Nancy 06 2014 by SPECTACLES PUBLICATIONS

Trois jours d’inauguratio n 26/27/28 sept. 2014

gratuit

BAM

La Boîte à Musiques Nouvelle salle de concerts à Metz-Borny www.bam-metz.fr

Concerts Performances eractives Installations int ublic Spectacle Jeune P DJ sets Fanfares Showcases avec

WOODKID3D ASP LIVE + ...

AU SOMMAIRE DU NUMÉRO DE JUIN

3AN0

S LE

En ce qui nous concerne et plus particulièrement pour l’édition de Nancy, nous fêtons les 30 ans de ce magazine.

ECTAC SP

Ce mois de juin conclut la saison culturelle 2013/2014. Les dernières programmations y figurent, mais déjà s’annonce la prochaine avec ses nouveaux programmes qui en mettent plein la bouche et les yeux... Un seul mot, régalez-vous en les découvrant en attendant la rentrée pour les déguster !

ANCY

Pour le premier numéro, les textes étaient tapés à la machine à écrire et transmis ensuite à l’imprimeur qui les ressaisissait. Quant aux photographies, elles étaient traitées chez un photograveur. Le tout était récupéré et monté par un graphiste afin que l’ensemble puisse être filmé ! C'était en gros presque 10 jours de délai avant la diffusion, et ce pour une seule édition de 24 pages au format A5 ! Actuellement, en une semaine, les 4 éditions, au format A4, sont montées, relues, corrigées, imprimées et livrées pour la distribution à la date définie en début de mois (merci à l’évolution technologique en matière de presse). L'ensemble représente entre 220 et 280 pages suivant les mois. C’est toujours la course, mais l’équipe de Spectacles est bien rodée et très efficace. Je voudrais ici la remercier (Marie-Elisabeth Pouget, Patrice Brogard, Nathalie Muller, Aurélie Fanara, Céline Kohler, Pierre Ledermann et Laurence Favier, et Karine Deschamps pour le studio Page Graphique). Comme je voudrais remercier tous nos clients, fournisseurs (imprimeurs notamment) ou prestataires à un titre ou à un autre qui nous ont accompagnés au cours de ces 30 années. Le directeur de la publication, PATRICK ALLIGAND

Je voudrais en particulier remercier quelques personnes qui nous ont permis de nous lancer dans cette aventure au long cours : * Christiane Drouin, Directrice de l’Office de Tourisme de Nancy en 1984 et sur les conseils de qui Spectacles à Nancy fut créé en tant que mensuel culturel gratuit ; * Gérard Gabriel, notre premier imprimeur et notre premier actionnaire ; * Alain Ickowicz (prématurément décédé), gérant de l’agence Viva, qui nous a montré la voie de la qualité et de la rigueur et a su par ses conseils nous faire évoluer au fil du temps ; * Michel Henné qui, avec l’agence Viva, nous a élaboré la 1ère maquette grand format du magazine ; * Daniel Lecomte, architecte et actionnaire de la première heure ; * Dominique Dransard, concessionnaire automobile et actionnaire de la première heure ; * Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef et actionnaire de la première heure ; * Patrice Brogard, directeur de la publicité et actionnaire de la première heure ; * Et bien sûr nos banques et toutes celles et ceux que je n’ai pas cités et qui à un moment ou à un autre nous ont aidés dans notre développement.

◗ Remise des éléments pour le prochain numéro :

12 juin 2014

Activités/ Formation PAGE 8

Shopping PAGE 10

Tout Public PAGE 24

30 ans ! Ce n’est pas rien dans une vie. Comme on le dit souvent, on a parfois l’impression que c’était hier, tellement ces années ont défilé à grande vitesse.

Spectacles

PAGE 6

Spectacles vivants PAGE 27

Conférences PAGE 28

Concerts PAGE 37

Cinéma PAGE 42

Meuse PAGE 44

Vosges PAGE 46

Concerts classiques PAGE 51

Lyrique PAGE 54

Théâtre PAGE 54

Danse PAGE 56

Expositions PAGE 62

Jeune Public Retrouvez nos rubriques horoscope, beauté/bien-être, livres et vidéo sur www.spectacles-publications.com

Spectacles à Nancy et alentours ◗ Tirage : 30 000 exemplaires - Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS ◗ Siège social et rédaction : 22 rue François de Neufchâteau - BP 43722 - 54098 Nancy cedex T. 03 83 92 42 42 - F. 03 83 94 02 87 - info@spectaclespublications.com - www.spectacles-publications.com ◗ Gérant, directeur de la publication : Patrick Alligand, patrick@alligand.fr ◗ Publicité : Patrice Brogard - patrice@spectaclespublications.com, Aurélie Fanara - aurelie@spectaclespublications.com ◗ Rédaction : Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef - mep@spectaclespublications.com, Nathalie Muller, assistante de rédaction - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope). Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés. ◗ Prépresse : Studio Page Graphique SAS - Print : Karine Deschamps, Elisabeth Vicaire pg@spectaclespublications.com Web : Marie Desplanque - marie@page-graphique.fr ◗ Imprimerie : BGL Toul - Dépôt légal n°286 - ISSN : 1259-1971

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 3

Owen wingrave Benjamin Britten

nabuccO

Giuseppe Verdi

Les MaMeLLes de Tirésias

Francis Poulenc

aLekO Francesca da riMini

Sergueï Rachmaninov

aLiadOs

Sebastian Rivas

La viLLe MOrTe

Erich Wolfgang Korngold

arMide

Jean-Baptiste Lully

Renseignements 03 83 85 30 60 www.opeRa-national-loRRaine.fR

StravinSky rachmaninov Beethoven, Bloch choStakovitch rota, BrahmS ravel, de Falla Franck Wagner, Berg Schumann Berlioz mozart Franck honegger

Renseignements 03 83 85 30 60 www.opeRa-national-loRRaine.fR

Activités

Formation

Muséum-Aquarium MJC Lillebonne 14, rue du Cheval Blanc - NANCY de Nancy Tél. 03 83 36 82 82 34, rue Ste-Catherine - Tél. 03 83 32 99 97 departement-public-MAN@grand-nancy.org

Entrée gratuite Chaque 1er dimanche du mois ◗ 10 h à 12 h et 14 h à 18 h - Dimanche 1er juin

Jardin Botanique du Montet 100 rue du Jardin Botanique VILLERS LÈS NANCY Tél. 03 83 41 47 47

Rendez-vous aux jardins Jardinage en extérieur gratuit pour enfants dès 4 ans : observer, toucher… ◗ 14 h à 17 h - Samedi 31 mai (tarif entrée serres) ◗ 14 h à 18 h - Dimanche 1er juin (entrée libre serres tropicales, 1er dimanche du mois)

Initiation à la botanique Quelle est donc cette plante ? Gratuit - Ins. préalable conseillée De 12 h 30 à 13 h 30 ◗ Vendredi 6 juin : le nom des plantes : science,

Cours de zoologie : La sélection Tarif : 2 € - Ins. conseillée AMPHI CUÉNOT (entrée rue Godron) ◗ Le 10 juin : la classification du vivant

Conf’curieuse

Tondeuse sur pattes

BERNARD AMIAUD, ENSEIGNANT-CHERCHEUR EN ÉCOLOGIE FORESTIÈRE, UNIVERSITÉ DE LORRAINE / INRA

Les herbivores domestiques sont utiles à la production de biens marchands. Leurs besoins alimentaires et leurs caractéristiques en font également des outils de gestion des pelouses et prairies. Gratuit JARDIN BOTANIQUE - VILLERS LÈS NANCY ◗ 18 h 30 - Jeudi 19 juin

folklore, humour et poésie

BmN

◗ Vendredi 20 juin : les familles du riz, du hari-

Médiathèque Manufacture

◗ Vendredi 27 juin : les familles de la pomme, de la vanille et de la menthe

Jardinage Tarif : 2,10 € ◗ 14 h 30 à 16 h - Le 13 juin ◗ 10 h à 11 h 30 - Le 14 juin

Ateliers pratiques débutants “Entretenir son jardin pour l’été” 20 pers maxi Tenue jardinage recommandée Ins. oblig. tél. ou accueilcjbn@grand-nancy.org DANS LE JARDIN

Cours tous publics

En salle avec démonstrations Pas d’ins, se présenter à l’accueil 15’ avant

Adulte - Ins. oblig. - Tarif : 2,10 € ◗ Dès 8 h - Les 14 et 28 juin

Deux livres à lire Présentation en allemand d’ouvrages en langue allemande (disponibles en prêt à la bibliothèque). En coproduction avec le DAAD - “Die Lüge” de Uwe Kolbe et “M” de Friedrich Ani Entrée libre - Rens. 03 83 35 92 73 GOETHE-INSTITUT NANCY 39, rue de la Ravinelle ◗ 18 h 30 - Jeudi 5 juin

Danse africaine Tarifs : 1 jour : 35 € - 2 jours : 60 € + 7 € adhésion Cie - inscriptioncielatorpille@gmail.com 06 18 43 79 84 - 06 76 49 36 96 ◗ Samedi 28 et dimanche 29 juin

L’Arboretum à la loupe D’arbre en arbre : reconnaître les arbres utilisés par les artistes Ecole de Nancy. Mini-formation alternant salle et terrain. Tarif : 5 € / pers - Gratuit adhérents CPIE Rens. 03 83 31 63 76 - www.cpie54.com CPIE - CHAMPENOUX ◗ 14 h 30 à 17 h - Samedi 14 juin

Le Musée de l’Ecole de Nancy fête ses 50 ans 36-38, rue du Sergent Blandan - NANCY

10 rue Baron Louis - NANCY Tél. 03 83 39 00 63 - mediatheque@nancy.fr

Grande journée de fête

Tour des nouveautés

Entrée gratuite ◗ 10 h à 20 h - Jeudi 26 juin

Le débat autour de 3 romans québécois :

“Jeanne chez les autres” de Marie Larocque, “Le mur mitoyen” de Catherine Leroux et “Les sangs” d’Audrée Wilhelmy. À l’issue de la séance, vote du prix littéraire France Québec 2014 - En part. avec l’Assoc. Lorraine-Québec Livres et CD Daisy dispo. au 4e étage Espace Adultes (en part avec le GIAA)

Visites guidées “Du musée Corbin au musée de l’école de Nancy” Gratuit, sans rés., dans la limite des places ◗ 15 h et 18 h - Jeudi 26 juin ◗ 15 h - Les 27, 28 et 29 juin

◗ 18 h - Jeudi 5 juin Lectures d’été présentées par les bibliothé-

caires.

ECTAC SP

◗ 18 h - Jeudi 12 juin (reprise médiathèque J. Verne de Vandoeuvre le 21 juin à 10 h 30)

Découvrez Co-libris Séances gratuites présentation portail Co-libris et ressources numériques Rens rés. Espace Cyber-base : 03 83 36 79 65 ◗ 14 h 30 à 16 h - Jeudi 19 juin

Bibliothèque Stanislas

3AN0

Cours de dessin

Tarif week-end : 49 € / pers. Rens. et rés. 06 07 21 94 54 ◗ Samedi 7 et dimanche 8 juin

S LE

“Le jardin sec : connaître et savoir utiliser les plantes économes en eau”

Danse de salon

◗ Le 24 juin : évolution de la lignée humaine

◗ Vendredi 13 juin : les familles de l’asperge, du ◗ céleri et de la salade

cot et du brocoli

www.mjclillebonne.org

ANCY

43 rue Stanislas - NANCY Tél. 03 83 37 38 83 - bibliotheque@nancy.fr

Il était une fois internet… le point sur un monde qui change Conférence débat (org. avec Nancy numérique) avec Benjamin Bayart et Sébastien Jean ◗ 18 h - Vendredi 13 juin

Visite tactile et olfactive Réservée déficients visuels Sur ins. bmn.accessible@nancy.fr ◗ 9 h 45 - Jeudi 26 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6

F o n d at i o n d ’ e n t r e p r i s e B a n q u e p o p u l a i r e

rN u o t

ée

Z t e M

« D é C o u v r e u r D e tA l e N t s »

14 et 15 juin 2 01 4 Arsenal de Metz Direction artistique

Informations et réservations au 03 87 74 16 16 ou sur www.arsenal-metz.fr

www.lesmusicalesdebagatelle.com

Conception graphique : Juliane Cordes et Corinne Dury

Ma r iel le Nord mann

SHOPPING / NANCY

Clinique

toutes marques MAC & PC

LODING SHOES & SHIRTS

Nancy

21 rue Saint Dizier 03 83 30 59 82

Nouveau

tre formation Nous assurons vo votre : de on à l’utilisati

Metz 8 passage Marguerite Puhl Demange 03 54 44 71 61

iPhone • iPad •

Mac • PC

Easy Computer NANCY 143 rue Sergent Blandan Tél. 03 83 27 57 33

A lire

MA BIBLE DE L'ALIMENTATION SANS GLUTEN

CUISINER LES FRUITS ET LÉGUMES ÇA DONNE LA PATATE DE PASCALE PAOLINI

Des astuces pour choisir les meilleurs fruits et légumes, les préparer en un clin d'oeil. Dans la même collection, "Les petits biscuits et friandises, c'est du gâteau" de Denise Crolle-Terzaghi pour réussir macarons, financiers, muffins... Prat - Les Petits Secrets - 4,90 €

DE CAROLE GARNIER

120 recettes zéro gluten et maxi plaisir, 20 exercices pour changer de comportemant visà-vis du blé, mais aussi des astuces pour faire ses courses. Quotidien malin - 23 €

JE MANGE "PALÉO" OU PRESQUE

50 recettes sans gluten, lactose, ni sucre D'AMANDINE GEERS ET OLIVIER DEGORCE

MES APÉROS ET BUFFETS BIO DE ANAHID BACHER ET DELPHINE PASLIN

Comment préparer un buffet bio, bon, original et convivial en tenant compte des intolérances alimentaires: bouchées aux courgettes, cake aux épices... Terre Vivante - 12 €

Voici 50 recettes pleines de vitalité qui s'inspirent de notre régime paléolithique ancestral : sans gluten, sans lactose, sans sucre, ni produits transformés. Brochette de poulet vapeur sauce sésame et miel, bouchées de châtaignes aux champignons et au gingembre, jus de betterave et de courge... Terre Vivante - 14 €

Easy Store NANCY 3 avenue Foch Tél. 03 83 35 72 00 Easy Store EPINAL ZAC des Terres St Jean Tél. 03 29 29 04 10 Easy Computer METZ 18 rue des Augustins Tél. 03 87 15 19 19

easy-computer.fr

A tester CHAMPAGNE PANNIER : CUVÉE LOUIS EUGÈNE 2009 Une cuvée composée à 97 % de Pinot noir provenant des grands crus de Mailly, Verzy, Verzenay et Ambonnay et de 3 % de Pinot meunier vieilles vignes. Rond, charnu, soustendu par une grande fraîcheur, il se termine par une note de fruits mûrs, d'épices, sur un trait minéral. On le boit (avec modération) entre 6 et 8° avec des Saint-Jacques, une viande blanche, des bouchées à la reine... 31 € chez les cavistes

LE 109 : CONCEPT STORE DÉCO ET KDO UNIQUE À NANCY

CTACL PE

30 ANS

Parution du prochain numéro le 25 juin

Sous & hors garantie Apple Care Interventions à domicile Centre Express EPSON

Objets et cadeaux conçus et fabriqués en France. Se faire plaisir au Cent9 sans souci, sans chercher à se garer, sans bouger de son petit nid douillet ? Ce n’est point une coquecigrue ou une info incongrue... C’est devenu réalité, depuis le mois de mai ! A l’instar de son concept-store nancéien sis au 109 bis, Isabelle vous a concocté un site sobre et épuré qui continue à mettre en avant le savoir-faire français par le biais de cadeaux, déco, objets usuels revisités, meubles design et autres trésors à dénicher... Retenez bien cette adresse : http://lecent9.fr et surtout, faites circuler ! Pour continuer à encourager tous les créateurs, designers et fabricants de l’Hexagone... Rendez-nous une visite réelle en boutique, ou virtuelle sur le site et découvrez les nouveautés... dont la qualité et la traçabilité garanties vous conforteront dans vos choix. 109B rue St Dizier - NANCY - Tél. 09 80 55 97 57 - www.lecent9.fr - www.facebook.com/lecent9 Ouvert le mardi de 14 h à 19 h et du mercredi au samedi de 10 h à 19 h

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8

SHOPPING / NANCY ANNICK GOUTAL L’ARTISAN PARFUMEUR La boutique se présente comme un écrin unique pour s’ouvrir à un univers olfactif rare et exclusif, autrement dit, la parfumerie «alternative». En dehors des sentiers battus, la boutique se destine aux amateurs de belles eaux, parfois anciennes et originales. Parmi une sélection pointue, vous découvrirez les marques Creed, Rosine, Coudray, Annick Goutal, LT Piver et son fameux Cuir de Russie, L’Artisan Parfumeur, Acqua di Parma, Penhaligon’s. Tous ces parfums de niche préfèrent l’authentique à l’ostentatoire, l’artisanat à la standardisation et perpétuent cette tradition de créations mariant noblesse des matières premières, inspirations et créativité. Collection Les Parfums d’Empire, eaux de parfum originales et inattendues. Editions limitées chez Acqua di Parma, Floris, L’Artisan Parfumeur, Annick Goutal toujours à l’honneur avec l’Eau d’Hadrien. Le retour à plus d’authenticité, une réelle connaissance des parfums et la qualité des articles permettent de mieux rechercher des produits toujours plus pointus. Nouveauté : le célèbre Tilleul de 1912 de la maison Parfums d’Orsay Passage des Dominicains - 42, rue des Dominicains (à côté de Geox) - NANCY Tél/fax : 03 83 32 86 38 Ouvert du mardi au samedi 10 h 15 à 12 h et de 14 h 15 à 18 h 30

LES NABIS, OBJETS INSOLITES 20 ans ! Le bel âge ! Et quel bonheur, 20 ans de partage des mêmes envies de belles choses, d’envies de nouveautés sans cesse renouvelées et de couleur. Pour l’occasion Les Nabis se sont refait une beauté et il y a fort à penser que de belles surprises vous y seront très prochainement proposées. Alors on se dit à bientôt ! (Valou Richard) 13, rue d’Amerval - NANCY Tél. 03 83 30 11 01 - www.lesnabis-nancy.com

BOUTIQUE L’HUILLIER Nomination produit des bijoux entièrement réalisés en Italie, uniques et à la mode, pour elle et pour lui, en acier de la meilleure qualité et or 18 carats, enrichis de pierres précieuses et semi-précieuses, zircons et diamants. Nomination est le créateur original du bracelet Composable et le leader mondial sur le marché de la bijouterie en acier et or depuis 1987. Retrouvez désormais la boutique L’Huillier en ligne sur www.boutiquelhuillier.com 15 bis rue d’Amerval – NANCY Tél. 03 83 32 87 64 Ouvert du mardi au samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h

19 rue Stanislas • Nancy www.suite-stanislas.fr 07 81 68 45 20

Oﬀre estivale avant l’heure !

Cure de 10 séances d’une heure : 700 € au lieu de 850 € ! - Technique remodelante, aﬃnante et drainante pour retrouver un corps toniﬁé pour l’été -

HELMUT ET PÉTULA «Quand vous faites travailler un artisan, vous achetez plus qu’un service. Vous achetez des centaines d’heures d’échecs et d’expérimentations. Vous achetez des jours, des semaines et des mois de frustrations et aussi de purs moments de joie. Vous n’achetez pas quelque chose, vous achetez un morceau de cœur, une parcelle d’âme, une part de vie de quelqu’un. Plus important encore, vous achetez à l’artisan plus de temps pour lui permettre de vivre sa passion». Depuis 1 an et demi, en totale autonomie et indépendance, le collectif métiers d’art de Nancy Chœur d’Artisans exprime sa vision du commerce équitable et local grâce à sa visibilité permanente en centre ville avec Helmut et Pétula. Une volonté de montrer une boutique qui sort des sentiers habituels avec des professionnels créateurs de Lorraine, d’Alsace mais aussi d’autres régions françaises. Passage Bleu - 14 rue Notre Dame - NANCY - Tél. 03 83 29 44 77 - www.choeur-dartisans.com Ouvert du mardi au samedi de 10 h à 19 h

Mincir devient un plaisir

Nouveau programme minceur H20 199 E sur 1 mois : 2 séances /semaine 149 E www.wafforme.free.fr • Parc Lafayette • 54320 Maxéville • Tél. 03 83 32 38 49 10 min en bus du centre ville : ligne 19 arrêt Lafayette • PARKING GRATUIT (+500 places)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 9

TOUT PUBLIC / PARC DES EXPOSITIONS, NANCY

Un anniversaire rock'n roll La foire internationale de Nancy ouvre son espace de 100 000 m2 aux visiteurs pour 11 jours d'échanges, d'étonnements et de réflexions mais aussi pour découvrir les dernières tendances en matière de décoration, de gastronomie, d'artisanat, d'habitat et de loisirs. Concerts Nine Below Zero

Baru

Foire Internationale de Nancy 80e édition sur le thème du rock'n roll Quatuor rock blues, le groupe est mené par son guitariste chanteur Dennis Greaves, épaulé par une section rythmique de taille avec Brendan O'Neil à la batterie et Brian Bethell, le tout relevé à l'harmonica par Marc Feltham. w 20 h - Vendredi 6 juin

Véritable carrefour d'échanges et vitrine exceptionnelle pour les dernières innovations, la foire de Nancy réunit 600 entreprises exposantes de trois univers principaux, maison et environnement, culture du monde et bien-être et loisirs. Et pour cette nouvelle édition, la foire internationale de Nancy met à l'honneur l'histoire du rock'n roll racontée à travers une exposition qui retrace toutes les décennies - 1954, la naissance du rock ; 1960, le renouveau avec les Beatles et Bob Dylan ; le rock hippie des années 70 ; le rock'n roll Circus ; le Glam ; le mouvement punk ; le métal et, pour finir, le rock français -, exposition conçue par Philippe Manœuvre, critique musical, éditorialiste et journaliste, animateur télé et radio, scénariste de bandes dessinées et rédacteur en chef du magazine Rock & Folk. Des groupes rock de Lorraine et quelques têtes d'affiche se produiront sur scène. La foire a 80 ans cette année ! Pour fêter cet anniversaire, une rétrospective de son histoire sera exposée : affiches, photos, objets, articles de journaux, catalogues raconteront les 80 éditions de cette belle manifestation. Chefs, maîtres pâtissiers, boulangers, bouchers charcutiers, livrent leurs recettes gourmandes : venez les observer, apprendre leur savoir-faire et déguster leurs créations dans l'atelier des Maîtres Gourmets, hall H. Les démonstrations auront lieu le week-end et jour férié de 15 h à 18 h, en semaine de 17 h à 18 h et le mercredi, journée gratuite pour les femmes, de 16 h à 18 h. Pour satisfaire les visiteurs attendus qui passent en moyenne 3 h sur le site et qui considèrent la foire comme un lieu où ils peuvent acheter autrement, la foire de Nancy met en place une signalétique à la fois efficace, poétique et surprenante qui leur permettront de tout voir sans perdre de temps !

Ce pionnier du rock français chante toujours en anglais, et ce depuis l'époque où le simple fait de s'exprimer ainsi était au minimum un gage de qualité. w 20 h - Samedi 7 juin

Dr Feelgood Marqué par les fortes personnalités du guitariste Wilko Johnson et du chanteur Lee Brilleaux, ce groupe formé en 71 à Canvey Island, à l'est de Londres, a imposé dès 75, à contre-courant, un rhythm'n'blues rétro et sobre. w 20 h - Dimanche 8 juin

The Rolling Stones

Flamin'Groovies Leur histoire commence en 1965 à San Francisco, sous le nom des "Chosen Few". Après un changement de nom et la sortie d'un disque autoproduit, "Sneakers", le groupe attire l'attention de Columbia Records, qui le signe et sort son premier album "Supersnazz". w 20 h - Vendredi 13 juin

Blue Coupe Un trio new-yorkais composé de trois icônes rock issues de Blue Öyster Cult et du Alice Cooper Group. w 20 h - Samedi 14 juin Blue Coupe

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10

Philippe Manœuvre

Little Bob Blues Bastards

www.lorraine-expo.com Tarifs : 6,50 € - 5 € (billetterie en ligne) - 3 € (vendredi 6 juin, jour de l'ouverture, jeunes de 11 à 18 ans, de 12 h à 13 h 30 en semaine, à partir de 20 h tous les jours) Gratuit moins de 10 ans, pour les femmes mercredi 11 juin Espace enfants et espace bébé. Parking Foire : 2,50 € - Gratuit bd Barthou PARC DES EXPOSITIONS De 12 h à 22 h la semaine et de 11 h à 22 h les weekends et jours fériés, fermeture à 20 h le dernier jour w Du 6 au 16 juin

Tout public Métiers d’Art à Nancy Un rendez-vous incontournable à la découverte d’une exceptionnelle vitrine des métiers d’art. Notre région compte près de 1 300 professionnels des métiers d’Art. La Ville de Nancy, la Région Lorraine et l’association Chœur d’Artisans vous proposent ce rendez-vous unique, dynamique et contemporain pour échanger avec certains d’entre eux, venus de toute la Lorraine et des régions voisines. 45 professionnels pour une rencontre dédiée aux métiers d’art, Place de la Carrière, où vous pourrez admirer le travail de passionnés talentueux : sculpteurs, designers, potiers, verriers, stylistes, tourneurs sur bois, créateurs de beaux objets… Toutes les disciplines seront représentées dans le cadre verdoyant de la Place de la Carrière, lieu idéal pour dénicher la perle rare.

Pour cet événement culturel et économique, les exposants sont tous des professionnels que vous n’hésiterez pas à solliciter car c’est avec plaisir qu’ils parlent de leur métier. Chacun a, bien sûr, ses propres techniques de fabrication, son orientation esthétique et ses thèmes de prédilection. Chœur d’Artisans est une association de professionnels des métiers d’art dont l’objectif est de promouvoir les métiers d’art en Lorraine, et notamment à Nancy, en proposant des expositions de qualité tout au long de l’année grâce au soutien de la Ville de Nancy, de la Région Lorraine et d’Ateliers d’Art de France, groupement national professionnel des métiers d’Art. Rens. 03 83 29 44 77 www.choeur-dartisans.com PLACE DE LA CARRIÈRE - NANCY w 10 h à 19 h - Samedi 14 et dimanche 15 juin

Week-En ’ Métiers Art

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 11

ECTAC SP

S LE

Tout public

3AN0 S

ANCY

Fête de la musique de l'Ecole des Musiques Scène ouverte de fin d'année

MJC Lillebonne 14, rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - mjclillebonne.org

De la nécessité de perdre la boule... TRAVAIL DE L'ATELIER THÉÂTRE "RECHERCHE ET CRÉATION" DE LA MAISON LILLEBONNE PARCOURS DÉAMBULATOIRE À PARTIR D'"ECRITS" DE DANIIL HARMS MISE EN SCÈNE : CHANTAL PUCCIO, CIE OMNIBUS

Héritier de l'avant garde russe des années 10, devenu "ennemi de classe " dans les année 30, Harms se fait l'observateur effaré de la réalité monstrueuse qui l'entoure dans des miniatures souvent drôles et toujours tragiques. Cette réalité, dominée par la bêtise et la violence d'un "troupeau humain", il l'a lui-même subie et c'est par son humour ravageur et surréaliste qu'il survit un temps dans la Russie du début du 21e siècle, pardon du 20e siècle ...

Entrée libre ◗ À partir de 14 h - Mercredi 18 juin

Soirée Pouchkine Traditionnel dîner de fin d'année scolaire du Centre Pouchkine, sur le thème de la Russie. Donké

Rés. pouchkinefrance@yahoo.fr, MJC ◗ À partir de 19 h 15 - Jeudi 19 juin

L'âme des pierres oubliées, sons et couleurs

Rés. (indispensable) : 03 83 36 82 82 Recette au chapeau à partir de 2 € ◗ 20 h - Vendredi 6 juin ◗ 18 h - Samedi 7 juin ◗ 15 h - Dimanche 8 juin

Donké Comme chaque année, la cie La Torpille, Diwan en Lorraine et la MJC Lillebonne s'associent pour une soirée autour des rythmes et danses d'Afrique du Nord/Afrique noire. Démonstration de danses et rythmes d'Afrique de l'ouest par l'atelier de la MJC, concert du Bamako Quintet avec le grand djembéfola Ibrahima Sarr (Mali), concert itinérant Oulad El Bahja (Maroc, Marrakech), Abdekader Addoun (contes), exposition de peintures et sculptures de Seyni Cherif, photographies de Fez de Bernard Prudhomme, stage de danse africaine avec Fatim Berthe et Moro Kouyate (Mali), accompagnés par les musiciens du Bamako Quintet les 28 et 29 juin.

L'œuvre-émoi : Fragments de beauté

Rens. et rés. (conseillée) : 03 83 40 04 43 cultureetcom54@gmail.com http://associationculturecom.blogspot.fr Tarifs : 10 € - 5 € (collation comprise) ◗ De 19 h à 22 h - Vendredi 13 juin

Deux, duel, dualité... EXPOSITION DES ADHÉRENTS DE L'ATELIER DE PHOTOGRAPHIES DE LA MJC LILLEBONNE.

Le thème choisi pour la présentation des travaux de cette année est le chiffre deux décliné sous toutes ses formes. Dans ce cadre, chaque participant a exprimé son inventivité et sa vision du thème dans un travail personnel qui se trouve réuni avec les travaux des autres participants dans un tout collectif et complémentaire : Alan Marie, Krystof Michalsky, Denis Rousselle, Khemara Yos, Guillaume Pasquet, Sofy Engel, Gwladys Lengaigne, Yves Marrocchi, Geoffroy Deconche, Cécile Desse, Michel Dissoubray, Nathalie Doyette, Yan Dupeyré, Florence Schlotter, Christian Thiery, Delphine Brugirard, Jean Mathieu Casse, Brigitte Clément, Florence Coste, Audrey Cuvelle, Arnaud Gauthier, Marie-Jo Medart, Marie-Jo Moog, Jean Perrin, Marie-Hélène Phillippon, Sabine Vaillant, Fred Walin, Jerome Wendel, Mayo Friderich, Pauline Pillard, Rayan Vugdalic, Gaelle Colin (liste sous réserve).

Espace culturel d'art contemporain 14, rue du Cheval Blanc - NANCY

Daniel Denise "Le sens commun", sculpture(s), objet(s), peinture(s), photographie(s) et chewinggum(s). Un jour, on aime le bleu. Le lendemain, on lui préfère le rouge. Si la voiture est grise, dans la maison c'est peut être le règne du jaune, avec des rideaux orange, même si on s'habille en indigo. Il y a peu de chance au final que nous aimions tous une même forme, une même couleur, tous les jours et tout le temps. Dans le royaume des idées, des pensées, des émotions, existe t'il un "sens commun" que nous pourrions partager avec nos semblables ?

AVEC PASCALE DELARGE, ARTISTE PEINTRE

Exposition d'œuvres, dialogue et lecture de ses cahiers d'atelier nous mèneront sur le long chemin de sa création et de la passion qui l'anime. Pour évoquer les métamorphoses en jeu dans l'art, Pascale Delarge invitera à la rencontre Aurore Gruel, danseuse et chorégraphe.

Galerie Lillebonne

Ce "sens commun" résiste-t-il à la démesure des conflits, à leur matérialité tangible, à leurs traces ineffaçables ?

L'âme des pierres oubliées, Gee Martine,2014

À l'occasion de la fête de la musique, l'Atelier Trente'3 (galerie itinérante) organise un événement culturel inédit autour de Gee Martine. Expositions, concerts, projections. Rens. www.atelier-trentetrois.com ◗ 13 h à 23 h - Samedi 21 juin ◗ 13 h à 20 h - Dimanche 22 juin

Jam Danse Contact Danser et créer ensemble, jouer, pratiquer, explorer. Des duos, des trios, des interactions constamment nouvelles se forment et se transforment dans la créativité de l'instant. 1ère heure : atelier-échauffement (fortement conseillé pour les débutants)

Existe-t-il une "mesure d'homme" à laquelle se référer pour envisager l'inacceptable ? compagnie.latorpille@gmail.com - Prix libre Restauration africaine et maghrébine, buvette, artisanat ◗ À partir de 19 h - Samedi 28 juin

De quelle couleur est l'effroyable ?

Gala de danse

Du lundi au samedi de 14 h à 19 h ◗ Du 12 juin au 12 juillet

Le bonheur des petites filles s'habille-t-il toujours en rose ?

ELÈVES DE L'ÉCOLE DE DANSE DE NOËLE PAJEOT

"Rainbow", tableaux classiques et modern jazz sur des musiques variées. Billetterie salle Poirel - Tél. 03 83 32 31 25 ◗ 17 h 30 - Dimanche 29 juin (Salle Poirel)

Rens. http://contact-impro-lorraine.blogspot.com contactimprolorraine@gmail.com Tarif : 2 € ◗ 15 h à 18 h - Samedi 21 juin

Le petit salon de Lillebonne La MJC et la galerie Lillebonne, espace d'art contemporain, proposent des petites formes artistiques et des surprises sonores. Entrée libre ◗ A partir de 18 h - Jeudi 26 juin

GALERIE 1er DEGRÉ Entrée libre, du lundi au vendredi de 9 h à 18 h ◗ Jusqu'au 14 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12

Daniel Denise

L’ŒUVRE ÉMOI

Pascale Delarge, artiste peintre et Aurore Gruel, danseuse

vendredi 13 juin

Culture et Communication

WEEK-END ATELIER TRENTE’3

expositions, concerts, projections autour de Gee Martine

samedi 21, dimanche 22 juin

LE PETIT SALON DE LILLEBONNE

petites formes artistiques et surprises sonores

soirée unique : jeudi 26 juin à partir de 18 h

DONKÉ

soirée africaine

samedi 28 juin

avec la compagnie La Torpille et Diwan en Lorraine

VACANCES D’ÉTÉ ENFANTS / ADOS 7 juillet > 1er août 25 > 29 août

MJC LILLEBONNE MJC LILLEBONNE - 14 rue du Cheval Blanc - Nancy - www.mjclillebonne.org Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 13

Site de Sion

Tout public

Rens. 03 83 25 14 85 - www.sion.cg54.fr

Les mains magiques Peintures réalisées par le collectif d’artistes de Deniz Caliskan. Entrée libre FERME VAUTRIN - 1, rue du Château VAUDÉMONT ◗ De 10 h à 18 h - Les 7, 8 et 9 juin

À l'écoute de la nature Balade aux côtés d’un audio naturaliste. Gratuit, sur insc. au 03 83 25 14 85 ou www.mdecg54.fr ◗ De 15 h à 17 h - Dimanche 15 juin

Opercule

Mue

Une balade théâtrale et artistique sur la colline de Sion orchestrée par le Théâtre de Cristal pour découvrir et redécouvrir autrement les paysages et les patrimoines de la colline. "Paroles de la colline" est un projet participatif mêlant habitants, comédiens (amateurs et professionnels), artistes, associations et communes du territoire… Comme en 2012, l’ambition est de réaliser une création collective, à laquelle les habitants et associations du Saintois, les visiteurs et les amoureux de la colline sont invités à contribuer. "Vous avez envie, besoin, de changer d’air ? Venez découvrir "le Landoscope", le premier centre mondial de paysageothérapie, le premier centre de rééducation et de soin par le paysage qui vient de s’ouvrir à Sion/mer ! Grâce à son équipe de pointe, vous allez bénéficier des techniques paysagères les plus high tech ! Vous allez être les premiers curistes "landoscopés" ! Et bientôt vous regarderez avec amusement le touriste, le promeneur formaté que vous étiez auparavant... Notre équipe d’experts vous fera découvrir un univers insoupçonné qui vous révèlera et vous fera voir la vie sous un autre jour. Naturellement comme tout lieu de soin, vous bénéficierez de moments de détente très appréciés de tous avec son casino, son musée, ses bains de paysage et autres agapes."

DIR. ARTISTIQUE : DOMINIQUE FARCI DIR. TECHNIQUE : BENOIT FABRY ECRITURE : MICHEL MAYEN AVEC JEAN-VALÉRY ARTAUX, JULIE BISCARAT, MICHEL MAYEN, HÉLÈNE MERLIN, CÉCILE THÉVENOT, DIANE VAICLE, ZAZAM, CIE AVERSES, LES MARCHEURS DU SAINTOIS, PARAPENTE NANCY VOL LIBRE ET DE NOMBREUX AUTRES INTERVENANTS…

Paroles de la colline, 2e édition

Balade sous les étoiles Pour découvrir les mystères de la nuit en compagnie d’un guide naturaliste et de passionnés d’astronomie. Gratuit, sur insc. au 03 83 25 14 85 ou www.mdecg54.fr ◗ 20 h 30 - Samedi 28 juin

Rens. et billetterie : 03 83 25 14 85 www.sion.cg54.fr Tarifs : 5 € - Gratuit moins de 10 ans ◗ Samedi 21 juin ◗ Puis les 30, 31 août, 13 et 14 septembre

Découvrez les paysages de la colline à travers le regard d’artistes contemporains. Un dialogue entre la nature et les visiteurs grâce à une exposition, des rencontres, des spectacles et des déambulations. Chacun est invité à devenir acteur de la manifestation en participant à des ateliers de création plastique…

Un week-end d’expériences, de sensations et d’imagination pour vivre, en avant-première, l’expérience du Forum des paysages et de la biodiversité ! Prolongation de l’exposition de plein air jusqu’en octobre.

◗ Samedi 5 et dimanche 6 juillet

Opercule, détail

Art et paysages sur la colline

Enfouissement

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14

3AN0

S LE

ANCY

Symposium de la pierre, 7e édition

Rens. 03 83 76 04 75 www.chateauluneville.cg54.fr Tous les jours sauf mardi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h Entrée libre, sauf mention contraire

Rencontres équestres

Les rencontres équestres de Lunéville

Les RDV du château Mercredis Européens "Les petites Italies d’ici et d’ailleurs" le 4 ; "Soirée russe, sur les pas de Michel Strogoff" le 11 ; "L’appel de Marrakech" le 18. ◗ De 17 h à 22 h les mercredis © Y. Ravailler – CG54

Vendredi du musée "Des témoignages de la présence italienne : les portes monumentales du Lunévillois"

◗ 17 h 30 - Vendredi 6 juin

Expositions René Taesch Human Matos, photographies Lundi, mercredi, jeudi, vendredi de 14 h à 18 h, samedi et dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h ◗ Du 4 juin au 7 septembre (Galerie du Cri des Lumières, Commun sud)

Jac Vitali Ma secrète entreprise Tous les jours sauf mardi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h ◗ À partir du 28 juin (Halle à grains)

Escale à Athènes Café Photographique du Cri des Lumières : Athènes

Conférences

Quand le château devient théâtre équestre... Cirque à cheval, théâtre équestre burlesque, solo équestre et clownesque, parenthèse de cirque, théâtre de rue, charivari, formes itinérantes, art de la liberté, restaurant équestre, mini opéra rock Inuit, dressage en basse et haute école, littérature…

CHAPELLE

par Catherine Guyon, maître de conférence à l’Université de Lorraine.

Juin au Château des Lumières de Lunéville

ECTAC SP

Tout public

Initié en 2008 sur une idée du sculpteur lorrain Gé. Pellini, chaque année le Château des Lumières accueille en résidence de création 6 artistes-sculpteurs. Le défi ? Créer en 15 jours, in situ et à vue du public, 6 œuvres monumentales autour d’une thématique donnée. Cette année, autour du thème "Exils, Voyages et migrations", les artistes Dominika Griesgraber (Pologne), Dominique Renaud (France), Michele Cairic (France), Gé. Pellini (France), Christian Duroc (France), Vincent Lievore (France) s’attaqueront à leur bloc de pierre. Rens. 03 83 76 04 75 - rdoudou@cg54.fr ◗ Du 14 au 28 juin

Les Métamorphoses à l’œuvre Concert Corinne Chatel/Nightingale

“La femme et le cheval, de la mythologie à nos jours” par Rosine Lagier ◗ 20 h - Vendredi 30 mai (Chapelle)

“Lecture ostéopathique d’un cheval” par Jean-Michel Boudard, ostéopathe

Pour cette 4e édition, le château des Lumières accueillera les 21 et 22 juin prochains plus de 150 chevaux, ânes et poneys, 18 compagnies de théâtre et spectacles équestres sans oublier des ateliers et animations pour les enfants. Plus de 100 artistes vous attendent pour une ballade au cœur du parc du château à la rencontre du cheval sous toutes ses formes.

◗ 11 h - Samedi 21 et dimanche 22 juin (Parc)

Cinéma CHAPELLE

“Chamane”, de Bartabas, en présence de Jean-Louis Gouraud, auteur ◗ 20 h 30 - Jeudi 19 juin

“Serko”, de Joël Farges, en présence du réalisateur et de Jean-Louis Gouraud, auteur

Buvette et restauration sur place dès 11 h ◗ De 14 h à 19 h - Samedi 21 et dimanche 22 juin

◗ 20 h 30 - Vendredi 20 juin

“Okavango, les chevaux du delta”, documentaire de Didier Parmentier en présence du réalisateur

Spectacles en soirée “Inua”, mini opéra rock Inuit (dès 8 ans) Tarifs : 10 € - 5,50 € Rés. 03 83 76 48 60 ◗ 19 h 30 - Jeudi 19 juin ◗ 20 h 30 - Vendredi 20 et samedi 21 juin

◗ 20 h 30 - Lundi 23 juin

Expositions Tous les jours sauf mardi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h

“Cuisine en Ruynes”, restaurant équestre

“Sauvat, les chevaux” de Jean-Louis Sauvat

Rés. 03 83 76 04 75 Tarif : 35 € (repas + spectacle) ◗ 20 h 30 - Du 20 au 23 juin

◗ Du 21 juin au 28 septembre (Espaces restaurés et chapelle)

◗ 19 h - Mardi 10 juin (Bar le Stanislas)

“La femme et le cheval, des siècles d’Histoire” de Rosine Lagier

Mercredi Européen : Escale à Athènes

◗ Jusqu’au 30 juin (Galeries des lumières/ Commun nord)

◗ 16 h - Dimanche 29 juin (Chapelle)

◗ De 17 h à 22 h - Mercredi 25 juin (Chapelle)

RDV gastronomique n°9 : Saveurs grecques Sur insc. mahautwagner@cg54.fr ◗ De 19 h à 21 h - Jeudi 26 juin (Crypte)

Soirée cinéma grec

◗ 20 h 30 - Vendredi 27 juin (Chapelle)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16

ion

4e édit

2014

21-22

E L L I V LU N É estre

JUIN

u E q D é e S r E t R éâ T h t S t E n U vie Q e É d S u a E e R ât T h N c e O l C REN quand u Châtea ières m des Lu

orbe

150

hetti

chevaux, ânes et poneys

expositions > Sauvat, les chevaux. > La femme et le cheval, des siècles d’histoire.

compagnies de théâtre et spectacle équestre Cies L’art est cabré, Diego’n Co, Tao Horse show, Andjaï, Les Goulus, Les Quidams, Gilianne Senn, Celeste…

ndjaï

ozzi

thet

JUIN

samedi 21 dimanche 22 de 14h à 19h

restauration sur place accès libre

ATELIERS ET ANIMATIONS pour les enfants PROMENADES EN CALÈCHES SPECTACLES EN SOIRÉE > CUISINE EN RUYNES (35 €) Restaurant équestre > INUA (10 et 5,50 €) Mini opéra rock inuit

Programme complet sur www.chateauluneville.cg54.fr

PAO CG54 DIRCOM Y. Husson - Illustration © Tati Mouzo - Mai 2014

TOUT PUBLIC/ CABANES, FESTIVAL DE MOSELLE

Une danse de mort, une danse de vie "C’est une troupe qui va se confronter pendant toute une vie avec des spectateurs qui, eux aussi, vieillissent, ont des enfants. Zingaro, ce ne sont pas des spectacles, c’est une vie de spectacles. Etre ici, et produire du rêve, c’est fondamental. C’est une mission. Et je la mène, de façon un peu nostalgique, avec un animal obsolète, décalé, qui est le cheval." (Bartabas)

Calacas Théâtre Equestre Zingaro par Bartabas, dans le cadre de Cabanes, festival de Moselle Tarifs : 30 € - 25 € (groupes, moins de 26 ans, demandeurs d'emploi) Billetterie points habituels (FNAC, Carrefour, Auchan …), en ligne sur www.label-ln.com Il est conseillé de se présenter au minimum 30 mn avant la représentation. Aucune entrée dans le chapiteau n'est possible après le début du spectacle et la scénographie ne permet aucune sortie au cours du spectacle. AÉROPARC DE YUTZ (rue de la République, face à l'AmphY) Tous les jours sauf lundi et jeudi ; mardi, mercredi, vendredi et samedi à 20 h 30, dimanche à 16 h. w Du 27 juin au 20 juillet

Photos © Agathe Poupeney

Le théâtre équestre Zingaro existe depuis près de 30 ans. Il a été fondé par Bartabas et a révolutionné une forme théâtrale dans son expression artistique. Depuis les premiers "Cabarets équestres" jusqu’à "Calacas", en passant par tous les spectacles présentés par la compagnie, les spectacles de Zingaro mêlent au théâtre équestre danse, musiques du monde, poésie et bien d’autres disciplines artistiques. Autant d’invitations au voyage et de vecteurs d’émotions universelles. Pour chaque création, Bartabas invite ainsi des musiciens venant de l’autre bout du monde à partager son univers et celui de la Compagnie Zingaro, comme ce fut le cas pour le spectacle "Loungta" pour lequel onze moines tibétains vinrent habiter le Fort d’Aubervilliers pendant près de 3 ans. En presque 30 d’existence, la compagnie est devenue l’une des plus importantes d’Europe et est internationalement reconnue. En effet, ses spectacles triomphent à travers le monde, du Fort d’Aubervilliers à proximité de Paris, où elle est installée, en passant par de grandes métropoles comme Istanbul, Hong Kong, Moscou, New York, ou Tokyo. Avec son théâtre Equestre Zingaro, Bartabas a apporté et révélé au public en France et à l’international un art nouveau. C’est la proximité entre cavaliers et chevaux et l’esprit de troupe artistique partageant une même vision de l’art équestre qui a permis a Zingaro d’assurer sa pérennité et d’afficher aujourd’hui presque 30 ans d’existence, avec toujours le même succès à travers le monde et la même exigence pour ses spectacles.

Calacas Après avoir martelé la terre de son Théâtre équestre Zingaro durant plus d’un quart de siècle, voici que Bartabas s’attaque aujourd’hui au ciel. Et qu’il entend y festoyer de plus belle, en mettant la camarde en cavale et les morts vivants à cheval. Préparez-vous à entrer dans une danse de l’âme joyeusement macabre, déroulée sou vos yeux et dans les airs. Un double carnaval endiablé et sonore qui tient du sablier du temps qui passe autant que du bal des trépassées mexicains. Un voyage latino dans l’au-delà. Un requiem païen mené par les tambours des chinchineros dans un tourbillon d’apocalypse et d’orgue de Barbarie. Avec, encore et toujours, le plus sûr animal psychopompe qui soit pour passeur, coursier, messager et ange gardien. Pour cette création Bartabas a imaginé un dispositif révolutionnaire. A l’espace convivial de la piste centrale, s’ajoute une piste circulaire – et comme flottante – qui entoure le public en hauteur. Ce dispositif magique donne l’impression que les chevaux volent au dessus des spectateurs. Comme à son habitude, le théâtre équestre Zingaro invite au voyage. Bartabas s’inspire ici d’une Amérique latine mystérieuse et festive, qui mêle les squelettes et les bonbons, la procession et le carnaval. "Ce qui m’intéresse, avec "Calacas", c’est la danse macabre. Une danse de mort, c’est aussi une danse de vie. J’installe tout, comme un carnaval, et après, je laisse le spectateur voyager dans l’image. C’est l’une des caractéristiques de Calacas. (…). Dans "Calacas", au final il y a un côté joyeux, car comme dans un carnaval la vie continue. C’est une course sans fin, il faut avancer jusqu’au bout." (Bartabas) Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18

Le Conseil Général de la Moselle présente

27 juin au 20 juillet YUTZ

AÉROPARC

Billetterie : Label LN

reservation@label-ln.fr • 03 83 45 81 60 et points de vente habituels (FNAC, Cora, Auchan, Cultura...) Une organisation du Conseil Général de la Moselle et de la ville de Yutz avec le soutien de Demathieu et Bard.

www.cabanes-festivaldemoselle.fr

Ville de Villers-lès-Nancy www.villerslesnancy.fr

Gala de danse de l’AMCF Rens. 03 83 41 53 05 LES ÉCRAIGNES ◗ 16 h - Dimanche 1er juin

Tout public

Meeting régional d’athlétisme Rens. 06 73 35 19 45 - cda54.athle.com STADE BAMBUCK ◗ 18 h - Mercredi 4 juin

Festi’Paj Après-midi convivial pour toute la famille : jeux, concerts, démonstrations et initiations. Rens. 03 83 94 16 37 - paj-villers.over-blog.org MAISON ACTION JEUNESSE 17bis, rue du Haut de la Taye ◗ De 14 h à 18 h - Samedi 7 juin

Fête de la Saint-Jean à Clairlieu Rens. 03 83 28 44 19

Vide-grenier enfants, théâtre, danse, soirée musicale et feu d’artifice ◗ Samedi 14 juin

Pique-nique, concours de pêche et de boules, marches populaires et guinguettes ◗ Dimanche 15 juin

Thé dansant animé par Alberto Garzia

Ville de Laxou

Sculpture en Ville

Programme du mois sur www.laxou.fr

Pour la 3e fois, la MJC Pichon, avec le concours de la Ville de Nancy et en partenariat avec la MJC Desforges, les Ateliers de Vie de Quartier Saint Pierre-René II-Bonsecours et Mon Désert et l’association Renouveau Saint-Pierre présentent une manifestation culturelle visant à présenter à tous les publics les œuvres d’artistes contemporains, sculpteurs et plasticiens. L’édition 2014 verra également la première participation de la MJC Desforges comme structure partenaire sur le quartier Mon Désert. Celui-ci jouxte le quartier Saint-Pierre, René II, Bonsecours et accueillera 5 nouveaux sites d’expositions et d’animations. Plus de 40 artistes, sculpteurs et plasticiens des 4 départements lorrains présents les samedi et dimanche sur les quartiers Saint Pierre-René IIBonsecours et Mon Désert, présenteront leurs œuvres et occuperont 30 lieux d’exposition dont les MJC Pichon et Desforges, les parcs Olry et Chopin, l’Hôpital Central, la Maternité Régionale, le Foyer Pichon, la Place des Vosges, les ateliers d’artistes et les commerçants des 2 quartiers... Aux expositions dans les quartiers concernés s’ajouteront des animations : présentation des travaux d’ateliers, démonstrations de pratiques artistiques, cuissons au Raku, fonte artisanale de bronze, ateliers pour enfants… Des animations musicales et théâtrales sur les différents sites ainsi qu’une nocturne à la MJC Pichon le samedi complèteront le programme.

Ville de Saint-Dizier www.ville-saintdizier.fr

21e rencontre nationale des 2 CV clubs de France ◗ Du 28 mai au 1er juin

Bicentenaire de la Campagne de France Conférences, théâtre, expositions, temps fort les 7 et 8 juin. ◗ Jusqu’au 8 juin

Muséum-Aquarium de Nancy 34, rue Sainte-Catherine - Tél. 03 83 32 99 97 www.museumaquariumdenancy.eu

Graphic Night Une soirée placée sous le signe des arts graphiques en lien avec le monde animal. Des performances artistiques et des initiations sont au programme d’une soirée dédiée à la créativité. Tarif : 2 €, à partir de 18 ans ◗ De 20 h à 23 h - Vendredi 6 juin

Festival du film de chercheur Initiation à la classification des animaux. Entrée libre, tout public ◗ De 13 h 30 à 18 h - Les 14 et 15 juin (Parc de la Pépinière)

MJC Pichon - Tél. 03 83 37 62 91 secretariat@mjcpichon.com ; MJC Desforges - Tél. 03 83 27 40 53 soclesetcimaises@mjc-desforges.com ; Facebook sculpture en ville Accès libre QUARTIERS ST PIERRE ET MON DÉSERT - NANCY ◗ Samedi 31 mai et dimanche 1er juin

Rens. 03 83 51 53 05 Tarif : 7 € LES ÉCRAIGNES ◗ 14 h - Jeudi 19 juin

Fête des Aiguillettes Activités sportives, ludiques et festives. Rens. 03 83 92 32 49 AUTOUR DE L’ÉCOLE DES AIGUILLETTES ◗ Dimanche 6 juillet

Médiathèque La Filoche 90 rue René Cassin - CHALIGNY Tél. 03 83 50 56 60 - www.la-filoche.fr Animations gratuites

Cultures du monde : le Brésil Central do Brasil Film de Walter Salles (Brésil, 1998) Rés. conseillée ◗ 20 h 30 - Mercredi 4 juin

Tournoi de babyfoot Rés. conseillée, dès 7 ans ◗ 14 h à 17 h - Samedi 14 juin

Expositions photographiques “L’Amazone au fil de l’eau”, Association Jabiru Prod ; “L’Amazone n’est pas un long fleuve tranquille”, Gilanik ; “Les yeux du Brésil”, Didier Aubry ◗ Jusqu’au 14 juin

Cheyne, un éditeur de poésie contemporaine ◗ Jusqu’au 21 juin (bibl. de Maron)

La Filoche fait sa fête à la musique Happening musical Ecole de musique E3M ◗ 14 h à 18 h - Mercredi 18 juin

Blind test Mix musical avec DJ D.A.C

AJT Grand Couronné

Sur rés. ◗ 20 h - Vendredi 20 juin

Broc’n’roll

VTT et marche de Bouxières évasion

2e brocante musicale. Instruments, disques, livres, films, partitions... Programmation musicale avec MeLL et la cie Rouge Carmin, Les Percussions du Bayonnais, La fanfare de la Touffe, l’E3M...

BOUXIÈRES-AUX-CHÊNES ◗ Dimanche 1er juin

www.desbruitsdecasseroles.fr ◗ 8 h à 19 h - Samedi 28 juin

foyersrurauxgrandcouronne.org

Fête de la musique à Lenoncourt ◗ Samedi 14 juin

à Amance

Ville de Toul www.toul.fr

◗ Samedi 21 juin

Vide grenier

18 Fête de l’art et du cochon

PROMENADES ST-EVRE ◗ Dimanche 8 juin

DOMMARTIN-SOUS-AMANCE ◗ Dimanche 15 juin

Feu de la Saint-Jean Buvette et restauration dansante

Trans-grand couronné

CHAMP DE FOIRE ◗ De 19 h à 1 h - Vendredi 20 juin

LANEUVELOTTE ◗ Dimanche 15 juin

Fête du centre socio-culturel

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20

Rens. 03 83 43 04 15 ◗ Samedi 28 juin

Sculpture de Milutin Mratinkovic

Art contemporain au Moulin de Givrauval Pour la première fois, le Moulin de Givrauval s’ouvre à l’art contemporain. Après avoir hébergé pendant 30 ans des expositions d’artisanat d’art, le somptueux décor champêtre de ce moulin à eau du XIXe siècle sera tout entier consacré a la mise en valeur d’œuvres d’artistes venus de la France entière. La philosophie de cette exposition est de défendre l’art figuratif tout en démontrant qu’il y a beaucoup de manière de s’exprimer dans ce domaine. Les visiteurs pourront parcourir le parc et les espaces intérieurs à la découverte des sculptures et des peintures de 26 d’entres eux. Dans les salles abritant rouages et mécanismes du moulin d’antan seront exposés les tableaux de Gary, Michel Potherat, Sophie Guinzbourg, Denis Mattioli, Guillaume Allemand, Nicolas Delatronchette, Mélanie Lamirault. Les frondaisons abriteront les sculptures de Gérard Gal, Stéphanie Coupade, Thierry Cognot, Cyril Varnier, Eric Delacroix, Catherine Scellier, Jean-Marie Grandgi, Igor Bravo, Milutin Mratinkovic, Daniel Herbourg, Philippe Pasqualini, Catherine Maucourt, Patrick Maraval, Dominique Grentzinger, Jean-Louis Toulemonde, Patrice Claudin, Anne-Claire Jude, Grégory Dupont, Anne-Marie De Pasquale. Ainsi se côtoieront dans ce lieu accueillant des artistes de notoriétés diverses, établis ou en devenir, en recherche ou en plein épanouissement, tous unis par le désir de capter la lumière et l’énergie des matières pour nous restituer la magie dans la multitude de leurs univers. Venus de divers horizons, les artistes partageront leur passion avec le public samedi 7, dimanche 8 juin, ainsi que le lundi 14 juillet. Rens. 06 82 00 54 03 - didier.goudot@orange.fr Tarifs : 4 € - Gratuit enfants de moins de 14 ans MOULIN DE GIVRAUVAL (Meuse, à 2 km au sud de Ligny en Barrois, à 30 mn à l’ouest de Nancy sur la RN4) Ouvert week-ends et fériés, samedi de 14 h à 19 h, dimanche de 10 h à 19 h w Du 7 juin au 14 juillet

Peinture de Sophie Guinzbourg

Peinture de Gary

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 21

Tout public Sel, paysages et photographie La Maison des Créateurs investit le Pavillon Poirel 2, rue Victor Poirel - NANCY

Cette 13e édition présente des créateurs de qualité, qui s’attachent à mettre en lumière la femme et le corps féminin. La Maison s’ouvre bien sûr aux créateurs venus de Nancy, mais aussi de Lorraine et de la France entière. Une vingtaine de créateurs déjà connus présentent leur nouvelle collection, d’autres sont à découvrir et réservent de belles surprises... Vêtements, bijoux, chapeaux, peintures, photos, sculptures, design, déco, savons... En toile de fond, un diaporama réalisé par la photographe belge Aurore Delsoir. A travers son objectif, elle permet de découvrir l’univers et l’atelier des créateurs présents pour l’occasion. Pour être au diapason avec la fête de la musique, le quatuor de saxophones Bogg donnera le rythme tout le samedi après-midi dans le jardin du Pavillon. Une exposition inédite dans un cadre art nouveau d’exception, à découvrir.

La photographie constitue le fil conducteur de ces journées consacrées à la thématique nationale “Lumière et couleurs” des Journées du Patrimoine de Pays. Au programme : exposition “L’Âme du Sel”, photographies de Jean-Loup de Sauverzac (de 10 h à 12 h et 14 h à 17 h 30) ; balades photo au cœur du site des effondrements salins d’Haraucourt suivies d’un temps d’échange à la Maison du Sel (de 7 h à 9 h et 16 h à 18 h, pour amateurs avertis, rés. souhaitée) ; ateliers “Sel et photographies” pour enfants dès 6 ans (10 h, 14 h et 15 h 30, rés. cons.) ; découverte du patrimoine salin par le Géocaching, chasse aux trésors des temps modernes, pour géocacheurs initiés ou débutants. Rens. 03 83 30 15 15 lamaisondusel@orange.fr www.lamaisondusel.fr MAISON DU SEL - HARAUCOURT ◗ Samedi 14 et dimanche 15 juin

La Fête de la Manufacture Cette 2e édition mettra l’accent sur la poésie. Les partenaires culturels de la cour de la Manufacture (la Bibliothèque-médiathèque de Nancy, l’association des Amis de la Bibliothèque-médiathèque de Nancy, le Centre Dramatique National de Nancy-Lorraine, le Conservatoire régional du Grand Nancy, l’Institut Européen de Cinéma et d’Audiovisuel, le Centre image Lorraine, le Festival International du Film Nancy-Lorraine) convient à 3 jours ponctués de représentations théâtrales, lectures, ateliers d’écriture, concerts, projections de films, bals musicaux… Cette fête sera aussi l’occasion pour le Marché de la Poésie de Paris, dans le cadre de sa périphérie, d’élargir son action et de mettre en valeur les éditeurs de poésie et les poètes de la Grande Région. Ce marché sera installé dans le grand hall de la médiathèque. www.lafetedelamanu.fr Entrée libre, tout public COUR DE LA MANUFACTURE Accès rue Baron Louis et Michel Ney - NANCY ◗ De 12 h à minuit - Les 19, 20 et 21 juin

Fête d’été du Goethe-Institut Un programme autour de la poésie sera accompagné de spécialités culinaires. Les lauréats des examens se verront remettre leur diplôme. Rens. 03 83 35 44 36 Entrée libre ◗ 19 h - Jeudi 19 juin

Eglise Saint-Michel de Saint Max/ Malzéville 50 e anniversaire Exposition “L’aventure de la création (19551963)”, photographies, diaporama et film, du 4 mai au 5 juillet ; concert de Patrick Richard et la chorale Saint Michel de l’époque samedi 17 mai à 20 h 30. ◗ Jusqu’au 5 juillet

Briey médiéval Les terrasses en fête Pour cette 11e édition, Briey met en scène le patrimoine de la vieille ville et les jardins en terrasses. Rens. et progr. : 03 82 47 16 00 communication@ville-briey.fr Entrée gratuite, restauration sur place ◗ 17 h à minuit - Samedi 21 juin ◗ 9 h à 19 h - Dimanche 22 juin

Marché aux puces A proximité de la mairie et du Beffroi. Animations, spectacles de rue et mini-jeux lors de la soirée du samedi. Insc. mairie : 3 € les 3ml - Gratuit -16 ans ◗ De 16 h à 22 h samedi, de 8 h à 13 h dimanche

Marché artisanal Nombreuses spécialités (charcuteries, confiseries, bijoux, jouets), animations artisanales (poterie, tissage de la laine)…

Spectacles et animations Des incontournables du spectacle tels que les chevaliers de Tartempione ne manqueront pas de faire leurs pitreries. La ville accueillera également, entre autres, Le Bouillant de Bouillon, les Dog Trainer et leurs oies, l’Armée des maures et ses serpents, Voleurs de Poule, Quignon sur rue, Sans Domicile Fixe, la Confrérie médiévale de la Hache.. Au long du week-end, ils proposeront un programme de saynètes théâtrales, combats de chevaliers, spectacles musicaux, de danse, de feu, jeux de plateaux et animations vidéo ludiques... Les jardins médiévaux seront ouverts, l’occasion de contempler les différentes plantes et herbes aromatiques utilisés au Moyen-âge en cuisine, médecine et sorcellerie. Les visiteurs pourront découvrir ou redécouvrir les us et des coutumes de l’époque dans les différents campements installés.

www.sofimilli.com - Entrée libre ◗ 10 h à 19 h - Samedi 21 et dimanche 22 juin

MJC Bazin 47, rue Henri Bazin - NANCY Tél. 03 83 36 56 65 - www.mjcbazin.com

Nancy Graffitin’ Live Performance 11e édition

Serpentine, une promenade surprenante

Les associations Hello My name Is et Medla couleur changent les graffs du gymnase Bazin. ◗ De 14 h à 18 h - Samedi 14 et dimanche 15 juin

Un labyrinthe au cœur des terrasses et remparts de Briey... Emmené par un guide, le public partira pour une immersion d’une trentaine de minutes avec un parcours semé d’embûches. Cracheurs de feu démoniaques, “folle des mille marches” aux couteaux bien aiguisés, chevaliers très irrités et moines zingués sortis de nulle part rythmeront cette déambulation.

Fête de l’été 14 h 30 à 18 h 30 - “Faites des Records” des en-

fants 14 h 30 à 19 h - Démonstrations ateliers danse

hip-hop, africaine, indienne, tribal fusion... 14 h 30 à 20 h - Initiation, exposition et démons-

◗ Samedi à partir de 21 h 45 (promenade suivie d’un grand spectacle de feu), dimanche à partir de 11 h 30

tration de sculpture sur terre proposées par les ateliers de Nicolas Carlin. Cuissons Raku / Réalisations de l’Atelier Patchwork

Marathon Photo

20 h 30 à 1 h - Bal avec l’orchestre Yannick Pascal,

barbecue et buvette

De 10 h à 16 h, les chasseurs d’image immortaliseront les meilleurs moments pour peut-être remporter l’un des nombreux lots à gagner, dont une caméra Go Pro.

◗ Samedi 28 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22

Cie Patenfer Droles d'oiseaux

Dimanche 29 juin à Madine-Heudicourt, place à une nouvelle journée de découvertes et d’animations ouvertes à tous ! Après le succès à Arnaville (54) en mai dernier, la fête continue pour l’anniversaire du Parc naturel régional de Lorraine. Au programme des animations familiales tournées vers la (re)découverte des paysages des Côtes de Meuse et le tourisme ornithologique. Prog. complet sur demande au 03 83 84 25 11 ou sur www.pnr-lorraine.com MADINE-HEUDICOURT ◗ Dimanche 29 juin

Animations pour toute la famille De 10 h à 18 h - Marché du terroir pour déguster

les saveurs des Côtes de Meuse et rencontrer les producteurs du Parc. Animations culinaires pour petits et grands. Goûter offert à 16 h. De 10 h à 12 h et de 14 h à 16 h - Animations

pêche pour toute la famille, en partenariat avec le syndicat mixte de Madine (sur insc. au 03 83 84 25 11) 10 h, 11 h, 14 h et 15 h - Promenades nature en

roulotte autour du lac pour découvrir la biodiversité, avec les explications d’un naturaliste du Parc (départ Maison des découvertes) De 10 h à 12 h et de 14 h 30 à 16 h 30 - Portes

ouvertes au centre équestre

16 h 30 - “Electroplume-le chant des plumes

de Brière”, concert du musicien batteur-percussionniste Christophe Piot. Sa performance accompagne en live des chants d’oiseaux. Tour du lac en petit train (4 €/adulte - 3 €/enfant), vélos électriques, déambulation de la cie Patenfer avec le spectacle d’échassiers “Drôles d’oiseaux”.

Balades, à pied ou sur l’eau… Découverte de la biodiversité du lac de Madine en voilier et canoë. RDV à 10 h et 14 h 30 pour les sorties canoës (1 h 30 de balade). RDV à 9 h 30, 11 h, 14 h et 15 h 30 pour la promenade sur le voilier (sortie d’environ 1 h 15, 10 ans minimum). Départ à proximité de la Maison des découvertes, sur insc. au 03 83 84 25 11. Baladocroquis, de 9 h à 16 h 30 (complet, RDV à la Maison des découvertes).

Des découvertes inédites Coup de projecteur sur le futur sentier d’interprétation et l’observatoire ornithologique de Madine. Dès 11 h, les différents partenaires du site présenteront les 2 projets à venir autour du tourisme ornithologique. Entre 14 h et 16 h 30, partez à la découverte des oiseaux présents dans les roselières, les prairies, les haies, les bois et les plans d’eau de Madine. Sans oublier la faune et la flore qui les accompagnent. Une belle balade à vivre pour les amoureux de la nature (insc. au 03 83 84 25 11). RDV à 13 h 30 à proximité de la Maison des découvertes. Exposition des œuvres produites par des artisans d’art et créateurs, “De terre et d’art, les métiers d’art en côtes de Meuse” (Maison de la pêche).

Madine-Heudicourt dimanche 29 juin 2014

« Les Côtes de Meuse à vol d’oiseau... » au programme dès 10 h

(réservation gratuite au 03 83 84 25 11 ! )

• • • • •

promenades en canoë, voilier et roulotte balade-découverte des oiseaux du lac de Madine exposition d’œuvres d’artisans d’art concert de musique électro et de chants d’oiseaux marché des produits du terroir pour les plus gourmands… • et même un spectacle d’échassiers ! Photos : Cie Patenfer/FHoTo - Fotolia.com

Le Parc de Lorraine fête ses 40 ans !

Un moment fort pour petits et grands passionnés de nature !

retrouvez le prograMMe sur :

Port du Lac de Madine

www.pnr-lorraine.com et la page Facebook du parc. programme disponible sur demande au 03 83 84 25 11.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 23

Metallurgic Park 13, rue du Mal Leclerc DOMMARTIN-LE-FRANC (52) Tél. 03 25 04 07 07 - www.metallurgicpark.com

L’odyssée du fer et des hommes en Haute-Marne ◗ Ouvert jusqu’à mi-novembre

Les Dîners insolites du Patrimoine À travers un dîner insolite, un concert insolite ou encore une dégustation insolite, venez savourer le patrimoine du cœur de la Lorraine.

Emmanuel Perrin

Petit théâtre italien, Contrexéville Lycée Hôtelier de Contrexéville (vendredi) et Olivier Lapôtre (samedi et dimanche).

17, av. de Metz - MAXÉVILLE Samedi dès 20 h 30 : courts métrages et cinéspectacle avec Volvox Orchestra.

◗ Les 6, 7 et 8 juin

sage avec Jazztafior. Nombreuses animations avec Project, la fanfare Poulidorkestra, Cinéma du Bronx, l’Harmonie Nancéienne et bien d’autres surprises...

Philippe Thomas

Rens. 03 83 96 88 61 - www.sauvoy.com Entrée libre, restauration possible ◗ Les 5 et 6 juillet

Hôtel de Ville, Baccarat

Ateliers, animations, démonstrations. Les visiteurs participeront gratuitement à la grande tombola dotée de nombreux lots, dont deux œuvres originales d’artistes d’une valeur globale de 500 €. Entrée libre ◗ 10 h à 19 h - Samedi 7 et dimanche 8 juin

Jardin d’Adoué 8, Chemin du Rupt d’Adoué LAY-ST-CHRISTOPHE Tél. 03 83 22 68 12 - www.jardin-adoue.com

30 à 40 artistes s’exposent dans un jardin contemporain et paysager. Ateliers de découverte et d’initiation pour les enfants à la poterie, à la vannerie et au jardin métallique.

Jardin Jean Vallée

Manufacture des Grandes Orgues, Rambervillers

Dimanche dès 11 h : exposition d’art/vernis-

2, rue de l’Orme - HOUDREVILLE Tél. 06 19 30 43 00

Une douzaine d’artistes présentent leur travail dans les espaces intimes et “secrets” : c’est l’écrin naturel du jardin qui sert de mise en scène.

◗ Les 13, 14 et 15 juin

Hôtel Colinet de la Salle, Epinal Ludovic Léné ◗ Les 20, 21 et 22 juin

Philippe Laruelle ◗ Les 27, 28 et 29 juin

Baccarat cité de l’excellence avec le FIMA Le Festival International des Métiers d’Art présente à Baccarat ce qui se fait de plus beau et de plus raffiné, durant 3 jours dédiés à l’artisanat haut de gamme. C’est à Josette Renaux, l’ancien Maire de Baccarat disparue en 2013, que l’on doit la création de ce festival d’exception. L’ancienne Consule s’était attachée à valoriser la Lorraine, terre d’excellence des métiers d’art. L’aventure se poursuit grâce à sa fille, Karine Renaux-Cheikh, sous le parrainage d’Edith Cresson. Un Concours International des Métiers d’Art, dont le thème 2014 est “L’Hommage”, en mémoire à la créatrice du festival, fera l’objet d’une sélection passionnée, par un jury de spécialistes, mais aussi par le public. Céramique, tapisserie, dorure, poupées, luminaires, chapeaux, sculpture, peinture, vitraux, perles, émaux, lutherie, horlogerie, joaillerie, arts de la table, bois tournés, verrerie, maroquinerie, savonnerie, vannerie, design textile… sont quelques-unes des activités présentées par plus de 60 exposants triés sur le volet, sur un village en plein centre de la ville. www.fima-baccarat.fr BACCARAT ◗ Du 27 au 29 juin

Spec tacles vivants Bibasse 2e convention de jonglerie de Nancy

Baccarat CONCEPTION / MECHA A NT T LOU L LO OU O UP

27 / 28 / 29JUIN

FESTIVAL INTERNATIONAL DES MÉTIERS D’ART WWW.FIMA-BACCARAT.FR

Arts aux Jardins Après le succès de 2013, pour la 2e fois, l’association Arts aux Jardins s’exprime dans deux espaces paysagers singuliers pour offrir aux

Rens. et rés. (recommadée, places limitées) : 03 29 82 53 32 - www.dinersinsolites.com www.weekendsinsolites.com ◗ Jusqu’au 3 décembre

L’été au Grand Sauvoy

Tout public

visiteurs la découverte de 40 artistes professionnels rigoureusement sélectionnés. Toutes les œuvres et objets mis en scène évoqueront le métal et/ou la couleur blanc dans un style résolument novateur et contemporain. Parmi les artistes invités : Emmanuel Perrin, sculpteur et plasticien (exposition “Entre chiens et loups” dans les deux jardins), Jean-Louis Hurlin, forgeron d’art spécialisé dans le damas (à Adoué)...

Opération soutenue par l’État FONDS NATIONAL D’AMÉNAGEMENT ET DE DÉVELOPPEMENT DU TERRITOIRE Massif des Vosges

Un week-end dédié à l’univers du jonglage sous toutes ses formes, ateliers, entraînement 24h/24, pour un public amateur ou professionnel. Denis Paumier ouvrira les festivités avec un spectacle et sera présent pour animer des workshops et autres jongleries. Spectacles sous chapiteau, Grande parade, scènes ouvertes musique et cirque, spectacle de rue… accessibles au grand public et ateliers d’initiation pour enfants.

l’histoire, le sens, qui s’amuse librement d’avant en arrière et dans tous les sens, sur l’idée que nous nous faisons du temps. Toujours et avant tout sur le partage. Avec leur dernière création, les membres rendent un hommage émouvant à trois décennies de fête et de partage. Les anciens du Cirque Plume, accompagnés de nouveaux artistes, font revivre les grands moments de leur répertoire et les frottent à l’invention de cette nouvelle génération. Durée : 1 h 40 - À partir de 5 ans Rés. Bureau de Scènes Vosges 15 rue de la Comédie, Epinal - Tél. 03 29 65 98 58 scenes.vosges@epinal.fr www.scenes-vosges.com ; Office de Tourisme 6 Place St-Goëry, Epinal - Tél. 03 29 82 53 32 ; Centre Social Arts et Loisirs - 17 rue du Marché, Thaon-les-Vosges - Tél. 03 29 39 38 00 Tarifs : de 14 à 29 € Loc. réseaux Fnac-Carrefour-Géant-Hyper U, www.fnac.com ; Ticketnet : Leclerc-AuchanVirgin-Cora-Cultura-Virgin Mégastore, www.ticketnet.fr ; Digitick et sur place 1 h avant le début du spectacle - Bar et restauration légère avant et après le spectacle CHAPITEAU - Petit Champ de Mars - ÉPINAL ◗ 20 h 30 - Du 27 mai au 7 juin (relâche dimanche 1er et lundi 2 juin)

Camping et restauration sur place MJC 3 MAISONS - 12, rue Fontenoy - NANCY Tél. 03 83 32 80 52 - contact@mjc3maisons.fr ◗ Du 28 mai au 1er juin

Théâtre équestre Zingaro par Bartabas

Le Cirque Plume

Avec “Calacas”, spectacle inspiré de la tradition mexicaine de la Fête des morts, le Théâtre équestre Zingaro propose une nouvelle création de Bartabas poétique, où la mort est prétexte à célébrer la vie. Un spectacle proposé par Cabanes, Festival de Moselle, organisé par le Conseil Général de la Moselle (voir par ailleurs)

Tempus Fugit ? Une ballade sur le chemin perdu ÉCRITURE ET MISE EN SCÈNE : BERNARD KUDLAK MUSIQUE : BENOIT SCHICK, ROBERT MINY

C’est le spectacle des 30 ans. Du Cirque Plume, du renouveau du cirque. Pour ces 30 années de désirs, de joies, de peines, de vie, le Cirque Plume crée un spectacle sur le temps – “le chemin perdu”, chez les horlogers, c’est l’espace entre ce qu’ils nomment le repos et la chute, autrement dit entre le tic et le tac - la transmission,

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 24

Label LN - Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels AÉROPARC DE YUTZ Mardi, mercredi, vendredi, samedi à 20 h 30, dimanche à 16 h ◗ Du 27 juin au 20 juillet

Néofolies à Neuves-Maisons 6e édition Un rendez-vous de théâtre, de musique et d’animations pour une journée joyeuse et forte en émotion. www.neuves-maisons.fr CENTRE VILLE w Dimanche 15 juin

Animations (place Poirson) De 14 h à 18 h - La danse dans tous ses états avec les Fées Minines ; Cekeltri, atelier créatif animé par Katy Lusy ; Chemins de terre, animé par Françoise Potier ; Atelier du Savoir Fer ; guinguette équatoriale du Secours Populaire ; La Revoyotte...

Théâtre dans la rue (autour de la place Poirson) 14 h 20 et 16 h 30 - Meet Pete Sweet (parking de l’église)

CIRQUE, FUNAMBULE, CIE PETE SWEET (GB), TOUT PUBLIC, 30 MN

Pendant son spectacle, vous le verrez chanter, danser, jongler et avec un peu de chance vous pourrez participer. Et peut-être osera-t-il son numéro d’équilibre sur monocycle… perché en hauteur sur une corde ! 14 h 30 et 16 h 30 - Le petit chaperon jaune, le petit chaperon blanc, le petit chaperon vert (parking mairie)

THÉÂTRE, KAMISHIBAI, CIE MA SUPER COMPAGNIE (F), À PARTIR DE 4 ANS, 30 MN

Une jolie comédienne apparaît. D’une drôle de boîte, elle tire toutes sortes d’images… Elle raconte, avec douceur et humour, trois fois l’histoire d’un certain petit chaperon, mais cette fois-ci pas le rouge… 15 h et 17 h 15 - Brot und Spüle (parking école Louise Michel)

CLOWN, JONGLAGE, MIME, GREGOR WOLLNY (NL), TOUT PUBLIC, 45 MN

18 h - King Lear, fragments (préau école Emile Zola)

THÉÂTRE, COLLECTIF MAINS D’ŒUVRE (F), À PARTIR DE 10 ANS, 70 MN

Une vraie performance, un concentré d’ingéniosité théâtrale, car l’esprit de la pièce est là : même fragmentée, l’errance du Roi déchu et de son fou nous emporte dans une tempête métaphysique. Avec une silhouette à la Buffo, il revisite les plus fameux numéros de cirque et de magie. Espièglerie et candeur sont au rendez-vous pour un spectacle, fou, étrange et formidable. 15 h et 17 h 15 - De pied ferme (cour école Emile Zola)

THÉÂTRE VISUEL, ACROBATIE, DANSE, CIE WAZOVOL (B), TOUT PUBLIC, 35 MN

Une échappée poétique où, sans mot dire, les acteurs virevoltent au travers de situations toujours plus rocambolesques sur un grand escalier.

Musique en fête 14 h à 16 h - Quatuor de saxophones de l’école de musique Moselle et Madon ; percussions exotiques de la tribu des Umpa Lumpa ; Lard de la Fanfare Groove Octet.

Défi des quartiers 15 h 45 à 16 h 30 - Soutenez votre quartier en

vous habillant ou en portant un accessoire de la couleur proposée par votre association

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 25

de quartier (Cumène/bleu, Centre-Ville/vert, La Plaine/rouge, Val de Fer/orange, Haut de Pesse/jaune), et participez au gonflage et au lâcher de ballons à 16 h.

Clôture du festival 19 h 30 - Lard de la Fanfare Groove Octet, asso-

ciation La Revoyotte.

Spec tacles vivants

Rodemack, cité médiévale en fête Pour la 35e année consécutive, le village fortifié se métamorphosera en cité moyenâgeuse. Troubadours, saynètes et fabliaux seront une fois encore à l’honneur pour rejoindre cette époque féerique. Une véritable plongée dans

un lointain passé pour prouver qu’au fil des temps Rodemack Cité Médiévale en Fête est devenue l’une des principales fêtes costumées de Lorraine. Cette année, l’association Les Amis des Vieilles Pierres propose une fête médiévale installée dans le bourg. La citadelle étant inacessible pendant les travaux de rénovation, “Rodemack Cité Médiévale en Fête” investit des zones du village jusqu’alors inexploitées. Une découverte des sentiers, ruelles pavées et jardins sera également proposée au visiteur. Dès 16 h le samedi, des animations de grande qualité se regrouperont dans les ruelles du Village et le long des remparts, les échoppes seront mises en place dans le vieux bourg. Saltimbanques, bouffons, jongleurs, manieurs de bâtons enflammés, ménestrels et troubadours entraîneront les visiteurs dans des rondes sans fin. Les étals proposeront hydromel, hypocras,

et victuailles dont les effluves odorants se répandront dans les ruelles pavoisées d’azur et d’or. Laissez-vous captiver par le marché médiéval nocturne, où les marchands et artisans vous laisseront découvrir les secrets de fabrication d’armes anciennes, de manuscrits ou de costumes oubliés. Dans la nuit, les flammes traverseront la grande fête : cracheurs de feu, manieurs de bâtons enflammés, tirs de flèches enflammées. Sur la place des Baillis, la musique festive du groupe Elixir emmènera les visiteurs vers un bal médiéval traditionnel. Dimanche, aussitôt la mise en place des octrois, à 10 h, les meilleurs marchands recréeront l’esprit des ligues hanséatiques dans une énorme foire qui envahira les rues et les petites places. Venues des régions françaises les plus éloignées, de Belgique, d’Allemagne, du Luxembourg, et même d’Espagne, les échoppes proposeront des tissus brodés, des chapeaux et des vêtements, des poudres et parfums, des bijoux et de la joaillerie... L’ingéniosité et l’habileté des artisans éclateront dans le travail du cuir, du bois, de la pierre, de la verrerie. A partir de 12 h, au pied de la Barbacane, sera proposé le traditionnel repas médiéval animé. Dans le même temps, vous traverserez le camp des archers de Sire Contet et visiterez le bivouac de la soldatesque et autres campements qui dévoileront leur art le long des remparts. Jusqu’en soirée, les animations occuperont tous les espaces ; vous croiserez au détour d’une ruelle pavée les Gaillards de Rodemack et leurs danses

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 26

médiévales, les hommes d’armes, les conteurs, les troubadours, les jongleurs… Un défilé qui rassemblera plus de 500 costumes d’époque clôturera la manifestation. Rens. 03 82 51 25 01 - avp.rodemack@sfr.fr www.avp-rodemack.fr Tarifs : 10 €/jour - 15 €/2 jours Gratuit moins de 14 ans ◗ À partir de 16 h - Samedi 28 juin ◗ À partir de 10 h - Dimanche 29 juin

Conférences

Tempête sous un crâne

Claudia Albert

Projection-débat en présence de la réalisatrice, de Françoise Davisse, productrice et de Serge Boimare, psychopédagogue - Une année scolaire au coeur d'un collège tenu par une équipe énergique et soudée.

ACJ - 55 rue des Ponts - NANCY Tél.03 83 35 26 97 - Tarif : 5€ ◗ 20 h 30 - Jeudi 5 juin

“Romanciers juifs contemporains de langue allemande : identité et écriture”

DOCUMENTAIRE DE CLARA BOUFFARTIGUE

Entrée libre FORUM IRTS - 201, avenue Pinchard - NANCY ◗ 20 h - Jeudi 19 juin

Musée des BeauxArts de Nancy 3, place Stanislas - Tél. 03 83 85 30 72 www.mban.nancy.fr

Visite générale Découverte des collections le premier dimanche du mois ◗ 10 h 30 - Dimanche 1er juin

Les Femmes artistes au Musée des Beaux-Arts de Nancy

Apéro littéraire “Le livre avant le livre” La ville de Malzéville en collab. avec l’asso. 3 pattes à un canard propose une rencontre avec Olivier Brun des éditions La Dragonne. Présentation du travail d’éditeur et petit exercice de comité de lecture - Discussion et vote du public (sans engagement de publication).

Les conférences des Prémontrés

Entrée libre - Rens. 03 83 29 92 30 LA DOUËRA - MALZÉVILLE ◗ 19 h - Vendredi 6 juin

Gratuit dans la limite des places Pas de rés. ABBAYE DES PRÉMONTRÉS 9, rue St-Martin - PONT À MOUSSON abbaye-premontres.com Tél. 03 83 81 10 32

Burn out, épuisement professionnel

Tout 14 en 54

Cédric Villani, mathématicien français, médaille Fields 2010

Conférence-débat animée par Laurent Jalabert, Univ. de Lorraine

“Les Alsaciens-Lorrains dans la Grande Guerre”

Emilie Hamon-Lehours, chargée de cours à l'Univ. de Nantes

par Jean-Noël Grandhomme, Univ. Marc-Bloch (Strasbourg)

Entrée libre sans rés. dans la limite des places A L'AUDITORIUM ◗ 18 h 30 - Jeudi 12 juin

CONSEIL GÉNÉRAL - 48 espl. J. Baudot - NANCY ehecre@cg54.fr - www.cg54.fr ◗ 18 h - Jeudi 12 juin

Processus, prise en charge, apport de l’hypnose et des thérapies brève par Philippe Aïm, psychiatre, psychothérapeute, créateur de l’institut d’hypnose et de thérapie brève de Nancy. Conf. organisée par le CEFER, Centre d’Etude et de Formation en Relaxation de la MJC Lorraine : 03 83 15 90 02 Entrée libre CHÂTEAU DU CHARMOIS 2, avenue du Charmois - VANDOEUVRE ◗ 19 h à 21 h - Vendredi 20 juin

Nanosciences et nanothechnologies Entrée libre MJC LILLEBONNE - 14, rue du Cheval Blanc NANCY - Tél. 03 83 36 82 82 ◗ 20 h 30 - Mardi 3 juin

Pourquoi la vie est belle même dans l'épreuve par le philosophe Martin Steffens Participation libre - Espace ADA www.espace-ada.fr DOMAINE DE L'ASNÉE 11 rue de Laxou - VILLERS-LÈS-NANCY ◗ 20 h 30 - Mercredi 4 juin

Le cancer de la peau Mieux vaut prévenir que guérir ! Dr F. Granel-Brocard, dermatologue au CHU de Nancy et Dr L. Geoffrois, oncologue médical à l’Institut de Cancérologie de Lorraine. Partenariat Ville de Vandoeuvre, Ligue contre le cancer comité 54 et Institut de Cancérologie de Lorraine

Point de vue d'un libre penseur par Claude Burlet, prof émérite des universités “Stabilité : prédire l’avenir des planètes, galaxies, fluides, etc” Cédric Villani, directeur de l’Institut Henri Poincaré et professeur à l’École Normale Supérieure de Lyon, reçoit en 2010 la plus prestigieuse récompense en mathématiques, l’équivalent du Nobel : la Médaille Fields. Surprenant scientifique au look de dandy, il est avant tout un vulgarisateur et un pédagogue hors pair : il montre les mathématiques “sous un jour nouveau, ludique, concret et dynamique” et insiste sur la place essentielle de cette science dans notre quotidien. Les mathématiques sont partout, elles font comprendre le monde et peuvent s’adapter à tout. Sans les mathématiques, pas d’ordinateur, de GPS ou encore de prédiction météo. Ses principaux thèmes de recherche portent sur la physique statistique, la géométrie riemannienne, la théorie cinétique, le transport optimal ou encore la mécanique des fluides. Son ouvrage “Théorème vivant” (Grasset, 2012) retrace l’aventure de ses découvertes mathématiques qui lui ont valu la Médaille Fields en 2010. ◗ 20 h 30 - Lundi 23 juin

saison 2014

Les Conférences

Les Conférences des Prémontrés des Prémontrés

Lundi 23 juin 2014 à 20h30 Lundi 23 juin 2014 à 20h30

Cédric VILLANI

Mathématicien français, Médaille FIELDS 2010, Directeur de l’Institut Henri Poincaré

Mathématicien français, Médaille FIELDS 2010, « Stabilité : prédire Directeur de l’Institut Henri l’avenir Poincaré des

planètes, galaxies, fluides, etc... »

« Stabilité : prédire l’avenir des planètes, galaxies, fluides, etc... »

Infos : www.icl-lorraine.fr DOMAINE DU CHARMOIS - VANDOEUVRE ◗ 18 h 30 à 20 h - Jeudi 26 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 27

Concerts

20 h -

James Blunt Découvert par Linda Perry des “4 Non Blondes”, James Blunt enregistre son premier album “Back To Bedlam”, avec l’historique tube “You’re Beautiful”. Une tempête de succès s’en suivit avec 5 nominations aux Grammy Awards, 2 aux Echos Awards. Aujourd’hui il revient avec un nouvel album “Moon Landing” et le single déjà n°1 des charts “Bonfire Heart”. 20 h -

Rens. www.beaufort.lu www.showproduction.lu - www.kultopolis.com Loc. magasins Fnac ; points de vente Cora, Leclerc, Carrefour, Cultura, Auchan ; réseau Ticketnet ; www.luxembourg-ticket.lu ; www.fnacspectacles.com ; www.ticketnet.fr

Patti Smith

Hodgkinson (bass) qui a accompagné notamment Chris Rea, John Lord et Spencer Davis. Le groupe vient de jouer ses premiers concerts dans ce line-up.

Jeudi 31 juillet 20 h - Klaus Doldinger’s Passport

Musicien de jazz hors pair avec une carrière de 60 ans sur scène dans plus de 50 pays, Klaus Doldinger est plus connu pour ses compositions de musiques de films comme “Das Boot” ou “L’histoire sans fin”. En 1955 déjà, il remporte le Prix Sidney Bechet à Bruxelles puis celui du Jazz Echo comme saxophoniste. C’est avec une formation de jazz-rock, “Passport”, qu’il jouera ses plus belles compostions.

Ten Years After

John Lees’ Barclay James Harvest On se souvient de Barclay James Harvest, groupe issu de Oldham dans les années 60 et qui joua en 1980 devant le mur de Berlin et plus de 175 000 fans. Les albums, les tubes s’enchaînent comme “Hymn”, repris à chaque fin de concert, “Cheap The Bullet” ou l’incontournable “Child Of The Universe”. C’est en 1998 que les 2 membres phares du groupe entament une carrière solo et John Lees sort alors l’album “Nexus” suivi de plusieurs autres. John Lees fera des tournées en Allemagne, Suisse et Angleterre où il connaît un véritable succès. Aujourd’hui entouré de musiciens exceptionnels comme Kev Whitehead, Craig Fletcher ou Jez Smith, il replonge dans ces années magiques du rock/pop prog, au développement duquel il a fortement contribué.

Manfred Mann’s Earth Band Le groupe, fondé dans les années 60 à Londres par Manfred Mann (claviers), connut ses premiers succès dans les années 1964/65. Malgré de nombreux changements au niveau du line up, chanteur, guitariste, le groupe commit des tubes incontournables comme “Blinded By The Light” et “Mighty Quinn”. Toujours mené par Manfred Mann et Robert Hart au chant, il nous invite à redécouvrir des titres gravés à jamais dans le rock.

20 h -

22 h - Khalifé/Schumacher /

Vendredi 25 juillet

Dimanche 3 août

Patti Smith and her band

Rock Classics au Château de Beaufort (Luxembourg)

20 h -

Vendredi 1er août

Samedi 26 juillet

Doro “La reine du rock et du métal” est une légende vivante puisque cela fait 30 ans qu’elle arpente la scène et récemment celle de L’O2 Arena de Londres. Disques d’or, de platine, elle s’offre à l’occasion de ses 30 ans sur scène l’album “Raise your first - 30 th Anniversary Edition” comprenant des covers des artistes favoris de Doro comme Led Zeppelin, Tina Turner, Metallica ou encore Dio. 20 h -

Tristano (special guest)

3 parcours différents pour une rencontre improbable... Bachar Khalifé, issu d’une famille de musiciens libanais, mêle son enseignement du piano à celui des percussions contemporaines et aux musiques électroniques. Pascal Schumacher, vibraphoniste hors pair, à l’aise dans les compositions de musiques de chambre et de films, mène son propre quartet avec un anticonformisme sur les codes du jazz. Francesco Tristano, pianiste de formation, a sorti plus de 10 albums dans des répertoires allant du classique au baroque en passant par la musique contemporaine ou la techno. Le trio se forme pour offrir un voyage entre compositions et improvisations de jazz électro….

Pionnière du punk-rock, née en 1946 à Chicago, Patti Smith a trouvé très vite sa voie avec les poésies d’Arthur Rimbaud et les musiques de Dylan. Après avoir joué dans le monde entieren 1978 elle s’associe à l’écriture avec Bruce Springsteen du célèbre “Because The Night”, titre repris par 10000 Maniacs en 1993 qui en firent à nouveau un tube. On lui doit aussi l’album “Wave” sorti en 1979 et l’incontournable “Frederick”, dédié à son mari Fred “Sonic” Smith. Patti Smith revient aujourd’hui avec un nouvel album, “Banga”. 20 h -

Vendredi 8 août

Amy MacDonald Cette jeune Ecossaise de 24 ans a vendu plus de 4 millions d’albums, a conquis l’Europe et ne compte plus ses Awards... Populaire depuis l’âge de 18 ans avec son album “This Is The Life”, elle revient avec son nouvel opus “Life In A Beautiful Light”, enregistré avec son producteur de toujours Pete Wilkinson et mixé par Bob Clearmountain, à qui on doit également les mix de Bruce Springsteen… 20 h -

Samedi 9 août

Chris de Burgh & Band Tout a commencé en 1975 pour cet Irlandais avec son album “Far Beyond These Castle Walls” et le single “Flying”, n°1 au Brésil pendant 17 semaines. D’autres albums suivirent, mais on retiendra en 1981 le single “High On Emotion”, classé n°1 dans plus de 10 pays européens. On doit également à cet auteur-compositeur-interprète le célèbre “Lady In Red”, n°1 dans 25 pays dont l’Angleterre, n° 2 aux Etats-Unis et dont 8 millions de copies ont été vendues à ce jour. Chris de Burgh prépare son nouvel album “The Hands Of Man”, dont la sortie est prévue en septembre. À Beaufort, il présente un best-of.

Dimanche 27 juillet

Kansas Lorsqu’on prononce le nom de ce groupe américain des années 70, c’est leur titre “Dust In The Wind” qui vient à l’esprit. D’un rock progressif, voire métal, de nombreux groupes se sont inspirés de leur style, comme Dream Theater…. C’est avec plus de 15 millions d’albums vendus que le groupe célèbre aujourd’hui ses 40 ans de carrière.

Ten Years After “Love Like A Man”, “Hear Me Calling”, “Goin’ Home” et bien d’autres tubes composés par Alvin Lee ont fait la carrière de cette véritable légende du blues. Chick Churchill (claviers) et Ric Lee (drums) se sont entourés aujourd’hui de Marcus Bonfanti (guitare et chant), qui a remporté les British Blues Awards, et de Colin Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 28

Chris de Burgh

SPECTACLES DEVANT UNE COULISSE IMPRESSIONNANTE!

CHÂTEAU de BEAUFORT LUXEMBOURG

25.07. MANFRED MANN’S EARTH BAND J. LEES’ BARCLAY JAMES HARVEST 26.07. DORO 27.07. TEN YEARS AFTER KANSAS 31.07. KLAUS DOLDINGER’S PASSPORT SPECIAL GUESTS

KHALIFÉ - SCHUMACHER - TRISTANO 01.08. JAMES BLUNT 03.08. PATTI SMITH AND HER BAND 08.08. AMY MACDONALD 09.08. CHRIS DE BURGH

Billets disponibles aux points de location habituels BILLETS ONLINE: www.fnac.com www.ticketnet.fr www.luxembourg-ticket.lu INFO: www.showproduction.lu www.beaufort.lu www.kultopolis.com

Concerts

Paille à Sons Un festival familial avec Volo, Mr Yaz, The Flash, Les Fonds de Tiroirs, MTB Crew, Lion and Wolf, Mist Side, cie Les Passes Tressées. Animations, village d'artistes, graff, cirque. www.pailleasons.fr Tarifs : 7 € - 5 € (multipass) - 3 € (- 12 ans) CEINTREY ◗ De 15 h à 23 h 30 - Samedi 28 juin

6e Festival Vand’Jazz Ce rendez-vous biennal, organisé depuis 2002, mettra cette année à l’honneur les instruments à vents, les big bands et ensembles, mais aussi la flûte traversière avec la venue du célèbre flûtiste cubain Maraca qui se produira lors d’un grand concert le 20 juin. Rens. et rés. 03 83 51 80 94 (Ville de Vandoeuvre) - 03 83 54 32 45 (Ecole de Musique) Fnac, Ticketnet, Digitick, Intercea VANDOEUVRE ◗ Du 19 au 22 juin

En attendant Vand’Jazz Saxophone en jazz Performance des classes de saxophone et de jazz du Conservatoire de Région de Nancy, du Conservatoire d’Epinal, de l’Ecole de musique de Thaon-les-Vosges et de l’Ecole de Musique de Vandoeuvre. Sont également invités les ateliers Jazz de L’Ecole de Musique de Vandœuvre.

Vand’Jazz Orchestra / Nancy Skankin’Jazz Orchestra L’Orchestre d’Harmonie de Vandœuvre et l’Orchestre à l’Ecole dirigé par Pierre Dutot interprèteront (entre autres) des thèmes du parrain du festival, Maraca. La soirée se poursuivra avec le “Nancy Skankin’Jazz Orchestra”, premier big band à explorer le ska-jazz. Entrée libre SALLE DES FÊTES ◗ 20 h - Jeudi 19 juin

Maraca en concert

Entrée libre CENTRE CULTUREL ANDRÉ MALRAUX ◗ 19 h 30 - Mercredi 11 juin

Path Metheny Unity Group Jazz / USA, Nancy Jazz Pulsations, concert hors Festival PAT METHENY (GUITARES), CHRIS POTTER (SAXOPHONE), ANTONIO SANCHEZ (BATTERIE), BEN WILLIAMS (BASSE), GIULIO CARMASSI (PIANO)

Guitariste de jazz dont la réputation n´est plus à faire, Pat Metheny est un artiste prolifique sans limite. Avec à son actif une quarantaine d’albums et plus de 30 nominations aux Grammy Awards, il est de retour avec un nouveau projet au casting d’exception.

JAZZ / USA

PAT METHENY UNITY GROUP Avec Chris Potter, Antonio Sanchez, Ben Williams, Giulio Carmassi SAM 07 JUIN / 20:30 SALLE POIREL 3 RUE VICTOR POIREL NANCY

WWW.NANCYJAZZPULSATIONS.COM

Fluxconcert En passant par la Lorraine avec mes sabots, avec Charles Dreyfus, Ben Patterson, Ben Vautier et Eric Anderson - Né dans les années 1960, Fluxus est un courant de l’art contemporain rejetant les institutions et la notion même d’oeuvre d’art. Le Centre Pompidou-Metz reçoit 4 figures historiques du mouvement.

Réunis autour de la pianiste Domitille Degalle, Alex Gilson (contrebasse) et Baptiste Dolt (batterie) distillent un jazz ancré dans la tradition mais tourné vers le futur. Ils naviguent entre standards et compositions personnelles. Entrée libre MÉDIATHÈQUE ◗ 18 h 30 - Vendredi 13 juin

Journée avec l’Asso Swing 14 h 30 - Rencontre

L’Asso Swing a pour vocation de mettre en relation des passionnés de jazz manouche, amateurs et professionnels, afin qu’ils partagent leur technique et leur répertoire. Les élèves de l’EMMV et les musiciens désireux de se perfectionner ou découvrir le style jazz manouche sont invités. 17 h - Concert de l’Assaut Swing Une formation à géométrie variable de musiciens (guitare, contrebasse, violon, accordéon, clarinette, chant, piano) qui emmène dans deux univers faits pour s’entendre, le jazz et la musique tzigane. Pour colorer leur set, ils ont également réorchestré quelques standards de chanson française (Nougaro, Dutronc...). CHÂTEAU DU CHARMOIS ◗ Dimanche 15 juin

Tarifs : 10 € - 5 € CENTRE POMPIDOU-METZ - Studio 1, Parvis des Droits de l’Homme - METZ Tél. 03 87 15 39 39 www.centrepompidou-metz.fr ◗ 20 h - Vendredi 6 juin

ECTAC SP

3AN0

S LE

LOCATION : POINTS DE VENTE HABITUELS ET SUR

Tarifs: 46 € - 41 € Loc. points habituels et www.nancyjazzpulsations.com SALLE POIREL - 3, rue Victor Poirel - NANCY ◗ 20 h 30 - Samedi 7 juin

Domitille Degalle Trio

LICENCE 2 : 54-0104 / LICENCE 3 : 54-0264 — DESIGN : PUNKAT — PHOTO : J. KATZ

ANCY

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30

Le célèbre flûtiste cubain excelle du latin jazz à la musique populaire cubaine. En première partie, les élèves de l’EMMV interpréteront des thèmes issus des musiques du monde ainsi que des thèmes du flûtiste, qui se joindra à eux. Tarifs : 18 € - 15 € (sur place) - 15 € - 12 € (prévente) SALLE DES FÊTES ◗ 20 h - Vendredi 20 juin

Fête de la musique Le festival ayant lieu le week-end de la Fête de la Musique, le jazz s’immiscera à cette occasion dans les quartiers de Vandœuvre. Fanfares, big bands et concerts surprises attendent les amateurs du parc Richard-Pouille à la Salle des Fêtes. Avec la participation de musiciens de l’EMMV, de l’orchestre à vents, de l’Orchestre à l’Ecole, de chorales, de l’ensemble de violons, de flûtistes... Entrée libre DANS TOUTE LA VILLE ◗ De 11 h 30 à 16 h - Samedi 21 juin

Glenn’s Swing Orchestra Cette formation de 11 musiciens restitue les airs qui perpétuent le succès des orchestres de jazz des années 30-40 : Glenn Miller, Bennie Moten, Duke Ellington, Fletcher Henderson, Benny Goodman, Count Basie… Des mélodies connues, des improvisations raffinées et un groove moderne pour une après-midi dansante. Entrée libre SALLE DES FÊTES ◗ 15 h - Dimanche 22 juin

Les productions

label ln présentent le meilleur des spectacles

mardi 3 juin I 20H I ZénitH nancY

mercredi 11 juin I 20H I ZénitH nancY

jeudi 5 juin I 20H I Le nec marLY

samedi 14 juin I 20H30 I L’autre canaL nancY

Label LN Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

jeudi 26 juin I 20H30 I L’autre canaL nancY

Patrick Bruel Six ans après son précédent album studio, Patrick Bruel signe un retour en force. Son nouvel album “Lequel de nous” entre directement en n°1 des ventes. Il y a une audace, une force et une sensibilité dans ces douze nouvelles chansons qui replacent avec évidence Patrick Bruel au cœur de la scène musicale.

ZÉNITH - NANCY ◗ 20 h - Mardi 3 juin

jeudi 26 juin I 20H I ZénitH nancY Vendredi 27 juin I 20H I GaLaXie amnÉVille

le 11 juin

du 27 juin au 20 juiLLet I aéroparc YutZ

jeudi 28 août I 20H30 I cHâteau HarOuÉ

Julien Doré

Christophe Maé

“Løve” est un album solaire, dansant, entre groove et mélancolie, où les chansons s’enchaînent avec ce subtil mélange de textes élégants et de mélodies. Julien Doré en a écrit l’intégralité et s’est entouré de ses musiciens de scène et amis pour la composition.

Vendredi 29 & samedi 30 août I 20H45 I cHâteau HarOuÉ

L’AUTRE CANAL - NANCY ◗ 20 h 30 - Jeudi 26 juin

samedi 4 octoBre I 15H & 20H I espace cHaudeau ludres

The Voice Tour

Vanessa Paradis Pour “Love Songs”, elle a choisi de cheminer avec Benjamin Biolay. Et ce n’est pas à moitié : un double-album à la fois opulent et intime, vingt chansons aux formes et aux langues variées, des thématiques à la gravité assumée… Un album qui, une fois de plus, présente une nouvelle Vanessa Paradis. L’AUTRE CANAL - NANCY ◗ 20 h 30 - Samedi 14 juin

jeudi 9 octoBre I 20H30 I ZénitH nancY

samedi 11 octoBre I 20H I ZénitH nancY

Laurent Voulzy Cet été, retrouvez le “Lys & Love Tour” de Laurent Voulzy en plein air. Un concert exceptionnel, dans des lieux remarquables, là où les harmonies entrent en résonance avec les murailles et le ciel étoilé pour 2 heures de périple musical. Un rêve de Moyen-Age, légendaire, mystérieux, amoureux et mystique.

CHÂTEAU DE HAROUÉ ◗ 20 h 30 - Jeudi 28 août

BERT BoRis • Licence iii 540109 • RcS nancy 382 501427

ZÉNITH - NANCY ◗ 20 h - Mercredi 11 juin

jeudi 9 octoBre I 20H I saLLe poireL nancY Vendredi 10 octoBre I 20H I tHéâtre tHiOnVille

ZÉNITH - NANCY ◗ 20 h - Jeudi 26 juin GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Vendredi 27 juin

Parti en famille à la Nouvelle Orléans, pour se changer les idées, il découvre une sorte de paradis musical, un pays où la musique est omniprésente, où les rythmes endiablés scandent aussi bien les jours que les nuits. De ce voyage naîtra une véritable passion pour la Louisiane, ses harmonies, ses couleurs, ses odeurs, sa joie de vivre. Une passion qu’il exprime dans “Tombé Sous Le Charme”, premier single du nouvel album et déclaration d’amour à cette ville meurtrie mais toujours triomphante.

dimancHe 5 octoBre I 18H I espace cHaudeau ludres

Succès phénoménal avec plus de 200 000 spectateurs lors des tournées précédentes, audiences record de l’émission pour cette 3e édition sur TF1... “The Voice Tour” repart en tournée. Les 8 plus belles voix de la nouvelle saison, qualifiées pour la demi-finale, se produiront sur scène pour une série de 24 concerts exceptionnels : Elodie et Kendji, gagnant de la finale (talents de Mika), Igit et Maximilien Philippe (talents de Garou), Manon et Amir (talents de Jenifer), Stacey King et Wesley (talents de Florent Pagny).

jeudi 16 octoBre 2014 I 20H I ZénitH nancY

jeudi 16 octoBre I 20H I Les arènes metZ Vendredi 17 octoBre I 20H I ZénitH nancY

dimancHe 19 octoBre I 19H I ZénitH nancY

dimancHe 19 octoBre I 15H I Les arènes metZ

LOCATIONS : FNAC • CARREFOUR • GéANt • LECLERC • CORA • AUCHAN • CULtURA RésEAU DiGitiCk • MGEL Et POiNts DE VENtE HABitUELs consuLteZ Le proGramme compLet, réserVeZ et imprimeZ Vos BiLLets à domiciLe sur www.label-ln.fr

RENsEiGNEMENts, tARiFs GROUPEs : LABEL LN 03 Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 31

83 45 81 60

Jardin du Michel 10 édition e

Rens. 03 83 62 54 31 info@jardin-du-michel.fr www.jardin-du-michel.fr www.facebook.com/festivalJDM Pass 1 jour : 33 € - Pass 3 jours : 78 € - 68 € Option camping : 3 € - Loc. points habituels Navettes spéciales : transport@jardin-du-michel.fr BULLIGNY ◗ Les 6, 7 et 8 juin

stiques Concerts acou i soir d chaque vendre Ouverture 7/7 22hoo o

Services de 11h3

“Le festival s’adresse aux passionnés de musiques actuelles, nous savons qu’ils sont nombreux mais s’ils convergent durant 3 jours par dizaine de milliers, à l’aube de l’été au fond d’une campagne meurthe-et-mosellane c’est qu’il se produit autre chose qu’une seule programmation musicale, aussi exceptionnelle, aussi intelligente soit-elle”. (Michel Dinet)

hoo à à 14h3o et de 18

Vendredi 6 juin

Terrasse d’été

◗ Vendredi 13 juin

Teach Un duo de musiciens animé par l’envie de faire redécouvrir et partager les mélodies des années 70, entre pop, folk et country. ◗ Vendredi 27 juin

Concerts acoustiques à l’Auberge des quatre vents 23/25, avenue de la Résistance - LAXOU Tél. 03 83 93 24 24 - www.lauberge.fr Auberge ouverte tous les jours de 11 h 30 à 14 h 30 et de 18 h 30 à 22 h 30

Chaque vendredi soir, l’Auberge propose un concert acoustique d’artistes régionaux pour dîner dans une ambiance chaleureuse.

Le Petit Orchestre du Grand Sérieux Des instruments au fond d’un bar et quelques mots sur le comptoir. Ceux de Gainsbourg et de Gréco, le swing de Vian ou de Nougaro, un peu de Brel et de Renaud. ◗ Vendredi 4 juillet

Biga*Ranx (reggae dancehall, Fr) Il chante et groove comme un Jamaïcain.

Les Ogres de Barback (chanson, Fr) Ils fêtent leurs 20 ans avec la fanfare béninoise Eyo’Nle.

Tha Trickaz (électro, Fr) Enfants prodiges des platines, ils naviguent entre swing, électro et dubstep.

Danakil (reggae, Fr)

Initiée en 2012, la Cabane du Michel a été entièrement revisitée afin d’offrir un lieu convivial. Au programme, nouveau cirque, cascadeurs, expérience électro-thérapeutique et photographique, ascenseur forain et nombreuses curiosités musicales.

Un dubstep sombre et violent qui électrise le public. Conception : cigne.fr

Nouvel album pour cette figure incontournable du reggae mondial.

La Cabane du Michel

Kaly live dub (électro dub, Fr)

Concerts

Alpha Blondy (reggae world, CI)

Ils sont à la chanson française ce que la musique de la rue est à la liberté. Un reggae roots métissé et énergique, aux textes engagés et militants.

De l’expérience de ces deux compères de longue date est née l’idée d’un répertoire de reprises pop, dépouillées, réarrangées, ne gardant que l’essentiel.

L’unique date dans l’Est des monstres de la scène hip hop new-yorkaise.

La Rue Ketanou (chanson, Fr)

La Californie version “Sea, Skate and Sun”...

Aïe Potes

Method Man & Redman (hip hop legends, USA)

Vundabar (pop indé, USA) Coco Business Plan (pop, Fr) Illbilly Hitec (bass music, Fr) Acorps de rue (chanson, Fr)

The Offspring (punk rock, USA)

23-25, av. de la Résistance - 5452o Laxou Tél. o3 83 93 24 24 / Fax o9 7o 32 6o 64 auberge4vents@orange.fr www.lauberge.fr

Dimanche 8 juin

Lyre le Temps (électro swing, Fr) Un mélange électrique et éclectique entre hiphop, swing ou encore électro.

Jarring Effects Label party, Gendarmery, Les demi-frères Grumaux, Eyetiti, L’Expérience unique du professeur David Betta, Prends-toi une caisse !

D-Bangerz (hip hop dubstep, Fr) Tournée Générale (chanson, Fr) Seed to Tree (folk pop, Lu) Luna Gritt (folk pop, Fr)

◗ Vendredi 6 juin

Samedi 7 juin

◗ Samedi 7 juin

Alice Cooper (rock, USA) L’unique date dans l’Est du roi du schock rock.

Skip the Use (rock, Fr) Disco incandescente, électro-pop ravageuse et punk métal destructuré.

FFF (rock funk, Fr) Formé à la fin des années 80, le groupe allie funk et rock métallique.

Klangkarussell (électro jazz, Aut) Le duo mélange les genres techno, house, jazz, deep house, tech house...

Murkage (électro dubstep, UK) Un rap teinté d’électro, de dubstep et de jungle.

Kid Karaté (rock, Irl) Grand Blanc (variété indé, Fr) Dead Stereo Boots (rock, Fr) Blondstone (rock, Fr)

The Beny’s Band Entre chanson, jazz et latin, le Beny’s Band laisse la part belle aux improvisations pour lesquelles ces musiciens déploient une énergie, une imagination et un swing irrésistibles. ◗ Vendredi 6 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 32

Flying to Jamaïca, Gendarmery, Cirque sans nom, L’Expérience unique du professeur David Betta, Prends-toi une caisse !, Salle de shoot Monofocus, Les demi-frères Grumaux, Cirque sans nom, Underclouds cie, Alek et les Japonaises, L’expérience unique du professeur David Betta, Prends-toi une caisse ! ◗ Dimanche 8 juin

Le Chœur d’Hommes Jean Bouillet Art équestre et Choeur DIR. DANIEL MILAN

Mélodies célèbres et traditionnelles du monde entrecoupées d’évolutions équestres. En final, les chevaux évolueront au rythme des chants interprétés par le chœur. Rens. 03 83 98 22 51 - www.jbchoeur.fr Entrée libre EPERON DE NANCY-BRABOIS Château de Brabois - Allée du parc de Brabois VANDŒUVRE ◗ 20 h 30 - Vendredi 13 juin

Ycare

Musical’Été à Saint-Dizier Cette 17e édition propose une programmation d’artistes aux talents reconnus, qui se succèderont sur scène en plein air. Vendredi, la soirée mêlera pop, rock et r’n’b avec Brice Conrad et Amel Bent. Samedi, concert de Pascal Obispo pour une date exceptionnelle avant même le début de sa tournée. Ycare sera de retour sur scène avec son nouvel album “Sors”. Dimanche, ambiance de fête en clôture du festival : Zebda chauffera le public avant de laisser place au groupe mythique Earth Wind And Fire Exp. feat. Al McKay. Rens. 03 25 07 31 26 - www.musical-ete.fr Concerts gratuits PARC DU JARD - SAINT-DIZIER Ouverture du site à 18 h 30 vendredi et samedi et à 17 h 30 dimanche. Village du festival, avec artisans, associations, stands et espaces de restauration. w Les 27, 28 et 29 juin

Pascal Obispo

Zebda

rap, reggae, ska, funk, raï et chaäbi, Zebda s’est imposé avec le titre “Tomber la chemise”, hymne festif resté 26 semaines consécutives au Top 50 en 1999. 21 h 30 - Earth Wind and Fire

exp. feat. Al McKay

Amel Bent

Brice Conrad

Groupe mythique des années 70, Earth Wind & Fire a touché le cœur de deux générations avec son mélange révolutionnaire des styles soul, jazz, funk et rythmes africains, dont se sont inspirés de nombreux groupes au début des années 80. De 1973 à 1981, Al McKay, guita-

riste leader du groupe, partage la success story sans égal de cette formation. Aujourd’hui, il propose de faire revivre des tubes comme “Getaway”, “Fantasy”, “Singasong” ou “September”, titres qu’il a co-composés avec Maurice White, le fondateur du groupe.

uin 27-28-29 jRD •

• AU PARC

DU JA

Vendredi 27 juin 20 h 30 - Brice Conrad

Il s’est fait connaître du grand public avec le single “Oh La”, tiré de l’album “La nuit bleue”. Brice Conrad emmène les spectateurs dans son univers musical romantique et tourmenté grâce notamment à sa voix, tout en nuance. 22 h - Amel Bent

Elle sort cette année son 5e album “Instinct”, et partage avec le public les rythmes pop et dynamiques de sa nouvelle tournée. Les titres “Ma philosophie”, “Ne retiens pas tes larmes” ou encore “Le droit à l’erreur” ont consacré son succès.

Samedi 28 juin 20 h 30 - Ycare

Les chansons marquantes d’Ycare, “Alison”, “Lap Dance” et “Sors et danse”, dépeignent son univers pop-rock, électro-acoustique. Auteur, compositeur et interprète, son 3e album “Pour que tu viennes” est sorti en mars 2013.

• BRICE CONRAD • AMEL BENT • • YCARE • PASCAL OBISPO • ZEBDA • • EARTH WIND AND FIRE EXP. FEAT. AL McKAY •

22 h - Pascal Obispo

Avec de nombreux albums à succès, Pascal Obispo est un artiste incontournable du paysage musical français. Son dernier album, “Le grand amour”, le 13e de sa carrière, est sorti en décembre dernier. Avant d’enchaîner une tournée dans les Zéniths, il présente à Saint-Dizier ses nouvelles chansons.

Dimanche 29 juin

ITS CONCERTS GRATU • Renseignements : Service Culture / Animation • 03 25 07 31 26 • • www.facebook.com/musical.ete • twitter.com/VilleStDizier • www.musical-ete.fr •

19 h 30 - Zebda

Ce groupe festif et engagé présente son dernier album sorti en 2012 dans sa tournée “Premier tour”. Proposant un rock alternatif teinté de Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 33

Graeme Allwright Trio Graeme Allwright, globe-trotter infatigable, “entre protest song et zen”, offre à son public de nombreuses balades éternelles qui parlent d’amour, de paix, de liberté. Des hommages à Woody Guthrie, Bob Dylan ou Leonard Cohen. Des nouvelles chansons et des plus anciennes, comme des hymnes qui appartiennent à l’histoire. Pour le plaisir de réunir sur scène ses amis musiciens qui parcourent les routes avec lui depuis longtemps - Erick Manana (guitare et voix) et Dina Rakotomanga (contrebasse et voix) - Graeme Allwright chante, avec la même fraîcheur et le même bonheur de partage, devant des salles combles réunissant un large public, transcendant les générations et abolissant les frontières musicales.

Tarifs : 25 € - 12 € (- 18 ans) ; 22 € - 8 € (- 18 ans) en prévente THÉÂTRE TANGENTE VARDAR 6, rue de Riauvaux - LACHAUSSÉE (55) Tél. 03 29 89 30 23 contact@theatre-tangente-vardar.com www.theatre-tangente-vardar.com ◗ 20 h 30 - Samedi 28 juin ◗ 16 h - Dimanche 29 juin

Ville de Toul www.toul.fr

Comprendre et entendre le Blues L’histoire du blues de ses origines à nos jours Conférence-concert présentée par Slawek MÉDIATHÈQUE (Salle Jean Pélerin) ◗ 14 h 30 - Samedi 7 juin

Concerts

Fête de la musique Concerts dans la ville. Ecoutes vagabondes avec Ziklibrenbib de 10 h 30 à 12 h, Salle de l’heure du conte à la Médiathèque (insc. 03 83 65 83 83) Rens. 03 83 63 76 41 ◗ Jusqu’à 1 h - Samedi 21 juin

Concert de la Musique de l’Air SALLE DE L’ARSENAL ◗ 20 h - Jeudi 26 juin

Festival Basse Zorn Live

présente

8e édition www.bassezornlive.com - Concerts sous chapiteau géant HIPPODROME DE STRASBOURG HOERDT Village ouvert samedi de 13 h à 19 h, dimanche de 10 h à 19 h ◗ Les 30, 31 mai et 1er juin

Charles Desprès and The Midnight Creepers Blues des années 50 et 60. PARVIS DE LA MÉDIATHÈQUE ◗ 20 h - Vendredi 27 juin

Tournée Esprit Musique 2014 BENGALE / CAPTURE / CROCODILE & THE ZOOKEEPERS Crocodile & The Zookeepers

re + Captu okeepers The Zo & e l i d o + Croc

une carte de téléchargement de la «Compilation esprit musique #03» offerte à chaque spectateur

merCredi juin 2014 l’Autre CAnAl 45 BoulevArd d’AustrAsie 54000 - nAnCy 20h00

pour réserver, flAshez Ce Code ou rendez-vous sur espritmusique.fr

BPCE - Société anonyme à directoire et conseil de surveillance - Capital social de 155 742 320 euros - Immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Paris sous le n°493.455.042. Siège social au 50 avenue Pierre Mendès France 75201 Paris cedex 13. Agence Ideactif - Licence d’entrepreneur de spectacle 100 355 2.

Cette année, c’est le groupe Ben- Capture gale, sélectionné par le Rocher de Palmer, qui est élu lauréat national du Concours Jeunes Talents Caisse d’Epargne 2014. Cette 3e édition du concours a permis de mettre en avant dix groupes régionaux, plébiscités par près de 150 000 votes d’internautes sur la plateforme espritmusique.fr, et qui sont tous à retrouver sur la compilation Esprit Musique #03. C’est un jury de professionnels qui les a ensuite départagés pour élire le lauréat national, qui remporte ainsi un chèque de 5 000 Ð, une guitare électrique Gibson, et une tournée en France dans les salles partenaires du 15 mai au 13 juin. A cette occasion, Bengale s’arrête à l’Autre Canal le 11 juin pour la 5e date de la tournée, accompagné des groupes locaux Crocodile & The Zookeepers et Capture, qui a été désigné “coup de cœur Gibson” dans le cadre du concours Jeunes Talents 2014.

ConCert grAtuit

Rens. www.espritmusique.fr Twitter (@espritmusique) www.facebook.com/EspritMusique Concert gratuit L’AUTRE CANAL - NANCY ◗ 20 h - Mercredi 11 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 34

Nancy voix du monde 17e Festival international de Chant Choral Un rendez-vous culturel dont les maîtres mots sont musique, chant, fraternité et amitié. Organisé sous forme de biennale pendant la période de l’Ascension, le festival invite durant 5 jours une quinzaine de formations internationales de haut niveau qui ont à cœur de faire découvrir leurs traditions populaires. Outre les chanteurs étrangers, les chorales lorraines participent aussi à l’événement en formant un Grand Chœur de 250 choristes d’adultes et enfants lors des soirées d’ouverture et de clôture. Rens. 03 83 27 56 56 festival-choral@orange.fr www.chantchoral.org Tarifs : 30 € - 15 € (- 15 ans)/soirée d'ouverture Pass Festival (du jeudi au samedi) : 10 € Soirée de clôture gratuite NANCY w Du 28 mai au 1er juin

Les temps forts Soirée d'ouverture : Rendez-vous, Elisa Tovati et Yves Jamait ZÉNITH w 20 h - Mercredi 28 mai

Le monde en représentation

La Fête de la musique à Jarville-laMalgrange Rens. L’Atelier - Tél. 03 83 50 38 80 atelier@jarville-la-malgrange.fr Entrée libre w Vendredi 20 juin

Parvis de L’Atelier 18 h à 20 h 30 - Scène ouverte

Val du Moulin En plein air, buvette et petite restauration sur place

20 h 30 - La Fanfare CoucheTard En l’an de grâce 2009, mus par un insatiable besoin de musique et de bonne humeur, cinq musiciens de renom entreprirent une folle aventure : la Fanfare Couche-Tard. Ainsi s’unirent à la vie à la mort trois musiciens du Flying Orkestar et deux du groupe Adissabeba. Très rapidement surgit un répertoire inspiré de la musique des Balkans, parfois nostalgique et méditatif.

22 h - Samarabalouf

Cette année, 13 chœurs internationaux sont invités pour représenter leur pays : Allemagne, Belgique, Biélorussie, Bulgarie, Côte d’Ivoire, Estonie, Gabon, Iran, Luxembourg, Mexique, Serbie, Suisse et Ukraine. Leurs choristes se produiront à la salle Poirel, au Palais des Congrès, dans les Grands Salons de l’Hôtel de Ville et dans les églises St-Sébastien et St-Léon. w Du 29 au 31 mai

Défilé chantant en centre-ville 600 choristes défileront dans les rues de Nancy en interprétant des chants traditionnels de leur pays. Départ place Stanislas, arrivée place Maginot. w 14 h 30 - Samedi 31 mai

Spectacle gratuit présenté par le journaliste Alex Taylor. PLACE STANISLAS (en plein air) w 20 h - Samedi 31 mai

Les années rock à la Foire Internationale de Nancy Nombreux concerts organisés : des groupes locaux, mais aussi des artistes mythiques... Voir notre page spéciale. www.lorraine-expo.com PARC DES EXPOSITIONS - NANCY w Du 6 au 16 juin

Soirée de clôture : 1200 choristes à l’unisson Allant à la rencontre de tous les publics, sur toutes les scènes depuis plus de 10 ans, Samarabalouf transmet son énergie et sa bonne humeur grâce à sa musique universelle. On pense à Django Reinhardt. Mais Samarabalouf va plus loin en mélangeant les genres et n’hésite pas à puiser, dans les musiques populaires du monde entier (tango, valse, boogie, rock, flamenco), des notes vives et mauresques qui mêlent sensualité, générosité, allégresse et gravité.

MJC Pichon

Fantazio Gang

7, bd du Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91- www.mjcpichon.com

Concert hors frontières, tout public

Fergessen

La musique, d’une richesse et d’une liberté incroyables, vit et évolue en direct. Un mot en anglais, deux en français, trois en espagnol et en italien, Fantazio déclame sa prose riche. Son désir des brassages se ressent également dans la richesse des musiciens qu’il invite. Avec une base de sons bruts, archaïques et intemporels, les cuivres du big bang et les rythmes hip-hop et manouches rendent la performance joyeusement foutraque, entre jazz et chanson, punk rock et musique expérimentale.

Nouveau show dessiné en live par Julien Cuny Ils auraient pu choisir l’Islande ou le Danemark, ils ont pris les Vosges comme symbole d’une musique qu’il faut aller chercher mais dont on ne se relève pas sans être marqué au fer rouge. Avec Georges Garage, one man-band performed, de la pop à l’électro pop, de la folk au blues en passant par le rock. Tarifs : 12 € - 10,50 € - 9,50 € w Vendredi 13 juin

Fête de la musique Danse orientale, Bollywood à 19 h, Jimmy Charmasson et l’orchestre de la MJC Pichon à 20 h 15, rock avec Raison de plus à 21 h 45. w Samedi 21 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 35

Rens. et rés. TGP - Tél. 03 83 49 29 34 tgp@tgpfrouard.fr - www.tgpfrouard.fr Tarifs : de 2 à 14 € ESPACE DE L’ERMITAGE - FROUARD Stage d’initiation au mix de musiques aux platines avec DJ Junkazlou-Fantazio Gang mercredi 11 de 14 h à 18 h et jeudi 12 de 18 h à 21 h, à partir de 13 ans (45 €) w 20 h 30 - Vendredi 13 juin

juil.'14

20:30 ROCKHAL

L-ESCH

Tous les points de location habituels en France www.luxembourg-ticket.lu www.ticketnet.fr www.fnac.com Ticket-Hotline: +352-4708951

L'Autre Canal

Kinepolis

45, bd d'Austrasie - NANCY - Tél. 03 83 38 44 88 www.lautrecanalnancy.fr

3-5, rue Victor - NANCY Programmation et infos billetterie : www.kinepolis.fr

Musique Action, 30e édition Concert de clôture : Body/Head + Filiamotsa Grand Orchestra ◗ 18 h 30 - Dimanche 1er juin

Les jeudis de l'Autre Canal Présentation d'albums

Nordine le Nordec (chanson rock) ◗ 18 h - Jeudi 5 juin

Mr Yaz (groove'n'pop) ◗ 18 h - Jeudi 12 juin

The Ju'ry (folk) ◗ 18 h - Jeudi 19 juin

Tournée Esprit Musique 2014

Concerts © Peter Gravelle

Billy Idol a construit un pont entre le punk et le hardrock. Le blond rebelle choc, qui fascine depuis une trentaine d’années le monde musical avec “Rebel Yell” (1984), “Dancing with Myself”, “Flesh for Fantasy” ou encore “Cradle of Love” a fait un incroyable come-back en 2006 avec son album “Devil’s Playground”. Ce provocateur punk nous revient sur scène après plus de 10 ans, ce monde qu’il avait conquis avec des chansons stridentes et ses attitudes agressives. Il propose à la Rockhal un concert exclusif accompagné de son compagnon musical, le légendaire guitariste Steve Stevens. Billy Idol sortira son autobiographie “Dancing With Myself” en octobre prochain, en même temps qu’un nouvel album.

Scène ouverte Rens. 03 83 73 78 78 ◗ Samedi 21 juin

◗ 20 h - Jeudi 5 juin

Âge tendre et tête de bois

Music League : finale nationale ◗ 21 h - Samedi 14 juin

Gala Street junior Rencontres chorégraphiques hip hop ◗ 15 h - Dimanche 15 juin

Michel Vedette + Les P.O.U.F. + Lussi In The Sky + Punki(e) BE

4, rue Col. Clarenthal - LUNÉVILLE

Depuis 1973, date de son exil aux Etats-Unis, Michel Polnareff joue à cache à cache, apparaissant pour mieux disparaître. Aujourd’hui, à la veille de sortir un album inédit, il accepte pour la première fois de participer à un documentaire musical sur sa vie. A travers des témoignages, des archives et de nombreux documents musicaux inédits, découvrez sa carrière singulière et percez l’énigme de l’homme qui se cache derrière d’éternelles lunettes blanches… Seront également dévoilés quelques extraits de son prochain album, le premier depuis 24 ans.

◗ 20 h 30 - Mercredi 11 juin

Causette Liberty Tour

Fête de la musique à la Médiathèque de l’Orangerie

Quand l'écran s'allume

Bengale + Capture + guest

Billy Idol

Tarif : 58,20 € (prévente incluse) Billetterie : (00352) 47 08 95 1 Loc. www.fnac.com - www.ticketnet.fr www.luxembourg-ticket.lu et points habituels ROCKHAL - ESCH/ALZETTE (Lux) ◗ 20 h 30 - Vendredi 4 juillet

Michel Polnareff au cinéma

Musique Action 30e édition CCAM - Scène Nationale de Vandœuvre Rue de Parme - VANDŒUVRE Tél. 03 83 56 15 00 - www.musiqueaction.com ◗ Jusqu'au 1er juin

Vendredi 30 mai 12 h - Sophie Agnel (MJC Lillebonne) 18 h - L’SKBL : Aucun de nous ne reviendra 19 h - Les bruits de couloir 20 h - M. Chion, L. Marchetti, J. Noetinger : Filarium, Egyptian Female Experimental Music #2, Daunik Lazro + Phil Minton + Kristoff K. Roll + Ana Ban, Hunting Maelström

Samedi 31 mai

◗ 19 h - Vendredi 20 juin

Ville de Villerslès-Nancy Fête de la Musique À partir de 17 h : concerts et pique-nique musical, “Auprès de mon arbre” par l’AMCF (Parc Mme de Graffigny). 20 h 30 : concert jazz par l’APM (Les Ecraignes) Rens. 03 83 92 32 40 ◗ Samedi 21 juin

Semaine musicale de l’APM

15 h - Les bruits de couloir 16 h - Kristoff K. Roll : La bohemia electronica...

Rens. 03 83 27 68 04 ◗ Du 23 au 27 juin

17 h - La Banquise, Fantaisies Franz Hautzinger’s Poet Congress 20 h - Aude Romary + Marco Marini, Ensemble K, The Instant Feral Choir, Albert Marcœur, Klang

◗ 20 h - Jeudi 19 juin

www.villerslesnancy.fr

Un concert différent (jazz, classique…) chaque jour en fin d’après-midi ou en soirée dans différents lieux.

12 h - Daunik Lazro (MJC Lillebonne)

Plus de 3 h de spectacle non-stop avec le meilleur des années 60-80 réuni sur une même scène, des spectateurs qui s’offrent une pléiade de stars dans le même spectacle, et par la même occasion, une cure de rajeunissement de plusieurs dizaines d’années... Herbert Léonard, Danyel Gérard, Hervé Vilard, Michèle Torr, Annie Cordy, Dave, le Grand Orchestre du Splendid… enchainent des succès gravés dans tous les cœurs.

Concert fin d’année des élèves de l’AMCF Rens. 03 83 41 53 05 CENTRE DU PLACIEUX ◗ 19 h 30 - Vendredi 27 juin

Dimanche 1er juin 12 h - Aude Romary + Marco Marini 14 h - Ensemble K : 2ème, Quartet Duthoit, In Tone Nations 18 h 30 - Kim Gordon + Bill Nace, Filiamotsa Grand Orchestra (Autre Canal)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 36

Les Ogres de Barback fêtent leurs 20 ans ! Cette étonnante aptitude des Ogres à se réinventer sans jamais se perdre nourrit l’inaltérable plaisir qu’ils prennent et qui se communique ainsi, tout naturellement, aux gens. 20 ans à développer incessamment de nouveaux et atypiques projets, dont la rencontre semble être le maître-mot. Il était, dès lors, naturel de ne pas partir seuls célébrer cette double décennie. Les huit musiciens béninois [cinq cuivres, trois percussionnistes] de la Fanfare Eyo’nlé, qui viendront partager cette aventure avec la fratrie, permettront d’enrichir encore la palette déjà large de l’instrumentation de titres des Ogres, et de lui insuffler une énergie différente, celle d’un autre continent. Infos tournée et rés. Fnac - Fnac.com BULLIGNY (Jardin du Michel) ◗ Dimanche 8 juin LUXEUIL-LES-BAINS (Les Pluralies) ◗ Mercredi 2 juillet LA PASSERELLE - FLORANGE ◗ Samedi 22 novembre

The Rover

de Dariush Mehrjui (Drame, Iran, 1h45) avec Ezzatollah Entezami, Ali Nassirian, Mahin Shahabi

de David Michôd (Science-fiction, Australie/USA, 1h42) avec Guy Pearce, Robert Pattinson, Scoot McNairy

La vache de Mashdi Hassan représente tout pour lui et son village. Un jour, elle disparaît. Le monde s’effondre alors autour de lui.

Tristesse Club

Dans un futur proche, des hordes d’extraterrestres extrêmement organisés, appelés les Mimics, ont livré une bataille acharnée contre la Terre, réduisant les grandes villes en cendres et causant la mort de millions d’êtres humains. ◗ A partir du 4 juin

Les poings contre les murs de David Mackenzie (Drame, GB, 1h45) avec Jack O’Connell (II), Ben Mendelsohn, Rupert Friend

Eric est un jeune délinquant violent prématurément jeté dans le monde sinistre d’une prison pour adultes. Alors qu’il lutte pour s’affirmer face aux surveillants et aux autres détenus, il doit également se mesurer à son propre père, Nev, un homme qui a passé la majeure partie de sa vie derrière les barreaux.

de Doug Liman (Scinec-fiction, USA, 1h53) avec Tom Cruise, Emily Blunt, Lara Pulver

Si vous aimez les jeux de pistes, les vieilles Porsche, les soeurs qui n’en sont pas, les pères pas vraiment morts, les lacs et leurs secrets : bienvenue au club. ◗ A partir du 4 juin

Dom Hemingway de Richard Shepard (Comédie, GB, 1h34) avec Jude Law, Richard E. Grant, Demian Bichir

Après avoir passé 12 ans en prison pour avoir gardé le silence, Dom Hemingway, célèbre pour savoir ouvrir le moindre coffre fort, est de retour à Londres et a bien l’intention de récupérer ce qu’on lui doit ! ◗ A partir du 4 juin

Ana Arabia de Audrey Dana (Comédie, France) avec Isabelle Adjani, Alice Belaïdi, Laetitia Casta

Paris. 28 premiers jours du printemps. 11 femmes. Mères de famille, femmes d’affaires, copines, maîtresses ou épouses... Toutes représentent une facette de la femme d’aujourd’hui. ◗ A partir du 4 juin

de Paul Cox (Biopic, Australie/Belgique/USA, 1h45) avec John Hurt, Marika Rivera, Gabriella Trsek

La vie de Vincent Van Gogh nous est racontée à travers les lettres qu’il a écrites à son frère Théo de 1872 jusqu’à sa mort tragique. Grâce à ces documents, nous entrons dans l’intimité de l’artiste en découvrant l’homme, ses motivations et sa profonde humanité. ◗ A partir du 4 juin

Un amour sans fin de Shana Feste (Drame, USA, 1h44) avec Alex Pettyfer, Gabriella Wilde, Bruce Greenwood

◗ A partir du 4 juin

Sous les jupes des filles

Dix ans après l’effondrement de l’économie occidentale, les mines australiennes sont encore en activité, et cette industrie attire les hommes les plus désespérés et les plus dangereux. Làbas, dans une société moribonde où survivre est un combat de chaque jour, plus aucune loi n’existe...

de Amos Gitaï (Drame, Israël/France, 1h24) avec Yuval Scharf, Yussuf Abu-Warda, Sarah Adler

Entre Jaffa et Bat Yam, dans la banlieue sud de Tel-Aviv. Yael, une jeune journaliste enquête sur la vie de Hannah Klibanov, devenue Siam Hassan, une Israélienne convertie à l’islam. Elle est tout de suite conquise par l’histoire et le quotidien d’une communauté de Juifs et d’Arabes qui vit en paix depuis longtemps. ◗ A partir du 4 juin

Bird people de Pascale Ferran (Drame, USA, 2h08) avec Anaïs Demoustier, Josh Charles, Roschdy Zem

Edge of tomorrow

de Vincent Mariette (Comédie dramatique, France, 1h30) avec Ludivine Sagnier, Laurent Lafitte, Vincent Macaigne

◗ A partir du 4 juin

Vincent - The life and death of Vincent Van Gogh

En transit dans un hôtel international près de Roissy, un ingénieur en informatique américain, soumis à de très lourdes pressions professionnelles et affectives, décide de changer radicalement le cours de sa vie. ◗ A partir du 4 juin

We are the best ! de Lukas Moodysson (Comédie dramatique, Suède, 1h42) avec Linnea Thörnvall, Peter Eriksson, Mira Barkhammar

Stockholm, 1982, à l’heure où le disco explose, trois collégiennes, Bobo, Klara, Hedvig, tout juste 13 ans, décident de former un groupe de musique pour prouver que le punk n’est pas mort... Et pour crier très fort ! ◗ A partir du 4 juin

La mante religieuse de Natalie Saracco (Drame, France, 1h28) avec Mylène Jampanoï, Marc Ruchmann, Mathilde Bisson

Jézabel, séductrice, libre et rebelle a soif de tout vivre à l’extrême, jusqu’à toucher le fond. Elle refuse de croire en l’homme et surtout en ellemême. Véritable Marie-Madeleine des temps modernes, elle cache sa fragilité et sa peur d’aimer en repoussant toujours plus loin les limites de la transgression. Jusqu’au jour où son chemin croise celui de David, un jeune prêtre…

◗ A partir du 4 juin

Ciné

La vache

Deux adolescents, David et Jade, s’aiment à la folie mais leurs parents n’adhèrent pas à cet amour. Quand ces derniers essayent de les séparer, David met le feu à leur maison. Il est alors envoyé en maison de correction. ◗ A partir du 11 juin

Five Thirteen de Kader Ayd (Drame, USA, 1h50) avec Malik Barnhardt, Tom Sizemore, Danny Trejo

Mike et Tre, deux frères, tentent de rentrer dans le droit chemin. Le premier sort de prison et va tout faire pour protéger sa fille de la violence des rues. Le dernier accepte un dernier contrat avant de raccrocher... ◗ A partir du 11 juin

Les voies du destin de Jonathan Teplitzky (Drame, Australie/GB, 1h56) avec Colin Firth, Nicole Kidman, Jeremy Irvine

Le lieutenant écossais Eric Lomax, a été fait prisonnier par les Japonais à Singapour durant la Seconde Guerre mondiale et envoyé dans un camp en Thaïlande. Là-bas, il a été forcé de contribuer à la construction du fameux pont sur la rivière Kwaï. ◗ A partir du 11 juin

Le monde nous appartient de Stephan Streker (Drame, France/Belgique, 1h28) avec Vincent Rottiers, Ymanol Perset, Olivier Gourmet

Une nuit sur un pont... Un coup de couteau. Il y a Pouga. Et il y a Julien. Le film montre le destin parallèle de ces deux jeunes hommes qui se ressemblent sans se connaitre. Ils partagent les mêmes valeurs et un même désir d’absolu. ◗ A partir du 11 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 37

CINÉMA / VU POUR VOUS

Palo Alto

Swim little fish swim

de Gia Coppola (Drame, USA, 1h40) avec James Franco, Emma Roberts, Val Kilmer

Piégés dans le confort de leur banlieue chic, Teddy, April, Fred et Emily, adolescents livrés à eux-mêmes, cherchent leur place dans le monde. Ils ont soif de sensations fortes et testent leurs limites. L’alcool, les drogues et le sexe trompent leur ennui.

de Ruben Amar, Lola Bessis (Comédie dramatique, France/USA, 1h40) avec Anne Consigny, Lola Bessis, Brooke Bloom

w A partir du 11 juin

La ritournelle

Débutants

de Marc Fitoussi (Comédie, France, 1h38) avec Isabelle Huppert, Jean-Pierre Darroussin, Michael Nyqvist

de Juan Pittaluga (Drame, France/Uruguay, 1h20) avec Naïs El Fassi, Nicolas Avinée, Jackee Toto

Dans son petit appartement new-yorkais où il vit en bohème avec sa

w A partir du 11 juin

femme Mary ( l’élément « sérieux » de leur couple, qui notamment

de sa fillette de 3 ans. Il refuse autant qu’il peut les compromissions avec le Système… Sa route croise celle de Lilas, jeune vidéaste, qui traîne sa valise de squats d’artistes underground en galeries branchées, en espérant percer dans le milieu fermé de l’art contemporain. Et qui réalise, avec un désespoir bien compréhensible, que son visa touristique est sur le point d’expirer. Construit comme une série de tranches de vie attrapées sur le vif, le film est une réflexion, légère mais déterminée, sur des personnages arrivant à un tournant de leur vie, celui où une rencontre peut s’avérer le déclencheur qui pousse à tout faire pour enfin accomplir ses rêves...

ramène à la maison un salaire régulier), Leeward, musicien prolifique et fantaisiste, compose des morceaux, par exemple à l’aide de jouets

Brigitte et Xavier sont éleveurs bovins en Normandie. Elle est rêveuse, la tête dans les étoiles. Lui, les pieds ancrés dans la terre, vit surtout pour son métier. Avec le départ des enfants, la routine de leur couple pèse de plus en plus à Brigitte. w A partir du 11 juin

Cupcakes de Eytan Fox (Comédie, Israël/France, 1h32) avec Ofer Shechter, Anat Waxman, Dana Ivgy

Les réalisateurs avouent que sur le tournage ils ont laissé une large côté cinéma indépendant, voire nouvelle vague, très réjouissant. Autre aspect du récit, les costumes et l’image créent un univers à la fois

propose. Où le petit poisson du titre doit savoir nager sans se faire manger par les gros. ALAIN NOËL

w A partir du 4 juin

réaliste et comportant une pointe d’onirisme, qui permet au spectateur jamais perdre le contact avec la vraie vie et l’histoire réelle qu’on lui

A Tel-Aviv, une bande d’amis décide de composer une chanson pour l’anniversaire de l’une d’entre eux. Amusé par le résultat, Ofer décide de la soumettre au comité de sélection d’un concours international dont il est fan. Contre toute attente, leur composition est choisie et le groupe est invité à l’interpréter lors de la compétition télévisuelle. w A partir du 11 juin

Black coal de Yi’nan Diao (Policier, Chine, 1h46) avec Fan Liao, Lun-mei Gwei, Xue-bing Wang

The activist de Cyril Morin (Thriller, France/USA, 1h30) avec Chadwick Brown, Tonantzin Carmelo, Michael Spears

Fin février 1973, pendant l’insurrection de Wounded Knee, Marvin et Bud, deux activistes indiens, sont mis en détention. Anna, la femme de Marvin, est morte quelques mois plus tôt dans un accident. Marvin est dévasté et Bud soutient son ami dans cette épreuve. w A partir du 11 juin

Mouton de Gilles Deroo, Marianne Pistonne (Drame, France, 1h40) avec David Merabet, Michael Mormentyn, Cindy Dumont

place aux propositions des comédiens, ce qui confère à l’œuvre un

de s’y évader avec bonheur et finalement de s’y trouver bien, sans

Naïs, Jean et Jackee ont 20 ans. Dans trois semaines ils auront terminé leur école d’acting. Dans un monde miné par la précarité où rêver est un acte subversif, ils vont devoir, chacun à leur manière, faire face à la réalité de leurs désirs.

Un policier enquête sur une série de meurtres qui le mènent directement sur les traces d’une femme dont le mari avait été assassiné cinq ans plus tôt. Très vite, une relation intime va se nouer entre les deux... w A partir du 11 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 38

Il était dit que le jeune Mouton vivrait sa vie simple d’employé au restaurant de la mer pendant trois ans et qu’il serait arraché à cette vie après une nuit tragique au bal Sainte-Anne. Voici l’histoire résiduelle de ses potes restés dans une ville désormais peuplée de chiens et d’espoirs contenus dans de minuscules gestes. w A partir du 11 juin

Soongava de Subarna Thapa (Drame, Népal/France, 1h25) avec Nisha Adhikari, Bashundara Bhushal, Nirmal Nisar

Katmandou, Diya, 22 ans, encouragée par sa meilleure amie Kiran, aspire à devenir danseuse professionnelle. Alors que ses parents promettent sa main à un inconnu, son amitié avec Kiran devient passionnelle. w A partir du 11 juin

Ciné Jersey boys

Marie-Hélène et Thomas sont amants depuis cinq ans. À la suite d’un accident, Thomas est dans le coma. Marie-Hélène lui rend visite chaque jour à l’hôpital et, persuadée qu’il l’entend, elle lui raconte les faits et gestes des gens qu’elle photographie dans la rue. ◗ A partir du 11 juin

Pan pleure pas de Gabriel Abrantes (Comédie dramatique, France/Portugal/ Angola, 1h14) avec Edith Scob, Laetitia Dosch, Omid Rawendah

Trois folles histoires qui jouent avec les tabous contemporains et abordent les thèmes fétiches d’Abrantes : les rapports de force politiques, économiques, culturels, sexuels et sentimentaux entre le Nord et le Sud ◗ A partir du 11 juin

The two faces of January de Hossein Amini (Thriller, USA/GB/France, 1h37) avec Viggo Mortensen, Kirsten Dunst, Oscar Isaac

Quatre garçons du New Jersey, issus d’un milieu modeste, montent le groupe “The Four Seasons” qui deviendra mythique dans les années 60. Leurs épreuves et leurs triomphes sont ponctués par les tubes emblématiques de toute une génération qui sont repris aujourd’hui par les fans de la comédie musicale…

de Marco Simon Puccioni (Drame, Italie/France, 1h52) avec Valeria Golino, Filippo Timi, Francesco Scianna

A la mort de leur mère, Dany et son frère Odysseas, 16 et 18 ans, prennent la route d’Athènes à Thessalonique pour retrouver leur père, un Grec qu’ils n’ont jamais connu. Albanais par leur mère, ils sont étrangers dans leur propre pays et veulent que ce père les reconnaisse pour obtenir la nationalité grecque. ◗ A partir du 18 juin

Au fil d’Ariane

Armida Miserere est l’une des premières femmes directrices de prison d’Italie. Régulièrement menacée de mort, elle n’a pas froid aux yeux et impose son autorité tout en s’appliquant à faire respecter les droits des détenus. ◗ A partir du 18 juin

Transcendance de Wally Pfister (Science-fiction, USA/GB, 2h00) avec Johnny Depp, Rebecca Hall, Paul Bettany

de Robert Guédiguian (Drame, France, 1h40) avec Ariane Ascaride, Jacques Boudet, Jean-Pierre Darroussin

◗ A partir du 18 juin

Con la pata quebrada de Diego Galán (Documentaire, Espagne, 1h22)

Des années 30 à nos jours, une chronique sur la représentation de la femme dans le cinéma espagnol. Une manière aussi de revisiter l’Histoire de l’Espagne et plus particulièrement celle de l’évolution féminine. ◗ A partir du 18 juin

Epilogue (Drame, Israël, 1h36) avec Yosef Carmon, Rivka Gur, Efrat Aviv

Hayuta et Berl, couple de personnes âgées, ont du mal à s’habituer à l’Israël moderne et aux changements sociaux qui les entourent. Après des années de bataille, ils se refusent à abandonner leurs rêves communs et leur projet révolutionnaire de construire un État-providence en Israël. ◗ A partir du 18 juin

Triple alliance © StudioCanal Films

de Nick Cassavetes (Comédie, USA, 1h49) avec Cameron Diaz, Leslie Mann, Kate Upton

Carly découvre que son nouveau petit ami Marc est un imposteur, lorsqu’elle rencontre accidentellement sa femme, Kate. Carly va se prendre d’affection pour elle, et leur improbable amitié va se renforcer encore un peu plus lorsqu’elles réalisent que Marc les trompe toutes les deux avec une autre femme, Amber.

1962. Un couple d’Américains très élégants, le charismatique Chester MacFarland et sa jeune épouse Colette viennent d’arriver à Athènes. A l’Acropole ils font la rencontre de Rydal, un jeune guide touristique, américain mais parlant grec, arnaqueur de touristes à l’occasion.

de Annie Molin Vasseur (Comédie dramatique, Canada, 1h23) avec France Castel, Isabeau Blanche, Sarah-Ève Grandmaison

Comme le vent

de Panos H. Koutras (Comédie dramatique, Grèce/France/Belgique, 2h08) avec Kostas Nikouli, Nikos Gelia, Yannis Stankoglou

La voix de l’ombre

de Clint Eastwood (Musical, USA) avec John Lloyd Young, Christopher Walken, Erich Bergen

Xenia

C’est le jour de son anniversaire et Ariane est plus seule que jamais dans sa jolie maison. Les bougies sont allumées sur le gâteau. Mais les invités se sont excusés… Ils ne viendront pas. Alors elle prend sa jolie voiture et quitte sa jolie banlieue pour se perdre dans la grande ville…

Dans un futur proche, un groupe de scientifiques tente de concevoir le premier ordinateur doté d’une conscience et capable réfléchir de manière autonome. Ils doivent faire face aux attaques de terroristes anti-technologie qui voient dans ce projet une menace pour l’espèce humaine. ◗ A partir du 25 juin

◗ A partir du 18 juin

Danger Dave de Philippe Petit (Documentaire, France, 1h27) avec David Martelleur, Philippe Petit, Guillaume Mocquin

Cinq années durant, le réalisateur Philippe Petit a suivi aux quatre coins du monde, mi road-trip, mi-fuite en avant, le quotidien du skater pro belge David Martelleur, antihéros sublime et fragile qui a refusé de vieillir, à un tournant de sa vie. ◗ A partir du 18 juin

Résistance naturelle

Under the skin de Jonathan Glazer (Science-fiction, GB, 1h47) avec Scarlett Johansson, Jeremy McWilliams, Lynsey Taylor Mackay

Une extraterrestre arrive sur Terre pour séduire des hommes avant de les faire disparaître. ◗ A partir du 25 juin

L’art de la fugue de Brice Cauvin (Comédie dramatique, France) avec Laurent Lafitte, Agnès Jaoui, Marie-Christine Barrault

Quatre vignerons italiens révolutionnaires se battent pour leur rêve culturel et écologique. En utilisant le pouvoir magique du cinéma, ils veulent réveiller le rebelle caché en chacun de nous.

Patrick a la trentaine, un travail qui l’ennuie prodigieusement, des parents épuisants et un amant terriblement équilibré, Arthur, avec lequel il entretient une relation routinière. Lorsque son frère Tony, sur le point de se marier, lui confie qu’il est amoureux d’une autre femme et lui demande des conseils, c’est l’occasion pour lui d’interroger sa propre vie.

◗ A partir du 18 juin

◗ A partir du 25 juin

de Jonathan Nossiter (Documentaire, France/Belgique, 1h23)

◗ A partir du 18 juin

Je ne suis pas lui

Trap street

de Tayfun Pirselimoglu (Drame, Turquie/Grèce/France/Allemagne, 2h05) avec Ercan Kesal, Maryam Zaree, Rıza Akın

de Vivian Qu (Drame, Chine, 1h33) avec Lu Yulai, Wenchao He, Yong Hou

◗ A partir du 18 juin

Dans une ville du sud de la Chine, un expert de la cartographie numérique rencontre une femme mystérieuse dans une rue qui n’est pas inscrite sur la carte.

Nihat, aide-cuisinier d’âge mur, a une vie sociale aussi routinière que sa vie professionnelle. Les virées nocturnes avec ses collègues le tirent à peine de sa torpeur de vieux garçon casanier. Pourtant tout le monde l’assure qu’une collègue dont le mari croupit en prison lui fait les yeux doux. ◗ A partir du 25 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 39

CINÉMA / VU POUR VOUS

Ciné

Les sœurs Quiespe de Sebastian Sepulveda (Drame, Chili/France/Argentine, 1h20) avec Dina Quispe, Catalina Saavedra, Francisca Gavilán

Budori de Gisaburo Sugii (Animation, Japon, 1h48)

Les parents de Gusuko et Neri sont poussés à l’exode afin de trouver de quoi manger. Pendant ce temps, un être mystique enlève la petite Neri. Gusuko va devoir s’aventurer dans un monde de désolation et de pièges machiavéliques pour la retrouver. ◗ A partir du 25 juin

Zero Theorem de Terry Gilliam (Science-fiction, USA/GB/Roumanie, 1h39) avec Christoph Waltz, David Thewlis, Mélanie Thierry

La dernière nuit de Franck Llopis (Drame, France, 1h32) avec Rémi Boutet de Monvel, Antoine Fichaux, Pierre Laloy

2020, le monde entier est soumis à la dictature. Paris et toutes les capitales du monde sont sous l’emprise d’un ancien général d’armée qui a colonisé tous les continents pour prendre le pouvoir. Son seul dessein : détruire la planète et l’humanité. ◗ A partir du 25 juin

Le procès de Viviane Amsalem

ne sait pas grand-chose de leur vie ou de leurs origines, si ce n’est que ce sont des Coyas (descendantes d’un peuple indigène autrefois nombreux dans le nord du pays). Vivant dans une hutte au confort primitif, elles élèvent des chèvres, vont parfois au village vendre des fromages et le reste du temps ne voient pratiquement jamais personne, perdues dans la montagne. Et heureuses de l’être, mise à part d’une d’elles, qui irait bien à la ville, qui chercherait bien un mari… Absorbées dans leur monde, qui n’a pas de contact avec celui des plaines et des hommes, elles travaillent, se confiant assez peu l’une à l’autre. Une rumeur les avertit que le nouveau régime - il s’agit de la dictature de Pinochet, nous sommes en 1974 et le coup d’Etat militaire vient d’avoir lieu - entend supprimer le métier de chevrier, les bêtes mangeant abusivement l’herbe, ce qui menacerait l’environnement. La menace corroborée par divers indices - le départ des autres familles

Trois sœurs vivent seules sur les hauteurs de l’Altiplano au Chili. On

Londres, dans un avenir proche. Le monde est plus que jamais sous la surveillance d’une autorité invisible et toute-puissante grâce aux avancées technologiques. Qohen Leth, génie de l’informatique, vit en reclus dans une chapelle abandonnée. ◗ A partir du 25 juin

de Shlomi Elkabetz, Ronit Elkabetz (Drame, France/Israël, 1h55) avec Ronit Elkabetz, Simon Abkarian, Menashe Noy

Viviane Amsalem demande le divorce depuis trois ans, et son mari, Elisha, le lui refuse. Or en Israël, seuls les rabbins peuvent prononcer un mariage et sa dissolution, qui n’est ellemême possible qu’avec le plein consentement du mari. ◗ A partir du 25 juin

Aux mains des hommes de Katrin Gebbe (Drame, Allemagne, 1h50) avec Julius Feldmeier, Sascha Alexander Gersak, Annika Kuhl

A Hambourg, le jeune Tore est à la recherche d’une nouvelle vie au sein d’un groupe religieux appelé les “Freaks Jésus”. A la suite d’un accident de voiture, il croit à un miracle en rencontrant un père de famille nommé Benno. Mais il est loin de se douter que ce Benno est un homme d’une rare violence.

Le conte de la princesse Kaguya de Isao Takahata (Animation, Japon, 2h17)

tout en rendant hommage au travail humble et rude de ces sœurs

Adapté d’un conte populaire japonais “Le couper de bambou”, un des textes fondateurs de la littérature japonaise, Kaguya, “la princesse lumineuse”, est découverte dans la tige d’un bambou par des paysans. Elle devient très vite une magnifique jeune femme que les plus grands princes convoitent : ceux-ci vont devoir relever d’impossibles défis dans l’espoir d’obtenir sa main.

définitivement hors de notre temps, ainsi qu’à leur solidarité familiale

◗ A partir du 25 juin

de bergers, l’impression d’avoir aperçu une silhouette inquiétante - la peur naît et grandit chez les trois femmes, même si elles continuent d’accomplir les gestes quotidiens… Lent et beau, le film fait la part belle aux paysages montagnards grandioses et déserts qui renforcent le sentiment de solitude,

◗ A partir du 25 juin

et affective, poignante. ALAIN NOËL

◗ A partir du 4 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 40

Le cœur battant Sara doit, comme ses soeurs, apprendre à être une femme pieuse, au service des hommes, et conserver sa pureté émotionnelle et physique intactes jusqu’au mariage. Lorsqu’elle rencontre Colby, un jeune rodéo amateur, elle remet en question le seul mode de vie qu’elle ait jamais connu. ◗ A partir du 25 juin

L’ex de ma vie de Dorothée Sebbagh (Comédie, France) avec Géraldine Nakache, Kim Rossi Stuart, Catherine Jacob

de Roberto Minervini (Drame, Italie/Belgique/USA, 1h41) avec Sara Carlson, Colby Trichell, Tim Carlson

Été 85 de Nicolas Plouhinec (Comédie dramatique, France, 1h34) avec Amélie Abrieu, Suzanne Döbel, Michaël Lambert

Eloïse et Josiane sont sœurs, l’une est alcoolique, l’autre sort fraîchement de l’hôpital psychiatrique. Elles ont perdu leurs parents. Elles vivent dans une caravane. Leur but ? Récupérer leur maison d’enfance, par tous les moyens.

MARTIN SCORSESE A KINEPOLIS

DU 14 JUIN AU 10 JUILLET

◗ A partir du 25 juin

Wolf de Jim Taihuttu (Drame, Pays-Bas, 2h02) avec Marwan Kenzari, Bo Maerten, Chems Edine Amar

Ariane, une jeune violoniste française, accepte la demande en mariage enflammée de Christen, un irrésistible chef d’orchestre. Seul hic : elle est encore un tout petit peu… mariée !

Majid, tout juste sorti de prison, peine à se réinsérer. Il alterne vols de scooter et séances de kickboxing. Sa rage est vite repérée par la pègre locale, qui voit en lui une recrue de choix.

◗ A partir du 25 juin

My beautiful country de Michaela Kezele (Drame, Serbie/Croatie/Allemagne, 1h28) avec Zrinka Cvitesic, Misel Maticevic, Andrija Nikcevic

1999. En pleine guerre du Kosovo, Danica, une jeune veuve d’origine serbe qui vit seule avec ses deux fils, découvre chez elle un soldat albanais gravement blessé. Elle décide de le soigner au risque de se mettre en danger.

6.50 € la place

Sangue de Pippo Delbono (Drame, Italie/Suisse, 1h32) avec Pippo Delbono, Margherita Delbono, Giovanni Senzani

Sangue raconte l’histoire d’une étrange rencontre : celle de l’acteur et metteur en scène SCORCESE_SPECTACLES_LORRAINE..indd Pippo Delbono avec Giovanni Senzani, exleader des Brigades rouges. Une rencontre où s’entremêlent les histoires de deux femmes.

Re prises

◗ A partir du 25 juin

On a failli être amies de Anne Le Ny (Comédie, France, 1h31) avec Karin Viard, Emmanuelle Devos, Roschdy Zem

◗ CAMEO

16, rue de la Commanderie - NANCY Tél. 08.92.68.00.29*

Tarif unique : 6,10 €

18, rue Saint-Livier SAINT-MAX Tél. 03.83.29.27.85

Les vacances du Petit Nicolas ◗ 10 h 15 - Dimanche 1er juin

◗ CITEA 12 rue de Rigny - TOUL - Tél. 03 83 64 69 41

◗ IMPERIAL

Dragons 2 en 2D et 3D (spécial Fête des Pères)

39, rue de la République - LUNEVILLE Tél. 08 92 68 70 21*

◗ 10 h 15 - Dimanche 15 juin

◗ CINE-VILAR

◗ 10 h 15 - Dimanche 6 juillet

Planes 2 en 2D et 3D

3, rue St-Epvre - BLENOD-LES-PONT-A-MOUSSON Tél. 03 83 82 82 82

◗ CONCORDE

Cycle Martin Scorsese (Re)découvrez “Casino”, “Les Infiltrés”, “Raging Bull”, “Shutter Island”, “Taxi Driver”.

48, place Duroc - PONT-A-MOUSSON Tél. 08 92 68 05 93* *0,34 euros la min.

◗ Du 29 juin au 2 juillet

Nom de Zeus ! Ils sont de retour (vers le futur)...

Horaires et séances sur kinepolis.fr ◗ Les 6, 10 et 11 juillet

Films en avant-première, animations avant la séance

◗ ROYAL SAINT-MAX

Tous les films, toutes les séances sont à 3,50 € (hors suppléments 3D et Kinepolis Event). 4 jours pour vivre le cinéma et faire le plein d’émotions.

Matinées magiques

Kinepolis

54, rue St-Jean - NANCY Répondeur : 0 892 700 000#56*

21/05/2014 15:43:18

3-5, rue Victor - NANCY Programmation et infos billetterie : www.kinepolis.fr

Bb des Technologies - LUDRES Répondeur : 0 892 700 000#54*

◗ UGC ST JEAN

Fêtez le cinéma à Kinepolis !

Sorti en France le 23 octobre 1985, “Retour vers le Futur” a ravi critiques et spectateurs par son humour débordant et son originalité. Mais c’était surtout le premier opus d’une des trilogies cinématographiques les plus populaires. Alliant science-fiction et humour au sein d’une aventure improbable, Robert Zemeckis a ravi des millions de fans.

◗ UGC CINE CITE

6, rue Léopold Lallement - NANCY Tél. 08.92.68.00.29*

◗ A partir du 25 juin

Ciné

◗ KINEPOLIS 3-5, rue Victor - NANCY Répondeur : 08 92 68 75 70*

◗ CAMEO ST SEBASTIEN

Marithé travaille dans un centre de formation pour adultes. Sa mission : aider les autres à changer de métier et à trouver leur vocation. Se présente alors Carole, qui vit et travaille dans l’ombre de Sam, son mari, énergique et talentueux chef étoilé.

Programmation sous réserve de modification

◗ Du 14 juin au 10 juillet

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 41

Café Ciné Boire un verre en échangeant autour de 3 films : “D’une vie à l’autre” de Georg Maas (Norvège/ Allemagne) ; “Le vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire” de Felix Herngren (Suède) ; “Bird People” de Pascale Ferran (France) CAFÉ LE ROYAL - NANCY ◗ 18 h 30 - Mardi 10 juin

Meuse

Centre Mondial de la Paix

Transversales, Théâtre de Verdun

Centre culturel et touristique d'Etain

Place Mgr Ginisty - VERDUN - Tél. 03 29 86 55 00 cmpaix@wanadoo.fr ◗ En juin

1, place du Marché Couvert - Tél. 03 29 86 10 10 www.transversales-verdun.com

Rue des Casernes - ÉTAIN - Tél. 03 29 87 20 80 publics@tourisme-etain.fr www.tourisme-etain.fr

12e Triennale Internationale de l’affiche politique

Cirque Misère CIE LA FAUX POPULAIRE

170 affiches abordent les sujets d’actualité de ces 3 dernières années.

Expositions

Le Mur de Berlin, 25 ans après

Théâtre Tangente Vardar 6, rue de Riauvaux - LACHAUSSÉE Tél. 03 29 89 30 23 contact@theatre-tangente-vardar.com www.theatre-tangente-vardar.com

On court ! ENSEMBLE PICCOLO

◗ 20 h 30 - Samedi 31 mai

Pinocchio

CIE TANGENTE, SPECTACLE JEUNE PUBLIC DANS LE CADRE DU FESTIVAL "SUR LA ROUTE DES OISEAUX"

La Grande Guerre en miniature

Une visite pour aborder le Centenaire de la Grande Guerre sous tous ses aspects (dès le 15 juin).

A l'occasion du Centenaire de la Première Guerre, le musée de la poupée Petitcollin a choisi de réunir ces deux thématiques pour proposer une exposition inédite en Meuse. Dans les vitrines, les figurines de plomb et de bois représenteront les différents belligérants ainsi que les civils de cette période mais également les véhicules. A cela s'ajoutent des mises en scène où les figurines sont présentées dans un décor.

Anes Art'Gonne Chemin de Brouenne - EVRE - 03 29 70 60 84 anesartgonne.free.fr

Fête des plantes et des jardins, troc aux plantes ◗ Dimanche 1er juin

◗ 17 h - Dimanche 1er juin

Milamarina ◗ 20 h 30 - Samedi 28 juin

Expositions Odile Marquis / Paty Andara ◗ Jusqu'au 26 juin

Graeme Allwright en trio Voir rubrique Concerts ◗ 20 h 30 - Samedi 28 juin ◗ 16 h - Dimanche 29 juin

Henri Patrick Stein Il façonne troncs d'arbres, pierre calcaire ou granitique pour les faire briller sous d'étranges formes courbes. ◗ Jusqu'au 29 juin

Art contemporain au Moulin de Givrauval Voir rubrique Tout public Rens. 06 82 00 54 03 didier.goudot@orange.fr Tarifs : 4 € - Gratuit - 14 ans MOULIN DE GIVRAUVAL Ouvert week-ends et fériés, samedi de 14 h à 19 h, dimanche de 10 h à 19 h ◗ Du 7 juin au 14 juillet

Entrée libre ◗ De 9 h à 19 h - Les 7, 8 et 9 juin (Salle des Fêtes)

Que reste t-il de la Grande Guerre ?

Patrice Kabre

◗ 10 h et 14 h 30 - Mercredi 4 juin

L'année 1914 dans le canton d'Etain

A travers 180 photos, Christian Bourguignon raconte le "Mur" jusqu’à sa chute, le 9 novembre 1989.

Concerts

Pinocchio a grandi et l’homme qu’il est devenu raconte son histoire ! Celle d’un pantin de bois qui devra faire face au monde qui l’entoure, se laissant souvent entraîner entre bien et mal pour trouver le bon chemin. Un conte initiatique, toujours d’actualité pour petits et grands.

Dans le cadre des commémorations du Centenaire de la Grande Guerre

Julien Candy, jongleur, comédien et musicien, tisse depuis des années un lien étroit entre sa poésie des objets et ses recherches sur les émotions. Il s'est ici entouré de quatre acolytes avec lesquels il crée un cirque inventif, émouvant et spectaculaire. Tarifs : 13 € - 9 € - 6 € CHAPITEAU ZONE DE LOISIRS DU PRÉ L'ÉVÊQUE ◗ 20 h 30 - Les 5, 6 et 7 juin

Mairtin O'Connor Band Légende de la musique traditionnelle irlandaise, Mairtín O'Connor a débuté l'accordéon à l'âge de 9 ans. Virtuose et compositeur émérite, il a su s'entourer de musiciens à sa hauteur. Tarifs : 18 € - 14 € - 9 € THÉÂTRE DE VERDUN ◗ 20 h 30 - Mercredi 18 juin

Association Expression ◗ Du 28 juin au 27 août

Tribute to CSN

Raymond Poincaré, président de la Grande Guerre

(Crosby, Stills & Nash)

Proposé par les Archives départementales et la Conservation des musées de la Meuse. Avocat, homme de lettres, homme d’Etat, il fut élu président de la République le 17 janvier 1913 et son mandat couvrit toute la Grande Guerre. L’exposition bénéficie des prêts exceptionnels du musée du Barreau de Paris, du musée lorrain de Nancy et du musée barrois.

Découvertes en forêt

Rens. 03 29 90 70 50 MUSÉE POINCARÉ - Clos R. Poincaré SAMPIGNY Entrée libre, du lundi au vendredi de 10 h à 12 h et 14 h à 17 h 30. Mardi, samedi, dimanche et fériés de 10 h à 12 h 30 et 13 h 30 à 18 h. ◗ Jusqu’au 2 novembre

Autour de l’exposition Les Rendez-vous aux Jardins ◗ Du 30 mai au 1er juin

Réseau des Emetteurs Français, section Meuse ◗ Samedi 28 juin

Journées du Patrimoine ◗ Samedi 20 et dimanche 21 septembre

Les Années Folles (atelier céramique) ◗ Les 2, 3, 4 et 5 octobre

CABARTIER GARANCE - 2, route de Bar le Duc LAIMONT - Tél. 03 29 70 59 61 ◗ 20 h 30 - Vendredi 6 juin

Heures d'ouverture du centre culturel, fermé lundi et fériés. Démonstrations de peintures de figurines par les bénévoles de l'A.C.F.E.H. samedi 14 juin de 14 h à 18 h. ◗ Jusqu'au 24 août

Spectacles Entrée libre, tout public

Récit de bataille 1914 A travers deux témoins imaginaires de la Grande Guerre, deux artistes costumés font revivre une des nombreuses batailles de l'année 1914 grâce à des figurines, le tout accompagné de chansons et d'anecdotes sur l'ambiance de l'époque. ◗ 15 h - Samedi 7 juin

Lecture de lettres de poilus Trace de vie et trace d'espoir, des lettres et des cartes postales jaunies, fatiguées, oubliées au fond d'un tiroir, enrubannées dans l'espoir d'être retrouvées et lues au grand jour. ◗ 16 h - Samedi 7 juin ◗ 15 h - Dimanche 8 juin (Salle des Fêtes)

Conférences Entrée libre

La forêt est présente tout autour de nous. Milieu riche d’une grande biodiversité et lieu de production du bois, elle est également un espace de loisirs pour les promeneurs, cueilleurs et chasseurs. Mais connaissent-ils vraiment la forêt ? A-t-elle livré tous ses secrets ? Dans un décor forestier, l’Andra invite à aller de découverte en découverte. Poussez les branches et entrez dans l’exposition “Découvertes en forêt”... Au programme, pour petits et grands : animations ludiques, multimédias, histoires contées, observations et jeu de piste sur les arbres, les animaux, les sons et les senteurs, le sol, la gestion et les recherches sur la forêt. Une exposition conçue par l’Andra en collaboration avec l’ADCPE (Association pour le développement du circuit de la pierre d’Euville), l’INRA (Institut national de la recherche agronomique) et l’ONF (Office national des forêts).

Etain-Buzy, première victoire française de la Guerre 14-18

Rens. 0 805 107 907 (n° vert, gratuit depuis un poste fixe) - www.andra.fr - Entrée gratuite BÂTIMENT D’ACCUEIL DU LAB. SOUTERRAIN DE L’ANDRA - RD 960 - BURE (entre Vaucouleurs et Joinville) Visite libre tous les jours de 14 h à 18 h, visites guidées les week-ends de 14 h à 18 h et sur RDV pour les groupes ◗ Jusqu’en décembre 2015

par Lise Pommois

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 42

par Nicolas Czuback ◗ 16 h 30 - Samedi 7 juin (Salle des Fêtes)

L'aviation américaine en Meuse durant la Grande Guerre

◗ 18 h 30 - Vendredi 27 juin (Moulin de Rouvres en Woëvre)

RenaissanceS à Bar-le-Duc Le festival d’arts de la rue propose une quarantaine de spectacles, dont de nombreuses créations : théâtre de rue, danse, déambulations, cirque, arts visuels… Il accueille également un volet professionnel sous forme de rencontres et une programmation “Off”, nommée Libre Cour. La 17e édition mettra à l’honneur le personnage de René 1er et le thème du pouvoir.

Si vous pensez que ça se passe comme ça…

Rens. 03 29 79 11 13 - festivalrenaissances.com ◗ Du 4 au 6 juillet

Andra Visites guidées de l’Espace Technologique et du Laboratoire de recherche souterrain L’Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs (Andra) a pour mission de concevoir et d’implanter un centre industriel de stockage géologique (Cigéo) pour des déchets radioactifs, dans une roche argileuse située à 500 m de profondeur. Des visites guidées des installations de surface sont proposées au public les samedis et dimanches à 15 h. Après un exposé de présentation du projet Cigéo, les visiteurs découvrent à l’espace technologique des prototypes de conteneurs de déchets et de machines qui illustrent le concept de stockage. Puis ils parcourent une reconstitution de galerie où sont simulées certaines expériences scientifiques réalisées sur la roche dans le laboratoire souterrain.

Visitez l’Andra ! Pour tout comprendre sur les déchets radioactifs et le projet de stockage profond Cigéo. Visites gratuites tous les week-ends à 15h

0 805 107 907

APPEL GRATUIT DEPUIS UN POSTE FIXE

Centre de Meuse/Haute-Marne 55290 Bure - www.andra.fr

Grains de silice

GÉRALDINE DURIAUX, ERI MAEDA, NOËL CRESCENZO

Un petit grain de silice est à l'origine de cette aventure, celui dont sont tirés cristal et pâte de verre utilisés par les trois artistes. Sous leurs mains, le matériau a été magnifié, pour qu'enfin il dévoile le cœur de sa magie. Géraldine Duriaux, lauréate 2013 du concours des ateliers d'art de France pour la Lorraine, travaille la technique de la pâte de verre depuis 2008. Eri Maeda, née à Tokyo, participe à de nombreuses expositions en France et à l'étranger, tout en sculptant la pâte de verre dans son atelier à Vannes-le-Châtel. Noël Crescenzo, souffleur sur verre, interroge le travail de la lumière au travers du verre auquel il applique une démarche de designer. © DM Interactive

www.grouperougevif.fr

Rens. 0 805 107 907 ANDRA - Centre de Meuse/Haute-Marne RD960 - BURE Espaces d’information ouverts du lundi au dimanche de 14 h à 18 h. ◗ Visites guidées samedi et dimanche à 15 h.

Rens. 03 29 91 02 18 - mairie@commercy.fr MUSÉE DE LA CÉRAMIQUE ET DE L'IVOIRE 7, av. Carcano - COMMERCY - Tél 03 29 92 04 77 Week-end et fériés de 14 h à 18 h en juin et septembre ; tous les jours sauf le mardi de 14 h à 18 h en juillet et août. Gratuit le samedi. ◗ Jusqu'au 30 septembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 43

14-18 : le centenaire en Meuse www.verdun-meuse.fr

Les 4 jours de Verdun : les écrivains combattants ◗ Du 19 au 22 juin

Des flammes à la lumière ◗ Les 20, 21, 27, 28 juin, 4, 5, 11, 12, 18, 19, 25 et 26 juillet

Les InTEmPor’ElleS De Piaf à Gainsbourg en passant par Biolay et Bobby Lapointe, Natalia Klein, Claire Amélie Pancher et Christiane Mantovani font voyager dans leur univers musical. Festival Arts en Stock. Rens. 03 87 80 49 21 - www.wix.com/ lesintemporelles/le-site KIOSQUE À MUSIQUE - STENAY ◗ 20 h 30 - Vendredi 20 juin

Vosges

Musée de l’image à Épinal 42 quai de Dogneville - Tél. 03 29 81 48 30 musee.image@epinal.fr www.museedelimage.fr 5 € - 3,50 € - 2 € (-18 ans) Famille : 10 € (2 adultes + 1 à 3 enfants)

Image, des images Œuvres d’art contemporain en connivence avec images anciennes. ◗ En permanence

Portraits d’un lion Chaque année, le musée fouille dans sa collection et dévoile un corpus d’images surprenantes sur une figure particulière de l’imagerie populaire. “Curiosités” nous fait découvrir un majestueux animal : le lion. Mais que savonsnous de lui ? Qu’il peut être cruel et craint ou protecteur et adoré. Vous verrez que l’image d’un lion n’est, en réalité, pas un lion. Laissezvous surprendre par les multiples facettes de ce souverain… ◗ Jusqu’au 8 juin

5 personnages en dialogue Accompagnés d’historiens et des étudiants de l’ÉSAL qui sont intervenus dans le projet, les 5 commissaires d’exposition de “La vie encore…” présentent les expositions et font connaître leurs personnages. ◗ De 14 h à 17 h - Mercredi 18 juin Notre Merveilleux 75 : La Terreur des Boches. Attribué à Georges Morinet

Le chemin des images Parcours urbain d’art contemporain confié à un/des artiste(s) s’inspirant des collections. Cet été, dans une démarche de soutien à la création, l’invitation de la Ville d’Épinal est à nouveau lancée à 15 jeunes artistes français et étrangers. Tous diplômés des Écoles d’art du Grand-Est, ils vont poser un regard contemporain sur 15 images de la collection du musée, créant ainsi une image “en rapport” qui vous sera offerte sur le Chemin des Images. Réinterprétations assumées, clins d’oeil amicaux ou ironiques, subtiles relectures… Au musée, retrouvez les œuvres originales et les images de la collection qui les ont inspirées. ◗ À partir du 21 juin

Visite entre amis

Musée Départemental d’Art Ancien et Contemporain d’Epinal 1, place Lagarde - Tél. 03 29 82 20 33 musee-mdaac@cg88.fr - www.vosges.fr

Conférences Entrée libre

Réjouir, célébrer et soigner : symbolique et culture du vin Hélène Drutinus, cycle “La France au XVe siècle de la bataille d’Azincourt à la mort de Charles le Téméraire (1415-1477)” ◗ 15 h 30 à 17 h - Dimanche 1er juin

◗ 12 h 15 - Vendredi 27 juin

Le souffle de l’Esprit, saints et saintes de Dieu

14-18, l’enfant découpait des images & Paola de Pietri, photographies La vie encore...

Entre 1915 et 1918, l’Imagerie Pellerin édite sa dernière grande série d’images, comportant feuilles de soldats, pantins et constructions illustrant la vie sur le front. Images pour jouer, elles racontent aux enfants le quotidien des poilus, mais sont aussi des images de propagande… Dans une scénographie adaptée aux adultes comme aux plus jeunes, les maquettes de l’exposition, montées en volume, évoquent aussi le front et l’arrière, la vie des combattants et racontent une guerre totale, qui n’est plus une simple “bagarre” pour les enfants qui découpent les images. En connivence, les œuvres de la photographe Paola de Pietri montrent d’autres paysages de la guerre de 14-18, ceux de la montagne près de la frontière italo-autrichienne. La nature y redevient sauvage et originelle et les traces des folies de l’homme s’atténuent pour peu à peu disparaître. Dans cette exposition, sont également présentés des documents d’archives, des objets, de la vidéo contemporaine mais aussi des productions d’élèves réalisées dans le cadre de 45 secondes dans la vie d’un poilu mené par le CRDP. La vie encore… Dans le cadre du Centenaire de la Grande Guerre, les 6 Musées de France des Vosges s’associent et proposent un cycle d’expositions, se succédant d’avril 2014 à août 2015. ◗ Jusqu’au 11 novembre

Zincographie coloriée au pochoir éditée en 1915 par Pellerin & Cie, Épinal Coll. Musée de l’Image, Épinal, dépôt MDAAC

Batterie fanfare Avenir de Hadol Concert dans le cadre de la Fête de la Musique Entrée libre ◗ 17 h - Samedi 21 juin

Manufacture Royale de Bains les Bains Tél. 03 29 31 32 87 www.bainsmanufactureroyale.eu

Rendez-vous aux jardins : L’enfant au jardin Exposition de F. Labrude Poirier, C. et S. Chouard, P. Dessieux, G. Fleurot, P. Léonard, E. Perrin, N. Noirjean, M. Chavance, I. Kozac et V. Krcek. Visites guidées par F. Cornevaux, M. Lechien, G. Pina. 15 h dans Chapelle, concert ensemble Leszcynski.

Claude Faltrauer, cycle “L’Ecole des Arts - Lectures bibliques”

◗ Dimanche 1er juin

◗ 18 h 30 à 20 h - Lundi 2 juin

◗ 14 h 30 - Vendredis 13 et 27 juin

Damblain : histoire d’une villa d’exception Karine Boulanger (Inrap), cycle “Archéologie” ◗ 15 h 30 à 17 h - Dimanche 15 juin

Voyage dans les Vosges antiques Le musée propose un voyage dans les Vosges gallo-romaines à travers les riches collections rassemblées depuis le XIXe siècle et les dernières découvertes archéologiques. Devant les saisissantes sculptures figurant Jupiter, Mercure, Apollon, Epona ou encore Cernunnos, ce sont les croyances des sociétés antiques qui sont révélées. Aux côtés des dieux, des hommes et des femmes se sont aussi fait représenter dans la pierre. Ces monuments funéraires constituent l’une des rares sources permettant de connaître le nom et parfois le métier de ces gallo-romains. C’est aussi l’habitat de ces populations, jusqu’alors méconnu, qui se dévoile progressivement, des fermes les plus simples aux résidences de l’aristocratie. Les mosaïques et pavements des villae de Liffol-le-Grand et de Damblain sont caractéristiques de cet art de vie à la romaine qui s’impose progressivement en Gaule. L’extraordinaire ensemble thermal de Damblain, reconstitué au sein du musée, permettra au visiteur de mettre ses pas dans ceux du maître de la villa. Tarifs : 5 € - 3 € Tous les jours sauf mardi et dimanche matin de 9 h à 12 h 30 et 13 h 30 à 18 h ◗ Du 7 juin au 5 janvier

Visites guidées “Un autre regard”

Visites guidées OT Val de Vôge

La Souris verte Rue des Etats - ÉPINAL / 19, rue du Marché - THAON-LES-VOSGES www.lasourisverte-epinal.fr

Showcase Dungortheb (death metal)

Le groupe spinalien présente quelques nouveaux titres à l’issue d’une résidence. Gratuit, sur rés. ◗ 18 h 30 - Lundi 2 juin

Lou Marco (indie pop)

Légère, fluide, fragile, l’électro pop de Lou Marco sonne comme une évidence. Tarifs : 10 € - 7 € - 4 € - Gratuit abonnés ◗ 20 h 30 - Jeudi 5 juin

Jam #1 - Groove session

Improvisation ouverte aux musiciens tous horizons, amateurs ou professionnels. Entrée libre ◗ 20 h 30 - Vendredi 13 juin

Fête de la musique Pour la 1ère fois à la Souris verte, groupes des studios et d’ailleurs. Entrée libre ◗ 20 h - Samedi 21 juin

Showcase The Aerial (électro pop)

Un 2e album enregistré, une tournée à venir, le groupe électro pop vosgien prépare sa rentrée.

Entrée libre ◗ 16 h - Dimanches 8, 22 et 29 juin

Gratuit, sur rés. ◗ 18 h 30 - Vendredi 27 juin

Ateliers

Concert fin de stage écoles de musique

Tarifs matériel fourni

Ateliers créatifs adultes et adolescents

Tarif unique : 5 € ◗ 20 h - Samedi 19 juillet

Tarif : 5 € (dès 16 ans)

Corps et drapé-étude sur modèle vivant ◗ De 14 h à 16 h - Les 16 ou 21 juin

Architecture gallo-romaine ◗ De 14 h à 16 h - Les 23 ou 28 juin

Rens. et rés. 03 29 65 98 58 www.scenes-vosges.com

Family’Art

Le Cirque Plume

Tarifs : 5 € (adulte) - 1 € (enfant dès 5 ans) ◗ De 15 h à 16 h 30 - Mercredi 18 juin © Musée de l’Image

Scènes Vosges

Mercredi découverte Dessins d’achéologie Tarif : 1 € (5/10 ans) ◗ De 15 h à 16 h 30 - Mercredi 25 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 44

Tempus Fugit ? Une ballade sur le chemin perdu Voir rubrique Tout Public CHAPITEAU - Petit Champ de Mars - ÉPINAL ◗ 20 h 30 - Jusqu’au 7 juin (relâche dimanche 1er et lundi 2)

Bmi, Epinal 48, rue Saint-Michel - ÉPINAL Tél. 03 29 39 98 20 - www.bmi.agglo-epinal.fr Animations gratuites

Je crée … ma collection d’insectes 8/12 ans, sur insc. ◗ 14 h à 16 h - Mercredi 4 juin

Maman est un Arbre et je suis un Oiseau” Contes, paroles et musiques du Maghreb par Mourad Frik et Khidr Nawas, cie l’Etoile et la lanterne Dès 2 ans, sur insc. ◗ 10 h 30 - Samedi 7 juin

Verde Alma

Concert en images par Thierry Barth et Claude Fourcaulx ◗ 15 h - Samedi 7 juin

Hugo Gernsback, an amazing story

Exposition sur l’inventeur d’origine luxembourgeoise, considéré comme le “père de la science fiction” ◗ Jusqu’au 22 juin

Speedbooking Sur insc. ◗ 15 h - Samedi 28 juin

Site archéologique de Grand 4, rue de la Mosaïque - Tél. 03 29 06 77 37 sitedegrand@cg88.fr - www.culture.vosges.fr

Grand, ville mystérieuse Des œuvres d’art et des objets de la vie quotidienne sont présentés, parmi lesquels des chaussures en cuir, des cadrans solaires ou des tablettes à écrire. Cette exposition fera écho aux fouilles récentes qui apportent des informations inédites sur le mode de vie des habitants de Grand aux premiers siècles de notre ère. Pour la première fois, une visite virtuelle des souterrains est présentée à l’auditorium de l’amphithéâtre. Visite guidée dimanche 8 juin (RDV mosaïque) ◗ Du 7 juin au 14 novembre

Journées nationales de l’archéologie La cuisine de la “Fontainotte”. Rencontre avec les archéologues qui présenteront les différents métiers liés à l’archéologie, tels qu’archéozoologue, céramologue… ◗ Samedi 7 et dimanche 8 juin

Musées de Remiremont Rens. 03 29 62 59 14

Ailleurs Photographies de Santiago Benitez Araujo, Brice Bourdet, Fabrice Boualit, Denis Bernier, Malo. MUSÉE CHARLES FRIRY - 12, rue du Gal Humbert ◗ Jusqu’au 15 juin

Tricentenaire Anne-Charlotte de Lorraine 1714-2014, portraits d’une princesse-abbesse européenne L’ensemble des représentations peintes et gravées d’Anne-Charlotte de Lorraine (1714-1773), interrogation sur la notion de portrait, sur sa portée et ses modes de diffusion. MUSÉE CHARLES DE BRUYÈRES 70, rue C. de Gaulle ◗ Jusqu’au 21 septembre

Rues et Cies à Epinal La 31e édition de ce festival pluridisciplinaire organisé par la ville d’Epinal permet une immersion dans le spectacle de rue vivant et créatif. 37 compagnies professionnelles françaises et étrangères (Australie, Angleterre, Italie, Allemagne, Belgique, Canada…) pour plus de 140 représentations, tel est le menu cette année, qui promet de fortes émotions… Un espace dédié au jeune public est prévu à la Tour Chinoise, rue d’Ambrail, avec la cie Bas les Pat’Hibulaire et Les Contes de Nana. Rens. et envoi de programme : 03 29 68 50 23 isabelle.sartori@epinal.fr Spectacles gratuits tout public ÉPINAL ◗ 18 h à 0 h 30 - Vendredi 13 juin ◗ 10 h 45 à 0 h 40 - Samedi 14 juin ◗ 14 h à 22 h 15 - Dimanche 15 juin

Hydragon

SPECTACLE AÉRIEN (F, 30’) “La corde et on...”. Un doux rêve musical et aérien.

Les p’tits bras

CIRQUE, (B, 50’, CRÉATION 2014)

toutes marques MAC & PC Sous & hors garantie Apple Care Interventions à domicile Centre Express EPSON “L’Odeur de la Sciure”. Une tragi-comédie pleine d’émotions, non dénuée d’humour et de dérision.

Les Urbaindigènes

Les Frelots

THÉÂTRE DE ET POUR LA RUE (F, 70’)

TRIO DE MUSICIENS (F, 40’)

Sur le ton de l’humour et de l’ironie, “La Revue Militaire” parle de guerre, d’ultranationalisme et des boucheries du XXe siècle.

“Jouvence”. Piaf, Fernandel, Brel, Gabin, Mon-

tant, Trenet s’ensoleillent de couleurs gypsy, ska, swing…

Etre’ Ange

PIÈCE CHORÉGRAPHIQUE HIP-HOP ET CONTEMPORAINE POUR 4 DANSEURS (F, 50’)

Triptyque chorégraphique, “Mutations” invite le spectateur à une incursion dans son propre imaginaire, entre passé et futur.

No Tune International THÉÂTRE DÉAMBULATOIRE (F, 59’)

Dans “T’as de la Chance d’Etre mon Frère”, Fabrice Watelet aborde les thèmes du handicap, du regard de l’autre, de la différence et de l’indifférence.

Karcocha CLOWN (CHILI, 40’)

Dans “El Coche”, de petites scènes spontanées pleines d’imagination apportent magie et poésie.

Le Samu

SPECTACLE DE PAPOTAGES ENTRE VOISINS (F, 90’) “Les balcons bavards”. Des fenêtres sont installées dans la rue. Des “voisins” les habitent.

Les Royales Marionnettes

THÉÂTRE FORAIN DE MARIONNETTES (BEL, 45’, CRÉATION 2014) “Fraise au balcon”. L’histoire est inspirée de

l’univers de Raiponce, mais ici la princesse aux longs cheveux s’appelle Fraise.

A la gueule du ch’val HARMONIE GENTIMENT PUNK (F, 45’)

A mi-chemin entre le dud-rock balkanique et le disco portoricain, leur répertoire est explosif.

Kiki and Pascal

MAGIE, JONGLAGE, CIRQUE (AUST. 45’) “The truth about us”. Un voyage hilarant avec

un couple improbable.

L’excuse

THÉÂTRE BURLESQUE (F, 50’) “Le Bouillant de Bouillon”. Pastourelle bur-

lesque dans laquelle un bateleur nous fait revivre la fameuse épopée des croisades.

Wurre Wurre

DÉAMBULATIONS BURLESQUES (B, 30’) “Walk Act”. Avec Les Tuyaux, Les Arrosoirs et

Les Palmipèdes, les Wurre Wurre vont générer le chaos.

Clinique

Rat dit Noir met l’ambiance

SOLO CLOWNESQUE INTERACTIF (F, 30’)

Un spectacle drôle, caustique et original.

Alambic Fabrique de Théâtre THÉÂTRE VISUEL (F, 40’)

“Figurines”. Quatre comédiennes-figurines

parlent de l’enfance à l’enfance avec toute l’âme de l’enfance.

Deracinemoa

THÉÂTRE D’INTERVENTION (F, 45’, OUVERTURE DU FESTIVAL) “The Queen French Word Tour”. Dans un pur

esprit discopopypunky, c’est toute l’Angleterre qu’on ouvre à la “French touch”.

Ville de Vittel Rens. 03 29 08 16 59 - animations@ville-vittel.fr

Ciné-club : La fièvre du samedi soir

Nouveau

tre formation Nous assurons vo votre : de à l’utilisation

iPhone • iPad •

Mac • PC

Easy Computer NANCY 143 rue Sergent Blandan Tél. 03 83 27 57 33 Easy Store NANCY 3 avenue Foch Tél. 03 83 35 72 00 Easy Store EPINAL ZAC des Terres St Jean Tél. 03 29 29 04 10 Easy Computer METZ 18 rue des Augustins Tél. 03 87 15 19 19

easy-computer.fr

Simon Pasieka À l’air libre LA LUNE EN PARACHUTE La Plomberie - 46 B, rue St-Michel - ÉPINAL Tél. 03 29 35 04 64 www.laluneenparachute.com Entrée libre, du mercredi au samedi de 13 h à 18 h, dimanche de 15 h à 19 h ◗ Jusqu’au 28 juin

de John Badham (1978) ALHAMBRA ◗ 20 h 30 - Jeudi 5 juin

Puces PARKING BONNE SOURCE ◗ De 6 h à 16 h - Samedi 7 juin

Anniversaire du Centenaire de la Grande Guerre PALAIS DES CONGRÈS ◗ De 9 h à 18 h - Du 13 au 16 juin

Salon du livre Résistance /Services spéciaux PALAIS DES CONGRÈS ◗ De 10 h à 18 h - Samedi 21 juin

2e Festival du 7e art de Vittel ALHAMBRA ◗ Les 27, 28 et 29 juin

Forge... ton regard

Photographies de Jackdal, sculptures d’Alain Meignien MÉDIATHÈQUE ◗ Jusqu’au 28 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 45

Musée de la lutherie et de l’archèterie françaises Cours Stanislas - MIRECOURT Tél. 03 29 37 81 59 www.musee-lutherie-mirecourt.fr

La musique malgré tout Être luthier ou musicien pendant la Grande Guerre ? Un parcours sensible à la rencontre d’artistes et artisans qui pratiquent leur art et savoir-faire comme ils le peuvent, entre deux montées au front, dans les camps de prisonniers, à Mirecourt, Paris ou en exil. En résonance, évoquons cette “lutherie de fortune ou de récupération” qui, aujourd’hui encore, réjouit de nombreux musiciens “bruicoleurs”… Dans le cadre de “La vie encore”, proposé par 6 musées de France dans les Vosges ◗ Jusqu’au 29 mars 2015

Concerts

Dir. Rani Calderon

Class iques

Orchestre symphonique et lyrique de Nancy : saison 2014/2015 Billetterie à partir du mardi 9 septembre pour tous les concerts de la saison, quelles que soient les dates de représentations choisies. Possibilité d'acheter des places à l'Opéra national de Lorraine - Tél. 03 83 85 33 11 (du mardi au samedi de 13 h à 19 h) et à la Salle Poirel - Tél. 03 83 32 31 25 (le lundi de 14 h à 18 h et du mardi au vendredi de 13 h à 19 h) / Par correspondance (Billetterie - 1 rue Sainte Catherine - 54000 Nancy) / En ligne sur www.opera-national-lorraine. fr Abonnements exclusivement par correspondance à partir du vendredi 6 juin, date d’expédition, traités dans l’ordre d’arrivée, le cachet de la Poste faisant foi. Anciens abonnés traités en priorité jusqu’au 15 juin (Les abonnements déposés à l’Opéra ou envoyés avant la date d’ouverture ne seront traités qu’à partir du 2 septembre)

Rani Calderon Concert Halloween

Fabrice Millischer, trombone Chostakovitch : Ouverture festive, op 96 / Nino Rota : Concerto pour trombone en do majeur / Johannes Brahms : Symphonie no 3 en fa majeur, op 90 ◗ 20 h 30 - Les 11 et 12 décembre

Dir. Rani Calderon

Concerts apéritifs Placement libre (série offerte aux abonnés Passion et Tutti) OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE ◗ 11 h - Les 8 novembre, 17 janvier, 28 mars, 4 avril et 6 juin

Maurice Ravel : Alborada del gracioso / Manuel de Falla : El sombrero de tres picos, suites n°1 et n° 2 / César Franck : Symphonie en ré mineur, fwv48

Concert Halloween

◗ 20 h 30 - Les 15 et 16 janvier

Gratuit - Entrée libre (dans la limite des places) le soir du concert ou possibilité de retirer des places au guichet de l’Opéra à partir du mardi 21 octobre - 2 places maximum par personne pour la séance au choix SALLE POIREL ◗ 20 h 30 et 22 h 30 - Le 31 octobre

Dir. Eun Sun Kim Michael Barenboim, violon

Concerts Salle Poirel

Dir. musicale : Aurélien Azan Zielinski Venez déguisé !

Concert étudiants "nouveaux mondes"

Dir. Ryan McAdams

Concert fête de la musique Dir. musicale : Matthew Kasper Gratuit - Entrée libre (dans la limite des places) le soir du concert ou possibilité de retirer des places au guichet de l’Opéra à partir du mardi 9 juin - 2 places maximum par personne ◗ 17 h - Le 21 juin

Concerts famille Dès 2 ans - Les parents pourront partager un moment de musique avec leurs enfants à travers un programme adapté. SALLE POIREL

Dir. musicale : Antoine Glatard Jean-Marc Bihour, récitant

avec le Groupe Accordzéâm

Félix Mendelssohn : Le Songe d’une nuit d’été, ouverture / Francis Poulenc : L’Histoire de Babar, le petit éléphant

◗ 20 h 30 - Les 16 et 17 octobre

Dir. musicale : Nicolas André

◗ 11 h - Le 21 mars

Dir. Rani Calderon

Gratuit - Exclusivement réservé aux étudiants SALLE POIREL ◗ 20 h 30 - Le 9 janvier

Dir. musicale : Mélisse Brunet

Igor Stravinsky : Symphonie en trois mouvements / Sergueï Rachmaninov : Danses symphoniques, op45

Antoine Pierlot, violoncelle

Michael Barenboim

Richard Wagner : Tristan et Isolde, ouverture / Alban Berg : Concerto pour violon, "À la mémoire d’un ange" / Robert Schumann : Symphonie no 3 en mi bémol majeur, dite Rhénane ◗ Les 26 et 27 mars

Dir. Roberto Rizzi Brignoli Anaïk Morel, mezzo-soprano Hector Berlioz : Les Nuits d’été, op 7 / Sergueï Rachmaninov : Symphonie no 2 en mi mineur, op 27

Concert de la St Valentin Dir. musicale : Mélisse Brunet Gratuit - Entrée libre (dans la limite des places) le soir du concert ou possibilité de retirer des places au guichet de l’Opéra à partir du mardi 3 février - 2 places maximum par personne pour la séance au choix SALLE POIREL ◗ 20 h 30 et 22 h 30 - Le 14 février

◗ 20 h 30 - Les 21 et 22 mai

Dir. Christophe Rousset

Lidija et Sanja Bizjac

Lidija et Sanja Bizjak, piano Wolfgang Amadeus Mozart : Double concerto pour piano en mi bémol majeur n°10, K365 Symphonie n° 36 en ut majeur, KV 425, dite Linz ◗ 20 h 30 - Les 4 et 5 juin

Dir. Claude Schnitzler

Antoine Pierlot

Ludwig van Beethoven : Ouverture de Coriolan, op 62 - Symphonie no 3 en mi bémol majeur, dite Héroïque / Ernest Bloch : Schelomo

César Franck : Rédemption / Maurice Ravel : Ma mère l’Oye / Arthur Honegger : Symphonie n° 3, H186, dite Liturgique ◗ 20 h - Les 25 et 26 juin

◗ 20 h 30 - Les 6 et 7 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 46

Camille Saint-Saëns : Le Carnaval des animaux ◗ 11 h - Le 30 mai

Orchestres en fête ! ◗ Du 20 au 29 mars

ALMC : saison 2014/2015 La 68e saison de l’ALMC se déroulera à Nancy d’octobre 2014 à mai 2015 à la salle Poirel et à l’Opéra de Nancy. Tous les concerts débutent à 20 h 30. Ils sont proposés en 2 séries d’abonnement, l’une de 6, l’autre de 8 concerts. Les inscriptions sont reçues par correspondance à l'aide des formulaires insérés dans les brochures disposées sur les présentoirs des manifestations culturelles en ville de Nancy ou téléchargés depuis le site www.almc.fr, page "saison en cours". S’abonner c’est être sûr de ne pas manquer ces soirées de plaisir musical et d’y retrouver la place de son choix.

Pavel Haas Quartet

La programmation maintiendra grand ouvert le panorama de la musique de chambre, depuis la Renaissance italienne jusqu’aux Caraïbes d’aujourd’hui, au fil de partitions célèbres ou d’adaptations expertes, de contrepoints galants ou de développements d’un romantisme bouleversant.

Le jeune et convainquant quatuor à cordes tchèque consacrera le 4e concert de cette saison à des compositions de Schulhoff, Dvorak et Janacek, cela va de soi.

Le Concert Lorrain Les thèmes religieux étaient la raison - ou le prétexte - des plus jolies compositions de Georg Friederich Händel. C’est ce que nos voisins du Concert Lorrain de Metz nous feront aimer. SALLE POIREL w Le 6 octobre

Benjamin Grosvenor

SALLE POIREL w Le 3 février

Arcadi Volodos Déjà venu à Nancy en 2011 et réclamé par les plus grandes salles du monde, la pianiste avait dû renoncer à son précédent engagement avec l'ALMC. Il reviendra pour 3 chefs-d’œuvre signés de Beethoven, Brahms et Schubert. OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE w Le 2 mars

François-Frédéric Guy et Tedi Papavrami

A 21 ans, il peut jouer les pages les plus difficiles de la littérature pour piano avec virtuosité et profondeur, de Rameau à Granados. Prodigieux ! SALLE POIREL w Le 10 novembre

Max Emanuel Cencic

Beethoven est la passion commune, mais pas l’unique passion, des 2 artistes, puisque c’est le piano pour l’un et le violon pour l’autre. Ils seront ensemble pour ce concert et interprèteront 3 sonates de Beethoven. SALLE POIREL w Le 30 mars

On se souvient du flamboyant haute-contre entendu dans "Artaserse" à l’Opéra de Nancy. Il reviendra accompagné par l’ensemble "Il Pomo d’Oro" dans un programme intitulé "Venezia", c’est tout dire. SALLE POIREL w Le 16 décembre

Les Percussions de Lyon / Ensemble Variances

Sirba Octet La musique populaire a toujours été l’évasion hors des duretés du monde et la joie libératrice pour toutes les minorités d’Europe. Le style klezmer en est né. L’ensemble Sirba Octet emportera le plus vaste public dans un tourbillon nostalgique et jubilatoire. SALLE POIREL w Le 28 avril

Les couleurs chamarrées des Caraïbes, le souvenir du Chevalier de Saint George, ce "Mozart français", ou celui de chants indiens se feront musique d'aujourd'hui, grâce aux talents des Percussions de Lyon de Thierry Pécou, pianiste et compositeur, et de l’Ensemble Variances. En plein hiver à Nancy ! SALLE POIREL w Le 13 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 47

Musique baroque autour de l’orgue Silbermann de 1746 à Saint-Quirin 08 au 29 juin 2014 saint-quirin & vasperviller ��

dans l’un des plus beaux villages de france

Concerts Silbermann Saint-Quirin musique baroque autour de l’orgue silbermann

Les concerts Silbermann sont un emblème de la musique d’orgue. Saint-Quirin, un des plus beaux villages de France, possède un patrimoine et un artisanat considérables, à une heure de Strasbourg, Nancy où Metz… A l’hostellerie du Prieuré, Didier Soulier, Maître Restaurateur, propose un menu Silbermann. Rens. www.orgue-saint-quirin.fr Rés. Fnac, Carrefour, Géant, U, Intermarché www.fnac.com - Tél.0892 68 36 22 / Syndicat d’initiative de Saint-Quirin - Tél. 03 87 08 08 56 / Billetterie à l’entrée des concerts et Formules d’abonnement / Menu baroque à l’Hostellerie du Prieuré : 03 87 08 66 52

ÉGLISE SAINTE THÉRÈSE - VASPERVILLER ◗ 17 h - Dimanche 22 juin

Récital d’orgue Mickael Radulescu

Une vingtaine de musiciens et chanteurs se rassemblent autour de l’orgue Silbermann pour interpréter des cantates avec orgue obligé. ÉGLISE PRIORALE - SAINT-QUIRIN ◗ 17 h - Dimanche 8 juin

ENSEMBLE IL DELIRIO FANTASTICO DIR. VINCENT BERNHARDT

Depuis 2009, Vincent Bernhardt redonne vie aux musiques anciennes italiennes.

Hostellerie du Prieure

ÉGLISE PRIORALE - SAINT-QUIRIN ◗ 17 h - Dimanche 15 juin

hôtel - restaurant

QUATUOR À CORDES ALÉRION

Quatuors op. 74 n°3 de Haydn et op. 13 de Mendelssohn 19 € - 16 € - 6 € (jeunes) - Tél. 03 83 85 30 74 www.amis-musees-lorraine.fr AUDITORIUM DU MUSÉE DES BEAUX-ARTS NANCY (Entrée rue G. Simon) ◗ 18 h 30 - Dimanche 1er juin

ÉGLISE PRIORALE - SAINT-QUIRIN ◗ 17 h - Dimanche 29 juin

La Guitare à Nancy

ECTAC SP

MARC JABY, THIERRY BOUTH, MARCO MONTANTI MURIEL PIERRAT-GOEVRY, CHANT

3AN0

S LE

Hommage à Etienne Vatelot

Organiste de renom, chef d’orchestre et pédagogue, Mickaël Radulescu parcourt le monde. Il a enregistré l’oeuvre d’orgue de Bach sans montage. Œuvres de Couperin, du Caurroy, Correa de Arauxo, Purcell, Kerll, Muffat.

Piazzolla, Villa-Lobos, Barrios… Loc. OT Nancy - Rens. 06 52 28 70 20 GRAND SALON - HDV - NANCY ◗ 20 h 30 - Vendredi 6 juin

Class iques

Organiste de la cathédrale de Strasbourg au XVIIe siècle, Rauch est l’auteur de 4 recueils de musique diffusés en Alsace. Sorties de l’oubli, ses oeuvres seront interprétées avec des instruments anciens et la soprane Anne-Sophie Waris.

Cantates de Bach pour le temps de la Pentecôte

Concertos pour violon, orgue et cordes de Vivaldi

Concerts

DIR. JEAN-FRANÇOIS HABERER

BACH COLLEGIUM DE SARREBRÜCK ET VOCAL CONSORT PARLANDO - DIR. RAINER OSTER

�� renseignements www.orgue-saint-quirin.fr

saint-quirin

Ensemble Dulcis Melodia

ANCY

Laurent Causse, violon Johann Causse, violoncelle Catherine Chaufard, piano ABONNEMENT I SALLE POIREL I LUNDI 23 JUIN 2014 I 20H30

.LAURENT CAUSSE I violon .JOHANN CAUSSE I violoncelle .CATHERINE CHAUFFARD I piano

ROBERT SCHUMANN (1810-1856) • TRIO EN RÉ MINEUR OPUS 63 N°1 BERNARD DE VIENNE (NÉ EN 1957) • TRIO POUR VIOLON, VIOLONCELLE ET PIANO

Schumann : Trio en ré mineur op 63 n°1 / Vienne : Trio pour violon, violoncelle et piano (création mondiale) / Ravel : Trio en la mineur - A côté de 2 grandes œuvres du répertoire, on découvrira en première audition le trio de Bernard de Vienne, un des compositeurs français les plus en vue de sa génération. Ensemble Stanislas 11, Grande Rue - Nancy Tél. 03 83 37 93 45 (9 h à 13 h, du lundi au vendredi) ensemblestanislas@free.fr www.ensemble-stanislas.com SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h 30 - Lundi 23 juin

(création mondiale)

MAURICE RAVEL (1870-1937) • TRIO EN LA MINEUR

ENSEMBLE STANISLAS I NANCY

Renseignements : Ensemble Stanislas - 11 Grande Rue - 54000 NANCY TÉL. 03 83 37 93 45 - ensemblestanislas@free.fr - www.ensemble-stanislas.com Association bénéficiant du dispositif de soutien aux projets culturels structurants du Conseil Régional de Lorraine

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 48

Gradus Ad Musicam

Chœur Orchestre Nancy

Rens. 03 83 21 09 19 www.gradus-ad-musicam.com / Billetterie : Fnac et Salle Poirel SALLE POIREL - NANCY

Samedi 14 juin 2014 / Salle Poirel / 20h30 /

CARMINA CA AR A RRFFM MINA IIN NA CARL C ARL A O ORFF BURANA BU B UR RA AN NA A /

V SION 2 PI VERSION PIANOS OS ETT PERCUSSIONS ERCUSSION

Dir. Aurélien Pouzet-Robert Beethoven, Stravinski, Sibelius - A l'origine de ce concert, il y a la complicité de 4 musiciens qui jouent régulièrement ensemble. Le programme est l'occasion de les rassembler : le chef d'orchestre Aurélien Pouzet-Robert et les 3 solistes du triple Concerto de Beethoven, David Violi, piano, Pascal Monlong, violon et Pierre Cordier, violoncelle. Violoniste de formation, actuellement hautboïste à l'OSNL, Aurélien Pouzet-Robert a choisi la Romance pour cordes de Jean Sibelius en ouverture, comme mise en bouche du Triple Concerto de Beethoven pour piano, violon et violoncelle. Le dernier mouvement du Concerto, Rondo alla polacca, entre en résonance avec l'œuvre donnée en 2nde partie de soirée : la Suite de danses d'Igor Stravinski, pastiche des danses d'Europe comme la polka ou le galop.

ATELIER TEL R ARTISTIQUE ARTIS IQUE DE L’ÉCOL L’ÉCOLE BONSECOURS BONS CO RS DE NANCY AN Y (LOUIS M MICHEL HEL MARI MARION) O ) Ecole Ory de Nancy Célia PIERRE / soprano Collège Emile Gallé d’Essey les Nancy Paul BERTHELMOT / baryton / chœur d’enfants Gradus Ad Musicam François Legée / direction / chœur

OUVERTURE O UV RTURE

Tarifs (hors frais de location) : 21€ (normal), 16€ (réduit), 17€ (adhérents Fnac), 6€ (étudiants placement au balcon) Location : Salle Poirel Nancy 03 83 32 31 25 / Fnac & Carrefour 0 892 68 36 22 (0,34/min, www.fnac.com)

Nancy Opéra Passion

w 20 h 45 - Mardi 3 juin

Master classes et concert Direction : François Legée de clotûre Ludovic Tézier Grand chœur Gradus ad Musicam - Chœur d'enfants du collège Emile Gallé d'Essey lès Nancy et de l'école Ory de Nancy - Célia Pierre, soprano - Paul Berthelmot, baryton et contreténor - Sarah Briganti et Jeffrey Nau, pianos - Carl Orff : Carmina Burana, version pour 2 pianos et percussions, solistes, chœur d'enfants et chœur d'adultes Les Carmina Burana sont une anthologie de poèmes du Moyen Age rédigés principalement en bas latin et haut allemand. Ils ont été écrits par des clercs errants, lettrés irrévérencieux et bohèmes qui vivaient de mendicité et se faisaient conteurs, chanteurs à l'occasion. A partir de ces poèmes, en 1936, Carl Orff compose une fresque en 25 chants, sorte de cantate païenne qui célèbre la joie de vivre, à tout prix. Hymne au Printemps, chansons à boire, chansons d'amour courtois ou grivois se succèdent. Les percussions et les pianos rejoignent la puissance des chœurs. Les voix d'enfants se mêlent aux voix des adultes pour exprimer une vitalité primitive. Depuis ses débuts, Gradus ad Musicam s'attache à travailler en partenariat avec les jeunes choristes d'ateliers artistiques, qui chaque année le retrouvent autour d'un des programmes de la saison. En 1ère partie, les enfants de l'école de Bonsecours de Nancy, qui ont travaillé avec Louis Marion, présenteront au public une création réalisée dans le cadre de leur atelier avec ce musicien contrebassiste et compositeur de musique actuelle. w 20 h 30 - Samedi 14 juin

Ryojo Shiraï et Olivier Untereiner Guitare en duo L’élégance de la musique baroque tout en finesse et en volutes avec Telemann, des duos romantiques et virtuoses avec Carulli, les mélodies passionnées de Fauré jusqu’à la fougue du tango argentin de Piazzolla.

Opéra national de Lorraine avec l’Orchestre symphonique et Lyrique de Nancy sous la direction de Michael Balke. Pour l’édition 2014, Nancy Opéra Passion a demandé à Ludovic Tézier, célèbre baryton français, d’animer ces master classes devenues un rendez-vous incontournable pour les amateurs d’art lyrique de Nancy après plusieurs éditions avec José Cura et Ruggero Raimondi en 2013. Parmi plus d’une centaine de candidats, ce sont une douzaine de chanteurs qui viendront suivre les conseils du maître le jeudi 3 juillet de 14 h à 18 h. Ludovic Tézier, élève de Claudine Duprat, du CNIPAL et de l’École d’Art lyrique de l’Opéra de Paris aux côtés de Michel Sénéchal, entre en troupe comme baryton à Lucerne où il reste 2 ans. Il est très vite remarqué par Nicolas Joël qui lui donne son premier rôle à Toulouse. En 2006, il reçoit le prix du meilleur artiste lyrique des Victoires de la musique classique, prix qu’il reçoit à nouveau en 2013. Baryton Verdi (ou baryton lyrique suivant le répertoire), Ludovic Tézier possède une grande virtuosité, servie par une diction extrêmement claire, et les grands aigus qu’exige le répertoire verdien.

Orchestre symphonique et lyrique de Nancy DIR. DOMINGO HINDOYAN BERTRAND CHAMAYOU, PIANO

Weber : Ouverture “Oberon or The Elf King’s Oath” / Ravel : Concerto pour piano et orchestre en sol majeur / Dvorák : Symphonie n° 8 - Bertrand Chamayou a été récompensé d’une Victoire de la Musique catégorie “Révélation” en 2006, puis “Soliste instrumental” en 2011. Loc. Opéra nat. de Lorraine, Place Stanislas à Nancy / Salle Poirel, 3, rue V. Poirel à Nancy et sur www.opera-national-lorraine.fr SALLE POIREL - NANCY w 20 h 30 - Jeudi 5 et vendredi 6 juin

Le soir même à 20 h, le public pourra assister à une pré-générale donnée par les jeunes chanteurs et le chef Michael Balke. Le samedi 5 juillet, grand concert final à 20 h à l’Opéra national de Lorraine avec l’Orchestre symphonique et Lyrique de Nancy sous la direction de Michael Balke. En 2011, ce jeune chef allemand a été nommé Chef Résident à l’Opéra Magdeburg. Cette saison le verra parmi d’autres à Palerme pour un concert de symphonie avec le ténor Ian Bostridge et l’Orchestre Siciliano. Michael Balke est également directeur artistique de TON:ARTEN, festival qu’il a fondé en 2006 en Forêt Noire. www.nancyoperapassion.com ou 06 70 17 88 84 Rés. Opéra national de Lorraine Tarifs master classes et pré-générale : 10 € la séance, 15 € les 2 / Concert : Cat A : 35 € - B : 30 € - C : 20 € w Jeudi 3 et samedi 5 juillet

AUDITORIUM M. PIERSON 27, rue de la République - NANCY Tél. 03 83 27 40 53 - www.mjc-desforges.com w 20 h 30 - Vendredi 6 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 49

OSLN Bertrand Chamayou

Laurent Naouri, baryton Elena Filonova, piano

Quatuor Sine Nomine Marie-Pierre Langlamet, harpe

Duparc, Medtner, Rachmaninov

Debussy, Caplet

KOIFHUS ◗ 12 h 30 - Vendredi 4 juillet

CHAPELLE ST PIERRE ◗ 18 h 15 - Mercredi 9 juillet

Augustin Dumay, violon Frank Braley, piano

Récital de piano Grigory Sokolov

Mozart, Franck CHAPELLE ST PIERRE ◗ 18 h 15 - Vendredi 4 juillet

Orchestre Nat. du Capitole de Toulouse Dir. Tugan Sokhiev - Romain Descharmes, piano

Quatuor Schumann

Mahler

CHAPELLE ST PIERRE ◗ 18 h 15 - Samedi 5 juillet

Récital de piano Jorge Luis Prats Villa-Lobos, Granados, Albeniz… ÉGLISE ST MATTHIEU ◗ 21 h - Samedi 5 juillet

Orchestre Nat. Philharmonique de Russie (N.P.R.) Dir. Vladimir Spivakov - Alexander Romanovsky, piano Tchaïkovski, Rachmaninov EGLISE ST MATTHIEU ◗ 21 h - Dimanche 6 juillet

DIR. ARTISTIQUE : VLADIMIR SPIVAKOV Tél. 03 89 20 68 97 - infofestival@ot-colmar.fr ◗ Du 3 au 14 juillet

Orchestre National du Capitole de Toulouse

Chœur Nancy Ducale en concert pour ses 70 ans Au programme : 2 odes écrites pour des anniversaires (Haendel pour la Reine Ann et Purcell pour la Reine Mary) - Te Deum de Marc-Antoine Charpentier, accompagné par l’Orchestre à cordes de l’école de musique de Saint-Diédes-Vosges

ORCHESTRE BELGE DE MALMÉDY

Dans le cadre du projet “cordes et patrimoine”. CHAPELLE DU CHÂTEAU DE LUNÉVILLE ◗ 20 h - Samedi 28 juin

Quatuor Kopelman Prokofiev, Penderecki, Tchaïkovski CHAPELLE ST PIERRE ◗ 18 h 15 - Vendredi 11 juillet

Orchestre Nat. Philharmonique de Russie (N.P.R.) Dir. Vladimir Spivakov - Ilona Nokelainen, harpe - Boris Giltburg, piano Rachmaninov, Svetlanov ÉGLISE ST MATTHIEU ◗ 21 h - Vendredi 11 juillet

Glazounov, Tchaïkovski, Dutilleux… KOIFHUS ◗ 12 h 30 - Samedi 12 juillet

Orchestre Nat. Philharmonique de Russie (N.P.R.)

Quatuor Talich Alexander Kniazev, violoncelle

Dir. Vladimir Spivakov - Sergey Dogadin, violon

Mendelssohn, Schubert

Prokofiev, Tchaïkovski

CHAPELLE ST PIERRE ◗ 18 h 15 - Samedi 12 juillet

Orchestre Nat. Philharmonique de Russie (N.P.R.) Dir. Vladimir Spivakov - Denis Matsuev, piano

Tchaïkovski, Prokofiev, Stravinski

Tchaïkovski, Rachmaninov...

KOIFHUS ◗ 12 h 30 - Mardi 8 juillet

ÉGLISE ST MATTHIEU ◗ 21 h - Samedi 12 juillet

Raphaëlle Moreau, violon - Adrien La Marca, alto - Edgar Moreau, violoncelle - David Kadouch, piano

“Masters of Choral Singing” de Moscou

Orchestre Nat. Philharmonique de Russie (N.P.R.)

Dir. Vladimir Spivakov Tchaïkovski, Rachmaninov CHAPELLE ST PIERRE ◗ 17 h - Dimanche 13 juillet

Récital de piano Evgeny Kissin

Dir. Vladimir Spivakov - Albina Shagimuratova, soprano

Schubert, Scriabine

Bellini, Mozart, Verdi...

Orchestre Nat. Philharmonique de Russie (N.P.R.)

ÉGLISE ST MATTHIEU ◗ 21 h - Mardi 8 juillet

Geneviève Laurenceau, violon David Bismuth, piano Tugan Sokhiev

KOIFHUS ◗ 12 h 30 - Vendredi 11 juillet

KOIFHUS ◗ 12 h 30 - Lundi 7 juillet

CHAPELLE ST PIERRE ◗ 18 h 15 - Mardi 8 juillet

Concert de mandolinesguitares

Rachmaninov, Brahms...

Mozart, Tchaïkovski

Mozart, Schumann

Rens. www.nancyducale.fr ÉGLISE ST SÉBASTIEN - NANCY ◗ 20 h 30 - Vendredi 20 juin

Pavel Gomziakov, violoncelle Vanessa Wagner, piano

Henri Demarquette, violoncelle Isabelle Moretti, harpe

Sarah Nemtanu, violon Romain Descharmes, piano

Tchaïkovski, Brahms

ÉGLISE ST MATTHIEU ◗ 21 h - Jeudi 10 juillet

Trio Katznelson

EGLISE ST MATTHIEU ◗ 21 h - Lundi 7 juillet

Dir. Tugan Sokhiev - Vadim Gluzman, violon

CHAPELLE ST PIERRE ◗ 18 h 15 - Jeudi 10 juillet

Dir. Vladimir Spivakov - Matthias Goerne, baryton

Janacek, Dvorak

“Hommage à Evgeny Svetlanov”

Haydn, Fauré, Dvorak

ÉGLISE ST MATTHIEU ◗ 21 h - Vendredi 4 juillet

Quatuor Prazak Claire Huangci, piano

Class iques

Trio Dali

Orchestre Nat. Philharmonique de Russie (N.P.R.)

KOIFHUS ◗ 12 h 30 - Samedi 5 juillet

Concerts

ÉGLISE ST MATTHIEU ◗ 21 h - Mercredi 9 juillet

Berlioz, Saint-Säens, Rimski-Korsakov

Svetlanov, Beethoven

26e Festival international de Colmar

Chopin

Prokofiev, Debussy, Fauré... KOIFHUS ◗ 12 h 30 - Mercredi 9 juillet

ÉGLISE ST MATHIEU ◗ 21 h - Jeudi 3 juillet

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 50

ÉGLISE ST MATTHIEU ◗ 21 h - Dimanche 13 juillet

et “Masters of Choral Singing” de Moscou - Dir. Vladimir Spivakov Chostakovitch, Rachmaninov ÉGLISE ST MATTHIEU ◗ 17 h - Lundi 14 juillet

Festival Bach de Toul - 5e saison Plus d’infos. sur www.toul.fr ou www.bachtoulfestival.com ◗ Du 14 juin au 21 septembre

Programme de juin :

Cette année encore concerts, récitals, conférences et cinéma ont leur place au sein du festival. Au programme de l’édition 2014 : les Cantates de Bach, Les Choeurs de Detmoldt, l'organiste Thiémo Jansen de Lübeck et le chefd'oeuvre de Bach : l'art de la fugue BWV 1080.

Cantates de Bach

Entrée libre COLLÉGIALE ST GENGOULT ◗ 20 h 30 - Samedi 14 juin

L’oeuvre d’orgue de Johann Sebastian Bach par l’organiste Thiemo Janssen CATHÉDRALE ST ETIENNE ◗ 16 h - Dimanche 15 juin

Bach en rythme, marimba et orgue avec Katarzyna Mycka COLLÉGIALE ST GENGOULT ◗ 16 h - Dimanche 22 juin

L'oeuvre d’orgue de Johann Sebastian Bach par l’organiste Coralie Amedjkane CATHÉDRALE ST ETIENNE ◗ 16 h - Dimanche 29 juin

“Découvreur de talents” DIR. MARIELLE NORDMANN Proposé par la Fondation d’entreprise Banque Populaire / www.lesmusicalesdebagatelle.com Rens. et rés. 03 87 74 16 16 www.arsenal-metz.fr ARSENAL - METZ

E viva italia ! Marraine : Eléonore Darmon, violon Invité : Emmanuel Bouheret, ténor

Vitali : Ciacona pour violon et piano Eléonore Darmon, violon - Victorien Vanoosten, piano

Bottesini : Fantaisie sur Lucia de Lammermoor (Donizetti) Théotime Voisin, contrebasse - Charlotte Coulaud, piano

Chabod : Variations sur Casse Noisette (Tchaïkovski) Franck Russo, clarinette - Tristan Pfaff, piano

Puccini : “O mio Babbino caro (Schicchi) Aurélie Loilier, soprano - Tristan Pfaff, piano

Wagner et Liszt : “Romance à l’Etoile” (Tannhaüser) et “La mort d’Isolde” (Tristan et Isolde) Tristan Pfaff, piano

Sarasate : Fantaise sur Carmen Radu Bitica, violon - Charlotte Coulaud, piano

Quatuor Varèse

◗ 20 h - Samedi 14 juin

Boccherini : Sonate n°6 en la majeur pour 2 violoncelles (Adagio, Allegro)

Papas, mamans, bébés

Louise de Ricaud et Julia Sévilla Fraysse, violoncelles

Invité : Bertrand Causse, musicien-comédien

Chansons napolitaines

J.S. Bach : Prélude en mi

Donizetti : “Lu tradimiento” / Bellini : “Fenesta che luciva” / Anonyme : 2 chansons napolitaines / Tosti : “Mare chiare”

(extrait de la Partita pour violon) et “Jésus que ma joie demeure” + Granados : Danse n° 5

Emmanuel Bouheret, ténor - Victorien Vanoosten, piano

Guy-Loup Boisneau, marimba

Tartini : Sonate

+ Semionov : 2 airs de la Renaissance

Eléonore Darmon, Quatuor Varèse, Victorien Vanoosten ◗ 16 h - Samedi 14 juin

Une soirée a l’opéra Parrain : Tristan Pfaff, piano

Lyri. que

Don Giovanni Opéra en plein air DRAMA GIOCOSO DE W.A. MOZART MISE EN SCÈNE : PATRICK POIVRE D’ARVOR ET MANON SAVARY

Parrain : Bertrand Brugerolle

Scarlatti : 2 sonates Dimitri Bouclier, accordéon

Fauré :” Puisqu’ici-bas toute âme” + Saint-Saëns : El Desdichado / Offenbach : Barcarolle des Contes d’Hoffman / Rossini : Duo des chats

Liszt : Mephisto valse (Faust)

◗ 16 h - Dimanche 15 juin

Les Noces de Jeannette DE VICTOR MASSÉ

Opérette présentée par la RONDE et les étudiants DMA du Lycée Daunot de Nancy Entrée libre - clairesimonsoprano@gmail.com Tél. 06 77 69 51 30 SALLE LÉO FERRÉ - TOMBLAINE ◗ 14 h - Mercredi 25 juin THÉÂTRE MON DÉSERT - NANCY ◗ 17 h - Vendredi 27 juin

Pomme d’api

Dir. musicale : Debora Waldman - Décors : Bastien Forestier - Costumes : David Belugou - Chorégraphie : Laurence Roussarie - Lumières : Pascal Noël Label LN - Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels CHÂTEAU DE HAROUÉ ◗ Les 29 et 30 août

OPÉRA-COMIQUE DE JACQUES OFFENBACH

(version intégrale en un acte avec dialogues parlés) avec Caroline Raybaudi, soprano - David Bonnaventure, ténor - Jean-Charles Ramelli, baryton - Ségolène Bonnaventure, piano Rens. 06 75 75 68 94 SALLE RAUGRAFF - NANCY ◗ 16 h 30 - Dimanche 29 juin

CTAC L PE

3AN0S

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 51

Invitée : Aurélie Loilier, soprano

Marion Tassou, soprano - Yete Queiroz, mezzo-soprano - Anja Linder, harpe

Charlotte Coulaud, piano

htoulfes

www.bac

+ Verdi : “E strano... sempre libera” (Traviata)

Verdi : 3 pièces (Luisa Miller)

“Les Trilles du Diable”

.fr www.ttiovaul.lcom

Les Musicales de Bagatelle

ANCY

Les Mamelles de Tirésias

Lyri. que

Place Stanislas - NANCY - Rens. 03 83 85 30 60 Ouverture de la billetterie à partir du mardi 9 septembre pour tous les spectacles de la saison, quelles que soient les dates des représentations choisies : par correspondance (Billetterie - 1, rue Ste Catherine - 54000 Nancy) - au guichet de l'Opéra (du mardi au samedi de 13 h à 19 h, et 1 h avant les représentations le jour du spectacle) / en ligne sur www.operanational-lorraine.fr et par tél. 03 83 85 33 11 (du mardi au samedi de 13 h à 19 h) Abonnements exclusivement par correspondance à partir du vendredi 6 juin, dans l’ordre d’arrivée, le cachet de la poste faisant foi. Anciens abonnés traités en priorité jusqu’au 15 juin (Les abonnements déposés à l’Opéra ou envoyés avant la date d’ouverture ne seront traités qu’à partir du 2 septembre)

OPÉRAS Owen Wingrave Opéra en 2 actes (1973) de Benjamin Britten Dir. musicale : Ryan McAdams - Mise en scène : Marie-Eve Signeyrole avec Ashley Riches, Allen Boxer, Chad Shelton, Katherine Broderick, Judith Howarth, Kitty Whately, Brian Galliford - Nouvelle production - En anglais surtitré Quand la tradition trace le chemin du devoir, c’est la vie que l’on assassine. C’est ainsi que dans la longue galerie des portraits de famille, il y a parfois un manquant… l’arbre radieux a alors du mal à cacher ses zones d’ombre. ◗ 15 h - Le 5 octobre / 20 h - Les 7, 8, 10, 11 octobre

Opéra national de Lorraine : Saison 2014/2015 Les mamelles de Tirésias

La ville morte

Opéra-bouffe (1947) de Francis Poulenc

Opéra (1920) d'Erich Wolfgang Korngold

Dir. musicale : Jean-Marie Zeitouni - Mise en scène, décors, costumes et accessoires : Macha Makeïeff avec Clara Meloni, Ivan Ludlow, Werner Van Mechelen, Christophe Gay, François Piolino, Michèle Lagrange - Coproduction Opéra de Lyon et Opéra Comique - En français surtitré

Dir. musicale : Thomas Rösner - Mise en scène : Philipp Himmelmann avec Daniel Kirch, Helena Juntunen, Allen Boxer, Maria Riccarda, John Chest, Alexander Sprague, Elisa Cenni, Albane Carrère, Rémi Mathieu - En allemand surtitré

Zanzibar, sa politique nataliste et Madame Thérèse qui abandonne ses généreux attributs… Elle se préfère en Tirésias, général, député et pourquoi pas ministre ! Il ne reste alors au pauvre mari qu’à assumer le rôle de fertile femelle…

Pour retrouver dans un contexte privilégié les artistes que vous aurez pu apprécier dans les différents ouvrages. FOYER DU PUBLIC

Elèves du Conservatoire du Grand Nancy ◗ 18 h 30 - Le 29 novembre

Evgeny Liberman, baryton ◗ 18 h 30 - Le 14 février

Elisa Cenni, soprano - Albane Carrère, mezzo-soprano ◗ 18 h 30 - Le 25 avril

Hasnaa Bennani, soprano

En prélude : "Le Foxtrot" de Dmitri Chostakovitch et "Le Boeuf sur Le toit" de Darius Milhaud

◗ 20 h - Les 21, 24, 28 et 30 avril / 15 h - Le 26 avril

Armide

Concert commenté

◗ 20 h - Les 30 décembre, 2, 3 et 6 janvier / 15 h - Le 4 janvier

Tragédie en musique (1686) de Jean-Baptiste Lully

Aleko / Francesca da Rimini

"De la rencontre du jazz et de la musique classique"

Dir. musicale : Christophe Rousset - Mise en scène : David Hermann - Chorégraphie : Petter Jacobsson et Thomas Caley avec Marie-Claude Chappuis, Judith van Wanroij, Marc Mauillon, Patrick Kabongo, Julian Prégardien, Hasnaa Bennani, Julien Véronèse - Nouvelle production En français surtitré

Dir. musicale : Gwennolé Rufet - Emmanuel Reibel, inervenant

Amour détourne Renaud des chemins de la Gloire, et c’est le début d’une autre croisade faite elle aussi de bruit et de fureur. Victime de ses sortilèges, la magicienne suscite alors la pitié et l’effroi.

Master-classes publiques

Opéras de Sergueï Rachmaninov Dir. musicale: Rani Calderon - Mise en scène : Silviu Purcarete avec Alexander Vinogradov, Suren Maksutov, Miklós Sebestyén, Gelena Gaskarova, Svetlana Lifar, Igor Gnidii, Evgeny Liberman -Nouvelles productions - En russe surtitré Aleko (1893) : L’amour se transforme en douleur, tout n’est plus que désespoir. Et même si l’on doit ensuite le payer toute sa vie, trahison veut dire mort. Francesca da Rimini (1906) : Paolo et Francesca… un chant d’amour s’élève sur fond de gémissements infernaux, et c’est toute la condition humaine qui arrête le regard du poète pour lui arracher des larmes.

Nabucco

Paul souffre de son absence et cette étrange ressemblance ravive tous les souvenirs. Elle lui prouve qu’elle est encore là. À la nuit tombée, Bruges la lui montre enveloppée dans la brume de ses canaux, au milieu de tous ces autres fantômes si nécessaires pour penser une autre vérité… Mais Paul quittera Bruges, la cité de la mort.

Récitals "Une heure avec…"

◗ 20 h - Les 6, 10 et 12 février / 15 h - Les 8 et 15 février

◗ 18 h 30 - Le 27 juin

◗ 15 h - Dimanche 22 février

Journées Nancy Opéra Passion ◗ Les 2, 3 et 4 juillet 2015

Concert élèves master-classes ◗ 20 h - Dimanche 5 juillet 2015

◗ 15 h - Les 21 et 28 juin / 20 h - Les 24, 26 et 30 juin

Aliados

Opéra (1842) de Giuseppe Verdi Dir. musicale : Rani Calderon - Mise en scène : John Fulljames avec Giovanni Meon, Alessandro Liberatore, Riccardo Zanellato, Silvana Dussmann, Diana Axentii, Kakhaber Shavidze, Tadeusz Szczeblewski, Elena Le Fur - Nouvelle production - En italien surtitré De la violence et du fracas de l’Ancien Testament, un génie donne naissance à une nouvelle ère où s’affrontent, cette fois sur fond de liberté, l’amour et le pouvoir. ◗ 20 h - Les 25, 27 novembre, 2 et 4 décembre / 15 h - Le 30 novembre

Opéra du temps réel, créé le 14 juin 2013 au Théâtre de Gennevilliers Musique : Sebastian Rivas (Commande de l'état, Ministère de la Culture et de la Communication - Livret : Esteban Buch Dir. musicale Léo Warynski - Mise en scène : Antoine Gindt avec Nora Petrocenko, Lionel Peintre, Mélanie Boisvert, Thill Mantero, Richard Dubelski - En anglais et espagnol surtitrés Thatcher, Pinochet, les Malouines / Falkland… les vicissitudes peu glorieuses d’un siècle finissant. Lorsque l’opéra interroge l’Histoire. ◗ 20 h - Les 13, 14, 17 et 18 mars / 15 h - Le 15 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 52

Maquette Nabucco

Aliados (Alliés)

Opéra national de Lorraine Place Stanislas - NANCY Loc. sur place, par tél. 03 83 85 33 11 (mardi au samedi de 13 h à 19 h) et www.opera-national-lorraine.fr

20, 24, 26, 28 juin 2014 à 20 h 22 juin 2014 à 15 h C’EST CHAQUE MOIS 5 ÉDITIONS DU MAGAZINE D’INFORMATIONS SUR LES SPECTACLES :

Il medico dei pazzi

◗ NANCY ◗ METZ ◗ STRASBOURG ◗ DIJON ◗ BESANÇON/BELFORT*

(Le médecin des fous) OPÉRA DE GIORGIO BATTISTELLI

Livret librement adapté de la pièce homonyme d'Eduardo Scarpetta Création mondiale le 20 juin 2014 à Nancy Dir. musicale : Francesco Lanzillotta - Mise en scène : Carlos Wagner - Décors : Tobias Hoheisel - Costumes : Patrick Dutertre - Lumières : Fabrice Kebour - Choeur de l’Opéra national de Lorraine - Orchestre symphonique et lyrique de Nancy avec Bruno Taddia, Alessandro Luongo, Giuseppe Talamo, Bruno Pratico, Maurizio Pace, Valeriu Caradja, Clemente Antonio Daliotti, Arianna Donadelli, Milena Storti, Mariangela Sicilia, Loriana Castellano Lorsque la comédie napolitaine convoque ses masques et les entraîne dans une danse effrénée qui balaie tous les travers de notre vivre ensemble… Alors on admire la virtuosité du trait, on rit, enfin, on s’étonne de voir toutes ces vérités caractériser une autre ronde folle : le quotidien. Ciccillo, jeune désœuvré, vit depuis des années à Naples aux dépens de son oncle Felice Sciosciammocca, maire de Roccasecca, qui croit que l'argent qu'il lui envoie sert à payer des études de médecine. Lorsque Felice de Roccasecca, nom du lieu où il vit, arrive à Naples avec sa femme et sa fille, Ciccillo met en scène, avec la complicité de son ami Michelino, un nouveau scénario pour tromper son oncle. Ils lui font croire qu'il est devenu psychiatre et qu'il dirige une clinique de malades mentaux. Il prétend avoir besoin d'une somme d'argent pour équiper sa clinique d'un appareil à électrochocs capable de soigner son ami Michele. Naturellement, cet argent sert à payer des dettes de jeu et la clinique n'est autre que la Pension Stella où vivent, tels des pachas, Ciccillo et Michele. Quant aux présumés fous que Ciccillo présente à son oncle lorsqu'il lui fait visiter sa clinique, ce ne sont que les clients quelque peu excentriques de la pension. De ce scénario naissent une série de rebondissements créés par les malentendus en chaîne que provoque la situation de départ.

* version numérique uniquement

EN TOUT CHAQUE MOIS, 120 000 EXEMPLAIRES DISTRIBUÉS GRATUITEMENT SUR L’EST DE LA FRANCE Direction musicale

Francesco Lanzillotta

Spectacles Publications, c’est aussi un site Internet www.spectacles-publications.com qui complète ces informations “papier” avec une réactivité propre à Internet, et une mise à jour au quotidien si nécessaire. Vous y trouverez notamment chaque semaine les horaires des cinémas de votre ville, et aussi la possibilité d’acheter en ligne des produits culturels. Une adresse à mettre dans vos favoris et à consulter tous les jours !

mise en scène

Carlos Wagner

Renseignements 03 83 85 30 60 • www.opeRa-national-loRRaine.fR

Resté seul dans la "clinique", l'oncle Felice a le temps d'observer comment chaque pensionnaire, poussé dans ses retranchements, exacerbe certains aspects de sa personnalité et finit par rendre crédible le point de vue imposé par Ciccillo. A la fin tout se résout : Ciccillo sera pardonné par son oncle et, une fois ses dettes de jeu épongées, il pourra épouser sa cousine, pendant que l'oncle Felice tentera de réconcilier les soi-disant fous. ◗ 20 h - Les 20, 24, 26 et 28 juin ◗ 15 h - Le 22 juin

BULLETIN D’ABONNEMENT

Conférence Giorgio Battistelli et Carlos Wagner Entrée libre ◗ 18 h 30 - Le 19 juin

Récital "Une heure avec…" les artistes de la production ◗ 18 h 30 - Le 25 juin

Concert apéritif ◗ 11 h - Samedi 21 juin

G. Battistelli

Vous pouvez choisir de recevoir chaque mois le magazine de : ■ ■ ■ ■ ■

NANCY METZ STRASBOURG DIJON BESANÇON/BELFORT* * version numérique uniquement

◗ en version numérique gratuitement, en adressant votre demande à marie@page-graphique.fr votre adresse mail : ....................................................................

@ ................................................................ ◗ en version papier, à votre domicile, au prix de 38 € l’abonnement pour 1 an et par édition, en remplissant ce bulletin : M. ............................................................... ....................................................................

adresse...................................................... .................................................................... .................................................................... ....................................................................

Ci-joint un chèque de 38 €* à l’ordre de Spectacles Publications.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 53

A envoyer à SPECTACLES PUBLICATIONS BP 43722 - 54098 NANCY cedex * Pour le Luxembourg, la Belgique et l’Allemagne : 70 €

Théâtre

Théâtre de la Manufacture CDN de Nancy-Lorraine 10, rue Baron Louis - NANCY - Tél. 03 83 37 42 42 location@theatre-manufacture.fr www.theatre-manufacture.fr / Billetterie Fnac, Digitick

Comparution immédiate D’APRÈS LES TEXTES DE DOMINIQUE SIMONNOT MISE EN SCÈNE : MICHEL DIDYM - COLLABORATION ARTISTIQUE ET INTERPRÉTATION : BRUNO RICCI

Le Carreau

MJC Pichon 7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 - www.mjcpichon.com

Carte blanche à La Mâchoire 36

Dormez, je le veux

Laboratoire de recherche autour de la forêt - Temps d’échange convivial autour du travail en cours.

DE GEORGES FEYDEAU - TROUPE DU CHAT PERCHÉ Tarifs : de 3 à 10 € ◗ 20 h - Jeudi 5 et vendredi 6 juin

Huis clos

DE JEAN-PAUL SARTRE - CIE PLEINS FEUX

Sous la direction de Bernard Pilot - En scène, un homme et 2 femmes qui se retrouvent, après leur mort, enfermés dans un lieu inconnu. Obligés de se supporter sans concession, ils vont découvrir peu à peu, malgré toutes leurs tentatives pour s’aimer, que ‘’l’enfer c’est les autres’’.

Scène nationale de Forbach et de l’Est Mosellan - Avenue St-Rémy - FORBACH Tél. 03 87 84 64 34 http://carreau-forbach.com/event/re-kreation

Tarifs : 6,50 € - 5 € - 4 € ◗ 20 h 30 - Samedi 7 juin

20 ans ! Une frontière ?

Improdisiaque vs FBI (équipe francophone de Londres)

Improvisation

SOIRÉE DOCUMENTAIRE AVEC LA CIE LES PIÉTONS DE LA PLACE DES FÊTES

Mise en scène, dir. artistique : Cécile Backès Réalisateur : Thomas Faverjon - “Depuis 2011, parallèlement au projet de spectacle “J’ai 20 ans qu’est-ce qui m’attend ?”, nous avons rencontré, à Forbach, en Moselle et en Allemagne, des personnes de quatre générations différentes : chacune nous a parlé de ses 20 ans”. (C. Backès) Entrée libre, rés. souhaitée ◗ 20 h - Mardi 3 juin

Tricksters - Les Chats chaussés CIE TGNM

LA FABRIQUE ◗ 20 h 30 - Les 3, 4 et 6 juin ◗ 19 h - Le 5 juin

J’avais un beau ballon rouge ANNULÉ

AVEC ROMANE BOHRINGER ET RICHARD BOHRINGER

Texte : Frédéric Simon - Mise en scène : Thomas Gourdy - En français et en allemand - Dans notre histoire, 2 destins seront pris en main par les chats. Sous leurs pattes expertes, une jeune fille deviendra princesse de l’année et un jeune garçon se changera en puissant Marquis. Mais lorsque la fable trouve son issue heureuse, le bonheur est-il au rendez-vous ? Spectacle bilingue pour narrateur moqueur et marionnettiste hyperactif. SALLE DES FÊTES DE FORBACH ◗ 15 h et 19 h - Mercredi 18 juin

Finale 3 concours nat. de théâtre étudiant e

T.U.N. - Tél. 06 20 94 65 10 www. theatreuniversitairenancy.com Entrée libre THÉÂTRE DE MON DÉSERT - NANCY ◗ Jeudi 5 et vendredi 6 juin

Les personnes ayant un billet pour ce spectacle peuvent échanger leur place pour “Comparution immédiate” - Il est également possible de demander un remboursement sur présentation de son billet jusqu’au 30 juin inclus. ◗ Prévu du 12 au 15 juin

Scène conventionnée de Lunéville

Théâtre Humour

Les Décaféinés 2 mecs au bout du rouleau dans un quotidien un peu dépressif. Un spectacle absurde qui mêle sketches et chansons.

La bonne blague

Anim’15 Productions - Tél. 03 83 19 15 15 www.anim15.com - Loc. points habituels SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h - Mercredi 11 juin

Après avoir zigouillé le mari et la maîtresse et maquillé le double meurtre en crime passionnel, Adèle Bernier, fermière trompée et désabusée, fait appel à l’inspecteur Blanco pour constater le drame...

Noëlle Perna

Tarifs : 5 € - 3 € - lakitchlorraine@gmail.com MJC ÉTOILE - VANDOEUVRE ◗ 20 h 30 - Mercredi 11 juin

MJC Bazin 47, rue Henri Bazin - NANCY Tél. 03 83 36 56 65 - www.mjcbazin.com Entrée libre

Spectacles des ateliers théâtre Parole donnée à une humanité au bord du gouffre Atelier adultes + “Fantaisies pour Alice” par l’atelier théâtre de l’association Asma ◗ 19 h 30 - Jeudi 12 juin

Alice au pays des merveilles d’après Lewis Caroll - Atelier ados A LA MJC BAZIN ◗ 19 h 30 - Vendredi 13 juin A LA MJC LILLEBONNE ◗ 19 h - Mercredi 25 juin

“Mado prend racine” ENSEMBLE POIREL - 3, rue Victor Poirel - NANCY Tél. 03 83 32 31 25 ◗ 20 h - Jeudi 12 juin

Et Paf l’impro !! Spectacle d’improvisation (3 €) CINÉ CLUB - 26, rue de Saurupt - NANCY ◗ 21 h - Jeudi 26 juin

Danse

Abolition (création) Atelier adultes

La Méridienne

Café

Tarif : 4 € ◗ 20 h 30 - Samedi 14 juin

LA KITCH LORRAINE

Dans un passage de son roman “Le Procès” intitulé “Devant la loi”, Kafka invente une parabole où l’accusé Joseph K. est arrêté devant les hautes portes de la justice derrière laquelle, suppose-t-il, siège quelque impressionnante déité nimbée d’une lumière aveuglante. Ici , la justice a bien des attributs aussi terribles et impénétrables que le sont les voies du Seigneur. Leur forfait accompli, la justice en a pris pour son grade : de l’aléatoire assumé (le juge n’a-til pas mangé trop gras ?) au jugement souvent arbitraire (pour un même délit, les sentences sont très différentes d’un palais de justice à l’autre)… Dominique Simonnot, observatrice amusée de nombreuses affaires judiciaires a fourni le matériau textuel de ce spectacle.

Infos. 03 83 49 29 34 - www.lamachoire36.com Entrée libre THÉÂTRE DE MON DÉSERT - NANCY ◗ 19 h - Vendredi 20 juin

A LA MJC BAZIN ◗ 19 h 30 - Vendredi 13 juin A LA MJC LILLEBONNE ◗ 20 h - Mardi 17 juin

La Belle au bois dormant

CIE DE DANSE DU TOULOIS MARIE CLAUDE DELUCE

37, rue de Lorraine - Tél. 03 83 76 48 70 publics@lameridienne-luneville.fr www.lameridienne-luneville.fr

Cannibale Smoking (création)

Spectacle de fin d’année

Atelier enfants

Encore des mots

◗ 16 h - Samedi 14 juin ◗ 15 h - Mercredi 18 juin

Tél. 06 87 74 69 49 - Loc. sur place le jour même Tarifs : 12 € - 9 € - 6 € SALLE DE L'ARSENAL - TOUL ◗ 20 h - Samedi 7 juin

CIE ATTENTION FRAGILE

COMMUNAUTÉ DE COMMUNES LUNÉVILLOIS 11 av. de la Libération - LUNÉVILLE ◗ 20 h 30 - Les 4, 5 et 6 juin

Restitution de l’atelier “Les Mercredis de la Méridienne” THÉÂTRE ◗ Mardi 17 juin

Théâtre d’Impro 3 équipes d’improvisateurs, 3 histoires de 20 minutes, 1 performance en relais. ◗ 20 h - Lundi 16 juin

Eurostar

DE JEAN-PIERRE MARTINEZ - CIE BAS LES MASQUES ! ◗ 20 h - Vendredi 20 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 54

Gala de la MJC Desforges ADHÉRENTS DES ACTIVITÉS DANSE

Loc. accueil MJC - Rens. 03 83 27 40 53 www.mjc-desforges.com SALLE POIREL - NANCY ◗ 19 h (enfants) et 21 h (adultes) - Samedi 21 juin

saison 2014-2015 LYRIQUE TURANDOT

Giacomo Puccini 21 - 23 septembre 2014

JEUX D’ENFANTS

d’après des œuvres de Georges Bizet Scolaires : 9 - 10 octobre 2014

UN AMOUR EN GUERRE

Welcome Byzance - photo : E. Hoffert

Caroline Glory 24 - 26 octobre 2014

LES CAPRICES DE MARIANNE

Henri Sauguet 21 - 23 novembre 2014

DON QUICHOTTE CHEZ LA DUCHESSE

Joseph Bodin de Boismortier 18 - 20 janvier 2015

DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL

L’Enlèvement au Sérail Wolfgang Amadeus Mozart 20 - 22 - 24 février 2015

LA VIE PARISIENNE

Jacques Offenbach 17 - 18 - 19 avril 2015

UN BALLO IN MASCHERA

THÉÂTRE SMALL TALK

Carole Fréchette 3 - 4 octobre 2014

LA DOUBLE INCONSTANCE

Marivaux 28 - 29 novembre 2014

LE MALADE IMAGINAIRE

JOYEUSES PÂQUES

Jean Poiret 27 - 28 mars 2015

BALLET CENDRILLON

Sergueï Prokofiev 19 - 20 - 21 - 26 31 décembre 2014

ROMÉO ET JULIETTE ENFER ET Prokofiev CONTRE TOUT Sergueï 13 - 14 - 15 mars 2015

Loïse de Jadaut, Georges Beller et Benjamin Isel 22 - 23 mai 2015

Molière 27 - 28 - 29 janvier 2015

L’ÉTRANGER

Lecture d’extraits Albert Camus 27 - 28 février 2015

Un Bal Masqué Giuseppe Verdi 5 - 7 - 9 juin 2015

NOUVEAUX ABONNEMENTS À PARTIR DU 1er JUILLET 2014

Scolaires : 23 - 24 - 25 mars 2015

LE SACRE DU PRINTEMPS

Igor Stravinsky précédé de

L’ESSENCE DE LA DANSE

Aram Khatchatourian, Nicolaï Rimski-Korsakov, Maurice Ravel, Claude Debussy, Maguy Marin 2 - 3 mai 2015

opera.metzmetropole.fr

Pôle Bijou 13, rue du Port - BACCARAT Tél. 03 83 76 06 99 - www.polebijou.com Tarifs : 3 € - 2 € - Gratuit - 12 ans. Pass annuel : 10 € Ts les jours de 10 h 30 à 12 h 30 et 13 h 30 à 18 h

Musée éphémère

Savoir-faire d’excellence de la Manufacture de cristal Baccarat Parcours à travers une sélection de pièces exceptionnelles de la Collection patrimoniale de Baccarat, parmi lesquelles “Table et Nef” (Exposition universelle, Paris, 1900) ou encore le “Candélabre bleu turquoise” (Exposition universelle, Paris, 1867), pour découvrir le savoirfaire transmis par les Maîtres verriers de la Manufacture de Baccarat (dont 22 Meilleurs Ouvriers de France et 1 Maître d’Art). ◗ Actuellement

Parures de perles

Centre Pompidou-Metz 1, Parvis des Droits de l’Homme - METZ Tél. 03 87 15 39 39 www.centrepompidou-metz.fr Billetterie sur place, Digitick, Fnac, France Billet, www.spectaclespublications.com

Phares Entièrement fondée sur des prêts de la collection du Centre Pompidou/Musée national d’art moderne, l’exposition met en valeur une sélection de chefs-d’œuvre rarement montrés au public en raison de leur format monumental. Affranchi de toute chronologie, le parcours permet de redécouvrir des mouvements artistiques majeurs de l’histoire de l’art depuis le début du XXe siècle, de Pablo Picasso à Anish Kapoor en passant par Sam Francis, Joseph Beuys et Dan Flavin. Œuvres de Pierre Alechinsky (né en 1927), Joseph Beuys (1921-1986), Jean Degottex (1918-1988), Robert Delaunay (18851941), Dan Flavin (1933-1996), Sam Francis (19231994), Simon Hantaï (1922-2008), Robert Irwin (né en 1928), Anish Kapoor (né en 1954), Fernand Léger (1881-1955), Joan Miro (1893-1983), Joan Mitchell (1926-1992), Louise Nevelson (18991988), Pablo Picasso (1881-1973), Pierre Soulages (né en 1919), Frank Stella (né en 1936), Claude Viallat (né en 1936), yan Pei-Ming (né en 1960). ◗ Actuellement

Paparazzi ! Photographes, stars et artistes Collier de Nirit Oekel

Bijoux de Daphné Binckli (F), Pei-Chen Chang (F), Nirit Dekel (Israël), Anne Gravalon (F), Chantal Hoenig (F), Floriane Lataille (F), Michèle Ludovicy-Hansel (Lux), Suzanne Nezot Failles (F), Michi Suzuki (F) ◗ Jusqu’au 8 juin

Les cinq éléments opus 1 : la Terre Cette exposition compose le 1er acte d’un projet qui va se développer au sein de Pôle Bijou Galerie sur 2 ans. Autour d’une réflexion sur la théorie des cinq éléments, des artistes vont s’emparer d’un élément après l’autre pour dessiner une cartographie du bijou contemporain. Pour l’occident elle nous vient des philosophes grecs, mais existe aussi dans le monde asiatique. Basée sur l’hypothèse selon laquelle tous les matériaux constituant le monde seraient composés d’un ou plusieurs de ces 5 éléments (Terre, Eau, Air/le bois, Feu et l’Ether/métal), en plus ou moins grande quantité (philosophes grecs notamment Empédocle au Ve siècle av. J.-C.) et en réguleraient les principes de fonctionnement dans des cycles d’engendrement ou de destruction. Les artistes peuvent jouer des “éléments” dans toutes les dimensions qui leurs sont attachées. Artistes invités pour l’opus 1 : Nicole Barth, Christine Borde, Charlotte Cadot, Marie Charpentier, Marine Dominiczak, Lucile Dumolard, Flavia Fenaroli, Marie Flambard, Chantal Hoenig, Nathalie Lahaye, Barbara Schull, Nadine Sizaire, Jordane Somville, Yiumsiri Vantanapindu. ◗ Du 11 juin au 23 novembre

Une exposition pluridisciplinaire sans précédent consacrée au phénomène et à l’esthétique de la photographie paparazzi à travers plus de 600 œuvres (photographies, peintures, vidéos, sculptures, installations...). En associant les grands noms de la discipline, tels Tazio Secchiaroli, Ron Galella, Pascal Rostain et Bruno Mouron, à des œuvres de Richard Avedon, Raymond Depardon, William Klein, Gerhard Richter, Cindy Sherman ou encore Andy Warhol, qui se sont interrogés sur ce mythe moderne, l’exposition a pour ambition de définir les caractéristiques d’une esthétique paparazzi. Edition d’un catalogue GALERIE 3 ◗ Jusqu’au 9 juin

Formes simples L’exposition met en scène notre fascination pour les formes simples, qu’elles soient issues de la préhistoire ou contemporaines. Elle montre la façon dont celles-ci ont été fondamentales pour l’émergence de la modernité. Le passage du XIXe au XXe siècle est une période de redécouverte du vocabulaire de l’épure, au travers des grandes expositions universelles qui présentent un nouveau répertoire de formes, dont la simplicité va captiver les artistes et révolutionner le projet moderne. Celles-ci introduisent, dans l’évolution de l’art moderne, à la fois une alternative à l’éloquence du corps, telle qu’elle fut développée par exemple par Auguste Rodin, de même que l’hypothèse d’un universalisme des formes. L’exposition lie des événements scientifiques et des découvertes techniques avec la naissance des formes modernes. Elle rapproche des sujets industriels, mécaniques, mathématiques, physiques, biologiques, phénoménologiques ou archéologiques avec des objets d’art et d’architecture, tout en confrontant ceux-ci à leurs ancêtres archaïques et à des objets naturels. GALERIE 2 ◗ Du 13 juin au 5 novembre

Autour de l’exposition

Les 5 ans du jardin

Penwald: 2: 8 circles: 8 gestures (2010).

Ouverture des espaces de pique-nique, spectacle “Plume ton oiseau”, conte musical, collectif Marins d’eau douce, tout public dimanche à 15 h.

Performance du chorégraphe Tony Orrico Entrée libre ◗ 18 h 30 - Jeudi 12 juin Damassama. Installation de l’artiste plasticienne et sonore Léonore Mercier Entrée libre ◗ En continu samedi 21 et dimanche 22 juin Soapéra, une installation. Spectacle de danse de Mathilde Monnier et Dominique Figarella Tarifs : 15 € - 10 € ◗ 15 h - Samedi 21 juin ◗ 15 h et 16 h - Dimanche 22 juin

1984-1999 La décennie

En 1991, le roman de Douglas Coupland “Generation X : Tales for an Accelerated Culture” dresse le portrait d’une génération de nomades, nés entre 1965 et 1977, “Baby Busts” détachés, adolescents éternisés, qui s’opposent aux “Baby Boomers”. Le “X” se réfère à l’anonymat de cette génération, constituée d’individus qui ont pour hymne “Smells Like Teen Spirit de Nirvana”, et qui ont été marqués par le début d’Internet, la fin de l’histoire et des militantismes, le passage de l’âge de la reproduction à celui de l’accès “illimité”. L’exposition se saisit de cette décennie qui échappe aux définitions et met en faillite les tentatives historiques. A l’écart des rétrospectives et des compilations décennales, il s’agit d’un espace biographique composé d’objets, de sons, de voix, d’images, de réflexions et de sensations. Conçu par l’artiste Dominique Gonzalez Foerster, figure majeure de la scène artistique internationale, le paysage de l’exposition apparaît comme la modélisation d’un lieu intermédiaire, entre la ville et la nature, l’intérieur et l’extérieur, le jour et la nuit. ◗ Jusqu’au 2 mars

Musées de Sarreguemines Tél. 03 87 98 93 50 www.sarreguemines-museum.com Gratuit 1er dimanche du mois

Rendez-vous aux jardins Samedi à 15 h, promenade dans le jardin. Dimanche dès 14 h, les Danseurs du Roy investissent les lieux : venez passer un dimanche hors du temps… MOULIN DE LA BLIES ◗ Les 30, 31 mai et 1er juin

Terre vernissée et raku Travaux de l’atelier “La Poterie” MOULIN DE LA BLIES ◗ Jusqu’au 1er juin

Festival Courts d’argile Une sélection de courts métrages ayant pour objet la céramique et la terre. Projection en boucle : “Du geste à l’invisible” de Benoît Serre (2013) ; “Bulles” de Anne-Chantal Pitteloup et Camille Cottagnoud (2009) ; “La tuilerie De Royers” de Nicolas Humbert (2012, 1er prix du festival) ; “Passages” de Céline Couronne et Morgane Cosquer (2012) ; “Raku” de Lucie Ducrocq (2013, 3e prix du festival) ; “Le Collectionneur” de Phillipe Cam (2012, 2e prix du festival). MOULIN DE LA BLIES ◗ Du 7 au 15 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 56

Entrée gratuite MOULIN DE LA BLIES ◗ Samedi 14 et dimanche 15 juin

Promenade avec le jardinier Eremurus et rosiers lianes MOULIN DE LA BLIES ◗ 15 h - Dimanche 22 juin

Matières et formes des cuissons au bois Hervé Rousseau, Georges Sybesmas et Eric Astoul sont tous trois installés à La Borne, hameau du Cher, centre céramique réputé pour sa production de poterie de grès depuis le 12e siècle. Aujourd’hui, il est investi par des céramistes de renommée internationale qui inscrivent dans leurs pièces à la fois une grande maîtrise technique et une vision contemporaine de la céramique. MOULIN DE LA BLIES ◗ Du 28 juin au 30 novembre

Festivités de la Saint-Paul A l’occasion de cette fête instaurée par Paul de Geiger, directeur de la Faïencerie au 19e siècle, les musées ouvrent leurs portes gratuitement. Au centre-ville, la rue Poincaré se transforme en rue des Potiers, avec son marché de potiers, le stand de démonstrations de l’atelier pédagogique du musée des Techniques faïencières, une exposition de photos anciennes et un espace de petite restauration/”salon de thé” animé par l’association Sarreguemines-Passions à l’entrée du musée de la Faïence. ◗ Samedi 28 et dimanche 29 juin

La cabane aux souvenirs Fruit du partenariat entre le collège du Himmelsberg, la Maison de retraite Notre-Dame du Blauberg et la Ville de Sarreguemines (espaces verts et musées), la cabane aux souvenirs, cachée dans le sous-bois, est le témoin d’instants hors du temps à partager entre les générations. Dans le cadre de Cabanes, Festival de Moselle MOULIN DE LA BLIES ◗ Jusqu’au 31 août

Bleu de cuivre L’exposition présente une sélection d’œuvres significatives de céramistes comme Deck, Lachenal, Decœur, Lenoble,Cazin, Collinot… et les productions des faïenceries du XIXe siècle : Vieillard à Bordeaux, d’Huart à Longwy, Massier à Vallauris, Utzschneider à Sarreguemines, de Bourgoing à Rubelles… MUSÉE DE LA FAÏENCE - 17, rue Poincaré Du mardi au dimanche de 10 h à 18 h ◗ Jusqu’au 5 octobre

Pour votre publicité

03 83 92 42 42 Patrice Brogard

Expositions

Galerie Poirel — Nancy

Quiz Sur une idée de Robert Stadler L’événement design/art contemporain de l’été et de la rentrée à Nancy ! Présentée sur les 1000 m2 de la Galerie Poirel, l’exposition résulte d’une carte blanche confiée par la Ville de Nancy au designer Robert Stadler, le créateur de “Traits d’union”.

13.06 / 12.10 2014

Cette œuvre permanente a été réalisée en 2013 pour l’Ensemble Poirel dans le cadre d’une commande publique soutenue par le Ministère de la Culture et de la Communication. Outre certaines des réalisations de Stadler, le visiteur de Quiz découvre une large sélection d’artistes et de designers internationaux actuels dont les travaux interrogent le statut des objets. Sculpture ? Produit ? Meuble ? Quiz intrigue. Quiz stimule. Quiz permet d’apprécier librement les enjeux liés à ces choses aux formes stupéfiantes.

Sur une idée de Robert Stadler

Tarifs : 4 € - 2 € (demandeurs d’emploi, RSA, groupe, cartes CE et musées) - Gratuit moins de 12 ans, carte jeunes Nancy culture, scolaires Présence d’un médiateur en permanence ; livrets de visite adulte et enfant ; catalogues en vente et espace documentation ; visites guidées groupes (rés. 03 83 32 95 11) et scolaires/centres de loisirs (rés. 03 83 32 98 37). GALERIE POIREL 3, rue Victor Poirel - NANCY Tél. 03 83 32 31 25 ensemblepoirel@mairie-nancy.fr www.poirel.nancy.fr Du mardi au dimanche de 14 h à 18 h. Fermé le lundi. ◗ Du 13 juin au 12 octobre

Avec des pièces de :

Images : David Musgrave, Painted Form N°2, 2003 . Ricky Swallow, Tube Lamp Study (yellow), 2011 ECAL/Miloš Ristin, Hrefna, 2013 . Robert Stadler, Pools & Pouf!, 2004

COMMISSAIRES ASSOCIÉS : ROBERT STADLER & ALEXIS VAILLANT. PRODUCTION VILLE DE NANCY - GALERIE POIREL. PRODUCTION DÉLÉGUÉE : EVA ALBARRAN & CO

Cyril Afsa

Martin Creed

Tomas Alonso

Aaron Curry

Ron Arad

Björn Dahlström

John M Armleder

Thea Djordjadze

Richard Artschwager

Dunne & Raby

Hope Atherton

Naoto Fukasawa

Aldo Bakker

Laureline Galliot

Pablo Helguera

Mathieu Mercier

Amalia Pica

Ettore Sottsass

Nicole Wermers

Vincent Beaurin

Gatti, Paolini, Teodoro

Roger Hiorns

Bruno Munari

Gio Ponti

Robert Stadler

Franz West

Max Bill

Francisco Gomez Paz

Donald Judd

David Musgrave

Bertjan Pot

Philippe Starck

Tokujin Yoshioka

Ronan & Erwan Bouroullec

Konstantin Grcic

Friedrich Kiesler

Philip Newcombe

Tobias Rehberger

Ricky Swallow

Heimo Zobernig

Thomas Grünfeld

Max Lamb

Normal Studio

Milos Ristin

Blair Thurman

Robert Breer

Gitta Gschwendtner

Ross Lovegrove

Jérôme Olivet

Gerwald Rockenschaub

Pierre Vadi

Pierre Charpin

Dario Guccio

Enzo Mari

Manfred Pernice

Eva Rothschild

Maarten Van Severen

Toby Christian

Zaha Hadid

Helen Marten

Olivier Peyricot

Karin Ruggaber

Marcel Wanders

Paul Cocksedge

Thomas Heatherwick

Alessandro Mendini

Gianni Piacentino

Marc Sarrazin

Gary Webb

www.poirel.nancy.fr

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 57

Passion d’une vie, passion coléos

Expositions

De l’entomologie aux arts plastiques, collection Jean-Marie Jadot Après une vie professionnelle dédiée à l’éducation des jeunes enfants, le Liverdunois Jean-Marie Jadot consacre à présent l’essentiel de son temps à ses deux passions de toujours : les insectes coléoptères et l’Afrique noire. À l’occasion de cette exposition, il est rejoint par des amis entomologistes passionnés, comme lui. Michel Cathelineau, Guy Guerlach, Jean-Paul Schmit et Jean-Claude Salesse vous invitent à découvrir le monde fascinant et étonnant des insectes. Les portraits de femmes et enfants africains de Catherine Wernette et les aquarelles de Michel Cathelineau sur le thème des insectes serviront d’écrin à ce monde naturel merveilleux et coloré. Rencontrez des collectionneurs passionnés qui lèvent le voile sur leur métier, testez vos connaissances ou venez simplement par curiosité ! L’exposition comporte un parcours ludique pour les non-initiés. Rens. 03 83 24 46 76 - www.liverdun.fr CHÂTEAU CORBIN Cité médiévale - LIVERDUN Entrée libre, vendredi, samedi et dimanche de 14 h à 18 h. Groupes sur RDV. ◗ Du 30 mai au 15 juin

coléos

passion d’une vie

Passion

Bling Bling ! L’art de scruter la matière En 1914, Max von Laue relie le phénomène de déviation des rayons x par un cristal à l’agencement des atomes qui le composent, et décroche ainsi le prix Nobel de physique. Un siècle plus tard, l’exposition “Bling Bling !” propose de scruter la matière cristalline. Portrait de famille : Martha, la tante bourgeoise, s’interroge sur son verre en cristal et son émeraude antique. Serait-ce du toc ? Son neveu Geek, sa nièce espiègle et leur père carreleur explorent, quant à eux, les propriétés des minéraux, métaux et protéines de leur quotidien. CONSEIL GÉNÉRAL DE MEURTHE-ET-MOSELLE NANCY Du lundi au vendredi de 9 h à 19 h. Inauguration dimanche 1er juin de 14 h à 18 h (performance et rencontre de chercheurs avec interlude musical). Conférences les 3 et 5 juin sur l’origine du cristal dans notre quotidien et sur les pierres précieuses. ◗ Du 1er au 18 juin

Sélection de travaux des ateliers d’Anne Colle (dessin, arts plastique, volume, arts visuels), Sophie Guinzbourg (peinture, dessin, aquarelle), Thomas Kleindienst (vidéo), Sylvain Lang (dessin, peinture) et Marie-Claude Meuley (céramique et raku). GALERIE SOCLES ET CIMAISES 27, rue de la République - NANCY Tél. 03 83 27 40 53 - www.mjc-desforges.com Vernissage vendredi 6 juin à 18 h 30, en présence des professeurs et des artistes amateurs. Visites de groupes, ateliers : Caroline Colle - Tél. 03 83 27 40 53 soclesetcimaises@mjc-desforges.com ◗ Du 6 au 27 juin

Salon des Artistes Lorrains LIVERDUN Château Corbin

du 30 mai au 15 juin ven. / sam. / dim.

de 14H à 18H www.liverdun.fr

2, rue du Haut-Poirier - METZ Tél. 03 87 20 13 20 - musee@metzmetropole.fr www.musee.metzmetropole.fr De 1,50 à 4,60 € Gratuit - 18 ans et 1er dimanche du mois

Journées nationales de l’archéologie

Ateliers artistiques de la MJC Desforges Collection Jean-Marie Jadot

Musée de la Cour d’Or Metz-Métropole

Invités d’honneur : Bruno Altmayer et Isabelle Richard SITE ALSTOM - 50, rue Oberlin - NANCY Tous les jours de 14 h 30 à 19 h, sauf les lundis 16 et 23 juin ◗ Du 7 au 29 juin

Team GraphikaLYK 6 artistes pour une performance graff et exposition des œuvres : Abys, Azer, Darme, Koga, Lyk, Petit Fantôme ◗ Les 14 et 15 juin

Ateliers fouille et remontage d’une céramique (7/12 ans) / enduit peint (8/12 ans), samedi et dimanche de 9 h 30 à 12 h et de 14 h 30 à 17 h ; “Les Musées de Metz, deux siècles au cœur de l’archéologie mosellane”, conférence de Julien Trapp, assistant de conservation au Musée de La Cour d’Or samedi à 15 h ; visites “Les dieux loin de chez eux. Les cultes orientaux à Metz du IIe au IVe siècle” samedi et dimanche à 14 h, “La nécropole gallo-romaine de La Horgne” samedi à 15 h 30. Rés. 03 87 20 13 20 Entrée libre et gratuite ◗ Samedi 7 et dimanche 8 juin

Grandeurs figées, portraits de messins illustres À travers une galerie de portraits sculptés, cette exposition-dossier permet de découvrir quelques personnages illustres qui ont contribué à la renommée de Metz depuis Abraham Fabert, fait maréchal de France sous Louis XIV jusqu’à François de Curel, auteur dramatique élu à l’Académie Française en 1918. Qu’ils soient militaires, artistes ou scientifiques, la postérité les a portés au pinacle ou laissés dans l’oubli. Leurs bustes, exécutés pour la plupart dans la seconde moitié du XIXe siècle, témoignent de l’esprit d’un temps où l’on glorifiait les grands hommes afin que demeure pour l’éternité l’image de leur réussite et de leur vertu. ◗ Du 18 juin au 30 décembre

Regards sur l’Ecole de Paris Sans prétendre à une histoire de l’art du XXe siècle, les œuvres rassemblées mettent l’accent sur les peintres qui explorent en France des voies nouvelles de l’abstraction après la seconde guerre mondiale. Passés à la postérité sous le nom de Nouvelle École de Paris, ces artistes se détachent du monde visible, mais se souviennent du cubisme, du fauvisme en même temps qu’ils conçoivent leurs œuvres comme des actes totalement libres, un ensemble de gestes effusifs à interpréter a posteriori. Les voies empruntées abondent : Bazaine, Manessier ou Lapicque s’inspirent de la nature quand d’autres peintres abstraits, comme Debré ou Soulages, trouvent dans l’expansivité du geste le vecteur de leurs émotions. Rarement exposées, les œuvres modernes du Musée de La Cour d’Or ont été peu étudiées et publiées. Elles demeurent largement méconnues du public en dépit de leur qualité et leur variété. L’exposition est l’occasion de publier un catalogue exhaustif du fonds, abondamment illustré et rédigé par des spécialistes reconnus des artistes exposés. Une campagne de restauration permet aujourd’hui de déployer cette collection et de la redécouvrir sous un jour nouveau. Tous les jours sauf mardi de 9 h à 18 h Visites commentées (sans suppl) dimanche 15 juin à 15 h ◗ Prolongation jusqu’au 7 juillet

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 58

Isabelle Bourger Les amis de mes amis Isabelle Bourger est née à Metz, en 1962. Elle vit et travaille à Nancy. Chez elle, le trait est aussi important que la peinture. Sur la toile ou le papier bambou, elle mélange, travaille ses fonds, pour un rendu final très subtil où les portraits se détachent en douceur mais frappent par la force et la justesse de leurs expressions. Peinture et glacis, estompes, superpositions, transparences, jusqu’à arriver au modelé voulu. Isabelle Bourger crée une relation quasi charnelle avec la “matière noire” ; elle joue avec les accidents, utilise ses mains, comme on sculpte, comme on travaille la terre. La couleur est quasi absente mais il y a une telle intensité dans le regard, dans l’expression des visages que ses peintures en sont réellement lumineuses. Elle mixe deux techniques acrylique et fusain : le dessin primitif est au fusain, puis modelé, malaxé comme une matière picturale. Délavé avec un liant et fixé. Enfin, l’artiste applique les rehauts de lumière pour créer les reliefs et si nécessaire, retravaille les ombres au fusain avant les glacis finaux colorés ou non. GALERIE HD14 - 14, rue aux Ours - METZ ◗ Jusqu’au 7 juin

Ville de Toul www.toul.fr - Entrée libre

Les peintres de l’air et de l’espace CATHÉDRALE ST ETIENNE ◗ Du 12 au 23 juin

Joël Pawlowski Autour du blues

“Avoir le blues” est une expression courante. Plus qu’un sentiment de tristesse, c’est avant tout une musique cafardeuse mais... capable de vous remonter le moral. C’est là son paradoxe ! Ces “mesures”, Joël Pawlowski les met en couleurs avec sa sensibilité et essaie de faire vibrer les notes produites par les artistes. MÉDIATHÈQUE Rencontre avec l’artiste samedi 14 juin à 14 h 30 ◗ Jusqu’au 28 juin

Les prises de vue aériennes au début de la première guerre mondiale A la fin du XIXe il a été décidé que Verdun, Epinal, Besançon et Toul développeraient divers équipements pour photographier les lignes ennemies depuis le ciel. Les cerfs-volants, ballons, dirigeables trouvèrent un nouvel usage, rapidement supplantés par les avions, capables de transporter des bombes au début du conflit. Cet épisode méconnu de la Grande Guerre est raconté par les cartes postales et maquettes qui démontrent l’ingéniosité des militaires du début du XXe siècle. MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE - Tél. 03 83 64 13 38 ◗ Jusqu’au 15 août

Omerta Photographies de Julien Adelaere MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE ◗ Jusqu’au 15 septembre

La Maison tropicale de Jean Prouvé au musée de l’Histoire du Fer 1, avenue du Général De Gaulle - JARVILLE Tél. 03 83 15 27 70

Des maisons métalliques pour l’Afrique Du dessin d’invention jusqu’à la réalisation grandeur nature de la maison : cette exposition permet de tout comprendre du contexte de création architecturale de la Maison tropicale de Jean Prouvé. Elle évoque la réalité africaine de la Maison tropicale dont un exemplaire a été monté à Niamey en 1949 et deux exemplaires à Brazzaville en 1951. Sont présentés plusieurs thèmes : le contexte de création des maisons métalliques démontables pour l’Afrique, les caractéristiques des maisons climatiques, les créations ou projets de Jean Prouvé pour l’Afrique, les innovations développées par Jean Prouvé dans la Maison tropicale, et enfin la réception de ces maisons par les Africains.

sont fabriquées dans ses ateliers à Maxéville et deux travées de l’édifice sont assemblées dans la cour de l’usine avant expédition par avioncargo en Afrique. Conçue pour les températures de l’Ouest africain, la Maison tropicale se caractérise par un double toit terminé par une cheminée d’aération courant le long du faîtage et par l’installation de brise-soleil inclinables qui délimitent un espace périphérique autour de la maison. L’ensemble est réalisé en aluminium et acier. La modernité de la proposition se heurte alors à quelques résistances, et seuls trois prototypes seront édifiés en Afrique : l’un à Niamey (Niger) en 1949, et les deux autres à Brazzaville (République du Congo) en 1951. Oubliée pendant près de quarante ans, la Maison tropicale de Brazzaville connaît au début des années 2000 une seconde vie. Elle doit sa sauvegarde à la passion d’un collectionneur grâce auquel elle sera transportée, restaurée. Aujourd’hui propriété de la Centre Pompidou Fondation, elle a été déposée dans les collections du Centre Pompidou Paris, Musée d’art Moderne. w Jusqu’au 24 novembre (Jardin des Structures)

w Du 30 juin au 24 novembre

La Maison tropicale de Jean Prouvé Présentée en 2012 au musée des Beaux-Arts de Nancy dans le cadre de l’année Prouvé, la Maison tropicale est à nouveau installée dans l’agglomération grâce à un prêt exceptionnel du Centre Pompidou Paris. La Maison est ainsi présentée au musée de l’Histoire du fer jusqu’au 24 novembre, dans sa totalité. Il s’agit d’une nouvelle étape dans la présentation itinérante de ce chef-d’œuvre, avec un parti pris technique et pédagogique, en lien avec la vocation du musée. Construire une maison comme une machine, inventer un standard, organiser une filière, telles ont été les ambitions industrielles de Jean Prouvé. De nombreuses études de maisons préfabriquées sont sorties des Ateliers Jean Prouvé à Maxéville. Plusieurs modèles ont fait date, depuis les habitats d’urgence pendant la guerre aux modèles “Métropole” et “Alba” des années 1950. Le modèle “Tropique” présenté par le musée a été conçu en 1949. Destiné à pallier au manque d’infrastructures dans l’immense territoire colonial français en Afrique, il apparaît comme l’incarnation de la maison préfabriquée et concrétise la démarche des ateliers Jean Prouvé d’adapter les moyens de production industriels au secteur du bâtiment. L’ensemble des pièces

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 59

COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DU LUNÉVILLOIS

Expo-

L'art et la guerre Jacques Callot L'Arbre aux pendus 1633 Gravure à l’eau-forte

EXPOS ITION

sitions I NTITU LÉ E

M U S I Q U E

1 7 MAI / 21 J U I N

médiathèque de l’Orangerie - Lunéville

Daniel Denise “Le sens commun”, sculpture(s), objet(s), peinture(s), photographie(s) et chewing-gum(s). Voir rubrique Tout public GALERIE LILLEBONNE Espace culturel d’art contemporain 14, rue du Cheval Blanc - NANCY Du lundi au samedi de 14 h à 19 h ◗ Du 12 juin au 12 juillet

Joy de Rohan Chabot “L’Envolée”, exposition-installation

CCL / MÉDIATHÈQUE DE L’ORANGERIE

www.joyderohanchabot.com CHÂTEAU D’HAROUÉ ◗ Du 14 juin au 31 août

4 rue du Colonel Clarenthal à Lunéville Tél. 03 83 73 78 78 - www.cc-lunevillois.fr

Musique Jean Davo et Marie’O, c’est la rencontre de la peinture et de la sculpture. Deux artistes qui unissent leurs talents pour faire naître une exposition, où musique et musiciens seront mis à l’honneur. Artiste passionné de musique, Jean Davo expose à de nombreux festivals : festival piano de la Roque d’Anthéron, festival du jazz à Commercy ou encore festival de Musique en Mer... Son art l’a également fait voyager du Japon aux États-Unis, du Spitzberg au Sahara, de l’Islande au Gabon, de l’Irlande à la Réunion. Marie’O, quant à elle, baigne depuis toujours dans le monde des arts plastiques. Depuis une dizaine d’années, elle se passionne pour la céramique et la sculpture, ce qui l’a conduit à travailler avec des céramistes, à l’Ecole des Beaux-Arts de Vallauris et de Douai, pour ensuite suivre une formation professionnelle au Centre Alternative de Velaine-en-Haye. Parallèlement à la préparation de cette exposition, Jean Davo et Marie’O ont animé deux ateliers auprès du jeune public de la médiathèque de l’Orangerie. Avec Marie’O, un premier groupe d’enfants a découvert la sculpture et le travail de l’argile ; par la suite, avec Jean Davo, un second groupe a travaillé le dessin et la peinture pour illustrer la musique. Les travaux de ces deux ateliers sont présentés pendant toute la durée de l’exposition. Rens. 03 83 89 48 75 - stekieli@cc-lunevillois.fr MÉDIATHÈQUE DE L’ORANGERIE 4, rue Col. Clarenthal - LUNÉVILLE Entrée libre, mardi, jeudi, vendredi de 13 h 30 à 18 h, mercredi de 9 h à 12 h et 13 h 30 à 18 h, samedi de 9 h à 12 h 30 et 13 h 30 à 18 h ◗ Jusqu’au 21 juin

L’icône, une écriture théologique Exposition d’icônes Rens. 03 83 73 12 52 ÉGLISE DU SACRÉ CŒUR Salles paroissiales - JARVILLE Du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h “Beauté plurielle”, samedi 31 mai à 20 h 30 (gratuit) ◗ Jusqu’au 15 juin

Galerie Mme de Graffigny Rue Albert 1er - VILLERS-LÈS-NANCY Entrée libre, du mercredi au samedi de 14 h à 18 h 30, dimanche de 14 h à 18 h

Yo et Jym Amoureuse de la nature, Yo collecte, au hasard de ses balades, des “petits bouts de nature” qui donnent vie à ses sculptures. Les portraits de Jym feront échos aux personnages de Yo. ◗ Jusqu’au 15 juin

Marie Aegerter-Magot et Michel Dardaine Artiste peintre aquarelliste villaroise, Marie Aegerter-Magot, présente ses nouvelles œuvres, plongeant le visiteur dans son univers aquarellé de paysages poétiques, marins, lacustres et lieux choisis de la région. Les créations de Michel Dardaine prennent toutes leurs dimensions dans la pierre, le marbre, le bois, les métaux (acier, inox, bronze), les résines, les plastiques, et même les déchets de notre ère industrielle. ◗ Du 20 juin au 10 août

Musée des Beaux-Arts de Nancy 3, place Stanislas - Tél. 03 83 85 30 72 mbanancy@mairie-nancy.fr www.mban.nancy.fr Tous les jours sauf mardi de 10 h à 18 h

Les Migrations de Carole Benzaken Carole Benzaken est l’une des artistes les plus représentatives de la création contemporaine française. Connue dès les années 90 pour sa série de “Tulipes”, elle ne cesse de brouiller les pistes utilisant de multiples techniques : peinture, dessin, écrans lumineux, video, exploite toutes sortes de formats. L’exposition s’organise autour des thématiques majeures du travail de l’artiste, elle rassemble une soixantaine d’œuvres. Edition d’un catalogue (25 €) Visites guidées le dimanche à 15 h ◗ Jusqu’au 23 juin

Eric Kaiser Jeux d’hivers Ce travail, fruit d’une résidence de 3 mois durant l’hiver 2014 à Leipzig (Allemagne), illustre comment un lieu, une histoire ou une ego-histoire, une actualité peuvent se télescoper dans le processus créatif et se matérialiser sur la toile ou le papier. GALERIE 9 - 9, rue Gustave Simon - NANCY Ts les jours de 11 h à 19 h ◗ Du 19 juin au 3 juillet

Musée de l’Histoire du Fer Avenue du Général De Gaulle - JARVILLE Tél. 03 83 15 27 70

Arts & techniques barbares Le temps des mérovingiens constitue un moment intense de productions matérielles et artistiques, issues des fouilles de cimetières et de nécropoles. Ce mobilier funéraire témoigne de l’utilisation de techniques empruntant à la fois aux vieilles traditions celtiques, à l’héritage méditerranéen ainsi qu’aux procédés de décors orientaux pour aboutir à une civilisation originale. ◗ Jusqu’au 23 juin

La Maison Tropicale s’installe au musée Voir par ailleurs ◗ Jusqu’au 24 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 60

L’Art et la guerre Au cours de cette année du Centenaire de la Première Guerre mondiale, le musée présente 4 expositions évoquant les rapports entre les artistes et la guerre, de Jacques Callot à Jochen Gerner. Ces accrochages abordent 4 thématiques : “Batailles, Misères, Résistances et Mémoire” illustrées par des œuvres provenant des collections du musée. Visites commentées les mercredis à 15 h ◗ Jusqu’au 16 février 2015

Opus 2 : Misères Ce second volet se propose de montrer comment les souffrances engendrées par les conflits sont racontées par les artistes. De Jacques Callot dont la série “Les malheurs et misères de la guerre” offre une vision objective et minutieuse des ravages des conflits engendrant la torture et les pillages, à Paul Colin dont la maquette d’affiche de “La dernière étape”, premier film sur les camps de concentration nazis, donne à voir une image choc de l’horreur indicible de la barbarie humaine. ◗ Jusqu’au 25 août

Atelier Bleu Cerise 77 bis, av. de la Libération - NANCY

Exposition des élèves : dessin, aquarelle, huile Rens. 03 83 98 83 37 - www.atelierbleucerise.fr ◗ 14 h à 19 h - Samedi 21 et dimanche 22 juin

Jean-Michel Aubry “Les mondes improbables” L’envie de créer, chez ce Lunévillois, est née il y a une dizaine d’années, avec le souhait de s’amuser plutôt que d’exposer. C’est à ce moment que Jean-Michel Aubry a commencé à collecter toutes sortes de revues, magazines ou livres pour y dénicher l’image, le sujet qui feraient tilt... Depuis, mêlant collage, peinture et traits de crayon, cachant parfois une petite phrase à découvrir, les toiles de cet artiste n’ont cessées de retenir l’attention. Rens. 03 83 74 05 00 COMMUNAUTÉ DE COMMUNES Avenue de la Libération - LUNÉVILLE Entrée libre, du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et 13 h 30 à 17 h 30 (16 h 30 le vendredi) ◗ Jusqu’au 23 juin

André Jacquemin (1904-1992) Gravures et dessins GALERIE TRONCIN-DENIS 22, Grande Rue - NANCY - www.galerietroncin.com Mardi au samedi, 11 h à 12 h 30 et 14 h 30 à 19 h 30 ◗ Jusqu’au 28 juin

MUSÉE DE L’ÉCOLE DE NANCY 36-38, rue du Sgt Blandan - NANCY www.ecole-de-nancy.com Du mercredi au dimanche de 10 h à 18 h ◗ Jusqu’au 29 juin

Moins connues que Verdun, les batailles de Lorraine de l’été 1914 ont joué un rôle clé dans la défense du territoire et ont donné lieu dès l’époque des combats à la production de nombreuses représentations iconographiques et textuelles et au développement d’une mémoire spécifique. L’exposition présente le contexte de l’entrée en guerre en Lorraine et le début du conflit dans la région afin d’expliquer en quoi les batailles de Lorraine de l’été 1914 ont été un élément important dans la défense des frontières de l’Est. Ainsi, l’un des objectifs est d’expliquer les spécificités de ce moment charnière du premier conflit mondial, entre un imaginaire et un système de pensée hérité du XIXe siècle, au travers de la mémoire de la Guerre de 1870, et la mutation du conflit en une guerre moderne. Elle revient aussi sur les idées reçues sur le début du conflit : “la revanche” ou “l’enthousiasme de la mobilisation”... pour les replacer dans leur réalité. C’est ainsi l’occasion de présenter un des théâtres clé des combats de l’été 1914, la Bataille du Grand Couronné. Cette bataille, qui a opposé les troupes de la IIe armée française sous les ordres du Général de Castelnau à la VIe armée allemande dirigée par le Prince Ruprecht de Bavière, a joué un rôle majeur pour la défense de Nancy et des territoires alentours. Tarifs : 4 € - 2,50 € - Gratuit - 12 ans, 1er dimanche du mois, étudiants le mercredi Visite commentée samedi et dimanche à 15 h (1,60 € en + du billet). Groupes sur rés. - Catalogue (39 €) MUSÉE LORRAIN - Palais Ducal 64 Grande Rue - NANCY - Tél. 03 83 32 18 74 www.musee-lorrain.nancy.fr Du mardi au dimanche de 10 h à 12 h 30 et 14 h à 18 h. Fermé le 14 juillet ◗ Jusqu’au 21 septembre

Autour de l’exposition

Muséum-Aquarium de Nancy 34, rue Sainte-Catherine - Tél. 03 83 32 99 97 www.museumaquariumdenancy.eu Tous les jours de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h

2150 mètres

Celles de 14, témoignages de femmes durant la guerre Visite théâtralisée à partir d’estampes de Raoul Tonnelier par la cie Tiramisu ◗ 14 h 30, 15 h 30, 16 h 30 et 17 h 30 le 1er dimanche du mois

Conférences dans le cadre des Journées nationales de l’archéologie

“2150 mètres c’est la distance d’aluminium nécessaire à une biche ou un rat pour partir de votre cuisine, à un kiwi ou un chien pour aller voir ailleurs, à un corbeau ou un serpent pour qu’ils retrouvent la liberté. 2150 mètres c’est la distance nécessaire pour la création de cette arche de Noé des temps modernes proche de l’Animal-machine qui rêve de nature. Cette distance, petite ou grande selon son espèce, est une prise de liberté, loin des conseils d’utilisation inscrits sur l’emballage, mais qui a dit que les conseils doivent être suivis, et ne doivent pas être contournés ou controversés ? Dès 7 ans.

logue à l’INRAP

◗ Jusqu’au 24 août

◗ 18 h - Jeudi 19 juin

L’archéologie de la grande guerre. Gilles Pri-

laux, archéologue à l’INRAP et co-auteur de l’ouvrage “L’archéologie de la grande guerre”. ◗ 18 h - Jeudi 5 juin Une tranchée allemande révélée par l’archéologie préventive. Laurent Forelle, archéologue

à l’INRAP, pour les 11/14 ans ◗ 15 h - Samedi 7 juin L’archéologie et l’identification des soldats disparus. Frédéric Adam, archéo-anthropo-

Migration de collections Cette année, les collections non exposées déménagent dans la nouvelle réserve commune des musées de Nancy et du Grand Nancy. Cette exposition fait découvrir les différentes étapes du “chantier des collections” : inventaire, prise de vue, mesures, restauration et conditionnement … Autant d’étapes pour réaliser ce transfert délicat dans les meilleures conditions. Dès 10 ans Visite pour adultes dimanche 1er juin à 15 h (2 €) ◗ Jusqu’au 28 septembre

Géranium, sa belle famille L’exposition présente les “vrais” géraniums vivaces, à ne pas confondre avec les géraniums vendus en début d’été pour fleurir jardinières et potées, qui sont en fait des pélargoniums. PARC STE-MARIE (Maison de la Nature) - NANCY Entrée libre, du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h. Fermé jours fériés. ◗ Jusqu’au 28 septembre

L’Abbaye des Prémontrés

présente

MONA LOLA , LISA ET LES AUTRES MAR I T É BR AS T ER

PEINT ET SCULPTE LES FEMMES

23 mai

Quand éclate la Première Guerre, l’Ecole de Nancy est encore un mouvement artistique dynamique. Mais l’Alliance Provinciale des Industries d’Art est à bout de souffle, et est finalement dissoute en août 1914. Face aux nombreuses difficultés liées au conflit, en premier lieu la proximité géographique des fronts et la mobilisation massive de la main d’œuvre, les ateliers d’art nancéiens cessent pratiquement leur activité. Pourtant, les artistes ne peuvent rester silencieux. Artistes et ateliers d’art se mettent au service de l’effort de guerre. Les établissements Gallé produisent des séries de vases et d’objets en bois illustrés de thèmes de guerre. Victor Prouvé, très engagé en politique, conçoit des affiches, médailles, diplômes puis des monuments rendant hommage aux sacrifices de tous… Le retour de la Paix, célébré par de multiples commémorations, laisse apparaître les profondes mutations sociales issues des années de guerre. Les industriels d’art et artistes nancéiens doivent faire face, eux aussi, à une nécessaire reconstruction : la délicatesse du style de l’Ecole de Nancy n’a définitivement plus cours. Pour survivre, il leur faut choisir une autre voie, celle de l’Art déco… A travers une sélection d’oeuvres de Victor Prouvé, Henri Bergé, Louis Hestaux, Louis Majorelle et des Etablissements Gallé appartenant à ses collections, le musée s’attache à décrire un aspect méconnu de la création artistique à Nancy, pendant et après la Première Guerre Mondiale.

Eté 1914, Nancy et la Lorraine dans la guerre

21 septembre 2014

ABBAYE DES PRÉMONTRÉS 54700 Pont-à-Mousson www.abbaye-premontres.com

Marité Braster Marité Braster, diplômée des Beaux-Arts en 1986, célèbre la femme en tant que muse, sujet d’inspiration, mais aussi en tant qu’artiste. De la peinture à la sculpture, son esthétique brise les canons occidentaux de la beauté en proposant des formes qui suggèrent l’idée de prospérité, de joie, de bonne humeur et de bonhomie. Les courbes voluptueuses de ses personnages deviennent palpables et exaltent douceur et sensualité. Ses “femmesfleurs” sont des œuvres joyeuses et colorées, qui déclenchent à leur simple vue un plaisir immédiat. Si Niki de Saint-Phalle rêvait d’un jardin rempli de sculptures à la manière de Gaudi, les œuvres de Marité Braster trouvent un écrin enchanteur dans le Jardin des Senteurs de l’Abbaye, et “Mona, Lola, Lisa et les autres” dansent en compagnie des roses et des lavandes. À leur tour, les tableaux proposent une palette vive, chaleureuse et des femmes joyeuses, affichant leurs rondeurs sans complexe. Le contraste est saisissant lorsqu’elles sont confrontées à la sobriété monacale des

Musée Georges de La Tour à Vic-sur-Seille Place Jeanne d’Arc - Tél. 03 87 35 01 50

Horizons. Le Peintre devant la Nature La peinture de paysage prend ses véritables lettres de noblesse en France au courant du XIXe siècle. Cette considération est telle que l’on parle alors d’un véritable “génie français de la peinture”. Ce siècle sera alors traversé

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 61

salles et galeries de l’Abbaye des Prémontrés, monument historique du XVIIIe siècle, centre culturel régional en Lorraine. Un univers tout en rondeur… qui ne tourne pas en rond.

La course de Lucy

Les artistes de l’Ecole de Nancy et la Première Guerre Mondiale

Rens. 03 83 81 10 32 www.abbaye-premontres.com - Tarifs : 8 € - 5 € ABBAYE DES PRÉMONTRÉS 9, rue Saint-Martin - PONT-À-MOUSSON Tous les jours de 10 h à 18 h ◗ Jusqu’au 21 septembre

par de nombreux courants artistiques, depuis le romantisme jusqu’au symbolisme, en passant par l’impressionnisme. La redécouverte de la nature éclairera l’art d’une nouvelle modernité. Cette exposition est réalisée avec la participation de l’Établissement public du Musée d’Orsay (Musée Hébert). Elle présente les recherches et les découvertes qui ont révolutionné la peinture il y a près de 200 ans. Tarifs : 5 € - 3,50 € De 9 h 30 à 12 h et 13 h 30 à 18 h du mardi au dimanche ◗ Jusqu’au 21 septembre

JEUNE / PUBLIC

Expo-

Woody guitariste

sitions

A lire LA PETITE TAUPE ET L'AUTOMOBILE

DE ZDENEK MILLER ET EDUARD PETISKA

Le castor affairé Au XVIIe siècle, le castor disparaît de Lorraine. Dans les années 1980, il est réintroduit. Aujourd’hui, le castor réside de nouveau sur les rives de la Moselle. Célèbre pour sa queue plate et écailleuse, les moeurs de cet animal légendaire restent pourtant mal connues. L’Espace animalier propose de mieux faire connaissance avec le plus gros rongeur d’Europe… PARC DE LA PÉPINIÈRE (Espace Animalier) NANCY Entrée libre, tous les jours de 13 h 30 à 16 h 45 ◗ Jusqu’au 28 septembre

Plantes et drogues au Jardin Botanique Cannabis, opium, tabac, cocaïne, alcool… De nombreuses substances produites par les plantes (ou à partir de celles-ci) ont des effets sur notre système nerveux et modifient nos comportements. Utilisées depuis la nuit des temps de manière traditionnelle à des fins médicales ou religieuses, leur usage est aujourd’hui détourné. Certaines drogues sont légales, d’autres illicites. Certaines sont dites douces, d’autres dures. Mais avant tout, qu’est-ce qu’une drogue ? Comment certaines substances entraînent-elles une dépendance ? Cette exposition retracera les aspects historiques, ethnobotaniques et médicaux de plantes reconnues comme drogues. Adultes et adolescents, tarif d’entrée dans les serres JARDIN BOTANIQUE DU MONTET 100, rue du Jardin Botanique VILLERS-LÈS-NANCY - Tél. 03 83 41 47 47 www.jardinbotaniquedenancy.eu ◗ Jusqu’au 31 octobre

Conférences autour de l’exposition Entrée libre

Ayahuasca et autres plantes utilisées par les chamans d’Amazonie Sébastien Baud, ethnologue, Université de Strasbourg. ◗ 18 h 30 - Mardi 3 juin (Amphi Cuénot, MuséumAquarium de Nancy)

Plantes magiques et thérapeutiques Jacques Fleurentin, pharmacien et ethnopharmacologue. ◗ 14 h 30 - Samedi 21 juin (Jardin botanique)

La petite taupe part sur les routes à la découverte de la ville... Un succès mondial pour cette série, plus de 15 000 albums vendus en France !

L’art des jeux et des jouets Si les jeux comportent des règles, les jouets sont quant à eux d’un usage plus libre et nourrissent notre imaginaire. Les artistes euxmêmes, qu’ils soient plasticiens, cinéastes ou écrivains, créent des œuvres qui s’inspirent de ces univers fascinants. Ils transforment jeux et jouets et en font des objets nouveaux. L’exposition, à travers un parcours original, met en valeur des prêts provenant de collections publiques prestigieuses (musée des Arts Décoratifs à Paris, musée national du Moyen-Age - musée de Cluny à Paris, musées départementaux Albert et Félicie Demard-musée départemental des Arts et Techniques de Champlitte, musée national d’Art Moderne-Centre Georges Pompidou à Paris, musées de la Cour d’Or de Metz Métropole, musée Lorrain à Nancy, musée de la Rhénanie à Trèves, Archives Départementales de la Moselle, musée départemental de la Guerre 1870 et de l’Annexion - Site Moselle Passion - à Gravelotte) et de collections privées (près de 20 collectionneurs privés). On y trouve plus de 400 jeux et jouets : des poupées, des trains miniatures, des peluches, des automates, des jeux vidéo, des figurines en plomb ou en plastique, des jouets en bois, des marionnettes, ou encore des gravures, des peintures, des installations ludiques. Cette exposition entre en parfaite résonance avec “Cabanes, Festival de Moselle” (mai à juillet), notamment avec l’installation d’une cabane originale qui plaira aux enfants de tous âges… L’exposition est présentée dans les différentes espaces du château, de la Tour de la Lanterne en passant par la Tour de la Sorcière, la Tour du Rocher Chauve, les Combles du Corps de Logis et la Tour des Dames. Des jeux et des jouets sont également présentés dans la cour du château, au Café.. Rens. 03 87 35 03 87 Tarifs : 7,50 € - 6 € - Gratuit - 16 ans Famille (2 adultes + 1 enfant au moins) : 13 € CHÂTEAU DE MALBROUCK - MANDEREN Lundi de 14 h à 18 h, du mardi au vendredi de 10 h à 18 h, week-ends et jours fériés de 10 h à 19 h ◗ Jusqu’au 14 décembre

Dès 4 ans - Autrement - 12,50 €

IMAGIDOUX : MES PREMIERS MOTS Un maxi imagidoux pour enrichir le vocabulaire des tout-petits et leur apprendre à parler. Dès 1 an - Gründ - 7,95 €

40 RECETTES POUR MARMITONS DE 7 À 10 ANS Quiche lorraine, hachis parmentier, crumble... des recettes expliquées pas à pas et agrémentées de pictogrammes explicites en termes de temps, de coût et de difficulté. Père Castor - 15 €

RAYMOND

Ah, les parents !

Le rouquin à lunettes trouve ses parents gentils... mais aussi pénibles parfois et même zinzins... Mais il s'amuse, et le lecteur aussi. Dès 7 ans - Nathan - 9,90 €

LE VOYAGE DANS LE TEMPS DE LA FAMILLE BOYAU DE YVES GREVET ET JULIEN MEYER

Une famille de 4014 voyage incognito dans notre siècle... Un roman à lire et à jouer avec 40 jeux intégrés dans l'histoire. Dès 8 an - Syros - 13,90 €

SOUS NOS PIEDS

Mystères et merveilles des profondeurs

Un livre de curiosité tonique et inattendu pour s'étonner de tout ce qui se trouve sous la surface de la terre, du plus proche au plus profond. Dès 10 ans - Casterman - 15,95 €

A regarder JE DÉCOUVRE AVEC OUI-OUI Volumes 1, 2 et 3

Une sélection des meilleurs épisodes ludo-éducatifs du préféré des petits, réunis dans cette collection inédite. Universal - 10 € le DVD

KIWI

D'ISABELLE DUVAL

Faire découvrir l'anglais en s'amusant, c'est le pari de cette série d'animation originale avec des marionnettes en résine. Une création française en stop-motion (animation image par image), véritable succès de la rentrée 2013 de l'émission Zouzous sur France 5. Editions Montparnasse 15 € le DVD

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 62

Jeune Public

Médiathèque de l'Orangerie

Goethe-Institut Nancy

4, rue du Col. Clarenthal - LUNÉVILLE Tél. 03 83 73 78 78 - Sur ins.

39, rue de la Ravinelle

Heure du Conte ◗ 6 ans et + : 10 h 30 - Mercredis 4 (spécial parents) et 18 juin ◗ 3-5 ans : 16 h - Mercredi 11 juin (spécial parents)

Musée de l'Ecole de Nancy 36-38, rue du Sergent Blandan - NANCY

La Grande Guerre et l'enfant Mes premiers dimanches au musée - 7-11 ans Gratuit, sans rés. ◗ 10 h 30 - Dimanche 1er juin

Intrigues au musée, spécial botanique Visite en famille Tarifs : 5,50 € - 4 € - Gratuit -12 ans Sur rés. 03 83 17 86 77 servicedespublics-musees@mairie-nancy.fr ◗ 16 h - Dimanche 15 juin

Contes à croquer tout crus A LIVERDUN Sur rés. 03 83 24 67 95 - www.liverdun.fr

Atelier "Fer et défaire" 8-16 ans - 2 ateliers pour 2 groupes différents - Réalisation de 2 créations à partir de vieux outils : la première individuelle et la seconde collective. 8 participants maxi par session (matin ou après-midi), ins. à l'espace Jeunesse CENTRE COMMUNAUTAIRE 11, av. de la Libération - LUNÉVILLE ◗ 9 h à 11 h 30 et14 h à 16 h 30 - Samedi 7 juin

Doudou, tétines et comptines AVEC SOPHIE ROSE

Places limitées, sur ins. à l'espace audiovisuel ◗ 10 h à 10 h 45 - Samedis 7 et 14 juin

10 rue Baron Louis - NANCY Tél. 03 83 39 00 63 - mediatheque@nancy.fr Dans la limite des places

Heure du conte

Enfants sourds et malentendants prioritaires ◗ 10 h et 10 h 30 - Mercredi 18 juin

Qui lit, clique ! Dès 10 ans

MJC Desforges - Tél. 03 83 28 44 65

Heure du conte

7-12 ans - Progr. complet : www.cpie54.com 5 €/atelier - RV à l’ins. (oblig.) : 03 83 31 63 76

◗ 10 h (-5 ans) et 10 h 30 (+ 5 ans) - Mercredi 18 juin

Enquête le long de l’Amezule

Bibliothèque Bonsecours

◗ Du 7 juillet au 1er août et du 25 au 29 août

Théâtre de Cristal Tél. 03 83 25 41 89 - www.theatredecristal.com

Centre de loisirs

Vacances pour faire du cirque

Pour les 3/11 ans mais aussi les ados, stages, nuitées, mini-séjours, activités...

Trapèze, boule, jonglerie, fil, tissu…

◗ Du 7 juillet au 1er août et du 18 au 29 août

Route des Saltimbanques (9-18 ans)

MJC Desforges 27 rue de la République - NANCY Tél. 03 83 27 40 53 - www.mjc-desforges.com

Centre de loisirs été 3-12 ans Thématiques : Les pirates, Le Festival Klap-Klap 5e édition A la journée, ins. pour 4 jours minimum/ semaine - Début des ins. le 2 juin à l'accueil Accueil entre 7 h 45 et 9 h, départ entre 17 h 30 et 18 h ◗ Du 7 juillet au 29 août

Centre loisirs mercredi

17 bis, rue J. Mihé - NANCY - Tél. 03 83 98 34 24

A l'heure des rythmes scolaires : à la rentrée, le centre fonctionnera dès 8 h et jusqu'à 18 h 30. Les enfants scolarisés dans les écoles Jean Jaurés, Marcel Leroy, Georges Clemenceau et Didion-Raugraff pourront bénéficier d'un service "pédi-bus" assuré par la MJC (ins. du 18 au 22 août). Les autres enfants seront accueillis dès 12 h pour le repas ou à partir de 13 h 30 pour les activités (ins. du 25 au 9 août). Les activités du mercredi matin seront redéployées l'après-midi ou dès 16 h 15 les autres jours ou le samedi matin.

Heure du conte

◗ Rentrée le mercredi 3 septembre

2 Rue Provençal - Tél. 03 83 37 86 04

Heure du conte Tt public ◗ 16 h - Mercredi 25 juin

Médiathèque Haut du Lièvre

ECTAC P S

3AN0

S LE

◗ 14 h à 16 h - Mercredi 18 juin

Stages ados 12-15 ans

12 rue Fontenoy - NANCY - Tél. 03 83 32 80 52 contact@mjc3maisons.fr

◗ Du 14 juillet au 1er août (hors week-end)

Bibliothèque République

Fabrique ton herbier – 2e séance

Tarif : 78,50 € / semaine, repas et goûter compris - Accueil entre 8 h et 9 h 45, départ entre 16 h 30 et 18 h ◗ Du 7 juillet au 1er août et du 25 au 29 août

MJC 3 Maisons

Médiathèque Manufacture

Sur ins. Cyber-base - Tél. 03 83 36 79 65 ◗ 10 h à 12 h - Samedi 14 juin

◗ 14 h à 16 h - Mercredi 4 juin

Animateurs expérimentés et diplômés (B.A.FA.) - Activités diversifiées (ludiques, éducatives, sportives…)

Rens. 03 83 35 92 77 - Ins. à tout moment ◗ Le mercredi de 10 h 45 à 12 h 15 - Jusqu'au 25 juin

◗ Du 7 au 11 juillet

Heure du conte en LSF

Prélèvements, mesures…

Cours d'allemand 6-11 ans

BmN

MÉDIATHÈQUE PICASSO ◗ 18 h à 18 h 30 - Mardis 3, 10, 17 et 24 juin

Club Nature du CPIE

Tarif : 3 € - Sur ins. 03 83 35 44 36 ◗ 16 h - Mercredi 4 juin

Centre loisirs 6-12 ans

Découverte du cirque (7-14 ans)

◗ 10 h (+ 5 ans), 10 h 30 et 11 h (- 5 ans) Mercredis 4, 11 et 25 juin

MÉDIATHÈQUE CORBIN ◗ 17 h 30 à 18 h - Jeudis 5, 12, 19 et 26 juin

Lecture animée pour 2-8 ans - Alma Tallé sélectionne des albums (en prêt à la bibliothèque). L'animation est en allemand et dure 50'. Les enfants peuvent s'exprimer librement en allemand ou en français.

14, rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - www.mjclillebonne.org

VANNES LE CHÂTEL

4-6 ans 6-8 ans

Lesen macht spass !

MJC Lillebonne

◗ 16 h - Samedi 28 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 63

ANCY

HOROSCOPE

Les frontaliers du zodiaque Nous connaissons presque tous notre signe de naissance, mais ce n’est pas toujours le cas lorsqu’on est né juste à la limite de deux signes. La date d’arrivée du Soleil dans un signe n’est jamais identique d’une année sur l’autre : notre calendrier ne coïncide pas exactement avec l’année solaire, d’où l’existence du 29 février ! Mais être d’un signe solaire ne définit pas un individu à lui seul : c’est pourquoi l’ascendant et quelques lignes personnelles figurent aussi dans la météo astrale de ce magazine.

Bélier

Cancer

Balance

Capricorne

20 mars-20 avril

21 juin-22 juillet

22 septembre-23 octobre

21 décembre-20 janvier

Mars est en Balance, Mercure entame sa rétrogradation en Cancer et revient en Gémeaux le 17, le Soleil fait le chemin inverse et arrive le 21 en Cancer, Vénus passe le 23 du Taureau en Gémeaux. Le temps se gâte dans certains couples et plus généralement dans les relations. Vous êtes soit trop franc et direct, et ça casse ; soit pas clair du tout, et ça ne passe pas ! Si vous êtes né entre les 11 et 18 avril, la période est probablement un tournant : ne ratez pas l’opportunité.

Le Soleil arrive le 21 dans votre signe et forme la lunaison le 27, Mercure entame sa rétrogradation dans votre signe et revient le 17 en Gémeaux, Vénus arrive en Gémeaux le 23, Mars est en Balance. Juin est vécu dans une totale dispersion, surtout la première quinzaine. Il vaut mieux reporter tout projet important. Contentez-vous de vivre le quotidien. Si vous êtes né entre les 13 et 20 juillet, un tournant se prépare : il est vraiment temps d’agir et non plus seulement de réfléchir.

Vénus est en Taureau jusqu’au 23, Mars est dans votre signe, Mercure démarre une rétrogradation en Cancer et revient le 17 en Gémeaux, le Soleil fait le chemin inverse et entre le 21 en Cancer. Le temps est toujours à l’action. Profitez de la première quinzaine, car vous risquez d’être moins volontaire ou moins efficace ensuite. Si vous êtes né entre les 14 et 21 octobre, vos décisions pourront avoir un impact important sur le cours de votre vie.

Mars est en Balance, Mercure entame sa rétrogradation en Cancer et revient en Gémeaux le 17, le Soleil fait le chemin inverse et passe le 21 en Cancer, Vénus évolue le 23 du Taureau en Gémeaux. Ce n’est toujours pas le grand beau : quelques contrariétés et retards s’enchaînent et ne favorisent pas la bonne humeur. Prenez les choses comme elles sont. Si vous êtes né entre les 11 et 18 janvier, des opportunités se présentent : à saisir sans attendre.

Si vous avez l’ascendant en Bélier quel que soit votre signe, dites la vérité autant que possible.

Si vous avez l’ascendant en Cancer quel que soit votre signe, la période est assez euphorique pour beaucoup : sachez raison garder…

Si vous avez l’ascendant en Balance quel que soit votre signe, veillez aux conséquences légales, financières et fiscales de vos projets.

Taureau

Lion

20 avril-20 mai Vénus est dans votre signe jusqu’au 23, Mars est en Balance, Mercure débute une rétrogradation en Cancer et revient le 17 en Gémeaux, le Soleil fait le chemin inverse et arrive le 21 en Cancer. Juin est plutôt épanouissant en beaucoup de domaines. Profitez ! N’attendez pas que ce climat s’estompe avec la fin du printemps… Si vous êtes né entre les 2 et 4 mai, ce qui vous a déjà été conseillé est toujours valable : changez de stratégie si rien ne fonctionne comme prévu. Si vous avez l’ascendant en Taureau quel que soit votre signe, attention aux emballements de toutes sortes.

Gémeaux 20 mai-21 juin Mercure entame sa rétrogradation en Cancer et revient dans votre signe le 17, le Soleil est dans votre signe jusqu’au 21, Vénus arrive dans votre signe le 23, Mars est en Balance. Juin est tout à fait conforme à ce que vous attendez de la vie. Il vous appartient juste de choisir ce qui vous convient le mieux. Attention à la seconde quinzaine : des retards sont possibles en tous domaines. Ne vous occupez que d’une chose à la fois et évitez tout bavardage inutile. Si vous avez l’ascendant en Gémeaux quel que soit votre signe, mettez de l’ordre dans vos pensées avant d’agir.

22 juillet-23 août Le Soleil entre en Cancer le 21, Mercure commence sa rétrogradation en Cancer et revient le 17 en Gémeaux, Vénus passe du Taureau aux Gémeaux le 23, Mars est en Balance. Globalement, juin se présente mieux. Seule la première quinzaine reste perturbée sur le plan des émotions. Contrôlez-vous, et prenez du recul. Par la suite, l’ambiance est plus légère. Si vous êtes né entre les 5 et 7 août, ce qui vous a déjà été conseillé est toujours valable : ne cherchez pas à casser ce qui bloque votre situation et contournez le problème. Si vous avez l’ascendant en Lion quel que soit votre signe, votre entourage peut beaucoup vous aider.

Vierge 23 août-22 septembre Mercure commence sa rétrogradation en Cancer et repasse en Gémeaux le 17, le Soleil est en Gémeaux jusqu’au 21, Vénus arrive en Gémeaux le 23, Mars est en Balance. Ce mois est variable : l’ambiance générale est assez agréable mais votre confiance est plutôt réduite. Vous êtes très perfectionniste : n’en demandez pas trop aux autres. Au cours de la seconde quinzaine, le climat change et c’est votre tour… On vous trouve instable ou changeant ! Si vous avez l’ascendant en Vierge quel que soit votre signe, des retards sont possibles dans vos démarches : ne forcez rien.

Scorpion 23 octobre-22 novembre Mars est en Balance, Mercure commence sa rétrogradation en Cancer et repasse en Gémeaux le 17, le Soleil fait le chemin inverse et entre le 21 en Cancer, Vénus passe le 23 du Taureau en Gémeaux. Le climat est plus serein. C’est le bon moment pour reprendre ce qui n’a pas abouti. En première quinzaine, votre détermination est forte. Ensuite, c’est beaucoup plus hésitant. Si vous êtes né entre les 4 et 6 novembre, ce qui vous a déjà été conseillé est toujours valable : concentrez-vous sur ce qui en vaut la peine. Si vous avez l’ascendant en Scorpion quel que soit votre signe, n’exigez pas trop des autres : montrez d’abord l’exemple.

Sagittaire 22 novembre-21 décembre Le Soleil arrive en Cancer le 21, Mercure débute sa rétrogradation en Cancer et revient le 17 en Gémeaux, Vénus passe du Taureau aux Gémeaux le 23, Mars est en Balance. Juin démarre sur une note très positive et en même temps un peu dans tous les sens. Donnez-vous une ou plusieurs directions et tenez-vous y. En seconde quinzaine, soyez clair dans vos relations amoureuses : ne dites pas forcément ce que l’autre veut entendre, mais ce que vous avez sur le cœur. Si vous avez l’ascendant en Sagittaire quel que soit votre signe, n’en faites pas trop.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 64

Si vous avez l’ascendant en Capricorne quel que soit votre signe, prenez conseil si votre situation sociale ou professionnelle le nécessite.

Verseau 20 janvier-19 février Mercure commence sa rétrogradation en Cancer et revient en Gémeaux le 17, le Soleil est en Gémeaux jusqu’au 21, Vénus entre en Gémeaux le 23, Mars est en Balance. La première quinzaine reste quelque peu tendue : veillez à vos réactions émotives. Par la suite, tout se calme, mais écoutez davantage ce que les autres ont à vous dire. Si vous êtes né entre les 1er et 3 février, ce qui vous a déjà été conseillé est toujours valable : lancez-vous uniquement dans ce que vous savez faire. Si vous avez l’ascendant en Verseau quel que soit votre signe, pour beaucoup d’entre vous, la période est aux amours : ne soyez pas trop exigeant.

Poissons 19 février-20 mars Vénus est en Taureau jusqu’au 23, Mars est en Balance, Mercure entame sa rétrogradation en Cancer et revient le 17 en Gémeaux, le Soleil fait le chemin inverse et arrive le 21 en Cancer. Comme au cours du mois dernier, Juin reste assez mouvementé. Ce que vous prévoyez ne se fait pas, ou se fait différemment. Il vous est assez difficile de compter sur les autres. N’en prenez pas ombrage. Sachez qu’il vous faut juste reporter vos projets de quelques semaines. Si vous avez l’ascendant en Poissons quel que soit votre signe, la période à venir favorise toutes les activités de loisirs et créatives.

LIVRES

BEAUTÉ / BIEN-ÊTRE

Soleils de juin ESTHEDERM

ROMAN LINWOOD BARCLAY

naires pour identifier vos déficits, des menus types, des recettes, des consultations de référence...

Ray, 37 ans, retourne dans la maison familiale après le décès de son père. Il y retrouve son frère Thomas, schizophrène, qui passe son temps sur son ordinateur. Or, en explorant virtuellement Manhatta, il pense avoir surpris un meurtre et harcèle Ray qui, de guerre lasse, va vérifier sur place... Un nouveau chef-d'oeuvre d'angoisse par un spécialiste du genre.

Albin Michel - 19 €

FENÊTRE SUR CRIME

Belfond - 21,90 €

ROMAN STEPHEN KING

JOYLAND Devin Jones est embauché avec d'autres étudiants dans le parc d'attraction Joyland, en Caroline du Nord. Le train fantôme serait hanté par le spectre d'une femme égorgée. Un nouveau meurtre est-il possible ? Le génie de King est à l'oeuvre pour captiver le lecteur. Albin Michel - 21,90 €

ROMAN HERMAN KOCH

VILLA AVEC PISCINE Le Dr Schlosser est dans l'ennui. Le conseil de l'Ordre l'a convoqué pour une possible erreur médicale après le décès d'un patient. Or ce patient n'est autre qu'un acteur adulé, et pour sa veuve, l'affaire est suspecte... Un art du suspense par l'auteur néerlandais du best-seller Le Dîner. 10-18 - 8,40 €

DOCUMENT LAËTITIA AGULLO ET DR DIDIER CHOS

EN BONNE SANTÉ GRÂCE À LA MICRONUTRITION

Stress, troubles digestifs... peuvent être causés par des déficits en micronutriments (vitamines, oligo-éléments...). Cet ouvrage propose des question-

DOCUMENT

LAROUSSE PARTENAIRE DE LA SPA "Accueillir un chat (ou un chien)", 2 petites bibles de l'adoptant, simples et synthétiques. "Mon chat (ou mon chien) et moi", 2 guides illustrés pour faire face aux situations courantes. Ces 4 livres sont préfacés par Natacha Harry, présidente de la SPA et pour chaque ouvrage acheté, une partie du prix est reversée à la SPA. Larousse - 9,90 € et 6,90 €

DOCUMENT

LES CHAMPS DE BATAILLE : CHEMIN DES DAMES Le dernier guide de cette collection, à l'occasion du 100e anniversaire du début de la Grande Guerre. Les équipes Michelin se sont rendues sur place afin de sélectionner plus de 200 lieux représentatifs.

BD CHRISTOPHE DABITCH ET CHRISTIAN DURIEUX

LE CAPTIVÉ Dans les années 1880 à Bordeaux, un modeste employé est atteint de la "folie du fugueur". Il sera le premier à être soigné pour cette névrose par un jeune psychiatre. Un sujet méconnu restitué dans le contexte médical de l'époque.

Une approche différente du soleil, sachant que le bronzage est la meilleure défense face à ses attaques. Grâce à la technologie UV Incellium, maîtrisant le stress oxydatif, et la technologie Repair, qui prévient et corrige les altérations du derme, la ligne best-seller Bronz Repair préserve fermeté et élasticité. Crème visage : 66 € www.esthederm.com

Futuropolis - 19 €

BD BOB FINGERMAN

MINIMUM WAGE Le quotidien d'un couple fauché à New York, années 90. Une oeuvre culte enfin disponible et préfacée par Robert Kirkman, scénariste de Walking Dead. Les Humanoïdes Associés - 24,95 €

BD PLUTTARK

RETOUR VERS LES ANNÉES 80

Michelin - 10,90 €

BD MICHAEL SZTANKE ET ALEXIS CHABERT

ANTHELIOS DE LA ROCHE-POSAY A base d'eau thermale, la protection des peaux sensibles ou allergiques au soleil. Innovations 2014 : le Fluide Ultra-léger visage et décolleté, l'Huile nutritive et Aquagel, à la texture étonnante. 15 à 22 € environ - www.laroche-posay.fr

Lutter contre le temps

LA FAUTE

MASQUE ECLAT LIFTING DE GUINOT

Une vie en Corée du Nord

Dix jours pour tenter de comprendre un pays totalitaire qui ne laisse entrevoir qu'une vitrine permanente. Un récit intense et sans fioriture. Delcourt/Mirages - 15,95 €

BD OZANAM ET SOMMER

BURN OUT

Dans le décor de l'Amérique d'aujourd'hui, une histoire de vengeance implacable. Associé à Antoine Ozanam, un illustrateur à suivre, Mikkel Sommer.

Décortiquées année par année, les années 80 et leurs inventions, leurs succès sportifs, leurs faits politiques notables... Le voyage de toute une génération. Delcourt - 25,50 €

Casterman - 18 €

Un masque en tissu dont la formule ultra-performante (ProCollagène, Dynalift, Vitamine C, Complexes Lifto Tenseur et Hydrocyte) permet un effet lifting et booster d'éclat. 10 minutes de pose pour gagner en jeunesse. Boîte 4 masques : 39 € - www.guinot.com

ILE DE RÉ DE LÉA NATURE 3 gammes de soins naturels issus des bienfaits de l'Ile de Ré : Rituels Jeunesse (sérum et crèmes) à base d'Immortelle cueillie au coeur des dunes, Hydratation (masque, eau micellaire, crème...) à base de Rose Trémière, fleur emblématique de l'île et Remise en forme (douche, shampooing, gommage...) à base de Sel Marin. 8 à 35 € - www.leanature.com

IDEALIA YEUX DE VICHY Un idéaliseur du contour des yeux qui agit simultanément sur la texture, la couleur, la lumière. Une association exclusive (Complexe DRM Bright, vitamine B3, caféine, LHA, agents flouteurs, illuminateurs) qui agit sur le 3 dimensions du regard. 22 € les 15 ml - www.vichy.fr

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 65

* studio lili bellule *

www.filmdechercheur.eu

Cette opération a été cofinancée par la Communauté Européenne (FEDER)