Spectacles Publications Nancy n°325 / Avril 2016 by SPECTACLES PUBLICATIONS

Spectacles à Nancy et art de vivre

MEURTHE-ET-MOSELLE, VOSGES & MEUSE www.spectacles-publications.com

n° 325 • Avril 2016

CULTURE / JEUNE PUBLIC / CONSO’VERT / SHOPPING / GASTRONOMIE / AUTOMOBILE / …

Spectacles et art de vivre à Nancy

SHOPPING

MEURTHE-ET-MOSELLE, VOSGES & MEUSE

«LES NABIS, OBJETS INSOLITES» VOUS PRÉSENTE : Le mug design de la marque française Shaman : au moment du café ou du thé, vous ne manquerez pas la petite phrase appropriée ! Décliné en 3 versions.

AU SOMMAIRE DU NUMÉRO D’AVRIL PAGE 2

Dimensions : Ø 7,9 cm / H =9 ,5 cm Matière : Céramique Prix : 12,50 €

PAGE 36

Shopping

Manifestations diverses

PAGE 4

A table

Design : Shaman Boutique Les Nabis 13 rue d’Amerval - NANCY Tél. 03 83 30 11 01 www.lesnabis-nancy.com

PAGE 45

Jeune Public

PAGE 4

Automobile

PAGE 48

Vidéo

PAGE 8

Conso'vert

PAGE 48

Cinéma

PAGE 9

Livres

PAGE 53

PENSER MÉTIERS D'ART AU PASSAGE BLEU !

VcommeVintage S'INSTALLE CHEZ HELMUT ET PÉTULA

Penser métiers d'art quand on a un petit cadeau à faire, c'est maintenant possible avec cette boutique en plein centre ville ! Retrouvez tout au long de l'année le travail de 30 artisans et artistes professionnels dans des domaines très variés. Ils viennent de différentes régions françaises et sont représentés par Anaïs (céramique), Linda (accessoires de mode), Emilie (illustration), Claire (décoration), Isabelle (VcommeVintage) et sont renouvelés tous les 2 mois.

La petite brocante en ligne des années 50, 60 et 70 a posé ses valises au premier étage de la boutique de créateurs du Passage Bleu. Vous pourrez y découvrir du mobilier, des objets de décoration et de la vaisselle vintage, chinés avec passion par Isabelle, brocanteuse spécialisée dans le vintage.

Conférences

PAGE 10

Théâtre

PAGE 54

Activités/Formation

PAGE 16

Lyrique

PAGE 55

Horoscope

PAGE 16

Concerts classiques PAGE 18

Danse PAGE 20

Expositions PAGE 25

Meuse PAGE 29

Vosges PAGE 30

Concerts

En exposition temporaire, jusqu'au 28 avril, Hervé Michas, Noo Objet. Ce mois-ci, des bijoux très originaux et toujours le mobilier métal de Geo54.

Retrouvez notre rubriques beauté/bien-être sur www.spectacles-publications.com

Spectacles ◗ Remise des éléments pour le prochain numéro :

12 avril 2016

Helmut et Pétula Passage Bleu, 14 rue Notre Dame - NANCY Tél. 03 83 29 44 77 www.choeur-dartisans.com Ouvert le lundi de 14 h à 19 h et du mardi au samedi de 11 h à 19 h

Si vous aimez les lignes épurées des années 50, les scoubidous et les couleurs pop des années 60, le plastique et le chrome des années 70, alors montez au premier étage de la boutique ! Adoptez une déco vintage : vous apporterez une dose de vitamines dans votre intérieur ! Et c'est aussi un geste pour la planète : avec des produits de seconde main, qui ont une histoire et qui retrouvent un nouveau foyer ! Les livraisons sont gratuites sur Nancy et son agglomération. VcommeVintage chez Helmut et Pétula Passage Bleu - 14 rue Notre-Dame - NANCY Tél. 06 62 78 76 63 - www.vcommevintage.com

Spectacles à Nancy et alentours ◗ Tirage : 30 000 exemplaires - Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS ◗ Siège social et rédaction : 22 rue François de Neufchâteau - BP 43722 - 54098 Nancy cedex - T. 03 83 92 42 42 - F. 03 83 94 02 87 info@spectaclespublications.com - www.spectacles-publications.com ◗ Gérant, directeur de la publication : Patrick Alligand, patrick@alligand.fr ◗ Publicité : Patrice Brogard - patrice@spectaclespublications.com, Aurélie Fanara - aurelie@spectaclespublications.com ◗ Rédaction : Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef - mep@spectaclespublications.com, Nathalie Muller, assistante de rédaction - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope), Nathalie Cattoire (conso’vert), Bernard Méaux (automobile). Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés. ◗ Prépresse : Studio Page Graphique SAS - Print : Karine Deschamps, Elisabeth Vicaire - pg@spectaclespublications.com - Web : Marie Jappiot - marie@page-graphique.fr ◗ Imprimerie : Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz) - Dépôt légal n°286 - ISSN : 1259-1971 Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 2

A tester GERBLÉ SANS SUCRES Des spécialités sans sucres ou sans sucres ajoutés pour limiter sa consommation en toute gourmandise. Les nouveautés : Moelleux saveur citron, Chocolat noir 70% ou noir-noisettes, Génoise chocolat-orange. sans oublier le reste de la gamme : sablés, classiques revisités, confitures... De 2 à 3 € env. www.gerble.fr

CÉRÉAL SANS VIANDE Une large gamme pour réduire sa consommation de viande. Céréal bio propose des recettes céréalières simples ou cuisinées, notamment au soja. Céréal Grill Végétal, ce sont des steaks, escalopes, émincés... au soja et au blé. Les nouveautés Céréal bio (galettes polenta, bouchées moelleuses, ha-

chés végétaux...) offrent des assiettes saines en un temps record. De 2 à 5 € env. www.cereal.fr

PHYTOMICROSPHÈRES BIOLIKA Ce laboratoire alsacien a mis au point une formule qui libère les actifs de la plante dès les 30 premières minutes. 9 références : Aglyqim (équilibre des sucres), Fan'Hair (ongles et cheveux), Ginsec (tonus), Ixpremium (sexualité), Optizen24 (stress), Préluzelle (spécial femme) Sélénium, Vision, Vitamines et minéraux. 20 à 30 € env. les 90 gélules www.biolika-med.com

A lire SOIGNEZ VOS TROUBLES DIGESTIFS avec les huiles essentielles DE DANIÈLE FESTY

De Anis étoilé à Thym, 20 huiles essentielles sélectionnées par cette pharmacienne, bénéfiques pour la flore intestinale. Formules et points d'automassage complètent ce guide pour toute la famille. Leduc.s Éditions - 15 €

ALLERGO SANS GLUTEN NI LACTOSE Un savoir-faire industriel de plus de 25 ans pour assurer à tous une alimentation savoureuse et variée. Ainsi, plus besoin de passer l'étiquette au crible pour traquer les intrus ! 2 nouvelles pauses gourmandes : Barre noix de coco-chocolat et Gaufrettes chocolatamandes. Mais aussi toute une gamme de biscuits, pains, chocolats... De 2 à 4 € env. - www. allergo.fr

ARKOFLUIDES DÉTOX TRIPLE ACTION 3 étapes en 30 jours (3 fois 10 jours). 1, détoxifiant hépatique

(chardon marie, romarin, desmodium...). 2, dépuratif rénal (sureau, pissenlit, radis noir...). 3, détoxifiant cutané (bardane, pensée sauvage). Tous issus de l'agriculture biologique. Boîte 30 ampoules : 22 € www.arkopharma.fr

CRÈME NOIX DE COCO BIO GUAYAPI

CÉRÉALES MAGIQUES

LE GUIDE DES LÉGUMINEUSES

Quinoa, teff, millet, orge, sarrasin, farro... découvrez le pouvoir des graines avec plus de 150 recettes saines et gourmandes pour tous les moments de la journée.

Les légumineuses fixent l'azote et enrichissent le sol. Leurs atouts (beaucoup de protéines et fibres, peu de graisses) en font des aliments de choix. Ce guide réunit conseils de culture, de santé et recettes.

Larousse - 19,95 €

Terre Vivante - 29,90 €

A POÊLE LES GÂTEAUX !

VENEZ DÎNER DANS 20 MINUTES

D'ELISE DELPRAT-ALVARÈS

Sans moule, sans four, 35 recettes incroyables à faire à la poêle : brownies, marbré, fondant, clafoutis... Larousse - 10,95 €

DE LAURA HERRING

100 recettes ingénieuses pour improviser un brunch, un apéro ou un dîner rapidement : frittata, escalopes au citron, ri-

Sériane Sommeil de Naturactive contient un extrait de mélisse associé à un hydrolisat de protéines de lait, du magnésium, de la vitamine B6, du zinc. Sans dépendance. Boîte 30 gélules : 11 € www.naturactive.fr

Faite à partir de noix de coco fraîches de 1ère qualité du Sri Lanka, cette crème liquide est certifiée bio. Plus légère en matières grasses que la crème fraîche, elle est sans cholestérol et 100% végétale. 200 ml : 3,85 € En magasins bio

SÉRIANE SOMMEIL

QUINTON HYPERTONIC Ces ampoules d'eau de mer à l'état pur fournissent un magnésium qui contribue au bon fonctionnement du système nerveux et des muscles et réduit la fatigue. 30 ampoules : 24,40 € www.laboratoires quinton.com/fr

sotto, brownies... Nombreuses illustrations avec variantes et conseils gain de temps. Larousse - 17,95 €

J'ACCUEILLE ET J'OBSERVE LES OISEAUX DANS MON JARDIN DE GILLES LEBLAIS

Les oiseaux apportent leur aide en se nourrissant d'insectes ravageurs. L'auteur, ornithologue, identifie les espèces, détaille leurs habitudes et donne des conseils pour attirer et abriter ces petits auxiliaires. Terre Vivante - 14 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 3

A TABLE !

AUTOMOBILE

Tagliatelles aux morilles et asperges vertes

Jaguar XE : fauve docile

Ce mois-ci Cooking Mood vous propose une recette simple mettant en valeur les plus beaux produits que propose le printemps : les asperges et les morilles ! Moteur diesel Ingenium, boîte automatique, calandre statutaire, la "petite" Jaguar a les arguments pour plaire. Il ne lui manquait que la transmission intégrale pour renforcer son jeu. Elle arrive !

INGRÉDIENTS • 250 g de tagliatelles • 15 morilles • 15 pointes d'asperges vertes • 25 cl de crème fraîche épaisse

• 1 petit verre de cognac • 2 gousses d'ail • 1 pincée de noix de muscade • Copeaux de parmesan • Ciboulette

PRÉPARATION : Couper les pieds des morilles et bien les nettoyer (les faire tremper dans l'eau pendant une heure). Les faire suer sur feu vif dans une poêle avec un morceau de beurre. Une fois l'eau totalement évaporée, ajouter l'ail émincé finement puis les asperges (préalablement coupées et lavées) et laisser dorer pendant 5 min. Déglacer avec le cognac et enfin ajouter la crème, du sel, du poivre, la noix de muscade et laisser épaissir la sauce pendant 5 min. Faire cuire les pâtes et les mélanger à la sauce. Saupoudrer de ciboulette et de copeaux de parmesan. Découvrez encore plus de recettes sur www.cooking-mood.fr

Calandre de charme frappée du célèbre félin sur un décor en nid d'abeilles, la XE séduit et en impose. Sur les jantes taillées pour la course, sur le volant, partout la dernière création de Jaguar affiche ses airs de famille. Le décor intérieur en témoigne avec ces détails qui font la différence. Le plus étonnant est ce « levier » de vitesse, simple molette rotative qui, contact mis, s'élève lentement, juste à portée de main droite. On s'étonne alors du petit écran central mais il répond bien aux questions posées, tout comme le volant et ses diverses commandes qui tombent sous le sens. Sous le grand toit ouvrant en verre, on se sent alors en bonne position après avoir surmonté un accès à bord un peu contrarié par la ligne de toit. Jaguar maintient ainsi la tradition de la berline luxueuse tout en permettant à des budgets plus modestes, ou des besoins plus mesurés, d'accéder au rang du premium.

MOTEUR INGENIUM XE, deux initiales qui, depuis quelques mois, suscitent l'intérêt tant le retour de Jaguar dans ce segment des berlines familiales souligne les ambitions du constructeur britannique. On se souvient alors d'une certaine X-Type. C'était au début du siècle lorsque Ford, alors propriétaire, cherchait les moyens de rentabiliser sa filiale. A la surprise générale, Jaguar avait même épousé la cause du diesel. Shocking ! Lorsque s'élancent les 180 chevaux (39 500 € avec BVA) de ce fauve aux pattes de velours, au contraire, on applaudit des deux

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4

mains. Rien d'incongru, tout coule de source au fil des 8 rapports de la boîte automatique. Jaguar a mis un point d'honneur à développer un moteur quatre cylindres appelé Ingenium, proposé également en 163 chevaux diesel. Une création intégrale du groupe Jaguar Land Rover (JLR) qui équipe aussi Evoque et Discovery Sport. Le groupe indien Tata, repreneur des deux célèbres marques britanniques, y met les moyens avec 8 000 ingénieurs à la recherche et un projet d'usine en Slovaquie pour 1,5 milliard d'euros.

TRANSMISSION INTÉGRALE Le diesel, d'une discrétion sonore à toute épreuve, exprime alors son talent. On peut même en remettre une couche plus affûtée en optant pour la position Sport. Ça tombe bien, les trains roulants et leurs suspensions ont été taillés pour l'exercice. La XE modeste en diesel peut aussi accueillir sous son capot un V6, double turbo, de 340 chevaux ! Les 180 au menu du jour suffisent largement (228 km/h) pour goûter aux charmes de ce fauve docile et sobre. L'ordinateur de bord avoue une consommation moyenne de 5,4 litres, ce qui est plutôt bien pour un poids mesuré de 1 505 kg. On en oublie que sous cette ligne agréable se cachent quelques contrariétés. Le coffre, par exemple, manque de générosité, tout comme l'accès à bord. Mais les sièges sont confortables et les commandes bien en main. On aimerait juste un peu plus de moelleux dans l'amortissement mais les kilomètres accumulés ne laissent paraître aucune fatigue. Le châssis bien né déroule pleins et déliés avec assurance pour un parcours sûr et agréable. Pour les plus exigeants, Jaguar a même prévu pour ce printemps une version à transmission intégrale (42 400 €), cerise sur un gâteau royal à prix contenu. BERNARD MÉAUX

La XE en quelques chiffres... Moteurs : 4 et 6 cylindres / Puissances : de 163 à 340 ch / Dimensions : 4,67 x 1,85 x 1,41 m / Coffre : 450 litres / Prix : de 37 000 € (diesel 163 ch) à 62 300 € (S V6 340 ch)

NOUVEAU DISCOVERY SPORT

L'AVENTURE ? C'EST DANS NOTRE ADN.

À PARTIR DE 399 €/MOIS(1) SANS APPORT Location Longue Durée sur 37 mois et 30 000 km maximum Entretien et garantie inclus LAND ROVER NANCY - SAINT CHRISTOPHE PRESTIGE 21, avenue de la Résistance 54520 Laxou - Tél. : 03 83 95 50 44 789 976 180 00016 RCS Nancy

ABOVE AND BEYOND : Franchir de nouveaux horizons. Consommation mixte Norme CE 1999/94 (L/100km) : de 4,7 à 8,3 - CO 2 (g/km) : de 123 à 197.

399 €

(1) Exemple pour un Discovery Sport Mark I eD4 150ch e-Capability Pure au tarif constructeur recommandé du 15/09/2015, en location longue durée sur 37 mois et 30 000 km maximum, soit 37 loyers mensuels de incluant les prestations entretien et garantie. Offre non cumulable valable du 01/03/2016 au 30/04/2016 et réservée aux particuliers dans le réseau Land Rover participant. Sous réserve d’acceptation de votre dossier par Land Rover Financial Services, nom commercial de FCA Fleet Services France, SAS au capital de 3 000 000 € - 6 rue Nicolas Copernic ZA Trappes-Elancourt 78190 Trappes - 413 360 181 RCS Versailles. Courtier en assurance enregistré à l’ORIAS n. 08045147 (www.orias.fr). La prestation d’assistance est garantie et mise en œuvre par Europ Assistance, entreprise régie par le code des assurances. /mois sans apport. Modèle présenté : Discovery Sport Mark I TD4 150ch HSE Luxury BVM6 avec options :

860€

AUTOMOBILE

Genève bouquet de printemps Le 86e salon de l'automobile de Genève a fermé ses portes le 13 mars mais la fête se prolongera toute l'année. Les nouveautés entrent dans l'arène commerciale d'une industrie aux couleurs ravivées.

Retouches légères pour un 2008 Peugeot en grande forme

Aston Martin DB11, Bugatti Chiron, Ferrari GTC4 Lusso, Mc Laren 570 GT, Maserati Levante… Genève, une fois encore, a fait tourner les têtes. Le salon de l'automobile en terre helvétique c'est forcément un rendez-vous de prestige, cité de la finance et terrain neutre obligent. Mais ce bouquet de printemps aux variétés rares ne serait pas complet sans les fleurs qui agrémentent notre quotidien. Au bal des débutantes, s'inscrit au premier rang la Scénic Renault. Ou plutôt LE, car c'est bien un monospace qui prend la route à l'heure où SUV et crossover occupent le haut du pavé. Le Losange confirme ainsi son attachement à un genre qu'il avait créé dans les années 80 avec Espace, et amplifié en 1996 avec Scénic. Inspirée du concept car R-Space présenté en 2011, la version 2016 s'inscrit totalement dans l'esprit défini par le styliste maison Laurens van den Acker. Et d'autant plus qu'il repose sur la même plate-forme technique que les Espace et Talisman, 3 modèles fabriqués sur une seule ligne, à Douai. Moteurs TCe et dCi (95 à 160 ch) animeront le Scénic qui disposera d'une légère hybridation électrique et, peut-être, du 4Control à 4 roues directrices. Lancement au second semestre. Le SUV reste cependant une vedette du moment en particulier sous des formes plus citadines. Toyota rejoint le clan avec un certain C-HR. Sa dimension urbaine (4,35 m tout de même...) est d'autant plus intéressante qu'elle se double d'une motorisation hybride sur la base d'un 4 cylindres 1,8 litre à 122 chevaux et 90 g de CO2 au km. Atouts supplémentaires : le C-HR proposera boîte automatique CVT et transmission intégrale, comme le grand Rav4.

Renault fidèle au monospace avec une 4e génération de Scénic

Fiat Tipo

Audi Q2, un coup d'avance pour le SUV urbain premium

Alfa Romeo commercialise enfin sa berline Giulia en avril

URBAIN ET PREMIUM Le 2008 ne peut pas en dire autant mais il plaît beaucoup, alors Peugeot s'est contenté d'une légère retouche de style au niveau de la calandre. Toujours dans la même catégorie, le Mokka d'Opel (4,28 m), vrai succès commercial, évolue avec un version X, plus luxueuse. Le titre de "Voiture de l'année" décroché par sa grande sœur Astra ne pourra lui faire que du bien. Le succès de ce segment de marché ne pouvait laisser indifférent les marques dites premium. Audi franchit le pas en tête avec le Q2 (116 à 190 ch) totalement dans l'esprit d'Ingolstadt, le tout, y compris le système Quattro, en 4,19 mètres, soit 20 cm de moins que le Q3. Ce dernier gagne

aussi un cousin prénommé Ateca, dans la branche Seat. Ils feront ligne commune dans l'usine espagnole de Martorell. 2016 s'inscrit donc dès maintenant au rang de millésime remarquable, celui au cours duquel on verra paraître l'Alfa Romeo Giulia, enfin commercialisée à compter du 15 avril. Il marque aussi le retour de la Tipo chez Fiat, petite berline en trois volumes à moins de 13 000 €. Tout comme celui de la Citroën Méhari, version électrique réinterprétée. Pas de quoi impressionner le groupe coréen Hyundai qui enfonce clou après clou. Sa prochaine création s'appelle Ioniq, berline moyenne qui, au choix, s'offre en tout électrique, en hybride classique ou plug-in. Tout un programme. BERNARD MÉAUX

Porsche : retour vers le futur A côté d'un magnifique concept E comme électrique, Porsche a honoré Genève avec un modèle parfaitement dans l'air du temps, un Boxster à 4 cylindres. Choquant ? Évidemment non si les performances et les sensations sont au rendezvous. On en jugera en temps utile mais pour l'heure la démonstration est convaincante ; un retour vers le futur évident. Porsche a en effet choisi de placer le nouveau Boxster sous l'appellation 718, allusion à un modèle sportif paru en 1957, doté d'un Flat 4. Porsche conserve cette disposition... boxer, autrement dit 2 cylindres face à face, à plat, en position centrale arrière, garantie d'un meilleur équilibre (45/55) pour cette propulsion. La version de base bénéficie d'un 2 litres turbo développant 300 chevaux avec un couple de 380 Nm pour 1 410 kg. Porsche vous garantit un 0 à 100 en 5,1 secondes, 275 km/h en finale. Capote en toile pour 2, le tout emballé pour 56 000 €. En version 718 S soit 350 chevaux (2,5 l), c'est encore mieux mais un peu plus cher (68 750 €). La boîte PDK, 7 rapports, reste au catalogue tout comme les versions 6 cylindres GTS et Spyder. Le coupé Cayman devrait suivre cette évolution.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6

bon à savoir Soigner sa chevelure Recyclage du verre : à l’ancienne, un geste écolo c’est au poil ! à la portée de tous

Ah, la mousse des shampoings… ! Gage d’efficacité, il faut cependant s’en méfier, car elle est essentiellement composée de lauryl éther sulfate de sodium, qui dessèche et abîme la fibre capillaire et irrite cheveux et cuir chevelu. Ce produit chimique est parfois responsable de l’accélération de la chute des cheveux. Pourtant, dès le début du 20e siècle, le bon vieux savon de Marseille était employé et peut l’être encore de nos jours, sur les cheveux gras, qu’il embellit. Il ne convient pas en revanche aux cheveux secs. Une fois encore, les soins naturels ne donneront pas les mêmes résultats immédiats que les shampoings moussants, la chevelure sera moins gonflante et moins soyeuse, mais vos cheveux graisseront moins vite et seront de plus en plus beaux au fil des lavages (1 à 2 fois par semaine maximum). Les shampoings non moussants s’utilisent tous de la même manière. Il faut les répartir sur cheveux mouillés en malaxant la chevelure et en massant le cuir chevelu, avant de laisser poser 2 à 5 minutes, puis de rincer soigneusement. Voici quelques recettes de grand-mère qui ont fait leurs preuves : le shampoing à l’œuf demeure un grand classique des recettes de nos « aïeules ». Les argiles (argile verte, terre de Fuller, rhassoul marocain, mulaani mitti indien) absorbent la saleté et l’excès de sébum. Elles conviennent tout particulièrement aux cheveux gras. Le bois de Panama, injustement oublié de nos jours, contient des saponines, molécules végétales naturelles aux propriétés tensioactives (c’est-à-dire au pouvoir émulsifiant et nettoyant). Il exerce aussi un effet protecteur capillaire et freine la production de sébum. Et aussi la saponaire et le lierre, 2 plantes lavantes bien de chez nous, elles aussi riches en saponines. La saponaire convient à tous les types de cheveux, tandis que le lierre est à réserver aux cheveux foncés. Il pourrait même, à la longue, couvrir les cheveux blancs. Ou encore… la farine de pois chiche qui constitue un excellent soin et nettoie la chevelure sans la dessécher. On l’emploie humectée d’eau, en pâte onctueuse, comme les argiles… Alors, à vos crinières !

Les contenants en verre assurent la conservation, la livraison sûre et la présentation attrayante d’un large éventail de produits de consommation. Que ce soit pour les boissons, la nourriture, les cosmétiques, les parfums ou les produits pharmaceutiques, le verre joue un rôle essentiel dans le commerce européen et mondial. Recycler le verre est donc l’un des gestes écolos les plus simples et efficaces que nous pouvons tous effectuer. Sachant que le verre met 3 ou 4 millénaires (!) à se décomposer dans la nature, créer du verre « neuf » à partir de verre recyclé consomme beaucoup moins d’énergie. Le verre est recyclable à 100 % et à l’infini. Le taux de recyclage du verre était de 58,7 % en France fin 2010, un peu en dessous de la norme européenne (60 %), mais encore loin derrière le taux de recyclage allemand, qui s’élève à 70 %. Quand le verre est recyclé, il est trié une première fois par le consommateur ; mais malgré toutes les bonnes intentions citoyennes, il faut de nouveau trier les contenants collectés par des moyens mécaniques, pour en retirer les éléments métalliques. Puis un tri optique (grâce à un rayon infrarouge) permet d’enlever les éléments non transparents comme la céramique, qui n’est pas recyclable. Un souffleur élimine les éléments trop légers : bouchons et étiquettes. Le verre est ensuite (et enfin !) broyé. En France, la collecte se fait sans distinction de couleur, de sorte qu’avec le verre recyclé, on ne peut faire que du verre coloré.

Mets de l’huile… mais pas n’importe où !

Que faire des huiles de friture ou de cuisson après leur utilisation ? Que faire des fonds de vinaigrette ou de boîtes de thon ? Une question que beaucoup d’entre vous se posent au moment de faire la vaisselle. Les huiles alimentaires sont des déchets qui ne peuvent être éliminés par le circuit classique des ordures ménagères. Elles font l’objet d’un traitement spécifique et adapté. Jamais il ne faut les déverser dans l’évier, les WC ou encore dans le caniveau, car ces huiles se figent au contact de l’eau et peuvent donc boucher vos canalisations ! Depuis avril 2006, il est possible de recycler les bouteilles en plastique ayant contenu de l’huile. S’il s’agit d’une petite quantité, vous pouvez verser votre huile usagée dans un récipient (par exemple une bouteille vide) que vous jetez dans la

poubelle. Pour une plus grande quantité, vous pouvez apporter votre huile usagée à la déchetterie. Certaines villes disposent également de points de collecte spécialisés. Consultez votre mairie pour connaître la liste de ces points. Et l’huile comme biocarburant ? Le moteur Diesel a été conçu et mis au point avec… des huiles végétales. Les mêmes dont vous vous servez en cuisine : huile de colza, de tournesol, etc. Certains n’hésitent plus à verser l’huile usagée de leur friteuse dans leur réservoir après les avoir filtrées. En effet, les huiles végétales brutes sont considérées comme des énergies renouvelables, contribuant à diminuer certains impacts environnementaux comme l’effet de serre.

alimentation Manger bio, manger bon… quelques idées pour changer d’alimentation Lorsque vous faites vos courses en magasin bio, et de plus en plus en supermarché, vous trouverez des aliments complets pouvant remplacer la viande, le poisson ou les œufs. Certains sont qualifiés de simili carné, se voulant imiter la viande pour les personnes auxquelles le goût d’une saucisse de Francfort ou d’une tranche de jambon manquerait. Voici donc une petite liste, non exhaustive, de ce que vous pourrez trouver. Le tofu nature, soyeux, mais aussi aromatisé au curry, au basilic, aux herbes, à la tomate séchée et à bien d’autres saveurs. Les galettes végétales se présentant comme de petites crêpes épaisses composées la plupart du temps de céréales, légumineuses et légumes, parfois de fromage et d’œufs. Les croque-tofu ou croqueseitan : steak épais composés de céréales et de légumes, mélangés à du seitan ou à du tofu. Ils sont simples à préparer ou à mettre dans un burger végétarien. Les saucisses végétales : à base de gluten ou de soja, elles peuvent avoir des goûts très variés, proches d’une saucisse épicée ou d’une saucisse de Francfort. Les falafels et autres boulettes consommés en Orient, préparés à base de légumineuses, peuvent tout à fait être accompagnés d’une céréale (pain pita) pour un bon équilibre alimentaire. Le seitan, qui est une préparation à base de gluten de blé, a un goût proche de la viande blanche. Il se présente la plupart du temps en tranches. Enfin, le tempeh est vendu comme un gros saucisson. Il est fabriqué à base de graines de soja fermentées prêtes à trancher.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8

LIVRES

Au fil des pages d'avril

ROMAN ANNA QUINDLEN

NATURE MORTE AUX MIETTES DE PAIN Rebecca est une photographe fauchée. Elle quitte Manhattan, cherchant l'inspiration et le succès connu jadis avec "Nature morte aux miettes de pain". C'est un homme qu'elle trouve... Le portrait d'une femme qui croyait sa vie derrière elle. Belfond - 20,50 €

ROMAN STELLA GIBBONS

LE CÉLIBATAIRE Alors que Londres est sous les bombes, Constance règne sur sa confortable demeure de Sunglades. Jusqu'à ce que le Blitz l'oblige à remplir les chambres... Délicieusement corrosif et so british ! Héloïse d'Ormesson - 24 €

ROMAN BRET ANTHONY JOHNSTON

SOUVIENS-TOI DE MOI COMME ÇA Cela fait 4 ans que Justin, 11 ans, a disparu. Quand on le retrouve enfin, sa famille supporte mal le choc. Un premier roman étonnant qui interroge la capacité de résilience et va être adapté au cinéma. Albin Michel - 22 €

BIOGRAPHIE ROMANCÉE MARY MORRISSY

BD DAVE CHUA, KOH HONG TENG

BD MANINI, CHEVEREAU

Tome 1 - L'Amie d'Eva Peron

Une interprétation de la vie de Bella, soeur du dramaturge Sean O'Casey. Portrait d'une femme à la vie rude mais aussi de l'Irlande à un tournant de son histoire.

Yong a 12 ans, un père joueur, une mère courage... La vie n'est pas douce pour celui dont on attend qu'il devienne "l'homme de la maison"... Une fenêtre inédite sur la société singapourienne par un dessinateur dont c'est le premier roman graphique. A découvrir sans faute. Steinkis - 22 €

Grand Angle - 13,90 €

BD JERRY FRISSEN ET PHILIPPE SCOFFONI

BD ANAËLE ET DELPHINE HERMANS

T.1 - Darwin II

Deux soeurs s'écrivent. L'une est volontaire en Palestine, l'autre est dessinatrice, en Belgique... Prix Médecins sans Frontière 2011, réédition pour les 11 ans de Warum.

LES RÉVOLUTIONS DE BELLA CASEY

Quai Voltaire - 22 €

ROMAN ARNALDUR INDRIDASON

LES NUITS DE REYKJAVIK Un sans-abri est mort dans une tourbière et seul un jeune policier ne croit pas à un accident, démontrant une intuition qui deviendra légendaire... La première enquête d'Erlendur, en édition de poche. Points - 7,70 €

ROMAN TINA SESKIS

PARTIR Un mari et un fils adorables, une belle maison, Emily est comblée. Pourtant, un matin, elle part pour Londres, laissant tout derrière elle... Un premier roman qui a connu un grand succès à sa sortie. Pocket - 7,70 €

L'HOMME DE LA MAISON

EXO

2036, la NASA croit découvrir une exoplanète, à 40 années de la Terre, Darwin II. Au même moment, une station orbitale est percutée par un projectile venant de la lune. Coïncidence ou mise en garde ? Un thriller de science-fiction original. Les Humanoïdes Associés - 13,95 €

BD PÉCAU, MAVRIC, DAMIEN, SCARLETT

CETTE MACHINE TUE LES FASCISTES Le tank JS-1 avait été baptisé "Cette machine tue les fascistes". De la bataille de Seelow jusqu'au débarquement de la baie des Cochons, cette machine va traverser 50 ans de combats. Un document de 8 pages prolonge la lecture. Delcourt - 17,95 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 9

LE POIDS DES NUAGES

Dans le Buenos Aires d’après-guerre, Vatine peine à vendre son projet d’avion de chasse. Sa rencontre avec la belle Consuela lui ouvre les portes des ministères... Une aventure mêlant conquête aéronautique, espionnage et passions.

LES AMANDES VERTES

Warum - 18 €

BD DUMAS ET BEC

L'AÉROPOSTALE, DES PILOTES DE LÉGENDE T.4 -Saint-Exupéry

De sa jeunesse jusqu'à l'aube de sa mort, un portait insolite et documenté d'Antoine de Saint-Exupéry, poète et aviateur. Soleil - 14,95 €

THÉÂTRE / MANUFACTURE, NANCY

RING, 5e édition : toujours plus de punch ! Acceso © E. Didym

inter view

DRAMATURGIE : PABLO LARRAIN ET ROBERTO FARIAS M. EN SCÈNE : P. LARRAIN (CHILI) ESPAGNOL SURTITRÉ FRANÇAIS

Dans un monologue d’écorché vif, Sandokán expose la réalité de l’exclusion et de la réclusion. MANUFACTURE, LA FABRIQUE ◗ 19 h - Le 25 avril / 20 h 30 - Le 26 avril

L'île des esclaves DE MARIVAUX - M. EN SCÈNE : JEAN-THOMAS BOUILLAGUET - CIE MAVRA

SPECTACLES : Dans cette édition, vous mettez en avant "Les évènements." Pourquoi ? MICHEL DIDYM : Parce que c'est une

œuvre qui va faire date. Rappelons d'abord qu'il s'agit de l'adaptation française de "The Events", pièce que David Greig avait écrite après les évènements d'Oslo : le massacre de 77 personnes par Anders Breivik. À la lumière des attentats de novembre, ce texte s'est révélé prémonitoire. Même si ce type, rappelons-le tout de même, n'était pas islamiste. C'est une tentative bouleversante de pénétrer dans la tête d'un tueur pour essayer de comprendre.

Le dispositif est très particulier. M.D. : La chorale à laquelle s'attaque le

tueur sera différente à chaque fois. Toujours une vraie chorale mais dont les membres ne savent pas exactement ce qu'il va se passer. Leurs réactions doivent permettre de vivre quelque chose de puissant, d'authentique, de sidérant. Chaque représentation sera forcément unique, en écho à la vibration de l'instant. C'est la supériorité du spectacle vivant sur le cinéma. D'autant plus que Romane Bohringer incarnera la chef de chœur.

Avec "Examen", concept que vous avez imaginé, vous impliquez le spectateur. M.D. : On répond même à un fantasme que

nous avons tous : juger les autres. À chacune des 10 représentations, une douzaine de spectateurs sont tirés au sort pour constituer le jury devant lequel un personnage vient passer un examen. Chaque texte est écrit par un auteur reconnu. Les thèmes sont très variés : une jeune fille postule pour être cosmonaute vers l'infiniment petit, un homme demande sa naturalisation française... Ensuite les jurés débattent, votent et annoncent leur décision au candidat, qui y réagit. Cette interaction avec le public, c'est la direction dans laquelle on souhaite pousser RING. RECUEILLI PAR FRANCIS GÉRARDIN

Michel Didym, directeur du festival

Une version moderne d'un grand classique et une vision salvatrice d’un monde à ne pas subir.

Evenements

"Des images qui tournoient ou qui claquent, des émotions fortes et toujours la musique qui nous entraîne. Une chorale, des DJ, des concerts, un restaurant où l’on se croise et où se rencontrent les enthousiasmes, et il reste toujours de la place pour des surprises... RING est polyphonique et hybride comme le monstre de Frankenstein, remuant et parfois inquiétant. Mais il ne faut pas en avoir peur car au fond il est tendre. Juste contemporain. C’est tout ça, RING. Viscéralement".

PROGRAMME Les événements (The events) DE DAVID GREIG - M. EN SCÈNE : RAMIN GRAY (GB), AVEC ROMANE BOHRINGER ET ANTOINE REINARTZ PART. DES CHORALES FARIDOLE, CHOEUR SWING ET CHOEUR D’ADULTES DU CONSERVATOIRE DE NANCY CRÉATION FRANÇAISE, FRANÇAIS SURTITRÉ ANGLAIS

Claire, qui dirige une chorale en milieu communautaire, vit une expérience terrible : un jeune homme qu’elle connaissait vaguement tire sur ceux "qui ne sont pas d’ici"… R. Gray est artiste associé pour cette édition.

CCAM - VANDOEUVRE ◗ 14 h - Le 26 avril / 19 h - Le 27 avril

L'un dans l'autre M. EN SCÈNE ET INTERPRÉT. : DELPHINE BARDOT ET SANTIAGO MORENO

Elle et lui traversent cette quête initiatique qui brouille les genres. Une sortie de cadre infime qui réinterroge nos perceptions de l’identité au sein du couple. CCAM - VANDOEUVRE ◗ 19 h - Les 26 et 28 avril / 21 h 30 - Le 27 avril / 10 h - Le 29 avril

R.I.N.G

jours auparavant.

RECHERCHES INTELLIGENTES SUR LA NOUVELLE GÉNÉTIQUE - COLLECTIF KINOREV

MANUFACTURE, LA FABRIQUE ◗ 19 h - Le 22 avril / 18 h - Le 23 avril

Cinéma, théâtre et nouvelles technologies.

Drive in

CCAM - VANDOEUVRE ◗ 20 h 30 - Le 27 avril / 14 h - Le 28 avril

DIR. ARTISTIQUE, M. EN SCÈNE : HOCINE CHABIRA CIE LA CHOSE PUBLIQUE - CRÉATION

Operetta burlesca

"Le trottoir reste le lieu symbolique de la prostitution. Dans l’espace public, elle est à la vue de tous et dérange. Explorer cette gêne nous intéresse". PLEIN AIR, SITE ALSTOM - NANCY ◗ 22 h - Le 23 avril

4 infirmières suédoises en déplacement ECRITURE : UBIK GROUP ET MARIE HENRY (SUÈDE-BELG) CRÉATION FRANÇAISE

TEXTE ET M. EN SCÈNE : EMMA DANTE (ITAL) PALERMITAIN SURTITRÉ FRANÇAIS

Pietro rêve d’être femme mais il est né garçon… Au fatalisme et à l’intolérance, l’auteure oppose un cabaret furieux et âpre. ENSEMBLE POIREL - NANCY ◗ 19 h - Le 28 avril

Las ideas TEXTE ET M. EN SCÈNE : FEDERICO LEON (ARG) ESPAGNOL SURTITRÉ FRANÇAIS

Comment retranscrire la réalité qui nous entoure ? Une odyssée urbaine narrée à l’aide de projections, de faits réels, de fictions et de témoignages.

Un artiste argentin et son collaborateur travaillent sur plusieurs projets artistiques. Les spectateurs sont invités à suivre ce processus de l’intérieur.

MANUFACTURE, GDE SALLE ◗ 20 h 30 - Le 25 avril / 19 h - Le 26 avril

MANUFACTURE, FABRIQUE ◗ 21 h - Le 28 avril / 19 h - Le 29 avril

MANUFACTURE, GDE SALLE ◗ 19 h 30 - Le 21 avril / 21 h - Le 22 avril / 20 h - Le 23 avril

Tank man

Garcia interroge la ville moderne, les espaces que l’homme façonne autant qu’il est façonné par eux.

TEXTE, ESPACE SCÉ. ET M. EN SCÈNE : RODRIGO GARCIA ESPAGNOL SURTITRÉ FRANÇAIS

UN HOMME SEUL FACE À UN CHAR CIE OSMOSIS / ALI SALMI - CRÉATION

MANUFACTURE, GDE SALLE ◗ 20 h 30 - Le 29 avril

Ali Salmi interroge l’imaginaire de l'homme de Tian’anmen : le courage et la force de la nonviolence face à la répression armée.

Examen CONCEPT ET M. EN SCÈNE : MICHEL DIDYM

PLEIN AIR, LIEU SURPRISE ◗ 21 h 30 - Le 21 avril

Parmi les épreuves les plus redoutables qu’il nous est donné de vivre, l’audition ou l’examen oral face à un jury. Le projet propose au public de se glisser dans la peau d’un examinateur.

Le songe de Sonia D'APRÈS DOSTOÏEVSKI - CRÉATION DOCU. ET M. EN SCÈNE : TATIANA FROLOVA - THÉÂTRE KNAM (RUSSIE) RUSSE SURTITRÉ FRANÇAIS ET ANGLAIS

Le protagoniste de l’histoire a pris la décision de se suicider. Une seule chose le retient : il repense à une petite fille rencontrée quelques

Operetta Burlesca

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10

METZ, CAMPUS DROIT NANCY ET ÉPINAL, JARVILLE, FAC. MÉDECINE DE NANCY, VILLERSLÈS-NANCY... ◗ Le 31 mars et du 18 au 28 avril

SCHLEP / © DR / Licences : 1-1074514 / 2-1074515 / 3-1074516

RING #5

Théâtre

Rencontres internationales nouvelles générations

Truc&Truc CONCEPT DE FICTION RADIOPHONIQUE, CRÉATION

Une série de micro-fictions de 5 minutes chacune écrite par Hervé Blutsch pour le duo Blutsch&Brault. BAR DE LA MANUFACTURE ◗ 21 h 30 - Le 25 avril / 22 h - Les 26, 28 et 29 avril BALLET DE LORRAINE - NANCY ◗ 21 h 30 - Le 27 avril

Dérèglement de contes D’APRÈS JOËL POMMERAT M. EN SCÈNE : MONA RIEWER ET FÉLIX VÈVE FRANCO-ALLEMAND SURTITRÉ

Réécrivant “Cendrillon” et “Le Petit Chaperon Rouge” pour le théâtre, J. Pommerat révèle la centralité des rapports parents-enfants dans les contes traditionnels. CONSERVATOIRE - NANCY ◗ 19 h 30 - Le 24 avril

Le mariage DE NIKOLAÏ GOGOL - M. EN SCÈNE : WIKTOR LOGA-SKARCZEWSKI (POL)

Gogol dénonce la vacuité et la vanité de l’homme. Ce travail clôture l’unité d’études Scènes classiques commencée par les étudiants à l’École de Théâtre de Cracovie. FAC DE LETTRES - NANCY ◗ 21 h - Le 26 avril

Idoménée DE ROLAND SCHIMMELPFENNIG M. EN ESPACE PAR MICHEL DIDYM

Le retour du roi crétois après 10 ans de guerre. Pour regagner ses côtes, il promet de sacrifier le 1er être qui viendra à sa rencontre. Son fils… MANUFACTURE, SALLE RÉPÉTITION ◗ 18 h - Le 29 avril

Johnny Lebigot Installations végétales commandées par le CDN MANUFACTURE : HALL, COUR ET PELOUSE ◗ Du 21 au 29 avril

European Theatre Convention Conf. internat. de théâtre “Par delà les frontières : identités et appartenances”, avec une cinquantaine de dir. des théâtres membres d’ETC www.etc-cte.org ◗ Du 21 au 24 avril

After au bar ◗ Après les spectacles

Soirée découverte marionnette 2 spectacles pour le prix d’un ! “Johnny be good” de la Cie Avec ou sans fil + spectacle surprise. 14 € - 7 € LE L.E.M. - 11 Grande Rue - NANCY Tél. 03 83 35 35 14 - contact@lelem.fr ◗ 20 h - Les 31 mars et 1er avril

Aucun de nous ne reviendra L’SKBL COMPAGNIE THÉÂTRALE

d’après Charlotte Delbo, extraits de “Auschwitz et après” (Ed. de Minuit) THÉÂTRE GÉRARD PHILIPE Av. de la Libération - FROUARD Tél. 03 83 49 29 34 ◗ 20 h - Vendredi 1er avril

+ Dernier jour de l’expo “Aimer la liberté à en mourir” et à 18 h 30 conférence “Hubert Sensiquet, syndicaliste, résistant et déporté” par Michel Martin, président ILHS

Naguère les étoiles (version remasterisée) COLLECTIF KINOREV

Une “fantastic ciné-live attraction”, interprétée, filmée et diffusée en direct. L’association du théâtre et du cinéma et le détournement d’un procédé technique, la surimpression sur fond noir en sont les ingrédients.

Vendredi 29 avril 2016 . 20h30 Au Théâtre

univers nino les arpenteurs du son concert Réservations : 03 83 76 48 60 / billetterie@lameridienne-luneville.fr

La Méridienne - Théâtre de Lunéville Scène conventionnée pour les écritures scéniques croisées 37, rue de Lorraine - 03 83 76 48 60 - billetterie@lameridienne-luneville.fr AU THÉÂTRE

Les Immobiles LE DÉSORDRE DES CHOSES ET 9 COMÉDIENS AMATEURS DU LUNÉVILLOIS

Théâtre dès 14 ans - Pour fuir l’anonymat de la ville, Nadia et Franck s’installent dans une petite bourgade avec une certaine idée de la vie à la campagne. Mais très vite, l’attrait de la nouveauté laisse place à l’intrusion des traditions locales imposées aux nouveaux arrivants, transformant leur quotidien en un huis clos oppressant. Pour cette représentation à La Méridienne, le collectif le Désordre des Choses partage la scène avec des comédiens amateurs de Lunéville et du Pays du Lunévillois. ◗ 20 h 30 - Vendredi 1er avril

La Forêt

14 € - 8 € (dem. d’emploi, scolaires et PMR) Rés. 03 83 24 46 76 oma.liverdun@gmail.com - www.liverdun.fr CENTRE BIANCHI 2, allée de Bretagne - LIVERDUN ◗ 20 h 30 - Vendredi 1er avril

LA MÂCHOIRE 36

INRI THÉÂTRE DE LA PASSION DE NANCY

Jésus de Nazareth, Roi des Judéens : cette Passion jouée à Nancy depuis 1904 revient dans une nouvelle version écourtée à l’occasion des Fêtes de Pâques. 15 € - 8 € (-12 ans) - Prévente + 1,80 € Rés. 03 83 96 36 30 reservation@theatredelapassion-nancy.fr Loc. Fnac, Carrefour, U, Intermarché www.fnac.com THÉÂTRE DE LA FOUCOTTE 3, rue de la Foucotte - NANCY ◗ 20 h 30 - Vendredi 1er avril ◗ 15 h - Samedi 2 avril

La Manufacture CDN Nancy-Lorraine 10 rue Baron Louis - Nancy www.theatre-manufacture.fr Tél. 03 83 37 42 42 / www.digitick. com / www.fnac.com / sur place 1/2 h avant Entrée libre pour Truc&Truc, Tank man, Idoménée et After

Théâtre et arts plastiques dès 7 ans - Dans cette forêt, au début, il n’y a rien, que la nuit, les ombres, la peur et de la peinture noire. C’est l’histoire d’un garçon qui a réussi un jour à apprivoiser ses peurs et que la forêt a apprivoisé à son tour. Sur le plateau, les chemins se dessinent sur du papier blanc, laissant apercevoir un cerf, un bûcheron, une cabane de branches, de la fourrure, des feuilles. Les créations de La Mâchoire 36 reposent sur un dialogue constant entre théâtre et arts plastiques et cherchent à retrouver, avec la fraîcheur et la naïveté de l’enfance, une poésie fragile, un savoir-faire imparfait. ◗ 19 h - Jeudi 21 avril

Univers Nino LES ARPENTEURS DU SON – DENIS COLIN ET ORNETTE

Jazz dès 10 ans - Dans cet hommage à Nino Ferrer, Denis Colin s’intéresse surtout à la fin de carrière du chanteur italo-français des années 60. Le clarinettiste a judicieusement arrangé le répertoire tout en restant au plus près des mélodies d’origine et confié les rênes de l’interprétation vocale à la chanteuse et claviériste Ornette. Accompagnés de rétroprojections de portraits de Ferrer, les musiciens reprennent les standards incontournables de l’artiste comme “Les Cornichons” ou “Le Sud” mais aussi des compositions plus tardives et plus sombres telles “Métronomie” ou “L’arbre noir”. ◗ 20 h 30 - Vendredi 29 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 11

Théâtre

St-Dizier les 3 Scènes Tél. 03 25 07 31 66 - les3scenes.saint-dizier.fr

Le système D’ANTOINE RAULT, AVEC LORÀNT DEUTSCH, DOMINIQUE PINON LES FUSEAUX ◗ 20 h 30 - Samedi 9 avril

La liste des mes envies DE GRÉGOIRE DELACOURT, AVEC MIKAËL CHIRINIAN LE THÉÂTRE ◗ 20 h 30 - Mardi 19 avril

Vie privée

09 AVR.

DE PHILIP BARRY - THÉÂTRE DU MOULIN

01 MAI

La famille Lord prépare le remariage de la fille de la maison. Mais l’organisation va être perturbée par l’arrivée inopinée du 1er mari.

VILLERS-LÈS-NANCY

théâtre de la Roële

www.toul.fr - Loc. 03 83 63 27 72 C. CULTUREL VAUBAN - TOUL ◗ 20 h 45 - Vendredi 1er et samedi 2 avril

20000 lieues sous les mers D’APRÈS JULES VERNE - CIE IMAGINAIRE THÉÂTRE LES FUSEAUX ◗ 20 h 30 - Mardi 26 avril

Georges et Georges D’E-EMMANUEL SCHMITT AVEC DAVY SARDOU, ALEXANDRE BRASSEUR LES FUSEAUX ◗ 20 h 30 - Vendredi 29 avril

LE PAQUET

Ven. 29 avril > 20.45

LE BÉRET ET LA TORTUE

Ven. 1er avril > 20.45 Sam. 02 avril > 19.30 Ven. 22 avril > 20.45 Sam. 23 avril > 19.30 Dim. 24 avril > 16.00

Réservations : 03 83 40 64 93 ou www.theatredelaroele.fr

Place des Anciens Combattants - VILLERS LÈS NANCY Rens. et rés. theatredelaroele.fr - 03 83 40 64 93 Daniel Mesguich

Le béret de la tortue

Le paquet

DE JEAN DELL ET GÉRALD SIBLEYRAS M. EN SCÈNE : RENÉ BIANCHINI AVEC CATHERINE RICHARD, NOËLLE MAHAULT, MATHILDE BÉLIME, JEAN PAUL FRISÉ, PHILIPPE PLAISANCE, OLIVIER LAURENT

D’APRÈS PHILIPPE CLAUDEL, AVEC PHILIPPE REYNÉ, COMÉDIEN ET CLARA REYNÉ, DANSEUSE CIE ILLUSOIRE JARDIN

Une pièce gaie sur les vacances entre amis, vite synonymes de vacances pourries ! 3 couples d’amis louent ensemble une villa pour les vacances. Mais chacun a ses habitudes, ses qualités et ses défauts. Entre celui qui veut tout régenter, celle qui ne s’occupe que de ses enfants, l’égoiste de service ou le Don Juan de pacotille, l’ambiance se rafraîchit… Une comédie décapante sur les aléas de la cohabitation, par les auteurs 5 fois moliérisés de “Un petit jeu sans conséquence”. THÉÂTRE DE LA ROËLE ◗ 20 h 45 - Vendredis 1er et 22 avril ◗ 19 h 30 - Samedis 2 et 23 avril ◗ 16 h - Dimanche 24 avril

Sur scène un homme, seul, qui traîne un énorme paquet. Que renferme t-il ? Ses rêves ? Ses joies ? Tous ses maux et ses mots impuissants, les débris d’une vie fantasmée dont il n’est que le burlesque et pathétique spectateur… Philippe Reyné, après avoir lu le livre de Philippe Claudel, a eu envie de l’interpréter sur scène et a eu l’idée de s’adjoindre une danseuse. Pour l’accompagner et créer cette osmose entre eux, c’est vers sa fille Clara qu’il s’est tourné. A eux deux, ils représentent cet homme qui traîne son paquet. Lui en jouant le texte et elle en dansant pour traduire le bouillonnement intérieur du personnage. Danse et théâtre ne sont pas ici distincts ni complémentaires. Ils se mêlent, résonnent et interfèrent sans cesse, amplifiant et éclairant les démons intérieurs de cet homme. LES ÉCRAIGNES, SALLE J. FERRAT ◗ 20 h 45 Vendredi 29 avril

Shakespeare Project OPÉRA-THÉÂTRE DE METZ-MÉTROPOLE 4-5 place de la Comédie - METZ Rés. 03 87 15 60 60 billetthea@metzmetropole.fr

La mégère apprivoisée / Le songe d’une nuit d’été FELIX MENDELSSOHN

Ballet - Nouv. prod. de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole DIR. MUS. BENJAMIN PIONNIER - CHOR. LAURENCE BOLSIGNER-MAY - BALLET ET CHOEUR DE FEMMES DE L’OPÉRA-THÉÂTRE DE METZ MÉTROPOLE - ORCH. NATIONAL DE LORRAINE - LÉONIE RENAUD, SOPRANO CATHERINE TROTTMANN, MEZZO-SOPRANO

Un programme de danse original. Dans “La mégère apprivoisée” (ballet sur la 3e Symphonie), un père décide de n’autoriser sa cadette à se marier que si son aînée trouve un époux. Insoumise, celle-ci éconduit tous les soupirants … Dans “Le songe d’une nuit d’été” (Ballet sur la musique du compositeur d’après Shakespeare), le temps d’une courte nuit d’été, se croisent et se mêlent les couples les plus improbables, dans l’univers des fées. ◗ 20 h - Vendredi 1er et samedi 2 avril ◗ 15 h - Dimanche 3 avril

Le Paquet

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12

Théâtre de La Roële Apéritif-concert “Shakespeare à l’opéra” ARTISTES DU CHŒUR DE L’OPÉRA-THÉÂTRE STELLA SOUPAYA, PIANO

Autour de Shakespeare : extraits opéras, mélodies, lieder (Verdi, Gounod, Stravinsky…). ◗ 19 h - Mardi 5 avril

Voices of Shakespeare Talents Lyriques Grande Région DIR. MUS. PHILIPPE FORGET ORCHESTRE NATIONAL DE LORRAINE

À l’initiative de l’OnL et de l’Opéra-Théâtre, une sélection de talents de la Région SaarLor-Lux-Rhénanie-Palatinat-Wallonie a été organisée. Les artistes retenus se produiront dans des extraits d’œuvres lyriques inspirées de Shakespeare. ◗ 20 h - Vendredi 8 avril

Daniel Mesguich lit Shakespeare Extraits d’une sélection d’œuvres. Metteur en scène, comédien, professeur, écrivain, Daniel Mesguich est un spécialiste de Shakespeare, dont il a interprété, mis en scène et traduit plusieurs pièces. ◗ 20 h - Vendredi 15 avril

Pekee Nuee Nuee

CCAM-Scène nationale de Vandœuvre Rue de Parme - VANDOEUVRE LÈS NANCY Tél. 03 83 56 15 00 - ccam@centremalraux.com - www.centremalraux.com

Pekee-Nuee-Nuee CIE LES OMBRES PORTÉES

Théâtre d’ombres - Inspiré du conte “Moby Dick” d’Herman Melville, “Pekee-Nuee-Nuee” est un spectacle onirique et musical inclassable, dont chaque scène dévoile un frêle tableau vivant, véritable monde en noir et blanc dont on devine les mille couleurs. Une fable poétique pour petits et grands qui invite à un voyage merveilleux. À la fin du spectacle, le rideau s’ouvre entièrement et permet au public de découvrir, comme dans un cabinet de curiosités, toute la machinerie et les marionnettes qui ont servi à la représentation. ◗ 19 h - Vendredi 22 avril

Carmen/Shakespeare : plancton CIE OLGA MESA

Spectacle interactif - De la confrontation de la sonorité des sonnets d’amour de Shakespeare aux airs de l’opéra de Bizet surgissent une force porteuse de conflits amoureux aussi bien que sociétaux. Comme dans les 2 premiers actes, des idées d’amour, du désir, de la confiance et de la liberté seront développées grâce à quelques erreurs de compréhension bien assumées, grâce également à d’éternels problèmes de traduction et à la fascinante polysémie des mots et des sons quand ils sont confrontés au geste, devant et derrière la caméra.

En lever de rideau, le 21 avril, l’Ensemble Ultim’Asonata interprétera 3 pièces du compositeur Alexandros Markéas.

2016

AVRIL

danse × théâtre × musique × arts visuels

ccam / scène nationale de Vandœuvre

◗ 19 h - Jeudi 21 avril ◗ 20 h 30 - Vendredi 22 avril

La philo en petits morceaux #03 Principe de précaution ! Projection-débat - La Philo en petits morceaux est une série de films d’animation qui introduisent avec humour aux grands problèmes et concepts de la philosophie des sciences. Cette 3e soirée sera consacrée à la thématique du principe de précaution. Climat, couche d’ozone, santé, biotechnologies... On parle beaucoup du principe de précaution sur tous ces sujets. Mais qu’est-ce que ce principe qui pousse à l’action avant d’avoir des certitudes ? Ne remet-il pas en cause notre vision de la science et du progrès, et jusqu’à nos principes éthiques ? ◗ 20 h 30 - Lundi 25 avril

Collisions PHOTOGRAPHIES DE MICHEL MAZZONI

Voir rubrique Expositions

LUN 07 MARS > SAM 23 AVRIL

MAR 26 > JEU 28 AVRIL

Michel Mazzoni : “COLLISIONS”

Cie La Mue/tte : “L’UN DANS L’AUTRE”

PHOTOGRAPHIE

SPECTACLE INTERACTIF (DÈS 15 ANS) FESTIVAL RING

JEU 21 + VEN 22 AVRIL

Cie Olga Mesa : “CARMEN/SHAKESPEARE #3 : PLANCTON” SPECTACLE INTERACTIF

MAR 26 + MER 27 AVRIL

Marivaux, Cie Mavra : “L’ÎLE DES ESCLAVES” THÉÂTRE FESTIVAL RING

◗ Du 1er au 23 avril

VEN 22 AVRIL (SALLE DES FÊTES / VANDŒUVRE)

Cie Les Ombres Portées : “PEKEE-NUEE-NUEE” THÉÂTRE D’OMBRES (DÈS 5 ANS)

MER 27 + JEU 28 AVRIL (SALLE DES FÊTES / VANDŒUVRE)

Collectif Kinorev : “R.I.N.G” SPECTACLE INTERACTIF FESTIVAL RING

LUN 25 AVRIL

LA PHILO EN PETITS MORCEAUX #03 : Principe de précaution ! PROJECTION - DÉBAT

CCAM / SCÈNE NATIONALE DE VANDŒUVRE RUE DE PARME, 54500 VANDŒUVRE-LÈS-NANCY SITE : WWW.CENTREMALRAUX.COM × TEL : 03 83 56 15 00 Cie Olga Mesa

LICENCES : 540-249/250/251 • DESIGN GRAPHIQUE : STUDIO PUNKAT

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 13

festival

Geo Condé en short

Festival Geo Condé en short ! 6e biennale internationale de la marionnette et du théâtre d’objets - “Fidèle à l’univers

Design Graphique : AnAïs Juin / Licences N°1-1029606 / N°2-54-0564 / N°3-54-0565

coloré et protéiforme de Geo Condé, le festival pointe son nez pour cette courte (short) édition (en attendant la grande en 2017) dans laquelle nous souhaitons vous faire découvrir les dernières productions de cet art de la marionnette décidément bien surprenantes”. (Philippe Sidre, dir. du TGP)

Théâtre

36 € la journée (4 spectacles) - Rés. oblig. Théâtre Gérard Philipe - Av. de la Libération Frouard - Tél. 03 83 49 29 34 - tgpfrouard.fr

Circulaire du service des instruments de mesure CIE THÉÂTRENCIEL

Théâtre et arts plastiques - Lecture d’extraits du bulletin interne du service des instruments de mesure. LE LEM - 11, Grande Rue - NANCY ◗ 20 h - Vendredi 15 avril * A 19 h et vers 21 h : L’homme orchestre, spectacle musical gratuit de Santiago Moreno Cie La Mue/tte

Le cri quotidien

15 - 17 avril 2016

CIE LES ANGES AU PLAFOND

Papier plié et déplié dès 8 ans - Une lectrice se perd dans les pages de son quotidien. MÉDIATHÈQUE - 10, rue de Metz - FROUARD ◗ 17 h 30 et 22 h - Samedi 16 avril

6 biennale inTernaTionale de la marionneTTe eT du ThéâTre d’objeTs e

Théâtre Gérard Philipe Frouard — Nancy Bassin de Pompey

réserveZ !

03 83 49 29 34 tgP@tgPFrouard.Fr tgPFrouard.Fr

Eternités

Examen En part. avec le CDN La Manufacture - Festival RING (voir page spéciale) - Ce spectacle propose au public de se glisser dans la peau d’un examinateur, en devenant membre d’un jury. Les spectateurs sont répartis par groupes de 6 à 10 personnes. Chaque groupe constituant un jury devant lequel des acteurs viennent défendre leur cas et leurs idées. Il est demandé à ce public-acteur de porter un jugement sur chaque candidat. Les élèves comédiens du Conservatoire Régional du Grand Nancy et de l’Université de Lorraine interprètent ces jeux de rôles. 6 € - 4 € (Jarvillois) - 2 € (-13 ans) Rés. L’Atelier - Tél. 03 83 50 38 80 atelier@jarville-la-malgrange.fr www.jarville-la-malgrange.fr C.L.E.J. - 18 avenue de la Malgrange JARVILLE LA MALGRANGE ◗ 20 h 30 - Jeudi 21 avril

MARION VEDRENNE - CIE EN VERRE ET CONTRE TOUT

Traverses

Solo marionnettique dès 10 ans - Un geste d’amour et d’acrobate, sur un fil, sans filet. TGP, GALERIE CONDÉ - FROUARD ◗ 17 h 30 et 22 h - Samedi 16 avril

L’un dans l’autre

Historieta de un abrazo

CIE LA MUE/TTE

La ronde D’A. SCHNITZLER - THÉÂTRE D’EGULFE

Marionnettes et musique - Le masculin et le féminin se jaugent, se mêlent, se réinventent en de tendres mutants.

CIE DROMOSOFISTA

Marionnettes et musique dès 5 ans - Un duo. Une guitare. Une voix. 4 mains.

Rés. sjaquet@free.fr THÉÂTRE DE LA FOUCOTTE 3, rue de la Foucotte - NANCY ◗ 20 h 30 - Samedi 16 avril MAISON DES ASSOCIATIONS 1, rue des Basses ruelles - ESSEY LÈS NANCY ◗ 20 h 30 - Jeudi 28 avril

COLLÈGE JEAN LURÇAT - FROUARD ◗ 14 h 30 et 19 h - Dimanche 17 avril

ERMITAGE - 99, av. de la Libération FROUARD ◗ 19 h - Samedi 16 avril

Je brasse de l’air CIE L’INSOLITE MÉCANIQUE

Récital d’images et de chansons

Performance mécanisée dès 3 ans - Magali Rousseau se met en scène avec les mécanismes poétiques qu’elle crée.

LA LIGNE Â - CIE THÉÂTRENCIEL

Le Carreau Scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan - Av. St-Rémy - FORBACH Tél. 03 87 84 64 34 billetterie@carreau-forbach.com

TGP, GRANDE SALLE - FROUARD ◗ 16 h, 18 h et 20 h - Dimanche 17 avril

Roland Shön raconte un bus fantôme. Bienvenue dans un monde qui célèbre la légèreté.

Du rêve que fut ma vie

TGP, GRANDE SALLE - FROUARD ◗ 20 h 30 - Samedi 16 avril

Goupil

CIE LES ANGES AU PLAFOND

Petites histoires de la forêt

Marionnettes et musique - Camille Claudel ne manquait pas d’ironie ni d’humour. Pour saisir la sincérité et la fragilité de la lutte pour sa liberté d’expression, lettres, courriers, petits mots… ont été reproduits.

THÉÂTRE BURLE

Marionnettes en plein air, dès 6 ans - Dans chaque forêt existe un lieu à l’accès improbable où les hommes ne vont jamais.

LES COMPAGNONS DE PIERRE MÉNARD M. EN SCÈNE, VOIX : NICOLAS FAGART

Spectacle bilingue français et Langue des Signes Française (LSF) - Une réécriture pleine d’humour du “Roman de Renart” avec un conteur-lecteur-vociférateur, 2 comédiennessigneuses en LSF et un musicien bruiteur. Pour tous dès 6 ans.

ERMITAGE - FROUARD ◗ 17 h - Dimanche 17 avril

ERMITAGE - FROUARD ◗ 11 h, 14 h 30 et 16 h - Dimanche 17 avril

Je brasse de l'air

◗ 15 h - Mercredi 20 avril

La visite de la vieille dame

L'un dans l'autre

DE FRIEDRICH DÜRRENMATT - M. EN SCÈNE : OMAR PORRAS - TEATRO MALANDRO

Dans la ville de Güllen, jadis prospère, tout n’est que misère. Aujourd’hui la milliardaire Claire Zahanassian vient, et on compte bien lui soutirer quelques millions. Après avoir fui sous les quolibets, elle est devenue riche et prête à sortir Güllen du dénuement. A une condition : elle veut la tête de l’homme qui l’a abandonnée… ◗ 20 h - Mercredi 27 et jeudi 28 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14

20e rencontre des théâtres des pays d’Europe proposée par le CROUS Lorraine, l’Univ. de Lorraine et le Théâtre Universitaire de Nancy Rés. 06 03 81 34 15 (10 h-18 h) secretariat@theatreuniversitairenancy.com www.theatreuniversitairenancy.com CAMPUS LETTRES, amphi Deléage - NANCY ◗ Du 21 au 28 avril

Cette année, mise en lumière de l’École Nationale de Théâtre Ludwik Solski de Cracovie (Pologne) en part. avec le festival RING du CDN Nancy Lorraine.

Stories 2 NOUVELLES D’AUTEURS IRLANDAIS PAR LA CIE WORD FOR WORD (USA)

“Night vision” d’Emma Donoghue - M. en scène : Becca Woolf suivi de “Silence” de Colm Tóibín - M. en scène : Jim Cave Spectacle en anglais accueilli en part. avec Les Amis de la Bibliothèque Américaine de Nancy - Le portrait de 2 jeunes femmes dans leur combat singulier + rencontre avec l’équipe de création. Entrée libre ◗ 20 h - Jeudi 21 et vendredi 22 avril

Le Mariage DE NIKOLAÏ GOGOL M. EN SCÈNE : WIKTOR LOGA-SKARCZEWSKI TEXTE FRANÇAIS (SURTITRAGE) ANDRÉ MARKOWICZ

Gogol dépasse la simple peinture de la société russe et exerce sa réputation de féroce observateur des comportements humains. En part. avec RING. 8€-4€ ◗ 21 h - Mardi 26 avril

Théâtre ça respire encore

Label LN Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

126 bis, rue St-Dizier - NANCY Tél. 06 80 40 04 61 - www.ca-respire-encore.net

Jérémy Ferrari THÉÂTRE - THIONVILLE ◗ 20 h - Vendredi 1er avril LES ARÈNES - METZ ◗ 20 h - Mardi 7 mars 2017 ZÉNITH - NANCY ◗ 20 h - Jeudi 9 mars 2017

Amuse-gueule (lecture mise en espace) - “Liens de san(g)s” - De Sophocle à aujourd’hui, le théâtre a toujours interrogé les rapports parents-enfants. ◗ 19 h - Lundi 25 avril

L’appel de Londres

Fracasse ou les enfants des Vermiraux DE NICOLAS TURON - CIE DES Ô LA SARBACANE THÉÂTRE

3 orphelins volent “Le Capitaine Fracasse” de Théophile Gautier et trouvent la liberté grâce à ce héros de papier. ◗ 20 h 30 - Samedi 30 avril

Examen M. SCÈNE : MICHEL DYDIM

14 € - 10 € - 6 € - Rens. et rés. service culturel : 03 83 92 32 40 - www.villerslesnancy.fr LYCÉE STANISLAS 468 rue de Vandoeuvre - VILLERS LÈS NANCY ◗ 20 h - Jeudi 28 avril

MJC Pichon 7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 - www.mjcpichon.com

Clou’s Up Scène ouverte 12 € - 10,50 € - 9,50 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 1er avril

Improdisiaque

Christelle Chollet “Comic-hall”, one woman show - Elle va vous

faire SA comédie musicale très déjantée, très blonde, très drôle, très musclée, très rebelle, très déconneuse, très décolletée bref, très Made in Chollet ! Un cocktail d’humour, de chansons, d’émotions, digne des plus grand shows de Broadway, qui révèle les multiples talents de cette artiste unique.

Nancy vs Condé sur Escaut

KarlMarx@ LeRetour.com D’APRÈS H. ZINN - CIE L’AUTRE SCÈNE

Karl Marx a obtenu une autorisation pour revenir sur Terre pendant une heure… Entrée libre, recette au chapeau MAISON DU PEUPLE - 2 rue Drouin - NANCY ◗ 17 h - Vendredi 29 avril

Café Théâtre Humour

“vous fait plaisir” - Il ne vous racontera pas sa

One man show, Prix du festival de l’humour de Lyon 2015 + 1ère partie 12 € - 10,50 € - 9,50 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 22 avril

Atelier One man show “Jeu face caméra et maîtrise de ce que l’on transmet” - Encadré par Steve Seiler 50 € ◗ 10 h à 17 h - Dimanche 24 avril

Marine et Romain Gagnant Duo 2015 du tremplin de l’humour + Mademoiselle Serge 9 € - 7,50 € - 6,50 € ◗ 20 h 30 - Samedi 30 avril

5 € - 4 € - www.lafightimpro.com MJC LILLEBONNE - 14 rue du Cheval Blanc NANCY - Tél. 03 83 36 82 82 ◗ 20 h 45 - Vendredi 1er avril

CIE RAMIREZ

8 € - 5 € - Tél. 06 03 29 57 26 THÉÂTRE DE MON DÉSERT 71bis, rue de Mon Désert - NANCY ◗ 20 h 30 - Les 31 mars, 1er et 2 avril

Arnaud Ducret

Mathieu Cohin

25 € - 22 € CENTRE CULTUREL JEAN L’HÔTE Place Poirson - NEUVES-MAISONS Tél. 03 83 47 59 57 www.centrecultureljeanlhote.fr ◗ 20 h 30 - Vendredi 29 avril

Cauet en rodage ! Nouveau spectacle 20 € - Rés. 03 83 33 27 50 ESPACE J. JAURÈS - TOMBLAINE ◗ 21 h - Mercredi 20 avril

“Free form” : improvisateurs de Nancy.

Solo fantaisiste et idiot - Humoriste cajun, poète moderne, animateur en charcuterie... il nous entraîne dans son univers.

NEC - MARLY ◗ 20 h - Mardi 19 avril

vie mais incarnera avec une justesse insolente celle des autres.

4€ ◗ 20 h 30 - Samedi 2 avril

Fight Impro That’s all folks !

Toujours entouré de Vanessa Demouy, Christian Vadim et David Brécourt, Philippe Lellouche nous embarque dans une histoire drôle et tendre.

Stan Cup Improvisation théâtrale - Demi-finales Org. Les Schizos Friends - 6 € - 4 € SALLE RAUGRAFF - NANCY ◗ 20 h 30 - Samedi 9 avril

Julien Strelzyk Nouveau spectacle - Vu en 1ère partie de Gad

Elmaleh, Francois-Xavier Demaison, Jean-Marie Bigard… il joue depuis plus de 4 ans dans toute la France. Il a aussi remporté plusieurs prix et participé à l’émission “On ne demande qu’à en rire”. 8€-7€ MJC ETOILE 14, rue d’Amsterdam - VANDŒUVRE Tél. 03 83 55 53 35 ◗ 20 h 30 - Vendredi 29 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 15

Spectacle interactif proposé par le CDN La Manufacture, dans le cadre du festival RING (voir page spéciale) - Ce spectacle propose au public de se glisser dans la peau d’un examinateur en devenant membre d’un jury. Les spectateurs sont répartis par groupes de 6 à 10 personnes dans une salle de classe. Chaque groupe constitue un jury devant lequel des acteurs viennent défendre leur cas et leurs idées.

ESPACE CHAUDEAU - LUDRES ◗ 20 h - Vendredi 22 avril L’ARSENAL - METZ ◗ 20 h - Vendredi 20 mai

Noëlle Perna “Super Mado” - Quand Mado et son “repro-

ducteur” ne sont pas sur la même longueur d’ondes... LE NEC - MARLY ◗ 20 h - Samedi 23 avril

Jean-Luc Lemoine “Si vous avez manqué le début” - Un spectacle

de Jean-Luc Lemoine, c’est comme un bonbon pimenté. Ça pique, ça fait de drôles de sensations, et quand c’est fini, on ne peut pas s’empêcher d’y retourner… ESPACE CHAUDEAU - LUDRES ◗ 20 h - Vendredi 29 avril

Orphéeet Eurydice

Stanislas Sextet

Concerts

Schubert : Rondo Brillante (version sextuor à cordes de John Fadial) / Clément : Quatuor n°2 (nelle version, création) / Schönberg : Verklärte Nacht pour sextuor à cordes - Après avoir créé un quatuor de Nicole Clément en 2002, le Quatuor Stanislas lui rend un nouvel hommage à l’occasion de son 70e anniversaire.

Class iques

Lyri. que

Rens. 03 83 37 93 45 www.ensemble-stanislas.com Billetterie Ensemble Poirel SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h 30 - Lundi 2 mai

Kinepolis 3-5, rue Victor - NANCY - kinepolis.fr

2 nouvelles productions en direct du Metropolitan Opera New York

Orphée et Eurydice TRAGÉDIE OPÉRA (1762) DE CHRISTOPH WILLIBALD GLUCK - LIVRET DE RANIERI DE’CALZABIGI DIR. RANI CALDERON - M. EN SCÈNE : IVAN ALEXANDRE DÉCORS, COSTUMES : PIERRE-ANDRÉ WEITZ LUMIÈRES : BERTRAND KILLY AVEC CHRISTOPHER AINSLIE, LENKA MÁCIKOVÁ, NORMA NAHOUN, ULI KIRSCH CHOEUR DE L’OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE ORCHESTRE SYMPHONIQUE ET LYRIQUE DE NANCY PRODUCTION DE LA FONDATION MOZARTEUM SALZBURG / MOZARTWOCHE 2014 EN COOPÉRATION AVEC LA MC2 : GRENOBLE, LES MUSICIENS DU LOUVRE ET MUSIKFEST BREMEN

En italien, surtitré - Ne pas regarder, ne pas pouvoir dire pourquoi… et c’est le visage de l’aimée qui peu à peu est saisi d’effroi. Le désir devient doute, puis douleur intense. Elle mourra 2 fois mais, cette fois, le venin est celui que distille le vide de l’amour perdu. 1 h 30 sans entracte Rens. et rés. 03 83 85 33 11 - Billetterie sur place et sur www.opera-national-lorraine.fr OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE - NANCY ◗ 15 h - Dimanche 3 avril ◗ 20 h - Les 5 et 7 avril

Le dernier épisode de la trilogie des Tudor de Donizetti est revisité par David McVicar dans une nouvelle production inspirée de l’univers théâtral jacobéen, typique des heures de gloire de la tragédie londonienne. Sondra Radvanovsky incarne la reine Elisabeth dans ses dernières années, dont le puissant ego est déchiré par le destin de l’homme qu’elle aime mais qui ne pourra jamais l’aimer en retour.

Orchestre symphonique

◗ 18 h 55 - Samedi 16 avril (Rediffusion lundi 25 avril à 14 h)

du Conservatoire régional du Grand Nancy

Elektra

“Soirée France Italie”. Au programme : Giuseppe Verdi : Ouverture d’Attila / Giovanni Bottesi-

de Richard Strauss - La célèbre production de Patrice Chéreau arrive sur la scène du Met, sous la direction de son collaborateur EsaPekka Salonen et portée par la puissance de la soprano Nina Stemme, aujourd’hui encore inégalée dans les rôles d’héroïnes de Strauss. Cet événement réunira à ses côtés Waltraud Meier dans le rôle de la terrifiante Clytemnestre et Adrianna Pieczonka et Eric Owens dans les rôles des frère et sœur d’Electre. ◗ 18 h 55 - Samedi 30 avril (Rediffusion lundi 9 mai à 14 h)

P.Jeandroz

DIR. PASCALE JEANDROZ - DENIS ROCHER, SOLISTE

ni : Concerto pour contrebasse n°2 en si mineur / Jules Massenet : Scènes alsaciennes / Francis Lai : Vivre pour vivre - Elève de Pierre Boulez, diplômée du CNSMD de Paris (où elle a obtenu 4 Premiers Prix) et de l’Ecole Normale de Musique de Paris, lauréate du Concours de direction d’orchestre de Lugano, Pascale Jeandroz fait partie de cette génération ayant à cœur de se maintenir au plus haut niveau d’exigence CONCERT DE GIUSEPPE VERDI tout en portant une attenL’ORCHESTRE Ouverture d’Attila SYMPHONIQUE DU tion particulière à la qualité GIOVANNI BOTTESINI CONSERVATOIRE des rapports humains qu’elle Concerto pour crée avec les orchestres qui n° 2 Pascale Jeandroz, direction contrebasse en Si mineur l’invitent. Dans le cadre de Denis Rocher, soliste JULES MASSENET ses différentes fonctions, Scènes alsaciennes elle a collaboré avec les plus FRANCIS LAI grands chefs. Elle a égaleVivre pour vivre ment dirigé pendant 10 ans l’Ensemble Instrumental Pascale Jeandroz, son propre ensemble, créé en 1992.

SOIRÉE

FRANCE ITALIE LUNDI 18 AVRIL 2016 / 20:00 SALLE POIREL 3 RUE VICTOR POIREL, 54000 NANCY

DIMANCHE 1er MAI 2016 / 16:00 ÉGLISE DE LA MADELEINE PLACE DE LA MADELEINE, 75008 PARIS DESIGN GRAPHIQUE : STUDIO PUNKAT

UN ÉTABLISSEMENT

Elektra au Kinepolis

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16

Rens. Service Action culturelle : 03 83 91 84 80 www.grand-nancy.org/sportloisirs-culture/conservatoireregional-du-grand-nancy SALLE POIREL 3 Rue Victor Poirel - NANCY ◗ 20 h - Lundi 18 avril ÉGLISE DE LA MADELEINE Place de la Madeleine - PARIS ◗ 16 h - Dimanche 1er mai

Roberto Devereux

MJC Desforges 27 rue de la République - NANCY Tél. 03 83 27 40 53

Chœur Orchestre Nancy

J.S. BACH Cantate BWV 150 / "Nach dir, Herr, verlanget mich"

Autour du chant

TELEMANN Cantate sacrée / "Seele, lerne dich erkennen"

Œuvres vocales de la Renaissance italienne, du Romantisme français et gospel ENSEMBLES POLYMNIE ET DE SI DE LA + UN CHŒUR GOSPEL

VIVALDI Concerto de chambre RV 108 /

5 € - Au profit des Parkinsoniens de Lorraine Loc. à la MJC - Rens. 06 32 65 38 88 ◗ 20 h - Vendredi 15 avril

DE ZUMAYA Cantate / "Si ya aquella nave"

Jeffrey Nau, piano Claire Lise Demettre, violoncelle

DE BOISMORTIER Sonate à quatre, opus 34 /

Dimanche 17 avril 2016 / Temple Saint Jean (Nancy) / 17h / DE LA AU

FRANCE FRAN MEXIQUE Mélodie MILLOT / soprano William SHELTON / contre-ténor Benoît PORCHEROT / ténor Paul BERTHELMOT / basse

Intégrales des sonates piano et violoncelle de Beethoven. ◗ 17 h 30 (gratuit) et 20 h (9 € - 7 € prévente) Vendredi 22 avril

DIR. FRANÇOIS LEGÉE

“De la France au Mexique”

39, rue de la Ravinelle - NANCY - Entrée libre, rés. souhaitée : 03 83 35 44 36

Le concert est la dernière étape du voyage dans le monde baroque proposé pour la saison 2015-2016. Sur les routes d’Europe et même au-delà, en compagnie de jeunes solistes, un départ à la rencontre de grands compositeurs contemporains : Vivaldi en Italie, Telemann et Bach en Allemagne, Boismortier en France et le prêtre Zumaya dans le Mexique colonisé par les Espagnols. Les œuvres, écrites entre 1707 et 1731, témoignent de la richesse exceptionnelle de cette période.

Philharmonie de Berlin DIR. SEIJI OZAWA - PETER SERKIN, PIANO

Retransmis en direct - Mozart, Beethoven ◗ 20 h - Dimanche 10 avril

Les Variations Goldberg DE J. S. BACH - HÉLÈNE FOUQUART, PIANO (CNSMD LYON)

Dans le cadre du Bach Toul Festival ◗ 20 h - Mardi 19 avril

Concert de Lieder CLASSE DE CHANT DU CONSERVATOIRE DU GRAND NANCY - PROF. DOMINIQUE GLESS

Soizic Carret, Pauline Hoffmann, Marie Mourton et Jean-Daniel Jacquot chanteront Schubert, Schumann, Mendelssohn et R. Strauss. Au piano, Jeffrey Nau interprètera des transcriptions de Liszt. ◗ 20 h - Mardi 26 avril

Orchestre Symphonique et Lyrique de Nancy DIR. RANI CALDERON - CLAIRE DÉSERT, PIANO

Au programme : 2 pièces purement instrumentales : le Concerto de chambre RV 108 de Vivaldi et la Sonate à 4 parties n°6 op 34 de Boismortier ; 2 cantates avec instruments : la Cantate sacrée de Telemann “Seele, lerne dich erkennen” pour soprano solo et une cantate de Zumaya “Si ya aquella nave” pour alto solo. Et c’est la Cantate BWV 150 de Bach “Nach dir, Herr, verlanget mich” pour solistes, chœur et ensemble instrumental qui clora le concert. Ecrite dès 1707, elle est construite sur l’alternance entre les arias et les chœurs, entre l’expression des tourments et les chants d’espérance du chrétien meurtri par la souffrance. Dans ces 5 œuvres, les contrastes, les harmonies et les instruments, le plus souvent solistes, nous entraînent dans l’univers du baroque. Et pourtant chacun des compositeurs garde une expression très personnelle, quelque chose d’indéfinissable qui permet de l’identifier dès les premières notes. Quant à Bach, il reste celui qui a tenté de dire “un monde où tous les contraires seraient harmonieusement possibles”.

gradusadmusicam@gmail.com Loc. Fnac, Carrefour - Rens. 03 83 21 09 19 TEMPLE ST JEAN - NANCY ◗ 17 h - Dimanche 17 avril

Claire Désert

Saint-Saëns : Concerto pour piano n° 5 op.103, dit L’Égyptien / Debussy : Jeux / Ravel : La Valse Opéra nat. de Lorraine - Tél. 03 83 85 33 11 www.opera-national-lorraine.fr / Salle Poirel - Tél. 03 83 32 31 25 SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h 30 - Jeudi 14 et vendredi 15 avril

vocal et instrumental François LEGÉE / direction

Tarifs ((hors frais de location)) : 21€ (normal), 16€ (réduit), 17€ (adhérents Fnac), 6€ (étudiants/lycéens), y g gratuit p pour les moins de 16 ans Location : Fnac 0 892 68 36 22 (0,34/min, www.fnac.com)

Gradus Ad Musicam

Goethe-Institut Nancy

Gradus Ad Musicam / ensemble

Les 4 saisons de Vivaldi JEUNES SOLISTES CONSERVATOIRE D’EPINAL DIR. PASCAL MONLONG

ALMC Quatuor Modigliani - Béatrice Rana, piano Le prochain concert de l’Association Lorraine de Musique de Chambre terminera sa 69e saison dans un grand élan romantique. Le déjà célèbre quatuor français Modigliani et la jeune pianiste italienne Béatrice Rana s’associeront pour un concert entièrement consacré à des œuvres parmi les plus appréciées de Robert Schumann : le Quatuor avec piano en mi bémol majeur op. 47, le Quatuor à cordes op. 41, n°3 en la majeur, le Quintette pour piano et cordes en mi bémol majeur op. 44. Billetterie Fnac et Salle Poirel SALLE POIREL- 3, rue Victor Poirel - NANCY ◗ 20 h 30 - Lundi 25 avril

LUNDI 25 AVRIL - SALLE POIREL - 20H30

Quatuor Modigliani Béatrice Rana, piano Schumann

www.almc.fr

6 € - 4 € (Jarvillois) - 2 € (-13 ans) Rés. 03 83 50 38 80 atelier@jarville-la-malgrange.fr ÉGLISE - 104, rue de la République JARVILLE LA MALGRANGE ◗ 20 h 30 - Samedi 23 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 17

DA N S E

e n fa m il le A d é c o u v ri r

Danse Kinepolis Master class danse animée par Joris Perez, CCN-Ballet de Lorraine - Danse contemporaine (danseurs confirmés) - Faire travailler le corps et l'esprit, goûter au plaisir de danser.

3-5, rue Victor - NANCY - kinepolis.fr

Don Quichotte

Gratuit sur rés. 03 83 92 32 40 SALLE J. FERRAT - Rue Albert 1er VILLERS LÈS NANCY ◗ 10 h - Dimanche 3 avril

MJC Bazin

Ven. 29.04

47 rue Henri Bazin - NANCY Tél. 03 83 36 56 65 - www.mjcbazin.com

Scolaire

10:00 /20:00 Théâtre de la ROTONDE THAON-LES-VOSGES De 7 à 15€

A corps ouverts RÉCITS ET DANSE : GUILLAUME LOUIS ET LAETITIA DI LABIO

3 personnages féminins : la malédiction de Macha, la mésaventure d'Ishtar aux enfers, la sorcière guérisseuse. 5€ ◗ 20 h 30 - Jeudi 21 avril

Stage de danse Kathak

L’Enfance de Mammame PRÉSENTÉ PAR SCÈNES VOSGES CHOR. ET M. EN SCÈNE : JEAN-CLAUDE GALLOTTA ASSISTANTE À LA CHOR. MATHILDE ALTARAZ

Costumes : Marion Mercier et Jacques Shiotto assistés d’Anne Jonathan d’après Jean-Yves Langlais - Lumière Sylvain Fabry et Jean-Claude Gallotta - Musique : Henry Torgue, Serge Houppin, Strigall - Dramaturgie : Claude-Henri Buffard, avec Alexane Albert, Ximena Figueroa, Ibrahim Guetissi, Bernardita Moya Alcalde, Béatrice Warrand, Bruno Maréchal, Gaetano Vaccaro, Thierry Verger, Stéphane Vitrano

(danse classique d'Inde) MEGHA PANWAR, DANSEUSE DE KATHAK ET CHOR. 38 € (+ 8 € non adhérents MJC) ◗ 14 h 30 à 17 h 30 - Dimanche 24 avril

En direct du Bolchoï - Le panache et l’excellence du Bolchoï se combinent dans la version acclamée de Fadeyechev de cette œuvre exaltante sur une musique de Léon Minkus. De nouveaux décors et costumes accompagnent cette production incontournable de la troupe russe. ◗ 17 h - Dimanche 10 avril

A découvrir en famille - Les Mammames aiment le théâtre et surtout le projecteur. Une fois éclairé, il devient leur soleil régénérateur sous lequel ils se réchauffent tous ensemble. Un jour, par mystère, le projecteur s’éteint et disparaît. Les Mammames vont alors affronter le froid et la tristesse. Il existe pourtant une solution : une légende raconte qu’en créant certaines danses, nombreuses et différentes, il est possible de faire revenir le projecteur. Les Mammames entrent en scène et partent vifs dans leur quête chorégraphique à la recherche du projecteur disparu. “L’enfance de Mammame” est adapté de “Mammame”, une chorégraphie importante de Jean-Claude Gallota. Le spectacle s’adresse donc à un jeune public. En plus de permettre aux tout petits d’accéder à la danse contemporaine, le chorégraphe fait une proposition : sensibiliser les enfants à la différence pour les écarter du chemin de la haine.

De 7 € à 15 € - Rens. et rés. Bureau de Scènes Vosges - 17 rue des Etats-Unis - Epinal Tél. 03 29 65 98 58 / Office de Tourisme d’Epinal Place St Goëry - Tél. 03 29 82 53 32 / Centre Social Arts et Loisirs - Rue du marché Thaon-les-vosges - Tél. 03 29 39 38 00 www.scenes-vosges.com scenes.vosges@epinal.fr THÉÂTRE DE LA ROTONDE THAON LES VOSGES ◗ 10 h (scolaire) et 20 h - Vendredi 29 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18

SAISON 15 — 16

Il n’est pas encore minuit…

CARTE BLANCHE AUX DANSEURS DU CCN – BALLET DE LORRAINE 26 & 27 AVRIL 2016

CCN-Ballet de Lorraine 3 rue Henri Bazin - Nancy Billetterie : 03 83 85 69 08 www.ballet-de-lorraine.eu et Opéra A NANCY

Lab Bla Bal Au printemps, retour du désormais célèbre Lab Bla Bal avec de nombreux temps forts et surprises sous la forme d’un programme exceptionnel à l’Opéra national de Lorraine autour de la compagnie XY avec son spectacle "Il n’est pas encore minuit…", de deux soirées Carte Blanche aux danseurs de la compagnie au CCN en partenariat avec le CDN - La Manufacture dans le cadre du festival RING, de deux Lab / Salon au CCN et d’un nouveau rendez-vous participatif, l’énigmatique "Discofoot" présenté en extérieur à Nancy.

Carte blanche aux danseurs de la compagnie

Il n'est pas encore minuit… COMPAGNIE INVITÉE XY

Création collective : Abdeliazide Senhadji, Amaia Valle, Andres Somoza, Airelle Caen, Alice Noel, Ann-Katrin Jornot, Antoine Thirion, Aurore Liotard, Charlie Vergnaud, Chloé Tribollet, David Badia Hernandez, David Coll Povedano, Denis Dulon, Emmanuel Dariès, Evertjan Mercier, Guillaume Sendron, Gwendal Beylier, Jérôme Hugo, Mohamed Bouseta, Romain Guimard, Thomas Samacoïts, Thibaut Berthias, Xavier Lavabre, Zinzi Oegema

Seul, on court plus vite. Ensemble, on va plus loin disent les 22 artistes, acrobates de la compagnie XY à l’occasion de ce spectacle, création collective en collaboration avec le chorégraphe Loïc Touzé.

Entrée libre sur rés. CCN ◗ 21 h 30 - Mardi 26 et mercredi 27 avril

Discofoot

OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE ◗ 20 h - Mercredi 18 mai

CONCEPT PROPOSÉ PAR PETTER JACOBSSON ET THOMAS CALEY

CIE XY — IL N’EST PAS ENCORE MINUIT 18 MAI 2016

Collaborations artistiques : Loïc Touzé, Valentin Mussou, David Gubitsch

Avec 3 oeuvres : "Laissez-Porter" (2005), "Le Grand C" (2009) et "Il n’est pas encore minuit…" (2014), les XY ont tissé la toile d’une démarche collective qui n’a de cesse d’explorer et de renouveler la pratique de l’acrobatie et des portées. "Il n’est pas encore minuit…" est marqué par un esprit de fête, de liberté et de résistance en particulier en raison du travail développé à partir du Lindy hop, danse née dans les années 20 à Harlem, porteuse d’une immense énergie swing et parfait contrepoint à l’acrobatie que les XY maîtrisent à un niveau rarement atteint.

Dans le cadre de RING - Les créations de 9 danseurs - Pauline Colemard, Fabio Dolce, Phanuel Erdmann, Tristan Ihne, Laure Lescoffy, Valérie Ly-Cuong, Marion Rastouil, Elisa Ribes, Luc Verbitzky - pour porter un regard renouvelé sur les exceptionnelles diversités et qualités de l'ensemble de la compagnie engagé dans ce riche et (r)évolutionnaire challenge. À ajouter, la participation de "Truc & Truc".

DISCOFOOT 14 & 15 MAI 2016

Alors que la France se prépare à accueillir l’Euro 2016 du 10 juin au 10 juillet, le CCN - Ballet de Lorraine lance une autre compétition immanquable et décalée qui prend la forme de courts matchs de foot joués uniquement suivant des consignes de danse.

DIRECTION PETTER JACOBSSON

Accès libre PLACE THIERS ◗ 15 h - Samedi 14 mai PARC DE LA PÉPINIÈRE ◗ 15 h - Dimanche 15 mai

N° LI CE N CE S E N TR E PR E N E U R D U SPE C TAC LE : 1 – 1 0 57 1 2 8 / 2 – 1 0 57 1 29 / 3 – 1 0 57 1 3 0

BALLET-DE-LORRAINE.EU

—

T 03 83 85 69 08 NANCY - THEATRE

Discofoot

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 19

CCN_15-16_programme03_insertion_103x280.indd 1

10/03/16 18:51

Michel Mazzoni Collisions (photographies)

Tous les fruits seront à l’honneur, du printemps à l’automne, dans une exposition destinée à toute la famille. Le parc du jardin accueillera des grands modules qui aborderont différentes thématiques : de la fleur au fruit, fruits ou légumes, fruits de demain, fruits sauvages, nutrition, avec ou sans peau... Entrée gratuite dans le parc, tarif d’entrée dans les serres tropicales pour les expos temporaires complémentaires JARDIN BOTANIQUE DU MONTET 100, rue du Jardin Botanique VILLERS-LÈS-NANCY - Tél. 03 83 41 47 47 www.jardinbotaniquedenancy.eu ◗ Du 22 avril au 22 novembre

Autour de l’exposition Week-end évènement : les fruits tropicaux Exposition Ikébana ; atelier-démonstration de confitures et animations ; atelier fruits exotiques. ◗ De 14 h à 18 h - Samedi 23 et dimanche 24 avril

Des vertes et des pas mûres Conférence sur la maturation des fruits par Daniel Epron, dir. scientifique des Conservatoire et Jardins botaniques de Nancy ◗ 14 h 30 - Samedi 30 avril

Si l'on devait rendre compte en quelques mots de cet univers, c'est peut-être dans cet extrait des "Paradis artificiels / Un mangeur d'opium" de Baudelaire que l'on pourrait trouver le propos : "Et ces deux images, entrant en collision, se prêtent réciproquement une force exagérée". Emprunt des premières missions spatiales, c'est en quelque sorte un nouveau modèle cosmologique que Michel Mazzoni applique à la photographie pour expérimenter et tenter d'en révéler les sens. Avec pour postulats : non plus le cadre mais le mur d'exposition pour échelle ; et des images/corps en gravitation dans un agencement/système qui rayonne. "Par des heurts visuels ou des écarts de signification, le photographe qui connecte ses images par des collisions cherche à créer un choc de sensations [et] faire émerger la réflexion chez le spectateur", soutient Anne Immelé dans "Constellations photographiques". Dans ses allures de haïku enfin, la sentence de Baudelaire confère à l'écriture de Michel Mazzoni toute sa poétique. CENTRE CULTUREL ANDRÉ MALRAUX Scène nationale de Vandœuvre Rue de Parme - VANDOEUVRE-LÈS-NANCY Tél. 03 83 56 15 00 - ccam@centremalraux.com www.centremalraux.com ◗ Jusqu'au 23 avril

Musée du Pays de Sarrebourg Rue de la Paix - SARREBOURG Tél. 03 87 08 08 68 secret.musee.sarrebourg@wanadoo.fr

Expositions dans le cadre de la Biennale du verre de Strasbourg 2015 Tarifs (expos temporaires incluses) : 6 € - 4 € (Pass Lorraine, étudiants, chômeurs, groupes...) - Gratuit - 18 ans Ts les jours de 14 h à 18 h sauf mardi ; dimanche et fériés de 14 h à 18 h ; Chapelle des Cordeliers de 14 h à 17 h

Studio Glass Ce mouvement joue un rôle essentiel à partir des années 70 dans l'utilisation artistique du verre. Il rassemble des artistes qui créent dans leur propres ateliers. L'exposition propose une sélection d'œuvres de ce mouvement qui ont la particularité d'avoir été collectionnées par le musée du Verre de Meisenthal et de n'avoir été que très peu montrées au public. Ce sera l'occasion de découvrir des œuvres de verriers incontournables comme Jean-Pierre Umbdenstock, Antoine Leperlier, ou encore Toots Zynsky. Plus de 15 artistes à découvrir au sein des espaces contemporains. ◗ Jusqu'au 9 mai

Marc Chagall : La Paix

Voyage à travers les arts Peinture, danse, design, mode... par des étudiants et professionnels sur le thème du voyage. Entrée libre - Ateliers découverte - Buvette ESPACE JEAN JAURÈS 3, avenue de la Paix - TOMBLAINE ◗ De 10 h à 19 h - Samedi 16 avril

Le compositeur Jean-Baptiste Doulcet et le photographe-cinéaste Illès Sarkantyu se sont associés pour mettre en écho l’intime et l’universel, le fragment et la fresque, en prenant comme point de départ le plus grand vitrail de Marc Chagall. Alliant photographie et musique, ils réinventent ainsi le vitrail "La Paix". ◗ Jusqu'au 9 janvier 2017

Etienne Cournault Bravo mon ami Boîte, peinture sous verre, boule de Noël, nacre, paillettes métalliques Collection particulière

Musée des BeauxArts de Nancy 3, place Stanislas Tél. 03 83 85 30 72 - mban.nancy.fr Tous les jours sauf mardi de 10 h à 18 h

Etienne Cournault La part du rêve "On doit créer, s’abriter derrière ses oeuvres, jalousement, se laisser deviner." Né à Malzéville, près de Nancy, Étienne Cournault (1891-1948) a grandi dans un milieu aisé et cultivé, fasciné par l’Orient et "l’ailleurs". Décorateur "occasionnel" après avoir été remarqué par le collectionneur Jacques Doucet lors de l’exposition organisée par Max Berger à la galerie Vavin-Raspail en 1928, il commence une carrière parisienne ponctuée par des commandes, explorant avec poésie et ironie la frontière entre les beauxarts et les arts décoratifs. Se nouent alors collaborations et amitiés avec d’autres proches de Doucet : Pierre Legrain et Rose Adler tandis qu’en 1929 il est l’un des artistes fondateurs de l’Union des artistes modernes (UAM). Très indépendant, "peintre avant tout et pardessus tout", il fait bientôt de son atelier de la Douëra le siège d’une œuvre aussi troublante que confidentielle. Il la nourrit par des recherches constantes sur les matériaux et expérimente avec bonheur de nombreuses techniques : peintures et objets sous verre avec miroir argenté, peintures au sable (dès 1923), pastels, gravures, et la fresque qu’il ne cesse de réinventer. Amoureux du visage humain, curieux des graffitis dès 1927 et de formes hybrides évoquant le surréalisme, voyageur parmi des constellations abstraites, Cournault invente sa propre modernité. "L’inutile, l’étrange, le mystère" (Roger Brielle, 1931) habitent son monde. Cette "part du rêve" identifiée par André Chastel en 1951 est au coeur de l’exposition organisée par les musées des beaux-arts de Nancy et de Nantes. "D’une variété déconcertante, où les "manières" sont aussi diverses que les techniques, on retient une aptitude à travailler toutes les matières, le tain du miroir, la chaux des fresques, le dur et le friable, le cuivre et le pastel, pour introduire inlassablement dans les objets la fantaisie et l’ornement, ou, comme on disait vers 1920, "la part du rêve". Et ce n’est pas la plus mauvaise définition du créateur" (André Chastel, Le Monde, 1951). L’exposition rassemble une centaine d’œuvres illustrant la richesse des techniques utilisées par Etienne Cournault : miroirs peints, peintures au sable, fresques, pastels et gravures. Les œuvres pro-

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20

sitions

Expo-

Le jardin botanique ramène sa fraise et prend le melon !

Etienne Cournault Sans titre (Deux têtes), 1930 Huile et sable sur toile Collection particulière

viennent pour la plupart de la succession, mais également de collections publiques (Centre Pompidou-MNAM, musée d’art moderne de la Ville de Paris, Mobilier national, musée d’Avallonnais et musée des Beaux-Arts de Nancy ). MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE NANCY 3, place Stanislas Tél. 03 83 85 30 72 - mban.nancy.fr Tous les jours sauf mardi de 10 h à 18 h. Fermé le 1er mai. ◗ Jusqu'au 23 mai

Visites Rens. et rés. 03 83 17 86 77 servicedespublics-musees@mairie-nancy.fr

Visite commentée de l'exposition ◗ Les dimanches à 15 h

Visite en famille, dès 6 ans, sur rés. ◗ 15 h 30 - Dimanche 17 avril

Visites pour les groupes Sur rés.

Atelier pour enfants "La face cachée". Création d'un masque graphique inspiré de l’univers onirique et chatoyant d’Étienne Cournault. 10 h 30 à 12 h (4/6 ans) et 14 h 30 à 16 h 30 (7/11 ans) ◗ Jeudis 7 et 14 et vendredis 8 et 15 avril

Etienne Cournault et la fresque : inventer une tradition moderne Conférence de Christian Debize, commissaire scientifique de l'exposition, directeur de l'École nat. supérieure d’art et de design de Nancy Entrée libre, Auditorium ◗ 18 h 30 - Jeudi 21 avril

Omer au XVIIe siècle Les estampes d'ornement de la collection Thuillier L'ornement est souvent considéré comme un domaine marginal de l'art. Il est pourtant une forme d'expression extrêmement représentative des grandes problématiques artistiques du XVIIe siècle. L'exposition composée de quelques-unes des estampes les plus originales de la collection Thuillier, mais aussi de la collection Lieure, va ainsi révéler un art à part entière, possédant des codes et un vocabulaire propres, aux fonctions autant esthétiques que sociologiques ou politiques. L'extrême diversité des motifs figurés sur ces gravures permettra au visiteur de saisir l'évolution du thème tout au long du Grand Siècle. ◗ Jusqu'au 27 juin

Musées de Sarreguemines

Tout beau, tout propre !

Tél. 03 87 98 93 50 www.sarreguemines-museum.eu

Poissons d'avril / Fête des enfants Dès la sortie de l'école, enfants et parents sont conviés à une promenade agrémentée de jeux, de petits ateliers, de théâtre japonais et, bien entendu, de l'incontournable pêche aux poissons d'avril dans le ruisseau du jardin. Gratuit pour tous MOULIN DE LA BLIES - 125, avenue de la Blies w À partir de 15 h - Vendredi 1er avril

Marché aux plantes et aux pots

Horticulteurs, pépiniéristes, brocanteurs de jardin, mais aussi potiers et artisans d'art concernés par la décoration du jardin (45 exposants) déballent dans les allées tout ce qui est resté à l’abri dans les serres et dans les ateliers durant l’hiver, pour le plus grand plaisir des promeneurs. Restauration à midi, démonstrations et petits ateliers pour tous : vannerie avec Richard Schneider (vannerie Les brins tressés), azulejos avec Charlotte Bobelet. Pour les enfants : "atelier rempotage" avec Caspar horticulture, "peinture sur nains de jardin" et "modelages fantastiques" avec l’équipe des musées. La manifestation est également ouverte aux jardiniers amateurs qui peuvent proposer à la vente ou au troc des végétaux de leur jardin et du petit outillage d’occasion. Tarif : 2 € MOULIN DE LA BLIES w De 10 h à 18 h - Dimanche 17 avril

En collaboration avec l’association Sarreguemines-Passions, les musées de Sarreguemines présentent au musée de la Faïence une exposition consacrée à 100 ans de production d’objets d’hygiène par la manufacture de Sarreguemines (1840-1940). Au 19e siècle, l’hygiène devient une préoccupation majeure. Les principes d’hygiène corporelle progressent au sein de la population tandis que la salubrité des villes s’améliore. Cette mutation, qui s’accélère dans les dernières années du siècle, s’explique par la conjonction de différents facteurs : l’évolution des sensibilités (du rapport au corps), les progrès de la médecine (découverte des microbes) ainsi que les possibilités technologiques nées de l’ère industrielle. La prise en charge de la question de l’hygiène par les pouvoirs publics se traduit par des travaux d’urbanisme et d’assainissement : distribution d’eau potable, tout-à-l’égout mais aussi par l’instauration progressive des pratiques d’hygiène dans les hôpitaux, l’armée et les prisons ainsi que leur diffusion par le biais de l’école, la presse, la publicité. La demande en articles d’hygiène et bientôt en équipements sanitaires s’accroît. La faïencerie de Sarreguemines développe sa production pour répondre à ces nouveaux besoins. MUSÉE DE LA FAÏENCE - 15-17, rue Poincaré Du mardi au dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h w Jusqu'au 1er mai

Visite guidée Gratuite pour tous w 15 h - Dimanche 3 avril

Visite/atelier en famille Venez découvrir, en famille, les objets de l’hygiène au 19e siècle, puis réalisez des savons lors d’un atelier qui.. fait des bulles ! Tarifs : 5 €/adulte - 2,50 €/enfant (à partir de 6 ans). Rés. obligatoire w 14 h 30 - Dimanche 10 avril

Westerwald, céramique contemporaine Le moulin de la Blies accueille six élèves diplômées de l’Ecole professionnelle de céramique de Höhr-Grenzhausen : Hélène Kirchmair, Ulla Litzinger, Ursula Madré, Nathalie Pampuch, Julia Saffer et Grit Uhlemann. Les 6 jeunes femmes présentent l’originalité de leur univers et les nouvelles dimensions de la céramique d’Outre-Rhin. Les œuvres racontent, une fois de plus, combien l’argile est une matière qui se prête à toutes les expressions et à toutes les audaces. Hélène Kirchmair

MOULIN DE LA BLIES w Jusqu'au 1er mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 21

Expositions

Zengchong, vivre dans un village Dong, au XXIe siècle

Ils ont œuvré à Bazin !

On a marché sur le crâne

Centre Pompidou-Metz

Exposition de divers travaux d’artistes qui sont passés, repassés et qui repasseront par la MJC : Daniel Depoutot, Eric Martina, Valérie Cerutti, Yet Li Tchitchi, Franck Volo, Rémi Malingrey, Muriel Belin, Placid, Daniel Denise, Jean No.

Le résultat croisé d’un reportage photo réalisé au musée Testut Latarjet d’anatomie et d’histoire naturelle médicale de Lyon, par Jean Blasco et Sonia Ligorred associé aux textes de Will Black Mind, poète et auteur originaire d’Épinal.

1, Parvis Droits de l'Homme - METZ Tél. 03 87 15 39 39 www.centrepompidou-metz.fr Loc. sur place, Digitick, Fnac, France Billet

GALERIE Z - 47, rue Henri Bazin - NANCY www.mjcbazin.com ◗ Jusqu’au 16 avril

MUSÉE DU CINÉMA ET DE LA PHOTOGRAPHIE 10, rue G. Rémy - ST NICOLAS DE PORT Tél. 03 83 45 18 32 Entrée libre, du mercredi au dimanche de 14 h à 17 h 30 ◗ Jusqu’au 30 avril

Rosanna Charlier

L’exposition présente les travaux d’analyse de l’atelier croisé de l’École de Chaillot (Paris) et de l’université Tongji (Shanghai) dans un village du Guizhou (Chine). Vincent Bradel et Marc Verdier, enseignants à l’ENSarchitecture de Nancy, recevront pour deux conférences Rémi Ferrand, enseignant et architecte, jeudi 21 avril ainsi que Régis Ambroise, ingénieur agronome, jeudi 28 avril à l’ENSarchitecture de Nancy à 18 h. ENSA - 2, rue Bastien Lepage - NANCY Tél. 03 83 30 92 22 - www.nancy.archi.fr ◗ Du 18 avril au 13 mai

L’Abbaye des Prémontrés

présente

ROSANNA CHARLIER À NU exposition du

février au

avril

Figure majeure de l’art contemporain français, originaire de Lorraine, disparu en décembre dernier. Projection du film "Lunch Time", réalisé un an après le tsunami qui frappa le Japon en mars 2011, en dialogue avec l’exposition "Sublime. Les tremblements du monde" et l’installation "Under the Water" de Tadashi Kawamata. ◗ Jusqu'au 10 avril

Musicircus

À nu Installée à Nancy depuis les années 2000, l’artiste dessine depuis l’enfance “sauf qu’en grandissant, je ne me suis jamais arrêtée !”. Après des études de photo, de théâtre et de dessin à Paris, Londres et Madrid, Rosanna Charlier entame une prometteuse carrière artistique au moment où elle est repérée par un galeriste autrichien qui présente ses premières expositions en Autriche et au Luxembourg. “Comme quand on est enfant et qu’on imagine des formes avec les nuages, je regarde tout, tout le temps, attentivement. Puis mon imagination galope.” Marqué par son parcours international, le travail de Rosanna Charlier s’inspire principalement de l’Humain : “Dessiner ou peindre un modèle vivant, c’est pour moi l’exercice le plus intéressant. Les natures mortes m’indiffèrent complètement,

Hommage à Jean-Luc Vilmouth

Œuvres phares du Centre Pompidou Dans la continuité du parcours "Phares" et regroupant des chefs-d'œuvre de la collection du Centre Pompidou, l'exposition invite à une traversée de l'histoire de l'art moderne et contemporain, en suivant le fil rouge de la musique. ◗ Du 20 avril au 17 juillet 2017

King Elessar

ça m’ennuie à mourir ! Alors que les corps humains, avec leurs défauts et leurs différences, je trouve ça fascinant, il y a tout dans cette thématique”. L’artiste travaille à partir de modèles vivants ou de clichés photographiques. Il ne s’agit que d’un point de départ, elle aime ensuite gommer tous les éléments de repères spatio-temporels, décontextualiser totalement son tableau : “je m’amuse à brouiller les pistes”. Qu’il s’agisse d’un nu ou d’une peinture abstraite, les tableaux de Rosanna Charlier sont toujours hors-temps et invitent à l’introspection. “Pour presque tous les sujets, tous les thèmes, même abstraits, je réalise un dessin préparatoire, parfois le plus propre et le plus rigoureux possible.” Dans l’exposition aux Prémontrés, Rosanna Charlier présente ses dernières créations : paysages abstraits, autoportraits et galerie de nus. En partant du titre “Rosanna Charlier à nu”, l’artiste s’est lancé le défi d’aller encore plus loin dans sa représentation de nus, mais aussi dans le dévoilement d’elle-même. La nudité qu’elle représente est à peine esquissée, pudique, “vaporeuse” et évoque davantage la mélancolie et la solitude que la volupté. Les visages sont presque toujours absents, aucun lieu ne s’esquisse. Il s’agit d’évoquer un sentiment, une ambiance, à travers une mise à nu de ses personnages souvent évanescents et mystérieux qui ne sont rattachés à aucune réalité matérielle. Cela concerne aussi l’artiste ellemême : Rosanna Charlier se dévoile à travers ses recherches, ses autoportraits et ses nombreux croquis. Tarifs : 5 €- 3 € ABBAYE DES PRÉMONTRÉS 9, rue Saint-Martin - PONT-À-MOUSSON Tél. 03 83 81 10 32 www.abbaye-premontres.com ◗ Tous les jours de 10 h à 18 h - Jusqu’au 24 avril

2016

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22

Sublime. Les tremblements du monde "Sublime", exprime ce mélange d’attraction et de répulsion éprouvé par l’homme face aux manifestations de la nature, le sentiment de sidération, de solitude et de terreur mêlées. ◗ Jusqu'au 5 septembre

Tadashi Kawamata Dans le cadre de l’exposition, Tadashi Kawamata va réactiver l’une de ses œuvres magistrales, "Under The Water", à l’échelle d’une des galeries du Centre Pompidou-Metz. ◗ Jusqu'au 15 août

Médiathèque de Toul www.toul.fr - www.facebook.com/Villedetoul Entrée libre

Affiche ton poème Ce portfolio paru aux éditions Rue du Monde dans le cadre du Printemps des Poètes, réunit 30 poèmes-affiches inédits, des textes courts, des haïkus ou des aphorismes. Ils disent le droit des enfants à la poésie et la nécessité de ces vitamines poétiques pour grandir en liberté. ESPACE JEUNESSE ◗ Jusqu’au 23 avril

Un Point de vue de la Lorraine PHOTOGRAPHIES DE FRÉDÉRIC MOUGINOT

Des clichés hauts en couleurs, des filets de nuages qui s’étirent jusqu’à l’horizon, des soleils qui se couchent en éclats et c’est tout la Lorraine qui se réinvente... ESPACE BD ◗ Jusqu’au 23 avril

Sur le thème de la Miséricorde LOCAUX ST FRANÇOIS DE SALES - JARVILLE Du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h w Du 17 avril au 1er mai

Zones de confort Collection design du Centre national des arts plastiques 1/3

Naturalistes et chasseurs de plantes luxembourgeois en Amérique latine De 1830 à 1930, l’Amérique latine fut une terre d’élection pour un certain nombre de naturalistes luxembourgeois. C’est à cette partie du Nouveau Monde et à ces hommes que le Musée national d’histoire naturelle du Luxembourg consacre sa nouvelle exposition. Figureront dans celle-ci des chasseurs de plantes comme Nicolas Funck (1816-1896), Jean Jules Linden (1817-1898), Louis Joseph Schlim (18191863) ou Lambert Picard (1826-1891), qui avaient tous en commun la passion de l’aventure, la volonté de découvrir et de répertorier les plantes exotiques, notamment les orchidées… et le sens du commerce. NATUR MUSÉE Musée national d’histoire naturelle 25, rue Münster - LUXEMBOURG Tél. (00352) 46 22 33-1 - mnhn.lu Du mardi au dimanche de 10 h à 18 h, fermé le lundi w Jusqu’au 17 juillet

Fa l

Orchidées, cacao et colibris

SYNAGOGUE DE DELME Centre d’art contemporain - 33, rue Poincaré Tél. 03 87 01 43 42 www.cac-synagoguedelme.org Entrée libre du mercredi au samedi de 14 h à 18 h, dimanche de 11 h à 18 h. Fermé 1er mai. Visite commentée le dimanche à 16 h. w Jusqu’au 29 mai

a es m thém l s

e iqu

GALERIE POIREL - 3, rue Victor Poirel - NANCY Tél. 03 83 32 31 25 - www.poirel.nancy.fr Du mardi au vendredi de 13 h à 18 h, samedi et dimanche de 14 h à 18 h. Vacances scol : du mardi au dimanche de 14 h à 18 h. Fermé lundi. Visites commentées samedis à 16 h (sans rés.). Visite ludique (dès 6 ans) samedi 16 avril à 16 h. w Jusqu'au 17 avril

Ses installations, sculptures, dessins, diagrammes, ou encore ses conférences – performances abordent la maîtrise du langage et du discours comme un facteur d’émancipation permettant une inscription responsable des individus dans le monde. Ses recherches se déclinent sous formes de cycles longs. Le premier, de 2007 à 2010, s’intitulait “Les formes du discours”. En 2011, elle initie un second cycle autour de la notion de “Corps en crise”. Le projet qu’elle présente à la synagogue de Delme constitue la toute première étape d’un nouveau cycle de recherches sur le développement des sciences dans la modernité et la manière dont les institutions ont contribué à forger une idée de la connaissance exclusive et restrictive. En s’intéressant plus particulièrement aux mathématiques, l’exposition aborde des questions aux implications très vastes, battant en brèche l’approche universaliste et absolue de cette science, ainsi que l’objectivité et la neutralité qu’on lui accorde de prime abord. L’exposition présentée à Delme rassemble une série de sculptures, d’objets et de textes, ainsi qu’un film, qui matérialisent les questions soulevées par l’artiste. On y trouvera, entre autres, une “table de négociation”, une carte maritime ou encore un cadre à tisser. Dans le film, Falke Pisano active ces différents objets par le geste et la parole dans un entretien croisé avec une anthropologue et un chercheur en éducation des mathématiques, qui évoquent leurs expériences de terrain liées à l’enseignement.

L’exposition invite à traverser une curieuse demeure, celle d’un collectionneur compulsif et éclectique, à l’image du Centre national des arts plastiques (Cnap). Elle propose d’aborder différentes facettes du "confort" ; une notion si omniprésente dans la pratique et la théorie du design qu’elle en devient presque insaisissable. À quoi cet "état de commodités et de bienêtre qui approche du plaisir et auquel tous les hommes aspirent naturellement" tient-il ? Quelles en sont les formes ? Répartis en différentes zones, les objets prennent place sur une grande scène de théâtre dont ils seraient à la fois le décor, les acteurs et les accessoires. Le parcours se construit en 4 actes et un interlude. Des pièces fabriquées en grande série, "mises en produit" standardisées du confort, côtoient des œuvres qui malmènent les typologies traditionnelles. "Zones de confort" est ainsi le reflet de deux postures complémentaires du design : élaborer des solutions et formuler des critiques. La Ville de Nancy – Galerie Poirel et le Cnap se sont associés pour présenter cette exposition, premier volet d’un triptyque qui permettra de découvrir sous différents regards le Fonds national d’art contemporain, l’une des collections les plus importantes en Europe.

Falke Pisano La valeur dans les mathématiques

valeur da La n

Exposition d'icônes

no Exposition 19 mars – 29 mai 2016

Le centre d’art bénéficie du soutien du Ministère de la Culture et de la Communication-DRAC Alsace Champagne-Ardenne Lorraine, du Conseil Régional d’Alsace Champagne-Ardenne Lorraine, du Conseil Départemental de la Moselle, de la Communauté de Communes du Saulnois et de la commune de Delme. Le centre d’art est membre de d.c.a – association de développement des centres d’art contemporains et de LORA – Lorraine Réseau Art contemporain. Le centre d’art est une structure labellisée ArtCoLor par le Conseil Régional.

09-Delme-Falke-Pisano-Insert-Spectacles.indd 1

09/02/2016 15:36

Autour de l’exposition Atelier Grandes idées petites mains Pour les 6/11 ans, gratuit sur rés. w De 14 h à 17 h - Mercredi 13 avril

Atelier Main dans la main Pour les 5/12 ans et leurs parents, gratuit sur rés. w De 15 h à 16 h 30 - Samedi 23 avril

Visite guidée avec Marie Cozette Directrice du centre d’art w 16 h - Dimanche 24 avril The value in mathematics (language), 2015, vidéo, 20 mn

Science et Renaud Durupt médecine au siècle 65 mm, accumulation de linogravures Entrée libre de Stanislas MÉDIATHÈQUE - Traverse Droits de l’Homme Trésors des bibliothèques universitaires de Nancy Entrée gratuite, sur rés. obligatoire arnaud.fischer@univ-lorraine.fr SALLE D'HONNEUR DES UNIVERSITÉS Bibl. Campus Droit - 11, place Carnot - NANCY w Du 21 au 28 avril

SEICHAMPS - Tél. 09 78 03 84 13 w Jusqu’au 24 avril

Right Here & Right Now Dessins automatiques de Samuël Levy GALERIE 379 379, avenue de la Libération - NANCY Tous les jours de 18 h à 20 h w Jusqu’au 9 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 23

Victor Prouvé et l’art de l’estampe Suite au don des outils de gravure de Victor Prouvé par ses descendants, le musée a souhaité évoquer les diverses techniques pratiquées par l’artiste au long de sa carrière. Cette exposition-dossier permet de mettre en parallèle outils, plaques et tirages réalisés et de découvrir le processus créatif, au travers de portraits, paysages et scènes de genre. Visites guidées et animations pour petits et grands, en particulier initiations à la gravure. MUSÉE DE L’ÉCOLE DE NANCY 36/38, rue du Sgt Blandan - NANCY www.ecole-de-nancy.com Du mercredi au dimanche de 10 h à 18 h w Jusqu’au 17 juillet

Expositions

Aimer la liberté à en mourir

Muséum-Aquarium Ville de Villersde Nancy lès-Nancy

TGP - Av. de la Libération - FROUARD Tél. 03 83 49 29 34 - tgpfrouard.fr Jusqu’au 1er avril

34, rue Ste Catherine - Tél. 03 83 32 99 97 www.museumaquariumdenancy.eu - Tous les jours sauf lundis de 9 h à 12 h et 14 h à 18 h

Hubert Sensiquet, syndicaliste, résistant, déporté...

Au-delà du plat

Conf. de Michel Martin, Pdt de l’Institut régional d’histoire de la CGT ◗ 18 h 30 - Vendredi 1er avril

L’Italie est née Pôle Bijou Baccarat en Lorraine 13, rue du Port - Tél. 03 83 76 06 99 www.polebijou.com 3 € - 2 € - Gratuit -12 ans - Ts les jours de 10 h à 12 h 30 et 13 h 30 à 18 h. Fermé 1er mai

Les Journées Européennes des Métiers d'Art Voir rubrique Manifestations Diverses ◗ Les 1er, 2 et 3 avril

Verre et Cristal Hommage aux Meilleurs Ouvriers de France avec les pièces de Régis Anchuelo, Gérard Beylstein, Michel Blanchot, Frédéric Furts, Fabien Jacquel, Louis-Didier Jean, Richard Loesel, Gérard Nowaczyk, Yves Parisse, Christian Pille, Laurent Regnaut, Denis Serriere et Daniel Willig. ◗ Jusqu'au 8 avril

Carte blanche à Antoine Brodin Créateur verrier contemporain ◗ Jusqu'au 8 avril

Les cinq éléments opus 4 : le feu/le métal

Cavour et son époque

GRAND HALL DE L’HÔTEL DE VILLE - NANCY Conférence à 17 h suivie du vernissage à 18 h 30 jeudi 31 mars ◗ De 8 h à 17 h - Du 1er au 15 avril

MJC Lillebonne 14, rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - www.mjclillebonne.org Entrée libre

Alan Marie Valse mécanique, photographies Carte blanche aux photographes de l'atelier Du lundi au samedi de 9 h à 18 h ◗ Jusqu'au 2 avril (Galerie 1er degré)

Avez-vous déjà imaginé habiter dans 9 m2 ? Dormir, manger, vous laver et faire vos besoins dans la même pièce ? Et si en plus vous aviez des colocataires 22 h sur 24, combien de temps tiendriez-vous ? Voici le quotidien de plus de 77 000 personnes en France en prison. Découvrez l'intérieur d'une cellule à la MJC Lillebonne ainsi que des photos de la prison des Baumettes, le court-métrage "Près d'ici", des poèmes écrit par les détenus...

Lydie Arickx Retenir l'eau Lydie Arickx puise à la source originaire de l'être et du monde. Elle ne craint pas l'aventure métamorphique des figures-paysages, ni la traversée du territoire des morts, suppliciés et macchabées. GALERIE LILLEBONNE - 14, rue du Cheval Blanc NANCY - galerielillebonne@wanadoo.fr Du mardi au samedi de 14 h à 19 h et sur RDV ◗ Jusqu'au 2 avril

Vous pourrez découvrir des approches très variées de 18 artistes issus de 5 pays : Angela Baduel-Crispin, Béatrice Balivet, Christine Borde, Anne Claustre, Félicie Colin, Marion Fillancq, Marie Flambard, Catherine Kingué, Sébastien Millot, Donatienne Rammaert, Annie Sibert, Mira Spadijer (France), Mia Maljojoki (Allemagne), Nevin Arig, Isabelle Azaïs, Nadine Sizaire (Belgique), Catherine Sheedy (Canada), Heike Wanner (Autriche). ◗ Jusqu'au 19 juin

◗ Du 2 avril au 22 mai

Stridulus Depuis quelque temps, c’est une arche colorée que Stéphane Mourgues peint à grands coups de bouquets ou de colonies de fourmis. Récemment, ses accumulations ont trouvé un écho dans des mises en espace originales rehaussées d’humour. L’inspiration animalière de l’artiste se décale vers des créatures de plus en plus petites, des insectes aux animaux microscopiques, parfois imaginaires. Après les avoir analysées, étudiées, presque décortiquées… elles prennent place sur la toile, s’organisent, s’accumulent au gré des jeux de transparence. ◗ Jusqu'au 24 avril

Taul'art

Du lundi au vendredi de 9 h à 18 h. Vernissage dimanche 10 avril à 16 h 30. ◗ Du 10 au 23 avril

Isabelle Azaïs Herbier collier graine à deux fleurs

Pour la première fois, le Muséum-Aquarium propose une exposition élaborée en collaboration avec le public en présentant les gagnants du concours "Au-delà du plat". L’alimentation est nécessaire et indispensable. Mais, au-delà de cette fonction première roborative, il est ici question d’interactions entre les humains et la nourriture, de réflexions et regards portés sur notre façon de consommer et d’être avec les autres. En part. avec le CCAM-Scène nationale de Vandoeuvre.

Dialogue argile-cristal Sculptures de Sylvie Jabot Attirée par le travail du volume et de la terre, Sylvie Jabot s’est engagée sur un travail de recherche et de création. Le travail de modelage permet de donner forme à l’informe et d’entrer dans le processus de création. Elle aime particulièrement associer les matériaux, notamment l’argile et le verre valorisant le patrimoine verrier de la Lorraine. Entrée libre L'ATELIER - 106, rue de la République - JARVILLE Tél. 03 83 50 38 80 www.jarville-la-malgrange.fr Stages découverte sculpture gratuits samedi 2 et dimanche 3 avril de 14 h 30 à 16 h pour les 7-12 ans (insc. oblig) ◗ Jusqu'au 3 avril

MJC Pichon 7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 92 91 - www.mjcpichon.com Entrée libre, ts les jours sauf dimanches et fériés

Odile Lacomme

Matières, et cætera...

Animaux en peinture

Sculptures de Philippe Pasqualini

FERME DU CHARMOIS - VANDŒUVRE Entrée libre, du lundi au samedi de 14 h à 18 h ◗ Jusqu'au 2 avril

Il s’offre la liberté de la recherche, d’autres perspectives...

Serge Alix Pierre, argile et bronze 2016 ARTS ET CRÉATION 126, avenue de Strasbourg - NANCY ◗ Jusqu’au 27 avril

◗ Jusqu’au 8 avril

Les Malgré-eux, 1914-18(+1) Goutte d’Afrique 22 par Gérald Krebs ◗ Du 18 avril au 13 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 24

Rens. 03 83 92 32 40. Entrée libre

La création d'une BD : l'art et la matière LES ÉCRAIGNES - Rue Albert 1er ◗ Du 4 au 22 avril

Les 3 Malingrëy Rémi, François et Matthias Il y a le père, Rémi, le fils, François, et le neveu, Matthias. Le premier évolue dans un monde coloré et s'inspire de la vie quotidienne en lui donnant une lecture volontairement décalée, parfois dérangeante, mais toujours avec un renfort d'humour. Le deuxième utilise la peinture pour un résultat hyperréaliste, parfois étrange et ambigu, mais la vie est partout présente dans ses oeuvres, toujours chaleureuses. Le troisième use de la publication assistée par ordinateur (PAO) avec brio pour des illustrations qui reprennent avec une vision enfantine les grandes thématiques sociétales actuelles. Tous trois investissent la galerie pour un rendez-vous de famille. GALERIE MME DE GRAFFIGNY - Rue Albert 1er Du mercredi au samedi de 14 h à 18 h 30, dimanche de 14 h à 18 h ◗ Du 9 avril au 1er mai

Autour de la Corée Peinture, gravure, sculpture, photographie A l’occasion des 130 ans des relations diplomatiques entre la France et la Corée, la galerie accueille 7 artistes coréens aux tonalités contemporaines. Tous issus d’écoles d’art traditionnelles coréennes, ils allient, chacun à leur façon, la rigueur de la tradition et l’hyper modernité de la Corée du Sud. Sook Shin, MiSoon Kim, Dong-Su Lee, Hye-Jin Chung, Sun-Ok Kang, Hye-Young Chung, Hong-Su Han. GALERIE SOCLES ET CIMAISES DE DESFORGES 27 rue de la République - NANCY Tél. 03 83 27 40 53 soclesetcimaises@mjc-desforges.com www.mjc-desforges.com Soirée gastronomique dans l'exposition mardi 26 avril à 19 h 30 (25 €/pers) ◗ De 9 h à 20 h - Du 8 avril au 15 mai

Weltmeisterschaftsbälle Les ballons des Coupes du Monde de Jens Heilmann Le photographe allemand Jens Heilmann a fait le tour du globe pour retrouver d’authentiques ballons des coupes du monde jouées entre 1930 et 2014. Il en est résulté non seulement une histoire du ballon rond mais aussi des clichés où l’œil du photographe a su saisir l’esthétique d’un objet fascinant et chargé de magie. Dans le cadre de la 19e Biennale de l’image de Nancy autour du thème “Le jeu”. Entrée libre GOETHE-INSTITUT - 39, rue de la Ravinelle NANCY - Tél. 03 83 35 44 36 Vernissage jeudi 28 avril à 18 h 30 ◗ Du 29 avril au 30 septembre

Département de la Meuse

Meuse

EXPOSITION

Anes Art’gonne Chemin des Brouennes - EVRES-EN-ARGONNE Tél. 03 29 70 60 84

Exposition

! s e r u t CariLacgraande guerre des images

Angélique Jung / Loïc Courivaud 14 h à 18 h week-ends et fériés. Vernissage samedi 2 avril à 19 h 30. ◗ Du 2 avril au 5 juin

Frédérique chante Gaston Couté et Pierre MacOrlan, dans le cadre du Printemps des Poètes

04 AU 30/11 2016 PARTIE 1 - DU 2/ Poincaré, Musée Raymond Clos R. Poincaré SE SAMPIGNY-MEU

◗ 20 h 30 - Samedi 2 avril

Le mariage forcé DE MOLIÈRE - M. EN SCÈNE : BRICE BORG ◗ 20 h 30 - Samedi 23 avril

Connaissance de la Meuse

LE DÉPARTEMENT

meuse meuse.fr

Recherche de bénévoles L'association culturelle, reconnue d’utilité publique, a pour objectif de mettre en valeur l’histoire et le patrimoine de la Meuse. Composée de 600 bénévoles, elle organise de nombreuses manifestations dans le département. La plus importante est l’événement-spectacle "Des flammes à la lumière", qui se déroule dans la carrière d’Haudainville, à l’entrée de Verdun, et attire en moyenne chaque été 22 000 spectateurs de France et de l’étranger. Plus qu'un devoir de mémoire, ce spectacle est une expérience humaine. Cette belle aventure est en effet ouverte à toutes les bonnes volontés, quel que soit leur âge. Aucune compétence n’est nécessaire. Il suffit simplement de consacrer un peu de temps. Les missions sont diverses : jouer un personnage, installer les matériels son ou lumière, préparer décors et accessoires, entretenir les costumes, accueillir le public, servir les repas…

Caricatures ! La grande guerre des images (partie 1) Parfois violentes, souvent drôles, les caricatures influencent l’opinion et façonnent l’image des personnalités. Raymond Poincaré, président de la République pendant la Grande Guerre, suscita de vives passions tandis que le premier conflit mondial engendra une véritable mobilisation des crayons. L’exposition retrace cette guerre des images à travers un ensemble de dessins, cartes postales, revues et objets issus des collections départementales et de prêts exceptionnels. Coll. dép. musée Raymond Poincaré

MUSÉE RAYMOND POINCARÉ Clos R. Poincaré - SAMPIGNY Tél. 03 29 90 70 50 - www.meuse.fr ◗ Du 2 avril au 30 novembre

Salle de musiques actuelles La Passerelle BELLEVILLE/MEUSE - Tél. 03 29 84 43 47

Electro dub & sound system ON DUB GROUND / M.O.K.O / SYSTEMATIK SOUND Tarifs : 12 € - 8 € ◗ 20 h 30 - Samedi 2 avril

Meuse Tour 2016 Tarif : 2 € MJC DU VERDUNOIS ◗ 20 h 30 - Samedi 9 avril SALLE DES ROISES - COMMERCY ◗ 20 h 30 - Samedi 16 avril

Semaine psychédélique Dorian Pimpernel Pop psychédélique

Tél. 03 29 84 50 00 - cdm@cdm55.fr www.connaissancedelameuse.com rubrique Bénévoles, Inscription 2016

CIM DE BAR LE DUC ◗ 20 h 30 - Samedi 23 avril

Turzi / Marietta / Dr Géo & The Lofi Band

La Grange Théâtre

Electro rock psychédélique Tarifs : 12 € - 8 € ◗ 20 h 30 - Samedi 30 avril

TANGENTE VARDAR - 6, rue de Riauvaux LACHAUSSÉE - Tél. 03 29 89 30 23

Janette Gregori

Centenaire de la Bataille de Verdun

“Enfances tsiganes” Photos d’enfants gitans, rom, manouches.

verdun2016.org - meuse-grande-guerre.fr

◗ Actuellement

Dans la peau de Cyrano

MJC du Verdunois

Coll. dép. Musée Raymond Poincaré

Des musiques pour Verdun Prog. memorial-verdun.fr MÉMORIAL DE VERDUN ◗ Jusqu’en novembre

Théâtre, cie Qui va piano ◗ 20 h 30 - Samedi 30 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 25

MEUSE / SAISON CULTURELLE PRINTEMPS/ÉTÉ

La Meuse à la pointe de l'écoute Les musiques actuelles en Meuse vivent et se développent à travers les projets menés par les acteurs locaux, dont la MJC du Verdunois et le Centre d'Initiation Musicale de Bar-le-duc, mais aussi grâce à des associations volontaires et à travers une série de rendez-vous avec le public, du Meuse Tour en passant par plusieurs festivals.

Meuse, saison culturelle www.meuse.fr Un CD des meilleures formations passées par le Meuse Tour sera distribué avec l'édition de printemps de la saison culturelle, éditée par le département de la Meuse fin avril.

MJC du Verdunois Cabinet HaHa

MJC du Verdunois Rosis and the Tangle

Nouvelle vague La MJC du Verdunois, acteur principal des musiques actuelles en Meuse, va bénéficier de la construction d'une nouvelle salle de concert et d'une réhabilitation de ses locaux : un équipement au service d'un projet global. La Passerelle, salle de musiques actuelles au sein de la MJC du Verdunois, va disposer de nouveaux outils pour mener son projet de diffusion et d'accompagnement aux musiques actuelles sur le département. La transformation et l'extension du bâtiment offrira les meilleures conditions pour le public, les artistes en concert et ceux invités en résidence. La nouvelle salle aura une capacité de 300 places debout et 120 assises grâce à des gradins rétractables. L'activité pédagogique et de prévention, l'esprit d'éducation populaire de la MJC resteront au cœur du projet. www.mjcduverdunois.fr

Une culture en formation Le Centre d'Initiation Musicale de Bar-leduc propose des formations consacrées aux musiques actuelles dans toute leur diversité, et s'investit dans l'organisation d'événements en Meuse. Conservatoire à rayonnement intercommunal, le CIM de Bar-le-duc a intégré depuis le milieu des années 90 des formations dédiées aux musiques actuelles au sein d'un département dédié, tout comme les musiques assistées par ordinateur. Grâce à des intervenants extérieurs et à des enseignants polyvalents, le CIM propose des ateliers abordant la culture des musiques actuelles et ses influences ainsi que des ateliers techniques (sonorisation, enregistrement, mixage...).

La Semaine psychédélique ◗ Du 18 au 30 avril (au CIM et à la MJC du Verdunois)

Les musiques actuelles : un réseau régional Structurer l'action des lieux liés aux musiques actuelles, inviter à la réflexion et à la concertation entre les acteurs locaux, notamment autour de l'accompagnement artistique et de de l'action culturelle : ce sont quelques-uns des objectifs du Schéma d'Orientation des Lieux de Musiques Actuelles (SOLIMA), programme national initié en 2013 et destiné à développer les musiques actuelles. Mené en Lorraine par Arteca, SOLIMA est coordonné en Meuse par la MJC du Verdunois.

Le Meuse Tour, organisé par l'association Les Amplifiés, réunit des talents émergents issus de la scène régionale pour une série de concerts en Meuse. Les vainqueurs de cette année, désignés par le comité de sélection, se nomment Own gravity, Sleepy monster, Rock like weapon et Léla Frite. Ils pourront bénéficier, en plus de l'opportunité de se produire sur scène lors des deux dates du Meuse tour, de prix "Coups de pouce". Après les concerts des 9 et 16 avril à la MJC du Verdunois de Belleville-sur-Meuse et à la Salle des Roises de Commercy, une journée d'échanges aura lieu le 30 avril à la MJC du Verdunois pour des ateliers et la remise des prix. Retrouvez les groupes du Meuse Tour à Un Été chez Stan à Commercy, Au pré de mon âne à Evres-en-Argonne, Musiques et Terrasses et Fête de la musique à Verdun,au festival Sur Saulx sur scène à Ecurey ou encore au Gueulard + à Nilvange. www.lesamplifies.com

Ecoles de concert Les Rencontres inter-écoles de musique ont été créées en 2015 à l'initiative du CIM de Bar-le-duc, en partenariat avec la MJC du Verdunois, qui en a assuré l'organisation en mars dernier. Celles-ci ont réuni en 2016 quatre écoles de musique meusiennes : l'atelier DJ du CEMDO d'Étain, l'école de musique de Commercy, celle de la MJC du Verdunois et la classe guitare classique et jazz manouche de Revigny.

Centre d'Initiation Musicale (CIM) de Bar-le-Duc

L'été en terrasse... et sous chapiteau Deux grands événements tournés vers les musiques actuelles marqueront la période estivale en Meuse : le festival Musiques et Terrasses, entièrement gratuit, égayera le Quai de Londres à Verdun chaque samedi entre le 25 juin et le 13 août. Sont d'ores et déjà annoncés Arno, Abd Al Malik, Odezenne, Eddy la Gooyatsh, Bachar Mar Khalifé, Bertrand Belin, The Skints, Fishbach, M.A. Beat et Rosis and the Tangle. Les 2 et 3 septembre se tiendra la 6e édition de Watts à Bar, à Bar-le-duc ou dans son environnement immédiat, sur un site à définir. La programmation inclut déjà Caribbean Dandee, projet réunissant le rappeur Joey Starr, Nati et DJ Pone, Les Wampas, Soldat Louis ou encore le groupe de hip hop l'Entourloop.

Boîte à outils

Watts à Bar, Bar-le-Duc Les Wampas Musiques et Terrasses, Verdun Arno

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 26

Département de la Meuse

SA IS ON CULTURELLE

Agence RICH’COM

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016

MEUSE

LE DÉPARTEMENT

meuse

Toutes les infos sur meuse.fr

#MUSICALE

Meuse

Jacqueline Gueux Music... Sculpture entre performance et écriture. Rens. 03 29 45 55 00 ESPACE ST LOUIS Rue François de Guise - BAR-LE-DUC ◗ Jusqu’au 17 avril

Vosges

Devant Verdun Transversales

Ville de Vittel

1, place du Marché Couvert - VERDUN Tél. 03 29 86 10 10 billetterie@transversales-verdun.com

Le mariage forcé DE MOLIÈRE - MISE EN SCÈNE : BRICE BORG

Les Pitres Rouges s’emparent du texte avec juste ce qu’il faut d’une irrévérence que, sans doute, Molière n’aurait pas reniée. ◗ En tournée du 21 au 26 avril

Pour un prélude BIRGIT ENSEMBLE

Que nous souvenons-nous de la nuit du 31 décembre 1999 ? La bascule dans le 3e millénaire a réveillé autant de craintes que d’espoirs. ◗ 20 h 30 - Mercredi 27 et jeudi 28 avril

Centre Culturel d'Etain 2, rue des Casernes - Tél. 03 29 87 20 80 www.tourisme-etain.fr

Paris-Berlin-New York Hommage à Kurt Weill par Corinne Chatel et Denis Forget (accordéon) ◗ 20 h 30 - Samedi 23 avril

Franz Marc Un peintre allemand dans la tourmente Rétrospective à l'occasion du centenaire de sa mort.

Rens. 03 29 08 16 59 - www.ville-vittel.fr

Ode

Rés. 03 29 31 04 85 www.cafejazz-cafechanson.fr Tarifs : 15 € - 13 € - 8 € LAVOIR-THÉÂTRE - ÉPINAL ◗ 20 h 30 - Vendredi 1er avril

Espace Georges-Sadoul 26 quai Carnot - ST-DIÉ - Tél. 03 29 56 14 09

Ibrahim Maalouf

◗ En avril (médiathèque)

"Red and Black light"

10 ans des métiers d'art et spectacle

◗ 20 h 30 - Samedi 2 avril COMPLET

De l'atelier à la scène

"Petites casseroles" d'Uzi Geffenblad, Conor Finnegan, Eric Montchaud (2015) / "Anina" d'Alfredo Soderguit (2015)

CHAPELLE ST-NICOLAS, DITE BUVIGNIER 6, rue Saint Paul - VERDUN verdun2016.org - meuse-grande-guerre.fr Entrée libre, du mardi au vendredi de 13 h à 18 h, samedi et dimanche de 10 h à 17 h 30 ◗ Jusqu'au 19 juin

avec Frank Lebœuf

Centre Mondial de la Paix

Bernard Copeaux

Verdun 1914-1916, la vie continue !

Rens. 03 29 91 02 18 - www.commercy.fr CHÂTEAU STANISLAS Salle d'honneur - COMMERCY Entrée libre, samedis, dimanches et jours fériés de 15 h à 18 h ◗ Jusqu'au 1er mai

Dans son album "Feeling alive", où se côtoient standards de jazz et créations, Agathe Iracema livre sa vision d’un jazz moderne et intense.

"Eau-delà de l'état", photographies

Place Monseigneur Ginisty - VERDUN Tél. 03 29 86 55 00 - cmpaix.eu

Il compose des formes organiques, des cœurs, des corps flottants, parfois en souffrance, striés d'une peau scarifiée. Actuellement il recouvre ses sculptures et peintures d'une matière simple, dans son état pur - la bouse de vache - matière primordiale, offrande généreusement dispensée à la terre, régénératrice, source de promesses toujours utilisée dans de nombreuses contrées comme crépi ou élément de chauffe pour les plus démunis. Il se sert de ce matériau comme d'une riche palette aux variances de tons d'ocre et de velours de gris changeants.

Café Jazz

Meusien, Jacques Grison est lié à cette terre. À travers son œuvre photographique, il en révèle les noirs profonds des souffrances et les blancs exaltés de ses félicités. L’exposition est pour lui l’occasion de dévoiler ses toutes dernières créations. Grâce à la mise en espace de Laurence Fontaine, il se réengage avec nous sur le parcours sensible de cette longue introspection. 80 photographies, une installation vidéo, une œuvre sonore réalisée en collaboration avec l'acousmaticien Bruno Guiganti… composent un ensemble qui marque d’une contribution artistique contemporaine l’année du Centenaire de la Bataille de Verdun. C’est aussi l’occasion du lancement de son ouvrage "Devant Verdun", livre-catalogue conçu avec le graphiste Antoine Dupuy, édité par Trans Photographic Press et auquel ont contribué Marc Avelot, François Barré, Francine Deroudille, Airy Durup de Baleine, Arno Gisinger, Bruno Guiganti, Henri-Pierre Jeudy, Régis Latouche et René Major.

Jacques Grison

◗ Jusqu'au 29 mai

Non identifié

Agathe Jazz Quartet

De la mobilisation à la fin de l’année 1916, quel fut le quotidien des Verdunois ? A travers des documents inédits, les Archives de la Ville en collaboration avec la Bibliothèque du Grand Verdun, mettent en lumière le destin des habitants de la cité. Malgré un quotidien bouleversé par la présence accrue des militaires et les bombardements, les cinémas, commerces et cafés restent ouverts, les enfants vont à l’école, les travaux agricoles sont maintenus : la vie continue... ◗ Jusqu’au 30 juin

Que reste-t-il de la Grande Guerre ? ◗ Jusqu’au 11 novembre 2018

◗ Les 1er, 2 et 3 avril (Palais des Congrès)

Puces ◗ De 6 h à 17 h - Samedi 2 avril (Parking Bonne Source)

Musée du patrimoine et du thermalisme ◗ Ouverture le 5 avril

12e Targa Lorraine ◗ Samedi 9 avril (centre ville)

Ma belle-mère, mon ex et moi ◗ 21 h - Vendredi 22 avril (Palais des Congrès)

Foire aux grenouilles

Ciné-enfants

◗ Du 2 au 9 avril

"Les espiègles" de Janis Cimermanis, Maris Brinkmanis, Evalds Lacis (2016) / "Enfances nomades" de Christophe Boula (2015) ◗ Du 11 au 16 avril

"Minopolska" de Wlodzimierz Haupe, Teresa Badzian, Edward Sturlis (2014) ◗ Les 27 et 30 avril

Jaurès, assassiné deux fois ! DE ET AVEC PIERRETTE DUPOYET

Grâce à sa femme Louise, revivez les discours de ce formidable tribun.

◗ Les 23 et 24 avril

◗ 20 h 30 - Mardi 19 avril

Didier Barbelivien

Orchestival

◗ 20 h 30 - Samedi 30 avril (Palais des Congrès)

Orchestres d'harmonie et symph. de Saint-Diédes-Vosges (dir. David Hurpeau). Invités : Orchestre d'Harmonie de Saverne (dir. Alexandre Jung) et une dizaine d'ensembles de toute la France.

Au nom du père et du fils et de J.M. Weston DE JULIEN MABIALA BISSILA

Criss et Cross, deux frères, rescapés d’une guerre, retournent sur les lieux qu’ils avaient dû fuir, en quête de souvenirs et des traces de l’avant.

◗ Du 22 au 24 avril

Jack Simard Des vers débridés et poétisés, tantôt tiraillés, tantôt ironiques. Au profit du Rotary Club. ◗ 20 h 30 - Samedi 30 avril

Rés. 03 29 82 00 25 atpvosges.wix.com/theatre - De 5 à 20 € LA LOUVIÈRE - ÉPINAL ◗ 20 h 30 - Mardi 26 avril

Robin Lopvet Et tout se passera comme prévu Installation pour la vitrine du dimanche du 46 ASSOCIATION LE 46 / LA PLOMBERIE 46, rue St-Michel - ÉPINAL associationle46@gmail.com ◗ Jusqu’au 29 avril

Jack Simard

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 28

Scènes Vosges Rens. et rés. 03 29 65 98 58 www.scenes-vosges.com

Boléro CIRQUE ÉQUESTRE, CIE PAGNOZOO

Ateliers de pratique artistique

Ville de Contrexéville

Chevauchée lyrique

Enfants de 8/12 ans

www.ville-contrexeville.fr

Tarif : 3,50 €

24e marche populaire

SPECTACLE MUSICAL HUMORISTIQUE, NEW LYRIQUE BOYS BAND, CIE ACCORD PARFAIT

À la croisée de notre société et d’un monde mythologique.

A vos pinceaux, mosaïstes !

CHAPITEAU PORT D’EPINAL w 20 h 30 - Vendredi 1er avril w 17 h - Samedi 2 avril w 16 h - Dimanche 3 avril

Rés. obligatoire au 03 29 06 77 37 SITE ARCHÉOLOGIQUE 4, rue de la Mosaïque - GRAND w De 14 h à 17 h - Mardi 12 avril

Sur mesure

L’art de l’enluminure médiévale

DENIS PLASSARD, CIE PROPOS

Scènes Vosges a souhaité explorer le lien entre création musicale et création chorégraphique en organisant une rencontre autour des pratiques amateurs musique et danse. ROTONDE - THAON-LES-VOSGES w 15 h - Dimanche 17 avril

L’enfance de Mammame CHORÉGRAPHIE ET M. EN SCÈNE : JEAN-CLAUDE GALLOTTA, À PARTIR DE 5 ANS

Voir rubrique Danse ROTONDE - THAON-LES-VOSGES w 20 h - Vendredi 29 avril

Rés. obligatoire au 03 29 06 95 86 SITE MAISON NATALE DE J. D’ARC 2, rue de la Basilique - DOMREMY-LA-PUCELLE w De 14 h 30 à 17 h - Mercredi 13 avril

Départ à partir de 7 h 30 de l’Espace A. Chedid w Dimanche 3 avril

Salon de l’habitat w De 14 h à 19 h vendredi 8, de 10 h à 19 h samedi 9 et dimanche 10 avril (Espace A. Chedid)

Tu t’es vu minable COMÉDIE DE PASCALE VALENTINI-DANIEL / MISE EN SCÈNE : MARTIN POIROT PAR LES AJT DE MONTHUREUX w 21 h - Samedi 16 avril (Casino)

Thé dansant ANIMÉ PAR L’ORCHESTRE JEAN MULLER

Musée départemental d'art ancien et contemporain 1, place Lagarde - ÉPINAL Tél. 03 29 82 20 33 - musee-mdaac@vosges.fr

w 15 h - Dimanche 17 avril (Espace Stanislas)

La Souris Verte à Épinal SMAC - 17, rue des Etats-Unis Tél. 03 29 65 98 58 - www.lasourisverte-epinal.fr

Voir rubrique Concerts

Au Détour de

Ateliers Matériel fourni, sur rés.

Bukowski

Exposition des étudiants de 3e année de l'ESAE

Des vacances au musée

+ ETHS + Galmet

LA LUNE EN PARACHUTE - 46B, rue Saint-Michel ÉPINAL - Tél. 03 29 35 04 64 w Jusqu'au 3 avril

Tarif : 1 €/séance 10 h 30 à 12 h pour les 5/8 ans, 14 h à 16 h pour les 9/12 ans w Du 4 au 15 avril

Le Trait d’Union Espace culturel - 1, rue Regnault NEUFCHÂTEAU - Tél. 03 29 94 99 50

Le serment d’Hippocrate DE LOUIS CALAFERTE - THÉÂTRE DES PAYS DE LA LOIRE

Un père et son fils, médecins, font un diagnostic contradictoire. w 20 h 30 - Samedi 23 avril

Ma forêt CIE CHARABIA

Un voyage sonore et visuel au cœur d’une forêt magique. w 10 h et 18 h - Mercredi 27 avril

J’ai de la chance DE ET PAR LAURENCE MASLIAH, POUR LES 6 MOIS/4 ANS

Une rencontre entre une grand-mère et sa petite fille. w 20 h 30 - Vendredi 29 avril

Harcourt Créé en 1934 d’une collaboration entre Cosette Harcourt, Robert Ricci et des Frères Lacroix, le Studio Harcourt immortalise les grands personnages du 20ème siècle et particulièrement les actrices et acteurs de cinéma. Entrée libre, du mardi au samedi de 14 h à 19 h. Visite guidée samedi 30 avril à 15 h suivie de la projection du film (restauré) “Une si jolie petite plage” à 16 h 30 au cinéma Scala. w Jusqu’au 30 avril

Traces et formes (peinture, collage)

w 20 h 30 - Vendredi 8 avril

Carte blanche aux Flying Donuts Les Sheriff

Tarif : 5 € - Dès 16 ans w De 14 h à 16 h - Samedi 23 avril

+ Flying Donuts + Dirty Youth

Une maison de maître, la domus de la Fontainotte

Flying Donuts

Un parcours à travers des espaces conçus pour les enfants. Partez à la découverte d’une maison de maître inspirée de celle mise au jour par les archéologues de l’Inrap à Grand. Une exposition à parcourir en famille, pour une immersion dans l’époque gallo-romaine. Une exploration originale, des jeux, activités en salles et enquêtes pour aborder la vie quotidienne.

w 20 h 30 - Jeudi 14 avril

+ Dead Pop Club + Baby Chaos + Napoleon Solo w 20 h 30 - Vendredi 15 avril

Babylon Circus + Mascarade w 20 h 30 - Samedi 23 avril

Pony Pony Run Run

Tarifs : 5 € - 3 € - Gratuit le dimanche. Visite guidée groupes (à partir de 10 pers) : 3 €/pers, sur rés. - Ts les jours de 9 h à 12 h 30 et 13 h 30 à 18 h, sauf dimanche matin et mardi. w Jusqu’au 18 avril

w 20 h 30 - Mercredi 4 mai

Titien, le poète de la sensualité

Des victoires / Rome 400 av. J.-C. - Paris, 1998

Conférence d'Hélène Drutinus, historienne de l’art, chargée de cours à l’université de Paris X-Nanterre et à l’Ecole du Louvre. L'Ecole des Arts, cycle XVIe. Entrée libre, sans rés. w 15 h 30 - Dimanche 24 avril

Splenda Voce, choeur départemental de femmes DIR. STÉPHANIE EGRET - PIANO : JULIE RICHARD

Le répertoire abordé, de une à quatre voix égales, couvre un large champ : de la chanson traditionnelle arrangée à des chœurs d’écriture classique ou contemporaine, a cappella ou accompagné au piano.

Triomphe En souvenir du “Triumphus” romain, défilé où un vainqueur était acclamé, les “Triomphes” prennent, depuis la Renaissance, la forme d’une procession de gloire. Ainsi en est-il de la longue frise de 4,50 m du “Triomphe de JésusChrist”, imprimée à Paris au début du 18e siècle et inspirée d’une œuvre du Titien de 1515. Le Christ défile, juché sur un char et accompagné des quatre évangélistes. La restauration de cette frise, fragilisée, donne l’occasion au musée de créer une exposition transversale et poétique. MUSÉE DE L’IMAGE - 42, quai de Dogneville ÉPINAL - Tél. 03 29 81 48 30 www.museedelimage.fr w Jusqu’au 16 mai

Entrée libre, sans rés. w 18 h - Samedi 30 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 29

Un soir de première, un trio entre en scène sous la baguette d’un maître chanteur désireux de faire connaître au public l’histoire de la musique. Tarifs : 13 € - 8 € SCÈNE ERNEST LAMBERT - Champ de Foire CHÂTENOIS - Rés. 03 29 94 55 61 w 20 h 30 - Samedi 9 avril

1er Festival de magie des Vosges Pilou, Duo Moretti, Luc Parson, Show Time, Clément Demangel Tarifs : 20 € - 12 € (- 12 ans) Loc. points habituels ROTONDE - THAON-LES-VOSGES w 21 h - Samedi 30 avril

Ville de Remiremont www.remiremont.fr - Entrée libre

Remiremont au Moyen Âge A l'occasion des 650 ans de la première trace de mise par écrit des droits de la ville de Remiremont, les documents les plus anciens des archives sont à l'honneur. ARCHIVES MUNICIPALES - 4, place de l'Abbaye Tél. 03 29 62 59 04 w Jusqu'au 5 mai

Fonds de la famille Gay Dessins réalisés par le collectionneur Charles Friry (1830 à 1879) ; carnets de dessins, lithographies et photographies de Pierre Waidmann (1878 à 1908) ; photographie sur papier albuminé de Louis Français prises dans les années 1880. MUSÉE CHARLES DE BRUYÈRES 70, rue C. de Gaulle - Tél. 03 29 62 59 14 Visite mercredi 6 avril à 17 h w Jusqu'au 21 mai

Bal(l)ade au Pays de Mirecourt L’ensemble des œuvres présenté est issu de la collection du musée de Mirecourt. Comme la famille Lyrique qui visite le Pays de Mirecourt par une chaude journée d’été, chacun découvre ce "village thématique", comme il le souhaite, au gré de son envie, de rues en places, à la rencontre de luthiers, d’archetiers, de fabricants d’accessoires, d’ouvriers, d’artisans, de musiciens, de marchands et de créateurs... A partir de l'exposition, une balade à poursuivre à l'atelier du musée, sur le sentier des luthiers ou à la Maison de la musique mécanique et de la dentelle. MUSÉE DE LA LUTHERIE ET DE L'ARCHÈTERIE FRANÇAISES - Cours Stanislas - MIRECOURT Tél. 03 29 37 81 59 www.musee-lutherie-mirecourt.fr w Jusqu'au 31 décembre 2017

Shakespeare songs Manu Jazz Club C’est lors de l’édition 2014 du London Jazz Festival, dans le cadre du prestigieux Shakespeare Global Theater, que s’est formé le trio Shakespeare Songs. Composé des Français Guillaume de Chassy au piano et Christophe Marguet à la batterie ainsi que de l’Anglais Andy Sheppard au saxophone, le groupe avait rencontré un franc succès avec ce nouveau projet. Basées sur les œuvres les plus importantes du poète anglo-saxon, telles que “Macbeth”, “Othello”, “Roméo et Juliette” ou encore “Le Roi Lear”, leurs compositions lient jazz et poésie. Tarifs : 16 € (guichet) - 14 € (prévente) Rés. sur place, www.nancyjazzpulsations.com ou www.theatre-manufacture.fr MANUFACTURE - 10, rue Baron Louis - NANCY Tél. 03 83 37 42 42 location@theatre-manufacture.fr www.theatre-manufacture.fr ◗ 20 h 30 - Jeudi 7 avril

Audito 10.Jazz Michaël Alizon + Jean-René Mourot

Carte blanche aux Flying Donuts Ils fêtent leurs 20 ans d’existence dans leur ville d’origine.

L’écriture est innovante par sa confrontation entre des influences comme le blues, la musique de Philip Glass, les comptines et le langage du hard-bop. Tarifs : 9 € - 7 € ◗ 20 h - Jeudi 31 mars

Sylvain Courtney La création du quartet est la suite logique de l’aventure avec la venue de Jean-Marc Robin à la batterie, partenaire depuis plus de 20 ans sur plusieurs projet musicaux.

La Souris Verte à Épinal

Pass 2 soirées avec 1 album vinyle + 1 album CD : 28 €

SMAC - 17, rue des Etats-Unis Tél. 03 29 65 98 58 www.lasourisverte-epinal.fr

De 1984 à 1999, Les Sheriff ont mené une carrière riche de quelques centaines de concerts en Europe et au Canada, sorti 9 albums dont 2 lives, et marqué toute une génération. Flying Donuts est l’un des groupes de punk rock les plus importants de la scène indépendante française.

17 h 30 (gratuit) et 20 h 30 (9 € - 7 €) ◗ Vendredi 1er avril

Tarifs : de 7 à 18 € ◗ 20 h 30 - Jeudi 14 avril

Tarif : 12 € ◗ 20 h - Samedi 2 avril

Bukowski

+ ETHS + Galmet Bukowski réalise une ascension qui laisse présager un avenir marquant pour le métal français. ETHS, c’est une musique très métal, sombre et puissante, emmenée par une chanteuse au fort charisme et à la voix surprenante, des ambiances torturées et des textes très personnels. Déjà power woman, Galmet est considéré comme l’un des groupes de death metal féminin les plus prometteurs. Tarifs : de 7 à 18 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 8 avril

SK A

I RC U S C B A BY LO N +MASCARADE

Les Sheriff + Flying Donuts + Dirty Youth

Flying Donuts + Dead Pop Club + Baby Chaos + Napoleon Solo

Les Donuts Volants respirent le rock. Le transpirent. Dernier rempart contre l’âge adulte, le power pop punk de Dead Pop Club continue d’évoluer avec passion. 17 ans après son précédent album, Baby Chaos présente un déferlement de riffs percutants, de mélodies musclées et de réflexions sur la condition humaine.

03 29 65 98 58

Blues rock 17 h 30 (gratuit) et 20 h (9 € - 7 €) ◗ Vendredi 29 avril

L’Autre Canal 45, bd d’Austrasie - NANCY Tél. 03 83 38 44 88 - www.lautrecanalnancy.fr

Pop

Sans étiquette, Babylon Circus opère ce typique rapprochement de la chanson française - avec une prépondérance de la voix sur leurs textes toujours plus poétiques - et des orchestrations plus sobres s’ouvrant à d’autres rythmes… Ex Marcel et son orchestre, Mascarade propose un rock’n’roll déjanté.

Josef Salvat

Tarifs : de 7 à 18 € ◗ 20 h 30 - Samedi 23 avril

Electro hip hop alternatif

Pony Pony Run Run

Chill Up #4

+ Mascarade

Retransmis en direct du Palais des Sports de Paris

WWW.LASOURISVERTE-EPINAL.FR

Sleepin’ George

Babylon Circus

Eddy Mitchell Big Band

17 rue des Etats-Unis / Epinal

Beaucoup de ses créations comptent parmi les plus célèbres du répertoire américain de la chanson et les standards du jazz.

Shake Shake Go

Tarifs : de 7 à 18 € ◗ 20 h 30 - Mercredi 4 mai

Sam. 23.04 20:30

Valérie Grashaire and Friends + Murat Ozturk

Tarifs : 11 € - 8 € - 5 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 15 avril

Une fantastique envolée dans les contrées de l’electro pop rock.

LA SOURIS VERTE De 7 à 18€

Auditorium Michel Pierson 27, rue de la République - NANCY Tél. 03 83 27 40 53 - mjc-desforges.com

©Romain Gaudin

Concerts

Bukowski

Babylon Circus

Tarif unique : 17 € KINEPOLIS - 3-5, rue Victor - NANCY www.kinepolis.fr ◗ 20 h - Vendredi 1er avril

◗ 21 h - Vendredi 1er avril

Chanson, pop. Présenté par Notice France. ◗ 20 h - Mardi 5 avril

Respublica von Taztika release party ◗ 20 h 30 - Jeudi 7 avril

Rap, hip hop avec DFHDGB, Nusky & Vaati, Young Ice’s Babe, Orion ◗ 21 h - Samedi 16 avril

Matias Aguayo & The Desdemonas + Essaie pas Electro ◗ 20 h 30 - Mardi 19 avril

Lefa + Dry Rap, hip hop. Présenté par Notice France. ◗ 20 h 30 - Samedi 23 avril

Fair : le tour Jeanne Added + Mansfield. tya

Perfect Giddimani Concert reggae avec Irie Ites, Chaka Meka, Zion Way Tarifs : 15 € - 12 € - Loc. points habituels LE HUBLOT - 138, av. de la Libération - NANCY ◗ De 20 h à 3 h - Vendredi 8 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30

◗ 20 h 30 - Jeudi 28 avril

Doc Gyneco Rap, hip hop. Présenté par Notice France. ◗ 21 h - Vendredi 29 avril

Label LN

Le meiLLeur des spectacLes

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

Flashdance, the musical

Kendji Girac

La comédie musicale célébre le 30e anniversaire du film au phénoménal succès.

Avec plus d’un million d’albums vendus et une première série de concerts à guichets fermés, il donne rendez-vous au public pour vivre "Ensemble" une nouvelle tournée.

ZÉNITH - NANCY ◗ 20 h 30 - Jeudi 14 avril

Veronic DiCaire

ZÉNITH - NANCY ◗ 20 h - Vendredi 1er avril GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 17 h - Dimanche 20 novembre

MARDI 5 AVRIL 20H GALAXIE AMNÉVILLE

JEUDI 14 AVRIL 20H30 ZÉNITH NANCY

VENDREDI 22 AVRIL 20H ESPACE CHAUDEAU LUDRES VENDREDI 20 MAI 20H L’ARSENAL METZ

JEUDI 28 AVRIL 20H ESPACE CHAUDEAU LUDRES

VENDREDI 29 AVRIL 20H THÉÂTRE DE THIONVILLE SAMEDI 30 AVRIL 20H SALLE DE L’ARSENAL TOUL

Shake Shake Go

MARDI 26 AVRIL 20H ZÉNITH NANCY MARDI 31 MAI 20H LES ARÈNES METZ

Ils ont assuré les 1ères parties de Dan Croll, King Charles et James Blunt.

S TA G E E N T E R TA I N M E N T TO U R I N G P R O D U C T I O N S PRÉSENTE

L'AUTRE CANAL - NANCY ◗ 21 h - Vendredi 1er avril *

Résiste Voices Dans une mise en scène tour à tour rock’n roll ou intimiste, elle incarne corps et âme les plus grandes voix du paysage musical français et international. ZÉNITH - NANCY ◗ 20 h - Mardi 26 avril LES ARÈNES - METZ ◗ 20 h - Mardi 31 mai

VEN. 29 AVRIL 20H ESPACE CHAUDEAU LUDRES

MARDI 10 MAI 20H30 MER. 11 MAI 14H & 17H30 LES ARÈNES METZ

MARDI 10 MAI 20H L’ARSENAL METZ

MERCREDI 11 MAI 20H L’ARSENAL METZ DIM. 29 JANVIER 2017 18H ESPACE CHAUDEAU LUDRES

JEUDI 12 MAI 20H ESPACE CHAUDEAU LUDRES

MER. 18 MAI 20H30 GALAXIE AMNÉVILLE

VENDREDI 20 MAI 20H ESPACE CHAUDEAU LUDRES

MERCREDI 25 MAI 20H GALAXIE AMNÉVILLE

JEUDI 26 MAI 20H LE NEC MARLY VENDREDI 27 MAI 20H SALLE DE L’ARSENAL TOUL

SAMEDI 4 JUIN 15H & 20H30 GALAXIE AMNÉVILLE

VEN. 1er JUILLET 20H ROCKHAL ESCH/ALZETTE JEU. 20 AVRIL 2017 20H ZÉNITH NANCY

SAMEDI 23 JUILLET 21H LA SALINE ROYALE ARC ET SENANS

Léa Deleau

Lilian Renaud

Ecrite par France Gall et Bruck Dawit, la comédie musicale reprend une vingtaine de chansons composées par Michel Berger : "Résiste", "Débranche", "Musique", "Si maman si", "La groupie du pianiste"...

"Authentique" est peut-être le mot qui définirait le mieux Lilian Renaud et son premier album "Le bruit de l’aube". ESPACE CHAUDEAU - LUDRES ◗ 20 h - Jeudi 28 avril

Emmanuel Moire

Yves Jamait

◗ 15 h et 20 h - Samedi 2 avril

Son "Happy Birthday Tour", débuté en octobre 2013, la conduit sur les scènes du monde entier. ESPACE CHAUDEAU - LUDRES ◗ 16 h - Dimanche 3 avril

7 ans depuis "Des roses et des orties" qui insinuait déjà que la vie pouvait être piquante, dans tous les sens du terme. Francis Cabrel revient sur le devant de la scène avec "In Extremis". GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Mardi 5 avril

Patrick Bruel Très souvent je pense à vous

Francis Cabrel

Avec "Le chemin", il avait emprunté celui du retour à la vie. Son 4e opus, "La Rencontre", ouvre la voie du bonheur... THÉÂTRE - THIONVILLE ◗ 20 h - Vendredi 29 avril SALLE DE L'ARSENAL - TOUL ◗ 20 h - Samedi 30 avril

Il interprète les titres de son dernier album en hommage aux chansons de Barbara et les plus grands morceaux de son répertoire.

LOCATIONS : FNAC • CARREFOUR • GéANT • LECLERC • CORA • AUCHAN CULTURA • DIGITICk.COm ET POINTS DE VENTE HABITUELS

ARSENAL - METZ ◗ 20 h - Mardi 12 avril

RENSEIGNEmENTS : LABEL LN 03 83 45 81 60

cONsuLteZ Le prOGramme cOmpLet, rÉserVeZ et imprimeZ VOs BiLLets sur www.LaBeL-LN.fr

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 31

BERT BoRis • Licence iii 540109 • RcS nancy 382 501427

Nana Mouskouri

MJC Etoile

Concerts

14, rue d’Amsterdam - VANDŒUVRE Tél. 03 83 55 53 35 - www.mjc-etoile.org

Lucas Fanchon Des textes forts de sens, mosaïque d’humeurs et d’horizons humains. Tarif : 6 € En après-midi, atelier-concert pour les 10/16 ans (entrée libre) ◗ 20 h 30 - Vendredi 15 avril

Printemps des musiques Rens. transcultures.free.fr - Entrée libre ◗ Dimanche 24 avril

Ray Wilson ex Genesis

Les Chœurs de l’Armée Russe

Genesis classics and more Rare en France (il n’est pas revenu depuis sa période Genesis), ce sera une chance de le voir pour cette seule date dans l’Hexagone. Sur scène, entouré de son groupe, il interprétera ses titres solos mais aussi des reprises de classiques de Genesis, de “Carpet Crawlers” à “Congo” en passant par “Ripples”, “No son of mine”, “Mama” et bien d’autres. www.paulettepubrock.com Tarifs : 28 € (sur place) - 23 € (prévente, frais en sus) - Loc. Fnac, Carrefour, Super U, Intermarché CHEZ PAULETTE 343, rue R. Kricq - PAGNEY-DERRIÈRE-BARRINE ◗ 20 h 30 - Vendredi 1er avril

George Garage Les petites formes du Château Corbin

Alex Beaupain

Festival musique & culture

Ville de Toul www.toul.fr

Le Land soundscape

et la musique de relaxation Ecoutes vagabondes pour les plus de 14 ans

Tarifs : 8 € - 4 € (demandeurs d’emploi, scolaires et PMR) - Gratuit -12 ans - Rés. 03 83 24 46 76 oma.liverdun@gmail.com - www.liverdun.fr CHÂTEAU CORBIN - LIVERDUN ◗ 20 h 30 - Samedi 2 avril

Sur rés. 03 83 65 83 83 MÉDIATHÈQUE ◗ 18 h - Mardi 12 avril

“Comme Camille, je vais, les Sain….q Saëns, vous chanter…”. C’est par ces mots qu’aurait pu commencer le concert-spectacle annuel de la chorale Aux 4 Vents, puisque vont être sollicités les sens pour essayer d’en tirer la “Quinté Sens”... Pour cela, la chorale a fait appel à des valeurs sûres... Jean-Jacques Goldman, Jeanne Cherhal, Patrick Bruel, Dany Brillant, Niagara, Gilbert Bécaud, Serge Lama et d’autres, dont les musiques ont été revisitées par des harmonisateurs.

Colmar fête le printemps !

Tarifs : 15 € - 12 € - 8 € CENTRE JEAN L’HÔTE Place Poirson - NEUVES-MAISONS Tél. 03 83 47 59 57 www.centrecultureljeanlhote.fr ◗ 20 h 30 - Vendredi 1er avril

One-man rock band

Chorale Aux 4 Vents

La tradition et le folklore russe réunis sur scène

De “Garçon d’honneur”, premier opus paru en 2005, aux “Chansons d’amour”, récompensées en 2008 par le César de la meilleure musique, il s’est imposé comme l’une des personnalités les plus talentueuses de la nouvelle scène.

Emmanuel Moire Révélé en 2005 grâce à la comédie musicale “Le Roi Soleil”, Emmanuel Moire est passé par les Rencontres d’Astaffort de Francis Cabrel. Il a connu en 2007 un grand succès avec son 1er album “([Là] Où Je Pars)” et son single-phare “Le Sourire”. Les titres “Sois tranquille”, puis “Beau malheur”, sont extraits de l’album “Le Chemin”. Proposé par Label LN SALLE DE L’ARSENAL ◗ 20 h - Samedi 30 avril

Pierre Perret

Idir

www.auxquatrevents.net - Tarifs : 14 € - 10 € Loc. Salle Poirel - Tél. 03 83 32 31 25 www.poirel.nancy.fr SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h 30 - Samedi 2 avril

Ses albums solo sont rares, quatre en quatre décennies. Mais l’oeuvre d’Idir a contribué au renouvellement de la chanson amazyghe, et a apporté à la culture berbère une audience internationale.

Qui d’entre nous n’a jamais fredonné “Tonton Cristobal”, “Lily” ou “Les colonies de vacances” ? Avec un répertoire de plus de 300 chansons, Pierre Perret navigue de l’ode fine et courtoise à la rengaine populaire, avec une dextérité déconcertante.

www.vandoeuvre.fr Billetterie Ticketmaster, Fnac SALLE DES FÊTES - VANDŒUVRE ◗ 20 h - Vendredi 8 avril

Proposé par Label LN SALLE DE L’ARSENAL ◗ 20 h - Vendredi 27 mai

Classique et jazz se retrouvent et se mêlent, et les meilleurs instrumentistes sont heureux de passer de l’un à l’autre. Trompettes, flûtes et mandolines dialoguent avec guitares, bandonéons et accordéons. Du concerto baroque au jazz manouche, de la suite pour orchestre au tango, le festival Musique et Culture est fier d’avoir l’esprit ouvert et de faire dialoguer les époques et les genres musicaux. Vivaldi serre la main de Piazzolla et Bach tutoie Django Reinhardt ! Tout au long de cette grande communication musicale se croiseront les talents musicaux, jeunes ou confirmés. Citons, entre autres, les trompettistes Bernard Soustrot, Guy Touvron, Thierry Caens et Gábor Boldoczki, les accordéonistes Richard Galliano et Marcel Loeffler, les mandolinistes Julien Martineau et Avi Avital, la flûtiste Juliette Hurel, la harpiste Isabelle Moretti, la violoniste Deborah Nemtanu… Vous pourrez également découvrir de jeunes chefs comme Quentin Hindley ou Frank Braley, par ailleurs pianiste exceptionnel. Ajoutons à cela d’excellents orchestres de chambre, ensembles de cuivres, trios de jazz… Et c’est la Cappella Sacra, sous la direction de Cyril Pallaud, qui clôturera ces deux semaines avec la musique sacrée de Mozart et Haydn.

DIR. : CAPITAINE ISAKOV SERGEY - CHEF PRINC. : ARTISTE EMÉRITE DE RUSSIE EVGUÉNY KAZANOVSKI CHEF D’ORCHESTRE : ARTISTE EMÉRITE DE RUSSIE VALERI MOURADIAN - MAÎTRE DE BALLET : ARTISTE EMÉRITE DE RUSSIE ANDREY BELIKOV

Chants traditionnels russes, danses folkloriques, choeurs superbes interprétant les chansons les plus connues en Russie ainsi que… quelques airs en français ! Le tout couronné par quelques numéros de danse classique. La beauté des voix à couper le souffle, les tenues militaires mélangées avec les costumes folkloriques, les danseurs et les chanteurs venus de Saint-Pétersbourg, c’est l’ensemble de chants et de danses de l’Armée Russe avec la participation des danseuses du Saint-Pétersbourg Ballet Théâtre. Ce spectacle s’adapte à tous les âges. www.indigo-productions.fr Tarifs : de 25 à 56 € - Loc. points habituels ZÉNITH - NANCY ◗ 20 h - Mardi 5 avril

MJC Lillebonne 14, rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - www.mjclillebonne.org

Concert Genépi Concert en faveur du Genépi, association étudiante qui lutte pour le respect des droits de l’Homme en prison et une bonne réinsertion. Prix libre ◗ 21 h - Samedi 9 avril

Rens. 03 89 20 68 92 www.printemps-colmar.com ÉGLISE SAINT MATTHIEU / SALLE DES CATHERINETTES - COLMAR Et aussi marchés de Pâques et de printemps, animations de rue, salons d’artisans créateurs les week-ends. ◗ Jusqu’au 10 avril

Undergrounds Rugissements

Snap Border

Soirée Bhairavi

Résultat de 3 années de travail, sur scène et en studio, “Alternative Current Box”, 1er album du groupe, est sorti fin février. Snap Border, c’est du rock, de l’énergie et des mélodies au service d’une musique positive et dynamique. Originaires de Nancy, Adam, Chris, Eddy, Franck et Olivier envoient une musique au son décomplexé. Le groupe jouera aux côtés de Blaze Bayley (ex Iron Maiden) et Kryzees. http://snapbordershop.bigcartel.com CHEZ PAULETTE - PAGNEY DERRIÈRE BARINE ◗ 20 h - Samedi 16 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 32

Saison II Acte II (#11) avec La Jonction (rap, hip hop, Lille), Ryaam (rap, r’n’b, Paris), Rus-Vi (rap, hip hop, Nancy), Ionpositif (rap, Nancy) Prix libre ◗ 20 h 30 - Jeudi 14 avril

Musique classique du nord de l’Inde (hindoustani) avec Indrani Mukherjee au chant et Apurba Mukherjee au tabla. bhairavilorraine.free.fr - Tarifs : 12 € - 8 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 29 avril

Scène ouverte Ecole des Musiques de Lillebonne Entrée libre ◗ 18 h - Samedi 30 avril

Zénith du Grand Nancy Rue du Zénith - MAXÉVILLE Prog. et rés. sur zenith-de-nancy.com Rés. groupe et CE : 03 83 45 81 60

Flashdance, the musical LIVRET : TOM HEDLEY ET ROBERT CARY MUSIQUE : ROBBIE ROTH MISE EN SCÈNE : PHILIPPE HERSEN

Pour le 30e anniversaire du film au phénoménal succès, retrouvez sur scène plus de 30 artistes qui vous feront danser et chanter sur les tubes inoubliables, dont "What a feeling", "Maniac", "Manhunt"… Tout le monde se souvient de l’incroyable histoire d’Alex, soudeuse le jour dans une aciérie de Pittsburgh, ville gangrénée par le chômage et le soir pour quelques dollars, danseuse dans un cabaret. Son unique raison d’être, la danse. Sur les conseils de son fiancé et de sa meilleure amie, elle décide un jour de s’inscrire à une audition… ◗ 20 h 30 - Jeudi 14 avril

La Reine des Neiges, princesse des glaces Bienvenue dans l’univers magique et féérique de la princesse des glaces. Inspiré du conte de "La Reine des Neiges", retrouvez la princesse dans une merveilleuse aventure où elle apprendra à vivre avec ses merveilleux pouvoirs. Ses nombreux amis seront là pour veiller sur elle et affronter à ses côtés tous les dangers. Hommes de glace, bonhomme de neige, yétis, pingouins et autres créatures des glaces feront partie de ce merveilleux spectacle qui ravira petits et grands. 12 artistes sur scène, plus d’une soixantaine de costumes pour un incroyable spectacle décor vidéo, cinématique, effets spéciaux... ◗ 14 h et 17 h - Samedi 3 décembre

Spectacle de Noël au Zénith C'est la possibilité pour les CE et les groupes de réserver un espace privatif pour organiser un goûter : formules sucrées/salées clé en main, passage du Père Noël, distribution de cadeaux... Si besoin, le Zénith s'occupe de tout ! Rens. et rés. 03 83 93 27 00 - smeyrat@zenith-de-nancy.com

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 33

Concerts

TUITS TS GR’AA MINCHE CONC0EGR D S LE EU U

Red Nozes / Los Diabolicos

C MARING

ESSEY PAR

14:3

Soirée rock Rens. et rés. 06 37 52 52 69 - www.rednozes.fr SALLE DES FÊTES - JARVILLE ◗ 20 h - Samedi 16 avril

MILÉ

15:45 KISSA

DJ Alex.Do

MAI 2016

Essey Chantant, 20e édition

Jazz manouche Rens. et rés. 06 18 11 02 27 Tarifs : 16 € (guichet et prévente à partir du 20 avril) - 13 € (prévente jusqu’au 20 avril) GRANGE INSPIRÉE - SAXON SION ◗ 20 h 30 - Vendredi 22 avril

Accès gratuit, tout public Buvette et petite restauration Rens. 03 83 18 30 00 - www.esseychantant.com PARC MARINGER (en plein air) 10, rue Parmentier - ESSEY-LÈS-NANCY ◗ À partir de 14 h - Jeudi 5 mai 14 h 30 -

15 h 45 -

Kissamilé secoue la scène pop alternative avec 3 EP aux couleurs flamboyantes. Leurs influences multiples (Bruno Mars, Lauryn Hill, C2C) y sont combinées avec subtilité, l’authenticité des émotions restant le maître-mot. À l’affût des nouveautés, Kissamilé oscille entre modernité et profondeur ethnique, une force qui met en valeur des textes sans détours. Une énergie communicative se dégage de leur musique au groove chaleureux. 17 h -

Mysteretrio

RA CAHEN

17:00 LAU

Gueules d’Aminche

Kissamilé

Laura Cahen

Étoile montante de la scène artistique lorraine, cette jeune chanteuse nancéienne fut la révélation du Printemps de Bourges 2013 avant de s’attaquer aux Francofolies en 2015. Avec plus de 130 concerts à son actif, elle continue de séduire par une présence scénique envoûtante. Son répertoire teinté de folk et de pop acidulée oscille entre émotion et fantaisie. Sa voix profonde un rien

L’OSTRA CLUB - NANCY - www.ostra-club.com ◗ À partir de minuit - Samedi 16 avril

Eddy Bockhorni Quartet

Au fil des années, la notoriété du festival n’a cessé de grandir et sa formule, née d’une démarche citoyenne, d’évoluer. Mais si Essey Chantant s’ouvre volontiers aujourd’hui à d’autres langues, sa ligne de conduite reste, comme à ses débuts, de privilégier majoritairement la chanson d’expression française.

Le quartet de chansons swing bretelles revient avec un 3e album sans avoir rien oublié de sa gouaille et de ses rimes, un savant mélange de musette et de chansons françaises teintées d’esprit manouche. L’Aminche, c’est l’ami, le copain, le poteau… Autour d’un accordéon, d’une guitare et d’une contrebasse, Gueules d’Aminche propose des chansons à vivre, à rêver et à déguster sans modération.

Dans le cadre du 3e Chill Up Festival

18:15 DAYTO ES

+ INTERLUD

ME TRIO BESA

WWW.ESSEYCHANTANT.COM | VILLE D’ESSEY-LÈS-NANCY | 03 83 18 30 00 | WWW.ESSEYLESNANCY.FR

écorchée porte des chansons aux textes à la fois drôles et emplis d’une douce mélancolie. Après 2 EP encensés par la presse spécialisée, la jeune artiste sortira son premier album à l’automne. 18 h 15 -

DaYtona

Né à la fin des années 90 à Lyon, DaYtona est un groupe rock aux racines musicales anglo-saxonnes (Pixies, Sonic Youth...) Dès le premier album, le quatuor décide, avec des compositions en français, de prendre le parti des mots. De la ballade à la pop song plus enlevée voire nerveuse, le groupe continue de creuser ce sillon qui lui est propre, entre mélancolie éthérée, tension électrique et délicatesse pop. Interludes -

Trio Besame

Concert de Printemps Orchestre d’harmonie de Vandœuvre. Morceaux de Gershwin, Ray Charles... orchestre.vandoeuvre@yahoo.fr - Entrée libre SALLE DES FÊTES - VANDŒUVRE ◗ 15 h 30 - Dimanche 17 avril

Finale régionale 35e Festival Music Ado Organisé par les JMF Rens. 06 85 95 89 32 - jphouvion@jmfrance.org www.jmf-lorraine.com ESPACE CULTUREL - REMIREMONT ◗ Dimanche 17 avril

Mini-fanfare composée d’un saxophone velu, d’un banjo altruiste et d’un soubassophone pépère...

La contrebasse vient enrichir la formule inédite deux guitares électroacoustiques et un batteur percussionniste. Leur swing se teinte d’influences manouches, latines, afrojazz, hispanisantes et groove. Tarifs : 12 € - 10,50 € - 9,50 € MJC PICHON - 7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 92 91 - www.mjcpichon.com ◗ 20 h 30 - Samedi 23 avril

700 Doll’s En espagnol, anglais ou français, ils chantent amour et mélancolie, voyage et grain de folie. MÉDIATHÈQUE DE NANCY - Espace Image & Son 10, rue Baron Louis - 03 83 39 00 63 ◗ 15 h - Dimanche 24 avril

Trois voix et un piano Reprises de chansons françaises Entrée libre, participation au profit de Kel Toulois SALLE DES ADJUDICATIONS - TOUL ◗ 16 h - Dimanche 24 avril

Bijou Reformation du groupe en tournée, nouveau disque à venir. Gratuit, dans le cadre du Fashion Revolution Day (fashionrevolution.org/country/France) ESPACE JEAN JAURÈS - TOMBLAINE ◗ 19 h - Dimanche 24 avril

Les Candels Reprises pop rock + nouvelles chansons pop soul rock par Christophe Corbier. Tarifs : 8 € - 5 € MJC BAZIN - 47, rue Henri Bazin - NANCY Tél. 03 83 36 56 65 - www.mjcbazin.com ◗ 20 h 30 - Samedi 30 avril Laura Cahen

Kissamilé

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 34

Nancy voix du monde 18e Festival international de chant choral Rens. 03 83 27 56 56 - festival-choral@orange.fr www.chantchoral.org Facebook : Festival Nancy voix du monde NANCY ◗ Du 30 avril au 8 mai

Trois temps forts composent le Festival Nancy voix du monde : un spectacle d’ouverture évoquant la musique dans les tranchées durant la Grande Guerre, une série de concerts de chœurs du monde entier, et enfin une grande soirée de clôture place Stanislas, réunissant un millier de choristes.

Ouverture : Chants d’Honneur Dirigé par Emmanuelle Guillot, le Grand Chœur, composé de 200 choristes lorrains, interprétera, lors de deux dates successives, le spectacle intitulé “Chants d’Honneur”, dont les textes seront dits par le comédien Christophe Malavoy. Ce spectacle est pensé comme une œuvre chorale qui évoque la Première Guerre mondiale, sa grande mais aussi sa “petite” Histoire, celle de ses combattants, de ses hommes et femmes impliqués. Un sujet riche de par son univers sonore : le bruit assourdissant des armes, l’importance du chant de propagande ou spontané, la persistance de la musique comme un besoin impératif d’humanité, jusque dans les tranchées avec la fabrication d’instruments et l’organisation de concerts. “Chants d’honneur” offre un mélange des styles avec des pièces historiques, chansons d’époque et d’aujourd’hui, œuvres chorales incontournables, textes d’Apollinaire ou argot des Poilus mis en musique avec des instruments dits classiques (harpes, accordéons, violons), des instruments fabriqués dans les tranchées comme des banjos en gourde de métal, des guitares dans des casques, des violoncelles en caisse de munitions, et un “barman de bruits” à la fois batteur, bouteillophonneur, frappeur, bruiteur et générateur d’ambiance sonore. Pour la première fois, les choristes seront aussi les acteurs de ce grand spectacle mouvant, mis en scène par Etienne Guillot. Tarifs : 28 € - 26 € - 15 € Loc. fnac.com, Carrefour, U, Géant, Intermarché CENTRE PROUVÉ ◗ 20 h 30 - Samedi 30 avril ◗ 15 h 30 - Dimanche 1er mai

Les Chœurs de la diversité

Chœur de Biélorussie

Allemagne, Belgique, Biélorussie, Chine, Côte d’Ivoire, Estonie, Italie, Macédoine, Philippines, Pologne, Portugal, Russie, Tchéquie, Ukraine. Pendant trois jours, les chorales en provenance de ces quatorze pays proposeront plus de 50 concerts salle Poirel, Centre de Congrès Prouvé, église Saint-Sébastien, Grand Salon de l’Hôtel de Ville. Tarifs : 5 €/concert - 12 €/tous les concerts ◗ Les 5, 6 et 7 mai

Soirée de clôture Un millier de choristes se produiront place Stanislas pour un concert unique unissant voix lorraines et voix du monde et présenté par Alex Taylor. Gratuit, en plein air PLACE STANISLAS ◗ 20 h - Samedi 7 mai Méli-Mélo, Belgique

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 35

Chœur des jeunes de la Sarre, Allemagne

INTERVIEW / PHILIPPE MOINE, LES TROPHÉES DU FAIR-PLAY

Tous différents et tous ensemble Vous avez 14 ans et moins ? Vous pratiquez un peu, beaucoup ou pas du tout le football ? mmH et l'ASNL vous invitent à la 9e édition des Trophées du FairPlay, grand rendez-vous sportif, citoyen et ludique. Philippe Moine, responsable de la mission sociale à Meurthe & Moselle Habitat, explique le principe de cette nouvelle édition, qui a débuté le 23 mars à Jarville et qui se concluera le 4 mai par la finale au Stade Marcel Picot de Tomblaine.

Séances de dédicaces, lots et places de matchs distribués à chaque tournoi. 40 partenaires pour animer les rendez-vous sur le terrain et dans le Village Citoyen. Insc. auprès des agences mmH STADE DU MALNOY - CHAMPIGNEULLES w 13 h - Mercredi 6 avril STADE DE L'ÎLE D'ESCH PONT-À-MOUSSON w 13 h - Mercredi 20 avril COMPLEXE SPORTIF M. PLATINI - JŒUF w 13 h - Mercredi 27 avril FINALE STADE M. PICOT - TOMBLAINE w 13 h - Mercredi 4 mai

Mais qu'est que Meurthe-et-Moselle Habitat y gagne ? Une image ?

inter view SPECTACLES : Pourquoi avoir choisi Mi-

chaël Chrétien comme parrain de cette 9e édition ?

Cette sensibilisation aux réseaux sociaux, elle fait partie des nouveautés des Trophées.

PHILIPPE MOINE : Michaël Chrétien porte

P.M. : Depuis le début, dans le Village Ci-

vraiment les valeurs qu'on veut mettre en avant. C'est un gamin de Vandœuvre qui a réussi dans son sport. Il a joué dans de grands clubs et même en équipe nationale du Maroc. Toujours correct, ce qui n'est pas facile pour un défenseur. Malgré son succès, il est resté sérieux, humble. Aujourd'hui, en revenant à l'ASNL, il témoigne de sa fidélité envers le club qui l'a formé. Ce garçon, on n'imagine même pas qu'il puisse "casser" son entraîneur ou ses coéquipiers sur Twitter ou Periscope.

Les Trophées du Fair Play

toyen, on a sensibilisé les jeunes aux risques de la route ou à ceux du tabac. Et bien internet et les réseaux sociaux représentent eux aussi des dangers que les enfants, et même les ados, sous-estiment. Ils ne mesurent pas la portée de ce qu'ils écrivent sur internet. Ils pensent parler à leurs copains mais leurs mots sont exposés sur la place publique. Ce qui peut leur valoir bien des ennuis. S'ils insultent un professeur par exemple. A l'inverse, en livrant trop de choses sur lui, sur sa vie, sur ses proches, un gamin peut devenir un objet de moqueries et se faire pourrir son quotidien. Dans les deux cas, les effets du virtuel sont bien réels !

Ce Village Citoyen, c'est la grande originalité de la manifestation.

P.M. : Il est même sa raison d'être. Les Trophées, ça n'est pas un simple tournoi de foot. D'abord parce qu'on ne s'adresse pas qu'aux licenciés. Ensuite parce que nos équipes de sept mêlent garçons et filles. Enfin parce que le classement tient compte des résultats des matchs et de ceux obtenus sur les stands de nos partenaires. Le football a été au départ une façon d'intéresser les jeunes, mais plus ça va, plus ils nous disent qu'ils s'amusent autant dans le village. Il faut dire qu'on ne leur donne pas de leçon, qu'on ne leur fait pas la morale. En les distrayant, on les sensibilise au respect de l'environnement, de leur cadre de vie, des autres, en accord avec notre devise : "Tous différents et tous ensemble".

P.M. : Si c'était un coup de com, on n'en serait pas à notre 9e édition ! On veut avant tout créer du lien social dans nos quartiers. Et ça ne marche que si on agit sur le long terme. Aujourd'hui, les habitants sont beaucoup plus proches de nos équipes, ce qui facilite notre travail quotidien. Les Trophées ne touchent pas que les 6-14 ans. Les plus grands participent à l'animation et même à l'installation du village, par le biais de chantiers passés avec des associations. Au bout du compte, ça leur permet de financer un voyage ou une sortie dans un parc d'attraction. Et les Trophées ont fait se rencontrer des gens et des associations qui se côtoyaient sans se connaître. Nous en sommes très fiers. Mais le partenaire principal, c'est toujours l'ASNL.

P.M. : Toujours. L'AS Nancy Lorraine joue

parfaitement le jeu. Sur chacune des quatre étapes, plusieurs de ses pros viennent rencontrer les gamins et les bénévoles. Ils sont sympa, disponibles, ne se font pas prier pour donner un coup d'envoi ou signer une dédicace. Ils sont également présents à la finale, à Picot. Cette année nous renouvelons l'opération de l'an dernier : chaque participant reçoit deux places pour un match de l'ASNL. Les jeunes viennent ensemble au stade, encadrés par les associations. Pour eux c'est une façon de prolonger la fête, et pour le club de resserrer les liens avec son public. L'an passé nous avons signé une convention prolongeant notre partenariat jusqu'à la 10e édition mais rien ne dit qu'on s'arrêtera là. RECUEILLI PAR FRANCIS GÉRARDIN

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 36

Manifs diverses Tout 14 en 54 Cycle de conférences sur la guerre 14-18 mis en place par le conseil départemental de Meurthe-et-Moselle, en partenariat avec le centre de recherche universitaire lorrain d'Histoire. Les conférences-débats sont animées par Laurent Jalabert, de l'Université de Lorraine-Nancy, en partenariat avec le Centre de Recherche Universitaire Lorrain d'Histoire (CRULH) qui mène, sous l’autorité du maître de conférences, un projet d’envergure de recherche sur l'empreinte militaire dans les anciennes provinces de l'Est (XVIe-XXe siècle). Rens. Emmanuel Hecre - Tél. 03 83 94 54 54 ehecre@departement54.fr Entrée libre HÔTEL DU DÉPARTEMENT - NANCY

La guerre de Fernand Girardet Universitaire nancéien et officier de santé PAR PIERRE LABRUDE DE L'UNIVERSITÉ DE LORRAINE

Au moment de la mobilisation, Fernand Girardet est agrégé et chef de travaux à l’Ecole supérieure de pharmacie de Nancy. Agé de 42 ans, il est pharmacien aide-major de complément du Service de santé militaire. Il est d’abord affecté en qualité de pharmacien-chef à l’hôpital civil de Toul, puis, à l’été 1915 et pour moins d’une année, comme responsable du laboratoire de toxicologie de la division en ligne à Bois-le-Prêtre. Cette affectation est la plus intéressante à décrire car, en plus des "Poilus", Girardet doit aussi s’occuper de la protection de la population de Pont-à-Mousson. Ramené à l’Intérieur en mai 1916, il est alors successivement pharmacien d’hôpitaux situés à Troyes, à Neuves-Maisons et à Nancy puis, en fin d’année 1917, affecté à Besançon en qualité d’adjoint au directeur du Service de santé de la région. Il s’y efforce d’utiliser au mieux les ressources pharmaceutiques et chimiques disponibles.

Bilan d'une enquête

le conseil départemental de Meurthe-et-Moselle présente

PAR ERIC MANSUY

L’année 1914 s’achève. Après cinq mois de guerre, plus de 150 combattants français ont été passés par les armes sur le front occidental ; 16 d’entre eux ont été fusillés dans le département des Vosges. En croisant le contenu de dossiers de procédure et de témoignages, nous pouvons aujourd’hui plus facilement appréhender qui étaient ces fusillés de 1914-1918. Pour ce faire, nous tenterons de trouver des explications au sein des thèmes suivants : le Code de Justice Militaire et ses articles, les formalités ordinaires d’une procédure, la montée en puissance répressive du début de guerre et les journées de répression expéditive de septembre et octobre 1914, les cas particuliers des Vosges de 1915 à 1917, les échos des mutineries de 1917, les derniers condamnés, en 1918. Enfin, en guise de conclusion, suivra une série de questionnements, en tentant de "tordre le cou" à quelques clichés tenaces : qui était le "fusillé type" ? Quel était son âge ? A quel moment, et dans quelles conditions, a-t-il été fusillé ? Avait-il des antécédents judiciaires ? ◗ 18 h - Jeudi 28 avril

Le lieutenant-colonel Driant Député et stratège méconnu PAR FRÉDÉRIC SCHWINDT DE L'UNIVERSITÉ DE LORRAINE

Même s'il fut député de Nancy, le lieutenantcolonel Driant est aujourd'hui un peu oublié. Au mieux, c'est le héros du bois des Caures, au pire c'est une place ou une rue. Mais celui que Maurice Barrès poussait en 1914 à entrer à l'Académie Française a été un écrivain prolifique, un des plus gros vendeurs de l'époque. N'ayant pu effectuer la carrière militaire à laquelle il était promis, bien qu'il fut l'officier le mieux noté de l'armée française, il a fait passer dans ses romans ses idées stratégiques et géostratégiques. Il était d'ailleurs en contact avec tout ce qui se faisait alors de mieux dans les "nouvelles technologies".

CONFÉRENCES MARS - JUIN 2016

LA GUERRE DE FERNAND GIRARDET

UNIVERSITAIRE NANCÉIEN ET OFFICIER DE SANTÉ

◗ 18 h - Jeudi 26 mai

Les ruines de guerre en Meurthe-et-Moselle PAR EMMANUELLE DANCHIN DE L'UNIVERSITÉ PARIS 1-SORBONNE

Lorsque l’on songe au déclenchement de la Première Guerre mondiale, on retient souvent l’invasion d’août 1914 par les troupes allemandes de la Belgique et de la France du Nord. La Lorraine ne compte pas parmi les principaux champs de bataille de la première Guerre alors que les premières incursions allemandes sur le territoire du département ont aussi eu lieu dès le début du mois d’août 1914. Il s’agira dans cette conférence de revenir sur ces premiers temps de guerre, plus particulièrement sur les destructions des villages de Gerbéviller, Nomeny et Longuyon. © Archives Départementales 54 – 2 Fi 4332

◗ 18 h - Jeudi 31 mars

Fusillés pour l'exemple

Conférencesdébats animés par Laurent Jalabert (Université de Lorraine-Nancy) en partenariat avec le Centre de Recherche Universitaire Lorrain d’Histoire (CRULH) ENTRÉE LIBRE

HÔTEL DU DÉPARTEMENT 48, esplanade Jacques-Baudot

NANCY INFORMATIONS

ehecre@departement54.fr 03 83 94 54 54

PIERRE LABRUDE UNIVERSITÉ DE LORRAINE - NANCY

jeudi 31 mars 2016 - 18h

FUSILLÉS POUR L’EXEMPLE BILAN D’UNE ENQUÊTE ÉRIC MANSUY

jeudi 28 avril 2016 - 18h

LE LIEUTENANT -COLONEL DRIANT

DÉPUTÉ ET STRATÈGE MÉCONNU FRÉDÉRIC SCHWINDT UNIVERSITÉ DE LORRAINE - NANCY

jeudi 26 mai 2016 - 18h

LES RUINES DE GUERRE EN MEURTHE-ET-MOSELLE EMMANUELLE DANCHIN UNIVERSITÉ PARIS 1 - SORBONNE

jeudi 16 juin 2016 - 18h

◗ 18 h - Jeudi 16 juin CRÉDIT PHOTO : Lieutenant Pierre Gérard en compagnie d’une femme, photographiés près de Frévent (Pas-de-Calais), 3 juin 1915. Collection Jacques Gérard © Centre Image Lorraine.

Longwy-Haut en ruine pendant la 1ère Guerre Mondiale

PAO CD54 Dircom : J.C Masson

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 37 annonce presse conférences 14-18-104x280.indd 1

16/03/2016 09:21:21

MANIFESTATIONS DIVERSES / SITE DE SION

Le printemps des paysages en Meurthe-et-Moselle

Cité des Paysages 13, rue Notre Dame - SAXON-SION Rens. et rés. 03 83 25 14 85 www.citedespaysages.meurthe-etmoselle.fr Accès libre mercredi, samedi et dimanche de 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h w En avril

Le conseil départemental et la Cité des paysages proposent au mois d’avril balades et ateliers pour partir à la découverte des paysages et de la biodiversité de la colline de Sion et des espaces naturels sensibles du département. Durant les vacances, de nombreuses animations et balades sont proposées aux petits et grands !

Randonnée L’étoile de Sion

Nichoir à insectes. Créer un aménagement aux insectes du jardin

Par la Maison du tourisme en pays Terres de Lorraine.

Je composte ! Faire un compost et améliorer le sol, grâce aux engrais verts et au paillage w 10 h à 16 h - Mercredi 13 avril

Le temps des vacances à la Cité des paysages

Jeu dessine le paysage : une journée ludique pour décrypter les paysages (6 à 12 ans)

Animations à vivre en famille, accès libre ou sur insc.

Magic lombric ! : découvrez les pouvoirs extraordinaires du lombric…

w Du 6 au 17 avril

Ateliers w 10 h à 16 h - Mercredi 6 avril

w 10 h à 16 h - Jeudi 14 avril

Sème tes graines. Initiation à l’art de semer et d’entretenir les graines

Promenades et découvertes

w 10 h à 16 h - Les 7, 8 et 9 avril

w 10 h à 16 h - Vendredi 8 avril

w 20 h à 23 h - Samedi 9 avril

Un arbre à fraises. Atelier de création artistique à base de palette w 15 h à 17 h - Les 9 et 10 avril

Hirondelles rustiques

Sur la piste du castor d’Europe

Paysages nocturnes ! Ecoutez les rapaces nocturnes Qui se cache dans la haie ? Ludique et scientifique, découvrez la biodiversité cachée dans les haies w 15 h à 17 h - Jeudi 14 avril

Apprenti forestier. 2 jours à la découverte du milieu forestier. w 10 h à 16 h - Les 14 et 15 avril

w 14 h - Samedi 23 avril (jardin verger site de Sion)

Contes en forêt : promenade nocturne, en calèche w 20 h à 23 h - Samedi 23 avril (Bertrichamps)

Observez les pics, oiseaux emblématiques de la forêt

Le nouveau visage du Vallon : découverte de l’étang de Bellefontaine lors de sa mise à sec

w 15 h à 18 h - Mercredi 6 avril

La colline dans tous ses sens ! Explorer les paysages à l’aide des 5 sens

Le greffage en couronne (atelier sur insc.)

w 9 h à 12 h - Dimanche 24 avril (Vannes-le-Châtel)

Animations nature en Meurthe-et-Moselle

w 15 h à 17 h - Jeudi 7 avril

w 15 h à 18 h - Samedi 9 avril

w 15 h à 18 h - Dimanche 10 avril

Contes du jardin. Des histoires pour découvrir la vie du jardin (dès 3 ans)

Jardin d’enfants. Bricolage et jardinage pour construire sa propre jardinière et y semer légumes et fleurs Le paysage en fanfare ! Fabrique d’instruments de musique à partir d’éléments naturels

Paysages et énergies renouvelables. Les énergies renouvelables et leur intégration dans le paysage

w 15 h à 17 h - Mercredi 13 avril

Carré de jardin. Un atelier de fabrication de carré de jardin en bois

Ruche de paille. Trois jours pour construire une ruche en osier (public adulte)

Exposition

w 10 h à 16 h - Mercredi 13 avril

Jardin vertical ! Créer son jardin vertical

w 15 h à 17 h - Les 6 et 16 avril

w 15 h à 18 h - Samedi 16 avril

Rens. 03 83 25 14 85 - www.lepredenancy.fr w Dimanche 17 avril

w 15 h à 17 h - Dimanche 10 avril

6 doigts de pieds sous terre. Rencontrez les bâtisseurs du paysage souterrain

w 14 h à 17 h - Samedi 2 avril (Pierre-la-Treiche)

Promenade sur la tourbière, découverte des colonies d’abeilles w 14 h à 17 h - Samedi 2 avril (Bertrichamps)

A la découverte des amphibiens w 9 h à 12 h - Dimanche 3 avril (Villerupt)

Marteloscope : découvrir l’art du martelage w 14 h à 17 h - Samedi 16 avril (Bertrichamps)

Réveil du printemps ! Un guide naturaliste vous raconte le réveil de la faune et la flore w 9 h à 12 h - Dimanche 17 avril (Villerupt)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 38

w 10 h à 12 h - Dimanche 24 avril (Champigneulles)

Pourquoi les oiseaux chantent-ils ? Percez le mystère w De 15 h à 18 h - Dimanche 24 avril (cité des Paysages)

A l’écoute du Vallon : découvrir de nuit le vallon de Bellefontaine w De 20 h 30 à 22 h 30 - Samedi 30 avril (Champigneulles)

La nuit, le marais. Escapade nocturne au marais de Droitaumont w De 20 h à 23 h - Samedi 30 avril (Jarny)

20mm sous terre, le sol vivant w De 14 h à 17 h - Samedi 30 avril (Thiaville-sur-Meurthe)

Opération discovery dans le jardin w De 15 h à 18 h - Samedi 30 avril (cité des paysages)

le conseil départemental de Meurthe-et-Moselle présente

printemps de la cité

Du mercredi 6 avril au dimanche 17 avril

Conception : C.Zuccali/CD54 - © Fly-Pixel - mars 2016

Pendant les vacances s colaires découvrez le jardin en famille ou entre amis

La grande randonnée

dimanche 17 avril

de l’étoile de Sion

Organisée par la Maison du tourisme en pays Terres de Lorraine

Tarifs et renseignemen wwww.lepredenancy.fr ts :

Journée spéciale randonnée à la Cit é des paysages De 14h à 18h Animations pour tous Accès libre

Cite des paNyotsreaDgamese

13 rue ion 54330 Saxon-S servation Informations, ré 5 8 au 03 83 25 14

aysages. www.citedesp oselle.fr meurthe-et-m

Manifs diverses SANS RENDEZ-VOUS / ENTRÉE LIBRE tous les jours de 12h à 20h HÔTEL IBIS - CENTRE GARE - 3 rue Crampel - NANCY Organisation et renseignements : Marie-Hélène - 06 07 13 04 88

Hôtel Ibis : 03 83 32 90 16 - www.festival-voyance.com marie-helene.exertier@hotmail.fr

Festival national de voyance Le festival est désormais bien installé à l’Hôtel Ibis Gare Congrès. Marie-Hélène, voyante à Chambéry et organisatrice, pratique son métier avec respect et discrétion. Depuis longtemps, son cheval de bataille est de travailler avec des gens sérieux et compétents. Rens. 06 07 13 04 88 marie-helene.exertier@hotmail.fr 03 83 32 90 16 (Hôtel Ibis) HÔTEL IBIS GARE CONGRÈS - NANCY Ouvert à tous, sans rendez-vous, tous les jours de 12 h à 20 h ◗ Du 18 au 25 avril

Festival du Film de Chercheur

Thé dansant

Sélection officielle

animé par l'orchestre Jean-Claude Daniel Rens. 03 83 41 53 05 - Tarif : 8 € SALLE JEAN FERRAT ◗ De 14 h à 18 h - Jeudi 21 avril

4e festival Villers BD

NANCY

HÔTEL IBIS - CENTRE GARE du 18 au 25 avril 2016

Ville de Villerslès-Nancy

Entre Châouette et Madeleines Balade gourmande Circuit de 13,5 km entre Liverdun et Saizerais traversant champs, forêts et sites historiques..., jalonné de 8 étapes dégustations dans des lieux insolites. Une journée de détente pour découvrir les produits locaux et les plus beaux points de vue sur la Boucle de la Moselle. Insc. 03 83 24 49 36 marchegourmandeliverdun@gmail.com www.liverdun.fr Tarifs : 33 € (adulte) - 17 € (enfant) Départs échelonnés depuis l'Espace Loisirs de Liverdun, rue de Quimper ◗ Dimanche 17 avril

Cette année, il met en avant les scénaristes, mais pas seulement... Un concours de planches, destinés à tous, sera l'occasion unique de mettre la main à l'édifice. Pour la première fois également, le festival ouvre ses portes aux comics et aux mangas. Une animation sera dédiée à la jeunesse, pour mieux comprendre les techniques de création d'une BD. Une occasion unique d'échanger, de rencontrer des dessinateurs confirmés ou débutants ou encore de participer aux conférences et tables rondes… www.villersbd.org CHÂTEAU MME DE GRAFFIGNY / CENTRE DES ÉCRAIGNES ◗ Les 23 et 24 avril

Week-end syrien Exposition de peinture, conférence et repas au profit d’enfants victimes d’état de stress posttraumatique. Rens. 06 82 59 17 02 - www.fleurspourleliban.fr CHÂTEAU - Centre culturel - SAINT-MAX ◗ Les 23 et 24 avril

La transhumance à Malzéville Les brebis de Pixerécourt traverseront Malzéville pour prendre leurs quartiers d’été sur le plateau. Accueil et visite de la ferme à partir de 9 h 30 et départ du troupeau à 11 h. Les étudiants du Lycée Agricole de Pixerécourt proposeront des animations de qualité l’après-midi sur le plateau. Rens. 03 83 29 92 30 Attention : les moutons craignent les chiens. Merci de ne pas les joindre à la marche ! ◗ Dimanche 24 avril

"À voir et à manger", la nouvelle édition du Festival du Film de Chercheur, s’installera du 31 mai au 5 juin à Vandœuvre-lès-Nancy, au Domaine du Charmois. Gratuite, cette manifestation proposera de nombreuses animations, spectacles, expositions, projections et ateliers scientifiques pour petits et grands. Les extraits vidéo des 11 films en compétition sont à voir sur http://www.dailymotion.com/ playlist/x4c1kt_Festival_film_chercheur_ edition-2016/1#video=x3v5kt8

8e Rallye de Lorraine Classique VHR Une randonnée touristique de régularité et de navigation pour voitures d'époque organisée par l'association Historique Auto Passion Nancy. L'épreuve est une randonnée automobile à itinéraire secret d'environ 200 km, de type pénalisant, se déroulant sur la voie publique. Basée sur la navigation routière et le respect d'une moyenne horaire qui ne dépasse jamais les 50 km/h, elle donne lieu à un classement avec un premier et un dernier et n'est en aucun cas une épreuve de vitesse. Le parcours sera représenté en fléché métré et fléché non métré. Les organisateurs se réservent le droit de refuser le départ à tout véhicule ne correspondant pas à l'esprit d'époque et/ou de la manifestation, en cours de restauration, ou présentant une corrosion trop apparente, non-conforme au règlement, non-conforme aux normes techniques ou administratives. Rens. et insc. Historique Auto Passion Nancy, Michel Borens - 6, rue Gambetta 54130 Saint Max - Tél. 06 23 46 99 72 michel.borens@yahoo.fr www.historique-auto-passion.fr Toute personne désirant prendre part à la manifestation est invitée à renvoyer le bulletin d'inscription/abandon de recours dûment complété et signé + un chèque de 230 €, majoré des éventuels repas supplémentaires. Toute demande d'engagement ne sera prise en compte que si elle est accompagnée du montant de sa participation libellé à l'ordre d'Historique Auto Passion. Le nom de l'équipage figurera sur les formulaires d'inscription ainsi que sur la liste des participants. Les organisateurs se réservent le droit de refuser un engagement sans avoir à en donner les raisons. Dans ce cas, les documents seront retournés au candidat non admis. Clôture des inscriptions le 15 mai DÉPART RESTAURANT AUX ARCADES - BRIEY ◗ À partir de 7 h 30 - Samedi 4 juin

Pour votre publicité

Tél. 03 83 92 42 42 Patrice Brogard

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 40

le conseil départemental de Meurthe-et-Moselle présente

du 12 mars au 16 mai 2016 COMMUN NORD

Tarifs : 3€ ou Cartes Château

EXPOSITION

Rétrospective 1956-2016

GÉRARD LARGUIER

CHÂTEAU LUNÉVILLE DES LUMIÈRES

Place de la 2ème Division de Cavalerie - 54300 LUNÉVILLE Tél. : 03 83 76 04 75 - www.chateauluneville.meurthe-et-moselle.fr Facebook : Lunéville Château des Lumières PAO CD54 Dircom : J.C Masson

pub_Larguier.indd 1

Sens en éveil pour l’arrivée du printemps Le conseil départemental de Meurthe-et-Moselle et le Château des Lumières continuent d’explorer les utopies en avril. Tarif (accès espaces restaurés et expositions pour une journée) : 3 € - Gratuit -12 ans Cartes Château (accès annuel et illimité aux espaces restaurés et aux expositions) : 8 € - 5 € (individuelle) ; 12 € - 10 € (2 adultes + enfants moins de 18 ans) CHÂTEAU DES LUMIÈRES - LUNÉVILLE Tél. 03 83 76 04 75 www.chateauluneville.meurthe-et-moselle.fr Tous les jours sauf mardi de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h

Évènements

Gérard Larguier RÉTROSPECTIVE 1956-2016

Gérard Larguier se nourrit des événements et de l’actualité du monde. Sa technique particulière, le collage-peinture, lui permet de revisiter à loisir le déferlement d’images et d’informations visuelles dont nous sommes abreuvés. Il déstructure les photographies, les mêle à des articles de presse, à des documents divers, ayant toujours attrait à notre histoire contemporaine. Il invente un langage unique empli de poésie et de réflexion, où, sur la toile, les clichés photographiques, véritables instantanés de vie, se figent dans la matière, décalés et offerts à notre regard pour une nouvelle perception. w Jusqu’au 16 mai (Commun nord)

Les Nouvelles Voix de St Petersbourg

16/03/2016 09:46:13

Rendez-vous réguliers

Et aussi

Vendredi du Musée

Tous à table ! Les plaisirs du palais à Lunéville

"Des artistes lorrains dans la Grande Guerre, 4e et dernière partie", conférence de Robert Florentin.

L’exposition fait revivre la gastronomie et les arts de la table.

Tarif : 3 € w 17 h 30 - Vendredi 8 avril (Chapelle)

w Actuellement (musée du château/Espaces restaurés)

Mercredis Européens

Bottier, entre luxe et spectacle

w De 17 h à 21 h - Les 20 et 27 avril (IHCE, Commun sud)

Le Conservatoire des Broderies de Lunéville met en lumière le métier de bottier.

Jeudi Gastronomique

w De 14 h à 18 h - Du 1er avril au 19 mars 2017

Rencontre entre le chef Christophe Ferrari, Denis Saillard, historien de la gastronomie et Coline Arnaud, historienne de la pâtisserie. Thème : Pâques. Tarif : 15 € - Insc. 03 83 76 04 75 rdoudou@departement54.fr w 19 h - Jeudi 21 avril (Crypte)

Dialogue & Points de vue Dialogue entre une œuvre du Fonds Régional d’Art Contemporain et une œuvre du musée du château. 1ère partie : le tableau de Jacquart. w Du 11 avril au 22 mai (Salle de la Livrée)

Balnéaires Photographies de Frédéric Cornu. Une force résolue qui veut maintenir les corps entiers. Leur puissance met en désordre notre manière de voir.

Pâques en Russie LES NOUVELLES VOIX DE SAINT-PÉTERSBOURG

Cinq années de concerts à Saint-Pétersbourg et au-dehors ont établi la réputation du chœur aussi bien auprès des professionnels que du public. Il propose un répertoire aussi bien russe qu’occidental, couvrant une vaste période de l’histoire de la musique chorale.

w Du 16 avril au 12 juin (Galerie du CRI)

Fête des plantes La Société d’Horticulture de Lunéville vous invite à fêter le printemps. w 10 h à 19 h - Samedi 30 avril et dimanche 1er mai (Jardins du château)

Tarifs : 10 € - 8 € w 20 h - Vendredi 1er avril (Chapelle)

Fête de printemps

avec le centre du regard

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 41

Tarifs : 18 €/personne - 30 €/2 personnes Rés. 07 86 26 15 21 - crideslumieres@gmail.com w 18 h - Samedi 30 avril (Galerie du CRI)

Manifs diverses

Journée jeux de société

Vide-greniers à Seichamps

Nouvelle saison à la Maison du Sel

Proposée par Les Geeks en Grogne : Jungle Speed, Time Line, Le Loup-Garou de Tiercelieu, Pictionnary...

CENTRE-VILLE ◗ Dimanche 24 avril

Rue des Ecoles - HARAUCOURT Tél. 03 83 30 15 15 - www.lamaisondusel.fr

Entrée libre, tout public MÉDIATHÈQUE DE L’ORANGERIE 4, rue du Colonel Clarenthal - LUNÉVILLE Tél. 03 83 73 78 78 - www.cc-lunevillois.fr ◗ 9 h à 12 h et 13 h 30 à 18 h - Mercredi 6 avril

Demain e(s)t Hier

Les Imaginaires Rendez-vous de voitures anciennes et de collection

Spectacles, ateliers, expos... dans les villages du Grand Couronné. Présenté par la Ronde des Bibliothèques. Rens. et prog. www.cc-gc.fr GRAND COURONNÉ ◗ Jusqu’au 9 avril

Conjuguer les temps n’a jamais été aussi simple Facebook Demain e(s)t Hier - Entrée libre NANCY

Projection-débat Doc réalisé par des étudiants en 2e année de Licence Information-Communication de Nancy ◗ 17 h - Vendredi 29 avril (Amphi AR06, Faculté de Droit)

Exposition Dessins d’enfants, photos et vidéos ◗ De 10 h à 18 h - Dimanche 1er mai (RU Stanislas-Meurthe)

Chaque 1er dimanche, rendez-vous incontournable des amateurs et/ou possesseurs de voitures anciennes et de motos. COURS LÉOPOLD (près porte Désilles) - NANCY ◗ 10 h à 12 h le 1er dimanche du mois

Nancyclette Réunion de cyclistes

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION

nancyclette@nancyclette.fr PLACE D'ALLIANCE - NANCY 15 h 1er samedi, 18 h 2e vendredi ◗ Tous les mois

Ville de Toul www.toul.fr - www.facebook.com/Villedetoul

Soirée jeux Jeux d’ambiance, jeux de société, jeux de rôle... Entrée libre, à partir de 10 ans MÉDIATHÈQUE ◗ De 19 h à 22 h - Vendredi 1er avril

08 09 10 AVRIL 2016 SALLE DE L’ARSENAL WWW.SALONDESVINSDETOUL.FR

ORGANISÉ PAR LE COMITÉ DES FÊTES DE LA VILLE DE TOUL

EN PRÉSENCE DE :

OLIVIER STREIFF

DEMI-FINALISTE DE TOP CHEF 2015

32e salon des vins et des produits du terroir Dans ce gigantesque cellier de tout premier choix, 63 viticulteurs récoltants français et étrangers vous feront partager leur passion et vous proposeront les appellations les plus prestigieuses. Chacun avec leurs mots, les vignerons raconteront leur histoire, leur vin, leur métier. Cet évènement culturel et économique conjugue l’éclectisme des arômes aux parfums entêtants des terroirs. L’occasion d’une belle flânerie viticole aux accents aussi divers que les hommes sont différents et les vins variés. Une vingtaine d’exposants de produits du terroir et produits divers seront installés en prolongement de la Salle de l’Arsenal, dans l’espace restauration et exposition viticole, bâtiment Dedon. Chocolat, madeleines, confitures, macarons, foie gras, sirops, biscuits, nougat, miel, huîtres, escargots, bières ou salaisons seront proposés. Présence de deux invités prestigieux : le samedi, Romain Iltis, meilleur sommelier de France 2012 et Meilleur Ouvrier de France sommelier 2015 ; le dimanche, Olivier Streiff, demi-finaliste Top chef 2015. Tarif : 5 €/salon des vins, donnant droit à un verre gravé, la dégustation gratuite, la participation à la tombola. Entrée libre à l’exposition viticole et aux produits du terroir. SALLE DE L’ARSENAL ◗ 14 h à 20 h - Vendredi 8 avril ◗ 10 h à 20 h - Samedi 9 avril ◗ 10 h à 19 h - Dimanche 10 avril

28e Foire aux disques Vinyls, CD’s, DVD’s Rens. 03 87 62 44 78 - Entrée gratuite L’AUTRE CANAL - Halle Renaissance - NANCY ◗ 10 h à 18 h - Dimanche 3 avril

& ROMAIN ILTIS

MEILLEUR OUVRIER DE FRANCE SOMMELIER 2015

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 42

A proximité de la dernière mine française en activité, la Maison du Sel révèle tous les secrets du sel, richesse du sous-sol lorrain, formé depuis plus de 200 millions d’années et exploité voilà près de 3 000 ans. Visite libre, visite guidée, parcours-jeux pour les enfants... autant de moyens de découverte. Et à deux pas, la balade peut se poursuivre à l’observatoire pour admirer le paysage spectaculaire des effondrements salins d’Haraucourt. Les visites guidées sont programmées tous les dimanches d’ouverture à 15 h 30 (rés. avant le vendredi midi). 3 temps forts sont prévus, en fin de saison : les Journées Européennes du Patrimoine les 17 et 18 septembre ; la Fête de la Science, les 8 et 9 octobre ; Halloween, les 29 et 30 octobre. D’avril à juin et de septembre à octobre, la Maison du Sel accueille le public du jeudi au samedi de 14 h à 17 h 30 ainsi que les premiers dimanches du mois aux mêmes horaires (à l’exception du dimanche 1er mai). En juillet et août, la Maison du Sel est ouverte du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h. ◗ À partir du 1er avril

Journées des Métiers d’Art à Baccarat Rens. 03 83 76 06 99 - www.polebijou.com ◗ Les 1er, 2 et 3 avril

Pôle Bijou Galerie 13, rue du Port

Visites en accès libre vendredi de 10 h à 12 h 30 et 13 h 30 à 18 h, samedi et dimanche de 10 h à 18 h. Visites commentées des expositions samedi 2 et dimanche 3 à 14 h et 16 h (rés. cons.). Rencontres de créateurs. Ateliers de découverte “Un bouton rien qu’à vous !”.

Pôle Bijou Taillerie 55, rue des Cristalleries

Exposition. Collège et métiers d’art vendredi de 10 h à 16 h, samedi et dimanche de 10 h à 18 h. Ouvertures d’ateliers (atelier de créateur, Marie Flambard, Sébastien Millot, Maryline Borg).

Centre de formation 55, rue des Cristalleries

Accès libre vendredi, samedi et dimanche de 10 h à 17 h

Musée Les Sources d’Hercule Place J-M Keyser, Deneuvre

Accès libre samedi et dimanche de 14 h à 17 h

Pôle Bijou au musée de l’Ecole de Nancy 38, rue Sgt Blandan, Nancy

Présence de Jacky Schwartz, bijoutier (samedi de 10 h à 12 h 30 et 14 h à 17 h 30) et Annick Thiaville, lithophanie sur porcelaine (samedi et dimanche de 10 h à 12 h 30 et 14 h à 17 h 30). Visite “Regards croisés sur la céramique au musée de l’Ecole de Nancy” samedi et dimanche à 10 h 30 (rés. oblig.)

Evènements brassicoles et gastronomiques à Saint-Nicolas-de-Port Pendant trois jours, le monde de la brasserie artisanale se retrouve à Saint-Nicolas-de-Port. ESPACE ALEXANDRE BELLEVILLE Rue du Blanc Mur - SAINT-NICOLAS-DE-PORT w Les 8, 9 et 10 avril

Le concours national de bière Plus de 600 échantillons sont présentés cette année. Les résultats seront proclamés et les récompenses remises aux lauréats samedi 9 avril à 18 h 45, à l'issue de la deuxième journée du salon du brasseur.

Marché des bières et de la gastronomie

Le salon du brasseur Unique en France, ce salon, 20e du genre, constitue un véritable temps de formation et de rencontres pour les brasseurs. Au-delà des présentations-ventes de matériel offertes par plus de quarante professionnels spécialisés, il propose des conférences techniques (voir détail rubrique Conférences), des démonstrations de brassage, de maltage, des manipulations en microbiologie, des rencontres entre brasseurs et avec les organismes professionnels, des consultations d’experts, un lieu de documentation avec sa librairie spécialisée. www.salondubrasseur.com Tarif : 5 €/jour w 10 h à 18 h - Vendredi 8 et samedi 9 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 43

Pour la deuxième année, le traditionnel salon des bières, auquel participent plus de quarante brasseurs de toutes les régions françaises, s’enrichit de présentations d’artisans de la gastronomie : charcutier, fromager, boulanger, pâtissier, confiseur, apiculteur, producteurs de truffes, de liqueur, de whisky, de foie gras, de nougat, de guimauve, de confiture, de pain d’épices… Il y en aura pour tous les goûts et pour satisfaire toutes les papilles. Tarif : 5 € (verre de dégustation décoré offert à chaque visiteur) w 10 h à 18 h - Dimanche 10 avril

Navette gratuite depuis Nancy et retour Départs de Nancy/Place de la République à 10 h, 13 h et 15 h. Retours depuis Saint-Nicolas-de-Port à 12 h, 14 h et 17 h 30. w Dimanche 10 avril

7e FESTIVAL DU JEU

SAMEDI 16 ET DIMANCHE 17 AVRIL MJC LILLEBONNE NANCY

Pas moins de 50 couteliers et ciseliers venus de France et d’Europe exposent et vendent leurs créations à l’Espace Jean-Favre (de 10 h à 18 h en continu). L’invité d’honneur de cette édition est la Chalcographie du Musée du Louvre, présente à la Maison des Lumières Denis-Diderot. Entreprise historique, ce service de la Réunion des Musées Nationaux conserve des plaques gravées datant de sa création en 1797, possédant ainsi des collections royales du XVIIe siècle jusqu’aux artistes contemporains. Ses artisans feront la démonstration de leur savoirfaire, en utilisant les plaques d’impression des musées de Langres. En plus des couteliers et ciseliers, le public pourra découvrir d’autres savoir-faire installés sur trois autres sites (Collège Diderot, musée d’Art et d’Histoire, Hôtel de Ville) : taille de pierre, travail du verre, ferronnerie et émaillerie, confection sur-mesure, modistes, maroquinerie, création de bijoux, vannerie, tapisserie, reliure de livres, restauration d’œuvres… Les JMAC de Langres seront ainsi installées sur cinq pôles principaux, au cœur du quartier historique de cette Ville d’Art et d’Histoire dont la plupart des monuments sont classés aux Monuments Historiques. Des ateliers d’initiation pour petits et grands seront animés par les artisans (Collège Diderot et Hôtel de Ville). Rens. www.tourisme-langres.com Accès libre, restauration sur place QUARTIER HISTORIQUE - LANGRES (52) ◗ 10 h à 12 h 30 et 14 h à 19 h - Samedi 2 avril ◗ 10 h à 12 h 30 et 14 h à 18 h - Dimanche 3 avril

Rendez-vous 2016 Défilés de mode Les artisans spécialisés dans les arts de la mode présenteront leurs créations. ◗ Samedi et dimanche à 16 h 30 (Chapelle du Collège Diderot)

Entredeux Projection du film de Catherine Gueneau et Gérard Leblanc, mettant en lumière 2 dynamiques de création, celles de Bénédicte Magnin-Robert et de Jean-Luc Bernard, installés en Haute-Marne. Durée : 32 mn - Tarif : 3,50 € ◗ Samedi à 18 h 30 et dimanche à 14 h (Cinéma Vox)

La restauration des tableaux des musées de Langres Conférence Christian Vibert ◗ Dimanche à 15 h (musée d'Art et d'Histoire de Langres)

Cité Santé 1er salon de la e-santé Ateliers, animations et conférences grand public. www.salon-citesante.com CENTRE PROUVÉ - NANCY ◗ 14 h à 18 h - Vendredi 1er avril ◗ 9 h à 18 h - Samedi 2 avril

CERFAV

MJC Lillebonne

Rue de la Liberté - VANNES-LE-CHÂTEL www.cerfav.fr

14, rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - www.mjclillebonne.org

JEMA

Emileries

Démonstrations de soufflage de verre, verre au chalumeau et sculpture sur bois, conférence sur la pâte de verre ◗ Les 1er, 2 et 3 avril

Les semaines du numérique “Dialogues créatifs entre artisanat d’art et outils numériques”, exposition ◗ Du 5 au 17 avril

Caroline Ouellette et Patrick Primeau Artistes verriers canadiens : conférence/ échange, démonstrations ◗ De 14 h à 18 h - Mercredi 6 avril

François Debsky “La technique de l’argenture sur verre”, conférence/échange ◗ De 16 h 30 à 18 h - Samedi 16 avril

Verribelglass

Rencontres d’improvisation libre, interdisciplinaires, entre musiciens, danseurs, circassiens, poètes, performeurs…, ouvertes à tous, petits et grands, et gratuites. ◗ 15 h à 18 h - Samedi 2 avril

7e festival du jeu En famille, seul ou entre amis, petits ou grands, novices ou initiés, chacun y a sa place. Entre découverte et initiation, démonstration et pratique, distraction et réflexion, échange et partage, l’univers du jeu vous ouvre ses portes dans une atmosphère joyeuse et conviviale. A travers différentes ambiances, une grande diversité de jeux vous attend : jeux géants, jeux d’adresse, jeux de plateau, jeux coopératifs, jeux d’aventures, jeux de figurines… Pour vous guider, des animateurs expérimentés seront à vos côtés pour vous expliquer les règles et vous accompagner dans vos premières parties. Démonstrations de jeux et tournois pour toute la famille avec des lots à gagner ; découverte de jeux de société pour les plus petits dès 2 ans avec des jeux géants ; démonstrations des derniers jeux

primés (Mystérium, Pandémie Legacy, Colt express ….) ; initiations et tournois des dernières nouveautés (Happy Pigs, Quadropolis, Via Nebula…) ; animation festive avec Zazam ; animation inédite avec “Ça cartone !!!” ; tournois officiels de jeux de cartes (Yu-Gi-Oh !, Magic, Vanguard, Pokemon…) ; tournois officiels de jeux de figurines (X-Wings, Armada…) ; longue soirée en off à partir de 19 h le samedi. Et aussi : animations en avant-première en Ville Vieille ; “Séquestration” (jeu d’évasion grandeur nature) par Hiatus ; “Musi’gadjo”, symphonie de nos rues en mime et jonglerie (samedi à 18 h). lefestivaldujeu.over-blog.org Entrée libre, buvette, petite restauration ◗ 14 h à 18 h (+ off de 19 h au bout de la nuit) Samedi 16 avril ◗ 10 h à 18 h - Dimanche 17 avril

Kinokabaret Un 48 h de courts-métrages non compétitif. Vous avez le temps d’un week-end pour écrire, réaliser et monter votre court-métrage. Rens. kino@improfestival.com Réunion d’information vendredi 29 avril à 20 h, début samedi 30 avril à 9 h jusqu’au dimanche 1er mai 17 h. Projection dimanche 1er mai au Théâtre de la Foucotte à 20 h 30 (prix libre). ◗ Samedi 30 avril et dimanche 1er mai

Exposition du collectif de verriers belges ◗ Du 23 avril au 4 septembre

Portes ouvertes ◗ 8 h à 16 h - Vendredi 29 avril ◗ 9 h à 17 h - Samedi 30 avril

Bande de Recyclés Festival de bande dessinée Rencontres-dédicaces avec une quinzaine de dessinateurs, expositions, brocante aux livres, tombola, atelier papier recyclé, petite restauration, buvette.

Journées des Métiers d’Art en Lorraine Entre visites d’atelier, expositions et démonstrations, les journées des 2 et 3 avril seront rythmées par la découverte de nombreux métiers d’exception et de présentation de savoir-faire rares. “Gestes d’hier, métiers de demain”, thème de cette édition 2016, reprend le caractère authentique et traditionnel des métiers d’art tout en mettant en parallèle l’avenir enthousiaste de ces secteurs en innovation perpétuelle. Ainsi, les créateurs et artisans d’art de Lorraine invitent à découvrir leur univers à travers une programmation adaptée à tous publics. www.journeesdesmetiersdart.fr Livret-programme disponible dans les offices de tourisme et sur demande au 03 87 54 32 69 contact@metiersdart-lorraine.eu ◗ Samedi 2 et dimanche 3 avril

www.facebook.com/Festival-BD-LaMalgrange-23-avril-2016-883455185102186/ Droit d’entrée : un papier à recycler COLLÈGE-LYCÉE LA MALGRANGE 76, avenue de la Malgrange - JARVILLE ◗ De 10 h à 18 h - Samedi 23 avril

Relieur Atelier Renaud Vernier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 44

Journées des Métiers d'Art et de la CoutellerieCisellerie

La Filoche

Château Descartes

ESPACE CULTUREL - 90, rue René Cassin CHALIGNY - Tél. 03 83 50 56 60 www.la-filoche.fr

GALAPIAT CIRQUE, À PARTIR DE 7 ANS

Cycle Moyen Âge Animations gratuites, sur réservation ◗ Jusqu’au 23 avril

Les Fabliaux de Maistre Francis MANIVELLE PRODUCTION, DÈS 6 ANS ◗ 20 h - Vendredi 1er avril

Chevalier FILM DE BRIAN HELGELAND, DÈS 11 ANS ◗ 20 h - Mercredi 20 avril

Expositions “Gisants”, Brigitte Bourdon (sculptures funéraires d’inspiration médiévale) ; “Retable”, Cécilien Malartre (sculptures et peintures de monstres empruntés à la mythologie médiévale) ; “Au Moyen Âge”, Historica Tempus (le quotidien au Moyen Âge) ; “Médiéval fantastique”, David Bulle El Théo et Loïc Muzy ; “Les lumières du Moyen Âge”, Marie-Claire Masson (enluminures). ◗ Jusqu’au 23 avril

Concours Festi-Suède #5 [Suéder] : remake humoristique d’un film avec amateurs et moyens limités. Ins. http://festisuede.la-filoche.fr ◗ Jusqu’au 18 mai

JEUNE PUBLIC

De la pensée philosophique et scientifique à la prise de risque circassienne, la frontière est infime. Les idées du philosophe René Descartes semblent inébranlables, tout comme les chaises d'écoliers qui représentent le socle du monde scolaire sur lesquelles s'immobilisent les enfants face au savoir. Et pourtant, dans "Château Descartes", cinq artistes circassiens, acrobates ébranlent cette stabilité, fond de la chaise un objet de prouesses acrobatiques, et renversent notre perception du monde.

vivants

Louis XIV a 12 ans lorsque, au cours d'une chasse, il découvre le château de Versailles, qui n'est alors qu'un pavillon de chasse. Il va commencer à l'agrandir, jusqu'à en faire un palais grandiose qui exprimera l'étendue de son pouvoir. Dès 8 ans - Nathan Petites histoires de l'Histoire - 4,95 €

DRAGONS AMOUREUX ! D'ALEXANDRE LACROIX ET RONAN BADEL

Messmer le fascinateur Il invite à flirter avec son subconscient.

Retrouvez Strokkur dans de nouvelles aventures : comment le petit dragon va-t-il gérer ses sentiments amoureux et déclarer sa flamme sans mettre le feu ?

Rens. 03 25 07 31 66 - billetterie.saint-dizier.fr LES FUSEAUX - SAINT-DIZIER ◗ 20 h 30 - Vendredi 1er avril

LE BON PETIT HENRI

Dès 5 ans - Père Castor - 13,50 €

DE HAMO D'APRÈS LA COMTESSE DE SÉGUR

2 h 30 de show intense né d’une rencontre, celle de la famille Gruss au service de l’art équestre et de la famille Farfadais comptant parmi les meilleurs acrobates aériens. "Pégase et Icare" nous emmène dans le monde mythologique avec une création signée Alexis Gruss : voltige à cheval, sangles, spirales, cerceaux, acrobaties et tissus aériens, pyramides équestres, valses de rubans, poles dances synchronisés, figures aquatiques et bien d’autres numéros. Sur piste et dans les airs : 40 chevaux de la prestigieuse cavalerie Alexis Gruss, plus de 20 écuyers et acrobates, l'orchestre de 10 musiciens de Sylvain Rolland et 2 chanteurs. Rés. 03 21 26 52 94 - alexis-gruss.com Ticketmaster - Fnac, Auchan, Carrefour, Leclerc, Intermarché, Cora, points habituels De 25 à 70 € ZÉNITH - NANCY ◗ 20 h - Samedi 23 avril ◗ 15 h - Dimanche 24 avril

Comme la maman d'Henri est malade, la fée lui conseille de chercher la plante de vie, qui pourra la guérir. Dans son périple, il rencontrera un coq, un géant, un renard... Un conte en BD pour tout-petits. Bamboo - 10,60 €

GLOUTON LE CROQUEUR DE LIVRES DE EMMA YARLETT

Glouton, le croqueur de livres, a grignoté un trou pour s'enfuir de son livre. Maintenant, il sème la pagaille dans les autres histoires... Un album plein de surprises ! Dès 5 ans - Gründ - 12,95 €

L'INCROYABLE HISTOIRE DE LA VIE SUR TERRE DE C. BARR, S. WILLIAMS, A. HUSBAND

Basé sur des données récentes, ce livre explique, de manière simple, les étapes de l'évolution de la vie jusqu'à nos jours. Pour sensibiliser au respect de la planète. Dès 6 ans - Nathan - 12,90 €

C'EST MOI LE CHEF ! DE AUDE LE PICHON ET ANNETTE MARNAT

35 recettes pour cuisiner au fil des saisons des repas sains et équilibrés. Un grand format pratique grâce à sa reliure spirale et des illustrations racontant les plats. Dès 7 ans - Père Castor - 14,50 €

Pégase & Icare Le labyrinthe de Dédale, 2014

VERSAILLES, LE DÉFI DU ROI-SOLEIL DE HÉLÈNE MONTARDRE ET GLEN CHAPRON

Tarifs : 22 € - 11 € - 8 € - Billet "petit et grand" (1 adulte + 1 enfant) : 24 € LE CARREAU - Scène Nationale de Forbach et de l'Est mosellan - Avenue Saint-Rémy FORBACH - Tél. 03 87 84 64 30 info@carreau-forbach.com www.carreau-forbach.com ◗ 20 h - Mardi 29 mars et vendredi 1er avril ◗ 15 h - Mercredi 30 mars ◗ 14 h 30 - Jeudi 31 mars

Pégase & Icare

Spec tacles

A lire

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 45

Jeune Public

Si T CirQue Rés. MJC Nomade - 8, rue de Norvège Vandoeuvre - Tél. 03 83 53 18 27 CHAPITEAU - Parc Charmois - VANDOEUVRE

Animations Chapiteau pour tous

Muséum-Aquarium de Nancy 34, rue Ste-Catherine - Tél. 03 83 32 99 97 Entrée gratuite 1er dimanche du mois 2 €/animation - Ins. oblig. www.museumaquariumdenancy.eu

La visite des tout-petits «Des animaux super-héros» ◗ 3 avril COMPLET

Animations * Qui donne sa langue aux chat - 3-6 ans ◗ 10 h à 11 h 30 - Les 5, 6, 12 et 13 avril

* Qui a la plus grande langue ? ◗ 10 h à 10 h 30, 11 h à 11 h 30 - Les 7, 8, 14 et 15 avril

Petits et grands : jeux, cirque, vélo fou... / Soupe au caillou : apporte ton légume à 14 h pour la soupe / Tir photographique/ TrocParty de jouets et livres (14 h-15 h). Entrée libre ◗ Dès 14 h - Dimanche 3 avril

Stage Arts du cirque

Bibliothèques de Nancy Médiathèque Manufacture Raconte ça me dit ! «1, 2, 3, joue avec moi» - 0-3 ans ◗ 11 h et 11 h 30 - Samedi 2 avril

Heure du conte

M et Mme Poiseau

«On joue ?»

Stages vidéo

«Réalité augmentée»

Spécial film d'animation - Animés par Thomas Kleindienst

Heure du conte en LSF

Tél. 03 83 25 41 89 - tdc@theatredecristal.com www.theatredecristal.com

Cirque Dès 6 ans - Trapèze, boule, jonglerie, fil, monocycle, tissu.

Centre de loisirs 6-11 ans - "Douceur printanière" - Visite des serres municipales puis embellissement des parterres de fleurs de la MJC et création d'un mur végétal.

Chaque demi-journée, les enfants choisissent leur activité !!! 25, rue Gambetta - NANCY - 03 83 26 10 35 Contact : lapetiteacademie.nancy@gmail.com www.lapetiteacademie.com

Accueil de loisirs 3-13 ans - Quand les lapins pondent des œufs, la chasse a lieu. Qui de la poule ou du lapin fera le plus bel œuf ? MJC BAZIN - 47 rue Henri Bazin - NANCY Tél. 03 83 36 56 65 - www.mjcbazin.com ◗ 7 h 45 à 18 h - Du 4 au 15 avril

MJC Pichon 14 rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. - 03 83 36 82 82 - www.mjclillebonne.org

ACTIVITÉS AU CHOIX : peinture ou sculpture et théâtre les après-midis du 11 au 15 avril (6 ans et +)

Quand les lapins pondent des œufs !

GYMNASE - COLOMBEY LES BELLES ◗ 10 h à 16 h (Repas tiré du sac) - Du 4 au 8 avril

MJC Lillebonne

LA PETITE ACADEMIE ADMIRE ET S’INSPIRE DES GRANDS !!!

70 €/semaine ◗ 9 h à 12 h (enfants) et 14 h à 17 h (ados) - Du 11 au 15 avril

◗ 16 h (dès 5 ans) et 16 h 30 (2-5 ans) - Mercredi 27 avril

Théâtre de Cristal

DU LUNDI 4 AU VENDREDI 15 AVRIL « Vive le printemps !!! »

◗ Accueil entre 7 h 45 et 9 h, départ entre 17 h 30 et 18 h 30 - Du 4 au 15 avril

Jeux vidéo

3€ ◗ 19 h - Vendredi 8 avril

STAGE ENFANTS DE 4 À 14 ANS

65 € ◗ 14 h à 17 h - Du 4 au 8 avril (toute la journée le 6)

3-12 ans - "Totems" : à la découverte de la culture amérindienne

◗ 14 h - Samedi 23 avril

LES JOURNÉES MERVEILLEUSES !!!

"Balade coréenne" avec Anne Colle - 5-13 ans

◗ 16 h (dès 5 ans) et 16 h 30 (2-5 ans) - Mercredi 6 avril

A partir de 14 € la semaine - Repas tiré du sac ◗ 9 h à 17 h - Du 4 au 8 avril

ÉCOLE DE GAIETÉ DESSIN PEINTURE SCULPTURE THÉÂTRE ET ARCHITECTURE

Stage arts plastiques

Centre de Loisirs sans Hébergement

◗ 16 h (dès 5 ans) et 16 h 30 (2-5 ans) - Mercredis 13 et 20 avril

Humour visuel, théâtre gestuel - Rires et farces ponctuent ce goûter d'anniversaire.

27 rue de la République - NANCY Tél. 03 83 27 40 53 - www.mjc-desforges.com Sur ins.

«Les poissons»

Heure du conte numérique

Dès 6 ans - Arts de la piste avec la Boîte à Cirque. Vendredi, clôture apéro/spectacle avec Club Arlequin. Présentation stagiaires à 17 h + cie pro. Arbre à Vache à 19 h.

SPECTACLE DE LA CIE L'ARBRE À VACHE

MJC Desforges

7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 - www.mjcpichon.com

Centre de loisirs 3-12 ans - "Tous en scène !" : une palette d'activités sportives, création, loisirs… De 37,50 à 142 € ◗ Accueil entre 8 h et 9 h, départ entre 17 h 30 et 18 h - Du 4 au 15 avril

Stages en supplément * Danse-théâtre, Laetitia Di Labio - 4-6 ans

85 € / semaine, repas midi et goûter compris ◗ Arrivée entre 8 h et 9 h 30, départ entre 16 h 30 et 18 h - Du 4 au 8 et du 11 au 15 avril

+30 € ◗ Matin - Du 4 au 7 avril

Stages ados 12-15 ans

+15 € ◗ Matin - Du 4 au 8 avril

* Du 4 au 8 avril : Activités à la carte du lundi au jeudi de 9 h 30 à 12 h : bowling, cinéma, slackline, projets des ados… (32 € + 4 €/repas) / Stage sportif du lundi au jeudi de 13 h 30 à 17 h (40 € + 4 €/repas) / Sortie du vendredi de 9 h à 17 h (20 €) * Du 11 au 15 avril : Activités à la carte du lundi au jeudi de 9 h 30 à 12 h (32 € + 4 €/repas) / Jeu d'écriture du lundi au jeudi de 13 h 30 à 17 h / Vendredi toute la journée : Séquestration, jeu d'évasion grandeur nature(70 € + 4 €/repas)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 46

* Multisports, Philippe Comelli - Dès 8 ans

* Improvisation, Cie Le clou du spectacle - Dès 8 ans +35 € ◗ Après-midi - Du 4 au 7 avril

Et s'il était une fois Les histoires s'improvisent à partir de dessins réalisés par les enfants. 4, 50 € - 3 € ◗ 10 h et 15 h - Jeudi 14 avril

Jardin Botanique du Montet 100 rue du Jardin Botanique VILLERS LÈS NANCY - Tél. 03 83 41 47 47 accueilcjbn@grand-nancy.org Payant, rés. oblig.

Atelier vert 10-12 ans - "Aix, eau, tique, en, cerf, trop, i, cale", une découverte sous toutes les formes des fruits exotiques. Présence oblig. les 5 matinées ◗ 10 h à 11 h 30 - Du 11 au 15 avril

Atelier découverte

"Exotic fruits", autour des fruits tropicaux

Toc toc !

Médiathèque de Toul Intrigues au musée ! Sur rés. 03 83 65 83 83 Techniques de la gravure - 7-11 ans

Heure du conte * Minuscules (-5 ans) SALLE DE L'HEURE DU CONTE ◗ 16 h 30 - Mercredi 6 avril

10 € - Sur rés. 03 83 17 86 77 servicedespublics-musees@mairie-nancy.fr MUSÉE DE L’ÉCOLE DE NANCY 36-38, rue Sergent Blandan - NANCY ◗ 14 h 30 - 16 h 30 - Mercredi 6 ou 13 avril

◗ 14 h 30 à 16 h - Lundi 11, mardi 12 et mercredi 13 avril (6-9 ans), jeudi 14 et vendredi 15 avril (9-12 ans)

Johnny be good

Centre Culturel Jean L'Hôte

Dès 4 ans - Johnny est une petite fille très seule. Dehors, tous les autres enfants se moquent d’elle. Elle vit dans une caravane, élevée par sa mémé, elle ne connait pas sa mère et son grand frère est en prison. Mais ce n’est pas ça l’important ! L’important c’est simplement cette petite flamme de vie, ce petit bout d’amour qui attend simplement qu’on lui apporte des réponses à ses questions.

Place Poirson - NEUVES-MAISONS Tél. 03 83 47 59 57 www.centrecultureljeanlhote.fr

Couac CIE SUCCURSALE 101

Théâtre visuel ◗ 15 h et 17 h - Mercredi 20 avril COMPLET

CIE CAOTICA

ESPACE PETER PAN ◗ 16 h 30 - Mercredi 13 avril

Théâtre, musique et cinéma

CIE CHANGER L'AIR

Théâtre d'objets, marionnettes portées et musique dès 6 ans - Dans le monde de Paula, on joue à lire et à écrire des poésies. Lucas est son voisin. Ce qu'il aime, lui, c'est jouer à Toc Toc, faire des tours et raconter des blagues. Puis il y a cette rumeur à l'école, sur les parents de Paula. Et pendant ce temps, personne ne se demande combien de mots gentils poussent dans les jardins…

◗ 20 h 30 - Mardi 17 mai COMPLET

Théâtre Gérard Philipe

Pomme d'amour CIE LA GIGOGNE

0-6 ans - 3 courts spectacles mêlant conte, ombres chinoises et musique. 5 € - Rens. lagigogne@hotmail.fr Tél. 06 84 49 57 32 THÉÂTRE DE MON DÉSERT 71 Rue de Mon Désert - NANCY ◗ 10 h à 11 h 30 ou 16 h à 17 h 30 - Dimanche 10 avril

◗ 14 h 30 et 16 h 30 - Mercredi 20 avril

Contes d'ici et d'ailleurs Ins. 03 83 24 67 95 - www.liverdun.fr MÉDIATHÈQUE CORBIN Place de la Cagnotte - LIVERDUN ◗ 16 h à 17 h (4-6 ans) et 17 h à 18 h (6-8 ans) Mercredis 20 et 27 avril

◗ 14 h 30 - Mercredi 27 avril

Bonne fête, Maman, bonne fête, Papa ! Atelier créatif dès 4 ans - Des cartes de vœux, des marque-pages et autres fabrications en papier pour faire plaisir à sa maman et à son papa !

Av. de la Libération - FROUARD Tél. 03 83 49 29 34 - tgpfrouard.fr

Les Trésors de Dibouji CIE THÉÂTRENCIEL

Dès 6 ans - Une histoire éclairée à la bougie, une histoire de mots et de boîtes, de marionnettes, de masques, de machines à musique ou à inutilité. ◗ 20 h - Vendredi 22 avril

Peut-on représenter le monde ? Goûter Art et Philo pour les 7-11 ans - Un moyen ludique et sympathique pour les enfants d'aborder les questions qu'ils se posent, de leur donner la parole et de réfléchir avec eux sur les sujets qui les concernent. En part. avec la Synagogue/Centre d'Art Contemporain de Delme

14 € - 7 € LE L.E.M. - 11 Grande Rue - NANCY Tél. 03 83 35 35 14 - contact@lelem.fr ◗ 16 h - Du 7 au 9 avril ◗ 11 h - Dimanche 10 avril

Soupe nuage noir

* Sur un arbre perché (+5 ans)

Toc Toc !

CIE AVEC OU SANS FIL, AVEC COCO CALIPPE, CHARLOTTE DELESALLE

Mystère

Lola fait son numéro THÉÂTRE EN KIT

Marionnettes dès 3 ans - Dans la famille Farfalone, on est artiste de génération en génération. Lola, la petite dernière, a enfin l’âge de présenter un numéro de cirque à la prochaine représentation. Oui mais lequel ? Ecuyère, dompteuse, fildefériste, acrobate, magicienne, clown… ? 6 € - 4 € (Jarvillois) - 2 € (-13 ans) Rés. L’Atelier - Tél. 03 83 50 38 80 www.jarville-la-malgrange.fr SALLE DES FÊTES - 15, rue du Mal Foch JARVILLE LA MALGRANGE ◗ 15 h 30 - Mercredi 27 avril

◗ 10 h 30 - Samedi 30 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 47

CIE PARDÈS RIMONIM

Dès 7 ans - A l'image du "Chat du Rabbin", de Joann Sfar, le personnage principal est un animal doué de parole. Le spectacle sera nourri d'un travail de création sonore et de réécriture par les compositeurs Lionel Marchetti et Frédéric Fresson. ◗ 20 h - Vendredi 29 avril

+ lever de rideau marionnettique à 19 h 30 et vers 22 h : "Partir" - Véra Rozanova-Collectif 23h50 (entrée libre)

VIDEO

CINÉMA / VU POUR VOUS

Ciné

PHILIPPE FAUCON

FATIMA

AVEC SORIA ZEROUAL, ZITA HENROT, KENZA NOAH AÏCHE

Pyramide - DVD : 20 €

PASCALE POUZADOUX

LA DERNIÈRE LEÇON AVEC MARTHE VILLALONGA, SANDRINE BONNAIRE

Madeleine, 92 ans, décide de fixer la date et les conditions de sa disparition. Mais pour ses enfants et petits-enfants, c'est le choc. Seule sa fille Diane respecte son choix en partageant ses derniers moments avec humour. Une adaptation du livre de Noëlle Châtelet, militant pour le droit de mourir dans la dignité. Wild Side - DVD : 15 €

PER-OLAV SØRENSEN

THE HEAVY WATER WAR Inspirée d'une histoire vraie (l'opération Télémark) cette fresque, portée par des reconstitutions gigantesques, de beaux effets spéciaux et une tension permanente, retrace l'héroïsme de ces soldats qui ont sacrifié leur vie pour détruire une usine allemande d'Eau Lourde en 1943. Wild Side - Coffret 2 DVD : 20 € Coffret 2 Blu-Ray : 25 €

AKIRA KUROSAWA

LES ANNÉES TOHO Deux nouveautés dans cette collection dédiée aux réalisations de Kurosawa pour le studio Toho, des éditions Blu-Ray et DVD remasterisées + livret : "L'ange ivre" (1948) avec Toshiro Mifune, autour du monde des Yakuzas - "Chien enragé" (1949), toujours avec Toshiro Mifune, acteur fétiche, ou la misère des ruelles de Tokyo à la fin des années 40. Wild Side - Coffret : 25 €

13 hours

Free to run

de Michael Bay (Action, USA, 2h24) avec John Krasinski, James Badge Dale, Max Martini

Benghazi (Libye), 11 septembre 2012. Face à des assaillants sur-armés et bien supérieurs en nombre, six hommes ont eu le courage de tenter l’impossible. Leur combat a duré 13 heures. Ceci est une histoire vraie.

de Pierre Morath (avec la voix de Philippe Torreton)

La course à pied a de plus en plus pignon sur rue : on ne compte plus les « boucles » et autres « virées » ou « virades » dans nos campagnes et même nos villes. Purement sportives ou dédiées à la collecte de fonds humanitaire, leurs adeptes sont de plus en plus nombreux. Lui-même ancien pratiquant de la course à pied de haut niveau, se destinant à la compétition, le réalisateur a connu - pour cause de problèmes de tendon d’Achille - une première reconversion, en historien du sport. Le cinéma est venu plus tard, parallèlement à une activité de coach en course à pied. C’est donc tout naturellement qu’il entreprend de nous conter l’histoire de ce sport à la portée de tous les pieds, au moins pour les distances et les vitesses modérées. Et il commence dans les années 60, moment où, rappelle-t-il, la course devient un miroir de la société. C’est « l’émergence d’une course populaire » qui lui donne envie de consacrer un film aux héros de la « révolution running. » Leur façon de pratiquer, de s’entraîner, de conquérir cette liberté de courir dont les pratiquants usent sans soupçonner les combats qu’elle a nécessité. Ainsi, on ne sait guère que le marathon était réservé aux hommes et qu’une des premières coureuses fut même expulsée “manu militari” d’une épreuve à laquelle les femmes étaient supposée inaptes… Outre le rappel des grandes étapes de l’évolution d’un sport populaire, on a de superbes images de l’effort de millions de personnes qui foulent les rues de New York, de Sao Paolo, de Paris, les sentiers des Alpes suisses ou les artères de Sydney voire Pékin. Au fil des kilomètres, le passage d’un acte marginal et militant à une passion universellement répandue. ◗ A partir du 13 avril

◗ Actuellement

Five de Igor Gotesman (Comédie, France, 1h42) avec Pierre Niney, François Civil, Igor Gotesman

Fatima vit seule avec ses deux filles de 15 et 18 ans. Elle ne maîtrise pas le français et vit mal cette frustration dans ses rapports quotidiens avec ses filles, qui font sa fierté. Afin de leur offrir le meilleur avenir, elle travaille comme femme de ménage... Le portrait d'une femme battante malgré son handicap, César du meilleur film 2016.

Cinq amis d’enfance rêvent depuis toujours d’habiter en colocation. Lorsque l’occasion d’emménager ensemble se présente, Julia, Vadim, Nestor et Timothée n’hésitent pas une seule seconde, surtout quand Samuel se propose de payer la moitié du loyer ! ◗ Actuellement

Quand on a 17 ans de André Téchiné (Drame, France, 1h56) avec Kacey Mottet Klein, Corentin Fila, Sandrine Kiberlain

Damien, 17 ans, fils de militaire, vit avec sa mère médecin, pendant que son père est en mission. Au lycée, il est malmené par un garçon, Tom, dont la mère adoptive est malade. La violence dont Damien et Tom font preuve l’un envers l’autre va se troubler lorsque la mère de Damien décide de recueillir Tom sous leur toit. ◗ Actuellement

ALAIN NOËL

LA TAVERNE DE LA JAMAÏQUE

Carlotta - DVD ou Blu-Ray : 20 €

AVEC CHARLES LAUGHTON, MAUREEN O'HARA

A la mort de sa mère, Mary s'installe en Cornouailles chez sa tante et son oncle qui tient la Taverne de la Jamaïque... Ce film de 1939 est le dernier de la période britannique du grand Alfred et sa 1ère adaptation (avant Rebecca et Les Oiseaux) de la romancière Daphné du Maurier. Le voici dans une belle version restaurée.

Good luck Algeria de Farid Bentoumi (Comédie, France/Belgique, 1h30) avec Sami Bouajila, Franck Gastambide, Chiara Mastroianni

ALFRED HITCHCOCK

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 48

Sam et Stéphane, deux amis d’enfance, conçoivent avec passion des skis haut de gamme. Soumise à une rude concurrence, leur entreprise est en péril. Pour la sauver, ils se lancent dans un pari fou : qualifier Sam aux Jeux d’hiver sous la bannière du pays d’origine de son père, l’Algérie. Au-delà de l’exploit sportif, ce défi improbable va pousser Sam à renouer avec ses racines. ◗ Actuellement

Sauvages

de Tom Geens (Drame, GB/Belgique/France, 1h45) avec Paul Higgins, Kate Dickie, Jérôme Kircher

Les Visiteurs La Révolution de Jean-Marie Poiré (Comédie, France) avec Jean Reno, Christian Clavier, Marie-Anne Chazel

Un couple élégant et sophistiqué passe des vacances romantiques dans une villa sur l’île de Pantelleria en Italie. Mais la visite impromptue d’un vieil ami accompagné d’une séduisante jeune fille va venir semer le trouble. ◗ A partir du 6 avril

Le fantôme de Canterville

Sky

de Yann Samuell (Comédie dramatique, France, 1h35) avec Audrey Fleurot, Michaël Youn, Michèle Laroque

◗ A partir du 6 avril

Gods of Egypt

de Fabienne Berthaud (Drame, France, 1h42) avec Diane Kruger, Norman Reedus, Gilles Lellouche

En vacances avec son mari dans l’Ouest américain, Romy décide de mettre fin à cette relation toxique et de reprendre sa vie en main. De Las Vegas aux plaines du Nevada, la route sera jalonnée de rencontres improbables, intenses et toutes porteuses d’un nouvel espoir…

Dans une époque ancestrale, durant laquelle les Dieux vivaient parmi les hommes, la paix règne en Egypte. Mais Seth, Dieu du désert, qui convoite le pouvoir, assassine le roi et condamne Horus à l’exil, plongeant le royaume dans le chaos. ◗ A partir du 6 avril

Demolition de Jean-Marc Vallée (Drame, USA, 1h41) avec Jake Gyllenhaal, Naomi Watts, Chris Cooper

de Alex Proyas (Fantastique, USA, 2h07) avec Nikolaj Coster-Waldau, Gerard Butler, Brenton Thwaites

Au fin fond d’une Bretagne de légendes, le fantôme d’Aliénor de Canterville est condamné à hanter le château de sa famille et à en faire fuir tous nouveaux habitants. Elle remplit cette mission à merveille, aidée de Gwilherm, son fidèle serviteur. Mais lorsque les Otis, une famille fuyant la vie parisienne, achètent le château, Aliénor se désole car elle n’arrive pas à effrayer cette tribu du 21e siècle... Pire : les enfants la ridiculisent et les parents l’ignorent !

◗ A partir du 6 avril

Banquier d’affaires ayant brillamment réussi, Davis a perdu le goût de vivre depuis que sa femme est décédée dans un tragique accident de voiture. Malgré son beau-père qui le pousse à se ressaisir, il sombre de plus en plus.

Truth : le prix de la vérité

◗ A partir du 6 avril

de Pablo Aguero (Drame, France/Argentine, Espagne, 1h27) avec Gael García Bernal, Denis Lavant, Daniel Fanego

1952, Eva Perón vient de mourir à 33 ans. Elle est la figure politique la plus aimée et la plus haïe d’Argentine. On charge un spécialiste de l’embaumer. Des années d’effort, une parfaite réussite. Mais les coups d’état se succèdent et certains dictateurs veulent détruire jusqu’au souvenir d’Evita dans la mémoire populaire. ◗ A partir du 6 avril

La sociologue et l’ourson de Etienne Chaillou, Mathias Thery (Documentaire, France, 1h18)

De septembre 2012 à mai 2013, la France s’enflamme autour du projet de loi ouvrant le mariage aux couples homosexuels. Pendant ces neuf mois de gestation législative, la sociologue de la famille Irène Théry raconte par téléphone à son fils les enjeux du débat.

avec Philippe Caubère, Anne Liabeuf, Barbara Tobola

Eté 1942, Laurette Monet, jeune protestante, alors étudiante en théologie en zone Sud qui avec l’innocence et l’énergie de ses 19 ans,découvre en s’engageant dans la Cimade le camp d’internement français de Récébédou, au moment des grandes déportétions de l’été 1942. ◗ A partir du 6 avril

de Manoel de Oliveira (Biopic, Portugal, 1h10) avec Manoel de Oliveira

En 1982, Manoel de Oliveira réalise, dans le plus grand secret, un film qui ne devait être visible qu’après sa mort. Visite ou Mémoires et Confessions est un film autobiographique sur sa vision de la vie, son cinéma et la demeure familiale qu’il a tant aimée. ◗ A partir du 6 avril

de James Vanderbilt (Drame, USA, 2h05) avec Cate Blanchett, Robert Redford, Elisabeth Moss

de Mia Hansen-Løve (Drame, France, 1h40) avec Isabelle Huppert, André Marcon, Roman Kolinka

9 septembre 2004. Le présentateur vedette du JT de CBS, Dan Rather, et sa productrice Mary Mapes plongent dans la tourmente… La veille, les deux journalistes ont diffusé un reportage particulièrement compromettant pour George W. Bush…

Nathalie est professeur de philosophie dans un lycée parisien. Passionnée par son travail, elle aime par-dessus tout transmettre son goût de la pensée. Mariée, deux enfants, elle partage sa vie entre sa famille, ses anciens élèves et sa mère, très possessive. Un jour, son mari lui annonce qu’il part vivre avec une autre femme. Confrontée à une liberté nouvelle, elle va réinventer sa vie.

◗ A partir du 6 avril

High-rise 1975. Le Dr Robert Laing, en quête d’anonymat, emménage près de Londres dans un appartement d’une tour tout juste achevée ; mais il va vite découvrir que ses voisins, obsédés par une étrange rivalité, n’ont pas l’intention de le laisser en paix…

Eva ne dort pas

Laurette 1942, une ◗ A partir du 6 avril volontaire au camp Visite ou Mémoires du Récébédou de Francis Fourcou et confessions (Drame, France, 1h37)

◗ A partir du 6 avril

de Ben Wheatley (Drame, GB, 1h59) avec Kenneth Hadley, Joseph Harmon, Tom Hiddleston

◗ A partir du 6 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 49

Bloqués dans les couloirs du temps, Godefroy de Montmirail et son fidèle serviteur Jacquouille sont projetés dans une époque de profonds bouleversements politiques et sociaux : la Révolution Française... Plus précisément, La Terreur, période de grands dangers...

de Luca Guadagnino (Policier, Italie/France, 2h05) avec Tilda Swinton, Ralph Fiennes, Dakota Johnson

Karen et John vivent dans un trou, en pleine forêt, perdus au milieu des Pyrénées. Ils évitent soigneusement tout contact avec le village voisin, mais, lorsque Karen a besoin de médicaments, John croise le chemin d’André, un paysan du coin.

Marie et les naufragés

Ciné

de Sébastien Betbeder (Comédie, France, 1h44) avec Pierre Rochefort, Vimala Pons, Eric Cantona

Tout pour être heureux de Cyril Gelblat (Comédie, France, 1h37) avec Manu Payet, Audrey Lamy, Aure Atika

Jem et les hologrammes

de Louis Leterrier (Comédie, USA, 1h24) avec Sacha Baron Cohen, Mark Strong, Isla Fisher

de Jon M. Chu (Musical, USA, 1h58) avec Aubrey Peeples, Stefanie Scott, Aurora Perrineau

Hardcore Henry de Ilya Naishuller (Action, USA/Russie, 1h30) avec Haley Bennett, Sharlto Copley, Tim Roth

Vous ne vous souvenez de rien. Votre femme vient de vous ramener à la vie. Elle vous apprend votre nom : Henry. Cinq minutes plus tard, vous êtes la cible d’une armée de mercenaires menée par un puissant chef militaire en quête de domination du monde. Arriverez-vous à survivre à ce chaos, sauver votre femme et à faire la lumière sur votre véritable identité ? Bonne chance Henry, vous allez en avoir besoin. ◗ A partir du 13 avril

Envoyez-nous vos

informations

info@spectaclespublications.com

Après 10 ans de mariage, Antoine quitte Alice pour une histoire sans lendemain. Lorsque sa femme lui confie par surprise la garde de ses deux filles pendant 15 jours, il se retrouve à faire face à un continent inconnu... Ses enfants ! ◗ A partir du 13 avril

◗ A partir du 13 avril

Desierto

La vie nous appartient

de Jonás Cuarón (Thriller, Mexique/France, 1h34) avec Gael García Bernal, Jeffrey Dean Morgan, Alondra Hidalgo

de Alex K. Lee (Drame, Autriche, 1h28) avec Alix Bénézech, Florent Arnoult

◗ A partir du 13 avril

Ratchet et Clank de Kevin Munroe, Jericca Cleland (Animation, Canada, 1h34)

◗ A partir du 13 avril

Ratchet et Clank combattent le terrible Chairman Drek, dont l’objectif est de détruire toutes les planètes de la Galaxie Solana. Ce duo de choc est basé sur la franchise des jeux vidéos Ratchet & Clank de Sony, qui a été écoulée à plus de 13 millions d’exemplaires à travers le monde. ◗ A partir du 13 avril

Fritz Bauer, un héros allemand de Lars Kraume (Drame, Allemagne, 1h46) avec Burghart Klaußner, Ronald Zehrfeld, Lilith Stangenberg

En 1957, le juge Fritz Bauer apprend qu’Adolf Eichmann se cache à Buenos Aires. Les tribunaux allemands préfèrent tourner la page plutôt que le soutenir. Fritz Bauer décide alors de faire appel au Mossad, les services secrets israéliens.

de Santiago Mitre (Thriller, Argentine, 1h43) avec Dolores Fonzi, Oscar Martinez, Esteban Lamothe

Paulina, 28 ans, décide de renoncer à une brillante carrière d’avocate pour se consacrer à l’enseignement dans une région défavorisée d’Argentine. Confrontée à un environnement hostile, elle s’accroche pourtant à sa mission pédagogique, seule garante à ses yeux d’un réel engagement politique.

Un agent britannique est obligé de faire un bout de chemin avec son frère qu’il n’a pas vu depuis des années. Ce dernier amateur de foot et hooligan du nord de l’Angleterre n’a aucun point commun avec son frère…

Alors qu’une jeune femme, perdue dans une toute petite ville, devient du jour au lendemain un phénomène mondial grâce à une vidéo virale, elle et ses trois sœurs commencent une aventure unique qui leur permet de découvrir que certains talents sont trop spéciaux pour être cachés.

Grimsby - Agent trop spécial

◗ A partir du 13 avril

de Jon Favreau (Aventure, USA, 1h36) avec Neel Sethi, Ben Kingsley, Bill Murray

Les aventures de Mowgli, un petit homme élevé dans la jungle par une famille de loups. Mais Mowgli n’est plus le bienvenu dans la jungle depuis que le redoutable tigre Shere Khan, qui porte les cicatrices des hommes, promet d’éliminer celui qu’il considère comme une menace.

“Marie est dangereuse”, a prévenu Antoine. Ce qui n’a pas empêché Siméon de tout lâcher, ou plus exactement pas grand-chose, pour la suivre en secret. Oscar, son co-locataire somnambule et musicien, et Antoine, le romancier en mal d’inspiration, lui ont vite emboîté le pas.

Désert de Sonora, Sud de la Californie. Au cœur des étendues hostiles, emmené par un père de famille déterminé, un groupe de Mexicains progresse vers la liberté. La chaleur, les serpents et l’immensité les épuisent et les accablent… Soudain des balles se mettent à siffler. On cherche à les abattre, un à un.

Deux adolescents, Sarah et Philip, se rencontrent sur le net et décident de se suicider ensemble. Ils partent pour l’Autriche afin de sauter d’une falaise. Le chemin sinueux qui les mène au précipice va devenir un véritable trajet initiatique, bouleversant toutes leurs convictions de jeunes en quête d’idéal. ◗ A partir du 13 avril

Par amour de Giuseppe M. Gaudino (Drame, Italie/France, 1h49) avec Valeria Golino, Massimiliano Gallo, Adriano Giannini

◗ A partir du 13 avril

Les Ardennes de Robin Pront (Thriller, Belgique/Pays-Bas, 1h33) avec Jeroen Perceval, Kevin Janssens, Veerle Baetens

Le livre de la jungle

Un cambriolage tourne mal. Dave arrive à s’enfuir mais laisse son frère Kenneth derrière lui. Quatre ans plus tard, à sa sortie de prison, Kenneth, au tempérament violent, souhaite reprendre sa vie là où il l’avait laissée et est plus que jamais déterminé à reconquérir sa petite amie Sylvie.

L’histoire d’Anna se déroule à Naples. Entre passé et présent, entre noir et blanc et couleurs. Anna est une femme fragile. Prisionnière des devoirs familiaux et du rapport fusionnel avec ses trois enfants, désormais grands, elle a laissé sa vitalité s’éteindre lentement.

◗ A partir du 13 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 50

POUR VOUS, À KINEPOLIS

L’académie des muses de José Luis Guerín (Drame, Espagne, 1h32) avec Raffaele Pinto, Emanuela Forgetta, Rosa Delor Muns

Robinson Crusoë

Un professeur de philologie distille des cours de poésie à une assistance étudiante composée principalement de visages féminins. Les étudiantes se prêtent petit à petit, avec vertige et passion, au jeu d’une académie des muses bel et bien incarnée.

de Eric McGinty (USA, 1h42) avec Ivy Elrod, Steve Ward, Jo-Anne Lee

DON QUICHOTTE 10 AVRIL - 17H

de Vincent Kesteloot (Animation, Belgique, 1h30)

◗ A partir du 13 avril

Wallabout

BALLET [EN DIRECT]

Mardi, un jeune perroquet, vit sur une île paradisiaque avec d’autres animaux. Il rêve de quitter son île pour découvrir le reste du monde. Après une violente tempête, Mardi et ses amis font la découverte d’une étrange créature sur la plage : Robinson Crusoë. ◗ A partir du 20 avril

Alex essaie de se réinventer à Brooklyn après avoir passé dix ans en France en tant que muse méconnue d’un célèbre réalisateur de cinéma. Après quelques mois, de retour à New York, Alex se fait expulser de sa colocation et licencier de son travail.

SOIRÉE FILLES

◗ A partir du 13 avril

de Patrick Grandperret, Emilie Grandperret (Comédie dramatique, France/Cuba, 1h30) avec Robinson Stévenin, Antoine Chappey, Pierre Richard

Olivier débarque à La Havane pour affaires… Mais la banque qui l’emploie change de mains et le voilà tenu de repartir pour Paris. Bizarrement, il ne veut pas. Il veut rester à Cuba, même en clandestin. Mais ce n’est pas pour les filles, non, (ni pour les garçons), c’est pour une histoire qui le touche de près, une histoire de famille qui remonte à presque 200 ans mais qui pourrait tout changer pour lui…

Les malheurs de Sophie de Christophe Honoré (Comédie dramatique, France, 1h46) avec Anaïs Demoustier, Golshifteh Farahani, Muriel Robin

◗ A partir du 13 avril

Le chasseur et la reine des glaces de Cedric Nicolas-Troyan (Action, USA) avec Chris Hemsworth, Charlize Theron, Emily Blunt

Il y a fort longtemps, bien avant qu’elle ne tombe sous l’épée de Blanche Neige, la reine Ravenna avait dû assister, sans mot dire, à la trahison amoureuse qui avait contraint sa sœur Freya à quitter leur royaume, le cœur brisé. ◗ A partir du 20 avril

D’une pierre deux coups

◗ A partir du 20 avril

ROBERTO DEVEREUX 16 AVRIL - 18H55 [REDIFFUSION] 25 AVRIL - 14H

Depuis son château, la petite Sophie ne peut résister à la tentation de l’interdit et ce qu’elle aime par dessus tout, c’est faire des bêtises avec son cousin Paul. Lorsque ses parents décident de rejoindre l’Amérique, Sophie est enchantée. ◗ A partir du 20 avril

OPÉRA [EN DIRECT]

Adopte un veuf

ELEKTRA 30 AVRIL - 18H55 [REDIFFUSION] 9 MAI - 14H

de François Desagnat (Comédie, France, 1h37) avec Bérengère Krief, André Dussollier, Arnaud Ducret

S O Y E Z L E S P R E M I E R S À V IV R E L’E X P É R IE N C E AV E C

LES PLUS GRANDS ÉVÉNEMENTS SONT À KINEPOLIS R É S E R V E Z V O S T I C K E T S S U R K I N E P O L I S . F R

de Fejria Deliba (Drame, France, 1h23) avec Milouda Chaqiq, Brigitte Roüan, Claire Wauthion

Zayane a 75 ans. Depuis son arrivée en France, elle n’a jamais dépassé les frontières de sa cité. Un jour elle reçoit une lettre lui annonçant le décès d’un homme qu’elle a connu, autrefois, en Algérie. Le temps d’une journée, elle part récupérer une boite que le défunt lui a léguée.

OPÉRA [EN DIRECT]

Fui banquero (J’étais banquier)

LE CHASSEUR ET LA REINE DES GLACES 14 AVRIL - 19H

Lorsqu’on est veuf depuis peu, il est difficile de s’habituer à sa nouvelle vie... C’est le cas d’Hubert Jacquin, qui passe le plus clair de son temps dans son immense appartement à déprimer devant sa télé. Un beau jour, suite à un quiproquo, sa vie va être bouleversée. ◗ A partir du 20 avril

RÉINVENTONS LE CINÉMA

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 51

Captain America : Civil war

Les habitants

de Martin Esposito (Documentaire, France, 1h16)

de Anthony et Joe Russo (Action, USA) avec Chris Evans, Robert Downey Jr., Scarlett Johansson

Raymond Depardon part à la rencontre des Français pour les écouter parler. De Charleville-Mézières à Nice, de Sète à Cherbourg, il invite des gens rencontrés dans la rue à poursuivre leur conversation devant nous, sans contraintes en toute liberté.

Chez son grand-père, Martin est venu se ressourcer, aider et partager des moments de vie. L’aïeul lui transmettra son savoir, un peu de ses racines et les secrets de ce potager cultivé par amour pour sa femme disparue. ◗ A partir du 20 avril

Le fils de Joseph

Everybody wants some

◗ A partir du 20 avril

Mekong stories de Phan Dang Di (Drame, Vietnam/France/Allemagne/Pays-Bas, 1h42) avec Do Thi Hai Yen, Truong The Vinh, Le Cong Hoang

Saïgon, début des années 2000. Vu est apprenti photographe, Thang vit de petits trafics et Van rêve de devenir danseuse. Réunis par le tumulte de la ville, ils vont devoir affronter la réalité d’un pays en pleine mutation.

de Catherine Hardwicke (Comédie, GB, 1h52) avec Drew Barrymore, Toni Collette, Paddy Considine

Milly et Jess sont deux amies inséparables depuis l’enfance. Alors que Milly se voit diagnostiquer une grave maladie, Jess tombe enceinte de son premier enfant...

Granny’s dancing on the table

de Férid Boughedir (Comédie, France/Tunisie, 1h39) avec Zied Ayadi, Sara Hanachi, Fatma Ben Saidane

Aziz, surnommé “Zizou”, jeune diplômé au chômage, quitte son village du Sahara pour monter à la capitale, Tunis. Quand éclatent en Tunisie les prémices de la Révolution qui va donner naissance aux espoirs fous d’un « Printemps » des peuples libérés, Zizou devient célèbre malgré lui.

Loin de la société, Eini vit au fond de la forêt avec son père. Celui-ci lui fait croire que le monde extérieur et les adultes sont des dangers qu’il faut fuir, et l’oblige à vivre en recluse. ◗ A partir du 20 avril

de Jay Roach (Biopic, USA, 2h04) avec Bryan Cranston, Diane Lane, Helen Mirren

Tracks de John Curran (Drame, Australie, 1h52) avec Adam Driver, Mia Wasikowska, Emma Booth

Prises au piège par l’affrontement armé, treize femmes se trouvent coincées dans le petit salon de coiffure de Christine. Ce lieu de détente devenu survolté le temps d’un après-midi va voir se confronter des personnalités étonnantes.

◗ A partir du 27 avril

L’origine de la violence Lors d’un voyage scolaire en Allemagne, un jeune professeur, Nathan Fabre, découvre au camp de concentration de Buchenwald la photographie d’un détenu ressemblant à son père. Il décide alors de se lancer dans une recherche qui va bouleverser sa vie.

◗ A partir du 20 avril

◗ A partir du 27 avril

de Arab et Tarzan Nasser (Comédie dramatique, France/Palestine/ Qatar, 1h23) avec Hiam Abbass, Victoria Balitska, Manal Awad

de Elie Chouraqui (Drame, France, 1h50) avec Richard Berry, Stanley Weber, César Chouraqui

Dalton Trumbo

Hannah, chanteuse de musique classique, passionnée et obstinée, dirige une chorale à Montréal avec son mari Daniel, pianiste. Ils vivent de concerts de création de musiques françaises sacrées, véritables trésors du patrimoine, composées pour les synagogues de France fin XIXe - début XXe.

Dégradé

En 1975, Robyn Davidson, jeune femme en quête de sens, abandonne sa vie urbaine, pour traverser le désert australien sur 2700 km, accompagnée de son chien et de quatre chameaux imprévisibles.

de Hanna Sköld (Drame, Suède, 1h29) avec Blanca Engström, Lennart Jähkel, Karin Bertling

Mobile étoile

◗ A partir du 27 avril

◗ A partir du 20 avril

Parfum de printemps

◗ A partir du 27 avril

de Raphaël Nadjari (Comédie dramatique, France/Canada, 1h59) avec Géraldine Pailhas, Luc Picard, Felicia Shulman

Ma meilleure amie

Vincent, un adolescent, a été élevé avec amour par sa mère, Marie, mais elle a toujours refusé de lui révéler le nom de son père. Vincent découvre qu’il s’agit d’un éditeur parisien égoïste et cynique, Oscar Pormenor.

Suivez les péripéties d’un groupe d’amis qui découvre les libertés et les responsabilités de l’âge adulte. Et soyez prêts à passer le meilleur week-end de votre vie.

Steve Rogers est désormais à la tête des Avengers, dont la mission est de protéger l’humanité. A la suite d’une de leurs interventions qui a causé d’importants dégâts collatéraux, le gouvernement décide de mettre en place un organisme de commandement et de supervision... ◗ A partir du 27 avril

de Eugène Green (Drame, France/Belgique, 1h55) avec Victor Ezenfis, Natacha Régnier, Fabrizio Rongione

de Richard Linklater (Comédie, USA, 1h56) avec Blake Jenner, Glen Powell, Tyler Hoechlin

de Raymond Depardon (Documentaire, France)

Ciné

Le potager de mon grand-père

◗ A partir du 27 avril

Maggie a un plan de Rebecca Miller (Comédie, USA, 1h38) avec Greta Gerwig, Ethan Hawke, Julianne Moore

Maggie, trentenaire, éternelle célibataire et New-Yorkaise, a bien l’intention de faire un bébé toute seule, mais elle rencontre John, professeur anthropologie et écrivain en devenir, dont elle tombe immédiatement amoureuse. ◗ A partir du 27 avril

◗ KINEPOLIS 3-5, rue Victor - NANCY Répondeur : 08 92 68 75 70*

◗ UGC CINE CITE Bb des Technologies - LUDRES Répondeur : 0 892 700 000#54*

◗ UGC ST JEAN 54, rue St-Jean - NANCY Répondeur : 0 892 700 000#56*

◗ CAMEO ST SEBASTIEN 6, rue Léopold Lallement - NANCY Tél. 08.92.68.00.29*

◗ CAMEO

de Leena Yadav (Drame, Inde/USA/GB, 1h56) avec Tannishtha Chatterjee, Radhika Apte, Surveen Chawla

Inde, Etat du Gujarat, de nos jours. Dans un petit village, quatre femmes osent s’opposer aux hommes et aux traditions ancestrales qui les asservissent. Portées par leur amitié et leur désir de liberté, elles affrontent leurs démons, et rêvent d’amour et d’ailleurs. ◗ A partir du 20 avril

La saison des femmes

Hollywood, la Guerre Froide bat son plein. Alors qu’il est au sommet de son art, le scénariste Dalton Trumbo est accusé d’être communiste. Avec d’autres artistes, il devient très vite infréquentable, puis est emprisonné et placé sur la Liste Noire : il lui est désormais impossible de travailler. ◗ A partir du 27 avril

Nos souvenirs

16, rue de la Commanderie - NANCY Tél. 08.92.68.00.29*

◗ ROYAL SAINT-MAX

de Gus Van Sant (Drame, USA, 1h50) avec Matthew McConaughey, Ken Watanabe, Naomi Watts

18, rue Saint-Livier SAINT-MAX Tél. 03.83.29.27.85

Alors qu’il semble décidé à mettre fin à ses jours dans la forêt d’Aokigahara, au pied du Mont Fuji, Arthur Brennan se remémore les moments les plus marquants de sa vie de couple : sa rencontre avec sa femme Joan, leur amour, mais aussi l’usure de leur couple et leur éloignement progressif.

◗ IMPERIAL

◗ A partir du 27 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 52

◗ CITEA 12 rue de Rigny - TOUL - Tél. 03 83 64 69 41 39, rue de la République - LUNEVILLE Tél. 08 92 68 70 21*

◗ CINE-VILAR 3, rue St-Epvre - BLENOD-LES-PONT-A-MOUSSON Tél. 03 83 82 82 82

◗ CONCORDE 48, place Duroc - PONT-A-MOUSSON Tél. 08 92 68 05 93*

*0,34 euros la min.

Re prises Ciné

Conférences

Brasserie

Forum IRTS

Conférences techniques dans le cadre du Salon du brasseur (Entrée : 5 €/jour) SALLE A. BELLEVILLE - 50 rue du Blanc-Mur ST-NICOLAS DE PORT

201 avenue R. Pinchard - NANCY Tél. 03 83 93 36 90 - www.irts-lorraine.fr

◗ Vendredi 8 avril

Film de Jean-Pierre et Luc Dardenne suivi d'un débat animé par Raphaël Karim

11 h : Le renouveau de la malterie artisanale par

Baptiste François 12 h : La méthanisation des effluents dans une

microbrasserie par Billy Homeky 14 h : Brasser et vendre une bière dans le res-

pect de la règlementation par Muriel Slawyk

Kinepolis 3-5, rue Victor - NANCY Programmation et infos billetterie : www.kinepolis.fr

Matinée Magique Avant-première du film “Robinson Crusoé” en 2D et 3D, animations avant la séance ◗ 10 h 15 - Dimanche 3 avril

Espace des Parapluies 18, rue St Lambert - SEICHAMPS www.mairie-seichamps.fr - Entrée libre

Le rattachement de la Lorraine à la France Noël Cornet et Bernard Durand

16 h : Un système de maltage artisanal automa-

tisé par Olivier Latapi 17 h : Bonne sanitation = bonne bière par Jean-

◗ Samedi 9 avril 11 h 30 : La création et le démarrage d'une brasserie coopérative par J-Luc Poncin 12 h 30 : Performance environnementale d'une

Avant-première du film “Le chasseur et la Reine des glaces”, animations avant la séance

brasserie et actions d'écoconception par Xavier Joly

Verdun 1916

14 h : Construction de la démarche export

◗ 19 h - Jeudi 14 avril

Raymond Aubry ◗ 20 h 30 - Vendredi 22 avril

Bibliothèques de Nancy MÉDIATHÈQUE MANUFACTURE - Petit Théâtre 10, rue Baron Louis - NANCY - 03 83 39 00 63

Quai d’Orsay Projection en audiodescription de la comédie de Bertrand Tavernier ◗ 15 h - Dimanche 3 avril

Le crowdfunding comme source de financement d’une œuvre artistique Projection de deux films du réalisateur nancéien Florian Coulon financés grâce au crowdfunding, “Egeria” (48 mn) et “Caïnisme” (15 mn), suivie d’une discussion avec l’auteur sur le crowdfunding et ses avantages. ◗ 15 h - Dimanche 10 avril

Goethe-Institut 39, rue de la Ravinelle - NANCY Tél. 03 83 35 44 36 - www.goethe.de/nancy Films en allemand sous-titrés français

Fritz Bauer, un héros allemand / Der Staat gegen Fritz Bauer “De Lars Kraume” (2014/15, 105 mn). ◗ À partir du 13 avril (Caméo Nancy)

Unter dir die Stadt de Christoph Hochhäusler (2010, 110 mn) Tarifs : 3 € - 1 € ◗ 20 h - Mercredi 20 avril

Festival du Film Nancy-Lorraine Séances visionnage et présélection : projection de courts métrages + débat www.fifnl.com - Entrée libre CAMPUS LETTRES ET SCIENCES HUMAINES Maison de l’Etudiant - NANCY ◗ 18 h 30 - Jeudis 21 et 28 avril

MJC Lillebonne

d'une brasserie artisanale française par Régis Bouillon gorifiques d'une brasserie artisanale par Pierre Millet 16 h : Produire localement son houblon, c'est

possible ! par Edouard Rousse

Barrès et la Grande Guerre

L'abbé Grégoire PAR CLAUDE RICHARD Entrée libre - Rens. 03 83 51 74 62 CHÂTEAU DU CHARMOIS - VANDOEUVRE ◗ 18 h 30 - Jeudi 14 avril

◗ 14 h 30 - Samedi 2 avril

Si Homs m'était contée Causerie par Issam Abd Alsamad (avec Diwan en Lorraine ) ◗ 20 h - Mardi 19 avril

Satire et révolte Les bardes russes au XXe siècle - François Grisvard (Centre Pouchkine) ◗ 20 h 30 - Mardi 26 avril

Ciné-débat

MJC Pichon 7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 - www.mjcpichon.com

Cercle GAREN Causeries illustrées - Le monde à 35 km/h, à vélo - Paul Ballereau ◗ 18 h 30 - Mardi 19 avril ◗ 20 h 30 - Mercredi 27 avril

Que reste-t-il de l'inconscient ?

"La bataille de Florange", doc + échange avec Jean-Claude Poirson, auteur-réalisateur, et Edouard Martin, figure du conflit chez ArcelorMittal entre 2012 et 2014.

"Hystérie et suggestion. Freud et l'Ecole de Nancy" - Norbert Bon

5 € - 3 € - laurencevalantin1@gmail.com Tél. 03 83 22 69 75 SALLE POLYV. - Rue du Chêne - EULMONT ◗ 20 h 15 - Vendredi 8 avril

Histoire de l'Art

Contes de fées ISABELLE SMADJA, PROF DE PHILO AU LYCÉE CHOPIN DE NANCY

Conf’curieuse - Les contes de fées conduisent à cueillir les pommes, de discorde ou d’amour, et nous invitent à les goûter… Gratuit MUSÉUM-AQUARIUM DE NANCY, amphi Cuénot - Entrée rue Godron ◗ 18 h 30 - Jeudi 14 avril

Face à la tragédie des attentats nos réactions... Atelier citoyen avec le MAN et Colibris Entrée libre ◗ 18 h 30 - Mardi 26 avril

Les religions vis à vis du don d'organes Avec un représentant de chacune. Tél. 03 83 32 71 67 - www.addoth.com ESPACE PRÉVERT - 5 rue du Vivarais VANDOEUVRE - Entrée libre ◗ 20 h 30 - Vendredi 22 avril

15 h : Évaluation des besoins calorifiques et fri-

14 rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. - 03 83 36 82 82 - www.mjclillebonne.org Entrée libre

François Roth, prof. émérite d'Histoire (Société d'Histoire de Nancy)

2€ ◗ 20 h - Mardi 19 avril

Marc Drevon

◗ 20 h 30 - Vendredi 1er avril

Soirée Filles

Deux jours, une nuit

Entrée libre ◗ 20 h 30 - Mercredi 20 avril

"Les Vedute : Canaletto et les autres" (2/2) Enora Barbey 7€ ◗ 18 h 15 - Mardi 26 avril

Grothendieck “Des camps d’internement à la célébrité en passant par Nancy” - El-Haj Laamri, Univ. de Lorraine Entrée libre, parking à disposition IUT NANCY-CHARLEMAGNE, AMPHI BOTTÉ ◗ 20 h 30 - Jeudi 21 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 53

Les défis de la grande dépendance Accueillir les personnes âgées en établissement Espace ADA - Participation libre ASNÉE - 11 rue Laxou - VILLERS LÈS NANCY ◗ 20 h 30 - Mardi 26 avril

Vivre avec Parkinson Être acteur de sa vie - A l’occasion de la journée mondiale Parkinson - Avec Didier Robiliard, pdt France Parkinson, des neurologues et des professionnels de santé. Pièce de l'atelier théâtre. Entrée libre HÔTEL DE VILLE, grands salons - NANCY ◗ 13 h à 17 h - Jeudi 28 avril

Rencontre avec Pierre Brasme Par l'Ass. des Plumes A Connaître - Pierre Brasme, après son baccalauréat, entre à l'Université de Metz où il s'oriente vers la recherche historique - son mémoire de maîtrise d'histoire moderne, " Le Bureau des Finances de la Généralité de Metz-Alsace de 1663 à 1698 ", est couronné par l'Académie Nationale de Metz. Les éditions du CNRS publient en avril 2014 son Dictionnaire des révolutionnaires français, regroupant les notices biographiques de près de 130 acteurs de la Révolution. Entrée libre - Rens. 03 83 92 32 40 CHÂTEAU MME DE GRAFFIGNY VILLERS LÈS NANCY ◗ 18 h 45 - Vendredi 29 avril

Activités

Formation Jardin Botanique du Montet 100 rue du Jardin Botanique VILLERS LÈS NANCY - Tél. 03 83 41 47 47 accueilcjbn@grand-nancy.org

Cours de botanique Payant - Sur ins.

Initiation * La plante en pièces détachées : fleurs et fruits ◗ 12 h 30 à 13 h 30 - Vendredi 1er avril

* La boîte à outils du botaniste : savoir utiliser une flore, une loupe... ◗ 12 h 30 à 13 h 30 - Vendredi 15 avril

* Pourquoi et comment faire un herbier ? ◗ 12 h 30 à 13 h 30 - Vendredi 29 avril

Perfectionnement * La flore vernale ◗ 13 h 30 à 15 h - Vendredi 8 avril

Cours de dessin

Malzéville

MJC Lillebonne

LA DOUËRA - Rens. 03 83 29 92 30 - Entrée libre

14 rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. - 03 83 36 82 82 - www.mjclillebonne.org

Apéro litéraire

+ application classique, Noëlle Pajeot

Médiathèque Manufacture

◗ 19 h - Vendredi 1er avril

Rés. 06 07 21 94 54 ◗ Les 2, 5, 6 et 7 avril

Bibliobox

Apéro photographique

Sin Moo Hapkido

"Manipulation et trucage photographiques : de l'imaginaire à la propagande" - Il n'a pas fallu attendre l'ère numérique pour produire des images "trafiquées". Photomontage, superposition de négatifs, masquage, solarisation… très tôt les photographes ont perçu le potentiel qu'ouvre chaque étape du processus.

GM Nicolas Tacchi et M Matteo Tacchi

◗ 11 h 15 - Samedis 9 et 23 avril

50 € - 40 € ◗ Du 4 au 8 avril

◗ 14 h - Samedi 16 avril

L'association 3 pattes à un canard en collaboration avec la mairie de Malzéville, décernera son 2e prix littéraire. (Contact 06 75 14 35 31)

◗ 19 h - Jeudi 28 avril

Musée de l'Ecole de Nancy / Villa Majorelle NANCY

Visites guidées * Collections permanentes du musée de l’Ecole de Nancy 36-38, rue Sergt Blandan - 4 € + billet d’entrée Sans rés. ◗ Vendredi, samedi et dimanche à 15 h

* Villa Majorelle

2 €/séance, 10 € le cycle - Ins. oblig. ◗ 8 h - Les 2 et 16 avril

1, rue L. Majorelle - 6 € - 4 € Rés. oblig. 03 83 17 86 77 servicedespublics-musees@mairie-nancy.fr ◗ Samedi et dimanche à 14 h 30 et 15 h 45

Cours de jardinage

Journées métiers d'art

Je fais un compost et je l'utilise

au Musée de l'Ecole de Nancy - Entrée libre

Dans le jardin, tenue adaptée - Payant Ins. oblig., paiement d'avance ◗ 14 h 30 à 16 h - Vendredi 15 avril ◗ 10 h à 11 h 30 - Samedi 16 avril

Réutilisation des déchets verts "Comment utiliser les tailles de branches" - En partenariat avec la Direction des déchets ménagers et la mission Prévention des déchets du Grand Nancy Gratuit - Sans ins., se présenter 15' avant à l'accueil ◗ 14 h - Samedi 16 avril

Les travaux à réaliser en avril Payant Sans ins., se présenter 15' avant à l'accueil ◗ 12 h 30 à 14 h - Mardi 26 avril ◗ 14 h 30 à 16 h - Vendredi 29 avril ◗ 10 h à 11 h 30 - Samedi 30 avril

* 10 h à 12 h et 14 h à 17 h : démonstrations gravure (Jeanne Picq), lithophanie de porcelaine (Annick Thiaville), bijoux (Jacky Schwarz, Pôle Bijou Baccarat) * 10 h 30 : Regards croisés sur la céramique Visite à double voix autour des collections de céramique du musée, en compagnie d’Annick Thiaville Sur rés. ◗ Samedi 2 et dimanche 3 avril

Ateliers créatifs Duo du Grenier

Modern jazz

Danse butoh avec Camille Mutel 100 € - Ins. à la MJC ◗ Du 11 au 15 avril

Modelage avec Florence Grivot - Pour initiés 60 €, terre, cuisson comprises + 8 € adh. MJC ◗ Les 16 et 17 avril

Raku Hiatus X séquestration Jeu d'évasion grandeur nature 7 € et 5 €/pers - Groupe (6 pers maxi) : 30 € Rés. par sms : 06 85 79 37 36 ◗ Les 30 avril, 30 mai et 25 juin

Média Express Découvrez le leap motion Les Petits Débrouillards ◗ 14 h - Samedi 30 avril

Bibliothèque Stanislas 43 rue Stanislas - NANCY - Tél. 03 83 37 38 83

Ateliers numériques du patrimoine ◗ 10 h 30 - Samedis 2, 9, 16 et 30 avril

Ces plantes que l'on mange Petite histoire de fruits et légumes ◗ 10 h 30 - Samedi 23 avril ◗ 12 h 30 - Jeudi 28 avril

MJC Desforges 27 rue de la République - NANCY Tél. 03 83 27 40 53 - www.mjc-desforges.com - Sur ins.

Stages et ateliers

AFTRAL-ISTELI

60 € ◗ 19 h à 20 h 30 - Du 4 au 8 avril

Transport et Logistique - Portes ouvertes

* Lavis coréen Sa Gun Za "Les 4 gentilshommes" - Amateurs et pro.

Avenue Gal de Gaulle - JARVILLE - Tél. 03 83 53 39 39 www.aftral.com/ecoles/isteli ◗ 9 h à 16 h - Samedi 23 avril

Découverte nocturne de la butte Ste-Geneviève Site Espace Naturel Sensible - Dès 7 ans Gratuit - RV donné à l’ins. (oblig.) : CPIE NancyChampenoux - Tél. 03 83 31 63 76 ◗ 20 h 30 - Samedi 23 avril

MJC Pichon

Conférence

Chez Bulluberlue

Ateliers Cuisine

"Le parc de la Douëra de Charles Cournault à nos jours" par Francine Pierre

36 avenue de la Libération VILLERS LÈS NANCY

70 € cycle de 5 séances (participation achat ingrédients maxi 5 €/séance) - Ins. oblig.

* Relooking de meubles

* Cuisine végétarienne - Dominique Longuet

Ins. demi-journée, journée ou plusieurs jours ◗ Du 4 au 8 avril

◗ 19 h à 21 h - Les 20 avril, 18 et 25 mai, 1er et 15 juin

* Petits plats au quotidien - Bertrand Hance

A l’Atelier des couleurs

◗ 10 h à 12 h - Les 23 avril, 14 et 28 mai, 4 et 25 juin

100 rue Jeanne d’Arc - NANCY

◗ 19 h à 21 h - Les 19 avril, 3, 17, 31 mai et 14 juin

* Cuisine italienne - Antoinette Scozzari

L’atelier mobile de Dynamo - Mise à disposition d’outils, aide à la réparation de vélo

* Fleurs en papier (25 €) ◗ 14 h à 16 h - Lundi 11 avril

Peinture décorative

MJC ETOILE - 14, rue d’Amsterdam VANDŒUVRE - Tél. 03 83 55 53 35 ◗ 10 h à 13 h - Mercredis 6 et 27 avril, 18 mai, 8 juin, 13 juillet ◗ 15 h à 18 h - Mercredis 13 avril, 4 et 25 mai, 15 juin, 20 juillet

* Guirlande origami (25 €)

avec Corinne Didier

◗ 10 h à 12 h - Mardi 12 avril

Cycle 10 séances : 175 € ◗ 13 h 30 à 16 h 30 - Jeudis 21 et 28 avril

* Trophée lapin ou cerf (25 €)

◗ 14 h - Samedi 2 avril

* Vidéo, spécial film d'animation - Thomas Kleindienst

7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 - www.mjcpichon.com

Dynamobile

10 rue Baron Louis - NANCY - Tél. 03 83 39 00 63

40 € journée, raku émaux et cuisson compris ◗ Samedi 30 avril

elisabeth@duodugrenier.com Tél. 06 26 63 46 68 - www.duodugrenier.com

Entrée libre ◗ 14 h 30 - Samedi 16 avril

Bibliothèques de Nancy

◗ 14 h à 16 h - Mardi 12 avril

* Attrape-rêves (30 €) ◗ 14 h à 17 h - Mercredi 13 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 54

100 € matériel compris + 8 € si non adh. d'une MJC ◗ 9 h 30 à 12 h 30 et 13 h 30 à 16 h 30 - Les 9 et 10 avril

* Flamenco aux pieds nus avec Valérie Romanin - Aucune expérience requise ◗ 14 h à 17 h - Dimanche 24 avril

* Les Tire-Bouchons : "Vins d'exception" - Patrick Siméon et Caroline Colle 50 € ◗ 18 h 30 - Vendredi 29 avril

* Toques toques : autour de la Corée - Caroline Colle, part. de Sook Shin 11 € + 8 € si non adhérent d'une MJC ◗ 9 h - Samedi 30 avril

Ecole nationale d’architecture de Nancy www.nancy.archi.fr

Les défis du bois 3.0 A L’ENSTIB - EPINAL ◗ Du 16 au 23 avril

Conférences * Bricolages organisés, Collectif Encore Heureux (Nicola Delon et Julien Choppin) ◗ 18 h - Lundi 18 avril

* Faire (avec), Collectif Parenthèse ◗ 18 h - Lundi 25 avril

* Sur le concept de type architectural-Histoire et enjeux d’une notion théorique, Kerim Salom, architecte et urbaniste ◗ 18 h - Mercredi 27 avril

HOROSCOPE

L’art de la prévision Pour parvenir à la prévision, l’astrologue part du reflet astral d’un l’individu et des mouvements planétaires en cours, en relation avec ce qu’il est, espère et entreprend, dans son environnement et son histoire. Dans un horoscope collectif, les signes solaires et ascendants sont privilégiés. C’est la démarche d’un conducteur avisé qui cherche la route la plus adaptée au trajet qu’il envisage. Ainsi, la «pré-vision» n’est pas une «prédiction « : il s’agit d’éclairer sur le chemin à privilégier, le moment idéal pour agir, l’attitude la plus juste à adopter, selon une probabilité de réussite. Ces choix ne sont ni «déterminés» ni «influencés» par les signes et les astres.

Bélier

Cancer

Balance

Capricorne

20 mars-20 avril

21 juin-22 juillet

22 septembre – 23 octobre

21 décembre-20 janvier

Mars entame une rétrogradation en Sagittaire, le Soleil est dans votre signe jusqu’au 20, Vénus y entre le 5 et Mercure arrive le même jour en Taureau. La période est plus sensible qu’il n’y paraît. Vous disposez de bons atouts pour avancer dans vos projets, mais le contexte extérieur ralentit ou suspend leur bonne avancée. N’arrêtez rien : ce temps mort va vous permettre une meilleure préparation. Evitez toute précipitation ou impatience et faites preuve de souplesse. Il vous faudra attendre quelques semaines avant le retour à un rythme normal des choses.

La nouvelle Lune se produit le 7 en Bélier, où Vénus arrive le 5 et où le Soleil se trouve jusqu’au 20, Mercure entre en Taureau le 5 et Mars séjourne en Sagittaire. La période est assez sensible, au moins jusqu’au 20. Il vous est difficile de décider et vous cherchez à tout temporiser pour des raisons plus ou moins claires. Vous multipliez impairs et malentendus. Soyez clair : sachez dire ce que vous voulez et aussi ce dont vous ne voulez pas. Personne ne vous en voudra.

Vénus entre le 5 en Bélier, où le Soleil se trouve jusqu’au 20, Mercure passe également le 5 en Taureau, Mars est en Sagittaire. Le climat astral est plutôt encourageant. Le moment est venu de prendre toutes les décisions utiles à votre situation ou à vos projets en cours. Prenez conseil, mais restez maître de vos choix. La tendance est la même dans vos relations sociales, amicales et amoureuses. Sachez ce que vous attendez des autres, et ce qu’ils attendent de vous.

Si vous avez l’ascendant en Cancer quel que soit votre signe, la période est idéale pour faire un bilan ou revoir vos choix professionnels.

Si vous avez l’ascendant en Balance quel que soit votre signe, c’est le moment de vous réorienter : n’attendez pas que les changements arrivent pour agir.

Mars commence sa rétrogradation en Sagittaire, le Soleil se trouve en Bélier jusqu’au 20, Vénus y arrive le 5 et Mercure passe le même jour en Taureau. Le climat est plutôt positif et encourage à la réalisation concrète de vos projets. Toutefois, vous ne cessez de vous heurter avec votre entourage, le plus souvent sur des détails. Vous considérez que certaines tâches sont de votre domaine ou que vous seul savez faire. C’est peut-être vrai, mais c’est l’occasion de partager vos compétences.

Lion

Scorpion

22 juillet-23 août

23 octobre-22 novembre

Le Soleil est en Bélier jusqu’au 20, Vénus y est déjà depuis le 5, Mercure arrive en Taureau le même jour et Mars séjourne en Sagittaire. Globalement, la plus grande partie d’avril se présente plutôt bien. Saisissez les opportunités et agissez sans tarder. A partir du 20, le climat s’alourdit et il vous sera moins facile d’avancer. Veillez aussi à votre façon de vous exprimer. Soyez moins brut de décoffrage : il est beaucoup plus facile d’éviter un conflit que d’en calmer les conséquences.

Mars commence sa rétrogradation périodique en Sagittaire, le Soleil est en Bélier jusqu’au 20, Vénus y arrive le 5 et Mercure entre le même jour en Taureau. Cette période ressemble à une conduite de véhicule au frein et à l’accélérateur : vous avancez, vous renoncez, vous reprenez, vous abandonnez. Il est vrai que vos projets subissent actuellement un sérieux ralenti : seule la conjoncture extérieure est en cause, et vous n’y pourrez pas grand-chose. Contentez-vous de persévérer sur ce qui fonctionne, et mettez le reste de côté, en attendant le redémarrage.

Si vous avez l’ascendant en Bélier quel que soit votre signe, soyez très prudent dans toute transaction financière car le climat est instable : évitez toute spéculation hasardeuse.

Taureau 20 avril-20 mai Vénus arrive le 5 en Bélier, où le Soleil se trouve jusqu’au 20, Mercure entre aussi le 5 dans votre signe, Mars est en Sagittaire. La plus grande partie du mois est marquée par un véritable activisme. Vous souhaitez tout faire, être partout, agir en tous domaines. Cette belle énergie se disperse beaucoup et ne va pas jusqu’au bout. Faites des choix, privilégiez ce qui est important ou urgent, et laissez de côté ce qui peut attendre. Après le 20, votre nature pateline commence à reprendre le dessus, dans son rythme plus habituel. Si vous avez l’ascendant en Taureau quel que soit votre signe, évitez les états mélancoliques prolongés : sortez et ouvrez vos centres d’intérêts.

Gémeaux 20 mai-21 juin Mercure entre le 5 en Taureau, Vénus arrive en même temps en Bélier, où se trouve le Soleil jusqu’au 20, Mars est en Sagittaire. Vous êtes au ralenti par rapport à un climat bouillonnant. En soi ce n’est pas négatif : vous échappez aux décisions prises trop vite et aux erreurs de jugements. Veillez cependant à être réactif et pas trop décalé par rapport à votre entourage. Si vous êtes né entre les 3 et 10 juin, la période reste délicate à négocier : posez-vous les bonnes questions et agissez. Si vous avez l’ascendant en Gémeaux quel que soit votre signe, ne vous contentez pas de lancer des idées en l’air : assumez-les et réalisez les autant que possible.

Si vous avez l’ascendant en Lion quel que soit votre signe, il vous faut naviguer entre vos principes et la réalité des choses : rien n’est tout blanc ni tout noir.

Vierge 23 août-22 septembre Mercure arrive le 5 en Taureau, Vénus entre le même jour en Bélier, où est le Soleil jusqu’au 20, Mars se trouve en Sagittaire. La période est assez contradictoire et vous devez naviguer en eaux troubles. Avancez en sachant où vous allez, n’improvisez rien. Vos projets peuvent être retardés : ne forcez rien, c’est inutile et ça ne changera rien. Si vous êtes né entre les 4 et 11 septembre, ce qui précède vous concerne d’autant plus que votre situation est encore plus sensible. Si vous avez l’ascendant en Vierge quel que soit votre signe, la période est idéale pour vous former, ou vous réorienter.

Si vous avez l’ascendant en Scorpion quel que soit votre signe, les projets nécessitant quelques mises de fonds risquent d’être retardés, mais n’abandonnez pas.

Sagittaire 22 novembre-21 décembre Le Soleil se trouve en Bélier jusqu’au 20, Vénus y est déjà depuis le 5, Mercure arrive en Taureau le même jour et Mars entame une rétrogradation dans votre signe. Votre nature habituellement dynamique est ralentie par le climat actuel. Tout ne fonctionne pas comme vous le voudriez. Ne vous arrêtez pas en route, faites preuve de patience et restez surtout optimiste. Si vous êtes né entre les 3 et 10 décembre, la période reste délicate à négocier : ne survolez pas vos problèmes, mais réglez-les point par point. Si vous avez l’ascendant en Sagittaire quel que soit votre signe, ce mois devrait être plutôt agréable à vivre : prenez les choses comme elles arrivent.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 55

Si vous avez l’ascendant en Capricorne quel que soit votre signe, veillez particulièrement à la bonne rédaction de vos écrits et contrats.

Verseau 20 janvier-19 février Mercure entre le 5 en Taureau, Vénus arrive le même jour en Bélier, où est le Soleil jusqu’au 20, Mars se trouve en Sagittaire. Avril est plutôt positif, au moins jusqu’au 20. Profitez de ce climat favorable pour mener vos projets comme vous le souhaitez. Vous aimez que tout ce que vous programmez se déroule comme prévu. La réalité peut toutefois vous échapper. Faites preuve de souplesse : rien n’est jamais parfait. Sachez vous adapter un peu pour ne pas tout perdre. Si vous avez l’ascendant en Verseau quel que soit votre signe, mesurez bien vos capacités matérielles et financières avant de vous lancer dans une entreprise.

Poissons 19 février-20 mars Vénus quitte votre signe le 5 et entre en Bélier, où le Soleil se trouve jusqu’au 20, Mercure arrive aussi le 5 en Taureau, Mars est en Sagittaire. Vous êtes très sensible au climat du moment. Vos projets peuvent être ralentis, sans que vous puissiez y faire quelque chose. Restez positif et constructif, et sachez en même temps vous adapter aux circonstances. Si vous êtes né entre les 2 et 9 mars, la période reste délicate à négocier : ne compliquez rien, soyez concret et pragmatique. Si vous avez l’ascendant en Poissons quel que soit votre signe, assurez-vous d’avoir les compétences nécessaires pour réaliser vos projets.

Foire Éco Bio

35e édition

d’Alsace

5 8 mai 2016 Parc Expo de Colmar

www.foireecobioalsace.fr 450 exposants, dégustations, conférences, cinéma, ateliers, concerts, contes, théâtre et restauration. AGRICULTURE - ALIMENTATION - ENVIRONNEMENT - SANTÉ - HABITAT - ÉNERGIE - ÉDUCATION - BIEN-ÊTRE - CULTURE - RELATIONS SOLIDAIRES

Entrée payante : 6 €, gratuite pour les moins de 14 ans. Garderie gratuite à partir de 3 ans. Plus d’informations sur notre site internet.