Spectacles Publications Metz n°306 / Décembre 2018 - Janvier 2019 by SPECTACLES PUBLICATIONS

Spectacles à Metz et art de vivre

MOSELLE, MEUSE & LUXEMBOURG www.spectacles-publications.com

n° 306 • Déc. 18 / Janv. 19

CULTURE / JEUNE PUBLIC / CONSO’VERT / SHOPPING / GASTRONOMIE / AUTOMOBILE / …

UNE INITIATIVE DU DÉPARTEMENT DE LA MOSELLE

du 23 novembre au 30 décembre 2018

IMMERSION NUMÉRIQUE En Quête de Moselle : saurez-vous résoudre l’énigme ?

NOELSDEMOSELLE.FR

DEPARTEMENT57

Application à télécharger sur

NOUVEAU

Spectacles et art de vivre à Metz

Pour consommer en toute connaissance de CO2

MOSELLE, MEUSE, & LUXEMBOURG

AST U C E

Bocaux : l’alternative idéale face au plastique

AU SOMMAIRE DU NUMÉRO DE DÉCEMBRE-JANVIER PAGE 22

PAGE 50

PAGE 3

PAGE 58

Conso’vert

Alors que 300 millions de tonnes de plastique sont produites par an et que 8 à 12 millions finissent dans les océans, les bocaux nous permettent de progresser vers le zéro déchet. Sains, durables, recyclables, écologiques (et jolis !), les bocaux sont les emballages alimentaires à privilégier. Pour les utiliser, il faut faire ses courses en vrac, ce que nombre d’enseignes proposent de plus en plus. Riz, pâtes, épices, fruits secs, céréales… Achetez ce dont vous avez besoin, pas plus, et stockez dans des bocaux de toutes tailles. Réutilisable et récupérable à l’infini, contrairement au plastique, le verre ne perdra pas sa qualité. Par ailleurs, naturel, inodore et parfaitement neutre (aucune molécule toxique n’est transmise au bocal via les aliments), le verre est le matériau le plus sûr pour la conservation de vos produits alimentaires. Pour ne pas vous ruiner, pensez à acheter des bocaux de seconde main, en troc ou dans des brocantes, en vérifiant au préalable que leur surface ne soit pas ébréchée. Les bocaux permettent aussi de lutter contre le gaspillage alimentaire. Par exemple, lorsque vous avez des fruits ou des légumes abîmés, plutôt que de les jeter, sortez vos bocaux pour préparer des conserves maison : confitures, soupes, sauces, compotes, grâce à vos contenants en verre, absolument rien ne se perd.

Cinéma

Manifestations diverses

Jeune Public PAGE 60

Shopping

PAGE 10

Concerts

PAGE 61

Beauté/Bien-être

PAGE 19

Activités/Formation

PAGE 61

Vidéo

PAGE 20

Conférences

PAGE 62

Automobile

PAGE 21

Meuse

PAGE 63

Horoscope

PAGE 24

Luxembourg PAGE 30

Spectac

Expositions PAGE 37

n° 306 •

Déc. 18 /

Danse

et art de vi

Janv. 19

CULTUR

PUB LIC

les à Metz

MOSELLE,

USE & LUX www.spe EMBOURG ctacles-pub lications .com

/ CON SO’V

ERT / SHO PPI NG / GAS TRO

NOM IE

/ AUT OMO

BIL E / …

UNE INITIATI VE DU DÉPART EMENT DE LA MOS ELLE

Livres Théâtre

Eau : arrêtons le gaspillage !

vre

PAGE 38 PAGE 39

E N V IR ON N E ME N T

E / JEU NE

du 23 nove mbre au 30

décembre 2018

PAGE 48

Concerts classiques

NOUVEAU

PAGE 49

CD57 - ©

Florent Doncourt

IMMERSION NUMÉRIQU En Quête de E Moselle : saurez-vou s résoudre l’énigme ?

Lyrique LE.FR

DEPART

Applicat ion à télécharg er sur

- Direction

EMENT5 7

de la Communica tion • Crédit

EMOSEL

Images :

NOELSD

L’eau non potable est la première cause de mortalité au monde. Et, alors que nous savons que des millions d’humains et d’animaux manquent d’eau, pourquoi la laissons-nous couler à flots ? Mauvais réflexes, gestes inconscients, comportement inadéquat… Il est plus que temps de prendre conscience de ce gaspillage, de changer nos habitudes et d’augmenter notre vigilance face à notre consommation. Les petits gestes quotidiens peuvent devenir de nouveaux réflexes écocitoyens. Se brosser les dents avec un seul verre d’eau, utiliser une bassine pour la vaisselle, proscrire les bains, ne pas dépasser trois minutes pour se doucher, réparer au plus vite les fuites, récupérer l’eau de pluie, laver les légumes au-dessus d’une bassine pour réutiliser l’eau et arroser plantes et fleurs, nettoyer sa voiture en station, installer des mitigeurs thermostatiques afin de gagner du temps pour régler la température, attendre que le lave-linge soit rempli avant de le mettre en route (et utiliser la fonction Eco). Et, pour contrer nos mauvaises habitudes alimentaires et notre hyperconsommation active, consommons moins de viande ! Car il faut entre 2 000 et 16 000 litres d’eau pour produire un kilo de boeuf. Hallucinant.

Spectacles

Spectacles à Metz et alentours

◗ Tirage : 30 000 exemplaires Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS ◗ Siège social et rédaction : 22 rue François de Neufchâteau - BP 43722 - 54098 Nancy cedex T. 03 83 92 42 42 - F. 03 83 94 02 87 12 janvier 2019 info@spectaclespublications.com www.spectacles-publications.com Facebook : Spectacles à Metz ◗ Gérant, directeur de la publication : Patrick Alligand - patrick@alligand.fr ◗ Publicité : Aurélie Fanara - aurelie@spectaclespublications.com, Patrice Brogard - patrice@spectaclespublications.com ◗ Rédaction : Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef - mep@spectaclespublications.com, Nathalie Muller, assistante de rédaction - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope), Nathalie Cattoire (conso’vert), Bernard Méaux (automobile). Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés. ◗ Prépresse : Print : Karine Deschamps, Anthony Cuny, Elisabeth Vicaire pg@spectaclespublications.com Web : Anthony Cuny - webmaster@page-graphique.fr ◗ Imprimerie : Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz) - Dépôt légal n°286 - ISSN : 1259-1963 ◗ Remise des éléments pour le prochain numéro :

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 2

MANIFESTATIONS DIVERSES / JARDIN FABERT, METZ

Le Sentier, d'éternelles découvertes Promesse d’une échappée féerique, le Sentier des Lanternes du Département est de retour à Metz, sur les berges de la Moselle, pour une 7e édition.

Le Sentier des Lanternes www.moselle.fr Facebook : Département57 / Twitter : MoselleCD57 / Instagram : Moselle_le_ Département JARDIN FABERT - Hôtel du Département, place de la Préfecture - METZ De 17 h à 20 h (21 h les vendredi et samedi). Le 8 décembre de 14 h 30 à 22 h (marche illuminée). Le 24 décembre de 16 h à 18 h. Fermé le 25 décembre. ◗ Jusqu'au 30 décembre

Le Sentier des Lanternes est une excursion unique dans l’univers tintinnabulant de Noël, une parenthèse dans notre quotidien, au-delà du cercle polaire. Pour entretenir la flamme, chaque édition présente son lot de nouveautés. Sucres d’orge, cadeaux, flocons de neige… : cette année, une centaine de créations vient enrichir la scénographie du Sentier ! Suivez les lanternes et déambulez dans le village du personnage préféré des enfants, entre l’atelier du Père Noël, son bureau et ses rennes !

Promenade en forêt Sur le parcours, une expérience interactive inédite vous attend dans le Moulin des Thermes : la Forêt des Lanternes. Cette grande fresque digitale, conçue par le studio A-Blok, vous plonge au cœur de la forêt du Père Noël, illuminée par un défilé de lanternes. Mais tout n’est pas si paisible au Pôle Nord : un mois avant Noël, un lutin manque à l’appel. Son absence pourrait mettre en péril le bon déroulé des festivités. Petits et grands seront invités à résoudre un mystère, à réaliser une quête, qui prendra pour décor le Sentier des Lanternes…

Chasse au trésor en réalité augmentée

À votre bon cœur ! Cette année encore, 10 000 lumignons de la générosité, vendus au profit d’associations caritatives, vous sont proposés à l’entrée du Sentier des Lanternes (5 euros, dans la limite des stocks disponibles).

Et aussi

Chalet Qualité MOSL De retour place Saint-Jacques, le Chalet Qualité MOSL du Département est un véritable panier garni de produits locaux de premier choix, à "déguster" seul, entre amis ou en famille ! (voir par ailleurs, sous Noëls de Moselle)

Photos : Sentier des Lanternes 2017 © F. Doncourt

Ouvrez grand les yeux, tendez l’oreille : réalisée par 3WG, l’application mobile En Quête de Moselle vous propose une col-

lecte d’indices en réalité augmentée au Sentier des Lanternes, couronnée par la reconstitution d’un puzzle. Du contenu est alors débloqué, et vous pouvez suivre les aventures d’Antonin le lutin… (disponible sur Google Play et dans l’App Store).

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 3

MANIFESTATIONS DIVERSES / EN MOSELLE

Noël sans limite Depuis le 10 novembre, et jusqu'au 13 janvier, plus de 135 manifestations et animations sont au programme de cette 7e édition des Noëls de Moselle, réparties sur les 5 territoires qui la composent. Marchés de Noël, illuminations, parades, dégustations, spectacles, expositions, concerts, ateliers, fêtes de l’Avent, Saint Nicolas… Deux mois pour se laisser emporter, petits ou grands, par la magie de Noël. Suivez les lanternes à Metz

◗ Jusqu'au 30 décembre

©G

Reb

iste

Promesse d’une échappée féerique, le Sentier des Lanternes du Département est de retour à Metz, sur les berges de la Moselle (voir par ailleurs dans cette rubrique).

Saint-Quirin fête l'Avent

Noëls de Moselle 7e édition noelsdemoselle.fr - Page facebook MoselleSansLimite - Twitter MoselleSL ◗ Jusqu'au 13 janvier

Le foie gras à l'honneur à Phalsbourg Depuis 23 ans, la ville de Phalsbourg organise une Fête du Foie Gras durant laquelle des artisans proposent leurs produits issus des terroirs lorrains et alsaciens. Une ambiance unique et un esprit de fête partagés par 10 000 personnes chaque année. Au programme : marché gourmand, atelier culinaire, animations autour du foie gras, des vins, des mirabelles, des chocolats… Rens. 03 87 24 42 42 - phalsbourg.fr ◗ Les 8, 9, 15 et 16 décembre

Un Noël à Meisenthal

Les Marchés de Noël à Metz

Voir par ailleurs dans cette rubrique

"Arti"

Rens. noelmetz.com Tous les jours de 11 h à 20 h, vendredi et samedi jusqu'à 21 h. Fermé le 25 décembre ◗ Jusqu'au 30 décembre

Cet hiver encore, le Site Verrier de Meisenthal et ses partenaires invitent le public à partager l’enchantement de Noël et la magie d’un site témoin d’un incroyable second souffle. Attendue, fantasmée, la boule de Noël de Meisenthal présente chaque année un nouveau design. Après Rotor en 2017, place au voluptueux et savoureux Arti ! La designer Nathalie Nierengarten offre à l’artichaut une opportunité unique : celle de sortir de terre pour briller à la lumière, accroché à un sapin ou planté dans une vitrine. Ce fruit très prisé des Mosellans est en effet le modèle de la nouvelle boule de Noël du Centre international d’art verrier de Meisenthal. Un choix aussi audacieux qu’appétissant !

Chalet Qualité MOSL

Faites-vous plaisir ou offrez des cadeaux de première classe ! De retour place Saint-Jacques, le Chalet Qualité MOSL du Département est un véritable panier garni de produits locaux de premier choix, à "déguster" seul, entre amis ou en famille ! Au cœur des marchés de Noël de Metz, enchâssé entre un village de chalets et un carrousel, le Chalet Qualité MOSL n’attend que vous. Entre ses murs rouges et vert sapin, des produits issus de nos territoires et fruits d’un savoir-faire inimitable, labellisés Qualité MOSL. Neuf producteurs seront présents à demeure pour vous faire découvrir leurs spécialités : bières de La Grenouille Assoiffée, chocolats

Programme sur ciav-meisenthal.fr ◗ Jusqu'au 29 décembre

Chalet Qualité MOSL

Patrick Vichard, macarons de Boulay, accessoires de maison Global Art Design, miels des Ruchers des Ducs de Lorraine… D'autres producteurs se relaieront sur un espace tournant : Les Ruchers de Wendy (1er au 7), La Cabane à Jus (8 au 14), La Distillerie de Mélanie (15 au 21), la Brasserie du Tichemont (22 au 30 décembre). Les créations d'artisans seront proposées à la vente : savons, bijoux sur mesure, décorations en cristal, santons, guimauves, jus de fruits, produits de la ruche, grillons, cosmétiques au lait de jument... Vous pourrez aussi vous offrir Arti, la boule de Meisenthal 2018 (22 €, 24 € la rouge). Entrée libre, de 11 h à 20 h (21 h le vendredi et le samedi) en semaine, de 10 h à 20 h le dimanche. Fermé le 25 décembre. ◗ Jusqu'au 30 décembre

Et aussi... La Saint Nicolas à Metz (les 1er et 2 décembre), Festival de l'Avent/Noël au Pays de Forbach (du 1er au 23 décembre), SaintQuirin fête l'Avent (du 1er décembre au 13 janvier), Village du Père Noël à Sierck-lèsBains (les 1er, 2, 7, 8, 9, 14, 15, 16, 21, 22 et 23 décembre), Noël à Sarreguemines (du 1er au 24 décembre), Marché des Lumières d'Abreschviller (le 27 décembre).

Instants magiques en bibliothèques

Hélène Koenig "Tricote-moi une histoire..."

Suivez les lanternes à Metz

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4

Programme complet sur moselia.moselle.fr ◗ Jusqu'au 22 décembre

Les bibliothèques de Moselle ne manquent pas d’imagination pour faire de décembre un mois féerique. Pour cette 7e édition, elles se mobilisent pour proposer à tous les publics des instants magiques autour de Noël, sur l’ensemble du territoire mosellan. Au programme, 72 représentations de spectacles familiaux (expositions, ateliers, contes…) offerts par le Département vous y attendent pour faire patienter petits et grands en attendant la belle nuit de Noël.

Marché de Saint-Nicolas à Yutz Yutz rayonne au mois de décembre. De SaintNicolas à Noël, l’heure est à la fête, avec de nombreuses animations pour profiter de l’ambiance magique qui accompagne cette période de l’année. Le 1er décembre, le défilé organisé par Si Yutz M’Etait Conté, qui rassemble de nombreuses associations, investira les rues de la ville à partir de 16 h 30, pour entraîner le public jusqu’à l’esplanade de la Brasserie où le marché de Saint-Nicolas battra son plein jusqu’au 16 décembre. Il vous permettra de découvrir objets d’artisanat, gourmandises, cadeaux… Mini-ferme, orgue de barbarie, patinoire, village des lutins, présence de Saint-Nicolas sont au programme de l’édition 2018 du marché de Saint-Nicolas, qui comptera également de nombreux temps forts, avant l’arrivée du Père Noël le 16 décembre à 16 h. www.ville-yutz.fr ESPLANADE DE LA BRASSERIE - YUTZ ◗ Du 1er au 16 décembre

Temps forts Déambulation de Brizzi et Zurek et des Fanfarfadets de Noël (14 h à 18 h) / Défile de SaintNicolas (16 h 30) / Inauguration du marché (18 h 30) ◗ Samedi 1er décembre

Contes du sapin (15 h) / "Il était une fois Mickey", film de Walt Disney (17 h) ◗ Mercredi 5 décembre

"Il était deux fois Mickey", film de Walt Disney (17 h 30) ◗ Vendredi 7 décembre

Chorale de l’École Municipale de Musique (14 h à 20 h) ◗ Samedi 8 décembre

Ice Skating Show (14 h 30) ◗ Dimanche 9 décembre

Conte "Les voleuses d'astres" (15 h) / "Le prince et le pauvre", film de Walt Disney (17 h) ◗ Mercredi 12 décembre

"La maison de Mickey : A la rescousse du Père Noël", film de Walt Disney (17 h 30) ◗ Vendredi 14 décembre

Contes de Noël (15 h) / "Mickey et le haricot magique", film de Walt Disney (17 h 30) ◗ Samedi 15 décembre

Résultat du concours des maisons illuminées (15 h) / Arrivée du Père Noël (16 h) ◗ Dimanche 16 décembre

Défilé de Saint-Nicolas

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 5

Patinoire ◗ Du 1er décembre au 6 janvier (Place de la République)

Animations Alice au Pays des Merveilles Marionnettes, cie Macadam Théâtre, dès 5 ans ◗ Du 1er au 23 décembre (En roulotte)

Manifs diverses

Fanfare des “jouets”, cie Remue-Ménage ◗ 15 h à 16 h 30 - Dimanche 2 décembre (Centre-ville)

Visite des collections du musée de la Faïence ◗ 16 h - Dimanche 2 décembre

Ateliers “Mains dans la terre” Sur insc. au 03 87 98 28 87 ou museum@mairie-sarreguemines.fr ◗ 9 h 30 à 11 h 30 - Mercredis 5 et 19 décembre (Moulin de la Blies)

Grand défilé de la Saint Nicolas Retrouvez le saint patron lorrain, patron des écoliers et évêque de Myre, lors d’un grand défilé avec distribution de pains d’épices. ◗ Dès 17 h - Samedi 8 décembre (Départ et arrivée place du Marché)

Musée en jeux #4 (Re)découvrez les collections du musée à travers les jeux de société les plus célèbres. ◗ 14 h 30 à 17 h 30 - Dimanche 9 décembre (Musée de la Faïence)

Noël de lumière avec la Sainte Lucie Défilé aux lampions à travers les rues de la ville animé par la cie sarregueminoise “C’esT pAs nOus ?!”.

Marché de Noël de Sarreguemines

Marché de Noël éphémère Artisanat et gourmandises ◗ Du 14 au 16 et du 21 au 23 décembre (Dvt l’Hôtel de Ville)

Marché des artistes Une dizaine d’artistes d’horizons divers proposent leurs œuvres à la découverte ou à la vente. C’est dans une ambiance festive pleine de chants de Noël, de senteurs et de saveurs de saison que vous attendent les artisans du marché. De la rue Sainte- Croix à la place du Marché, près de 40 chalets proposeront gastronomie, savoir-faire et produits incontournables, à l’image des boules de Noël de Meisenthal, des bougies parfumées ou encore des sculptures et décorations de Noël en bois.

◗ 11 h à 20 h - Les 15 et 16 décembre (Hall de l’Hôtel de Ville)

◗ Dès 17 h - Jeudi 13 décembre (Départ Institution Ste Chrétienne, arrivée place du Marché)

Déambulation cie Remue Ménage Une horde d’ours lumineux s’avance, accompagnée d’extravagantes danseuses guidées par un séduisant maître de cérémonie sur échasses. ◗ 15 h et 16 h 30 - Samedi 22 décembre (Centre-ville)

Une bonne heure de bonne humeur Chorale improvisée au Jardin d’Hiver ◗ 15 h à 16 h 30 - Dimanche 23 décembre (Musée de la Faïence)

Rens. www.sarreguemines.fr Inauguration avec la cie Les Enjoliveurs et la fanfare “Le Jazz-Band de M. Noël” samedi 1er décembre à 16 h (Place du Marché) ◗ Du 1er au 24 décembre

Limédia Bibliothèque numérique du Sillon Lorrain 100 000 médias consultables gratuitement Grâce au dépôt d’un projet culturel commun auprès du Ministère de la Culture, le Sillon Lorrain et ses collectivités membres sont labellisés "Bibliothèque numérique de référence" dès 2013. Le projet de bibliothèque numérique de référence bénéficie, à ce titre, d’un fort soutien de l’État, de la Région Grand Est et de l’Europe. Dès aujourd’hui, "mosaique.limedia.fr", donne accès à plus de 100 000 médias : des livres numériques, de la presse, de la musique, des cours en ligne. Le site permet de lire et télécharger des livres numériques et d’accéder à un large bouquet de revues, magazines, quotidiens. Une offre de musique en ligne, à écouter en streaming est disponible, ainsi qu’une offre de cours en ligne, en langues notamment. Très prochainement, 2 sites complémentaires seront mis en ligne : "Limédia galeries", site dédié à la valorisation du patrimoine numérisé des bibliothèques et "Limédia kiosque", site relatif à la presse ancienne lorraine. limedia.fr

Boutique de l'Abbaye des Prémontrés ACCUEIL - 9, rue St Martin - PONT-À-MOUSSON Tél. 03 83 81 10 32 www.abbaye-premontres.com

Des cadeaux de Noël 100% artisanat français : artisans locaux, Faïenceries et Emaux de Longwy, cristalleries Daum et Vannes Le Châtel. Idées cadeaux : bijoux (bracelets, colliers) de pierres naturelles Oxy-genes ; créations en raku de Sophie Reato ; créations colorées de Lucie, souffleuse de verre (boules de Noël, bonhommes de neige, sapins de Noël, tortues, grenouilles, coquelicots...) ; œuvres uniques de Catherine Didon, peintre miniaturiste sur œufs véritables ; livres spécialisés (gastronomie régionale, savoir-faire, culture, histoire) et livres pour enfants.

Maison du Père Noël Au cœur d’une étable, le Père Noël recueillera sourires et confidences, le temps d’une photo. Mardi, jeudi et vendredi de 15 h 30 à 18 h 30, mercredi, samedi et dimanche de 14 h 30 à 19 h, le 24 décembre de 10 h à 12 h et de 14 h à 16 h ◗ Du 1er au 24 décembre (Place du Marché)

Marché de Noël des métiers de l’artisanat Poterie, marqueterie, verrerie, tapisserie…

Ouverte tous les jours de 10 h à 18 h

◗ Les 1er, 2, 8 et 9 décembre (Institution Ste Chrétienne)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6

Saint Nicolas à Metz

Féerie d'hiver à Rombas

La Ville de Metz et son Centre communal d'action sociale, Metz Métropole et le département de la Moselle s'associent pour proposer deux jours d'animations gratuites. metz.fr - metzmetropole.fr - moselle.fr PLACE DE LA COMÉDIE ◗ Samedi 1er et dimanche 2 décembre

Marché solidaire et artistique Proposé par une vingtaine d'associations caritatives, ce marché solidaire est l'occasion pour chaque visiteur d'effectuer de petits achats de fêtes, de manière utile et responsable : objets artisanaux, équitables et mets pour les gourmands ! Une rencontre avec les bénévoles qui vous permettra d'échanger sur leurs actions au quotidien. Grande collecte de jouets au profit du Secours populaire, espace gourmand. ◗ 14 h à 18 h samedi et dimanche

Animations jeunesse Coffre à jouets (jeux surdimensionnés) / "L'arbre nomade", mobile/carrousel, cie 4 saisons, de 2 à 12 ans / "Le Manège des 1001 Nuits", manège à énergie parentale, cie l'Atelier Mobile, dès 9 mois samedi et dimanche. Espace des tout-petits (jeux d'éveil) / Mon souvenir avec Saint Nicolas (prise de photos) samedi. Lokko, sculpteur de ballons dimanche. ◗ 14 h à 18 h samedi et dimanche

Défilé de la Saint-Nicolas Venez saluer Saint Nicolas lors de son défilé, placé cette année sous le signe de la nuit étoilée. Les chars des 9 associations vous réservent de jolies surprises avec de somptueux décors inspirés des rêveries, contes du soir ou encore fantaisies nocturnes. Avec Famille Lorraine de Metz-Borny, Secours Catholique, Les Gwendolines, Commune Libre de Magny, Groupe Folklorique lorrain de Metz, La Renaissance de Metz Devant-les-Ponts, Les joyeux Carnavaliers de Metz Austrasie, Fédération Familles de France 57 et l'Union départementale fédérée pour le don du sang bénévole de la Moselle. ◗ Départ à 16 h dimanche

Spectacle de clôture : Jardin des Anges

Marché de Noël Proposé par l'association Ago'Rythmes. Nombreux exposants, présence du Père Noël de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h, activités manuelles, lecture de contes et maquillage avec Mélodie Scagnoli. Entrée libre, buvette et restauration ◗ 10 h à 18 h - Dimanche 2 décembre (Espace culturel)

Ateliers Créations de Noël (dès 8 ans) Tarif : 5 € - Insc. 03 87 67 74 79 ◗ 9 h à 12 h - Samedi 8 décembre (Maison de l'Enfance)

Macarons Tarif : 7 € - Insc. 03 87 67 86 30 ◗ 18 h 30 à 21 h 30 - Mardi 11 décembre (Espace culturel)

Les bonnes résolutions pour 2019 (atelier numérique dès 10 ans) Insc. 03 87 67 09 23 ◗ 10 h à 12 h - Samedi 15 décembre (Médiathèque)

Conte sucré à déguster (atelier culinaire dès 5 ans) Insc. 03 87 67 09 23 ◗ 10 h 30 - Samedi 22 décembre (Médiathèque)

Concert de Noël La Concordia Voir en Concerts ◗ 15 h - Dimanche 9 décembre (Espace culturel)

Chorale éphémère Dir. Axelle Colombo ◗ 18 h 30 - Vendredi 14 décembre (Place de l'Hôtel de Ville)

Théâtre urbain, visuel, dramaturgie et danse aérienne sont les maîtres mots du Theater Tol, compagnie belge multidisciplinaire. "Jardin des Anges" est un spectacle aérien qui emmène le public dans un voyage envoûtant des Hommes vers leurs rêves. Dans ce monde onirique où le décor de la ville prend toute sa place, les artistes évoluent entre ciel et terre, sur des airs d'opéra. Tous les ingrédients sont réunis pour créer la magie de l’instant, ne ménageant pas son lot de surprises et d’effets étincelants : musique, acrobatie, cercle lumineux, projection vidéo et artifices.

Être le fils du Père Noël

◗ 17 h 30 dimanche

Voir en Concerts

Et aussi : Le Sentier des Lanternes

◗ 20 h 30 - Samedi 22 décembre (Espace culturel)

Voir par ailleurs JARDIN FABERT - Place de la Préfecture Du lundi au jeudi et dimanche de 17 h à 20 h, vendredi et samedi de 17 h à 21 h, le 8 décembre de 15 h 30 à 22 h (marche illuminée), le 24 décembre de 16 h à 18 h. Fermé le 25 décembre. ◗ Jusqu'au 30 décembre

Marionnettes de et par Sherazade Ferraj, cie Les Fées du Logis, dès 5 ans Insc. 03 87 67 09 23 ◗ 10 h 30 - Samedi 15 décembre (Médiathèque)

Thé dansant Tarif : 7 € ◗ 14 h à 18 h - Jeudi 20 décembre (Espace culturel)

Bal folk de Noël

Village des Lutins Installation artistique collective, maisonnettes et sapins décorés par les élèves de la Ville Tous les jours de 9 h à 20 h (illumination dès 17 h). Inauguration vendredi 30 novembre à 17 h 30. ◗ Jusqu'au 13 janvier (Place de l'Hôtel de Ville)

Conférence “Être libre, le grand chantier de l’existence” Christophe André, Alexandre Jollien et Matthieu Ricard nous parlent de l’essentiel. Ils sont amis dans la vie. On les connaît pour leur sagesse, les valeurs qu’ils défendent dans leurs livres et dans les médias. Chacun dans son domaine est l’auteur de bestsellers qui touchent un vaste public. Depuis des années, ils rêvent d’écrire un livre ensemble. Pas un débat, pas “un livre de plus”, mais un vrai projet, profond, intense, et surtout utile au plus grand nombre, basé sur leurs expériences diverses, pour questionner ce qui fait la joie et les difficultés de vivre. Christophe André est médecin psychiatre. ll a été l’un des premiers à introduire l’usage de la méditation en psychothérapie. Alexandre Jollien est philosophe et écrivain, auteur d’une œuvre qui s’attache un lectorat toujours plus large ; sa réflexion et ses écrits portent sur la thérapie de l’âme. Matthieu Ricard est moine bouddhiste et vit au Népal, où il se consacre aux projets humanitaires de l’association Karuna-Shechen. Quelles sont nos aspirations les plus profondes ? Comment diminuer le mal-être ? Comment vivre avec les autres ? Comment développer notre capacité au bonheur et à l’altruisme ? Comment devenir plus libre ? Sur chaque thème, ils ont raconté leur expérience, leurs efforts et les leçons apprises en chemin. Chaque fois, ils nous proposent des conseils. Leurs points de vue sont différents, mais ils se retrouvent toujours sur l’essentiel. Après l’immense succès de “Trois Amis en quête de sagesse” et à l’occasion de la sortie de leur nouveau livre “A nous la liberté”, Christophe André, Alexandre Jollien et Matthieu Ricard donneront une conférence exceptionnelle sur le thème “Être libre, le grand chantier de l’existence”, où l’optimisme et la recherche du mieux être auront encore une place de choix. Rens. et rés. groupe, CE et PMR : 03 83 19 15 15 - www.anim15.com - Loc. points habituels ZÉNITH DE NANCY ◗ 20 h - Vendredi 25 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 7

Manifs diverses

Rendez-vous de voitures anciennes et de collection Pour amateurs et/ou possesseurs de voitures anciennes et de motos. PARKING JEAN WEILLE - Av. Pinchard - NANCY ◗ 10 h à 12 h le 1er dimanche du mois

Montigny-lès Metz

Journées Européennes de la Culture Juive

La Passerelle 50, avenue de Lorraine - FLORANGE Tél. 03 82 59 17 99 - www.passerelle-florange.fr

Teatro Delusio

Concerts, danse, films, expositions, colloque, conférences, contes, rencontres...

CLOWN, THÉÂTRE VISUEL HUMORISTIQUE, FAMILIE FLÖZ

Rens. 03 87 75 04 44 - www.jecjlorraine.fr METZ ◗ Jusqu'au 19 décembre

La troupe berlinoise s’amuse à nous montrer ce qui se passe dans les coulisses, là où le théâtre s’agite avant et pendant la représentation. Du spectacle qui se donne sur scène, on ne voit que les entrées et les sorties des artistes au rythme des portes qui claquent et des applaudissements. Récompensé du Prix spécial du jury au festival Mimos (Périgueux), Teatro Delusio est une série de séquences sans parole, cocasses et poétiques, sur la vie du théâtre, avec ces masques qui ont fait la renommée de Familie Flöz et qui permettent les transformations les plus spectaculaires.

Projet Sutzkever Poèmes d'Avrom Sutzkever mis en musique par Olivier Milhaud. SALLE DE L'AGORA ◗ 17 h 30 - Samedi 1er décembre

Rencontre avec Sabyl Ghoussoub Auteur du "Nez juif" MÉDIATHÈQUE VERLAINE ◗ 15 h - Dimanche 2 décembre

Abracadabra Un voyage au pays des histoires de et par Muriel Bloch, dès 7 ans. MÉDIATHÈQUE JEAN MACÉ ◗ 18 h - Samedi 8 décembre

Les contes de la Nuit

◗ 20 h 30 - Samedi 8 décembre

de et par Muriel Bloch, accompagnée par João Mota (guitare, chant, et percussions), dès 7 ans.

Accueil de Saint Nicolas

Fabien Olicard

Rens. 03 87 55 74 98 jeanluc.kremer@montigny-les-metz.fr Gratuit, insc. obligatoire SALLE POUGIN ◗ 14 h - Mercredi 5 décembre

Dans son troisième spectacle, il fait résonner votre singularité avec la sienne en une explosion d’étonnements et de rires. Mémoire, langage non-verbal et synchronicité sont quelques-uns des éléments de cette approche moderne du mentalisme, où vous allez vous même vous surprendre.

Téléthon Démonstration et vente de l’atelier créatif de l’association. Rens. 03 87 63 22 03 - www.marcsan.fr Entrée libre, ensemble des bénéfices reversés au Téléthon Petite restauration sur place CENTRE MARC SANGNIER ◗ Du 8 à 14 h au 9 décembre à 18 h

Marché des arts et de la création 30 artistes (peinture, gravure, céramique, sculpture, photographie), animations, buvette, restauration.

◗ 20 h 30 - Samedi 2 février

Ils écrivent avec enthousiasme une nouvelle page de leur histoire, aux allures de "transe et de rituel, où le son rock n’enlève rien à la spiritualité". BAM ◗ 20 h 30 - Jeudi 13 décembre

A simple space

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

CIRQUE, CIE GRAVITY AND OTHER MYTHS, DÈS 7 ANS

Colloque "Raconter..."

Sept acrobates poussent leurs limites physiques dans une performance à la fois brute, intense, fragile et ludique.

"Le récit et ceux qui le portent", "Le récit et la construction d’une identité collective".

Voir page spéciale en rubrique Concerts

Pinocchio "Le fabuleux Noël sur glisse" LES ARÈNES - METZ ◗ 17 h - Dimanche 9 décembre

Disney sur glace

Rens. et rés. 03 25 07 31 66 les3scenes.saint-dizier.fr FUSEAUX - SAINT-DIZIER ◗ 15 h 30 et 20 h 30 - Samedi 8 décembre

Maison de la Culture d'Arlon Centre Culturel Régional du Sud-Luxembourg Parc des Expositions, 1 - Tél. 32 063 24 58 50 www.maison-culture-arlon.be

GRANDS SALONS DE L'HÔTEL DE VILLE ◗ Dimanche 16 décembre

Shoah et Bande dessinée En présence de leurs auteurs, l'occasion d'apprécier les planches originales aux codes couleurs temporels de "Simone Veil, l'immortelle" (Pascal Bresson scénariste, Hervé Duphot dessinateur, Ed. Marabulles), celles de "Varsovie, Varsovie" de Didier Zuili et de quelques autres. MÉDIATHÈQUE VERLAINE Spectacles et animations autour de l'exposition ◗ Jusqu'au 19 décembre

Humans CIRQUE, CIE CIRCA

La perfection des acrobaties enchâssée dans un écrin musical subtil. Un véritable opéra des corps.

La Princesse elle t’emmerde

◗ 20 h 30 - Samedi 15 décembre (complet)

Moutoufs

CIE FLEX, AVEC LUCILE GUIN ET FRANCIS ALBIERO

Rens. et rés. Espace Molière Tél. 06 02 30 48 22 resaespacemoliere@gmail.com http://espacemoliere.overblog.fr THÉÂTRE JACQUES BREL Rue Joliot Curie - TALANGE ◗ 20 h - Jeudi 20 décembre

Yom and The Wonder Rabbis

Label LN

www.facebook.com/artsenstock57metz Entrée libre ST-PIERRE-AUX-NONNAINS - METZ ◗ 17 h à 21 h - Vendredi 7 décembre ◗ 10 h à 21 h - Samedi 8 décembre ◗ 10 h à 19 h - Dimanche 9 décembre

Deux artistes, une danseuse et un clown, croisent leur art respectif pour explorer la figure du monstre dans notre société du XXIe siècle. Au-delà de la bête du Gévaudan, du cyclope, du loup garou ou d’autres créatures, ces deux artistes se penchent sur le monstre qui est en chacun de nous, celui qui parfois fait dévier de la raison, pour aller trouver, hors limites, la créativité.

CENTRE POMPIDOU-METZ ◗ 15 h - Dimanche 9 décembre

"Crois en tes rêves" GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 19 h 30 - Mardi 8 janvier ◗ 14 h et 17 h 30 - Mercredi 9 janvier

Arturo Brachetti "Solo" THÉÂTRE - THIONVILLE ◗ 20 h - Mercredi 6 février

KHOLEKTIF ZOUF

R3play 3e édition - Entièrement dédiée à l’univers des jeux vidéo, cette manifestation sera l’occasion pour les joueurs et autres geeks de vivre leur passion, et pour les curieux de tous âges de se mettre en immersion : salle d’arcade, ateliers, réalité virtuelle, art numérique, conférence...

Un voyage amoureux et tendre, douloureux et joyeux au pays des zèbres et des frontières, un périple autour des sens à la recherche du goût du premier tagine. Une mosaïque de questions sans réponses et de réponses sans questions. Un panaché bigarré comme eux, de scènes et de tableaux, de témoignages, de musiques et de danses.

PUZZLE - 1 place Malraux - THIONVILLE Tél. 03 82 80 17 30 - puzzle.thionville.fr ◗ Jusqu’au 5 janvier

Tarif : 15 € ◗ 20 h 30 - Mardi 29 janvier

BLIIIDA - 7, av. de Blida - METZ Tél. 03 87 61 60 70 - www.bliiida.fr Lundi, mardi, mercredi, jeudi de 11 h à 20 h, vendredi et samedi de 11 h à 21 h, dimanche de 10 h à 20 h. Fermé le 25 décembre. ◗ Jusqu’au 6 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8

Chamallo Marché écolocal du Grand Est

La magie de Noël à Colmar

L’étonnant Lord Martin

Six marchés et une ambiance unique en Alsace !

The Magician

Les traditions de Noël sont, on le sait, bien vivantes en Alsace. Depuis des siècles, la région vit au rythme de l’Avent, période qui commence le quatrième dimanche avant Noël. On est à Colmar, ville d’art et d’histoire, dont les maisons à colombages se nichent entre les collines du vignoble et la plaine du Rhin. Au pied des Vosges, les six marchés de Noël, blottis dans les places emblématiques du centre historique, constituent chacun un mini-village en soi avec son univers d’artisans passionnés. A la tombée de la nuit, la féérie des illuminations invite à suivre le parcours constellé qui relie les différents marchés. De nombreuses animations, portées par la créativité et l’implication de toute une cité, contribuent à rendre l’expérience de Noël à Colmar totalement unique. Les 180 exposants, dont la plupart sont originaires d’Alsace, ont été soigneusement sélectionnés pour la qualité et l’intérêt de leurs produits. De la couronne de sapin symbolisant chaque dimanche de l’Avent aux fameux bredalas, petits gâteaux que l’on ne déguste qu’à cette période de l’année, tout a un sens ! Comme les maisonnettes en bois sont installées dans tout le centre ville, le visiteur dispose du temps et de l’espace nécessaires pour se laisser aller à des escales tentatrices, particulièrement en semaine quand l’ambiance est propice à la flânerie. Parmi les objets de décoration, les spécialités traditionnelles de l’Avent ou les créations inspirées de décors hivernaux, impossible de ne pas dénicher le cadeau "coup de cœur" ! Au fil de rencontres avec des artisans habités par l’amour du métier, on arrive doucement au niveau de l’élégante Place Rapp. Une grande patinoire y est installée, à côté du marché aux sapins qui donne à la ville des allures de forêt enchantée. Dans le quartier de la Petite Venise, un marché est spécialement consacré aux enfants. Jouets en bois, crèche mécanique ou manège de chevaux font la joie des plus petits. Le long des quais bordés de maisons à colombages, des barques glissent sur les canaux dans la nuit. A bord, des enfants entonnent des chants traditionnels de Noël. Partout, des senteurs chaleureuses, parfois oubliées, invitent à la convivialité. www.noel-colmar.com ◗ Jusqu'au 29 décembre

Les marchés de Noël à Metz Place de la République : patinoire, village de Noël, sapin magique, manège. Place St-Louis : pyramide de Noël, marché des traditions, manège de chevaux de bois. Place de Chambre : marché gourmand de 17 h à 23 h (dès 11 h samedi et dimanche). Place d'Armes : grande roue, village de Noël tous les jours de 11 h à 21 h (22 h vendredi et samedi). Place St-Jacques : chalet Qualité MOSL, village de chalets, carrousel. Centre St-Jacques : animations de Noël (sauf le 26 décembre). Place de la Préfecture : Sentier des Lanternes (voir par ailleurs), "L'autre marché de Noël" (marché responsable et solidaire) samedi 8 (de 14 h à 22 h) et dimanche 9 décembre (de 14 h à 20 h), salle Fabert. Parvis de la Gare : La crèche et sa forêt (jusqu'au 6 janvier)

11 - 13 Janvier

Salon des loisirs créatifs

EXPO

LuxEXPO, Hall 3 Ateliers et Vente

Idées et Matériels

Luxemburg commandez vos billets en ligne maintenant.

www.luxkreativ.lu

Grandes illusions, numéros interactifs et en musiques, jonglerie et humour... Ce magicien jongle à la perfection avec ses multiples atouts… Il incarne une nouvelle manière d’aborder la magie : humour et excentricité sont son leitmotiv… Loc. OT du Pays de Bitche, Francebillet, Fnac, Ticketmaster, Ticket régional, Digitick ESPACE RENÉ CASSIN Rue du Gal Stuhl - BITCHE Tél. 03 87 96 12 54 - culture@cc-paysdebitche.fr ◗ 20 h 30 - Samedi 19 janvier

126, rue de la République - YUTZ Tél. 03 82 56 14 15 - lamphy@wanadoo.fr www.lamphy.com Loc. points habituels

Jovany Dans son spectacle, le rythme des gags et son regard déjanté sur le monde nous emmènent dans un univers fantasque, où il raconte son histoire, son parcours, ses mémoires… figés entre souvenir et fabulation. Survolté, comique, chanteur, moqueur, musicien, danseur, performer, Jovany est cet artiste polyvalent surnommé le “Jim Carrey français”, qui fascine tous les publics. Tarifs : 22 € - 20 € - 18 € ◗ 20 h 30 - Mardi 22 janvier

Viktor Vincent Avec “Les liens invisibles”, Viktor Vincent propose un spectacle de mentalisme d’un nouveau genre. Tout commence par le récit de trois histoires vraies, des histoires si incroyables, si improbables qu’elles interrogent… Et si le hasard n’existait pas ? Et si nos destins étaient liés ? À partir de ces hypothèses, Viktor vous invite à percevoir le monde autrement et tisse des liens insoupçonnés à travers le temps et l’espace. Dès 8 ans. Tarifs : 30,50 € - 27,50 € - 24,50 € ◗ 20 h 30 - Mardi 29 janvier

No uv ea u: Dé co ra tio n de gâ te au

Ve. 14-19 h - Sa. 10-19 h - Di. 10-18 h

La Grande Guerre à Saint-Dizier

Expo Creativ Luxemburg

Centenaire 1914/1918

7e édition du Salon des loisirs créatifs

Exposition, photos, colloque, conférences, cérémonies, spectacle…le programme pour clôturer le centenaire de la Grande Guerre est riche et varié. Le fil directeur en est la place de la cité bragarde pendant ce conflit et les conséquences directes sur ses habitants… www.ville-saintdizier.fr ◗ Jusqu’en février

Scala CIRQUE, CRÉATION YOANN BOURGEOIS

L’AmphY

plus de 100 exposants

En 2014, Yoann Bourgeois créait l’événement avec son renversant "Celui qui tombe". L’acrobate, acteur, jongleur et danseur se jouait de l’apesanteur dans un spectacle envoûtant salué par la critique. Avec "Scala", il approfondit son travail de recherche autour d’une théâtralité qui trouve ses origines dans la matière circassienne. Chez Yoann Bourgeois, le corps cherche à atteindre le point de suspension. Ce moment où, lancé en l’air, il atteint son sommet, débarrassé de son poids, instant de tous les possibles. Tandis que la scénographie ouvre des sens et interprétations multiples, les huit artistes provoquent la loi de la gravité et s’imposent des prises de risque. Les corps deviennent des objets pris dans des réactions en chaîne, des trappes, des escaliers ou des tourniquets. "Scala" est une partition de haute voltige qui invite à entrer dans un univers imaginaire vertigineux. LE CARREAU - Scène Nationale de Forbach et de l'Est mosellan - 71, av. Saint-Rémy FORBACH - Tél. 03 87 84 64 30 www.carreau-forbach.com Navette depuis la place de La Comédie/Metz 90 mn avant le début du spectacle ◗ 20 h - Mardi 22 janvier

Envoyez-nous

vos informations

info@spectaclespublications.com

noelmetz.com Tous les jours de 11 h à 20 h, vendredi et samedi jusqu’à 21 h. Fermé le 25 décembre. ◗ Jusqu'au 30 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 9

Pendant 3 jours, plus de 120 exposants de 7 nations mettent en vente leurs produits laine, tissus, broderie, scrapbooking, perles, papier et autres articles pour le bricolage et proposent des ateliers (fil aluminium, travail de la stéatite, recyclage, mosaïque de verre, fil tendu, bijoux, peinture, pâte à modeler, couture...). Billetterie en ligne sur www.luxkreativ.lu LUXEXPO (Hall 3) - LUXEMBOURG ◗ 14 h à 19 h - Vendredi 11 janvier ◗ 10 h à 19 h - Samedi 12 janvier ◗ 10 h à 18 h - Dimanche 13 janvier

Grand cabaret de Noël à Gandrange FuZion (grand show chanté et dansé en direct), Technicirk et le Fakir Rao (numéros traditionnels de cabaret).

Rés. 03 87 67 17 79 mairie@gandrange.fr Billetterie : mairie, réseaux Francebillet et Ticketnet, sur place les soirs de spectacles dès 19 h 45 - Tarifs : 15 € - 12 € ESPACE DANIEL BALAVOINE Place Wiedenkeller ◗ 20 h 30 - Vendredi 21 décembre

Pour votre publicité

Tél. 03 83 92 42 42 Aurélie Fanara

CONCERTS / EN MOSELLE

Spectacles Label LN : le meilleur des cadeaux © Julien Mignot

Bernard Mabille

Alain Chamfort

Amir

Charlotte Gainsbourg

Amir

Bernard Mabille

Arthur H

Addictour

30 ans d'insolence !

Révélé par l’émission "The Voice" en 2014, porté par l’Eurovision, son 1er album "Au cœur de moi" est certifié double-platine. Amir revient avec un nouvel opus, "Addictions".

30 ans déjà que Bernard Mabille taille des costards à tout va, et qu’il aime ça. La société, les politiques, les people : rien, ni personne n'est ou ne sera épargné !

Cet acrobate allie la poésie la plus exigeante à l’énergie du rock et à la jubilation de la pop.

LES ARÈNES - METZ ◗ 20 h - Jeudi 6 décembre

Kyo L’album et la tournée "Le Graal" avaient constitué un comeback triomphal pour Kyo, après 10 ans d’absence. Cette fois, l’attente a été moins longue : Kyo est est de retour avec un nouvel album "Dans la peau". GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Vendredi 7 décembre

Pinocchio Le fabuleux Noël sur glisse La nuit de Noël, le Père Noël et la Fée Bleue décident d’offrir à Gepetto et Pinocchio, sa marionnette de bois, les plus merveilleux cadeaux. LES ARÈNES - METZ ◗ 17 h - Dimanche 9 décembre

Etienne Daho Blitztour "Blitz" est l’un des albums les plus aventureux de ses (presque) quarante années de funambulisme pop, à la fois fresque psychédélique de haut vol et recueil de ballades planantes. ARSENAL - METZ ◗ 20 h - Mercredi 12 décembre

Ramsès II Comédie, avec François Berléand, Eric Elmosnino, Evelyne Buyle Jean et Elisabeth attendent pour le déjeuner leur fille Bénédicte et son mari Matthieu de retour d’un voyage en Egypte… THÉÂTRE - THIONVILLE ◗ 20 h - Mercredi 12 décembre

THÉÂTRE - THIONVILLE ◗ 20 h - Samedi 15 décembre

Alain Chamfort Alain Chamfort, qui fêtera cette année ses 50 ans de carrière a intitulé son 15e album studio "Le désordre des choses". Après "Exister", le nouveau single "Tout est pop" marque son grand retour sur le devant de la scène. LE NEC - MARLY ◗ 20 h - Samedi 15 décembre

Charlotte Gainsbourg

THÉÂTRE - THIONVILLE ◗ 20 h - Samedi 19 janvier

Rock Legends The Doors alive / Letz Zep / One night of Queen

Fabrice Eboué

GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 17 h - Dimanche 31 mars

Plus rien à perdre S’il s’en donne à cœur joie sur les végans, les complotistes ou son couple mixte, c’est surtout de luimême qu’il préfère rire ! THÉÂTRE - THIONVILLE ◗ 20 h - Samedi 2 février

Arturo Brachetti

Les Chevaliers du fiel Camping-car for ever Après "Croisière d’enfer" et "Noël d’enfer", les Lambert achètent un camping-car et se lancent dans l’aventure… LES ARÈNES - METZ ◗ 20 h 30 - Vendredi 11 janvier

LE NEC - MARLY ◗ 20 h - Jeudi 28 mars

ARSENAL - METZ ◗ 17 h - Dimanche 10 février

ARSENAL - METZ ◗ 20 h - Lundi 17 décembre

GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 19 h 30 - Mardi 8 janvier ◗ 14 h et 17 h 30 - Mercredi 9 janvier

Tout en douceur

C'était quand la dernière fois ?

LES ARÈNES - METZ ◗ 20 h - Mardi 22 janvier

Fifty fifty

Le courage ouvre le chemin aux rêveurs les plus audacieux dans ce nouveau spectacle.

Jérôme Commandeur

Laura Lane

Des premiers pas aux premiers mots, aux premiers baisers… La vie est faite de premières fois qui aboutissent à une série de dernières fois, Charlotte Gainsbourg se livre et parle d’elle-même dans son dernier album "Rest".

Crois en tes rêves

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr - Loc. points habituels

Malgré quelques implants capillaires et une bonne gaine de maintien, en 5 ans l’homme n’a pas changé.

3 des meilleurs tribute bands.

Franck Dubosc

Disney sur glace

Label LN

"A 50 balais, le plus dur c’est que t’es un vieux pour les jeunes, et t’es un jeune pour les vieux, t’es fifty fifty..." GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Mardi 5 février

Solo Le maestro international du "quick change" est de retour avec son nouveau one-man show.

I Muvrini Luciole Tour Ils chantent la colère, l’espoir, l’amour, et ne savent toujours pas si cela relève de la modernité ou de la tradition. THÉÂTRE - THIONVILLE ◗ 20 h - Samedi 16 février

À suivre Patrick Bruel GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h 30 - Vendredi 1er mars

Kids United nouvelle génération

Cœur de Pirate THÉÂTRE - THIONVILLE ◗ 20 h - Samedi 6 avril

Harlem Globetrotters GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 18 h - Dimanche 7 avril

Luc Langevin THÉÂTRE - THIONVILLE ◗ 20 h - Jeudi 25 avril

Laurent Gerra LES ARÈNES - METZ ◗ 20 h - Vendredi 26 avril

Alors on danse ? Kendji Girac

Celtic Legends

Le spectacle, devenu une véritable référence, a évolué avec la société, et s’inscrit plus que jamais dans l’air du temps.

GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Vendredi 5 avril

Jeff Panacloc contre attaque

Calogero

Les hommes viennent de Mars, les femmes de Venus 3

Soprano

GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Samedi 11 mai

GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Jeudi 7 mars

GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Jeudi 7 février

Priscilla folle du désert

GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 17 h - Samedi 2 mars

THÉÂTRE - THIONVILLE ◗ 20 h - Mercredi 6 février

Son "Liberté Chérie Tour" promet d’être vibrant, pop rock et festif.

LES ARÈNES - METZ ◗ 20 h - Jeudi 28 mars

GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 16 h - Dimanche 10 mars

Lisa Ekdahl THÉÂTRE - THIONVILLE ◗ 20 h - Mercredi 20 mars

Kev Adams THÉÂTRE - THIONVILLE ◗ 20 h - Vendredi 22 mars LE NEC - MARLY ◗ 18 h - Dimanche 24 mars

Masha et Michka THÉÂTRE - THIONVILLE ◗ 14 h 30 et 17 h - Dimanche 24 mars

ARSENAL - METZ ◗ 20 h - Samedi 9 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10

GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Vendredi 17 mai

Jenifer LES ARÈNES - METZ ◗ 20 h - Samedi 25 mai

-MGALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Samedi 25 mai

Brigitte THÉÂTRE - THIONVILLE ◗ 20 h - Mercredi 29 mai

Amel Bent LE NEC - MARLY ◗ 20 h - Jeudi 13 juin

Messmer GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Jeudi 13 juin

SAm. 15 DéCEmBRE 20H THéÂTRE THIONVILLE

SAm. 15 DéCEmBRE 20H LE NEC mARLY

LUN. 17 DéCEmBRE 20H L’ARSENAL mETZ

mAR. 8 JANVIER 2019 19H30 mER. 9 JANVIER 2019 14H & 17H30 GALAXIE AmNéVILLE

mAR. 22 JANVIER 2019 20H LES ARÈNES mETZ

JEU. 31 JANVIER 2019 20H LA BAm mETZ

mAR. 5 FéVRIER 2019 20H GALAXIE AmNéVILLE

JEU. 7 FéVRIER 2019 20H GALAXIE AmNéVILLE

SAm. 9 FéVRIER 2019 20H L’ARSENAL mETZ

DIm. 10 mARS 2019 16H GALAXIE AmNéVILLE

VEN. 22 mARS 2019 20H THéÂTRE THIONVILLE DIm. 24 mARS 2019 18H LE NEC mARLY

VEN. 5 AVRIL 2019 20H GALAXIE AmNéVILLE

DIm. 7 AVRIL 2019 18H GALAXIE AmNéVILLE

VEN. 26 AVRIL 2019 20H LES ARÈNES mETZ

VEN. 17 mAI 2019 20H GALAXIE AmNéVILLE DIm. 19 mAI 2019 17H ZéNITH NANCY

SAm. 25 mAI 2019 20H GALAXIE AmNéVILLE

DIm. 26 mAI 2019 18H LES ARÈNES mETZ

SAm. 2 mARS 2019 17H GALAXIE AmNéVILLE

JEUDI 25 AVRIL 2019 20H THéÂTRE THIONVILLE

LOCATIONS: FNAC • CARREFOUR • GéANT • LECLERC • CORA • AUCHAN • CULTURA • DIGITICk.COm ET POINTS DE VENTE HABITUELS

CONSULTEZ LE PROGRAmmE COmPLET, RéSERVEZ ET ImPRImEZ VOS BILLETS SUR www.LABEL-LN.FR

RENSEIGNEMENTS : LABEL LN 03 83 45 81 60

VEN. 11 JANVIER 2019 20H30 LES ARÈNES mETZ

BERT BoRis • Licence iii 540109 • RcS nancy 382 501427

MABPROD AVEC 213 PRODUCTIONS (lic 3 1032080) VOUS PRÉSENTENT

Raoul Petite d’appeler à une vie différente et débridée. Tarifs : 19 € - 16 € - 13 € (carte G+) ◗ 20 h 30 - Samedi 8 décembre

Les Humeurs Cérébrales

Rock celtique + Ker Lann Raoul Petite

Le Gueulard+ Scène de Musiques Actuelles de la Vallée de la Fensch - 3, rue Victor Hugo - NILVANGE Tél. 03 82 54 07 07 - www.legueulardplus.fr

Electro Deluxe Soul funk hip-hop + 1ère partie Tarifs : 21 € - 18 € (carte G+) ◗ 20 h 30 - Vendredi 30 novembre

Raoul Petite

Un concert des Humeurs Cérébrales, c’est tout simplement un voyage dans le temps et dans les rêves : répondant aux doux surnoms de Paysan, Guerrière ou Pirate, ils manient le violon, la cornemuse, le tin, le bodhran ou le cajon comme la contrebasse, la batterie ou la guitare électrique. Livrant des histoires intemporelles, sensibles, souvent drôles et déjantées, les Humeurs cérébrales ne sont pas à classer au rayon musiques traditionnelles mais préfèrent mélanger les genres.

Concerts Théâtre de Thionville 30, bd Foch Tél. 03 82 83 01 24 - www.theatre-thionville.fr

Michel Jonasz Quartet

Arthur H

Voilà bientôt 40 ans que la formation emmenée par Christian Picard - alias Carton - entretient toujours la flamme, allumée à la marge et qui consume tout, entre grosse rigolade et cri de fureur. Eux qui ont débuté en faisant les premières parties de Jacques Higelin n’ont depuis cessé d’attaquer l’inhumanité sur tous les fronts : le monde de l’argent, l’intolérance, la bêtise, le show-business à qui ils n’ont, depuis leurs débuts, aucun compte à rendre. De “Y’en a marre” à “Va savoir”, la rage, la douceur ou l’humour sont autant de moyens pour

Les Humeurs Cérébrales

Déc 2018 > JAN 2019

La Scène de Musiques Actuelles du Val de Fensch

RAOUL PETITE + KAPRA

LES HUMEURS Cérébrales

Tarifs : 10 € - 5 € ◗ 15 h - Dimanche 27 janvier

Cité musicale-Metz

Avec le soutien financier de la Région Grand Est

Yom and The Wonder Rabbis

◗ 20 h 30 - Jeudi 13 décembre

Calypso Rose Dans son nouvel album “So Calypso!”, la diva de Tobago revient sur les références qui ont bercé sa carrière musicale et sa vie.

Le chant des pistes ou d’une utopie nécessaire. ◗ 20 h - Jeudi 29 novembre

◗ 20 h 30 - Samedi 12 janvier

L’épopée de Gilgamesh

Kikesa

Zad Moultaka / Ensemble Mezwej - Les sons

Enfant terrible des années 90, Kikesa s’impose comme un condensé de pop culture et de musique, catalysant ses influences dans un son, un flow et une attitude unique : le nouveau hippie.

Système Friche

◗ 20 h - Jeudi 24 janvier

Avec le soutien financier du Département de la Moselle

Une originalité sans faille tant dans son rap que dans son style.

Le quintette incandescent présente son nouvel album “L’oiseleur”, dont le premier extrait, “Souvenir”, promet clarté diffuse et nostalgie poignante.

Pippo Delbono et Enzo Avitabile font entendre une musique enracinée dans la chanson traditionnelle napolitaine.

Le Gueulard Plus ● 3 rue Victor Hugo ● 57240 Nilvange

◗ 20 h 30 - Samedi 1er décembre

Feu! Chatterton

3, avenue Ney

Bestemmia d’amore (Juron d’amour)

www.legueulardplus.fr

du sentiment est l’un des piliers du renouveau pop à la française.

Arsenal

◗ 20 h - Mardi 15 janvier

Retrouvez l’ensemble de la programmation sur

+ Grand Blanc - Depuis 2012, la Wonder Woman

◗ 20 h 30 - Samedi 15 décembre

pièce écrite pour sept musiciens construite sur l’idée d’un fil s’étirant sur la durée.

Winston McAnuff & Fixi, Flavia Coelho, The Muckrackers, Lamuzgueule, Fractal Universe...

L’Impératrice

Rés. 03 87 74 16 16 - www.citemusicale-metz.fr

Création duo Noorg et L’Instant Donné - Une

au théâtre de serémange-erzange

20, bd d’Alsace

La fusion de la musique klezmer et d’un son pop-rock psychédélique.

A web, a limb, a wire

tony melvil & usmar

BAM

Musique des Sapeurs Pompiers de Thionville

◗ 20 h - Vendredi 7 décembre

‘‘manque à l’appel’’

◗ 20 h 30 - Jeudi 6 décembre

◗ 20 h 30 - Samedi 8 décembre

Le créateur du “New Musette” français revient en quartet sur plus de 30 ans de compositions.

+ boars + olden world limit

On retrouve dans le projet “The Water Weel” l’intensité émotionnelle de son chant, l’équilibre entre percussion et cordes ainsi que la place qu’il laisse au silence.

Tarif : 30 € ◗ 20 h - Samedi 19 janvier

Richard Galliano

ECHOS (release party)

hantée de Matt Elliott et les textures chimériques de Vacarme.

SCH

◗ 20 h - Vendredi 30 novembre

LES TIT’ NASSELS

+ Jan Mörgenson - La rencontre entre la folk

Cet acrobate allie la poésie la plus exigeante à l’énergie du rock et à la jubilation de la pop. Dans “Amour chien fou”, il parle merveilleusement des gens qu’il aime.

anciens méditerranéens se mêlent à la suavité baroque dans un récit passionnant.

+ Ker lann

Matt Elliott et Vacarme

Bachar Mar-Khalifé

Tarifs : 60 € - 55 € - 50 € ◗ 20 h - Vendredi 30 novembre

Rock alternatif + Kapra

12, rue des Trinitaires

◗ 20 h 30 - Jeudi 29 novembre

30 ans après la tournée “Unis vers l’Uni”, Michel Jonasz retrouve Manu Katché et Jean-Yves d’Angelo.

Tarifs : 16 € - 13 € - 10 € (carte G+) ◗ 20 h 30 - Samedi 15 décembre

Les Trinitaires

Lo Guarracino L’ensemble Neapolis fait revivre des chants napolitains du XVIe au XVIIIe siècle : “La Leggenda del lupino”, “Tarantella di Masaniello”, “Marinaresca”, “Antidotum Tarantulæ”… ◗ 20 h - Vendredi 25 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12

◗ 20 h 30 - Samedi 2 février

Rosedale Beth Hart a chanté avec les plus grands guitaristes, tels Joe Bonamassa ou Jeff Beck. Tarifs : 18 € - 15 € ESPACE JEAN FERRAT Parc Jacques Duclos - LONGLAVILLE Tél. 03 82 25 65 19 - www.espacejeanferrat.fr ◗ 20 h 30 - Vendredi 30 novembre

Galaxie d’Amnéville www.le-galaxie.fr

Kyo le 7 à 20 h ; Finale supercross + freestyle show les 14 et 15 à 20 h ; Indochine le 21 à 20 h. ◗ En décembre

Disney sur glace le 8 à 19 h 30 et 9 à 14 h et 17 h 30. ◗ En janvier

Communication TER Grand Est - Grafiti - Novembre 2018

Blond and Blond and Blond

Espace Théodore Gouvy Place des Alliés - FREYMING-MERLEBACH Rens. et rés. 03 87 00 77 57 - www.legouvy.fr - www.facebook.com/legouvy57/

Blond and Blond and Blond Aliel + Réunion “Hømåj à la chonson française”, humour musical

Tarifs : 24 € - 20 € ◗ 20 h - Jeudi 6 décembre

Lorsque le jazz percussif de Jean-Marc Robin rencontre les mélodies insulaires du chanteur et guitariste Fabrice Legros, une musique teintée de Maloya et de jazz afro s’impose. À la recherche de celui qui pouvait assurer cette fusion musicale originale, il rencontre le guitariste chanteur Yannick Eichert (Osh) d’esthétique Soul, lequel est d’emblée séduit par ce projet sortant des sentiers battus.

Tatie Jambon

Tarifs : 15 € - 12 € ◗ 18 h - Vendredi 25 janvier

Tø, Glär et Mår Blond, frère et soeurs, chantent ensemble depuis leur tendre enfance suédoise. De culture scandinave, ils n’en nourrissent pas moins un amour immodéré pour les classiques connus et moins connus de notre répertoire musical.

Bossa, samba, pop, électro… Un concert familial, rock’n’roll et généreux, comme Tatie Jambon !Avec ses deux acolytes Sébastien Buffet (percussions, choeurs) et Philippe Begin (guitares, choeurs), Marianne James interprète des chansons des deux albums jeunesse “Tous au lit !” et “Tous Heureux !”. Tarifs : 12 € - 10 € ◗ 18 h - Mercredi 12 décembre

Les Weeper Circus “N’importe Nawak”

Un spectacle s’adressant aux petits, mais aussi aux grands enfants. S’y croisent des grands classiques de la chanson enfantine et des chansons inédites. Tarifs : 12 € - 10 € ◗ 15 h - Samedi 15 décembre

Opus 57

“Du rififi à Crugnolstein”, humour musical Réveillés en pleine nuit par un très gros bruit, les membres d’une chorale constatent que l’un des leurs (le Chef !) a disparu. Enlèvement ? Fuite ? Urgence ? À partir des maigres indices laissés par le disparu, ils explorent intensément les solutions possibles. Tarifs : 12 € - 10 € ◗ 15 h - Dimanche 16 décembre

Glenn Miller Memorial Orchestra

“Le meilleur des années Swing” Ce nouveau spectacle créé et dirigé par Frank White célèbre plus de 30 ans d’existence du fameux Big Band The Glenn Miller Memorial Orchestra. Le chanteur de l’orchestre, Paul Wood, rendra un vibrant hommage à Frank Sinatra, l’orchestre jouera les morceaux les plus connus de Glenn Miller et une sélection de hits des bigs bands de l’ère du swing. Tarifs : 28 € - 24 € ◗ 18 h - Dimanche 20 janvier

Adagio Place Marie-Louise (Conservatoire de Musique) - THIONVILLE Tél. 03 82 83 01 24 - adagio.thionville.fr

5e Nuit du Jazz

avec Patrick Riollet Jazz Band (jazz, funk, latino et fusion) à 19 h ; Tricia Evy (jazz et biguine) à 21 h ; KS2 Cédric Hanriot/Franck Agulhon “Day” à 23 h 30. Tarifs : 20 € - 15 € - 7 € ◗ Dès 19 h - Vendredi 7 décembre

La magie de Noël à portée de train !

Mizmor Chir

“Klezmer in Orient” - Un orchestre klezmer, hassidique, oriental, jazz, mais avant tout une aventure humaine.

Jusqu’à

70 %

Tarif : 7 € ◗ 11 h - Dimanche 16 décembre

Centre culturel Pierre Messmer 1, rue de la Chapelle - SAINT-AVOLD Tél. 03 87 91 08 09 - www.mairie-saint-avold.fr

Christophe Willem

11 ans après sa victoire à “Nouvelle Star”, Christophe Willem signe “Rio”, un album en adéquation totale avec ce qu’il est, ce qui lui tient à coeur et surtout ce qu’il pense. Tarifs : 36 € - 34 € ◗ 19 h - Dimanche 9 décembre

de réduction

CARTE PRIMO POUR LES MOINS DE 26 ANS Pour 20 € par an, profitez de 50 % de réduction en semaine et de - 70 % le week-end sur tous vos billets TER Grand Est. grandest.ter.sncf.com / 0 805 415 415 (Service et appel gratuits)

Harmonie municipale de Saint-Avold La musique pour seul horizon.

Tarifs : 10 € - 8 € ◗ 20 h 30 - Samedi 15 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 13

Concerts © Carmen Morand

Not Scientists

Place de l’Hôtel de Ville - Tél. 03 87 67 86 30 www.espace-culturel-rombas.com Billetterie : OMC - Points de ventes habituels : Digitick, Ticketmaster (Cora, Leclerc, Auchan, Cultura) et Francebillet (Magasins U, Fnac, Géant)

Concert de Noël La Concordia

Thé dansant

animé par le New Variety Orchestra

Sous la direction de Patrick Peltier, les musiciens des harmonies municipales de Rombas et de Jarny présentent un programme de Noël familial.

Tarif : 7 € ◗ 14 h à 18 h - Jeudi 20 décembre

Entrée libre (urne Solidarité Rombas, banque alimentaire) ◗ 15 h - Dimanche 9 décembre

Le Groupe Sans Gain et Galadriel animeront cette soirée dansante conviviale où bourrée, valse, ronde Saint Vincent et danses collectives seront au programme.

Bal Folk de Noël

Tarifs : 10 € - 8 € ◗ 20 h 30 - Samedi 22 décembre

Not Scientists

Les quatre compères de Not Scientists se sont trouvés en 2013, après avoir fait leurs armes dans de prestigieuses formations de punk rock (Uncommonmenfrommars, Sons Of Buddha, No Guts No Glory). Après un premier album sorti en 2015, ils défendront sur scène leur 2e opus “Golden Staples” sorti en mai 2018 ; un album énergique où sons clairs et guitares crunchy se mêlent à des mélodies imparables et à des voix impeccables. Tarifs : 13 € - 10 € ◗ 20 h 30 - Samedi 26 janvier

Pépette et Papy à l’Elysée

Comédie avec Guy Montagné et Sylvie Raboutet - Tout droit sortis de la web série qui joke les news, Pépette et Papy débarquent sur scène du fond de leur campagne avec un humour féroce, sans pitié pour une classe politique grotesque qui ne cesse de se donner en spectacle.

Saint-Dizier Les 3 Scènes Rens. et rés. 03 25 07 31 66 les3scenes.saint-dizier.fr AUX FUSEAUX (sauf mention contraire)

Slimane

“Solune”, ce n’est pas seulement le soleil qui a rendez-vous avec la lune, c’est aussi la lumière en Slimane. ◗ 20 h 30 - Mercredi 12 décembre

Camille

Six ans après son dernier album studio, Camille fait un retour tonitruant avec “Ouï”. ◗ 20 h 30 - Les 14 et 15 décembre (Théâtre)

Julien Clerc

Cette tournée événement célèbre cinquante ans de succès ininterrompus. ◗ 20 h 30 - Mercredi 16 janvier

La P’tite Fumée Natural trance / Toulouse - Une musique

actuelle énergique aux accents tribaux, entre world music, techno et trance instrumentale. 1ère partie : M.O.K.O, duo électro punk (Nancy).

Tarifs : 25 € - 22 € ◗ 20 h 30 - Samedi 2 février

Demi Portion

Grâce à une voix reconnaissable entre toutes, son flow aux notes du Sud et surtout sa plume engagée, Rachid, alias Demi Portion délivre un hip-hop loin des clichés actuels du rap français. Tarifs : 23 € - 20 € ◗ 20 h 30 - Samedi 9 mars

Krokus

Depuis plus de 40 ans, cette troupe intergénérationnelle de folklore polonais partage ses racines et sa culture à travers la danse, le chant et la musique. ◗ 15 h - Dimanche 31 mars

Ensemble vocal Tiff’Notes

Les choristes de Rombas, La Maxe et Guénange partagent leur plaisir d’interpréter leurs arrangements sur scène, tout en dévoilant leurs talents d’acteurs dans des sketchs plein d’humour et d’autodérision comme dans les “comédies musicales” de 2017. ◗ 15 h - Dimanche 5 mai

D’Jal

“À cœur ouvert” - Toujours à cent à l’heure,

toujours déjanté, D’Jal c’est toujours plus de rire mais surtout toujours plus d’amour. Avec générosité et sincérité, il se confie à nous et nous fait passer du rire aux larmes. Tarifs : 30 € - 27 € ◗ 20 h 30 - Jeudi 9 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14

Espace culturel de Rombas

Groupe Sans Gain

Rens. 03 87 96 82 91 - eureka@rockalusine.fr Loc. www.halle-verriere.fr Tarifs : de 5 à 17 € HALLE VERRIÈRE (Boîte Noire) - MEISENTHAL ◗ 20 h 30 - Samedi 15 décembre

Mister Oz’s Big Band Hommage à Frank Sinatra Composé de musiciens passionnés par les grandes formations de jazz, le big band œuvre dans différents répertoires: “jazz à Paris”, “hommage à Sting”, “hommage à Django”, “hommage à Frank Sinatra”, “Latin jazz”. Les arrangements sont écrits par François Cochet, Michael Cuvillon et Damien Prud’Homme, musiciens du big band. Rens. et rés. www.ville-pont-a-mousson.fr Tarifs : 12,50 € - 8 € Loc. Office de tourisme - 52 place Duroc, Pont-à-Mousson - Tél. 03 83 81 06 90 ESPACE ST LAURENT - PONT-À-MOUSSON ◗ 20 h 30 - Mardi 18 décembre

Concert au profit des Restos du Cœur

L E D É PA RTE M E N T D E LA M OS E LLE E T LE G A LAX I E PR O POSEN T

Shooeawuur

Le 12 janvier prochain au Galaxie d’Amnéville, le Département de la Moselle propose un concert au profit des Restos du Cœur avec Yall, Diva Faune, Joyce Jonathan et Claudio Capéo.

JOYCE JONATHAN

LE CONCERT AU PROFIT DES RESTOS

YALL DIVA FAUNE

SAMEDI 12 JANVIER 2019 • 20H GALAXIE D’AMNÉVILLE

Diva Faune

Joyce Jonathan

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 15

Claudio Capéo

BILLETTERIE ET RÉSERVATION : LE-GALAXIE.FR / FNACSPECTACLES.COM / TICKETMASTER.FR ET AUX POINTS DE VENTE HABITUELS - RESTOS DU CŒUR : 03 87 38 48 49

Yall

CLAUDIO CAPÉO

Tarif : 27 € (placement libre) Recette entièrement versée aux Restos du Cœur (1 place = 22 repas) Billetterie et réservation : www.le-galaxie.fr ; www.fnacspectacles.com ; www.ticketmaster.fr ; points de vente habituels ; Restos du Cœur : 03 87 38 48 49 GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Samedi 12 janvier

C’est le groupe espagnol de musique électronique Yall, originaire de Barcelone, qui débutera la soirée. Ils cartonnent avec “Hundred Miles”, en duo avec Gabriela Richardson. Dans la veine de Major Lazor, ce morceau est une petite bombe deep house aux accents orientaux. Ils vous feront découvrir d’autres morceaux tout aussi entrainants que “Hundred Miles”. Viendra ensuite Diva Faune, un groupe de popfolk aux influences électro qui a rencontré le succès avec le titre “Shine on My Way” en 2017. Place ensuite à la douceur de Joyce Jonathan. Connue grâce à deux singles, “Je ne sais pas” et “Pas besoin de toi” en 2010, elle multiplie depuis les titres et les chansons à succès comme “Ça ira” en 2013. Elle écrit ses propres textes depuis son enfance. Largement inspirées de son histoire personnelle, les paroles de ses chansons abordent les sentiments liés à la famille, à l’amour. Guitariste et pianiste, Joyce Jonathan compose elle-même ses chansons dans un style folk intimiste. Elle présentera une partie de son nouvel album “On”. La soirée se terminera avec la voix profonde et rauque de Claudio Capéo. Découvert suite à sa participation à la Saison 5 de “The Voice : la plus belle voix”, il décrit son style musical comme étant de la chanson française urbaine, de la chanson de rue, puisque lui et son groupe ont commencé à jouer dans les bistrots et sur les trottoirs. Ses titres “Un homme debout”, “Ça va ça va” ou encore “Ta main”, en duo avec Vitaa, vous feront chavirer !

Pour cette soirée exceptionnelle, deux groupes et deux artistes se succèdent sur scène afin d’interpréter leurs chansons pour offrir au public un concert unique, dont les bénéfices seront reversés aux Restos du Cœur.

Concerts Les InTemPor’ElleS

5h 1 à 19 0 2 OS r e P i r X v E 3 fé RC DESERT LÉONPAIREDR ÈL

MICH

TARIF PRÉVENTE 30€

DAVE

HERB ASHA ST NAT

SUR PLACE 35€

www.facebook.com/LesInTemPorElles www.wix.com/lesintemporelles/le-site ÉGLISE STE MARIE MADELEINE COURCELLES SUR NIED ◗ 18 h 15 - Samedi 8 décembre

David Hallyday

VANDOEUVRE.FR Concert à Vandœuvre

rhythm and blues” ou encore “Accepte-moi tel que je suis” viennent enrichir ce double CD qui ravira à coup sûr les fans de l’artiste.

Michèle Torr / Herbert Léonard / Dave / Natasha St-Pier

Dave

Celle que l’on avait trop volontiers caricaturée comme ringarde surfe intelligemment sur la vague de la nostalgie et participe à partir de 2006 à la tournée “Âge tendre et tête de bois”. Début 2018, Michèle Torr est au cœur d’Age Tendre, en tournée à travers la France avec Sheila, Dave, Nicoletta, Michèle Torr, Dick Rivers, Patrick Juvet, Isabelle Aubret, Stone, Pierre Groscolas, Richard Dewitte du groupe “Il était une fois”... Avec plus de 30 millions de disques vendus dans le monde, Michèle Torr possède l’un des plus beaux palmarès de la chanson française. Elle a également été récompensée par 30 disques d’or et 1 disque de platine.

Herbert Léonard Dans les années 80, il affine son image de chanteur de variété populaire, pour créer son véritable univers concocté autour de l’amour, de l’érotisme et de la sensualité. En mai dernier, Herbert Léonard sort un Essentiel 2cd de ses plus grands succès : “Pour le plaisir”, “Puissance et gloire”, “Quand tu m’aimes”, “Amoureux fous”, “Petite Nathalie”... Des titres plus récents tels que “Teppaz rock”, “Ces instants magiques” (en duo avec Corinne Hermès), “Comme dans un

Dans ses chansons, armée d’une simple guitare acoustique, elle balance tout, sans s’économiser. Sa rage et sa jeunesse. Ses espoirs et ses doutes. Ses amours et sa mélancolie. Sa tendresse aussi, et le don que cette solitaire a pour observer en silence les gens autour d’elle, avec finesse, sans jugement, et de brosser ensuite des portraits d’eux qui leur ressemblent. Et puis il y a cette voix. Une sublime voix rauque et éraillée qui lui donnerait facilement dix ans de plus, et qu’elle pousse, avec une intensité bouleversante, dans les extrêmes, jusqu’à la fêlure.

Françoise Fabian

TARIF VANDOPÉRIENS* 25€

En concert... et en chansons

VANDOEUVRE.FR

Michèle Torr

Hoshi

◗ 20 h 30 - Vendredi 14 décembre

En vente, Fnac Spectacles, Digitick et Ticketnet * Service Culture Vandœuvre Place de Paris à Vandœuvre avec justificatif de domicile de moins de 3 mois Renseignements : 03 83 51 80 94

Rens. 03 83 51 80 94 - vandœuvre.fr Tarifs : 35 € (sur place) - 30 € (prévente Fnac, Digitick et Ticketnet) - 25 € (Vandopériens, en vente au Service Culture de Vandœuvre, place de Paris, sur justificatif de domicile de moins de 3 mois) PARC DES EXPOSITIONS - VANDŒUVRE (54) ◗ 15 h - Dimanche 3 février

50, avenue de Lorraine - FLORANGE Tél. 03 82 59 17 99 - www.passerelle-florange.fr

Le chanteur fait son retour au milieu des années 90 alors qu’il coprésente avec Sheila l’émission télé “Salut les Copains”. Dave occupe aujourd’hui encore le devant de la scène grâce à une grande dose d’humour et de distanciation. En 2018-2019, il multiplie les rencontres avec son public : “Âge tendre, la tournée des idoles”, aux côtés notamment de Sheila, Nicoletta, Michèle Torr ou encore Dick Rivers, ou encore un nouvel album produit par Renaud qu’il présente à son public toujours au rendezvous. Le 3 février, il présentera sur la scène du Parc des Expositions une nouvelle chanson sur l’homoparentalité, “La fille aux 2 papas”.

Natasha St-Pier Elle n’a que quatorze ans quand elle enregistre son premier album “Emergence”, dont plusieurs titres sont plébiscités par les radios canadiennes. En 1999, le producteur et manager Guy Cloutier, une référence au Québec, l’engage. Elle est repérée par Luc Plamondon. Le plus fameux des paroliers québécois la propulse dans la cour des grands : Natasha devient Fleur-deLys dans la version anglaise de “Notre-Dame de Paris”. En 2002 sort “De l’amour le mieux”, fruit de cette dernière rencontre professionnelle. Des compositions sur mesure, des arrangements finement ciselés pour mettre en valeur l’extraordinaire voix de Natasha, tous les ingrédients sont réunis pour un succès international. En 2018, cinq ans après “Thérèse, Vivre d’Amour”, Natasha St-Pier célèbre dans les lieux de culte “Thérèse de Lisieux, Aimer c’est tout donner”.

Chanteur et compositeur, David Hallyday s’est passionné depuis tout jeune pour la musique. Il démarre sa carrière aux États-Unis, et son premier album “True Cool” est un succès. 11 albums suivront dans sa discographie. “Le Temps d’une vie”, sorti en 2016, assume une pop de combat, où sonorités électroniques, rythmes urbains, accords mineurs et esprit rock pactisent, le temps de dix chansons fières, habitées, mélancoliques et puissantes. Tarifs : 43 € - 40 € - 35,50 € Loc. points habituels L’AMPHY - 126, rue de la République - YUTZ Tél. 03 82 56 14 15 lamphy@wanadoo.fr - www.lamphy.com ◗ 20 h 30 - Mardi 18 décembre

Fragment à Metz Tél. 06 72 08 17 13 - info@fragment-asso.com www.fragment-asso.com

No Trei Les 3 artistes, qui se sont rencontrés il y a 3 ans à l’occasion d’interventions Pôle Musique et Danse - ÉSAL, présentent leur 1er disque. Entrée libre ◗ 18 h - Samedi 22 décembre (La Face Cachée)

Elle est de celles qu’on ne présente plus, une icône du cinéma français. “Aujourd’hui Françoise est en tournée avec son tout premier album, réalisé par Alex Beaupain, qui en a écrit quelques titres, mais qui a surtout su rassembler avec et autour d’elle de grands noms de la chanson française afin de lui construire un répertoire entièrement original : Julien Clerc, Vincent Delerm, Charles Aznavour, La Grande Sophie, Dominique A…” (Télérama) ◗ 20 h 30 - Mardi 15 janvier

Jules Box

La fête en chansons Un spectacle inédit en hommage à la chanson francophone de 1950 à nos jours, sous forme de blind-test/quiz. L’idée : faire partager le plaisir de la chanson avec le public ; un patrimoine festif qui fait danser, chanter, jouer le public. Jules et ses musiciens délivrent un genre de discothèque idéale des chansons de 1950 à nos jours : remaniées, remixées, malaxées et complètement réinventées. Déjà 100 titres au compteur, ce qui leur permet de présenter un spectacle différent chaque soir. ◗ 20 h 30 - Vendredi 18 janvier

OCCAM / Eliane Radigue Après avoir construit son approche durant plus de 3 décennies autour des synthétiseurs, Eliane Radigue décide au tournant du siècle de consacrer son écriture aux instruments acoustiques. Tarifs : 8 € - 5 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 18 janvier (Eglise St Maximin)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16

A AU PE TORR

Chanson française teintée de jazz et de bossa.

La Passerelle

VANDŒUVRE

LE RIRE MÉDECIN

HOSHI

HORS-PISTE

CHANSON FRANÇAISE / POP-ROCK CONCERT ASSIS

THÉÂTRE CLOWN HUMORISTIQUE Hors-Piste est soutenu par l’association nationale Le Rire Médecin.

VENDREDI 14 DÉCEMBRE 2018 – 20H30

VENDREDI 28 SEPTEMBRE 2018 – 20H30

LA BAJON

GÉRÉMY CRÉDEVILLE

EN VRAI LE TITRE ON S’EN FOUT HUMOUR ONE MAN SHOW

VOUS COUPEREZ

JEUDI 20 DÉCEMBRE 2018 – 20H30

VENDREDI 5 OCTOBRE 2018 – 20H30

BEN & ARNAUD TSAMÈRE

ONE WOMAN SHOW – HUMOUR

WARREN ZAVATTA,

CE SOIR DANS VOTRE VILLE…

THÉÂTRE PARODIQUE – CLOWN – SEUL EN SCÈNE

VENDREDI 12 OCTOBRE 2018 – 20H30

LES DIVALALA

ENFIN SUR SCÈNE

DUO HUMORISTIQUE – ONE MAN SHOW À DEUX

VENDREDI 11 JANVIER 2019 – 20H30

FRANÇOISE FABIAN CHANSON – CONCERT ASSIS

CHANSON HUMORISTIQUE

MARDI 15 JANVIER 2019 – 20H30

CLAUDIA TAGBO

LA FÊTE EN CHANSONS

ONE WOMAN SHOW - HUMOUR

VENDREDI 18 JANVIER 2019 – 20H30

MARDI 16 OCTOBRE 2018 – 20H30

LUCKY

VENDREDI 19 OCTOBRE 2018 – 20H30

CHRISTOPHE MALAVOY ET TOM NOVEMBRE

JULES BOX

TROIS CAFÉS GOURMANDS

CONCERT ASSIS

MERCREDI 13 MARS 2018 – 20H30

CHANSON FRANÇAISE - CONCERT DEBOUT

PASCAL OBISPO

OLIVIER DE BENOIST

CONCERT DEBOUT

VENDREDI 15 MARS 2019 – 20H

0/40 ANS

HUMOUR – ONE MAN SHOW – NOUVEAU SPECTACLE

FAUSSE NOTE THÉÂTRE

MARDI 6 NOVEMBRE 2018 – 20H30

MARDI 22 JANVIER 2019 – 20H30

CHRISTOPHE ALÉVÊQUE

CHARLES BERLING, JEAN-PIERRE DARROUSSIN ALAIN FROMAGER

VENDREDI 22 MARS 2019 – 20H30

REVUE DE PRESSE HUMOUR – ONE MAN SHOW

MERCREDI 30 JANVIER 2019 – 20H30

C’EST ( UN PEU ) COMPLIQUÉ D’ÊTRE L’ORIGINE DU MONDE

VENDREDI 9 NOVEMBRE 2018 – 20H30

THÉÂTRE DE YASMINA REZA

MADAME MONSIEUR

FABIEN OLICARD

MARDI 26 MARS 2019 – 20H30

ATTENTION, NOUVELLE DATE : 22 JUIN 2019 – 20H30

SAMEDI 2 FÉVRIER 2019 – 20H30

SUSHEELA RAMAN

ART

POP-ROCK-FOLK AND JAZZ WORLD MUSIC CONCERT ASSIS

PAR LES FILLES DE SIMONE THÉÂTRE – HUMOUR

MENTALISME

CHANSON POP – CONCERT ASSIS

SULKI ET SULKU ONT DES CONVERSATIONS INTELLIGENTES DE JEAN-MICHEL RIBES THÉÂTRE ABSURDE

JEAN GUIDONI

HUMOUR – ONE MAN SHOW SÉLECTION FESTIVAL OFF D’AVIGNON

CHANSON – CONCERT ASSIS

MARDI 5 FÉVRIER 2019 – 20H30

SAMEDI 30 MARS 2019 – 20H

MARC JOLIVET ET CHRISTOPHE BARBIER

MAGIC BOX

SAMEDI 17 NOVEMBRE 2018 – 20H30

NOUS PRÉSIDENTS

LES NÉGRESSES VERTES

VENDREDI 8 FÉVRIER 2019 – 20H30

MLAH LES 30 ANS

MAX BIRD

L’ENCYCLO-SPECTACLE

NOUVELLE MAGIE UN SPECTACLE AVEC JEAN-LUC BERTRAND MIS EN SCÈNE PAR ARTHUR JUGNOT

MARDI 2 AVRIL 2019 – 20H30

HUMOUR

LES WRIGGLES

INTRA-MUROS

CHANSON ROCK – CONCERT DEBOUT

JEUDI 22 NOVEMBRE 2018 – 20H30

LORÀNT DEUTSCH ET MAXIME D’ABOVILLE

SAMEDI 6 AVRIL 2019 – 20H30

THÉÂTRE TEXTE ET MISE EN SCÈNE : ALEXIS MICHALIK

ALEX VIZOREK

SAMEDI 23 FÉVRIER 2019 – 20H30

LES ROIS VAGABONDS

TERMINUS

CONCERTO POUR DEUX CLOWNS

MARDI 27 NOVEMBRE 2018 – 20H30

MARDI 26 FÉVRIER 2019 – 20H30

MICHÈLE BERNIER

JOEYSTARR

THÉÂTRE HUMOUR

SPECTACLE MUSICAL ET CLOWNESQUE

SPECTACLE CLOWNESQUE ET FAMILIAL

EST UNE ŒUVRE D’A RT

ÉLOQUENCE À L’ASSEMBLÉE

HUMOUR – ONE WOMAN SHOW NOUVEAU SPECTACLE

SAMEDI 1ER DÉCEMBRE - 20H30 ET DIM. 2 DÉCEMBRE 2018 - 15H

VENDREDI 1

TEATRO DELUSIO

CLOWN - THÉÂTRE VISUEL HUMORISTIQUE

SAMEDI 8 DÉCEMBRE 2018 – 20H30

ONE MAN SHOW – HUMOUR

DIMANCHE 14 AVRIL 2019 ATTENTION, NOUVEL HORAIRE : 16H

YVAN LE BOLLOC’H

FAUT PAS RESTER LÀ !

ONE MAN SHOW MUSICAL ET HUMORISTIQUE

THÉÂTRE

MERCREDI 24 AVRIL 2019 – 20H30

JARRY

LE GROS DIAMANT DU PRINCE LUDWIG

MARS 2019 – 20H30

HUMOUR – ONE MAN SHOW NOUVEAU SPECTACLE

VENDREDI 8 MARS 2019 – 20H30

THÉÂTRE MUSICAL HUMORISTIQUE… ET HOLLYWOODIEN

SAMEDI 27 AVRIL 2019 – 20H30

DES ABONNEMENTS À PRIX TRÈS BAS SELON LES CATÉGORIES DE SPECTACLES CHOISIES ET SOUS CERTAINES CONDITIONS: 5 spectacles 70€ / 7 spectacles 105€ / 11 spectacles 154€ / 15 spectacles 210€ La Passerelle – 50, avenue de Lorraine – 57190 Florange – 03 82 59 17 99 lapasserelle@mairie-florange.fr Toutes les informations pratiques et le programme détaillé sur le site www.passerelle-florange.fr

Licences 57-0206 / 57-0207 / 57-0208

Billets également disponibles dans les points de vente habituels (Réseaux Fnac et Ticketmaster)

PRINTEMPS 2019

GRAND EST LE TREMPLIN MUSICAL INTERNATIONAL DES 13-21 ANS

OUVERT À TOUS LES MUSICIENS DE L’ACADÉMIE NANCY-METZ ET À TOUS LES JEUNES LORRAINS ÂGÉS DE 13 À 21 ANS EDITION 2019

JUSQU’AU 20 AVRIL

https://jmfimaginelorraine.wixsite.com/ tremplin2019 TOUS STYLES MUSICAUX // 13-21 ANS

38e FINALE RÉGIONALE LORRAINE

Mercredi 15 mai 2019

38e Festival Music Ado Tremplin musical international des 13/21 ans, appel à candidature Sont invités à participer les groupes d’au moins 2 musiciens âgés de 13 à 21 ans et les ensembles vocaux et instrumentaux de tous styles (jazz, folk, classique, rock, rap, hip-hop, reggae, chant...). La finale Grand Est aura lieu mercredi 15 mai au cinéma L’Alhambra de Vittel. À l’issue de la rencontre régionale pourront être attribués des prix, pour une valeur totale de 1500 euros. Un groupe nominé sera présenté à la finale nationale “Imagine Festival”. Organisé par les JMF. Rens. www.imaginefestival.fr Pour s’inscrire : RDV sur https:// jmfimaginelorraine.wixsite.com/ tremplin2019 à partir du 1er janvier ou envoyer droits d’inscription (10 €/groupe, 16 €/ensemble de 8 musiciens maximum), une photo, un fichier, un CD ou une vidéo (20 mn maxi pour 3 morceaux) à Jean-Paul Houvion 5, rue de l’Erimont - 88230 FRAIZE Tél. 06 85 95 89 32 - jphouvion@jmfrance.org houvion.jean-paul@wanadoo.fr ◗ Inscriptions jusqu’au 20 avril

Cinéma L’Alhambra

VITTEL

Responsable : Jean-Paul Houvion 06 85 95 89 32 jphouvion@jmfrance.org houvion.jean-paul@wanadoo.fr

Concerts Fred W

Chanson française - Son parcours musical

Ville de Yutz Rens. 03 82 52 31 10 - www.bestien.ville-yutz.fr Tarifs : 9,50 € - 7 € - 6 € Billetterie sur place 30 mn avant le concert SALLE BESTIEN

Kompulsive

Dinos + Rémy Rap Tarifs : 16 € - 13 € - Gratuit -12 ans LE 112 - TERVILLE Tél. 03 82 88 82 88 - www.le-112.fr ◗ 20 h 30 - Vendredi 25 janvier

Electro-pop - Dans la mouvance des musiques

actuelles, ce groupe lorrain d’électro-pop vous transporte dans son univers de mélodies accrocheuses. Savant mélange d’influences, leur mécanique est bien huilée avec leurs deux EP : “Electrocosm” (2015) et “Master Control” (2017). 1ère partie : The Stay Tuned (Ecole Municipale de Musique) ◗ 20 h 30 - Vendredi 18 janvier

Maison de la Culture d’Arlon Centre Culturel Régional du Sud-Luxembourg Parc des Expositions, 1 - Tél. 32 063 24 58 50 www.maison-culture-arlon.be

Sébastien Hogge Quartet

Surdoué de la guitare, spécialiste du finger-picking – son maître n’est autre que Jacques Stotzem qui l’a adoubé -, Sébastien Hogge est à l’aise musicalement dans tous les registres musicaux. Tarif : 10 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 1er février

mardi 5 février, 20h30

Kompulsive

Benjamin Biolay et Melvil Poupaud Songbook

Enfants du siècle dernier (ils sont tous les deux nés en janvier 1973), Benjamin et Melvil ont très tôt croisé, dans des studios de musique ou sur des plateaux de cinéma, la route de quelques piliers de notre culture (Henri Salvador, Juliette Gréco, Jeanne Moreau, Michel Piccoli, Éric Rohmer, Catherine Deneuve...). C’est ce goût pour les rencontres et les expériences extraordinaires, entre musique et cinéma, qui a fondé leur amitié et qui les conduit aujourd’hui à partir ensemble sur les routes, avec l’envie de vous faire partager leur passion pour la musique, les textes et le spectacle. Ils interpréteront notamment leurs chansons favorites, des chansons composées par Benjamin pour lui ou pour d’autres, ainsi que quelques surprises... Une tournée comme un road movie, une B.O. pour un buddy movie hexagonal.

débute à l’âge de 16 ans. Issu d’un milieu où la musique cherche sa place, il parvient toutefois à mettre la main sur une guitare qui traîne dans la chambre de son frère ; ses premiers accords servent à accompagner ses premiers textes. À mi-chemin entre Brassens et Springsteen, entre accordéon et guitare électrique, tout en émotion, il nous emmène dans un univers fait de sonorités folk/rock et à partir duquel il se construit une identité musicale et textuelle. 1ère partie : B. Cazeneuve (chant) et M.-A. Herrmann (piano). ◗ 20 h 30 - Vendredi 1er février

Thomas Fersen En 25 ans de carrière, il a pris le temps de bâtir une œuvre originale qui occupe une place à part dans la chanson française. Son humeur joyeuse et vagabonde tire les fils des petites histoires à croquer qu’il chante. Ce concert livre de nouveaux textes qu’il appelle “sketchs en vers” et égrène aux détours de ses nouvelles histoires les chansons les plus connues de son répertoire.

samedi 23 février, 20h30

Tarif : 45 € ◗ 20 h 30 - Mardi 5 février

Christophe en solo

Benjamin Biolay & Melvil Poupaud

Christophe

Maison de la Culture d’Arlon

Parc des Expositions, 1 - 6700 Arlon (Belgique)

tél. : +32 (0) 63 24 58 50 • info@maison-culture-arlon.be

Christophe propose un concert dans une formation inédite où, seul en scène, il réalise au piano, au synthé comme à la guitare, des tours et des détours dans son répertoire : 50 ans d’artisanat musical, de titres classés aujourd’hui au Patrimoine de la chanson française. Cette atmosphère a inspiré l’enregistrement de son album “Intime” et c’est à l’occasion de 2 soirées exceptionnelles au studio Davout que Christophe a enregistré les titres de cet opus dans les conditions d’un live... Un concert unique, “une soirée intime”, durant laquelle il transformera ses chansons cathédrales en miniatures inédites provoquant toujours une émotion rare. Tarif : 45 € ◗ 20 h 30 - Samedi 23 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18

Rens. et rés. 03 87 98 80 81 www.sarreguemines.fr - Tarif : 25 € SCÈNE DE L’HÔTEL DE VILLE - SARREGUEMINES ◗ 20 h 30 - Vendredi 18 janvier

Activités

Formation

La Cathédrale fantastique Visite famille - 4 € ◗ 14 h 30 - Mercredi 2 janvier

En Outre-Seille ◗ 15 h - Vendredi 11 janvier

L’église Ste Ségolène ◗ 15 h - Mercredi 16 janvier

La gare et les extérieurs du Centre Pompidou-Metz ◗ 15 h - Vendredi 18 janvier

Cathédrale et place St Louis Bilingue fr/alld ◗ 15 h - Samedi 19 janvier

Visites Office de Tourisme de Metz 2 place d’Armes - Tél. 03 87 39 00 00 www.tourisme-metz.com Sur rés. - 8 € sauf mention

Cathédrale et gare Bilingue fr/alld

L’art du vitrail La Cathédrale et St Maximin ◗ 15 h - Vendredi 25 janvier

Montigny-lès-Metz + dégustation au Château de Courcelles ◗ 15 h - Dimanche 27 janvier

Notre Dame et St Martin ◗ 15 h - Mercredi 30 janvier

◗ 15 h - Samedis 1er décembre et 5 janvier

Flânerie automnale ◗ 11 h 30 - Dimanches 2, 9, 16 décembre

De la cathédrale à la gare impériale ◗ 15 h - Mardis 4 et 18, jeudi 13 décembre, mardis 8, 15, 22, 29 janvier

Metz de Noël avec vin chaud - 10 € ◗ 16 h 30 - Mercredis 5 et 12, vendredi 21 décembre

La porte des Allemands et l’église St Maximin ◗ 15 h - Jeudi 6 décembre

Le quartier impérial ◗ 15 h - Vendredi 7 décembre

Médiathèque de Florange 51 av. de Lorraine - Tél. 03 82 59 44 90 www.mediatheque-florange.fr Rés. cons.

Ateliers * 10 h : Ecriture avec Adrienne Printz - Ados, adultes * 14 h 30 : Illustration pointilliste avec Jérémy Wahl - Tt public dès 6 ans ◗ Samedi 1er décembre

Spectacle musical dessiné

◗ 15 h - Samedi 8 et jeudi 20 décembre, jeudi 3 janvier

“Le Masque de la mort rouge”, nouvelle d’E. Allan Poe lue par Jean-Robert Wahl et illustrée en direct par Jérémy Wahl sur des musiques de Hervé Mertes et Nath33 - Ados dès 16 ans et adultes

De la cathédrale à la Citadelle

◗ 16 h - Samedi 1er décembre

Metz médiévale Bilingue fr/alld

◗ 15 h - Mardi 11 et lundi 31 décembre, vendredi 4 janvier

Chagall, Villon, Bissière ◗ 15 h - Vendredi 14 décembre

Cathédrale et Comédie Bilingue fr/alld ◗ 15 h - Samedis 15 décembre et 12 janvier

Anges et Lutins 4€ ◗ 14 h 30 - Mercredi 19 décembre

Cathédrale et Citadelle Bilingue fr/alld ◗ 15 h - Samedis 22 décembre et 26 janvier

Contes et légendes de Noël Visite famille - 4 € ◗ 14 h 30 - Samedi 22 décembre

Flânerie hivernale ◗ 11 h 30 - Dimanches 23, 30 décembre et 6 janvier

De la cathédrale à la colline Ste ◗ Croix ◗ 15 h - Lundi 24 décembre

Monstres, gargouilles et lanternes 4€ ◗ 14 h 30 - Jeudi 27 décembre

De la cathédrale à la gare impériale ◗ 15 h - Vendredi 28 décembre, mardi 8 janvier

Cathédrale et St Maximin Bilingue fr/alld

INECC Mission Voix Lorraine

Ecole Nationale Supérieure d’Art et de Design de Nancy 1 place Charles Cartier-Bresson - NANCY (angle de la rue Vauban et de la rue du Sergent Blandan) Tél. 03 83 41 61 61 - www.ensa-nancy.fr

Journée Portes ouvertes

Venez découvrir l’École et ses espaces de travail, sur le campus Artem.

François Valade - Pour chanteurs et prof. de chant

Visite de l’école avec les étudiants / Informations sur les épreuves d’admission, les formations, retrait des dossiers d’inscription aux concours / Présentation des travaux et expositions : année 1, art, communication, design / Exposition “Collection Artem” dans la galerie de l’École / Les programmes internationaux, l’insertion et les débouchés professionnels / Conférences, rencontres, tables rondes…

MJC DU VERDUNOIS - BELLEVILLE/MEUSE ◗ Les 1er et 2 décembre

Possibilité de se restaurer sur place ◗ 10 h à 19 h - Samedi 2 février

Tél. 03 87 30 52 07 www.inecc-lorraine.com Ins. oblig.

Module individuel de perfectionnement

Feldenkrais® / Technique vocale Sophie Wilhelm, Nathalie Pierson INECC - METZ ◗ A partir du 7 janvier

Stage chant et relaxation Camille Lebourg et Caroline Touchette ANCY/MOSELLE ◗ Les 8 et 9 décembre

Week-end chantant à Metz De 50 à 64 € - Ins. oblig. avant le 25 janvier 2019 sur www.choeur-et-creation.fr Tél. 03 85 50 85 75 ◗ En mars

La démarche de l’École nationale supérieure d’art et de design de Nancy (ENSAD Nancy) est celle d’un établissement au service des publics. Ouverte et singulière, elle ménage un équilibre entre théorie et pratique mais aussi entre recherche et professionnalisation. Parmi les sept écoles nationales installées en région, l’ENSAD Nancy est la seule de son statut à offrir des formations dans les domaines de l’art, du design et de la communication visuelle allant du premier cycle au troisième cycle en passant par un post-master. Les cursus proposés conduisent au Diplôme National d’Art - DNA - (grade de Licence) et au Diplôme National Supérieur d’Expression Plastique - DNSEP - (grade de Master). Elle développe un post-master : l’École Offshore à Shanghai et une formation de 3e cycle :

◗ 15 h - Samedi 29 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 19

l’Atelier National de Recherche Typographique (ANRT), unique en Europe. L’ENSAD Nancy, située sur le campus Artem, un des douze campus d’excellence français, dans un bâtiment remarquable, dispose : - d’ateliers de production : dessin, peinture, bois, métal, arts du feu - céramique, volume, modelage, sculpture, impressions (gravure, lithographie, sérigraphie, typographie, publication assistée par ordinateur, édition numérique), photographie argentique et numérique, conception assistée par ordinateur 3D, vidéo (studios de tournage et de son, banc de montage), multimédia, jeux vidéo - d’une galerie d’exposition de 250 m2 : la gale-

rie NaMiMa - de nombreux services partagés : médiathèque,

maison des langues, amphithéâtres, maison de l’étudiant.e, pôle de restauration multiservices, offrant aux étudiants des conditions d’apprentissage et de travail exceptionnelles. L’ENSAD Nancy est une des trois composantes de l’Alliance Artem (ARt - TEchnologie - Management) aux côtés de Mines Nancy et d’ICN Business School. Visuels JPO 2019 / Paul Berges, Jules Durand option communication, ENSAD Nancy.

rences

Formation

A l’écoute de mon corps et de l’univers animée par Jules Becker, kinésithérapeute, microkinésithérapeute et ostéopathe Entrée libre dans la limite des places Rens. 03 87 55 74 85 HÔTEL DE VILLE, Salon d’honneur ◗ 19 h - Jeudi 6 décembre

Le Club des lecteurs Entrée libre dans la limite des places Rens. 03 87 57 41 50 BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE ◗ 14 h 30 - Samedi 15 décembre

MCL Metz 36 rue St Marcel - Tél. 03 87 32 53 24 www.mclmetz.fr - Sur ins.

Danses latines et salsa 1 pers. 25 € - Couple 40 € ◗ 15 h 30 à 17 h (cours), 17 h à 18 h 30 (pratique libre) - Dimanche 9 décembre

Derrière les images #1/4 Conf. Histoire de l’art par Elsa Soibinet Entrée libre ◗ 18 h 30 - Jeudi 13 décembre et 17 janvier

Cafés italiens PUZZLE - THIONVILLE ◗ 14 h 30 - Samedis 1er décembre et 5 janvier

Orienter

Former Réussir Pour y voir plus clair dans votre orientation et votre formation…

Et aussi * Conf. en italien

“Les sites UNESCO en Italie par R. Alberotanza, experte auprès UNESCO PUZZLE - THIONVILLE ◗ 15 h 30 - Samedi 1er décembre

Il nous est donc impossible de tenir compte des annonces reçues après cette date. Merci de ne pas l’oublier. La rédaction

BEFFROI - THIONVILLE ◗ 17 h - Dimanche 20 janvier

Amis du Monde Diplomatique Rens. 03 87 76 05 33

Projection "Rumble : The Indians who Rocked the World", doc. sur les contributions amérindiennes à l'histoire du rock, du blues et du jazz + débat avec Sophie Gergaud, ethno-cinéaste CINÉMA LE KLUB 5 rue Fabert METZ ◗ 20 h - Mardi 4 décembre

◗ 18 h 30 - Jeudi 13 décembre

Formation

*Distribution fin janvier

Vous souhaitez communiquer dans ce supplément ?

BOURGOGNE

“La Locandiera” de Goldoni par I Teatranti (VO avec expl. en fr - 5 €)

* "Antisémitisme, chasse aux protestants, racisme anti-musulman : la continuité historique des boucs émissaires religieux face aux crises"

supplément

BOURG

* Théâtre

PETITE SALLE DES COQUELICOTS - 1, rue St Clément - METZ

Retrouvez dans le prochain numéro de Spectacles de février 2019*, notre

STRAS

PUZZLE - THIONVILLE ◗ 15 h 30 - Samedi 5 janvier

Suivis d'un dîner pour les amateurs

La date limite de réception des informations est le 12 du mois qui précède la parution.

METZ

“Gestion des conflits” par FC Gruber, médiatrice

Cafés Diplo

Ces délais sont calculés au plus juste et impératifs.

SPECTACLES

NANCY

Stage de cuisine de Noël 45 € - Sur ins. 03 87 63 22 03 - www.marcsan.fr CC MARC SANGNIER ◗ 10 h - Dimanche 2 décembre

du MAGAZINE d’INFORMATIONS

SUR

LES

Montigny lès Metz Conception et dégustation sur place

4 ÉDITIONS

CHAQUE MOIS

FRANCHE-COMTÉ

Confé-

Activités

* "Le pouvoir des médias entre besoins individuels d'orientation, sensationnalisme et réseaux sociaux" ◗ 18 h - Jeudi 10 janvier

Humour et destruction

ABONNEZ VOUS !

Vous pouvez choisir de recevoir chaque mois le magazine de : ■ ■ ■ ■

NANCY METZ STRASBOURG BOURGOGNE/ FRANCHE-COMTÉ

✓ Version numérique gratuite, en adressant votre demande à webmaster@page-graphique.com ou en vous rendant sur la page : www.spectacles-publications.com/ NANCY/abonnement

✓ Version papier, à votre domicile, au prix de 40 €* l’abonnement pour 1 an et par édition, en remplissant ce bulletin : M. ............................................................... ....................................................................

Adresse .....................................................

Gérard Rabinovitch, philosophe, sociologue

....................................................................

Journées Eur. de la Culture Juive Entrée libre MÉDIATHÈQUE VERLAINE METZ ◗ 18 h - Mercredi 5 ou mercredi 12 décembre

....................................................................

Contactez Aurélie Fanara

03 83 92 42 42

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20

....................................................................

Ci-joint un chèque de ................... € à l’ordre de Spectacles Publications. A envoyer à SPECTACLES PUBLICATIONS BP 43722 - 54098 NANCY cedex * Pour le Luxembourg, la Belgique et l’Allemagne : 75 €

Meuse

Transversales Rens. et rés. 03 29 86 10 10 www.transversales-verdun.com ÉGLISE JEANNE D’ARC - VERDUN (sauf mention contraire)

DJ set (sur) écoute de Mathieu Bauer - Concert ? Conférence ? Émission radiophonique en direct ? Une échappée belle dans la jungle du son.

La Grande Guerre Exposition des peintres de l’armée

◗ 20 h 30 - Jeudi 6 décembre

Zoroastre

◗ 16 h - Dimanche 13 janvier

www.commercy.fr

Mathilde est revenue

Festivités de la Saint Nicolas

Cabaret Jacques Brel - Olivier Vaillant (piano et chant) et Damien Buisson (guitare et arrangements) proposent une “relecture” musicale et théâtrale d’une partie de son œuvre.

Marché de la Saint Nicolas de 10 h à 19 h, animation musicale de 13 h 30 à 16 h 30, défilé des chars à 17 h 30, feu d’artifice à 19 h. ◗ Samedi 8 décembre

Charmants biscuits Bergers, rois et déesses au temps de Stanislas Ensemble de figures et groupes en biscuit lorrain des XVIIIe et XIXe siècles appartenant aux collections du palais des ducs de Lorraine - Musée lorrain (Nancy). Crieurs des rues, scènes galantes… les sujets de ces biscuits leur ont assuré un succès dans toute l’Europe. À la tête de sa manufacture de Lunéville, Paul-Louis Cyfflé (1724-1806), sculpteur du roi Stanislas, porte cette petite statuaire à un grand degré de virtuosité en travaillant une pâte à la composition mystérieuse… L’exposition, conçue avec le Département de la Meuse et la Ville de Commercy, s’inscrit dans le cadre des expositions hors les murs programmées par le palais des ducs de Lorraine - Musée lorrain pendant la durée de son chantier de rénovation. Elle a reçu le label de l’année européenne du patrimoine culturel 2018. Rens. 03 29 91 02 18 - musees-meuse.fr Catalogue numérique sur musee-lorrain.nancy.fr Tarifs : de 1 à 4,20 € Gratuit dimanche et -10 ans MUSÉE DE LA CÉRAMIQUE ET DE L’IVOIRE 7, av. Carcano D’avril à juin et en septembre/octobre : weekends et fériés de 14 h à 18 h. Juillet/août : du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h. Toute l’année sur RDV pour les groupes. ◗ Jusqu’au 27 octobre

En tournée en janvier à 20 h 30 le 22 à Dompcevrin, le 23 à Èvres-en-Argonne, le 24 à Haudainville, le 25 à Pierrefitte-sur-Aire, le 26 à Chatel-Chéhéry

de Jean-Marie Piemme - Laura Wilson, licenciée, glisse vers la pauvreté. Un jour, elle découvre dans un musée une œuvre du peintre Brueghel. ◗ 20 h 30 - Mardi 29 janvier

Nous Présidents 60 ans de Ve République Plus de 600 objets inédits, 250 affiches électorales, 60 dessins de presse sont rassemblés dans un parcours d’exposition pédagogique. Pour la 1ère fois, les cadeaux reçus par Nicolas Sarkozy et François Hollande durant leurs mandats seront présentés au public. CENTRE MONDIAL DE LA PAIX - VERDUN Tél. 03 29 86 55 00 - www.cmpaix.eu ◗ Jusqu’au 20 décembre

Mémorial de Verdun 1, av. du Corps-Européen FLEURY-DT-DOUAUMONT Tél. 03 29 88 19 16 - www.memorial-verdun.fr

Le nouveau visage de la guerre.

www.tourisme-montmedy.fr

15e village de Noël à Avioth

◗ Jusqu’au 21 décembre

Dans un décor de forêt, présence du Père Noël, concerts et animations, plus de 70 producteurs et artisans, buvette et restauration.

Verdun d’hier à aujourd’hui

Rens. 03 29 88 90 96 - Tarif : 1,50 € (+10 ans) ◗ 13 h à 20 h 30 - Samedi 8 décembre ◗ 11 h à 20 h - Dimanche 9 décembre

Formation en ligne gratuite, insc. obligatoire

Crèche vivante, animations, tombola, restauration. Rens. 06 79 74 61 16 - Tarif : 2 € ◗ RDV mairie à 17 h - Samedi 15 décembre

La Grande Guerre Exposition des peintres de l’armée Alors que les commémorations du Centenaire 1418 s’achèvent, le musée Barrois reçoit les peintres de l’armée pour une exposition d’art contemporain sur le thème de la Grande Guerre. Sous Louis XIV, les peintres de batailles avaient pour mission d’illustrer les campagnes militaires en sublimant les actions guerrières du roi, mais aussi en témoignant de la vie des soldats. Aujourd’hui, les “peintres de l’armée”, héritiers de cette tradition, rendent toujours compte de la vie militaire. Peintres, sculpteurs ou photographes de renom, très souvent civils, ils consacrent une partie de leur activité artistique à la représentation de sujets à caractère militaire : chacun d’eux exprime dans un style qui La Grande Guerre lui est propre sa vision des activités de l’armée. Ils Paul Anastasiu, Le Poilu, huile sur toile, 2015 sont amenés à se rendre en mission, en France ou sur des théâtres d’opérations extérieurs. En 2014, ces “peintres de l’armée” ont été missionnés pour célébrer le Centenaire de la Première Guerre mondiale à travers la création d’œuvres originales. Réalisée en partenariat avec la Mission Histoire du Conseil départemental de la Meuse et l’Association des Amis des Peintres Officiels de l’Armée, cette exposition présente un choix d’œuvres évoquant la guerre et les personnes qui l’ont menée, vues avec la sensibilité d’artistes contemporains. Au fil des salles, de grands thèmes se dévoilent : portraits de Poilus, combats, vie dans les tranchées, hommages. La multiplicité des styles et des techniques permet un nouveau regard sur cette guerre qui a tant marqué le territoire. Tarifs : 4 € - 2 € - Gratuit -18 ans, 1er dimanche du mois MUSÉE BARROIS - Esplanade du Château BAR-LE-DUC - Tél. 03 29 76 14 67 http://museebarrois.eklablog.fr/ www.meusegrandsud.fr Du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h. Fermé les 25 décembre et 1er janvier. ◗ Jusqu’au 17 mars La Grande Guerre Jacques Ernotte, L’aumônier, acrylique sur toile, 2014

Rens. www.fun-mooc.fr ◗ Jusqu’au 23 décembre

Marché de Noël à Evres en Argonne Rens. 06 78 55 86 08 - anesartgonne.free.fr ◗ Samedi 15 décembre © ENSOA

Montée aux flambeaux à Montmédy

7 novembre 2018 > 17 mars 2019

La vie trépidante de Laura Wilson

Combattre, Meuse 1918 (expo temporaire) - À l’expérience du combat acquise durant les premières années du conflit s’ajoute une évolution des armes et des moyens techniques dans les armées françaises, allemandes et américaines.

Pays de Montmédy

Musée barrois BAR-LE-DUC

Ville de Commercy

Dir. Savitri de Rochefort - Un ensemble à géométrie variable dont le répertoire est consacré à des œuvres sacrées.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 21

Meuse

Musées de la Meuse musees-meuse.fr

Musée d’art sacré 1, rue du Palais de Justice SAINT MIHIEL Tél. 03 29 89 97 89 - 03 29 89 06 47

• Le Saillant de Saint Mihiel vu par les artistes : Jean-Marie Lorson, pastelliste, et Denis Mellinger, sculpteur. ◗ Jusqu’au 14 décembre

• Croix processionnelles françaises, de la Renaissance à la Révolution : une production qui permet d’appréhender diverses techniques de travail du métal et de décoration. ◗ Jusqu’au 31 décembre

Archives dép. de la Meuse 26, rue d’Aulnois BAR-LE-DUC Tél. 03 29 79 01 89

• Histoire(s) d’étains ◗ Jusqu’au 18 janvier

Musée barrois Esplanade du Château BAR-LE-DUC Tél. 03 29 76 14 67 www.meusegrandsud.fr

• La Grande Guerre. Exposition des peintres de l’Armée ◗ Jusqu’au 17 mars

Musée de la Céramique et de l’Ivoire 7, avenue Carcano COMMERCY Tél. 03 29 91 02 18

• Exposition “Charmants biscuits, bergers, rois et déesses au temps de Stanislas” (voir par ailleurs)

Histoire(s) d’étains ACB L’exposition met à l’honneur une production aujourd’hui presque disparue, alors qu’elle était omniprésente dans la vie quotidienne des Lorrains sous l’Ancien Régime. Objets en étain et documents dévoilent ainsi le travail et la vie de ces artisans qui fabriquaient une marchandise, à la fois esthétique et robuste, que l’on retrouvait dans chaque foyer, quel que soit son niveau social, dans les débits de boissons ou dans les hôpitaux. Ces hommes apprenaient leur métier auprès de maîtres, au sein de corporations qui encadraient l’apprentissage et la réception à la maîtrise, tout en luttant contre les concurrences déloyales. La boutique sert à la vente, mais tient également lieu d’atelier : le fondeur y utilise exclusivement des moules, tandis que le potier d’étain (ou étainier) pratique le martelage et la soudure pour réaliser des objets plus complexes. La profession est également réglementée par la législation française, notamment avec la promulgation par Louis XIV d’un édit royal en 1691 qui instaure la charge de contrôleur et impose l’usage du poinçonnage. L’étude de ces poinçons, mais aussi l’analyse des formes, des styles, voire des contenances, au regard des sources archivistiques, ont permis l’élaboration d’une véritable méthodologie scientifique d’attribution, de datation et de compréhension des objets, dont l’exposition “Histoire(s) d’étains” se fait aujourd’hui l’écho. Visites commentées pour les groupes (gratuit, sur rés.) - Livret de visite jeune public disponible gratuitement à l’accueil (dès 8 ans) ARCHIVES DÉP. DE LA MEUSE 26, rue d’Aulnois BAR-LE-DUC Tél. 03 29 79 01 89 archives@meuse.fr Entrée libre, du lundi au vendredi de 9 h à 17 h, dimanches 9 décembre et 13 janvier de 14 h à 18 h 30. Fermé jours fériés. ◗ Jusqu’au 18 janvier

Autour de l’exposition Ateliers de paléographie Apprenez à déchiffrer les écritures de l’Ancien Régime. ◗ 17 h - Jeudis 29 novembre et 20 décembre

Ateliers et visites Atelier “Médailles en étain”, de 14 h à 17 h 30, visites commentées à 14 h 30 et 16 h 30. ◗ Dimanches 9 décembre et 13 janvier

◗ Jusqu’au 27 octobre 2019

Scène nationale de Bar-le-Duc Le Théâtre 20 rue Theuriet BAR-LE-DUC Tél. 03 29 79 73 47 www.acbscene.com

Les mystiques ou comment j’ai perdu mon ordinateur entre Niort et Poitiers Cie Théâtre Irruptionnel - Dans un train, “Lui” oublie son ordinateur dans lequel se trouvait l’ébauche et toutes les notes d’une pièce à venir : “Les Mystiques”. ◗ 20 h 30 - Jeudi 6 décembre

Humans Cirque/danse, cie Circa, dès 10 ans ◗ 20 h 30 - Jeudi 13 décembre COMPLET

Offenbach, Strauss et Cie Ens. orchestral de l’Opéra de Reims, dès 10 ans - Extraits d’opérettes célèbres, “Fledermaus”, “Vie parisienne” et “Orphée aux enfers”, dans des orchestrations originales et inédites. ◗ 20 h 30 - Jeudi 20 décembre

Mange tes ronces ! Théâtre d’ombres, cie Brigand Rouge, dès 5 ans - Un conte piquant racontée par deux comédiennes-manipulatrices. ◗ 19 h - Vendredi 11 janvier

People what people ? Danse, cie Vilcanota/Bruno Pradet, dès 7 ans - Une danse faite par des gens pour d’autres gens. ◗ 20 h 30 - Vendredi 18 janvier

P’tites Folies Barisiennes Gourmandises et autres décorations de Noël dans une ambiance de rêve. Stands, animations, spectacle, le théâtre devient, le temps d’un week-end, l’endroit où l’on peut trouver son bonheur pour un dernier cadeau. Dans trois petites cabanes, ateliers pour enfants avec lecture de conte, création artistique et écriture de nouvelles. www.sauvonsnotretheatre.fr Entrée libre, buvette et restauration THÉÂTRE DES BLEUS DE BAR BAR-LE-DUC ◗ 14 h à 22 h - Samedi 15 décembre ◗ 14 h à 19 h - Dimanche 16 décembre

Marguerite, une idée de Faust Opéra/théâtre musical, cie Terrain de Jeu Agnès Bourgeois a choisi de faire de Marguerite la véritable héroïne de son Faust. ◗ 20 h 30 - Les 24 et 25 janvier

Comme un animal Conte, mouvement, voix, poésie, tissu, cies Les mots du vent et Hurlevent asbl, dès 2 ans - Jouer avec ses mains, ses bras, ses pieds, ses jambes. ◗ 10 h et 17 h - Les 30 janvier et 2 février

Histoire(s) d'étains

ACB - L - Raphaële Lannadère

L - Raphaële Lannadère Dans “Chansons”, Raphaële Lannadère épouse, de son corps et de sa voix, la Meuse rêveuse. ◗ 20 h 30 - Jeudi 31 janvier

Expositions Entrée libre / Salle d’expo de l’acb, 1er étage de l’OT de Bar-le-Duc

Petits théâtres-cinés-poèmes Madeleine Millot-Durrenberger, collectionneuse, réunit les œuvres séquences de 11 photographes contemporains. Jusqu’au 22 décembre

Dérive Un impressionnant “Radeau de la Méduse” en carton créé par l’artiste néo-zélandais Street Level Industries. Vernissage mardi 15 janvier à 18 h 30 ◗ Du 15 janvier au 6 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22

La date limite de réception des informations est le 12 du mois qui précède la parution. Ces délais sont calculés au plus juste et impératifs. Il nous est donc impossible de tenir compte des annonces reçues après cette date. Merci de ne pas l’oublier. La rédaction

Le Saillant de Saint-Mihiel

Réfugiés dans les rues de St-Mihiel, délivrés des Allemands par les Américains

De l’occupation à la libération (1914-1918) À l’aube du centenaire de la libération, le Conseil départemental de la Meuse, en collaboration avec la Ville de Saint-Mihiel, a souhaité inaugurer un nouvel espace d’exposition dédié à l’histoire du Saillant de Saint-Mihiel au cours de la Grande Guerre. Occupée dès septembre 1914, la ville de Saint-Mihiel, ainsi que le secteur du Saillant, se retrouve à vivre sous les lois imposées par la Kommandatur. Entre les restrictions et les réquisitions, la population civile subit aussi des bombardements quotidiens. Ces derniers sont ceux de l’armée française qui tente sans relâche de reprendre Saint-Mihiel et de repousser l’armée allemande en dehors du territoire, dont la frontière n’est à cette époque qu’à une cinquantaine de kilomètres. Rens. OT Cœur de Lorraine - Tél. 03 29 89 06 47 accueil@coeurdelorraine-tourisme.fr Tarifs : 7 € - 4 € - Gratuit -12 ans - Famille : 20 € Pass culture : 12 € (visite exposition, musée d'Art Sacré et bibliothèque bénédictine) ABBAYE BÉNÉDICTINE 8, rue du Palais de Justice - SAINT-MIHIEL De 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h du mardi au samedi, de 14 h à 18 h dimanche et lundi du 1er avril au 31 octobre. De 14 h à 18 h lundi, de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h du mardi au vendredi, de 11 h à 16 h samedi, fermé le dimanche du 1er novembre au 31 mars. ◗ En permanence

Saint-Mihiel avant la guerre À la veille de la Grande Guerre, Saint-Mihiel est une commune de plus de 6 000 habitants. Chef-lieu de canton, c’est une ville dynamique qui compte de nombreux commerces et artisans, dont une petite usine de lunettes, ancêtre de la multinationale Essilor. Proche de la frontière, Saint-Mihiel est également le siège de quatre régiments. Avec près de 3 000 militaires sur place, la garnison est un véritable atout pour la ville et ses commerçants. SaintMihiel possède en outre un riche patrimoine architectural. La ville est en effet bâtie autour de l’abbaye Saint-Michel, qui est à l’origine du nom de la ville.

Saint-Mihiel occupée

Officiers américains faisant la fête dans une cantine allemande

Le 24 septembre 1914, les soldats allemands envahissent Saint-Mihiel. Aussitôt arrivée dans la ville, la Kommandatur s’installe dans l’hôtel de ville. La seule autorité française reconnue par l’occupant allemand est le maire de la commune. Mais la mairie ne fait en réalité qu’exécuter les ordres formulés par la Kommandatur, qui désigne dès son arrivée dix otages parmi les habitants afin d’assurer la sécurité de ses troupes. Prisonniers dans leur propre ville, les habitants ne peuvent se déplacer librement, les rues qui mènent au fleuve étant formellement interdites à la circulation. Coupés du monde, ils ne reçoivent que très peu de nouvelles de l’extérieur : ils doivent attendre avril 1916 pour être autorisés à recevoir des cartes postales... de 20 mots seulement. En dehors de la ville, les premiers combats menés jusque fin 1915 sont extrêmement intenses. La promiscuité des lignes françaises et allemandes crée en effet une situation singulière : on s’entend, on se voit et on partage même les points d’eau.

Il arrive que les soldats des deux camps fraternisent au point de se rendre visite et de partager leur nourriture. Un tel comportement est évidemment réprimandé par les états-majors, qui mettent toutefois cette situation à profit en incitant les soldats à espionner l’ennemi. À l’arrivée des troupes allemandes en Meuse, l’objectif de l’armée française est clair : stopper l’avancée ennemie dans le territoire. Pour les Allemands, il était crucial d’encercler Verdun et d’avancer vers l’Argonne pour finalement atteindre Paris. Les violents combats sur les Éparges et sur Saillant en 1915 démontrent bien l’enjeu du secteur. Mais après la prise du fort du Camp des Romains et de la ville de Saint-Mihiel par les soldats allemands le 23 et 25 septembre 1914, la situation sur le Saillant n’évolue que très peu entre 1915 et 1918.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 23

Saint-Mihiel libérée L’armée française, occupée par les batailles de Verdun, de la Somme et du Chemin des Dames, a relégué le secteur de Saint-Mihiel au second plan, permettant à l’armée allemande de maintenir ses positions dans la plaine de la Woëvre. L’entrée en guerre des États-Unis en avril 1917 est d’abord très mal perçue par la population qui craint que le conflit s’aggrave et s’éternise. Après un entraînement intensif dans différents camps français, dont celui de Gondrecourt dans la Meuse, les troupes américaines se rassemblent en juillet 1918. Le Haut Commandement français décide alors de lancer une grande offensive à l’Est. Elle charge l’American First Army de libérer l’Argonne et le Saillant de Saint-Mihiel. En seulement 4 jours, les soldats allemands sont repoussés. La vallée de la Meuse est enfin dégagée de l’emprise allemande après une occupation de près de 4 ans.

Lux-

embourg

Crossroads to synchronicity

L’Atelier

Carolyn Carlson revisite sa création “Synchronicity”, inspirée par Carl Jung en 2012, de manière lumineuse et puissante.

Lewis Capaldi

◗ 20 h - Mardi 4 décembre

Les Frangines COMÉDIE DE BRUNO DRUART ET PATRICK ANGONIN MISE EN SCÈNE : JEAN-PHILIPPE AZÉMA

Trois demi-soeurs au caractère bien trempé et qui ne se connaissent pas, apprennent par un notaire qu’elles héritent d’un père à la vie tumultueuse. ◗ 20 h - Jeudi 6 décembre

Nain porte quoi ? Le fait que le pauvre petit nain doit toujours servir si quelque chose se trouve être un nonsens, intrigue nos protagonistes. Mais que porte-t-il vraiment et est-ce qu’il se porte bien ? Le nouveau programme de Borisowitsch et Jhang porte sur cette question essentielle. En luxembourgeois, allemand, français, anglais et russe.

Lux-

embourg

◗ 16 h - Dimanche 9 décembre Elisabeth Buffet

Des images qui ont changé le monde ?

Ville de Differdange

Conférence de Christian Mosar, journaliste et critique d’art.

Aalt Stadhaus

Anne Roumanoff

Centre culturel régional - 38, av. GD Charlotte Tél. (00352) 58 77 1-1900 Programme complet : www.stadhaus.lu www.fb.com/stadhaus - Billetterie : Luxembourg-Ticket - Ticket-Regional

La tête dans les étoiles Salon international du cartoon et de la caricature. Entrée libre ◗ Du 29 novembre au 29 décembre (fermé du 24 au 26 décembre)

Thé dansant animé par le Nico Haupert Orchester Tarif : 5 € ◗ 15 h - Dimanche 2 décembre

Sielle Bien qu’ axé autour du piano et influencé par les courants minimalistes, Sielle ajoute parfois des éléments de percussion ou des interventions diverses pour créer des surprises. Tarif : 5 € ◗ 20 h 30 - Mercredi 5 décembre

JazZ DayS

Gratuit ◗ 19 h 30 - Mardi 18 décembre

“Tout va bien !” - Qu’elle se moque tendrement de nos petits défauts ou qu’elle égratigne les politiques dans son fameux “Radio bistro”, le mot est juste, la formule claque.

Elisabeth Buffet “Obsolescence programmée” - A l’aube de ses 50 ans, elle assume tout, s’affranchit des conventions avec humour, enthousiasme et esprit.

Rone

Electro, indietronic ◗ 19 h - Vendredi 30 novembre

Tom Walker

Singer-songwriter (UK) - Avec Maisie Peters ◗ 19 h - Samedi 1er décembre

Marcus Miller

feat. Selah Sue - Jazz (USA) ◗ 19 h - Jeudi 6 décembre

Disco Chic Party ◗ 22 h - Samedi 8 décembre

MC Solaar

Hip-hop (F) - Son 8e album, “Géopoétique”, est taillé pour transformer “un monde monotone et morne”. ◗ 19 h - Mercredi 12 décembre (Rockhal)

Axelle Red

Dir. Gast Waltzing

Auteur-compositeur (B) - Cinq ans après “Rouge Ardent” (5e album le plus vendu en Belgique en 2013), et deux ans après “Acoustic”, Axelle Red est de retour avec un nouveau single.

◗ 17 h - Mardi 1er janvier

◗ 19 h - Vendredi 14 décembre

Quelle famille !

Médine

Concert de Nouvel An

COMÉDIE DE FRANCIS JOFFO MISE EN SCÈNE : XAVIER VITON

À chaque fois qu’un différend l’oppose à son mari, Denise a la fâcheuse habitude de se réfugier chez sa fille Michèle, qui habite à deux pas… ◗ 20 h - Jeudi 10 janvier

Rap (F) - En 10 années de carrière, Médine possède déjà une discographie impressionnante. ◗ 19 h - Samedi 15 décembre

Jeanne Added

Indie, pop-rock (F) - La chanteuse multi-instrumentiste a une voix magnétique. ◗ 19 h - Dimanche 16 décembre

Bourvil - En toute simplicité et en chanson...

AILEY II

◗ 19 h - Samedi 12 janvier COMPLET

◗ 20 h - Dimanche 13 janvier

L’humoriste Vincent Taloche présente un spectacle inédit en hommage à son idole. En effet, sans Bourvil, raconte-t-il, il n’y aurait jamais eu de “Frères Taloche”...

Brûlent nos cœurs insoumis

Flogging Molly

Tarif : 30 € ◗ 17 h - Dimanche 27 janvier

Marché de Noël 42e édition Une quarantaine de chalets et stands dans une atmosphère festive. Patinoire couverte de 300 m2. PLACE DU MARCHÉ Entrée libre, tous les jours de 15 h à 20 h, 22 h vendredis et samedis ◗ Du 7 au 23 décembre

Théâtre d’Esch 122, rue de l’Alzette - ESCH/ALZETTE Tél. (00352) 2754 - 5010 ou 5020 reservation@theatre.villeesch.lu www.theatre.esch.lu

Queer Little Lies

Lost in Pain

Dans son premier festival de théâtre queer, le collectif de théâtre eschois Independent Little Lies - ILL invite des artistes qui mènent une recherche artistique qui défie les évidences présumées du genre, de la sexualité, du désir et du corps.

Gratuit ◗ 20 h - Vendredi 14 décembre

◗ 19 h - Jeudi 29 novembre

Rin Live

Tarif : 25 € ◗ 20 h 30 - Mercredi 12 décembre

10e anniversaire - Depuis ses débuts en 2008, Lost in Pain a su asseoir sa réputation sur la scène métal, au Luxembourg comme dans la Grande Région.

Pop, singer-songwriter (UK)

The Next Generation of Dance

Tarif : 35 € ◗ 20 h 30 - Jeudi 10 janvier

Workshops, concerts... Gratuit ◗ Les 8 et 9 décembre

LUXEMBOURG - (00352) 40 30 25 - www.atelier.lu

À partir de fragments de textes, Christian et François Ben Aïm tissent, en complicité avec l’auteur Guillaume Poix, une épopée chorégraphique. ◗ 20 h - Jeudi 17 janvier

Dernier tour de piste

Rap (All)

Celtic punk (USA)

◗ 19 h - Jeudi 17 janvier

2manydjs DJ set (B)

◗ 22 h - Samedi 19 janvier

Tom Odell Indie folk (UK)

◗ 19 h - Lundi 21 janvier

MISE EN SCÈNE : OLIVIER MACÉ, GUILLAUME MÉLANIE AVEC JEAN-MARIE BIGARD, MIKE FÉDÉE, PATRICE LAFONT

Architects

Après avoir insulté une contractuelle, le jeune Joshua est envoyé faire ses Travaux d’Intérêt Général dans une maison de retraite.

◗ 19 h - Lundi 21 janvier (Luxexpo The Box)

◗ 20 h - Vendredi 25 janvier

Horowitz, le pianiste du siècle

Metalcore (UK) - Avec Beartooth, Polaris

Fjort

Post hardcore (All) - Avec The Tidal Sleep ◗ 20 h - Mardi 22 janvier (Rotondes)

Cake

MISE EN SCÈNE : STEVE SUISSA AVEC FRANCIS HUSTER, CLAIRE-MARIE LE GUAY

Alternative rock (USA)

Derrière ces deux virtuoses, une juxtaposition d’écrans raconte en images la vie déchirante du plus grand pianiste du siècle.

Namika

◗ 20 h - Jeudi 31 janvier

Emmanuelle Bodin “Au bord de la crise de mère !” - Une boule d’énergie déjantée qui vous embarque dans sa folle quête : devenir une femme ! ◗ 20 h - Vendredi 1er février

◗ Du 30 novembre au 2 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 24

◗ 19 h - Vendredi 25 janvier

Chanson (All)

◗ 18 h - Dimanche 27 janvier COMPLET

Adam Naas Chanson (F)

◗ 20 h - Jeudi 31 janvier (Rotondes)

Jeremy Loops Folk, indie (Afr. du Sud)

◗ 19 h - Vendredi 1er février

Casino 2000 Rue Flammang - MONDORF-LES-BAINS (00352) 23 6 11-1 - www.casino2000.lu Loc. www.ticket-regional.lu Réservé aux personnes majeures.

Crooner's night Tarif : 7 € (Purple Lounge)

Fernando

Pierre-Yves Noël Humoriste, imitateur, chroniqueur radio, auteur, compositeur, l'"imitatueur" imite un grand nombre de vedettes incontournables. Tarif : 9 € ◗ 21 h - Dimanche 20 janvier (Purple Lounge)

Chantal Ladesou

◗ 19 h 30 - Dimanche 27 janvier

Le rideau s’ouvre sur les nouvelles aventures que ses enfants lui font jouer, mère, bellemère, grand-mère, et ses 40 ans de mariage avec son mari Michel.

Thés dansants

À partir de 32 € ◗ 20 h - Jeudi 24 janvier (Chapito)

Tarif : 5 € ◗ 15 h - Les 9, 23 décembre, 13 et 23 janvier (Chapito)

À suivre

◗ 19 h 30 - Dimanche 2 décembre

Eddy and Nicky

Tribute to Johnny Hallyday

Roch Voisine L’expérience d’un auteur-compositeur et interprète qui a su, depuis plus de trois décennies, rester présent, actuel et fidèle à son public. ◗ Vendredi 1er février

Londonbeat & C+C Music Factory Pour les nostalgiques des années 90, deux groupes mythiques de cette période "dance". ◗ Vendredi 8 mars

Camille Lellouche Moderne et complètement habitée par ses personnages, elle passe du chant à la comédie avec aisance. ◗ Samedi 9 mars

Collectif Métissé Le groupe est de retour avec un l'album "Sur la Route", aux sonorités latino, afro, urbaines, rock... ◗ Dimanche 10 mars

BLACKstreet L'un des plus célèbres groupes R'n'B américains de tous les temps, avec leurs hits "Booti Call" ou "Before I let you go". Vincent Giordani, fan inconditionnel de Johnny Hallyday, interprètera ses plus belles chansons : "Que je t’aime", "L’Idole des Jeunes", "Ma jolie Sarah", "Gabrielle", "Oh Marie", "Je te promets" ou encore "Toute la musique que j’aime".

◗ Vendredi 29 mars

Stacey Kent

Tarif : 9 € ◗ 21 h - Dimanche 9 décembre (Purple Lounge)

Houcine and The Gang Un concert électro-pop-acoustique-humoristique d’un genre unique, avec des titres qui illumineront la nuit : "Let’s groove" d’Earth Wind and Fire, "Take on me" de A-ha , "Celebration" de Kool and the Gang ou encore "Spacer" de Sheila. Tarif : 12 € ◗ 21 h - Jeudi 13 décembre (Purple Lounge)

Crossroads

Tarif : 9 € ◗ 21 h - Jeudi 20 décembre (Purple Lounge)

Go by Brooks Fondé en 2013 par Laetitia Koener, le groupe de rock mélancolique est composé de cinq membres. Un contraste entre lumière et obscurité en honneur au poète dont est inspiré son nom, Leonard Cohen.

Fondé en 2001, le groupe Crossroads a contribué au développement de la scène blues-rock au Luxembourg. Son dernier album "Back to the blues" reprend les plus grands standards du genre.

"I Know I Dream" mêle classiques de la bossa nova, chanson française, standards du Great American Songbook, mais aussi des compositions originales écrites par son mari, le saxophoniste Jim Tomlinson. ◗ Samedi 11 mai

CHANTAL LADESOU ROCH VOISINE GENERATION 90 CAMILLE LELLOUCHE COLLECTIF MÉTISSÉ PATRICK FIORI BONEY M & LIZ MITCHELL MOZART GROUP BLACKSTREET CHRISTELLE CHOLLET ARY ABITTAN PASCAL OBISPO STACEY KENT VÉRONIC DICAIRE LAURA LAUNE WWW.CASINO2000.LU

Tarif : 9 € ◗ 21 h - Jeudi 10 janvier (Purple Lounge)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 25

Lux-

embourg

Les Théâtres de la Ville de Luxembourg

Rumpelstilzchen

Rens. (00352) 47 96 39 00 - lestheatres.lu Rés. (00352) 47 08 95-1 www.luxembourgticket.lu

Tarifs : de 8 à 25 € ◗ 19 h - Les 27 et 28 décembre ◗ 15 h et 19 h - Samedi 29 décembre

Grand Théâtre 1, rond-point Schuman

Jill Crovisier Dans “Sieben”, la chorégraphe confronte sept danseurs.

Rotondes Place des Rotondes - LUXEMBOURG Tél. (00352) 2662 2007 - rotondes.lu

Concerts The Saxophones Indie folk (USA)

Tarifs : 20 € - 8 € ◗ 20 h - Samedi 1er décembre ◗ 17 h - Dimanche 2 décembre

Fidelio OPÉRA DE BEETHOVEN ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DU LUXEMBOURG ET ARNOLD SCHOENBERG CHOR (DIR. MARK MINKOWSKI) EN ALLEMAND, SURTITRES ALLEMANDS ET FRANÇAIS

Le seul opéra composé par Beethoven.

◗ 20 h 30 - Samedi 1er décembre

Tarifs : de 8 à 65 € ◗ 20 h - Les 5 et 7 décembre

Lindstrøm (live)

still

Electronic (NO)

DE JUAN KRUZ ET ISABELLE KRANABETTER

◗ 21 h - Vendredi 7 décembre

Une méditation sur le temps autour de “Time stands still” de John Dowland (1563-1626).

Troc’n’brol

Tarifs : 15 € - 8 € ◗ 20 h - Jeudi 6 décembre

Troc artistico-foutraque de Noël ◗ 18 h à 1 h - Vendredi 14 décembre

Spectacles Chrëschtdeeg am Theater

Sasha Waltz and guests “Kreatur” est une œuvre hybride, étrange et captivante, pour quatorze danseurs. Tarifs : de 8 à 25 € ◗ 20 h - Les 12 et 13 décembre

Du 26 au 30 décembre

Un instant

Little Drops - Concert visuel, cie Murmures et Chocolats (Liège), 2/5 ans

D’APRÈS “À LA RECHERCHE DU TEMPS PERDU” DE PROUST

◗ Les 26 et 27 décembre

Arnold et la tentative balistique - Cirque nouveau, Collecthihihif (Montpellier et Luxembourg), +6 ans ◗ Le 28 décembre

Ver - Théâtre et arts visuels, Lize Pede (Gent, B), +5 ans ◗ Les 29 et 30 décembre

Invited - Performance dansée et musicale, Ultima Vez (Bruxelles), +7 ans

De ces quelque 3 000 pages, Jean Bellorini et Camille de La Guillonnière conservent les passages de l’enfance de l’auteur. Tarifs : 20 € - 8 € Introduction par Betty Belais 1/2 h avant la représentation ◗ 20 h - Les 14 et 15 décembre

Ballet BC “Beginning after”, de Cayetano Soto ; “Solo Echo”, de Crystal Pite et “Petite Cérémonie” de Medhi Walerski.

EN LUXEMBOURGEOIS, SURTITRES FRANÇAIS ET ANGLAIS

Adaptation d’un conte de fées par Ian De Toffoli, écrivain, et Myriam Muller, metteure en scène.

Traditionnel spectacle des fêtes de fin d’année et de la Saint-Sylvestre. Tarifs : de 8 à 25 € ◗ 19 h - Lundi 31 décembre ◗ 20 h - Les 2, 3 et 4 janvier

Premier opéra du compositeur Frederik Neyrinck, sur un livret de Sabryna Pierre. Tarifs : 20 € - 8 € Introduction par Jérôme Wigny 1/2 h avant la représentation ◗ 20 h - Les 8 et 9 janvier

“Eins Zwei Drei”, met en scène dans un musée ultramoderne trois personnages enfermés dans un triangle infernal. Tarifs : 20 € - 8 € ◗ 20 h - Les 15 et 16 janvier

Théâtre musical, Theaterhaus Ensemble (Francfort), 2/5 ans ◗ Les 19, 20 et 22 janvier

Fabula Rasa

“Matter”, de Ross McCormack ; “Sigan”, de KIM Jae Duk et “If Never Was Now” de Stephanie Lake. Tarifs : de 8 à 25 € ◗ 20 h - Vendredi 21 décembre

www.dudelange.lu

Opderschmelz Pas pleurer

Avec “Peer Gynt” d’Henrik Ibsen, David Bobée nous emmène dans un voyage humain et théâtral. Tarifs : de 8 à 25 € Introduction par Stéphane Gilbart 1/2 h avant la représentation ◗ 20 h - Les 18 et 19 janvier

Le récit par Lydie Salvayre de l’histoire de sa mère Montserrat - dite Montse - plongée dans la guerre civile espagnole, à l’été 1936. Tarifs : 20 € (guichet) - 15 € (prévente) ◗ 20 h - Dimanche 2 décembre

Harmonie Forge du Sud Wanter gala

Tango Fire

◗ 19 h 30 - Samedi 15 décembre

La chorégraphie de German Cornejo conjuguée à l’élégance et la grâce de Gisela Galeassi, enflamment l’imagination.

HMD

Tarifs : de 8 à 25 € ◗ Les 24 et 25 janvier

Gala 2019 ◗ 20 h - Samedi 19 janvier

Michel Reis 4tet “Lost in translation”, CD-release

Angelin Preljocaj Dans “Gravité”, les danseurs mettent en évidence l’attraction des corps entre eux dans les champs gravitationnels donnés. Tarifs : de 8 à 25 € ◗ 20 h - Les 30 et 31 janvier

9, place du Théâtre

The New Zealand Dance Company

Ville de Dudelange Tél. (00352) 52 24 24 1 - www.opderschmelz.lu

Peer Gynt

Via Katlehong

Hallo halolo

“Celebration Factory” est le produit d’une Europe en mutation et marquée par de profondes crises, mais est aussi une réponse artistique à ce nouveau paradigme sociopolitique. ◗ Jusqu’au 9 décembre

Martin Zimmermann

Elektrische Schatten

Tarifs : 20 € - 8 € ◗ 20 h - Les 18 et 19 décembre

Filip Markiewicz

EN ANGLAIS, SURTITRES ANGLAIS ET FRANÇAIS

Théâtre des Capucins

◗ Les 12, 13 et 15 janvier

Les différents atlas subjectifs tentent de tracer une image alternative, éloquente et dynamique d’un pays, d’une région ou d’une ville. ◗ Jusqu’au 9 décembre

icon

Tarifs : de 8 à 25 € ◗ 20 h - Lundi 17 décembre

Théâtre d’objets et musique, Florschütz et Döhnert (Berlin), +4 ans

Forum d’art contemporain 41, rue Notre-Dame - LUXEMBOURG Tél. (00352) 22 50 45 www.casino-luxembourg.lu

Subjective Atlas

Nouveau Cirque du Vietnam

◗ Les 29 et 30 décembre

La compagnie dresse un portrait sans complaisance d’une société sud-africaine post apartheid.

Casino Luxembourg

Roulez jeunesse ! DE LUC TARTAR MISE EN SCÈNE : PASCALE NOÉ ADAM

Cette pièce performance joue avec le rythme et le son de l’adolescence. Introduction par Pascale Noé-Adam 1/2 h avant la représentation Tarifs : 20 € - 15 € - 8 € ◗ 20 h - Mardi 11 décembre

Tarifs : 20 € (guichet) - 15 € (prévente) ◗ 20 h 15 - Vendredi 1er février

Grand marché de Noël médiéval Au marché de Noël traditionnel, place de l’Hôtel de Ville, découvrez les chalets typiques qui proposeront des idées cadeaux ainsi que des plats et des boissons typiques de Noël. Au marché de Noël médiéval, autour de l’église, sera installé un véritable campement avec son feu de camp, sa taverne, son conteur et des mets du Moyen-Âge… Du 1er au 22 décembre, la kermesse pour enfants, sur la place “am Duerf” pour la 1ère fois, proposera manèges et friandises. Et chaque jour, concerts sur la scène place de l’Hôtel de Ville et animations pour petits et grands.

Du 23 au 29 janvier

◗ Du 7 au 16 décembre

Chloé Perarnau / Cuistax - Exposition d’illustrations et d’éditions jeunesse

Expositions

◗ Du 23 janvier au 3 février

Rens. (00352) 51 61 21-292 www.galeries-dudelange.lu Du mercredi au dimanche de 15 h à 19 h. Visites guidées sur demande.

Vies de papier - Théâtre d’objets documentaire, cie La Bande Passante (Metz), +11 ans ◗ Le 25 janvier

Myriam Hornard

Akim rennt - Théâtre d’objets, cie toit végétal (All), +8 ans

... and the ashes blew towards us NEI LIICHT - Rue Dominique Lang ◗ Jusqu’au 20 décembre

◗ Les 27 et 29 janvier

Assan Smati

Fidelio

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 26

Passeri CENTRE D’ART DOMINIQUE LANG Gare Centre-Ville ◗ Jusqu’au 20 décembre

Orchestre Philharmonique du Luxembourg Musique tchèque : Dvorak et Smetana ◗ 12 h 30 - Vendredi 7 décembre

Ensemble Ad Libitum Musique baroque : Biber, Torelli, Vivaldi... ◗ 12 h 30 - Vendredi 21 décembre

Rockhal Centre de Musiques Amplifiées - ESCH/ALZETTE www.rockhal.lu

The Musical Box perf. Genesis “Extravaganza” ◗ 20 h - Dimanche 2 décembre

Ukuata-K ◗ 20 h - Mercredi 5 décembre

Nile Rodgers and Chic ◗ 20 h - Jeudi 6 décembre

The Prodigy + Slaves ◗ 20 h 30 - Samedi 8 décembre

Loud ◗ 20 h 30 - Dimanche 9 décembre

Charlie Winston ◗ 20 h 30 - Dimanche 9 décembre

The Grund Club Songwriter’s show ◗ 20 h 30 - Mardi 11 décembre

Ms. Lauryn Hill Avec Iamddb et Patoranking ◗ 20 h - Vendredi 14 décembre

Clara Luciani ◗ 20 h 30 - Samedi 15 décembre (Rotondes)

Der Nussknacker ◗ 20 h - Samedi 15 décembre

Kery James ◗ 20 h 30 - Samedi 15 décembre

17e Foire internationale aux disques

CAPE - 1, place Marie Adélaïde Tél. (00352) 2681 2681 - www.cape.lu

SaC à DoS

Danse, cie Corps in situ/Artezia, 6 à 10 ans Un tour du monde chorégraphique et sensoriel où se mêlent les couleurs, les odeurs et les rythmes. Tarifs : de 1,50 à 12 € ◗ 14 h 30 et 16 h - Dimanche 2 décembre

Touche française

Philharmonie grand-ducale et municipale d’Ettelbruck (dir. Rainer Serwe) Tarifs : de 1,50 à 15 € ◗ 20 h - Samedi 8 décembre ◗ 17 h - Dimanche 9 décembre

The Original USA Gospel Singers

Depuis maintenant plus de 20 ans, ils portent sur scène l’authenticité et les émotions originelles du gospel. Tarifs : de 1,50 à 26 € ◗ 20 h - Jeudi 13 décembre

Imagine

Concert de Noël - L’Ensemble Vivaldi regroupe les meilleurs élèves des classes d’instruments à cordes du CMNord.

Claudia Moulin (soprano), Vladimir Kapshuk (baryton) et Grégory Moulin (piano) mêlent habilement les divers styles de l’opéra, de la mélodie et de la chanson. Tarifs : de 1,50 à 26 € ◗ 17 h - Dimanche 6 janvier

Upside Down

La Baracca/Testoni Ragazzi, de 3 à 6 ans - Un spectacle d’objets en permanente mutation. Tarifs : de 1,50 à 12 € ◗ 14 h 30 et 16 h - Dimanche 13 janvier ◗ 14 h 30 - Mardi 15 janvier

Sales gosses

de Mihaela Michailov, mise en scène : Fábio Godinho, dès 12 ans - Une petite fille rêveuse devient la cible de sa maîtresse et de ses camarades de classe.

MHD

Yann Annicchiarico

◗ 18 h 30 - Vendredi 18 janvier COMPLET

Fusion Bomb

Exposition “Am Zopf aus dem Sumpf” - Son art consiste à faire exister dans l’espace quelque chose qui n’est pas seulement issu de notre pensée, mais qui la produit également.

◗ 20 h - Samedi 26 janvier

Entrée libre ◗ Du 19 janvier au 6 février

Sois belge et tais toi 2.1

Belgian Brass

◗ 19 h 30 - Dimanche 27 janvier

Mastodon + Kvelertak + Mutoid Man ◗ 19 h - Lundi 28 janvier

Thriller live ◗ 20 h - Mercredi 30 janvier

Steven Wilson ◗ 20 h 30 - Jeudi 31 janvier

WWW.FESTIVAL-PIANO.LU

Les femmes, mon amour !

Tarifs : de 1,50 à 21 € ◗ 20 h - Jeudi 17 janvier

Die Fantastischen Vier

LILIT GRIGORYAN — CÉDRIC PESCIA SHEILA ARNOLD — MICHEL REIS CATHY KRIER — FRANÇOIS-FRÉDÉRIC GUY SHANI DILUKA — PAVEL GILILOV

Tarifs : de 1,50 à 16 € ◗ 17 h - Dimanche 16 décembre

◗ 11 h à 16 h - Dimanche 16 décembre ◗ 20 h - Jeudi 17 janvier

24 - 27 JANVIER 2019

grande notoriété. Le festival débutera jeudi 24 janvier avec une soirée de récital de la pianiste arménienne Lilit Grigoryan, ancienne résidente à la Chapelle Musicale Reine Elisabeth et membre fondatrice avec Maria-João Pires de l’Association Partitura, et de Cedric Pescia, de nationalité suisse et française, lauréat du Concours Gina Bachauer et professeur à la Haute École de Musique de Genève. La soirée du vendredi 25 janvier offrira des récitals de Sheila Arnold, professeure à la Hochschule de Cologne, et de Michel Reis, ce globe-trotteur, compositeur et jazzman luxembourgeois bien connu au Grand-Duché. Le samedi 26 janvier, c’est Cathy Krier, co-curatrice du festival et ECHO Rising star de l’année 2015/16, qui s’installera au clavier avant de laisser la scène au français François-Fréderic Guy, grand spécialiste du répertoire de Beethoven et qui juxtaposera pour l’occasion deux univers sonores (celui de Beethoven et Debussy) tous deux situés à la charnière de deux siècles. Ce sommet Debussy culminera enfin pour son grand final le dimanche 27 janvier avec

les récitals de Shani Diluka, une passeuse de culture née à Monaco de parents sri-lankais, à la fois auteure et musicienne, et de Pavel Gililov, ce grand pianiste russe, professeur au Mozarteum à Salzburg et lauréat du concours Chopin de Varsovie. Tarifs/soirée : de 1,50 à 31 € Pass Festival : 93 € - 46,50 € ◗ Du 24 au 27 janvier

Jeudi 24 janvier 20 h - Lilit Grigoryan / Cédric Pescia

Vendredi 25 janvier 16 h à 19 h - Master class publique par les pia-

nistes du festival 20 h - Sheila Arnold / Michel Reis

Samedi 26 janvier 18 h 30 - Élèves des classes de piano du Conser-

vatoire du Nord : “Une arabesque autour de Debussy” 20 h - Cathy Krier / François-Frédéric Guy

Dimanche 27 janvier 17 h - Shani Diluka / Pavel Gililov

Greatest hits ! - Un alliage équilibré de genres musicaux les plus divers. Tarifs : de 1,50 à 26 € ◗ 17 h - Dimanche 20 janvier

Festival de piano Debussy+

Comme un épilogue à l’année Debussy célébrée en 2018 à l’occasion du 100e anniversaire de sa disparition, le CAPE organise quatre soirées de récital de piano autour de ce compositeur et pianiste français, sous-estimé à son époque mais jouissant aujourd’hui d’une

Shani Diluka

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 27

Michel Reis

Rens. (00352) 22 28 09 www.luxembourg-city.com Gratuit ÉGLISE PROTESTANTE 5, rue de la Congrégation

Centre des Arts Pluriels d’Ettelbruck

Concerts de Midi à Luxembourg

Kulturfabrik

Lux-

Go by Brooks

116, rue de Luxembourg - ESCH/ALZETTE Tél. (00352) 55 44 93-1 www.kulturfabrik.lu

embourg

Unter aller augen Documentaire de Claudia Schmid, en allemand. Entrée libre ◗ 18 h 30 - Mardi 4 décembre / Kinosch

Rise of the Northstar + Dope D.O.D

Si ROTN fait plutôt dans le métal crasseux et percutant, Dope D.O.D. ne s’en laisse pas compter avec ses beats destructeurs et un univers barré à souhait.

Philharmonie Luxembourg

Tarifs : 30 € - 28 € ◗ 20 h - Mardi 4 décembre

GRAND AUDITORIUM - 1, place de l’Europe LUXEMBOURG - (00352) 26 32 26 32 (9 h à 18 h 30 jours ouvrables) - www.philharmonie.lu (00352) 47 08 95-1 - Caisse 1 h avant concert

Documentaires “The last days of Peter Bergmann” (Ireland, 2013) et “Sur une plage de Belfast” (France, 1996)

dans sa langue maternelle ou dans une langue apprise et rafraîchir ses connaissances.

◗ 20 h - Mercredi 5 décembre / Kinosch

◗ 19 h à 20 h 30 - Mercredi 12 décembre / Ratelach

The Ferocious Few

Suspiria

Blues rock Gratuit ◗ 21 h 30 - Vendredi 7 décembre / Ratelach

Go by Brooks Release Party Les harmonies subtiles et les parties instrumentales mêlées aux textes sombres de Laetitia Koener définissent le style musical du groupe luxembourgeois. Avec The Tame and The Wild. Tarifs : 10 € - 9 € ◗ 19 h 30 - Samedi 8 décembre

Word in progress Soirée lecture : découvrez trois textes en cours d’écriture et recontrez leurs auteurs. ◗ 20 h - Mardis 11 décembre (en français) et 8 janvier (en luxembourgeois et allemand) / Ratelach

Café des langues Pour se retrouver autour d’un verre, faire des rencontres, converser avec des personnes

Conservatoire de Musique d’Esch

Kammerorchester Basel Dir. Giovanni Antonini / Sol Gabetta (violoncelle) - Schumann, Beethoven ◗ 20 h - Mardi 4 décembre

de Dario Argento (Italie, 1977)

50, rue d’Audun - ESCH/ALZETTE Tél. (00352) 27 54 97 25 reservation@conservatoire.villeesch.lu www.conservatoire.esch.lu

◗ 20 h - Mercredi 12 décembre / Kinosch

Percussion in concert

Courts-métrages luxembourgeois

Elèves du Conservatoire

◗ 20 h - Mercredi 19 décembre / Kinosch

Brass Band du Conservatoire

Monster Magnet

Concert de la St Etienne

Sydney Symphony Orchestra

◗ 16 h 30 - Mercredi 26 décembre (église St Joseph)

Dir. David Robertson / Renaud Capuçon (violon) - Dean, Korngold, Prokofiev

Enseignants du Conservatoire

◗ 20 h - Vendredi 7 décembre

Tarifs : 32 € - 30 € ◗ 19 h 30 - Jeudi 24 janvier

Grigory Sokolov Piano - Beethoven

Danzi, Taffanel, Ibert

L’occasion pour les fans de heavy metal de dénicher quelques perles telles que CDs, vinyls, t-shirts, objets et de découvrir les nouveautés du moment. Tarif : 3,50 € ◗ 11 h à 18 h - Dimanche 27 janvier

◗ 20 h - Jeudi 6 décembre

Ciné-concert : City Girl de F.W. Murnau (1930) / Jean-François Zygel

◗ 20 h - Samedi 12 janvier

◗ 16 h - Dimanche 16 décembre

Fauré Quartett et Nabil Shehata, contrebasse - Rachmaninov, Brahms, Schubert

Metalbörse

de Buster Keaton, Clyde Bruckman / Cameron Carpenter (International Touring Organ) ◗ 20 h - Mercredi 5 décembre

◗ 20 h - Samedi 15 décembre

Fusion de l’héritage musical de plusieurs groupes célèbres des 70’s (Black Sabbath, Hawkwind, Stooges, MC5…), la musique de Monster Magnet prend ses racines dans un mélange de heavy metal, de space rock et de rock psychédélique. Avec Puppy.

Ciné-concert : The General

Weihnachtsoratorium Le Concert Lorrain / Dresdner Kammerchor / Dir. Andrew Parrott - Bach

◗ 20 h - Samedi 19 janvier

◗ 20 h - Lundi 17 décembre

Amstel Quartet

National Youth Orchestra of Germany

Marturet, Torke, Schumacher...

Dir. Kirill Petrenko / Wieland Welzel (timbales) - Berstein, Kraft, Stravinsky

◗ 20 h - Samedi 26 janvier

◗ 19 h - Dimanche 6 janvier

Neijoersconcert Orchestre Philharmonique du Luxembourg / Dir. Lawrence Foster / Rudolf Buchbinder (piano) Strauss ◗ 20 h - Mercredi 9 janvier

Ciné-concert : The English Patient Live

foire metal

RISE OF THE NORTHSTAR + DOPE D.O.D

De 11.00 à 18.00

13 févr. 2019

23 févr. 2019

Rock / Metal

Chanson française

Orchestre Philharmonique du Luxembourg ◗ 20 h - Vendredi 18 janvier

Pascal Schumacher (composition, vibraphone, electronics, dir. musicale) ◗ 20 h - Mercredi 30 janvier

no one is innocent 20 mars 2019

dominique a

◗ 20 h - Samedi 12 janvier

Dir. Nikolaj Szeps-Znaider / Jian Wang (violoncelle)

©Stéphane_Hervé

24 janv. 2019 Stoner rock / Space rock

04 DéC. 2018

avatar kulturfabrik.lu

monster magnet

Metal / Hip-hop / Hardcore

18/19

27 janv. 2019

d’Anthony Minghella / Orchestre Philharmonique du Luxembourg / Dir. Ludwig Wicki / Eleanor Grant (soprano)

Rock

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 28

Gewandhausorchester Leipzig Dir. Andris Nelsons / Hélène Grimaud (piano) Mendelssohn Bartholdy, Schumann ◗ 20 h - Jeudi 24 janvier

Filarmonica della Scala Dir. Riccardo Chailly / Maxim Vengerov (violon) - Chostakovitch, Bartók ◗ 20 h - Mardi 29 janvier

Neimënster Centre culturel Abbaye de Neumünster 28, rue Münster - LUXEMBOURG-GRUND Tél. (00352) 26 20 52 444 - www.neimenster.lu

Arthur Possing Trio feat. Claire Parsons - Apero’s Jazz ◗ 20 h - Mercredi 5 décembre

Warrior Danse, Anne-Mareike Hess ◗ 20 h - Les 7 et 8 décembre ◗ 17 h - Dimanche 9 décembre

Monsieur Mise en scène : Daniel Lesage - D’après une histoire vraie... ◗ 16 h - Dimanche 9 décembre

Sinatra’n More BigBand Spuerkeess-Bankers ◗ 18 h - Dimanche 16 décembre

Expositions Synagogues en Europe Centrale et Orientale, de 1782 à 1944 ◗ Du 29 novembre au 13 janvier

dans sa jeunesse : la peinture. La plupart des “tableaux” photographiques exposés au Display01 font désormais partie des 202 œuvres “medingeriennes” présentes dans la collection du CNA et font par conséquent partie du patrimoine du Luxembourg. Au Display02, un reportage de Romain Girtgen, photographe du CNA, révèle le lieu où tous ces univers en noir et blanc et en couleur ont vu le jour et décrit le processus parcouru par Medinger pour aboutir à la réalisation de ces univers hors du commun. CNA - Centre national de l’audiovisuel 1b, rue du Centenaire - DUDELANGE Tél. (00352) 52 24 24-1 - www.cna.lu ◗ Jusqu’au 16 décembre

Mudam 3, Park Draï Eechelen - LUXEMBOURG Tél. (00352) 45 37 85-960 - www.mudam.lu Mercredi 10 h à 23 h, jeudi au lundi 10 h à 18 h. Fermé mardi - Tarifs : 7 € - 5 € Gratuit -21 ans et le mercredi de 18 h à 23 h

Susumu Shingu “Spaceship” - Ses sculptures élégantes s’animent au moindre souffle.

Milo Rau Europe Trilogy - Un portrait vidéo polyphonique de l’Europe

◗ Jusqu’au 6 janvier

◗ Jusqu’au 27 janvier

Appearance - Il développe depuis la fin des années 1970 une œuvre qui a profondément modifié la manière dont nous envisageons le médium photographique.

New Painting Luxembourg - La jeune création luxembourgeoise s’expose ◗ Jusqu’au 3 février

ANTIQUES & ART FAIR LUXEMBOURG

Jeff Wall

◗ Jusqu’au 6 janvier

Les univers photographiques de Michel Medinger

Beyond the new

Au cours des 4 décennies passées, Medinger a conçu une panoplie d’univers constituant sa photographie artistique. Le premier consistait en une série de tiroirs remplis d’outils de travail de son père datant de la fin des années 70. Suivi par le répertoire des cabanes de chantier des années 80, le travail en série culminera avec la réalisation de l’inventaire des années 90 d’anciennes pompes à essence du Luxembourg qu’il a reproduites tels des monolithes sur les surfaces miroitantes du Cibachrome. Qu’il s’agisse du film instantané Polaroid et de ses multiples déclinaisons techniques, du Cibachrome ou des procédés anciens comme le cyanotype, le papier salé, sans oublier le platinotype et les virages au sélénium et au nitrate d’uranium, tous ont été appliqués avec habileté. Quant aux sujets représentés, ils découlent en partie d’une passion que Medinger avait découverte

◗ Jusqu’au 13 janvier

Design City LX Festival - Le décalage entre notre expérience du design dans la vie quotidienne et la manière dont nous appréhendons ces mêmes objets dans un contexte muséal.

Stan Douglas MUDAM collection - 1ère exposition de l’installation “Le Détroit” (1999-2000). ◗ Jusqu’au 10 mars

Art and Craft MUDAM collection - 6 artistes revisitent des modes d’expression appartenant aux domaines des arts décoratifs ou de l’architecture. ◗ Jusqu’au 17 mars

Peintures des années 1980 et 1990 MUDAM collection - La diversité des possibilités qu’offre le médium au regard d’une histoire de la peinture. ◗ Jusqu’au 7 avril

antiquaires.lu

Mårten Lange Citizen Le mot anglais “citizen” - du latin civis, désigne celui qui a le droit de cité, qui fait partie des habitants d’une ville. Avec le temps, l’histoire a élargi la citoyenneté au plan national - les citoyens d’un pays. Mårten Lange appelle “citoyen” celui qui est effectivement habitant d’une cité, mais qui n’est pas véritablement reconnu comme tel. Voilà encore une histoire qui se situe en dehors du jugement oppositionnel du noir et du blanc. Ici sont décrits des destins tout en nuances, enfin en diverses couleurs grises. Comme le plumage de ces “citoyens”. En les représentant sous la forme du portrait, le photographe suédois leur attribue le droit d’une visibilité redéfinie : “Ces animaux sont négligés, détestés même, mais à ce niveau d’agrandissement ils deviennent des individus.” Mårten Lange est né en 1984 à Göteborg en Suède. Il a étudié la photographie à l’Université de Göteborg et à l’Université des Arts de Farnham au Royaume-Uni. Auparavant, il a publié quatre livres. La photographie à ciel ouvert / Saison “De tous les noirs et blancs” Clervaux - cité de l’image a.s.b.l. info@clervauximage.lu www.clervauximage.lu JARDIN DE LÉLISE Montée de l’église - CLERVAUX ◗ Jusqu’au 12 avril

“Pointes Michel Medinger jrII”, 2011, tirage argentique, coll. Michel Medinger

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 29

Antiques & Art fair Luxembourg 4 jours de découvertes pour les amateurs d’antiquités et d’art contemporain Grand rendez-vous pour les amateurs d’antiquités et d’art contemporain, cette 45e édition s’inscrit dans une volonté prospective de découverte de trésors d’antan, de pièces rares et d’œuvres uniques. Authenticité pour certains, révélateur affectif pour d’autres, cette semaine artistique marque les esprits des amateurs et connaisseurs à travers des pièces soigneusement sélectionnées. Vivier d’histoire et musée éphémère à la croisée des époques, cette manifestation est le spectacle des imaginaires harmonisé par une centaine d’artistes-exposants. Tarif : 9 € - Gratuit -15 ans LUXEXPO - The Box - 10, Circuit de la Foire Internationale - LUXEMBOURG-KIRCHBERG Tél. (00352) 43 99 1 - antiquaires.lu ◗ 11 h à 19 h - Du 1er au 4 février

Pour votre publicité

Tél. 03 83 92 42 42 Aurélie Fanara

Sur un arbre perché

Expo-

Avec leur propre regard, Martine Boudesocque, Catherine Collignon, Jean-Paul Couvert, Viviane Gillard, Claudine Lambin, Marie-Charlotte Zaldua, les participants des ateliers Peinture et Dessin Art’Ligue d’Arlon et des ateliers du CEC de la Maison de la Culture proposent de découvrir leurs œuvres (peintures, sérigraphies, sculptures, gravures, arts textiles) en lien avec l’arbre et ses diverses significations.

sitions

MAISON DE LA CULTURE D’ARLON Centre Culturel Régional du Sud-Luxembourg Parc des Expositions, 1 - Tél. 32 063 24 58 50 www.maison-culture-arlon.be Entrée libre, tous les jours sauf lundi, de 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 7 décembre

Musée du Pays de Sarrebourg Rue de la Paix - SARREBOURG Tél. 03 87 08 08 68 com.musee.sarrebourg@wanadoo.fr (jeune public) reservations-parcourschagall@orange.fr Tarifs : 6 € - 4 € - Gratuit -18 ans ◗ Tous les jours sauf mardi de 14 h à 18 h. Fermeture de la Chapelle des Cordeliers à 17 h. Fermé les 25 et 26 décembre, du 10 au 31 janvier.

Des protestantismes et des patrimoines dans le Grand Est Les églises baptistes, méthodistes et évangéliques de la 2e moitié du XIXe siècle et l’arrivée des optants pour la France ont tissé un réseau d’équipements sociaux inspiré de la morale protestante. L’exposition veut faire découvrir la richesse patrimoniale née de cette diversité au travers de photographies déclinant la variété de l’architecture et des objets. Elle dévoile un pan de l’étude scientifique en cours sur le patrimoine protestant menée par le service Patrimoines et Inventaire de la Région Grand Est. Un ensemble d’orfèvrerie et d’objets d’art remarquable donnera à voir la diversité de ce patrimoine. ◗ Jusqu’au 9 janvier

Pétales de porcelaine, le bouquet de Delphine Cette exposition est l’occasion de présenter pour la première fois le “Bouquet de Delphine”, pièce qui aujourd’hui enrichit les collections de la ville de Sarrebourg grâce au soutien du Ministère de la Culture et son Fonds du Patrimoine. Elle est liée à une famille au destin exceptionnel, la famille de Custine. Vous pourrez ainsi découvrir particulièrement Delphine de Custine (1770-1826), à qui était destiné ce bouquet. Si les décors de fleurs peintes sont bien connus, les fleurs modelées en relief le sont moins et démontrent là encore les nombreuses influences entre manufactures aux 18e et début 19e siècles.

Révèle-moi ton œuvre Happy cristal Noël au musée Lalique Il était une fois Wingen-sur-Moder, un petit bourg niché dans les forêts des Vosges du Nord. Dans ce village aux confins de l’Alsace, l’industrie verrière avait disparu depuis bien des années jusqu’au jour où un bon génie nommé René Lalique se pencha sur son berceau. Il fit apparaître une manufacture où, grâce aux savoir-faire des habitants du village et au talent de l’artiste, furent fabriqués des objets en verre par milliers. Aujourd’hui encore, cette aventure perdure, avec toujours plus d’éclat ! Le cristal Lalique, dont toute la production est faite à Wingen-sur-Moder, est synonyme de luxe et de raffinement à travers le monde entier. Chaque année, à la période de Noël, le musée Lalique propose, en partenariat avec la société Lalique, l’événement “Happy cristal” qui fait vivre une féérie autour de saynètes originales. MUSÉE LALIQUE - 40, rue du Hochberg WINGEN-SUR-MODER (67) - Tél. 03 88 89 08 14 www.musee-lalique.com Entrée gratuite, tous les jours de 10 h à 19 h, 16 h les 24 et 31 décembre. Fermé les 25 décembre et 1er janvier ◗ Du 29 novembre au 6 janvier

Quand Georges de La Tour inspire les photographes d’aujourd’hui - Clichés réalisés par des photographes de renom, inspirés de toiles ou de l’univers du peintre vicois, complétés par des travaux de collégiens mosellans. En part. avec “Le Cri des Lumières” installé au château de Lunéville - cité où se déroula l’essentiel de la carrière de La Tour -, quatre photographes ont été sollicités : Bogdan Konopka (Pologne), Marc Shoul (Afrique de Sud), Françoise Saur et Éric Didym (France), ce dernier assumant la direction artistique du projet.

Un Noël de contes de fées Du 29 novembre au 6 janvier, promenez-vous de conte en conte dans Happy cristal ! Qui apparaîtra dans le miroir de la méchante reine de Blanche-Neige ? A quoi ressemble le palais du roi des océans dans la Petite Sirène ? Une dizaine de contes seront évoqués, de Boucles d’Or à Cendrillon... Le musée vous proposera des mises en scène pleines de poésie dans lesquelles le cristal brillera de mille feux.

Tarif : 5 € MUSÉE DÉP. GEORGES DE LA TOUR VIC-SUR-SEILLE - Tél. 03 87 78 05 30 Du mardi au dimanche de 9 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h ◗ Jusqu’au 16 décembre

Bonus ! Calendrier de l’Avent Du 1er au 24 décembre, chaque jour, c’est un visiteur qui ouvre le calendrier de l’Avent qui figure dans Happy cristal. Il découvre ainsi en avant-première la ou les pièces qui se cachent dans la case du jour. Participez à ce petit rituel et repartez avec un petit cadeau !

Inversion / Aversion

Comme à la veillée

Les monstres hantent l’imaginaire collectif, la mythologie, l’histoire de l’art. Toutes les civilisations sont habitées par les monstres, de l’art pariétal aux mangas japonais en passant par “Le jardin des délices” de Jérôme Bosch ou les excès surréalistes. Le monstre, c’est l’écart absolu, l’aberration, l’anomalie, l’hybride. Remettant profondément en question la norme et les usages sensés du monde, ils viennent perturber nos assurances, brouiller les frontières entre rationnel et irrationnel, réel et imaginaire. Ces êtres des limites sont aussi là pour mieux exorciser nos peurs et créer des ponts entre des mondes autrement imperméables. Révérés ou haïs, ils sont par essence des figures d’altérité. Comme nous avons besoin de l’Autre, nous avons besoin des monstres pour mieux comprendre notre nature profonde. L’exposition rassemble neuf artistes contemporains qui d’une manière ou d’une autre pratiquent un art de l’hybridation, en puisant eux-mêmes dans un répertoire infini de formes et de références culturelles.

MARTA CARADEC, VINCENT CHEVILLON, HÉLÈNE DELPRAT, JIMMIE DURHAM, CORENTIN GROSSMANN, HIPPOLYTE HENTGEN, ANNA MARIA MAIOLINO, DENIS SAVARY

Les contes, ce sont ces histoires que l’on se raconte en famille le soir autour du feu… Tous les samedis du 1er décembre au 6 janvier à 16 h, venez écouter un conte lu par une médiatrice du musée.

Edition 2017

◗ Jusqu’au 9 janvier

Jacques Grison Devant Verdun - Face à son paysage natal façonné par l’histoire, il interroge la construction de soi, la perception, le visible et surtout l’invisible. Les lieux, traces, empreintes et vestiges sont autant de rémanences qui ont constitué “les archives mentales” du photographe. Centenaire 1918/2018.

GALERIE DE L’ARSENAL 3, av. Ney - Tél. 03 87 39 92 00 www.arsenal-metz.fr Entrée libre du mardi au samedi, de 13 h à 18 h et dimanche de 14 h à 18 h. Fermé fériés. ◗ Jusqu’au 6 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30

LA SYNAGOGUE DE DELME Centre d’art contemporain 33, rue Poincaré - DELME - Tél 03 87 01 43 42 www.cac-synagoguedelme.org Entrée libre, du mercredi au samedi de 14 h à 18 h, dimanche de 11 h à 18 h. Visite commentée les dimanches à 16 h. ◗ Jusqu’au 17 février

Musées de Sarreguemines Expositions, visites commentées, ateliers pour enfants… La saison culturelle n’est pas encore terminée dans les musées de Sarreguemines !

Rens. 03 87 98 93 50 - www.sarregueminesmuseum.eu Page Facebook des Musées de Sarreguemines Accès gratuit aux animations et aux musées en décembre ◗ Du mardi au dimanche, de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h

Visite des collections

Animations Visite des collections L’histoire de la manufacture, son évolution et la diversité de la production à travers des collections de céramiques riches et variées. ◗ 16 h - Dimanches 2 décembre et 6 janvier (Musée de la Faïence)

Les mains dans la terre Atelier intergénérationnel pour découvrir les secrets de l’argile et de la céramique. Sur insc. au 03 87 98 28 87 ◗ 9 h 30 à 11 h 30 - Mercredis 5 et 19 décembre, 9 et 16 janvier

Musée en jeux Seul(e), en famille, en amoureux ou entre amis, venez (re)découvrir les collections du musée à travers les jeux de société les plus célèbres, “Labyrinthe”, “Qui est-ce ?” “Memory”... Dès 4 ans. ◗ 14 h à 17 h 30 - Dimanche 9 décembre (Musée de la Faïence)

Chorale des visiteurs Vous avez la voix ? Nous avons des partitions… Une chorale complètement improvisée (et légèrement cacophonique) des visiteurs du musée de la Faïence. Enfants bienvenus. ◗ 15 h à 16 h 30 - Dimanche 23 décembre

L’exportation des faïences à travers le monde

Expositions Guerre et paix à la faïencerie de Sarreguemines 1914/1918 La manufacture de Sarreguemines, comme beaucoup d’autres, s’est mobilisée pendant et après les quatre années de guerre afin de diffuser ses créations à haute valeur patriotique. A l’occasion du centenaire de l’armistice de la Première Guerre mondiale, les Musées de Sarreguemines mettent en lumière cette production spécifique créée pour célébrer le retour à la Mère Patrie des provinces perdues, vénérer les chefs militaires et les alliés ou encore exalter la figure du Poilu… ◗ Jusqu’au 31 décembre (Musée de la Faïence)

Céramique française 1970/2000 Atelier enfants en lien avec l’exposition “Fabriqués à Sarreguemines”. Sur rés. ◗ 14 h 30 à 16 h 30 - Dimanche 13 janvier

Donation France et Wolfgang Kermer - Pour rassembler une collection de céramiques contemporaines, il leur aura fallu 30 ans et leur passion commune pour l’art et la matière. La collection de France et Wolfgang Kermer brosse le panorama de la céramique française

de la fin du 20e siècle, une période particulièrement dynamique, en une centaine de céramiques et autant d’artistes. ◗ Jusqu’au 13 janvier (Moulin de la Blies)

Fabriqués à Sarreguemines L’exportation des produits de la manufacture - Dès les premières années de son existence, la faïencerie vend des marchandises au-delà des frontières nationales. Au fil du temps et grâce à l’évolution des moyens de transport et des méthodes commerciales, elle est présente sur tous les continents. Ces exportations contribuent à bâtir la renommée de la faïencerie et font connaître Sarreguemines dans le monde entier. Comment la faïencerie parvenait-elle à envoyer sa production aux 4 coins du monde ? Quelles méthodes commerciales étaient utilisées pour promouvoir l’image de la manufacture ? ◗ Jusqu’au 22 avril (Musée de la Faïence)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 31

Guerre et paix à la faïencerie de Sarreguemines 1914/1918

La Ville de Montigny-lès-Metz présente, en collaboration avec le Centre de la Gravure et de l’Image imprimée de la Fédération Wallonie-Bruxelles,

Expositions

Voir, penser, rêver 120 dessins réalisés par des artistes français entre le XVIe et le XXe siècle issus du cabinet des estampes de la Staatliche Kunsthalle. www.kunsthalle-karlsruhe.de/fr STAATLICHE KUNSTHALLE Hans-Thoma-Straße 2 - KARLSRUHE (All.) ◗ Jusqu’au 13 janvier

Thu-Van Tran Une place au soleil

Pierre Alechinsky

L’artiste initie une nouvelle série de sculptures en bois d’hévéa, dans lesquelles viennent se nicher des objets en cristal destinés au pilon. LA GRANDE PLACE - Musée du cristal SaintLouis - ST-LOUIS-LÈS-BITCHE - Tél. 03 87 06 40 04 ◗ Jusqu’au 7 janvier

10.11.2018 13.01.2019 Exposition • Château de Courcelles M o n t i g n y - l è s - M e t z

Montigny-lès-Metz Château de Courcelles 73, rue de Pont-à-Mousson - Entrée libre, du vendredi au dimanche de 14 h à 18 h

Flashback L’exploration de lieux abandonnés, aussi appelée “Urbex” (“Urban Exploration” en anglais). Rens. 03 87 55 74 07 culture@montigny-les-metz.fr ◗ Jusqu’au 2 décembre

Pierre Alechinsky Né le 19 octobre 1927 à Schaerbeek (Bruxelles), Pierre Alechinsky, peintre et graveur, réunit dans son œuvre expressionnisme et surréalisme. Père du poète Ivan Alechine et du sculpteur Nicolas Alquin, il devient rapidement l’un des acteurs majeurs du monde artistique belge de l’après-guerre. A partir des années 60, il abandonne l’huile pour des matériaux plus rapides et plus souples comme l’encre, donnant libre cours à un style fluide et sensible. Fasciné par la calligraphie orientale,

dont la spontanéité l’attire, il effectue plusieurs voyages en Extrême-Orient et tourne en 1955 à Kyoto un film documentaire sur cet art traditionnel japonais. Soutenu par la Galerie de France, il effectue des séjours à New York, où il découvre en 1965 la technique de la peinture acrylique, à laquelle l’initie Walasse Ting. Cette même année, il crée “Central Park”, son œuvre la plus célèbre, avec laquelle il inaugure la peinture “à remarques marginales”, inspirée de la bande dessinée, où l’image centrale est entourée, sur les 4 côtés, d’une série de vignettes destinées à compléter le sens du tableau. L’interaction entre les deux zones est à la fois énigmatique et fascinante. Rens. 03 87 55 74 16 - chateaudecourcelles@ montigny-les-metz.fr ◗ Jusqu’au 13 janvier

Freddy Ruhlmann Peintre et sculpteur alsacien décédé en 2004, Freddy Ruhlmann, peintre, sculpteur, designer, graphiste, était un touche-à-tout, qui créait au quotidien. “Il était extrêmement matinal, explique son épouse, il aimait cueillir la lumière pour pouvoir créer, qu’il s’agisse d’œuvres sculptées ou de peintures”. Toutes les matières l’intéressent. Il travaille notamment le cristal qu’il marie avec du bronze. Dans ses sculptures, le bois épouse le marbre. Un mélange de matières que l’on trouve également dans ses peintures. Artiste pluriel, il sera également designer, graphiste, producteur-scénariste d’émissions de télévisions et auteur. “Il a écrit des textes extraordinaires sur la philosophie de la vie, sur le temps qui passe, sur l’instant”. Plus anecdotique, Freddy Ruhlmann a créé le logo de FR3... Rens. 03 87 55 74 16 chateaudecourcelles@montigny-les-metz.fr ◗ Du 26 janvier au 31 mars

Maison du Pays Messin 71C, rue de Pont-à-Mousson Tél. 03 87 56 83 63 Entrée libre, vendredis et samedis de 14 h à 18 h (sauf fériés)

Philippe de Vigneulles, un chroniqueur messin L’originalité des écrits du chroniqueur messin, né à Vigneulles en 1471, lieu-dit de Lorry-lèsMetz, consiste en leur rédaction en langue française, une rareté pour l’époque. La chronique, son œuvre majeure, s’étale de la fondation du monde jusqu’en 1525. ◗ Jusqu’au 26 janvier

Lavoirs et fontaines en Pays messin Exposition présentée par Jean Eyer, passionné de patrimoine Pierre Alechinsky - Sur l'écorce E

◗ Du 1er février au 13 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 32

Les Héros oubliés Dornot-Corny, une bataille de Moselle - Un épisode de la libération du territoire de la Moselle en 1944, la traversée manquée de la rivière à Corny-Dornot en septembre, au regard de l’expérience personnelle et artistique de Jack Kirby, auteur de bandes dessinées (1917-1994) et engagé dans l’armée des États-Unis. De nombreux objets, documents et mises en scène avec des uniformes et des armes permettent de plonger dans cette tragédie humaine. Des planches de BD de Jack Kirby permettront également de présenter l’impact de cet épisode sur la vie du dessinateur. Cette exposition fera également un focus sur le travail d’Olivier Weinberg et le dernier opus des “Aventures de Lefranc : Les Batailles de Moselle” Tarif : 5 € MUSÉE DÉP. DE LA GUERRE DE 1870 ET DE L’ANNEXION 11, rue de Metz - GRAVELOTTE Tél. 03 87 33 69 40 ◗ 10 h à 13 h et 14 h à 18 h - Jusqu’au 16 décembre

Revoir les villes Regards sur les villes invisibles d’Italo Calvino Les livres rassemblent des fragments discontinus de quotidien, des éclats épars de vécu, ils condensent dans de petits objets toute la complexité et la multiplicité des choses. L’exposition est pour Emma Schwarb et MarieAmélie Raucourt l’occasion de dévoiler la puissance créatrice qui sommeille en eux. PORTE DES ALLEMANDS - METZ ◗ Jusqu’au 24 février

Autour de l’exposition Atelier famille “Construire les villes”, par Super Papier Gratuit sur insc au 03 87 68 25 02 ou patrimoineculturel@mairie-metz.fr, dès 5 ans ◗ 14 h 30 - Mercredis 5 et 12 décembre

Visites guidées Gratuit sans insc, dès 11 ans ◗ Les dimanches à 15 h - Du 9 décembre au 24 février

Galerie Picasso Place Leclerc - HOMÉCOURT Tél. 03 82 22 27 12 - ccpicasso.fr Entrée libre du lundi au vendredi de 9 h à 17 h et les jours de spectacle

Dialogues JEAN-MICHEL HUSSON ET JOSEF GUINZBOURG

“Qualis pater, talis filius ? à voir...” - Jean-Michel Husson dévoile de sereins fragments du monde, pétris de silence, soumettant sa vision méditative à la règle latente d’un repère orthonormé. Très tôt Josef Guinzbourg inscrit la trajectoire de son travail avec lucidité. Il bouscule sans vergogne l’idée du “métier”. ◗ Jusqu’au 22 décembre

Abribus JEAN-YVES REMY

Cette série part d’une envie de créer un petit monde purement ludique et graphique, un jeu d’affiches où la réalité se mêle à la fiction pour créer une scène décalée prise sur le vif, dans l’esprit de Cartier Bresson. ◗ Du 11 janvier au 9 février

À Meisenthal Démonstrations des verriers / Boutique / Expositions Jusqu’au 29 décembre / sauf 24 & 25 tous les jours / 14h - 18h Infos & autres points de vente : ciav-meisenthal.fr

©rdngr.com

Programme “Un Noël à Meisenthal” site-verrier-meisenthal.fr

Un Noël à Meisenthal Le Centre International d’Art Verrier, le musée du Verre, la Halle Verrière proposent chaque Noël de nouveaux évènements culturels, des expositions, des concerts… Rens. site-verrier-meisenthal.fr

Découvrez Arti, la nouvelle boule de Noël millésime 2018 créée par Nathalie Nierengarten ! Démonstrations des souffleurs de verre, galerie-boutique où vous retrouverez toute la collection des boules de Noël de Meisenthal. Accès libre, tous les jours de 14 h à 18 h sauf les 24 et 25 décembre ◗ Jusqu’au 29 décembre

Expositions au musée du Verre Tarif : 5 € - Gratuit -18 ans Du lundi au vendredi de 14 h à 17 h, samedis et dimanche de 14 h à 18 h. Fermé les 24 et 25 décembre

Exposition permanente “L’envers du décor” et collection Art nouveau

Arti, design Nathalie Nierengarten

Au Centre International d’Art Verrier

Musiques actuelles à la Halle Verrière La P’tite fumée + M.O.K.O. samedi 15 décembre (voir en Concerts) Arti, design Nathalie Nierengarten

Parcours “Histoires de chardons”

Saviez-vous que l’artichaut appartient à la famille des chardons ? Pendant qu’Arti fait son show au CIAV, ses cousins s’exposent au musée du Verre. Parcourez ses collections à travers les histoires savoureuses d’une famille qui ne manque pas de piquant ! ◗ Jusqu’au 29 décembre

Pour l’Europe

Shoah & BD

Regards de Raphaël Denis et de Charles Collongues autour de la construction de l’union européenne tant souhaitée par Robert Schuman, Winston Churchill ou avant eux Aristide Briand et Gustav Stresemann. L’état des lieux proposé permet de documenter la situation de l’Europe au regard de l’un de ses pères fondateurs, tout en décryptant la symbolique européenne.

De 1942 à nos jours, des centaines d’artistes ont dessiné la Shoah. À mesure que les victimes et témoins disparaissent, la question de sa représentation devient plus centrale. Dans le cadre des Journées Eur. de la Culture Juive.

MAISON DE ROBERT SCHUMAN 8-12, rue R. Schuman - SCY-CHAZELLES Tél. 03 87 35 01 40 ◗ Jusqu’au 16 décembre

Rens. 0 800 891 891 (gratuit) bm.metz.fr MÉDIATHÈQUE VERLAINE METZ ◗ Jusqu’au 19 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 33

Expositions

Abbaye des Prémontrés 9, rue St Martin PONT-À-MOUSSON Tél. 03 83 81 10 32 www.abbaye-premontres.com Tarifs : 5 € - 3 €

Alexandra Chauchereau Carnet de guerre #1 : dans ses pas

#2 : La nuit sacrée

PEINDRE LA NUIT NOCTURNE #2 / LA NUIT SACRÉE JEUDI 06.12.18 / À PARTIR DE 18:00

J ÉRÉMY DEMESTER DANSE / COURAGE

NOCTURNE #3 / LA NUIT ÉTOILÉE JEUDI 10.01.19 / À PARTIR DE 18:00

TRINH XUAN THUAN

CONF É RENCE / UNE NUIT

ALBAN RICHARD

DANSE / NOMBRER LES É TOILES centrepompidou-metz.fr #peindrelanuit

SPECTACLES, CONFÉRENCES, CONCERTS, PROJECTIONS...

Centre Pompidou-Metz 1, Parvis Droits de l’Homme - METZ - Tél. 03 87 15 39 39 - www.centrepompidou-metz.fr Loc. sur place, Digitick, Fnac, France Billet

Jean-Luc Vilmouth “Café Little Boy, 2002” - L’œuvre de JeanLuc Vilmouth fait écho à la Saison japonaise, formant une libre trilogie, les trois actes d’un voyage nous conduisant au plus près de l’humain. ◗ Jusqu’au 7 janvier

La Monte Young et Marian Zazeela “The Well-Tuned Piano in The Magenta Lights 87 V 10 6:43:00 PM – 87 V 11 01:07:45 AM NYC (1964-73-81-présent)” - Cette installation lumineuse et musicale est considérée comme l’œuvre maîtresse de La Monte Young ◗ Jusqu’au 7 janvier

Henri Michaux, Le prince de la nuit, 1937 Paris, Centre Pompidou, Musée national d’art moderne

Peindre la nuit Source d’inspiration majeure de l’histoire de l’art, la nuit continue de fasciner les artistes aux XXe et XXIe siècles : Francis Bacon, Louise Bourgeois, Max Ernst, Claude Monet, Pablo Picasso ou Gerhard Richter. L’exposition “Peindre la nuit” vous transforme en noctambules confrontés au mystère de la nuit, terreau fertile pour la création et l’imaginaire artistique. ◗ Jusqu’au 15 avril

Autour de l’exposition • Nocturnes Une fois par mois, découvrez l’exposition autrement, lors de six nocturnes en dehors des horaires. Après un programme musical devant les œuvres par le CRR Gabriel Pierné-Metz Métropole (18 h à 20 h), un ou plusieurs invités révèlent chacun, selon leur discipline, un visage différent de la nuit.

“Courage”, de Jérémy Demester - Le peintre, graveur et sculpteur crée pour la première fois une œuvre scénique. Nourri de l’histoire de l’art, mais aussi de ses voyages au Bénin, il présente une suite de tableaux dansés avec le Centre Chorégraphique National-Ballet de Lorraine. Tarifs : 15 € - 10 € ◗ 20 h 30 - Jeudi 6 décembre

#3 : La nuit étoilée À 19 h 30 : “Une nuit”, conférence de l’astrophysicien Trinh Xuan Thuan qui nous invite à un grand voyage scientifique dans la nuit et les étoiles tenant compte des dernières découvertes (5 Ð). À 21 h : “Nombrer les étoiles”, d’Alban Richard. La danse et la musique jouée sur scène sont intrinsèquement liées, le mouvement est composé à partir des poèmes, et le spectacle devient un moment hors du monde, connecté à l’univers (15 Ð - 10 Ð).

Dans le cadre du Centenaire 14/18, l’Abbaye commémore l’histoire de son territoire en présentant une exposition originale liant art contemporain et histoire. À travers un corpus composé de peintures, d’encres, de photographies et d’archives, Alexandra Chauchereau retrace l’itinéraire de son grand-père paternel, mobilisé en Lorraine de décembre 1914 à mars 1916, puis envoyé sur le front d’Orient. Tout commence en 2015, lorsqu’elle découvre le journal de son grand-père... Tous les jours de 10 h à 18 h. Visite guidée mercredi 5 décembre à 14 h 30. Visites scolaires et groupes sur demande à marisa.defonte@abbayepremontres.com. SALLE DU CHAUFFOIR ◗ Jusqu’au 16 décembre

Sylvie Jabot Lignes d’argile

* Habiter la nuit

Au sein de son travail sur le mouvement, Sylvie Jabot met en scène le corps à travers le prisme de la danse. De ses cours, elle en garde le souvenir des ondulations et des rythmes musicaux qu’elle applique à son musicien du “Carnaval de Venise” ou à ses couples de danseurs. Ses corps se parent d’une souplesse élégante le temps d’une valse ou se déconstruisent lors d’une chorégraphie moderne sur des rythmes de jazz. Influencée par son environnement, son contact intime avec la nature émoustille également ses sens créatifs.

Fayçal Baghriche, “La Nuit du doute” (2016, 6’) / Sirine Fattouh, “Night in Beirut” (2006, 8’) / Noa Giniger, “Leaving Living” (2005, 10’) / Neil Beloufa, “Kempiski” (2007, 14’) / Clemens Klopfenstein, “Histoire de la Nuit” (Die Geschichte der Nacht) (1978, 63’).

◗ Tous les jours de 10 h à 18 h. Ateliers sculpture-modelage pour les 7/12 ans, sur insc. au 03 83 81 10 32 marisa.defonte@abbayepremontres.com (5 €) à 15 h, 16 h ou 17 h samedi 8 décembre. SALLE ROSENKRANTZ ◗ Jusqu’au 16 décembre

◗ Jeudi 10 janvier

• La nuit à l’écran Un dimanche par mois, la nuit emplit l’écran pour un programme de films et de vidéos d’artistes contemporains commentés.

◗ 16 h - Dimanche 9 décembre

* Obsessions nocturnes

Baroque intemporel

Arash Nassiri, “Tehran-Geles” (2014, 18’, en continu toute la journée dans le Studio) / Jean-Luc Godard, “Alphaville” (1965, 99’).

De l’art sacré à David Belugou

◗ 16 h - Dimanche 13 janvier

L’aventure de la couleur “Œuvres phares du Centre Pompidou” - Dans la continuité de Musicircus, cette présentation inédite d’une quarantaine de chefsd’œuvre de la collection du Centre Pompidou propose une exploration thématique de la couleur, tantôt appréhendée comme un puissant vecteur d’émotions et de sensations, tantôt comme un support infini de réflexions sur la matérialité et la spiritualité de la peinture. L’iconique “Bleu de ciel” de Vassily Kandinsky ouvre ainsi la voie à l’environnement immersif “Pier and Ocean” de François Morellet et Tadashi Kawamata, invitant à accoster sur un îlot de néons bleutés. ◗ Jusqu’au 22 juillet

Carlos Cruz-Diez “Environnement chromatique” - Après les rues de Mexico, Paris ou Miami, l’artiste investit le sol aux abords du Centre Pompidou-Metz. ◗ Jusqu’au 16 septembre 2019

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 34

À la rencontre du baroque, l’exposition porte un regard esthétique sur ce courant artistique originaire d’Italie au milieu du XVIe siècle et ses résurgences au fil du temps. Par le biais de savantes mises en scène, le mouvement, la lumière, l’expressivité et le contraste contenus dans les œuvres présentées révèlent les grands principes sous-jacent du baroque, du XVIIe au XIXe siècles. Les salles d’exposition deviennent un écrin sacré où se rencontrent harmonieusement des œuvres issues pour la majorité de collections privées : ostensoirs, bannières, vêtements religieux, reliquaires, tableaux, sculptures ou encore canivets et paperolles évoquant la vie des saints. Liant passé et présent, un impressionnant Saint-Georges terrassant le dragon datant du XVIIe siècle côtoie les créations contemporaines de David Belugou. Tous les jours sauf mardi de 10 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h. Visite commentée mercredi 30 janvier à 14 h 30 (sur insc.) ◗ Du 26 janvier au 22 avril

www . jardin botanique de nancy. eu

Papillon de nuit déployant ses antennes à la recherche d'une femelle

fécondation croisée nécessite l’intervention de pollinisateurs, car si les fleurs sont généralement hermaphrodites, l’autofécondation conduit à une dérive génétique. Leurs stratégies d’attraction sont multiples et complexes, certaines fleurs sont même animées.

Gazés, Ardèche

Pour la première fois, le jardin botanique propose un événement spectaculaire autour du thème des papillons. Dans une nouvelle serre, des centaines de papillons multicolores émerveilleront petits et grands. Le visiteur pourra vivre une expérience magique, en pleine immersion, avec des papillons vivants * ! Ces insectes, merveilles de la biodiversité, sont des incontournables pollinisateurs pour les plantes. Mais l’effet papillon, c’est aussi : une exposition photographique de papillons lorrains, avec des clichés du photographe naturaliste Stéphane Vitzthum ; un jeu dans les serres tropicales pour découvrir des plantes

extraordinaires, amies des insectes ; des orchidées multicolores dans les serres tropicales ; un parcours pédagogique sur les papillons, pour mieux connaître leur cycle de vie, leur anatomie, et les différentes espèces ; une exposition sur le papillon dans les cultures du monde entier, avec une exceptionnelle présentation d’œuvres provenant du naturaliste Patrick Bleuzen. De nombreux objets rares d’art primitif ou des pièces artistiques originales seront présentés, montrant la diversité des perceptions culturelles associées aux papillons en Indonésie, au Burkina Faso ou en Chine, tels que des masques, des parures ou des peintures. Un cabinet de curiosité montrera aussi des collections d’insectes et de boîtes de naturalistes et d'herboristes datant de 1840 à 1940.

* Pour vous accueillir dans les meilleures conditions, l'effectif ainsi que la durée de visite dans la serre aux papillons pourront être limités en fonction de l'affluence. Tout public, tarif entrée serres tropicales JARDIN BOTANIQUE JEAN-MARIE PELT 100, rue du Jardin Botanique VILLERS-LÈS-NANCY - Tél. 03 83 41 47 47 accueilcjbn@grand-nancy.org www.jardinbotaniquedenancy.eu ◗ Du 13 décembre au 10 mars

Visite guidée avec Patrick Bleuzen, entomologiste, naturaliste, dresseur animalier. Tarif : 1 € en sus du billet d'entrée (dès 5 ans, sur insc., places limitées) ◗ 14 h à 16 h - Jeudi 13 décembre

Conférences Entrée libre, au Pavillon d'accueil

Fleurs et insectes, une histoire d’amour ? © Stéphane Vitzthum

Vivez l'effet papillon

par Aline Raynal Roques et Albert Roguenant (botanistes) - La fleur, siège de la reproduction sexuée de la plante, déploie des organes attractifs sensés répondre aux besoins alimentaires et reproductifs des insectes pollinisateurs. La

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 35

◗ 14 h 30 - Jeudi 17 janvier

Fleurs et animaux étranges d’Australie par Aline Raynal Roques et Albert Roguenant (botanistes) - L’isolement et l’ancienneté de l’Australie a permis d’une part la survie, sur ce continent, de formes de vie ancestrales, inconnues ailleurs, et d’autre part la diversification et l’adaptation de nombreuses espèces, tant végétales qu’animales, propres à l’Australie ; le peuplement vivant y est unique. ◗ 10 h - Vendredi 18 janvier

A la découverte des papillons de Lorraine par Stéphane Vitzthum (photographe naturaliste) - En 25 ans de photographies naturalistes, Stéphane Vitzthum a pu observer pas loin des 147 espèces de papillons de jour de Lorraine ! ◗ 15 h 30 - Mercredi 30 janvier

Expédition Indonésie : 32 000 km à la recherche des plus beaux papillons du monde par Daniel Milan (entomologiste, spécialiste en diatomées) - En février 2015, Daniel Milan emmène un groupe de 7 entomologistes pour un périple de 32 000 km à la recherche de ceux qui sont considérés comme étant les plus beaux papillons du monde. Les ornithoptères, endémiques des îles Moluques, sont à l'origine de la théorie de l'évolution. ◗ 15 h - Mercredi 6 février

HISTORISCHES MUSEUM SAAR

LE POUVOIR ET

LA PIERRE CHATEAUX FORTS, PALAIS ET FORTERESSES EN LORRAINE, AU LUXEMBOURG ET DANS LA SARRE

Expositions

August Herborth August Herborth (1878-1968), a créé en tant qu’artiste et technicien de nombreuses pièces en céramique, telles que des vases, des sculptures, des poêles en faïence décorative et des fontaines de style “Jugendstil”. Il a conçu des modèles pour les potiers de Baden-Baden, Strasbourg et Soufflenheim. Ses décors inspirés des arts premiers brésiliens ont contribué au style Art Déco en France et en Allemagne. Il a donné une nouvelle dimension à la notion d’ornement en répertoriant environ 2 000 illustrations. Le musée Historique de Haguenau qui conserve la collection la plus importante d’œuvres d’August Herborth, souhaite faire découvrir cet artiste aux talents multiples. Sa vie et son œuvre, en France, en Allemagne et au Brésil, mais aussi sa théorie sur l’universalité des formes et motifs dans les cultures à travers le monde ont fait de lui un céramiste et un artiste sans frontières. Catalogue bilingue (12 €) Rens. 03 88 90 29 39 - www.sortirahaguenau.fr Tarifs : 4 € - 2 € - Gratuit -14 ans CHAPELLE DES ANNONCIADES Place A Schweitzer - HAGUENAU Du mercredi au dimanche de 14 h à 17 h 30 ◗ Jusqu’au 24 février

Le pouvoir et la pierre Châteaux forts, forteresses et palais en Lorraine, au Luxembourg et en Sarre Durant des siècles, plus de 200 palais, forteresses et châteaux forts ont modelé les paysages de la région en Sarre, Lorraine et au Luxembourg. Le musée Historique de Sarre leur consacre sa plus grande exposition depuis son ouverture en 1985, “Steinerne Macht” ou “Le pouvoir et la pierre”. Les visiteurs y retrouvent des citadelles connues comme le Château de Malbrouck, mais ils découvrent également une histoire ignorée comme celle de la Ordensburg que les Nazis voulaient construire au-dessus de la boucle de la Sarre pour y installer un lieu de formation de l’élite du IIIe Reich. L’exposition présente plusieurs reconstructions grand format d’un réalisme saisissant de six édifices dont il ne subsiste presque rien, comme le Château de La Fontaine de Luxembourg ou celui de Karlsberg, près de Homburg en Sarre.

Autour de l’exposition Sans suppl.

Visites guidées ◗ 15 h - Dimanches 2, 9, 16 décembre, 20 janvier et 3 février

Visites guidées en allemand et en français

Le musée est situé dans un bâtiment moderne qui complète le Château, mais le musée luimême a des trésors architecturaux impressionnants, 14 mètres sous terre. Sous la place du château, on accède ainsi à des témoignages impressionnants de l’architecture du XIIIe au XVIIIe siècle : parties de la forteresse médiévale, douves, ouvrages de défense et casemates datant de la Renaissance, oubliettes.

par Arthur Mehlstäubler, commissaire de l’exposition ◗ 15 h - Dimanches 13 janvier et 17 février

August Herborth, une vie pour l’ornement

Rens., rés. et visites guidées : 0049 (0)681 506 4506 - info@hismus.de Tarifs : 6 € - 3 € HISTORISCHES MUSEUM SAAR - Schlossplatz 15 - SARREBRUCK (All) Du mardi au dimanche de 10 h à 18 h, mercredi de 10 h à 20 h. Fermé lundi. ◗ Jusqu’au 23 juin

Conférence bilingue d’Arthur Mehlstäubler ◗ 15 h - Dimanche 27 janvier

Château de Malbrouck, Manderen

Prestigieux Noël Un cadre flamboyant pour vous plonger dans l’ambiance des fêtes avec une programmation pour vivre l’enchantement du temps de l’Avent : visites, contes...

2, rue du Haut Poirier - METZ Tél. 03 87 20 13 20 - musee.metzmetropole.fr

Splendeurs du christianisme Art et dévotions, de Liège à Turin, Xe-XVIIIe siècle

Céramiste et artiste sans frontières

Grande exposition temporaire à partir du 17 / 11 / 2018 au Schlossplatz de Sarrebruck

Musée de la Cour d’Or Metz Métropole

LA GRANDE PLACE Musée du cristal Saint-Louis Rue Coëtlosquet ST-LOUIS-LÈS-BITCHE Tél. 03 87 06 40 04 www.lagrandeplace.fr ◗ En décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 36

En part. avec le Centre Régional Universitaire Lorrain d’Histoire (Univ. de Lorraine), cette exposition porte sur l’originalité de la création artistique du Moyen-Âge chrétien et de la “Dorsale catholique” à l’époque moderne, dans un territoire allant de la mer du Nord à l’Italie. En dialogue avec les œuvres des musées lorrains et du patrimoine des églises, l’exposition bénéficie de nombreux prêts d’institutions culturelles, de la Belgique et du nord de la France, de Franche-Comté, de Rhône-Alpes et d’Italie. Une centaine de trésors du patrimoine lotharingien, objets d’art, peintures, gravures, manuscrits, textiles et vitraux souvent inédits, seront exposés. ◗ Jusqu’au 27 janvier

Metz. Novembre 2018 De l’Allemagne à la France Novembre 1918. La fin de la Première Guerre mondiale est marquée à Metz par le retour à la France. À travers cette exposition-dossier, le musée présente à partir de ses collections et de supports médias inédits les quelques semaines précédant et suivant la fin du conflit. ◗ Jusqu’au 2 mars

Slevogt et la France Le 8 octobre 2018 marque le 150e anniversaire de la naissance de Max Slevogt (1868-1932), figure de proue de l’impressionnisme allemand. La Moderne Galerie saisit l’occasion pour porter un nouveau regard sur sa production artistique à multiples facettes. Le fonds Slevogt du Saarlandmuseum, parmi les plus prestigieux d’Allemagne, constitue la base du projet. L’exposition met pour la première fois en lumière le fervent intérêt que Slevogt a porté durant toute sa vie à la scène artistique française ainsi que les rapports qu’il a entretenus avec les impressionnistes. Des œuvres de Delacroix, Van Gogh, Manet, Renoir et Cézanne entrent en dialogue avec les tableaux de l’artiste allemand qui a joué un rôle éminent à Berlin et dans le Palatinat. Son précoce séjour d’études à Paris, son étroite imbrication dans la Sécession berlinoise francophile ainsi que ses relations avec des personnalités telles que Hugo von Tschudi ou Bruno et Paul Cassirer, apologistes de l’avant-garde française, constituent un terreau fertile pour les recherches qu’il a menées afin de renouveler le vocabulaire formel en peinture comme en dessin. Forte d’environ 190 œuvres particulièrement remarquables parmi lesquelles figurent des prêts provenant de collections de renommée nationale, voire internationale, l’exposition invite le public à découvrir sous un nouvel angle un sujet majeur de l’art vers 1900. SAARLANDMUSEUM - Moderne Galerie Bismarckstraße 11-15 - SARREBRUCK (All.) Tél. +49 (0) 681.9964-0 - modernegalerie.org ◗ Jusqu’au 13 janvier

MJC La Pépinière Rue de la Pépinière - YUTZ Tél. 03 82 56 20 73 www.mjc-yutz.com Entrée libre

Martine Thomas “L’art urbain”, photographies ◗ Actuellement

Cité musicale-Metz

Danse

ARSENAL - 3, av. Ney - METZ Billetterie : 03 87 74 16 16 www.citemusicale-metz.fr

Narcose CHOR. AÏCHA M’BAREK, HAFIZ DHAOU

3 trajets solitaires en vue d’une immersion profonde. GRANDE SALLE ◗ 20 h - Samedi 15 décembre (rencontre après spectacle salon C. Lefebvre)

Georges Charbonnier

Manipulation

“Moulins et Bretagne”, photographies

CHOR. AURORE GRUEL

◗ À partir du 14 décembre

Musique et interprétation : Hervé Birolini

Serge Martin “Carnet de route”, photographies ◗ À partir du 18 janvier

Légende de la reine Elizabeth II Collection Luciano Pelizzari Cette exposition dévoile des portraits, photographies, timbres et monnaies issus de la collection Luciano Pelizzari, l’une des plus grandes collections du genre. La présentation historique se fait sur de multiples niveaux : la reine en tant que femme et en tant que monarque, son face-à-face avec les évènements et les personnalités, et le reflet de sa vie privée et publique représenté dans le domaine artistique et culturel.

Une création qui tente de dépeindre les corrélations de recherche entre un compositeur et une danseuse chorégraphe dans un esprit résolument indisciplinaire.

Le Carreau Scène Nationale de Forbach et de l'Est mosellan - 71, Avenue Saint Rémy - FORBACH Tél. 03 87 84 64 34 - www.carreau-forbach.com billetterie@carreau-forbach.com 22 € - 10 € - 8 €

STUDIO DU GOUVERNEUR ◗ 20 h - Jeudi 10 et vendredi 11 janvier

Requiem pour L

Carmen(s)

CHOR. ALAIN PLATEL

JOSÉ MONTALVO

Musique : Fabrizio Cassol d’après le "Requiem" de Mozart

Avec "Carmen(s)", José Montalvo s’attache à la figure d’une femme qui représente "la révolte en chantant et en dansant". Il confie : "J’aime Carmen parce que cette pièce solaire permet de réfléchir à des questions qui me taraudent : l’immigration, les valeurs du métissage, l’enfance". Aux côtés des airs de Bizet, La Habanera est entonnée en français, en espagnol, en coréen, en anglais.

Un hommage à la mort bouleversant. GRANDE SALLE ◗ 20 h - Vendredi 1er et samedi 2 février (rencontres après spectacle salon C. Lefebvre)

Compact/P = MG

◗ 20 h - Mardi 4 décembre

CHOR. JANN GALLOIS

Les Nuits barbares

Un solo et un duo ds le cadre d'une résidence artistique sur le territoire bragard.

ou les premiers matins du monde

PATRIMOINE CULTUREL MONDIAL VÖLKLINGER HÜTTE - Centre européen d’art et de culture industrielle - VÖLKLINGEN (All.) Tél. (0049) 6898-9100-100 visit@voelklinger-huette.org ◗ Jusqu’au 6 janvier © F de Favernay

Tél. 03 25 07 31 66 - billetterie.saint-dizier.fr LA FORGERIE - SAINT-DIZIER ◗ 20 h 30 - Jeudi 10 janvier

Ludmilla Cerveny Safe as houses Dans cette fiction-vidéo comme dans le reste de l’exposition, l’espace et le temps seront étirés jusqu’à être désarticulés, nous plongeant dans une étrange rêverie. Entrée libre MCL DE METZ - 36, rue St-Marcel Tél. 03 87 32 53 24 - www.mclmetz.fr ◗ Jusqu’au 21 décembre

La date limite de réception des informations est le 12 du mois qui précède la parution. Ces délais sont calculés au plus juste et impératifs.

CIE HERVÉ KOUBI

Depuis 2010, Hervé Koubi s’entoure de 12 danseurs d’origines burkinabè et algérienne avec lesquels il crée ses spectacles : "Ce que le jour doit à la nuit", "Des hommes qui dansent"… Avec cette création, le chorégraphe se demande qui étaient ces autres Barbares, venus du Nord, mystérieux “peuples de la mer” ; ceux de l’Est, les Perses, Ioniens, Scythes et Babyloniens… Il réécrit l’histoire d’un métissage millénaire et a choisi de mettre en scène la peur de l’étranger et de dévoiler les raffinements des cultures dites “barbares”. ◗ 20 h - Jeudi 17 janvier

Cendrillon / Not Quite Midnight CHOR. HÉLÈNE BLACKBURN

Musique Martin Tétreault - Cie Cas Public

Il nous est donc impossible de tenir compte des annonces reçues après cette date. Merci de ne pas l’oublier. La rédaction

3 danseurs troquent leurs chaussons de danse pour une pantoufle de vair et nous replongent dans ce récit féerique, si emblématique de notre imaginaire collectif. MAISON DE LA CULTURE D'ARLON, Centre Culturel du Sud-Luxembourg Parc des Expos 1 - Tél. 32 063 24 58 50 www.maison-culture-arlon.be ◗ 20 h 30 - Vendredi 7 décembre

Le lac des cygnes BALLET DE PIOTR ILITCH TCHAÏKOVSKI

Chor. Marius Petipa - Grand Ballet de Kiev L'AMPHY - 126, rue de la République - YUTZ Tél. 03 82 56 14 15 ◗ 20 h 30 - Mardi 15 janvier CENTRE P. MESSMER - 1, rue de la Chapelle SAINT-AVOLD - Tél. 03 87 91 08 09 ◗ 20 h 30 - Vendredi 1er février ESPACE R. CASSIN - Rue Gal Stuhl -BITCHE Tél. 03 87 96 12 54 ◗ 20 h 30 - Samedi 2 février

Orienter

Former Réussir Pour y voir plus clair dans votre orientation et votre formation…

Casse-Noisette MUSIQUE : PIOTR ILITCH TCHAÏKOVSKI

Dir. mus. Myron Romanul - Chor. Laurence Bolsigner-May Ballet de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole Choeur de femmes de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole - Orchestre national de Metz Ce ballet, tiré d’un conte d’Hoffmann, est l’un des plus célèbres du répertoire et à l’affiche de toutes les grandes compagnies chorégraphiques. Aucun autre spectacle ne réussit aussi bien à dépeindre le monde onirique de l’enfance et son émerveillement. Un spectacle familial idéal pour les fêtes de fin d’année. OPÉRA-THÉÂTRE DE METZ MÉTROPOLE 4-5 place de la Comédie - METZ Tél. 03 87 15 60 60 - opera.metzmetropole.fr ◗ 20 h - Vendredi 21, samedi 22 et lundi 31 décembre ◗ 15 h - Dimanche 23, mercredi 26 décembre et mardi 1er janvier

* Le 21 décembre, la ville de Montigny lès Metz offre le spectacle aux 70 ans et + de la ville Ins. oblig. 03 87 55 74 44

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 37

Retrouvez dans le prochain numéro de Spectacles de février 2019*, notre

supplément

Formation

*Distribution fin janvier

Vous souhaitez communiquer dans ce supplément ? Contactez Aurélie Fanara

03 83 92 42 42

LIVRES

Lectures de fin d'année

POCHE

EDITIONS COLLECTOR 10/18 Pour la fin de l'année, un tirage soigné et limité de 7 titres disponibles jusqu'en janvier : "Les amants du Spoutnik" de Haruki Murakami, subtile histoire d'amour et de disparition - "Une chambre à soi" de Virginia Woolf, ouvrage incontournable de l'histoire du féminisme - "Captive" de Margaret Atwood, où le mensonge et la vérité se jouent du lecteur - "Les étoiles s'éteignent à l'aube" de Richard Wagamese, odyssée à travers la Colombie Britannique - "Le garçon sauvage" de Paolo Cognetti, beau texte sur la nature - "Demande à la poussière" de John Fante, titre culte de l'auteur - "Dictionnaire des mots rares et précieux", ludique et instructif. 10/18 - 7,50 € à 9 €

ROMAN MAXIME CHATTAM

LE SIGNAL La famille Spencer vient de s'installer à Mahingan Falls. Un havre de paix. Du moins c'est ce qu'ils pensaient.... Meurtres sordides, conversations téléphoniques brouillées par des hurlements inhumains et puis ce quelque chose d'effrayant dans la forêt... Ils ne le savent pas encore mais ce n'est que le début... Le dernier opus du maître du thriller français.

ROMAN EMILY ELGAR

NOUVELLES STELLA GIBBONS

Alice, infirmière, s'interroge sur le cas de Cassie, fauchée par un automobiliste et plongée dans le coma. Mais alors que la famille défile, Alice se demande pourquoi nul ne semble dévasté ? De son lit, face à Cassie, Frank connaît le chauffard et son mobile. Pourtant, il ne peut rien révéler car prisonnier de son propre corps... Le premier roman d'une nouvelle venue sur la scène du suspense à l'anglaise.

L'esprit pétillant de Stella Gibbons parcourt ces quinze nouvelles, profondes sous leur apparente légèreté. Qu'il s'agisse de Pompey, de Mr Pavey ou de Miss Garfield, tous les personnages sont confrontés à la morale victorienne corsetée. Vont-ils oser la transgresser et échapper à leur vie si convenable ? Ces condensés d'humour british, tout en retenue élégante, nous transportent dans un monde délicieusement suranné qui vacille.

Belfond - 21 €

Editions Héloïse d'Ormesson - 19 €

ROMAN CAROLINE LUNOIR

BD FONT ET GANDOLFO

Quand son mari se présente aux primaires en vue de l’élection présidentielle, Marie entame un journal. Mais écrire devient peu à peu un exutoire face aux scandales et à la liste des couleuvres qu’elle doit stoïquement avaler. Que faut-il d’abnégation, de cynisme, d’amour ou d’ambition pour accompagner un homme jusqu’aux portes du palais ? Un roman intime, social et politique par l'auteur de "La Faute de goût".

La journaliste Elodie Font et la dessinatrice Elisa Gandolfo ont cherché à comprendre tout le processus de fabrication des parfums : de la fleur, dans les champs de Grasse, jusuqu'à nos placards. Tout pour comprendre le parcours du parfum à travers diverses rencontres que ce soit un "nez"ou un créateur de flacons.

UNE PRÉSENCE DANS LA NUIT

PREMIÈRE DAME

LE PETIT SAPIN DE NOËL

FRAGRANCES

Jungle - 14,95 €

Actes Sud - 18 € (le 2 janvier)

Albin Michel - 23,90 €

nouveau

Bibliothèque numérique du Sillon Lorrain

L’introuvable en libre accès ! 100 000 médias consultables gratuitement

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 38

plus ou moins confidentiels”, et Ben avec “Eco responsable”. Nous les retrouvons cette saison en duo dans un spectacle écrit à 4 mains, les leurs. C’est avec impatience et gourmandise que nous attendons de découvrir le mélange de deux univers atypiques.

Théâtre

◗ 20 h 30 - Vendredi 11 janvier

Olivier de Benoist “0/40 ans” - Promis juré ! Olivier de Benoist ne

Tout va très bien Madame la Banquise Dans le cadre d’un projet d’éducation artistique avec l’INECC

Dominique Dimey

MA 15 JAN | 9H30 / 14H

CHANSON – Tout public dès 6 ans / 70 min Cette chanteuse et ses trois musiciens nous offrent un spectacle teinté d’humour et plein d’énergie qui réveille, éveille les consciences et parle aux enfants des dangers qui menacent notre planète.

En miettes

50, avenue de Lorraine - FLORANGE Tél. 03 82 59 17 99 www.passerelle-florange.fr

s’attaquera plus aux femmes dans ce nouveau spectacle ! Prenant conscience de sa légère obsession à l’égard de la gent féminine, il décide de faire amende honorable. Après un passage chez les misogynes anonymes pour soigner son encombrante pathologie, c’est l’heure du bilan... ODB refait le film de sa vie, tel un équilibriste, avec un risque de rechute qui le guette à chaque réplique... À 40 ans on arrête les conneries... ou on les commence !

Michèle Bernier

◗ 20 h 30 - Mardi 22 janvier

Crocodiles

“Vive demain” - Après le succès de “Le démon

Cie Barbès 35

Art

ME 30 JAN | 19H

La Passerelle

de midi”, “50 ans et pas une ride”, “Je préfère qu’on reste amis” et “Folle Amanda”, Michèle Bernier revient seule en scène avec un nouveau spectacle mis en scène par sa complice Marie Pascale Osterrieth. ◗ 20 h 30 - Samedi 1er décembre ◗ 15 h - Dimanche 2 décembre

Gérémy Crédeville “En vrai le titre on s’en fout” - Dans un style

absurde, parfois trash, mais toujours avec élégance, Gérémy Crédeville va tout faire - pardon, va faire ce qu’il peut - pour arriver à jouer dans des grandes salles. En attendant, il se pose quelques questions. Peut-on faire confiance à un Chti ? Que faisaient les réparateurs d’ascenseurs avant l’invention des ascenseurs ? Est-ce que les ostéopathes nous manipulent ? Où est Corinne ? Est-ce que le chien dans Kill Bill meurt ? Quel chien ? Un titre, pour quoi faire ? Sélection Festival off d’Avignon. Prod. Label LN.

DE YASMINA REZA M. EN SCÈNE : PATRICE KERBRAT, AVEC CHARLES BERLING, JEAN-PIERRE DARROUSSIN (MOLIÈRE 2018 DU MEILLEUR COMÉDIEN DANS UN SPECTACLE PRIVÉ), ALAIN FROMAGER

Marc, Serge et Yvan sont amis depuis 30 ans, jusqu’au jour où Serge achète un tableau entièrement blanc (si on cligne les yeux, on peut apercevoir de fins liserés blancs transversaux…). Serge présente à Marc son acquisition. Marc contemple l’oeuvre et s’enquiert de son prix. Cette scène anodine est le point de départ d’un “cataclysme” entre les 3 hommes. ◗ 20 h 30 - Mercredi 30 janvier

Cie La Pièce Montée

VE 18 JAN | 20H30

THÉATRE – Dès 13 ans / 65 min Entremêlant plusieurs œuvres d’Eugène Ionesco, En miettes interroge le passage de l’enfance à l’âge adulte, du présent à l’angoisse du temps qui passe, de l’ignorance à la conscience de la mort.

Tout d’abord Cie Manie

SA 9 FÉV | 10H30

CIRQUE De 1 an à 6 ans / 25 min Un spectacle intime et joueur, où les enfants, installés autour du comédien, inventent avec lui un drôle de langage de tous les possibles, de la naissance à la marche et de la transformation à l’émerveillement.

Boucle d’O

Cie du Porte -Voix / Cie À tous vents

ME 27 FÉV | 10H30

POÈME VISUEL ET MUSICAL De 6 mois à 6 ans / 30 min Par le biais des symboles de l’eau et du cercle, deux artistes interrogent le cycle de la vie, la construction de l’identité à travers son propre reflet et la relation à l’autre. Un spectacle à partager entre petits et grands pour le plaisir de « boucler la boucle » ensemble.

THÉATRE – dès 9 ans / 55 min L’histoire vraie d’un enfant afghan qui fuit son pays à l’âge de dix ans. Voici l’épopée miraculeuse d’un petit Ulysse contemporain. Crocodiles est aussi tragique que fabuleux, plein de grâce et d’espoir.

7 Minuti

Opéra national de Lorraine

DI 3 FÉV | 15H

Opéra de Nancy – On vous emmène Dès 13 ans / 2h10 sans entracte Ouvrage chanté en italien, surtitré Des problématiques de notre temps pour cet opéra contemporain, mis en musique par Giorgio Battistelli et qui plonge le spectateur dans l’univers d’une usine menacée de fermeture. Une histoire inspirée de faits réels, d’après une pièce de Stefano Massini.

Centre culturel Picasso Place Leclerc - HOMÉCOURT - Tél. 03 82 22 27 12 - ccpicasso.free.fr

◗ 20 h 30 - Jeudi 20 décembre

Ben et Arnaud Tsamère “Enfin sur scène” - En solo, Arnaud Tsamère a

fait plusieurs fois le tour de France avec “Chose promise” et “Confidences sur pas mal de trucs

Ben et Arnaud Tsamère Olivier de Benoist

Je hurle…

Crocodiles

LA SOUPE CIE

CIE BARBÈS 35

Une comédienne, une marionnettiste et un contrebassiste, comme un pont jeté entre l’Occident et les montagnes d’Asie Centrale, recomposent en images le destin de Zarmina, la jeune Afghane qui voulait écrire des poèmes.

L’épopée miraculeuse d’un enfant afghan qui fuit son pays à l’âge de 10 ans. Une histoire vraie, tragique et fabuleuse, mais pleine de grâce et d’espoir. ◗ 19 h - Mercredi 30 janvier

◗ 19 h 30 - Mercredi 5 décembre ◗ 20 h 30 - Jeudi 6 décembre (Représentation précédée à 19h30 d’une lecture de “Trois femmes puissantes” de Marie NDiaye par Anne-Margrit Leclerc)

En miettes

Michèle Bernier

Le passage de l’enfance à l’âge adulte, l’angoisse du temps qui passe, de l’ignorance à la conscience de la mort... à travers plusieurs œuvres d’Eugène Ionesco. ◗ 20 h 30 - Vendredi 18 janvier

En miettes

Gérémy Crédeville

Culture à PAM Art

Rés. www.ville-pont-a-mousson.fr Loc. O. de tourisme - 52 place Duroc, Pont-à-Mousson - Tél. 03 83 81 06 90 A L’ESPACE MONTRICHARD

Tout est bon dans le Macron THÉÂTRE DES 2 ÂNES

Espace Théodore Gouvy Place des Alliés - FREYMING-MERLEBACH Rés. 03 87 00 77 57 - www.legouvy.fr

La Soupière COMÉDIE DE ROBERT LAMOUREUX

◗ 20 h 30 - Mardi 4 décembre

Prof’Théâtre de Saint-Avold

Face à face

◗ 20 h - Samedi 8 décembre

DE PETER QUILTER

avec Martin Lamotte, Véronique Genest ◗ 20 h 30 - Mardi 15 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 39

Andenke us Portofino ! GRUNDVILLER PLATT THEATER ◗ 18 h - Dimanche 27 janvier

CIE LA PIÈCE MONTÉE

NEST – CDN transfrontalier de Thionville-Grand Est

Désirer tant

15 route de Manom - Tél. 03 82 82 14 92 - wwww.nest-theatre.fr - AU THÉÂTRE EN BOIS - THIONVILLE

TEXTE ET MISE EN SCÈNE : CHARLOTTE LAGRANGE

Cie La Chair du Monde Création - De la Seconde Guerre mondiale à notre monde actuel, de l’Alsace à Paris en passant par l’Allemagne, Charlotte Lagrange s’inspire de son histoire familiale pour raconter celle de trois générations de femmes qui ne s’engagent dans aucun combat politique et pourtant participent, collaborent ou résistent sans s’en rendre compte. Inspirée par ses propres grands-parents, Charlotte Lagrange, auteure et metteure en scène, fait le choix du « petit bout de la lorgnette ». Elle raconte notre société par ce qui se passe dans le salon ou la cuisine de ses personnages et interroge le lien entre le collectif et l’intime. La pièce questionne aussi la politique à ses racines : et si notre retrait du politique, cette dépolitisation aujourd’hui si fréquente, pouvait aussi devenir un acte politique ? ◗ 19 h - Mercredi 5 et samedi 8 décembre ◗ 20 h - Jeudi 6 et vendredi 7 décembre ◗ 15 h - Dimanche 9 décembre

* Navette Metz-Thionville jeudi 6 décembre à 19 h devant l’Arsenal

Désirer tant

Scènes de violences conjugales TEXTE, MISE EN SCÈNE ET SCÉNOGRAPHIE : GÉRARD WATKINS

Cie Perdita Ensemble Rachida et Liam se rencontrent à Paris. L’une fuit la prison familiale, l’autre les tourments de son adolescence provinciale. Afin de retrouver ses enfants confiés à ses parents, Annie, de son côté, cherche du travail et rencontre Pascal, un photographe en échec, issu d’un milieu bourgeois. Chacun des couples emménage dans un meublé. Peu à peu, la violence conjugale s’installe jusqu’à ce que les deux femmes décident d’y mettre un terme. À partir d’une enquête et de scènes vécues, cette pièce, aux personnages résolument humains, interroge les mécanismes de la violence faite aux femmes et réfléchit aux manières de mettre fin à cette tragédie de la violence par la parole et par l’écoute.

◗ 20 h - Mardi 15 et jeudi 17 janvier ◗ 19 h - Mercredi 16 janvier

* Navette Metz-Thionville jeudi 17 janvier à 19 h devant l’Arsenal Désirer tant Scènes de violences conjugales

L’avare DE MOLIÈRE

Mise en scène : Fred Cacheux - Cie Facteurs Communs Création - On connaît l’histoire : Harpagon est l’Avare. Il aime l’argent de manière vitale, obsessionnelle. Plus que sa fille Élise, folle amoureuse en secret de Valère, un aristocrate désargenté qui s’est fait engager comme intendant par son père ; plus que son fils Cléante, joueur et endetté, amoureux d’une pauvre orpheline, Marianne. Et la situation s’aggrave soudain lorsque Harpagon annonce qu’il va marier sa fille à un vieillard fortuné et épouser Marianne, la femme aimée par son fils ! Fred Cacheux montre comment l’argent, devenu un dieu, paralyse toute vie et fait obstacle à toute relation humaine. Ce classique de Molière révèle ainsi son éternelle actualité et résonne avec nos vies, nos propres histoires de famille et leur part d’ombre.

* Navette Metz-Thionville jeudi 7 février à 19 h devant l’Arsenal

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 40

◗ 20 h - Mardi 5 et jeudi 7 février ◗ 19 h - Mercredi 6 février

SCÈNES DE VIOLENCES CONJUGALES 15 > 17 jan Gérard Watkins Cie Perdita Ensemble

L’AVARE 5 > 7 fév Molière / Fred Cacheux Cie Facteurs Communs

JAMAIS SEUL 26 fév Mohamed Rouabhi Patrick Pineau

J’AI BIEN FAIT ? 19 > 21 mars Pauline Sales

FESTIVAL SEMAINE EXTRA 30 mars > 3 avril

LA NOSTALGIE DU FUTUR 14, 15 mai Pasolini, Guillaume Le Blanc Catherine Marnas

RÊVES D’OCCIDENT 27 mai > 4 juin Jean-Marie Piemme Jean Boillot

qu’ est-ce que qu e le rien en? ? L’ABSOLU 23 avril > 4 mai Boris Gibé Cie Les Choses de Rien

nest-theatre.fr

+33(0 (0) (0 0)3 82 82 14 92 NEST– CDN transfrontalier de Thionville-Grand Est direction Jean Boillot est subventionné par le Ministère de la Culture et de la Communication – DRAC Grand Est, la Ville de Thionville et la Région Grand Est

ici c’est l’autre théâtre

centre dramatique national de Thionville-Grand Est

atelier graphique malte martin

DÉSIRER TANT 5 > 9 déc Charlotte Lagrange Cie La Chair du Monde

Théâtre

Prévert

Roméo et Juliette

Derrière le banc

THÉÂTRE DEST

DE WILLIAM SHAKESPEARE M. EN SCÈNE, ADAPT. ET SCÉNOG. ANTHONY MAGNIER CIE VIVA AVEC AXEL DRHEY, MAGALI GENOUD, BENJAMIN EGNER, VANESSA KOUTSEFF, LAURI LUPI, LIONEL PASCAL

DE JEAN-MARC BECHLER - THÉÂTRE D’Y VOIR

Margot Castanié et Olivier Dupuis, comédiens et adaptateurs de ce spectacle, ont choisi de présenter le travail prolifique de Prévert, à travers des textes aussi connus que “Le cancre” ou “L’âne dormant”, mais aussi de s’intéresser à ses écrits plus confidentiels. ESPACE JEAN FERRAT Parc Jacques Duclos - LONGLAVILLE Tél. 03 82 25 65 19 - www.espacejeanferrat.fr ◗ 16 h - Dimanche 16 décembre

L’île des esclaves DE MARIVAUX - THÉÂTRE DE LA VALLÉE - M. EN SCÈNE : GEROLD SCHUMANN

Sur une île grecque de fantaisie où se sont établis des esclaves révoltés contre leurs maîtres, deux nobles d’Athènes, accompagnés chacun de leur valet, échouent après un naufrage. Sur l’île, une seule règle : tous les maîtres perdent leur liberté jusqu’à ce qu’ils comprennent les maux qu’ils ont fait subir à leurs esclaves. Quant aux domestiques, ils deviennent maîtres à leur tour… L’inversion des conditions maîtres - esclaves se fait sous forme d’un grand jeu de rôles, avec un maître de jeu, Trivelin, ancien esclave lui-même, une série de travestissements et de dialogues légers ouvrant sur des relations de séduction, de domination ou de soumission, et un dénouement “heureux”, entre utopie et ironie… Rés. Espace Molière - Tél. 06 02 30 48 22 resaespacemoliere@gmail.com http://espacemoliere.overblog.fr THÉÂTRE JACQUES BREL Rue Joliot Curie - TALANGE ◗ 20 h - Jeudi 17 janvier

L’oeuvre la plus célèbre de Shakespeare fait partie de ces pièces rares et magnifiques qui allient dans une perfection presque inhumaine comédie et tragédie. OPÉRA-THÉÂTRE DE METZ MÉTROPOLE 4-5 place de la Comédie - METZ Tél. 03 87 15 60 60 billetthea@metzmetropole.fr opera.metzmetropole.fr ◗ 20 h - Jeudi 29 et vendredi 30 novembre, samedi 1er décembre

Déconseillé -12 ans - Rés. cons. 06 85 94 19 36 CAFÉ CULTURE LE GUEULARD - NILVANGE (10 €) ◗ 20 h 30 - Samedi 8 décembre SALLE DEBON - NEUFCHEF ◗ 20 h 30 - Samedi 12 janvier (entrée libre, chapeau)

Théâtre de Thionville 30, bd Foch Rés. 03 82 83 01 24 - www.theatre-thionville.fr

Ramsès II

* Le 30 novembre, la ville de Montigny lès Metz offre le spectacle aux 70 ans et + de la ville

DE SÉBASTIEN THIERY M. EN S. : STÉPHANE HILLEL, AVEC FRANÇOIS BERLÉAND, EVELYNE BUYLE, ERIC ELMOSNINO, ELISE DIAMANT

Ins. oblig. 03 87 55 74 44

Jean et Elisabeth s’apprêtent à recevoir leur fille et son mari dans leur maison de campagne. Mais le mari arrive seul et il est incapable d’expliquer l’absence de sa femme. Qu’a t-il à cacher ? Pourquoi cette famille, qui semblait aussi indestructible que la pyramide de Kheops, s’effondre t-elle brutalement ? (NB : certaines scènes peuvent heurter les plus jeunes).

L’AmphY 126, rue de la République - YUTZ Tél. 03 82 56 14 15

Anne Roumanoff Qu’elle se moque de nos travers ou qu’elle égratigne les politiques, le mot est juste, la formule claque, on rit, mais on réfléchit aussi.

◗ 20 h - Mercredi 12 décembre

◗ 20 h 30 - Mardi 4 décembre

Mabille taille des costards à tout va, et qu’il aime ça. Son nouveau spectacle repousse encore les limites, car “30 ans d’insolence” ça se fête !

Espèces menacées DE RAY COONEY M. EN SCÈNE : ARTHUR JUGNOT, AVEC THIERRY HECKENDORN, LAURENT OURNAC, PATRICK GUÉRINEAU

Par mégarde, Yvon a échangé sa mallette contre celle d’un inconnu dans le RER. Là où se trouvaient ses gants et son sandwich, il y a désormais des millions. Pour fuir des représailles certaines, il décide de prendre le premier vol pour Buenos Aires. Mais c’était sans compter le refus obstiné de sa femme… ◗ 20 h 30 - Jeudi 17 janvier

Bernard Mabille “30 ans d’insolence” - 30 ans déjà que Bernard

◗ 20 h - Samedi 15 décembre

En attendant Bojangles ADAPT. ET M. EN SCÈNE : VICTOIRE BERGER-PERRIN AVEC ANNE CHARRIER, DIDIER BRICE, VICTOR BOULENGER

Sous le regard émerveillé de leur fils, ils dansent sur “Mr. Bojangles” de Nina Simone. Leur amour est magique, vertigineux, une fête perpétuelle. Chez eux, il n’y a de place que pour la fantaisie et les amis. Une pièce bouleversante ou l’amour, la danse, la folie et la mort se croisent. ◗ 20 h - Mardi 8 janvier

MJC La Pépinière YUTZ - Tél. 03 82 56 20 73 - www.mjc-yutz.com

Ange Gabrielle TROUPE DE BOUCHE À OREILLES

20 décembre 2018 •

LA PRINCESSE ELLE T’EMMERDE par la Compagnie Flex

17 janvier 2019 •

L’ÎLE DES ESCLAVES de Marivaux par le Théâtre de la vallée

7 février 2019 •

Gabrielle, femme de caractère, vient passer le week-end end chez son fils Gérard et son épouse Marie-Rose. Gabrielle, particulièrement désagréable avec Marie-Rose, s’arrange pour provoquer des dépenses superflues. Il va falloir user de stratagèmes pour garder une harmonie familiale en attendant de connaître la raison de sa visite... Entrée libre ◗ 20 h - Vendredi 7 décembre

Apéro-lecture théâtralisé “Voyage en absurdie et loufoquerie” CIE INCOGNITO 5€ ◗ 20 h - Vendredi 14 décembre

La Mégère à peu près apprivoisée CIE INCOGNITO

FRANÇOIS D’ASSISE de Joseph Delteil

production Cie du Passage et co-réalisation Théâtre de Poche Montparnasse INFORMATIONS & RÉSERVATIONS 06 02 30 48 22 • resaespacemoliere@gmail.com • http://espacemoliere.overblog.fr

Dans la cité de Padoue, le pasteur Baptista a deux filles, Bianca et Katarina, qui sont la douceur incarnée d’un côté et la peste la plus redoutable de l’autre. Il accepte de lâcher la main de Bianca, mais d’abord, il faut trouver un mari à la fameuse mégère. Entrée libre ◗ 20 h - Vendredi 11 janvier

Théâtre à table Surprises théâtrales à grignoter ATELIER THÉÂTRE ADULTES DE LA MJC 10 € ◗ 20 h - Vendredi 25 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 42

Fabrice Eboué “Plus rien à perdre” - Il se lâche comme jamais

dans ce nouveau spectacle. 1 h 30 d’une colère saine et jubilatoire ! ◗ 20 h - Samedi 2 février

Centre P. Messmer 1, rue de la Chapelle - SAINT-AVOLD Tél. 03 87 91 08 09 - www.mairie-saint-avold.fr

Noëlle Perna “Certifié Mado” - Fini le shove bin’z plein de cagades. À partir de dorénavant et jusqu’à désormais… que du Certifié Mado… ◗ 20 h 30 - Samedi 19 janvier

C’était quand la dernière fois ? DE EMMANUEL ROBERT-ESPALIEU AVEC VIRGINIE HOCQ ET ZINEDINE SOUALEM

Un soir, comme tous les soirs de sa vie bien ordonnée, une femme va commettre le pire : l’indicible acte d’empoisonner, de mettre à mort son mari… Une comédie délirante. ◗ 20 h 30 - Samedi 26 janvier

C’est à qui le tour ? LES ENFANTS DU PARADIS

La gérante d’une agence matrimoniale, pour faire face à ses problèmes avec le fisc, accepte l’argent que lui propose une jeune criminelle russe… CC MARC SANGNIER 8 Allée Marguerite - MONTIGNY LES METZ Tél. 03 87 63 22 03 - www.marcsan.fr ◗ 20 h 30 - Vendredi 25 janvier

Le Carreau Scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan - 71, Avenue Saint Rémy - FORBACH Tél. 03 87 84 64 34 - www.carreau-forbach.com billetterie@carreau-forbach.com 22 € - 10 € - 8 €

Carmen(s) JOSÉ MONTALVO

Voir à la rubrique Danse ◗ 20 h - Mardi 4 décembre

Le menteur

JULIA VIDIT - CIE JAVA VÉRITÉ

Dorante débarque à Paris. Épris d’aventures amoureuses, il est en vérité à la recherche de sa propre image. « Vaillant par nature et menteur par coutume », il s’invente des exploits. Mais le menteur est loin d’imaginer que la belle Clarice lui tend un piège en faisant passer son amie pour elle-même ! Dans une mise en scène qui fait la part belle aux femmes, Julia Vidit dresse un pont entre le XVIIe siècle et notre monde. Avec une scénographie en jeux de miroirs, elle déroule une comédie enlevée et prolonge ainsi son travail autour de l’illusion. ◗ 20 h - Vendredi 7 décembre

Aldebert Voir à la rubrique Jeune public ◗ 14 h 30 et 20 h - Vendredi 14 décembre

Mon oncle DE JACQUES TATI, PRÉSENTÉ PAR JÉRÔME DESCHAMPS

AU CINÉMA LE PARIS ◗ 20 h - Mardi 18 décembre

Bouvard et Pécuchet

JÉRÔME DESCHAMPS

Stéréotypes, clichés, idées toutes faites, préjugés en tout genre, stupidités, voilà les seuls bagages de ces 2 trublions dont Flaubert a fait ses délices… et les nôtres. Soit messieurs Bouvard et Pécuchet, 2 héros ridicules qui veulent tout savoir et tout comprendre : agriculture, sciences, littérature, politique… Ce “Bouvard et

Pécuchet” est porté par le maître de la comédie Jérôme Deschamps en personne, accompagné par un Micha Lescot aussi singulier que talentueux. Dans une version pleine d’humour, de tendresse et surtout d’une méchanceté réjouissante, ils donnent vie au duo burlesque dont la folie douce et la férocité produisent un enchaînement de gags plus déjantés les uns que les autres.

5 fables pour rester éveillé CAROLINE BERGERON

Voir à la rubrique Jeune public ◗ 10 h et 14 h - Mardi 29 janvier / 10 h et 16 h Mercredi 30 janvier

Bigre - Mélo burlesque PIERRE GUILLOIS

Voir à la rubrique Danse

Molière 2017 de la meilleure comédie - Au dernier étage d’un immeuble, sous les toits, avec toilettes sur le palier, 2 hommes et une femme cohabitent dans une grande proximité. 3 solitudes au destin bancal, qui ont l’art de tout rater merveilleusement ! Ils se prennent les pieds dans le tapis, se vautrent lamentablement sous nos yeux et provoquent l’hilarité, rivalisant d’absurdité tendre et de cruauté désopilante.

◗ 20 h - Jeudi 17 janvier

◗ 20 h - Vendredi 1er février

◗ 20 h - Mercredi 19 et jeudi 20 décembre * Navette depuis la place de La Comédie/Metz 90’ avant le début du spectacle

Les Nuits barbares ou les premiers matins du monde - Cie Hervé Koubi

Scala Yoann Bourgeois / Cirque Voir à la rubrique Manifestations diverses ◗ 20 h - Mardi 22 janvier

célèbre. Avec cette saga familiale qui traverse les continents, le nouveau directeur du Théâtre National de la Colline signe un spectacle coup de poing en s’emparant des conflits du MoyenOrient. ◗ 20 h - Jeudi 7 et vendredi 8 février * Navette depuis la Place de La Comédie/Metz 90’ avant le début du spectacle Bigre

Tous des oiseaux WAJDI MOUAWAD

En allemand, anglais, arabe, hébreu surtitré en français - Wajdi Mouawad enflamme une nouvelle fois les planches et renoue avec la puissance de ses épopées théâtrales qui l’ont rendu

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 43

Dans le cadre du spectacle “Bouvard et Pécuchet” présenté au Carreau le 19.12 - Le Carreau et le cinéma Le Paris de Forbach s’associent et proposent à leurs publics respectifs de traverser la rue pour découvrir la salle voisine. 3 films viendront enrichir cette saison 2018/2019. Jérôme Deschamps est non seulement le metteur en scène de “Bouvard et Pécuchet” mais aussi l’ange gardien de l’oeuvre de Tati. La veille de la première représentation au Carreau, il viendra au cinéma pour présenter “Mon oncle” dans une version qu’il a pris soin de faire restaurer. Entre Deschamps et Tati, c’est une histoire de famille et presque de filiation…

Espace BMK Théâtre du Saulcy - scène conventionnée - METZ - Rens et rés. 03 72 74 06 58 - www.ebmk.fr

En prenant la direction artistique de l’Espace BMK (implanté sur l’Ile du Saulcy à Metz), Lee Fou Messica souhaite mettre à profit toute son expérience pour prolonger l’aventure de ce théâtre et ainsi participer au développement de sa notoriété afin qu’il profite à tous les publics. L’Espace BMK est la seule scène théâtrale messine entièrement dédiée aux écritures contemporaines. Cette vocation, amorcée depuis la création du lieu, reconnue en 2010 dans le cadre d’un conventionnement DRAC, s’épanouit autour d’une programmation engagée et avec un travail approfondi de l’accompagnement de la vie artistique et culturelle, locale, régionale et nationale. Aujourd’hui, 20 ans après, l’Université de Lorraine confirme cette voie en faisant le choix d’un projet artistique autour des écritures contemporaines en résonance avec les pratiques citoyennes. “Je souhaite faire de l’EBMK un lieu de ralliement, ouvert et résolument tourné vers tous les publics. Faire de ce lieu, un carrefour, un “hub” qui favorisera un accès à la citoyenneté, à l’autonomie, à l’émancipation et à la construction du sens critique. On y apprendra, on tentera de comprendre le monde, on sera touché, ému... On vivra !” (Lee fou Messica) Au service de ce hub citoyen, l’Espace BMK deviendra le ferment de 4 Fabriques synergétiques : “La Fabrique de liens” favorisera les échanges, les rencontres, les débats avec les artistes, invitera le grand public à partager des moments de convivialité, à s’immerger dans les lieux et ses coulisses, à découvrir des livres, des films, etc. “La Fabrique de spectacles” accueillera et accompagnera six compagnies/artistes en résidence que le public pourra suivre et encourager dans les différentes étapes de construction de leur projet artistique. “La Fabrique de spectateurs” proposera deux projets principaux. Le premier vise l’amateur de théâtre, curieux de découvrir le travail de création en coulisses, au plus près des artistes. Le second s’intéressera à un public plus jeune (collèges et lycées) et proposera aux enseignants des “parcours du jeune spectateur” avec la mise en place d’ateliers de pratique artistique, des rencontres, etc. “La Fabrique de savoirs” proposera à tous les curieux des rencontres, débats, expositions, animations, projections, visites thématiques pour rendre accessible les savoirs au plus grand nombre.

Andy’s gone DE MARIE-CLAUDE VERDIER

Mise en scène : Julien Bouffier Compo. Jean-Christophe Sirven On va changer le monde, Andy. On va fucking changer le monde. Ça va devenir notre monde. Comme on veut.

Spectacle avec écoute au casque audio individuel - 80 pers. maxi. ◗ 20 h - Jeudi 6, vendredi 7 et samedi 8 (séance suivie d’un bord de scène) décembre

Vies de papier DIR. ARTISTIQUE : BENOÎT FAIVRE, TOMMY LASZLO

La découverte d’un album photos conduit deux artistes à mener une enquête palpitante sur les traces de la vie de Christa, née en 1933 en Allemagne. ◗ 20 h - Mardi 18, mercredi 19, jeudi 20 et vendredi 21 décembre (séances suivies d’un bord de scène)

Jean-Claude dans le ventre de son fils TEXTE ET M. EN SCÈNE : ALEXANDRE MARKOFF

Le récit mythologique de Jonas, transposé de manière profane et burlesque pour en faire une critique de l’idéologie néo-libérale. Ici, JeanClaude fait l’expérience de la paternité et de la vie de famille. En essayant de les combiner avec les valeurs individualistes de la société libérale, il finira littéralement avalé par sa progéniture.

* Samedi 12 janvier de 14 h à 17 h : atelier avec le Grand Colossal

◗ 20 h - Jeudi 10, vendredi 11 et samedi 12 janvier (séances suivies d’un bord de scène)

Fissures DE FABIEN ARCA

M. en scène : Nadège Coste - Concept. sonore : Martin Poncet Louis est un jeune garçon silencieux dont on ne sait que peu de choses, si ce n’est qu’il ne parle plus... Son silence mystérieux agit comme un détonateur pour une jeune fille, Elle, qui s’avère être la fille la plus bavarde de la Terre. ◗ Sortie de résidence : 19 h - Mardi 29 et mercredi 30 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 44

Espace Culturel

Yutz • 126 rue de la République

Saison Décembre Mardi 18

Anne ROUMANOFF

Mars

David HALLYDAY

Janvier

Vendredi 1er C’est pas du tout ce que tu crois Jeudi 7

COMPLET

Tant qu’il y aura de l’amour

Mardi 15

Ballet “Lac des Cygnes”

Jeudi 14

Jeudi 17

Espèces menacées

Lundi 18

Mardi 22

JOVANY

Mercredi 20

Danceperados of Ireland

Mardi 29

Viktor VINCENT

Mercredi 27

Claude VANONY

COMPLET

Février Mardi 5 Mardi 26

Rachid BADOURI Julie ZENATTI & Chimène BADI

La Raison d’Aymé

Ballet Royal National de Géorgie

Avril Mardi 2 Vendredi 26

Michel BOUJENAH Nuit d’ivresse

Mai Mardi 28

ATTENTION : HORAIRES SPÉCIFIQUES POUR SEPTEMBRE : RENSEIGNEMENTS À LA SALLE : 03 82 56 14 15

Erick BAERT

LICENCES SPECTACLE CATÉGORIES 1&3 - N57-0423 • 57-0424 • © Com - Yutz 2018 - Crédits photos : droits réservés

Mardi 4

18.19

Théâtre

rement blanc. Serge présente à Marc son acquisition. Marc contemple l’oeuvre et s’enquiert de son prix. Cette scène anodine est le point de départ d’un “cataclysme” entre les 3 hommes. ◗ 20 h 30 - Jeudi 31 janvier

Maison de la Culture d’Arlon Centre Culturel Régional du Sud-Luxembourg - Parc des Expositions, 1 - Tél. 32 063 24 58 50 www.maison-culture-arlon.be

Le Tram

Nos femmes

Théâtre de Serémange-Erzange Rue Lyautey Rés. 03 82 57 15 85 - www.theatre-seremange.fr theatre.seremange@wanadoo.fr Réseaux France Billet et Ticketmaster

C’est pas moi, j’ai rien fait ! Dans les contes, le loup est méchant et cruel : mais non, le loup n’est pas méchant, il s’est fait piéger par les héros de notre enfance… ◗ 15 h - Dimanche 2 décembre

Face à face AVEC MARTIN LAMOTTE ET VÉRONIQUE GENEST

Peut-on trouver l’amour grâce aux petites annonces ? Bruno et Muriel y croient et vont se rencontrer pour la première fois ! Michel est sur le point de recevoir un César quand sa femme Christine râle de le voir repartir en tournée... ◗ 20 h 30 - Vendredi 14 décembre

Quelle famille !

DE ERIC ASSOUS THÉÂTRE DES GALERIES, AVEC BERNARD COGNIAUX, ALAIN LEEMPOEL, BERNARD YERLÈS

Max, Paul et Simon. 3 tempéraments, 3 caractères, 3 parcours différents. Ils se voient souvent sans leurs femmes. Mais brusquement, un soir, tout bascule et leur amitié est mise à rude épreuve.

Copro. Festival de Liège, avec l’aide de la Fédé. Wallonie/Bruxelles Service Théâtre et du Prix Henri Goethals-Fondation l’Estacade À travers les témoignages de personnes autistes et leurs familles, et une mise en scène visuelle et sonore décalée, le spectacle nous entraîne peu à peu dans une autre perception du réel. Une expérience théâtrale à l’image des personnes autistes qui bousculent en permanence nos codes.

refaire mon parcours, je peux faire de moi une personne meilleure. Mais, au milieu, peut-être que je glisserai des événements véridiques”.

◗ 20 h 30 - Vendredi 11 janvier

◗ 20 h 30 - Samedi 26 janvier

Les pâtissières

Les Moutoufs

Rens. et rés. 03 87 98 93 58 - 03 87 98 80 81 www.sarreguemines.fr SCÈNE DE L’HÔTEL DE VILLE

L’école des femmes

Guillermo Guiz a bon fond C’est l’histoire d’un jeune trentenaire qui fait le point sur ce qu’il est devenu, alors que c’était un chouette enfant, dans ses souvenirs. Quelqu’un de bien ou pas, au final ? Estce que ses actions, parfois glorieuses, parfois beaucoup moins, voire pas du tout, font de lui un chic type ou une ordure ? À moins que l’on puisse être les deux. Guillermo Guiz a gagné de nombreuses récompenses : finaliste des Duels du Rire à Toulouse en mars 2015, vainqueur du Tremplin des Plages du Rire à Nice en août 2015, lauréat du prix du Public au dernier festival de Saint-Raphaël en 2015. “Cet humoriste belge brille sur scène et sur

KHOLEKTIF ZOUF - M. EN SCÈNE : JASMINA DOUIEB

Ces cinq acteurs-là ont un point commun : un papa marocain et une maman belge. ”Moutoufs”, c’est comme ça qu’on les appelait dans la cour de récré. Ils se sont réunis entre Zinnekes pour parler de leurs pères. De la honte, la gêne du gène. Du racisme intégré, digéré, virus invisible. ◗ 20 h 30 - Mardi 29 janvier

Ville de Sarreguemines

10 € ◗ 20 h 30 - Samedi 1er décembre

◗ 20 h 30 - Mercredi 23 janvier “Ma vie (encore plus) rêvée !”- “Je peux rêver et

◗ 20 h 30 - Vendredi 1er février

Drôle et touchant, Doug présente son tout premier spectacle “Adopté”. Pendant plus d’une heure, en y mélangeant stand-up et sketch, Doug se dévoile. Son adoption, son enfance, ses parents, ses doutes, sa vie d’étudiant, bref, tout y passe. Avec un style bien à lui, beaucoup d’autodérision, et une écriture qui fait mouche, il vous emportera dans son univers. Ce jeune frisé va à coup sûr vous faire pleurer de rire, et peutêtre même pleurer... Alors, l’adopterez-vous ?

CIE WHAT’S UP ?! ET THÉÂTRE NATIONAL WALLONIE-BRUXELLES M. EN SCÈNE : HÉLOÏSE MEIRE

À chaque fois qu’un différend l’oppose à son mari, Denise a pris la fâcheuse habitude de venir se réfugier chez sa fille Michèle. Mais les petits différends sont de plus en plus fréquents...

Café

Label LN Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

Voir page spéciale en rubrique Concerts

Bernard Mabille

Théâtre Humour

◗ 20 h 30 - Mardi 8 janvier

Quoi de neuf sur la guerre FRANÇOIS CLAVIER - ENSEMBLE STANISLAS M. EN SCÈNE : CHARLES TORDJMAN

Dans l’atelier de M. Albert, on ne parle pas vraiment de la guerre. On tourne seulement autour, même si parfois, sans prévenir, elle fait irruption. ◗ 20 h 30 - Mardi 22 janvier

Art DE YASMINA REZA AVEC JEAN-PIERRE DARROUSIN (MOLIÈRE 2018 DU MEILLEUR COMÉDIEN DANS UN SPECTACLE PRIVÉ), CHARLES BERLING, ALAIN FROMAGER

Marc, Serge et Yvan sont amis depuis 30 ans, jusqu’au jour où Serge achète un tableau entiè-

Le MINOU Théâtre d’improvisation SALLE BRAUN - 18, rue Mozart - METZ Rés. 06 68 09 27 56 ◗ 20 h - Samedis 1er décembre et 19 janvier

MCL Metz 36 rue St Marcel - Tél. 03 87 32 53 24 www.mclmetz.fr - 5 €/soirée

Les jeunes talents de l’humour ◗ 19 h à 21 h - Samedi 8 décembre

Le MINOU

DE MOLIÈRE

Mis en scène par le spécialiste de la Commedia dell’arte, Carlo Boso, ce spectacle fait aussi appel au chant et à la danse. Il exploite le côté farce de cette comédie, en soulignant l’aspect grivois du texte et en accentuant la dimension burlesque.

25 € - 20 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 14 décembre

MISE EN SCÈNE : JOSSELIN DAILLY

Is there Life on Mars ?

Michel Boujenah

Il y a 3 soeurs, héritières de la pâtisserie ancestrale, en désarroi face à la concurrence des produits industriels. Il y a les ratages de la vie et les rêves de grandeur...

Doug est adopté

◗ 20 h 30 - Vendredi 18 et samedi 19 janvier

AVEC ARMELLE ET JEAN-PIERRE CASTALDI

AVEC CHANTAL DERUAZ, CHRISTINE GUERDON, CHRISTINE MURILLO

1, avenue Marguerite Duras MAIZIÈRES LÈS METZ Tél. 03 87 50 51 52 spectacles@maizieres-les-metz.fr letram-maizieres.fr

les ondes !!” (Les Inrocks) - “Un stand-up drôle, sincère et attachant, au texte et aux blagues ciselés” (Télérama Sortir) - “Humble, intelligent et inattendu” (Biba) - “Une mitraillette de la punchline, humour noir, sexy crash, irrévérencieux ou plus tendre…” (Le Bonbon) - “À suivre de près” (L’Express)

Blanche Gardin “Bonne nuit Blanche”

MISE EN SCÈNE : MAÏA SANDOZ

Spectacle interdit aux moins de 17 ans - Blanche Gardin nous propose son nouveau stand-up, création 2018. Elle n’épargne personne. Même pas ses propres tripes, qu’elle nous livre encore fumantes sur l’autel de l’autodérision. Dans une énergie toujours subtile et précise, Blanche livre un texte résolument d’actualité. 30 € - 25 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 11 janvier

Donel Jack’sman “On ne se connait pas, on ne juge pas” - Un

nom américain, des origines africaines, une culture européenne, un humour universel. Voilà qui est Donel Jack’sman. La presse et le public décrivent le spectacle de Donel Jack’sman comme : intelligent, subtil, intimiste, engagé, loin des clichés et des thèmes du stand up actuel, à mourir de rire. Venez vivre un moment de partage humain et bienveillant avec pour slogan “On ne se connait pas, on ne se juge pas”. 25 € - 20 € ◗ 20 h 30 - Samedi 26 janvier

Saint-Dizier les 3 Scènes Tél. 03 25 07 31 66 - billetterie.saint-dizier.fr AUX FUSEAUX (sauf mention)

Humours d’hiver ◗ Du 18 janvier au 5 février

“30 ans d’insolence !”

* Fary

THÉÂTRE THIONVILLE ◗ 20 h - Samedi 15 décembre

* Fills Monkey

Les Chevaliers du fiel “Camping-car for ever”

LES ARÈNES - METZ ◗ 20 h 30 - Vendredi 11 janvier

Fabrice Eboué “Plus rien à perdre”

THÉÂTRE - THIONVILLE ◗ 20 h - Samedi 2 février

Franck Dubosc “Fifty fifty”

GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Mardi 5 février

Théâtre d’improvisation ◗ 19 h à 21 h - Samedi 15 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 46

◗ 20 h 30 - Vendredi 18 janvier ◗ 16 h - Dimanche 20 janvier

* Il était une fois JM Bigard ◗ 20 h - Vendredi 23 janvier

* Laura Laune “Le diable est une gentille petite fille” ◗ 20 h 30 - Samedi 26 janvier

* Tant qu’il y a de l’amour

AVEC MARIE-ANNE CHAZEL, PATRICK CHESNAIS ◗ 20 h 30 - Jeudi 31 janvier

* Des gars - “Culture et confiture” LA FORGERIE ◗ 20 h 30 - Vendredi 1er février

* Arturo Brachetti ◗ 20 h 30 - Mardi 5 février

Art DE YASMINA REZA - AVEC CHARLES BERLING, J.PIERRE DARROUSSIN, ALAIN FROMAGER ◗ 20 h 30 - Mardi 29 janvier

le tram - saison culturelle 2018-2019 m a i z i è r e s - l è s - m e t z

« Doug est adopté » - Samedi 1er décembre 2018 « Guillermo Guiz a un bon fond » - Vendredi 14 décembre 2018 BLANCHE GARDIN « bonne nuit Blanche » - Vendredi 11 janvier 2019 DONEL JACK’SMAN « On ne se connait pas, on ne juge pas » - samedi 26 janvier 2019 Haroun - Mercredi 27 février 2019 Les fourberies de Scapin - Vendredi 15 mars 2019 La Bajon « vous couperez » - Samedi 30 mars 2019 « Tanguy Pastureau n’est pas célèbre » - Samedi 27 avril 2019 Hobobo - Vendredi 17 mai 2019 PABLO MIRA « dit des choses contre de l’argent » - Vendredi 14 juin 2019

BILLETTERIE : spectacles@maizieres-les-metz.fr | FRANCEBILLET.COM | TICKETMASTER.FR | 03 87 50 51 52

Concerts

Class iques

Montigny lès Metz

Cité musicale-Metz

Orchestre National de Metz

ARSENAL - 3, av. Ney - METZ - Billetterie : 03 87 74 16 16 - www.citemusicale-metz.fr

Concerts offerts aux 70 ans et + de la ville, dans la limite des places - Rens. et ins. (oblig.) 03 87 55 74 44 A L'ARSENAL - METZ

Orchestre national de Metz

Orchestre Démos Metz Moselle

GRANDE SALLE

(120 enfants de 7 à 12 ans)

* De Paris à Broadway

* Concert lyrique "De Paris à Broadway"

DIR. LAURENT CAMPELLONE

DIR. DYLAN CORLAY

◗ 20 h - Samedi 1er décembre

Rocio Perez, soprano - Yu Shao, ténor

* Concert du Nouvel An - Florilège de valses de Johann Strauss II.

◗ 20 h - Samedi 1er décembre

◗ 20 h - Les 29 et 30 décembre

Concert de la Saint-Nicolas ORCHESTRE D'HARMONIE DE MONTIGNY

Choeurs de Noël

1er temps, illustration en musique du conte "Pinocchio". 2de partie, chants de Noël.

Pour clore cette année de festivités célébrant ses 150 ans, l'Orchestre Philharmonique sous la baguette de Willy Fontanel, invite à partager la magie de Noël avec 150 choristes réunissant le Choeur d'enfants Cantilys sous la direction de Valérie Monteillet, les Choeurs de formation musicale sous les directions de Lionel Legrand, Hélène Habig et Marie-Charlotte Bruère, le Choeur Opéra Thionville dirigé par Gabriel Hoffmann

Entrée libre - Rens. nathaliela440@gmail.com ÉGLISE ST JOSEPH ◗ 15 h - Dimanche 9 décembre

15 € - Gratuit -18 ans - Billetterie : www.weezevent.com/opt-noel et sur place le jour du concert ÉGLISE ST PIERRE 70 rue de Longwy - THIONVILLE ◗ 16 h - Dimanche 2 décembre

Place Marie-Louise (Conservatoire de Musique) adagio@mairie-thionville.fr

Rés. 03 82 83 01 24

Adagio Quatuor Voce

Théâtre National de la Sarre

GRANDE SALLE ◗ 16 h - Dimanche 16 décembre

* Dir. Diego Fasolis Chœur Radio flamande - Hélène Carpentier, soprano - Abdellah Lasri, ténor - Alex Rosen, basse Haydn : La Création

Jean-Philippe Collard, piano

◗ 20 h - Samedi 8 décembre

GRANDE SALLE ◗ 20 h - Jeudi 20 décembre

+ Atelier choral à 18 h (entrée libre) * “Vienne, matin, midi et soir” DIR. DAVID REILAND

Thionville

Ravel, Prokofiev…

Concert du Nouvel An - Suppe, Strauss, Waldteufel… ◗ 20 h - Samedi 29 décembre ◗ 16 h - Dimanche 30 décembre

+ Garderie musicale à 16 h dimanche 30 décembre

* Dir. Marco Angius ALEXANDRA SOUMM, VIOLON

Berlioz : Le Carnaval romain / Vivaldi et Max Richter : Les 4 saisons / Respighi : Les Fontaines de Rome / Rota : Le Guépard

“Piano/Sphère” avec un video disc joc=key Tchaïkovski : Doumka / Rachmaninov : 6 Moments musicaux / Moussorgski : Tableaux d’une exposition

Le Concert Lorrain STEPHAN SCHULTZ : VIOLONCELLE ET DIR. DIETRICH HENSCHEL, BASSE

“Basso Cantate Virtuoso” - Haendel, Purcell, Bach, Vivaldi… GRANDE SALLE ◗ 20 h - Vendredi 21 décembre

François-Frédéric Guy, piano TEDI PAPAVRAMI, VIOLON

Mozart : Sonate KV 454 / Debussy : Sonate pour violon et piano / Beethoven : Sonate n°9 op. 47 “A Kreutzer” ESPLANADE ◗ 20 h - Mercredi 16 janvier

◗ 20 h - Vendredi 18 janvier + Les clefs d’écoute par P. Malhaire à 18 h 30 (Salon C. Lefebvre, entrée libre)

Il Pomo d’oro

Café baroque

GRANDE SALLE ◗ 20 h - Samedi 19 janvier

LE CONCERT LORRAIN

DIR. FRANCESCO CORTI - EMÖKE BARATH, SOPRANO

Strozzi, Rossi, Cavalli, Haendel…

SARREBRUCK https://www.staatstheater.saarland/fr

Les dernières pièces de clavecin de François Couperin

Orfeo 55

Opéras

ESPLANADE ◗ 11 h 30 - Dimanche 2 décembre

Airs de Vivaldi et de Porpora

La ville morte

Ingrid Perruche et les Lunaisiens

Quatuor Béla

“Teresa, impératrice du petit chic canaille” (1837-1913)

D’Adamo : Création / Schubert : Quintette en ut majeur pour 2 violoncelles

ESPLANADE ◗ 20 h - Mercredi 5 décembre

ESPLANADE ◗ 20 h - Mardi 29 janvier

Geoffroy Couteau, piano

Cie Roland furieux

Brahms : L’œuvre pour piano seul, 1

“L’au-delà” de Didier-Georges Gabily

ESPLANADE ◗ 20 h - Jeudi 6 décembre

Théâtre musical - Adapt. et m. en s. : Laëtitia Pitz - Création

ENSEMBLE APPASSIONATO

Violaine Cochard, clavecin

Debussy : Prélude à l’après-midi d’un faune / Offenbach : Les Larmes de Jacqueline et Introduction, Prière et Boléro / Saint-Saëns : “Mon coeur s’ouvre à ta voix” (extrait de “Samson et Dalila”) / Dvorak : Danse slave et Waldesruhe / Schumann : concerto pour violoncelle

EDOUARD FERLET, PIANO

STUDIO DU GOUVERNEUR ◗ 20 h - Mercredi 30, jeudi 31 janvier et vendredi 1er février

Dir. mus. Justus Thorau - M. en scène : Aron Stiehl ◗ Les 11 et 21 décembre

La Traviata

◗ Les 26 et 27 décembre, 6 et 26 janvier

“Itinéraire”, un voyage à 16 cordes du Brésil à l’Indonésie en passant par l’Iran, Cuba et l’Egypte.

Médée

◗ 20 h - Mardi 18 décembre

DE LUIGI CHERUBINI

Camille Thomas, violoncelle

Dir. mus. Stefan Neubert

Partitions chorales : Iannis Xenakis - Dir mus. Sébastien Rouland - M. en s. et chor. Demis Volpi ◗ Les 19, 23 et 29 janvier, 2 et 8 février

Ballets Reflets CHOR. STIJN CELIS ET KIM BRANDSTRUP

◗ 20 h - Vendredi 11 janvier

◗ Les 19 décembre, 12, 18 et 20 janvier

Duo Anthemis

SubsTanz 19 CHOR. MEMBRES DU CORPS DU BALLET DU THÉÂTRE NATIONAL DE LA SARRE ◗ Les 7, 8, 11, 22 et 27 décembre

Millie Lone ou l’ancienne foi DE JEAN-PHILIPPE BILLMANN

GRANDE SALLE ◗ 20 h - Samedi 26 janvier

ARNAUD MARZORATI : BARYTON, DIR. ART. - INGRID PERRUCHE, SOPRANO - DAVID GHILARDI, TÉNOR

DE ERICH WOLFGANG KORNGOLD

DE GIUSEPPE VERDI

NATHALIE STUTZMANN, DIR. ET CONTRALTO

FLORENT CHARPENTIER, CLARINETTE JULIETTE BOUBEL, PIANO

Schumann : Fantasiestücke / Hindemith : Sonate / Berg : 4 pièces op 5 / Brahms : Sonate en fa mineur ◗ 11 h - Dimanche 27 janvier

Théâtre 30, bd Foch - www.theatre-thionville.fr

Ensemble vocal Filigrane - Concert de Noël

Orchestre Philharmonique

Entrée libre ÉGLISE ST CLÉMENT - LORRY LÈS METZ ◗ 16 h - Dimanche 9 décembre

Concert de Nouvel An - Paris, Vienne, Rome, New York… découvrir ou redécouvrir des musiques du monde entier.

“Plucked’n Dance” - Mélodies de Satie, Purcell, Bartok…

NOÉMI BOUTIN, VIOLONCELLE

ESPLANADE ◗ 20 h - Mardi 11 décembre

Noël à Moscou

Luc Arbogast

CHŒUR MIXTE DE LA VILLE DE MOSCOU DIR. ET BARYTON : EVGUENY SKURAT

Dans ce récital, “Ab origin em fidelis”, qui se veut intimiste, Luc Arbogast, artiste singulier, revisite un répertoire de musiques traditionnelles, spirituelles et new age qui parle à l’inconscient collectif. Il aborde aussi les textes anciens traitant de la vie quotidienne ou de spiritualité.

Part. du Chœur d’hommes de Hombourg-Haut Dir. Norbert Ott, Patricia Czekala Chants du Noël Russe et chants populaires de Russie 15 € - 12 € - 7,50 € Loc. O. tourisme - Tél. 03 87 90 53 53 - Navette gratuite dès 15 h parking salle des fêtes COLLÉGIALE ST ETIENNE - HOMBOURG-HAUT ◗ 16 h - Dimanche 9 décembre

◗ 15 h - Dimanche 13 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 48

Rens. Espace Cassin - Tél. 03 87 96 12 54 culture@cc-paysdebitche.fr ÉGLISE STE CATHERINE - BITCHE ◗ 20 h 30 - Vendredi 14 décembre

CONSERVATOIRE

ARSENAL CITÉ MUSICALE-METZ

DE METZ MÉTROPOLE

7 décembre / 19h

An accordion journey

—

9 décembre / 16h

Concert des orchestres

—

6 avril / 20h

Concert des ensembles

—

26 mai / 16h

Concert des chœurs

—

16 juin / 16h

OPÉRA-THÉÂTRE DE METZ MÉTROPOLE

Concert surprise

—

Dimanche 30 juin / 15h

29 juin / 20h

Spectacle de danse

Spectacle des lauréats

Billets gratuits à retirer au conservatoire à partir du 4 juin 2019

Billets gratuits à retirer à l’Arsenal 3 semaines avant l’événement

2018 2019

2 rue du Paradis – METZ - Tél. 03 87 15 55 55 conservatoire.metzmetropole.fr

Trinitaires

Concert des chœurs ◗ 16 h - Dimanche 26 mai

Concert surprise ◗ 16 h - Dimanche 16 juin

Spectacle des lauréats ◗ 20 h - Samedi 29 juin

Médiathèques de Metz Gratuit dans la limite des places

Le Conservatoire en live

◗ 20 h - Vendredi 21 et samedi 22 juin

J. MACÉ ◗ 16 h - Samedis 15 décembre, 23 mars VERLAINE ◗ 16 h - Samedis 2 février, 1er juin SABLON ◗ 17 h 30 - Samedi 27 avril L’AGORA ◗ 16 h - Samedi 18 mai

Centre Pompidou-Metz

Conservatoire

Entrée libre sur présentation d’un billet d’accès du jour

Gratuit

Nuit du conservatoire

Nocturnes

Placée sous le signe de la surprise, de l’échange et du partage d’émotions.

Soirées Jazz Gratuit dans la limite des places ◗ Dès 20 h - Jeudis 6 décembre, 17 janvier, 28 février, 21 mars et 6 juin

Théâtre

Pendant la durée de l’expo. “Peindre la nuit”, soirée musicale avec les élèves du CRR permettant de la visiter hors des horaires habituels. ◗ 18 h - Les 6 décembre et 10 janvier (voir rubrique Expos), 7 février, 7 mars et 4 avril

Arsenal

Visites sur ins. à partir du 9 janvier : nuitcrr@metzmetropole.fr ◗ Vendredi 25 janvier

Prix Carrefour Pierné

Communes de Metz Métropole

An accordion journey

Gratuit dans la limite des places

◗ 19 h - Vendredi 7 décembre

Concert des orchestres Orchestre d’harmonie - Dir. Sébastien Beck / Orch. symphonique Gabriel Pierné - Dir. Jean Adolphe

conservatoire.metzmetropole.fr

Lyri. que

Concert de Nouvel an

Opéra et opérette

Dir. Jean Adolphe

TONY PISCOPO, TÉNOR - ALICIA RICHARD, SOPRANO

SALLE DES FÊTES - PLAPPEVILLE ◗ 16 h - Dimanche 27 janvier

Jacques Humbert, piano

Dans le cadre du Printemps musical Avec les élèves du conservatoire CSC R. HENRY - LONGEVILLE LÈS METZ ◗ 20 h - Vendredi 26 avril

Concert des ensembles

Opéra-Théâtre de Metz Métropole

◗ 20 h - Samedi 6 avril

Gratuit, billets au Conservatoire dès le 4 juin

Concert des professeurs

Spectacle de danse

◗ 11 h 30 - Les 10 mars (“Le piano sans piano”) et 28 avril (“Le jazz entre les lignes”)

◗ 15 h - Dimanche 30 juin

◗ 16 h - Dimanche 9 décembre

CONSERVATOIRE À RAYONNEMENT RÉGIONAL GABRIEL PIERNÉ — METZ MÉTROPOLE SAISON 2018-2019

◗ 14 h (finale), 16 h (cérémonie de clôture) Dimanche 17 mars

Gratuit, billets à l’Arsenal 3 semaines avant spectacle

Avant concert présenté par les élèves du dépt jazz, la classe d’accordéon de Thierry Accard et d’autres classes instrumentales dans le cadre du concert “New Jazz Musette” de Richard Galliano

GRAPHISME + PHOTO ARNAUD HUSSENOT / FABIEN DARLEY

Conservatoire à Rayonnement Régional Gabriel Pierné - Saison 2018/2019

Grands airs d’opéra (“Tosca”, “La Bohème”, “La Traviata”…), d’opérettes (“Le Chanteur de Mexico”, “La Belle de Cadix”, “Andalousie”…) et mélodies célèbres (Ave Maria, “Con te partiro”, “Granada”…) Rens. 03 87 67 17 79 - mairie@gandrange.fr ESPACE BALAVOINE Place Wiedenkeller - GANDRANGE ◗ 20 h 30 - Vendredi 25 janvier

Tosca MELODRAMMA EN 3 ACTES (1900) DE GIACOMO PUCCINI DIR. MUS. JOSÉ MIGUEL PÉREZ-SIERRA - M. EN SCÈNE : PAUL-ÉMILE FOURNY SCÉN. PAUL-ÉMILE FOURNY ET PATRICK MÉEÜS AVEC FRANCESCA TIBURZI, FLORIAN LACONI, MICHELE GOVI, LEONARDO GALEAZZI, JULIEN BELLE, SCOTT EMERSON, THOMAS ROEDIGER, ANDREY Paul-Emile ZEMSKOV, DÉBORAH Fourny SALAZAR CHOEUR DE L’OPÉRA-THÉÂTRE DE METZ MÉTROPOLE CHOEUR D’ENFANTS SPÉCIALISÉ DU CONSERVATOIRE À RAYONNEMENT RÉGIONAL DE METZ MÉTROPOLE ORCHESTRE NATIONAL DE METZ

Nouvelle prod. de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole À Rome en 1800, le peintre Mario Cavaradossi vient en aide à un prisonnier politique en fuite, recherché par Scarpia, le terrifiant chef de la police, faux dévot sans scrupule. Convoitant la maîtresse du peintre, la cantatrice Floria Tosca, Scarpia va la manipuler pour tenter de rattraper le prisonnier, perdre Cavaradossi et la posséder... Amour, jalousie, complots, cruauté, tous les ingrédients sont réunis dans cette oeuvre emblématique de Puccini, qui nous livre aussi l’un des plus beaux portraits de femme du répertoire lyrique. OPÉRA-THÉÂTRE DE METZ MÉTROPOLE 4-5 place de la Comédie - METZ Tél. 03 87 15 60 60 billetthea@metzmetropole.fr opera.metzmetropole.fr ◗ 20 h - Vendredi 1er et mardi 5 février ◗ 15 h - Dimanche 3 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 49

CINÉMA / VU POUR VOUS

Monsieur

Ciné

de Rohena Gera (Romance, Inde/France, 1h39) avec Tillotama Shome, Vivek Gomber, Geetanjali Kulkarni

Robin des Bois de Otto Bathurst (Aventure, USA, 1h56) avec Taron Egerton, Jamie Foxx, Jamie Dornan

Les veuves

Robin de Loxley, combattant aguerri revenu des croisades, et un chef maure prennent la tête d’une audacieuse révolte contre la corruption des institutions.

de Steve McQueen (II) (Thriller, USA, 2h10) avec Viola Davis, Michelle Rodriguez, Elizabeth Debicki

◗ Actuellement

Chicago, de nos jours. Quatre femmes qui ne se connaissent pas. Leurs maris viennent de mourir lors d’un braquage qui a mal tourné, les laissant avec une lourde dette à rembourser. Elles n’ont rien en commun mais décident d’unir leurs forces pour terminer ce que leurs époux avaient commencé. Et prendre leur propre destin en main…

Lola et ses frères de Jean-Paul Rouve (Comédie dramatique, France, 1h45) avec Ludivine Sagnier, José Garcia, Jean-Paul Rouve

◗ Actuellement

Quand on parle de la société indienne, on connaît généralement le système des castes qui la structure et la divise. Chacun restant entre soi, ne se «mélangeant pas» aux autres castes. Ce qu’on sait moins, et que ce film illustre, c’est la persistance de classes sociales séparées de façon étanche. Non seulement employeurs et employés de maison ne mangent pas à la même table - il en va finalement de même un peu partout ailleurs - mais cela va plus loin : les bonnes, femmes de ménage, nounous, quand elles vivent à la maison, ne s’assoient pas dans le même fauteuil, ne boivent pas dans la même vaisselle que leurs patrons. Elles dresseront la table, mais mangeront à même le sol de la cuisine. Et souvent dormiront par terre, sur des matelas ou nattes de bambou. Autant dire que lorsque Ashwin, fils d’une riche famille de Bombay - que ses serviteurs appellent Monsieur - et Ratna, sa domestique, comprennent qu’ils sont tombés amoureux l’un de l’autre, ils sont aussi gênés l’un que l’autre. Car si lui a vécu aux Etats-Unis et se veut audessus de ces traditions ancestrales paralysantes, elle connaît d’avance les difficultés qu’ils rencontreront. Et la réaction négative des parents et amis de Monsieur, sans parler de sa propre famille, qui ne manquera pas de flétrir son comportement indécent... Monsieur est une belle histoire d’amour, doublée d’une dénonciation d’un système archaïque et oppressant. Mais la réalisatrice refuse la pitié pour son héroïne, et rappelle que «l’amour est la plus puissante incitation à repenser notre vision du monde.»

Sauver ou périr de Frédéric Tellier (Drame, France, 1h56) avec Pierre Niney, Anaïs Demoustier, Vincent Rottiers

Lola a deux frères : Benoit, qui se marie pour la 3ème fois, et Pierre, qui débarque en retard au mariage… Excuses, reproches, engueulades, brouilles, chacun essaye de vivre sa vie de son côté.

Franck est Sapeur-Pompier de Paris. Il sauve des gens. Il vit dans la caserne avec sa femme qui accouche de jumelles. Il est heureux. Lors d’une intervention sur un incendie, il se sacrifie pour sauver ses hommes. A son réveil dans un centre de traitement des Grands Brûlés, il comprend que son visage a fondu dans les flammes. Il va devoir réapprendre à vivre, et accepter d’être sauvé à son tour.

◗ Actuellement

Le Grinch de Yarrow Cheney, Scott Mosier (Animation, USA, 1h26)

Chaque année à Noël, les Chous viennent perturber la tranquillité solitaire du Grinch avec des célébrations toujours plus grandioses, brillantes et bruyantes. Quand les Chous déclarent qu’ils vont célébrer Noël trois fois plus fort cette année, le Grinch réalise qu’il n’a plus qu’une solution pour retrouver la paix et la tranquillité : il doit voler Noël. ◗ Actuellement

◗ Actuellement

Alain NOËL

◗ A partir du 26 décembre

Casse-Noisette et les quatre royaumes

de Lasse Hallström, Joe Johnston (Fantastique, USA, 1h40) avec Mackenzie Foy, Keira Knightley, Matthew MacFadyen

Tout ce que souhaite Clara, c’est une clé. Une clé unique en son genre, celle qui ouvrira la boîte contenant l’inestimable cadeau que sa mère lui a laissé avant de mourir. À la fête de fin d’année organisée par son parrain, Drosselmeyer, Clara découvre un fil d’or qui la conduit jusqu’à cette précieuse clé … mais celle-ci disparaît aussitôt dans un monde étrange et mystérieux. ◗ Actuellement

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 50

Voyage à Yoshino de Naomi Kawase Drame, Japon/France, 1h49) avec Juliette Binoche, Masatoshi Nagase, Takanori Iwata

Jeanne part pour le Japon, à la recherche d’une plante médicinale rare. Lors de ce voyage, elle fait la connaissance de Tomo, un garde forestier, qui l’accompagne dans sa quête et la guide sur les traces de son passé. Il y a 20 ans, dans la forêt de Yoshino, Jeanne a vécu son premier amour. ◗ Actuellement

Pour votre publicité

Tél. 03 83 92 42 42 Aurélie Fanara

Astérix Le secret de la potion magique

Monsieur

de Sam Levinson Thriller, USA, 1h50) avec Odessa Young, Suki Waterhouse, Hari Nef

L’existence de Jean d’Ormesson ressemble à un roman. Un roman solaire. Au soir de sa vie, l’écrivain se demande pourtant s’il a écrit le chef-d’œuvre qu’il portait en lui. Pour combler ce doute, il écrit sans répit. La dernière ligne posée, le livre achevé, son esprit vagabonde déjà à l’idée d’une nouvelle source d’inspiration.

de Laurent Delahousse (Documentaire, France, 1h37)

Comme partout ailleurs, Lily, élève de terminale, et son cercle d’amis évoluent constamment dans un univers de textos, selfies, tchats et autres « posts » sur les réseaux sociaux. Quand un hacker se met à publier des détails personnels et compromettants sur les habitants de leur petite ville, celle-ci sombre rapidement dans la folie pure. Lily et ses camarades survivront-elles à cette nuit infernale?

À la suite d’une chute lors de la cueillette du gui, le druide Panoramix décide qu’il est temps d’assurer l’avenir du village. Accompagné d’Astérix et Obélix, il entreprend de parcourir le monde gaulois à la recherche d’un jeune druide talentueux à qui transmettre le Secret de la Potion Magique… © SND

◗ A partir du 5 décembre

Marche ou crève

de Jeanne Herry (Drame, France, 1h47) avec Sandrine Kiberlain, Gilles Lellouche, Élodie Bouchez

de Margaux Bonhomme (Drame, France, 1h25) avec Diane Rouxel, Jeanne Cohendy, Cédric Kahn

Elisa, une adolescente fougueuse et passionnée, veut profiter de l’été de ses 17 ans sur les pentes escarpées du Vercors où elle a grandi. Mais sa mère quitte la maison et la laisse seule avec son père pour s’occuper de sa sœur handicapée. Une responsabilité de plus en plus lourde qui la fait basculer de l’amour à la haine, jusqu’à perdre pied. ◗ A partir du 5 décembre

Ma mère est folle

Leto

◗ A partir du 5 décembre

de Kirill Serebrennikov (Drame, Russie/France, 2h06) avec Teo Yoo, Roman Bilyk, Irina Starshenbaum

Pig de Mani Haghighi (Comédie, Iran, 1h48) avec Hasan Ma’juni, Leila Hatami, Leili Rashidi

Nina est une mère un peu folle, Baptiste un fils un peu trop sage. Fâchés depuis longtemps ils se retrouvent pour l’aventure de leur vie. Au cours d’un voyage improbable, drôle et émouvant, ils vont rattraper le temps perdu, apprendre à se connaître enfin et s’aimer à nouveau. ◗ A partir du 5 décembre

L’exorcisme de Hannah Grace de Diederik Van Rooijen (Epouvante, USA) avec Shay Mitchell, Stana Katic, Grey Damon

Une ex-policière déchue en désintoxication accepte un travail dans la morgue de l’hôpital où elle se soigne. Un jour, un corps sévèrement mutilé lui est confié. La jeune femme assiste alors à une série de meurtres qui la conduira à affronter une entité démoniaque.

de Diane Kurys (Comédie, France, 1h35) avec Fanny Ardant, Vianney, Patrick Chesnais

Indochine, 1945. Robert Tassen, jeune militaire français, est le seul survivant d’un massacre dans lequel son frère a péri sous ses yeux. Aveuglé par sa vengeance, Robert s’engage dans une quête solitaire et secrète à la recherche des assassins. Mais sa rencontre avec Maï, une jeune Indochinoise, va bouleverser ses croyances.

Leningrad. Un été du début des années 80. En amont de la Perestroïka, les disques de Lou Reed et de David Bowie s’échangent en contrebande, et une scène rock émerge. Mike et sa femme, la belle Natacha, rencontrent le jeune Viktor Tsoï. Ils vont changer le cours du rock’n’roll en Union Soviétique.

Un mystérieux serial killer s’attaque aux cinéastes les plus adulés de Téhéran. Hasan Kasmai, un réalisateur iranien, est étrangement épargné. Censuré depuis des mois, lâché par son actrice fétiche, il est aussi la cible des réseaux sociaux. Vexé, au bord de la crise de nerfs, il veut comprendre à tout prix pourquoi le tueur ne s’en prend pas à lui.. et cherche, par tous les moyens, à attirer son attention. ◗ A partir du 5 décembre

◗ A partir du 5 décembre

Tous les animaux parlent du temps où la renarde rodait. Heureusement qu’elle n’a pas été vue depuis longtemps ! Mais lorsque l’écureuil se rend chez l’inspecteur Gordon au sujet d’un vol de noisettes, ce dernier suspecte à nouveau l’animal tant redouté. Pour démasquer le voleur, il aura bien besoin de Paddy, la petite souris au flair particulièrement aiguisé… ◗ A partir du 5 décembre

Casting de Nicolas Wackerbarth (Comédie, Allemagne, 1h28) avec Andreas Lust, Judith Engel, Milena Dreißig

Pour son premier téléfilm - un remake des Larmes amères de Petra von Kant - Vera, réalisatrice, veut le casting parfait. Mais le premier jour de tournage approche rapidement et les nombreuses séances de casting n’ont pas encore permis de trouver une actrice convenable pour jouer le rôle principal... ◗ A partir du 5 décembre

Mortal Engines de Christian Rivers (Science-fiction, USA) avec Hera Hilmar, Hugo Weaving, Robert Sheehan

Des centaines d’années après qu’un évènement apocalyptique ait détruit la Terre, l’humanité s’est adaptée pour survivre en trouvant un nouveau mode de vie. Ainsi, de gigantesques villes mobiles errent sur Terre prenant sans pitié le pouvoir sur d’autres villes mobiles plus petites. ◗ A partir du 12 décembre

Night school de Malcolm D. Lee (Comédie, USA, 1h51) avec Kevin Hart, Tiffany Haddish, Mary Lynn Rajskub

Un groupe d’adultes inadaptés est forcé de retourner sur les bancs de l’école pour repasser leurs examens de fin d’année du lycée. ◗ A partir du 5 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 51

◗ A partir du 5 décembre

de Guillaume Nicloux (Drame, France, 1h43) avec Gaspard Ulliel, Guillaume Gouix, Lang-Khê Tran

Théo est remis à l’adoption par sa mère biologique le jour de sa naissance. C’est un accouchement sous X. La mère à deux mois pour revenir sur sa décision... ou pas. Les services de l’aide sociale à l’enfance et le service adoption se mettent en mouvement.

Paddy, la petite souris de Linda Hambäck (Animation, Suède, 1h01)

Les confins du monde

Pupille

◗ A partir du 5 décembre

de Louis Clichy, Alexandre Astier (Animation, France, 1h25)

◗ A partir du 5 décembre

Assassination Nation

Ciné Rémi sans famille

L’empereur de Paris

◗ A partir du 12 décembre

◗ A partir du 19 décembre

Pachamama

Aquaman

de Juan Antin (Animation, France, 1h12)

◗ A partir du 12 décembre

de Gary Wang (Animation, Chine, 1h27)

◗ A partir du 12 décembre

Tepulpaï et Naïra, deux petits Indiens de la Cordillère des Andes, partent à la poursuite de la Pachamama, totem protecteur de leur village, confisqué par les Incas. Leur quête les mènera jusqu’à Cuzco, capitale royale assiégée par les conquistadors. ◗ A partir du 12 décembre

Hunter killer de Donovan Marsh (Action, USA, 2h02) avec Gerard Butler, Gary Oldman, Common

Dans les profondeurs de l’océan arctique, alors que le commandant sous-marinier Joe Glass tente de retrouver un sous-marin américain en détresse, il découvre que des terroristes russes préparent un coup d’état menaçant de bouleverser l’ordre du monde. ◗ A partir du 12 décembre

Sous le règne de Napoléon, François Vidocq, le seul homme à s’être échappé des plus grands bagnes du pays, est une légende des bas-fonds parisiens. Laissé pour mort après sa dernière évasion spectaculaire, l’ex-bagnard essaye de se faire oublier sous les traits d’un simple commerçant. ◗ A partir du 19 décembre

Personnage légendaire depuis 70 ans, Aquaman est le Roi des Sept Mers, régnant à contrecœur sur Atlantis. Pris en étau entre les Terriens qui détruisent constamment la mer et les habitants d’Atlantis prêts à se révolter, Aquaman doit protéger la planète tout entière…

Le gendre de ma vie de François Desagnat (Comédie, France) avec Kad Merad, Pauline Etienne, Julie Gayet

Utoya, 22 juillet de Erik Poppe (Drame, Norvège, 1h33) avec Andrea Berntzen, Sorosh Sadat, Aleksander Holmen

Île d’Utøya, Norvège. Le 22 juillet 2011. Dans un camp d‘été organisé par la Ligue des jeunes travaillistes, un homme de 32 ans ouvre le feu…

Stéphane et Suzanne sont parents de trois jeunes femmes, le tableau peut sembler idéal mais Stéphane n’a jamais eu de fils et a toujours rêvé d’en avoir. Pour combler cette frustration, il s’accapare ses gendres et en tombe plus vite amoureux que ses filles. ◗ A partir du 19 décembre

◗ A partir du 12 décembre

Wildlife - Une saison ardente

Une affaire de famille

de Paul Dano (Drame, USA, 1h45) avec Carey Mulligan, Jake Gyllenhaal, Ed Oxenbould

de Hirokazu Kore-eda (Drame, Japon, 2h01) avec Lily Franky, Sakura Andô, Mayu Matsuoka

Au retour d’une nouvelle expédition de vol à l’étalage, Osamu et son fils recueillent dans la rue une petite fille qui semble livrée à elle-même. D’abord réticente à l’idée d’abriter l’enfant pour la nuit, la femme d’Osamu accepte de s’occuper d’elle lorsqu‘elle comprend que ses parents la maltraitent.

◗ A partir du 12 décembre

Dans les années 60, Joe, un adolescent de 14 ans, assiste impuissant à la lente dégradation des rapports entre son père et sa mère. © Le Pacte

de James Wan (Action, USA) avec Jason Momoa, Amber Heard, Willem Dafoe

Oscar et le monde des chats Oscar est un chaton qui vit paisiblement avec son père Léon, un gros chat d’appartement. Rêveur, il croit en l’existence de Catstopia, un monde merveilleux où vivent les chats. Il décide un jour de partir à l’aventure !

Michael et Jane sont désormais adultes. Michael vit sur Cherry Tree Lane avec ses trois enfants et leur gouvernante, Ellen. Lorsque celui-ci perd un proche, Mary Poppins, l’énigmatique nounou, réapparaît dans la vie de la famille Banks.

de Jean-François Richet (Historique, France, 1h50) avec Vincent Cassel, Patrick Chesnais, August Diehl

◗ A partir du 19 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 52

◗ A partir du 19 décembre

The bookshop de Isabel Coixet (Drame, Espagne/GB/Allemagne, 1h53) avec Emily Mortimer, Bill Nighy, Patricia Clarkson

A Hardb o ro u g h une bourgade du nord de l ’A n g l e terre, en 1959 la vie suit tranquillement son cours, j u s q u ’a u jour où Florence Green, décide de racheter The Old House, une bâtisse désaffectée pour y ouvrir sa librairie. Cela ne plaît pas à tout le monde, et en particulier aux notables du coin. © A contracorriente Films

Spider-Man : New generation présente Miles Morales, un adolescent vivant à Brooklyn, et révèle les possibilités illimitées du Spider-Verse, un univers où plus d’un peut porter le masque…

Les aventures du jeune Rémi, orphelin recueilli par la douce Madame Barberin. A l’âge de 10 ans, il est arraché à sa mère adoptive et confié au Signor Vitalis, un mystérieux musicien ambulant. A ses côtés, il va apprendre la rude vie de saltimbanque et à chanter pour gagner son pain.

de Bob Persichetti, Peter Ramsey (Animation, USA, 1h50)

Amanda et Jake ont la vingtaine et veulent commencer une nouvelle vie ensemble à Los Angeles. Rien ne se passe comme prévu pour le jeune couple. Leur première journée dans la Cité des Anges va les emmener de déconvenues en surprises d’un bout à l’autre de la ville.

de Rob Marshall (Comédie musicale, USA, 2h04) avec Emily Blunt, Lin-Manuel Miranda, Ben Whishaw

◗ A partir du 12 décembre

de Antoine Blossier (Comédie dramatique, France, 1h49) avec Daniel Auteuil, Maleaume Paquin, Virginie Ledoyen

Spider-Man : New generation

Le retour de Mary Poppins

de Hanna Ladoul, Marco La Via (Comédie dramatique, USA, 1h27) avec Morgan Saylor, McCaul Lombardi, Betsy Brandt

Nous, les coyotes

◗ A partir du 19 décembre

La vie comme elle vient

de Mia Hansen-Løve (Drame, France, 1h47) avec Roman Kolinka, Aarshi Banerjee, Alex Descas

de Gustavo Pizzi (Drame, Brésil, 1h35) avec Karine Teles, Adriana Esteves, César Troncoso

Après sa libération de plusieurs mois de captivité en Syrie, Gabriel, correspondant de guerre, part en Inde. À Goa, il rencontre Maya, une jeune Indienne qui va bouleverser peu à peu son existence.

Irène, mère de famille brésilienne, a des journées bien remplies. Entre 4 garçons, un mari rêveur, une sœur au bord de la crise de nerfs et une maison qui prend l’eau, elle tâche de tout orchestrer. Quand son aîné de 17 ans, recruté par une équipe de hand-ball, annonce son départ pour l’Europe, Irène est prise de court : saura-t-elle, avec son optimisme bienveillant, inventer un nouveau quotidien pour sa tribu ? ◗ A partir du 26 décembre

◗ A partir du 19 décembre

Au bout des doigts

The happy prince

de Ludovic Bernard (Comédie dramatique, France) avec Jules Benchetrit, Lambert Wilson, Kristin Scott Thomas

de Rupert Everett (Biopic, GB/Belgique/Italie/Allemagne, 1h46) avec Rupert Everett, Colin Firth, Colin Morgan (II)

A la fin du XIXe siècle, le dandy Oscar Wilde, intelligent, plein d’humour et scandaleux, brille au sein de la société londonienne. Son homosexualité est toutefois trop affichée pour son époque et il est envoyé en prison. ◗ A partir du 19 décembre

L’homme fidèle

de Louis Garrel (Romance, France, 1h15) avec Laetitia Casta, Louis Garrel, Lily-Rose Depp

Abel et Marianne sont séparés depuis 10 ans. Alors qu’ils se retrouvent, Abel décide de reconquérir Marianne. Mais les choses ont changé : Marianne a un fils, Joseph, et sa tante, la jeune Ève, a grandi. Et ils ont des secrets à révéler…. ◗ A partir du 26 décembre

Bumblebee de Travis Knight (Action, USA) avec Vanessa Ross, Hailee Steinfeld, John Cena

Communication TER Grand Est - Grafiti - Novembre 2018

Maya

La musique est le secret de Mathieu Malinski, un sujet dont il n’ose pas parler dans sa banlieue où il traîne avec ses potes. Alors qu’un des petits cambriolages qu’il fait avec ces derniers le mène aux portes de la prison, Pierre Geitner, directeur du Conservatoire National Supérieur de Musique l’en sort en échange d’heures d’intérêt général. Mais Pierre a une toute autre idée en tête… ◗ A partir du 26 décembre

Seconde chance de Peter Segal (Comédie, USA) avec Jennifer Lopez, Leah Remini, Vanessa Hudgens

Lorsqu’elle se voit refuser une promotion au profit d’un candidat plus diplômé qu’elle, Maya Vargas, la quarantaine, décide de quitter son emploi pour trouver mieux ailleurs. Le fils de sa meilleure amie trafique son CV à son insu, et lui fait décrocher un boulot de rêve dans dans un grand groupe de cosmétiques de Manhattan. Armée de son bagout et de son vécu, aura-telle droit à sa seconde chance dans ce monde dont elle ne maîtrise pas tous les codes ?

Plongez dans la magie de Noël avec TER ! Jusqu’à

70 %

de réduction

CARTE PRESTO POUR LES 26 ANS ET PLUS

◗ A partir du 26 décembre

1987. Alors qu’il est en fuite, l’Autobot Bumblebee trouve refuge dans la décharge d’une petite ville balnéaire de Californie. Il est découvert, brisé et couvert de blessures de guerre, par Charlie, une ado qui approche de ses 18 ans et cherche sa place dans le monde.

Pour 30 € par an, profitez de 30 % de réduction sur tous vos billets TER Grand Est. Le week-end, vous bénéficiez de - 70 % et vous pouvez en faire profiter jusqu’à 3 accompagnateurs.

◗ A partir du 26 décembre

grandest.ter.sncf.com / 0 805 415 415 (Service et appel gratuits)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 53

Un beau voyou

Bienvenue à Marwen

de Lucas Bernard (Comédie, France, 1h44) avec Charles Berling, Swann Arlaud, Jennifer Decker

Mia a 11 ans quand elle noue une relation hors du commun avec Charlie, un lionceau blanc né dans la ferme d’élevage de félins de ses parents en Afrique du Sud. Pendant trois ans, ils vont grandir ensemble et vivre une amitié fusionnelle. Quand Mia atteint l’âge de 14 ans elle découvre l’insoutenable vérité : son père a décidé de le vendre à des chasseurs de trophées. ◗ A partir du 26 décembre

Monsieur de Rohena Gera (Romance, Inde/France, 1h39) avec Tillotama Shome, Vivek Gomber, Geetanjali Kulkarni

Ratna est domestique chez Ashwin, le fils d’une riche famille de Mumbai. En apparence la vie du jeune homme semble parfaite, pourtant il est perdu. Ratna sent qu’il a renoncé à ses rêves. Elle, elle n’a rien, mais ses espoirs et sa détermination la guident obstinément. Deux mondes que tout oppose vont cohabiter, se découvrir, s’effleurer...

Un violent désir de bonheur

de Stephen Susco (Epouvante, USA, 1h33) avec Colin Woodell, Betty Gabriel, Rebecca Rittenhouse

Un jeune homme trouve un ordinateur portable et, innocemment, le ramène chez lui. Dans les dossiers, il déniche d’inquiétants fichiers cachés qu’il s’empresse de montrer à ses amis sur Skype. Sans le vouloir, tous se retrouvent dans les tréfonds du Dark Web et découvrent rapidement que quelqu’un les observe et que cet inconnu est prêt à tout pour récupérer son portable et protéger ses secrets. ◗ A partir du 26 décembre

de Clément Schneider (Drame, France, 1h15) avec Quentin Dolmaire, Grace Seri, Francis Leplay

◗ A partir du 2 janvier

Qui a tué Lady Winsley ?

Styx

de Hiner Saleem (Policier, Turquie/France/Belgique, 1h40) avec Mehmet Kurtulus, Ezgi Mola, Ahmet Uz

de Wolfgang Fischer (Drame, Allemagne/Autriche, 1h34) avec Susanne Wolff, Gedion Oduor Wekesa, Alexander Beyer

◗ A partir du 2 janvier

1792. Loin de l’épicentre de la Révolution Française, le couvent du jeune moine Gabriel est réquisitionné comme caserne par les troupes révolutionnaires. Une cohabitation forcée entre moines et soldats s’ensuit, qui ne laisse pas Gabriel indifférent aux idées nouvelles. ◗ A partir du 26 décembre

Premières vacances de Patrick Cassir (Comédie, France, 1h42) avec Camille Chamoux, Jonathan Cohen, Camille Cottin

Marion et Ben, trentenaires et parisiens, font connaissance sur Tinder. C’est à peu près tout ce qu’ils ont en commun ; mais les contraires s’attirent, et ils décident au petit matin de leur rencontre de partir ensemble en vacances, malgré l’avis de leur entourage. Ils partiront finalement… en Bulgarie, à mi-chemin de leurs destinations rêvées.

Troppa Grazia

Miraï, ma petite sœur

L’histoire de Mark Hogancamp, victime d’une amnésie totale après avoir été sauvagement agressé, et qui, en guise de thérapie, se lance dans la construction de la réplique d’un village belge durant la Seconde Guerre mondiale, mettant en scène les figurines des habitants en les identifiant à ses proches, ses agresseurs ou lui-même.

Lady Winsley, une romancière américaine, est assassinée sur une petite île turque. Le célèbre inspecteur Fergan arrive d’Istanbul pour mener l’enquête. Très vite, il doit faire face à des secrets bien gardés dans ce petit coin de pays où les tabous sont nombreux, les liens familiaux étroits, les traditions ancestrales et la diversité ethnique plus large que les esprits.

◗ A partir du 26 décembre

Unfriended : Dark web

Le commissaire Beffrois attend la retraite avec un enthousiasme mitigé quand un vol de tableau retient son attention. Est-ce l’élégance du procédé ? L’audace du délit ? La beauté de l’œuvre volée ? Beffrois se lance à la recherche d’un voleur atypique, véritable courant d’air, acrobate à ses heures.

de Gilles de Maistre (Aventure, France/Allemagne/Afrique du Sud, 1h38) avec Daniah De Villiers, Mélanie Laurent, Langley Kirkwood

Ciné

Mia et le lion blanc

de Robert Zemeckis (Drame, USA) avec Steve Carell, Leslie Mann, Merritt Wever

de Gianni Zanasi (Comédie, Italie, 1h50) avec Alba Rohrwacher, Elio Germano, Giuseppe Battiston

de Mamoru Hosoda (Animation, Japon, 1h38)

Rike, quarante ans, est médecin urgentiste. Pour ses vacances, elle a planifié un voyage en solitaire pour rejoindre l’île de l’Ascension depuis Gibraltar, une île au nord de Sainte-Hélène, où Darwin avait planté une forêt entière. Seule au milieu de l’Atlantique, après quelques jours de traversée, une tempête violente heurte son vaisseau. Le lendemain matin, l’océan change de visage et transforme son périple en un défi sans précédent… ◗ A partir du 2 janvier

Kun est un petit garçon à l’enfance heureuse jusqu’à l’arrivée de Miraï, sa petite sœur. Jaloux de ce bébé qui monopolise l’attention de ses parents, il se replie peu à peu sur lui-même. Au fond de son jardin, où il se réfugie souvent, se trouve un arbre généalo-magique...

Lucia, mère célibataire, bataille pour trouver un juste équilibre entre sa fille adolescente, une histoire d’amour compliquée et sa carrière de géomètre. Son avenir professionnel se voit compromis lorsqu’elle réalise que la future construction d’un bâtiment ambitieux s’avère être dangereuse pour l’environnement en raison des cartes topographiques inexactes du conseil municipal.

◗ A partir du 26 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 54

◗ A partir du 2 janvier

Forgiven

Ombres et lumières

de Roland Joffé (Thriller, GB, 1h55) avec Forest Whitaker, Eric Bana, Jeff Gum

Les invisibles

En 1994, à la fin de l’Apartheid , Nelson Mandela nomme L’archevêque Desmond Tutu président de la commission Vérité et réconciliation : aveux contre rédemption. Il se heurte le plus souvent au silence d’anciens tortionnaires. Jusqu’au jour où il est mis à l’épreuve par Piet Blomfield , un assassin condamné à perpétuité. Desmond Tutu se bat alors pour retenir un pays qui menace de se déchirer une nouvelle fois…

de Olivier Nolin (Romance, France, 1h21) avec Maïalen Eyherabide, Laurent Muzy, Diane Prost

Quatre histoires forment un ensemble où les très jeunes héros et héroïnes de ces rencontres amoureuses cherchent un bonheur presque impossible à atteindre parce qu’ils s’imaginent le plus souvent qu’il est plus facile d’obtenir de l’autre ce que chacun voudrait pour soi-même. Relations intimistes paroxystiques et tumultueuses où le bien, le mal, la mort et l’amour se côtoient pour s’unir parfois étrangement.

◗ A partir du 9 janvier

Suite à une décision municipale, l’Envol, centre d’accueil pour femmes SDF, va fermer. Il ne reste plus que trois mois aux travailleuses sociales pour réinsérer coûte que coûte les femmes dont elles s’occupent : falsifications, pistons, mensonges… Désormais, tout est permis !

Edmond

◗ A partir du 9 janvier

de Alexis Michalik (Comédie dramatique, France) avec Thomas Solivérès, Olivier Gourmet, Mathilde Seigner

Glass

Undercover Une histoire vraie

Creed II de Steven Caple Jr. (Drame, USA) avec Michael B. Jordan, Sylvester Stallone, Dolph Lundgren

de Yann Demange (Drame, USA, 1h51) avec Matthew McConaughey, Richie Merritt, Bel Powley

Une version de la vie de White Boy Rick, adolescent baron de la drogue, qui finit par travailler pour le FBI. ◗ A partir du 2 janvier

Une femme d’exception

La vie est devenue un numéro d’équilibriste pour Adonis Creed entre ses obligations personnelles et son entraînement pour son prochain grand match. Et l’enjeu du combat est d’autant plus élevé que son rival est lié au passé de sa famille. Mais il peut compter sur Rocky Balboa à ses côtés... ◗ A partir du 9 janvier

Border

de Mimi Leder (Drame, USA) avec Felicity Jones, Armie Hammer, Kathy Bates

◗ A partir du 9 janvier

◗ A partir du 2 janvier

de Ali Abbasi (Drame, Suède/Danemark, 1h41) avec Eva Melander, Eero Milonoff, Jörgen Thorsson

Jeune avocate idéaliste, Ruth Bader Ginsburg fait équipe avec son mari Marty pour mettre fin à un siècle de discrimination à l’encontre des femmes. Elle se battra devant la Cour d’appel, puis ira jusqu’à la Cour suprême…

Décembre 1897, Paris. Edmond Rostand n’a pas encore trente ans mais déjà deux enfants et beaucoup d’angoisses. Il n’a rien écrit depuis deux ans. En désespoir de cause, il propose au grand Constant Coquelin une pièce nouvelle, une comédie héroïque, en vers, pour les fêtes.

Tina, douanière à l’efficacité redoutable, est connue pour son odorat extraordinaire. C’est presque comme si elle pouvait flairer la culpabilité d’un individu. Mais quand Vore, un homme d’apparence suspecte, passe devant elle, ses capacités sont mises à l’épreuve pour la première fois. ◗ A partir du 9 janvier

de Ulrich Köhler (Drame, Allemagne, 2h00) avec Hans Löw, Elena Radonicich, Michael Wittenborn

Armin vogue d’échecs professionnels en déceptions sentimentales. Il n’est pas vraiment heureux, mais ne peut pas s’imaginer vivre autrement. Un matin il se réveille : si le monde semble inchangé, tous les êtres humains se sont volatilisés. Robinson Crusoé des temps modernes, Armin prend alors un nouveau départ. Cette liberté totale lui donne des ailes, mais tout ne se passe pas comme prévu… ◗ A partir du 9 janvier

L’ange

L’heure de la sortie

de Luis Ortega (Biopic, Argentine/Espagne, 2h00) avec Lorenzo Ferro, Chino Darín, Daniel Fanego

de Sébastien Marnier (Thriller, France, 1h34) avec Laurent Lafitte, Emmanuelle Bercot, Pascal Greggory

de M. Night Shyamalan (Thriller, USA) avec James McAvoy, Bruce Willis, Samuel L. Jackson

◗ A partir du 9 janvier

de Louis-Julien Petit (Comédie, France) avec Audrey Lamy, Corinne Masiero, Noémie Lvovsky

Peu de temps après les événements relatés dans SPLIT, David Dunn - l’homme incassable - poursuit sa traque de La Bête, surnom donné à Kevin Crumb depuis qu’on le sait capable d’endosser 23 personnalités différentes. De son côté, le mystérieux homme souffrant du syndrome des os de verre Elijah Price suscite à nouveau l’intérêt des forces de l’ordre en affirmant détenir des informations capitales sur les deux hommes… ◗ A partir du 16 janvier

The front runner de Jason Reitman (Drame, USA, 1h52) avec Hugh Jackman, Vera Farmiga, J.K. Simmons

L’histoire vraie de Gary Hart, un jeune sénateur promis au plus bel avenir, idole des votants américains et favori pour l’investiture Démocrate de l’élection présidentielle de 1988. Une ascension fulgurante qui fut brutalement stoppée par la révélation d’une liaison scandaleuse avec Donna Rice. ◗ A partir du 16 janvier

L’incroyable histoire du Facteur Cheval

◗ A partir du 9 janvier

de Nils Tavernier (Biopic, France, 1h45) avec Jacques Gamblin, Laetitia Casta, Bernard Le Coq

Lorsque Pierre Hoffman intègre le prestigieux collège de Saint Joseph il décèle, chez les 3e 1, une hostilité diffuse et une violence sourde. Est-ce parce que leur professeur de français vient de se jeter par la fenêtre en plein cours ? Parce qu’ils sont une classe pilote d’enfants surdoués ? Parce qu’ils semblent terrifiés par la menace écologique et avoir perdu tout espoir en l’avenir ? De la curiosité à l’obsession, Pierre va tenter de percer leur secret...

Buenos Aires, 1971. Carlitos est un adolescent de 17 ans au visage d’ange à qui personne ne résiste. Ce qu’il veut il l’obtient. Au lycée, sa route croise celle de Ramon. Ensemble ils forment un duo trouble au charme vénéneux. Ils s’engagent sur un chemin fait de vols, de mensonges où tuer devient bientôt une façon de s’exprimer... ◗ A partir du 9 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 55

Fin XIXème, Joseph Ferdinand Cheval est un simple facteur qui parcourt chaque jour la Drôme, de village en village. Solitaire, il est bouleversé quand il rencontre la femme de sa vie, Philomène. De leur union naît Alice. Pour cette enfant qu’il aime plus que tout, Cheval se jette alors dans un pari fou : lui construire, de ses propres mains, un incroyable palais. ◗ A partir du 16 janvier

Ben is back de Peter Hedges (Drame, USA, 1h38) avec Lucas Hedges, Julia Roberts, Kathryn Newton

Un jeune homme charmant mais perturbé revient chez lui à l’improviste le soir du réveillon. Méfiante, sa mère l’accueille mais réalise rapidement qu’il est encore très en danger.

The hate U give - La haine qu’on donne

Ciné

de George Tillman Jr. (Drame, USA, 2h12) avec Amandla Stenberg, Regina Hall, Russell Hornsby

Starr est témoin de la mort de son meilleur ami d’enfance, Khalil, tué par balles par un officier de police. Confrontée aux nombreuses pressions de sa communauté, Starr doit trouver sa voix et se battre pour ce qui est juste.

◗ A partir du 16 janvier

Colette

Continuer de Joachim Lafosse (Drame, France, 1h24) avec Virginie Efira, Kacey Mottet Klein, Diego Martín

◗ A partir du 23 janvier

Une jeunesse dorée

de Clint Eastwood (Drame, USA) avec Clint Eastwood, Bradley Cooper, Dianne Wiest

Sorry to bother you

◗ A partir du 16 janvier

de Boots Riley (Comédie, USA, 1h45) avec Lakeith Stanfield, Tessa Thompson, Armie Hammer

Holy lands

Un démarcheur téléphonique peu confiant en lui découvre la clé magique du succès qui lui fait gravir les échelons de sa hiérarchie au moment où ses camarades activistes s’élèvent contre l’injustice des conditions de travail. ◗ A partir du 16 janvier

Doubles vies de Olivier Assayas (Comédie, France, 1h48) avec Guillaume Canet, Juliette Binoche, Vincent Macaigne

de Amanda Sthers (Drame, France) avec James Caan, Tom Hollander, Jonathan Rhys-Meyers

Harry Rosenmerck, un cardiologue américain, juif ashkénaze, a tout quitté pour devenir éleveur de cochons en Terre Sainte. David, son fils, auteur de théâtre à succès, homosexuel, écrit à son père qui ne lui répond jamais, incapable d’imaginer son fils dans les bras d’un homme. Sa fille, Annabelle, éternelle étudiante de bientôt trente ans, quitte Bruxelles pour fuir un chagrin d’amour. Et son ex-femme, mère de ses deux enfants, se découvre un cancer et revisite leur histoire d’amour… ◗ A partir du 16 janvier

Sauvages Alain, la quarantaine, dirige une célèbre maison d’édition, où son ami Léonard, écrivain bohème, publie ses romans. La femme d’Alain, Séléna, est la star d’une série télé populaire et Valérie, compagne de Leonard, assiste vaillamment un homme politique. Bien qu’ils soient amis de longue date, Alain s’apprête à refuser le nouveau manuscrit de Léonard… Les relations entre les deux couples, plus entrelacées qu’il n’y paraît, vont se compliquer.

de Dennis Berry (Romance, France/Portugal) avec Nadia Tereszkiewicz, Catarina Wallenstein, João Nunes Monteiro

Sybille, mère divorcée, ne supporte plus de voir son fils adolescent sombrer dans une vie violente et vide de sens. Elle va jouer leur vatout en entraînant Samuel dans un long périple à travers le Kirghizistan. ◗ A partir du 23 janvier

◗ A partir du 23 janvier

Yao

Les fauves

de Philippe Godeau (Comédie dramatique, France/Sénégal) avec Omar Sy, Lionel Louis Basse, Fatoumata Diawara

de Vincent Mariette (Drame, France, 1h23) avec Lily-Rose Depp, Laurent Lafitte, Camille Cottin

Paris 1979, au cœur des années Palace. Haut lieu de la nuit où se retrouvent artistes, créatures et personnalités, guidés par une envie de liberté. Rose, une jeune fille de 16 ans issue de la DASS, et son fiancé Michel, 22 ans, jeune peintre désargenté, vivent leur première grande et innocente histoire d’amour...

À plus de 80 ans, Earl Stone est aux abois. Il est non seulement fauché et seul, mais son entreprise risque d’être saisie. Il accepte alors un boulot qui – en apparence – ne lui demande que de faire le chauffeur. Sauf que, sans le savoir, il s’est engagé à être passeur de drogue pour un cartel mexicain.

C’est l’été, quelque part en Dordogne, des jeunes gens disparaissent. Les rumeurs les plus folles circulent, on parle d’un félin qui rôde. Laura, 17 ans, cherche à élucider le mystère et fait la connaissance de Paul, un étrange écrivain qui l’attire autant qu’il l’effraie. A mesure qu’ils se rapprochent, un amant éconduit de Laura disparaît à son tour.

Depuis son village au nord du Sénégal, Yao est un jeune garçon de 13 ans prêt à tout pour rencontrer son héros : Seydou Tall, un célèbre acteur français. Invité à Dakar pour promouvoir son nouveau livre, ce dernier se rend dans son pays d’origine pour la première fois.

◗ A partir du 23 janvier

Green book de Peter Farrelly (Drame, USA) avec Viggo Mortensen, Mahershala Ali, Linda Cardellini

En 1962, alors que règne la ségrégation, Tony Lip, un videur italo-américain du Bronx, est engagé pour conduire et protéger le Dr Don Shirley, un pianiste noir de renommée mondiale, lors d’une tournée de concerts. Durant leur périple de Manhattan jusqu’au Sud profond, ils s’appuient sur le Green Book pour dénicher les établissements accueillant les personnes de couleur, où l’on ne refusera pas de servir Shirley et où il ne sera ni humilié ni maltraité. ◗ A partir du 23 janvier

Nora sort de prison. Elle n’a qu’une seule idée en tête : retrouver une jeune artiste néo-punk qu’elle admire, Léa. Miroir l’une pour l’autre, elles vont s’aimer. Poètes, elles se perdent, se retrouvent, se trahissent. Passion folle et bataille acharnée pour trouver ensemble la beauté. ◗ A partir du 16 janvier

◗ A partir du 16 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 56

◗ A partir du 16 janvier

de Eva Ionesco (Drame, France) avec Isabelle Huppert, Melvil Poupaud, Galatea Bellugi

1893. Malgré leurs quatorze ans d’écart, Gabrielle Sidonie Colette, jeune fille à l’esprit rebelle, épouse Willy, écrivain aussi égocentrique que séducteur. Grâce à ses relations, elle découvre le milieu artistique parisien qui stimule sa propre créativité. Sachant repérer les talents mieux que quiconque, Willy autorise Colette à écrire – à condition qu’il signe ses romans à sa place.

La mule

de Wash Westmoreland (Biopic, USA/GB, 1h51) avec Keira Knightley, Dominic West, Eleanor Tomlinson

Votre carte commerciale sous un format différent

L’ordre des médecins Simon, 37 ans, est un médecin aguerri. L’hôpital, c’est sa vie. Il côtoie la maladie et la mort tous les jours dans son service de pneumologie et a appris à s’en protéger. Mais quand sa mère est hospitalisée dans une unité voisine, la frontière entre l’intime et le professionnel se brouille. L’univers de Simon, ses certitudes et ses convictions vacillent... ◗ A partir du 23 janvier

Ma vie avec James Dean de Dominique Choisy (Comédie, France, 1h53) avec Johnny Rasse, Mickaël Pelissier, Nathalie Richard

Un jeune réalisateur invité dans une ville du littoral normand pour présenter son film tombe amoureux du projectionniste, donnant lieu à un improbable chassé- croisé amoureux.

Centre thermal et touristique d’Amnéville Tél. 08 92 696 696*

◗ CINEMA GRAND ECRAN Place Adrien Printz SEREMANGE-ERZANGE Tél. 03 82 52 72 51

◗ MARLYMAGES

Place Saint-Jacques METZ

Château Henrion MARLY Tél. 08 92 68 03 03*

◗ LE PALACE

◗ LA SCALA

◗ KLUB

57, rue du Mal Foch HAYANGE Tél. 03 82 85 00 84

23 place du Marché THIONVILLE Tél. 03 82 58 05 08

◗ KINÉPOLIS

◗ CINÉMA CENTRE CULTUREL JEAN VILAR

10, avenue Paul Langevin SAINT-JULIEN-LES-METZ Tél. 08 92 68 75 70*

◗ KINÉPOLIS 50, route d’Arlon Zone de Veymerange THIONVILLE Tél. 08 92 68 75 70*

◗ MEGA KINE Route de Metz - RN 3 FREYMING-MERLEBACH Tél. 08 92 68 85 88*

◗ CINÉMA UNION ARS SUR MOSELLE Tél. 03 87 60 75 64

◗ LE PARIS Avenue St Rémi FORBACH Tél. 08 92 68 01 25*

◗ CINÉMA FORUM 1, rue du Maire Massing SARREGUEMINES Tél. 03 87 95 07 30

1, rue des Docteurs Grandjean CONFLANS-EN-JARNISY Tél. 03 82 33 37 57

◗ CINEMATHÈQUE DE LUXEMBOURG 17, place du Théâtre LUXEMBOURG Tél. (00 352) 29 12 59 www.cinematheque.lu

◗ UTOPOLIS KIRCHBERG 45, avenue J.F. Kennedy LUXEMBOURG Tél. (00 352) 42 95 11-1

◗ UTOPOLIS BELVAL 7, av. du Rock’n’Roll ESCH-SUR-ALZETTE Tél. (00 352) 26 57 20 1

◗ UTOPIA

cinemaforum@wanadoo.fr

16, av. de la Faïencerie LUXEMBOURG Tél. (00 352) 22 46 11

◗ CINÉMA EGP JARNY

◗ CINÉ PATRIA

3, rue Clément Humbert JARNY Tél. 03 82 33 12 25

Rue des Fossés VIRTON (Belgique) Tél. 0032 (0) 63 58 20 28

◗ CINEMA CASINO

◗ CINÉ NOS LOISIRS

8 rue Franchepré - JŒUF Tél. 03 82 22 97 22

◗ KINEPOLIS ZAC Saintignon LONGWY Tél. 03 82 39 59 30

Re prises Ciné

Demain Documentaire de Cyril Dion et Mélanie Laurent + débat.

◗ A partir du 23 janvier

◗ GAUMONT AMNÉVILLE-LESTHERMES

de David Roux (Drame, France, 1h33) avec Jérémie Renier, Marthe Keller, Zita Hanrot

Rue Léon Colleaux SAINT-MARD (Belgique) Tél. 0032 (0) 63 58 20 28 *0,34 euros la min.

Impression format carré*

À partir de 100 exemplaires 65 x 65 mm, couleur, recto ou recto/verso Livraison INCLUSE 250 ex .................... 114 € HT 500 ex .................... 145 € HT 1000 ex ................. 209 € HT

Conception **

Personnalisée et sur mesure à partir de 30 € HT Société JR 31 rue des Jardins METZ tél. 03 87 76 63 12 lorpoissonrouge@gmail.com

Rens et rés. 03 87 31 57 77 - www.ebmk.fr EBMK - Théâtre du Saulcy - Ile du Saulcy - METZ ◗ 18 h 30 - Mardi 4 décembre

Le singulier destin du Sergeant York Documentaire de Dominique Hennequin Rens. 03 87 55 74 08 - Gratuit, insc. obligatoire SALLE POUGIN - MONTIGNY-LÈS-METZ ◗ 20 h - Jeudi 6 décembre

Mon Oncle de Jacques Tati, présenté par Jérôme Deschamps, dans le cadre du spectacle “Bouvard et Pécuchet” (voir en rubrique Théâtre, sous Le Carreau)

D’autres envies ? Nous réalisons votre carte commerciale sur-mesure

Rens. Le Carreau, Scène nationale de Forbach et de l’Est mosellan Tél. 03 87 84 64 34 - www.carreau-forbach.com CINÉMA LE PARIS - FORBACH ◗ 20 h - Mardi 18 décembre

Caméras des Champs Appel à films et thème des soirées La 21e édition du Festival International du Film Documentaire sur la Ruralité se tiendra à Ville-sur-Yron du 16 au 19 mai prochains. Il est possible pour les réalisateurs et producteurs de proposer un film au comité de visionnage (date limite de dépôt fixée au 20 janvier) afin de concourir en compétition officielle. Seuls les documentaires produits après le 1er janvier 2014 peuvent être sélectionnés. Leur sujet peut porter sur tous les aspects de la ruralité. Les dotations pour les 3 premiers films primés s’élèvent respectivement à 2000 €, 1000 € et 500 €. En soirée, autour de films hors compétition, le Festival lancera le débat autour de la thématique “pays, paysans, paysages”. Règlement de la compétition téléchargeable sur www.sg-organisation.com/IMG/pdf/ CDC2019-appel.pdf

Contactez-nous 03 83 92 42 42 anthony@page-graphique.fr www.page-graphique.fr *Tarifs donnés à titre indicatif pour une impression recto/verso, pelliculage brillant recto verso sur 350g, hors frais de maquettage. Livraison 1 point en France métropolitaine ** Tarif de maquettage indiqué pour une carte recto, identité visuelle existante, mentionnant vos coordonnées et votre logo fourni par vos soins en haute déﬁnition, hors impression. Spectacles Publications 22 rue François de Neufchateau BP 43722 54000 NANCY cedex SARL au capital de 50000€ - RCS NANCY B 343 913 083

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 57

Jeune

JEUNE PUBLIC

Public

À lire

Médiathèque de Florange 51 av. de Lorraine - Tél. 03 82 59 44 90 www.mediatheque-florange.fr

Heure du Conte 4-9 ans - Entrée libre ◗ 10 h 30 - Mercredis 5 et 19 décembre

Bébés lecteurs

SAUVONS LES ANIMAUX !

MES MUSIQUES POUR DANSER

Des animations pour découvrir les animaux menacés et ceux disparus (comme le dodo ou le tigre de Tasmanie), explorer divers milieux, les animaux fabuleux qui s'y cachent et leurs ennemis. Une présentation des animaux qui se portent mieux grâce aux associations, des idées pour agir à hauteur d'enfant et un jeu de "cherche et trouve" !

Un livre "sons et lumières" pour danser sur des airs rock, reggae, jazz et hip-hop ! Sur chaque double page, la scène prend vie grâce à une puce sonore qui déclenche une surprise lumineuse. Les lumières de Harlem s'allument au son de "Take the A Train", les néons clignotent avec ABBA et "Dancing Queen", les Rolling Stones se déhanchent sur "Satisfaction"...

Dès 5 ans Nathan Kididoc - 12,95 €

Dès 3 ans Gründ - 16,95 €

LE GRAND IMAGIER ANIMÉ DE L'ÉVEIL

PROMENONS-NOUS DANS LA NATURE

10 doubles pages carton pour aborder les premiers apprentissages : les couleurs, les formes, mais aussi les animaux, le corps, les aliments, les saisons… Des questions et plus de 50 rabats pour une découverte active. Et, pour développer le langage des petits, un véritable imagier avec un mot sous chaque photo.

IK & SK

Dès 2 ans Larousse - 13,95 €

VICTOR HUGO JEAN-MICHEL COBLENCE ET SARA QUOD

Au cours d'une vie qui couvre tout le XIXe siècle, il fut poète, dramaturge, essayiste, romancier... mais aussi dessinateur et homme politique. Son oeuvre immense et son attachement à défendre la dignité humaine en font un symbole de son époque et un monument de l'histoire de France. Cette BD retrace son parcours et offre un véritable aperçu de son oeuvre avec des extraits et résumés de quelques-unes de ses plus grandes créations. Dès 8 ans Casterman Les Classiques en BD - 13,95 €

Une graine de pissenlit, emportée par le vent, découvre la nature, sa faune, sa flore, mais aussi la ville et son sous-sol avant de se poser et de devenir un pissenlit. Un pop-up poétique sur le cycle de la vie dans la nature. Dès 5 ans Père Castor - 16 €

LES CONTES DU RÉVEIL MATIN LE PREMIER LIVRE JEUNESSE DE MICHEL BUSSI, ILLUSTRÉ PAR ÉRIC PUYBARET

Corentin est un garçon différent. Il connaît le langage des objets. Parce que les objets ont bien plus d’imagination qu’on ne croit. Il suffit d’écouter le grain de sable qui sait tout de l’amour, les boîtes aux lettres qui bavardent, un sapin empoisonné, un agenda qui livre ses secrets…

BibliothèquesMédiathèques de Metz Le roi sommeil CIE TOCTOC

Dès 2 ans J. MACÉ ◗ 10 h 15 et 11 h 30 - Samedi 1er décembre

Les contes de l’Abracadabra Dès 7 ans

Spectacles Rés. cons.

* "La cloche magique" par Élisabeth Malgonne Dès 4 ans Offert par le Dép. de la Moselle dans le cadre de "Noëls de Moselle. Instants magiques en bibliothèques" ◗ 18 h - Vendredi 7 décembre

* Le musée de Mélodie par Hélène Oswald, Cie En Musique - Dès 3 ans

Carte blanche à Lucie Maillot Rencontre avec l'illustratrice jeuness et atelier créatif

◗ 15 h - Samedi 15 décembre

Petites Histoires Gourmandes

* Initiation aux techniques de la BD - Ados dès 12 ans

3-7 ans - Ds le cadre de Noëls en Moselle Entrée libre

Entrée libre VERLAINE ◗ 17 h - Samedi 8 décembre

◗ 10 h - Samedi 8 décembre

* Créer une mini édition - 10-12 ans Gratuit sur rés. CENTRE SOCIAL AGORA ◗ 14 h 30 - Mercredi 12 décembre SABLON ◗ 14 h 30 - Mercredi 19 décembre

* Mise en image d’un livre accordéon - 6-8 ans Gratuit sur rés. BELLECROIX ◗ 14 h 30 - Samedi 15 décembre

Cité musicale-Metz Billetterie : 03 87 74 16 16 www.citemusicale-metz.fr

Bonjour la neige

LE KIDIDOC DES DINOSAURES

Ciné-concert dès 18 mois - Basés sur des techniques d’animation différentes, les 3 films projétés racontent la même histoire : quand la neige recouvre tout, le monde change de visage… Avec «The Blizzard» de Pitor Szpakowicz (1976, 10’) - «Le Bonhomme de Neige» de Hermine Tyrlova (1966, 10’) - «Walking on snow grass» de Makiko Sukikara (2010, 6’3)

Dès 5 ans Nathan - 16,95 €

◗ 10 h 30 - Jeudi 6 et samedi 15 décembre

A l’issue du spectacle, au cours d’ateliers, dégustation de chocolats et fabrication de kit pâte à cookies - Ds le cadre de Noëls de Moselle

Entrée libre J. MACÉ ◗ 18 h - Samedi 8 décembre

Dès 9 ans Decourt - 24,90 €

Tout savoir sur les dinosaures grâce aux animations : des os à replacer sur un squelette de stégosaure, des pop-up, des flaps, une grande page pour retrouver toutes les familles de dinosaures et aussi des tirettes, des rabats et plein d'autres surprises pour explorer ce monde mystérieux avec Manon et Lucas.

0-3 ans - Entrée libre

COMPOSITIONS : MAMI CHAN

LES TRINITAIRES - 12, rue des Trinitaires ◗ 16 h - Samedi 22 décembre

Les Méli Mômes En famille dès 5 ans - Un vrai concert pour les enfants, mais pas seulement ! Certaines idées reçues pourraient laisser croire que les bonbons, les légumes ou la peur du noir sont des sujets inconcevables sur des rythmiques punk accompagnées de guitares saturées. C’est faux ! BAM - 20, bd d’Alsace ◗ 16 h - Mercredi 16 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 58

Eveil musical ◗ 15 h 15 - Samedi 22 décembre

Le Gueulard + Scène de Musiques Actuelles de la Vallée de la Fensch - 3, rue Victor Hugo - NILVANGE www.legueulardplus.fr

Atelier découverte intergénérationnel Dès 7 ans - Et si pour aller plus loin on partait des thèmes explorés dans le spectacle «Manque à l’appel» pour apprendre à mieux se connaître en famille… A partir des outils du spectacle (textes des chansons, tablettes tactiles/instruments), les artistes proposent un temps de «fabrication» d’une mini-oeuvre intergénérationnelle. Gratuit dans la limite des places Rés. oblig. Juliette Meyer : 03 82 54 07 03 actionculturelle@legueulardplus.fr ◗ 10 h à 12 h - Mercredi 30 janvier

Manque à l’appel TONY MELVIL ET USMAR

Poésie augmentée dès 7 ans - Avec leur nouveau spectacle, Tony et Usmar nous parlent de l’absence et de ce qu’elle signifie pour un enfant : la liberté, le jeu, l’appel de l’imaginaire mais aussi la solitude, l’ennui, la frustration. Les deux complices nous aident à mettre des mots sur ces sentiments, décrits en chansons sur une musique totalement unique : quelques notes, glissées sur le violon ou frappées sur les machines électroniques d’Usmar font que le coeur et le cerveau s’allument de concert. 7 € - Pass famille : 23 € (uniquement en vente au Gueulard+) AU THÉÂTRE MUNICIPAL DE SERÉMANGEERZANGE ◗ 15 h 30 - Mercredi 30 janvier

Montigny lès Metz

MJC La Pépinière YUTZ - Tél. 03 82 56 20 73 www.mjc-yutz.com

Centre Marc Sangnier 5 € - Rés. 03 87 63 22 03 - www.marcsan.fr

Les Lutins du Père Noël

Contes de fin d'année

Conte théâtralisé dès 3 ans - A l'approche de Noël, il se passe des choses étranges dans la maison des 7 lutins. Ils attendent la reine des fées qui doit les conduire au pays du Père Noël…

CIE ZARABAND

Dès 3 ans - C'est à une histoire d'amour que le public est convié… Une histoire d'amour avec ses hésitations, ses palpitations… sa poésie, sa fantaisie…

◗ 15 h - Mercredi 19 décembre

Le palais des rêves

Boule de verre… bulle de rêve !

Tout va très bien Mme la Banquise

CIE ATHEMA

Librement inspiré de "Le souffleur de rêves" de Gautier Languereau - En Italie, sur une île connue pour ses souffleurs de verre, vit un apprenti verrier. Chassé de l'atelier, il va poursuivre tout de même son apprentissage et réaliser son rêve : devenir un souffleur. ◗ 14 h - Mercredi 23 janvier

Centre culturel Pablo Picasso

Bibliothèque municipale

Place Leclerc - HOMÉCOURT - Tél. 03 82 22 27 12 ccpicasso@wanadoo.fr - ccpicasso.free.fr

Entrée libre sur ins. 03 87 57 41 50 bibliotheque@montigny-les-metz.fr

Ikare

Le colporteur de Noël

ANIMA THÉÂTRE

MIREILLE WIEMAR

Contes de Noël et d'hiver dès 5 ans ◗ 18 h - Vendredi 7 décembre

Flocons HÉLÈNE KOENIG

Histoires et chansons chaleureuses 6 mois-3 ans ◗ 10 h - Samedi 8 décembre

Le rendez-vous des p'tits bouchons 6 mois-3 ans ◗ 10 h - Samedi 15 décembre

En route pour les histoires ! 4-8 ans (interdit aux parents !) ◗ 11 h - Mercredi 19 décembre

Théâtre d'objets dès 18 mois - Un spectacle drôle et poétique, mêlant légèreté et rire dans une évocation de la chute, autour d'une structure inspirée des mobiles d'Alexandre Calder,.

Salle Braun La tête dans les étoiles LES GUILIDOUX

Spectacle pluridisciplinaire et chansons 4-10 ans - En regardant vers le ciel, la nuit tombée, on peut voir des milliards de planètes. Parmi elles une petite planète rêve que des explorateurs viennent la visiter… ◗ 10 h et 15 h - Mercredi 12 décembre

Melinda reine de quoi ? COLLECTIF HISTOIRES DE JOUER

Loin et si proche

Cirque fantastique dès 6 ans - Une histoire remplie de chapeaux, de balles, de mimiques, d'acrobaties, de positions.

Perdre chercher trouver CIE LES ESCARGOTS AILÉS

Cirque aérien, beatbox dès 6 ans - Perdus parmi des objets trouvés, un circassien et un musicien font entrer le public dans leur monde absurde et poétique.

◗ 15 h - Mercredi 30 janvier

◗ 10 h 30 - Samedi 22 décembre

Le Carreau

Tout va très bien Madame la Banquise

Scène Nationale de Forbach et de l'Est mosellan - 71, av. St Rémy - FORBACH Tél. 03 87 84 64 34 - www.carreau-forbach.com billetterie@carreau-forbach.com

Chanson dès 6 ans - Une chanteuse et trois musiciens dans un spectacle teinté d'humour et plein d'éhergie qui réveille les consciences et parle des dangers qui menacent la planète.

Aldebert

Maison de la Culture d'Arlon

3€

Centre Culturel Régional du Sud-Luxembourg Parc des Expositions, 1 - Tél. 32 063 24 58 50 www.maison-culture-arlon.be

2-4 ans

Et de trois ! Aldebert retrouve sa cour de récréation pour la suite de ses "Enfantillages". Avec ce 3e volet, il réitère ses fondamentaux : se jouer des mots, plonger dans des univers imaginaires ou aborder des sujets de société. Grâce à ses collaborations avec Mathias Malzieux, Tryo, Gaëtan Roussel, Grand corps malade, Tété… il reste fidèle à sa volonté de multiplier les styles musicaux.

◗ 15 h - Mercredi 12 décembre

◗ 14 h 30 et 20 h - Vendredi 14 décembre

Aldebert

5 fables pour rester éveillé

CIE LE THÉÂTRE SOUS LA PLUIE

Qui a dit grand méchant loup ?

Une dinde qui ne veut pas se faire plumer, Grenouillot et Grenouilette qui attendent leurs cadeaux au fond de la mare... Des histoires inédites pleines d'énergie et des chansons rigolotes pour petits et grands.

CIE LES OCTOBRES, ACTE 9 ET THÉÂTRE ISLE 80

3 € enfant - 5 € adulte ◗ Mercredi 12 décembre

◗ 15 h et 16 h 15 - Mercredi 16 janvier

Des rêves dans le sable RÉALISÉ ET INTERPRÉTÉ PAR LORÈNE BIHOREL

Voix off : François Berland et Catherine Nullans Jeune artiste, Lorène Bihorel présente un spectacle étonnant de dessin sur sable. Sur sa table lumineuse, rediffusée simultanément sur grand écran, les dessins naissent en quelques secondes. Ils se transforment sous les yeux des spectateurs, au rythme des histoires contées ou en musique auxquelles ils donnent vie. OPÉRA-THÉÂTRE DE METZ MÉTROPOLE 4-5 place de la Comédie - METZ Tél. 03 87 15 60 60 billetthea@metzmetropole.fr opera.metzmetropole.fr ◗ 17 h - Samedi 12 janvier

PataTram33 Rés. 03 87 70 87 83 culturesports@mairie-talange.fr THÉÂTRE JACQUES BREL Rue Joliot Curie - TALANGE

CIES GINGOLPH GATEAU ET THÉÂTR'ÂME

Atelier 6-12 ans - Venez créer des lanternes et lampions qui apporteront de la lumière aux longues soirées d'hiver+ goûter.

16 h : "Histoires et contes de Noël"

Conte dès 3 ans - Quand Tantine était petite, elle vivait en Chine et aimait écouter les histoires de bol magique ou de dragon que Cheng racontait.

21 x 29,7

◗ 9 h 30 et 14 h - Mardi 15 janvier

Site Moselle Passion - Place Jeanne d'Arc VIC SUR SEILLE - Tél. 03 87 78 05 30 www.passionmoselle.fr - Sur rés.

14 h 30 : Créer la lumière

ELISABETH MALGONNE

18, rue Mozart - METZ - Rés. 06 68 09 27 56

◗ 10 h 30 et 16 h 30 - Mercredi 12 décembre

DOMINIQUE DIMEY

Musée Georges de La Tour

◗ 14 h - Mercredi 5 décembre

"Enfantillages 3" - Dès 5 ans ◗ 14 h 30 et 18 h 30 - Dimanche 13 janvier

André Borbé "Zinzin" - 5-8 ans ◗ 15 h 30 - Mercredi 30 janvier

CAROLINE BERGERON

5 fables qui multiplient les langages visuels : théâtre de papier, théâtre d’objet, marionnette, ombres ou vidéo… Avec chacune de ces courtes histoires, Caroline Bergeron propose aux enfants d’aborder 5 péchés capitaux : l’orgueil, l’avarice, l’envie, la gourmandise et la paresse. ◗ 10 h et 14 h - Mardi 29 janvier ◗ 10 h et 16 h - Mercredi 30 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 59

Théâtre d'objets et de papier dès 5 ans - Un petit homme de papier et un employé de laboratoire partagent découvertes, désespoirs et petits bonheurs. ◗ 11 h et 15 h - Dimanche 27 janvier

Même pas peur CIE SWEET TRACTEUR

Conte, musique dès 6 ans - Des loulous qui marchent sur la tête, des sorcières z'énervées, des loufoques griffes dehors… ◗ 20 h - Vendredi 1er février

CHARNAY-LÈSMÂCON - MORGON CÔTE DU PY 2015

SHOPPING

À tester COFFRET D'ÉPICES TERRA MADRE Marque d'épices des Jardins de Gaïa, pionniers des thés bio et équitables, Terra Madre fait ses sélections auprès de producteurs bio. Pour les fêtes, 2 coffrets aux saveurs intenses : "Poivre et cie" (Poivre noir de Tellichery, Mélanges 5 baies et poivre-épices) et "Poivrez, salez, sucrez" (Poivre noir Malabar, Sel Guérande-paprika & cie et Mon sucrespéculoos). 22,60 € et 19,90 € - www.jardinsdegaia.com

LES CASSÉS DE CHOCOLAT BEL & BIO A petit prix, ces cassés de chocolat belge sont bio, sans gluten et vegan (sauf pour la référence au lait). Issus d'un partenariat équitable avec des planteurs du Pérou et de Saint Domingue, ils permettent le reboisement ou l'émancipation des femmes. 120 g : 5 € env. - www.belandbio.be

MÉLANGE 7 SUPERFRUITS BIO ECOIDÉES Des éclats de fèves de cacao, du goji, du physalis, des mûres, de l'aronia, des pignons de cèdre et des chips de coco. L'association de saveurs en fait un régal à grignoter tel quel, dans un yaourt ou pour réaliser des smoothies. 250 g : 10,50 € env. www.lemondeestbio.com

Issu de vieilles vignes à faible rendement, ce Morgon est une valeur sûre de la cave de Charnay. Sa robe rouge profond, ses arômes de fruits mûrs et son harmonie fruitée-boisée lui donnent "le fruit d'un Beaujolais, le charme d'un Bourgogne", parfait sur viande rouge et fromage. 9,90 € env. - www.cave-charnay.com

LA POTAGÈRE BIO AUX LÉGUMES DE FRANCE Après la 1ère gamme bio en 2001, c'est le logo "Légumes origine France" qui garantit la provenance des ingrédients rappelant les soupes "maison" : mouliné ou velouté de légumes de nos campagnes, mouliné d'antan aux légumes verts. Env. 2,95 € la brique d'1 litre et 2,25 € les 2 x 30 cl - www.lapotagere.fr

NOUVELLES BOUGIES HEART & HOME

LES CACAOS CRUS ETHIQUABLE Équitables et bio, 3 cacaos crus venant de 3 coopératives partenaires d'Ethiquable, sur les côtes équatoriennes : cacao cru 70%, cacao cru-cacahuètes et cacao cru-physalis. Fabriqué à froid, le cacao cru préserve arômes et nutriments, est riche en fibres, cuivre et zinc.

11 € env. www.cave-roquebrun.fr

80 g : 3 € env. - www.ethiquable.coop

SIMPLEMENT NIGELLA

LÉGUMES JEREMY FOX

Le chef Jeremy Fox est parmi les plus en vogue d'Amérique. Dans ce bel ouvrage, il dévoile sa philosophie en 150 recettes faciles. Grâce à des techniques originales, il sublime la cuisine végétarienne, mettant à l'honneur les produits de saison, sans oublier les recettes de base. Phaidon - 39,95 €

DESSERTS

NIGELLA LAWSON

Ce que nous cuisinons et la manière dont nous cuisinons peut simplifier notre vie, nous faire du bien et nous offrir la plénitude. La belle Nigella propose ici 125 recettes qui ressourcent et inspirent. Hachette - 35 €

JACQUES MAXIMIN CUISINE LES LÉGUMES

MICHEL ET SÉBASTIEN BRAS

MARTINE JOLLY

Michel Bras, le mythique chef aveyronnais, et son fils Sébastien, célèbrent la douceur avec 90 desserts. A partir de "petits riens", ils ont voulu des recettes délectables mais simples comme la Bûche de Noël aux noix, le Quatre-quarts à la peau de lait ou le Pain aux épices.

Albin Michel - 24 €

45 gélules : 9,90 € env. - www.arkopharma.fr

Florilège de Source Claire Un complément à base de ferments lactiques, vitamine C (pour le système immunitaire) et fructo-oligosaccharides qui associe 5 milliards de probiotiques à des fibres issues de la chicorée. 60 gélules : 19,90 € env. www.source-claire.com

PhytoXpert Articulation Naturactive Un extrait de curcuma (favorisant la flexibilité) est associé à la chondroïtine et la glucosamine, constituants des cartilages articulaires. A compléter avec le Roll-on Articulations & Muscles aux huiles essentielles de gaulthérie et menthe poivrée.

Vi Céréal Force Ce véritable "vaccin biologique" est un concentré d’actifs naturels, plantes et oligo-éléments pour résister à tout virus ou microbe. Sa présentation sous forme de phytomicrosphères permet de restituer à 100 % les principes actifs en 30 minutes. Deux nouvelles senteurs subtiles pour ces excellentes bougies anglaises à base de cire de soja et à la mèche en pur coton : Cachemire (patchouli et musc sensuels) et Prune & Fleur d'Oranger (dominant un mélange raffiné de pommes et de pêches). Grande jarre (80 h) : 19,90 € Petite jarre (30 h ) : 9,90 € Votive (15 h) : 2,90 € Galet (8 h) : 2,50 € www.heartandhome.fr

À lire

La Spiruline est une algue qui contribue à détoxifier, à éliminer toxines et polluants et à booster le système immunitaire. Elle permet de retrouver de la vitalité, en cas de fatigue ou d'activité importante.

22,50 et 14,80 € - www.naturactive.fr

SAINT-CHINIANROQUEBRUN - ECLATS DE SCHISTES 2015 Le schiste permet aux racines de la vigne de s'infiltrer dans ses fissures, donnant un vin riche élevé en fût de chêne dans la Cave de Roquebrun. Aux arômes de fruits noirs, cacao, pruneau, poivre, épicé et charnu, ce vin multi-récompensé accompagnera une viande rouge ou un gibier.

COMPLÉMENTS SPÉCIAL HIVER Spiruline bio Arkopharma

SÉBASTIEN LE CUISINIER À VÉLO

30 gélules : 29 € www.viveoeurope.com

Gélules bio Citrobiotic Cet extrait de pépins de pamplemousse et d'acerola bio est riche en bioflavonoïdes, puissants antioxydants naturels. Apportant de la vitamine C naturelle, il renforce les défenses naturelles et redonne du tonus. 30 gélules : 21 € env. www.source-claire.com

COURGETTES ET COURGES LISE BÉSÈME-PIA

Après avoir travaillé chez les plus grands, Sébastien part 1 an faire un tour de France à vélo, à la rencontre des gens qui font la cuisine française. Au fil des 80 étapes, il rencontre les producteurs et cuisine avec les produits qu'ils cultivent. Il livre ici 50 recettes réalisées au long du parcours.

Salées ou sucrées, pleines de ressources, durant la pleine saison, puisez des idées pour les repas avec toutes les variétés de cucurbitacées ! Du même auteur et chez le même éditeur, "Croquez la pomme".

Larousse - 24,95 €

De Borée - 10,95 €

SÉBASTIEN FORMAL

Jacques Maximin explore quelque 60 légumes communs, exotiques ou oubliés et les magnifie à travers 420 recettes d'exception ou "comme à la maison" : Tian de courge, Gratin de crosnes, Risotto aux morilles, Chips de navets, Pain perdu de poivrons... Pour les veggies et les autres.

Rouergue - 20 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 60

REMÈDES ANCIENS 50 remèdes anciens qui ont marqué des générations et/ou l'histoire médicinale... Baume de Sébastopol, Corricide Le Diable, Eau d’Émeraude, Hépatoum... Redécouvrez ces recettes médicinales mises au goût du jour et préparez ces remèdes grâce à leurs recettes dévoilées. Terre Vivante - 29 €

VIDÉO

BEAUTÉ / BIEN-ÊTRE

Coffrets de Noël SULTANE DE SABA 2 coffrets comprenant une huile (50 ml), une brume (50 ml) et un gommage (100 ml). Voyage sur la route des épices : l'ambre et la vanille se mêlent au patchouli. Voyage sur la route d'Udaïpur : le musc et l'encens sont suivis du gingembre, du santal et de l'héliotrope.

QUENTIN DUPIEUX

AU POSTE !

SANOFLORE

THE BODY SHOP

Des coffrets bio et éco-responsables, en carton kraft 100% recyclé et recyclable : Crème des Reines, Magnifica et Rosa Angelica (crème de jour + lotion), Aqua Hypnotica (Défatigant yeux + graines de bleuet bio à faire pousser).

Fêtez Noël avec les héros de la forêt comme Olivia la chouette, symbole de la campagne en faveur de la reforestation ou le Trio festif des beurres corporels : Peppermint Candy Cane, Berry Bon Bon et Vanilla Marshmallow.

30 €, 20 € et 16 € www.sanoflore.fr

ROGER & GALLET Différentes tailles et formats de coffrets de vaporisateurs 100 ml, accompagnés de savons, gels douches ou bougies mais aussi des coffrets pour homme ou des boîtes de 4 savons iconiques... 20 à 60 € env. www.roger-gallet.com

18 € et 12 € www. thebodyshop. com

Coffret : 44 € www.lasultanedesaba.com

Maquillages de fête ARTDECO La marque n°1 en Allemagne propose de briller avec, entre autres, les Galaxy Eye Powder, fards à paupières multi-reflets hautement pigmentés (8 teintes) ou les Liquid Lip Pigments, rouges à lèvres liquides finement pailletés (4 teintes). 16 € - www.fr.artdeco.com

TOLÉRIANE DE LA ROCHE-POSAY Expert du soin haute tolérance, le Laboratoire La Roche-Posay répond à tous les besoins pour celles qui se croyaient interdites de maquillage. 69 références de maquillage "100 % allergy tested" pour le teint, les yeux, les lèvres et les ongles dans des couleurs sobres et raffinées. 11 à 22 € env. www.laroche-posay.fr

Douceur du corps BAUME CORPOREL BIO COCO MANGUE NATURADO Ce baume onctueux nourrit et protège la peau du dessèchement grâce à sa formule naturelle riche en huile de coco, extraits de pêche, pomme et mangue. Le tout dans un parfum délicieux de fruits exotiques. Pot 200 ml : 16,60 € www.provence-argile.com

HUILE NUTRITIVE ALTEARAH Réunissant des huiles végétales bio nourrissantes, assouplissantes, apaisantes (sésame, noyau d'abricot, baobab, moringa, tamanu, calendula), idéale pour les peaux sèches, sensibles, les cheveux, les ongles... et toute la famille.

DERCOS NUTRIENTS Cette nouvelle gamme (shampooing, aprèsshampooing, masque...) innove avec des formules douces, sans silicones ni parabens, dotées d'actifs naturels reconnus pour leur puissance : Detox, pour purifier en douceur ; Vitamin A.C.E pour tonifier ; Nutri Protein pour nourrir. 10 à 18 € env. - www.vichy.fr

ACIANA BOTANICA DE SANOFLORE L'exfoliant bio Grains de gommage Peau Nue Divine rejoint cette gamme de démaquillants à l'hydrolat de bleuet. Ces grains ultra-doux associent poudre fine de noix et perlite à une base lavante composée de sucre de canne et d'huiles végétales, affinant le grain de peau jour après jour. 75 ml : 15,60 € - www.sanoflore.fr

LIFTACTIV SPECIALIST DE VICHY 3 procédures pour combler les signes liés à la perte de collagène et d'acide hyaluronique : le soin jour et/ou nuit Collagen Specialist (tous types de peaux), le Hyalu Mask pour une peau repulpée en 5 mn et les Micro Hyalu Patchs pour lisser et réhydrater le contour des yeux en une nuit. 20 et 40 € www.vichy.fr

100 ml : 34,90 € - www.altearah.com

AVEC BENOÎT POELVOORDE, GRÉGOIRE LUDIG, MARC FRAIZE

Une nuit, dans un commissariat de banlieue, un flic interroge un (faux) coupable qui a eu le malheur de trouver un cadavre, la garde à vue étant régulièrement interrompue par un adjoint abruti. Une comédie noire, absurde et hilarante, truffée de références à des classiques du film policier. Diaphana - DVD ou Blu-Ray : 20 €

ÉRIC CARAVACA

CARRÉ 35 "Carré 35 est un lieu qui n'a jamais été nommé dans ma famille ; c'est là qu'est enterrée ma soeur aînée, morte à l'âge de 3 ans. Cette soeur dont on ne m'a rien dit ou presque, et dont mes parents n'avaient curieusement gardé aucune photographie. C'est pour combler cette absence d'images que j'ai entrepris ce film"... Où l'on découvre qu'Éric Caravaca n'est pas seulement un excellent acteur mais aussi un véritable cinéaste avec ce beau documentaire, sensible et pudique. Pyramide - DVD : 20 €

JULIEN GUETTA

ROULEZ JEUNESSE AVEC ÉRIC JUDOR, LAURE CALAMY, BRIGITTE ROÜAN

Alex, 43 ans, est dépanneur dans le garage que dirige sa mère d'une main de fer. Un jour, il dépanne une jeune femme et passe la nuit chez elle, mais au petit matin elle a disparu, lui laissant trois enfants sur les bras... Un divertissement qui dévoile tout le potentiel du talent d'Éric Judor. Le Pacte - DVD ou Blu-Ray : 15 €

MIKIO NARUSE

COFFRET COLLECTOR Mikio Naruse (1905-1969), longtemps méconnu en Occident, est aujourd'hui reconnu au même rang que ses prestigieux compatriotes Mizoguchi, Ozu ou Kurosawa. Spécialisée dans le "shomin geki", qui vise à dépeindre le quotidien des gens de la classe moyenne, son oeuvre à la fois poétique et réaliste donne à voir de magnifiques portraits de femmes, portés par les plus grandes actrices du cinéma nippon comme Hideko Takamine, sa muse, Setsuko Hara ou Yoko Tsukasa. Voici 5 films majeurs, tous restaurés, accompagnés à chaque fois d'une présentation de PascalAlex Vincent : "Le grondement de la montagne" (1954), "Au gré du courant" (1956), "Quand une femme monte l'escalier" (1960), "Une femme dans la tourmente" (1964) et "Nuages épars" (1967) Carlotta - Coffret 5 DVD ou Blu-Ray : 50 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 61

AUTOMOBILE

Mitsubishi ubishi Outlander : hybride hy bride de référence Récemment rallié à l'Alliance Renault-Nissan, Mitsubishi confirme son engagement en faveur de l'hybride. Le grand SUV Outlander, à essence et électrique rechargeable (PHEV), en tire tous les bénéfices. Douceur, silence, simplicité ! De ruelles ancestrales en vignes prolifiques, le Mitsubishi Outlander promène son assurance tranquille en ce bel après-midi d'automne alsacien. Apparemment, pas grand-chose de neuf sur ce grand SUV, produit phare de Mitsubishi. Et pourtant. Sur ce marché aujourd'hui en ébullition, Mitsubishi ne pouvait en effet laisser à d'autres le soin d'innover tout en préservant ses spécialités de base. L'Outlander revient donc, l'Outlander PHEV (Plug in Hybrid Electric Vehicle) d'abord. Présenté il y a 23 ans en précurseur, cet attelage électro-mécanique bonifié s'affiche en net progrès sur la version lancée en 2014. Toujours plus, semble vouloir dire Mitsubishi, requinqué par son adhésion à l'Alliance Renault-Nissan.

Un jeu d'enfant Alors que notre Outlander croise aux alentours du Haut-Koenigsbourg, cela fait plus de 30 kilomètres que la batterie délivre ses watts, apparemment sans effort, volontaire à la relance urbaine répétée et poussant les feux jusqu'à des vitesses inavouables à la première éclaircie. Soyons prudents tout de même, la batterie a ses limites (54 km en test normalisé). De la position « EV » qui bloque le système en électrique pur, il suffit de sauter sur « save » pour préserver le capital de la batterie en vue de la prochaine ville. Deux boutons simples à mettre en œuvre, de part et d'autre du court levier de vitesses. Derrière se cache un incommensurable réseau de fils à basse et haute tension qui relie les deux moteurs électriques à l'avant (82 ch) et à l'arrière (95 ch), le générateur, le moteur à essence et la batterie. Une affaire d'ingénieur assurément mais un jeu d'enfant pour la conduite. On peut même se passer de freiner, tant le système électrique de régénération jouant bien ce rôle, amplifié à la demande avec les palettes sous le volant.

Plus puissant, moins polluant Mitsubishi a donc retravaillé ce sujet qui, demain, pourrait faire les choux gras de l'Alliance avec Renault et Nissan. Le moteur thermique est ainsi passé de 2 à 2,4 litres gagnant 10 chevaux (131). Idem pour la partie électrique, plus puissante, plus endurante pour un résultat final porté à 230 chevaux, une vitesse maximum en mode électrique à 135 km/h et un seuil d'émissions de CO2 ramené à 40 grammes au kilomètre. Toutes ces bonnes choses n'étant pas évidentes au premier coup d'œil, Mitsubishi a adopté des pneus, des jantes, des optiques et des pare-chocs nouveaux. Le tout assorti d'une politique de tarifs agressifs ouverte à moins de 40 000 €. Pour le prix, vous repartez aussi avec des prises électriques 220 volts. Une dans le coffre pour la machine à café, une autre dans l'habitacle pour une retouche de barbe... En revanche, ne cherchez pas le GPS, Mitsubishi y renonce, vous invitant à utiliser votre téléphone. Il n'en a pas oublié pour autant la prise pour recharger les batte-

ries. Là encore, deux modèles pour faire face à toutes les situations, en 5 h 50 à la maison ou en 25 minutes sur une borne rapide pour engranger les quelques dizaines de kilomètres le plus souvent requis au quotidien. Une autre façon de se conduire. Bernard Méaux

En quelques chiffres Moteurs : essence 2,4 litres + 2 électriques Puissance : 230 ch Dimensions : 4,70 x 1,80 x 1,71 m Coffre : de 463 à 895 litres Prix : de 36 490 € à 48 990 €

Le précurseur Un peu contraint et forcé chez Toyota avec une Prius modeste (25 km électriques), plus affiné chez Volkswagen (GTE) et d'autres, le plug in gagne du terrain au rythme des réglementations coercitives, européenne et citadines. En ce domaine, Mitsubishi s'affiche en précurseur puisque son premier opus date de 1995. Aujourd'hui, il est en tête des ventes européennes de plug in . Plus de 100 000 Outlander PHEV porteurs des célèbres diamants y ont pris la route et près de 160 000 dans le monde, notamment depuis 2014 lorsque la précédente génération été lancée. Mais il fallait tout bonifier pour rester en tête d'un peloton qui ne cesse de grossir. Pour l'Alliance Renault-Nissan que Mitsubishi a récemment ralliée, cette compétence dans l'hybride est précieuse. « Nous avons une réponse d'avance » apprécie Patrick Gourvennec, le président de Mitsubishi France. Hybride PHEV, l'Outlander n'en est pas moins à transmission intégrale, autre spécialité depuis un certain PX 33. C'était en 1937. Il n'empêche que le Pajero emblématique quitte la scène, vaincu par le malus écologique.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 62

HOROSCOPE / DÉCEMBRE-JANVIER

Embouteillages ? La première quinzaine de décembre est marquée par plusieurs transits planétaires rapprochés : retour de Mercure rétrograde en Scorpion le 2, trigone à Uranus, fin de rétrogradation le 7 et retour en Sagittaire le 12 opposition de Vénus à Uranus le 1er puis arrivée en Scorpion le 2 - carré Soleil-Mars le 3 - Lunaison très marquée le 7 - conjonction Mars-Neptune le même jour. Cela traduit un renforcement de mouvements d’opinion et de revendications déjà exprimés depuis la mi-novembre. Un emballement est à prévoir, avec un retentissement plus important que les évènements d’origine.

Bélier

Cancer

Balance

Capricorne

20 mars-20 avril

21 juin-22 juillet

22 septembre-23 octobre

21 décembre-20 janvier

Mars entre dans votre signe le 1er janvier, Mercure fait le parcours Sagittaire - Verseau, le Soleil suit le même chemin, Vénus traverse le Scorpion puis arrive en Sagittaire. Le calme distancié de ces dernières semaines continue en décembre, mais votre forme «olympique» habituelle revient en janvier : ne mettez pas les bouchées doubles, et évitez les embrouilles. Si vous êtes né entre les 28 mars et 4 avril, la période est difficile : adoptez la souplesse du roseau au lieu de jouer les apprentis chênes.

Le Soleil effectue le parcours SagittaireVerseau, tout comme Mercure, Vénus évolue du Scorpion vers le Sagittaire, Mars arrive en Bélier le 1er janvier. Le climat de décembre permet beaucoup d’espérances et de réalisations. Il suffit juste de «faire»... Janvier est plus chamboulé : il ne sert à rien de gémir, il faut agir à temps. Evitez les critiques et polémiques. Si vous êtes né entre les 29 juin et 6 juillet, mettre la tête dans le sable n’empêchera pas votre situation de se détériorer si vous ne faites rien de constructif.

Vénus fait le parcours du Scorpion vers le Sagittaire, Mars entre en Bélier le 1er janvier, Mercure évolue du Sagittaire au Verseau, le Soleil en fait autant. Décembre se prolonge partiellement sur le climat du mois précédent. Vous avez l’énergie pour vos projets et relevez aisément les défis. Début janvier, vous semblez baisser les bras et croire que vous n’avez plus la capacité. Ne vous laissez pas aller. Si vous êtes né entre les 30 septembre et 7 octobre, c’est une période de vérité au niveau de votre entourage.

Mars passe en Bélier le 1er janvier, Mercure suit le parcours Sagittaire-Verseau, le Soleil en fait autant, Vénus évolue du Scorpion vers le Sagittaire. Le calme et la sérénité prévalent en décembre : pas de heurts, pas de difficultés apparentes, ce qui aide beaucoup à votre réussite. Janvier est plus chaotique, plus tendu dans vos relations : évitez tout bras de fer inutile. Si vous êtes né entre les 29 décembre et 5 janvier, des défis se présentent : relevez-vous, ces épreuves sont à la mesure de vos possibilités.

Si vous avez l’ascendant en Balance quel que soit votre signe, ne laissez pas trainer vos démarches, notamment bancaires ou financières.

Si vous avez l’ascendant en Capricorne quel que soit votre signe, vos relations auront beaucoup d’importance : prenez conseil pour vos projets futurs.

Scorpion

Verseau

Si vous avez l’ascendant en Bélier quel que soit votre signe, ce qui a été dit pour novembre reste d’actualité : ne délaissez pas vos affaires financières.

Taureau 20 avril-20 mai Vénus évolue du Scorpion vers le Sagittaire, Mars arrive en Bélier le 1er janvier, Mercure suit le parcours Sagittaire-Verseau, et le Soleil fait de même. Un vent tempétueux souffle sur vos sentiments et émotions jusque début janvier : gardez votre calme ! A part vous soulager, la colère ne changera rien. Cela va mieux dès les premiers jours de janvier : c’est le moment pour démarrer des projets, ou reprendre ceux que vous avez construits sans les achever. Si vous avez l’ascendant en Taureau quel que soit votre signe, les réconciliations sont parfois difficiles : faites le premier pas au lieu d’attendre.

Gémeaux 20 mai-21 juin Mercure fait tout le parcours Sagittaire-Verseau, le Soleil fait de même, Vénus évolue du Scorpion vers le Sagittaire, Mars arrive en Bélier le 1er janvier. Un petit moulin tourne en permanence dans votre esprit jusque début janvier, et ralentit le rythme ensuite. Vos projets jusqu’à présent flous redeviennent plus clairs à comprendre en janvier. Veillez à la sincérité de vos sentiments. Si vous êtes né entre les 25 mai et 8 juin, la période est riche en possibilités : sachez choisir sans vous disperser. Si vous avez l’ascendant en Gémeaux quel que soit votre signe, faites ce que vous dites et dites ce que vous faites, afin qu’on puisse vous comprendre, et vous suivre.

Si vous avez l’ascendant en Cancer quel que soit votre signe, c’est le moment de tirer parti de vos qualités sociales et professionnelles.

Lion 22 juillet-23 août Le Soleil évolue du Sagittaire au Verseau, Mercure fait de même, Vénus fait le trajet Scorpion-Sagittaire, Mars entre le 1er janvier en Bélier. Le climat affectif est plutôt explosif en décembre, sujet à toutes les querelles. Prenez du recul vis à vis des personnes que vous aimez, car vous ne leur passez absolument rien. Le calme s’impose en janvier et les choses s’arrangent : mettez juste votre énergie dans vos projets actuels, et vous irez beaucoup plus loin. Si vous avez l’ascendant en Lion quel que soit votre signe, votre vie personnelle ou familiale arrive au premier plan, et pas seulement en raison des fêtes.

Vierge 23 août-22 septembre Mercure évolue du Sagittaire vers le Verseau, le Soleil en fait autant, Vénus fait le trajet Scorpion-Sagittaire, Mars entre en Bélier le 1er janvier. Décembre est un peu perturbé : prenez du recul et évitez de relayer des informations non fiables ou non vérifiées. Après le 7 janvier, vous apparaissez plus serein, mais moins sûr de vous que d’habitude. Attendez avant de prendre tout engagement. Si vous êtes né entre les 28 août et 9 septembre, des opportunités se présentent : ne doutez pas et saisissez les. Si vous avez l’ascendant en Vierge quel que soit votre signe, le confort de votre lieu de vie devient une priorité.

23 octobre-22 novembre Mars arrive en Bélier le 1er janvier, Mercure fait le trajet Sagittaire-Verseau, le Soleil suit le même parcours, Vénus traverse votre signe puis arrive en Sagittaire. En dehors des premiers jours de décembre un peu agités, c’est globalement une excellente période : tous les voyants astraux sont au vert. Profitez de ces moments ou vous êtes «en force» et évitez de vous plaindre à mauvais escient : le succès de vos projets en dépend. Si vous avez l’ascendant en Scorpion quel que soit votre signe, évitez de mélanger les affaires avec votre vie privée.

Sagittaire 22 novembre-21 décembre Le Soleil part de votre signe jusqu’en Verseau, Mercure en fait autant, Vénus évolue du Scorpion vers votre signe, Mars arrive en Bélier le 1er janvier. Un certain désordre continue à vous envahir, suite à un «trop plein» d’énergie. Définissez des priorités. Janvier revient vers plus d’équilibre, mais ne vous laissez pas aller à la facilité. Les personnes nées entre les 27 novembre et 9 décembre bénéficient d’un potentiel «chance» important : sachez le reconnaitre. Si vous avez l’ascendant en Sagittaire quel que soit votre signe, ces deux mois sont exceptionnellement dynamiques : agissez sans vous disperser en tous sens.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 63

20 janvier-19 février Mercure va du Sagittaire jusque dans votre signe, comme le Soleil, Vénus fait de même après avoir quitté le Scorpion, Mars arrive en Bélier le 1er janvier. Décembre commence de manière chaotique : vos idées, vos actes et vos sentiments ne sont pas accordés les uns avec les autres. L’harmonie revient en janvier, et avec elle, une capacité plus grande à agir. Evitez simplement de trop parler de vos projets avant de les avoir mis en place. Si vous avez l’ascendant en Verseau quel que soit votre signe, la période favorise la vie professionnelle, un tournant complet est même possible.

Poissons 19 février-20 mars Vénus évolue du Scorpion vers le Sagittaire, Mars passe en Bélier le 1er janvier, Mercure fait le chemin Sagittaire-Verseau, le Soleil aussi. Décembre continue sur sa vague précédente. Vous êtes dans un mouvement positif et il vous faut achever ce que vous avez commencé. Le climat est plus brouillé en janvier : soyez clair dans vos relations et vos sentiments. Si vous êtes né entre les 24 février et 8 mars, la période est une opportunité de voir plus clair en vous et ce que vous voulez vraiment. Si vous avez l’ascendant en Poissons quel que soit votre signe, la période est idéale pour suivre une formation, ou approfondir votre expérience ou vos savoirs.

www.noelsdemoselle.fr

Dagré communication | Design Nathalie Nierengarten - Fabrication Atelier CIAV © Guy Rebmeister | Moselle Attractivité - SIREN : 824871768 – Metz

L’ENCHANTEMENT EST SANS LIMITE