w 22 h 30 - Mercredi 10 juillet © Olivier Culli

Et vogue le navire ! de Federico Fellini (1983) PARVIS CENTRE POMPIDOU-METZ w 22 h 30 - Mercredi 17 juillet

Genesis 2.0 L'AGORA w 22 h 30 - Mercredi 24 juillet

Organisées par la Ville de Metz en part. avec l’État, Metz Métropole et le Haut Conseil de l’Éducation artistique et culturelle - Un premier rendez-vous dans le Grand Est qui a pour objectif de mobiliser les acteurs régionaux et nationaux autour de l’objectif du 100% EAC. Spécialistes, artistes et chercheurs donneront leur vision de l’éducation artistique et culturelle.

Constellations Temps forts

Stars Wars VII : le réveil de la force de J.J. Abrams (2015) PARVIS ÉGLISE STE-THÉRÈSE w 22 h - Mercredi 31 juillet

Concert, Avale et Mor(t)sure - Des cagoules, des couteaux et beaucoup de noir pour une expérience à la fois brute et fantasmagorique. Travestissements, résistances, liens et désirs… Plongez dans l’univers sombrement festif du duo Avale et Mor(t)sure. Sur fond de vidéo expérimentale, ou d’un bruit de fête décadente, ils et elles vous invitent à danser dans le fracas.

d'Andrew Stanton (2003)

En prémices des concerts, le Frac restera exceptionnellement ouvert de 19 h à 22 h pour des visites éclairs de l’exposition Margaret Harrison.

PLAN D'EAU w 22 h - Mercredi 7 août

49 NORD 6 EST - FRAC LORRAINE w 22 h - Samedi 13 juillet

Premier contact

Fête Nationale

Le Monde de Nemo

de Denis Villeneuve (2016) COUR DU MARCHÉ COUVERT w 22 h - Mercredi 14 août

Nuit Constellations Court métrage, fiction, documentaire, cinéma expérimental… klubcinema.fr CINÉMA LE KLUB w 18 h à 2 h - Vendredi 5 juillet

Fêtes de la Mirabelle

Color Wheels

Concert et feu d'artifice - Une soirée exceptionnelle, entre DJ sets, concerts et feu d’artifice pour passer un moment convivial entre amis et en famille. Comme chaque année, la soirée sera clôturée par un spectacle pyrotechnique pour le plus grand bonheur des yeux. PLAN D'EAU w 19 h 30 - Dimanche 14 juillet

BLIIIDA, AV Exciters et la Ville s’associent pour la clôture du festival. Au programme : deux soirées de performances et des concerts immersifs au pied de la cathédrale. Le Programme Immersion est un projet de création et de diffusion de projets artistiques immersifs, technologiques et numériques. PLACE D'ARMES J.F. BLONDEL w 18 h à minuit - Vendredi 6 et samedi 7 septembre

Concerts • À l'Arsenal Ouai Stéphane - Personnage aussi énigmatique et fantaisiste que sa musique, il utilise des instruments DIY et invite le public vers une nouvelle dimension à travers ses performances live non conventionnelles. Teki Latex - Rappeur au sein du trio culte de rap progressif TTC, Teki Latex est un curateur des émissions de référence en matière de streaming de DJ sets. NIID - Un projet musical original né d’une relation fraternelle profonde. Le duo aime surprendre par l’émotion et le contraste en dévoilant une musique électronique fraîche et raffinée. • Aux Trinitaires Le collectif Sin~ se forme à Paris en 2010 et compte douze membres dont Flavien Berger et Gaspar Claus. À l’affût des connivences interdisciplinaires, le collectif Sin~ existe d’abord au travers de concerts de musique électronique expérimentale et d’installations. w 20 h à 1 h - Samedi 7 septembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8

Manifs La musique au cœur de la Mirabelle !

@ Manuel Obadia-Wills

diverses

Fêtes de la Mirabelle, du 17 au 25 août 2019 Concerts – spectacles - village de la Mirabelle marché gourmand - grande parade Clôture samedi 24 août dès 20h15 place d'Armes, Festives et populaires, les Fêtes de la Mirabelle sont bien ancrées dans le paysage culturel messin et accueillent chaque année un grand nombre de curieux. Cette 69e édition s’inscrit autour d'une offre artistique en lien avec la candidature de la Ville de Metz au réseau des villes créatives de l'UNESCO sur le volet "musique". Ce sont en effet trente spectacles et concerts qui seront proposés durant toute la semaine avec des artistes venus tout droit des villes créatives UNESCO (Athènes, Glasgow, Mexico…). Ne manquez pas la soirée de clôture du samedi 24 août, en présence des artistes actuels Clara Luciani et Kavinsky !

avec Clara Luciani et Kavinsky Une coproduction Constellations de Metz - gratuit

metz.fr

Les Fêtes seront également caractérisées par le fameux couronnement de la Reine, le grand défilé de chars fleuris ou encore le marché du terroir et de l'artisanat, sans oublier le Village de la Mirabelle. Chalets gourmands, food truck, animations multiples vous seront proposés chaque jour. Le défilé, dimanche 25 août, aura pour thème la musique. Neuf chars seront décorés et fleuris par des associations messines invitées à parader dans les rues, pour ensuite se retrouver place d'Armes-JF Blondel et célébrer la clôture des Fêtes autour du Brésil. Le public aura accès en parallèle à l’ensemble de la programmation du Festival Constellations de Metz, avec notamment la possibilité de découvrir les 3 parcours artistiques ainsi que la diffusion du mapping vidéo "Morphosis" sur le parvis de la Cathédrale. Les festivités se prolongeront avec les traditionnelles Montgolfiades au plan d'eau du 28 août au 1er septembre. metz.fr PLACE D'ARMES-JF BLONDEL - METZ ◗ Du 17 au 25 août

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 9

MANIFESTATIONS DIVERSES / PARC ARCHÉOLOGIQUE EUROPÉEN DE BLIESBRUCK-REINHEIM

Un week-end à l'heure romaine ! Le Parc archéologique européen de Bliesbruck-Reinheim, site du Département de la Moselle, organise une nouvelle édition de "Vita Romana" les 10 et 11 août prochains.

Animations numériques

Animals & co : les fauconniers

Vita Romana Troupes présentes

Tarifs : 7 € - 5,50 € - Gratuit -16 ans Restauration sur place Programme en cours susceptible d'être modifié PARC ARCHÉOLOGIQUE EUROPÉEN DE BLIESBRUCK-REINHEIM 1, rue Robert Schuman Tél. 03 87 35 02 20 - www.archeo57.com Facebook/Parc archéologique européen de Bliesbruck-Reinheim w 10 h à 18 h - Samedi 10 et dimanche 11 août

Les "Attelages du Pays d'Arles", avec 4 étalons, organisent de spectaculaires courses de chars antiques : 2 chars, 7 tours de pistes, choisissez votre champion et supportez le jusqu'à la victoire ! Mirmillon, Thrace, Provocator, Secutor, Rétiaire, Hoplomaque… Ces gladiateurs professionnels de la troupe "Acta" possèdent des armes et des techniques de combat bien particulières. Samedi et dimanche le lanista, propriétaire des gladiateurs, présentera ses différents combattants qui lutteront au plus près de la réalité historique. Une véritable démonstration physique et technique !

Depuis plus de 20 ans, Vita Romana est l'événement phare du Parc archéologique. Cette année encore, l'équipe attend de nombreux visiteurs qui souhaitent découvrir l'Antiquité et en apprendre toujours plus sur le mode de vie de nos ancêtres tout en passant un moment agréable dans un cadre naturel attrayant. Vita Romana, ce sont des journées ludiques et pédagogiques où se rencontrent le public curieux et les reconstituteurs passionnés afin de se plonger, le temps d'un week-end, dans l'Histoire d'un site archéologique d'exception !

Nouveauté 2019 - La troupe "Animals & co" propose un spectacle de fauconnerie d'une quarantaine de minutes. Trois fauconniers et un cavalier seront présents dans l'arène pour présenter un spectacle extraordinaire. Les visiteurs pourront prendre part aux spectacles grâce à une initiation à la fauconnerie.

Deux jeux d'enquête sont proposés à l'occasion de Vita Romana. Après avoir téléchargé l'application sur son smartphone, le visiteur pourra choisir un premier parcours destiné aux enfants et adolescents de 8 à 14 ans, où le jeune détective devra aider le centurion Caïus dans sa quête. Le second parcours, dédié à un public plus mûr, s'intéressera à la mort suspecte d'un notable local, Nertomarus. Ces expériences ludiques immersives amènent les participants à collecter des "indices" et "témoignages" disséminés tout au long du parcours afin de résoudre les énigmes. Cette chasse au trésor accompagne la mise en place d'un parcours numérique et d'une salle immersive permettant de mieux appréhender le site et de vivre une expérience virtuelle inédite.

Plongée dans l'Antiquité grâce à des figurants Franck Lemaire, metteur en scène, a réuni comédiens professionnels et troupes d'amateurs dans un spectacle durant lequel le visiteur assistera à la venue d'un sénateur à Bliesbruck à l'occasion des Jeux du cirque ! Assistez à différents tableaux thématiques pour découvrir la vie antique.

Les légionnaires allemands de la Legio XIIII Gemina effectueront différentes manœuvres.

Les légionnaires de l'association "Ave Bagacum" plongeront les visiteurs au cœur de la vie gallo-romaine grâce à une immersion dans leur campement où se déroulent des ateliers évoquant la vie militaire et le quotidien.

Passionnés d'histoire, les Infondus feront des démonstrations de soufflage de verre, un métier qui a traversé les âges depuis l'Antiquité. La troupe allemande Ala Batavorum proposera de découvrir les différentes facettes du travail du cuir.

Musicien, conteur et musicologue, Pascal Minne vous invitera à un voyage musical qui vous fera découvrir toute la richesse de l'instrumentarium antique et la vie de ceux qui l'utilisait. Une présentation théâtralisée et attrayante qui abordera également l'univers mythologique des dieux et héros musiciens.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10

L'artisan Bastilippo proposera aux visiteurs un atelier "mosaïque" et un atelier "lampe à huile" (15/20 personnes par atelier).

Manifs

Vivez un moment d’émotion exceptionnelle !

VERDUN

diverses

Le plus grand spectacle d’Europe sur 14-18

Des flammes... à la lumière Le plus grand spectacle d'Europe sur 14/18

Trois jeunes : un Français, un Allemand et une jeune Belge, descendants de combattants de la Grande Guerre, se retrouvent aujourd’hui à Verdun. A travers les destins croisés de leurs ancêtres, le spectateur assiste à l’implacable enchaînement des événements qui ont conduit à la guerre. Les scènes de combats sont particulièrement poignantes. Sont également abordés les conditions de vie sur le front puis l’enfer de Verdun. Que ce soit dans les tranchées françaises ou allemandes, les soldats subissent le même sort : le froid, la boue, les poux et les rats, l’attente… Le spectacle rappelle également le drame des civils évacués qui ne retrouveront jamais leurs villages entièrement pulvérisés, ainsi que la vie à l’arrière, en France et en Allemagne. Et, ensuite, la joie immense de l’armistice : le bonheur de la paix retrouvée après des millions de tués, de disparus et de blessés. Viennent enfin les années d’après-guerre : l’inauguration de l’Ossuaire de Douaumont, le serment de paix de 1936 sur le champ de bataille de Verdun, les pèlerinages des anciens combattants. Le spectacle s’achève par des poignées de main, signifiant que les ennemis d’hier sont devenus des amis aujourd’hui.

Des flammes… à la lumière 5, 6, 12, 13, 19, 20, 26, 27 juillet 2019

RICH’COM

Ce spectacle est une évocation historique et non une reconstitution. Il présente les destins croisés de combattants et de civils, français et allemands, de la Belle Epoque à la Première Guerre mondiale, de la bataille de Verdun à l’armistice, enfin de l’entre-deux-guerres jusqu’à nos jours. C’est un hommage poignant à ces centaines de milliers de combattants dont 320 000 périrent dans un face-à-face tragique sur cette terre de Meuse. Ce son et lumière grandiose s’achève par une note d’espérance : la paix et la réconciliation. Un site exceptionnel - une immense carrière avec un dénivelé de 80 mètres, juste à l’entrée de Verdun -, 200 acteurs sur scène, 800 costumes, 1 000 projecteurs, 40 km de câbles, des décors, une tribune de 2 500 places numérotées. Traduction simultanée en allemand, anglais et néerlandais (mise à disposition gratuite de casques).

OFFRE SPÉCIALE 25 % DE RÉDUCTION POUR BÉNÉFICIER DE LA RÉDUCTION DE 5E OFFERTE AUX LECTEURS DE SPECTACLES, TÉLÉPHONEZ AU 03.29.84.50.00 EN PRÉCISANT LE CODE «SP02» * offre valable en tribune normale sur le plein tarif, (soit 15 € au lieu de 20 €, dans la limite des places disponibles)

250 acteurs sur scène, 900 costumes 1000 projecteurs, des effets grandioses… …pour un grand moment d’émotion à Verdun !

Découvrez nos formules VIP, nos circuits champ de bataille et week-ends autour du spectacle au 03.29.84.50.00

Partenaire principal

Tarifs

Adulte : 20 € Jeune (7 à 15 ans) : 12 € Enfant (- 7 ans) : Gratuit Tarifs tribune d’honneur ou tarifs étudiant, chômeur, famille : nous consulter

avec le soutien de : LE DÉPARTEMENT

meuse

Pour cette nouvelle édition, trois nouvelles scènes seront créées. Des photos géantes et des vidéos seront projetées sur les pentes de la carrière. Un nouveau décor représentera une école. A cela il faut ajouter des modifications du son avec des moyens techniques renforcés, des effets lumière supplémentaires et bien d’autres surprises qui ne sont pas encore dévoilées. Rens. et rés. 03 29 84 50 00 - cdm@cdm55.fr www.spectacle-verdun.com Tarifs : de 5 à 28 € Gratuit -7 ans en tribune normale CARRIÈRES D'HAUDAINVILLE - VERDUN Ouverture des portes à 19 h. Le spectacle commence à la nuit noire, mais il est conseillé d'arriver pour 22 h sur le site. ◗ Les 28, 29 juin, 5, 6, 12, 13, 19, 20, 26 et 27 juillet

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 11

Renseignements Réservations

CONNAISSANCE DE LA

MEUSE

Cd M

Association reconnue d’utilité publique

Carrières d’Haudainville 55100 VERDUN

Tél. : 03 29 84 50 00

www.spectacle-verdun.com

Manifs

Römermuseum

diverses

Grottes du Schlossberg

Schlossberghöhlen Grottes du Schlossberg Schlossberghöhlen Homburg Schlossberghöhenstraße 1 Tél. 00 49 68 41 20 64

Musée Romain Römermuseum Homburg-Schwarzenacker Homburger Straße 38 Tél. 00 49 68 48 73 07 77

Ouvert tous les jours de 9h à 17h (avril - octobre)

Homburg (en Sarre) vaut toujours une visite ! (Plus d’infos : www.homburg.de)

Pass Lorraine LA carte gratuite pour découvrir la Lorraine. Valable pour un couple et ses enfants, le Pass Lorraine permet aux détenteurs de bénéficier d’avantages et de réductions sur une sélection de sites touristiques en Lorraine, restaurants et fermes-auberges, sites de mémoire, jardins… Avec lui, vous bénéficiez gratuitement de plus de 170 offres exclusives valables toute l’année. Comme une carte de fidélité, présentez simplement votre pass lors de votre arrivée sur le site ou au moment de votre réservation pour bénéficier de ses avantages.

Comment obtenir le Pass Lorraine ?

Quelques idées pour l’été

Vous pouvez demander gratuitement votre Pass Lorraine grâce au formulaire en ligne sur le site www.passlorraine.com. Votre carte vous sera envoyée (gratuitement) sous 15 jours ouvrés à domicile. Vous pouvez également obtenir immédiatement votre Pass en vous rendant dans l’un des 70 offices de tourisme lorrains partenaires ou dans une agence Crédit Agricole de Lorraine (hors Vosges).

Parcours d’aventuriers - 76, rue Hohneck LA BRESSE - Tél. 03 29 25 62 62 - www.bol-d-air.fr

Bol d’air Avec le Pass Lorraine, l’entrée au parc donne accès au parcours dans les arbres, ludique et sportif, pour petits et grands ; au sentier “Pieds-nus”, pour une expérience “Les Pieds à l’Air” et au sentier “Découverte” pour explorer la culture, la nature et les spécificités des montagnes vosgiennes ; au Big Air Jump, pour un plongeon libre dans un matelas rempli d’air.

Avec le Pass Lorraine, profitez d’offres de dernière minute sur les visites guidées proposées par les offices de tourisme de Lorraine.

Center Parcs Domaine des trois forêts Rue de Bertrambois - HATTIGNY www.journee-centerparcs.fr/les-trois-forets/FR

Dates et tarifs à découvrir sur la page Facebook/PassLorraine

Le Pass Lorraine offre la possibilité de profiter des installations aquatiques le temps d’une journée entre amis ou en famille, mais aussi de toutes les activités du domaine dont un nouveau spa de 1600 m2 (en suppl.)

Fort Aventure BAINVILLE-SUR-MADON Tél. 03 83 25 07 07 - www.fort-aventure.com

Bol d'air

Situé à 10 mn du centre de Nancy, le parc accropierre de Bainville-sur-Madon est entièrement conçu dans une fortification du 19e siècle. Sur près de 70 000 m2, le Fort Aventure offre un paysage grandiose sur le Saintois.

Ville d’Homburg En Sarre (All)

Les plus vastes grottes de grès bigarrés en Europe façonnées par l’homme se trouvent sous les ruines du Hohenburg. Sur 12 niveaux, des chemins mystérieux mènent à des salles voûtées imposantes, où les nuances de jaune, rouge et orange des grès exercent une fascination unique. A l’origine, au 17e siècle, le sable était utilisé pour la verrerie, comme sable de moulage pour la fonte de fer et même comme produit de nettoyage pour le plancher. 3 niveaux sont accessibles au public. Visitez les grottes seul ou en compagnie d’un guide. Rens. www.visiter-la-sarre.fr/Media/ Attractions/Les-grottes-du-SchlossbergHomburg

Musée romain Vestiges remarquables, restes d’une colonie mis au jour et reconstitution d’une ville marchande de l’époque romaine. Rens. www.visiter-la-sarre.fr/Media/ Attractions/Le-musee-romain-HomburgSchwarzenacker

La Chose Publique Rens. 03 83 95 50 76 www.lachosepublique.com

Marchand de Voyages Voyage à propulsion sonirique garanti. PARC PARISON - PAGNY-SUR-MOSELLE ◗ 17 h et 20 h - Vendredi 5 juillet

OGM Un spectacle musical poétiquement correct pour se mettre au diapason. MARAIS DE DROITAUMONT - JARNY ◗ 3 sets de 16 h 30 à 20 h - Dimanche 7 juillet

Bliiida tcrm-blida.com PLACE D’ARMES - METZ

Le Labyrinthe de maïs de Montmédy

Festival Futuroklatsch #4

labyrinthemontmedy.skyrock.com

Un Bliiida dans la ville

Sur le thème de la gastronomie. 1 h 30 de balade dans le maïs, questions à thème, plage de sable fin de 700 m2 avec activités et structure gonflable.

◗ Du 5 au 7 juillet

Station Constellations ◗ Jusqu’au 7 septembre

BONNES RAISONS

d’utiliser le Pass

+ de 200 idées de visites et de sorties

Une seule carte par famille

FACILE

INSPIRANT

MALIN

PASSLORRAINE.COM

ET PROFITEZ D’OFFRES EXCLUSIVES À DÉCOUVRIR SUR LA PAGE FACEBOOK PASS LORRAINE !

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12

201

Tarifs réduits et offres spéciales

RETROUVEZ TOUTES LES OFFRES EN DÉTAIL SUR

TIO

ÉDI

UV RI R UR DÉ CO UI T PO DU ITS S GR AT PR IX RÉ LE PA S AI NE À LA LO RR

Profitez de la réouverture du © R. Krebel

mUsée des BeAUx-ARTs MuséoParc Alésia

Les 10 temps forts de l’été en Côte-d’Or A l’occasion de la métamorphose du musée des Beaux-Arts de Dijon, au terme d’un chantier colossal de plus de dix ans, le peintre contemporain Yan-Pei Ming vous invite à découvrir une cinquantaine de ses tableaux. beaux-arts.dijon.fr - Entrée libre DIJON ◗ Jusqu’au 23 septembre

Exposition du sculpteur Michel Audiard Artiste animalier mondialement reconnu, Michel Audiard a installé ses sculptures monumentales dans les rues de Saulieu pour une exposition à ciel ouvert incontournable. D’autres œuvres vous attendent au musée Pompon. 03 80 64 19 51 - Musée : gratuit pour les enfants / 3 € par adulte SAULIEU Jusqu’au 30 septembre au musée Pompon et jusqu’au 30 novembre dans les rues

Festival international d’opéra baroque et romantique de Beaune Durant quatre semaines, ce prestigieux festival vous invite à découvrir opéras, concerts, récitals et oratorios dans ces lieux exceptionnels que sont les Hospices de Beaune et la collégiale Notre-Dame. www.festivalbeaune.com BEAUNE ◗ Du 5 au 28 juillet

Nocturnes de Fontenay Visitez l’abbaye de Fontenay dans une ambiance toute particulière à la lueur d’un millier de bougies. Les Ambrosiniens interprèteront des chants grégoriens dans l’abbatiale, pour un moment hors du temps.

Mercredis du musée Un après-midi pour s’initier à l’archéologie, l’astronomie ou la mode à travers les siècles : c’est que vous propose le musée du Pays Chatillonnais - Trésor de Vix. Des ateliers ludiques ou artistiques pour petits et grands. www.musee-vix.fr - 3,50 € par enfant / 7 € par adulte CHÂTILLON-SUR-SEINE ◗ Les mercredis du 10 juillet au 28 août

Festival Image sonore Un nouveau festival musical pour les oreilles... et les yeux ! Le MuséoParc Alésia, Semur-enAuxois, l’abbaye de Fontenay et le château de Bussy-Rabutin se dévoilent sous un nouveau jour au travers d’une immersion spatiale et sensorielle. www.imagesonore.net ◗ Les 19, 20 et 21 juillet

Concert à la grande forge de Buffon Une grande soirée avec l’ensemble Terzetto, composé des violonistes Nicolas Vaslier et Laurence Del Vescovo et de la violoncelliste Sophie Chauvenet. Le concert sera suivi d’un cocktail aux chandelles dans les jardins. www.patrimoineenmusiquemontbard.fr Concert et cocktail : 25 € / Gratuit -12 ans BUFFON ◗ Le 4 août

11e fête médiévale des seigneurs de Thil La forteresse de Thil revêt ses habits colorés ! Un marché médiéval et de nombreuses animations sont organisés tout le week-end. Une taverne sur le site régalera les visiteurs entre deux activités.

www.abbayedefontenay.com MARMAGNE ◗ Les 6 juillet et 3 août

www.forteresse-de-thil.fr - 5 € par enfant (6/12 ans) / 7 € par adulte VIC-SOUS-THIL ◗ Les 10 et 11 août

Les Estivales du MuséoParc Alésia

Festival “Street Art on the Roc” à La Karrière®

Animations tout l’été pour découvrir l’histoire d’Alésia de manière ludique. Ne manquez pas “De Bello Gallico”, qui vous fera revivre la Guerre des Gaules les 13 et 14 juillet, et l’exposition “Bling-Bling ! Le verre gaulois s’affiche”, jusqu’au 22 septembre.

Organisé chaque année dans d’anciennes carrières de comblanchien, ce festival culturel pluridisciplinaire mêle création artistique en direct, concerts, spectacles son et lumière, théâtre, cinéma en plein air...

Street Art on the Roc

+ de 130 balades

villars.fr VILLARS-FONTAINE ◗ Du 18 au 25 août

Appstore et Google Play

www.alesia.com ALISE-SAINTE-REINE ◗ Du 6 juillet au 1er septembre

GRATUIT

Côte-d’Or Tourisme © R. Krebel

Exposition de Yan Pei-Ming “L’homme qui pleure”

de Dijon pour découvrir la capitale des ducs de Bourgogne !

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 13 insertion spectacles magazine grand est juin 2019.indd 1

13/06/2019 13:28:52

Le sentier des cimes à Bad Wildbad Une nouvelle perspective sur la Forêt Noire D’une longueur totale de 1 250 m (rampe dans la tour comprise) et d’une hauteur d’environ 20 m, le sentier des cimes à Bad Wildbad serpente au milieu des hêtres, sapins et épicéas, le long de nombreuses stations d’information où vous découvrirez tout sur la faune et la flore locales. Le point culminant est le belvédère, haut de presque 40 m. Avec ses supports de bois inclinés vers l’extérieur dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, la construction en bois exceptionnelle, qui ressemble à un immense gobelet, s’intègre parfaitement à la nature. La plate-forme du belvédère offre un panorama extraordinaire. Vous pourrez admirer le Jura Souabe, la vallée du Rhin et, par temps clair, les Alpes suisses. Un toboggan de 55 m, dont l’accès débouche sur une plateforme haute de 25 m, garantit une expérience magique de glissade pour les petits comme pour les grands. Rens. (00 49) 70 81 92 50 94 0 www.baumwipfelpfad-schwarzwald.de/fr

Manifs diverses

Rendez-vous Place Stanislas La place Stanislas, joyau classé au patrimoine mondial de l’humanité par l’Unesco, constitue un lieu incontournable tant pour les Nancéiens que pour les hôtes de passage. Le spectacle son et lumières “Les Rendez-vous Place Stanislas” métamorphosera ses façades monumentales jusqu’au 15 septembre. Ce spectacle est renouvelé chaque année pour environ un quart de son contenu. Une nouvelle séquence s’ajoute cette année sur le thème “L’Opéra est dans la place !” en lien avec le centenaire de l’Opéra national de Lorraine. Dans la scénographie se succèdent des scènes au graphisme soigné et coloré avec de nombreuses références historiques et culturelles nancéiennes. La variété des séquences, dont certaines sont teintées d’une belle fantaisie et d’un regard contemporain, la poésie qui se dégage de ce spectacle, séduisent un très large public. Ce spectacle est projeté sur cinq façades de la Place : Hôtel de Ville, Pavillons Jacquet et Alliot, musée des BeauxArts et Opéra national de Lorraine. D’une durée de 27 minutes, il est en accès libre chaque soir. Dès l’origine, en 2007, ce temps fort estival a rencontré un succès populaire jamais démenti, auprès d’un public toujours plus nombreux. L’édition 2018 a rassemblé plus de 790 000 personnes. www.nancy.fr - Gratuit PLACE STANISLAS - NANCY Tous les soirs à 22 h 45 jusqu’au 15 août ; à 22 h du 16 août au 15 septembre ; à 23 h 45 le 14 juillet (Fête Nationale) ; à 22 h 45 les 13 et 14 septembre (Livre sur la Place) ◗ Jusqu’au 15 septembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14

Estivales Sarrebourg Moselle Sud Touristes et locaux pourront profiter de spectacles, concerts, marchés paysans et animations gratuites organisés par l’Office de tourisme. Rens. OT Sarrebourg Moselle Sud Tél. 03 87 03 11 82 contact@tourisme-sarrebourg.fr www.tourisme-sarrebourg.fr ◗ Jusqu'au 22 septembre

Vogue Un spectacle aquatique vivant et participatif naviguant entre réel et imaginaire proposé par la cie Louxor. Une grande parade suivie d’un spectacle ponctué d’effets d’eau et de feu qui vous entraînera, avec des numéros de cirque et de théâtre, vers un élégant final pyrotechnique. En préambule, le groupe nancéien Les P’Tites Têtes revisitera les meilleurs titres du rock français. Gratuit, buvette et restauration ZONE DE LOISIRS ET ÉTANG L'ÉVÊQUE SARREBOURG ◗ 19 h - Vendredi 5 juillet

gratuit

concert de

collectif 13

samedi

3 août

à HEMING

21 h 15

faites le plein d’émotions sarrebourg moselle sud

marché paysan 15 h - 19 h

Une heureuse alchimie composée de Guizmo, Danielito (Tryo), Mourad Musset (La Rue Ketanou), Gari Grèu (Massilia Sound System), Gérôme Briard, Erwann Cornec (Le Pied de la Pompe), Alee, Syrano, Ordoeuvre, Max (Le p’tit son), Fred Mariolle.

concerts gratuits RedleSky Archimède Collectifs 13

19 h 19 h 30 21 h 15

Marchés paysans

les estivales

Venez à la rencontre des producteurs locaux et de leur savoir-faire. Buvette et restauration

Walscheid

du 26 juin au 22 septembre

Animation musicale assurée par le groupe Coffees Potes, promenades en calèches, miniferme, balades en 2 CV.

2019

◗ 17 h à 21 h - Mercredi 10 juillet

Abreschviller (Site du Train Touristique) Train spécial à 18 h et animation musicale assurée par le duo Brei’Zim (musiques traditionnelles de Bretagne et d’Irlande) ◗ 17 h à 21 h - Mercredi 24 juillet

Héming (Place de la Bascule) Marché paysan de 15 h à 19 h, concerts gratuits de RedleSky (pop rock) à 18 h, Archimède (rock) à 19 h 30, Collectif 13 (chanson, reggae, hip-hop et rock) à 21 h 15. ◗ Dès 15 h - Samedi 3 août

Peplum

www.tourisme-sarrebourg.fr 03 87 03 11 82 Peplum

Or du temps

Spectacle enflammé, cie Salamandre - Une projection poétique dans les différentes étapes de l’humanité. Le spectacle, musical et chorégraphié, enflamme l’effervescence des émois de l’homme.

Cabaret, cie Ose Cabaret Dynamisme, poésie, magie et délicatesse se juxtaposent subtilement dans une revue éclectique aux mille et une facettes. Tempo, maître de cérémonie, vous guidera dans cet univers unique aux merveilles déferlantes. Les tableaux se succèdent, les époques s’entremêlent avec Or du temps finesse... Musiques originales, somptueux costumes, chorégraphies modernes et variées vous enchanteront.

Gratuit, buvette et restauration ZONE FAÏENCERIE - NIDERVILLER ◗ Dès 19 h - Vendredi 9 août

La Guinguette du Canal Nombreuses animations : groupes musicaux, jeux de joute, challenge sportif, saut à la cloche, caravane photomaton humoristique…

Gratuit sur rés. à l'OT Sarrebourg Moselle Sud BATAVILLE - MOUSSEY ◗ 20 h 30 - Vendredi 30 août

Buvette et restauration PORT - MITTERSHEIM ◗ 10 h à 20 h - Dimanche 18 août

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 15

Journée du patrimoine en musique Dans le cadre des journées du patrimoine et du festival de musique classique, le château sera mis à l'honneur avec des concerts, visites guidées, animations et marchés de produits locaux. Restauration CHÂTEAU / CENTRE - FÉNÉTRANGE ◗ 10 h à 17 h - Dimanche 22 septembre

SAMEDI EN CENTRE VILLE

VERDUN DIMANCHE AU PRÉ L’ÉVÊQUE

03 & 04 AOÛT 2019

Manifs diverses

19 Le p'tit Bal perdu

SPECTACLES - CONCERTS - ARTS DE LA RUE JEUX & ATELIERS ENFANTS - BAL RÉTRO ACCÈS LIBRE À TOUS LES SPECTACLES TOUTE LA PROGRAMMATION SUR VERDUN.FR

Montigny-lès-Metz

Escale 19

Rens. 03 87 55 74 07 culture@montigny-les-metz.fr Animations gratuites

Festival familial organisé par la Ville de Verdun autour de l’eau. Le patrimoine naturel et culturel lié à cette ressource qui s’inscrit dans la ville comme symbole de fraîcheur, de richesse et d’évasion sera particulièrement mis à l’honneur cette année. Spectacles, concerts, bal néo-rétro, visites guidées, ateliers et animations pour enfants ou installation seront proposés tout au long du week-end. Escale 19 aura lieu en centre-ville le samedi, alors que la base de loisirs du Pré l’Évêque accueillera les visiteurs le dimanche. Le concert d’Electro Deluxe marquera la soirée du samedi sur le quai de Londres.

Montigny-Jardins Festival des arts vivants

Minera La rencontre d’une danseuse et d’un guitariste de flamenco, aux parcours curieux et aux identités morcelées. JARDIN DE LA PISCINE ◗ 19 h - Vendredi 28 juin

Pique-nique au Parc ! Pour clôturer Montigny-Jardins 2019, rendezvous au traditionnel pique-nique de l’été ! Cette journée conviviale et festive est à partager (sans modération) en famille et entre amis ! Et toujours : coin lecture, jeux de plein air, jeux de société, atelier nature...

Rens. verdun.fr - Accès libre VERDUN ◗ Les 3 et 4 août

Une œuvre majeure du répertoire de l'opéra bouffe. PARC EUROPA-COURCELLES ◗ 21 h 45 - Jeudi 11 juillet

Fête nationale Fête foraine, concerts des Rollstool et de The Bend, feu d'artifice sur le thème de l'Europe, petite restauration.

Dimanche 4 août

CENTRE-VILLE

BASE DE LOISIRS DU PRÉ L’ÉVÊQUE

9 h à 12 h - Animations-découverte de la pêche dès 4 ans (Parc Japiot)

10 h à 18 h - Découverte des insectes en milieux aquatiques (Marché couvert)

10 h - Visite guidée le long de la Meuse et des canaux (départ Parc Japiot)

13 h 30 à 20 h 30 - “L’Accromât”, cie Lez Accros

10 h à 12 h et 14 h à 19 h - “L’Accromât”, cie Lez Accros (Quai de Londres) 11 h et 17 h 15 - “Le porteur d’eau”, marionnettes, les Ateliers nomades (Parc Japiot) 11 h 30 et 16 h - “Les nageuses sur bitume”, théâtre de rue, cie Acidu (Quai de Londres) 14 h à 18 h - Découverte des insectes en milieux aquatiques (Marché couvert)

14 h à 15 h 30 et 16 h 30 à 19 h - Mic-Mac Compagnie, simulation de navigation en mer 14 h - “Vingt Mille rêves sous les mers”, marionnettes, cie La main verte 14 h à 18 h - Animations-découverte de la pêche dès 4 ans 14 h et 18 h - “Le Chemin des Oiseaux”, installation et ateliers, cie Les Rémouleurs

14 h 30 - “Vingt Mille rêves sous les mers”, marionnettes, cie La main verte (Parc Japiot)

14 h 30 à 18 h 30 - “Les jeux d’O”, espace ludique, cie DUT / “Fleuve Meuse”, jeu pédagogique

14 h 30 à 16 h 30, 17 h à 19 h - Mic-Mac Compagnie, simulation de navigation en mer (Parc Japiot)

15 h - “Cendrillon”, théâtre d’objets, Scopitone et cie / Visite guidée le long de la Meuse et des canaux

14 h 30 et 18 h 30 - Balade contées “Ô fil de l’eau”

15 h 30 et 20 h - “Le p’tit Bal perdu”, bal néorétro, Collectif la Saugrenue

14 h 30 à 18 h 30 - “Les jeux d’O”, espace ludique, cie DUT (Parc Japiot) 15 h 30 - “Cendrillon”, théâtre d’objets, Scopitone et cie (Parc Japiot)

18 h 30 - “Le vilain petit canard”, théâtre d’objets, Scopitone et cie

18 h 30 - “Le vilain petit canard”, théâtre d’objets, Scopitone et cie (Parc Japiot) En soirée - Electro Deluxe, soul, funk, hip-hop et jazz. 1ère partie : Bounce4, électro-rock (Quai de Londres)

PARC EUROPA-COURCELLES ◗ 10 h à 18 h - Dimanche 7 juillet

Ciné plein air : "Don Pasquale"

Samedi 3 août

Grand Est Mondial Air Ballons®

Metzervisse Art Contemporain

16e édition - Envol quotidien de centaines de montgolfières, nombreuses animations autour du monde des airs et du digital.

10e édition - Comme chaque année, les peintres, sculpteurs, photographes, plasticiens... exposeront leurs œuvres dans les granges, garages, caves et le centre culturel du village.

www.pilatre-de-rozier.com/lmab/ AÉRODROME DE CHAMBLEY ◗ Du 26 juillet au 4 août

metzervisseartcontemporain.blogspot.fr Entrée libre METZERVISSE (entre Metz et Thionville) ◗ Samedi 7 et dimanche 8 septembre

STADE DU CANAL ◗ 20 h - Samedi 13 juillet

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16

Pour votre publicité

Tél. 03 83 92 42 42 Aurélie Fanara

Un été à Meisenthal

savoir-faire verrier - design - art nouveau art contemporain - musiques actuelles Vue aérienne du site verrier

Un été à Meisenthal Nous sommes dans le Pays de Bitche, au milieu du massif des Vosges du Nord. La route serpente à travers une épaisse forêt de résineux et débouche sur une large vallée ouverte. En son creux, le village de Meisenthal et ses 717 habitants. Au beau milieu, un archipel de bâtiments de briques rouges et deux imposantes cheminées dessinent la friche de l’ancienne verrerie née en 1704. À sa fermeture en 1969, rien ne laissait supposer qu’un quelconque second souffle puisse réanimer la belle endormie… C’était sans compter sur l’engagement de passionné(e)s, qui lui font vivre depuis plus de 30 ans une bien étonnante seconde jeunesse ! Cet été encore le musée du Verre et le Centre International d’Art Verrier vous feront vivre d’inédites émotions en croisant mémoire ouvrière et expression artistiques contemporaines.

Avec le soutien : du Ministère de la Culture (Drac Grand Est) de la Région Grand Est de la Communauté de Communes du Pays de Bitche

site-verrier-meisenthal.fr Tous les jours sauf mardi de 14 h à 18 h

Halle Verrière Art contemporain - L’artiste suisse Zimoun crée des installations architecturales sonores à partir d’objets industriels ordinaires et fonctionnels (cartons, balles, petits moteurs…). À l’intérieur de chaque construction minimaliste, il vient répéter un mouvement mécanique simple générant un bourdonnement envoûtant. Accès libre, visites commentées à 15 h, 16 h et 17 h w Du 6 juillet au 8 septembre

Musée du Verre Tarifs : 6 € - 3 € (-18 ans, étudiants…) / pass Famille : 14 €

Les Pitres La designer Hellène Gaulier a eu l’idée d’inclure de fines pièces de laiton dans du verre

site-verrier-meisenthal.fr

en fusion, donnant ainsi naissance aux Pitres, une série d’objets aux formes insolites qui composent un burlesque inventaire d’allures et de postures. w Jusqu’au 31 octobre

Expositions permanentes En plus de la salle des techniques, l’exposition “Art Nouveau” lève le voile sur les productions exceptionnelles orchestrées par Émile Gallé, chef de file de l’école de Nancy, qui collabora avec la Verrerie de Meisenthal entre 1867 et 1894. w Jusqu’au 31 octobre

La Fête de la bière à Schiltigheim

Vendredi 2 août 17 h à 1 h 30 - Lancement des festivités et inauguration avec les Dromaludaires, concerts Robin Leon et Soledad Robin Leon

Fort de la renommée des précédentes éditions (plus de 30 000 visiteurs chaque année), l’Office des Sports, de la Culture, des Arts et des Loisirs de Schiltigheim organise sa 39e Fête de la Bière, placée à nouveau sous le signe du folklore et la tradition brassicole, mais qui fera aussi le lien avec les nouvelles générations. Au programme, de nombreuses animations autour de la bière et du patrimoine brassicole, de la restauration traditionnelle proposée par les associations schilickoises... Rens. 03 88 62 57 24 - www.fetedelabiere.info PLACE DE L’HÔTEL DE VILLE - SCHILTIGHEIM (67) w Du 2 au 5 août

Samedi 3 août De 17 h à 1 h 30 - Ambiance festive, concert Robin Leon, medley et soirée DJ

Dimanche 4 août De 16 h à 0 h 30 - Ambiance dansante et animations musicales, karaoké géant, jeux, concerts Robin Leon et Obenheimer Express Band

Lundi 5 août 11 h à 0 h 30 - Braderie et Johrmärik, animations musicales, jeux, concerts Robin Leon et Challenger

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 17

Centre International d’Art Verrier Démonstration des souffleurs de verre / Galerie-boutique Du haut d’une mezzanine, observez les verriers et assistez aux démonstrations de soufflage commentées. La galerie-boutique attenante propose des objets en verre conçus par des designers et produits dans l’atelier. Accessible avec le billet d’entrée au musée w Jusqu’au 31 octobre

Manifs diverses

Ville de Rombas

La Passante

Rens. 03 87 67 86 30 - www.rombas.com

Les Estivales Animations gratuites dès 18 h 30

Vendredi 5 juillet Orchestre Jo Miller / "Les Moldaves", spectacle cie PasVuPasPris / Feu d'artifice à 22 h 45

Vendredi 12 juillet Orchestre NatWave

Vendredi 19 juillet

Ville de Metz

Reborn

metz.fr

Jardin d'été © Sigrid

"À la re-conquête du végétal" - Une œuvre vivante qui interroge sur le futur de nos jardins face au dérèglement climatique. PLACE DE LA COMÉDIE ◗ À partir du 28 juin

La 46e édition du Festival International des Arts de la Rue de Chassepierre vous invitera à entrer dans les mouvements, ceux des corps des artistes invités, dans un premier temps, qui, à travers leurs jeux avec l’espace, et la mise en art de leurs déplacements, vous feront participer à des spectacles dans lesquels vos corps, à l’image des leurs, se rendront émouvants.

10e édition du festival international de spectacle à ciel ouvert. Une invasion de comédiens, musiciens, danseurs, comiques, chanteurs, pour des spectacles hauts en couleur et totalement loufoques. hophophop.eu PLACE ST-LOUIS ET ALENTOURS ◗ Du 11 au 14 juillet

Metz Plage 12e édition - Nombreuses activités sportives, culturelles et ludiques pour tous les âges.

Orchestre Danc’sing / "Reborn", déambulation photographique cie Ebadidon

PLAN D'EAU Accès gratuit, tous les jours de 11 h à 20 h ◗ Du 20 juillet au 15 août

Vendredi 26 juillet

Les Soirées de l'Agora Au programme de ces rendez-vous populaires et festifs : cinéma en plein air, spectacles de rue, animations musicales, bal… Une vraie fête au village à Metz Nord La Patrotte ! Entrée libre, restauration ◗ 19 h 30 - Mercredi 24 juillet ◗ 18 h - Vendredis 9 et 30 août

Fêtes de la mirabelle 69e édition - Voir par ailleurs ◗ Du 17 au 25 août

Les fontaines dansantes Sur le thème des 7 merveilles du monde LAC DES CYGNES - Contrebas bd Poincaré 22 h 30 et 23 h vendredis, samedis, dimanches, veilles et jours de fête (sauf 14 juillet) ◗ Jusqu'au 1er septembre

Orchestre Benoît Pryzbyla / Mélo make up : maquillage pour enfants / "Des Accords de mât", spectacle cie des Cieux Galvanisés

Vendredi 2 août Orchestre New Variety Orchestra / Mélo make up : maquillage pour enfants

Vendredi 9 août Orchestre Danc’sing / La Fanfare Couche-tard en acoustique (musiques trans-européennes)

Vendredi 16 août Orchestre Jo Miller / "La Valise", spectacle burlesque de jonglerie avec bilboquet, cie Ezec Le Floc’h / Feu d'artifice à 22 h 45

Les Dimanches au Fond Saint Martin Orchestres de variétés ◗ Dès 15 h les dimanches - Du 7 juillet au 18 août

Spectacle pyromusical ◗ À la nuit tombée - Samedi 13 juillet

Il “été” une fois...

Médiathèque La Pléiade

14e édition du festival itinérant d’arts de rue

Lire au vert

Parcourez le Pays de Bitche au gré des performances mirobolantes rassemblées dans une même programmation. Entre acrobaties, magie, pyrotechnie ou encore théâtre pictural, vous pourrez explorer ces univers originaux… comme un avant-goût de voyage. Rens. 03 87 96 82 91 - www.halle-verriere.fr Gratuit, tout public PAYS DE BITCHE ◗ Du 4 au 25 août

◗ 11 h à 17 h - Les 9, 10 et 11 juillet (Fond Saint Martin)

Atelier film d’animation "Stop motion" ◗ 14 h à 16 h - Les 17 et 19 juillet

Car l’émotion naît des corps qui dansent, se battent, s’ébattent, se frappent, se claquent, ou s’attrapent simplement par les mains. Des corps qui se placent de dos, de face, ou la tête à l’envers, sur votre chemin. Des corps qui s’approchent, s’effleurent, s’étreignent un instant ou seulement s’espèrent. Des corps qui pirouettent, se tordent ou se projettent dans les airs. Des corps qui, en retombant sur terre, créent des figures éphémères, se dérobent puis se rencontrent, avant de se reconnaître, ou d’apprendre à se connaître, et de vous transmettre leurs gestes et leurs caresses. Alors, l’émotion touche vos esprits, et fait retour à vos corps, qui peuvent s’émouvoir de se mouvoir à leur rythme entre et dans des spectacles emplis de grâce, de gaieté et d’entrain. Cet été encore, plus de cinquante compagnies, venues de France, d’Espagne et de Belgique, des Pays-Bas, d’Allemagne, de Suisse et de Tchéquie, donneront mouvements et émotions aux rues du village et à ses prairies. En pénétrant dans le cocon, empreint de cirque et de traditions, de la cie Eia (ESP), vous pourrez écouter les corps, et leur ouvrir vos cœurs, tandis qu’à l’opposé de ces mouvements intimes et protecteurs, et les complétant, ceux d’HURyCan (ESP) et de la cie Joshua Monten (CH) se déchireront ou s’attireront à travers des danses où se mêleront la violence, l’humour, la tendresse et l’amour. La fragilité des corps pris entre leurs désirs et la fuite, la cie Hotel Iocandi (ESP) l’exprimera par ses équilibres et sa musique, pendant que d’autres résisteront, ceux des deux Filles du Renard Pâle (F), la filambule et la musicienne ne tenant plus qu’à un fil. Plus intimes, les corps entrelacés de Libertivore (F), qui sont assez en phase pour se faire phasmes, frôleront les illusions d’optique.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18

HURyCan

Dans les rues de Chassepierre, le duo de Be Flat (BE) vous transformera en followers de ses corps acrobatiques, qui prendront un peu de hauteur. Et peut-être croiserez-vous aussi les facéties musicales du trio Azimuts (F), avec sa fanfare interventionniste de poche ou, plus proches, et à vous coller aux corps, les femmes-escargots de la compagnie La Passante (F) ? Le soir, la cie Defracto (F), dans un ballet de jongleries, tentera de prendre de facto le contrôle de ses corps, au moment où, sur ses mâts et sur la prairie, la cie Bivouac (F) essayera, à corps perdus, de retrouver l’accord perdu entre les esprits et les corps, en changeant à chaque minute de point de vue, lors d’une création en perpétuel mouvement poétique, et pleine d’une émouvante retenue. Comme chaque année, le festival coproduira deux de ses spectacles, Daddy K7 (BE), et sa fabrique de cassettes audios, qu’il vous faudra aider à sauvegarder, et Les P’tits Bras (BE/F), dont les acrobaties prendront un air baroque et doré. Rens. +32 (0)61 31 45 68 info@chassepierre.be www.chassepierre.be Préventes du 1er juillet au 16 août Adultes : 16 €/1 jour ; 24 €/2 jours / Enfant (8/12 ans) : 8 €/1 jour – 12 €/2 jours Sur place, les 17 et 18 août Adultes : 20 €/1 jour ; 30 €/2 jours / Enfant (8/12 ans) : 10 €/1 jour ; 15 € /2 jours Gratuit -8 ans Rés. www.chassepierre.be rubrique “ préventes / entrées” ; www.fnac.be ticketline 0900 00 600 (0,50 €/mn) Préventes dans les Syndicats d’Initiative de Florenville et Virton et à l’Office du Tourisme d’Arlon CHASSEPIERRE (Bel) ◗ Samedi 17 et dimanche 18 août

Chassepierre

HopHopHop

Saarlouiser Festungstage 7es Journées des fortifications de Saarlouis Chanson, musette, swing, pop, krautrock (ou musique cosmique), rap, country et rock psychédélique sont au programme de cette 7e édition qui se déroulera jusqu’en octobre. Le talent musical Jesper Munk jouera le 10 août pour la première fois sur l’île. Le légendaire festival de Woodstock fêtera cette année son 50e anniversaire. A cette occasion, un hommage lui sera rendu le 17 août, avec la musique de Jimi Hendrix, Santana et Joe Cocker. Simply Unplugged donnera la veille un concert sous la devise “Back Again”, après une pause de quatre ans. Le 31 août, Sonic Season, le groupe country rock réuni autour de Sonja Hewer, se produira en tournée. De nombreuses manifestations sont prévues : un festival des écoles, des chorales, une “soirée vins”, des ateliers pour enfants, un défilé aux flambeaux et un “pique-nique culturel”. D’autres concerts en entrée libre sont programmés : An Erminig (7 juillet), Wishing Well (19 juillet), La Schlapp Sauvage (21 juillet), Elaine (27 juillet), Yannisha and The MamaSaid Band (4 août), Métis (11 août), Andreas Nagel and Band (18 août) et Mano Sito (15 septembre). Rens. (0049) 68 31 69 89 01 6 kulturservice@saarlouis.de Billetterie sur l’Île Vauban et sur www.ticket-regional.de ÎLE VAUBAN - SAARLOUIS (All) Tous les week-ends jusqu’en octobre, ainsi que lors des manifestations, la gastronomie est à l’honneur sur l’île Vauban. ◗ Jusqu’en octobre

Sankt Wendeler Land Le pays de Saint Wendel dans la Sarre (All) est un paysage d’eau, de forêts, de champs, de prés, de vallées et de collines, un vrai paradis pour les amateurs de vacances actives. Les chemins de randonnée, de 6 à 18 km, labellisés Premium, sont une expérience inoubliable avec leurs points de vue panoramiques et de nombreux sites exceptionnels. Parmi ces chemins, les circuits gastronomiques (“Tafeltouren”) donnent l’occasion de se restaurer pendant la randonnée. Pour les amateurs de vélo, 9 circuits VTT et 7 pistes cyclables pour vélos de courses, de divers degrés de difficulté et de différentes longueurs, permettront de relever des défis sportifs dans une nature magnifique. Enfin, le lac de Bostal, le plus grand lac de loisirs du sud-ouest de l’Allemagne, offre de nombreuses activités aux amateurs de sports nautiques désireux de passer leur temps libre dans ou au bord de l’eau : se baigner, construire des châteaux de sable, faire du pédalo, faire de la voile, du surf ou même pêcher. Le chemin de 7 kilomètres autour du lac permet aux cyclistes et aux promeneurs d’admirer de magnifiques paysages. Le lac de Bostal offre encore de nombreuses autres installations de loisirs et un grand programme d’événements de mai à septembre. Rens. (0049) 6852 9011-0 www.sankt-wendeler-land.de

Visites guidées à 21 h Tout public - Tarifs : 3 € - 2 € - Gratuit -12 ans et ayant droit - Buvette et petite restauration PARC DU HAUT-FOURNEAU U4 - 1, rue du Jardin des Traces - UCKANGE - Tél. 03 82 57 37 37 www.hf-u4.com - facebook.com/u4.uckange ◗ 14 h à minuit - Les samedis jusqu’au 31 août

Maizières-lèsMetz www.ville-maizieres-les-metz.fr

Festivités du 14 juillet Animations, restauration, associations locales, feu d’artifice. ◗ Dès 18 h - Dimanche 14 juillet (Parc Brieux)

Montgolfiade 7e édition - Vols en montgolfières, spectacles gratuits, restauration ◗ Du 15 au 18 août

Sound Carth Concert rock ◗ 20 h - Vendredi 30 août (derrière l’Hôtel de Ville)

• « Lac de Bostal » • Sites touristiques • Randonnées agréables • Belles pistes cyclables • Hébergements accueillants

Sites Moselle Passion Les Nights de l’U4

Sankt Wendeler Land

www.passionmoselle.fr

Jardins Fruitiers de Laquenexy

Musée de la Guerre de 1870 et de l’Annexion Les Nuits héroïques

Chasse au trésor de l’été

Tarifs : 7 €/en journée - 12 €/en soirée ◗ 18 h à 22 h - Samedi 17 août ◗ 10 h à 18 h - Dimanche 18 août

Parc archéologique européen de Bliesbruck-Reinheim 1, rue Robert Schuman - BLIESBRUCK Tél. 03 87 35 02 00 - www.archeo57.com

Dimanche en famille Sans suppl. ◗ 10 h 30 - Dimanches 7 juillet et 4 août

Chasse au trésor Sans suppl. ◗ 14 h 30 - Dimanches 14 juillet et 25 août

Vita Romana Voir page spéciale ◗ 10 h à 18 h - Samedi 10 et dimanche 11 août

• Diversité de la gastronomie

11, rue de Metz - GRAVELOTTE Tél. 03 87 33 69 40

4, rue Bourger et Perrin - LAQUENEXY Tél. 03 87 35 01 00 www.jardinsfruitiersdelaquenexy.com Tarif : 1 € en sus du droit d’entrée 10 h à 18 h (19 h samedi et dimanche) ◗ Du 6 au 14 juillet

• Evénements

Gravelotte/Saint-Privat

Château de Malbrouck

Tourist-Information Sankt Wendeler Land Am Seehafen 1 • 66625 Nohfelden-Bosen 0049 6852 9011-0 • tourist-info@bostalsee.de www.sankt-wendeler-land.de

MANDEREN - Tél. 03 87 35 03 87 malbrouck@moselle.fr - passionmoselle.fr

La grande menace à Malbrouck Escape game sur le thème des aventures du célèbre reporter Lefranc et de son adversaire de toujours Axel Borg, avec de nouvelles énigmes. ◗ Jusqu’au 30 novembre

Les secrets de la pierre philosophale Installation immersive dans la salle du four. Venez à la rencontre d’Arnold VI de Sierck dans les caves de la Tour de la Lanterne et tentez, à ses côtés, de découvrir les secrets de la pierre philosophale. ◗ Jusqu’au 30 novembre

La date limite de réception des informations est le 12 du mois qui précède la parution. Ces délais sont calculés au plus juste et impératifs. Il nous est donc impossible de tenir compte des annonces reçues après cette date. Merci de ne pas l’oublier. La rédaction

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 19

CÔTÉ LECTURE

Théâtre

••• sélection romans

L’année prochaine à La Havane de Chanel Cleeton

CaféThéâtre humour

La Havane, Cuba, 1958. Elisa Perez et ses trois soeurs sont les joyaux de la dynastie sucrière familiale. Tandis que les hommes Perez président à la destinée du pays, elles évoluent dans un monde fait de luxe et d’oisiveté. Pourtant, les combats font déjà rage dans l’est du pays et bientôt la guerre civile frappera au cœur même de La Havane. Tandis qu’un monde s’éteint, un autre est en train de naître. Et la rencontre d’Elisa avec Paulo, un jeune révolutionnaire idéaliste, la précipitera au cœur du conﬂit. Entre loyauté familiale, passion et idéologie, son destin va basculer, ainsi que celui de tout un peuple. Soixante ans plus tard, la petite-ﬁlle d’Elisa, Marisol, découvre La Havane, cette ville qui a abrité les plus grandes joies et les plus grands drames de la vie de sa grand-mère…

Bruits de coulisses

et Léo Ferré, assis à une table. “Regards croisés” alterne extraits de l’interview et chansons des 3 plus grands interprètes francophones.

Promenades urbaines ASSO. RIO

Dès 10 ans - Une approche décalée et curieuse de l’espace urbain, une “dérive” philosophique qui fait vibrer la dimension théâtrale de la ville. (Chaussures adaptées à la marche)

Absinthes

Festival de théâtre de Phalsbourg Très chère Valentine de Adriana Trigiani Edition Charleston

New York, 2007. De génération en génération, les Roncalli ont mis tout leur amour dans la confection d’exquises chaussures de mariage, façonnées dans les cuirs les plus tendres et les satins les plus chatoyants. Une passion qui a permis à la petite entreprise familiale de perdurer, en plein coeur d’un Manhattan envahi par les grandes enseignes. Aujourd’hui, c’est à Valentine qu’il revient de poursuivre cet héritage. Mais prise dans les tumultes de la vie newyorkaise et son histoire d’amour compliquée avec un jeune chef cuisinier en vogue, l’inspiration lui manque. Et si un voyage en Italie sur les traces de son histoire familiale l’aidait à découvrir sa voix artistique ? Et peut-être beaucoup d’autres choses sur elle-même… Des rues encombrées de Manhattan aux verdoyantes collines toscanes, à la rencontre d’une jeune femme passionnée et inoubliable.

www.phalsbourg.fr - Spectacles gratuits et payants (de 0 à 8 €, sous réserve de modif. Formule demi-tarif, carnet) - Restauration et buvette de 18 h 30 à minuit selon les soirées Rés. Office du tourisme, Nathalie Baldi : 03 87 24 42 42 nbaldi@phalsbourg.fr Programme non exhaustif et sous réserve de modification ◗ Du 25 juillet au 3 août

Tella CIE KIOSK THÉÂTRE

Dès 8 ans - Dans un très grand castelet, des tissus vivent comme par magie dans un spectacle à la frontière de la marionnette, des arts plastiques et de la danse. Laissez vous surprendre par cette forme onirique et cet univers hypnotique.

Lalala Napoli CIE LA CURIEUSE

6 musiciens explorent librement l’imaginaire des chansons napolitaines, réveillent la sérénade et insufflent un air nouveau à la tarentelle en y mêlant électricité, influences d’Europe Centrale et d’ailleurs. Concert gratuit

Pss Pss QUARTIER LIBRE PRODUCTIONS

CLARISSA WORSDALE, SOPRANO - MOTOKO HARUNARI, PIANO

Le duo Absinthes vous invite à un voyage au début du 20e siècle, entre Paris et Berlin, dans l’atmosphère équivoque des cabarets.

Bruits de coulisses CIE LES PT’ITS BRAS

Qu’éprouverait le public s’il découvrait l’envers du spectacle ? Les P’tits Bras se mettent en scène, face au public complice des préparatifs.

Autres spectacles

2 clowns contemporains nous emmènent dans une performance hors du temps, avec toute la gravité, l’insouciance et la cruauté de l’être à deux.

Sherlock Holmes - La ferme des animaux - Bacalla - Silencis - Coco Spacealone - Les sœurs papilles - Clémentine

Regards croisés

Concert gratuit de Marya Andrade sur la grande scène - Concerts sur la petite scène tous les soirs à partir de 18 h - Films au cinéma Le Rio…

POODLE PRODUCTIONS

Dès 12 ans - Ce spectacle musical est né d’une photo. Celle de Jacques Brel, Georges Brassens

Ma bête noire CIE ECLATS DE ROCK

avec le danseur Thomas Chaussebourg et le cheval War Zao - Un homme danse. Face à lui, un cheval nu, libre de ses mouvements, de sa fougue - son alter ego, son obsession, sa bête noire... qu’il tente d’apprivoiser.

Transhumances A HUE ET À DIA

Les mélodies centenaires en provenance d’Albanie, de Madagascar, d’Ukraine, d’Italie ou encore du Rwanda côtoient des improvisations et compositions originales, dans un tableau résolument moderne, puissant, sensible. Lalala Napoli

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20

Et aussi

Edition Charleston

NUMÉROS DE LICENCES – ENTREPRENEUR DE SPECTACLES – CATÉGORIE I – 1071880 – CATÉGORIE II – 1071881 – CATÉGORIE III – 107188 – N° SIRET – 40791040500015 – CODE NAF - 9002Z. CONCEPTION GRAPHIQUE GESTALTUNG : BUREAU STABIL

Rés. 03 87 84 64 34 billetterie@carreau-forbach.com Ouverture de la billetterie le 20 août Prog. détaillée : www.carreau-forbach.com

Une nouvelle saison commence au Carreau avec de nombreux spectacles offrant une traversée des genres et des formes à l'aune d'une thématique commune : "L'Ailleurs".

Ouverture de saison 16 h et 18 h : présentation de saison 20 h : "Piano sur le fil" - Bachar Mar Khalifé, Gaëtan Levêque / Musique et cirque ◗ Samedi 28 septembre

Focus Wim Vandekeybus "Go figure out yourself" / Danse ◗ 20 h - Jeudi 10 et samedi 12 octobre

"TrapTown" / Danse et film ◗ 20 h - Vendredi 11 octobre

Loostik #7 Festival jeune public franco-allemand ◗ Du 5 au 10 novembre

Saïgon Caroline Guiela Nguyen / Théâtre ◗ 20 h - Vendredi 15 novembre

Feu Cie La Vouivre / Danse ◗ 20 h - Jeudi 21 novembre

Pourama Pourama Gurshad Shaheman / Lecture, Festival Primeurs ◗ 20 h - Mercredi 27 novembre

Rule of three Jan Martens / Danse ◗ 20 h - Jeudi 12 décembre

Les Limbes

19 20

28.09.19 : FÊTE D’OUVERTURE DE SAISON SPIELZEITERÖFFNUNG PIANO SUR LE FIL — BACHAR MAR KHALIFÉ / GAËTAN LEVÊQUE

WIM VANDEKEYBUS · CAROLINE GUIELA NGUYEN · CIE LA VOUIVRE GURSHAD SHAHEMAN · JAN MARTENS · ETIENNE SAGLIO ANNE-CÉCILE VANDALEM · MOURAD MERZOUKI · CIE LES MALADROITS AMIR REZA KOOHESTANI · JULIA VIDIT · SIMON DELATTRE CAROLE THIBAUT / JACQUES DESCORDE · YOLANDE MOREAU / CHRISTIAN OLIVIER · TIAGO RODRIGES · DAVID LESCOT COLLECTIF PETIT TRAVERS · ONTROEREND GOED · CIE LA BANDE PASSANTE…

WWW.CARREAU-FORBACH.COM Renseignements et réservations Informationen und Anmeldungen

Frères

Bovary

"Formule" - Collectif Petit Travers / Cirque

Cie Les Maladroits / Théâtre d'objet

Tiago Rodrigues / Théâtre

◗ 16 h 30 et 19 h - Jeudi 21 mai

◗ 10 h et 20 h - Mardi 4 février

◗ 20 h - Mercredi 6 mai

Summerless

Focus David Lescot

"A game of you" - Ontroerend Goed / Performance

Amir Reza Koohestani / Théâtre

"J'ai trop peur" / Théâtre

◗ 20 h - Jeudi 6 février

◗ 10 h et 14 h 30 - Mardi 12 mai / 20 h - Mercredi 13 mai

La Bouche pleine de terre

◗ 20 h - Jeudi 19 et vendredi 20 décembre

Arctique

◗ 20 h - Jeudi 13 février

La Vie devant soi Simon Delattre / Théâtre et marionnettes ◗ 20 h 30 - Jeudi 19 mars

"Au fond" - Cie La Bande passante / Théâtre d'objet

"Le portrait de Ludmilla en Nina Simone" / Théâtre et musique ◗ 20 h - Jeudi 14 et vendredi 15 mai

Escapade de mai "Dehors" - Collectif Petit Travers / Cirque

Occident Carole Thibaut / Théâtre

Anne-Cécile Vandalem / Théâtre et vidéo

◗ 18 h 30 et 20 h 30 - Mardi 31 mars et jeudi 2 avril / 10 h et 20 h - Mercredi 1er avril

◗ 20 h - Jeudi 16 et vendredi 17 janvier

Prévert

Vertikal

◗ 14 h-17 h, 19 h-21 h 30 - Vendredi 22 mai

Mourad Merzouki - Cie Käfig / Danse

Yolande Moreau et Christian Olivier / Théâtre et musique

◗ 20 h - Vendredi 24 janvier

◗ 20 h - Samedi 4 avril

Julia Vidit - Cie Java Vérité / Théâtre

Etienne Saglio / Magie

+33 (0)3 87 84 64 34 billetterie@carreau-forbach.com

Saison 2019/2020

! n! us he vo c z - bu ne os on ab a bt z t je

Le Carreau Scène nationale de Forbach et de l'Est mosellan

◗ 16 h et 18 h 30 - Jeudi 21 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 21

◗ 14 h 30, 17 h 30, 20 h - Samedi 23 mai

Théâtre CaféThéâtre humour

Laura Laune

Label LN Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

MCL Metz 36, rue St Marcel Tél. 03 87 32 53 24 www.mclmetz.fr

Ateliers théâtre adultes M. EN SCÈNE : LUDOVIC GERASTRE, CIE JOUR ET NUIT Entrée libre sur rés. ◗ 20 h 30 - Samedi 6 juillet ◗ 15 h 30 - Dimanche 7 juillet

Karl Marx le retour DE HOWARD ZINN - CIE L’AUTRE SCÈNE Entrée libre CAFÉ LITTÉRAIRE LE M-TISS - METZ ◗ 19 h 30 - Vendredi 12 juillet

Laurent Gerra “Sans modération” - Son nouveau spectacle se

savoure entre jubilation et émotion. Laurent Gerra y rosse hommes politiques, chanteurs, acteurs, et personnalités faisant l’actualité. Il revisite quelques-uns de ses grands sketchs avec ses cibles préférées et présente aussi sa vision inédite de l’actualité, notamment politique. Accompagné de 6 musiciens, l’humoriste parcourt de sa plume acérée ces 5 dernières décennies et nous promet une de ses plus belles cuvées ! CASINO 2000 - MONDORF-LÈS-BAINS (Lux) ◗ 20 h - Mercredi 23 octobre ESPACE CHAUDEAU - LUDRES ◗ 20 h - Mercredi 11 et jeudi 12 décembre

Abdelkader Secteur “Salam Aleykoum” - Spectacle en langue arabe SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h - Jeudi 24 octobre

Laura Laune

Festival de Théâtre de l’Arc Mosellan

Stages pour adolescents

13e édition - Org. Théâtre de Nihilo Nihil

Semaines estivales de l’Arc Mosellan

Contacts : www.theatredenihilonihil.com Tél. 03 82 83 50 98 (répondeur) - reservation.festivalcanner@gmail.com www.arcmosellan.fr - Tél. 03 82 83 21 57 communication@arcmosellan.fr

Théâtre

L’homme existe, je l’ai rencontré !

Pour le meilleur et pour le pire

RAYMOND DEVOS, TEXTES, POÉSIES ET CHANSONS

4 PIÈCES EN UN ACTE DE GEORGES COURTELINE

Montage textes : Rémi Barbier

M. en scène : Rémi Barbier

Tout a commencé dans les années 1950, lorsqu’un garçon de café lui dit qu’on ne peut pas voir la mer qui est démontée. Un déclic. Un starter. Le flux et le reflux me font marée… La compagnie Nihilo Nihil propose un montage de textes, chansons et interviews, retraçant une vie de scène, celle de l’humoriste Raymond Devos.

Courteline se définit lui-même comme un observateur avisé de la vie quotidienne. Son théâtre s’inscrit dans la tradition naturaliste de Diderot et de Zola. Il propose à travers ses saynètes des tranches de vie réalistes souvent cruelles mais toujours comiques. “Pour le meilleur et pour le pire” rassemble 4 pièces en un acte sur le thème de la dispute et de la complicité dans le couple marié. Au travers de ses croquis satiriques, l’auteur pousse les lignes de la relation amoureuse jusqu’à l’outrance. La farce et le grand comique de l’absurde y règnent en maîtres absolus.

Pour le meilleur et pour le pire

MOULIN-BAS - BUDING ◗ De 9 h à 12 h (sauf le mercredi de 13 h 30 à 16 h) - Du 8 au 12 juillet

Cirque Direction : Gilles Barbier, Kenny Barbier SALLE GEORGES BRASSENS - BOUSSE ◗ 9 h à 12 h - Du 29 juillet au 2 août

aucune limite, elle ose tout ! Dans un humour noir décapant et une irrévérence totale, la folie angélique de Laura Laune et de ses personnages emplis de paradoxes vous donne des frissons. À l’abri sous ses airs de petite blondinette, l’humoriste belge aborde sans concession les thèmes les plus difficiles : maternité, éducation, parentalité, maltraitance, homosexualité, racisme, homophobie et bien d’autres. ESPACE CHAUDEAU - LUDRES ◗ 20 h - Vendredi 25 octobre LE NEC - MARLY ◗ 20 h - Jeudi 5 mars LA ROTONDE - THAON-LES-VOSGES ◗ 20 h - Vendredi 6 mars

Spectacle en extérieur 13 € - 10 € - Gratuit-7 ans PARC DE LA CANNER Cour du Moulin-bas - BUDING ◗ 21 h 15 - Mercredis 17, 24 et 31, jeudis 18, 25 juillet et 1er août, vendredis 19, 26 juillet et 2 août ◗ 18 h - Dimanches 21, 28 juillet et 4 août Laurent Gerra

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22

10 € SALLE JACQUES MARTIN BERTRANGE ◗ 10 h - Dimanche 7 juillet

Direction (en alternance) : Frédérique Weber, Audrey Di Nardo

“Le diable est une gentille petite fille” - Elle n’a

The love restaurant Lecture dirigée par Michel Didym - Mousson 2018

La Mousson d'été Écrire le théâtre d’aujourd’hui

Les chroniques de Peter Sanchidrián - 12 vœux Lecture dirigée par Michel Didym - Mousson 2018

Rencontres théâtrales internationales, université d'été européenne - Présenté par la meec et l'Abbaye des Prémontrés DIRECTION ARTISTIQUE : MICHEL DIDYM

Ce projet international se penche plus particulièrement sur la question des frontières, sur ce qui rassemble ou divise les peuples, les cultures, les publics, et ce thème se retrouve aussi dans les textes mis en valeur en 2019. Ainsi, des textes inédits de 16 auteur.e.s issu.e.s de 12 pays seront présentés, dont ceux de Maya Arad-Yasur (Israël), Ayse Bayramoglu (Turquie), Blandine Bonelli (France), George Brant (ÉtatsUnis), Clàudia Cedó (Espagne - avec le soutien de l'AC/E : Acción Cultural Española), Tristan Choisel (France), Nacho Ciatti (Argentine), Laura Córdoba (Argentine), Valentina Diana (Italie), Tom Holloway (Australie), Monica Isakstuen (Norvège), Sylvain Levey (France), Faustine Noguès (France), Jacinto Lucas Pires (Portugal), Branimir Scepanovic (Serbie) ou Tyrfingur Tyrfingsson (Islande). Dans le cadre de son partenariat avec "Fabulamundi. Playwriting Europe", la Mousson d'été coorganise aussi, pendant cette édition et pour la toute première fois, un programme de rencontres professionnelles (le Mob-pro) entre dramaturges venu.e.s d'Allemagne, de Pologne, de Roumanie ou encore de France, d'Espagne et d'Italie.

Adossée aux lectures et mises en espace, l'Université d'été accueille 75 stagiaires, étudiants et professionnels. Cette année, les intervenant.e.s seront : JeanPierre Ryngaert (qui en assure également la direction), Joseph Danan, Pascale Henry ainsi que deux auteurs Fabulamundi : Nathalie Fillion (France) et Davide Carnevali (Italie). Enfin, la Mousson vous donne rendez-vous sur la place Duroc de Pont-à-Mousson les 23, 24 et 25 août pour participer à "In-Two", une performance originale et interactive en plein air proposée par la compagnie Tandaim. Cet événement gratuit qui se déroulera en plein centre-ville ne manquera pas de vous surprendre. La Mousson d'été - Maison européenne des écritures contemporaines est subventionnée par la Région Grand Est, le Ministère de la Culture et de la Communication (DRAC Grand Est), le Conseil Départemental de Meurthe-etMoselle, la Communauté de Communes du Bassin de Pont-à-Mousson. La Mousson d'été est organisée en partenariat avec l'Abbaye des Prémontrés.

au programme de cette 25e édition de la Mousson d’été les textes écrits par :

MAYA ARAD-YASUR (Israël) AYŞE BAYRAMOĞLU (Turquie) BLANDINE BONELLI (France) GEORGE BRANT (États-Unis) CLÀUDIA CEDÓ (Espagne) TRISTAN CHOISEL (France) NACHO CIATTI (Argentine) LAURA CÓRDOBA (Argentine) VALENTINA DIANA (Italie) TOM HOLLOWAY (Australie) MONICA ISAKSTUEN (Norvège) SYLVAIN LEVEY (France) JACINTO LUCAS PIRES (Portugal) FAUSTINE NOGUÈS (France) BRANIMIR ŠĆEPANOVIĆ (Serbie) TYRFINGUR TYRFINGSSON (Islande)

et les spectacles :

DÉFAILLANCES de Blandine Bonelli, mis en scène et adapté par Eric Lehembre DESPERADO de Ton Kas et Willem de Wolf, mis en scène par les collectifs énervé + Tristero IN-TWO de la Compagnie Tandaim RAPPORT SUR MOI de Grégoire Bouillier, mis en scène et adapté par Matthieu Cruciani Programme complet début juillet sur www.meec.org et sur facebook.com/lameeclamousson

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 23

graphique : Laurène Mocaër

Le programme de cette année fait la part belle aux textes internationaux, grâce au soutien de "Fabulamundi. Playwriting Europe", projet d'excellence dans le domaine de la valorisation des dramaturgies européennes, financé par l'Union Européenne via le programme Europe Créative, et dont la Mousson d'été est l'un des deux partenaires français.

Bien sûr, cette semaine de festivités ne serait pas complète sans les représentations hors les murs qui amènent les artistes à la rencontre du public mussipontain. Les spectacles de cette année seront "Desperado" de la Compagnie Enervé et Tristero à la salle Pablo Picasso (Blénod), "Rapport sur moi" de Grégoire Bouillier à l'espace Montrichard (Pont-à-Mousson) et "Défaillances" par la troupe amateur du bassin mussipontain à l'espace Saint-Laurent (Pont-àMousson).

AVEC LE SOUTIEN DU FONDS D'INSERTION POUR JEUNES ARTISTES DRAMATIQUES DRAC ET RÉGION SUD

Création graphique visuel : Julien Cochin Conception conception : Julien Cochin et • Lena Maupomé

Chaque édition a son visage, sa marque, son aura et ses répercussions. Les auteurs séléctionnés nous proposeront d'entendre leurs rêves inédits, leurs utopies, leurs engagements et leurs réflexions. Chacun avec son empreinte personnelle. Tous les auteurs de la Mousson sont porteurs d'un souffle, d'un climat particulier qui nous enrichissent et font la beauté de ces rencontres internationales.

Entrée libre pour les lectures, les mises en espace et le spectacle de rue - 5 € et 11 € pour les spectacles (tarifs réduits -25 ans, demandeurs d'emploi et stagiaires de l'Université d'été) - Rens. 03 83 81 20 22 www.meec.org www.facebook.com/mousson.lameec ou écrire à festivaldelamousson@gmail.com Rés. à partir d'août ABBAYE DES PRÉMONTRÉS - PONT À MOUSSON ◗ Du 22 au 28 août

OPÉRA-THÉÂTRE DE METZ MÉTROPOLE / SAISON

Vivez des moments inoubliables

Piaf, la vie en rose

OpéraThéâtre de Metz Métropole Saison 2019/20 4-5 place de la Comédie - METZ Tél. 03 87 15 60 60 billetthea@metzmetropole.fr opera.metzmetropole.fr Souscription nouveaux abonnés jusqu'au 10 juillet - Reprise des abonnements et ouverture de la billetterie pour ts les spectacles le 4 septembre (fermeture de la loc. du 11 juillet au 3 septembre inclus)

Rigoletto de Giuseppe Verdi - Dir. musicale : Cyril Englebert - M. en scène : Paul-Émile Fourny Opéra - A Mantoue au XVIe siècle. Le Comte Monterone accuse le Duc d'avoir déshonoré sa fille. Rigoletto, bouffon bossu du Duc, se moque de lui. Monterone jette alors une malédiction sur les 2 hommes. Un chef-d'oeuvre romantique bouleversant, qui offre également l'un des plus beaux airs du répertoire de ténor, "La Donna è mobile". Nouvelle prod. Opéra-Théâtre de Metz Métropole ◗ 15 h - Le 29 septembre / 20 h - Les 1er, 3 et 5 octobre

Clara Haskil, prélude et fugue Production cie Oh - M. en scène : Serge Kribus, avec Anaïs Marty-Mazan Théâtre - 6 décembre 1960, en gare du Midi à Bruxelles. La pianiste Clara Haskil descend du train, prend les escaliers mécaniques, glisse et tombe… Dès son plus jeune âge, Clara révèle des dons musicaux exceptionnels mais connaît aussitôt de terribles et incessantes épreuves. Une vie avec pour tout bagage la musique, la sincérité, le fidèle sourire des amis et… un talent exceptionnel. ◗ 20 h - Les 10 et 11 octobre

Noces de sang d'après Federico Garcia Lorca - Adaptation et m. en scène : Vincent Goethals Théâtre - Dans l'écrasante chaleur de l'Andalousie. Un mariage se prépare, mais on pressent le malheur dès les premières scènes… Un voyage joué, chanté et dansé vers l'Espagne du début du 20e siècle, avec ses tourments, ses torpeurs et ses carcans.

La Dame aux camélias Chor. Laurence Bolsigner-May - Musiques : A. Rouchier/P.I. Tchaïkovski Ballet, création - Armand Duval, riche bourgeois, tombe amoureux d'une courtisane, Marguerite… Basé sur son histoire d'amour malheureuse avec Marie Duplessis, le roman d'Alexandre Dumas fils va rapidement devenir un classique de la littérature française. Nouvelle prod. Opéra-Théâtre de Metz Métropole.

Piaf, la vie en rose

Camille Claudel

M. en scène et chor. Silvana Schröder - Musiques de Piaf et de ses contemporains

de François Ost - M. en scène : Nele Paxinou

◗ 20 h - Les 17 et 18 janvier / 15 h - Le 19 janvier

Inavouable

Théâtre - Lucas est en couple avec Manon. Ensemble, ils ont un enfant qu'ils décident de confier aux grands-parents le temps d'un séjour d'une semaine en amoureux. Mais une dispute éclate et des révélations viennent tout bouleverser. Une comédie qui pose avec inventivité la question de l'infidélité. ◗ 20 h - Les 6 et 7 décembre

La Vie parisienne de Jacques Offenbach - Dir. musicale : Claude Schnitzler - M. en scène : Jérôme Savary Opéra-bouffe - Un baron suédois et sa femme, venus à Paris durant l'Exposition de 1866, tombent sur le vicomte de Gardefeu qui, flairant une aventure possible, s'improvise guide… Trésor de gaieté et de finesse, cette opérette a été revisitée par un grand admirateur d'Offenbach, Jérôme Savary. Prod. Opéra-Théâtre de Metz Métropole. ◗ 20 h - Les 20, 21 et 31 décembre / 15 h - Les 22, 26 décembre et 1er janvier

La tablée Texte et m. en scène : Maud Galet Lalande et Ahmed Amine Ben Saad, avec Fathi Akkari, Claire Cahen Théâtre - Mathilde veut écrire sur le Printemps arabe. Pour cela, elle rencontre de joyeux fanfarons autour d'une table quelque part sur les bords de la Méditerranée. Sauf que, selon eux, le Printemps arabe n'a jamais eu lieu. Une histoire de rencontres entre des êtres, des cultures et des révoltes. ◗ 20 h - Les 9 et 10 janvier

◗ 20 h - Les 12 et 13 mars

Le Chat botté

La Traviata

◗ 20 h - Les 22 et 23 novembre / 15 h - Le 24 novembre

de Eric Assous - M. en scène : Jean-Luc Moreau, Véronique Jannot et JL Moreau

Théâtre - La vie dramatique de Camille Claudel, sculptrice de génie - compagne de Rodin et soeur du grand auteur - dont le destin fut brisé par 30 ans d'enfermement en asile, victime d'une époque qui ne pouvait admettre ni son talent ni son appétit de vivre.

Ballet - La carrière de Piaf s'accompagne d'histoires d'amour violentes, d'accidents tragiques, d'alcool et de drogue, mais elle n'abandonne jamais la scène… Le Thüringer Staatsballett se produit avec ce spectacle pour la 1ère fois en France.

de Charles Perrault - M. en scène : Pierre Daubigny © Philippe Gisselbrecht - Metz Métropole

"Au cours de la saison, 3 anniversaires seront célébrés, ceux d’Offenbach, Beethoven et les 800 ans de la Cathédrale Saint-Étienne de Metz. Du thème actuel comme les violences faites aux femmes à travers une trilogie verdienne, ou encore chez Lorca dans "Noces de sang", comme dans les vies de Camille Claudel, "La Dame aux camélias" ou encore Édith Piaf…, de l’humour palpitant de "La Vie Parisienne" à celui de Rossini pour "Le Comte Ory" ou du "Dindon" de Feydeau, la 267e saison fera, une fois de plus, partie des grands rendez-vous culturels et témoignera aussi, par son engagement et sa thématique, de l’intérêt que revêt le spectacle vivant sous toutes ses formes, pour les générations présentes et à venir". (Jean-Luc Bohl, Président de Metz Métropole)

Dir. musicale : David Reiland - M. en scène : Paul-Émile Fourny Opéra - Eminemment populaire, "La Traviata" fit scandale à sa création. Réflexion sur le statut de la femme dans un monde dominé par les hommes et une société pétrie de morale et d'hypocrisie, l'œuvre offre l'un des plus beaux rôles de soprano de l'histoire de l'opéra. Prod. Opéra-Théâtre de Metz Métropole. ◗ 20 h - Les 6 et 8 février

Le Dindon de Georges Feydeau - M. en scène, adaptation : Anthony Magnier - Prod. Cie Viva Théâtre - La vertueuse Lucienne est en proie aux assiduités du maladroit Rédillon et de l'infatué Pontagnac. Elle leur fait savoir qu'elle ne trompera son époux qu'à condition qu'il en fasse de même… Renversant les rôles traditionnels, Feydeau montre ici des hommes devenus objets sexuels. ◗ 20 h - Les 13 et 14 février

Indicible Beethoven Chor. Gilles Schamber - Dir. musicale : Cyril Englebert Ballet - Beethoven à l'honneur avec une création originale de ballet sur ses quatuors à cordes n°13 et n°14. Pour le chorégraphe G. Schamber, il s'agit de “vivre des instants intenses où tout peut naître, le beau comme le délicat, la virtuosité ou le minimalisme, la passion des corps en mouvement et l'énergie flamboyante qui se dégage du geste". Nouvelle prod. Opéra-Théâtre de Metz Métropole. ◗ 20 h - Les 6 et 7 mars / 15 h - Le 8 mars

◗ 20 h - Les 7, 8 et 9 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 24

Conte musical jeune public - Quand il est né, il n'avait pas de nom et vivait misérable. Aujourd'hui, il épouse la princesse et on le révère sous le nom de Marquis de Carabas. Mais qui est cet étrange aventurier, et que fait à ses côtés ce chat chaussé de bottes ? ◗ 17 h - Le 21 mars

Le Comte Ory de Gioacchino Rossini - Dir. musicale : Patrick Davin - M. en scène : Sylvie Laligne Opéra - À l'époque des Croisades, un jeune libertin, le Comte Ory, tente de gagner le coeur de la Comtesse Adèle. Pour parvenir à ses fins, il se déguise en ermite. Démasqué, il se fait alors passer pour une nonne… Un véritable petit chef-d'oeuvre d'humour et de légèreté. Nouvelle prod. Opéra-Théâtre de Metz Métropole. ◗ 20 h - Les 3 et 7 mars / 15 h - Le 5 mars

Roméo et Juliette de Sergueï Prokofiev - Conception, arrangements musicaux et chor. Valentina Turcu Ballet - Inspiré de la pièce de Shakespeare, le ballet évoque les conflits existant entre les maisons Montaigu et Capulet. Cette histoire d'amour mythique, soutenue par une musique étincelante, est devenue l'un des ballets les plus connus et les plus joués du répertoire du XXe siècle. Prod. OpéraThéâtre de Metz Métropole. 20 h - Les 15 et 16 mai / 15 h - Le 17 mai

Giovanna d'Arco de Giuseppe Verdi - Dir. musicale Roberto Rizzi Brignoli - M. en scène Paul-Émile Fourny Opéra, création à Metz - Verdi s'empare avec quelques libertés - du mythe de Jeanne d'Arc et nous livre une grande fresque épique. Comme "Rigoletto", "Giovanna d'Arco" traite magnifiquement des relations père-fille et offre un rôle d'une exceptionnelle richesse à l'une des plus grandes sopranos actuelles, Patrizia Ciofi. ◗ 20 h - Les 5, 9 et 11 juin / 15 h - Le 7 juin

CITÉ MUSICALE METZ / TEMPS FORTS

Tout pour la musique ! et la danse... "De Beethoven à Riley, du jazz au reggae, la Cité musicale-Metz est plus que jamais la maison de toutes les musiques – et de la danse !"

Cité musicaleMetz

Temps forts de la saison 2019/20

07/11 à 20 h – Les Sonates pour pianoforte de Haydn - Alain Planès

Fil rouge percussions

08/11 à 18 h 30 – Conférence "Haydn et sa présence à Paris"

Les percussions seront mises à l’honneur autour de la joueuse de marimba bulgare Vassilena Serafimova, artiste associée à la saison 2019-2020 de la Cité musicale-Metz. Ambassadrice de ce fil rouge, elle ouvrira les registres de la percussion, avec le pianiste jazz Thomas Enhco, un vidéaste dans un répertoire contemporain, ou l’Orchestre national de Metz pour un programme aux influences de folklore. Les Percussions de Strasbourg, Manu Katché et les Tambours de Brazza compléteront ce tour d’horizon. 22/09 à 18 h – Apéro-concert avec le Boléro de Ravel - Orchestre national de Metz 04/10 à 20 h – The ScOpe - Manu Katché 08/10 à 20 h – Funambules - Vassilena Serafimova et Thomas Enhco 09/01 à 20 h – TIME - Vassilena Serafimova et Julien Poulain 01/04 à 20 h – Les Tambours de Brazza 03/04 à 20 h – Ghostland, Le Territoire des ombres - Pierre Jodlowski et Les Percussions de Strasbourg 15/05 à 20 h – Danses hongroises - Orchestre national de Metz et Vassilena Serafimova

Osez Haydn ! Carte blanche est donnée à Julien Chauvin et son ensemble, Le Concert de la Loge, en résidence à la Cité musicale-Metz, qui explorent toutes les facettes de Haydn, compositeur trop souvent resté dans l’ombre de Mozart.

08/11 à 20 h – Deux Haydn sinon rien - Le Concert de la Loge et Orchestre national de Metz 09/11 à 16 h – Conférence "Battle : Haydn VS Mozart"

Orchestre national de Metz

Polska ! Après l’Italie la saison dernière, la Cité musicale-Metz consacre un de ses temps forts à un autre pays qui a vu, au cours de son histoire, son peuple migrer vers la Lorraine : la Pologne. 14/01 à 20 h – Facce d’amore - Jakub Józef Orlinski et Il Pomo d’Oro 16/01 à 20 h – Maciej Obara Quartet

09/11 à 18 h – Haydn intime - Chantal Santon-Jeffery

17/01 à 20 h – La Pathétique de Tchaïkovski - Orchestre national de Metz

09/11 à 20 h – Un soir sacré aux Tuileries Le Concert de la Loge

18/01 à 20 h – Quatuors : Beethoven, Chostakovitch, Weinberg - Quatuor Danel

Musiques sacrées

21/01 à 20 h – Polonaises - François Dumont

Pour ouvrir les festivités liées aux 800 ans de la Cathédrale Saint-Étienne de Metz, la Cité musicale-Metz propose un temps fort dédié aux musiques sacrées qui ont traversé l’histoire, dépassant le simple cadre religieux ou spirituel.

22/01 à 20 h – Bons baisers de Varsovie Sinfonia Varsovia et François-Frédéric Guy

07/12 à 15 h – Conférence "Du spirituel dans l’art"

Beethoven

07/12 à 20 h – Mozart : Messe en ut - Orchestre national de Metz 12/12 à 20 h – Stabat Mater de Pergolèse Véronique Gens et Marie-Nicole Lemieux 13 et 14/12 à 20 h – Symphonia Harmoniæ Cælestium Revelationum - François Chaignaud et Marie-Pierre Brébant 14/12 à 20 h – Le Cantique des Cantiques Rodolphe Burger 18/12 à 20 h – La musique des cathédrales 1000-1800 - Huelgas Ensemble

24/01 à 20 h – Stylus Phantasticus - Kaspar Förster - Les Traversées Baroques 24/01 à 20 h 30 – Kinga Glyk On fêtera en 2020 le 250e anniversaire de la naissance de Beethoven : une excellente raison pour lui consacrer un temps fort. Après Haydn, la Cité musicale-Metz dédie un week-end à un autre géant de la musique.

14/03 à 20 h – Intégrale des trios de Beethoven #2 F.-F. Guy, T. Papavrami, X. Phillips 15/03 à 16 h – Intégrale des trios de Beethoven #3 F.-F. Guy, T. Papavrami, X. Phillips

Folklore : du savant au populaire En écho à l’exposition présentée au Centre Pompidou-Metz, la Cité musicale-Metz revient sur un aspect essentiel de la création musicale : l’influence du folklore dans les musiques et danses dites "savantes". 05/05 à 18 h 30 – Conférence "Les musiques du folklore à l’épreuve de la modernité" 05/05 à 20 h – Bal-Kan : Miel et Sang - Jordi Savall, Hespèrion XXI 07/05 à 20 h 30 – Super Parquet + Sourdurent 13/05 à 20 h – Autour des musiques savantes et populaires - Raphaël Jouan et Bruno Maurice 14/05 à 20 h – L’Amour sorcier - Cie Chatha et Cantabile 15/05 à 20 h – Danses hongroises - Orchestre national de Metz et Vassilena Serafimova 16/05 à 20 h 30 – Heilung

13/03 à 20 h – Baby Doll - Orchestre national de Metz 14/03 à 15 h – Conférence "La musique de chambre de Beethoven : un laboratoire" 14/03 à 17 h – Intégrale des trios de Beethoven #1 F.-F. Guy, T. Papavrami, X. Phillips Manu Katché The ScOpe

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 25

TIME

Jordi Savall

www.citemusicale-metz.fr Rés. 03 87 74 16 16 ARSENAL - 3, avenue Ney / TRINITAIRES 12, rue des Trinitaires / BAM 20, bd d'Alsace / Orchestre national de Metz - 31, rue de Belletanche

CLASSIQUE / NANCY ET ALENTOURS

Le meilleur du classique

Sonia Achkar

Nancyphonies Billetterie : 03 83 96 43 24 - contact@nancyphonies.net www.nancyphonies.com / Bureau des Nancyphonies 1, rue Michel Ney (du15/07 au 10/08) / Office du tourisme de Nancy Tél. 03 83 35 22 41 / Caisse 45' avant chaque concert Tarifs des concerts payants : de 5 à 30 € ◗ Du 29 juin au 1er septembre

Ton Koopman

Hans-Peter et Volker Stenzl, piano 4 mains

Antonio Pompa-Baldi, piano

Schubert

Chopin, Liszt, Piana, Poulenc

GRANDS SALONS DE L'HÔTEL DE VILLE - NANCY ◗ 20 h - Vendredi 19 juillet

GRANDS SALONS DE L'HÔTEL DE VILLE - NANCY ◗ 20 h - Lundi 29 juillet

Ton Koopman Trio

Sieste musicale

Ton Koopman, orgue et clavecin Tini Mathot, pianoforte et clavecin - Klaus Mertens, baryton-basse

Entrée libre PARC R. POUILLE - VANDOEUVRE ◗ 15 h - Samedi 20 juillet

Romain Descharmes, piano

Haendel, CPE Bach, JS Bach, Mozart, Haydn

Solistes des Nancyphonies Beethoven, Brahms

Grigory Sokolov, piano

GRANDS SALONS DE L'HÔTEL DE VILLE - NANCY ◗ 20 h - Samedi 20 juillet

Beethoven, Brahms

Chopin,

Andrea Padova, piano

Quatuor Talich

GRANDS SALONS DE L'HÔTEL DE VILLE - NANCY ◗ 20 h - Lundi 22 juillet

SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h - Mercredi 10 juillet

Arcadi Volodos, piano Schubert, Rachmaninov, Scriabine SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h - Lundi 15 juillet

Mozart

Broadway night Julia Scoatariu, voix Hugues Leclère, piano Les musts de la comédie musicale. AUDITORIUM DU CONSERVATOIRE - NANCY ◗ 20 h - Mardi 23 juillet

Swing

Trio Sota

Raffaele Bertolini, clarinette Antonella De Vinco, piano

Julius Bekesch, violon Jonathan Weigle, violoncelle Sonia Achkar, piano

Rota, Poulenc, Cesaraccio, Piazzolla

Haydn, Dvorák, Smetana GRANDS SALONS DE L'HÔTEL DE VILLE - NANCY ◗ 20 h - Mercredi 17 juillet

Le concert de Monsieur Ré Dièse

Karol Beffa

Schubert,

SALLE POIREL - NANCY ◗ 17 h - Samedi 6 juillet

Schubert, Smetana

Arcadi Volodos

Mélancolie

SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h - Lundi 1er juillet

Jan Talich, violon - Roman Patocka, violon - Vladimir Bukac, alto Petr Prause, violoncelle

Quatuor Talich

"Le festival Nancyphonies rayonne chaque été au cœur du Grand Est. Elaborée par le pianiste Hugues Leclère, l'édition 2019 s'annonce palpitante, avec 36 concerts. Le piano sera roi, avec la présence exceptionnelle de Grigory Sokolov, Arcadi Volodos, Lucas Debargue ou encore Ton Koopman. D'autres temps forts donneront le tempo, tels le Quatuor Talich dans "La Jeune fille et la mort" de Schubert, le trio Sota dans le "Dumky" de Dvorak, l'irrésistible "Broadway night" ou encore le mathématicien Cédric Villani et le compositeur Karol Beffa, réunis pour sonder le "Mystère de la création". Pour goûter le classique jusqu'à plus soif, le festival propose aussi 16 concerts gratuits, à Nancy, Vandœuvre, Villers et Seichamps, qui mêlent artistes confirmés et jeunes talents des plus prometteurs. Un voyage musical incontournable pour faire le plein de passion et d'émotion, en toute décontraction". (Hugues Leclère, directeur)

Entrée libre MÉDIATHÈQUE JULES VERNE VANDOEUVRE ◗ 18 h - Vendredi 19 juillet

GRANDS SALONS DE L'HÔTEL DE VILLE - NANCY ◗ 20 h - Jeudi 25 juillet

Tzigane Rozenn Le Trionnaire, clarinette Jean-Etienne Sotty, accordéon Weill, Bloch, Sarasate, Berio, Monti, Piazzolla, Rota Entrée libre ÉGLISE STE BERNADETTE VANDOEUVRE ◗ 17 h - Samedi 27 juillet

Schumann, Brahms GRANDS SALONS DE L'HÔTEL DE VILLE - NANCY ◗ 20 h - Mercredi 31 juillet

Ombres et Lumières Nicolas Jortie, orgue Perotin, Machaut, Ockeghem, Josquin, Bach, Mozart, Tournemire, Boulez, Messiaen, Jortie Entrée libre ÉGLISE ST FIACRE VILLERS LÈS NANCY ◗ 18 h - Vendredi 2 août

Trio David Tommaso Benciolini, flûte Lorenzo Gugole, violon Claudio Bonfiglio, piano

Marcello Mazzoni, piano Liszt GRANDS SALONS DE L'HÔTEL DE VILLE - NANCY ◗ 20 h - Jeudi 8 août

España Antonio Soria-Salas, violoncelle Antonio Soria, piano Bach, Nin, Bossmans, Requiebros GRANDS SALONS DE L'HÔTEL DE VILLE - NANCY ◗ 20 h - Samedi 10 août

Marcel Tadokoro, piano Scarlatti, Schubert, Haydn, Brahms GRANDS SALONS DE L'HÔTEL DE VILLE - NANCY ◗ 17 h - Dimanche 18 août

Lucas Debargue, piano Scarlatti, Medtner, Liszt SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h - Jeudi 29 août

Monte là dessus ! Comédie (1923), jeune public Karol Beffa, improvisations au piano

Rota, Martinu, Ibert, Bach, Chostakovich

SALLE POIREL - NANCY ◗ 11 h - Dimanche 1er septembre

GRANDS SALONS DE L'HÔTEL DE VILLE - NANCY ◗ 20 h - Samedi 3 août

Le Mystère de la création

A la folie

Cédric Villani, mathématicien Karol Beffa, compositeur

Odile Heimburger, soprano Céline Duhamel, comédienne Frédéric Daverio, accordéon

SALLE POIREL - NANCY ◗ 17 h - Dimanche 1er septembre

Extraits d'opéras de Thomas, Offenbach, Donizetti, Verdi…

Jeunes solistes des Nancyphonies

Entrée libre SEICHAMPS ◗ 17 h - Dimanche 4 août

Florence Millet, piano Bach, Franck, Crumb, Chin, Fujikura, Carter, Ives GRANDS SALONS DE L'HÔTEL DE VILLE - NANCY ◗ 20 h - Mardi 6 août

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 26

Cycle L'Heure exquise 5 récitals solistes de jeunes pianistes ("Les récital") alternent avec 6 concerts ("Maitres et jeunes talents") dans lesquels les jeunes solistes sont accompagnés de leurs professeurs. A savourer assis à l'ombre d'un grand chêne ou allongé dans l'herbe. Gratuit KIOSQUE DE LA PÉPINIÈRE NANCY ◗ 17 h - Les 29 et 30 juin, 5, 7, 12, 18, 21 et 24 juillet, 1er, 5 et 7 août

Concerts

Class. iques

Lyrique

Festival Silbermann Saint-Quirin

31e festival international de Colmar

Mercredi 10 juillet

"Hommage à Claudio Abbado" - Dir. Vladimir Spivakov

21 h : N.P.R.

Rens. 03 89 20 68 97 - www.festival-colmar.com

Jeudi 4 juillet 21 h : Orchestre National Philharmonique de Russie (N.P.R.) Dir. Vladimir Spivakov - Alexandre Romanovsky, piano

ÉGLISE ST MATTHIEU

Jeudi 11 juillet Anna Aglatova, soprano - Evgenia Asanova, mezzo-soprano - Zoya Abolits, piano KOÏFHUS

12 h 30 : Musique de chambre

21 h : N.P.R.

CHAPELLE ST PIERRE

Rens. 03 82 56 20 73 - www.mjc-yutz.com L'AMPHY - YUTZ ◗ 20 h - Samedi 29 juin ◗ 15 h - Dimanche 30 juin

Gautier Capuçon, violoncelle - Hélène Mercier, piano - Vladimir Spivakov, violon CHAPELLE ST PIERRE

21 h : N.P.R.

ÉGLISE ST MATTHIEU

Samedi 6 juillet 12 h 30 : Musique de chambre

Hibla Gerzmava

Dir. Vladimir Spivakov - Hibla Gerzmava, soprano - Alexey Neklyudov, ténor - Andreï Mikhaïlovsky, clarinette ÉGLISE ST MATTHIEU

Alexandre Bedenko, clarinette - Itamar Golan, piano - Kyril Zlotnikov, violoncelle

Vendredi 12 juillet

KOÏFHUS

18 h 15 : Musique de chambre

21 h : N.P.R.

Philippe Berrod, clarinette - David Bismuth, piano Raphaël Pidoux, violoncelle

Dir. Vladimir Spivakov - Gautier Capuçon, violoncelle ÉGLISE ST MATTHIEU

Dimanche 7 juillet

CHAPELLE ST PIERRE

Elodie Hache, soprano - Algirdas Drevinskas, ténor - Vinzenz Haab, baryton

18 h 15 : Musique de chambre Renaud Capuçon, violon - Kit Armstrong, piano

Raphaël Pidoux

"Aslega", cantate dramatique de Théodore Gouvy d’après une légende scandinave, création mondiale - Dans le cadre des 30es Rencontres Musicales de Hombourg-Haut

CHAPELLE ST PIERRE

21 h : N.P.R.

Dir. Vladimir Spivakov - Grand Choeur Académique - Anna Aglatova, soprano - Evgenia Asanova, mezzo-soprano - Alexey Neklyudov, ténor - Daniil Tchesnokov, basse

Billetterie : Office de tourisme à HombourgHaut - Rens. 03 87 90 53 53 COLLÉGIALE ST ETIENNE - HOMBOURG-HAUT ◗ 20 h - Jeudi 4 juillet

Dir. Vladimir Spivakov - Maria Duenas, violon Emmanuel Pahud, flûte ÉGLISE ST MATTHIEU

Lundi 8 juillet 18 h 15 : Musique de chambre

Concerts sur places HARMONIE MUNICIPALE DE METZ - DIR. ARNAUD TUTIN Gratuit ESPLANADE - METZ ◗ 20 h 30 - Jeudi 4 juillet ◗ 17 h - Dimanche 14 juillet (repli Opéra-Théâtre de Metz Métropole) PARC DE LA ROSERAIE, LA GRANGE AUX BOIS METZ ◗ 17 h - Dimanche 7 juillet (repli Église Notre Dame de la Confiance)

Quatuor Strada CHAPELLE ST PIERRE

21 h : Récital Grigori Sokolov, piano ÉGLISE ST MATTHIEU

Mardi 9 juillet

ÉGLISE ST MATTHIEU

Samedi 13 juillet 12 h 30 : Musique de chambre Trio Cantor KOÏFHUS

18 h 15 : Grand Choeur Académique Concert a capella CHAPELLE ST PIERRE

12 h 30 : Musique de chambre

21 h : N.P.R.

Alexandra Conunova, violon - Michaïl Liftis, piano

Dir. Vladimir Spivakov - Alexandra Dovgan, piano

KOÏFHUS

ÉGLISE ST MATTHIEU

18 h 15 : Concert J.S. Bach

Dimanche 14 juillet

Vladimir Spivakov, violon - Anastasia Belukova, soprano - Zoya Abolits, clavecin - Timur Pirverdiev, violon - Petr Gladysh, violoncelle

17 h : N.P.R.

21 h : N.P.R.

Dir. Vladimir Spivakov - Grand Choeur Académique - Anna Aglatova, soprano - Alexey Neklyudov, ténor - Vasily Ladyuk, baryton

Dir. Andrey Boreyko - Viktoria Mullova, violon

ÉGLISE ST MATTHIEU

CHAPELLE ST PIERRE

Gala de danse modern' jazz Près de 250 danseurs des ateliers modern' jazz de la MJC La Pépinière présentent leur spectacle.

KOÏFHUS

Dir. Rani Calderon - Sharon Kam, clarinette Choeur Philharmonique de Strasbourg

Danse

12 h 30 : Musique de chambre

Quatuor di Cremona

18 h 15 : Musique de chambre

COLLEGIUM VOCALE DE BLIESKASTEL CHŒUR DU CONSERVATOIRE D’ESCH-SUR-ALZETTE DIR. JACQUES MERCIER

Dir. Brian Schembri - Svetlana Stepcheko, alto

Vendredi 5 juillet Quatuor Akilone

Orchestre national de Metz

KOÏFHUS

18 h 15 : Musique de chambre

BACH COLLEGIUM DE SARREBRUCK - DIR. RAINER OSTER / LES DISCOURS ENCHANTÉS DE METZ - DIR. VINCENT BERNHARDT

www.orgue-saint-quirin.fr - Loc. Fnac, Carrefour, Géant, Magasins U, Intermarché Tél. 0 892 68 36 22 (0,40 €/mn) - www.fnac.com Billetterie à l’entrée du concert ÉGLISE PRIORALE - ST QUIRIN ◗ 17 h - Dimanche 30 juin

Viktoria Mullova, violon

ÉGLISE ST MATTHIEU

"Les Goûts réunis" Les 2 ensembles, français et allemand, ont fait le pari de se rassembler. Comme à l'accoutumée, les musiciens et le chœur seront souvent à la tribune pour faire sonner l'orgue Silbermann. Le mélange subtil de Haendel, Couperin et Charpentier s'annonce comme un beau défi pour ces formations, dont les 2 chefs alterneront à l'orgue.

12 h 30 : Musique de chambre

ÉGLISE ST MATTHIEU

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 27

Spectacle du Conservatoire de Metz Métropole Gratuit - Billets à retirer au conservatoire OPÉRA-THÉÂTRE DE METZ MÉTROPOLE 4-5 place de la Comédie - METZ opera.metzmetropole.fr ◗ 15 h - Dimanche 30 juin

Minispions DANSEURS DU BAN DES ARTS (8-9 ANS)

Danse urbaine Sans supplément au tarif d'entrée MUSÉE DE LA GUERRE DE 1870 ET DE L'ANNEXION - 11 rue de Metz - GRAVELOTTE 03 87 33 69 40 - www.passionmoselle.fr ◗ 15 h 30 et 16 h - Dimanche 30 juin

Activités

Formation

Montessori pour vous

Centre Jacques Brel

Rens. 06 60 18 53 34 montessoripourvous@gmail.com A LA MJC LA PÉPINIÈRE - YUTZ

1 place André Malraux - THIONVILLE Tél. 03 82 56 12 43 contact@centre-jacques-brel.com www.centre-jacques-brel.com

Venelles et autres ruelles cuculotines

Activités 2019/20

A bicyclette !

Aprendre, comprendre, partager Les enfants à haut potentiel, par Annick Mélin, enseignante ◗ 19 h - Vendredi 5 juillet

Atelier “Devenir artiste de mes émotions”, avec Annick Mélin

Sites Moselle Passion www.passionmoselle.fr

Domaine départemental de Lindre 67, rue principale - LINDRE BASSE Tél. 03 87 35 02 80 - www.domainedelindre.com

Vole petite cigogne Tous les petits secrets de ces oiseaux emblématiques. 5 € - Sur rés. ◗ 14 h à 16 h - Mercredi 3 juillet

Au fil des plumes 10 € (adulte) - 5 € (-de 12 ans) ◗ 14 h à 16 h - Mardi 16 et mercredi 17 juillet, mercredi 21 août

Géocaching 5 € - Sur rés. ◗ 14 h à 16 h - Mercredi 28 août

Musée départemental Georges de La Tour Place Jeanne d’Arc - VIC/SEILLE - Tél. 03 87 78 05 30

Florilège de contes et de légendes en Saulnois Contes et fables d’ici et d’ailleurs par la cie Le Tourbillon et des conteurs amateurs. Sans supp., sur présentation billet d’entrée ◗ 18 h 30 - Mercredi 3 juillet

Maison de Robert Schuman 8-12 rue Robert Schuman - SCY-CHAZELLES Tél. 03 87 35 01 40

A la Lumière des étoiles Un air, un arbre, une histoire 5 € - Sur rés. ◗ 22 h - Samedi 27 juillet

Cuisiner avec les plantes 7 € - Sur rés.

“Un goûter aux herbes sauvages” ◗ 14 h 30 à 17 h - Dimanche 28 juillet

“Les plantes sauvages s’invitent à l’apéritif” ◗ 10 h à 12 h 30 - Dimanche 18 août

Balade gourmande “A la découverte d’une nature nourricière” 7 € - Sur rés. ◗ 9 h 45 à 12 h - Dimanche 25 août

Pour parents, enseignants, professionnels, ouvert aux enfants - Elaborer un outil permettant d’accompagner l’enfant dans la gestion de ses émotions

Inscriptions ◗ A partir du mardi 27 août

Rencontre avec les artistes intervenants et présentation des ateliers ◗ 15 h - Samedi 14 septembre

Rentrée ◗ Mardi 2 octobre

◗ Matin - Samedi 6 juillet

Conservatoire Gabriel Pierné de Metz Métropole Rue du Paradis - METZ - Tél. 03 87 15 55 50 Inscriptions et réinscriptions sur http:// conservatoire.metzmetropole.fr

Lancement des inscriptions des nouveaux élèves non débutants et ayant déjà une pratique artistique (au-delà de 7 ans pour la musique, 8 ans pour la danse et 16 ans pour le théâtre). L’admission au Conservatoire sera soumise à un examen en septembre, en fonction des places disponibles. ◗ Lundi 1er juillet

Réinscription des élèves actuellement inscrits (Sauf pour les élèves en parcours CHAM, CHAD, AHOR et jardin musical souhaitant poursuivre en éveil)

INECC Mission Voix Lorraine Tél. 03 87 30 52 07 - www.inecc-lorraine.com

Direction de chœur transfrontalière Développer les outils nécessaires pour diriger un ensemble. PELTRE : 29 et 30 juin / REMERCHEN (L) : du 27 juillet au 2 août / HANOVRE (D) : les 12 et 13 septembre / OTWEILLER (D) : les 27 et 29 septembre

Trouver son timbre et sa personnalité avec François Valade - Pour chanteurs et professeurs de chant pratiquant les musiques d’aujourd’hui

Sarrebourg - Rens. 03 87 03 11 82

Traversée Eau-Temps-thique du lac Vert au Centre nature et Sport de Mittersheim à pied, en péniche et en canoë et découverte des métiers d’antan et d’aujourd’hui autour de l’eau (batelier, éclusier, lavandière, pisciculteur…). Dîner au bord de l’étang 30 € (adultes) - 20 € (-14 ans) - Gratuit (-5 ans) (Dîner compris) ◗ 15 h 30 à 22 h - Les 6 et 27 juillet, 15 août

Balade sensorielle au Pays d’Erckmann-Chatrian à Walscheid Marche contemplative au sein de la vaste forêt du massif vosgien avec un guide du Club Vosgien. Dégustation de miel de sapin.

◗ 15 h - Vendredi 5 juillet 10 € ◗ 14 h - Samedis 6 juillet et 17 août

Cathédrale et Comédie Bilingue franco-allemand ◗ 15 h - Samedis 6 juillet et 17 août

Balades nature avec compagnons à poils et à sabots - 4 Ð ◗ 14 h - Samedis 6 juillet et 3 août

Escapade estivale ◗ 11 h 30 - Dimanches 7, 14, 21, 28 juillet, 4, 11, 18 et 25 août

(fin de visite au marché gourmand le 25 août)

Masques de pierre-masques de verre Visite famille - 4 Ð ◗ 14 h 30 - Mercredi 10 juillet

Cathédrale et Citadelle Bilingue franco-allemand ◗ 15 h - Samedis 13 juillet et 24 août

Chemin des corporations (2 places en Joëlette disponibles) ◗ 15 h - Jeudi 18 juillet

Cathédrale et porte des Allemands Bilingue franco-allemand

Jeunes Symphonistes Mosellans

Visite famille - 4 Ð

Le Jardin Botanique

6e Campus d’été

◗ 14 h 30 - Jeudi 25 juillet

COUVENT ST ULRICH - SARREBOURG ◗ Du 7 au 12 juillet

Cathédrale et place Saint Louis

Devenir roi après 1870 ? Le Duc d’Aumale Conférence par Mathieu Deldicque, conservateur au musée de Condé - Château de Chantilly (Conférence Les Lendemains de l’Histoire) 7 € - sur rés. MUSÉE DE LA GUERRE DE 1870 ET DE L’ANNEXION - GRAVELOTTE - Tél. 03 87 33 69 40 contact.musee-guerre-70@moselle.fr ◗ 20 h - Mercredi 10 juillet

Visites Office de Tourisme de Metz

Bilingue franco-allemand ◗ 15 h - Samedi 27 juillet

Les aitres fortifiés 10 h : Bayonville/Mad, Vandelainville, Onville (1 h 15 de marche) / 14 h 30 : Bayonville/Mad, Vandelainville, Onville, Waville (2 h 15 de marche) - Gratuit ◗ Mardi 30 juillet

Cathédrale et alentours Bilingue franco-allemand ◗ 15 h - Samedi 3 août

Aqueduc, Jouy aux Arches Gratuit ◗ 14 h, 15 h et 16 h - Dimanche 4 août

En passant par la Colline jusqu’à la place Saint Louis (2 places disponible en Joëlette) ◗ 15 h - Jeudi 8 août

2 place d’Armes - Tél. 03 87 39 00 00 - www. tourisme-metz.com - Sur rés. - 8 € sauf mention

Curiosités : secrets d’histoire

De la Lanterne du Bon Dieu à la gare impériale

◗ 14 h 30 - Mercredi 14 août

13 € (adultes) - 6 € (enfants) ◗ A partir de 16 h ou 17 h - Les 16, 22, 23 et 29 et 30 juillet

Séjour itinérant et insolite

Metz Incontournable

149 € (adultes) - 75 € (8 à 16 ans) ◗ 3 jours, 2 nuits, tous les week-ends - Jusqu’au 13 octobre

(2 places en Joëlette disponibles)

◗ 15 h - Samedis 20 juillet et 10 août

◗ 15 h - Lundis 1er, 8, 15, 22, 29 juillet, 5, 12, 19 et 26 août, jeudi 11 juillet, mercredis 17, 24 juillet, 7, 21 et 28 août

au coeur du Pays des étangs

◗ 15 h - Jeudis 4 juillet et 1er août

LA BAM - METZ Les 29 et 30 juin

◗ Du 1er au 8 juillet

Tourisme Sarrebourg Moselle Sud

La porte des Allemands et l’église St Maximin

◗ 15 h - Mardis 2, 9, 16, 23, 30 juillet, 6, 13, 20 et 27 août, mercredi 31 juillet, jeudis 15 et 22 août, samedi 31 août

(2 places en Joëlettes disponibles le 22 août)

Pierres numériques Parcours diurne ◗ 15 h - Mercredi 3, vendredis 12, 19, 26 juillet, 2, 9 et 23 août

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 28

Visite famille - 4 Ð

Balade Mirabelle Fin de visite au marché gourmand ◗ 14 h 30 - Samedi 24 août

Contes et légendes du pays de Gorze Visite famille - 4 Ð ◗ 14 h 30 - Mercredi 28 août

Concerts

Le meiLLeur des spectacLes

LETTRE INFINIE LE GRAND PETIT CONCERT

DIJON

SAMEDI 2 NOVEMBRE 20H SALLE POIREL NANCY DIM. 3 NOVEMBRE 18H LE NEC MARLY

VEN. 8 NOVEMBRE 20H GALAXIE AMNÉVILLE

SAM. 9 NOVEMBRE 20H GALAXIE AMNÉVILLE

DIM.10 NOVEMBRE 18H GALAXIE AMNÉVILLE

MARDI 12 NOVEMBRE 20H GALAXIE AMNÉVILLE

MER. 13 NOVEMBRE 20H THÉâTRE THIONVILLE

VEN. 15 NOVEMBRE 20H30 GALAXIE AMNÉVILLE

SAM. 16 NOVEMBRE 20H30 GALAXIE AMNÉVILLE

DIM. 17 NOVEMBRE 18H LES ARÈNES METZ VEN. 13 DÉCEMBRE 20H ZÉNITH NANCY

JEuDI 21 NOVEMBRE 20H ZÉNITH NANCY SAM. 23 NOVEMBRE 20H LES ARÈNES METZ

JEuDI 21 NOVEMBRE 20H GALAXIE AMNÉVILLE

VEN. 22 NOVEMBRE 20H LES ARÈNES METZ JEuDI 19 DÉCEMBRE 20H ZÉNITH NANCY

SAM. 23 NOVEMBRE 20H GALAXIE AMNÉVILLE

MARDI 26 NOVEMBRE 20H GALAXIE AMNÉVILLE

MER. 27 NOVEMBRE 20H THÉâTRE THIONVILLE

29 NOVEMBRE Au 1er DÉCEMBRE GALAXIE AMNÉVILLE Du 17 Au 19 JANVIER 2020 ZÉNITH NANCY

VEN. 29 NOVEMBRE 20H LES ARÈNES METZ

ZZ Top

16/04 - ZÉNITH SAMEDI 5 OCTOBRE 20H COMPLET LA ROCKHAL ESCH-SuR-ALZETTE VEN. 8 NOVEMBRE 20H ZÉNITH NANCY

Label LN

Laurent Gerra

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

"Sans modération"

ZZ Top

CASINO 2000 - MONDORF-LÈS-BAINS (Lux) ◗ 20 h - Mercredi 23 octobre ESPACE CHAUDEAU - LUDRES ◗ 20 h - Mercredi 11 et jeudi 12 décembre

Voir en Théâtre

Texans et fiers de l’être ! Un son de guitares tranchant, un style de cowboy et les éternelles barbes démesurées, les membres du groupe ZZ Top forment le trio le plus mythique et extravagant du blues rock. ZÉNITH - NANCY ◗ 20 h - Lundi 8 juillet

Abdelkader Secteur "Salam Aleykoum" Voir en Théâtre SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h - Jeudi 24 octobre

Keen'V

Laura Laune

Thérapie Tour

"Le diable est une gentille petite fille" Voir en Théâtre ESPACE CHAUDEAU - LUDRES ◗ 20 h - Vendredi 25 octobre LE NEC - MARLY ◗ 20 h - Jeudi 5 mars LA ROTONDE - THAON-LES-VOSGES ◗ 20 h - Vendredi 6 mars

NOUVEAU SPECTACLE EN TOURNEE DANS TOUTE LA FRANCE

Depuis qu’il a été révélé en 2011 avec le tube "J’aimerais trop", Keen’V est devenu incontournable dans le paysage musical français. "La vie du bon côté", "Ma vie au soleil", "Dis-moi oui", "Petite Emilie", "Rien qu’une fois" ou "Elle a" ont su conquérir le public. Son 8e album "Thérapie" contient tous les ingrédients pour fêter 10 ans d’une carrière exceptionnelle. GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Vendredi 4 octobre

-M"Lettre Infinie"

ROCKHAL - ESCH/ALZETTE ◗ 20 h - Samedi 5 octobre ZÉNITH - NANCY ◗ 20 h - Vendredi 8 novembre

-M-

Après avoir annoncé la sortie de son nouvel et 6e album studio "Lettre Infinie", puis dévoilé sa nouvelle chanson "Superchérie" (co-produite par Thomas Bangalter) ; après avoir vendu plus de 150 000 billets sur ses premiers concerts, -M- annonce aujourd’hui l’ajout de 20 dates sur sa tournée.

LOCATIONS : FNAC • CARREFOuR • GÉANT • LECLERC • CORA • AuCHAN CuLTuRA • DIGITICK.COM ET POINTS DE VENTE HABITuELS

CONSuLTEZ LE PROGRAMME COMPLET, RÉSERVEZ ET IMPRIMEZ VOS BILLETS SuR www.LABEL-LN.FR

RENSEIGNEMENTS : LABEL LN 03 83 45 81 60

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 29

BERT BoRis • Licence iii 540109 • RcS nancy 382 501427

RÉSERVATIONS KEVADAMS.FR ET POINTS DE VENTE HABITUELS

CONCERTS / VILLE DE PONT-À-MOUSSON

Le Grand Blond chausse les notes Le célèbre acteur et scénariste Pierre Richard ouvrira le bal avec un ciné-concert unique le jeudi 26 septembre, en compagnie d’autres invités, notamment Jean-Michel Bernard, pianiste compositeur de renommée, le violoniste Laurent Korcia ainsi que le fils de Pierre Richard, Olivier Defays, saxophoniste. Ce spectacle d’ouverture retracera le parcours du "Grand Blond", en images comme en musiques.

Pour la 5e année consécutive, la Ville de Pont-à-Mousson accueillera le festival "Des Notes et des Toiles" du 26 au 29 septembre, un événement adoptant une ligne artistique mariant cinéma et musique de film. Les éditions précédentes ont accueilli un certain nombre d’artistes célèbres, notamment Michel Legrand, Vladimir Cosma, Guy Marchand ou encore Kavinsky.

Il sera également possible d’assister à une exposition des artistes mussipontains. Enfin, des rencontres pour les professionnels seront organisées. Toujours en lien fort avec le cinéma, le festival proposera une sélection de films inédits mais aussi de grands classiques appartenant à tous les répertoires cinématographiques. Ils auront tous comme point commun d’accorder une place importante à la musique, que ce soit vis-à-vis du processus de création ou de la bande originale.

Par ailleurs, le festival organisera un concert de clôture en hommage à Michel Legrand, mais aussi à Francis Lai et Charles Aznavour. Pierre Richard Des personnalités seront présentes pour leur rendre hommage. Le pianiste Erik Berchot, qui était très proche de Michel Legrand et qui a aussi suivi Charles Aznavour sur scène pendant 15 ans, performera aux côtés de trois musiciens. Benjamin Legrand, fils de Michel Legrand, assurera le rôle de chanteur. Le festival proposera diverses animations gratuites au sein de la ville, comme des leçons de musique de film animées par Stéphane Lerouge, spécialiste de la musique au cinéma, mais aussi des projections en avant-première en présence des compositeurs et des réalisateurs.

Guy Marchand

Des Notes et des Toiles 5e festival de musique et cinéma Billetterie ouverte sur le site internet du festival, à l’Office du Tourisme de Pont-à-Mousson et dans les points de vente habituels. www.desnotesetdestoiles.fr www.facebook.com/cinellipse PONT-À-MOUSSON w Du 26 au 29 septembre

Vladimir Cosma

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30

Keziah Jones

Jeudi 25 juillet Main Stage 16 h - Lion Size 17 h 30 - Demi Portion 19 h - Johnny Osbourne and The Homegrown Band 20 h 30 - Raggasonic 22 h - Third World 23 h - Sumac Dub 23 h 30 - Jahneration 1 h - Marina P and Stand High Patrol

Concerts Notre Dame La malédiction de Quasimodo D’APRÈS VICTOR HUGO - MISE EN SCÈNE : SOPHIE DELMAS - DIR. MUS. FERDINAND BISTOCCHI

“1482 : le peuple de Paris voit arriver à ses portes des réfugiés qui réclament asile à Notre-Dame. Parmi eux se trouve Esmeralda : créature de Dieu ou de Satan ? Sous l’œil de Notre-Dame, qui porte en ses pierres toutes les destinées, Esmeralda va malgré elle éveiller les passions de tous ceux qu’elle croisera et révéler leur nature profonde”. Une adaptation inédite de la comédie musicale de Richard Cocciante et Luc Plamondon proposée par la troupe de Locksley Mus’, qui redonne vie sur scène aux plus belles pages de Victor Hugo avec 60 comédiens, chanteurs, danseurs et musiciens. Rens. et rés. 03 87 15 60 60 (Opéra-Théâtre) 06 79 11 74 43 (Restos du Cœur) www.locksleymus.com Tarifs : 35 € - 25 € - 15 € OPÉRA-THÉÂTRE DE METZ-MÉTROPOLE 5, place de la Comédie - METZ ◗ 20 h - Vendredi 12 juillet

Summer Vibration #6 Rendez-vous incontournable de l’été et des amoureux de riddims ensoleillés, Summer Vibration vous invite à partager une 6e édition aux accents métissés et riche de diversité. Au-delà d’une programmation de qualité, le festival offrira de nombreuses surprises et nouveautés avec toujours plus de confort, de déco et d’animations (ventri-glisse, nombreux espaces détente les pieds dans l’herbe où à l’ombre des arbres avec hamacs, “bols” de conversation, canapés et fauteuils...), pour vous faire vivre 3 jours intenses et inoubliables en famille ou entre amis. www.summervibration.com Tarifs/jour : 29 € - 22 € - Gratuit -12 ans Podium réservé PMR, parkings gratuits à proximité, campings tout confort animés LES TANZMATTEN - SÉLESTAT (67) Ouverture des portes à 15 h ◗ Les 25, 26 et 27 juillet

Dub Zone

Samedi 27 juillet

15 h - Legal Shot Sound System

Main Stage

18 h - Maïs and Sin (Antipode crew)

En déambulation - Ensemble National de Reggae

20 h - Channel One meets Legal Shot

Vendredi 26 juillet Main Stage

15 h 30 - Two Tone Club 17 h - Touré Kunda

15 h 45 - Mystical Faya

18 h 30 - Mouss et Hakim “Motivés Sound System”

17 h 15 - Linval Thompson and The Ligerians

20 h - Keziah Jones

18 h 45 - Taïro

21 h 45 - UB40

20 h 15 - The Skatalites feat. Stranger Cole

23 h 30 - Sinsémilia

21 h 45 - Don Carlos

1 h 15 - Hilight Tribe

23 h 15 - Patrice

Dub Zone

1 h - Panda Dub

15 - Legal Shot Sound System

Dub Zone

18 h 30 - Bassline Soljah

15 h et 21 h - Legal Shot Sound System

20 h - Culture Dub Sound and Guru Pope

19 h - Guiding Star Sound feat. Lychar Selecta

21 h 15 - Ashkabad

23 h 15 - Bisou

22 h 30 - Sista Nancy feat. Legal Shot Sound System

0 h 30 - Vibronics feat. Madu Messenger

Notre Dame

UB40

Les InTemPor’ElleS Trio vocal et instrumental www.facebook.com/LesInTemPorElles www.wix.com/lesintemporelles/le-site PARC DU CHATILLON - TERVILLE ◗ 18 h 30 - Vendredi 5 juillet VOLMERANGE LES BOULAY ◗ 21 h - Samedi 6 juillet

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 32

Festiv Uckange Sosie de Mylène Farmer, hommage à Balavoine, Anton Roman, Gibson Brothers. Rens. 03 82 86 36 36 - www.uckange-mairie.fr Entrée libre, buvette et restauration CHAPITEAU PLACE JEAN-JAURÈS ◗ 16 h à minuit - Samedi 6 juillet ◗ 14 h à 21 h - Dimanche 7 juillet

Sites Moselle Passion

Concerts

www.passionmoselle.fr

Jardins Fruitiers de Laquenexy 4, rue Bourger et Perrin - LAQUENEXY Tél. 03 87 35 01 00 www.jardinsfruitiersdelaquenexy.com Sans suppl

Des fourmis dans les pieds Chœur mixte Vibrations de Fleury

Musiques & Terrasses à Verdun

www.musiques-terrasses.fr Concerts gratuits QUAI DE LONDRES ◗ Du 29 juin au 10 août 20 h 30 -

Samedi 29 juin

The Herbaliser Hip-hop - L’album “There Were Seven” renoue avec un son hip-hop-jazz-funk hybride, marque de fabrique du groupe.

La Bergerie Hip-hop - Une formation atypique et éclectique aux nombreuses influences, livrant un hip-hop old school, actuel et expérimental.

LCT (Chics types) Hip-hop - Un live énergique, puisant dans les racines du boom bap, en passant par le grime anglais ou la trap US. 21 h -

Samedi 6 juillet

Cannibale Rock - Un rock mélodique, festif et exotique.

Dégage Rock - Un projet neuf à l’acidité rêveuse, saupoudré de la pop de plages sucrées-salées.

21 h -

Escales autour du monde Chorale Les Voix-ci les Voix-là de MoyeuvreGrande ◗ 15 h - Dimanche 7 juillet

Château de Malbrouck

Samedi 13 juillet

MANDEREN Tél. 03 87 35 03 87 - www.chateau-malbrouck.fr Sans suppl

Winston McAnuff et Fixi Reggae - Un mélange de rythmique cubaine, musique caribéenne, blues, afrobeat, soul, reggae, maloya ou encore musette.

Les plus belles chansons françaises Chœur l'Allégrette de Thionville

Claire Faravarjoo

◗ 15 h 30 - Dimanche 7 juillet

Electro pop - Des mélodies entêtantes et des refrains qui tournent autour.

ALDAM de Lorry-lès-Metz

20 h 30 -

Jazz à tous les étages ◗ 15 h 30 - Samedi 13 juillet

Samedi 20 juillet

De l'ombre à la lumière, les créatures d'Obéron

Bagarre

Extrait - Ensemble Coup d'show de Rodemack

Electro pop - L’album “Club12345” fait chavirer les amoureux de pyramides humaines, d’anarchisme musical et de clubbing autogéré.

◗ 15 h 30 - Dimanche 14 juillet

Musée de la Guerre de 1870 et de l'Annexion

Amoure Electro pop - Dévoués à la pop chantée en français avec fraîcheur et légèreté, ils rêvent de pays chauds, de transes émerveillées.

11, rue de Metz - GRAVELOTTE Tél. 03 87 33 69 40 - Sans suppl.

Happy, ça vous chante ?

BassTone

Extrait - Chorale La Marjolaine de Diebling

Electro - Un univers électrique aux sonorités mêlant house, techno et pure électro. 21 h -

◗ 15 h 30 - Dimanche 7 juillet

Groupe folklorique lorrain de Metz

Samedi 27 juillet

Danses et musiques

Dionysos

◗ 15 h 30 - Dimanche 21 juillet

Rock - Après 3 ans d’absence sur scène, le groupe présente ses nouveaux titres et revisite ses plus gros succès.

Parc archéologique européen de BliesbruckReinheim

The Yokel

1, rue Robert Schuman - BLIESBRUCK Tél. 03 87 35 02 00 - www.archeo57.com

Country folk - À la croisée des influences, entre bluegrass et folk. 21 h -

Concert d'Harmonie

Samedi 10 août

Société musicale "Espérance"de Gomelange Gratuit, ne donnant pas droit à la visite du site ◗ 16 h - Dimanche 7 juillet

H.F. Thiéfaine Chanson - Pour la tournée “40 ans de chansons sur scène”, il interprète ses classiques, les plus célèbres et les plus rares.

Harmonie municipale de Porcelette Gratuit, ne donnant pas droit à la visite du site ◗ 16 h - Dimanche 14 juillet

Room Me

Concert des Schaukelperd

Chanson - Une musique orageuse et sombre, pour les fans de Shannon Wright, PJ Harvey ou Chelsea Wolfe.

Tarifs : 5 € - 3,50 € - Gratuit -16 ans ◗ 16 h - Dimanche 25 août

Maison de Robert Schuman 8-12, rue Robert Schuman - SCY-CHAZELLES Tél. 03 87 35 01 40 Sans suppl

Chorale Opus 57 de Freyming-Merlebach ◗ 15 h - Samedi 20 juillet

Moment musical H.F. Thiéfaine

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 34

25 ans déjà ! Des dizaines de bénévoles et techniciens, des centaines d’artistes, des milliers de soutiens. Des acteurs qui s’animent à faire battre le cœur d’une ville ! Cette année encore, cette édition exceptionnelle vous en mettra plein la vue et plein les oreilles. Il y en aura pour tous les goûts et pour tout le monde.

Dionysos

◗ 15 h - Samedi 6 juillet

Quatuor vocal Grain de sel de Château-Salins ◗ 15 h - Dimanche 28 juillet

STÉPHANE GUILLON

Premiers Adieux One Man Show

Samedi 28 septembre 2019

FRANCIS HUSTER ET FANNY COTTENÇON

Dans « Pourvu qu’il soit heureux » Pièce de Laurent Ruquier Théâtre

Jeudi 03 octobre 2019

ABDELKADER SECTEUR

Salam Aleykoum One Man Show

Artiste découvert par Jamel Debbouze Programmé dans le cadre du Festival du Film Arabe de Fameck

MAGIC BOX

Nouvelle magie Sélection du Festival Off d’Avignon

Un spectacle avec Jean-Luc Bertrand mis en scène par Arthur Jugnot.

Vendredi 10 janvier 2020

LAMBERT WILSON

Dans « Le Misanthrope » de Molière Théâtre

Mis en Scène par Peter Stein

Vendredi 17 janvier 2020

JULIEN STRELZYK

Santé !

Humour – One Man Show

Par la Compagnie Wanted Posse

Ce jeune humoriste lorrain habitué de la Passerelle compte de nombreuses 1ères parties à son Palmarès (François-Xavier Demaison, Anthony Kavanagh, Jean-Marie Bigard, les Chevaliers du Fiel et Gad Elmaleh…)…

Les champions du monde de danse hip hop revisitent l’époque de la prohibition.

JULIE FERRIER

Mardi 08 octobre 2019

DANCE N’SPEAK EASY

Danse Hip Hop / Prix du public au Festival d’Avignon Off

Vendredi 24 janvier 2020

VOYAGE EN ITALIE

Théâtre

Par le Centre Dramatique National Nancy Lorraine - la Manufacture D’après Le Journal de Voyage et Les Essais de Montaigne Mise en scène : Michel Didym

Vendredi 13 mars 2020

RICHARD BERRY

Dans Plaidoiries Théâtre

D’après Les grandes plaidoiries des ténors du barreau, de Matthieu Aron.

Samedi 21 mars 2020

ODAH & DAKO

Théâtre Impro

Odah & Dako, du « Jamel Comedy Club » forment un duo d’humoristes qui font de l’improvisation en rappant.

Jeudi 26 mars 2020

YOLANDE MOREAU ET CHRISTIAN OLIVIER

Vendredi 18 octobre 2019

À ma place, vous ferrier quoi ?

AGNÈS JAOUI

Dans une humeur jubilatoire et délirante, la pétillante comédienne met en scène ce cabaret foutraque mêlant danse, chant, dressage et autres arts burlesques... !

Dans Prévert

MANUEL PRATT, LE RETOUR !

Jeudi 02 avril 2020

El Trio de Mis Amores Chanson – Concert assis

Mardi 05 novembre 2019

STÉPHANE BERN

Vous n’aurez pas le dernier mot

Théâtre – Cabaret

Mardi 28 janvier 2020

Humour noir – One Man Show

Stéphane Bern nous emmène dans les coulisses de l’histoire, à la découverte des derniers mots des grands auteurs.

« …Pratt est un humoriste, un rebelle, un terroriste de l’humour, il n’y a que lui et moi qui prenions encore de vrais risques, un jour il finira comme Malcom X » Marc Jolivet

SILVÀN AREG

MAXIME LE FORESTIER

Seul en Scène

Vendredi 08 novembre 2019 Sur le Fil

Chanson – Concert debout

Samedi 16 novembre 2019

LES OGRES DE BARBACK « 25 ANS ! »

Chanson Française – Concert debout

Jeudi 21 novembre 2019

PIERRE ARDITI

Dans « Pierre Arditi lit ce qu’il aime » Théâtre

Avec les textes de Jean-Michel Ribes, ou/et Yasmina Reza, ou/et Michel Onfray,ou/et Philippe Delerm…

Vendredi 31 janvier 2020 Chanson – Concert assis

Vendredi 07 février 2020

MARIE-CLAUDE PIETRAGALLA ET JULIEN DEROUAULT

La Compagnie Théâtre du Corps Dans « Lorenzaccio » d’Alfred de Musset Théâtre – Danse – Art numérique

Dramaturgie Daniel Mesguich

Vendredi 14 février 2020

FARY

Mardi 26 novembre 2019

Dans « Hexagone »

THIERRY LHERMITTE

Le Saviez-vous ? Avec son spectacle Fary is the New Black, Fary a été le premier humoriste produit par Netflix en France. En mars 2019, il a été le plus jeune humoriste à jouer devant plus de 15 000 personnes à l’AccorHotels Arena !

Dans « Les fleurs de soleil » Théâtre – Seul en Scène

D’après l’histoire vécue par Simon Wiesenthal, le célèbre chasseur de nazis, qui pose cette question obsédante : peut-on pardonner l’impardonnable ?

Mercredi 11 décembre 2019

THOMAS VDB

Dans « Bon chien chien » Humour – One Man Show

Il a collaboré avec Mathieu Madénian pour des pastilles d’humour, « Le Message de Madénian et VDB » à la télévision.

Jeudi 19 décembre 2019

Humour – One Man Show

Spectacle théatro-musical

Yolande Moreau, hors famille « Deschiens », et Christian Olivier, hors « Têtes Raides », croquent leur portrait de Jacques Prévert, tendre anarchiste.

LA DAME DE CHEZ MAXIM

Avec Christophe Alévêque, Francois Rollin, Enora Malagré,… Théâtre – Humour

De Georges Feydeau - Mise en Scène : Alain Sachs

Mardi 07 avril 2020

ÉLODIE FRÉGÉ ET ANDRÉ MANOUKIAN

Duo – Chanson – Jazz

Mardi 28 avril 2020

MATHIEU MADÉNIAN

Humour – One Man Show

Le grand public l’a découvert grâce à ses chroniques dominicales sur le canapé de Michel Drucker et ses pastilles d’humour avec Thomas VDB à la télévision.

Mardi 05 mai 2020

L’SKBL - CIE THÉÂTRALE

Chili 1973 : Rock Around The Stadium Théâtre musical Une sorte de théâtre documentaire Historico – Politico – Instructivo – Ludique

LES MAUVAIS ÉLÈVES

Chili 11 septembre 1973, Pinochet s’empare du pouvoir. Le lendemain, le stade de football, l’Estadio Nacional de Santiago devient un camp de concentration…

Sélection Festival Off d’Avignon

Le retour à Florange pour une nouvelle revue de presse 2020

Vendredi 28 février 2020

Mises en scène de Shirley et Dino. Deux soirées, deux spectacles - Les grands rôles - Les amoureux de Shakespeare

Vendredi 06 et samedi 07 mars 2020

Mardi 12 mai 2020

CHRISTOPHE ALÉVÊQUE

Vendredi 29 mai 2020

ABONNEZ-VOUS ! ! ! DES ABONNEMENTS DE 5 À 15 SPECTACLES DE 70 À 210 €

Journée exclusivement réservée aux Florangeois : Mardi 3 septembre 2019

La Passerelle – 50, avenue de Lorraine – 57190 Florange 03 82 59 17 99 lapasserelle@mairie-florange.fr – www.passerelle-florange.fr

Licences 57-0206 / 57-0207 / 57-0208

Ouverture Guichet Passerelle : Mercredi 4 septembre 2019

Concerts

Paolo Fresu

Meuse

Musical’Été à Saint-Dizier

RenaissanceS

Rens. 03 25 07 31 40 - musical-ete.fr Concerts gratuits PARC DU JARD Village festival avec artisans, buvettes et restauration à partir de 18 h 30 ◗ Les 28, 29 et 30 juin

Vendredi 28 juin

22e édition

Jazzpote festival 15e édition

18 h 30 - Léo Cartwright (DJ NRJ Extravadance)

Rens. et rés. 06 82 17 21 26 jazzpote@hotmail.com - www.jazzpote.com Au 112, du 2 au 5 juillet : 25 € - 20 €/soirée ; le 6 juillet : 30 € - 25 € Pass 3 soirées (du 4 au 6 juillet) : 65 € - 55 € Pass 5 soirées (du 2 au 6 juillet) : 80 € - 70 € Billetterie : réseau FNAC, Office du tourisme Thionville, sur place. Buvette, restauration, stands associatifs, accès PMR, parking gratuit ◗ Jusqu’au 6 juillet

20 h 30 - Kikesa

Samedi 29 juin

22 h - Dadju

20 h 30 - Dominique Gatto trio / Base de loisirs

Dimanche 30 juin

18 h 30 - Léo Cartwright (DJ NRJ Extravadance) 19 h 30 - Louise-Ellie (chanson folk) 20 h 30 - Zaz 22 h - Bénabar

Samedi 29 juin

18 h 30 - Léo Cartwright (DJ NRJ Extravadance) 19 h 30 - Tekass (hip-hop, rap) 20 h 30 - Youssoupha 22 h - Vegedream

Scènes découvertes Slapback - Reprises rock ◗ 21 h 30 - Vendredi 5 juillet (Place Emile Mauguet)

Soirée tremplin - Stagaddon (rock), Syroko (reggae), Gogeto (r’n’b), Fall Of Silence (métal)

- Basse-Ham 15 h - Big Band de Woippy / Base de loisirs -

Basse-Ham

Mardi 2 juillet

La 22e édition du festival de spectacles de rue propose de mettre en scène “L’ombre et la lumière”, une évocation contemporaine du thème de l’Homme face à sa dualité, thème cher à l’humanisme de la Renaissance et du siècle des Lumières. Rens. 03 29 79 32 65 www.festivalrenaissances.fr Entrée libre BAR-LE-DUC ◗ Les 5, 6 et 7 juillet

20 h 30 - Bernica Octet + Carte blanche à Franck

Agulhon

Mercredi 3 juillet Le 112 Terville 18 h 30 - To Jazzymut (gratuit) 20 h 30 - Jean-Marie Machado + Carte blanche

Watts A Bar 9e édition avec Los Tres Puntos, Jahneration, Ludwig von 88, La P’tite Fumée, Le Bal des Enragés, Asian Dub Foundation... www.wattsabar.fr GRANDE TERRE (Chapiteau) - BAR-LE-DUC ◗ Vendredi 30 et samedi 31 août

Pays de Montmédy www.tourisme-montmedy.fr - www.avioth.fr

Balade contée estivale nocturne à Montmédy Rés. 03 29 80 15 90 - Tout public RDV à 20 h 30 à la citadelle ◗ Vendredi 5 juillet

Visite guidée de la Basilique d’Avioth

Scène ouverte + cinéma plein-air : “La finale”, comédie de Robin Sykes

Jeudi 4 juillet

◗ 20 h - Vendredi 12 juillet (Parvis centre socioculturel)

18 h 30 - Département Jazz CRR Metz (gratuit)

RDV à 15 h au Bureau d’Info Touristique Tarif : 4 € - Rés. 07 86 02 72 38 ◗ Vendredis 5, 12, 19, 26 juillet, 2, 9, 16, 23 et 30 août

20 h 30 - Maria Tejada trio + Euro Jazzpote 4tet

Labyrinthe de maïs à Iré-les-Près

Vendredi 5 juillet

Rens. 03 29 85 42 34 - Tarifs : 4 € - 3 € ◗ 13 h 30 à 19 h - Du 6 juillet au 31 août

◗ 20 h 30 - Vendredi 19 juillet (Parc de la Sous-Préfecture)

Morik - Pop métissée ◗ 21 h - Samedi 27 juillet (Place Emile Mauguet)

Amélie McCandless - Folk ◗ 21 h - Samedi 3 août (Place Artistide Briand)

ElectroJard - Electro ◗ Dès 18 h - Samedi 10 août (Parc du Jard)

Le 112 Terville 18 h 30 - Les InTemPor’ElleS (gratuit) 20 h 30 - François Narboni 4tet “Extensions” +

Paolo Fresu Devil 4tet

Samedi 6 juillet Le 112 Terville 18 h 30 - Blue Line Jazz Band (gratuit) 20 h 30 - Airelle Besson Radio One + Louis Scla-

vis trio

MAIRIE HISTORIQUE - 22 Voie Sacrée - SOUILLY Du lundi au samedi de 10 h à 12 h 30 et de 14 h 30 à 18 h (17 h samedi). Dimanche et jours fériés sur rés. au 03 29 80 52 76 mairie.souilly@wanadoo.fr ◗ Jusqu’en avril 2020

PARC DE L’HÔTEL DE VILLE - BAR LE DUC ◗ 16 h - Dimanche 21 juillet

à Guy Schneider

Terramondo - Ballades, Jacky Terrasson et Stéphane Belmondo

Village de 561 habitants en 1911, Souilly est tourné vers l’agriculture et le commerce avec de nombreux artisans à la veille de la Grande Guerre. A partir de février 1916, date du début de la bataille de Verdun, Souilly devient rapidement un haut lieu diplomatique. La commune est située au coeur de la Voie Sacrée. Cette route reliant Bar-le-Duc à Verdun permet le ravitaillement vers le front. L’artillerie lourde est acheminée par le réseau ferroviaire en développement.

“Le Charlot Volant”

◗ 21 h - Samedi 6 juillet (Place Artistide Briand)

Le 112 Terville

Exposition du Conseil départemental de la Meuse

Simon Goldin

Le 112 Terville 18 h 30 - Synoptyk 4tet (gratuit)

Souilly : quartier général de la Bataille de Verdun

Visites guidées découverte du village de Marville et de l’église Saint-Nicolas RDV à 14 h au Bureau d’Info Touristique Tél. 03 29 88 19 98 ◗ Samedis 6, 13, 20, 27 juillet, 3, 10, 17, 24 et 31 août

Montmercredy RDV à 14 h à l’OT Animations sur rés. au 03 29 80 15 90 ◗ Mercredis 10, 17, 24, 31 juillet, 7, 14, 21 et 28 août

Visite nocturne de la citadelle de Montmédy RDV à 20 h 45 devant l’OT Rés. 03 29 80 15 90 - Tarifs : 6,50 € - 5,50 € ◗ Vendredis 12, 19, 26 juillet, 2, 9, 16, 23 et 30 août

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 36

Les Généraux La commune de Souilly, située à une vingtaine de kilomètres de Verdun, accueille à partir de 1916 le Quartier Général (QG) de la IIe Armée. Le Général Pétain y installe son état-major en février. Les généraux Nivelle, Guillaumat et Hirschauer lui succèdent. En septembre 1918, le Général Pershing, commandant de la 1ère Armée Américaine, établit son QG à Souilly.

L’organisation militaire Le Quartier Général de la IIe Armée se compose d’un état-major et d’une DES (Direction des étapes et des services) qui permettent d’organiser la bataille. Souilly devient rapidement une ville entre 10 000 et 12 000 personnes avec l’apparition de plusieurs infrastructures. Le terrain d’aviation peut accueillir jusqu’à 80 avions. Un hôpital ordinaire d’évacuation (HOE) est inauguré en octobre 1916. Tous les prisonniers allemands passent par la commune. Des cimetières militaires sont également créés afin de permettre l’inhumation des morts. En 1918, la IIe Armée quitte Souilly afin de laisser le commandement de la région à la 1ère Armée Américaine.

Souilly pendant la guerre Souilly abrite de nombreux cantonnements militaires durant la guerre. Des réfugiés et des camps de travailleurs sont également présents, la sous-préfecture de Verdun installe provisoirement ses bureaux dans les bois de Ravigny, lieu-dit près de Souilly. Comme la plupart des communes françaises, Souilly a perdu des habitants dont les noms sont gravés sur le monument aux morts.

Au tableau ! Deux siècles d'école en Meuse (XIXe-XXe siècles)

Département de la Meuse

EXPOSITION

ARCHIVES DÉP. DE LA MEUSE 26, rue d'Aulnois - BAR-LE-DUC Tél. 03 29 79 01 89 - archives@meuse.fr Du lundi au vendredi de 9 h à 17 h, dimanches 25 août, 20 octobre et 17 novembre de 14 h à 18 h. ◗ Du 29 juillet au 29 novembre

AU TABLEAU !

Deux siècles d’école en Meuse XIXe-XXe siècles 29 juillet - 29 novembre 2019

Archives départementales de la Meuse à BAR-LE-DUC Du lundi au vendredi, de 9h à 17h Ouvertures exceptionnelles : Journées européennes du Patrimoine et les dimanches 25 août, 20 octobre et 17 novembre

Autour de l'exposition Ateliers de recherches

ENTRÉE G R ATUITE

Pour vous initier ou approfondir la recherche archivistique sur le thème de l'école. - Retracer le parcours d'un instituteur ou d'un élève ◗ 17 h à 19 h - Mardi 17 septembre

- L'histoire de mon école ◗ 17 h à 19 h - Mardi 26 novembre

Journées Européennes du Patrimoine Visite de l'exposition ; escape game "Le fantôme de Paul d'Arbois de Jubainville et les archives perdues" (rés. obligatoire) ; visite guidée des archives dimanche. ◗ 14 h à 18 h - Samedi 21 septembre ◗ 10 h à 12 h et 14 h à 18 h - Dimanche 22 septembre

Conférences et débats Si l'école évoque de nombreux souvenirs, c'est aussi un thème qui fait débat ! - Apprendre à lire à l'école : quelle histoire ! Conférence-débat animée par Nicole AudoinLatourte, formatrice en Français à l'ESPÉ de Lorraine (Université de Lorraine) ◗ 18 h à 20 h - Mardi 24 septembre

- L'école, ses valeurs et la société française d'aujourd'hui - Café-débat animé par Philippe Lerat, professeur de Philosophie de l'éducation à l'ESPÉ de Lorraine (Université de Lorraine) ◗ 20 h à 22 h - Mardi 8 octobre

- L'école et les femmes en Meuse de Napoléon à nos jours - Conférence de Jean-Pierre Harbulot, historien (Dossiers documentaires meusiens) ◗ 18 h - Mardi 15 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 37

citeasen.fr

Si pour beaucoup l'école a un goût d'enfance, c'est aussi un sujet de société qui a suscité maints débats depuis plus de deux siècles. Longtemps sous le contrôle de l'Église, l'école publique a d'abord formé de "bons chrétiens" avant de devenir gratuite, laïque et obligatoire au temps de Jules Ferry. Elle associe dès lors l'instruction de base et la formation de citoyens attachés à la République et à ses valeurs. Véritable mythe, l'école Jules Ferry a dû et doit encore se transformer pour répondre à une demande sociale en plein renouvellement. L'exposition vous invite à découvrir l'évolution de l'école en Meuse à travers les lieux - des bâtiments aux salles de classe - et les individus qui la fréquentent - enseignants et élèves -. Elle apporte également des éclairages sur l'organisation du système scolaire, les méthodes d'apprentissage et les évolutions pédagogiques.

Meuse

Les belles feuilles

du Musée barrois L'été chez Stan

Musée barrois - BAR-LE-DUC 18 mai > 22 septembre 2019

Ville de Commercy

EXPOSITION

Rens. 03 29 91 02 18 - www.commercy.fr

Infos : 03 29 76 14 67 www.meusegrandsud.fr

L’été chez Stan CHÂTEAU STANISLAS

Les belles feuilles du musée Barrois

Cette manifestation a vocation à valoriser le Château Stanislas, érigé au Moyen-âge et transformé à la Renaissance par des architectes d’exception tels Boffrand et Héré. L’histoire du château se confond avec celle de la Madeleine qui fut créée dans les cuisines de Stanislas à Commercy en 1755.

“Arts graphiques” : ce terme englobe toutes les œuvres réalisées sur papier. La fragilité des techniques et la sensibilité des supports à la lumière n’en permettent pas l’exposition permanente. Le musée Barrois conserve un important fonds d’arts graphiques, constitué d’environ 4 500 œuvres. D’une grande richesse, tant documentaire que patrimoniale, cette collection a fait l’objet, pendant quatre ans, d’une étude approfondie à l’occasion de son récolement. L’exposition met en valeur ce patrimoine tout en sortant de l’ombre la mission de récolement peu connue du grand public, mais pourtant essentielle à la connaissance des œuvres. Au fil des salles, les visiteurs découvrent les coulisses de cette mission, ainsi qu’un choix d’œuvres visant à illustrer leur grande diversité. Après une présentation du poste de travail de l’agent en charge du récolement, l’exposition s’articule autour de grands thèmes : “Diversité des techniques”, “Diversité des thèmes”, “Un patrimoine local”, “Chefsd’œuvre !”.

Stan fête sa Madeleine !

Martin Bradley, Chickens Encre, crayon gras, crayon feutre sur papier, 1987 Don Gabriel Diss, inv. 995.5.1

Tarifs : 4 € - 2 € (retraités, samedis, groupes) - Gratuit -18 ans et 1er dimanche du mois MUSÉE BARROIS - Espl. du Château - BAR-LE-DUC Tél. 03 29 76 14 67 - http://museebarrois.eklablog.fr/ Tous les jours de 14 h à 18 h (sauf 14/07 et 15/08) en juillet/août, du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h en septembre. Visites guidées certains dimanches à 16 h, ateliers des Petits Ligier les 8, 10, 11, 12 juillet, 26, 29 et 30 août. ◗ Jusqu’au 22 septembre

Reconstitutions historiques, concerts, expositions, visites guidées, ateliers, conte pour enfant, conférence permettront aux visiteurs de découvrir les fastes et les plaisirs d’une Cour du 18e. Au programme : “La Stanislas”, course pédestre reliant la fontaine royale au château vendredi à 19 h 30 ; “Stan et sa cour à Commercy” samedi dès 14 h (démonstrations, marché 18e siècle, animations...) ; “Le goûter de Stanislas” dimanche à 16 h (Prieuré de Breuil). Animations en continu, dès 14 h : jeux cathédrale, calèche, carrousel, taverne, chasse aux Louis d’or, jeux de la cie du Roy, jeux anciens, conteuse (dès 14 h 30), démonstrations (danse, escrime, forge, vol de rapaces, jeux de la cour), marchés, expositions (cabinet des vents et métiers d’art au château, Charmants biscuits au musée, madeleine à l’OT par les écoliers de Vaucouleurs), visites guidées (Vieille Ville, dont une aux flambeaux en costumes, exposition Charmants biscuits), atelier récup’Stan... #StanfêtesaMadeleine ◗ Les 5, 6 et 7 juillet

Casamance (reggae) / Feu d’artifice ◗ 22 h - Samedi 13 juillet

Mathieu Loigerot Quartet (jazz) ◗ 21 h - Samedi 20 juillet

Mad and Co (rock) ◗ 21 h - Samedi 27 juillet

Les Bêtises / Acorps de rue (chanson française) ◗ 21 h - Samedi 3 août

Archie Lee Hooker (blues) ◗ 21 h - Samedi 10 août

Anonyme Étude de main d’après le plâtre Fusain sur papier, XIXe siècle Don François Janvier, inv.000.8.42

Cinéma en plein air : L’école buissonnière ◗ À la tombée de la nuit - Samedi 17 août

Sound of Floyd (rock) ◗ 21 h - Samedi 24 août

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 38

Matières et objets Cet été, l’association La Salamandre et le Cerfav (Centre européen de recherches et de formation aux arts verriers) s’associent pour dévoiler une vitrine de la création contemporaine au sein des métiers d’art à travers une sélection d’objets, réalisés en pièces uniques ou en séries limitées. 17 créateurs présentent leurs créations les plus récentes et les plus audacieuses. Ils dépoussièrent l’image des métiers d’art avec des créations originales et innovantes, reflets de la diversité et de la richesse de leurs savoir-faire et de la variété des matériaux qu’ils mettent en œuvre. Artistes de La Salamandre : Athanor Fonderie d’Art, Géraldine Duriaux, Eri Maeda, Pei Chen Chang, Marianne Succord, Sylvie Demongeot, Hélène Jofa, Valérie Noël, Sandra Bretaudeau, Philippe No. Créateurs du Cerfav : Aline Thibault, Fabienne Schneider, Julie Antoine, Anaïs Chappron, Sophie Raynard, Pierre Tiefenthal, Ademine Tillement. CHÂTEAU STANISLAS ◗ Du 6 juillet au 1er septembre

Charmants biscuits Bergers, rois et déesses au temps de Stanislas Ensemble de figures et groupes en biscuit lorrain des XVIIIe et XIXe siècles appartenant aux collections du palais des ducs de Lorraine - Musée lorrain (Nancy). Crieurs des rues, scènes galantes… les sujets de ces biscuits leur ont assuré un succès dans toute l’Europe. À la tête de sa manufacture de Lunéville, Paul-Louis Cyfflé (1724-1806), sculpteur du roi Stanislas, porte cette petite statuaire à un grand degré de virtuosité en travaillant une pâte à la composition mystérieuse… L’exposition, conçue avec le Département de la Meuse et la Ville de Commercy, s’inscrit dans le cadre des expositions hors les murs programmées par le palais des ducs de Lorraine - Musée lorrain pendant la durée de son chantier de rénovation. Elle a reçu le label de l’année européenne du patrimoine culturel 2018. musees-meuse.fr Catalogue numérique sur musee-lorrain.nancy.fr Tarifs : de 1 à 4,20 € Gratuit dimanche et -10 ans MUSÉE DE LA CÉRAMIQUE ET DE L’IVOIRE 7, av. Carcano Juillet/août : du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h. Septembre/octobre : week-ends et fériés de 14 h à 18 h. Toute l’année sur RDV pour les groupes. Visite guidée samedi 6 juillet à 15 h 30. ◗ Jusqu’au 27 octobre

En juillet et août dans les musées de la Meuse musees-meuse.fr

Musée Barrois

Musée d’Argonne

Esplanade du Château - BAR-LE-DUC Tél. 03 29 76 14 67 - www.meusegrandsud.fr

9, rue Louis XVI - VARENNES EN ARGONNE Tél. 03 29 80 71 14

Ateliers des Petits Ligier

Expositions “26 septembre 1918, la libération de Varennes” et “Une exposition gourmande, les frères Lefèvre”

◗ Du 8 au 12 juillet et du 26 au 30 août

◗ Actuellement

Musée de la Bière

Musée Raymond Poincaré

Les belles feuilles du musée Barrois ◗ Jusqu’au 22 septembre

SAMPIGNY - Tél. 03 29 90 70 50

17, rue du Moulin - STENAY Tél. 03 29 80 68 78 - www.museedelabiere.com

Une élégante à New York dans les années 1930

Les Mardis de Lupuline (enfants)

◗ Actuellement

◗ 15 h - Les 9, 16 et 23 juillet

Atelier adultes

“Nane chavem nane bacht” (“Pas de bonheur sans enfant”)

◗ 15 h à 17 h - Dimanche 7 juillet

Ateliers enfants

◗ Jusqu’au 1er septembre

◗ Vendredis 12, 19, 26 juillet, 2, 9 et 23 août

Musée d’art sacré

Musée Jeanne d’Arc

1, rue du Palais de Justice - SAINT-MIHIEL Tél. 03 29 89 97 89

15, rue Jeanne d’Arc - VAUCOULEURS Tél. 03 29 89 51 82

Ateliers 7/12 ans

Ateliers adultes ◗ Mardis 9 et 23 juillet

◗ Les mercredis en juillet/août

Atelier enfants

Escape Game

◗ 14 h à 16 h - Jeudi 22 août

◗ En juillet/août

Musée de la Princerie 16, rue de la Belle Vierge - VERDUN Tél. 03 29 86 10 62 www.musee-princerie-verdun.fr

1517-2017 : des Protestantismes et des patrimoines dans le Grand Est ◗ Jusqu’au 15 décembre

Musée de la céramique et de l’ivoire

Autour de Richard de Wassebourg

7, av. Carcano - COMMERCY - Tél. 03 29 91 02 18

◗ Du 1er juillet au 8 septembre

Animations jeune public

“Les racontissus”, contes par Léa Pellarin

◗ Ateliers les 11 juillet et 24 août ; contes les 25 juillet et 9 août

◗ 10 h et 11 h - Mercredi 3 juillet

Visites guidées ◗ 15 h - Les 7 juillet, 4 août et 1er septembre

Visites-ateliers du mercredi ◗ Les 10, 17, 24, 31 juillet, 7, 14, 21 et 28 août

Atelier Trésors d’archéologues ! ◗ 14 h - Jeudi 11 juillet

Concert ensemble Enthéos ◗ 15 h 30 - Dimanche 25 août

Présentation des collections égyptiennes ◗ Jusqu’au 31 octobre

Charmants biscuits. Bergers, rois et déesses au temps de Stanislas ◗ Jusqu’au 27 octobre

Archives Départementales 26, rue d’Aulnois - BAR-LE-DUC Tél. 03 29 79 01 89 - archives.meuse.fr

Au tableau ! - Histoire de l’école primaire ◗ Du 29 juillet au 29 novembre

Ecurey Pôles d’avenir 1, rue de l’Abbaye - MONTIERS SUR SAULX Tél. 03 29 70 70 55 - www.ecureypolesdavenir.fr

Musée de la fortification et Jules Bastien Lepage

Les portes du patrimoine (photographies)

MONTMÉDY - Tél. 03 29 80 15 90

Arts plastiques

Balade contée avec Christian Schaubroeck ◗ 20 h 30 - Vendredi 5 juillet

◗ Jusqu’au 30 septembre ◗ Jusqu’au 27 octobre

◗ Les 10, 17, 24, 31 juillet, 21 et 28 août

Visites aux flambeaux des remparts ◗ 21 h - Vendredis 12, 19, 26 juillet, 2, 7, 9, 14, 16, 23 et 30 août

Bals populaires

Ville d’Étain

ChiFouMi Festival

Rens. 03 29 87 20 80 - www.tourisme-etain.fr

2e édition avec Le Big Ukulélé Syndicate (concert festif théâtralisé), les Po’Boys (bal groove live participatif costumé), les Têtes d’affiches (clown acrobatique motorisé), la Drolatic Industry (marionnette), la cie IREAL (entresorts sensoriels et conte), le cirque Gones, la fanfare Tryphon brass trio et bien d’autres…

CENTRE CULTUREL ET TOURISTIQUE Vernissage samedi 6 juillet à 18 h ◗ Du 6 juillet au 21 décembre

Portes ouvertes à l’usine de Jouets Petitcollin Visites guidées sur rés. à 13 h 30, 14 h, 14 h 30, 15 h,15 h 30 et 16 h ◗ Samedi 6 juillet

ACB - Scène nationale de Bar-le-Duc Le Théâtre - 20 rue Theuriet - BAR-LE-DUC Tél. 03 29 79 73 47 - www.acbscene.com ◗ Jusqu'au 6 juillet

www.chifoumi-festival.com JOUY-SOUS-LES-CÔTES ◗ Du 18 au 20 juillet (puis à Chevillon (Marne) du 25 au 28 juillet)

Jeune Public

Escale 19 Festival familial organisé par la Ville de Verdun Voir en Manifestations diverses Rens. verdun.fr - Accès libre VERDUN ◗ Samedi 3 et dimanche 4 août

Visites guidées autour du projet de stockage Cigéo

Montigny-lès-Metz Animations 6/11 ans proposées par le CPN «Les Coquelicots» Rens. et insc. (obligatoire) 03 87 55 74 51 agenda21@montigny-les-metz.fr - Gratuit AU JARDIN DES DÉCOUVERTES

La faune et la flore au fil de l’eau

L’Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs (Andra) a pour mission de concevoir et d’implanter un centre industriel de stockage géologique (Cigéo) pour des déchets radioactifs, dans une roche argileuse située à 500 m de profondeur. Des visites guidées des installations de surface sont proposées au public tous les jours à 14 h 30 en juillet et août. Après un exposé de présentation du projet Cigéo, les visiteurs découvrent, à l’espace technologique, des prototypes de conteneurs et de machines qui illustrent le concept de stockage. Puis ils parcourent une reconstitution de galerie où sont simulées des expériences scientifiques et techniques réalisées dans le laboratoire souterrain.

◗ 14 h - Mercredi 24 juillet

Rens. 0 805 107 907 ANDRA - Centre de Meuse/Haute-Marne RD 960 - BURE Espaces d’information ouverts du lundi au dimanche de 14 h à 18 h. ◗ Visites guidées tous les jours à 14 h 30 en juillet et août

Parc du Haut-Fourneau U4

7 millions ! Les soldats prisonniers dans la Grande Guerre L’exposition s’intéresse au sort qu’ont connu ces hommes : leur acheminement vers le pays de leur captivité, la vie dans un camp, les lieux de travail, puis le retour au foyer…

Des flammes... à la lumière

◗ 15 h - Dimanches 21 juillet et 11 août

du XIXe siècle à aujourd’hui, partie 1 - Exposition

Dominique Zinkpè (peinture) et Kifouli Dossou (sculpture).

MÉMORIAL DE VERDUN/CHAMP DE BATAILLE 1, av. du Corps Européen FLEURY-DT-DOUAUMONT Tél. 03 29 88 19 16 - www.memorial-verdun.fr ◗ Jusqu'au 20 décembre

Montmercredy

J’apprends à coudre à ma poupée

Artistes béninois

L’eau dans tous ses états ◗ 14 h - Mercredi 31 juillet

Mété’eau ◗ 14 h - Mercredi 7 août

Les Poissons et la vie aquatique ◗ 14 h - Mercredi 14 août

1, rue du Jardin des Traces - UCKANGE Tél. 03 82 57 37 37 - www.hf-u4.com facebook.com/u4.uckange Tarif : 4 €, sur insc.

Atelier «Mon mini jardin» Découvre le secret des plantes, crée et décore ton mini jardin à rapporter à la maison ! ◗ 14 h 30 à 16 h 30 - Mardi 23 et jeudi 25 juillet

Visite «Les petites recettes du haut-fourneau» Fabriquer du métal, c’est comme faire un gâteau ! ◗ 15 h - Mercredi 31 juillet

Atelier «Les défis scientifiques» Découvrir les sciences en s’amusant. ◗ 14 h 30 à 16 h 30 - Mardi 6 et jeudi 8 août

Visite «Chimie et cie» Comprendre les réactions chimiques qui s’opèrent dans un haut-fourneau en s’amusant. ◗ 15 h - Mercredi 14 août

Le plus grand spectacle d’Europe sur 14/18 Voir en Manifestations diverses Rens. et rés. 03 29 84 50 00 www.spectacle-verdun.com CARRIÈRES D’HAUDAINVILLE - VERDUN ◗ Les 28, 29 juin, 5, 6, 12, 13, 19, 20, 26 et 27 juillet

Centre Jacques Brel

Musiques & Terrasses à Verdun

Vacances en couleurs

Voir en concerts

Tarif : 60 €/semaine + 7 € de carte d’adhésion Matériel et goûter fourni ◗ 14 h à 17 h - Du 8 au 12, du 15 au 19 et du 22 au 26 juillet

QUAI DE LONDRES ◗ Du 29 juin au 10 août

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 39

1 place André Malraux - THIONVILLE Tél. 03 82 56 12 43 www.centre-jacques-brel.com

6/10 ans - Des semaines rythmées par des activi-

tés créatives, des jeux et des moments de fête.

Jeune Public

Sites Moselle Passion www.passionmoselle.fr

Jardins Fruitiers de Laquenexy 4, rue Bourger et Perrin - LAQUENEXY - Tél. 03 87 35 01 00 - www.jardinsfruitiersdelaquenexy. com

La Marelle

Artistes en herbe 6/12 ans - 5 €, sur rés.

Festival jeune public des arts vivants

◗ 14 h 30 à 15 h 30 et 16 h à 17 h - Les 6, 10 et 13 juillet

Rens. Théâtre Dest - Tél. 03 87 51 87 63 marelle@theatredest.org www.theatredest.org MAIZIÈRES-LES-METZ ◗ Du 7 au 10 juillet

Musée de la Guerre de 1870 et de l’Annexion

Dimanche 7 juillet

11, rue de Metz - GRAVELOTTE - Tél. 03 87 33 69 40

10 h à 17 h - Jeux en bois tout public, Zazam (Parc Dany-Mathieu)

L’été des petits espions

11 h, 14 h, 15 h 15, 16 h 30 et 17 h 45 - «Le défi du Sotré», escape game dès 7 ans, cie Jeux et tartines (Gymnase Victor Hugo)

◗ 14 h à 16 h - Mercredi 10 juillet

14 h à 18 h - Animation arts plastiques tout public, ass. Lez’arts (Parc Dany-Mathieu)

◗ 14 h à 16 h - Mercredi 21 août

8/12 ans - 5 €, sur rés.

Bêtes de guerre 7/12 ans - 5 €, sur rés.

Musée Georges de La Tour

14 h 30 - «Des pieds et des mains», spectacle de rue tout public, cie Ni (Parc Dany-Mathieu)

Place Jeanne d’Arc - VIC-SUR-SEILLE - Tél. 03 87 78 05 30

16 h 30 - «Baraka», cirque et théâtre d’objets tout public, cie Fred Teppe (Parc Dany-Mathieu)

Ateliers 7/12 ans - 3 €, sur rés.

Le poncif ou une technique utilisée par GDLT

Lundi 8 juillet 9 h 30, 11 h et 15 h - «Fibres», théâtre d’objets dès 3 mois, Héliotrope Théâtre (Salle des Fêtes) 10 h à 17 h - Jeux en bois tout public, Zazam (Parc Dany-Mathieu) 10 h 30 et 14 h 30 - «Tout va bien !», théâtre visuel et absurde dès 6 ans, cie The Primitives (Le Tram) 11 h à 17 h - Animation arts plastiques, ass. Lez’arts / «Coule Maboule» et «Nature en fête», installations ludiques et participatives tout public, cie Jeux et tartines (Parc DanyMathieu) 14 h 30 et 15 h 30 - «Le réveil maman», conte et musique dès 3 ans, Jérôme Aubineau (Le Tram)

Couleur Corbeau, cie Moska

◗ 14 h 30 à 16 h 30 - Mercredi 10 juillet

La peinture selon Maître La Tour

Mardi 9 juillet

Déconcerto, cie Duo Gama

9 h 30, 11 h et 15 h - «Je ne suis pas un éléphant», conte dès 4 mois, cie Les Volubiles (Salle des Fêtes)

◗ 14 h 30 à 16 h 30 - Mercredi 21 et jeudi 22 août

Maison de Robert Schuman 8-12, rue Robert Schuman - SCY-CHAZELLES Tél. 03 87 35 01 40

10 h à 17 h - Jeux en bois tout public, Zazam (Parc Dany-Mathieu)

Ateliers 6/12 ans 5 €, sur rés.

10 h, 11 h 15 et 14 h 30 - «Je(u) rêve», théâtre participatif dès 6 ans, cie des 4 coins (Médiathèque Brassens)

- Un jardin bien en vie

10 h 30 et 14 h 30 - «Couleur corbeau», théâtre d’ombres dès 4 ans, cie Moska (Le Tram)

◗ 14 h 30 à 16 h - Mercredi 31 juillet

◗ 14 h 30 à 16 h 30 - Mercredi 10 juillet

- L’Arbre à contes - A la découverte des herbes aromatiques

11 h à 17 h - Animation arts plastiques, ass. Lez’arts / «Coule Maboule» et «Nature en fête», installations ludiques et participatives tout public, cie Jeux et tartines (Parc DanyMathieu)

◗ 14 h à 16 h - Mercredi 7 août

- Chasse au trésor ◗ 14 h 30 à 16 h 30 - Mercredi 21 août

Le cheveu sur la soupe

Mercredi 10 juillet 10 h à 17 h - Jeux en bois tout public, Zazam (Parc Dany-Mathieu) 10 h 30 et 14 h 30 - «La vache n’est pas un oiseau comme les autres», contes dès 3 ans, cie Raymond et Merveilles (Le Tram) / «Mmmh c’est bon !, contes dès 3 ans, cie Les Volubiles (Salle des Fêtes) 11 h à 17 h - Animation arts plastiques, ass. Lez’arts / «Coule Maboule» et «Nature en fête», installations ludiques et participatives tout public, cie Jeux et tartines (Parc DanyMathieu) 14 h 30 - «Déconcerto», concert déjanté dès 6 ans, cie Duo Gama (Le Tram)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 40

Contes gourmands dès 5 ans 4 €, sur rés. ◗ 16 h - Mercredi 7 août

Nos résidences artistiques Jeunes Publics Restitution sous forme d’exposition. MCL DE METZ - Galerie Jeunesse 36, rue St-Marcel - Tél. 03 87 32 53 24 mclmetz.fr ◗ Jusqu’au 19 juillet

Le Vaisseau La science en s’amusant ! - 1 bis, rue P. Dollinger - STRASBOURG - Tél. 03 69 33 26 69 Rés. www.levaisseau.com Ouvert tous les jours sauf lundi de 10 h à 18 h (fériés compris)

Animations

Les Festiz

En direct de la maison du jardinier

Présence de l’animateur tous les jours de 15 h 30 à 17 h 30 (en français et allemand) ◗ Du 6 juillet au 1er septembre

Grand rendez-vous - Le temps d’une soirée festive et familiale, accostez un pays imaginaire où l’eau vous montre tout ce qu’elle sait faire ! Devenez explorateur de terre inconnue et participez à de nombreuses activités, toutes aquatiques : orchestre, bar à eau, spectacles de bulles et autres surprises. Vous profiterez également des expositions et du jardin.

Un jardin éco-l’eau

Tarifs : 8 € - 7 € (+3 ans) ◗ 16 h 30 à 22 h - Samedi 27 juillet

Partez à la recherche de plantes cachées, observez les animaux du compost, identifiez l’odeur de nos plantes aromatiques et bien plus encore !

En famille, découvrez les astuces pour ne pas gaspiller l’eau potable dans le jardin. Au programme : un mini-jeu de piste, un bar à eau et d’autres activités pour petits et grands. Pour reprendre des forces, un goûter vous sera proposé. ◗ 10 h 45 et 15 h 45 - Du 6 juillet au 1er septembre

Eau là, là ! De l’eau, on en voit tous les jours, dans un verre ou dans notre baignoire. A priori, rien d’extraordinaire… Et pourtant, des expériences simples et audacieuses vont vous prouver que l’eau est un liquide surprenant, capable de défier notre intuition. ◗ 15 h - Du 6 juillet au 1er septembre

24 h ChronEau Conférence junior «Science à croquer» animée par Hélène Janus, Chef de projet Développement Durable, Conseil Départemental du BasRhin - Plic, ploc, qui est là ? H2O, encore toi ! Du jean que nous portons au steak que nous mangeons, l’eau n’est pas toujours là où l’on croit. Entrée libre ne donnant pas accès aux expositions ◗ 17 h - Samedi 6 juillet

Farwin, conte chorégraphique et écologique Spectacle dès 6 ans, cies Oz la Muse, Les Chemins de la Danse et Artenréel#1 - Farwin, aventurière ultra-cosmique, fait escale sur la Terre où elle va découvrir une vie foisonnante. Sa rencontre avec Julie, Terrienne soucieuse d’entretenir des relations pacifistes avec tous les êtres vivants, l’entraîne à travers mers et banquises.

EMBARQUEZ ! E NTUR ’AVE DE D VOUS : ES N O À UN M’OUVRE S SCIENC S LE UES OREZ ! HNIQ EXPL LES TEC MUSANT ET OUS A V N E ,

té et é e OH ! Cogramm r p n u

U h ²EA

La forêt des contes Märchenwald Spectacle dès 6 ans, cie Aboudbras, en français et allemand - Une invitation à entrer dans l’imaginaire des contes des frères Grimm et dans l’intimité de la langue allemande. Sur scène, un livre prendra vie par la voix de la conteuse et, petit à petit, les histoires s’animeront, sous forme de théâtre de papier, comme des éléments sortis du livre. ◗ 14 h 30 - Du 6 au 18 août

Le fleuve invisible Un trésor sous la plaine du Rhin - Projection du film de Serge Dumont, biologiste, chercheur, plongeur et défenseur de la nature, suivie d’une rencontre avec le réalisateur (dès 8 ans). L’histoire d’un écosystème phréatique où l’eau et la vie se frayent un chemin. ◗ Samedi 24 août

Océans : notre planète bleue Film 3D - Découvrez un monde bleu, un monde mystérieux, un monde essentiel à la vie : les océans. Ce film vous emmène en dessous des vagues vers des forêts sous-marines éblouissantes, des poissons hyper-intelligents ou encore vers de doux mammifères géants. Un hymne pour la sauvegarde de la biodiversité des océans.

www.levaisseau.com

1 bis rue Philippe Dollinger F-67100 Strasbourg

si r a a M c e v J o u ene a deaux ! a c s e b r e p de su

et gag

w w w.m a a r

s i.co m

Dès 6 ans, 20 mn, en français, allemand et anglais Mercredis, samedis, dimanches, jours fériés et vacances scolaires, sauf en cas de programmation exceptionnelle

◗ 14 h 30 - Du 9 au 21 juillet

DÉCOUVRE PLUS DE 140 MUSÉES, CHÂTEAUX ET JARDINS !

France - Allemagne - Suisse Farwin, conte chorégraphique et écologique

*Pass destiné aux moins de 12 ans. Donne droit à l’entrée gratuite dans les sites participants pendant 6 mois. Tu trouveras la liste complète des sites participants sur www.maarsi.com. Soumis à modification, modifiable sans préavis.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 41

Jeune

Guerrier, guerrière... Samouraï

Public

Guerrier, guerrière... DESIGN . NICOLAS PLEUTRET

L’expo dont tu es le héros !

Gu er riè re , … r e i r r hé ro s ! gue o L’e x ple

— t u— dont

14.06 — 01.12 2019

MUSÉE DE L’HISTOIRE L’ HISTOIRE DU FER

Annonce Fleck_Mise en page 1 13/01/17 09:56 Page1

Lembach

Château fort de

Aventure

stein

lecken

Histoire

Nature

C hâteau Le

des

D éfis

www.fleckenstein.fr

Inédit ! Pour la première fois, le musée de l’Histoire du fer conçoit une exposition à destination de ses jeunes visiteurs et visiteuses de 7 à 12 ans. Les guerriers et les guerrières fascinent par leur histoire, leurs exploits, leurs traditions, leurs armes ou leur aptitude physique. Quatre combattant(e)s d’exception prennent place dans cette exposition : le samouraï du Japon, le chevalier du Moyen Âge, le viking des contrées nordiques et l’amazone du Dahomey. Épreuves de force, de stratégie ou encore de rapidité, le jeune public est invité à tester ses capacités tout au long du parcours et ainsi découvrir à quelle famille de guerriers ou de guerrières il appartient ! Samouraï, chevalier, viking, amazone... Leurs motivations, leur mode de vie, ainsi que leurs valeurs n’étaient pas non plus les mêmes. Ils ont cependant quelques points communs : leurs armes, qui finalement se ressemblent, leur métier de guerrier, qui leur donne un statut à part, et des aptitudes particulières : la force, l’endurance, la rapidité... Le jeune public est invité à découvrir l’univers de chaque guerrier, et à relever les défis proposés par ces derniers ! Équipé(e)s d’un pass digital, les apprenti(e)s guerriers et guerrières sont invité(e)s à découvrir le monde de ces 4 héros et héroïnes pas comme les autres et à tester leurs capacités, quelles soient physiques ou intellectuelles, à travers plusieurs défis. Cinq modules interactifs, installés dans chaque espace, permettent aux visiteurs(euses) de mesurer leurs capacités sur le mode ludique. À la fin de l’exposition, le public a la possibilité de scanner son pass dans une borne électronique. Cette dernière lui indiquera à quel guerrier ou à quelle guerrière il correspond le plus !

Guerrier, guerrière... Amazone

Tarifs : 5,10 € - 3,05 € - Gratuit pour tous le 1er dimanche du mois MUSÉE DE L’HISTOIRE DU FER 1, av. du Gal de Gaulle JARVILLE-LA-MALGRANGE - Tél. 03 83 15 27 70 www.museehistoiredufer.fr 9 h à 12 h et 14 h à 18 h du mercredi au dimanche ◗ Jusqu’au 1er décembre

Fleckenstein, le château des défis En Alsace, niché au cœur de vastes forêts, veille un château légendaire, géant emblématique des Vosges du Nord, le Fleckenstein. Les visiteurs, guidés par des reconstitutions du monument, y partent à la conquête du sommet qu’ils atteignent en pénétrant au cœur du rocher par un extraordinaire dédale de salles et d’escaliers troglodytiques. Les familles s’engagent dans une aventure médiévale et plongent dans la spirale du temps pour traverser les siècles dans le sillage du chevalier-fantôme Hugo. Entraînés dans une même quête, ils relèvent 20 défis en forêt et dans la forteresse et mobilisent tous leurs sens pour reconstruire le château. Une leçon d’histoire aussi amusante qu’enrichissante qui réunit toutes les générations en un grand moment de détente et de convivialité ! Dans une atmosphère unique, tous sont récompensés par un point de vue époustouflant sur une Alsace authentique et naturelle. www.fleckenstein.fr CHÂTEAU FORT DE FLECKENSTEIN - Lieu-dit Fleckenstein - LEMBACH (à 30 mn de Bitche)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 42

Expositions

Abbaye des Prémontrés 9, rue St-Martin - PONT-À-MOUSSON Tél. 03 83 81 10 32 accueil@abbayepremontres.com www.abbaye-premontres.com Tarifs : 8 € - 5 € Tous les jours de 10 h à 18 h

Visites guidées mercredis 31 juillet, 7 et 21 août à 15 h (tarifs (entrée + guide) : 12 € - 7 € Gratuit -6 ans, sur insc.) ◗ Jusqu’au 22 septembre

Visites guidées du monument historique

Apéro’Expo avec Paul Flickinger

Seul, en famille ou entre amis, découvrez le patrimoine de votre région avec un guide qui vous dévoilera tous les secrets et l’histoire de ce monument historique du XVIIIe siècle. Découvrez une splendide église-halle de 18 mètres de haut, trois escaliers remarquables, un cloître donnant sur des salles historiques ainsi que trois magnifiques jardins.

De 18 h 30 à 20 h 15, le bar vous sera ouvert, et vous pourrez parcourir librement les différents espaces et découvrir les nombreuses œuvres de Flickinger disséminées dans le monument et ses jardins. Selon vos envies, vous pourrez aller à la rencontre des médiatrices pour quelques explications. Autour d’un verre, vous pourrez également échanger avec Paul Flickinger, et connaître grâce au mouliste Lucien Didier les diverses facettes de la création d’une sculpture.

Tarifs (entrée + guide) : 12 € - 7 € - Gratuit -6 ans ◗ 15 h - Mardis 2, 16, 23, 30 juillet, 6, 13 et 20 août

Flickinger De 7 à 77 ans

Paul Flickinger crée l’événement à l’Abbaye des Prémontrés à l’occasion de sa première rétrospective. Cette exposition sans pareil, couvrant près de 70 ans de création et présentant des centaines d’œuvres disséminées dans le monument et ses jardins, met en lumière les évolutions techniques et stylistiques de cet artiste inclassable. Venez à la rencontre d’un univers poétique et humaniste entre œuvres phares et nouveautés. Présent sur le sol lorrain, national et international à travers des sculptures monumentales, Paul Flickinger s’est imposé au fil de sa carrière comme un des acteurs de l’art contemporain. Insolite, éclectique et unique sont des qualificatifs qui spontanément sont accolés au nom de cet artiste tourné vers les autres. Artiste insolite, Paul Flickinger l’est par la pluralité et la diversité de son art, sans cesse renouvelé. Artiste éclectique, il l’est au regard de son égal talent pour la peinture et la sculpture. Unique, il l’est par ce besoin de questionner l’humain

Tarifs : 18 € - 9 € (3/11 ans) - Gratuit -3 ans Sur rés. au 03 83 81 10 32 ou marisa.defonte@abbayepremontres.com avant le 9 septembre ◗ Vendredi 13 septembre

Nouveautés au Dynamikum Après d’importants travaux de rénovation, le centre scientifique présente de nouveaux objets passionnants. Sur les 4 000 m2 du bâtiment Rheinberger, dans les huit thématiques portant sur le “mouvement”, plusieurs nouveaux objets d’exposition raffinés du monde fascinant du sport et de la biomécanique attendent d’être découverts et expérimentés. L’un des points forts est la nouvelle application Dynamikum. En de nombreux emplacements de l’exposition, elle offre la possibilité d’effectuer des recherches sur les objets de l’exposition avec le support numérique d’un smartphone et de détecter des contextes, de lire des histoires passionnantes sur le sujet, de créer ses propres vidéos et de les poster sur les réseaux sociaux. Le Dynamikum s’affiche également dans de nouvelles couleurs fraîches et un nouveau design. Il en va de même pour les pictogrammes qui signalent les différentes zones thématiques dans les salles d’exposition. Toutes sortes de nouvelles choses sont à découvrir dans le Dynamikum. Le populaire “divan à oscillations” a par exemple été remanié en profondeur. Les visiteurs peuvent maintenant vibrer au rythme de leur propre musique et voir leurs expressions faciales amusantes en images. Avec l’application Dynamikum, les visiteurs plongent encore plus profondément dans le monde des phénomènes scientifiques et techniques, et mesurent les accélérations, examinent les sons et en apprennent plus sur les différents objets exposés dans les clips de connaissances. Via la réalité augmentée, ils découvrent également des messages et des tâches au niveau des différentes stations. Au niveau de l’objet

et de le sublimer à sa manière. Reconnaissable entre mille, son travail, de petite dimension ou colossal, est le reflet d’un esprit curieux et rieur, à la recherche de nouveaux défis. Ses premiers pas dans l’art se font par le biais de la peinture, qu’il aborde de façon académique. De cette période, il garde la ligne du dessin, les couleurs et les références aux grands maîtres de l’art. La sculpture va ensuite s’imposer à lui comme support de sa spontanéité, de son besoin de liberté. En rupture avec la tradition, il prend le langage de l’art brut, instinctif et naïf. Aujourd’hui, ses œuvres peintes ou sculptées, alliant figures expressives et tonalités colorées, sont le fruit d’un perpétuel jeu de matières. Dans le but de toujours repousser les limites de l’art, il explore sans retenue des matériaux comme le cristal, l’acier, le bois, la pierre ou l’altuglas®. Quand l’inattendu côtoie l’histoire, un vent de liberté souffle sur les Prémontrés.

d’exposition “Saut dans le temps”, ils sautent en hauteur, tandis qu’une caméra les affiche sous toutes les coutures, flottant dans les airs. Point important : la vidéo va directement sur le smartphone. Sur le “Motion Base”, les visiteurs enregistrent également leurs mouvements, par exemple en descente sur un snowboard, sur un VTT ou lors d’autres activités, comme une balade sur la “bande de mouvement” qui traverse toute l’exposition. Vous pouvez non seulement regarder la vidéo, mais aussi sentir les mouvements par vous-même. DYNAMIKUM PIRMASENS - Im Rheinberger Fröhnstraße 8 - PIRMASENS (All.) Tél. (00 49) 63 31 23 94 30 info@dynamikum.de - www.dynamikum.de Du lundi au vendredi de 9 h à 18 h, samedi, dimanche et fériés de 10 h à 18 h

participer

découvrir

expérimenter

La Conquérante, bronze patine antique, 2000

s’etonner

Sport et biomécanique mis en scène avec passion. Des objets d'exposition uniques et une technologie sophistiquée. Revivre l'exposition via son smartphone – soyez de la partie …

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 43

Vacances d’été ViVe les Vacances les 6 et 7 juillet

animations pour petits et grands avec une ambiance plage - entrée gratuite

Rallye des VeRRieRs

le 7 juillet - départ entre 13h et 15h - gratuit amusez-vous en famille et relevez le défi !

animations les meRcRedis à 10h et 14h30 pour les 7-12 ans et à 10h15 et 14h45 à 3-5 ans

5€/enfant + entrée du musée - Réservation conseillée

Expositions

Animations jeune public Tous les mercredis de l’été, les enfants se retrouvent au musée et explorent le monde des odeurs. 5 € en sus du billet d’entrée - Rés. cons

Visites-ateliers 7/12 ans Les petits nez ◗ Les mercredis à 10 h

Les parfums s’affichent ◗ Les mercredis à 14 h 30

Musée dép. De plume, de poil Georges de La Tour et de papier Place Jeanne d’Arc - VIC-SUR-SEILLE Tél. 03 87 78 05 30 - mdgdlt@moselle.fr Tarif : 5 € - Ouvert de 20 h à minuit samedi 18 mai (Nuit des Musées) Visites guidées des collections mardis, jeudis et vendredis du 1er juillet au 31 août à 14 h 30 (5 €, sur rés.)

L’ARTelier de Georges Grâce à la réalité virtuelle, plongez dans l’atelier du maître du clair-obscur. Dès 8 ans. ◗ En permanence

La découverte du corps de Saint Alexis Une œuvre majeure de Georges de La Tour prêtée par le Palais des Ducs de Lorraine-Musée Lorrain en rénovation. ◗ Dépôt jusqu’en 2021

Margaret Harrison Danser sur les missiles Des figures de super-héros issus des comics nord-américains à “L’Olympia” de Manet, Margaret Harrison (Yorkshire, GB, *1940) se détourne des hiérarchies entre les genres et réunit, sans distinction, histoire de l’art et culture populaire dans son travail. 49 NORD 6 EST - FRAC de Lorraine 1bis, rue des Trinitaires - METZ Tél. 03 87 74 20 02 - www.fraclorraine.org ◗ Du 28 juin au 6 octobre

Visite ludique et olfactive 3/5 ans ◗ Les mercredis à 10 h 15 et 14 h 45

L’été au musée Lalique 40, rue du Hochberg WINGEN-SUR-MODER (67) Tél. 03 88 89 08 14 - www.musee-lalique.com

Vive les vacances En ce premier week-end des grandes vacances, Wingen-sur-Moder prend des airs de plage et devient... Wingen-sur-Mer ! Gratuit ◗ Les 6 et 7 juillet

Visites Libres de 9 h 30 à 18 h 30, guidées à 10 h 30 et 15 h 30 ◗ Samedi et dimanche

Invités surprise Repérez les intrus dans les vitrines ◗ Samedi et dimanche

La Paillotte

Nouveau : le nécessaire de voyage Vous visitez le musée Lalique en famille ? N’hésitez pas à demander notre nécessaire de voyage ! Il accompagnera parents et enfants dans leur découverte du musée au travers de petits défis.

L’invention du parfum moderne L’exposition aborde l’odyssée du parfum à travers l’histoire du flaconnage, mais révèle aussi quelques-uns des secrets du parfumeur et ses atouts de séduction. Les apports de René Lalique en termes technique, artistique et commercial sont également mis en valeur, démontrant que la philosophie qu’il a mise en œuvre dans le flaconnage peut être considérée comme un laboratoire de celle qu’il développera plus globalement comme maître verrier. Tous les jours de 9 h 30 à 18 h 30, fériés compris ◗ Jusqu’au 3 novembre

Rebecca Samanci “Vers les Lumières”, peinture BU SAULCY - METZ ◗ En juillet et en août (fermé du 27 juillet au 18 août)

Zimoun Working Title Zimoun crée des sculptures et des installations architecturales et sonores à partir d’objets industriels ordinaires et fonctionnels. A l’intérieur de chaque construction minimaliste, il vient répéter un mouvement mécanique simple générant un bourdonnement envoutant. D’un geste simple naît un environnement complexe. HALLE VERRIÈRE - MEISENTHAL Tél. 03 87 96 82 91 - www.halle-verriere.fr Entrée libre, tous les jours sauf mardi de 14 h à 18 h ◗ Du 6 juillet au 8 septembre

Dans le cadre du Salon du livre jeunesse (qui a eu lieu du 17 au 19 mai dernier), la Ville propose une exposition consacrée à plusieurs illustrateurs travaillant dans le domaine de la littérature jeunesse. L’idée est de montrer au public le travail artistique qui est à la base de l’illustration que le lecteur découvre dans les livres destinés au jeune public ou dans la bande dessinée. Ainsi, Frédéric Pillot (parrain de l’événement), Mathilde Poncet, Mathias Friman, Chandre ou encore Miss Prickly présenteront des originaux ainsi que des croquis préparatoires, mais aussi les premiers dessins au crayon qui ont servi à illustrer des livres documentaires pour les uns, des albums jeunesse ou encore des bandes dessinées pour les autres. Une plongée au cœur de la création artistique, à la découverte d’images dans lesquelles règne tout l’imaginaire de l’enfance. Rens. 03 87 55 74 07 culture@montigny-les-metz.fr Entrée libre CHÂTEAU DE COURCELLES - MONTIGNY-LÈS-METZ Vendredi, samedi et dimanche de 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 7 juillet

Point(s) de vue Un regard sur les travaux des étudiants de la Licence 2 Arts Plastiques, qui ont chacun sélectionné un ou plusieurs documents conservés aux archives et en ont donné une traduction plastique. Ils ont notamment pris appui sur les fonds iconographiques, qui contiennent des supports très différents : photographies, cartes postales, affiches, gravures, dessins, plans... Le point de vue concerne à la fois le “lieu d’où l’on regarde”, l’”endroit d’où il faut se placer pour bien voir un tableau, un objet, un bâtiment”, que la “manière de traduire une image ou d’envisager une question”. Il se réfère à une orientation du regard, une façon de saisir ou de représenter les images, qui transparait dans la composition adoptée, la présence de perspectives ou encore la profondeur de champ. ARCHIVES MUNICIPALES - Cloître des Récollets 1, rue des Récollets - METZ Du lundi au vendredi de 13 h à 17 h ◗ Jusqu’au 12 juillet

5e UrbanArt Biennale® 2019 Unlimited Dernières tendances et œuvres de l’art urbain international. PATRIMOINE CULTUREL MONDIAL VÖLKLINGER HÜTTE - Centre européen d’art et de culture industrielle - VÖLKLINGEN (All.) Tél. (0049) 6898-9100-100 visit@voelklinger-huette.org ◗ Jusqu’au 3 novembre

Animations et manipulations pour en savoir plus sur les techniques présentées au musée au moyen d’objets que l’on trouve habituellement à la plage. ◗ 9 h 30 à 18 h 30 - Samedi et dimanche

Espions (1914-1945)

Rallye des verriers Partez à la découverte du musée et de ses environs en famille ou entre amis ! Promenez-vous, amusez-vous et résolvez des énigmes, participez à des jeux... Gratuit, insc. au départ ◗ Départ entre 13 h et 15 h dimanche

Flânerie en étoile majeure Déambulation dans les collections avec Gaëlle Ott. ◗ 16 h dimanche

Flacons de parfum au musée Lalique

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 44

Suite de l’exposition du musée de la Guerre de 1870 et de l’Annexion. ARCHIVES DÉP. DE LA MOSELLE 1, allée du Château - ST-JULIEN-LÈS-METZ Tél. 03 87 78 05 00 - www.passionmoselle.fr Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30, samedi de 8 h 30 à 12 h 30 ◗ Jusqu’au 30 novembre

Jules HervéMathé et JulesRené Hervé : deux peintres, deux collections Les musées réunissent pour la première fois “les deux Hervé” à travers deux collections en partie inédites : l’une a fait l’objet d’un legs récent au musée d’Art et d’Histoire, l’autre lui est promise. Jules Hervé-Mathé (1868-1953) et Jules-René Hervé (1887-1981) sont des artistes issus de la même famille, à la fois oncle et neveu, maître et élève. Ils ont des parcours artistiques comparables et développent le même style impressionniste. Liés à Langres, ils se forment à l’école de dessin de la ville puis à Paris dans des ateliers ou à l’École des beaux-arts. Si Jules HervéMathé partage sa vie entre Langres et Le Mans, Jules-René Hervé la partage entre Langres et Paris. Tous deux peintres de la couleur et de la lumière, ils s’intéressent à la vie quotidienne, aux petits et grands évènements de la vie langroise, aux villages de Haute-Marne ou de la Sarthe, aux paysages de campagne... L’un et l’autre nous rappellent avec émotion ce que fut la vie des provinces françaises durant les premières décennies du XXe siècle.

MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE DE LANGRES (52) - Place du Centenaire - Tél. 03 25 86 86 86 musees-langres.fr ◗ Jusqu’au 22 septembre

Jules-René Hervé Mariage à Langres - Huile sur toile - Non datée Collection des Musées de Langres

Jules-René Hervé Les Bohémiens - Huile sur toile Non datée (années 1940 ou 1950) Collection des Musées de Langres

Jules-René Hervé Procession de la Fête-Dieu - Huile sur toile - 1925 Collection des Musées de Langres Jules-Alfred Hervé dit Hervé-Mathé - L'atelier de coutelier - Gouache sur papier, 1898 Collection des Musées de Langres

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 45

EXPOSITIONS / VILLE DE PONT-À-MOUSSON

Une prosperité séculaire Exposition temporaire retraçant l’épopée économique et industrielle de la ville dans le cadre des vingt ans du musée de Pont-à-Mousson.

L'épopée économique et industrielle de Pont-à-Mousson Tarifs : 4,70 € - 2,70 € (groupes) - 2,30 € (13/25 ans) - 2,20 € (étudiants, chômeurs) Gratuit -12 ans MUSÉE "AU FIL DU PAPIER" - Hôtel de la Monnaie - 13, rue Magot de Rogéville PONT-À-MOUSSON - Tél. 03 83 87 80 14 musee@ville-pont-a-mousson.fr Tous les jours sauf mardi de 14 h à 18 h. Fermé le 14 juillet. Ouverture exceptionnelle pour les groupes sur rés. w Jusqu'au 22 septembre

Fonderies

Cette exposition entend célébrer les collections du musée ainsi que l’histoire de la ville de Pont-à-Mousson au travers du prisme économique. Au Moyen-Âge, la présence du pont et des foires feront de Pont-àMousson une importante place commerciale au cours du XIVe siècle. Dans le sillage de l’Université de Pont-à-Mousson (aux XVIe et XVIIe siècles), une véritable économie intellectuelle liée à l’édition et à l’imprimerie apparaîtra. L'époque contemporaine (XIXe et XXe siècle) verra le développement industriel de la ville, avec la création des fonderies de Pont-à-Mousson, l’installation de l’imagerie mussipontaine et l’arrivée de l’industrie du papier-mâché avec la famille Adt. Le rôle du petit commerce et de la petite industrie au sein de la ville au cours du XXe siècle, ainsi que l'histoire de quelques grandes entreprises du bassin mussipontain (Mersen/Carbone Lorraine, Gouvy...), seront également évoqués.

Visite guidée Tarif : 6,40 € Sur rés. auprès de l’Office de Tourisme du Bassin de Pont-à-Mousson Tél. 03 83 81 06 90 - tourismepontamousson@wanadoo.fr w Les vendredis de juillet et août

Usine Adt

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 46

E X P O S I T I O N

T E M P O R A I R E

DU 25 MAI AU 22 SEPTEMBRE 2019

L’ÉPOPÉE ÉCONOMIQUE

ET INDUSTRIELLE

DE PONT-À-MOUSSON

Le jugement de Pâris

Amours, Sèvres et Niderviller La représentation des “Amours” est très répandue dans les manufactures de céramique européennes durant la 2e moitié du 18e siècle. La représentation allégorique de l’Amour sous les traits le plus souvent d’un enfant ailé, potelé et facétieux, si apprécié durant le 18e siècle, a donné lieu à de nombreuses déclinaisons notamment par la Manufacture de Sèvres. L’édition en porcelaine en 1758 de l’”Amour menaçant” d’après le célèbre modèle créé par Etienne Maurice Falconet (1716-1791) est certainement une des plus fameuses représentations de l’Amour par cette manufacture. La Manufacture de Niderviller suivra elle-aussi cet engouement pour cette représentation allégorique et bien souvent juvénile de l’Amour. Le sculpteur Charles Gabriel Sauvage dit Lemire (1741-1827), qui assurera le rôle de directeur artistique de Niderviller de nombreuses années en cette fin de 18e siècle, sera un des auteurs de ces Amours. ◗ Jusqu’au 29 février

Musée du Pays de Sarrebourg Rue de la Paix - SARREBOURG Tél. 03 87 08 08 68 - www.sarrebourg.fr/Musee Tarifs : 6 € - 4 € Gratuit -18 ans et 1er dimanche du mois Tous les jours sauf mardi de 10 h à 18 h, dimanche et fériés de 14 h à 18 h

Rose-Marie Crespin

“Exuvies” (enveloppes quittées lors de la mue) En complément des fleurs de porcelaine déjà présentées en 2018, le musée du Pays de Sarrebourg présente d’autres facettes de cette plasticienne délicate qui travaille autant la céramique que le papier ou le textile. Le travail

sitions Vis à vis

Isabelle Adelus et Suran et Patricia Gérardin présentent calques et gravures. LA BOTTEGA - 20, rue Taison - METZ Tél. 06 13 12 41 36 ◗ Jusqu’au 3 juillet

Les rameurs perpétuels François Klein, depuis 20 ans, réalise de nombreuses installations en France et en Europe lors de résidences d’artiste. Un itinéraire artistique reliant sculpture et paysage, architecture et mécanique, espace sonore et spectacle vivant. “Les rameurs perpétuels” sont une fiction sur l’aviron. L’œuvre en reprend les principaux rythmes, (couples de rames, quintet de rameurs) et restitue “une équipe”, une flotte. Rens. 06 77 71 38 79 - co-productions@sfr.fr ÉTANG PARC BRIGIDI - MONT-SAINT-MARTIN ◗ Jusqu’au 31 août

Z.U.C #6 : Street / Art / Engagé

de Rose-Marie Crespin s’articule autour de la notion de mémoire et de notre capacité à élaborer des images mentales : souvenirs, rêves… Elle privilégie des gestes simples et répétés pour construire imperceptiblement avec une matière choisie. Cette infime progression du temps d’exécution (nouage à l’aiguille, dessin pointilliste, découpage et recomposition de frêles morceaux de papiers imprimés, pastillage de la terre…) est propice à l’évocation du vivant, à la restitution incertaine d’une mémoire et la recherche d’un passé commun présumé.

YZ ISEULT, MAHN KLOIX, JESSICA SABOGAL, LIZA DONOVAN

L’exposition s’intéresse à l’angle contestataire de l’art urbain, - tantôt dénommé street art, tantôt qualifié d’art de rue - mouvement polymorphe au cadrage difficile, porteur de contradictions. Cette édition revient sur les véritables fondements esthétiques et sociopolitiques des interventions graphiques d’artistes engagé(e)s, dont le geste exécute une œuvre dans l’espace urbain, souvent à la limite de la légalité. Dans le cadre de Constellations.

Stages jeune public autour de l’exposition du 24 au 26 juillet et du 28 au 30 août de 14 h à 16 h (10 €/3 jours, dès 8 ans, rens. 03 87 08 08 70 com.musee.sarrebourg@wanadoo.fr) ◗ Jusqu’au 1er septembre

Rose-Marie Crespin

ARSENAL - Galerie d’exposition 3, av. Ney - METZ - citemusicale-metz.fr Entrée libre, du mardi au samedi de 13 h à 18 h, dimanche de 14 h à 18 h. Fermé lundi et fériés. ◗ Jusqu’au 8 septembre

BONNES RAISONS

d’utiliser le Pass

+ de 200 idées de visites et de sorties

Une seule carte par famille

FACILE

INSPIRANT

MALIN

PASSLORRAINE.COM

ET PROFITEZ D’OFFRES EXCLUSIVES À DÉCOUVRIR SUR LA PAGE FACEBOOK PASS LORRAINE !

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 48

201

Tarifs réduits et offres spéciales

RETROUVEZ TOUTES LES OFFRES EN DÉTAIL SUR

TIO

ÉDI

UV RI R UR DÉ CO UI T PO DU ITS S GR AT PR IX RÉ LE PA S AI NE À LA LO RR

Des offrandes pour les dieux ? Les dépôts d’objets métalliques à l’âge du bronze en Sarre et Lorraine En 2014, 17 objets métalliques enfouis depuis 3000 ans ont été mis au jour à Pierrevillers (Moselle). Cette découverte est exceptionnelle tant par sa rareté que par les renseignements apportés par ces objets. Ils portent en effet témoignage des nombreux échanges entre les populations proches de la Moselle et celles du nord de l’Europe à l’âge du bronze (vers 2300 – 800 avant notre ère). Cette période, de près de 1500 ans, est marquée par le développement de la métallurgie du bronze, une société très hiérarchisée, des habitats principalement en bois et une place importante du soleil dans les croyances. La situation géographique de la région Sarre-Lorraine, caractérisée par de multiples cours d’eau reliés au bassin hydrographique Rhin-Meuse, a sans aucun doute favorisé les échanges entre des populations parfois très éloignées les unes des autres. Prenant comme point de départ les objets de Pierrevillers, présentés pour la première fois au public, l’exposition explore l’ensemble des thématiques de la vie quotidienne (habitat, croyances, métallurgie, contacts entre les populations…) dans la région Sarre-Lorraine il y a plus de trois millénaires. Les découvertes faites dans cette région sont mises en perspective avec des objets remarquables issus d’autres zones géographiques, comme les dépôts de Mathay (Doubs) et de Drouwen (province Drenthe, Pays-Bas) ou les cônes rituels en or d’Avanton ou de Schifferstadt (Allemagne). La présentation muséographique prolonge et complète ainsi le propos de l’exposition “Bricà-brac pour les dieux” présentée en 2017 à Lons-le-Saunier. L’exposition a pour objectif de faire mieux connaître l’âge du bronze en instaurant un dialogue entre les collections du musée de La Cour d’Or et des œuvres de la même période issues d’un contexte géographique plus vaste.

EXPOSITION DU 22 MAI AU 15 OCTOBRE 2019

DES

OFFRANDES POUR LES DIEUX? LES DÉPÔTS D’OBJETS MÉTALLIQUES À L’ÂGE DU BRONZE EN SARRE ET LORRAINE

Un comité scientifique rassemblant les spécialistes de cette période a été constitué afin de présenter les derniers états de la recherche en la matière. Pas moins de 18 musées français, allemands et néerlandais ont consenti le prêt d’objets rares et de grande qualité, pour la plupart en bronze et en or, permettant de compléter le propos et de présenter le cadre de vie plus large des populations de l’âge du bronze.

Proposition de restitution d’un guerrier de l’âge du Bronze Dessin de P.-Y. Videlier

connaissances sur l’âge du bronze, auquel 21 auteurs - conservateurs de musées, archéologues, chercheurs au CNRS, maîtres de conférences et professeurs des universités - ont contribué.

Au total, plus de 700 objets (parure, armes, cuirasses, éléments de harnachement, cônes rituels en or...) sont rassemblés de manière exceptionnelle pour cette exposition à la scénographie inventive et didactique. Celle-ci inclut, en effet, des dispositifs multimédias à destination notamment des enfants mais également de nombreux dessins créés par Pierre-Yves Videlier qui permettent à tous de mieux appréhender l’usage des objets et de les recontextualiser. Cette présentation est complétée par un catalogue de 176 pages, véritable somme des

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 49

Tarif : 5 € MUSÉE DE LA COUR D’OR METZ-MÉTROPOLE 2, rue du Haut Poirier - METZ - Tél. 03 87 20 13 20 musee.metzmetropole.fr Tous les jours sauf mardis et le 14 juillet de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 45 à 17 h. Visite individuelle 2e dimanche du mois à 15 h (sans suppl. sur rés.). Visites groupes sur demande à museeaccueil-publics@metzmetropole.fr Ateliers durant les vacances d’été. ◗ Jusqu’au 15 octobre

Dépôt de Mathay (Doubs) Bronze - Identifié en 2006 Coll. Musée de Montbéliard Musées de Lons-le-Saunier

Musées de Sarreguemines Rens. 03 87 98 93 50 www.sarreguemines-museum.eu Page Facebook des musées de Sarreguemines

Reflets de cuivre et clair de lune... Une collection privée de faïences lustrées anglaises des 18e et 19e siècles est mise à l’honneur, aux côtés des productions de la faïencerie de Sarreguemines. En effet, les pièces britanniques, très en vogue en Europe à cette époque, ont été, comme beaucoup d’autres, imitées par de nombreuses manufactures, dont celle de Sarreguemines. L’Angleterre était-elle alors un modèle à suivre ou une rivale à devancer pour Paul Utzschneider ? MUSÉE DE LA FAÏENCE ◗ Jusqu’au 20 octobre

Instantanés de céramique La ville de Sarreguemines a été profondément marquée par l’industrie faïencière. Les musées sont la mémoire de cette activité. Le Moulin de la Blies, s’ouvre également à la création céramique contemporaine en invitant régulièrement des artistes à exposer. Cette année, c’est l’œuvre de l’artiste belge Frédéric Biesmans qui est mise à l’honneur à travers l’exposition “Instantanés de céramique”. La scénographie volontairement épurée invite les visiteurs à aller vers les pièces de Frédéric Biesmans, à se laisser transporter dans ses mondes imaginaires, à se raconter des histoires. Frédéric Biesmans façonne la terre pour donner naissance à des mondes miniatures. Ses scènes impressionnent par leurs formats minuscules et l’extrême finesse de leurs détails. Bien que la terre cuite soit laissée brute, il se dégage de ces pièces un réalisme incroyable nous invitant à explorer des mondes qui semblent figés, de véritables “instantanés de céramique”. Les sources d’inspiration de l’artiste sont multiples et hétéroclites. Il nous conte des histoires où se mêlent décors futuristes, ruines de civilisations disparues, habitations troglodytes, machines utopiques et végétations luxuriantes, paysages dans lesquels évoluent des personnages et créatures imaginaires. Ces créations nous transportent dans des univers dystopiques, telles des fenêtres ouvertes sur un monde rêvé qui s’apprête à prendre vie devant nos yeux. MOULIN DE LA BLIES Atelier découverte du cinéma d’animation dimanche 7 juillet à 15 h ◗ Jusqu’au 27 octobre

Expositions

◗ Jusqu’au 27 janvier

Centre Pompidou-Metz 1, Parvis Droits de l’Homme - METZ Tél. 03 87 15 39 39 www.centrepompidou-metz.fr Loc. sur place, Digitick, Fnac, France Billet

L’aventure de la couleur “Œuvres phares du Centre Pompidou” - Dans la continuité de Musicircus, cette présentation inédite d’une quarantaine de chefs-d’œuvre de la collection du Centre Pompidou propose une exploration thématique de la couleur, tantôt appréhendée comme un puissant vecteur d’émotions et de sensations, tantôt comme un support infini de réflexions sur la matérialité et la spiritualité de la peinture. L’iconique “Bleu de ciel” de Vassily Kandinsky ouvre ainsi la voie à l’environnement immersif “Pier and Ocean” de François Morellet et Tadashi Kawamata, invitant à accoster sur un îlot de néons bleutés. ◗ Jusqu’au 22 juillet

Lee Ufan “Habiter le temps” - Dans cette exposition

Instantanés de céramique Frédéric Biesmans

centes, elle propose un voyage dans le monde de l’opéra. Présentant des maquettes, costumes, éléments de scénographie, autant que d’imposantes installations et de nouvelles créations, le parcours, qui mêle images et sons, explore ces grands échanges entre l’art et la scène. Œuvre d’art totale, où tous les sens sont convoqués, l’opéra sert également de terrain de revendications sociales et politiques. “Opéra Monde” tente de restituer cette capacité envoûtante à émouvoir et émerveiller, tout en montrant comment l’opéra constitue finalement un symbole de liberté, et de nouvelles utopies à partager.

d’envergure, l’artiste, philosophe et poète d’origine coréenne, dévoile sa définition de l’art à travers une sélection de sculptures et de peintures, mais aussi d’installations impressionnantes, qui retracent cinq décennies de création. Fortement impliqué dans le mouvement japonais minimaliste Mono-ha (l’école des choses) à la fin des années 1960, Lee Ufan conçoit ses sculptures sur la base d’un dialogue entre les matériaux naturels et industriels, dans une épure critique du consumérisme. ◗ Jusqu’au 30 septembre

Rebecca Horn

King Kong “L’Affaire Makropoulos” (2007) de Malgorzata Szczesniak Cette œuvre monumentale vous plonge dans l’univers hors limite de l’opéra et de son dialogue avec le cinéma. ◗ Jusqu’au 27 janvier (Forum)

Dominique Ghesquière “L’avant monde” Une plongée dans l’origine des matériaux constitutifs du cristal. LA GRANDE PLACE - Musée du cristal SaintLouis - Rue Coëtlosquet - ST-LOUIS-LÈS-BITCHE Tél. 03 87 06 40 04 - www.lagrandeplace.fr ◗ Jusqu’au 26 août

Être dans la Lune Metz Photo 8.1 - Claire Jolin (série #TRR.9102)

et Corentin Martiné (série Espace/Temps) présentent leurs photographies d’après une idée d’Alix Häfner. Rens. 03 87 66 78 00 - www.photo-forum.fr JARDINS JEAN-MARIE PELT (Parc de la Seille) METZ ◗ Jusqu’au 13 septembre

Les dimanches de la photo CHÂTEAU DE LUTTANGE Entrée libre, de 14 h 30 à 17 h 30 ◗ Jusqu’au 15 septembre

“Théâtre des métamorphoses” - Le Centre

4 juin - 27 octobre Moulin de la Blies

Pompidou-Metz et le Musée Tinguely de Bâle font résonner de façon concomitante deux expositions consacrées à Rebecca Horn. Elles offrent des perspectives complémentaires sur l’une des artistes les plus singulières de sa génération, dont certains pans de création restent encore méconnus. “Théâtre des métamorphoses” à Metz explore les processus de métamorphose, tour à tour animiste, surréaliste et machiniste et le rôle de matrice qu’a pu avoir sa pratique cinématographique, véritable mise en scène de ses sculptures. “Fantasmagories corporelles “à Bâle, en combinant des travaux performatifs de jeunesse et des sculptures cinétiques plus récentes, souligne les axes de développement internes à l’oeuvre et met l’accent sur les processus d’altération corporelle et de transformation des machines. ◗ Jusqu’au 13 janvier

Opéra Monde “La quête d’un art total” - L’exposition témoigne

www.sarreguemines-museum.eu

de la rencontre entre les arts visuels et le genre lyrique depuis le début du XXe siècle. De Richard Wagner aux productions scéniques les plus ré-

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 50

Vanellum Vitrum Créations de la Promotion 2019 des Créateurs verriers du Cerfav. MUSÉE DE LA COUR D’OR METZ-MÉTROPOLE 2, rue du Haut Poirier - METZ Tél. 03 87 20 13 20 - musee.metzmetropole.fr ◗ Jusqu’au 23 septembre

A voté ! Cette exposition interactive, numérique et participative permet de montrer l’importance du vote, ses conséquences sur les institutions européennes et les retombées sur les pays membres. L’exposition, ouverte lors de la semaine de l’Europe (en mai), a été amendée des résultats des européennes, par pays, au début du mois de juin. Tarif : 5 € MAISON DE ROBERT SCHUMAN 8/12, rue Robert Schuman - SCY-CHAZELLES Tél. 03 87 35 01 40 - www.passionmoselle.fr ◗ Jusqu’au 15 décembre

Séries éparses en résonance Gravures et dessins de Clément K, photographies de Jean L’Huillier

Musée de la Guerre de 1870 et de l’Annexion 11, rue de Metz - GRAVELOTTE Tél. 03 87 33 69 40 - www.passionmoselle.fr

Espions (1871-1914) Plongez dans la vie des services secrets français et allemands entre 1871 et 1914. Au lendemain de l’Annexion de l’Alsace-Lorraine, Metz, Nancy, Strasbourg sont de véritables nids d’espions qui regorgent d’ingéniosité pour voir ce que fait le voisin. De là, affaires, crises diplomatiques et observations ne pourront que mener vers une guerre mondiale...

Le Catalogue des Désirs Se souvenir de 1870 : l’Enigme de Gustave Doré “Terre, terrain, territoire. Un moment, devant moi, je regarde le temps et l’espace, l’espace et le temps. (...) C’est ici l’objet de ma démarche photographique : l’espace d’abord (la nature le plus souvent) et celle plus diffuse de l’écoulement du temps. (...) Les multiples temporalités sont perçues (éprouvées) à travers (en parcourant) les lieux (l’espace, la nature), elles traduiront des vues d’un territoire quelconque (n’importe lequel) d’abord, puis, mais aussi, quelconque (banal, commun, insignifiant, sans intérêt particulier a priori). Ma démarche consiste à proposer une vision singulière d’un territoire (dans le sens de paysage) qui serait une curiosité, un objet esthétique, une intention en devenir. C’est un geste intellectuel et sensible qui mène vers une expression dynamique (active) du paysage. Je propose, à ceux qui les regardent, des images à lire qui souvent se relient, et de se promener entre elles. (...) Et je vous propose également K parce que je viens de découvrir le travail de Clément Kieffer et me suis aperçu de certaines convergences avec le mien. Les sujets, l’attachement à la ruralité, la nature, les arbres, mais aussi la répétition de ces motifs. Le noir et blanc également, celui de l’encre en gravure comme celui de la photographie que je pratique.” (Jean L’Huillier) Visites de groupes sur RDV ESPACE CLÉMENT KIEFFER - 14, route de Bannay - VARIZE - clement.kieffer.free.fr Dimanches de 14 h à 18 h et sur RDV au 03 87 37 27 82 - vitibrun@yahoo.fr w Jusqu’au 6 octobre

Bestiaire végétal Une redécouverte de l’incroyable partenariat entre le monde animal et le monde végétal à travers une sélection d’illustrations anciennes formant un parcours dans le jardin. JARDIN BOTANIQUE DE METZ 27, rue de Pont-àMousson MONTIGNYLÈS-METZ metz.fr w Jusqu’au 31 octobre

Le Département de la Moselle et le musée d’Orsay vous invitent à découvrir “L’Enigme”, œuvre de Gustave Doré. Tableau peint en 1870, il représente un véritable tournant dans l’œuvre de Doré mais aussi une des œuvres les plus significatives du souvenir de la guerre de 1870 et de la Commune de Paris. w Jusqu’au 15 décembre

Hergé : une vie, une œuvre L’année 2019 marque les 90 ans de Tintin. À cette occasion, le petit reporter pose ses valises à Barcelone, à Séoul et à… Manderen en Moselle ! Cette exposition fait la part belle à son personnage phare, Tintin, bien sûr, mais présente aussi au public l’œuvre du dessinateur et son importance dans l’histoire de l’art du XXe siècle. Elle réunit un ensemble de documents originaux et de reproductions relatifs au travail d’Hergé, provenant des collections gérées par Moulinsart et des Studios Hergé, des objets, des documents issus des archives du maître lui-même, des documents audiovisuels ou encore des documents relatifs à l’œuvre d’Edgar P. Jacobs, provenant de la Fondation Roi Baudouin. Le visiteur est littéralement immergé dans l’univers du dessinateur. “Hergé, une vie, une œuvre” retrace la vie d’Hergé et tout son univers, en 4 périodes clés de sa vie. Une belle manière de revenir sur le dessinateur et créateur du petit reporter aux 24 albums mais aussi sur des facettes plus confidentielles de sa vie, telles que ses collections et autres portraits. Ainsi, une première salle d’exposition fait la part belle à la vie d’Hergé, de sa naissance à la Seconde Guerre mondiale, une seconde salle met en avant les années 1941-1947 avec la période du Journal Tintin et sa rencontre avec Edgar Pierre Jacobs. Vous découvrirez également comment naît une BD à l’époque d’Hergé, ses rencontres avec les dessinateurs du studio Hergé : Bob de Moor, Leloup, Martin et Demarets (1948-1983) et enfin Hergé, l’amateur d’art et le collectionneur. Au total, ce sont 10 salles d’exposition prévues pour toucher un large public, de tous âges, de tous horizons, des amateurs de BD aux tintinophiles avertis.

Zoe Barcza Alfred Boman Nicolas Ceccaldi Victoria Colmegna Morag Keil Clémence de La Tour du Pin Maria Metsalu Petros Moris Jill Mulleady New Noveta David Rappeneau Viktor Timofeev

Exposition 22 juin – 29 septembre 2019 CENTRE D’ART CONTEMPORAIN LA SYNAGOGUE DE DELME 33 rue Poincaré F-57590 Delme info@cac-synagoguedelme.org www.cac-synagoguedelme.org +33 (0)3 87 01 43 42

Digital Gothic Cette exposition rassemble un ensemble d’œuvres témoignant de la résurgence (mais surtout de la continuité) des imaginaires sombres, du romantisme noir et de l’esthétique gothique en cette époque de crises généralisées, marquée par l’effet des technologies numériques et l’ampleur qu’a pris internet dans la vie de la population mondiale ces vingt dernières années. Porter un regard sur l’évolution du romantisme noir et de l’esthétique gothique à l’heure d’internet et des nouveaux médias ne

www.chateau-malbrouck.com www.facebook.com/ChateaudeMalbrouck/ www.mosellepassion.fr Tarif : 7 € Gratuit -16 ans et le 1er dimanche du mois CHÂTEAU DE MALBROUCK - MANDEREN Juillet et août : du mardi au dimanche de 10 h à 18 h. Septembre, octobre et novembre : du mardi au vendredi de 10 h à 17 h, week-ends et jours fériés de 10 h à 18 h. Fermé lundi. w Jusqu’au 30 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 51

Du mercredi au samedi de 14h à 18h, le dimanche de 11h à 18h. Entrée libre. Visite commentée tous les dimanches à 16h.

signifie pas tenter une vaine classification de leurs multiples courants poursuivant leur prolifération. Il s’agit plutôt d’accepter de plonger dans le gouffre des données, de se laisser porter par ce que les logarithmes font de cette esthétique. Aussi faudra-t-il comprendre au sein de cette exposition le terme “gothique” au sens large, celui d’une contreculture subversive apparue à la fin du XVIIIe siècle qui perdure jusqu’à aujourd’hui à travers des codes esthétiques spécifiques, bien qu’évoluant et se multipliant au cours du temps. “Digital Gothic” propose ainsi de se questionner sur l’existence et le devenir de cet univers, cet état d’esprit, et de se demander dans quelles mesures celui-ci nous permettrait de naviguer dans notre situation contemporaine complexe, dépassant nos capacités cognitives et bouleversant notre rapport à l’espace-temps. Avec Zoe Barcza, Alfred Boman, Nicolas Ceccaldi, Victoria Colmegna, Morag Keil, Clémence de La Tour du Pin, Maria Metsalu, Petros Moris, Jill Mulleady, New Noveta, David Rappeneau et Viktor Timofeev.

w Jusqu’au 6 octobre

Retrouvez toute la programmation des évènements associés à l’exposition sur www.cac-synagoguedelme.org (visites, ateliers, rencontres, conférences…) LA SYNAGOGUE DE DELME Centre d’art contemporain 33, rue Poincaré - DELME Tél. 03 87 01 43 42 www.cac-synagoguedelme.org Entrée libre, du mercredi au samedi de 14 h à 18 h, dimanche de 11 h à 18 h. Visite commentée les dimanches à 16 h. w Jusqu’au 29 septembre

Anna

de Luc Besson (Action, France, 1h59) avec Sasha Luss, Helen Mirren, Luke Evans

de Danny Boyle (Comédie, GB, 1h56) avec Himesh Patel, Lily James, Ed Sheeran

◗ A partir du 3 juillet

de Andrea Block, Christian Haas (Animation, Allemagne, 1h28)

Philippe et Carole, tous deux divorcés, viennent de se rencontrer. Très amoureux, Philippe est prêt à tout pour se mettre les deux ados de Carole dans la poche. Il propose un deal au fils aîné : s’il a son bac, c’est lui qui choisit leur lieu de vacances. Et ce sera Ibiza ! Mais pour Philippe, plutôt habitué à de paisibles vacances dans la Baie de Somme, c’est un véritable choc.

◗ A partir du 3 juillet

Résolus à empêcher Annabelle de causer davantage de dégâts, les démonologues Ed et Lorraine Warren rangent la poupée possédée dans la pièce verrouillée de leur maison réservée aux artefacts. Mais une nuit d’horreurs se profile alors qu’Annabelle réveille les esprits maléfiques de la salle, qui dirigent leur attention vers une nouvelle cible : la fille de 10 ans des Warrens, Judy, et ses amis.

Vita & Virginia

◗ A partir du 10 juillet

de Chanya Button (Biopic, GB/Irlande, 1h50) avec Gemma Arterton, Elizabeth Debicki, Isabella Rossellini

Premier de la classe de Stéphane Ben Lahcene (Comédie, France, 1h22) avec Mutamba Kalonji, Pascal NZonzi, Michèle Laroque

C’est l’histoire d’un martinet orphelin, élevé par des goélands. Courageux comme ses parents et astucieux comme tous les siens, il parviendra à réunir ces deux familles d’oiseaux qu’a priori tout oppose. ◗ A partir du 3 juillet

Rojo de Benjamín Naishtat (Thriller, Argentine/Brésil/France/Allemagne/ Pays-Bas, 1h49) avec Dario Grandinetti, Andrea Frigerio, Alfredo Castro

Argentine, 1975. Claudio, avocat réputé et notable local, mène une existence confortable, acceptant de fermer les yeux sur les pratiques du régime en place. Lors d’un dîner, il est violemment pris à parti par un inconnu et l’altercation vire au drame. Claudio fait en sorte d’étouffer l’affaire, sans se douter que cette décision va l’entraîner dans une spirale sans fin. ◗ A partir du 3 juillet

Virginia Woolf et Vita Sackville-West se rencontrent en 1922. La première est une femme de lettres révolutionnaire, la deuxième une aristocrate mondaine. Quand leurs chemins se croisent, l’irrésistible Vita jette son dévolu sur la brillante et fragile Virginia. Commence une relation passionnelle qui fait fi des conventions sociales et de leurs mariages respectifs. ◗ A partir du 10 juillet

de Arnaud Lemort (Comédie, France) avec Christian Clavier, Mathilde Seigner, Joey Starr

◗ A partir du 3 juillet

Manou à l’école des goëlands

◗ A partir du 3 juillet

Ibiza

Au début des années 80, Liyun et Yaojun forment un couple heureux. Tandis que le régime vient de mettre en place la politique de l’enfant unique, un évènement tragique va bouleverser leur vie. Pendant 40 ans, alors qu’ils tentent de se reconstruire, leur destin va s’entrelacer avec celui de la Chine contemporaine.

de Gary Dauberman (Epouvante, USA, 1h46) avec Vera Farmiga, Patrick Wilson, Mckenna Grace

Abou, 14 ans, fait la fierté de son père. Contrairement à ses 3 frères, il est « 1er de sa classe ». Enfin, c’est ce qu’il fait croire. En vérité, Abou est surtout le roi du mensonge et du bulletin truqué ! Quand arrive la première réunion parentsprofs, il va monter le plus gros mytho de sa vie... ◗ A partir du 10 juillet

Haut les filles de François Armanet (Documentaire, France, 1h19) avec Jeanne Added, Jehnny Beth, Lou Doillon

En France, la révolution rock du jour se joue au féminin pluriel. Face aux clichés virils du rap et du rock, les femmes iconoclastes réinventent le corps, le désir, l’apparence, à rebours de tous les codes sur la beauté, le vêtement, la décence, le genre. Pourquoi et comment en est-on arrivé là ? Au micro, sur scène ou dans la vie, dix chanteuses charismatiques tournent les pages de soixante ans de rock français. ◗ A partir du 3 juillet

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 52

Victor Bogomil, 12 ans, vit seul avec son grandpère, gardien d’immeuble. Il passe le plus clair de son temps à se faire peur en inventant des histoires invraisemblables : un jour, c’est la police qui est appelée pour des cambrioleurs qui seraient entrés dans la cave par effraction, le lendemain c’est les pompiers pour un début d’incendie qui menacerait tout l’immeuble… Bref, Victor a une imagination très fertile - et son entourage n’en peut plus.

Hier tout le monde connaissait les Beatles, mais aujourd’hui seul Jack se souvient de leurs chansons. Il est sur le point de devenir extrêmement célèbre.

Annabelle La maison du mal

de Marilou Berry (Comédie, France) avec Noé Wodecki, Gérard Jugnot, Bérengère Krief

de Wang Xiaoshuai (Drame, Chine, 3h05) avec Jing-chun Wang, Mei Yong, Qi Xi

◗ A partir du 10 juillet

◗ A partir du 3 juillet

Quand on crie au loup

Les Matriochka sont des poupées russes qui s’emboîtent les unes dans les autres. Chaque poupée en cache une autre. Anna est une jolie femme de 24 ans, mais qui est-elle vraiment et combien de femmes se cachent en elle ?

So long, my son

L’araignée sympa du quartier décide de rejoindre ses meilleurs amis Ned, MJ et le reste de la bande pour des vacances en Europe. Cependant, le projet de Peter de laisser son costume de super-héros derrière lui pendant quelques semaines est rapidement compromis quand il accepte à contrecoeur d’aider Nick Fury à découvrir le mystère de plusieurs attaques de créatures qui ravagent le continent !

Yesterday

de Jon Watts (Action, USA) avec Tom Holland, Jake Gyllenhaal, Zendaya

Spider-Man : Far from home

Acusada

UglyDolls de Kelly Asbury (Animation, USA, 1h30)

A Uglyville, l’existence de Moxy et de ses amis UglyDolls est chaque jour un tourbillon de bonheur. Mais la curiosité de Moxy la conduit à se demander ce qui peut bien se trouver de l’autre côté de la montagne longeant Uglyville. Accompagnée de ses camarades, Moxy va découvrir un autre monde –Perfection–. ◗ A partir du 10 juillet

Les enfants de la mer de Ayumu Watanabe (Animation, Japon, 1h50)

Ruka, jeune lycéenne, vit avec sa mère. Elle se consacre à sa passion, le handball. Hélas, elle se fait injustement exclure de son équipe le premier jour des vacances. Furieuse, elle décide de rendre visite à son père à l’aquarium où il travaille.

◗ A partir du 10 juillet

L’ospite

◗ A partir du 17 juillet

de Duccio Chiarini (Comédie, Italie/France/Suisse, 1h34) avec Daniele Parisi, Silvia D’Amico, Anna Bellato

A Rome, Guido, presque quarante ans, voit sa paisible vie chamboulée quand sa petite amie Chiara remet brutalement en question leur couple. Il se retrouve alors contraint de squatter chez ses parents et amis. D’un canapé à l’autre, il s’invite malgré lui dans l’intimité de ses proches et prend conscience de la complexité des relations amoureuses.

L’œuvre sans auteur

Au fond de la savane africaine, tous les animaux célèbrent la naissance de Simba, leur futur roi. Les mois passent. Simba idolâtre son père, le roi Mufasa, qui prend à cœur de lui faire comprendre les enjeux de sa royale destinée. Mais tout le monde ne semble pas de cet avis. Scar, le frère de Mufasa, l’ancien héritier du trône, a ses propres plans...

Seule présumée coupable du meurtre de sa meilleure amie, Dolorès Dreier, jeune étudiante argentine, attend son procès depuis deux ans. Sa famille, soudée, a fait appel au meilleur avocat de la ville. Avec son équipe, elle prépare minutieusement sa défense.

Wild Rose

de Florian Henckel von Donnersmarck (Drame, Allemagne, 3h09) avec Tom Schilling, Sebastian Koch, Paula Beer

de Tom Harper (III) (Comédie dramatique, GB, 1h41) avec Jessie Buckley, Julie Walters, Sophie Okonedo

◗ A partir du 10 juillet

Her smell de Alex Ross Perry (Drame, USA, 2h15) avec Elisabeth Moss, Cara Delevingne, Dan Stevens

◗ A partir du 10 juillet

de Jon Favreau (Famille, USA)

À Dresde en 1937, le tout jeune Kurt Barnet visite, grâce à sa tante Elisabeth, l’exposition sur “l’art dégénéré” organisée par le régime nazi. Il découvre alors sa vocation de peintre. Dix ans plus tard en RDA, étudiant aux Beaux-arts, Kurt peine à s’adapter aux diktats du « réalisme socialiste »

Becky Something est une superstar du rock des années 90 qui a rempli des stades avec son girls band : “Something She”. Quand ses excès font dérailler la tournée nationale du groupe, Becky est obligée de compter avec son passé tout en recherchant l’inspiration qui les a conduites au succès.

◗ A partir du 17 juillet

Persona non grata

Le coup du siècle

de Roschdy Zem (Drame, France, 1h32) avec Raphaël Personnaz, Nicolas Duvauchelle, Roschdy Zem

de Chris Addison (Comédie, USA, 1h34) avec Rebel Wilson, Anne Hathaway, Alex Sharp (II)

Le voyage de Marta de Neus Ballús (Comédie dramatique, Espagne/France) avec Elena Andrada, Sergi López, Diomaye A. Ngom

Un remake du “Plus escroc des deux” (1988). Deux femmes escrocs - de deux milieux différents - s’unissent afin de mener la vie dure aux hommes qui les ont bafouées. ◗ A partir du 17 juillet

◗ A partir du 10 juillet

José Nunes et Maxime Charasse sont amis et associés minoritaires dans une entreprise de BTP en difficulté. Devant la nécessité de protéger leurs intérêts, ils prennent une décision radicale et se retrouvent liés par un sombre secret.

Inna de Yard de Peter Webber (Documentaire, France, 1h39)

◗ A partir du 10 juillet

◗ A partir du 17 juillet

Roads de Sebastian Schipper (Drame, Allemagne/France, 1h40) avec Fionn Whitehead, Stéphane Bak, Moritz Bleibtreu

Sur les hauteurs verdoyantes de Kingston, des légendes du reggae se retrouvent pour enregistrer un disque. Plus de trente ans après leur âge d’or, ils s’apprêtent à repartir en tournée à travers le monde. Inna de Yard raconte l’aventure humaine de ces chanteurs qui, en plus d’incarner un genre musical mythique et universel, font vibrer l’âme de la Jamaïque.

A peine sortie de prison et de retour auprès de ses deux enfants, Rose-Lynn n’a qu’une obsession : quitter Glasgow pour devenir chanteuse de country à Nashville. Tiraillée entre sa passion et ses obligations de mère, la jeune femme va devoir faire des choix… ◗ A partir du 17 juillet

◗ A partir du 17 juillet

Ne pouvant pas avoir d’enfant, Cecilia et Diego, qui viennent d’emménager dans une petite ville de la Terre de Feu, attendent depuis longtemps de pouvoir adopter. Alors qu’ils n’y croyaient plus, l’arrivée soudaine de Joel, un garçon de 9 ans au passé tourmenté, va bouleverser leur vie et l’équilibre de toute la petite communauté provinciale.

Le Roi Lion

de Gonzalo Tobal (Drame, Argentine/Mexique, 1h48) avec Lali Espósito, Gael García Bernal, Leonardo Sbaraglia

de Carlos Sorín (Drame, Argentine, 1h39) avec Victoria Almeida, Diego Gentile, Joel Noguera

Joel, une enfance en Patagonie

Gyllen, un jeune garçon de 18 ans originaire de Londres, fuit les vacances familiales au Maroc à bord du camping-car volé à son beau-père. Sur sa route, il rencontre William, un jeune congolais de son âge qui souhaite rejoindre l’Europe à la recherche de son frère disparu. ◗ A partir du 17 juillet

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 53

Marta, 17 ans, passe à contrecœur des vacances au Sénégal en compagnie de son père et de son petit frère. Un jour, elle ouvre une porte qui donne accès à une zone réservée aux employés de l’hôtel. Elle va découvrir un monde qui lui était totalement inconnu. Un nouveau voyage va enfin commencer... ◗ A partir du 17 juillet

Les beaux menteurs de Bruno Mercier (Comédie, France, 1h20) avec Mark Austin, Alice Carel, Sébastien Fouillade

Pour tester la sincérité de leurs meilleurs amis, Léon et Valentine décident de leur faire croire qu’ils se séparent. Ce jeu de rôles va donner une touche toute particulière au dîner ! Les révélations vont finir par avoir la peau de chacun. La soirée vire au cauchemar… ◗ A partir du 17 juillet

Ciné

Give me Liberty

Manta Ray

Ricordi ?

de Kirill Mikhanovsky (Comédie, USA, 1h51) avec Chris Galust, Lauren ‘Lolo’ Spencer, Darya Ekamasova

de Phuttiphong Aroonpheng (Drame, Thaïlande/France/Chine, 1h45) avec Wanlop Rungkumjad, Rasmee Wayrana, Aphisit Hama

de Valerio Mieli (Drame, Italie/France, 1h51) avec Luca Marinelli, Linda Caridi, Giovanni Anzaldo

◗ A partir du 24 juillet

Dans un village en bord de mer, un jeune pêcheur trouve un homme blessé inconscient dans la forêt. Il sauve l’étranger, qui ne parle pas un mot, et le nomme Thongchai. Les deux hommes commencent à vivre ensemble et à développer un lien tacite.

de Rodolphe Lauga (Comédie, France/Belgique) avec Sneazzy, Thomas Goldberg, Christophe Lambert

de Keiichi Hara (Animation, Japon, 1h55)

◗ A partir du 24 juillet

Crawl de Alexandre Aja (Epouvante, USA) avec Kaya Scodelario, Barry Pepper, Ross Anderson

Une jeune femme, qui tente de sauver son père au beau milieu d’un ouragan, se retrouve prise au piège dans une maison inondée. Elle doit alors affronter de terribles alligators. ◗ A partir du 24 juillet

100 kilos d’étoiles de Marie-Sophie Chambon (Comédie dramatique, France, 1h28) avec Laure Duchêne, Pauline Serieys, Philippe Rebbot

Loïs, 16 ans, n’a qu’un rêve depuis toute petite : devenir spationaute... s’envoler loin de cette Terre où elle se sent si étrangère. Mais elle a beau être surdouée en maths et physique, il y a un problème : Loïs pèse 100 kilos... et pas moyen d’échapper à ce truc de famille qui lui colle à la peau.

◗ A partir du 31 juillet

de Hans Weingartner (Drame, Allemagne, 2h00) avec Anton Spieker, Mala Emde, Arndt Schwering-Sohnrey

◗ A partir du 24 juillet

Ils reviennent... de Issa Lopez (Fantastique, Mexique, 1h23) avec Paola Lara, Hanssel Casillas, Ianis Guerrero

Alors que sa mère a disparu, Estrella trouve refuge auprès d’un groupe de quatre garçons orphelins. Effrayée par une présence étrange, la jeune fille commence à douter de ce qui l’entoure... ◗ A partir du 24 juillet

de Yuval Adler (Thriller, Allemagne/Israël/France/USA) avec Diane Kruger, Martin Freeman, Cas Anvar

À la fin des années 2000, alors que le monde craint que l’Iran ne se dote de l’arme atomique, Rachel, ex-agente du Mossad infiltrée à Téhéran, disparaît sans laisser de trace. Thomas, son référent de mission, doit la retrouver entre Orient et Occident, car Rachel doit revenir à tout prix sous le contrôle de l’organisation… ou être éliminée. ◗ A partir du 24 juillet

◗ A partir du 24 juillet

Comme des bêtes 2 La suite du film d’animation “Comme des bêtes”, qui permet de découvrir à nouveau la vie secrète que mènent nos animaux domestiques. ◗ A partir du 31 juillet

Dani et Christian sont sur le point de se séparer quand la famille de Dani est touchée par une tragédie. Attristé par le deuil de la jeune femme, Christian ne peut se résoudre à la laisser seule et l’emmène avec lui et ses amis à un festival estival qui n’a lieu qu’une fois tous les 90 ans et se déroule dans un village suédois isolé. ◗ A partir du 31 juillet

Diego Maradona de Asif Kapadia (Documentaire, GB, 2h10)

Les faussaires de Manhattan de Marielle Heller (Comédie dramatique, USA, 1h47) avec Melissa McCarthy, Richard E. Grant, Dolly Wells

◗ A partir du 17 juillet

de Ari Aster (Epouvante, USA) avec Jack Reynor, Florence Pugh, Will Poulter

Jan est convaincu que par nature, l’être humain est égoïste. Il n’est donc pas surpris que son covoiturage pour l’Espagne le plante sans prévenir. Jule quant à elle croit que l’humain est en réalité empathique et coopératif, et n’hésite pas à le prendre en stop dans son vieux Van 303. Ensemble, ils prennent la route direction l’Atlantique…

de Chris Renaud, Jonathan Del Val (Animation, USA, 1h26)

The operative

Midsommar

Samir vit dans une cité. Un jour, à la médiathèque, il a une révélation en voyant la photo d’un surfeur américain issu de quartiers qui ressemblent au sien. Dès lors, il n’aura de cesse de réaliser son rêve, en commençant par apprendre à nager...

Akané est une jeune fille rêveuse. La veille de son anniversaire, elle se rend chez sa tante antiquaire pour récupérer son cadeau. Dans l’étrange bric-à-brac de la boutique, elle pose sa main sur une pierre magique. S’ouvre soudain un passage secret d’où surgit Hippocrate, un alchimiste venu d’un autre monde.

303

Ils se sont rencontrés à une fête et se sont aimés tout de suite. C’est une belle et grande histoire d’amour, racontée à travers les souvenirs du jeune couple - des souvenirs altérés par le temps, leurs états d’âme, leurs différents points de vue. Des souvenirs qui finiront par influer sur leur relation.

La source

Wonderland, le royaume sans pluie

Vic, malchanceux jeune Américain d’origine russe, conduit un minibus pour personnes handicapées à Milwaukee. A contrecœur, il accepte cependant de conduire son grand-père sénile et ses vieux amis russes à des funérailles. C’est alors que la journée de Vic devient incontrôlable…

Ancienne auteure à succès aujourd’hui sans le sou, Lee Israel se découvre par hasard un don exceptionnel : celui d’imiter à la perfection le style de grands romanciers. Avec l’aide de son ami Jack, elle monte une arnaque imparable: rédiger de fausses correspondances entre auteurs célèbres...

◗ A partir du 31 juillet

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 54

Le 5 juillet 1984, Diego Maradona débarque à Naples. Pendant sept ans, il enflamme les stades. Le footballeur le plus mythique de la planète a parfaitement trouvé ses marques dans la ville la plus passionnante – mais aussi la plus dangereuse – d’Europe. ◗ A partir du 31 juillet

Never grow old de Ivan Kavanagh (Western, Irlande, 1h40) avec John Cusack, Emile Hirsch, Antonia Campbell-Hughes

Un entrepreneur irlandais a du succès. Il réalise des bénéfices jusqu’à ce que des hors-la-loi s’emparent d’une ville frontalière. Ils menacent la population et notamment la famille de l’Irlandais. Ce dernier va devoir les protéger... ◗ A partir du 31 juillet

Nomades

Je promets d’être sage

de Gabriel Julien-Laferrière (Comédie, France) avec Chantal Ladesou, Julie Gayet, Lucien Jean-Baptiste

Une tribu des 7 demi-frères et sœurs doit quitter le grand appart’ avant la rentrée. Chacun part en vacances pour l’été avec ses parents respectifs. Gulliver, le petit dernier, est envoyé tout seul chez sa grand-mère. Mais l’excentrique Mamie Aurore n’est pas une baby-sitter comme les autres !

◗ A partir du 7 août

Dora et la Cité perdue

Mon frère

de James Bobin (Aventure, USA/Australie) avec Isabela Moner, Michael Peña, Eva Longoria

Fast & Furious : Hobbs & Shaw

de David Leitch (Action, USA) avec Dwayne Johnson, Jason Statham, Idris Elba

Parce qu’il voulait protéger son petit frère d’un père trop violent, Teddy, un jeune sans histoire, se voit accusé du meurtre de son père et est envoyé dans un Centre éducatif fermé, dans l’attente de son procès pour parricide. Il plonge alors dans un univers brutal dont il ne connaît pas les règles.

Depuis que Hobbs, fidèle agent de sécurité au service diplomatique des Etats-Unis, combatif mais droit, et Shaw, un homme sans foi ni loi, ancien membre de l’élite militaire britannique, se sont affrontés en 2015 dans Fast & Furious 7 ; les deux hommes font tout ce qu’ils peuvent pour se nuire l’un à l’autre. Mais lorsque Brixton, un anarchiste génétiquement modifié, met la main sur une arme de destruction massive après avoir battu le meilleur agent du MI6 qui se trouve être la sœur de Shaw, les deux ennemis de longue date vont devoir faire équipe pour faire tomber le seul adversaire capable de les anéantir. ◗ A partir du 7 août

◗ A partir du 31 juillet

Une grande fille

Rêves de jeunesse

de Kantemir Balagov (Drame, Russie, 2h17) avec Viktoria Miroshnichenko, Vasilisa Perelygina, Timofey Glazkov

de Alain Raoust (Drame, France/Portugal, 1h32) avec Salomé Richard, Yoann Zimmer, Estelle Meyer

Salomé décroche un job d’été dans la déchetterie d’un village. Sous un soleil de western, dans ce lieu hors du monde, son adolescence rebelle la rattrape. De rencontres inattendues en chagrins partagés, surgit la promesse d’une vie nouvelle. ◗ A partir du 31 juillet

Playmobil, le film de Lino DiSalvo (Animation, France)

1945. La Deuxième Guerre mondiale a ravagé Léningrad. Au sein de ces ruines, deux jeunes femmes, Iya et Masha, tentent de se reconstruire et de donner un sens à leur vie.

Après des années de galère dans le théâtre, à bout de nerfs, Franck plaque tout ! Il aspire à une vie qui se tienne enfin et accepte un poste de gardien de musée loin de Paris, au calme. C’était sans compter sur Sibylle, une agent de surveillance caractérielle qui va lui mener la vie dure et tout faire pour le décourager. Ils vont pourtant être amenés à s’allier pour monter une petite escroquerie. Une chance peut-être de reprendre leurs vies en main… ◗ A partir du 14 août

Après des années à explorer la jungle avec ses parents, Dora se prépare à vivre l’épreuve la plus difficile de sa vie : l’entrée au lycée ! Son âme d’exploratrice ressurgit quand elle doit voler à la rescousse de ses parents en danger. Accompagnée de son fidèle singe Babouche, de son cousin Diego et de nouveaux amis hauts en couleur, Dora embarque dans une folle aventure qui l’amènera à percer le mystère de la Cité d’or perdue.

Le gangster, le flic & l’assassin de Lee Won-Tae (Thriller, Corée du Sud, 1h49) avec Dong-seok Ma, Kim Moo-yul, Sung-kyu Kim

◗ A partir du 14 août

Nuits magiques de Paolo Virzì (Comédie dramatique, Italie, 2h05) avec Andrea Roncato, Giancarlo Giannini, Ornella Muti

Lorsqu’un producteur de renom est retrouvé mort dans le Tibre, les premiers suspects sont trois jeunes aspirants scénaristes. Au cours d’une nuit au commissariat, ceux-ci se remémorent leur aventure tumultueuse dans les derniers éclats des années glorieuses du cinéma italien. ◗ A partir du 14 août

Un puissant chef de gang dont la férocité est redoutée dans le milieu manque de se faire assassiner par un homme qui prend la fuite sans être identifié. S’il a survécu à l’attaque, le gangster sait que sa réputation est irrémédiablement endommagée : il doit retrouver l’assassin et le faire payer... ◗ A partir du 14 août

Le mystère des pingouins de Hiroyasu Ishida (Animation, Japon)

◗ A partir du 7 août

Perdrix de Erwan Leduc (Comédie, France, 1h39) avec Swann Arlaud, Maud Wyler, Fanny Ardant

Pierre Perdrix vit des jours agités depuis l’irruption dans son existence de l’insaisissable Juliette Webb. Comme une tornade, elle va semer le désir et le désordre dans son univers et celui de sa famille, obligeant chacun à redéfinir ses frontières, et à se mettre enfin à vivre.

de Julien Abraham (Drame, France, 1h36) avec MHD, Darren Muselet, Youssouf Gueye

Naïma a élevé seule à Tanger ses trois fils. Deux déjà ont pris tragiquement le chemin de l’exil. Alors quand Hossein, le dernier, envisage à 16 ans de partir à son tour, elle invente un prétexte familial et l’entraine vers un village du sud du Maroc.

C’est quoi cette mamie ?

de Ronan Le Page (Comédie dramatique, France, 1h32) avec Pio Marmai, Léa Drucker

de Olivier Coussemacq (Drame, France/Maroc, 1h27) avec Jamil Idrissi, Jalila Talemsi, Assma El Hadrami

◗ A partir du 14 août

Lorsque son petit frère Charlie disparaît dans l’univers magique et animé des Playmobil, Marla se lance dans une quête hors du commun pour le retrouver. C’est le début d’une aventure pleine d’action et d’humour où Marla fera des rencontres inoubliables ! ◗ A partir du 7 août

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 55

Quand des pingouins apparaissent partout dans sa petite ville, semant au passage une joyeuse pagaille, le jeune Aoyama se dit qu’il y a là une enquête à mener. Ce studieux élève de CM1, accompagné de son meilleur ami, enrôle également sa rivale aux échecs et une énigmatique assistante dentaire pour percer le secret des pingouins. ◗ A partir du 14 août

Ciné

Haut-perchés

de Olivier Ducastel, Jacques Martineau (Comédie dramatique, France, 1h30) avec Geoffrey Couët, François Nambot, Manika Auxire

Once upon a time… in Hollywood de Quentin Tarantino (Drame, USA, 2h39) avec Leonardo DiCaprio, Brad Pitt, Margot Robbie

de André Øvredal (Epouvante, USA) avec Zoe Margaret Colletti, Michael Garza, Gabriel Rush

◗ A partir du 14 août

Dans un manoir abandonné, un groupe de jeunes trouve un livre qui raconte des histoires terrifiantes. Mais cette trouvaille n’est pas sans conséquence : la lecture du livre permet à ses effroyables créatures de prendre vie…

Late night de Nisha Ganatra (Comédie, USA, 1h42) avec Emma Thompson, Mindy Kaling, John Lithgow

◗ A partir du 21 août

Une célèbre présentatrice de « late show » sur le déclin est contrainte d’embaucher une femme d’origine indienne, Molly, au sein de son équipe d’auteurs. Ces deux femmes que tout oppose, leur culture et leur génération, vont faire des étincelles et revitaliser l’émission. ◗ A partir du 21 août

Les baronnes

◗ A partir du 21 août

de Andrea Berloff (Thriller, USA) avec Melissa McCarthy, Tiffany Haddish, Elisabeth Moss

Le quartier sulfureux de Hell’s Kitchen, en 1978. Alors qu’elles rongent leur frein, trois épouses de mafieux irlandais envoyés en prison par le FBI décident de prendre la situation en main. Et elles se révèlent incroyablement douées, qu’il s’agisse de collecter l’argent du racket ou d’éliminer la concurrence… Au sens littéral du terme !

Scary stories to tell in the dark

En 1969, la star de télévision Rick Dalton et le cascadeur Cliff Booth, sa doublure de longue date, poursuivent leurs carrières au sein d’une industrie qu’ils ne reconnaissent plus.

Autour d’un repas, 5 personnes qui ne se connaissent pas se racontent des souvenirs qui les lient au même homme, et qui est enfermé dans sa chambre. À tour de rôle, chacun d’eux va le rejoindre.

de Adriàn Garcia (Comédie dramatique, France, 1h20) avec Carmen Maura, Pierre Rochefort, Bruno Salomone

35e édition - 4 jours de cinéma à 4 euros la

séance, pour tous, dans toutes les salles. www.feteducinema.com ◗ Du 30 juin au 3 juillet

◗ A partir du 21 août ◗ GAUMONT AMNÉVILLE-LES-THERMES

L’Affaire Pasolini

Centre thermal et touristique d’Amnéville Tél. 08 92 696 696*

de David Grieco (Drame, Italie/france, 1h53) avec Massimo Ranieri, Libero De Rienzo, Matteo Taranto

Place Saint-Jacques - METZ

◗ KLUB ◗ LE PALACE 57, rue du Mal Foch - HAYANGE - Tél. 03 82 85 00 84

Pendant l’été 1975, Pier Paolo Pasolini termine le montage de son dernier film “Salò ou les 120 journées de Sodome”. Malheureusement, le négatif original du film est dérobé et une rançon importante est exigée. Prêt à tout, Pasolini va se laisser enfermer dans une machination qui le conduira à sa perte.

Ma famille et le loup

La Fête du Cinéma

◗ A partir du 21 août

◗ KINÉPOLIS 10, avenue Paul Langevin - SAINT-JULIEN-LES-METZ Tél. 08 92 68 75 70*

◗ KINÉPOLIS 50, route d’Arlon - Zone de Veymerange THIONVILLE - Tél. 08 92 68 75 70*

◗ MEGA KINE Route de Metz - RN 3 - FREYMING-MERLEBACH Tél. 08 92 68 85 88*

◗ CINÉMA UNION ARS SUR MOSELLE - Tél. 03 87 60 75 64

Roubaix, une lumière

◗ LE PARIS

Thalasso

de Arnaud Desplechin (Thriller, France, 1h59) avec Roschdy Zem, Léa Seydoux, Sara Forestier

À Roubaix, un soir de Noël, Daoud, le chef de la police locale et Louis, fraîchement diplômé, font face au meurtre d’une vieille femme. Les voisines de la victime, deux jeunes femmes, Claude et Marie, sont arrêtées. Elles sont toxicomanes, alcooliques, amantes… ◗ A partir du 21 août

A dog’s journey

L’été de ses 9 ans, Hugo passe les grandes vacances avec ses cousins chez sa mamie Sara. Quand ils apprennent que le loup va venir la chercher, les enfants se mobilisent pour sauver leur grand-mère et se lancent dans une aventure inoubliable.

Avenue St Rémi - FORBACH - Tél. 08 92 68 01 25*

◗ CINÉMA FORUM

de Guillaume Nicloux (Comédie dramatique, France) avec Michel Houellebecq, Gérard Depardieu, Maxime Lefrancois

1, rue du Maire Massing - SARREGUEMINES Tél. 03 87 95 07 30 - cinemaforum@wanadoo.fr

◗ CINÉMA EGP JARNY

Michel Houellebecq et Gérard Depardieu sont en cure dans un Centre de Thalasso à Cabourg. Ils tentent ensemble de survivre au régime de santé que l’établissement entend leur imposer. Mais des événements extraordinaires viennent perturber leur programme... ◗ A partir du 21 août

3, rue Clément Humbert - JARNY - Tél. 03 82 33 12 25

◗ CINEMA CASINO 8 rue Franchepré - JŒUF - Tél. 03 82 22 97 22

◗ KINEPOLIS ZAC Saintignon - LONGWY - Tél. 03 82 39 59 30

◗ CINEMA GRAND ECRAN Place Adrien Printz - SEREMANGE-ERZANGE Tél. 03 82 52 72 51

◗ MARLYMAGES

◗ A partir du 21 août

Château Henrion - MARLY - Tél. 08 92 68 03 03*

◗ LA SCALA

La vie scolaire

23 place du Marché - THIONVILLE - Tél. 03 82 58 05 08

◗ CINÉMA CENTRE CULTUREL JEAN VILAR

de Grand Corps Malade, Mehdi Idir (Comédie dramatique, France) avec Zita Hanrot, Alban Ivanov, Liam Pierron

1, rue des Docteurs Grandjean CONFLANS-EN-JARNISY - Tél. 03 82 33 37 57

Une année au coeur de l’école de la République, de la vie... et de la démerde ! Samia, jeune CPE novice, débarque de son Ardèche natale dans un collège réputé difficile de la ville de Saint-Denis. Elle y découvre les problèmes récurrents de discipline, la réalité sociale pesant sur le quartier, mais aussi l’incroyable vitalité et l’humour, tant des élèves que de son équipe de surveillants.

◗ CINEMATHÈQUE DE LUXEMBOURG

◗ A partir du 28 août

17, place du Théâtre - LUXEMBOURG Tél. (00 352) 29 12 59 - www.cinematheque.lu

◗ UTOPOLIS KIRCHBERG 45, avenue J.F. Kennedy - LUXEMBOURG Tél. (00 352) 42 95 11-1

◗ UTOPOLIS BELVAL 7, av. du Rock’n’Roll - ESCH-SUR-ALZETTE Tél. (00 352) 26 57 20 1

de Gail Mancuso (Famille, USA/Chine/Inde/Hong-Kong, 1h48) avec Dennis Quaid, Kathryn Prescott, Henry Lau

◗ UTOPIA 16, av. de la faïencerie - LUXEMBOURG Tél. (00 352) 22 46 11

Un chien observe les êtres humains qui l’entourent pour comprendre le sens de sa propre existence. ◗ A partir du 21 août

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 56

Rue des Fossés - VIRTON (Belgique) Tél. 0032 (0) 63 58 20 28

◗ CINÉ NOS LOISIRS Rue Léon Colleaux - SAINT-MARD (Belgique) Tél. 0032 (0) 63 58 20 28 *0,34 euros la min.

Lux-

embourg

Mary Frey Real Life Dramas Une œuvre significative dans l’histoire de la photographie américaine vient d’être redécouverte. Après une première exposition en Europe au Forum für Fotografie de Cologne, les travaux de la photographe Mary Frey sont présentés au Centre national de l’audiovisuel à Dudelange. Ses images nous emmènent dans une petite ville de l’ouest du Massachusetts, en plein cœur de l’Amérique des années 1970 et 1980. Dès le premier coup d’œil, ils laissent apparaître leur discours artistique avec les grands précurseurs de la photographie américaine - un lien qu’il n’est guère difficile de démontrer. En 1991, Peter Galassi a organisé au MoMA de New York une exposition intitulée “Pleasures and terrors of domestic comfort”. Son catalogue s’apparente aujourd’hui à un compendium de la “New American Photography”, tant il réunit de photographes de renom : Philip-Lorca diCorcia, William Eggleston, Gregory Crewdson, Cindy Sherman, Nan Goldin, Tina Barney, Joel Sternfeld, Nicholas Nixon, Lee Friedlander, Stephen Shore, Larry Sultan, Robert Adams, Larry Fink, Sally Man et… Mary Frey. Mary Frey a marqué des générations d’étudiants de 1979 à 2015 en tant que professeure à la Hartford Art School. Si, après cette exposition au MoMA, elle a pris part à de nombreuses expositions individuelles et collectives aux États-Unis, elle a renoncé à toute représentation publique sur le marché de l’art après la naissance de son enfant afin de se consacrer à sa famille et à son activité d’enseignante.

Photo - Aperture Foundation PhotoBook Award pour le “Best First PhotoBook” et a paru sous une deuxième édition. Le deuxième livre de Mary Frey, “Real Life Dramas”, également édité par Peperoni Books, est sorti pas plus tard qu’en septembre 2018. Ce sont ces séries de photos “Domestic Rituals” et “Real Life Dramas” qui sont présentées au CNA.

CNA - 1b, rue du Centenaire - DUDELANGE www.cna.lu ◗ Du 13 juillet au 25 novembre

Ce n’est qu’à la fin de sa carrière académique, il y a trois ans, que Mary Frey a retrouvé l’envie de soumettre son œuvre à la discussion. Le Forum für Fotografie de Cologne et le CNA sont entrés en contact avec son œuvre grâce à l’éditeur Hannes Wanderer de Peperoni Books, qu’elle a rencontré à l’occasion d’un atelier de la Hartford Art School Connecticut à Berlin. En 2017, Peperoni Books a publié Reading Raymond Carver, un recueil d’images en noir et blanc réalisées par Frey entre 1979 et 1983 et initialement présentés sous le titre Domestic Rituals. Le livre a rencontré un grand succès : peu après sa publication, il s’est retrouvé en 2017 dans la sélection du Paris

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 57

41 Groupes | 11 Scènes Entrée gratuite

Lasauvage & Fond-de-Gras

Glenn Hughes Maceo Parker

Mighty Mo Rodgers & Baba Sissoko

Charles Pasi

(USA)

(FRA)

Griot Blues (USA/ MLI)

Ida Band & The Blue Tears (SWE) Remo Cavallini Band (LUX)

www.bluesexpress.lu

Comme tous les ans, Differdange s’apprête à devenir la capitale régionale du blues pour le plus grand plaisir des amateurs de bonne musique. Créé en 2004, le festival Blues Express est rapidement devenu un incontournable de l’agenda musical luxembourgeois et régional, au point d’accueillir près de 20 000 visiteurs en 2018. Cette année, le festival accueillera 41 groupes nationaux et internationaux sur 11 scènes différentes. Parmi les têtes d’affiche figureront Glenn Hughes, Maceo Parker et Charles Pasi. D’autres pointures du blues seront présentes, comme le groupe Griot Blues, composé de Baba Sissoko et Mighty Mo Rodgers. Deux expositions s’ajouteront au programme musical : “Ma passion du noir et blanc” par Frank Bleser du 14 juillet au 18 août dans la salle des Pendus de Lasauvage ; “Konscht am Minett” du 5 au 14 juillet au Hall Paul-Wurth (closing-party le 13 juillet de 14 h à 20 h). Pour la 4e fois, le festival sera complété d’un Blues Bazar. Les fans de blues, et de musique en général, pourront agrandir leur collection de vinyles, CD et accessoires de musique. www.bluesexpress.lu - Entrée gratuite L’accès aux sites se fera exclusivement par les transports en commun. Deux lignes de bus desserviront Lasauvage et le Fondde-Gras à partir des différents parkings. Une ligne spéciale reliera les deux sites. Les spectateurs pourront aussi se garer au P & R Belval-Gare au tarif préférentiel de 3 € pendant la durée du festival. Ils pourront accéder au festival soit par bus, soit par train vers les gares de Differdange et Pétange. Le Train 1900 reliera Pétange au Fond-de-Gras et le train minier permettra de passer d’un site à l’autre. LASAUVAGE ET FOND-DE-GRAS DIFFERDANGE ◗ Samedi 13 juillet

Lux-

16e édition

embourg

Casino Luxembourg Forum d’art contemporain 41, rue Notre-Dame - LUXEMBOURG Tél. (00352) 22 50 45 - www.casino-luxembourg.lu

Elysium The spiritual journey of Yao Hui Chung et Su Hui-Yu - Les vidéos évoquent les représentations religieuses en Asie de l’Est. ◗ Jusqu’au 26 août (BlackBox)

I dreamed I was a house Une exposition immersive conçue par Insitu collective, qui fait s’opérer le potentiel psychologique du lieu de domicile. ◗ Jusqu’au 8 septembre

Slow Teleport L’infrastructure déployée se veut une réponse directe à l’aménagement du labyrinthe du Parc Central du Kirchberg (Luxembourg). La performance met en scène Alex Schweder et Ward Shelley ainsi que leurs collègues européens Matthew Brown et Clemens Klein qui, pendant une dizaine de jours (du 23 juin au 3 juillet), vivront et travailleront ensemble dans un habitacle portable, suspendu au-dessus du labyrinthe. ◗ Installation jusqu’au 29 septembre

Maceo Parker

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 58

13 Juillet 2019

Blues Express à Differdange

Neimënster Centre culturel Abbaye de Neumünster 28, rue Münster - LUXEMBOURG-GRUND Tél. (00352) 26 20 52 444 - www.neimenster.lu

No Vibrato

Pour votre publicité

Tél. 03 83 92 42 42 Aurélie Fanara

Jazz ◗ 11 h - Dimanche 7 juillet

Anna Calvi Rock ◗ 20 h - Mercredi 10 juillet

Alpha Blondy and The Solar System Reggae ◗ 20 h - Jeudi 11 juillet

Pol Belardi’s Urban 5 feat. Claire Parsons

La Fête des hauts fourneaux Plongez dans une ambiance inoubliable au sein du patrimoine industriel et laissez-vous surprendre par les multiples performances artistiques qui enthousiasmeront petits et grands.

◗ 11 h - Dimanche 21 juillet

Rens. (00352) 26840-1 www.fonds-belval.lu - Facebook Le Fond belval Entrée libre HAUTS FOURNEAUX DE BELVAL Av. du Rock’n’Roll - ESCH/ALZETTE ◗ Les 6 et 7 juillet

Blues’n Jazz Rallye

Samedi 6 juillet

◗ 11 h - Dimanche 14 juillet

Saxitude Apéro jazz

◗ 19 h 30 - Samedi 27 juillet

Expositions Inside Out - Histoires issues de l’inconscient

collectif, Max Dauphin. ◗ Du 30 juin au 1er septembre Particles - Boris Leder interroge ce concept à travers la photographie considérée comme sculpture, laquelle questionne les identités sociales et géographiques. ◗ Jusqu’au 8 septembre Les Hommes debout - Œuvres mémorielles du plasticien Bruce Clarke. ◗ Jusqu’au 31 août

18 h à 1 h

Concerts de Leen et Timeless 22 h 30 - Merveilles Grand spectacle danse et feu, cies La Salamandre et Lève Un Peu Les Bras accompagnées d’acrobates circassiens - L’architecture et les témoins industriels posent le tableau pour une rencontre entre notre sensibilité et la perception du beau, notre capacité à reconnaître la Merveille au sein de la cité nouvelle.

Dimanche 7 juillet 11 h à 19 h

Les Tambours du Bronx

3, Park Draï Eechelen - LUXEMBOURG Tél. (00352) 45 37 85-960 - www.mudam.lu

Le groupe est né en 1987 à Varennes-Vauzelles (Nièvre) : quartier de cheminots et d’ouvriers, ce Bronx local engendre un bloc, une meute au milieu des machines. La cadence de l’usine et des ateliers sera son rythme.

Bert Theis

Amygdala Hijack

Mudam 1ère rétrospective de l’artiste luxembourgeois. ◗ Jusqu’au 25 août

La collection Mudam et la collection Pinault en dialogue Œuvres emblématiques du Dano-vietnamien Danh Vo. ◗ Jusqu’au 25 août

Suki Seokyeong Kang Prix Baloise - Collection MUDAM ◗ Du 31 août au 1er février

Etel Adnan et les Modernes

Independent Little Lies - Trois danseurs et une actrice-chanteuse évoluent dans un paysage sonore, musical et audiovisuel.

Workshops Initiation à l’art, aux sciences, aux instruments de musique ; atelier de forgeron ; gargot de bicyclettes sur 350 m2 ; visite du Luxembourg Learning Center.

Chez Jopie

Jeux et animations pour enfants

Ce café jazz mobile investit les vestiges industriels.

Les deux jours

Jungle Fever Concert-atelier par le Conservatoire de Musique de la Ville d’Esch - Bougez sur les rythmes et mélodies de l’Amérique latine.

Tyrolienne à 60 m de hauteur pour les plus courageux ; visite libre du Haut Fourneau avec explications des guides.

L’artiste libanaise produit depuis les années 1960 une œuvre qui transgresse les conventions artistiques. ◗ Jusqu’au 8 septembre

Vivian Suter Présentation de “Nisyros” (2017), récente acquisition du Mudam. ◗ Jusqu’au 15 septembre

Nairy Baghramian

Nuit Lorsque certaines espèces dorment, d’autres s’animent… L’exposition, conçue par les équipes du Muséum national d’Histoire naturelle de Paris, explore le monde de la nuit sous tous ses aspects, selon un parcours en quatre temps : une nuit de sommeil, la vie nocturne dans la nature, le ciel nocturne et les sens dans la nuit. Elle mobilise des savoirs scientifiques pluridisciplinaires : astronomie, biologie, éthologie, physiologie, anthropologie, neurologie et évoque également le monde de l’imaginaire au travers des divinités et des peurs nocturnes. Elle met en valeur un large éventail des collections zoologiques du Muséum. Les spécimens présentés ont été sélectionnés pour la plus grande partie dans les collections de la zoothèque : mammifères, oiseaux, serpents, amphibiens, papillons... Une cinquantaine a été réalisée spécialement pour l’exposition dans les ateliers de taxidermie du Muséum. Tout concourt à immerger le visiteur dans le monde à la fois poétique et mystérieux de la nuit. Autour de l’exposition : conférences, visites guidées et ateliers. NATUR MUSÉE 25, rue Münster - LUXEMBOURG mnhn.lu/nuit Mardi de 10 h à 20 h, du mercredi au dimanche de 10 h à 18 h ◗ Jusqu’au 4 août

Privileged Points - Sculpture monumentale. ◗ Jusqu’au 22 septembre

Latoya Ruby Frazier Exposition monographique de l’une des photographes les plus marquantes de sa génération. ◗ Jusqu’au 22 septembre

Figures sensibles Photographies de la collection Mudam ◗ Jusqu’au 22 septembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 59

Lux-

embourg Kulturfabrik Café des Langues

Fat White Family

◗ 19 h - Mercredi 3 juillet (Ratelach)

Ciné-club

Chantal Maquet

Programme sur www.kulturfabrik.lu ◗ 20 h 30 - Mercredi 10 juillet (Kinosch)

Esch Calling vol. 1 Ce mini-festival mettra la musique engagée à l’honneur. Pour cette première édition, 5 groupes punk et hardcore aux idées bien arrêtées et au discours engagé assureront le show. La tête d’affiche sera le groupe allemand ZSK. Avec également Swiss und Die Andern (All), Fehl-Tritt (LU), The Detectors (All), Scavenger’s Lunch (LU). Tarifs : 30 € - 27 € ◗ 18 h 30 - Vendredi 12 juillet

Fat White Family Trois années ont passé depuis la sortie du second et incroyable album “Songs For Our Mothers” de la Fat White Family. Depuis, le groupe s’est autorisé à varier les plaisirs dans différents projets parallèles, comme Insecure Men ou le très bon Warmduscher. Le groupe est de retour dans les bacs avec son 3e album, intitulé “Serfs Up !”, dont est issu “Feet”, un premier extrait aux consonances plus sombres. Tarifs : 30 € - 25 € ◗ 20 h - Samedi 13 juillet

L’Atelier

116, rue de Luxembourg - ESCH/ALZETTE Tél. (00352) 55 44 93-1 - www.kulturfabrik.lu Fermé en août

LUXEMBOURG (00352) 40 30 25 - www.atelier.lu

Snow Patrol Rock (UK) ◗ 19 h - Mardi 2 juillet (Neimënster) COMPLET

Wolfmother

Jenifer

“Stay gold” questionne notre capacité à maintenir posture et espoir en des temps incertains.

Hard rock, stoner (AU)

Rammstein

◗ 19 h - Mercredi 3 juillet

Métal (All) - Avec Duo Jatekok

CAPE - 1, place Marie Adélaïde - ETTELBRUCK Tél. (00352) 2681 2681 - www.cape.lu ◗ Jusqu’au 7 juillet

Yung Hurn

◗ 16 h - Samedi 20 juillet (Roeser Festival Grounds) COMPLET

Hip-hop (AT) ◗ 19 h - Samedi 6 juillet

Bilderbuch

Kraftwerk 3D

◗ 17 h - Dimanche 21 juillet (Festival de Wiltz)

Remix ! Esch2022 lance son appel à projets culturels Sous condition que le projet ait lieu sur le territoire d’Esch2022, toute personne privée, association, commune ou institution désireuse de réaliser un projet culturel dans le cadre de la Capitale européenne de la Culture est invitée à le soumettre avant le 31 juillet via un formulaire dédié, détaillant les conditions de participation et accessible sur le site Internet www.esch2022.lu. Les projets reçus seront évalués sur base des lignes directrices définies et ceux qui seront retenus constitueront ensemble la programmation culturelle et artistique d’Esch2022. Thème central de cet appel à projets : Remix Culture. ◗ Jusqu’au 31 juillet

Indie rock (AT)

Electronica (All) ◗ 19 h - Mardi 9 juillet (Neimënster) COMPLET

Good Charlotte

$uicideboy$

◗ 19 h - Mardi 6 août

Rap (USA)

Punk rock (USA)

Parkway Drive

◗ 19 h - Mardi 9 juillet

Métal (AU) - Avec Bury Tomorrow, Venom Prison

GZUZ

Rap (All) ◗ 19 h - Samedis 13 juillet (complet) et 24 août

Gossip Indie rock (USA) - Avec Big Joanie

◗ 19 h - Lundi 12 août COMPLET

The Good, the Bad and the Queen Alternative rock (UK)

◗ 19 h - Lundi 15 juillet

◗ 19 h - Jeudi 15 août

Morcheeba Trip-hop (UK) ◗ 19 h - Jeudi 18 juillet (Festival de Wiltz)

Little Steven and The Disciples of Soul Rock’n’roll, songwriter (USA) ◗ 19 h - Samedi 17 août

Royal Blood Classic rock (UK) - Avec RHEA ◗ 19 h - Dimanche 18 août

Airbourne Hard rock (AU) ◗ 19 h - Mardi 20 août

LES TAMBOURS DU BRONX

GiGs to come

DIDIER SUPER

25 septembre 2019

17 octobre 2019

Art rock / progressive rock

Spectacle humoristique

Métal (UK) - Avec Scarlet Anger ◗ 19 h - Vendredi 23 août

MIOSSEC 02 novembre 2019

kulturfabrik.lu

Metal / percussions

Bullet For My Valentine

◗ 19 h - Dimanche 25 août

19/20

Riverside

18 octobre 2019

Chanson française / rock

MANOWAR’S History told by JOEY DEMAIO

Jenifer

jinjer 19 novembre 2019 Groove metal

12 novembre 2019

Chanson pop (F) - Elle dévoile un show tout en relief, reprend tous ses nombreux tubes qui nous accompagnent depuis longtemps et ceux que l’on adore de son dernier album. ◗ 19 h - Jeudi 14 novembre

Skip The Use Pop punk rock (F) ◗ 19 h - Jeudi 14 novembre (Kulturfabrik)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 60

Alice Arthur

Casino 2000 Rue Flammang - MONDORF-LES-BAINS (00352) 23 6 11-1 - www.casino2000.lu Loc. www.ticket-regional.lu Réservé aux personnes majeures.

Alice Arthur Un peu d'Alice, un peu d'Arthur : Alice Arthur est une femme à double facette. Journaliste le jour, naviguant sur les flots de la culture qu'elle importe dans ses émissions hebdomadaires pour la télévision (viàMirabelle), artiste la nuit, voguant sur "La Vague", titre phare de son album "Nuits indigo". Alice Arthur compose, à ses heures jamais perdues, Alice Arthur écrit, dans des carnets, elle trace la ligne de ses mots, ses états d'âme, ses traversées. Alice Arthur chante, depuis toujours, à chaque coin de rue, à chaque tournant de sa vie, de sa route, qu'elle trace avec ses deux fidèles complices, le guitariste et ingénieur du son, Jean Pascal Boffo et le claviériste/programmateur Séraphin Palmeri (Cascadeur). Par sa folie douce Alice pimente notre quotidien et nous réveille au cœur de ses "Nuits Indigo". w Jeudi 19 septembre

Claude Arena chante Mike Brant Avec son charisme, son look seventies, sa voix, Claude Arena fait véritablement revivre Mike Brant sur scène. Au-delà de la ressemblance physique étonnante, c’est la performance vocale du chanteur qui éblouit. Même voix, même accent charmeur, même gestuelle, toutes les générations se retrouvent dans la performance du talentueux artiste. Vous pourrez, lors de cette soirée unique, revivre tous les tubes éternels de la légende des années 70 : "C’est ma prière", "Qui saura", "Rien qu’une larme dans tes yeux" ou encore "Dis-lui". Et la légende continue…

En avant-première : The Avener Après avoir fait danser la planète entière avec son 1er album "The Wanderings of The Avener", le producteur électro français revient fort en 2019. Son nouveau titre "Beautiful", dévoilé avec un live très exclusif sur le toit du Palais des festivals à Cannes, annonce son grand retour avant l’arrivée d’un long format à la rentrée et d’une tournée... Après le carton de son hit "Fade Out Lines", The Avener s'est imposé comme l'une des nouvelles superstars de l'électro européenne. En surfant sur la vague électro folk qui fait fureur en ce moment, à l'instar des hits de Lykke Li/The Magician et Lilly Wood and The Prick/Robin Schulz sortis les années précédentes, The Avener a lui aussi vu juste en misant sur le mélange des genres. Et il ne devrait pas s'arrêter en si bon chemin ! Le DJ français révélé l'année dernière vient de sortir "Castle In The Snow", un duo avec le groupe suisse Kadebostany. L'occasion de se laisser entraîner par la voix suave de la chanteuse et la mélodie électro de ce nouveau hit, qui promet déjà de devenir l'une des valeurs sûres du printemps ! Et pourquoi pas connaître le même succès que son album "The Wanderings of The Avener", disque d'or seulement trois semaines après sa sortie ! w Samedi 23 novembre

Et aussi : thés dansants Tarif : 5 € CHAPITO

avec Eric Schmitt w 15 h - Dimanche 14 juillet

avec Fusion Orchestra w 15 h - Dimanche 25 août

w Dimanche 29 septembre The Avener

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 61

Lux-

embourg Jeune public, création et humour... Pour sa saison 2019/2020, le Escher Theater explore de nouvelles pistes. Carole Lorang, directrice du théâtre, s’en explique.

Rockhal

Ville de Dudelange

Centre de Musiques Amplifiées ESCH/ALZETTE www.rockhal.lu

www.dudelange.lu

Skunk Anansie

Percussions

+ Allusinlove ◗ 20 h - Lundi 1er juillet

◗ 20 h - Vendredi 5 juillet (Ecole régionale de Musique)

Suprême NTM

Summer Spill a Spaass

Limp Bizkit

Grande fête estivale en plein air pour enfants avec animations, activités sportives et jeux. Gratuit.

◗ 19 h - Lundi 8 juillet

◗ 11 h à 18 h - Dimanche 7 juillet (Parc Léi)

Cypress Hill

Summerstage

◗ 19 h - Mardi 9 juillet

ZZ Top + Remo Cavallini ◗ 19 h - Mercredi 10 juillet

Screaming Fields ◗ Samedi 13 juillet

Dark Tranquillity + Kamelot + Evergrey + Northgard ◗ 18 h 30 - Mardi 16 juillet

The Allman Betts Band ◗ 20 h - Mercredi 17 juillet

Rotondes Place des Rotondes - LUXEMBOURG Tél. (00352) 2662 2007 - rotondes.lu

L’Harmonie Municipale de Dudelange propose un concert haut en couleurs sur le kiosque du Parc Le’h, accompagné d’un invité dévoué aux hits des années 70 et 80. Les RoxxBusters, venus d’Allemagne, interpréteront les titres qui ont marqué l’histoire de la musique, de Pink Floyd à Queen et de Michael Jackson à AC/DC.

inter view

Entrée libre ◗ 20 h 30 - Vendredi 12 juillet (Parc Le’h)

DOW

SPECTACLES : Vous avez pris les rênes du Escher Theater il y a un peu plus d’un an. Tout s’est passé comme vous l’aviez prévu ?

CAROLE LORANG : Oui, avec cependant quelques petites difficultés préalables. J’arrivais impatiente de travailler à la programmation, mais je me suis vite rendu compte qu’il faudrait d’abord trouver un nouveau fonctionnement interne. Tous services confondus, c’est une trentaine de personnes qui étaient habituées aux méthodes de mon prédécesseur, non similaires aux miennes. Une équipe formidable qui a accueilli les changements avec bienveillance et s’est impliquée pour ce faire. Le processus a pris du temps et un peu d’énergie mais ça en valait la peine.

Dudelange On Wheels - Championnats, démonstrations et initiation BMX, Skateboard… ◗ Les 12, 13 et 14 juillet

Braderie d’été ◗ Samedi 27 et dimanche 28 juillet (Zone piétonne)

Loop : l’exposition

Quel a été votre premier chantier ? C.L. : Les relations publiques - et aux publics - du théâtre, toujours dans le but d’améliorer

10 ans de création vidéo aux Rotondes ◗ Du 4 juillet au 25 août

◗ 19 h - Samedi 6 juillet

Concert Drumming

RoxxBusters

notre relation avec les spectateurs, rendre le lieu accessible, ouvert et chaleureux. Nous allons par exemple relooker le foyer et créer un bar. Le théâtre sera également muni d’un nouveau site internet apte à orienter le spectateur selon son profil, qu’il soit amateur de l’une ou l’autre disciplines, passionné, mère ou père de famille, étudiant...

Congés annulés Concerts, showcases, DJ sets, projections de documentaires et City Open Air Cinema.

Revenons à votre première programmation. Elle répond à vos objectifs ? C.L. : Tout à fait. Le premier, c’était développer enfin une offre jeunes publics. Avant il y avait

◗ Du 26 juillet au 23 août

bien quelques pièces pour les jeunes, mais rien de vraiment conséquent. Alors que la demande est considérable, en particulier celle des établissements scolaires. Cette saison, nous aurons neuf spectacles représentant différentes facettes du théâtre jeunesse actuel : théâtre d’objet, théâtre d’ombre, danse… Une offre susceptible de faire venir les spectateurs en famille, des très jeunes enfants aux ados avec leurs parents.

Vous vouliez aussi développer la création. C.L. : C’est normal quand on a autour de soi autant de talents qui ne demandent qu’à s’exprimer,

et autant de thèmes que les gens d’ici ont envie de voir traités. Par exemple, pour son spectacle “Les Frontalières / Die Grenzgängerinnen”, la metteure en scène Sophie Langevin interviewe des travailleuses transfrontalières, françaises, allemandes et luxembourgeoises, pour raconter le vécu de ces femmes qui traversent les frontières chaque jour. Ou sinon, des humoristes de plusieurs générations écrivent “Si mer nach zu retten”, qui s’interrogera sur l’avenir du cabaret politique dans le Grand-Duché.

L’humour, c’est votre troisième axe principal. C.L. : C’est vrai. Jusqu’à présent, au Escher Theater, l’humour se limitait à du boulevard. La sai-

Summerstage à Dudelange

son prochaine, on donnera des spectacles où le rire, l’autodérision, peuvent aider à réfléchir, à prendre une distance critique. J’espère que le public suivra. Mais avec des pièces comme “Bigre” (Molière de la Comédie 2017) ou “Arlequin”, emblème de la commedia dell’arte venu tout droit de Milan, je suis confiante. Recueilli par Francis Gérardin

ESCHER THEATER - 122, rue de l’Alzette - ESCH-SUR-ALZETTE Tél. (00352) 2754 5010 - theatre.esch.lu

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 62

theatre.esch.lu

Prenez de lâ&#x20AC;&#x2DC;avance

ÂŠ Patrick Galbats

Plus de 150 rendez-vous

L E D É PA R T E M E N T D E L A M O S E L L E E T L E S A A R P FA L Z K R E I S P R É S E N T E N T

PARC ARCHÉOLOGIQUE EUROPÉEN

DE BLIESBRUCK-REINHEIM

10•11 AOÛT

• GLADIATEURS & LÉGIONNAIRES • COURSES DE CHAR QUALITÉ

MOSELLE

• ANIMATION NUMÉRIQUE • ARTISANS & FAUCONNERIE

viàMirabelle

• RESTAURATION