Spectacles Publications Nancy n°326 / Mai 2016 by SPECTACLES PUBLICATIONS

Spectacles à Nancy et art de vivre

MEURTHE-ET-MOSELLE, VOSGES & MEUSE www.spectacles-publications.com

n° 326 • Mai 2016

CULTURE / JEUNE PUBLIC / CONSO’VERT / SHOPPING / GASTRONOMIE / AUTOMOBILE / …

03.05 > 16.05.2016 CENTRE CULTUREL ANDRÉ MALRAUX SCÈNE NATIONALE DE VANDŒUVRE

WWW.MUSIQUEACTION.COM

RUE DE PARME 54500 VANDœUVRE-LÈS-NANCY

licences : 540-249/250/251 design graphique : studio punkat photo : Everett Historical / shutterstock

A TABLE !

SHOPPING

Pavlova aux fruits rouges

LES TATAS FRINGUEUSES La boutique des créateurs de mode La Clo, Fab la Fée, Pirouette Cacahuète, Kumb'ailée et leurs invités... vous invitent à découvrir leur univers : vêtements et accessoires de mode. Tous les produits sont issus d'ateliers d'artisans appartenant pour la plupart au réseau des Métiers d'art lorrain. Vous y découvrirez des nouveautés toutes les semaines, au rythme du travail de chaque artisan. Nos créatrices vous proposent aussi de la création sur mesure. Suivez nos événements sur les réseaux sociaux. 25 rue des Sœurs Macarons - NANCY - Tél. 09 84 14 14 61 Ouvert du mardi au samedi de 10 h à 19 h

PENSER MÉTIERS D'ART AU PASSAGE BLEU !

VcommeVintage, PETITE BROCANTE EN LIGNE DES ANNÉES 50, 60 ET 70

Ca y est elles arrivent enfin ! Qui donc ? Les premières fraises sur les étalages ! Un des meilleurs moyens pour les apprécier est de les déguster sur une pavlova, c’est-à-dire une meringue et une chantilly vanillée. Ce dessert très léger est plutôt facile à réaliser, mais on préfère vous prévenir : il rencontre tellement de succès que vous serez certainement obligé d’en refaire ! INGRÉDIENTS Pour la meringue française • 1 c. à c. de vinaigre blanc • 4 blancs d'oeufs • 200 g de sucre • 1 c. à s. de Maïzena

Pour la chantilly

• 1/2 gousse de vanille • 25 cl de crème entière liquide • 50 g de sucre glace (vous pouvez remplacer par du sucre semoule)

Pour la garniture • 200 g de fraises • 200 g de framboises • 100 g de mûres

PRÉPARATION Meringue française (possible de la réaliser la veille)

Enfournez pour 1 heure. Si vous réalisez des pavlovas individuelles, 40 minutes suffisent.

Chantilly (à réaliser juste avant de servir) Placez votre récipient ainsi que les fouets de votre batteur au congélateur au moins une heure avant. Votre crème doit également être bien froide. Dans le récipient froid versez la crème et ajoutez les graines de vanille. Fouettez jusqu’à ce que la crème monte en chantilly puis ajoutez le sucre.

Montage Étalez la crème chantilly sur la meringue, répartissez les fruits et saupoudrez de sucre glace.

Etalez ensuite la préparation sur une plaque recouverte de papier sulfurisé en essayant de former un cercle plus ou moins régulier.

Retrouvez tout au long de l'année le travail de 30 artisans et artistes professionnels dans des domaines très variés. Ils viennent de différentes régions françaises et sont représentés par Anaïs (céramique), Linda (accessoires de mode), Claire (décoration) et Isabelle (VcommeVintage) et sont renouvelés tous les 2 mois. Ce mois-ci, les potiers sont à l'honneur avec de la jolie vaisselle. Et toujours le mobilier métal de Géo54. Helmut et Pétula - Passage Bleu 14 rue Notre Dame - NANCY Tél. 03 83 29 44 77 facebook : Helmut & Pétula Ouvert du mardi au samedi de 11 h à 19 h

Livraisons gratuites sur Nancy et son agglomération. VcommeVintage - Tél. 06 62 78 76 63 http://vcommevintage.com

Vous pouvez accompagner d'un coulis de fruits rouges.

La date limite de réception des informations est le 12 du mois qui précède la parution.

Préchauffez votre four à 120°C. Montez les blancs en neige avec la c.à c. de vinaigre. Quand ils commencent à monter, ajoutez la Maïzena, puis le sucre petit à petit. Le mélange doit être bien brillant et la consistance doit être au "bec d’oiseau".

Penser métiers d'art quand on a un petit cadeau à faire, c'est maintenant possible avec cette boutique en plein centre ville !

En mai, chine comme il te plaît ! La saison des brocantes a repris et VcommeVintage poursuit sa quête du bel objet et de l'exceptionnel meuble vintage ! Nous vous faisons partager nos coups de cœur et nos trouvailles sur Internet, chez Bulluberlue (à Villers-lès-Nancy) et chez Helmut et Pétula (au Passage Bleu à Nancy). Meubles modernistes, tables aux pieds compas, formica, miroirs soleils, scoubidous sont nos mots préférés ! Tout est restauré avec le plus grand soin et certains meubles ou objets sont retravaillés : tissus graphiques contemporains et couleurs actuelles se marient à la perfection avec les formes épurées de cette période. Une envie particulière ? Nous adorons aussi chiner pour vous et restaurer les meubles sur commande. Nous vous rencontrerons avec plaisir pour étudier votre projet !

Découvrez encore plus de recettes sur www.cooking-mood.fr

Ces délais sont calculés au plus juste et impératifs.

Il nous est donc impossible de tenir compte des annonces reçues après cette date. Merci de ne pas l’oublier. La rédaction

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 2

M&B Bio

«LES NABIS, OBJETS INSOLITES» VOUS PRÉSENTE :

COSMETIQUES BIO

26 rue Gambetta – 54000 Nancy

Les Couverts à salade "Quelle salade"

www.metb-bio.fr

Les scaroles, laitues et autres roquettes vont en faire toute une salade en nous voyant plonger dans le plat. Nous proposons une performance de couple dynamique, un ballet synchronisé très efficace. Attention les éclaboussures !

Conseil, vente et institut

Dimensions : 33,5 cm Matières : Métal, Plastique Déclinés en 6 coloris Prix : 25,00 € Design : Créa Créa Pylones Boutique Les Nabis - 13 rue d’Amerval - NANCY - Tél. 03 83 30 11 01 - www.lesnabis-nancy.com

C’FRED

A tester SUPER SMOOTHIE INNOCENT Un mélange de fruits, de légumes, de plantes et de graines, enrichi en vitamines et en minéraux. 3 variétés : Energy, source de vitamines B et C, fruits, guarana, betterave, graines de lin - Antioxydant aux vitamines C et E, kiwi, citron, herbe de blé - Recharge, aux vitamines C et D, fruits, potiron, zinc, graines de lin...

POISSONS FOOD4GOOD À TOUTES LES SAUCES Les poissons panés ne sont pas réservés aux enfants ! Pourquoi pas un apéritif dînatoire en découpant des panés (panure bio sans matière grasse ajoutée) éco-certifiés Food4Good et les trempant dans des sauces variées : cajou (cajou, menthe, persil...), guacamole (avocat, citron, cumin) ou mangue (mangue, gingembre)... 7,60 € les 14 batonnets ou 8 tranches de cabillaud, saumon... - www.food4good.fr

La convivialité incarnée ORIGIN Une marque française de boissons bio composées exclusivement de plantes avec des saveurs totalement préservées, Hibiscus, Thé vert/ menthe et Rhubarbe, Origin choisissant des matières premières proches de la fabrication. Sensations inédites et bienfaits pour l'organisme ! 250 ml : 2,10 € - www.greenweez.com

Au rayon frais - www.innocent.fr

Cuisine du marché Terrasse Tous les midis un menu à 26 € (entrée-plat-dessert)

A lire

Du mardi au samedi midi et soir Fermé mercredi soir Soirées sur réservation 33 rue des Ponts NANCY 03 83 26 32 26

LA CUISINE DU CENTRAL DE MICHEL ET MARIE-PIERRE TROISGROS

En 1995, Michel Troisgros et son épouse ouvrent un café-restaurant-épicerie à côté de leur restaurant 3 étoiles de Roanne. On y sert une cuisine d'inspiration ménagère dont voici plus de 80 recettes : effiloché parmentier, lasagnes de morue au citron, gâteau au pamplemousse...

L'Arnsbourg de Baerenthal

Editions du Rouergue - 24,90 €

CES FERMENTS QUI NOUS VEULENT DU BIEN DE CLAUDIA LORENZ-LADENER

La fermentation lactique est un procédé de conservation des légumes qui non seulement préserve leurs nutriments mais donne

naissance à d'intéressantes saveurs. De plus, les produits lacto-fermentés sont considérés comme bénéfiques pour la santé des intestins. Ce manuel d'initiation propose

115 recettes, une quarantaine de légumes et des conseils. Editions du Rouergue - 22 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 3

Laure et Fabien Mengus, propriétaires du restaurant Le Cygne à Gundershoffen, viennent d'acquérir L'Arnsbourg à Baerenthal, prestigieuse maison, membre de la chaîne Relais & Châteaux et des Grandes Tables du Monde. Quelques travaux vont y être réalisés et l'Arnsbourg sera ainsi fermé jusqu'au début du mois d'août.

EXPOSITIONS / NANCY ET SA RÉGION

Un vagabondage où rien n'est pour de vrai... 19e Biennale Internationale de l'Image

Prog. complet : biennale-nancy.org SITE ALSTOM - 50, rue Oberlin - NANCY ◗ Du 7 au 22 mai ◗ Et à travers la région jusqu'au 11 novembre

Expositions en région François Golfier COLLÈGE GRÜBER - COLOMBEY-LES-BELLES ◗ Du 1er mai au 20 juin THÉÂTRE DE CRISTAL - VANNES-LE-CHÂTEL ◗ Du 11 mai au 25 juin

Bérengère Goossens GALERIE 9 - NANCY ◗ Du 6 au 18 mai

Roseline Bigi / André Nitschke MÉDIATHÈQUE - LAXOU ◗ Du 7 au 22 mai

Elèves lycées de Saint-Dié Sabine Weiss Montmartre, Paris, 1952

Invitée d’honneur : Sabine Weiss Robert Doisneau La maison de carton, Paris, 1957

Pour sa 19e édition, la Biennale Internationale de l’Image vous invite à retourner en enfance. Sous le thème "Le Jeu" seront réunis 65 artistes de renom et de nouveaux talents inspirés par l’imaginaire, la rivalité, l’enjeu ou encore leurs souvenir de jeunesse... Parmi le grand nombre d’expositions d’artistes internationaux, quelques rendezvous marquants : la création originale de Sabine Weiss, l’une des figures majeures du courant de la photographie humaniste, l’exposition dans ce même courant de Robert Doisneau avec ses "culottes courtes et doigts pleins d’encre", l’arrivée des jeux et sports de plage dans les stations balnéaires dans les années 20, issue de la collection Keystone, ou encore l’humour décalé de René Maltête. Sur le site principal d’Alstom à Nancy, la Biennale sera ponctuée d’animations : la rencontre avec les photographes présents pour la plupart le week-end d’ouverture, un moment de détente avec Sabine Weiss, des lectures de portfolios ouvertes à tous les photographes souhaitant un regard critique de

leur travail par des professionnels en la matière, une bourse de matériel photo d’occasion, mais aussi un "show-room de la photographie" pour tout savoir, du choix de son matériel à l’accrochage final. Et initiative originale, lors de son week-end de clôture, la Biennale Internationale de l’Image proposera aux artistes de troquer leurs œuvres. Le concept de "Photroc" s’adresse au plus grand nombre sans distinction et sans parler d’argent puisqu’il s’agit de troquer des photographies d’artistes contre un bien, un service... Munis d’un carnet de post-it les visiteurs déambuleront au fil des œuvres en collant çà et là des messages personnalisés balisant chaque coup de cœur. Le jeu étant de troquer des œuvres contre des propositions parfois cocasses laissées par l’éventuel acquéreur.

Sabine Weiss pratique la photographie depuis l’enfance. Très tôt, elle acquiert la conviction que la photographie sera son moyen d’expression. Après 3 années de formation à Genève, elle monte à Paris et collabore avec les plus grands magazines européens et américains. Dès son arrivée dans la capitale, elle immortalise le Paris des années 50, ce Paris populaire qui baigne dans l’ambiance particulière de l’après-guerre. Dévorée par la curiosité, elle sillonne le monde. Les Etats-Unis (elle épouse, en 1949, le peintre américain Hugh Weiss), l’Europe, l’Egypte, l’Inde, le Maroc, la Birmanie, s’attachant inlassablement aux individus, aux enfants, aux personnes seules, aux gens modestes, parfois en marge de la société. Pour cette édition sur le thème du jeu, elle expose, en sa présence, 54 photographies inédites.

CHÂTEAU MME DE GRAFFIGNY VILLERS-LÈS-NANCY ◗ Du 7 au 22 mai

Jennyfer Orhélys / Nicole Pelegrin / Boris Hazoumé KD GALERIE - NANCY ◗ Du 7 au 22 mai

Robert Doisneau MUSÉE CHARLES DE BRUYÈRES REMIREMONT ◗ Du 25 mai au 6 juin

Sabine Weiss CENTRE JACQUES BREL - THIONVILLE ◗ Du 26 mai au 16 juin

Jens Heilmann GOETHE-INSTITUT - NANCY ◗ Jusqu'au 30 septembre

Jeux de guère CENTRE MONDIAL DE LA PAIX - VERDUN ◗ Jusqu'au 11 novembre

Site Alstom Autour des expositions de Sabine Weiss La fondation Auer Ory, Robert Doisneau, Keystone, René Maltête, 60 photographes et collectifs, conférences, ateliers... ◗ Du 7 au 22 mai

Keystone-France Culture physique sur la plage, 1930

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4

Mathieu Rousseau Holy Colors

Le Jeu exposition

7 mai - 22 mai 2016

I9 ème BIENNALE INTERNATIONALE DE L’IMAGE NANCY

Sabine WEISS - KEYSTONE Robert DOISNEAU-René MALTETE-Fondation AUER(...)

Conception : Laurence Morel - Biennale Internationale de l’Image - Nancy

P R O G R A M M E C O M P L E T B I E N N A L E - N A N C Y . O R G

Site Alstom- Nancy 50 rue Oberlin 7 mai > 22 mai ouvert tous les jours 14h >19 dimanche et férié 10h >19h

CONCERTS / CCAM, SCÈNE NATIONALE DE VANDOEUVRE

Concentré de musiques 79 rendez-vous en 13 journées pour 58 concerts ou performances différentes, du 3 au 16 mai, le 8 étant jour de relâche... MoE

Mercredi 11 mai

Samedi 14 mai

De 15 h à 19 h 15 - Thierry Madiot, Yanik Mios-

11 h - Collectif Revue & Corrigée + Beñat

sec, Jean-Philippe Gross : "Phonoscopie"

Achiary, Didier Lasserre (MJC Lillebonne, Nancy)

17 h - Alain Savouret : "Détournement et haute-infidélité" (Médiathèque, Vandœuvre) 18 h 30 - Dominique Petitgand : "Pièces so-

nores, parlées et musicales" 02

19 h - Françoise Klein : "La boue originelle"

Festival Musique Action

Mardi 3 mai

32e édition Rens. et rés. 03 83 56 15 00 Programme détaillé sur www.musiqueaction.com Sauf mention contraire, les spectacles ont lieu au CCAM, Rue de Parme à Vandœuvre. w Du 3 au 16 mai

Emir (MJC Lillebonne, Nancy) 11 h 20 - François Rossi (Espace ICAR, Nancy) De 12 h à minuit - Lionel Marchetti : "Atlas

Miossec, Jean-Philippe Gross : "Phonoscopie" 17 h - Alain Savouret : "L’œil est un empê-

cheur d’entendre en rond" (Médiathèque, Vandœuvre)

poissons" (TGP, Frouard) / Quartet Beñat Achiary + Ark 4 + The Invisible Hands (L'Autre Canal, Nancy)

Dimanche 15 mai 14 h - Collectif Revue & Corrigée De 15 h à 18 h 45 - Thierry Madiot, Yanik

Miossec, Jean-Philippe Gross : "Phonoscopie" 15 h - Ensemble XXI.n/Vincent Carinola + CIM Bar-le-Duc, Pierre Jodlowski + Collectif Emir/Beñat Achiary 16 h - Henri jules Julien : "De la justice des

poissons" (TGP, Frouard) 17 h - Cie Ouïe Dire : "Vagabondage"

Les 5, 6 et 7 mai

20 h - Dominique Petitgand : "Pièces sonores, parlées et musicales" 03

18 h 30 - Dominique Petitgand : "Pièces sonores, parlées et musicales" 06

(Manufacture, Nancy)

Vendredi 13 mai

Lundi 9 mai

11 h - Collectif Revue & Corrigée + Collectif

pace ICAR, Nancy)

Mardi 10 mai 11 h 20 - Barre Phillips, Anthony Laguerre

(Espace ICAR, Nancy) De 15 h à 19 h 15 - Thierry Madiot, Yanik © Céline Fernbach

11 h - Collectif Revue & Corrigée + Collectif

20 h - Henri jules Julien : "De la justice des

19 h - Aude Romary, Marie Cambois, JeanGabriel Valot : "Havre"

11 h 20 - Barre Phillips, Laurent Charles (Es-

Phonoscopie

Jeudi 12 mai

Saulcy, Metz)

19 h - Françoise Klein : "La boue originelle"

Dominique Petitgand

19 h - Dominique Petitgand : "Pièces sonores, parlées et musicales" 05

De 15 h à 18 h 45 - Thierry Madiot, Yanik

20 h 30 - Jean-François Pauvros (Théâtre du

digue, Louis-Michel Marion, Carol Robinson

21 h - Alexis Forestier, Les Endimanchés : "Le Dieu Bonheur"

Mercredi 4 mai 20 h - Ultim'Asonata + Cie Épiderme : "La crasse du tympan"

16 h - Sophie Agnel, Lionel Palun + Éliane Ra17 h 30 - Cie Ouïe Dire : "Vagabondage"

(97 phénomènes...)" (Salle des Fêtes, Vandœuvre)

musique, CRGN (Médiathèque, Vandœuvre)

Miossec, Jean-Philippe Gross : "Phonoscopie"

(Manufacture, Nancy)

19 h - Ouverture officielle

18 h - Vernissage + Collectif Emir, Ecole de

De 15 h à 18 h 45 - Thierry Madiot, Yanik

Miossec, Jean-Philippe Gross : "Phonoscopie" 18 h - Vernissage Thierry Laroche + Mathieu Chamagne (Le Préau, Maxéville) / Dominique Petitgand : "Pièces sonores, parlées et musicales" 01 19 h - Françoise Klein : "La boue originelle"

(Manufacture, Nancy) / L’École bRuissonière + l’École de musique, CRGN, Barre Phillips (Salle des Fêtes, Vandœuvre) 21 h - Alexis Forestier, Les Endimanchés : "Le Dieu Bonheur"

Emir (MJC Lillebonne, Nancy) 11 h 20 - Emilie Lesbros, Emmanuel Cremer

(Espace ICAR, Nancy) 15 h - Frédéric Neyrat : "Théorie des mé-

téores" De 15 h à 18 h 45 - Thierry Madiot, Yanik Mios-

sec, Jean-Philippe Gross : "Phonoscopie" 17 h - Alain Savouret : "Le temps et l’espace

sont des faux frères" (Médiathèque, Vandœuvre) 18 h - Aude Romary, Marie Cambois, JeanGabriel Valot : "Havre" / Ensemble XXI.n + PESM Bourgogne + Cefedem de Lorraine, Ultim’Asonata, Alexandros Markéas + Collectif Emir, Jacques Demierre + Les patries imaginaires (Salle des Fêtes, Vandœuvre) 19 h - Cie Ouïe Dire : "Vagabondage" 20 h - Dominique Petitgand : "Pièces sonores, parlées et musicales" 04 / Henri jules Julien : "De la justice des poissons" (TGP, Frouard)

"The Invisible Hands", Georges Salameh

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6

19 h 30 - Ensemble XXI.n, Mathieu Chamagne + CIM Bar-le-Duc, Pierre Jodlowski + Merleau Ponty + Marteau Rouge + O’Death Jug + MoE + DrumFire 500 (Salle des Fêtes, Vandœuvre)

Lundi 16 mai 14 h - Cie Ouïe Dire : "Vagabondage" 15 h - Gaëlle Rouard + Daunik Lazro, Benja-

min Duboc, Didier Lasserre, Sophie Agnel + Ensemble Ultim'Asonata 18 h - Strange Ladies + François Rossé, David Chiesa + Les patries imaginaires (Salle des Fêtes, Vandœuvre) 20 h - Cie Virgule Flottante

Concerts

La fanfare des enfants du boucher Cet orchestre participatif est en cours de création. Sa mission ? Faire vivre autrement la légende de la Saint Nicolas et fêter en musique le saint patron. Cette fanfare a pour objectif de devenir un atout emblématique des fêtes de la Saint Nicolas à Nancy. Elle participera à la création d’une ambiance festive sur la place Stanislas en attendant l’arrivée du défilé le samedi 3 décembre pour son 1er grand concert. Rens. et insc. facebook.com/ lafanfaredesenfantsduboucher

Nancy voix du monde

L’Autre Canal

18e Festival international de chant choral

45, bd d’Austrasie - NANCY Tél. 03 83 38 44 88 - www.lautrecanalnancy.fr

Rens. 03 83 27 56 56 festival-choral@orange.fr www.chantchoral.org Facebook : Festival Nancy voix du monde NANCY ◗ Du 30 avril au 8 mai

We are a young team #5

Ouverture : Chants d’Honneur

Synapson / Greg June

Dirigé par Emmanuelle Guillot, le Grand Chœur, composé de 200 choristes lorrains, interprétera le spectacle intitulé “Chants d’Honneur”, dont les textes seront dits par le comédien Christophe Malavoy. Ce spectacle est pensé comme une œuvre chorale qui évoque la Première Guerre mondiale, sa grande mais aussi sa “petite” Histoire. “Chants d’honneur” offre un mélange des styles avec des pièces historiques, chansons d’époque et d’aujourd’hui, œuvres chorales incontournables, textes d’Apollinaire ou argot des Poilus mis en musique avec des instruments dits classiques (harpes, accordéons, violons), des instruments fabriqués dans les tranchées comme des banjos en gourde de métal, des guitares dans des casques, des violoncelles en caisse de munitions...

◗ 20 h 30 - Jeudi 12 mai

Rock avec This Will Destroy You (USA), Late Night Venture (DK), Thank You for Smoking (IT) ◗ 20 h 30 - Mercredi 4 mai

Electro

Musique Action #32 Musiques improvisées avec The Invisible Hands, Benat Achiary 4tet, ARK4 ◗ 20 h - Samedi 14 mai

Filiamotsa release party Noise ◗ 20 h 30 - Jeudi 19 mai

Kalash Ragga, dancehall. Présenté par Notice France. ◗ 20 h 30 - Samedi 21 mai

Tarifs : 28 € - 26 € - 15 € - Loc. fnac.com, Carrefour, U, Géant, Intermarché CENTRE PROUVÉ ◗ 20 h 30 - Samedi 30 avril ◗ 15 h 30 - Dimanche 1er mai

La Souris Verte à Épinal

Les Chœurs de la diversité

Pony Pony Run Run

Allemagne, Belgique, Biélorussie, Chine, Côte d’Ivoire, Estonie, Italie, Macédoine, Philippines, Pologne, Portugal, Russie, Tchéquie, Ukraine. Les chorales de ces pays proposeront plus de 50 concerts salle Poirel, Centre de Congrès Prouvé, église St-Sébastien, Grand Salon Hôtel de Ville. Tarifs : 5 €/concert - 12 €/tous les concerts ◗ Les 5, 6 et 7 mai

Soirée de clôture Un millier de choristes se produiront, unissant voix lorraines et voix du monde, présentés par Alex Taylor. Gratuit, en plein air PLACE STANISLAS ◗ 20 h - Samedi 7 mai

Envoyez-nous vos

informations

SMAC - 17, rue des Etats-Unis Tél. 03 29 65 98 58 - www.lasourisverte-epinal.fr

Une envolée dans les contrées de l’electro pop rock. En intitulant leur 1er album “You Need Pony Pony Run Run”, les frères Gaëtan et Amaël avaient vu juste. Sorti en 2009, le disque, porté par le carton du tube “Hey You”, a connu un beau succès, critique et populaire. Leur nouvel album “Voyage Voyage” est sorti en mars dernier.

À l’heure du temps Nouveau spectacle événementiel présenté par l’Ecole de Musique Moselle et Madon Après Walt Disney en 2011 et M&M’s en 2013, c’est à la notion du temps que cette soirée sera consacrée. Du découpage des heures à la météo en passant par les saisons, sans oublier les œuvres musicales intemporelles, le voyage s’annonce contrasté et riche en émotions. L’histoire se passe dans un musée. 4 tableaux déclinant les notions du temps sont exposés dans des galeries et commentés par un guide imprévisible qui s’adresse à un visiteur tout aussi original. Ces personnages seront interprétés par deux comédiens de la compagnie Crache-Texte. Une trentaine d’artistes sera mobilisée (professeurs et élèves) pour vous téléporter dans les méandres du temps, sans oublier l’équipe du “savoir fer” pour la conception des décors et la gestion du plateau. La musique étant bien entendu le fil conducteur de ce spectacle avec une diversité stylistique impressionnante allant de Mozart à Bruno Mars, il y en aura pour tous les goûts et toutes les générations. Rens. et rés. 03 83 47 52 34 - e3m54@free.fr - www.ecole-de-musique-de-neuves-maisons.fr Tarif : 8 € CENTRE JEAN L’HÔTE - NEUVES-MAISONS ◗ 20 h 30 - Vendredi 6 mai

Tarifs : de 7 à 18 € ◗ 20 h 30 - Mercredi 4 mai

Le catcheur, la pute et le dealer + Gomad & Monster

Ils assènent un son électronique qui tabasse (trap, drum, électro, dubstep…) associé à une culture rock/hip hop intemporelle ayant digéré le meilleur des 50 dernières années, des Stones à SOAD en passant par Cypress Hill ou Die Antwoord. Les 4 masques de GoMad & Monster ! livrent un live tonitruant. Tarifs : de 7 à 18 € ◗ 20 h 30 - Jeudi 19 mai

info@spectaclespublications.com

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 7

Label LN

Fills Monkey

Incredible Drum Show

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

Yves Jamait

Pierre Perret fête ses 80 ans

Nawell Madani

C'est moi la plus belge !

Plus de 350 chansons à son actif, une quinzaine de livres, des contes... Maîtrisant les subtilités de la langue française et de l'argot, ses chansons posent des questions, certes sur un ton enfantin et apparemment naïf, avec un sourire malicieux, mais de manière tellement pertinente. LE NEC - MARLY ◗ 20 h - Jeudi 26 mai SALLE DE L'ARSENAL - TOUL ◗ 20 h - Vendredi 27 mai

Veronic DiCaire Le parcours d’une jeune Belge qui part à la conquête de Paris. De danseuse à comédienne, Nawell nous invite aux premières loges de ses déboires, de sa première fois à ses castings et surtout à la reconnaissance de son père... Globe de Cristal 2015 du meilleur one-man show.

Mêlant virtuosité technique, jonglerie, poésie, mime et humour, les Fills Monkey enthousiasment un public familial de 7 à 77 ans. Tantôt poètes, tantôt rêveurs, tantôt batteurs-héros, les Fills Monkey débarquent d’une planète où l’on ne s’exprime et ne pense qu’en rythme. Une planète où, bien sûr, le singe descend de l’homme.

ARSENAL - METZ ◗ 20 h - Mercredi 11 mai ESPACE CHAUDEAU - LUDRES ◗ 18 h - Dimanche 29 janvier 2017

Holiday on ice

ESPACE CHAUDEAU - LUDRES ◗ 20 h - Jeudi 12 mai

Michel Polnareff

Devenu artiste sur le tard, Yves Jamait a cependant toujours vécu en chansons. Toutes les chansons, sans distinction, sans se demander ce qu’il faut ou ce qu’il ne faut pas écouter mais prenant tout ce que la musique des années 60 et 70 lui donne. En octobre dernier est paru son 6e album studio, "Je me souviens", arrangé par Manu Eveno (Tryo), Daniel Bravo (Tryo) et Samuel Garcia (Jamait), album réalisé et mixé par Dominique Ledudal (studio Garage). ESPACE CHAUDEAU - LUDRES ◗ 20 h - Vendredi 20 mai

Arnaud Ducret vous fait plaisir Dans son spectacle, Arnaud Ducret ne vous racontera pas sa vie mais il incarnera avec une justesse insolente celle des autres. C’est un véritable performer qui passe avec une aisance désarmante du prof de karaté qui s’entraine sur ses élèves, à Sylvie l’allumeuse allumée et même à l'énergumène alcooliquement modifié qui vous semblera étrangement familier.

Voices

Dans une mise en scène tour à tour rock’n roll ou intimiste, elle incarne corps et âme les plus grandes voix du paysage musical français et international. Ce sont plus de 50 voix, qu’elle restitue à la perfection, de Madonna à Lady Gaga, en passant par Céline Dion, Amy Winehouse, Rihanna ou Vanessa Paradis… LES ARÈNES - METZ ◗ 20 h - Mardi 31 mai

Les Insus Après 3 concerts surprises à Paris, Lille et Lyon en septembre et octobre 2015, Les Insus (JeanLouis Aubert, Louis Bertignac et Richard Kolinka) proposent leur première tournée. ZÉNITH - NANCY ◗ 20 h - Jeudi 2 juin GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Lundi 10 octobre

La Légende du Roi Arthur

ARSENAL - METZ ◗ 20 h - Vendredi 20 mai

5 seconds of summer Formé en 2011, les 5 Seconds of Summer connaissent un succès fulgurant. Ils signent leur retour avec leur nouvel album "Sounds Good Feels Good" et une nouvelle tournée qui passe par la France ce printemps. © Morris McMatzen

GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Mercredi 25 mai

LES ARÈNES - METZ ◗ 20 h 30 - Mardi 10 mai ◗ 14 h et 17 h 30 - Mercredi 11 mai

Baptiste Lecaplain "Origines"

"Si j’étais fort en résumé, je ne ferais pas des spectacles d’une heure et demie ! Alors venez voir le spectacle "Origines". C’est mieux, on aura plus de temps."

Pour la première fois depuis la création de la célèbre compagnie, le show raconte une véritable histoire d’amour. "Believe" relate les aventures d’Antonio et Clarissa, des personnages issus de deux mondes que tout oppose. Antonio vient du monde d’en bas, univers de machines et de labeur. Clarissa, elle, vit dans le monde d’en haut, riche et prospère. "Believe" est une version rock et optimiste de Roméo et Juliette.

Buzz

Après un premier retour sur scène en 2007 qui a réuni plus de 2 millions de spectateurs, Michel Polnareff revient ce printemps pour une série de concerts. Icône incandescente, compositeur redoutablement doué, Michel Polnareff n’a jamais laissé personne indifférent depuis la sortie de son premier disque, "La poupée qui fait non", en mai 1966. L’occasion de retrouver tous les grands succès intemporels de cet artiste de légende : "Love me please love me", "Goodbye Marylou", "On ira tous au paradis", "L’amour avec toi"... GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h 30 - Mercredi 18 mai

Avec Buzz, Vivi (Yves Brusco) et Farid Medjane, deux anciens membres de Trust, sont bien décidés à faire savoir que le rock français n’est pas mort. Buzz comme l’énergie dégagée sur leur album, comme la propagation de leur son. Les deux piliers du groupe décident également de faire confiance à de jeunes artistes : Charly Ella, Marine Demettre et Élise Masliah. LE HUBLOT - NANCY ◗ 20 h - Jeudi 26 mai

ARSENAL - METZ ◗ 20 h - Mardi 10 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8

Une grande fresque musicale qui raconte une des plus belles histoires d’amour de tous les temps. Un spectacle présenté par Dove Attia, après "le Roi Soleil", "Mozart, l'Opéra Rock", et "les Amants de la Bastille". D’Excalibur aux Chevaliers de la table ronde, de Merlin l’enchanteur à la quête du Graal, revivez le destin du plus grand Roi de Bretagne et celui de la Reine Guenièvre, déchirée entre l’amour qu’elle voue à son époux Arthur et la passion qu’elle vit auprès de Lancelot, le chevalier le plus fidèle du Roi. GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 15 h et 20 h 30 - Samedi 4 juin

EN CONCERT

Yves Jamait

MER. 18 MAI 20H30 GALAXIE AMNÉVILLE

VENDREDI 20 MAI 20H ESPACE CHAUDEAU LUDRES

MERCREDI 25 MAI 20H GALAXIE AMNÉVILLE

SAMEDI 23 JUILLET 21H LA SALINE ROYALE ARC-ET-SENANS

MARDI 10 MAI 20H30 MER. 11 MAI 14H & 17H30 LES ARÈNES METZ

JEUDI 12 MAI 20H ESPACE CHAUDEAU LUDRES

JEUDI 26 MAI 20H LE HUBLOT NANCY

JEUDI 26 MAI 20H LE NEC MARLY VENDREDI 27 MAI 20H SALLE DE L’ARSENAL TOUL

SAMEDI 4 JUIN 15H & 20H30 GALAXIE AMNÉVILLE

VEN. 1er JUILLET 20H ROCKHAL ESCH/ALZETTE JEU. 20 AVRIL 2017 20H ZÉNITH NANCY

VEN. 2 SEPTEMBRE & SAM. 3 SEPTEMBRE 20H45 CHâTEAU D’HAROUÉ

DIM. 11 SEPTEMBRE 17H ZÉNITH NANCY MAR. 13 SEPTEMBRE 20H GALAXIE AMNÉVILLE

JEU. 29 SEPTEMBRE 20H30 ZÉNITH NANCY

SAMEDI 8 OCTOBRE 20H GALAXIE AMNÉVILLE

SAMEDI 8 OCTOBRE 17H LES ARÈNES METZ

VEN. 4 NOVEMBRE 20H GALAXIE AMNÉVILLE

MER. 9 NOVEMBRE 20H ZÉNITH NANCY VENDREDI 3 MARS 20H GALAXIE AMNÉVILLE

SAM. 12 NOVEMBRE 20H ZÉNITH NANCY

MARDI 18 OCTOBRE 20H MER. 19 OCTOBRE 20H GALAXIE AMNÉVILLE

MER. 19 OCTOBRE 14H LES ARÈNES METZ

LOCATIONS : FNAC • CARREFOUR • LECLERC • CORA • AUCHAN • CULTURA • DIgITICk.COm POINTS DE VENTE HABITUELS ET www.label-ln.fr

RENSEIgNEmENTS : LES PRODUCTIONS LABEL LN 03 83 45 81 60

BERT BoRis • LicEncE iii 540109 • Rcs nancy 382 501427 • 3-1-14

Le meiLLeur des spectacLes

èm

io Edit

lsac

05 mai > 08 mai 2016 STRASBOURG • HOENHEIM • HOERDT • SARREBOURG •

Essey Chantant, 20e édition Au fil des années, la notoriété du festival n’a cessé de grandir et sa formule, née d’une démarche citoyenne, d’évoluer. Mais si Essey Chantant s’ouvre volontiers aujourd’hui à d’autres langues, sa ligne de conduite reste de privilégier majoritairement la chanson d’expression française. Accès gratuit, tout public Buvette et petite restauration Rens. 03 83 18 30 00 - www.esseychantant.com PARC MARINGER (en plein air) 10, rue Parmentier - ESSEY-LÈS-NANCY ◗ À partir de 14 h - Jeudi 5 mai

Le programme complet à découvrir sur :

www.festival-euroceltes.alsace

Festival Euroceltes 6e édition en Alsace 4 jours de spectacles et divers événements avec de nombreuses animations musicales, pour la plupart d’entre-elles gratuites : des aubades, concerts et animations musicales à Sarrebourg, Hoerdt et Strasbourg ; les concours de solistes (cornemuses, couples) et d’ensembles (bagadoù) Bodadeg Ar Sonerion Divroet, les concours de pipe bands, selon les règles de la Royal Scottish Pipe Band Association, les 7 et 8 mai ; une grande parade avec la participation de plus de 500 sonneurs et danseurs dans le centre de Strasbourg samedi 7 mai à partir de 17 h ; un Fest-Noz samedi 7 mai au Centre Culturel de Strasbourg-Neudorf à 20 h 30. Quatre jours avec des formations de renommée internationale et de nombreux artistes dont Dan Ar Braz. Il nous fera partager sa passion pour la musique celtique électrique. Dès la fin des années 1960, il accompagne Alan Stivell, précurseur de la musique bretonne moderne, dans ses albums et sur la scène. Dans les années 1970, il est considéré par le magazine britannique Melody Maker comme un des dix meilleurs guitaristes vivants. On le retrouve aussi dans des collaborations avec ses amis Carlos Núñez, Jean-Jacques Goldman, Jean-Félix Lalanne, Clarisse Lavanant, les sonneurs du Bagad Kemper... www.festival-euroceltes.org BAS-RHIN ◗ Du 5 au 8 mai

14 h 30 -

Gueules d’Aminche

Le quartet de chansons swing bretelles revient avec un 3e album sans avoir rien oublié de sa gouaille et ses rimes, savant mélange de musette et de chansons françaises teintées d’esprit manouche. Autour d’un accordéon, d’une guitare et d’une contrebasse, Gueules d’Aminche propose des chansons à vivre, à rêver et à déguster sans modération. 15 h 45 -

Kissamilé

Kissamilé secoue la scène pop alternative avec 3 EP aux couleurs flamboyantes. Leurs influences multiples (Bruno Mars, Lauryn Hill, C2C) y sont combinées avec subtilité. À l’affût des nouveautés, Kissamilé oscille entre modernité et profondeur ethnique. 17 h -

Laura Cahen

Étoile montante de la scène lorraine, cette jeune Nancéienne fut la révélation du Printemps de Bourges 2013 avant de s’attaquer aux Francofolies en 2015. Avec plus de 130 concerts, elle continue de séduire par une vraie présence scénique. Son répertoire teinté de folk et de pop acidulée oscille entre émotion et fantaisie. 18 h 15 -

DaYtona

Né à la fin des années 90 à Lyon, DaYtona est un groupe rock aux racines musicales anglosaxonnes (Pixies, Sonic Youth...) Dès le 1er album, le quatuor décide, avec des compositions en français, de prendre le parti des mots. De la ballade à la pop song plus enlevée, il continue de creuser ce sillon qui lui est propre, entre mélancolie, tension électrique et délicatesse pop. Interludes -

Trio Besame

Mini-fanfare composée d’un saxophone velu, d’un banjo altruiste et d’un soubassophone pépère...

Concerts

MJC Lillebonne 14, rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - www.mjclillebonne.org

Soirée Smash avec Duo Dinamico (salsa de poche), Le Mittel Orchestra (klezmer), Son Del Salon (chanson cubaine actuelle), NSJO (big band ska jazz). Tarif : 5 € - Buvette et petite restauration ◗ 19 h - Mardi 10 mai

Micro-actions

MJC Pichon 7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 92 91 - www.mjcpichon.com

Soirée street art-hip hop avec Kween Mi, Marcus, Dalsi, Befa, Latchess

Partagez un moment d’intimité dans la cour de la MJC dans le cadre du festival Musique Action. Cette année, les apéros concert seront précédés d’une conférence (RDV à 11 h) d’un type particulier : chroniques de disques en live par les rédacteurs du magazine Revue et Corrigée. Entrée libre ◗ Les 12, 13 et 14 mai

Tarif : 5 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 6 mai

Jeudi 12 mai

Cécile Hercule

Chroniques de disques #1

“Cécile Hercule, que certains connaissent déjà puisqu’elle officie aux claviers de miCkey[3d], se lance en solo et ne manque pas d’arguments : sous leur apparente légèreté, ses chansons simples - mais pas simplistes - titillent la gravité.” (Télérama) Tarifs : 12 € - 10,50 € - 9,50 € ◗ 20 h 30 - Samedi 7 mai

Association Nancy France Pologne ◗ 20 h 30 - Mercredi 11 mai

Plateau chanson française Bouther/Bouther Un style électro, la chanson française est revisitée. Avec leur dernier EP “Labo”, inspiré par le célèbre biologiste du comportement Laborit, ils ont appuyé sur l’accélérateur : tempos plus rapides, arrangements riches, beats puissants

Mira Cétii “Orion”, premier EP en solo, met en valeur sa voix si particulière : profonde, puissante mais aussi fragile. Mira Cétii sera accompagnée de Vérène Ka, au chant et au clavier, pour des chansons aux sons électro, dans un style indie-pop.

11 h - Revue & Corrigée : 12 h - Collectif EMIR (Barre Phillips, contrebasse

/ Charles Fichaux, percussions / Emilie Lesbros, voix / Emmanuel Cremer, violoncelle). EMIR joue une musique de composition spontanée, ressourcée de la mémoire collective et des trouvailles du moment. Ici, les musiciens ont pour objectif une manifestation sonore de leur place sur la planète et dans le cosmos. (Barre Phillips)

Vendredi 13 mai 11 h - Revue & Corrigée :

Chroniques de disques #2 12 h - Collectif EMIR (François Rossi, percussions

/ Patrice Soletti, guitare électrique / Laurent Charles, saxophone)

Samedi 14 mai 11 h - Revue & Corrigée :

Chroniques de disques #3 12 h - Benat Achiary, voix / Didier Lasserre,

percussions

Scène ouverte Elèves adultes de l’Ecole des Musiques de Lillebonne Entrée libre ◗ 18 h - Samedi 20 mai

Entrée libre ◗ 20 h 30 - Vendredi 13 mai

Sciences Po concert Classique, chorale, rock, jazz... Tarif : 3 € ◗ Jeudi 19 mai

Claimm concert Un voyage musical à la rencontre de peuples aux origines diverses. Tarif : 5 € ◗ 20 h - Samedi 21 mai

MJC Etoile 14, rue d’Amsterdam - VANDŒUVRE Tél. 03 83 55 53 35 - www.mjc-etoile.org

Collectif Nid de Guêpes De 13 h 30 à 18 h 30 - Jam Graffiti (entrée libre)

Performances de graffeurs venus du coin et d’ailleurs. En soirée - Concerts (tarif libre)

Espace Chaudeau Bd des Technologies - LUDRES www.ludres.com

Fills Monkey Incredible Drum Show ◗ 20 h - Jeudi 12 mai

Yves Jamait Chanson

◗ 20 h - Vendredi 20 mai Gueules d'Aminche

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10

Undergrounds Rugissements Saison 2 Acte 3, Detiret (Genève), Doxa (Paris) + Open Mic. ◗ Samedi 14 mai

Raoul Point Bar Des compositions acoustiques originales empreintes de rock, de reggae et de pop. Tarif : 5 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 20 mai

sentera “Nidaros Jazz Mass” de Bob Chilcott et “Mass In Blue” de Will Todd. Tarifs : 12 € - 7 € - Gratuit moins de 12 ans ÉGLISE STE BERNADETTE ◗ 16 h - Dimanche 19 juin

Timbo Mehrstein

Le violoniste, a rassemblé d’excellents musiciens pour former son Gypsy Jazz Ensemble. Gratuit PARC DU CHÂTEAU MME DE GRAFFIGNY VILLERS-LÈS-NANCY ◗ 20 h 30 - Dimanche 19 juin

Concert cuivre

André Manoukian

Vand’Jazz Depuis 2002 se croisent les musiciens amateurs et les artistes professionnels, ce qui confère à la biennale un statut unique qui permet à tous de s’initier au jazz, d’apprendre, mais aussi de partager avec les mélomanes convaincus et les amateurs éclairés. Rens. et rés. Mairie - Tél. 03 83 51 80 94 Ecole de Musique - Tél. 03 83 54 32 45 www.facebook.com/vandjazz/ www.vandoeuvre.fr VANDŒUVRE ◗ Du 15 au 25 juin

Vand’Jazz 2014

Exposition de photos de Jacky Joannès SALLE DES FÊTES (espace buvette) ◗ Du 18 au 25 juin

Autour du jazz

Animation Théâtre, atelier du Club Arlequin de 14 h à 15 h 30) ; atelier Modern’Jazz de la MJC Lorraine de 15 h à 16 h ; atelier Couture avec la Cie Toudoux de 15 h 30 à 18 h 30 ; Big Band Jazz du CRR de Nancy (dir. Mickaël Cuvillon) et ens. à cordes de l’Ecole Municipale de Vandœuvre (dir. Carine Gontran) à 19 h 30. Gratuit DOMAINE DU CHARMOIS ◗ Mercredi 15 juin

Shoplifters

Autour de Christian Mariotto et Michael Cuvillon, ce groupe explore le répertoire de la pop alternative anglaise des années 80. Gratuit MJC ÉTOILE À 19 h, standards jazz par la classe de Jazz du Conservatoire encadrée par Pascal Nicol ◗ 20 h 30 - Jeudi 16 juin

Carmen in Swing

Une version composée par Pierre Gérard Verny qui a revisité ce chef-d’œuvre. Gratuit, participation libre au profit de l’ass. Planète clé de sol CCAM ◗ 20 h - Vendredi 17 juin

Manoukian Quartet

C’est du côté festif de l’Arménie de ses ancêtres qu’André Manoukian dirige désormais sa nef. Les rythmes “à la turque” des tambours du Caucase sur des textures sonores mélangeant des couches de piano aux chants d’un passé rêvé soutiennent ses explorations. Tarifs : de 5 à 25 € - Gratuit moins de 12 ans SALLE DES FÊTES ◗ 20 h 30 - Samedi 18 juin

Ensemble Leszczynski

Le jeune chœur nancéien, créé en 2008, pré-

Gratuit PARC DES SPORTS (en extérieur) ◗ 19 h - Lundi 20 juin

SOS fanfare

Déambulation de la fanfare jusqu’au parc Richard Pouille. Gratuit ◗ De 16 h à 19 h - Mardi 21 juin

Cartes blanches Elèves de l’école de Musique Gratuit MJC ÉTOILE ◗ 18 h - Mardi 21 juin

Faites de la Musique Gratuit PARC RICHARD POUILLE ◗ 19 h - Mardi 21 juin

Master class avec Monique Thomas Ottaviani

Airelle Besson 4tet

Classe de jazz de l’Ecole de musique et Orchestre à l’école Jeanne d’Arc de Vandœuvre

Airelle Besson 4tet Manu Jazz Club Après la publication particulièrement remarquée de son album “Prélude” en duo avec le guitariste Nelson Veras, pour lequel elle reçu le prix Django Reinhart de l’académie du Jazz, Airelle Besson présente son nouveau projet longuement mûri en quartet avec Isabel Sorling au chant, Benjamin Moussay aux claviers, Rhodes et piano et Fabrice Moreau à la batterie. Ce quartet propose des couleurs tantôt ouatées, feutrées et mélodiques, tantôt énergiques, organiques et rythmiques. Formée au conservatoire après des études de trompette et de violon, Airelle Besson est une compositrice mais aussi chef d’orchestre dont le nom est devenu incontournable de la scène jazz française. Tarifs : 16 € (guichet) - 14 € (prévente) Rés. sur place, www.nancyjazzpulsations.com ou www.theatre-manufacture.fr MANUFACTURE - 10, rue Baron Louis - NANCY Tél. 03 83 37 42 42 - location@theatre-manufacture.fr - www.theatre-manufacture.fr ◗ 20 h 30 - Jeudi 12 mai

Rens. et insc. (obligatoire) : 03 83 54 32 45 ÉCOLE DE MUSIQUE ◗ Jeudi 23 juin

Dreisam

Ce groupe cosmopolite vous transporte dans un monde aux couleurs singulières et aux tonalités épicées. 1ère partie : Orchestre d’Harmonie de Vandœuvre (dir. Jean-Jacques Bernard). Tarif : 5 € SALLE DES FÊTES ◗ 20 h - Jeudi 23 juin

Monique Thomas Ottaviani

Entourée de 3 choristes, la chanteuse vous emmène dans un tourbillon de groove et de swing. Tarif : 12 € SALLE DES FÊTES ◗ 20 h 30 - Vendredi 24 juin

Assaut swing

Hommage à Django Reinhard Gratuit MÉDIATHÈQUE JULES VERNE ◗ 11 h - Samedi 25 juin

Jazz autour de la Ferme

Chorale adulte du Club Arlequin à 15 h ; surprise musicale à 16 h ; hommage à Franck Sinatra par le petit fils de Django Reinhardt, Ismaël, et les musiciens du groupe Mister Oz’s Big Band à 17 h (salle Michel Dinet) Gratuit DOMAINE DU CHARMOIS ◗ Samedi 25 juin

Electro Deluxe

Fondé en 2001, le groupe s’est fait connaître grâce à un cocktail survitaminé de soul et de funk. Tarifs : de 5 à 20 € - Gratuit moins de 12 ans SALLE DES FÊTES ◗ 20 h 30 - Samedi 25 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 11

Concerts

D’emblée, Ana Carla Maza, fille du célèbre pianiste chilien Carlos Maza, est rayonnante : maturité interprétative, profondeur intellectuelle et charisme. Seule en scène, elle fait corps avec le violoncelle dont elle explore les sonorités avec virtuosité. Stacey Kent présente ses chansons préférées ainsi qu’une sélection de nouveaux morceaux issus de son dernier album, “Tenderly”, qui revisite une collection intime de standards du Great American Songbook.

Nanda Mohammad et David Chiesa

Samedi 14 mai De 19 h à 20 h 15 - Apéro-concert avec

l’Orchestre d’harmonie de Marly, dir. Ferdinand Bistocchi /

Concert Musique Action, à partir de 12 ans

Parvis, gratuit

Sur scène Nanda Mohammad, comédienne et chanteuse syrienne, et le contrebassiste David Chiesa, improvisateur éclectique et ouvert sur le monde, dans une mise en scène d’Henri Jules Julien. Le spectacle invite au dialogue.

20 h 30 - nOx.3 (F) /

Andy Emler MegaOctet (F)

Tarifs : 20 € - 18 €

nOx.3 trois personnalités ouvertes et singulières, faisant partie de cette nouvelle génération d’artistes qui souhaite faire du jazz une musique résolument actuelle. On pourrait qualifier leur musique “d’électro-libre à tendance improvisée qui agit sur tous ceux qui bougent”. Andy Emler a créé son MegaOctet en 1989 et depuis cette époque, celui-ci continue de marquer le paysage musical du jazz contemporain. Il présente aujourd’hui le répertoire du 7e album “Obsession 3”.

TGP - Av. de la Libération - FROUARD Tél. 03 83 49 29 34 - tgpfrouard.fr ◗ 20 h - Les 13 et 14 mai ◗ 16 h - Dimanche 15 mai

Ville de Toul www.toul.fr

Crazy Night Rockers part. 2

Dimanche 15 mai De 19 h à 20 h 15 - Apéro-concert avec

Jeudi 12 mai

Brocante vintage et stands à partir de 10 h ; concert à partir de 19 h avec Snakebite, Black Raven, Corrupted, Long Black Jackets...

Parvis, gratuit

12e édition

De 19 h à 20 h 15 - Apéro-concert avec

20 h 30 - Linky Toys invite François

A l’instar des années passées, la programmation est ambitieuse, qualitative, parfois pointue mais toujours accessible.

Rens. 06 70 60 30 48 - Tarifs : 15 € - 12 € Buvette et restauration ESPACE DEDON - Avenue du Colonel Péchot ◗ De 10 h à 3 h - Samedi 14 mai

Parvis, gratuit

Tarifs : 25 € - 22 €

20 h 30 - Robby Marshall Quartet (USA/F) / Renaud Garcia-Fons & Dorantes (F/Esp)

Le trio Linky Toys, empruntant avec un dosage subtil à la fois aux rythmes de la tradition et à ceux actuels de la grande sono mondiale, délivre une musique puissante et généreuse. L’alliage timbral particulier de l’accordéon et des saxophones fait voyager dans des territoires poétiques, délicats, mouvants. Pendant 35 ans, Gary Peacock fut le bassiste “du” trio, avec Keith Jarrett et Jack Dejohnette. Après une séparation houleuse, le voici à la tête de “son” trio accompagné de Marc Copland et Joey Baron. Autant dire finesse, liberté, circulation, splendeur de l’instant.

Samedi 7 mai 20 h 30 - Ciné-concert :

“Amy”, d’Asif Kapadia

Cinéma Marlymages, Marly 5 € - Gratuit moins de 12 ans

Documentaire à base d’images d’archives et de témoignages inédits retraçant la carrière aussi courte que fulgurante d’Amy Winehouse. Le film sera précédé d’un concert inédit de Jean-Marc Robin et Yohann Turpin, dans lequel batterie et clavier s’exprimeront avec brio.

Mardi 10 mai

Tarifs : 20 € - 18 €

Compositeur et saxophoniste californien, Robby Marshall a tourné aux côtés de Michael Bublé, Trombone Shorty, Renée Olstead… Il présente ses nouvelles créations musicales inspirées par ses nombreuses visites à Paris et sa tournée aux côtés de la chanteuse jazz Cassandra Wilson. Grâce à Dorantes, le piano devient flamenco et le flamenco s’enrichit d’un son et d’un sang nouveau. Il réinvente le flamenco en y incorporant le feeling du jazz, brise les murs et les préjugés, ouvre les portes et les frontières, élargit les cœurs et les sourires. Renaud Garcia-Fons est de ces musiciens qui font corps avec leur instrument. Virtuose à la technique d’archet incomparable, son style unique, immédiatement reconnaissable, lui vaut un succès devenu mondial.

18 h 30 - Inauguration du festival (Patio)

Vendredi 13 mai

Du 12 au 15 mai

Apéro-concert avec le Conservatoire Régional du Grand Nancy /

Photographies de Regard Image (Patio)

L’association marlienne présente une sélection de clichés d’artistes et de moments qu’ils ont capturés lors des précédentes éditions.

Corneloup (F) / Gary Peacock Trio (USA)

Pierre Perret

Rens. 03 87 65 74 24 www.marlyjazzfestival.com Pass Festival : 75 €/4 soirées - Gratuit -14 ans Rés. France Billet - Tél. 0892 683 622 ; Ticketnet - Tél. 0892 390 100 ; Digitick.com LE NEC - Espace culturel Avenue du Long Prey - MARLY ◗ Du 7 au 15 mai

le Conservatoire à Rayonnement Régional de Metz Métropole /

Qui d’entre nous n’a jamais fredonné “Tonton Cristobal” ou “Les colonies de vacances” ? Avec un répertoire de plus de 300 chansons, Pierre Perret navigue de l’ode fine à la rengaine populaire, avec une dextérité déconcertante. Proposé par Label LN SALLE DE L’ARSENAL ◗ 20 h - Vendredi 27 mai

Ecoutes vagabondes Découverte des musiques traditionnelles tout autour du monde dans différentes cultures proches de la nature : Andes, Mongolie, Asie du sud-est, Afrique centrale. + de 14 ans.

De 19 h à 20 h 15

Gratuit sur rés. au 03 83 65 83 83 MÉDIATHÈQUE ◗ 18 h - Mardi 31 mai

Parvis, gratuit 20 h 30 - Ana Carla Maza

(Chili) / Stacey Kent (USA)

Tarifs : 25 € - 22 € (réduit pour toutes les femmes)

Stacey Kent

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12

Marly Jazz Festival

le Conservatoire à Rayonnement Régional de Metz Métropole /

Les Pluralies de Luxeuil-les-Bains 15e édition

Nouvelle application

Rens. 06 38 77 86 93 - www.pluralies.net ◗ Du 20 au 23 juillet

Spectacles Publications

Mercredi 20 juillet

Vous possédez l’ancienne version ? Supprimez la de votre mobile ou tablette

19 h - Fatras (Auberge)

Neuf musiciens qui prennent vie au fil d’un crayon qui s’enfuit. 21 h 30 - Zaz (Cloître)

Elle présente les morceaux de l’album “Paris” et les titres qui ont fait son succès.

Jeudi 21 juillet 19 h - Trio Laid (Auberge)

Zaz

Ils feraient pâlir les meilleurs humoristes. 21 h 30 - “A fuego lento”, cie Bilbobasso (Cloître)

Deux êtres s’attirent et se déchirent au son de la contrebasse et de l’accordéon. 21 h 30 - “L’enfant des promesses

oubliées” de Christophe Maniguet (Cardinal Jouffroy)

Bérénice, Bruno et Thomas ne se sont plus revus depuis des années.

Concerts

Kinepolis

Scannez directement le code correspondant à votre mobile pour téléchargez la nouvelle application...

3-5, rue Victor - NANCY Rens. et billetterie sur www.kinepolis.fr

Kiss Rock Vegas

Vendredi 22 juillet 19 h - Kehot’ribotte (Auberge)

21 h 30 - “Madame et sa croupe”, cie Un de ces 4 (Cloître)

Dans un salon où règnent autodérision et convivialité, ils entraînent dans leur univers baroque déjanté.Dès 5 ans 21 h 30 - Alexis HK (Cardinal Jouffroy)

Il réveille l’âme de Georges Brassens depuis bientôt 2 ans avec “Georges & moi”, entre chanson et stand up.

Samedi 23 juillet

Valérie Graschaire Trio Pour son 3e album, la chanteuse a choisi de s’entourer de Jean-Yves Jung à l’orgue et de Franck Agulhon à la batterie. L’album comprend des reprises mais aussi quelques compositions de Jean-Yves Jung sur lesquelles Valérie a écrit des textes. Tarif : 12 € AUDITORIUM MICHEL PIERSON 27, rue de la République - NANCY Tél. 03 83 27 40 53 - mjc-desforges.com ◗ 20 h 30 - Samedi 14 mai

19 h - Joli Falzar (Auberge)

Le groupe de Troyes allie une musique festive à des textes sur la vie quotidienne. 21 h 30 - Jibé (Cloître)

Entre one-man show et stand-up, un univers cartoonesque délirant. 21 h 30 - Alexis HK (C. Jouffroy)

Entre cracheurs de feu, guitares enflammées, batteries suspendues et effets pyrotechniques, vous vivrez le show comme si vous y étiez. Kiss interprète ses plus grands tubes tels que “I was made for lovin’ you” dans une ambiance survoltée. En plus du concert, vous découvrirez des interviews exclusives du groupe de rock mythique et des images filmées dans les coulisses. ◗ 20 h - Mercredi 25 mai

Eddy Mitchell - Big Band ◗ 20 h - Lundi 30 mai

Happy Soul Gospel Dans le cadre du Mai de l’Europe Rens. 06 95 82 76 05 BASILIQUE ST EPVRE - NANCY ◗ 20 h 30 - Samedi 21 mai

Ville de Villers-lès-Nancy Entrée libre

...ou recherchez Spectacles Publications

depuis AppStore ou Google Play

Classe musique actuelle de l’APM Rens. 03 83 27 68 04 SALLE JEAN FERRAT ◗ 20 h 30 - Samedi 21 mai

Chorale Chante la vie Rens. 03 83 28 44 19 MJC SAVINE ◗ 20 h 30 - Samedi 21 mai

Et profitez de tous les ÉVÉNEMENTS CULTURELS proches de CHEZ VOUS !

Nancy Gospel Koncept 2e édition www.gospelkoncept.fr SALLE POIREL - 3,rue Victor Poirel - NANCY Tél. 03 83 32 31 25 ◗ 19 h - Samedi 28 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14

Conception

Un tour du monde sur place des saveurs, des rythmes festifs à la fois irlandais, russes, cajun, italiens ou vosgiens.

Activités

Formation

Jardin botanique Jean-Marie Pelt 100 rue du Jardin Botanique VILLERS LÈS NANCY - Tél. 03 83 41 47 47 accueilcjbn@grand-nancy.org

Les lilas en fête

Visite guidée les jeudis et dimanches, suivie d'une dégustation de Côtes de Toul 4 € (adulte) / 2 € (-12 ans) - Maison du tourisme en Pays Terres de Lorraine : 03 83 64 90 60 Départ à 15 h

Battigny L'église romane St Germain et découverte nouvelles fresques restaurées RV devant la Mairie - 1, rue du Prof. Cadiot ◗ Dimanche 1er mai

Villey-le-Sec La canalisation de la Moselle : découverte écluse et barrage RV parking de l'écluse sur la route entre Pierre-la-Treiche et Villey-le-Sec ◗ Jeudi 12 mai

Ecrouves L'église romane Notre-Dame RV devant l'église - Rue du chanoine Rousselot ◗ Jeudi 19 mai

Sexey-aux-Forges A la découverte du village et du manoir

RV devant l'église St Julien-de-Brioude (parking rue Carnot) ◗ Dimanche 29 mai

Cartes quadri recto non pelliculées

* L'Espagne et ses artistes - Enora Barbey

250 exemplaires ................36 € HT

◗ 15 h 45 à 17 h 45 - Mardis 10 et 24 mai

1000 exemplaires ..............45 € HT

◗ Perfectionnement : 6 et 27 mai à 13 h 30 / Initiation : 13, 20 et 27 mai à 12 h 30

Jardinage 5 € sauf mention ◗ Pratique (sur ins.) : 13 mai de 14 h 30 à 16 h, 14 mai de 10 h à 11 h 30 / Cours (sans ins.) : 17 mai de 12 h 30 à 14 h, 20 mai de 14 h 30 à 16 h, 21 mai

de 10 h à 11 h 30 / Compost (gratuit sans ins.) : 21 mai à 14 h / "Je cultive mes petits fruits" (sur ins.) : 29 mai

Dessin 5 €, sur ins. ◗ 8 h - Samedis 14 et 28 mai

Macrophotographie 8 €, rés. cons. ◗ 14 h - Samedi 28 mai

27 rue de la République - NANCY Tél. 03 83 27 40 53 - www.mjc-desforges.com Sur ins.

Ateliers Tire-bouchons

Bibliothèques de Nancy Bibliothèque Stanislas 43 rue Stanislas - NANCY - 03 83 37 38 83

Ateliers numériques du Patrimoine * Méthodologie de la recherche * Kiosque lorrain

Les papiers dominotés

Médiathèque Manufacture 10 rue Baron Louis - NANCY - 03 83 39 00 63

Média express En 30', tout sur la médiathèque (suivi d'un petit café)

◗ 9 h à 17 h - Dimanche 15 mai

Atelier culinaire Caroline Colle 11 € (+ 8 € carte si non adhérent) ◗ 9 h - Samedi 28 mai

Cuisine végétarienne Dominique Longuet

250 exemplaires ................37 € HT 1000 exemplaires ..............45 € HT Format 85 x 54 mm • Papier 350 g • Délai 5 jours

70 € cycle 5 séances (+ particip. achats : maxi. 5 €/séance) - Ins. oblig. www.mjcpichon.com ◗ 19 h à 21 h - Mercredis 11, 18 et 25 mai, 1er, 15 juin

Chez Marie

Médiathèque de Toul

Retouches coutures

Gratuit, sur rés. 03 83 65 83 83

La Protection de la Nature Atelier d’écriture animé par Véronique Aubert - Se débarrasser, jeter en vrac… Nombreux sont les objets dont la vie s’arrête au premier usage. Et si nous les réutilisions ? Un atelier de récupération, transformation…

Ourlets, fermetures, bas de manches, reprise de taille, bas de manteau, doublures…

Flyers Format 210 x 100 mm 1000 exemplaires ..............47 € HT Format 210 x 150 mm

◗ 14 h 30 - Samedi 14 mai

5000 exemplaires ............115 € HT

L’Ecologie, la protection de la nature

135 g • CB • Quadri recto/verso

Rdv Philo par Mickaël Tellier - "On ne peut se contenter aujourd’hui d’interpréter l’Ethique à Nicomaque alors qu’on accumule les ogives nucléaires". (Gunther Anders, "Si je suis désespéré")

Profitez de tarifs de rêves grâce à votre carte Amicale du personnel du CHU

◗ 14 h 30 - Samedi 21 mai

Sauna, hammams, bain à remous, douches tropicales et salle de repos, soins esthétiques et soins du corps.

14 rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. - 03 83 36 82 82 - www.mjclillebonne.org

Sin moo hapkido 50 € - 40 € ◗ 9 h 30 à 12 h 30 et 14 h à 17 h - 14 au 16 mai

◗ 15 h - Dimanche 22 mai

Uma nath misra

Voyage virtuel ◗ 14 h - Samedi 28 mai

OFFRE SPÉCIALE

un cookie, un ou un fruit

OFFERT pour l’achat d’un

MENU de votre choix*

Un espace convivial et gourmand

au cœur de la vieille ville et au pied de la porte de la Craffe pour vous restaurer ou pour vous accorder une pause.

Chaque jour, de nouvelles recettes élaborées uniquement à base de produits frais. * Offre valable jusqu’au 31/12/2015 sur présentation de ce flyer. Un seul bon par commande et par personne.

Dès 7 ans

Numérique

Situé à 5 mn de la Place Stanislas, avec parking gratuit réservé à la clientèle, venez vous détendre au calme et en toute intimité dans notre espace bien-être de 500m2.

MJC Lillebonne

Cuisine végétarienne indienne

Speed booking

18 € - josette.paul2@orange.fr - 03 83 57 82 39 ◗ 9 h 30 à 14 h 30 - Samedi 21 mai

Têtes de lettre, dépliants, brochures, etc.

Contactez nous !

Sundo Art coréen de santé

* Œnologie : vins d’Alsace (11 €) * Sortie en Alsace - Domaine Jean Huttard à Zellenberg (15 €, repas tiré du sac)

◗ 15 h 45 à 17 h 45 - Mardis 17 et 31 mai

Cartes quadri recto pelliculées recto

◗ 10 h - Samedi 28 mai

Patrice Siméon et Caroline Colle ◗ 18 h 30 - Vendredi 13 mai

* L'Allemagne : de Dürer au Bauhaus - Enora Barbey

Poubelle, la vie !

◗ 11 h 15 - Samedis 7 et 21 mai

MJC Desforges

Cartes

Botanique

◗ 10 h 30 - Samedi 14 mai

Découverte Pont-Saint-Vincent médiéval

◗ 14 h à 15 h 30 - Mardis 10 et 24 mai

commerciales

Vézelise

Pont-Saint Vincent

* Métamorphoses d'Ovide - Claudia Flaus

◗ 14 h à 15 h 30 - Mardis 17 et 31 mai

◗ 10 h 30 - Samedi 7 mai

RV Sous les Halles - Place de l'Hôtel de Ville ◗ Jeudi 26 mai

Histoire de l'Art * L'Art japonais - Claudia Flaus

RV Place des Marronniers, bord de la Moselle ◗ Dimanche 22 mai

Vézelise Renaissance, ses halles et son église

7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 - www.mjcpichon.com

◗ Visites guidées - (5 €, ins. cons) - 15 h - Les 5 (+ atelier de détermination gratuit) et 8 mai

5 €, sur ins

Les trésors de votre pays

MJC Pichon

Envoyez-nous

vos informations

info@spectaclespublications.com

50 € - 40 € ◗ Samedi 21 et dimanche 22 mai

Hiatus X séquestration Évasion grandeur nature - 30 mn pour résoudre des énigmes, équipe 3 à 6 pers. 7 ou 5 €/pers - Groupe (6 pers. maxi) : 30 € Rés. par sms : 06 85 79 37 36 ◗ 14 h à 21 h (16 sessions en continu) - Chaque dernier samedi du mois : 28 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 15

22 rue François de Neuchâteau BP 43722 • 54098 NANCY CEDEX Tél. 0383924242 studio@page-graphique.com www.page-graphique.fr

MANIFESTATIONS DIVERSES / SITE DE SION

Vivez Nature © J. Ever CD54

Avec le printemps, la nature s’éveille. Partez à la découverte de ses merveilles à travers les nombreuses animations que proposent le conseil départemental de Meurthe-et-Moselle et ses équipes de la Cité des paysages. En mai, la Cité vous invite à des visites insolites en nocturne pour vous immerger dans la forêt, découvrir ses mystères, les animaux qui l’habitent sans oublier de rêver sous les étoiles. En nocturne Venez percer les mystères de la nuit en compagnie d’un guide naturaliste et de passionnés d’astronomie. En partenariat avec la Société Lorraine d’Astronomie.

Balade sous les étoiles

w 20 h à 23 h - Samedi 7 mai (Cité des paysages, Sion)

Et aussi...

Les paysages numériques

La Moulaine, la nuit

Chouette, des jeux !

Au cours d’une balade au fil de l’eau, découvrez le vallon forestier de la Moulaine et ses richesses nocturnes.

Au printemps, chouettes et hiboux se font entendre à nouveau... Venez découvrir ces oiseaux emblématiques de la nuit à travers des jeux et bricolages pour tous les âges.

S’initier à la programmation en animant un paysage pour réfléchir à l’impact des nouvelles technologies sur notre perception et notre gestion de l’environnement.

w 20 h à 23 h - Samedi 7 mai (Haucourt-Moulaine)

Chouettes et autres animaux nocturnes Entrez dans le monde mystérieux des rapaces et autres animaux nocturnes. Après un diaporama commenté sur les différentes espèces de Lorraine, vous pourrez peutêtre entendre et observer au cours d’une petite promenade ces animaux si discrets. w 20 h 30 à 22 h 30 - Samedi 21 mai (Bertrichamps)

Balade contée "Viens, je t’en Meine" Un parcours artistique et théâtral pour découvrir avec poésie et humour les mystères de la forêt de Meine. w Soirée - Vendredi 27 et samedi 28 mai (Vannes-le-Châtel)

w 15 h à 18 h - Samedi 7 mai (Cité des paysages, Sion, accès libre)

Le paysage en cinq tableaux La notion de paysage est très liée à l’art. A travers les siècles, les peintres ont interprété différemment les paysages dans leurs œuvres. Du Moyen Âge à l’impressionnisme, venez les découvrir à travers cinq tableaux. w 15 h à 18 h - Dimanche 8 mai (Cité des paysages, Sion, accès libre)

Voyage vers Mercure Venez observer le transit de la planète Mercure, son déplacement entre la Terre et le Soleil, avec les passionnés de la Société Lorraine d’Astronomie. w 11 h à 19 h - Lundi 9 mai (Colline de Sion, rens. contact@astronomie54.fr)

Le réveil des oiseaux Comment les reconnaître et différencier les différentes espèces ? A quoi servent les chants dans le langage des oiseaux ? Sontils si amicaux qu’on le croit ? w 8 h à 11 h - Samedi 14 mai (Villerupt, sur insc.)

Initiation à la photographie de nature Profitez d’une promenade conviviale en pleine nature pour apprendre, échanger et améliorer la qualité de vos photos. w 9 h 30 à 12 h 30 - Samedi 14 mai (Glonville, sur insc.)

Découvrez les plantes sauvages comestibles

Sur insc.

w 15 h à 18 h - Samedi 14 mai (Cité des paysages, Sion, accès libre)

A l’écoute des oiseaux de la Vallée de l’Esch

Mercredis des jardiniers : purins et décoctions Ortie, prêle, consoude, rhubarbe : découvrez l’intérêt de ces plantes au jardin. Venez préparer votre purin, savoir l’utiliser et apprendre à soigner votre jardin. w 10 h à 16 h - Mercredi 25 mai (Cité des paysages, Sion, sur insc., repas tiré du sac)

Reconnaître les arbres

A l’occasion d’une balade, venez écouter ou observer les oiseaux qui fréquentent la vallée de l’Esch.

Vert, orange, jaune, rouge, brun... les arbres donnent de la couleur à nos paysages. Savez-vous les reconnaître ?

w 8 h à 11 h - Dimanche 15 mai (Gézoncourt, sur insc., 20 pers. maxi)

w 15 h à 18 h - Samedi 28 mai (Cité des paysages, Sion, accès libre)

Les indices de présence des oiseaux

Les oiseaux du Madon

Quelle espèce d’oiseau est passée dans votre jardin ? Plumes, œufs, nids… Identifiez les traces de leur passage. w 15 h à 18 h - Dimanche 15 mai (Cité des paysages, Sion, accès libre)

Laissez-vous guider au fil du Madon à la découverte des oiseaux qui nichent sur ses berges. w 8 h à 11 h - Dimanche 29 mai (Haroué, sur insc.)

Balade fleurs de printemps

Devenez un promeneur écoutant

S’initier à la botanique en identifiant les fleurs de printemps et mieux connaître leurs usages.

Une approche sensorielle de la nature en compagnie d’un audio-naturaliste.

w 9 h 30 à 12 h - Samedi 21 mai (Site de Sion, sur insc.)

Les oiseaux de la vallée du Longeau w 8 h à 11 h - Dimanche 22 mai (Brainville, sur insc.)

Nageons dans le passé Après avoir découvert l’histoire géologique de la colline de Sion, quand la mer recouvrait la région, laissez aller votre imagination pour mettre en peinture une fresque des paysages du passé… w 15 h à 18 h - Dimanche 22 mai (Cité des paysages, Sion, accès libre)

Entre identification botanique et recettes de cuisine, partez à la découverte de quelques plantes sauvages… des bois, des prés ou des bords de chemin. w 14 h à 17 h - Samedi 14 mai (Thiaville, sur insc.)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16

w 9 h 30 à 12 h 30 - Dimanche 29 mai (Thiaville, sur insc.)

Un jardin appétissant en 15 mn chrono Chacun de nous est architecte du paysage. Nos jardins peuvent être riches de couleurs, de saveurs et de bonheur pour nous mais aussi pour les abeilles et les papillons. Réinventons ensemble le jardin… w 15 h à 18 h - Dimanche 29 mai (Cité des paysages, Sion, accès libre)

Cité des Paysages 13, rue Notre Dame - SAXON-SION Rens. et rés. 03 83 25 14 85 www.citedespaysages.meurthe-etmoselle.fr w En mai

le conseil départemental de Meurthe-et-Moselle présente

2 rendez-vous

pour découvrir les paysages nocturnes

Balade sous les étoiles En partenariat avec la Société Lorraine d’Astronomie.

De 20h à 23h Gratuit sur inscription

balade contée

viens je t’en meine avec le Théâtre de Cristal

vendredi 27 et samedi 28 mai Cite ysages d13eruse Npa otre Dame

Sion 54330 Saxon, réservation ns io Informat 85 14 au 03 83 25

aysages. www.citedesp oselle.fr meurthe-et-m

en soirée à Vannes-le-Châtel Gratuit sur inscription

Pao : JC Masson - Dircom CD54 - Photo : FlyPixel

samedi 7 mai

le conseil départemental de Meurthe-et-Moselle et l’Ensemble Stanislas présentent

MANIFESTATIONS DIVERSES

CONFÉRENCE, CONCERT ET EXPOSITION PAO : JC Masson - CD54

Mai en couleurs et en musiques au Château des Lumières à Lunéville Événements Hommage à Louis Thirion

Concert - À l’occasion du cinquantenaire de la mort Louis Thirion, le quatuor Stanislas lui consacre un CD présentant le trio avec piano et le quatuor à cordes, deux chefs-d’œuvre datant des années 1908-1909. Tarifs : 10 € - 8 € w 17 h - Dimanche 1er mai (Chapelle)

Exposition - Nombreux documents originaux, correspondances, manuscrits de partitions, affiches et programmes de concerts et tableaux (Paul Signac, Picasso, Matisse) ayant appartenu à Louis Thirion. Tarif : 3 € ou cartes Château w Du 1er au 15 mai (Espaces restaurés)

Concert Red Radoja Tarifs : 10 € - 8 € w Vendredi 20 mai (Chapelle)

L’Ensemble Stanislas invite à redécouvrir l’univers de Louis Thirion à travers une conférence, un concert et une exposition rendant hommage à ce musicien lorrain.

Hommage à

LOUIS THIRION (BACCARAT 1879 - NANCY 1966)

Conférence - L’historien Didier Francfort sera accompagné par Louis-Claude Thirion, pianiste et fils du compositeur. Entrée libre w 15 h - Dimanche 1er mai (Chapelle)

dimanche 1er mai 2016 15H - CHAPELLE Tarifs : 8€ / 10€ EXPOSITION DU 1ER AU 15 MAI DANS LES ESPACES RESTAURÉS

CHÂTEAU LUNÉVILLE DES LUMIÈRES

Exposition visible tous les jours (entrée 3€ ou Cartes Château) : 10h-12h et 14h-18h Fermé mardi

Place de la 2ème Division de Cavalerie 54300 LUNÉVILLE

www.chateauluneville.meurthe-et-moselle.fr Facebook : Lunéville Château des Lumières

Tél. : 03 83 76 04 75

Quatuor Stanislas

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18 Spectacles_Château_Thirion_Mai2016.indd 1

18/04/2016 17:48:54

Red Radoja

le conseil départemental de Meurthe-et-Moselle & le CRI des Lumières présentent

Château des Lumières

PAO : JC Masson - CD54 - Photo : F Cornu

LUNÉVILLE - Tél. 03 83 76 04 75 www.chateauluneville.meurthe-et-moselle.fr Cartes Château (accès annuel et illimité aux espaces restaurés et aux expositions) : 8 € 5 € (individuelle) ; 12 € - 10 € (2 adultes + enfants moins de 18 ans) Tous les jours sauf mardi de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h w En mai

EXPOSITION PHOTOGRAPHIE

Le conseil départemental de Meurthe-et-Moselle et ses équipes du Château des Lumières proposent de redécouvrir l’univers de Louis Thirion, grand musicien lorrain. Également au menu de ce mois de mai, cinq expositions et les traditionnels rendez-vous gastronomique, mercredis européens, vendredi du Musée. Expositions

Balnéaires

Tous les jours sauf mardi de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h (sauf mention contraire) Tarif : 3 € ou cartes Château

Tous à table ! Les plaisirs du palais à Lunéville Le confiseur

Chez Frédéric Cornu, il y a cette force résolue qui veut maintenir les corps entiers. Non plus quelconques, mais pleinement singuliers. Non plus instrumentalisés, mais rendus à eux-mêmes. La puissance de ces corps met en désordre notre manière de voir. Tous les jours sauf mardi de 14 h à 18 h, de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h les week-ends w Jusqu’au 12 juin (Galerie du CRI des Lumières, commun Sud)

Bottier, entre luxe et spectacle Le Conservatoire des Broderies de Lunéville met en lumière un métier passionnant aux facettes méconnues : celui de bottier. Entrée libre Tous les jours sauf mardi de 14 h à 18 h (Conservatoire des Broderies, Commun sud) w Jusqu’au 19 mars

Rendez-vous réguliers Mercredis Européens Pour cette saison, l’IHCE aborde le thème de la Fête. w De 17 h à 21 h - Mercredis 4, 11, 18, 25 mai (IHCE, Commun sud)

L’exposition fait revivre une dimension de la culture de cour voulue par Léopold et Stanislas au XVIIIe siècle : la gastronomie et les arts de la table. w Actuellement (Espaces restaurés)

Gérard Larguier

Vendredi du Musée “Le pouvoir ducal et les ordres religieux à Lunéville au XVIIIe siècle” par Catherine Guyon, maître de conférences (HDR) en histoire, Université de Lorraine, CRULH Nancy-Metz, membre de l’Académie de Stanislas et présidente des Amis du château et de son musée.

Frédéric Cornu BALNÉAIRES Réalisation : CRI des Lumières Carrefour du Regard et de l’Image

w 14 h - Vendredi 6 mai (Chapelle, Cartes château)

du 16 avril au 12 juin 2016

Jeudi Gastronomique

Histoire de Femmes

“Rétrospective 1956-2016”. Gérard Larguier se nourrit des événements et de l’actualité du monde. Sa technique particulière, le collagepeinture, lui permet de revisiter à loisir le déferlement d’images et d’informations visuelles dont nous sommes abreuvés. w Jusqu’au 16 mai (Commun nord)

Dialogue Points de vue “1ère partie : Points de fuite”. Un dialogue entre une œuvre du Fond Régional d’Art Contemporain et une œuvre du musée du château. w Jusqu’au 22 mai (Salle de la Livrée)

Les Jeudis gastronomiques mettent en lumière la créativité, l’inventivité et la fantaisie de la gastronomie. Retrouvez ce mois-ci le chef Christophe Ferrari et l’historien de la gastronomie Denis Saillard autour du thème “L’histoire du banquet : de la Grèce antique à la République française”. Rens et insc. 03 83 76 04 75 rdoudou@departement54.fr Tarif : 15 €/séance w À partir de 19 h - Jeudi 19 mai (Crypte)

Galerie du CRI des Lumières

CHÂTEAU LUNÉVILLE DES LUMIÈRES

Exposition visible tous les jours (entrée 3€ ou Cartes Château) : 10h-12h et 14h-18h Fermé mardi

Place de la 2ème Division de Cavalerie 54300 LUNÉVILLE

www.chateauluneville.meurthe-et-moselle.fr Facebook : Lunéville Château des Lumières

Tél. : 03 83 76 04 75

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 19 Spectacles_Château_Cornu_Mai2016.indd 1

18/04/2016 17:48:08

MANIFESTATIONS DIVERSES / PARC DES EXPOSITIONS, NANCY

Viva Cuba

La 82e édition de la Foire internationale de Nancy sera rythmée par Cuba, pays invité d’honneur. Sur ce thème, l’exposition permanente "Viva Cuba" présentera l'île "comme si on y était" : après avoir traversé une ancienne douane, le public entrera dans un village reconstitué. Une maison traditionnelle, son épicerie, un garage dans lequel seront exposées deux voitures américaines de collection, une fabrique à cigares… seront aménagés sur des décors de fresques murales ou encore de plage cubaine, avec sur la place du village une statue du Che. Pour les passionnés, le bureau d’Hemingway sera également reconstitué avec sa bibliothèque et sa machine à écrire… Pour les amateurs de "ron de Cuba", le Havana Club préparera sous leurs yeux des daïquiris et mojitos. Un espace sera réservé au marché des artisans cubains.

Pour une ambiance festive, de nombreuses animations viendront compléter l’exposition. Le trio Tentacion de Cuba interviendra quotidiennement. Des cours de danse de salon seront également proposés au public. De l’habitat à la gastronomie et au vin, sur une surface de plus de 2400 m2, plus de 500 exposants seront réunis pour faire découvrir leur domaine d’expertise et échanger avec les visiteurs. Ouverte au grand public, la manifestation sera complétée par de nombreuses animations et activités à la fois ludiques et pédagogiques, pour le plaisir des petits comme des grands. La Foire internationale de Nancy, ce sont 11 jours pour rencontrer des exposants et échanger avec eux sur différents sujets (habitat, déco, beauté, cuisine…), mais aussi pour voyager et profiter des animations organisées.

Nocturnes

Et aussi...

Son Del Salon (musique cubaine)

Concerts de musique cubaine, démonstrations de danse, rencontres exceptionnelles avec les invités de la Foire et de l’Est Républicain, concours de la Fédération des Boulangers-Pâtissiers, mini-ferme pédagogique, ateliers de création de produits artisanaux…

w 20 h - Samedis 28 mai et 4 juin

Show Chippendales (19 h) / Soirée dance party animée par Jérôme Masselin (20 h) w Mercredi 1er juin

Orchestre Sunset 5 w 20 h - Vendredi 3 juin

Journées spéciales Journée des seniors Entrée offerte pour les + de 65 ans, animation dansante de 14 h à 19 h w Lundi 30 mai

Journée de la Femme Entrée offerte aux femmes. A 19 h, show Chippendales suivi d’une soirée DJ animée par Jérôme Masselin. w Mercredi 1er juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20

Foire internationale de Nancy 82e édition www.foireinternationale-nancy.com PARC DES EXPOSITIONS w Du 27 mai au 6 juin

MANIFESTATIONS DIVERSES / DOMAINE DU CHARMOIS, VANDŒUVRE

A voir et à manger Jeudi 2 juin 20 h - "À table !" (52’) - "À table" nous emmène dans un voyage ludique au pays du rituel de la table : la France. En présence de Claude Fischler (sociologue) et Philippe Baron (réalisateur).

Vendredi 3 juin 20 h - "Beurk !" - Insectes, araignée, œufs de

À table !

Les aliments sont indissociables des modes de production, d’approvisionnement et de commercialisation dont ils sont issus. L’alimentation, au-delà de la satisfaction de nos besoins vitaux, constitue une construction sociale et culturelle importante. À l’heure ou l’explosion démographique remet en question nos habitudes alimentaires, comment les chercheurs s’emparent-ils de ces questions ? Soirées projections-débats

À l’occasion de l’année internationale des légumineuses Mardi 31 mai de l’ONU, le festival passe sur le 20 h - "Sucre ou gras ?" (52’) - Chris et Xand, grill nos habitudes alimentaires jumeaux médecins, répondent à cette queset revient sur les idées reçues tion en mettant leur corps à l'épreuve. En présence du Docteur Rosa-Maria Guéantconcernant la nourriture d’ici ou Rodriguez, cardiologue nutritionniste à d’ailleurs. Cette nouvelle édition, l’unité nutrition, générique et risques environnementaux (INSERM). baptisée "À voir et à manger", se tiendra du 31 mai au 5 juin Mercredi 1er juin au Domaine du Charmois à 20 h - "Sans viande" (55’) - Insectes, soja, cuisine note à note… Quels sont les alternaVandœuvre-lès-Nancy. Gratuit, cet tives à la viande ? En présence de Jean-Franévènement est aussi prétexte à un çois Hocquette, directeur de recherches à l’INRA. grand rendez-vous qui permettra au public de venir découvrir la science de façon ludique et festive par le biais de projections, spectacles, ateliers participatifs et autres animations réalisées avec l’appui de nombreux chercheurs lorrains et d’acteurs locaux tels que les associations et les MJC vandopériennes. De quoi combler appétit de découvertes et soif "Les mystères des légumineuses", Collaps'Art de divertissement !

canards de 18 jours… Seriez-vous prêt à déguster ces mets a priori peu ragoûtants mais pourtant prisés dans d’autres cultures ? En présence de Anne Dupuy, Maître de conférence à l'Institut Sup. du Tourisme de l’Hôtellerie et de l’Alimentation – CNRS.

Samedi 4 juin

Festival du Film de Chercheur

20 h - "Le ventre notre deuxième cerveau" (55’) - Des neurones dans notre ventre ? Des

Un événement CNRS & Université de Lorraine

chercheurs tentent de décrypter les conversations entre nos têtes et nos ventres.

Les films en compétition Projections en présence du/des chercheur(s) et/ou du/des réalisateur(s). Tout public.

Mercredi 1er juin 14 h - "Crépuscule néandertalien pour aube moderne" de Ludovic Slimark, réalisé par

Rob Hope (52’/France/2015/Y.N. Productions) / "Je ne suis pas féministe, mais…" de Christine Delphy et Sylvie Tissot, réalisé par Sylvie et Florence Tissot (52’/France/2015/ Les Mots Sont Importants) 15 h 45 - "Le Rhône, la renaissance d’un fleuve" de Claude-Julie Parisot, Hervé Piégay

et Jean-Paul Bavard, réalisé par Claude-Julie Parisot (52’/France/2014/Cocottesminute Productions, Arte France & CNRS Images) 16 h - "Independance days, sur les traces des jeunes prédateurs marins" d’Aurélien Pru-

dor et Henri Weimerskirch, réalisé par Aurélien Prudor (26’/France/2015/CEBC CNRS) 17 h - "Chamousset, le chant des pierres"

d’Éric Larose, réalisé par Olivier Alexandre (37’/France/2014/CNRS) 17 h 30 - "Denis Bernot" d’Alice Vittrant et d’Alexandra De Mersan, réalisé par Céline Ferlita et Maryline Leducq (30’/France/2015/VIF CNRS)

Jeudi 2 juin 14 h - "Aires marines taboues du Vanuatu" de Pascal Du-

mas et Marc Léopold, réalisé par Jean-Michel Boré (26’/NouvelleCalédonie/2014/ IRD) / "Berbères des cimes" de Bruno Cedat, réalisé par Bruno Cédat et Sylvain Cédat (52’/ France/2014/Y.N. Productions)

Programme complet : www.filmdechercheur.eu Entrée gratuite - Tout public DOMAINE DU CHARMOIS - VANDŒUVRE w Du 31 mai au 5 juin 15 h - "Vodavos, porteur d’eau en Sibérie" de Roman Teisserenc et Nikita Tananaev, réalisé par Arnaud Mansat. (32’/France/2014/CNRS) 16 h - "Écrire en résidence" de Carole Bisenius-Penin, réalisé par Jonathan Eckly (42’/France/2015/Univ. de Lorraine) / "Mémoire promise" de Gaetano Ciarcia, réalisé par Jean-Christophe Monferran (76’/ France/2014/CNRS Images)

Spectacles "Les mystères des légumineuses" (Collaps’Art) w Mercredi, samedi et dimanche / Tout public / Dès 7 ans / 45’

"Les visites guidées épatantes du Charmois" (Ludovic Fluckenstein) w Mercredi, samedi et dimanche / Tout public / 35’

"Modeste proposition (d’après l’œuvre de Jonathan Swift)" (L’SKBL) w Mercredi / Tout public / Dès 15 ans / 35’

"Sacré, sucré, salé" ( L’Oubli des Cerisiers) w Samedi / Tout public / 75’

"Les petits contes mitonnés" (Julie André) w Samedi et dimanche / Tout public / Dès 5 ans / 50’

"Sacré, sucré, salé", L'Oubli des Cerisiers

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22

Manifs diverses

Le Village à Bascule

Cirque Gones

2e édition

Pensée autour de 3 thématiques - musique, nouveau cirque et théâtre de rue -, la programmation offre des spectacles professionnels aux côtés des créations artistiques. Menés par des metteurs en scène, des chefs d’orchestres et autres en lien avec des artistes amateurs, ces créations résultent d’un travail effectué en amont de l’évènement. À l’affiche : Cabadzi (beat box, voix, cuivres, instruments à cordes et sons électrorock) ; Flying Orkestar (musique balkanique et festive) ; Boogers (ghetto balster party) ; Fanfare Poulidorkestra ; My!Laika (“Popcorn machine”) ; Cie des Ô (“Fracasse”, “Sherlock Holmes, son dernier coup d’archet” ; Cirque Rouages (“OndeS”) ; Cirque Gones (“Distraction(s)”) ; Cie Melocotón (“A Rebours”) ; Cie Monsieur le Directeur (“Beethoven Metalo Vivace”) ; Cie La Conserverie Flying Orkestar

(“La tête en confiote”). 8 créations Le Village à Bascule : “No man’s land, no man’s sky” (comédie pour un grutier et son orchestre) ; Voyage théâtral (“Si toi aussi…”, “Jeux bouge !”) ; Brigadiers du Val ; Tambouscules (bidonneries ferraillantes et ventillées] ; Sociétés musicales (Quand chantaient les sirènes des usines) ; Arts de la scène (interventions) ; Les Airs Traditionnels du Pays de ma Tête (La Fabrique à Chanson) ; Le Village à Bascule en vidéo. Rens. www.levillageabascule.fr Prix libre, buvette et restauration VAL-ET-CHÂTILLON ◗ À partir de 19 h - Vendredi 20 mai ◗ À partir de 11 h - Samedi 21 et dimanche 22 mai

Jardins à la folie Pour sa première édition de mai 2015, Jardins à la Folie a rassemblé 50 exposants venus de Lorraine et d’Alsace et attiré plus de 2 000 visiteurs, amateurs et acheteurs issus de la Grande région. Rens. 03 29 41 16 00 - mpt.pierrepercee@gmx.fr - Page Facebook Maison Pour Tous de Pierre Percée Entrée libre, parkings gratuits - Service brouettes, buvette et petite restauration. PIERRE-PERCÉE ◗ De 10 h à 18 h - Dimanche 22 mai

Grand marché aux plantes et végétaux Une vingtaine de pépiniéristes collectionneurs, producteurs et horticulteurs passionnés proposeront aux visiteurs une sélection de leurs spécialités et leurs coups de cœur adaptés à la région. Leur disponibilité et leur compétence sont des atouts incontournables pour les amateurs de jardins et botanistes qui trouveront ainsi un lieu privilégié d’échanges et de conseils éclairés. Plantes vivaces et annuelles, fleurs de balcons, plants de légumes, arbres et arbustes, érables, bambous, rosiers, clématites, graminées, succulentes, orchidées, rustiques, hostas, topiaires, rhododendrons et hydrangeas, plantes carnivores, médicinales et aromatiques, variétés anciennes et obtentions récentes seront au rendez-vous, ainsi que des semences, bulbes, amendements et accessoires.

Brocante, antiquités, décoration d’extérieur et produits artisanaux Une quinzaine de professionnels présenteront objets choisis et créations originales, répondant aux critères imposés de qualité et d’authenticité. Ainsi se côtoieront des aménagements et objets de décoration extérieure, antiquités et brocante de jardin, matériaux anciens, créations originales en matière de vannerie, céramique, ferronnerie, mobilier de jardin, arroseurs à effets d’eau, silhouettes en fer découpé et objets en métal recyclé, nichoirs pour oiseaux et insectes, produits biologiques, huiles essentielles, bijoux et fleurs de Bach ; librairie spécialisée, papeterie et cartes postales...

Une parenthèse botanique et festive Visite historique et botanique du site du château de Salm ; sentier botanique : découverte commentée d’un site humide ; ouverture guidée de 3 jardins privés au centre du village : paysager, potager, verger ; ateliers adultes et enfants, stands d’information : LPO, croqueurs de pommes, compostage... ; déambulation chorégraphique et musicale ; menus à thème dans les 3 restaurants du village. Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 23

MANIFESTATIONS DIVERSES / CENTRE DE CONGRÈS PROUVÉ, NANCY

Campus Cook :

un salon qui mêle l'expérience, le goût et la qualité

Campus Cook 1er Salon national des professionnels de la restauration des étudiants et des jeunes en formation Rens. 06 09 52 45 00 campuscook-nancy2016@crous-lorraine.fr www.campuscook.fr CENTRE DE CONGRÈS PROUVÉ 1, place de la République - NANCY w Les 19 et 20 mai

Des saveurs, des couleurs, du croquant-gourmand, des produits de qualité, du savoir-faire, de l’expérience : le premier Salon national des professionnels de la restauration étudiante est d’abord placé sous la bannière du "bien-manger" des jeunes. L’initiative est menée par le réseau des Crous qui veut faire bouger les lignes. Au cœur de Campus Cook, la rencontre de trois publics : acheteurs, fournisseurs et étudiants. Les Crous veulent montrer qu’ils ont beaucoup progressé

dans la qualité de leurs achats. C’est ainsi qu’est née l’idée d’en parler et d’en faire un Salon national à Nancy. Ce rendez-vous est l’occasion de mettre l’accent sur la mutualisation des achats alimentaires des Crous et leur orientation vers des produits de qualité, frais et français. Il permet également d’évoquer les évolutions en cours en termes de procédures d’achats mais également les attentes des étudiants et la nécessaire adaptation de l’offre de restauration. Tout au long de ce salon, il sera possible d’assister à une série de débats animés par des experts de la restauration. Les thématiques retenues témoignent du positionnement des Crous en faveur de la qualité : les enjeux, les méthodes et le contexte réglementaire des achats alimentaires, les circuits courts et la filière bio, l’alimentation de demain, l’éducation à l’alimentation et l’exigence de santé publique. L’idée directrice est de mettre en avant les bienfaits du "bien-manger", l’évolution des comportements nutritionnels, le rapport à la diététique, les nouvelles méthodes de cuisson et de travail de la matière ou encore les nouveaux aliments qui s’imposent dans nos assiettes.

Qui est le roi du burger ? Temps fort de Campus Cook : le concours "burger food truck" organisé sur le parvis du Centre de Congrès de Nancy. La "battle" réunit des apprentis en exercice au sein des restaurants universitaires gérés par les 28 Crous de France. Le défi : réaliser un burger thématique (indien, made in Italy, végétarien, barbecue) ou un burger original. Le jury est composé de chefs étoilés et de professionnels de la restauration collective. Le lauréat se verra remettre un chèque de 1 000 euros et son hamburger bénéficiera d’une mise en avant au niveau national.

Programme des tables rondes et des conférences Le produit : Les nouvelles stratégies d’achats au service de la qualité w 10 h 30 à 12 h - Jeudi 19 mai

L’approche environnementale : circuits courts, filières biologiques et économie circulaire w 14 h 30 à 16 h - Jeudi 19 mai

L’alimentation de demain les comportements alimentaires - la santé w 10 h 30 à 12 h - Vendredi 20 mai

QUELQUES CHIFFRES CLÉS La restauration des Crous en France • Plus de 60 000 000 de repas servis par an • 657 structures de restauration • Plus de 5 000 agents en restauration • Plus de 80 000 000 € d’achats par an

Le Salon • 65 professionnels exposants • Une centaine de stands • 2 400 m2 de surface d’exposition

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 24

Manifs diverses

Quand les tiques attaquent Maladie de lyme, une épidémie silencieuse Projection-débat autour du film de Chantal Perrin animée par Sandrine Banas, maître de conf. en parasitologie LCPME. Dans le cadre du Festival du film de chercheur. Entrée libre ESPACE DES PARAPLUIES - SEICHAMPS ◗ 20 h 30 - Vendredi 20 mai

17e Journée médiévale de Liverdun Fête historique : la cité médiévale de Liverdun, il y a 1000 ans

Les Imaginales à Epinal “R-évolutions”, 15e édition du festival des mondes imaginaires Depuis 2002, les Imaginales, créées par la Ville d’Épinal, ont connu de nombreuses r~évolutions pour devenir l’un des premiers salons internationaux de littérature d’imaginaire, et en particulier de fantasy. Cette année encore, plus d’une centaine d’invités venant du monde entier – écrivains ou illustrateurs, spécialistes de fantasy, mais aussi de roman historique, d’anticipation, de fantastique ou encore de contes et légendes – vont partager leurs histoires avec un public varié et enthousiaste. Venus de toute la France et des pays limitrophes, de nombreux visiteurs (plus de 25 000 en 2015), profiteront cette année encore de rencontres exceptionnelles, d’expositions, de cafés littéraires, de tables rondes, de conférences et d’animations insolites, dans un parc ombragé, bordé par les courbes de la Moselle et partout dans la ville, où restaurants, cafés, jardins et musées, vivent au rythme de la fête des mondes imaginaires. Le festival est fier de valoriser l’Imaginaire, un genre majeur désormais apprécié par un très vaste public, qu’il s’agisse de romans (“Le Seigneur des anneaux”, “Harry Potter”, “L’Assassin royal”...) de films (“Star Wars”, “Hunger Games”, “Interstellar”...), ou de séries télévisées comme le célébrissime “Game of Thrones”. Après l’Allemagne en 2013, l’Espagne en 2014, le Royaume-Uni en 2015, les Etats-Unis sont en 2016 le pays invité des Imaginales. Prog. complet : www.imaginales.fr (+ facebook, twitter) ÉPINAL ◗ Du 26 au 29 mai

Rallye de Lorraine

Arts aux Jardins

61e rallye des véhicules historiques de collection et des véhicules historiques de régularité. Un rallye VHC comptant pour “Rétro Cup” et un rallye VHRS “Trophée Hugues Hazard” sont organisés en partenariat avec Historique Auto Passion.

11e édition sur le thème "Contrastes"

www.historique-auto-passion.fr Vérifications à Saint-Dié vendredi ; départ de Saint-Dié samedi à 10 h vers le Col du Hantz, Corcieux, Sion ; arrivée Place Carnot à Nancy à partir de 18 h 30 ◗ Les 27 et 28 mai

3 jardins extraordinaires, 60 artistes et artisans d'art. Installations, performances artistiques, ateliers. Entrée libre JARDIN D'ADOUÉ (jardin contemporain) LAY ST CHRISTOPHE - Tél. 03 83 22 68 12 www.jardin-adoue.com / JARDIN JEAN VALLÉE (jardin romantique) - HOUDREVILLE Tél. 06 19 30 43 00 / JARDIN FROIDE-FONTAINE (jardin de contrastes) - PIERRE-PERCÉE Tél. 06 10 21 71 89 ◗ De 10 h à 19 h - Les 11 et 12 juin

L’originalité de la manifestation, c’est d’abord les 500 personnes costumées qui parcourent les rues de la ville haute. C’est ensuite un volet culturel sur les métiers traditionnels (calligraphe, fondeur, forgerons, brodeuse...), la cuisine médiévale, la musique et les instruments de l’époque, les conflits de territoire, les premiers jeux de société, la médecine et la chirurgie... C’est aussi un rappel de nos origines par la reconstitution de campements et de scènes de vie, un défilé de cavaliers et un aperçu de la multitude des ordres militaires et religieux au temps des croisades. Une journée familiale avec des ateliers et des spectacles pour les enfants, un espace de jeux, des artistes en déambulation... et trois nouvelles troupes primées au festival Fous d’histoire de Pontoise. Rens. 03 83 24 46 76 - oma.liverdun@gmail.com www.liverdun.fr - Tarifs : 6 € - 3 € (étudiants, demandeurs d’emploi, PMR et carte FFFSH) Gratuit moins de 12 ans et personnes costumées Billets Métrolor loisirs - Parkings et navettes gratuits - Restauration sur place CITÉ MÉDIÉVALE - LIVERDUN ◗ De 10 h à 19 h - Dimanche 22 mai

Spectacles pour petits et grands Cirque de rue, magicien, conteur, échassiers, musiciens, cracheur de feu…toute la journée.

Ateliers d’initiation pour enfants (dès 3 ans) Taille de pierre, escrime, mosaïque, calligraphie, mini-tournoi équestre, bronze, orfèvrerie, découverte des épices.

Concert lyrique Bertha Sgard-Perez (chant) et Jocelyn Sgard (orgue), professeurs au conservatoire régional de Nancy l’après-midi à l’église

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 25

Manifs diverses

Rendez-vous de voitures anciennes et de collection Chaque 1er dimanche, rendez-vous incontournable des amateurs et/ou possesseurs de voitures anciennes et de motos. COURS LÉOPOLD (près porte Désilles) - NANCY ◗ 10 h à 12 h le 1er dimanche du mois

Nancyclette Réunion de cyclistes nancy.clette@yahoo.fr - facebook.com/ nancyclette PLACE D'ALLIANCE - NANCY 15 h 1er samedi, 18 h 1er mercredi ◗ Tous les mois

DE 7H À 18H EN BOUTIQUE & ATELIERS

— — JEUDI 5 MAI LE V E N T E S P É C IA N D E L’A S C E N S IO Emaux et faïences à prix d’exception

3 RUE DES ÉMAUX - F54400 LONGWY

Demain e(s)t Hier

Sculpture en Ville

Emaux de Longwy

Conjuguer les temps n'a jamais été aussi simple

Pour la 4e édition, la MJC Pichon, avec le concours de la Ville de Nancy et en partenariat avec la MJC Desforges, le Conseil Citoyen Saint Pierre-René II-Bonsecours et l’association Renouveau Saint-Pierre présentent “Sculpture en Ville”, manifestation culturelle visant à présenter à tous les publics les œuvres d’artistes contemporains, sculpteurs et plasticiens. L’édition 2016 se découpera en plusieurs temps avec des expositions permanentes qui auront lieu du 19 mai au 5 juin, un temps fort avec la présence de sculpteurs en extérieurs sur les parcs Olry et Chopin, Place Clerc (devant la MJC Pichon) et sous la porte Saint Nicolas, et des temps d’animation, de démonstrations et de spectacles lors du week-end des 4 et 5 juin. Plus de 40 artistes, sculpteurs et plasticiens des 4 départements lorrains seront présents du 19 mai au 5 juin sur les quartiers Saint Pierre-René II-Bonsecours et Mon Désert, et présenteront leurs œuvres sur 30 lieux d’exposition dont les MJC Pichon et Desforges, les parcs Olry et Chopin, l’Hôpital Central, la porte Saint Nicolas, la Place des Vosges, les ateliers d’artistes, les commerçants des 2 quartiers... Aux expositions d’œuvres d’art dans les différents lieux publics des quartiers concernés s’ajouteront une multitude d’animations : présentation des travaux d’ateliers d’élèves, démonstrations de pratiques artistiques, cuissons au Raku, fonte artisanale de bronze, ateliers pour enfants... Des animations musicales et théâtrales sur les différents sites ainsi qu’une nocturne à la MJC Pichon samedi 4 juin complèteront le programme de ce week-end festif.

Vente spéciale de l’Ascension

Facebook Demain e(s)t Hier - Entrée libre NANCY

Projection-débat Doc réalisé par des étudiants 2e année de Licence Information-Communication ◗ 17 h - Vendredi 29 avril (Amphi AR06, Faculté de Droit)

Exposition Dessins d'enfants, photos et vidéos ◗ 10 h à 18 h - Dimanche 1er mai (RU Stanislas-Meurthe)

Rens. MJC Pichon - Tél. 03 83 37 62 91 secretariat@mjcpichon.com / MJC Desforges - Tél. 03 83 27 40 53 soclesetcimaises@mjc-desforges.com / Facebook sculpture en ville NANCY (Quartiers Saint Pierre-René IIBonsecours et Mon Désert) ◗ Du 19 mai au 5 juin

Araignée, Parc Olry

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 26

La Manufacture des émaux de Longwy 1798 organise sa traditionnelle vente spéciale de l’Ascension. Grand choix de modèles en émaux et faïence à prix d’exception... Bénéficiez de remises jusqu’à 50% sur les pièces exposées. Rens. 03 82 24 30 94 www.emauxdelongwy.com FAÏENCERIE HISTORIQUE (Salle des Fours) 3, rue des Emaux - LONGWY ◗ De 7 h à 18 h - Jeudi 5 mai

Fête interculturelle à Toul La ville haute devient le lieu de rencontres, riche de partage et de couleurs. Cette manifestation rassemble les associations et les habitants qui font vivre et prospérer l’âme du quartier. Rens. 03 83 64 58 07 - www.toul.fr - Entrée libre PARC DE LA FRATERNITÉ / PLACE HENRI MILLER ◗ De 11 h 30 à 18 h - Dimanche 1er mai

Finale des Trophées du Fair Play Séances de dédicaces, lots et places de matchs, 40 partenaires pour animer les rendez-vous sur le terrain et dans le Village Citoyen. Rens. et insc. auprès des agences mmH STADE M. PICOT - TOMBLAINE ◗ 13 h - Mercredi 4 mai

14, rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - www.mjclillebonne.org

Kinokabaret Un 48 h de courts-métrages non compétitif. Un week-end pour écrire, réaliser et monter son court-métrage. kino@improfestival.com Réunion d'info vendredi 29 avril à 20 h, début samedi 30 avril à 9 h jusqu'au dimanche 1er mai 17 h. Projection dimanche 1er mai au Théâtre de la Foucotte à 20 h 30 (prix libre). ◗ Samedi 30 avril et dimanche 1er mai

Festival Bab Al Noujoum #7 avec Tommy King, Yana Gamal, Prince Kayammer, Rajaa Dussart, Raed Abdelghany, Samara, Liz Abdelghany, Yasmine, Inès Obambi, Soraya Saadi, Jéssika Cruz, Hayal, la Troupe Ya Nawaem, Mohammed Kamel. Djellabah Party avec Dakka Marakchia le 5 à 20 h 30, Fashion Dance Show le 7 à 18 h, Gala des stars le 7 à 20 h 30, stages... ◗ Du 5 au 8 mai

10e Festival des Arts Pour sa 10e année, Icar fera vivre l'ensemble scol. St Léon aux rythmes des spectacles, de la musique et des arts visuels. ◗ Du 9 au 13 mai (Ensemble scolaire Saint Léon)

Soirée Centre Pouchkine Concert du Cabaret Klezmer suivi d'un buffet russe Sur insc. à pouchkine.nancy@gmail.com ◗ 19 h - Samedi 14 mai

AG MJC Lillebonne Ouverte à tous, suivie d'un buffet/discussions. ◗ 18 h 30 - Jeudi 19 mai

Multiplex Dans le cadre du projet de court métrage "Multiplex", soirée de projection du film et concerts : Margaret Catcher (rock augmenté), Digital Carnaval (performance électronique), Born Deaf (techno), Le Début de la Fin (jazz fusion), Konga Konga (modern zouk Knight). Tarif : 6 € ◗ À partir de 19 h 30 - Samedi 21 mai

Ville de Villerslès-Nancy www.villerslesnancy.fr

Fête de la nature Conférences tous les soirs Château Mme de Graffigny. Dimanche 22 mai : fête de la nature dans la ville le matin et l’après-midi au parc Mme de Graffigny. Rens. 03 83 92 32 49 - Entrée libre ◗ Du 16 au 22 mai

Thé dansant animé par l’orchestre José Ferreira Rens. 03 83 41 53 05 - Tarif : 8 € SALLE JEAN FERRAT ◗ De 14 h à 18 h - Jeudi 19 mai

Déclic Nature

Festival de photographie naturaliste en Val-de-Meurthe

3e Festival de photographie naturaliste en Val-de-Meurthe Présenté par la Com. de Communes du Valde-Meurthe (CCVM) et l’Atelier Vivre ensemble le site du Plain. Invité : Laurent Geslin. Expositions photo, conférence et animations naturalistes. Rens. CCVM - Tél. 03 83 71 43 62 www.festivaldeclicnature.jimdo.com Entrée gratuite BLAINVILLE-SUR-L’EAU ET DAMELEVIÈRES ◗ Les 13, 14 et 15 mai

8e Rallye de Lorraine Classique VHR Une randonnée touristique de régularité et de navigation pour voitures d’époque organisée par l’association Historique Auto Passion Nancy. L’épreuve est une randonnée automobile à itinéraire secret d’environ 200 km, de type pénalisant, se déroulant sur la voie publique. Basée sur la navigation routière et le respect d’une moyenne horaire qui ne dépasse jamais les 50 km/h, elle donne lieu à un classement avec un premier et un dernier et n’est en aucun cas une épreuve de vitesse. Le parcours sera représenté en fléché métré et fléché non métré. Les organisateurs se réservent le droit de refuser le départ à tout véhicule ne correspondant pas à l’esprit d’époque et/ou de la manifestation, en cours de restauration, ou présentant une corrosion trop apparente, non-conforme au règlement, non-conforme aux normes techniques ou administratives.

expositions animations conférence Crédit photo : Laurent Geslin

MJC Lillebonne

13-14-15 mai 13 1 3-1 14 4-1 15 5m ma ai

2016

Blainville-sur-l’Eau DAMELEVIERES

BLAINVILLE-SUR-L'EAU

de 10h à 18h

Rens. et insc. Historique Auto Passion Nancy, Michel Borens - 6, rue Gambetta 54130 Saint Max - Tél. 06 23 46 99 72 michel.borens@yahoo.fr www.historique-auto-passion.fr Clôture des inscriptions le 15 mai DÉPART RESTAURANT AUX ARCADES - BRIEY ◗ À partir de 7 h 30 - Samedi 4 juin

Les jardins du parc 6e édition La MJC Etoile, en partenariat avec la Ville de Vandoeuvre, invite à son rendez-vous annuel des passionnés de botanique et d’horticulture. Chacun pourra trouver des idées, des conseils et acquérir des plantes auprès de producteurs. Au cours de cette journée, le public bénéficiera également d’animations variées : expositions thématiques, manège “Bestiaire Alpin” de la Toupine, Blue Heaven Stompers en déambulation... Rens. 03 83 55 53 35 - www.mjc-etoile.org Entrée libre Buvette et restauration sur place (Food truck l’Atelier du Burger) PARC DU CHARMOIS - VANDŒUVRE ◗ De 10 h à 18 h - Jeudi 5 mai (Parc du Charmois)

La phytothérapie : science d’avenir ou recettes de grand-mères ? Conférence de Jean-Claude Sonntag, pharmacien ◗ 19 h 30 - Mercredi 4 mai (salle de conférence du château du Charmois)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 27

Val de Meurthe “Air comme Rando”

Bibliothèques de Nancy

Domaine des Eaux Bleues

www.reseau-colibris.fr

LIVERDUN - Tél. 03 83 24 69 00 www.eauxbleues.fr Portes ouvertes de 10 h à 18 h ◗ Les 7 et 8 mai

Journey, un jeu de contemplation Comme son nom l’indique, “Journey”, est une invitation au voyage. Un jeu inclassable si ce n’est comme jeu de contemplation, “Journey” est une poésie vidéoludique.

Visites guidées Village de la Recherche INRA Exposition Naturaliste Sentier pieds nus Concerts Graff - Contes

MANUFACTURE - Petit Théâtre 10, rue Baron Louis - Tél. 03 83 39 00 63 ◗ 14 h - Samedi 14 mai

La Nuit à la Bibliothèque

Organisé par :

Dans le cadre de :

avec la participation de :

Embarquement immédiat A 10 mn de Nancy, évadez-vous au cœur d’un site unique dans l’Est de la France, au milieu d’arbres centenaires et remarquables. Au programme : village de la recherche (Inra), visites guidées, sentier pieds nus, contes, concerts, graff sauvages, visites guidées... Des animations pour tous les goûts et tous les âges ! Manifestation organisée par le CPIE Nancy Champenoux et le centre Inra de NancyLorraine Rens. 03 83 31 63 76 - www.cpie54.com ; 03 83 39 73 41 - www.nancy.inra.fr Gratuit - Buvette et gâteaux sur place ARBORETUM D’AMANCE - Site INRA CHAMPENOUX ◗ De 14 h à 18 h + nocturne à partir de 21 h 30 - Samedi 21 mai ◗ De 14 h à 18 h - Dimanche 22 mai

Tour du monde et voyage à thème Des visites guidées thématiques et originales à la découverte des arbres remarquables et ou de familles d’arbres. 2 visites différentes en partance chaque heure. ◗ 14 h, 15 h et 16 h samedi et dimanche

Terminal A, en partance pour l’Asie Un itinéraire en autonomie pour découvrir à son rythme les secrets des arbres de l’arboretum. ◗ Départ à votre guise, tout le week-end.

Terminal C, point météo, les arbres et le climat Une exposition en autonomie pour découvrir à son rythme l’impact du réchauffement climatique sur les arbres. ◗ Départ à votre guise, tout le week-end.

Murmures d’arbres (contes) Les arbres murmurent pour qui sait les entendre. Ils racontent ce qu’ils ont vécu, ce qui s’est passé autour d’eux. Ils savent, ils retiennent, car tout est ancré dans le sol, au creux de leurs racines. Et le murmure incessant de la sève qui les parcourt nous révèle tout. ◗ 14 h 30, 15 h 30 et 16 h 30 samedi et dimanche

Village de la recherche (Inra) Stands animés, visite de laboratoires, découverte de plateformes avec des équipements de pointe pour la recherche, démonstrations en direct, cycle de conférences et exposition. Forêt et micro-organismes associés, changement climatique, sols forestiers, urbains, industriels, bois, climat, biodépollution, maladie de Lyme et bien d’autres thématiques. ◗ Samedi et dimanche, sur le site Inra et dans l’arboretum

Graff sauvage Démonstration de graff entre les arbres de l’arboretum ◗ Samedi et dimanche, au détour d’un chemin.

La bibliothèque invite l’escrime ancienne, artistique et académique, ainsi que l’escrime sportive, à s’inspirer de ses collections et à exprimer leur art en investissant salles et galeries. Tentez l’aventure et entrez dans l’histoire avec la troupe de bretteurs “Fines lames de Stanislas” - Cercle d’escrime de Vandoeuvre, et “La Salle d’Armes de Nancy”. STANISLAS - 43, rue Stanislas Tél. 03 83 37 38 83 ◗ De 21 h à 23 h - Samedi 21 mai

La Filoche ESPACE CULTUREL 90, rue R. Cassin - CHALIGNY Tél. 03 83 50 56 60 lafiloche@cc-mosellemadon.fr www.la-filoche.fr Animations gratuites, sur rés.

Inauguration de la place des Tricotiers ◗ Samedi 30 avril

Cycle “grandir” ◗ Du 3 mai au 9 juillet

Sentier pieds nus Une découverte sensorielle et amusante de l’arboretum pour petits et grands ◗ De 14 h à 18 h, samedi et dimanche

Déambulation nocturne Une ouverture exceptionnelle de l’arboretum la nuit pour découvrir autrement ce site unique. ◗ À partir de 21 h 30 samedi (fermeture de l’arboretum à minuit).

Surprises musicales Au fil de votre balade, profitez d’un interlude musical avec les étudiants de la Music Academy International. Un concert exceptionnel en clôture de chaque après-midi

Tour de contrôle et Duty free Informations, buvette, gâteaux, vente de livres.

Expositions “L’ordre des choses”, Galingale ; “Œuf gris”, Sarah Monnier ; “Anuki, Médiathèque dép. 54 ; “Portés de famille”, Marion Plumet et Marion Viot ; “Les livres, c’est bon pour les bébés”, asso. A.C.C.E.S ; “Avec l’enfant”, Julie Luzoir ; “Grandir c’est…”, Jean-Jacques Sevin. ◗ Du 3 mai au 9 juillet

Lancement du cycle Vernissage des expos à 19 h ; “Ainsi font font font… grandir”, rencontre avec M-France Painset à 20 h ◗ Vendredi 13 mai

Fracasse ou la révolte des enfants de Vermiraux Cie des Ô et Sarbacane Théâtre, dès 8 ans ◗ 20 h - Les 19 et 20 mai

Tempête de ciel bleu Cie des Ô, dès 6 ans ◗ 15 h - Mercredi 25 mai

Le 8 mai expliqué aux enfants Dès 7 ans ◗ De 14 h à 16 h - Mercredi 4 mai (Bibl. Messein)

Concours Festi-Suède #5 [Suéder] : remake humoristique d’un film avec amateurs et moyens limités. Ins. http://festisuede.la-filoche.fr ◗ Jusqu’au 18 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 28

Fête médiévale à Pierre Percée Animations, combats de chevaliers avec Lames d’en Temps, musique médiévale avec Sorga, marché médiéval, feu d’artifice tiré du château Rens. 03 83 42 10 18 www.pierre-percee.mairie54.fr Entrée et parkings gratuits, petite restauration ◗ 10 h à 23 h - Dimanche 15 mai

Tout 14 en 54 Cycle de conférences sur la guerre 14-18 mis en place par le conseil dép. de Meurthe-etMoselle, en part. avec le centre de recherche universitaire lorrain d’Histoire. Les conférences-débats sont animées par Laurent Jalabert, de l’Univ. de Lorraine-Nancy, en part. avec le Centre de Recherche Universitaire Lorrain d’Histoire (CRULH) qui mène, sous l’autorité du maître de conférences, un projet d’envergure de recherche sur l’empreinte militaire dans les anciennes provinces de l’Est (XVIe-XXe siècle). Rens. Emmanuel Hecre - Tél. 03 83 94 54 54 ehecre@departement54.fr Entrée libre HÔTEL DU DÉPARTEMENT - NANCY

Le lieutenant-colonel Driant Député et stratège méconnu PAR FRÉDÉRIC SCHWINDT DE L’UNIVERSITÉ DE LORRAINE

Même s’il fut député de Nancy, le lieutenantcolonel Driant est aujourd’hui un peu oublié. Au mieux, c’est le héros du bois des Caures, au pire c’est une place ou une rue. Mais celui que Maurice Barrès poussait en 1914 à entrer à l’Académie Française a été un écrivain prolifique, un des plus gros vendeurs de l’époque. N’ayant pu effectuer la carrière militaire à laquelle il était promis, il a fait passer dans ses romans ses idées stratégiques et géostratégiques. ◗ 18 h - Jeudi 26 mai

Les ruines de guerre en Meurthe-et-Moselle PAR EMMANUELLE DANCHIN DE L’UNIVERSITÉ PARIS 1-SORBONNE

Lorsque l’on songe au déclenchement de la Première Guerre, on retient souvent l’invasion d’août 1914 par les troupes allemandes de la Belgique et de la France du Nord. La Lorraine ne compte pas parmi les principaux champs de bataille alors que les premières incursions allemandes sur le territoire du département ont aussi eu lieu dès le début du mois d’août 1914. Il s’agira dans cette conférence de revenir sur ces premiers temps de guerre, plus particulièrement sur les destructions des villages de Gerbéviller, Nomeny et Longuyon. ◗ 18 h - Jeudi 16 juin

Manifs diverses

80 artisans d'art créent devant vous 32e exposition d'artisanat d'art du Moulin de Givrauval Plus qu'une exposition, c'est à un véritable ballet, celui de l'artisan qui fait corps avec ses outils pour transformer la matière en une œuvre unique, utilitaire et artistique, que vous assisterez. Cette année, chaque artisan et artiste présentera un soleil, thème de cette édition, dans la matière qu'il travaille habituellement. 80 artisans venus de la France entière présenteront des bijoux, de la poterie, de la céramique, de la sculpture, de la peinture, des dessins, des illustrations, du mobilier, des vêtements, de la maroquinerie, des chapeaux, des meubles, du verre filé... Des écrivains présenteront leurs ouvrages. Philippe Debouclans, artisan du Jura, présentera toute une gamme de jouets et de décoration animés par l'énergie solaire... Un défilé de mode, chaque jour à 18 h, vous permettra d'admirer les créations vestimentaires des 15 stylistes présentes cette année. Autre nouveauté : un concert samedi et dimanche à 20 h. C'est la première fois que Williams Brutus et ses musiciens se produiront en Lorraine. Ils vous envoûteront par leurs thèmes reggae, soul et world. William Brutus a fait de nombreuses premières parties, dont celles de Maxime Leforestier, Pierpoljak, Sinsemilia, UB 40... Il enregistre actuellement un CD sous un label renommé. Les enfants ne seront pas oubliés : des ateliers gratuits de peinture et de modelage leur permettront de passer un bon moment, à moins qu'ils ne préfèrent se faire grimer ou se balader en calèche... Des producteurs du terroir vous feront déguster leurs spécialités...

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 29

Céline Wojcik

Christian Badet

Rens. 06 82 00 54 03 - didier.goudot@orange.fr Tarif : 5 € (concert compris) Gratuit moins de 16 ans Tarif concert (à partir de 19 h) : 7 € Restauration permanente MOULIN DE GIVRAUVAL (Meuse, à 2 km au sud de Ligny en Barrois) ◗ 14 h à 19 h - Samedi 14 mai ◗ 10 h à 19 h - Dimanche 15 et lundi 16 mai

Soleil en céramique réalisé par Nathalie Barbé

Pendant ces trois jours, Bademba Kanouté jouera de la kora sur des thèmes africains.

SPECTACLES VIVANTS / VILLE D'EPINAL

Folie urbaine à Epinal Initié et organisé par la Ville d'Epinal, le festival de spectacles de rue pluridisciplinaire "Rues & Cies " se déroulera dans les rues et sur les différentes places de la ville. Cie Les Lorialets, "Les Crieuses Publiques"

Rues & Cies 33e édition Rens. et envoi de programme : 03 29 68 50 23 - isabelle.sartori@epinal.fr Spectacles gratuits ÉPINAL w Les 10, 11 et 12 juin Cie Les Décatalogués, "La Méthode Urbain"

Cie Campi Qui Pugui, "Rats !"

Cie Spectralex, "Princesse Diane"

Fred Tousch, "Maître Fendard"

Pendant 3 jours, le cœur d'Epinal battra au rythme du festival, à travers une programmation riche et diversifiée, qui permet un vrai rapprochement de l'art et du public, à travers une écriture singulière faite pour l'espace public. 18 compagnies professionnelles françaises et étrangères en "In", 18 compagnies françaises et étrangères accueillies en "Off" et 2 compagnies amateurs, pour plus de 150 représentations toutes gratuites… Spectacles fixes, déambulatoires, interactifs, drôles, émouvants, poétiques, surprenants…

Parcours chorégraphique et architectural, théâtre déambulatoire, fanfare, théâtre participatif, théâtre absurde, théâtre gestuel, installation de jeux d'art de rue écolo-ludiques, conte à rebondissements, humour visuel, spectacle musical burlesque, mentalisme et humour, théâtre

de marionnettes, spectacle acrobatique, cirque de rue, spectacle aquatique sans eau, farce foraine, danse contemporaine et cirque, jonglerie de comptoir, commedia dell'Arte, duo de clowns, théâtre d'improvisation… La richesse et la diversité seront au rendez-vous.

Joe Sature et ses Joyeux Osselets, "Autorisation de sortie"

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30

Manifs diverses

NL Contest #11

-15%

Festival international des cultures urbaines de Strasbourg

sur les collections l Bucolique et Flora

Rens. et rés. www.nlcontest.com - #nlcontest 2016 Tarifs : 3 €/jour - 6 €/3 jours SKATEPARK DE LA ROTONDE - STRASBOURG ◗ Les 20, 21 et 22 mai

du 14/05 au 29/05

Boutiques LONGWY / METZ / NANCY / PARIS

www.emauxdelongwy.com

La Franche Moitresse 74, rue du Château - EULMONT

Cette bâtisse, datant du 16e siècle, a appartenu à Emmanuel Héré à partir de 1742. La propriété comporte un parc remarquable protégé au titre des Monuments Historiques, qui entoure la bâtisse principale. Structuré par des chambres et niches de charmilles encadrant une pergola, ce jardin forme un balcon sur un paysage peu altéré depuis l’époque où Emmanuel Héré habitait les lieux. Recréé patiemment à partir de 1970 par M. Marsal (décédé en 2014), il est orné de floraisons essentiellement dans les teintes pâles. Un second jardin a été tracé plus récemment sur l’emplacement du potager du château d’Eulmont.

Plus qu’une simple compétition de roller, BMX, skate, trottinette, le NL Contest est devenu le Festival International des Cultures Urbaines de Strasbourg. Retrouvez le temps d’un week-end les meilleurs riders venus des quatre coins de la planète qui assureront un show hors normes. Ajoutez à cela 30 000 spectateurs déchaînés, de nombreux et talentueux DJ, des concerts, un village exposants, de nombreuses animations, des démonstrations…

18 h 30 à 19 h - Finale Streetball NL Contest

19 h 45 à 20 h 45 - Qualification Skate Halfpipe 23 h à 5 h - Clubbing Dirty Safari x NL Contest @ La Laiterie

12 h à 18 h 30 - Breaking NL Contest

De 11 h à 19 h

10 h à 12 h - Rando Roller 12 h 30 à 13 h 30 - Qualification+ Finale Freestyle Scooter Street PRO 14 h 15 à 15 h - Finale Roller Street Amateur 15h15 -16h : Finale Skate halfpipe + Sosh Best Trick 16 h 15 à 17 h 15 - Finale Roller Street PRO

De 10 h à 21 h

17 h 45 à 18 h 45 - Finale BMX street PRO + Sosh Best Trick

10 h à 19 h - Streetball NL Contest

18 h - Finale Breaking NL Contest

11 h 30 à 12 h - Finale Freestyle Scooter Amateur Street

22 h à 4 h - Soirée de clôture NL Contest x TurntablEast DJ Crew @ Fat Black Pussycat

3e nuit de la coiffure L’Oréal Professionnel Plus de 2 500 salons ouvrent leurs portes partout en France.

www.nlcontest.com Roller+Skate+BMX+trottinette+StreetBall+Breakdance+Concerts PAF : 3€/JOUR Graffiti+DJ+Expo+Village Exposants+Parkour+Partyz +rando+Offs... Pass 3 jours : 6€ #NLCONTEST2016

17 h 30 à 18 h 30 - Qualification BMX Street PRO

18 h 30 à 19 h 15 - Qualification + Finale Skate Minirampe

Samedi 21 mai

#11E édition

16 h 30 à 17 h 15 - Qualification + Finale Roller Halfpipe

Dimanche 22 mai

23 h à 4 h - Vicius x NL Contest Party @ Agora Club

Tram A et D Arrêt rotonde Parking Rotonde et Ducs d’Alsace

15 h 15 à 16 h 15 - Qualification Roller Street PRO

18 h à 21 h - Concerts hip hop avec Lords of The Underground et Sphère Primaire (Grande Scène)

19 h 15 à 19 h 30 - Finale NL Rolling Tour Skate Minirampe

In memory of Stéphane Dejean

LE FESTIVAL INTERNATIONAL DES CULTURES URBAINES DE STRASBOURG

14 h 30 à 14 h 45 - Finale NL Rolling Tour Roller Street

19 h 30 à 19 h 45 - Finale Roller Girl Street

16 h 30 à 18 h 30 - Qualification Roller Street Amateur

SkatePark de la Rotonde Strasbourg

13 h 45 à 14 h 30 - Qualification Roller Street Amateur (rattrapage)

18 h 45 à 19 h 15 - Finale BMX Street Amateur

19 h 30 à 20 h - Qualification Roller Girl Street

20+21+22 mai 2016

13 h 15 à 13 h 30 - Finale NL Rolling Tour BMX Street

De 12 h à 21 h 30

14 h à 16 h - Qualification BMX Street Amateur

NOUVELLE LIGNE présente

12 h 30 à 13 h 15 - Qualification BMX Street Amateur (rattrapage)

Vendredi 20 mai 12 h 45 à 13 h 45 - Qualification Freestyle Scooter Amateur Street

Maison et jardins ouverts au public sur rendez-vous au 06 89 81 53 95 ◗ Du 1er juin au 30 septembre

12 h à 12 h 15 - Finale NL Rolling Tour Freestyle Scooter Street

Gratuit, ouvert à tous, sur insc. sur www.lanuitdelacoiffure.fr à partir du 9 mai ◗ De 19 h à 22 h - Jeudi 9 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 32

Metallurgic Park 13, rue du Maréchal Leclerc DOMMARTIN-LE-FRANC (52) Tél. 03 25 04 07 07 - www.metallurgicpark.fr

Au cœur d’une ancienne unité de production métallurgique, venez découvrir les secrets de la fonte, des hommes qui y travaillent et l’alchimie d’un haut-fourneau. ◗ Jusqu’au 20 novembre

Spec tacles vivants

Conférences

Musée d'Art et d'Histoire de Toul www.toul.fr

4 convention de jonglerie e

Espace littéraire

Michel Brunner, journaliste

◗ 20 h - Mardi 17 mai

◗ 20 h 30 - Mardi 10 mai

Un week-end dédié à l’univers du jonglage sous toutes ses formes, ateliers, entraînement 24h/24, pour un public de jongleurs amateurs et professionnels. Mais aussi des spectacles sous chapiteau, une Grande parade, des scènes ouvertes musique et cirque, un spectacle de rue… accessibles au grand public, ainsi que des ateliers d’initiation pour les enfants. Facebook.com/bibasse.convention Camping et restauration sur place MJC 3 MAISONS - 12/14, rue de Fontenoy NANCY - www.mjc3maisons.fr ◗ Du 4 au 8 mai

Les enfants de la juge Film d'Anne Valérie Jarra + débat avec Raphaël Karim, réalisateur FORUM IRTS - 201 avenue R. Pinchard - NANCY Tél. 03 83 93 36 90 - www.irts-lorraine.fr - 2 € ◗ 20 h - Lundi 2 mai

Sciences et Société IUT CHARLEMAGNE, AMPHI BOTTÉ - NANCY Entrée libre

Mathématiques dans les tribunaux

Holiday on ice

Inévitables mais dangereuses - Leila Schneps, CNRS et Univ. Paris 6

Voir rubrique Concerts

◗ 20 h 30 - Mercredi 4 mai

Rés. Label LN - Tél. 03 83 45 81 60 www.label-ln.fr - Loc. points habituels LES ARÈNES - METZ ◗ 20 h 30 - Mardi 10 mai ◗ 14 h et 17 h 30 - Mercredi 11 mai

Mathématiques et biologie Maria Doumic, INRIA et Un@iv. Paris 6 ◗ 20 h 30 - Jeudi 26 mai

La Gigogne fait son festival

Lorraine

Entresorts, spectacles en salle, trapèze, jeux en bois à l’extérieur. Tout public dès 1 an.

terre de rencontres, de conciliation et d'espérance en Europe, avec Geneviève Tresse

www.lagigogne.com - Tarifs : de 2 à 6 € PARC DE LA CURE D’AIR 54, rue Marquette - NANCY ◗ 10 h à 17 h 30 - Samedi 21 mai ◗ 10 h à 16 h 30 - Dimanche 22 mai

BASILIQUE ST EPVRE - NANCY ◗ 15 h 30 - Dimanches 8 et 22 mai

MJC Pichon 7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 - www.mjcpichon.com

Pour votre publicité

Tél. 03 83 92 42 42 Patrice Brogard

Naples, capitale du baroque Jean-Sébastien Bertrand ◗ 16 h 45 à 18 h 15 - Lundi 9 mai

Poésies d'Al-Khansa - Diwan en Lorraine

Science et Foi

Une heure, une oeuvre par Philippe Masson

Débats actuels - Bernard Foliguet, prof. bioéthique Fac de médecine de Nancy

◗ 14 h 30 - Samedi 28 mai

◗ 20 h 30 - Jeudi 19 mai

Journée d'étude

Pépin en bref

"De l'attachée de presse au conseiller en communication : pour une histoire politique des communicants"

par Laurent Jégou, maître de conf. en histoire du Moyen-Âge à l'Univ. Paris 1 Sorbonne - Le règne de Pépin le Bref est l'occasion d'explorer le monde des jeux de pouvoir au sein des élites de l'époque.

9h 20 : Jérôme Pozzi (MCF histoire contemp.) : intro gale / 9 h 40 : Jean El Gammal (prof. histoire contemp.) : "De la parole à la communication politique dans le monde anglo-saxon (années 30 à nos jours)" / 10 h : Gilles Le Béguec (prof. émérite histoire contemp.) : "Denis Huisman et l'EFAP" / 10 h 40 : Sabrina Tricaud (Dr histoire contemp.) : "La cellule de presse des Présidents : jalons pour une histoire politico-administrative, de V. Auriol à V. Giscard d'Estaing" / 11 h : J. Pozzi : "Le fil d'Ariane des communicants gaullistes, de Michel Bongrand à Thierry Saussez : une histoire de famille ?" / 11 h 20 : Riccardo Brizzi (prof. science pol. Univ. Bologne) : "La campagne présidentielle de 1965 et les conseillers en communication" / 14 h : P-Emmanuel Guigo (doctorant histoire contemp.) : "Le triomphe des communicants ? La communication des socialistes sous la présidence de F. Mitterrand (1981-1995)" / 14 h 20 : Léa Pawelski (doctorante histoire contemp.) : "Les conseillers en communication de L. Fabius : la fragmentation d'une fonction ?" / 14 h 40 : Romain Mathieu (Dr science pol.) : "La fabrique d'un présidentiable. La prise en charge militante de la communication politique de J-Luc Mélenchon lors de la présidentielle de 2012" / 15 h 20 : Nicolas Lebourg (Dr histoire contemp.) : "La communication du Front national" / 15 h 40 : Nicolas Hubé (MCF science pol.) : Le porteparolat du gouvernement et des ministères en Allemagne / 16 h : J-Baptiste Legavre (prof. sciences information et com.) : "Les communicants en cabinet ministériel : des dominés relatifs ? Analyse morphologique" / 16 h 40 : Conclusions Rens. jerome.pozzi@univ-lorraine.fr CAMPUS LETTRES SCIENCES HUMAINES, salle G.04 - Place G. de Bouillon - NANCY ◗ Jeudi 12 mai

Cercle GAREN "L'Art nouveau international" - Hélène Lenattier, Dr Histoire contemporaine

Espace ADA

◗ 18 h 30 - Mardi 10 mai ◗ 20 h 30 - Mercredi 18 mai

L'Asnée - 11 rue Laxou - VILLERS LES NANCY

Les Nabis, le Japon pour inspiration

14 rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. - 03 83 36 82 82 - www.mjclillebonne.org Entrée libre

Quand la nature éclaire notre chemin La Descente de la Croix

Bibasse

MJC Lillebonne

Pourquoi écrire ? Pour qui écrire ?

Enora Barbey

Frédéric Boyer, écrivain, éditeur et Robert Scholtus, écrivain, théologien.

◗ 18 h 15 à 19 h 15 - Mardi 24 mai

◗ 20 h - Vendredi 13 mai

Quelle laïcité aujourd'hui ? Claude Proeschel, maître de conf. ès science politique, Univ. de Lorraine ◗ 20 h 30 - Mardi 24 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 33

Conf'curieuse - Gratuit MUSÉUM-AQUARIUM DE NANCY, amphi Cuénot - Entrée rue Godron ◗ 18 h 30 - Jeudi 19 mai

Soirée disc-jockey avec Didier Francfort - Partage d'émotions musicales -5 € ACJ 55 rue des ponts - NANCY - 03 83 35 26 97 ◗ 20 h 30 - Jeudi 19 mai

Lecturesrencontres GOETHE-INSTITUT NANCY Rens. 03 83 35 44 36 - Entrée libre

Abbas Khider "Brief in die Auberginenrepublik" - En français et allemand ◗ 18 h 30 - Vendredi 20 mai

Yoko Tawada "Etudes dans la neige" - En allemand ◗ 18 h 30 - Mercredi 25 mai

Le baron Larrey un chirurgien de l'Empire, Dr F-Xavier Long + dîner (Souvenir Napoléonien) Rens. 06 72 46 30 63 SALLE MONTA - LAXOU ◗ 18 h 30 - Mercredi 25 mai

Eco Révolutions Les nouvelles clés de la réussite Forum économique européen Rsg sur www.ecorevolutions.eu Entrée gratuite CENTRE PROUVÉ - NANCY ◗ Mardi 10 et mercredi 11 mai

Meuse

Wanda Skonieczny Amor curiositas ESPACE ST LOUIS - 3, rue François de Guise BAR-LE-DUC - Tél. 03 29 45 55 00 www.expressions55.fr Entrée libre week-ends et fériés de 14 h 30 à 18 h 30 ◗ Du 30 avril au 5 juin

Orchestre de la Lorraine gaumaise DIR. YANNICK EREL

Vivaldi, Marcello, Mozart Rens. 03 29 88 90 96 www.tourisme-montmedy.fr Tarif : 12 € - Gratuit -16 ans ÉGLISE DE MONTMÉDY-HAUT ◗ 16 h - Dimanche 1er mai

La Grange Théâtre TANGENTE VARDAR - 6, rue de Riauvaux LACHAUSSÉE - Tél. 03 29 89 30 23 www.theatre-tangente-vardar.com

L’été à Commercy

Janette Gregori

commercy.fr

La Guerre des assiettes

L’Été chez Stan

Durant la Première Guerre mondiale, la Nation tout entière est sollicitée : l’agriculture, l’industrie, la presse et les Beaux-Arts participent à l’effort de guerre. Les assiettes patriotiques, aussi parlantes que les affiches et les cartes postales, sont de précieux témoignages de l’opinion publique dans cette épreuve. Les faïences évoquent des thèmes rassembleurs : la puissance de la France et des alliés, la diabolisation de l’ennemi, la vie sur le front, l’arrière et les provinces perdues. Cette exposition s’inscrit dans une démarche pour la Conservation Départementale des Museés de la Meuse, dans le cadre des commémorations Verdun 2016. Les 4 expositions - Commercy, Sampigny, Saint-Mihiel, Stenay (voir par ailleurs) - ont obtenu ensemble le label Verdun 2016 décerné par le Comité Départemental du Centenaire de la Meuse.

Un rendez-vous populaire autour de spectacles vivants... Pour cette nouvelle édition, l’Eté chez Stan s’ouvre à une nouvelle esthétique avec un spectacle de cirque. Néanmoins, elle reste attachée à son éclectisme avec des musiques du monde, du cinéma en plein air et de la danse.

MUSÉE DE LA CÉRAMIQUE ET DE L’IVOIRE En mai, juin, septembre et octobre : weekends et jours fériés de 14 h à 18 h ; en juillet/ août : du jeudi au dimanche de 14 h à 18 h ◗ Du 1er mai au 30 octobre

◗ Le 16 juillet

A la croisée des mondes

Luna Gritt

Un voyage à travers les univers singuliers de 4 artistes : Linda Lepage, Pascale Lelièvre, Laetitia Bridet, Hervé Michas. Le Château Stanislas se pare de matières en interaction : papier, béton, peinture, bois, terre... Un chemin-découverte à parcourir gratuitement, sens dessus, sens dessous !

Chemin des Brouennes - EVRES-EN-ARGONNE Tél. 03 29 70 60 84 - www.anesartgonne.free.fr

◗ Le 2 juillet

Spectacle de danse ◗ Le 9 juillet

“La famille Bélier” (cinéma en plein air) Rosis and the Tangle ◗ Le 23 juillet

Tournée Générale ◗ Le 30 juillet ◗ Le 6 août

Christophe Freyssac ◗ Le 13 août

Son del Salon ◗ Le 20 août

Une bande de farceurs endosse son costume de clown...

Cirque Gones

◗ 20 h 30 - Samedi 21 mai

◗ Le 27 août

80 artisans d’art créent devant vous MJC du Verdunois Salle de musiques actuelles La Passerelle BELLEVILLE/MEUSE - Tél. 03 29 84 43 47

Punk rock

◗ 15 h 30 - Dimanche 8 mai

Tarifs : 15 € - 10 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 13 mai

Exposition Angélique Jung / Loïc Courivaud

VAUDEVILLE CLOWNESQUE, THÉÂTRE DU FAUNE

Concert de l’Harmonie Municipale

The Exploited / Charge 69

◗ 20 h 30 - Samedi 21 mai

Le titre est dans le coffre

◗ Le 25 juin

Chansons

Tournée Générale en duo

◗ Actuellement

Festival de Batucada

Francesca Solleville Rouge Gorge

Photos d’enfants gitans, rom, manouches.

COUR DU CHÂTEAU STANISLAS ◗ Les samedis soirs - Du 25 juin au 27 août

CHÂTEAU STANISLAS En juin et septembre, week-ends et jours fériés de 14 h à 18 h ; en juillet/août, tous les jours sauf lundis de 14 h à 18 h ◗ Du 18 juin au 18 septembre

Anes Art’gonne

“Enfances tsiganes”

Release Party DSM + guest Death metal Entrée libre ◗ 20 h 30 - Samedi 28 mai

14 h à 18 h week-ends et fériés ◗ Jusqu’au 5 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 34

32e exposition d’artisanat d’art du Moulin de Givrauval Voir Manifestations diverses

Christian Badet

Rens. 06 82 00 54 03 - didier.goudot@orange.fr Tarif : 5 € - Gratuit -16 ans Restauration permanente MOULIN DE GIVRAUVAL (2 km au sud de Ligny en Barrois) ◗ 14 h à 19 h - Samedi 14 mai ◗ 10 h à 19 h - Dimanche 15 et lundi 16 mai

Quatre musées dans la Grande Guerre

DÉPARTEMENT DE LA MEUSE

Quatre musées dans la Grande Guerre

Rens. meuse.fr Animations, ateliers jeune public, conférences sont prévus autour des expositions

SAINT-MIHIEL

La guerre des assiettes

LES VITRAUX PATRIOTIQUES Du 13 février au 16 décembre 2016 Musée d’Art sacré

COMMERCY LA GUERRE DES ASSIETTES Du 1er mai au 30 octobre 2016 Les assiettes patriotiques, coll. dép. Diors

Musée de la Céramique et de l’Ivoire

SAMPIGNY CARICATURES !

La grande guerre des images. Partie 1 Du 2 avril au 30 novembre 2016 Musée Raymond Poincaré

MUSÉE DE LA CÉRAMIQUE ET DE L'IVOIRE 7, avenue Carcano - COMMERCY Tél. 03 29 92 04 77 ◗ Du 1er mai au 30 octobre

Prochainement

STENAY

L'ivresse de la bataille

L’IVRESSE DE LA BATAILLE :

La consommation d'alcool sur le front 14-18

la consommation d’alcool sur le front 14-18 - AGENCE RICH'COM -

Du 1er juillet au 1er décembre 2016 Musée de la Bière

Dans l’enfer des tranchées, vins, bières et liqueurs sont fournis en masse dès le début de la guerre afin de maintenir la cohésion et le moral des troupes. C’est l’histoire du "pinard" et de la "gniole" que retrace cette exposition réalisée grâce à des collections privées inédites. MUSÉE DE LA BIÈRE 17, rue du Moulin - STENAY Tél. 03 29 80 68 78 - www.museedelabiere.com ◗ Du 1er juillet au 1er décembre

Toutes les infos sur meuse.fr

Caricatures !

FleurydtDouaumont

La grande guerre des images. Partie 1 Parfois violentes, souvent drôles, les caricatures influencent l’opinion et façonnent l’image des personnalités. Raymond Poincaré, président de la République pendant la Grande Guerre, suscita de vives passions tandis que le premier conflit mondial engendra une véritable mobilisation des crayons. L’exposition retrace cette guerre des images à travers un ensemble de dessins, cartes postales, revues et objets. MUSÉE RAYMOND POINCARÉ Clos R. Poincaré - SAMPIGNY Tél. 03 29 90 70 50 ◗ Jusqu'au 30 novembre

Les vitraux patriotiques Présents dans une centaine d’églises en Meuse, les vitraux patriotiques constituent une des principales formes de commémoration après la Première Guerre mondiale. Le poilu est érigé au rang de martyr, témoignage de la Nation face à son sacrifice. L’exposition présente un ensemble de photographies, calques, cartons et esquisses, dont la série réalisée par Georges Desvallières pour l’Ossuaire de Douaumont.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 35

LE DÉPARTEMENT

meuse

MUSÉE D'ART SACRÉ 1, rue du Palais de Justice - SAINT-MIHIEL Tél. 03 29 89 06 47 ◗ Jusqu'au 16 décembre

6e édition du festival littéraire autour de Ernst Jünger Pour cette édition, la codecom de Fresnes en Woëvre multiplie ses activités en les concentrant en un seul site : la base de loisirs du Colvert. Salon du livre, tables rondes, marché et artisanat local, reconstitution historique, animation musicale, expositions... Rens. 03 29 87 32 85 www.leprintempsdugrandmeaulnes.jimdo.com BASE DE LOISIRS DU COLVERT - BONZÉE ◗ Les 21 et 22 mai

Meuse

Centre Mondial de la Paix Place Monseigneur Ginisty - VERDUN Tél. 03 29 86 55 00 - cmpaix.eu

Verdun 1914-1916, la vie continue ! De la mobilisation à la fin de l’année 1916, quel fut le quotidien des Verdunois ? A travers des documents inédits, les Archives de la Ville en collaboration avec la Bibliothèque du Grand Verdun, mettent en lumière le destin des habitants de la cité. ◗ Jusqu’au 30 juin

Que reste-t-il de la Grande Guerre ? ◗ Jusqu’au 11 novembre 2018

Ma rue prend l’Aire 8e festival de spectacles de rue Cie Planet pas Net

15 compagnies professionnelles présenteront une vingtaine de spectacles. Des troupes amateurs (encadrées par des professionnels) proposeront une dizaine de spectacles : pièces de théâtre revisitées, clowns déambulatoires, ombres chinoises, danse hip hop, musiques, vélos acrobatiques et animations (jeux géants, scène ouverte). www.marueprendlaire.eu Facebook : marueprendlaire Restauration et buvette sur place ◗ Du 13 au 15 mai

Samedi 21 mai

Dimanche 22 mai

14 h - Ouverture du salon du livre et des stands (artistes, producteurs, artisans, associations). 2 tables rondes autour de Ernst Jünger : “Jünger, le combattant” à 14 h, “Ernst Jünger, l’œuvre littéraire” à 15 h.

10 h - Ouverture du salon du livre et des stands

16 h 30 - Inauguration. Vernissage de l’exposition de Véronique Kourgousoff “Lignes de Guerre”. 18 h 30 - Diffusion du documentaire “La Beauté Sauvage du Danger - Le front littéraire de l’ouest dans “Orages d’acier” de Ernst Jünger” réalisé par Tobias Becker.

14 h et 16 h - Reconstitution d’une salle de classe par Jeannine Preud’Homme 15 h - Présentation de la bande dessinée “Les combats des Éparges” réalisée par les élèves du collège Les Avrils de St-Mihiel 15 h 15 - Groupe d’accordéonistes (Conservatoire du Pays d’Étain) 17 h - Saxophone et accordéon (Conservatoire du Pays d’Étain) 18 h 30 - Clôture du festival par la diffusion des films “Matricule 112” réalisé par les élèves du collège de Fresnes et “Des traces...” réalisé par les élèves de l’école élémentaire de Fresnes.

Trio Talweg

Grande journée adultes et enfants Les spectacles choisis s’adressent à tous les âges. Quelques-uns sont spécifiquement destinés aux enfants. “Autorisation de sortie”, spectacle musical déjanté, Joe Sature ; “500 - Cinquecento”, danse contemporaine, cie Ké Kosa ; “Petite navigation céleste”, cirque chorégraphique, cie Les Chaussons Rouges ; “Une aventure”, théâtre physique et musical, cie La Boca Abierta ; “Etat des lieux”, danse acrobatique, Collectif A/R ; “La soupe au caillou”, théâtre jeune public, cie Caravanes ; “Mamas”, marionnettes déambulatoires, cie Planet pas Net ; “Le cirque démocratique de la Belgique”, cirque participatif, Pol & Freddy (Bel) ; “Idéaux beurre noir-le Ring”, boxe acrobatique, cie 100 Issues ; “Maitre Fendard, on a volé le château de sable”, théâtre déjanté, cie Le Nom du Titre ; “Madame Rose-La femme à barbe”, attraction foraine, cie Ahoui ; “Le fils caché des soeurs Kousinovitch”, clown, Francis Albiero ; initiation au cirque avec l’école de cirque Persée Circus ; “Grand bal de le vie et de l’amour”, musique, La Famille Chrysanthème. Joe Sature

Soirée d’ouverture Spectacles tout public : “Petite navigation céleste”, cirque chorégraphique, cie Les Chaussons Rouges (Bel) ; “Le plus grand petit théâtre de la passion du monde”, théâtre burlesque, cie Histoire d’Eux ; musique déambulatoire.

Le Printemps du Grand Meaulnes

Ces musiciens sont héritiers de traditions classiques tout autant que sensibles aux univers folkloriques, de la musique improvisée ou contemporaine. Pièces de Tchaïkovski, Schubert. Rés. 03 29 86 10 10 billetterie@transversales-verdun.com THÉÂTRE DE VERDUN ◗ 20 h 30 - Mercredi 11 mai

Centre Culturel d'Etain

Entrée libre FRESNES AU MONT ◗ De 19 h à 22 h - Vendredi 13 mai

2, rue des Casernes - Tél. 03 29 87 20 80 www.tourisme-etain.fr Tarifs : 7 € (+ de 16 ans) - 4 € (5/15 ans) Gratuit moins de 5 ans PARC DU CHÂTEAU DE THILLOMBOIS ◗ De 14 h à 22 h - Dimanche 15 mai

La nuit des Musées Sur le thème des animaux au musée des jouets et de la poupée Petitcollin. ◗ De 17 h à 23 h - Samedi 21 mai

Les InTemPor’ElleS Chanson française aux accents jazzy. www.wix.com/lesintemporelles/le-site FERME DE CHANTRAINE - LES PAROCHES ◗ 16 h - Dimanche 22 mai

J'y suis, j'y reste ! Théâtre tout public ◗ 20 h 30 - Samedi 21 mai

Franz Marc Un peintre allemand dans la tourmente Rétrospective à l'occasion du centenaire de sa mort.

Organisé par le Théâtre IMAGIN’AIRE, avec le soutien des associations locales, en partenariat avec Transversales et les communes d’accueil du festival.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 36

◗ Jusqu'au 29 mai

Meuse

Les larmes acides de bonne maman

Maison natale de Jeanne d'Arc

DE JULIE AMINTHE

Mariage inédit entre les sciences et le théâtre. En part. avec Les Imaginales. Rés. 03 29 82 00 25 - atp.vosges@wanadoo.fr Tarifs : 10 € - 5 € MAGIC MIRROR 1 - Espace Cours - ÉPINAL ◗ 20 h 30 - Jeudi 26 mai

1, avenue du Corps Européen FLEURY-DT-DOUAUMONT Tél. 03 29 88 19 16 - www.memorial-verdun.fr

Vosges

Des hommes, un lieu, des objets Histoire et renaissance du Mémorial de Verdun À l’occasion de l’année de réouverture du Mémorial, cette exposition retrace l’évolution de ce lieu de mémoire et d’histoire, depuis sa fondation jusqu’à son projet de renaissance pour le centenaire de la bataille.

Ville de Vittel

◗ Du 21 mai au 20 septembre

◗ De 6 h à 17 h - Samedi 7 mai (Parking Bonne Source)

Chanter dans la Guerre Jean-Philippe Lafont (baryton) et Cyrille Lehn (piano) Tarif : 5 € ◗ 20 h 30 - Lundi 30 mai

Devant Verdun Meusien, Jacques Grison est lié à cette terre. À travers son œuvre photographique, il en révèle les noirs profonds des souffrances et les blancs exaltés de ses félicités. Grâce à la mise en espace de Laurence Fontaine, il se réengage avec nous sur le parcours sensible de cette longue introspection. 80 photographies, une installation vidéo, une œuvre sonore réalisée en collaboration avec l'acousmaticien Bruno Guiganti… composent un ensemble qui marque d’une contribution artistique contemporaine l’année du Centenaire de la Bataille de Verdun. C’est aussi l’occasion du lancement de son ouvrage "Devant Verdun", conçu avec le graphiste Antoine Dupuy, édité par Trans Photographic Press et auquel ont contribué Marc Avelot, François Barré, Francine Deroudille, Airy Durup de Baleine, Arno Gisinger, Bruno Guiganti, Henri-Pierre Jeudy, Régis Latouche et René Major. CHAPELLE ST-NICOLAS, DITE BUVIGNIER 6, rue St Paul - VERDUN verdun2016.org - meuse-grande-guerre.fr Entrée libre, du mardi au vendredi de 13 h à 18 h, samedi et dimanche de 10 h à 17 h 30 ◗ Jusqu'au 19 juin

“R-évolutions”, 15e édition du festival des mondes imaginaires

Rens. 03 29 08 16 59 - www.ville-vittel.fr

Puces Duo de violoncelles Revaz Matchabeli et Cédric Bourhaux interprètent Mozart, Paganini... ◗ 20 h 30 - Samedi 7 mai (Eglise St-Rémy)

Percu Folie’s 6es rencontres autour de la batterie et des percussions ◗ Samedi 14 et dimanche 15 mai

Emile et Image ◗ 21 h - Samedi 21 mai (Palais des Congrès)

Barbara Furtuna Chants corses ◗ 20 h 30 - Mardi 24 mai (Eglise St-Rémy)

Espace Georges-Sadoul 26 quai Carnot - ST-DIÉ - Tél. 03 29 56 14 09

Histoires d’airs... ORCHESTRE D’HARMONIE DE ST-DIÉ-DES-VOSGES DIR. MARINU LECCIA ET DAVID HURPEAU

Histoires musicales ◗ 20 h 30 - Samedi 7 mai ◗ 16 h - Dimanche 8 mai

Ciné-enfants CINÉMA EXCELSIOR

Koko le clown de Dave et Max Fleischer (2013, 46 mn, USA/F), dès 5 ans) ◗ 14 h - Mercredi 18 mai ◗ 16 h - Samedi 21 mai

Lamb de Yared Zeleke (2015, 1 h 34, F/Eth/All/Nor, VOSTF), dès 9 ans ◗ 15 h - Mercredi 18 mai ◗ 14 h - Samedi 21 mai

Virginie Hocq

“Sur le fil”, one-woman show

Voir Manifestations diverses © Patricia Ferry

Mémorial de Verdun

Les Imaginales à Epinal

Remue-méninges à la Maison natale de Jeanne d’Arc 2, rue de la Basilique - DOMREMY-LA-PUCELLE Tél. 03 29 06 95 86

Pour les fêtes de Domremy en mai, le site ouvre ses portes pour un jeu grandeur nature. Vous devrez parcourir différentes planètes “neuronaute, chat d’œuvre, vocabu ver, étoile montante et do-ré-mi” pour récolter un indice. À chacune d’entre elles, des énigmes autour du personnage de Jeanne d’Arc, de son histoire et du Moyen Âge seront posées.

Prog. www.imaginales.fr (+ facebook, twitter) ◗ Du 26 au 29 mai

Gérardmer Motordays 2e édition du festival Harley-Davidson, parrainée par Renaud www.gerardmer-motordays.com GÉRARDMER ◗ Les 27, 28 et 29 mai

Le Roi Nu D’EVGUENI SCHWARTZ M. EN SCÈNE : ETIENNE GUILLOT THÉÂTRE DU CHROMOSOME

Défi en famille, accès gratuit ◗ 20 h à minuit - Samedi 14 mai

La pièce, comportant des allusions dangereuses sur Staline d’après les autorités soviétiques, fut publiée pour la 1ère fois en 1960.

Triomphe

Tarifs : 8 € - 5 € SCÈNE E. LAMBERT - Champ de Foire CHÂTENOIS - Rés. 03 29 94 55 61 ◗ 20 h 30 - Samedi 28 mai

Des victoires / Rome 400 av. J.-C. - Paris, 1998 En souvenir du “Triumphus” romain, défilé où un vainqueur était acclamé, les “Triomphes” prennent, depuis la Renaissance, la forme d’une procession de gloire. Ainsi en est-il de la longue frise de 4,50 m du “Triomphe de JésusChrist”, imprimée à Paris au début du 18e siècle et inspirée d’une œuvre du Titien de 1515. La restauration de cette frise, fragilisée, donne l’occasion au musée de créer une exposition transversale et poétique. MUSÉE DE L’IMAGE 42, quai de Dogneville - ÉPINAL Tél. 03 29 81 48 30 - www.museedelimage.fr ◗ Jusqu’au 16 mai

La Cerisaie D’ANTON TCHEKHOV MISE EN SCÈNE : THIBAUT WENGER AVEC FRANCINE LANDRAIN, CLAUDE SCHMITZ, MARCEL DELVAL

“La Cerisaie” ne se résume pas à la nostalgie d’un monde englouti ; elle dépeint un tableau de vie qui repose sur l’éternelle opposition entre ceux qui, mélancoliques et indolents, restent attachés à un passé qu’ils embellissent en occultant les réalités du présent ; ceux pour qui il faut vivre selon ses aspirations profondes. Rés. 03 29 65 98 58 - www.scenes-vosges.com THÉÂTRE MUNICIPAL - ÉPINAL ◗ 20 h 30 - Les 17 et 18 mai ◗ 14 h - Jeudi 19 mai

◗ 20 h - Dimanche 22 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 37

Rues & Cies à Epinal Voir Manifestations diverses Tél. 03 29 68 50 23 - isabelle.sartori@epinal.fr ◗ Les 10, 11 et 12 juin

Bal(l)ade au Pays de Mirecourt L’ensemble est issu de la collection du musée de Mirecourt. Comme la famille Lyrique qui visite le Pays de Mirecourt par une chaude journée d’été, chacun découvre ce “village thématique”, comme il le souhaite, de rues en places, à la rencontre de luthiers, d’archetiers, d’ouvriers, d’artisans, de musiciens, de marchands et de créateurs... A partir de l’exposition, une balade à poursuivre à l’atelier du musée, sur le sentier des luthiers ou à la Maison de la musique mécanique et de la dentelle. MUSÉE DE LA LUTHERIE ET DE L’ARCHÈTERIE FRANÇAISES - Cours Stanislas - MIRECOURT Tél. 03 29 37 81 59 www.musee-lutherie-mirecourt.fr ◗ Jusqu’au 31 décembre 2017

Vosges

Ville de Remiremont www.remiremont.fr - Entrée libre

Remiremont au Moyen Âge A l’occasion des 650 ans de la première trace de mise par écrit des droits de la ville, les documents les plus anciens sont à l’honneur. ARCHIVES MUNICIPALES 4, place de l’Abbaye - Tél. 03 29 62 59 04 ◗ Jusqu’au 5 mai

Le Trait d’Union

Fonds de la famille Gay

1, rue Regnault - NEUFCHÂTEAU Tél. 03 29 94 99 50

Manufacture Royale de Bainsles-Bains Visites guidées Rens. 03 29 31 32 87 ◗ 14 h 30 - Vendredis 13 et 27 mai

Musée départemental d’art ancien et contemporain 1, place Lagarde - ÉPINAL - Tél. 03 29 82 20 33 musee-mdaac@vosges.fr

Forum des Arts

Le musée habité

Exposition et présentation d’ateliers

Le musée départemental a ouvert ses portes aux étudiants de 2e année de l’Ecole Supérieure d’Art de Lorraine (ESAL – EPINAL) pour qu’ils s’approprient le lieu et ses collections par le biais de la création contemporaine. Ce fut le point de départ d’un cheminement plastique jalonné de notations, de dessins, de photographies et de mots. A chacun son parcours en fonction de ses découvertes et du regard porté sur les œuvres, l’espace, la lumière et la vie du musée. Dessins, graphisme, photographies, images-mouvements, installations et numérique dialoguent avec les œuvres, ouvrant ainsi aux visiteurs les portes d’un imaginaire contemporain.

◗ Du 2 au 28 mai

Les danseurs du diable CHOR. MYRIAM HERVÉ-GIL

Un travail autour des différences, des interdits, des transgressions... ◗ 20 h 30 - Vendredi 20 mai

Au bois dormant CIE À VOL D’OISEAU, DÈS 4 ANS

Dessins réalisés par le collectionneur Charles Friry (1830 à 1879) ; carnets de dessins, lithographies et photographies de Pierre Waidmann (1878 à 1908) ; photographie sur papier albuminé de Louis Français prises dans les années 1880. MUSÉE CHARLES DE BRUYÈRES 70, rue C. de Gaulle - Tél. 03 29 62 59 14 Visite guidée mercredi 4 mai à 17 h ; Nuit des musées samedi 21 mai de 20 h à 23 h (visites guidées à 20 h 30 et 21 h 30) ◗ Jusqu’au 21 mai

Tarifs : 5 € - 3 € - Gratuit - 12 ans et le dimanche pour tous

Tous les jours de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h, sauf le dimanche matin et le mardi. ◗ Du 12 mai au 25 septembre

La Nuit européenne des musées Le musée invite, le temps d’une soirée, à une visite inédite de ses collections, de son architecture et à la découverte des travaux des étudiants de 2e année de l’Ecole supérieure d’art. Les élèves du département seront également présents avec l’opération “La classe, l’œuvre !”. Entrée libre ◗ De 19 h 30 à minuit - Samedi 21 mai

Véronèse, la peinture entre sacré et profane Conférence d’Hélène Drutinus, historienne de l’art, chargée de cours à l’univ. Paris XNanterre et à l’Ecole du Louvre. L’Ecole des Arts - Conférences cycle XVIe. Entrée libre, dans la limite des places ◗ De 15 h 30 à 17 h - Dimanche 22 mai

Atelier créatif “Œil pour œil”, modelage en argile Pour adultes et adolescents. Tarif : 5 €, matériel fourni, sur rés. ◗ De 14 h à 16 h - Samedi 28 mai

Un autre regard Visite guidée gratuite au musée pour découvrir autrement les pièces majeures des collections. Entrée libre, dans la limite des places ◗ 16 h - Dimanche 29 mai

Ville de Contrexéville Duo clownesque et chanté mettant en scène les peurs liées au sommeil et à l’endormissement.

www.ville-contrexeville.fr

RDV chez Stan ESPACE STANISLAS

◗ 18 h - Mardi 24 mai ◗ 10 h - Mercredi 25 mai

Tedmo Festival

L’amour médecin

◗ 20 h 30 - Vendredi 6 mai

Big Bazar Orchestra

D’APRÈS MOLIÈRE

Cie Les Joli(e)s Mômes

Mais pourquoi la vie de Lucinde, adolescente un peu étrange, est si triste ?

Impro

◗ 20 h 30 - Jeudi 2 juin

Un peu de crème sur du coton

◗ 20 h 30 - Vendredi 13 mars

Duo voix et contrebasse

La Souris Verte à Épinal

◗ 20 h 30 - Vendredi 20 mai

SMAC - 17, rue des Etats-Unis - Tél. 03 29 65 98 58 www.lasourisverte-epinal.fr

◗ 20 h 30 - Vendredi 27 mai

Les Culs Trempés Musique folk festive

Voir rubrique Concerts

Contrexéville insolite

Pony Pony Run Run

Flashmob de véhicules, fanfare de bruits, balade urbaine...

◗ 20 h 30 - Mercredi 4 mai

◗ Les 15 et 16 mai

Le catcheur, la pute et le dealer

Contrexéville 1900

◗ 20 h 30 - Jeudi 19 mai

Vieux métiers, jeux anciens... ◗ À partir de 10 h - Dimanche 22 mai (Parc Thermal)

Le musée habité "Une histoire d’une jumelle"

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 38

+ Gomad & Monster

Ville de Villerslès-Nancy Rens. 03 83 92 32 40 GALERIE MME DE GRAFFIGNY - Rue Albert 1er Entrée libre, du mercredi au samedi de 14 h à 18 h 30, dimanche de 14 h à 18 h

19e Biennale internationale de l’image Les élèves de 1ère du lycée professionnel La Providence et de BTS du lycée Beau jardin de Saint-Dié-des-Vosges se destinent aux métiers de la photographie. Pour cette 19e biennale, les apprentis photographes ont réalisé des séries sur le thème du jeu. Reportages, reconstitutions dans la vie réelle, dénonciations, témoignages ou encore parodies... Les genres et les sujets traités par chacun reflètent des personnalités et des points de vue. Ces travaux ont été pilotés par leur professeur, Johanne Paulus. ◗ Du 7 au 22 mai

En parallèle : La grande aventure de la photographie LES ECRAIGNES - Rue Albert 1er Entrée libre, du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30 ◗ Du 2 au 20 mai

Lily Barreth La Nancéienne Lily Barreth a plusieurs vies qui l’ont toujours menée à rechercher le parfait équilibre entre formes et matières. Créatrice de mode couronnée de succès, entrepreneuse de talent, elle se consacre aujourd’hui pleinement à la peinture. Et la peinture, pour cette tête chercheuse, commence par la surface, ce mur qu’elle gratte, peint, et transforme pour donner vie à la matière. Peintre de l’abstrait, elle colle, déchire, déforme. Elle se joue de l’histoire de l’art pour tracer un chemin propre, empreint de sincérité et d’humilité. ◗ Du 25 mai au 12 juin

Mai de l’Europe Thème : Ré-enchantons l’Europe deuxd-troisd.tumblr.fr NANCY

Espoir et Utopie Plus de 40 œuvres produites par 13 artistes. ATELIERS DES SŒURS MACARONS 9, rue des Sœurs Macarons ◗ Samedi et dimanche de 14 h à 19 h Vernissage samedi 7 mai à 17 h 30 ◗ Du 1er au 29 mai

Espace et Territoire Les TroisHuit invitent 10 artistes à présenter des œuvres sur la thématique du ré-enchantement vu sous l’angle de l’espace et du territoire. GALERIES DU BÂTIMENT ATELIER 12/14, rue de Fontenoy ◗ Vernissage vendredi 13 mai à 18 h 30 ◗ De 14 h à 19 h - Les 13, 14, 15, 20, 21 et 22 mai

Le musée habité Voir rubrique Vosges (page précécédente) MUSÉE DÉPART. D’ART ANCIEN ET CONTEMPORAIN - 1, place Lagarde - ÉPINAL Tél. 03 29 82 20 33 Tous les jours de 9 h à 12 h 30 et 13 h 30 à 18 h, sauf le dimanche matin et le mardi. ◗ Du 12 mai au 25 septembre

Le Conseil départemental des Vosges présente une exposition des créations des étudiants de L’École Supérieure d’Art de Lorraine du 12/05 au 25 /09/2016

Orchidées, cacao et colibris Naturalistes et chasseurs de plantes luxembourgeois en Amérique latine De 1830 à 1930, l’Amérique latine fut une terre d’élection pour un certain nombre de naturalistes luxembourgeois. C’est à cette partie du Nouveau Monde et à ces hommes que le Musée national d’histoire naturelle du Luxembourg consacre sa nouvelle exposition. Figureront dans celle-ci des chasseurs de plantes comme Nicolas Funck (1816-1896), Jean Jules Linden (1817-1898), Louis Joseph Schlim (18191863) ou Lambert Picard (1826-1891), qui avaient tous en commun la passion de l’aventure, la volonté de découvrir et de répertorier les plantes exotiques, notamment les orchidées… et le sens du commerce. NATUR MUSÉE - Musée national d’histoire naturelle - 25, rue Münster - LUXEMBOURG Tél. (00352) 46 22 33-1 - mnhn.lu Mardi au dimanche de 10 h à 18 h, fermé lundi ◗ Jusqu’au 17 juillet Musée départemental d’art ancien et contemporain / 1, Place Lagarde - Epinal / 0329822033 / http://culture.vosges.fr / musee-mdaac@vosges.fr

MJC Lillebonne 14, rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - www.mjclillebonne.org Entrée libre

L’atelier du Panda sort ses sérigraphies Atelier de sérigraphie de la MJC : Sofie Borré, Mathilde Combot, Alexandra Dubourdieu, Emmanuelle Helminger, Philippe Morlot, Sandra Poirot-Chérif, Thomas Protto, Marie Rambourg, Julian Rivière, Loïc Streiff, Lise Walgenwitz. Moyen d’expression original, la sérigraphie se montre ici sous différentes formes : du livreobjet à l’affiche en passant par des tee-shirts. Il s’agit à la fois de faire découvrir un procédé, des œuvres originales, des démarches singulières et d’inviter des amateurs à se joindre au groupe. ◗ Du lundi au samedi de 9 h à 18 h Vernissage mercredi 4 mai à 18 h ◗ Du 2 au 14 mai

Mai de l’Europe Du lundi au samedi de 9 h à 18 h

De baraque en baraque, voyage au bout de ma rue Cette exposition raconte un voyage inhabituel. Celui que Cendrine Bonami-Redler a effectué dans un campement rom de Montreuil. À trois stations de bus de la mairie de Montreuil, dans la zone des anciens murs à pêches, vit un petit groupe de roms de Roumanie, installés sur ce terrain depuis six ans. Agriculteurs en Roumanie, deux parcelles leur permettent, ici à Montreuil, de travailler la terre et les arbres fruitiers, subvenant ainsi à

une partie de leurs besoins. Les conditions d’habitat y sont plus que précaires : baraques en matériaux de récupération, un point d’eau, un sanitaire creusé au fond du terrain, pas de chauffage autre que des poêles à bois. Cendrine Bonami-Redler vit à Montreuil et dessine cette ville depuis de nombreuses années. Elle enseigne le croquis à l’EnsaVT. Elle enseigne également à l’école supérieure de la nature et du paysage (Blois) et à l’Ecole Camondo (Paris). Ses dessins, d’une précision quasi photographique sont une fenêtre à travers laquelle elle nous fait découvrir un paysage et la façon dont il est investi par une population, un mode d’habitat précaire et, au-delà de ça, la manière de créer un univers domestique par delà l’adversité quotidienne. ◗ Du 17 mai au 11 juin (Galerie 1er Degré)

La “jungle” de Calais et la forteresse Europe Suite à une collecte de vêtements réalisée fin 2015, en lien avec l’association “L’auberge des migrants”, une équipe de la MJC Lillebonne s’est rendu à Calais. De ce voyage au cœur de la jungle et dans les locaux associatifs, où elle a rencontré des bénévoles qui œuvrent chaque jour pour aider les réfugiés, des liens se sont tissés, des idées ont été partagées et un projet est né. Sous un angle nouveau, l’exposition permet de comprendre le quotidien des habitants de la jungle. C’est une mise en abîme où les images, les sons, les témoignages et les anecdotes se mélangent pour aider à mieux comprendre ce qu’il se passe aujourd’hui, près de chez nous, en Europe et en France depuis plus de 10 ans. ◗ Du 17 mai au 16 juin (Cafétéria)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 39

Expositions

DE BARAQUE EN BARAQUE Du 17 mai au 11 juin Galerie 1er Degré > MJC Lillebonne

Ville de Toul

EXPOSITION EXCEPTIONNELLE DE FAÏENCES ET ÉMAUX DE LONGWY

www.toul.fr - Entrée libre

Médiathèque Paris vue du ciel Entrez dans les coulisses de la création artistique à travers les dessins originaux de Sylvie Bessard tirés du livre pop-up "Paris : voyage animé au cœur de la Ville Lumière".

EXPOSITION

◗ Du 30 avril au 30 juin (Espace Jeunesse)

Réalité abstraite Aujourd’hui tournée vers l’art abstrait, la peinture de Patrick Marin est l’empreinte d’un travail imaginaire et réfléchi.

DE 1798... À DEMAIN !

Rencontre avec l'artiste vendredi 13 mai de 16 h à 18 h ◗ Du 30 avril au 30 juin (Espace BD)

Musée d'Art et d'Histoire DU JEUDI 5 MAI AU SAMEDI 7 MAI 2016 - DE 9H À 19H LES THERMES - PLACE LECLERC - LONGWY

Passions et Lumières

ENTRÉE GRATUITE

◗ Du 14 mai au 18 septembre

Expo-

Peintures de Francine Jeandidier et sculptures sur pâte de cristal de Marie-José Feidt

Nuit des musées Visite libre des 28 salles, grand jeu de piste pour célébrer les 30 ans du musée.

Longwy de 1798... à demain !

◗ De 19 h à 23 h - Samedi 21 mai

Leçon d'Histoire : la 2e Guerre Mondiale ◗ Jusqu'au 18 septembre

Musée du Pays de Sarrebourg © LP

Afin d'apporter un regard contemporain aux célébrations du 250e anniversaire de la réunion de la Lorraine à la France et de la disparition de Stanislas, la Ville de Nancy a confié à l'artiste urbain Jef Aérosol la réalisation d'une fresque monumentale sur une façade dans le jardin Godron, près de la Porte Ste-Catherine. Il a souhaité travailler sur le personnage de Stanislas. Cette œuvre pérenne sera réalisée du 6 au 12 juin et inaugurée le 17 juin. Rens. www.nancy.fr

Hors)Champs) Dessins et installations d’Isabelle Pierron et Véronique Schiltz GALERIE NEUF - 9, rue Gustave Simon - NANCY ◗ De 14 h à 19 h - Jusqu’au 4 mai

Salon du Cercle des Artistes Européens Thème : la paix dans le monde. Invités : Hafiz Pakzad, J-Jacques Lamenthe, Juan Ramirez www.cercledesartisteseuropeens.com LE CHÂTEAU, centre culturel 2, av. Carnot - SAINT-MAX Vernissage samedi 7 mai à 17 h 30 ◗ Du 7 au 22 mai

34, rue Ste Catherine - Tél. 03 83 32 99 97 www.museumaquariumdenancy.eu Tous les jours sauf lundis de 9 h à 12 h et 14 h à 18 h

Cévennes nature Des paysages contrastés, une nature sauvage, une faune retrouvée nulle part ailleurs… Spécialisé dans la photographie de faune et de paysages, Thierry Vezon consacre de longues heures à l'affût. Il arpente les Cévennes depuis son plus jeune âge, espérant contribuer à la protection de la nature et de la biodiversité et à la valorisation du patrimoine cévenol. ◗ Du 30 avril au 31 juillet

Au-delà du plat Pour la première fois, le Muséum-Aquarium propose une exposition élaborée en collaboration avec le public en présentant les gagnants du concours "Au-delà du plat". L’alimentation est nécessaire et indispensable. Mais, au-delà de cette fonction première, il est ici question d’interactions entre les humains et la nourriture, de réflexions et regards portés sur notre façon de consommer et d’être avec les autres. En part. avec le CCAM-Scène nat. de Vandoeuvre. ◗ Jusqu'au 22 mai

réalisée par Armand Rémy

sitions

Nancy offre une fresque à Stanislas

Muséum-Aquarium de Nancy

Emaux de Longwy, vers 1885. Faïence fine, émaux cloisonnés polychromes

A l’occasion de la traditionnelle journée des bourses et des brocantes des Emaux de Longwy, le jeudi de l’Ascension (5 mai), une exposition emblématique de plus de 150 pièces de faïences et émaux de Longwy est organisée au premier étage des Thermes à Longwy-bas, le célèbre bâtiment construit au début du 20e siècle par le Comte de Saintignon. Cette exposition sera l’occasion de découvrir (ou redécouvrir) cet artisanat d’art séculaire grâce à des pièces rares - dont beaucoup n’ont jamais été montrées au public - et de retracer à la fois les techniques, les savoir-faire et les courants créatifs de plus de 200 ans d’histoire et de patrimoine de la Faïence et des Emaux à Longwy. Cet événement sera une belle occasion de se tourner aussi vers l’avenir au travers de nouvelles collections, valorisant ce savoir-faire du patrimoine vivant français et mêlant à merveille tradition et innovation. Rens. longwy1798@gmail.com - Entrée libre LES THERMES (1er étage) Place du Général Leclerc - LONGWY-BAS ◗ 9 h à 19 h - Les 5, 6 et 7 mai

Rue de la Paix - SARREBOURG Tél. 03 87 08 08 68 secret.musee.sarrebourg@wanadoo.fr Tarifs (expos temporaires incluses) : 6 € - 4 € (Pass Lorraine, étudiants, chômeurs, groupes ...) - Gratuit - 18 ans Ts les jours de 14 h à 18 h sauf mardi ; dimanche et fériés de 14 h à 18 h ; Chapelle des Cordeliers de 14 h à 17 h

Rencontres autour de la fouille archéologique

Un temps pour l’intime LE PRÉAU - 5, rue Paul Richard - MAXÉVILLE Tél. 03 72 74 22 00 Entrée libre, du lundi au vendredi de 8 h à 18 h ◗ Jusqu’au 4 mai

Tél. 03 87 98 93 50 www.sarreguemines-museum.eu

Tout beau, tout propre ! 100 ans d’objets d’hygiène par la manufacture de Sarreguemines (1840-1940). MUSÉE DE LA FAÏENCE - 15-17, rue Poincaré ◗ Jusqu'au 1er mai

Westerwald, céramique contemporaine

de l’ancien quartier militaire Gérôme

Six élèves de l’Ecole de céramique de HöhrGrenzhausen : Hélène Kirchmair, Ulla Litzinger, Ursula Madré, Nathalie Pampuch, Julia Saffer et Grit Uhlemann.

◗ 16 h 30 - Vendredi 13 mai ◗ 17 h - Jeudi 9 juin

MOULIN DE LA BLIES ◗ Jusqu'au 1er mai

Biennale du verre de Strasbourg ◗ Prolongation jusqu’au 9 janvier

Studio Glass Une sélection d’œuvres qui ont la particularité d’avoir été collectionnées par le musée du Verre de Meisenthal. L’occasion de découvrir des œuvres d’artistes incontournables comme Jean-Pierre Umbdenstock, Antoine Leperlier, ou encore Toots Zynsky. Plus de 15 artistes à découvrir.

Marc Chagall : La Paix

Vincent Gagliardi

Musées de Sarreguemines

Le compositeur Jean-Baptiste Doulcet et le photographe-cinéaste Illès Sarkantyu s’associent pour mettre en écho le fragment et la fresque, en prenant comme point de départ le plus grand vitrail de Marc Chagall.

Les Malgré-eux, 1914-18(+1) Goutte d’Afrique 22 par Gérald Krebs MJC PICHON - 7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 92 91 Entrée libre, ts les jours sauf dimanches et fériés ◗ Jusqu’au 13 mai

Zengchong Vivre dans un village Dong, au XXIe siècle Travaux d’analyse de l’atelier croisé de l’École de Chaillot (Paris) et de l’université Tongji (Shanghai) dans un village du Guizhou (Chine). ENSA - 2, rue Bastien Lepage - NANCY - Tél. 03 83 30 92 22 - www.nancy.archi.fr ◗ Jusqu’au 13 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 40

Métamorphoses Une exposition de cinq photographes, Dans deux lieux.

Patrick Jacques Cleps Josef Guinzbourg

Ces cinq photographes-là se connaissent bien avant la naissance du petit dernier et, dire qu'il y a un avant et un après, c'est prendre un risque tant la compréhension des uns et des autres semble aller de soi, sans parti pris ou arrière pensée. Le travail de chacun s'entend avec les références de l'autre sans pour autant les faire siennes. Leur photographie est fondée sur le temps, le temps long, une recherche patiemment remise sur le métier, une usure de l'image jusqu'à la transparence du papier, le velours du noir. Une photographie sans cesse en métamorphose, délicate métamorphose que celle de l'usure du temps.

Patrick Kuhn

Patrick Kuhn GALERIE LILLEBONNE - 14, rue du Cheval Blanc NANCY - galerielillebonne@wanadoo.fr Du mardi au samedi de 14 h à 19 h. w Vernissage le jeudi 28 avril à 18 h.

Patrick Kuhn

Josef Guinzbourg, Jean-Michel Husson, Patrick Jacques, Claude Philippot ATELIER DE CHRISTOPHE MASSON 22, rue du Lion d'Or (ancienne carrosserie, près de la Douëra) - MALZÉVILLE Du mardi au samedi de 14 h à 19 h, dimanche de 15 h à 19 h. w Vernissage vendredi 29 avril à 18 h.

w Du 28 avril au 28 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 41

Patrick Jacques Les 2 mains

Expo-

3, place Stanislas - Tél. 03 83 85 30 72 mban.nancy.fr Tous les jours sauf mardi de 10 h à 18 h

Etienne Cournault La part du rêve

sitions

Musée des Beaux-Arts de Nancy

La Forêt vierge, 1929 Etienne Cournault Boîte, peinture sous verre, boule de Noël, nacre, paillettes métalliques Collection particulière, courtesy galerie Anne-Sophie Duval, Paris

Ateliers peinture de la MJC Bazin Présentation du travail de l’année GALERIE Z - MJC Henri Bazin - 47, rue H. Bazin NANCY - Tél. 03 83 36 56 65 - www. mjcbazin.com

Atelier de Sylvain Lang Peinture à l’huile ◗ Du 13 au 23 mai (vernissage le 13)

Atelier laboratoire de Jac Vitali Peinture et techniques mixtes

Né à Malzéville, près de Nancy, Étienne Cournault (1891-1948) a grandi dans un milieu aisé et cultivé, fasciné par l’Orient et “l’ailleurs”. Décorateur “occasionnel” après avoir été remarqué par le collectionneur Jacques Doucet lors de l’exposition organisée par Max Berger à la galerie Vavin-Raspail en 1928, il commence une carrière parisienne ponctuée par des commandes, explorant avec poésie et ironie la frontière entre les beaux-arts et les arts décoratifs. Se nouent alors collaborations et amitiés avec d’autres proches de Doucet : Pierre Legrain et Rose Adler tandis qu’en 1929 il est l’un des artistes fondateurs de l’Union des artistes modernes (UAM). Très indépendant, “peintre avant tout et pardessus tout”, il fait bientôt de son atelier de la Douëra le siège d’une œuvre aussi troublante que confidentielle. Il la nourrit par des recherches constantes sur les matériaux et expérimente avec bonheur de nombreuses techniques : peintures et objets sous verre avec miroir argenté, peintures au sable (dès 1923), pastels, gravures, et la fresque qu’il ne cesse de réinventer. Amoureux du visage humain, curieux des graffitis dès 1927 et de formes hybrides évoquant le surréalisme, voyageur parmi des constellations abstraites,

Cournault invente sa propre modernité. “L’inutile, l’étrange, le mystère” (Roger Brielle, 1931) habitent son monde. Cette “part du rêve” identifiée par André Chastel en 1951 est au coeur de l’exposition organisée par les musées des beaux-arts de Nancy et de Nantes. “D’une variété déconcertante, où les “manières” sont aussi diverses que les techniques, on retient une aptitude à travailler toutes les matières, le tain du miroir, la chaux des fresques, le dur et le friable, le cuivre et le pastel, pour introduire inlassablement dans les objets la fantaisie et l’ornement, ou, comme on disait vers 1920, “la part du rêve”. Et ce n’est pas la plus mauvaise définition du créateur” (André Chastel, Le Monde, 1951). L’exposition rassemble une centaine d’œuvres illustrant la richesse des techniques utilisées par Etienne Cournault : miroirs peints, peintures au sable, fresques, pastels et gravures. Les œuvres proviennent pour la plupart de la succession, mais également de collections publiques (Centre Pompidou-MNAM, musée d’art moderne de la Ville de Paris, Mobilier national, musée d’Avallonnais et musée des Beaux-Arts de Nancy ). MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE NANCY 3, place Stanislas - Tél. 03 83 85 30 72 mban.nancy.fr Tous les jours sauf mardi de 10 h à 18 h. Fermé le 1er mai. Visite commentée dimanches à 15 h (groupes sur rés.) ◗ Jusqu’au 23 mai

Omer au XVIIe siècle Les estampes d’ornement de la collection Thuillier L’ornement est souvent considéré comme un domaine marginal de l’art. Il est pourtant une forme d’expression représentative des grandes problématiques artistiques du XVIIe siècle. L’exposition, composée de quelques-unes des estampes les plus originales de la collection Thuillier, mais aussi de la collection Lieure, va révéler un art à part entière, possédant des codes et un vocabulaire propres, aux fonctions autant esthétiques que sociologiques ou politiques. L’extrême diversité des motifs figurés sur ces gravures permettra au visiteur de saisir l’évolution du thème tout au long du Grand Siècle. ◗ Jusqu’au 27 juin

◗ Du 27 mai au 7 juin (vernissage le 27)

Ateliers de Fabienne Martin Aquarelle, dessin, techniques mixtes ◗ Du 10 au 21 juin (vernissage le 10)

Jaewoo Park “Je veux regarder le monde avec un œil vif afin de rester au-delà de tous mes préjugés. Je veux rester là où “le moi” disparaît” www. jaewoopark.fr GALERIE NEUF - 9, rue Gustave Simon - NANCY Entrée libre, tous les jours de 14 h à 19 h sauf lundi 30 mai ◗ Du 23 mai au 4 juin

Pôle Bijou Baccarat 13, rue du Port - Tél. 03 83 76 06 99 www.polebijou.com 3 € - 2 € - Gratuit -12 ans - Ts les jours de 10 h à 12 h 30 et 13 h 30 à 18 h. Fermé 1er mai

Les cinq éléments opus 4 : le feu/le métal Approches de 18 artistes issus de 5 pays : Angela Baduel-Crispin, Béatrice Balivet, Christine Borde, Anne Claustre, Félicie Colin, Marion Fillancq, Marie Flambard, Catherine Kingué, Sébastien Millot, Donatienne Rammaert, Catherine Sheedy Vertèbre Annie Sibert, Mira Spadijer (France), Mia Maljojoki (Allemagne), Nevin Arig, Isabelle Azaïs, Nadine Sizaire (Belgique), Catherine Sheedy (Canada), Heike Wanner (Autriche). ◗ Jusqu’au 19 juin

Carte blanche à trois créateurs verriers contemporains Jean Charles Miot & Laetitia Andrighetto Lorsqu’ils se retrouvent au croisement d’un projet, un équilibre se forme, dessinant son axe dans la création verrière, comme une passerelle entre l’art et le design.

Lilas Force Mêlant le verre au métal, à la résine ou encore au textile, ses pièces surprenantes nous racontent des histoires ◗ Jusqu’au 20 juillet

La nuit des musées sur le territoire de Baccarat Animations gratuites au Pôle Bijou et au musée Les Sources d’Hercule. ◗ Samedi 21 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 42

Falke Pisano La valeur dans les mathématiques Ses installations, sculptures, dessins, diagrammes, ou encore ses conférences – performances abordent la maîtrise du langage et du discours comme un facteur d’émancipation permettant une inscription responsable des individus dans le monde. Ses recherches se déclinent sous formes de cycles longs. Le premier, de 2007 à 2010, s’intitulait “Les formes du discours”. En 2011, elle initie un second cycle autour de la notion de “Corps en crise”. Le projet qu’elle présente à la synagogue de Delme constitue la toute première étape d’un nouveau cycle de recherches sur le développement des sciences dans la modernité et la manière dont les institutions ont contribué à forger une idée de la connaissance exclusive et restrictive. En s’intéressant plus particulièrement aux mathématiques, l’exposition aborde des questions aux implications très vastes, battant en brèche l’approche universaliste et absolue de cette science, ainsi que l’objectivité et la neutralité qu’on lui accorde de prime abord. L’exposition présentée à Delme rassemble une série de sculptures, d’objets et de textes, ainsi qu’un film, qui matérialisent les questions soulevées par l’artiste. On y trouvera, entre autres, une “table de négociation”, une carte maritime ou encore un cadre à tisser. Dans le film, Falke Pisano active ces différents objets par le geste et la parole dans un entretien avec une anthropologue et un chercheur en éducation des mathématiques, qui évoquent leurs expériences de terrain liées à l’enseignement. SYNAGOGUE DE DELME Centre d’art contemporain - 33, rue Poincaré Tél. 03 87 01 43 42 www.cac-synagoguedelme.org Entrée libre du mercredi au samedi de 14 h à 18 h, dimanche de 11 h à 18 h. Fermé 1er mai. Visite commentée le dimanche à 16 h. ◗ Jusqu’au 29 mai

Centre PompidouMetz 1, Parvis Droits de l’Homme - METZ Tél. 03 87 15 39 39 www.centrepompidou-metz.fr Loc. sur place, Digitick, Fnac, France Billet

Sublime. Les tremblements du monde “Sublime”, exprime ce mélange d’attraction et de répulsion éprouvé par l’homme face aux manifestations de la nature, le sentiment de sidération, de solitude et de terreur mêlées. ◗ Jusqu’au 5 septembre

Tadashi Kawamata Dans le cadre de l’exposition, Tadashi Kawamata va réactiver l’une de ses œuvres magistrales, “Under The Water”, à l’échelle d’une des galeries du Centre Pompidou-Metz. ◗ Jusqu’au 15 août

Musicircus Œuvres phares du Centre Pompidou Dans la continuité du parcours “Phares” et regroupant des chefs-d’œuvre de la collection du Centre Pompidou, l’exposition invite à une traversée de l’histoire de l’art moderne et contemporain, en suivant le fil rouge de la musique. ◗ Jusqu’au 17 juillet 2017

Travaux graphiques d'étudiants ENSA 2e année. ◗ Du 12 mai au 10 juin

Nuit Européenne des musées "Autour de la bergamote et des agrumes", visite guidée de l'expo "fruits" à la lampe de poche ◗ De 20 h à minuit - Samedi 21 mai

Le jardin botanique ramène sa fraise et prend le melon ! De la fleur au fruit, fruits ou légumes, fruits de demain... ◗ Jusqu'au 22 novembre

Agrumes et bergamotes Week-end événement : ateliers, animations, dégustations... ◗ 14 h à 18 h - Samedi 21 et dimanche 22 mai

Jean-Jacques Ruppert 50 ans de peinture Du réalisme de la maison de Normandie dans les années 50 à l’intensité du souk de Marrakech en 1984, tout dans l’œuvre de ce peintre lorrain d’adoption relève du lyrisme et d’une sensibilité à fleur de peau. Touches rythmées, opposition des noirs et blancs, singularité des gris, couleurs aux dominantes modulées, se sont emparées de son travail au fil du temps. FERME DU CHARMOIS 2, avenue du Charmois - VANDŒUVRE Entrée libre, tous les jours de 14 h à 18 h, sur rés. pour les groupes au 03 83 32 15 05 ◗ Jusqu'au 15 mai

Cabane Expopaix

Cette exposition réunit le travail de trois dessinatrices nancéiennes. À travers la diversité de leurs œuvres, elle tisse le lien entre leurs trois identités et permet d’éprouver l’infinie variété du dessin. Frédérique Bertrand dessine au trait de carbone les cailloux du chemin, les oiseaux posés sur les branches de leur arbre généalogique, dans la forêt de leur quotidien. Flora Bignon aime se plonger dans le papier, observer le dessin se construire lentement, chercher la trame de l’histoire, tisser sa toile de traits, s’oublier dans les détails. Sophie Lécuyer jongle avec diverses techniques de gravure et invente des histoires troubles qui entremêlent jeunes filles et autres créatures sauvages.

Sophie Lécuyer

Mauvaises herbes

Flora Bignon

100, rue Jardin Botanique VILLERS-LÈS-NANCY - Tél. 03 83 41 47 47 www.jardinbotaniquedenancy.eu

Frédérique Bertrand, Flora Bignon, Sophie Lécuyer

Rens. 03 83 29 92 30 LA DOUËRA - MALZÉVILLE Entrée libre samedi, dimanche et jours fériés, de 14 h à 18 h ◗ Du 7 au 29 mai

Autour de la Corée Peinture, gravure, sculpture, photographie A l’occasion des 130 ans de relations diplomatiques entre la France et la Corée, la galerie accueille 7 artistes coréens aux tonalités contemporaines. Sook Shin, Mi-Soon Kim, Dong-Su Lee, Hye-Jin Chung, Sun-Ok Kang, Hye-Young Chung, Hong-Su Han. SOCLES ET CIMAISES DE DESFORGES 27 rue de la République - NANCY Tél. 03 83 27 40 53 - www.mjc-desforges.com ◗ 9 h à 20 h - Jusqu’au 15 mai

Les jardins extraordinaires du Roi Stanislas

Frédérique Bertrand

Jardin botanique Jean-Marie Pelt

Peindre le jardin moderne De Monet à Matisse

par Hubert de Givenchy & Philippe Venet CHÂTEAU DE HAROUÉ - Tél. 03 83 52 40 14 www.chateaudeharoue.fr ◗ Jusqu’au 30 septembre

Atelier poterie céramique de la MJC Etoile Rens. 03 83 55 53 35 www.mjc-etoile.org-Entrée libre FERME DU CHARMOIS - VANDŒUVRE ◗ De 14 h à 16 h - Du 18 au 25 mai

Matthieu Exposito fut en résidence quelques mois pour mener des ateliers de création dans une classe de CE1 de l'école primaire La Provence. Les élèves ont réalisé avec l'artiste une cabane. Elle est présentée à la médiathèque. Dans ce lieu de partage, chacun sera invité à découvrir ce projet collectif. MÉDIATHÈQUE CORBIN (Cité médiévale) LIVERDUN - Tél. 03 83 24 67 95 - www.liverdun.fr Entrée libre, du mardi au samedi de 14 h à 18 h. Groupes et scolaires sur RDV. ◗ Du 17 au 28 mai

Les ballons des Coupes du Monde de Jens Heilmann Le photographe allemand Jens Heilmann a fait le tour du globe pour retrouver des ballons de coupes du monde jouées entre 1930 et 2014. Il en est résulté non seulement une histoire du ballon rond mais aussi des clichés où le photographe a su saisir l’esthétique de l’objet. Dans le cadre de la 19e Biennale de l’image de Nancy.

dernier Duc de Lorraine.

Exposition poterie

Weltmeisterschaftsbälle

Entrée libre GOETHE-INSTITUT - 39, rue de la Ravinelle NANCY - Tél. 03 83 35 44 36 www.goethe.de/nancy ◗ Jusqu’au 30 septembre "Claude Monet painting in his garden at Argenteuil", 1873, Pierre-Auguste Renoir Bequest of Anne Parrish Titzell, 1957.614 Wadsworth Atheneum Museum of Art, Hartford, CT

Passionné d’horticulture, Monet reste sans conteste le maître de la peinture de jardins dans l’histoire de l’art, mais il n’était pas seul. Des artistes tels que Van Gogh, Bonnard, Picasso et Matisse ont utilisé le jardin comme thème fort de leur œuvre. Ces grands artistes, ainsi que bien d’autres noms célèbres, sont rassemblés dans une exposition innovante du Cleveland Museum of Art et de la Royal Gallery of Arts de Londres. Kinepolis vous propose de la découvrir sur grand écran. Rens. et billetterie sur kinepolis.fr KINEPOLIS - 3-5, rue Victor - NANCY ◗ 20 h - Jeudi 26 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 43

Victor Prouvé et l’art de l’estampe Suite au don des outils de gravure de Victor Prouvé par ses descendants, le musée a souhaité évoquer les diverses techniques pratiquées par l’artiste au long de sa carrière. Cette exposition-dossier permet de mettre en parallèle outils, plaques et tirages réalisés et de découvrir le processus créatif, au travers de portraits, paysages et scènes de genre. MUSÉE DE L’ÉCOLE DE NANCY 36/38, rue du Sgt Blandan - NANCY www.ecole-de-nancy.com Du mercredi au dimanche de 10 h à 18 h. Visite guidée dimanche 8 mai à 10 h 30 (3 € en sus du billet). Nuit des musées samedi 21 mai. ◗ Jusqu’au 17 juillet

Fantaisie pour piano, / chœur et orchestre Concerto pour violon / en ré majeur

Pour quelques cordes

Chœur Orchestre Nancy

Samedi 4 juin 2016 / Salle Poirel / 20h30 /

BEETHOVEN Gradus Ad Musicam /

Jean-Marie BAUDOUR /

Spectacle musical qui fédère les élèves guitaristes des Conservatoires de Sarrebourg-Dieuze et de Morhange et les écoles municipales de musique de Raon-L’étape et Jarville-la-Malgrange. Entrée libre - Rens. L’Atelier - Tél. 03 83 50 38 80 atelier@jarville-la-malgrange.fr www.jarville-la-malgrange.fr SALLE DES FÊTES 15, avenue Foch - JARVILLE LA MALGRANGE ◗ 16 h - Dimanche 22 mai

chœur et orchestre

violon

Aurélien POUZET-ROBERT /

Sarah BRIGANTI /

direction

piano

Tarifs ((hors frais de location)) : 21€ (normal), 16€ (réduit), 17€ (adhérents Fnac), 6€ (étudiants/lycéens), y g gratuit p pour les moins de 16 ans Location : Fnac 0 892 68 36 22 (0,34/min, www.fnac.com)

Concert Beethoven Pour clôturer la saison, un concert consacré à Beethoven, avec le Concerto pour violon en ré majeur op 61 (1806) et la Fantaisie pour piano, orchestre et chœur op 80 (1808). Ces 2 œuvres ont été écrites à un moment clef dans la vie du compositeur. Après les années de désespoir, marquées par l’échec d’un amour pour l’immortelle Bien Aimée, la surdité qui brise une carrière de pianiste virtuose et le mure dans la solitude, il relève la tête. Saisi d’une énergie créatrice exceptionnelle, il se sent profondément rattaché à l’humanité et s’adresse à elle dans des œuvres solaires. Le célèbre Concerto en ré majeur, tonalité rayonnante, est un poème d’amour en musique. Le violon soliste, chargé de l’expression lyrique des sentiments, noue un dialogue avec les différents instruments, loin des tragédies intérieures et souffrances passionnelles. Quant à la Fantaisie en do mineur, elle s’inscrit dans un vaste crescendo orchestral qui tend vers la lumière, jusqu’à l’apothéose marquée par l’entrée des chœurs. Le Final en ut majeur est précurseur de l’Hymne à la Joie de la 9e Symphonie, composé quelques années plus tard. Ce programme sera aussi l’occasion de présenter 2 jeunes solistes talentueux : Jean-Marie Baudour dans un grand classique du répertoire violonistique et Sarah Briganti dans une très belle partie concertante du piano.

14 rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. - 03 83 36 82 82 www.mjclillebonne.org

Musique baroque “L’Europe à travers la musique française” - Rameau, Couperin, Boismortier, Montéclair LES MUSICIENS AU DUCHÉ DE LORRAINE Prix libre ◗ 20 h 30 - Mardi 24 mai

Guitare flamenca

Martin est à la lisière de différentes cultures musicales. 15 € - 10 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 27 mai

* Master class avec Mariano Martin 15 € (10 € élèves MJC Lillebonne et CRGN) Ins. à la MJC ◗ 14 h 30 à 17 h - Samedi 28 mai

Concert lyrique “Mélodies françaises et Lieder allemands - regards croisés” - Avec Pro Lyrica

AVEC MARIANO MARTIN

BÉATRICE KLOTGEN, MEZZO SOPRANO J.CHARLES RAMELLI, BARYTON ISABELLE AUBERT ET STELLA SOUPPAYA, PIANO

Titulaire du prix Bordon Minero, et récompensé par des distinctions internationales, Mariano

Prix libre ◗ 20 h 30 - Mardi 31 mai

Class iques

Inauguration du grand orgue rénové Curt Schwenkedel 1963 / Yves Koenig 2016 Rens. festival.bach@mairie-toul.fr ou 03 83 63 50 47 ◗ Les 12, 17 et 18 juin

Dimanche 12 juin 16 h : Concert inaugural

Hommage à Gaston Litaize OLIVIER LATRY, ORGANISTE DU GRAND-ORGUE DE NOTRE DAME DE PARIS Entrée libre

Vendredi 17 juin 20 h 30 : Hommage à Michel Chapuis

Concertos pour orgue et orchestre Bach et Haendel - Albinoni : Adagio / Haendel : Water music ORCHESTRE DU MARAIS PASCAL VIGNERON, ORGUE ET DIR.

gradusadmusicam@gmail.com / Loc. Fnac, Carrefour - Rens. 03 83 21 09 19 SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h 30 - Samedi 4 juin

Concerts

JS Bach

de la Cathédrale Saint-Etienne de Toul

15 € - 10 €

12 | 17 | 18 JUIN 2016

INAUGURATION

DU GRAND-ORGUE DE LA CATHÉDRALE SAINT-ÉTIENNE CURT SCHWENKEDEL 1963 | YVES KOENIG 2016 Renseignements : 03 83 63 50 47 / festival.bach@mairie-toul.fr

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 444

Photo : Pascal Vigneron

DIR. FRANÇOIS LEGÉE

MJC Lillebonne

Samedi 18 juin 10 h-12 h 30 : Visite de la tribune

et du grand orgue

PRÉSENTATION PAR YVES KOENIG ET MICHEL GIROUD Ins. oblig. contact@lepredenancy.fr 16 h : Hommage à Jean-Baptiste Nôtre (1732-1807)

Marchand, Bach, Calvière, Nôtre, Mozart, Balbastre, Haydn Licences : N° 54-0410 & 1-1080810

Gradus Ad Musicam

PASCAL VIGNERON AUX GRANDES ORGUES TEXTE DE PRÉSENTATION (ENREGISTRÉ) LU PAR BRIGITTE FOSSEY Entrée libre 21 h : Hommage à Curt Schwenkedel

Bach, Haendel, Mozart MARC BAUMANN ET DAMIEN SIMON, ORGANISTES DE LA CATHÉDRALE DE STRASBOURG Entrée libre

saison 16-17 baseA_Mise en page 1 28/03/2016 11:22 Page1

Concerts

Class iques

2016 - 2017

soixante-dixième saison de musique de chambre Quatuor Anches Hantées

Quatuor Anches Hantées

Élodie Fondacci

quatuor de clarinettes

Deborah Nemtanu, violon et alto Romain Descharmes, piano Quatuor Danel, quatuor à cordes

ays de s Con age au P te s Voy

Conservatoire du Grand Nancy NANCY - Service Act cult : 03 83 91 84 80 www.grand-nancy.org/sport-loisirs-culture/ conservatoire-regional-du-grand-nancy

Orchestre symphonique du Conservatoire DIR. PASCALE JEANDROZ - DENIS ROCHER, SOLISTE

“Soirée France Italie” - G. Verdi : Ouverture d’Attila / G. Bottesini : Concerto pour contrebasse n°2 / J. Massenet : Scènes alsaciennes / F. Lai : Vivre pour vivre

DIMANCHE 6 NOVEMBRE 2016 SALLE POIREL - 16H30

DIMANCHE 6 NOVEMBRE 2016 SALLE POIREL - 20H30

Murray Perahia

Kristian Bezuidenhout,

piano

f rte piano fo

ÉGLISE DE LA MADELEINE - PARIS ◗ 16 h - Dimanche 1er mai

JEUDI 15 DÉCEMBRE 2016 SALLE POIREL - 20h30

Ferenc Vizi, piano

Ensemble tzigane Cifra

Classe de guitare

Prof. Frédéric Neveux - Dans le cadre du Festival Essey chantant SALLE MARINGER - ESSEY-LES-NANCY ◗ 18 h - Mardi 3 mai

Concert atelier

Barre Philips et Laurent Charles - Elèves atelier d’impro. - Prof. Violaine Gestalder MÉDIATHEQUE - VANDOEUVRE ◗ 18 h - Mercredi 4 mai SALLE DES FÊTES - VANDOEUVRE ◗ 19 h - Mardi 10 mai (part. CCAM et Ecole de musique de Vandoeuvre)

Quai ouest

de B.M. Koltès - Elèves comédiens 2e cycle Prof. Boutros El Amari SALLE RAVEL DU CR ◗ 18 h 30 - Mercredi 4 et jeudi 5 mai

Les Saisons russes

En parten. avec asso. Est Ouest Contacts

MERC CREDI 1ER FÉ ÉVRIER 2017 OPÉRA DE NANCY - 20H30

MARDI 6 MARS S 2017 SALLE POIREL - 20H30

LUNDI 24 AV A RIL 2017 SALLE POIREL - 20H30

www.almc.fr

AUDITORIUM DU CR ◗ 20 h - Samedi 7 mai

Chant et poésies tissées

Le voyage rêvé en Europe - Dir. Marguerite Adamczewski - Corinne Giuiani, piano - Dans le cadre du Mai de l’Europe, en parten. avec la Ville de Nancy, l’asso. France/Pologne et l’Ecole de musique de Laxou MJC PICHON - NANCY ◗ 20 h - Mercredi 11 mai ÉCOLE DE MUSIQUE - LAXOU ◗ 20 h - Jeudi 19 mai

Ensemble de violons de Véronique Dominger

ECOLE DE MUSIQUE - LUDRES (Classe jazz de l’école de musique de Ludres en 1ère partie) ◗ 20 h - Mercredi 25 mai ÉGLISE STE BERNADETTE - VANDOEUVRE (avec classe de flûtes de Frédérique Guidoux) ◗ 20 h 30 - Vendredi 27 mai

Récital d’orgue JEAN-JACQUES TOURNEBISE-CERUTI, TITULAIRE DE L’ORGUE DE LA CATHÉDRALE DE FORCALQUIER Entrée libre, collecte au profit de l’asso. Bipolaire ? Si Tu Savais - Tél. 06 15 82 61 22 ÉGLISE ST JACQUES - LUNÉVILLE ◗ 15 h 30 - Dimanche 22 mai

Stanislas Sextet Schubert : Rondo Brillante (version sextuor cordes de John Fadial) / Clément : Quatuor n°2 (nelle version, création) / Schönberg : Verklärte Nacht pour sextuor à cordes - Après avoir créé un quatuor de Nicole Clément en 2002, le Quatuor Stanislas lui rend un nouvel hommage pour son 70e anniversaire.

Myriam Lorissay, piano AUDITORIUM MICHEL PIERSON 27, rue de la République - NANCY Tél. 03 83 27 40 53 - mjc-desforges.com 17 h 30 (gratuit) et 20 h (9 € - 7 € prévente) ◗ Mercredi 11 mai

Rens. 03 83 37 93 45 www.ensemble-stanislas.com Loc. Ensemble Poirel SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h 30 - Lundi 2 mai

Nancy déploie ses Cordes

Jour de l’orgue

Entrée libre - Rens. acordesacris@gmail.com Tél. 06 26 52 32 10 GD SALON HÔTEL DE VILLE - NANCY ◗ 17 h - Dimanche 15 mai

AVEC LES ORGANISTES JEAN BIZOT, DOMINIQUE DANTAND, FABRE GUIN ET JOHANN VEXO

ENS. A CORDES A CRIS (NANCY) ET CERCLE ROYAL DE LIÈGE-MALMEDY

“Promenade sur 2 des plus beaux orgues de Nancy” 16 h : ÉGLISE ST SÉBASTIEN / 17 h : CATHÉDRALE - NANCY ◗ Dimanche 8 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 45

Ensemble Leszczynski DIR. GEOFFROY VANÇON

“Autour du monde” : musique vocale d’aujourd’hui (Dan Forrest, David Azurza, Morten Lauridsen…) 12 € - 7 € ÉGLISE STE BERNADETTE - VANDOEUVRE ◗ 20 h 45 - Samedi 21 mai ÉGLISE ST FIACRE - NANCY ◗ 16 h - Dimanche 22 mai

Ensemble Appassionato DIR. MATHIEU HERZOG

Wagner, Mahler et Strauss dans un programme de voix post-romantique. Tél. 03 25 07 31 66 - les3scenes.saint-dizier.fr LE THÉÂTRE - SAINT-DIZIER ◗ 15 h - Dimanche 22 mai

* Exposition “La Rose Blanche - La résistance

Lyri. que

Udo Zimmermann

LA ROSE BLANCHE Direction musicale

Nicolas Farine

Rens. et rés. 03 83 85 33 11 - Billetterie sur place et sur www.opera-national-lorraine.fr

Les Pêcheurs de perles OPÉRA (1863) DE GEORGES BIZET LIVRET DE MICHEL CARRÉ ET EUGÈNE CORMON

Dir. mus. Rani Calderon - M. en scène : Emmanuelle Bastet - Chœur de l’Opéra nat. de Lorraine - Chœur de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole - Orchestre symphonique et lyrique de Nancy

Tous à l’Opéra ! L’Opéra ouvre ses portes - Visites guidées (10 h à 13 h) / Rencontres avec les métiers (couture, habilleuses, régie et technique) / Exposition maquettes de décors / Récital du choeur (14 h et 16 h) / Rencontre avec Emmanuelle Bastet, m. en scène des “Pêcheurs de perles” (15 h) / Jeu concours avec des places à gagner Entrée libre, dans la limite des places Infos et horaires sur le site ◗ 10 h à 17 h - Samedi 7 mai

Concert Apéritif GRANDE SALLE (8 €) ◗ 11 h - Samedi 14 mai

AU THÉÂTRE DE LA MANUFACTURE 20, 24, 25, 27, 28, 31 MAI 2016 À 20 H 22 MAI 2016 À 15 H 1ER ET 3 JUIN 2016 À 20 H

* “La Rose blanche - la résistance allemande à Hitler”, conf. de Didier Francfort, historien,

Univ. Lorraine (Goethe-Institut Nancy - Entrée libre) ◗ 18 h 30 - Jeudi 26 mai

Kinepolis 3-5, rue Victor - NANCY Rens., billetterie et abts : kinepolis.fr/opera

La Flûte enchantée

COPRODUCTION JEUNE OPÉRA COMPAGNIE, ARC EN SCÈNES THÉÂTRE POPULAIRE ROMAND – LA CHAUX-DE-FONDS

WWW.OPERA-NATIONAL-LORRAINE.FR

La Rose blanche OPÉRA DE CHAMBRE EN 16 TABLEAUX (1967) DE UDO ZIMMERMANN

Dir. mus. Nicolas Farine - M. en scène et scénog. Stephan Grögler - Costumes : Véronique Seymat - Lumières : Cyril Mulon - Orchestre symphonique et lyrique de Nancy, avec Elizabeth Bailey, Armando Noguera - Coprod. Jeune Opéra Compagnie, Arc en Scènes Théâtre Pop. Romand-La Chaux-de-Fonds (Suisse) En allemand, surtitré - La Rose blanche est le nom d’un mouvement clandestin en Allemagne de juin 1942 à février 1943, mené par une poignée d’étudiants qui eut à peine le temps de distribuer 6 tracts, d’inscrire des slogans sur les murs du quartier universitaire de Munich. Les fondateurs, Sophie et Hans Scholl, ont été élevés dans la rigueur protestante et ont

ressenti l’horreur nazie comme une offense. 22 février 1943, prison de Munich-Stadelheim. Dans quelques heures, Sophie et Hans Scholl seront décapités. Ils ont été livrés à la Gestapo le 18 février, après un lâcher de tracts. Ils ont été interrogés 3 jours durant, jugés en à peine 3 heures ce matin, doivent mourir ce soir. C’est là, dans ces quelques heures qui précèdent la mort, là où le drame du monde ne parvient plus qu’étouffé, que Udo Zimmermann a enfermé son opéra. “Nous souhaitions monter l’opéra “La Rose blanche” pour le diffuser auprès d’un vaste public. Cet opéra trop peu connu est d’une incroyable densité musicale et théâtrale, le genre d’enjeux que nous aimons relever avec la Jeune Opéra Compagnie. Il s’agit non seulement de cette œuvre, mais des réflexions qu’elle suscite, car bien au-delà du sujet de la Deuxième Guerre mondiale et de ses monstruosités, on s’interroge devant ces Scholl, frère et sœur étudiants dans la vingtaine, qui refusent toute compromission pouvant sauver leur vie. Nous voulons, avec Stephan Grögler, que le spectateur s’immerge dans le drame et l’angoisse de ces deux jeunes utopistes condamnés à mort”. (N. Farine) 1 h 15 sans entracte AU THÉÂTRE DE LA MANUFACTURE ◗ 20 h - 20, 24, 25, 27, 28 et 31 mai, 1er et 3 juin ◗ 15 h - Dimanche 22 mai

* Conférence de François Hudry (Entrée libre Théâtre de la Manufacture) ◗ 18 h 30 - Le 21 mai

Autour du spectacle © J. Rabillon

En partenariat avec le Goethe-Institut

La Rose blanche

◗ 20 h - Jeudi 19 mai

Stephan Grögler

◗ 20 h - Les 3, 6, 10 et 12 mai ◗ 15 h - Dimanche 8 mai ◗ 18 h 30 - Le 4 mai

* “Sophie Scholl - Les derniers jours”, film de Marc Rothemund, 2005 - VOST français (Goethe-Institut Nancy - 3 € - 1 €)

Mise en scène et scénographie

Nouvelle prod. - Français, surtitré - Sur une plage de Ceylan, les pêcheurs dansent et chantent avant d’élire leur chef. 2 amis se remémorent leur terrible promesse. Epris de la même femme, ils ont prêté serment de renoncer à elle. On annonce bientôt l’arrivée d’un bateau. A son bord se cache sous le voile d’une prêtresse une inconnue dont le rôle est pourtant de protéger le village… Œuvre peu donnée, c’est l’autre grand chef-d’œuvre du compositeur de “Carmen”.

* Conférence d’Hervé Lacombe (Entrée libre)

◗ Du 19 mai au 15 juillet - Vernissage le 18 mai à 18 h 30 en présence du metteur en scène et du chef

Opéra national de Lorraine

des étudiants allemands à Hitler, Munich 19421943” (Goethe-Institut Nancy - Entrée libre)

* Rencontre avec les artistes à l’issue des représentations des 20, 25 mai et 1er juin (Manufac-

ture)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 46

En direct du Metropolitan Opera New York A l’occasion des 10 ans de ses retransmissions sur grand écran, le Met nous fait redécouvrir le chef d’œuvre de Mozart qui fut le point de départ du succès de “L’Opéra au cinéma”. 2 mondes se côtoient dans l’opéra le plus interprété au monde : celui de la lumière et de la terre, représenté par Sarastro, et celui des ténèbres et du monde sous-marin, dirigé par la Reine de la Nuit. Tous 2 luttent pour le pouvoir et s’emparer de Pamina, la fille de la Reine. La musique de Mozart continue de captiver le public dans le monde entier et ses opéras, en termes de beauté, de défis vocaux et de situation dramatique, restent inégalés. ◗ 20 h - Lundi 23 mai

Nouvelle saison de “L’Opéra au Cinéma” Confirmant son succès grandissant, le Metropolitan Opera de New York reviendra dès octobre dans les cinémas Kinepolis avec une nouvelle saison plus captivante que jamais. 10 soirées inédites dont 5 nouvelles productions comme “Tristan et Isolde”, “Roméo et Juliette” ou encore “Rusalka” et des must comme “La Traviata” ou “Nabucco”. Kristine Opolais, Renée Fleming, Anna Netrebko, Placido Domingo, Simon Keenlyside, Eric Owens... autant de stars du monde lyrique qui vous transporteront d’émotion en émotion à travers cette 9e édition qui se veut prestigieuse et variée. Chaque opéra sera retransmis en direct et rediffusé ensuite pour vous laisser une 2e chance. Cette nouvelle saison s’ouvrira avec “Tristan et Isolde”, le 100e opéra retransmis en direct dans les salles obscures.

Public

ÉCOLE DE GAIETÉ DESSIN PEINTURE SCULPTURE THÉÂTRE ET ARCHITECTURE

Enfants et adultes

Lola fait son numéro THÉÂTRE EN KIT

Théâtre et marionnettes dès 3 ans 5€ THÉÂTRE DE LA SOURCE - TOMBLAINE ◗ 15 h - Mercredi 18 mai

Contes d'ici et d'ailleurs Ins. 03 83 24 67 95 - www.liverdun.fr MÉDIATHÈQUE CORBIN Place de la Cagnotte - LIVERDUN ◗ 16 h à 17 h (4-6 ans) et 17 h à 18 h (6-8 ans) Mercredis 4, 11, 18 et 25 mai

Médiathèque de Toul Gratuit, sur rés. 03 83 65 83 83

Heure du Conte * L’Herbier des petits (-5 ans) ESPACE MALRAUX, SALLE PETER PAN ◗ 16 h 30 - Mercredi 11 mai

* Mystères sous la terre (+5 ans)

Bibliothèques de Nancy Médiathèque Manufacture 10 rue Baron Louis - NANCY - Tél. 03 83 39 00 63

Mercredi du conte ◗ 16 h (dès 5 ans) et 16 h 30 (2-5 ans)

* Chats et souris ◗ Mercredi 4 mai

* Voyage en Allemagne ◗ Mercredi 11 mai

Signes 2 mains 1 à 3 ans - Sur ins. ◗ 11 h et 11 h 30 - Samedi 28 mai

Tes mains ont la parole Séances en LSF - 0-3 ans ◗ 11 h et 11 h 30 - Samedi 28 mai

Médiathèque Haut du Lièvre "Pierre et le loup" - 6-7 ans - Sur ins. ◗ 15 h - Mercredi 18 mai

Samedi du conte "Voyage au Royaume-Uni " - Dès 5 ans ◗ 16 h - Samedi 28 mai

Soupe nuage noir CIE CAOTICA

Théâtre Gérard Philipe Av. de la Libération - FROUARD Tél. 03 83 49 29 34 - tgpfrouard.fr

Le Cirque Poussière

vous propose

d’après le conte "The flowering tree" collecté par Attipat Krishnaswami Ramanujan LÉA PELLARIN ET DAMIEN SCHMUTZ

DES ATELIERS

Spectacle conté et musical dès 7 ans - Quand on l’a trouvée, elle était blottie dans les racines d’un grand arbre, Neem. Elle a grandi entourée d’une sœur et d’une mère. Et un beau jour, elle a fleuri et est devenue un bel arbre aux fleurs parfumées… Voyage initiatique dans une autre Inde, carrefour entre modernité et tradition. ◗ 14 h 30 et 16 h 30 - Samedi 28 mai

4/6 ans 7/9 ans 10/13 ans Ados & adultes

Voir rubrique Théâtre

Cours de dessin / Peinture / Sculpture / Architecture Cours de Théâtre Cours de Stylisme Préparation aux Ecoles d’Art

STADE OMNISPORT FROUARD POMPEY ◗ Les 26, 27 et 28 mai

Sculpture en ville 10 h à 11 h 30 : Atelier éveil famille, parents-enfants 18 mois-4 ans / 14 h à 17 h : Atelier famille, parents-enfants dès 4 ans 7 €/pers/séance - Règlement avant 21 mai MJC DESFORGES - 27 rue de la République NANCY - Tél. 03 83 27 40 53 ◗ Samedi 21 mai

C'est très bien ! CIE TARTINE REVERDY

Dès 4 ans - Tartine cultive les mots comme un jardin. Lorsque ses chansons commencent à pousser, on entend la brise d'été jouer dans nos cheveux. ◗ 14 h - Jeudi 2 juin ◗ 14 h et 20 h - Vendredi 3 juin

DES JOURNEES MERVEILLEUSES De 4 à 14 ans

Tous les mercredis et samedis de l’année ainsi que toutes les vacances scolaires : Stages en 1/2 journée ou journée

DE L’EVENEMENTIEL

17 bis rue J. Mihé - NANCY - 03 83 98 34 24

Eveil musical

MÉDIATHÈQUE J. VERNE - VANDOEUVRE Tél. 03 83 54 85 53 - ww.reseau-colibris.fr ◗ 13 h à 19 h - Vendredi 27 mai ◗ 10 h à 18 h - Samedi 28 mai

L’Arbre de Neem

◗ Mercredi 18 mai ◗ Mercredi 25 mai

Découverte du corps et des 5 sens pour les tout petits de la cie Jeux et Tartines ainsi que Roule maboule, installation réalisée à partir de matériaux naturels.

SALLE DE L'HEURE DU CONTE ◗ 16 h 30 - Mercredi 18 mai

* Voyage en Europe * Voyage au Royaume-Uni

Le jardin des sens

Jeune

Comment moi je ? DE MARIE LEVAVASSEUR - CIE TOURNEBOULÉ

Dès 8 ans - Tout commence avec une naissance, un soir de neige, qui laisse une petite fille tout emmêlée seule face à elle-même. Heureusement, sur son chemin, elle rencontre Jean-Pierre, philosophe haut perché dans son arbre…

AJT Grand Couronné Le programme Animation Jeunesse Territoire printemps 2016 du Grand Couronné est disponible à la Salle Polyvalente de Velaine sous Amance - Tél. 03 83 29 78 15 http://foyersrurauxgrandcouronne.org

LE CARREAU, Scène Nationale de Forbach et de l'Est mosellan - Av. St-Rémy - FORBACH Tél. 03 87 84 64 34 billetterie@carreau-forbach.com ◗ 9 h 30 et 15 h - Mercredi 1er juin ◗ 20 h - Jeudi 2 juin

Organisation d’anniversaires dès 4 ans Création d’événements artistiques Animations mariages, entreprises…

UNE BOUTIQUE Découvrez toute une gamme de cadeaux de naissance, décoration pour chambre d’enfants, papeterie, et plein d’autres idées !!!

•••

Théâtre, musique et cinéma CENTRE JEAN L’HÔTE - Place Poirson NEUVES-MAISONS - Tél. 03 83 47 59 57 ◗ 20 h 30 - Mardi 17 mai COMPLET

www.lapetiteacademie.com 03 83 26 10 35 25, rue Gambetta 54000 NANCY Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 47

24 MAI 4 JUIN

TROIS RUPTURES

RÉMI DE VOS / OTHELLO VILGARD

« Un homme, une femme, un couple, trois histoires de ruptures drôles et tragiques à la vue d’un public qui devient voyeur de l’intimité de ces trois couples...»

pétrissage des mots puisés à la table de la matière d’Henri Roorda. Sous le regard de complices au long cours : Gilles Losseroy, Philippe Poirot, Thierry Mathieu et Olivier Irthum, l’actrice plasticienne patauge, malaxe et manigance... comme un Diogène moderne éclaboussant son auditoire de ses pensées insoumises. L’accompagne dans sa transmutation l’Autre, le Double : Thierry Mathieu, démiurge approximatif d’un monde palimpseste, artiste ultime et sculpteur dévoyé qui brouille les pistes et recrée un homme qui a rompu les amarres avec le modèle... “J’ai le regret de devoir rappeler (…) que le père de notre race a été fait avec de la boue. Il reste un peu de cette boue originelle dans les coeurs d’aujourd’hui. Voilà pourquoi il ne faut pas agiter les hommes avant de s’en servir. Quand on les agite, leur âme se trouble, parce que les impuretés du fond remontent à la surface. Des esprits animaux se mêlent alors à l’esprit humain qui est dans l’individu et celui-ci ne sait plus ce qu’il fait.” (Henri Roorda, “La boue originelle” - 1923) ◗ 19 h -Jeudi 5, vendredi 6 et et samedi 7, mardi 10 et mercredi 11 mai

La Rose blanche OPÉRA DE UDO ZIMMERMANN

Voir sous Opéra national de Lorraine, rubrique Lyrique ◗ Du 20 mai au 3 juin

Production Compagnie Solaris / Coproduction Scènes du Jura - Scène nationale, Château Rouge - Annemasse Trois ruptures est publié aux Éditions Actes Sud-Papiers et a reçu l’aide à la création du Centre national du Théâtre (CNT)

DE RÉMI DE VOS - M. EN SCÈNE, SCÉNOG., SON : OTHELLO VILGARD, AVEC PIERRE-ALAIN CHAPUIS ET JOHANNA NIZARD

Représentations à 19h, sauf le 26 mai et le 2 juin à 20h30

Avec le soutien de Conseil départemental de Meurthe-et-Moselle et du Grand Nancy

La Manufacture CDN Nancy-Lorraine 10 rue Baron Louis - NANCY www.theatre-manufacture.fr Tél. 03 83 37 42 42

La boue originelle D’APRÈS HENRI ROORDA

Extraits de “Les saisons indisciplinées”, édition établie et présentée par Gilles Losseroy et “Oeuvres complètes” - Pièce de Françoise Klein assistée à la m. en scène et scénographie par Philippe Poirot - En regard croisé avec Gilles Losseroy sur l’oeuvre d’Henri Roorda, avec Françoise Klein, Thierry Mathieu (également en collab. artistique)

La boue originelle

Trois ruptures

Dans le cadre de Musique Action - C’est de la boue que naît le masque. De chair, de terre et de peau, Françoise Klein esquisse un nouveau pas sur le plateau et se donne forme dans le

“Trois ruptures” parle de la violence dans le couple. Ce n’est pas la 1ère fois que j’aborde le sujet dans mes pièces. Si l’on y regarde bien, le thème revient sans cesse : la violence sociale se répercute dans l’intime, le couple devenant ainsi le lieu du combat. Une scène de ménage poussée à fond à toujours un aspect comique. La part de l’humour dans mes pièces est parfois mal comprise. L’humour - les rires qu’il peut provoquer - ne cherche pas à amoindrir ou dédouaner la violence qui s’exerce. Il rend simplement possible sa représentation. La force du théâtre réside dans son effet miroir ; dans le meilleur des cas, il permet la prise de conscience de réalités inacceptables. Pour l’écrivain, il s’agit alors d’écrire au plus juste.” “Trois Ruptures” s’organise en 3 séquences distinctes, jouées en continu, d’une durée à peu près égale. Chacune des séquences présente un couple dans une situation particulière de rupture. ◗ 19 h - Mardi 24, mercredi 25, vendredi 27, samedi 28 et mardi 31 mai, mercredi 1er, vendredi 3 et samedi 4 juin ◗ 20 h 30 - Jeudis 26 mai et 2 juin

Théâtre St-Dizier les 3 Scènes Tél. 03 25 07 31 66 les3scenes.saint-dizier.fr

Ruy Blas ou la folie des moutons noirs ! D’APRÈS VICTOR HUGO ADAPT. ET M. EN SCÈNE : AXEL DRHEY LA FORGERIE ◗ 20 h 30 - Mardi 3 mai

L’illusion comique DE CORNEILLE - M. EN SCÈNE : CHRISTINE BERG LES FUSEAUX ◗ 20 h 30 - Mardi 17 mai

L’appel de Londres DE PHILIPPE LELLOUCHE M. EN SCÈNE : MARION SARRAUT

avec Vanessa Demouy, Philippe Lellouche, David Brécourt, Christian Vadim LES FUSEAUX ◗ 20 h 30 - Samedi 28 mai

Pièces courtes DE MATEI VISNIEC

Amuse-gueule (lecture mise en espace) - Un humour absurde qui raconte les contradictions de la société contemporaine. ÇA RESPIRE ENCORE 126 bis, rue St-Dizier - NANCY Tél. 06 80 40 04 61 - www.ca-respire-encore.net ◗ 19 h - Lundi 9 mai

MJC Bazin 47, rue Henri Bazin - NANCY Tél. 03 83 36 56 65 - www.mjcbazin.com

Bonjour… bonsoir D’APRÈS ATHOL FUGARD - PETIT THEÂTRE D’ERNEST ADAPT. ET M. EN SCÈNE : PATRICE GUILLAUMET

Afrique du Sud… une famille d’Afrikaners dans un quartier pauvre. Le temps d’une nuit hantée par la présence du père dans l’autre pièce, les retrouvailles d’un frère et d’une sœur prennent l’allure d’une confrontation où se mêlent amour et violence. 8€-5€ ◗ 20 h 30 - Samedi 21 mai

Bazin work shop

Impro avec l’atelier de Magalie Beck 3€ ◗ 20 h - Jeudi 26 mai

Le Jeu de l’impro

Pep’s VS Improcibles - Un nouveau concept à découvrir. 3€ ◗ 20 h 30 - Samedi 28 mai Trois ruptures

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 48

Le malade imaginaire Pièce de Molière revisitée M. EN SCÈNE : CARLO BOSO - CIE ALEGRIA

Le pauvre Argan est souffrant, au bord de l’agonie. Mais est-il vraiment malade ou sa raison lui joue-t-elle des tours ? Cela ne l’empêche pourtant pas de dilapider son argent en remèdes et purgations, de suivre aveuglément les ordonnances de ses médecins et apothicaires et de pousser la comédie jusqu’à vouloir marier sa fille Angélique à un médecin dont elle n’a que faire. Dans le cadre du festival Aux Actes Citoyens. Gratuit - Rés. service culturel : 03 83 92 32 40 PLACE DE L’ÉGLISE ST FIACRE VILLERS LÈS NANCY (salle J. Ferrat si pluie) ◗ 18 h 30 - Mercredi 18 mai

Le Cirque Poussière CIE LA FAUX POPULAIRE - LE MORT AUX DENTS

Dès 7 ans - Au lieu d’une piste de sciure, un plateau circulaire se met en action. Comme sur un manège, les circassiens-musiciens vous emportent à toute allure. Dressage d’assiettes, jonglage de papiers, acrobaties sur vélo, voltige… Clin d’œil au temps passé et pied de nez au temps d’aujourd’hui, un music-hall de poche, une opérette rêvée, une histoire de cirque… Rens. Théâtre Gérard Philipe - Tél. 03 83 49 29 34 - tgpfrouard.fr STADE OMNISPORT FROUARD POMPEY ◗ 14 h - Jeudi 26 et vendredi 27 mai ◗ 20 h - Samedi 28 mai

le cirque poussière jEU EU.. 26 mAI mAI 14h00 VEN. 27 mAI VEN. mAI 14h00 sAm. 28 mAI mAI 20h00

CIE LA fAUx pOpULAIRE LE mORT AUx DENTs CIRqUE à pARTIR DE 7 ANs spECTACLE DéCENTRALIsé STADE OMNISPORT FROUARD-POMPEy

La Méridienne Théâtre de Lunéville Scène conventionnée pour les écritures scéniques croisées 37, rue de Lorraine – 03 83 76 48 60 - billetterie@lameridienne-luneville.fr

CIE ALEGRIA

Commedia dell’arte - A Venise, au XVIe, un mariage se prépare. Clarice, fille de Sior Pantalon, doit épouser Silvio, fils du docteur Lombardi. Leur union est déjà conclue et tout le monde est heureux. Mais c’est sans compter sur l’arrivée d’un diable de valet, nommé Arlequin, porteur d’une nouvelle venant troubler tout ce bonheur. En partenariat avec le Festival Aux Actes Citoyens. 6 € - 4 € (Jarvillois) - 2 € (-13 ans) Rés. L’Atelier - Tél. 03 83 50 38 80 atelier@jarville-la-malgrange.fr www.jarville-la-malgrange.fr SALLE DES FÊTES 15, avenue Foch - JARVILLE LA MALGRANGE ◗ 20 h 30 - Jeudi 19 mai

Le L.E.M. 11 Grande Rue - NANCY Tél. 03 83 35 35 14 - contact@lelem.fr 14 € - 7 € - Le 27 mai, tarif soirée comprenant “Elle Dieu”, “Vanité” et “Humeurs” : 18 € - 11 €

Elle Dieu CIE DES CHERCHEURS D’AIR, AVEC DOMINIQUE LEMAÎTRE

Solo clownesque - Elle a été choisie pour assurer l’intérim de Dieu ! Elle, personnage fantasque et philosophe, va plonger corps et âme dans ce défi insensé et entamer un dialogue avec le public. ◗ 20 h - Jeudi 26 et vendredi 27 mai

Vanité / Humeurs

Tania’s paradise

Annette

ATTENTION FRAGILE

LES TRANSFORMATEURS

Cirque dès 8 ans - Dans une yourte kirghize, au centre d’une piste en bois, Tania, une jeune femme israélienne, raconte ses souvenirs, son enfance, joue de la harpe et se contorsionne. Un spectacle entre Orient et Occident, une performance physique, sensible et poétique.

Théâtre et musique dès 12 ans - Au départ de ce spectacle, il y a Annette, une enfant pas comme les autres. Comme dans un miroir brisé, son reflet n’est jamais complet. Dans chaque éclat nous voyons une parcelle du monde d’Annette. Des fragments d’où jaillissent ces crises, moments de désordre électrique où le corps se distord. Nicolas Ramond et les Transformateurs abordent avec décalage et poésie la question de l’anormalité. Sur scène, le jeu la musique et les images esquissent un monde un peu bancal, terriblement vivant.

COUR DU COLLÈGE CHARLES GUÉRIN ◗ 19 h - Mercredi 11 et jeudi 12 mai ◗ 20 h 30 - Vendredi 13 et samedi 14 mai

* Atelier parent-enfant initiation à l’univers du cirque avec Tania Sheflan, circassienne - Dès 8 ans 15 € binôme parent-enfant ◗ 13 h 30 à 15 h 30 - Mercredi 11 mai

* Atelier de cuisine israélienne

DINGDANGDONG

Spectacle musical dès 6 mois - Accueilli dans un espace circulaire garni de coussins, le public s’installe autour d’un cube de tissu blanc où s’agitent des ombres mouvantes et d’où s’échappent toutes sortes de sons. Avec cette première création, les musiciens de la compagnie invitent les enfants à toucher et manipuler librement leurs instruments afin de partager avec eux des expériences sonores et sensorielles inédites. THÉÂTRE ◗ 15 h et 17 h - Mercredi 18 mai

COMÉDIE DE L’EST-CDN D’ALSACE

quelques poupées, de la chair et des poils. “Non ma peau ne vieillira pas. J’y veille je surveille je résiste. J’y consacre ma vie. Je ne vieillirai pas”. * Humeurs : l’aventure épique et sulfureuse d’un tout petit rebut. Une passion à corps perdu. Une mauvaise humeur prête à tout pour devenir meilleure.

Théâtre dès 14 ans - Seule au château le soir de la fête du solstice d’été, Mademoiselle Julie, la fille du comte, se mêle au bal donné par les domestiques et invite Jean, le valet de son père, à danser et à boire en sa compagnie. La passion va réunir ces 2 êtres en tous points différents mais mus par les mêmes rêves d’affranchissement de leur conditions respectives. Cette pièce d’August Strindberg publiée en 1888, adaptée et mise en scène par Nils Öhlund et portée par une interprétation magistrale, n’a rien perdu de sa cruauté et de sa redoutable efficacité.

LES ANTIDÉPRESSEURS 18 € - 12 € - 10 € - www.les-antidepresseurs.fr SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h 30 - Vendredi 27 mai

THÉÂTRE ◗ 19 h - Jeudi 26 mai

Dong

Mademoiselle Julie

de l’oseille et des thunes

◗ 10 h à 13 h - Samedi 14 mai

* Vanité : spectacle pour une comédienne,

Du flouze, du blé,

RésERVEz ! TgP@TgPFROUARD.FR / 03 83 49 29 34

avec les artistes de la cie Attention Fragile - Vos mets seront à partager à l’issue de la représentation de “Tania’s paradise”.

CIE LA SOUPE, AVEC DELPHINE BARDOT ET BENOÎT FOURCHARD

◗ 20 h - Vendredi 27 et samedi 28 mai

ACTION CULTURELLE DU VAL DE LORRAINE SCÈNE CONVENTIONNÉE POUR LES ARTS DE L A MARIONNE T TE E T LES FORMES ANIMÉES

Arlequin, valet de deux maîtres

THÉÂTRE ◗ 20 h 30 - Vendredi 20 mai

Vendredi 20 mai 2016 . 20h30 Au Théâtre

mademoiselle julie comédie de l'est . cdn d'alsace théâtre Réservations : 03 83 76 48 60 / billetterie@lameridienne-luneville.fr

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 49

Danse

Théâtre

CCN-Ballet de Lorraine 3 rue Henri Bazin - Nancy Billetterie : 03 83 85 69 08 www.ballet-de-lorraine.eu et Opéra A NANCY

Lab Bla Bal Discofoot

CONCEPT PROPOSÉ PAR PETTER JACOBSSON ET THOMAS CALEY

MJC Etoile

Label LN

14, rue d’Amsterdam - VANDŒUVRE Tél. 03 83 55 53 35

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

Lecture du théâtre de l’Etoile

Voir page spéciale

Correspondance de Tchekhov et Olga Knipper. Un témoignage sur la vie secrète de l’un des plus grands auteurs russes.

“C’est moi la plus belge !”

Ce que le jour doit à la nuit CIE HERVÉ KOUBI

12 danseurs algériens et burkinabés, venus de la danse de rue, du hip-hop, ont fourni l’énergie nécessaire à ce projet.

Nawell Madani

Tél. 03 25 07 31 66 - les3scenes.saint-dizier.fr LES FUSEAUX - SAINT-DIZIER ◗ 20 h 30 - Mardi 24 mai

Entrée libre, rés. oblig. ◗ 20 h 30 - Jeudi 12 mai

Agence tous risques THÉÂTRE BVV - VAND’SCÈNE

Ça se passe dans l’agence matrimoniale “Passe Mes Cœurs”. La fille des fondateurs doit s’assurer que la secrétaire, désignée par feu ses parents pour reprendre l’affaire, aura la capacité à l’adapter au marché, à l’heure des sites de rencontre sur internet… 5€-3€ Après-midi - Mardi 24 mai ◗ 18 h - Vendredi 27 mai

Café

ARSENAL - METZ ◗ 20 h - Mercredi 11 mai ESP. CHAUDEAU - LUDRES ◗ 18 h - Dimanche 29 janvier 2017

Baptiste Lecaplain “Origines”

Théâtre Humour

7, bd Recteur Senn - NANCY - Tél. 03 83 37 62 91

Improdisiaque Nancy vs Liège 4 € en prévente sur www.mjcpichon.com ◗ 20 h 30 - Samedi 14 mai

Accès libre PLACE THIERS ◗ 15 h - Samedi 14 mai PARC DE LA PÉPINIÈRE ◗ 15 h - Dimanche 15 mai

Il n’est pas encore minuit… COMPAGNIE INVITÉE XY

Création collective : Abdeliazide Senhadji, Amaia Valle, Andres Somoza, Airelle Caen, Alice Noel, Ann-Katrin Jornot, Antoine Thirion, Aurore Liotard, Charlie Vergnaud, Chloé Tribollet, David Badia Hernandez, David Coll Povedano, Denis Dulon, Emmanuel Dariès, Evertjan Mercier, Guillaume Sendron, Gwendal Beylier, Jérôme Hugo, Mohamed Bouseta, Romain Guimard, Thomas Samacoïts, Thibaut Berthias, Xavier Lavabre, Zinzi Oegema - Collab. artistiques : Loïc Touzé, Valentin Mussou, David Gubitsch - Seul, on court plus vite. Ensemble, on va plus loin disent les 22 artistes, acrobates de la cie XY lors de cette création collective en collab. avec le chorégraphe Loïc Touzé. Avec “Laissez-Porter” (2005), “Le Grand C” (2009) et “Il n’est pas encore minuit…” (2014), les XY ont tissé la toile d’une démarche qui n’a de cesse de renouveler la pratique de l’acrobatie. “Il n’est pas encore minuit…” est marqué par un esprit de fête, de liberté et de résistance en particulier en raison du travail développé à partir du Lindy hop, danse née dans les années 20 à Harlem, porteuse d’une énergie swing et parfait contrepoint à l’acrobatie que les XY maîtrisent à un niveau rarement atteint. OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE ◗ 20 h - Mercredi 18 mai

MJC Pichon

Alors que la France se prépare à accueillir l’Euro, le Ballet lance une autre compétition sous forme de courts matchs de foot joués suivant des consignes de danse.

ARSENAL - METZ ◗ 20 h - Mardi 10 mai

Arnaud Ducret vous fait plaisir

Jeremy Lorca One man show + François Leroy, clou de cœur Clou’s up, “Bon à marier” 12 € - 10,50 € - 9,50 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 20 mai

Atelier One man show avec Steve Seiller

Clou’s up-scène ouverte Humour dînatoire 12 € - 10,50 € - 9,50 € ◗ 20 h 30 - Samedi 28 mai

ARSENAL - METZ ◗ 20 h - Vendredi 20 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 50

50 €/séance ◗ 10 h à 17 h - Dimanche 22 mai

BEAUTÉ / BIEN-ÊTRE

Tons de printemps INFAILLIBLE SCULPT L'ORÉAL PARIS Un fond de teint, un blush et une palette permettent de sculpter le visage. Quant à Infaillible Matte Max, c'est la première gamme de fards à lèvres mats L'Oréal Paris. La formule légère et son applicateur conique permettent une couvrance modulable pour 8 heures de tenue. 5 teintes. 12 à 15 € env. - www.loreal-paris.fr

ILIA SUR MON CORNER B Actifs biologiques, pigmentation intense, belle tenue... la marque canadienne débarque sur le site bio Mon Corner B. www.moncornerb.com

Effluves de mai

Une peau fraîche TROUSSES DR HAUSCHKA

GEL DOUCHE SPA VICHY Un duo de douche enrichit la gamme Idéal Body : un Gel Huile et un Gel Crème, tous deux dotés d'actifs minéraux pour une hydratation instantanée et longue durée. 200 ml : 8 € - www.vichy.fr

BRUME FRAÎCHE INSTITUT ARNAUD

ROGER&GALLET Nouvelle appellation des Eaux Parfumées désormais Bienfaisantes, nouveau décor, nouveau dessin, nouveau format vaporisateur 50 ml (verre en partie recyclé, papier des étuis certifié FSC) mais toujours les mêmes délicieuses fragrances : Gingembre rouge, Bois d'orange, Cédrat... Vapo 50 ml : 32,80 € - www.roger-gallet.com

PANIER DES SENS Des Eaux Fraîches aux senteurs naturelles, raffinées, sublimées par les maîtres parfumeurs de Grasse pour des parfums 100 % made in Provence : Rose, Thym rouge, Lavande, Verveine... A découvrir aussi, des savons liquides ou solides élaborés par les maîtres savonniers provençaux, des bougies, des cosmétiques... au rapport qualité-prix exceptionnel !

Les essentiels de la beauté du matin dans une trousse : 1 crème purifiante 50 ml, 1 lait démaquillant 30 ml, 1 lotion tonifiante 30 ml, 1 crème de jour 30 ml. L'occasion de tester cette belle marque bio.

Puisée sur la Côte de Granit Rose, une source naturellement filtrée par le sable et le granit, riche en minéraux, qui hydrate, tonifie et apaise.

www.panierdessens.fr

6 trousses de 49 à 55 € env. www.drhauschka.com/fr

Spray 150 ml : 6,90 € www.arnaud-institut.com

100 ml : 22 € - www.senteursgourmandes.fr

ELIXIR À L'ONAGRE BIO WELEDA Ce concentré hydratant revitalise, raffermit et renforce la structure de l'épiderme. Il s'applique par tapotements matin et soir avant le soin habituel. Flacon pipette 30 ml : 38 € www.weleda.fr

MOUSSE MAGNIFICA SANOFLORE 4 gestes en 1 se glissent dans cette mousse au parfum naturel qui assainit, affine le grain de peau, régule le sébum, illumine et prépare au soin. Elle renferme le complexe breveté de 9 huiles essentielles bio associées à la menthe poivrée.

CAFÉ TONKA LES SENTEURS GOURMANDES Le café est associé au tonka dans un duo chaleureux pour une fragrance singulière et sensuelle.

Premiers soleils VICHY IDÉAL SOLEIL

BRONZ REPAIR D'ESTHEDERM

2 nouveautés : un Gel de lait ultra-fondant SPF50/30 qui peut s'appliquer sur peau mouillée, et le Soin aprèssoleil, utilisable sous la douche ou sur peau sèche.

Cette gamme culte s'enrichit d'un Soin protecteur anti-rides fermeté (3 intensités) et d'un spray visage et corps Bronz Impulse, renforçant les capacités d'auto-défense cutanée au soleil, sans filtre ni écran.

19,50 et 18 € - www.vichy.fr

67 € et 50 € - www.esthederm.com

Flacon-pompe 150 ml : 16 € www.sanoflore.fr

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 51

ANTHELIOS LA ROCHEPOSAY A découvrir : la Brume invisible visage SPF 50, le Fluide ultra-léger 50+, le Gel-crème Toucher sec teinté 50+ et la Crème Confort 50+ (aussi en teinté). 16 € env. - www. laroche-posay.fr

CINÉMA / VU POUR VOUS

Green room

Ciné

Baden Baden

de Jeremy Saulnier (Thriller, USA, 1h34) avec Anton Yelchin, Imogen Poots, Patrick Stewart

Après avoir assisté à un acte de violence horrible, un jeune groupe de punk rock se retrouve piégé dans un lieu isolé. Pour survivre, ils vont devoir lutter contre une bande de skinheads bien décidés à éliminer tous les témoins. ◗ Actuellement

Maggie a un plan

Captain America : Civil war

de Rebecca Miller (Comédie, USA, 1h38) avec Greta Gerwig, Ethan Hawke, Julianne Moore

de Anthony et Joe Russo (Action, USA, 2h26) avec Chris Evans, Robert Downey Jr., Scarlett Johansson

Après une expérience professionnelle décevante à l’étranger dans le milieu du luxe et de la communication, Ana, jeune adulte de 26 ans, sent qu’elle se trouve, à différents points de vue, dans une sorte d’impasse. Elle rentre chez elle dans sa ville natale, Strasbourg. Ce sera l’occasion de se poser et de réfléchir : qu’attend-elle de la vie, que veut-elle en faire, vers quels choix professionnels et personnels, va-t-elle se diriger ? Les avis extérieurs ne lui manquent pas, son meilleur copain, son ex, une copine, sa mère, la questionnent et veulent la pousser dans telle ou telle voie… Et il y a sa grand-mère (l’irrésistible Claude Gensac) dont elle doit s’occuper, et qui veut n’en faire qu’à sa tête… Premier long-métrage d’une réalisatrice déjà plusieurs fois primée pour ses formats courts, le film est l’évocation, parfois drolatique, souvent émouvante - et qui n’exclut pas les allusions autobiographiques - du passage de l’adolescence à l’âge adulte d’une jeune femme d’aujourd’hui, qui refuse les codes qui l’enfermeraient et ne craint pas de frayer son propre chemin, quitte à se cogner de façon répétée dans le monde alentour. De la même façon, l’auteure ne s’interdit pas les choix esthétiques originaux qui lui permettront de mieux rendre compte du fait que la vie du personnage central manque d’architecture et que c’est, finalement, aussi cela qu’il est question d’acquérir. Et si pour cela il faut se lancer dans la réfection d’une salle de bains, eh bien, elle y va ! ALAIN NOËL

◗ Actuellement

Les habitants de Raymond Depardon (Documentaire, France, 1h24)

Raymond Depardon part à la rencontre des Français pour les écouter parler. De CharlevilleMézières à Nice, de Sète à Cherbourg, il invite des gens rencontrés dans la rue à poursuivre leur conversation devant nous.

Dalton Trumbo de Jay Roach (Biopic, USA, 2h04) avec Bryan Cranston, Diane Lane, Helen Mirren

◗ Actuellement

Hollywood, la Guerre Froide bat son plein. Alors qu’il est au sommet de son art, le scénariste Dalton Trumbo est accusé d’être communiste. Avec d’autres artistes, il devient très vite infréquentable, puis est emprisonné et placé sur la Liste Noire : il lui est désormais impossible de travailler. ◗ Actuellement

Nos souvenirs de Gus Van Sant (Drame, USA, 1h50) avec Matthew McConaughey, Ken Watanabe, Naomi Watts

Alors qu’il semble décidé à mettre fin à ses jours dans la forêt d’Aokigahara, au pied du Mont Fuji, Arthur Brennan se remémore les moments les plus marquants de sa vie de couple : sa rencontre avec sa femme Joan, leur amour, mais aussi l’usure de leur couple et leur éloignement progressif.

Dégradé de Arab et Tarzan Nasser (Comédie dramatique, France/Palestine/ Qatar, 1h23) avec Hiam Abbass, Victoria Balitska, Manal Awad

Prises au piège par l’affrontement armé, treize femmes se trouvent coincées dans le petit salon de coiffure de Christine. Ce lieu de détente devenu survolté le temps d’un après-midi va voir se confronter des personnalités étonnantes. ◗ Actuellement

Théo & Hugo dans le même bateau de Olivier Ducastel, Jacques Martineau (Drame, France, 1h37) avec Geoffrey Couët, François Nambot, Mario Fanfani

Dans un sex-club, les corps de Théo et de Hugo se rencontrent, se reconnaissent, se mêlent en une étreinte passionnée. Passé l’emportement du désir et l’exaltation de ce premier moment, les deux jeunes hommes, dégrisés, se confrontent à leur amour naissant. ◗ Actuellement

◗ Actuellement

Tracks de John Curran (Drame, Australie, 1h52) avec Mia Wasikowska , Adam Driver, Rainer Bock

◗ A partir du 4 mai

◗ Actuellement

de Rachel Lang (Comédie dramatique, France/Belgique, 1h34) avec Salomé Richard, Claude Gensac, Swann Arlaud

Steve Rogers est désormais à la tête des Avengers, dont la mission est de protéger l’humanité. A la suite d’une de leurs interventions qui a causé d’importants dégâts collatéraux, le gouvernement décide de mettre en place un organisme de commandement et de supervision...

Maggie, trentenaire, éternelle célibataire et New-Yorkaise, a bien l’intention de faire un bébé toute seule, mais elle rencontre John, professeur anthropologie et écrivain en devenir, dont elle tombe immédiatement amoureuse.

En 1975, Robyn Davidson, jeune femme en quête de sens, abandonne sa vie urbaine, pour traverser le désert australien sur 2700 km, accompagnée de son chien et de quatre chameaux imprévisibles. ◗ Actuellement

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 52

West Coast de Benjamin Weill (Comédie, France, 1h20) avec Devi Couzigou, Victor Le Blond, Mathis Crusson

Copkiller, Flé-O, Delete et King Kong ne jurent que par leurs casquettes taguées, jeans baggy et chaînes en or de gangsta rappeurs. Mais ces bad boys de la West Coast sont en réalité Malo, Erwan, Loïc et Brieuc, quatre adolescents maladroits et boutonneux et ils habitent en effet sur la côte ouest… mais à Plougoumelen en Bretagne ! ◗ Actuellement

Vendeur

de Raphaël Nadjari (Drame, France/Canada, 1h59) avec Géraldine Pailhas, Luc Picard, Felicia Shulman

de Sylvain Desclous (Comédie dramatique, France, 1h29) avec Gilbert Melki, Pio Marmai, Pascal Elso

◗ Actuellement

Un homme à la hauteur

Criminal - Un espion dans la tête

de Laurent Tirard (Comédie, France, 1h38) avec Jean Dujardin, Virginie Efira, Cédric Kahn

de Ariel Vromen (Science-fiction, USA, 1h53) avec Kevin Costner, Gary Oldman, Tommy Lee Jones

Diane, une avocate, fraichement célibataire, reçoit un appel d’Alexandre, un architecte charmant qu’elle n’avait jamais rencontré, et qui va l’aider à retrouver son téléphone égaré. Lorsqu’ils se rencontrent, le rendez-vous prend un tour inattendu. ◗ A partir du 4 mai

Dans une ultime tentative pour contrecarrer un complot et une terrifiante catastrophe, les autorités décident d’implanter la mémoire et le savoir-faire d’un agent de la CIA décédé dans le corps d’un condamné à mort aussi imprévisible que dangereux.

de Michael Dougherty (Epouvante, USA, 1h38) avec Toni Collette, Adam Scott, David Koechner

Quand Max voit sa famille peu exemplaire se disputer à l’approche de Noël, le garçon décide d’ignorer la célébration, sans se rendre compte que ce manquement à la tradition va provoquer les foudres de Krampus, un démon ancestral bien décidé à punir les réfractaires.

◗ A partir du 4 mai

Yanis, Eric, Nasser et Frank forment l’équipe de braqueurs la plus efficace de toute la région Parisienne. Entre chaque coup, chacun gère comme il peut sa vie familiale, entre paranoïa, isolement et inquiétude des proches. Par appât du gain, Amine, le petit frère de Yanis, va commettre une erreur... ◗ A partir du 4 mai

de Kevin Reynolds (Action, USA, 1h42) avec Joseph Fiennes, Tom Felton, Peter Firth

Clavius, puissant tribun militaire romain, et son aide de camp Lucius sont chargés de résoudre le mystère entourant ce qui est arrivé à un Hébreu nommé Yeshua après sa crucifixion. ◗ A partir du 4 mai

Tel un reflet de la vraie vie de Martina « Tini » Stoessel, TINI - La nouvelle vie de Violetta retrace l’aventure de la jeune star argentine au succès phénoménal depuis qu’elle est devenue l’interprète de Violetta. En laissant derrière elle son incroyable adolescence, elle s’engage dans une toute nouvelle aventure qui va la révéler et lui permettre de devenir l’artiste qu’elle est vraiment… ◗ A partir du 4 mai

Mr. Holmes

Eddie the eagle

de Bill Condon (Drame, GB/USA, 1h44) avec Ian McKellen, Laura Linney, Milo Parker

◗ A partir du 4 mai

Les amants de Caracas Armando, un homme aisé d’âge mur, racole de jeunes hommes en échange d’argent. Il ne veut pas les toucher, seulement les regarder à distance. Un intimité déroutante va naître entre lui et un adolescent nommé Elder.

de Dexter Fletcher (Comédie dramatique, GB/USA/Allemagne, 1h45) avec Taron Egerton, Hugh Jackman, Christopher Walken

Sherlock Holmes prend enfin sa retraite, décidé à résoudre une affaire ancienne qui le concerne directement…

Nat est un boulanger juif dont les affaires vont au plus mal. Quand son unique employé démissionne, Nat décide de prendre un apprenti : Ayyash, le fils de sa femme de ménage musulmane. Le jeune homme, qui lui aussi peine à nourrir sa famille, se met à dealer pour compléter ses revenus.

de Lorenzo Vigas Castes (Drame, Vénézuela/Mexique, 1h33) avec Alfredo Castro, Alí Rondon

◗ A partir du 4 mai

de Julien Leclercq (Policier, France, 1h21) avec Sami Bouajila, Guillaume Gouix, Youssef Hajdi

Braqueurs

La résurrection du Christ

de John Goldschmidt (Comédie dramatique, GB/Hongrie, 1h34) avec Jonathan Pryce, Malachi Kirby, Daniel Caltagirone

de Juan Pablo Buscarini (Romance, Argentine) avec Martina Stoessel, Adrián Salzedo, Jorge Blanco

◗ A partir du 4 mai

Dough

Tini – La nouvelle vie de Violetta

Krampus

Serge est l’un des meilleurs vendeurs de France. Depuis 30 ans, il écume les zones commerciales et les grands magasins, garantissant à ses employeurs un retour sur investissement immédiat et spectaculaire. Il a tout sacrifié à sa carrière. Ses amis, ses femmes et son fils, Gérald...

Hannah, chanteuse de musique classique, dirige une chorale à Montréal avec son mari Daniel, pianiste. Ils vivent de concerts mais peinent depuis quelques temps à maintenir le groupe à flot. Alors qu’ils recrutent Abigail, qui leur redonne de l’espoir, l’ancien professeur d’Hannah, Samuel, ressurgit.

Mobile étoile

Dieu, ma mère et moi de Federico Veiroj (Comédie, Espagne/France/Uruguay, 1h20) avec Álvaro Ogalla, Marta Larralde, Bárbara Lennie

Michael « Eddie » Edwards a toujours eu un seul rêve, participer aux Jeux Olympiques. Le problème, c’est qu’il n’a jamais réussi à briller dans aucun sport. Touché par la persévérance d’Eddie, un ancien champion va devenir son coach afin de l’aider à prendre part aux J.O. d’Hiver de Calgary...

Gonzalo Tamayo, Madrilène d’une trentaine d’années, poursuit toujours ses études de philosophie, sans grande conviction. Au tournant de sa vie d’adulte, Gonzalo pense qu’un obstacle entrave son aspiration à réinventer sa vie : on ne lui a jamais demandé son consentement pour être baptisé !

◗ A partir du 4 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 53

Money monster

Ciné

de Jodie Foster (Thriller, USA, 1h35) avec George Clooney, Julia Roberts, Jack O’Connell

◗ A partir du 11 mai

Un été brûlant à Lisbonne. David, 14 ans, sait que son grand-père va mourir mais refuse de lui rendre visite de peur de le perdre. Sa mère, elle, passe des nuits entières à son chevet. Le vide que laisse déjà son grand-père oblige David à devenir l’homme de la maison. ◗ A partir du 4 mai

The nice guys Los Angeles. Années 70. Deux détectives privés enquêtent sur le prétendu suicide d’une starlette. Malgré des méthodes pour le moins « originales », leurs investigations vont mettre à jour une conspiration impliquant des personnalités très haut placées…

Tout, tout de suite

de Wang Xiaoshuai (Thriller, Chine, 1h56) avec Lü Zhong, Feng Yuanzheng, Qin Hao

Une veuve retraitée voit sa vie basculer quand elle commence à recevoir de mystérieux appels anonymes. ◗ A partir du 4 mai

Sisters de Jason Moore (Comédie, USA, 1h58) avec Tina Fey, Amy Poehler, Maya Rudolph

Deux sœurs sont de retour chez leurs parents pour débarrasser leur ancienne chambre d’enfant avant que la maison familiale ne soit vendue. Dans l’espoir de revivre pour une nuit leurs années de gloire passées, elles organisent une soirée “de jeunes” avec leurs anciens camarades de lycée... ◗ A partir du 11 mai

Angry birds Le film

de Bruno Dumont (Comédie dramatique, France) avec Fabrice Luchini, Juliette Binoche, Valeria Bruni Tedeschi

Julieta

Eté 1910, baie de la Slack dans le Nord de la France. De mystérieuses disparitions mettent en émoi la région. L’improbable inspecteur Machin et son sagace adjoint Malfoy (mal) mènent l’enquête.

de Pedro Almodóvar (Drame, Espagne) avec Emma Suárez, Adriana Ugarte, Daniel Grao

◗ A partir du 11 mai

de Shane Black (Policier, USA, 1h56) avec Ryan Gosling, Russell Crowe, Kim Basinger

◗ A partir du 11 mai

Red amnesia

Ma Loute

Lee Gates est une personnalité influente de la télévision et un gourou de la finance à Wall Street. Les choses se gâtent lorsque Kyle, un spectateur ayant perdu tout son argent en suivant les conseils de Gates, décide de le prendre en otage pendant son émission, devant des millions de téléspectateurs…

de João Salaviza (Drame, Portugal/France, 1h31) avec David Mourato, Maria João Pinho, Rodrigo Perdigão

de Richard Berry (Drame, France, 1h51) avec Richard Berry, Steve Achiepo, Marc Ruchmann

Mauvaise graine de Claudio Caligari (Drame, Italie, 1h40) avec Luca Marinelli, Alessandro Borghi, Silvia D’Amico

1995, près de Rome. Vittorio et Cesare qui se connaissent depuis 20 ans, sont comme des frères inséparables. Leur quotidien se résume aux discothèques, à l’alcool et aux trafics de drogues… Mais ils paient cher cette vie d’excès. ◗ A partir du 11 mai

Des portes explosent. Les policiers casqués, armés font irruption de nuit dans des appartements, cris, coups : défilent à l’écran les visages des interpellés. Des beurs, des blacks, des blancs. Tous ont moins de vingt ans. Ceux que la presse appellera les « barbares ». On est en février 2006. La police quelques heures plus tôt, a trouvé le corps moribond d’Ilan (Halimi) sur le bord d’une route à Sainte-Geneviève-des-Bois, nu, brûlé à 80 %.

de Dito Montiel (Drame, USA, 1h24) avec Robin Williams, Kathy Baker, Roberto Aguire

Ayant fait un mariage de convenance, Nolan Mack est pourtant un mari dévoué. Mais quand il rencontre Leo, il retrouve un nouveau sens à sa vie et décide enfin de ne plus se mentir. ◗ A partir du 18 mai

Café Society

X-Men : Apocalypse

de Woody Allen (Drame, USA, 1h25) avec Steve Carell, Kristen Stewart, Jesse Eisenberg

Marc Saint Georges “The savior”

◗ A partir du 11 mai

Né il y a plus de 5000 ans en Egypte ancienne, Apocalypse est le premier mutant au monde. Sa capacité à changer d’apparence, sa force exceptionnelle, ses pouvoirs de télépathie et de téléportation, font de lui un dieu vivant, évoluant à des moments clés de l’Histoire. ◗ A partir du 18 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 54

de Albert Fautré (Policier, France, 1h35) avec Alan Delabie, Guillaume Herminet, Pascal Novacassa

◗ A partir du 18 mai

de Clay Kaytis, Fergal Reilly (Animation, USA/Finlande)

Ce film nous amène sur une île entièrement peuplée d’oiseaux heureux et qui ne volent pas – ou presque.

Marc Saint Georges “Le long solo” Alors qu’il s’enfonce peu à peu dans la dépression, Marc Saint Georges doivent faire face à de nombreuses attaques terroristes revendiquées par un groupe mystique. Alors que l’enquête se déroule, il s’enfonce peu à peu dans les ténèbres.

de Bryan Singer (Action, USA) avec James McAvoy, Michael Fassbender, Jennifer Lawrence

Un jeune homme se rend à Hollywood dans les années 1930 dans l’espoir de travailler dans l’industrie du cinéma, tombe amoureux et se retrouve plongé dans l’effervescence de la Café Society qui a marqué cette époque.

Julieta s’apprête à quitter Madrid définitivement lorsqu’une rencontre fortuite avec Bea, l’amie d’enfance de sa fille Antía la pousse à changer ses projets. Bea lui apprend qu’elle a croisé Antía une semaine plus tôt. ◗ A partir du 18 mai

Boulevard

◗ A partir du 11 mai

Montanha

de Albert Fautré (Policier, France, 1h35) avec Alan Delabie, Guillaume Herminet, Pascal Novacassa

Marc Saint Georges, policier dans une unité d’élite est mis à pied après une mission désastreuse. Il se retrouve au centre d’un vaste complot qui vise à dissoudre son unité. Au fur à mesure que les obstacles s’accumulent, un piège implacable se referme sur lui. ◗ A partir du 18 mai

Toril

POUR VOUS, À KINEPOLIS

Warcraft : Le commencement

de Laurent Teyssier (Thriller, France) avec Vincent Rottiers, Sabrina Ouazani, Bernard Blancan

Dans le Sud de la France, Philippe vit entre deux mondes : l’exploitation agricole familiale et le deal de cannabis. Pour sauver son père surendetté, il va implanter un vaste trafic au cœur du marché paysan.

de Duncan Jones (Fantastique, USA) avec Travis Fimmel, Toby Kebbell, Paula Patton

OPÉRA

LA FLÛTE ENCHANTÉE 23 MAI - 20H

◗ A partir du 18 mai

L’origine de la violence de Élie Chouraqui (Drame, France/Allemagne, 1h50) avec Richard Berry, Stanley Weber, César Chouraqui

Lors d’un voyage scolaire en Allemagne, un jeune professeur, Nathan Fabre, découvre au camp de concentration de Buchenwald la photographie d’un détenu ressemblant à son père. Il décide alors de se lancer dans une recherche qui va bouleverser sa vie.

Le pacifique royaume d’Azeroth est au bord de la guerre alors que sa civilisation doit faire face à une redoutable race d’envahisseurs : des guerriers Orcs fuyant leur monde moribond pour en coloniser un autre. Alors qu’un portail s’ouvre pour connecter les deux mondes, une armée fait face à la destruction et l’autre à l’extinction. ◗ A partir du 25 mai

◗ A partir du 25 mai

Joyeuse fête des mères

Elle de Paul Verhoeven (Thriller, France/Allemagne/Belgique) avec Isabelle Huppert, Laurent Lafitte, Virginie Efira

CONCERT KISS 25 MAI - 20H

de Garry Marshall (Comédie, USA, 1h58) avec Jennifer Aniston, Julia Roberts, Kate Hudson

En couple ou séparées, amoureuses, courageuses, maladroites, touchantes… A l’approche du jour de la Fête des Mères, découvrez les destins croisés de plusieurs filles, femmes, mères (et père s!) de famille. Un jour où vous apprendrez que tout peut changer.

Michèle fait partie de ces femmes que rien ne semble atteindre. À la tête d’une grande entreprise de jeux vidéo, elle gère ses affaires comme sa vie sentimentale : d’une main de fer. Sa vie bascule lorsqu’elle est agressée chez elle par un mystérieux inconnu. ◗ A partir du 25 mai

◗ A partir du 25 mai

EXPOSITION

PEINDRE LE JARDIN MODERNE : DE MONET À MATISSE 26 MAI - 20H

Ultimo Tango de German Kral (Documentaire, Allemagne/Argentine, 1h25)

Passions amoureuses. L’histoire de Maria et Juan, les deux plus célèbres danseurs de la légende du tango. ◗ A partir du 25 mai

CONCERT

EDDY MITCHELL 30 MAI - 20H

S O Y E Z L E S P R E M I E R S À V IV R E L’E X P É R IE N C E AV E C

LES PLUS GRANDS ÉVÉNEMENTS SONT À KINEPOLIS R É S E R V E Z V O S T I C K E T S S U R K I N E P O L I S . F R

Le voyage de Fanny Du haut de ses 12 ans, Fanny a la tête dure ! Mais c’est surtout une jeune fille courageuse qui, cachée dans un foyer loin de ses parents, s’occupe de ses deux petites sœurs. Devant fuir précipitamment, Fanny prend alors la tête d’un groupe de huit enfants, et s’engage dans un dangereux périple... ◗ A partir du 18 mai

de Lola Doillon (Drame, France/Belgique, 1h34) avec Léonie Souchaud, Fantine Harduin, Juliane Lepoureau

RÉINVENTONS LE CINÉMA

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 55

d du film ocument air

sols avec la projection du film “Agroforesterie, produire autrement” de Fabien Liagre et Nicolas Girardin.

◗ 20 h 30 - Vendredi 6 mai (Espace Gérard Philipe, Jarny)

t na

al ion

de Alex K. Lee (Drame, Autriche, 1h28) avec Alix Bénézech, Florent Arnoult

L’histoire de deux adolescents, Sarah et Philip, qui se rencontrent sur le net et décident de se suicider ensemble. Ils partent en montagne en Autriche pour sauter d’une falaise.

Soirées débats

tiv al

lit

Comment lutter contre la détérioration des sols ?

fes

La vie nous appartient

Autour du film “Insecticide mon amour” de Guillaume Bodin. ◗ 20 h 30 - Jeudi 19 mai

L’avenir des villages en France Table ronde autour du film “La fin du village, le début de…” de Bertrand Delais. ◗ 20 h 30 - Vendredi 20 mai

Quelles solutions pour maîtriser notre avenir ?

◗ A partir du 25 mai

Men & Chicken de Anders Thomas Jensen (Comédie dramatique, Danemark, 1h44) avec Mads Mikkelsen, David Dencik, Nicolas Bro

Autour du documentaire “Demain” de Cyril Dion et Mélanie Laurent. ◗ 20 h 30 - Samedi 21 mai

caméras

des champs ville ?Yron •

19 au 22 mai 2016

villesuryron.fr // rens. 03 82 33 93 16

Programme thématique. Les réalisateurs suivis d’un astérisque sont attendus.

Des bêtes et des hommes “Des hommes et des bêtes” d’Anne-Marie

Martin* (France, 2014) “Cousin comme cochon”

séances en entrée libre & gratuite

Caméras des Champs

Ciné

18e édition du Festival International du Film Documentaire sur la Ruralité

John from

de João Nicolau (Comédie dramatique, France/Portugal, 1h35) avec Júlia Palha, Clara Riedenstein, Filipe Vargas

Lisbonne, dans des familles sans histoire, Rita et Sara, 15 ans, partagent leurs vacances d’été entre cafés glacés et chaudes après-midi lascives. La rencontre de son nouveau voisin, Philippe, enflamme la jolie Rita d’un désir violent. Le quartier tranquille en devient magique, comme une île de Mélanésie au cœur du Pacifique. ◗ A partir du 25 mai

Mathurin

Peschet* (France, 2015)

Un monde solidaire “Un pont entre deux mondes” de Pascal Géli-

nas* (Canada, 2016) “Cahos” d’Hervé Roesch (France, 2015)

C’est la fête, culture en milieu rural “Que ta volonté soit fête” de Johanna Tur-

L’objectif de “Caméras des Champs” est de montrer la ruralité dans sa grande diversité en prenant comme support la diffusion de documentaires. La sélection, composée de films récents, se veut la plus proche possible des enjeux actuels du monde agricole et paysan, mais aussi du monde rural au sens large du terme. Fidèle à son engagement citoyen, le festival proposera, en journée, une sélection de 15 films documentaires en compétition. En soirée, plusieurs projections-débats lors desquelles chacun pourra s’exprimer et qui, s’appuyant sur des films hors compétition, aborderont des problématiques telles que la santé des sols ou l’avenir des communautés rurales. Une dizaine de réalisateurs seront présents, ainsi que plusieurs spécialistes, afin de répondre aux questions du public et d’échanger avec la salle.

peau (France, 2015)

Rens. 03 82 33 93 16 - villesuryron.fr Facebook Cameras.des.champs Twitter cameras_champs Entrée libre et gratuite. Restauration sur place à partir du vendredi SALLE RENÉ BERTIN - VILLE-SUR-YRON (54) ◗ Du 19 au 22 mai

dine D’Elia (Colombie, 2015)

A la mort de leur père, Elias et Gabriel découvrent qu’ils ont été adoptés et que leur père biologique, Evelio Thanatos, est un généticien qui travaille dans le plus grand secret sur une île mystérieuse. Malgré leur relation houleuse, ils décident de partir ensemble à sa rencontre. ◗ A partir du 25 mai

La femme de la plaque argentique de Kiyoshi Kurosawa (Drame, France/Japon/Belgique) avec Constance Rousseau, Tahar Rahim, Olivier Gourmet

Elles ont choisi la lutte “Marie, un engagement paysan” de Daniel

al f e s t iv

À partir du vendredi 19 mai 14 h, les matinées et journées seront consacrées à la projection des 15 documentaires en compétition. La remise des prix aura lieu le dimanche 22 mai à 18 h. Franck collot

Films en compétition

Blanvillain* (France, 2015) “Tisseuses de rêves” d’Ithri Irhoudane (Ma-

roc, 2015)

La vie au grand air “À l’air libre” de Nicolas Ferran et Samuel

Gautier (France, 2016) “Moissonneurs de la baie” de Michel Quine-

jure* (France, 2015)

Maîtriser son territoire “À Bure pour l’éternité” de Sébastien et Ay-

meric Bonetti (France, 2015)

Stéphane, ancien photographe de mode, vit seul avec sa fille qu’il retient auprès de lui dans leur propriété de banlieue. Chaque jour, elle devient son modèle pour de longues séances de pose devant l’objectif, chaque fois plus éprouvantes. ◗ A partir du 25 mai

La terre d’où je viens “La Fronde Nasa - Tierras Tomadas” d’Aman“Traces” de Françoise Eugénie Petit, Martin

de la Soudière* et Jean-Christophe Monferran* (France, 2012)

Une autre agriculture demain ?

Mademoiselle de La Charce de Lionel Baillemont (Biopic, France) avec Alexia Carr, Marie-Christine Barrault

En amont du festival

“Changement de propriétaire” d’Aurélien

Soirée débat sur le thème “Une solution à la mauvaise santé des sols… L’agroforesterie ?”.

“Le veau, la vache et le territoire, petit précis de biodynamie” de Patrice Gérard (France,

Ce biopic retrace les exploits de la Marquise Philippe de la Tour-Gouvernet, dite Philis de La Charce (1645-1703) qui combattit les pillards, en Provence, lors de la guerre de 1692 opposant Louis XIV et le Duc de Savoie.

2015)

Ce premier rendez-vous permettra de lancer le débat autour de la question de la santé des

◗ A partir du 25 mai

“Cultures en transition” de Nils Aguilar*

Lévêque et Luba Vink (France, 2015)

(France-Allemagne, 2015)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 56

VIDÉO

Re prises

VICTOR LEVIN

LA FEMME DU DIPLOMATE

Ciné

Kinepolis 3-5, rue Victor - NANCY Rens. et billetterie sur www.kinepolis.fr

Matinée Magique avec “Tini-Violetta” / “Zootopie” / “Alvin et les Chipmunks” / “Kung Fu Panda 3”. Animations avant la séance. Tarif : 6,50 € ◗ 10 h 15 - Dimanche 1er mai

Soirée spéciale Cannes Retransmission de la montée des marches et de la cérémonie d’ouverture du festival suivie de la projection du film d’ouverture. ◗ 19 h - Mercredi 11 mai

Soirée Filles Avant première du film “Joyeuse Fête des Mères”, animations avant la séance.

AVEC LAMBERT WILSON, ANTON YELCHIN, BÉRÉNICE MARLOHE

Apéro documentaire à Malzéville 2e RDV, en partenariat avec le festival Réel en Vue Projection de “Voukoum”, de François Perlier suivie d’un débat. Un Voukoum, en créole guadeloupéen, c’est un mouvement massif et bruyant, un désordre provoqué sciemment pour provoquer l’éveil politique et artistique des gens de la rue, des vyé nèg (“vieux nègres”). C’est aussi le nom choisi par les membres du mouvement culturel implanté depuis le début des années 80 dans le quartier populaire du “Bas du bourg” à Basse Terre, en Guadeloupe : Mouveman Kiltirel Voukoum. Rens. 03 83 29 92 30 - Entrée libre LA DOUËRA ◗ 19 h - Mardi 31 mai

A New York, Brian, écrivain en mal d'inspiration, fait la rencontre d'Arielle, une Française mariée à un diplomate. Les règles sont établies : leur relation se limitera à quelques heures quotidiennes. Mais peu à peu les sentiments évoluent et bouleversent l'équilibre... Romance légère, le premier long métrage d'un scénariste de séries (Mad men, Devious maids...) L'Atelier d'images - DVD : 15 €

SÉRIE

LES ENQUÊTES DE VERA Saison 4

AVEC BRENDA BLETHYN

Vera Stanhope est inspectrice chef dans le comté de Northumberland, au nord de l'Angleterre, réputé pour ses paysages à la beauté sauvage. Dotée d'un humour caustique, d'une obstination et d'un caractère assez vifs, elle est épaulée par son jeune adjoint Joe, qu'elle considère comme son fils adoptif. Obsédée par son travail, guidée par ses propres démons, Vera résout des meurtres glaçants... Elephant - Coffret 4 DVD : 30 €

◗ 19 h - Jeudi 19 mai

MARCEL OPHULS

Kinopolska Semaine consacrée au cinéma polonais De nombreuses projections auront lieu au Caméo de Nancy et au château de Lunéville, dont un film sélectionné au festival de Cannes 2016, “Le lendemain”, de Magnus van Horn, suivi d’un débat avec le réalisateur. Présentation de Monika Sitek, présidente de l’association Les amis de la culture polonaise à l’université de Lorraine lundi 2 mai à 20 h, à la MJC Pichon (Nancy). www.amisdelaculturepolonaise.fr ◗ Du 11 au 15 mai

HÔTEL TERMINUS

◗ KINEPOLIS 3-5, rue Victor - NANCY Répondeur : 08 92 68 75 70*

Un des documentaires les plus rigoureux et accessibles sur le nazisme. Résultant d’une enquête de 2 ans auprès de 80 personnes interviewées dans le monde entier, ce film éclaire la responsabilité de chaque partie concernant les crimes et la traque de Klaus Barbie, un des plus grands criminels de guerre, le "boucher de Lyon". Officier de la Gestapo, il a torturé à mort Jean Moulin et mené à la déportation des centaines de Juifs. Découvrez aussi sa double vie dans les services secrets américains et dans les affaires en Bolivie...

◗ UGC CINE CITE Bb des Technologies - LUDRES Répondeur : 0 892 700 000#54*

◗ UGC ST JEAN 54, rue St-Jean - NANCY Répondeur : 0 892 700 000#56*

◗ CAMEO ST SEBASTIEN 6, rue Léopold Lallement - NANCY Tél. 08.92.68.00.29*

◗ CAMEO 16, rue de la Commanderie - NANCY Tél. 08.92.68.00.29*

◗ ROYAL SAINT-MAX

L'Atelier d'Images - Coffret 2 DVD : 20 €

18, rue Saint-Livier SAINT-MAX Tél. 03.83.29.27.85

Festival du Film Nancy-Lorraine Visionnage et présélection : projection de courts métrages + débat www.fifnl.com - Entrée libre CAMPUS LETTRES ET SCIENCES HUMAINES Maison de l’Etudiant - NANCY ◗ 18 h 30 - Jeudi 12 mai

ZOLTAN KORDA

◗ CITEA 12 rue de Rigny - TOUL - Tél. 03 83 64 69 41

◗ IMPERIAL 39, rue de la République - LUNEVILLE Tél. 08 92 68 70 21*

◗ CINE-VILAR 3, rue St-Epvre - BLENOD-LES-PONT-A-MOUSSON Tél. 03 83 82 82 82

◗ CONCORDE 48, place Duroc - PONT-A-MOUSSON Tél. 08 92 68 05 93* *0,34 euros la min.

Pour votre publicité

Envoyez-nous vos

Patrice Brogard

info@spectaclespublications.com

03 83 92 42 42

informations

LE LIVRE DE LA JUNGLE Dans un village en Inde, un bébé du nom de Mowgli est enlevé par un tigre. Une meute de loups le sauve des griffes du félin. Elevé par la meute, des années ont passé lorsque Mowgli est retrouvé par les villageois, et réintégré dans la civilisation... Au moment où sort le film de Jon Favreau, voici un film familial de 1942 qui restitue la magie de l’œuvre de Kipling, avec Sabu (Le Voleur de Bagdad, Les Mille et Une Nuits), enfant-star des studios Universal de l'époque. Filmé en technicolor (technique toute nouvelle à l’époque), sa photographie est très soignée : la HD rend toute sa splendeur à ce chef-d’œuvre ! Elephant - DVD : 20 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 57

LIVRES

JEUNE PUBLIC

En mai, lis ce qu'il te plait

FONCE, PETIT PAUL ! DE HUBERT BEN KEMOUN ET CHARLOTTE DES LIGNERIS

ROMAN DAVID NICHOLLS

ROMAN NICCI FRENCH

BD EMMANUEL LEMAIRE

Les crises diverses (cinquantaine, couple, adolescence) des Petersen, trio familial britannique, forment une comédie douceamère sans pitié. Par l'auteur de "Un jour", best-seller international.

Le jour de l'innocence perdue

Un séjour à fleur d'eau

NOUS

10-18 - 9,10 €

ROMAN STEFAN AHNHEM

HORS CADRE Près de corps mutilés, une photo de la classe de 3e où leur visage a été barré. Cette classe a aussi été celle de Risk, de la police de Helsingborg, qui s'enfonce dans les méandres de son propre passé. Un best-seller prochainement en série TV. Albin Michel - 24 €

ROMAN LINWOOD BARCLAY

LA FILLE DANS LE RÉTROVISEUR Aider une jeune autostoppeuse : où est le mal ? Surtout dans une petite ville où tout le monde se connaît. Et pourtant... Cal Weaver, ex-flic au grand cœur, pourrait découvrir qu'entre bon Samaritain et ennemi public n° 1, la ligne est souvent mince. Belfond - 21,90 €

ROMAN VIVECA STEN

LES SECRETS DE L'ÎLE Un étudiant qui travaillait à une thèse sur une ancienne base de l'armée sur l'île de Korsö est retrouvé mort. Et quand les enquêteurs interrogent les anciens soldats contactés par le jeune homme, les cadavres s'accumulent... Une nouvelle enquête suédoise promise au succès.

TERRIBLE JEUDI

Il y a 23 ans, Frieda quittait Braxton sans un regard en arrière. Devenue psychothérapeute, elle pensait avoir tiré un trait sur le traumatisme de sa jeunesse. Pourtant, les révélations de Becky, nouvelle patiente, vont rouvrir les portes de son passé. Un nouveau thriller du duo londonien. Pocket - 7,80 €

BD SÉBASTIEN VASSANT

POLITIQUE QUALITÉ Le 30 septembre 2015, l'usine Jabil de Brest fermait ses portes. Cinq femmes ont voulu maintenir cette mémoire ouvrière en écrivant une pièce de théâtre. Sébastien Vassant les a suivies, écoutées, regardées et révèle leur parcours tout en justesse. Futuropolis - 23 €

BD FRASIER, HAUTIÈRE, LABOUTIQUE ET POLACK

FEMMES EN RÉSISTANCE T. 4 : Mila Racine

1943. A tout juste 22 ans, Mila Racine prend tous les risques pour aider des enfants juifs à passer la frontière suisse... Ce 4e et dernier tome révèle les liens qui unissent les 4 femmes de la série. Casterman - 14,50 €

ROTTERDAM

Petit Paul prend son vélo pour apporter un cadeau à son amie Mily Rose, un beau foulard bleu et rose. Mais le vent l'emporte ! Et voilà Petit Paul parti à sa poursuite... Une aventure poétique. Dès 4 ans Nathan - 10 €

Expatrié aux Pays-Bas, l'auteur nous fait partager sa curiosité pour le monde qui l'entoure. Un voyage graphique en noir et blanc au pays des polders.

LE GIRL'S BOOK DE LA PÂTISSERIE

Delcourt - 14,95 €

Pour un atelier pâtisserie entre copines, 60 recettes (fraisier, crumble, tartes, éclairs...) avec les "gestes techniques" et un lexique des mots spécifiques.

BD LUCY KNISLEY

LIGNE DE FLOTTAISON Lucy accompagne ses grands-parents dans une croisière du 3e âge. Les péripéties et crispations ne manquent pas, la tendresse non plus. Les lignes douces mêlent humour et délicatesse. Steinkis - 20 €

BD GALANDON ET BLIER

LA PAROLE DU MUET Fin des années 1920. Célestin n'a qu'un rêve : réaliser des films. A Paris, il devient décorateur et rencontre Constance qui lui fait lire une histoire qu'elle a écrite. Enthousiaste, il décide de la porter à l'écran... Grand Angle - 13,90 €

BD LABBÉ, HEINRY ET ROBIN

LA POUSSIÈRE DU PLOMB Librement inspiré de l'affaire Battisti, ce récit retrace la vie de ces seconds couteaux de la lutte armée. Inséparables contre une Italie qu'ils refusent, ils seront vite pris dans le tourbillon de l'Histoire. Delcourt - 24,95 €

Spécial Beaux gâteaux

Dès 9 ans Larousse - 14,95 €

999 TÊTARDS DE KEN KIMURA ET YASUNARI MURAKAMI

Maman et papa Grenouille viennent de donner naissance à 999 bébés, minuscules mais pleins d'énergie. Ils sont bientôt si serrés dans la mare que la famille décide de déménager. Un beau livre initiatique. Dès 4 ans Casterman - 12,90 €

LES MONSTRES DE LA NUIT DE MAGDALENA ET CHRISTINE DAVENIER

C'est l'heure du coucher, Papa raconte une histoire de monstres à Petit Louis. Mais une fois la lumière éteinte, les monstres envahissent la chambre... ! Un album pour dédramatiser les peurs. Dès 4 ans Père Castor - 13,50 €

MA VIE EN OR D'EMMANUEL BOURDIER

Les parents d'Hippo viennent de gagner au loto ! Plus d'école, c'est la belle vie et des montagnes de cadeaux ! Mais bien vite Hippo s'ennuie, d'autant que son nouveau mode de vie agace ses amis... Dès 8 ans Nathan - 5,60 €

Albin Michel - 22 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 58

Création de

site internet à partir de

500,00 € HT *

éco-consommation

De l’étude de vos besoins à la réalisation de votre projet, nous vous accompagnons et vous conseillons.

Boire du vin, oui… mais du vin bio !

Des toilettes nickel ! Et oui… il faut bien y penser ! Et il existe des méthodes écologiques et économiques pour nettoyer cet endroit si fréquenté ! Pour garder une cuvette saine et sans bactérie, le bicarbonate de soude, le savon, le sel et le vinaigre blanc font partie des solutions à la fois naturelles et efficaces. Avec le bicarbonate de soude, faites disparaître les taches jaunes en brossant, puis tirez la chasse. Si les taches sont noires et incrustées dans le fond, versez 3 cuillères à soupe de bicarbonate et de sel fin, ajoutez un verre de vinaigre, de l’eau bouillante, laissez agir (une nuit est l’idéal) puis brossez. Vous pouvez également essayer un mélange d’eau savonneuse et de poudre de pierre ponce. Et pour les «accessoires», maintenez un léger fond de vinaigre blanc pur dans le fond du réceptacle de la brosse à WC.

Les Français s’interrogent de plus en plus sur le contenu de leur verre de vin. C’est pourquoi on constate un nouvel engouement pour les produits traditionnels labellisés et les produits bio, gages d’une sécurité alimentaire, environnementale et de qualité. La viticulture n’échappe pas à cette remise en question et fait des efforts remarquables dans le sens d’une agriculture bio. Durant la seconde moitié du 20e siècle les traitements chimiques ont connu leur apogée pour combattre des maladies. On y a rajouté des engrais pour produire davantage et de nos jours, nous découvrons les conséquences néfastes de cette agriculture intensive sur la santé de l’homme, sur son environnement et sur le sol. Heureusement, de nombreux viticulteurs ont réagi et sont revenus à des méthodes de culture plus douces et plus naturelles représentées par la culture raisonnée. Il s’agit d’une agriculture propre chaque fois qu’il est nécessaire puisqu’elle agit sur les menaces des maladies et d’insectes avec la détermination du risque afin de limiter le recours aux pesticides. On note donc avec satisfaction qu’aujourd’hui, à tous les niveaux, il existe une démarche sanitaire et qualitative qui rejoint la demande pressante des consommateurs.

Du simple site

vitrine au site marchand

Design sur-mesure, en accord avec votre charte graphique et vos souhaits d’identité visuelle aﬁn que votre site ne ressemble à aucun autre Mise à jour de vos contenus facilitée : votre site est entièrement

administrable en ligne **

Avec

votre entreprise en ligne, simplement !

Sac à dos écolo Avec le printemps, c’est le temps des balades et des randonnées qui reprend du galon ! Voici quelques idées écologiques à embarquer dans son sac à dos et partir léger. Si vous décidez d’acheter un sac à dos neuf (résistant, maniable, léger), investissez dans un produit de qualité qui ne finira pas à la poubelle rapidement et donc n’impactera pas la gestion énergivore des déchets. Pour réduire l’empreinte écologique, optez pour un paquetage composé d’un shampoing sans phosphate (pas plus onéreux qu’un produit classique) qui ne polluera pas l’eau des rivières et d’une lampe LED sans pile qui vous fera faire des économies sur du long terme. Pensez à utiliser des bouteilles d’eau et des sacs réutilisables pour effectuer vos courses. Enfin, pour les plus motivés, n’hésitez pas à ramasser sur votre chemin les détritus qui empoisonnent notre environnement !

Recyclage et gestion des déchets électroniques La quantité de déchets électroniques en France est de 24 kg par an et par habitant. La production de ce type de déchets à travers le monde devrait augmenter jusqu’en 2015 pour atteindre 73 millions de tonnes par an. Il est plus que temps d’agir. Il existe des associations ou entreprises de collecte, reconditionnement et traitement des déchets informatiques. Le processus de recyclage permet de produire de la matière première secondaire qui pourra servir à la fabrication de nouveaux équipements. On évite ainsi l’extraction de plus de matière première, souvent réalisée dans des conditions sociales et environnementales désastreuses. L’écroulement de la biodiversité est également dû aux pollutions chimiques. Résultat : le nombre d’extinctions d’espèces animales est 1000 à 10 000 fois supérieur au rythme naturel. Enfin, pour notre santé, les pollutions chimiques (métaux lourds, comme le mercure qui attaque le système nerveux) sont liées à la fabrication et la mise en décharge sauvage.

Contactez-nous Tél : 03 83 92 42 42 Mail : patrick@alligand.fr Site : www.page-graphique.fr Page Graphique • 22 rue François de Neufchâteau • 54000 NANCY

* 500,00 € HT : création de la charte graphique et développement d’un site vitrine composé d’une page d’accueil présentant la structure, les services, les produits et d’une page contact / Sans console d’administration ** Pour les sites comportant une console d’administration

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 59

HOROSCOPE

Dernier round

L’ultime carré exact du cycle Jupiter-Saturne 2000-2020 se produit en ce mois de mai, avec un Saturne rétrograde et un Jupiter qui reprend sa marche directe. Très loin d’une pseudo « influence » des planètes, ce déroulement apparent de mouvements planétaires est en analogie avec ce qui est sur Terre. Il correspond au jeu du frein et de l’accélérateur lorsqu’on doit conduire un véhicule en conditions sensibles. En clair, les personnes concernées par cet aspect doivent être à la fois assez audacieuses pour faire évoluer leur situation ralentie, et assez prudentes pour ne pas aller au fossé…

Bélier

Cancer

Balance

Capricorne

20 mars-20 avril

21 juin-22 juillet

22 septembre-23 octobre

21 décembre-20 janvier

Mars rétrograde en Sagittaire et repasse en Scorpion le 27, le Soleil est en Taureau jusqu’au 20, Mercure rétrograde dans ce même signe, et Vénus s’y trouve également jusqu’au 24. Le climat assez stable d’avril se prolonge sur la plus grande partie de ce mois. C’est le moment de consolider ce que vous avez entrepris. Si vous entamez d’autres projets, sachez toutefois qu’il y aura du retard. Ne forcez rien, vous n’y pourrez rien. Contrairement à vos habitudes, profitez de ce temps disponible pour tout préparer et multiplier vos chances de réussites.

La nouvelle Lune se produit le 6 en Taureau et le Soleil entre le 20 en Gémeaux, 4 jours avant Vénus, Mercure rétrograde en Taureau, Mars rétrograde en Sagittaire et revient le 27 en Scorpion. L’ambiance générale est plutôt positive et assez conforme à votre besoin inné de sécurité. Vous n’avez rien à perdre ni à gagner, ce qui vous laisse quantité de choix entre deux extrêmes : ne rien « faire » du tout et vous laisser porter par la douce musique de votre imaginaire ; ou donner de vous-même et contribuer à tout ce qui favorise le progrès de l’humanité.

Vénus est en Taureau jusqu’au 24, le Soleil y est jusqu’au 20, Mercure y rétrograde, Mars continue de rétrograder en Sagittaire et revient en Scorpion le 27. La tendance générale est globalement favorable en tous domaines, aussi bien personnels que sociaux ou professionnels. Attachez-vous à « expliquer » vos choix ou vos hésitations pour mieux les faire comprendre. Evitez de vous faire emporter par le « on verra ça demain » : agissez dès à présent autant qu’il vous est possible.

Mars rétrograde en Sagittaire et revient en Scorpion le 27, le Soleil est en Taureau jusqu’au 20, où Mercure rétrograde, et où Vénus se trouve jusqu’au 24. Ce mois correspond bien à votre nature et à vos attentes. Ce que vous entreprenez a de grandes chances de réussite, à condition de faire preuve de deux de vos qualités naturelles : pragmatisme et simplicité. Attention à une trop grande confiance en vous qui peut vous faire perdre la dimension réelle des choses : restez sur terre.

Si vous avez l’ascendant en Cancer quel que soit votre signe, vos relations peuvent vous conseiller pour tout ce que vous avez à décider.

Si vous avez l’ascendant en Balance quel que soit votre signe, soyez prudent dans la gestion de vos finances et moyens.

Si vous avez l’ascendant en Capricorne quel que soit votre signe, faites preuve de vigilance avant tout engagement, plutôt que d’avoir ensuite à le regretter.

Si vous avez l’ascendant en Bélier quel que soit votre signe, le conseil d’avril reste valable : évitez toute opération financière hasardeuse.

Taureau 20 avril-20 mai Votre signe reçoit la visite de Vénus jusqu’au 24, du Soleil jusqu’au 20 et de Mercure qui y rétrograde, Mars continue de rétrograder en Sagittaire et revient le 27 en Scorpion. Ce mois anniversaire est particulièrement riche en possibilités, aussi bien au niveau personnel que social ou professionnel. Jusqu’au 24, faites ce que vous avez à faire, sans hésitation. Attention cependant à vos réactions émotives, parfois disproportionnées et par conséquent inutiles. N’agissez pas sous le coup de l’émotion : attendez que le calme intérieur soit revenu. Si vous avez l’ascendant en Taureau quel que soit votre signe, vos envies peuvent vous coûter cher : veillez à vos capacités de les réaliser.

Gémeaux 20 mai-21 juin Mercure achève sa rétrogradation en Taureau, où le Soleil et Vénus se trouvent jusqu’au 20 et au 24 avant d’entrer dans votre signe, Mars rétrograde en Sagittaire et revient le 27 en Scorpion. En continuité du mois d’avril, et jusqu’au 23, votre situation est très calme, voire immobile. Occupez-vous de ce que vous ne prenez pas le temps de faire habituellement, car les affaires « reprennent » en fin de mois. Si vous êtes né entre les 3 et 10 juin, reportez-vous au paragraphe « Dernier round » qui vous concerne tout particulièrement. Si vous avez l’ascendant en Gémeaux quel que soit votre signe, vous faites du « sur place » : attendez la fin du mois pour redémarrer.

Scorpion

Lion 22 juillet-23 août

23 octobre-22 novembre

Le Soleil quitte le Taureau le 20 et arrive en Gémeaux, 4 jours avant Vénus, Mercure rétrograde en Taureau, Mars rétrograde en Sagittaire pour repasser le 27 en Scorpion. Le climat astral de mai n’est pas franchement ce que vous avez connu de mieux. Les contretemps suivent les contrariétés ou les précèdent. Jusqu’au 24, vous n’êtes pas spécialement « abordable » ni facile dans les discussions. Selon ce que vous souhaitez, mettez de l’eau dans votre vin – voire votre vinaigre – et recherchez ce qui permet à chacun de ne pas être totalement « perdant ».

Mars rétrograde en Sagittaire et revient le 27 dans votre signe, le Soleil se trouve en Taureau jusqu’au 20, où Mercure rétrograde et où Vénus se trouve aussi jusqu’au 24. La « tension » du mois d’avril se prolonge en mai. Vous êtes contrarié entre l’envie de faire et une impression générale de « pédaler sur place ». Ne forcez rien, car ce ralentissement peut durer encore jusque fin juin. Profitez de cette période pour vous occuper de ce que vous avez laissé de côté depuis un bon moment, et n’abandonnez pas vos projets.

Si vous avez l’ascendant en Lion quel que soit votre signe, quelques investissements seraient utiles pour contribuer à votre évolution sociale ou professionnelle.

Si vous avez l’ascendant en Scorpion quel que soit votre signe, vos projets sont au ralenti : ne forcez rien en ce moment, mais ne laissez pas tomber.

Vierge

Sagittaire

23 août-22 septembre

22 novembre-21 décembre

Mercure termine sa rétrogradation en Taureau, où le Soleil et Vénus sont respectivement jusqu’au 20 et au 24, Mars rétrograde toujours en Sagittaire et repasse le 27 en Scorpion. Les tendances de ce mois sont très positives. Toutefois vos « réserves » habituelles redoublent de vigilance et freinent tous vos projets. Faites le tri entre la prudence de bon aloi et vos craintes injustifiées, et agissez sans tarder. Si vous êtes né entre les 4 et 11 septembre, reportez-vous au paragraphe « Dernier round » qui vous concerne tout particulièrement. Si vous avez l’ascendant en Vierge quel que soit votre signe, évitez de prendre des décisions importantes avant la fin du mois, car votre esprit est pour le moment « ailleurs ».

Le Soleil quitte le Taureau le 20 et entre en Gémeaux, 4 jours avant Vénus, Mercure rétrograde en Taureau, Mars rétrograde dans votre signe et repasse le 27 en Scorpion. Le climat du mois dernier se prolonge. Jusqu’à fin juin, ce que vous entreprenez est marqué par un ralentissement ou une difficulté dans l’action. Ne faites rien plutôt que d’agir a contrario, et reportez vos décisions. Si vous êtes né entre les 3 et 10 décembre, reportez-vous au paragraphe « Dernier round » qui vous concerne tout particulièrement. Si vous avez l’ascendant en Sagittaire quel que soit votre signe, de nouvelles orientations sociales ou professionnelles sont à anticiper.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 60

Verseau 20 janvier-19 février Mercure termine sa rétrogradation en Taureau, où le Soleil et Vénus se trouvent respectivement jusqu’au 20 et au 24, Mars rétrograde en Sagittaire et revient le 27 en Scorpion. Un certain entêtement domine cette période et parasite ce que vous entreprenez. Il vous est parfois difficile d’admettre que vous pouvez avoir tort et que les autres aient raison. Cependant, le monde où vous vivez n’est pas « fini » une fois pour toutes et ne cesse d’évoluer. Adaptez-vous à votre environnement tel qu’il est sans rester fixé à celui d’hier. Si vous avez l’ascendant en Verseau quel que soit votre signe, faites-vous conseiller pour tout nouveau projet : n’y allez pas tout seul.

Poissons 19 février-20 mars Vénus se trouve en Taureau jusqu’au 24, le Soleil y est aussi jusqu’au 20, Mercure y rétrograde, Mars continue de rétrograder en Sagittaire et repasse en Scorpion le 27. Le climat général est globalement favorable à peu près en tous domaines, aussi bien personnels que sociaux ou professionnels. Préparez bien ce que vous entreprenez, mais assurez-vous toutefois d’avoir la capacité de faire. Si vous êtes né entre les 2 et 9 mars, reportez-vous au paragraphe « Dernier round » qui vous concerne tout particulièrement. Si vous avez l’ascendant en Poissons quel que soit votre signe, assurez-vous d’avoir les moyens avant de vous lancer dans de nouveaux projets.

AUTOMOBILE

DS4 Crossback : bel objet branché La marque émancipée de Citroën, DS, prend de la hauteur avec la Crossback. Grâce à son 165 THP accouplé à une boîte automatique, cette DS4 pourrait prendre le meilleur sur sa sœur classique.

La Crossback en quelques chiffres... Moteurs : 3 et 4 cylindres / Puissances : de 120 à 180 ch / Dimensions : 4,28 x 1,81 x 1,53 m / Coffre : de 359 à 1 021 litres / Prix : de 27 200 € (130 PureTech) à 32 950 € (180 HDi)

Garde au sol surélevée, passages de roues renforcés, barres de toit chromées, le tout soutenu par un rouge orangé (Tourmaline), la nouvelle DS4, version Crossback en l'occurrence, voudrait nous laisser croire que le hors-piste s'impose à son appétit de baroudeuse supposée. Belle illustration de ce que les stylistes savent faire pour définir la nouvelle DS4, bel objet inclassable lors de sa présentation en 2011. Face à la version classique, cette Crossback devrait s'imposer dans ce duo dévoilé à l'automne dernier. Belle occasion pour DS d'affirmer une certaine indépendance par rapport à la marque mère, Citroën. DS4, c'est d'abord une calandre élégante, dite DS Wing, sur laquelle n'apparaît plus que le sigle stylisé de la marque française tournée vers le premium. Classique (à partir de 26 850 €) et Crossback (à partir de 28 550 €) les DS4 affichent les mêmes ambitions de berline compacte à quatre portes latérales et coffre à géométrie variable.

Il reste à trouver son bonheur dans une gamme s'ouvrant sur un diesel HDi de 120 chevaux et navigant entre Be et Sport Chic.

Baroudeuse urbaine Ni SUV, ni authentique crossover, la DS4 Crossback n'en affiche pas moins un air de baroudeuse. Trois centimètres de garde au sol en plus, avec, le cas échéant, des pneus de 18 pouces, ça vous change la vie. Les passages de roues eux-même élargis par des enjoliveurs spécifiques complètent la note. Une connotation bien dans l'air du temps mais qui n'autorise en aucun cas une envolée hors des sentiers battus. En revanche, la DS4 Crossback met toutes les chances de votre côté pour sortir du lot commun. Son becquet spécifique, ses barres de toits complètent une image un peu à part. Tout le reste est partagé avec la formule classique, plus riche en versions diverses. Dans ce flot de modèles, packs et options, les amateurs de technologies de communication

apprécieront en particulier l'arrivée du système Carplay, compatible avec les appareils les plus récents. Reconnaissance vocale, SMS et applications diverses font aussi de la DS4 un objet branché. Le tout posé sur une plate-forme technique sans reproche.

Route sereine Avec ses chromes et ses décors spécifiques, jusqu'au pédalier façon alu sportif, la DS4 affiche résolument son côté premium. Le moteur de 165 chevaux (1,6 THP) accouplé à une boîte de vitesses automatique (EAT6), donne le ton (30 150 €). Souple, vivant. Sûr aussi. La DS4 affiche en effet un caractère souverain. Tout au plus aurait-on aimé une consommation plus mesurée ; elle a du mal à descendre sous les 7 litres de moyenne. La rançon d'une cavalerie qui s'exprime en avalant les kilomètres sans bruit. On imagine alors les 210 chevaux proposés avec le même moteur

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 61

sur la version classique ! A l'étape, les portes arrière proéminentes gâchent un peu la fête. Elles voulaient créer l'illusion d'un coupé tout en jouant les crossovers... La Crossback recentre le débat alors que le Groupe PSA, nouvelle appellation, se met en ordre de bataille. Revenu dans la course, le groupe « push to pass », affichant même l'ambition d'un retour aux USA. Une mission en or pour DS, la marque qui s'affiche en premium. BERNARD MÉAUX

AUTOMOBILE

Une nouvelle façon d’acheter votre voiture d’occasion à Nancy ! Vous avez l’habitude de cliquer sur internet ou de visiter toutes les concessions pour vos achats automobiles ? Aujourd’hui, une nouvelle possibilité d’achat de voitures d’occasion s’offre à vous ! Du 20 au 22 mai aura lieu, pour la première fois à Nancy, une foire de véhicules d’occasion ouverte à tous et à entrée gratuite ! Cette dernière se déroulera sur le site du stade Marcel Picot à Tomblaine. Cette foire se déroulera grâce à la réunion du groupe Citroën Oblinger Nancy, présent avec les marques Citroën et DS ; du groupe Saint Christophe Lorraine, présent avec les marques Ford, Kia, Volvo, Jaguar et Land Rover ; du groupe Renault Nancy à Laxou, présent avec les

marques Renault et Dacia ; du groupe Lorraine Motors, présent avec les marques Volkswagen, Audi, Skoda et Seat ; du groupe Hess, présent avec les marques Nissan, Hyundai et Suzuki ; et enfin du groupe Sonadia, présent avec les marques BMW et Mini. De nombreuses animations seront proposées sur place (manège, jeux, tirages au sort avec nombreux lots à gagner,

entre autres des places de football et des ballons de l’Euro 2016). Vous y trouverez également une possibilité de restauration. Alors venez nombreux fouler la pelouse du stade Marcel Picot à partir du 20 mai ! Entrée gratuite STADE MARCEL PICOT - TOMBLAINE ◗ De 10 h à 20 h - Du 20 au 22 mai

Spectacles et art de vivre

PAGE 2

A table ! PAGE 2

Shopping

à Nancy

PAGE 4

Biennale de l’image

MEURTHE-ET-MOSELLE, VOSGES & MEUSE

PAGE 6

AU SOMMAIRE DU NUMÉRO DE MAI

PAGE 15

Activités/Formation

PAGE 46

Manifestations diverses

PAGE 37

PAGE 47

PAGE 30

PAGE 39

PAGE 48

PAGE 33

PAGE 44

PAGE 50

PAGE 16

12 mai 2016

Meuse

Lyrique

Vosges

Spectacles vivants

◗ Remise des éléments pour le prochain numéro :

PAGE 52

Cinéma PAGE 57

Vidéo Livres PAGE 59

PAGE 34

Spectacles

Beauté/Bien-être

PAGE 58

Concerts

Conférences

PAGE 51

Jeune Public

Expositions Concerts classiques

Théâtre

Conso’vert PAGE 60

Horoscope PAGE 61

Automobile

Danse

Spectacles à Nancy et alentours ◗ Tirage : 30 000 exemplaires - Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS ◗ Siège social et rédaction : 22 rue François de Neufchâteau - BP 43722 - 54098 Nancy cedex - T. 03 83 92 42 42 - F. 03 83 94 02 87 info@spectaclespublications.com - www.spectacles-publications.com ◗ Gérant, directeur de la publication : Patrick Alligand - patrick@alligand.fr ◗ Publicité : Patrice Brogard - patrice@spectaclespublications.com, Aurélie Fanara - aurelie@spectaclespublications.com ◗ Rédaction : Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef - mep@spectaclespublications.com, Nathalie Muller, assistante de rédaction - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope), Nathalie Cattoire (conso’vert), Bernard Méaux (automobile). Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés. ◗ Prépresse : Studio Page Graphique SAS - Print : Karine Deschamps, Elisabeth Vicaire - pg@spectaclespublications.com - Web : Marie Jappiot - marie@page-graphique.fr ◗ Imprimerie : Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz) - Dépôt légal n°286 - ISSN : 1259-1971 Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 62

ENTRÉE

GRATUITE 1 ÉDITION ère

DU 20 AU 22 MAI DE 10H A 20H

PARTENAIRE TENAIRE OFFICIEL

FOIRE DE L’OCCASION STADE MARCEL PICOT DE NANCY AU

PARTENAIRES OFFICIELS DE L’OPÉRATIONS : CITROEN OBLINGER NANCY / LORRAINE MOTORS / ST CHRISTOPHE LORRAINE / RENAULT RETAIL GROUP / MILLAUTO / SONADIA / 7COM

19 / 20 mai 2016

Centre de Congrès Prouvé – Nancy Entrée libre – Dégustation gratuite

1er salon des professionnels de la restauration des étudiants et des jeunes en formation

Venez découvrir nos savoir-faire

goûter nos produits partager notre expérience