Spectacles Publications Nancy n°368 / Été 2020 by SPECTACLES PUBLICATIONS

# 368 ÉTÉ 2020

SPÉCIAL ÉTÉ 2020

pectacles NANCY

MEURTHE-ET-MOSELLE I MEUSE I VOSGES

EN BREF

Une édition inédite

Une région performante

Clap sur la 23e édition

La 42e édition du Livre sur la Place, sous la présidence de Leïla Slimani, prix Goncourt 2016, aura lieu du vendredi 11 au dimanche 20 septembre.

Plus de 13,5 millions de lampes et d’appareils électriques usagés ont été collectés par ecosystem en 2019 dans le Grand Est, qui se situe à la 3e place dans le classement des régions et au-dessus de la moyenne nationale avec une performance de 13,9 kg par habitant. Grâce à l’adoption de bonnes pratiques, les habitants du Grand Est ont permis à la collecte des équipements en fin de vie de progresser de 4,2% en comparaison de 2018. ecosystem a ainsi pu recycler et valoriser 524 tonnes de lampes et 58 250 tonnes d’appareils électriques usagés.

Devenu l’un des marqueurs cinématographiques de la saison estivale, Ciné Cool propose au public, du 22 au 29 août, de bénéficier pour l’ensemble des sorties régulières, mais aussi un grand nombre d’avant-premières (270 en 2019, dont 60 en présence d’équipes), d’un tarif unique de 4,50 euros la séance. Un tarif inférieur de 30% au prix moyen habituellement pratiqué.

Organisé par la Ville de Nancy et l’association de libraires Lire à Nancy, ce rendez-vous phare dans la vie culturelle de Nancy se vivra sous une forme réinventée pour s’adapter aux contraintes sanitaires. Pour des raisons de sécurité le chapiteau ne sera pas installé, mais le Livre sur la Place sera étalé sur 10 jours pour permettre une programmation toujours aussi riche, axée sur la rentrée littéraire, avec l’invitation d’écrivains prestigieux.

www.ecosystem.eco

Les Prix littéraires, les tables rondes, les lectures, les grands entretiens seront suivis de dédicaces sur site. La manifestation sera toujours entièrement gratuite et les rencontres accessibles à tous sur inscription.

L’offre artistique 2020, la liste des cinémas associés et le détail des avant-premières seront communiqués durant l’été. À suivre sur le site officiel www. cine-cool.com, les réseaux sociaux et les supports d’information des salles partenaires.

Tout le programme dans notre numéro de septembre

100 bornes Feu vert pour vos escapades. L’ADOT-GE (Association des Directeurs des Offices de Tourisme du Grand Est Alsace - Ardennes - Champagne - Lorraine - Massif des Vosges) lance le 1er site internet régional vous permettant de découvrir les activités de loisirs à pratiquer seul, en duo ou en famille à moins de 100 km de chez vous. Voyager local, c’est savourer les produits locaux, explorer des endroits qui font le charme de notre région. Grâce à la cartographique interactive, découvrez en quelques clics des dizaines d’idées de sorties dans la région ! www.tourismesansborne.fr

Près de 70 établissements du Grand Est (et de Bourgogne), soit une capacité de 370 écrans, y participent chaque année, pour une offre atteignant les 10 000 séances cumulées.

Notes d’automne Rendez-vous incontournable de l’automne, Nancy Jazz Pulsations vous donne rendez-vous cette année du 3 au 17 octobre. Des jazz(s) aux musiques actuelles, la programmation de cette 47e édition promet encore une fois d’offrir à tous les aficionados de musique un programme riche et accessible à tous. Rendez-vous sur nancyjazzpulsations.com.

SOMMAIRE EN BREF .................................................

MUSIQUE(S) Classique et lyrique ..............

SCÈNES Théâtre • Humour .........................

LOISIRS ..................................................

MUSIQUE(S) actuelles EXPOSITIONS VOSGES LIVRES

........................... 33

...................................... 34

................................................ 45

.................................................. 45

SAVOIR Activités • Formation MEUSE

................... 46

................................................. 49

FAMILLE

................................................ 51

CINÉMA ................................................. 53

NANCY

MEURTHE-ET-MOSELLE I MEUSE I VOSGES Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS Siège social et rédaction : 22 rue François de Neufchâteau - 54000 NANCY Tél. 03 83 92 42 42 - Fax 03 83 94 02 87 info@spectaclespublications.com - www.spectacles-publications.com Facebook : Spectacles à Nancy Gérant, directeur de la publication : Julien Schick - julien.schick@spectaclespublications.com Publicité : Patrice Brogard - patrice@spectaclespublications.com Anaïs Bamonde - anais@spectaclespublications.com Rédaction : Nathalie Muller, rédactrice - nathalie@spectaclespublications.com Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com Prépresse : Print : Karine Deschamps / Elisabeth Vicaire pg@spectaclespublications.com Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés. Imprimerie : Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz) Dépôt légal n°286 - ISSN : 1259-1971 Tirage : 30 000 exemplaires

Remise des éléments pour le prochain numéro : 12 août 2020

MUSIQUE(S) SCÈNES

Classique et lyrique

Théâtre • Humour

Le LEM

Opéra national de Lorraine

11, Grande Rue - NANCY https://lelem.fr

PLACE STANISLAS - NANCY

DERNIER RENDEZ-VOUS DE LA SAISON

LES NOCTURNES DE L'OPÉRA

Au programme, regard sur la saison prochaine (spectacles prévus, résidences d’artistes, report d’événements…) + un spectacle :

Pour fêter l'été en compagnie de musiciens de l'Orchestre de l'Opéra national de Lorraine et d'artistes invités d'exception. Concerts gratuits uniquement sur réservation Billets disponibles au guichet de l’Opéra ou par mail à opera@opera-national-lorraine.fr

«Vignettes taïwanaises» par la compagnie Hold Up ! Un spectacle de marionnette avec Lucie Cunningham mettant en avant les plus beaux aspects de la gaine traditionnelle chinoise + présentation de marionnettes.

Borodine Quatuor à cordes n° 2

Prix libre, sur rés. (accueil dans le respect des règles sanitaires en vigueur) 18 h et 20 h 45 - Jeudi 2 juillet

GOETHE INSTITUT, JARDIN 19 h - Mercredi 1er juillet

Sérénade et Nocturne

Label LN

Dir. mus. Bas Wiegers Dvorak : Nocturne / Tchaïkovski : Sérénade / Albéniz : Asturias, Córdoba, Sevilla © Elian Bachini

OPÉRA 20 h - Jeudi 2 juillet

Vents du soir Dir. mus. Bas Wiegers Dvorak : Sérénade, opus 44 / Gounod : Petite symphonie pour vents OPÉRA 20 h - Vendredi 3 juillet

SAISON 2020/21

Billetterie : Hall de l'Opéra opera-national-lorraine.fr Tél. 03 83 85 33 11 / Hall de la salle Poirel Tél. 03 83 32 31 25 Abonnements : réception des demandes par correspondance à partir du 6 juillet, traitement et vente en ligne à partir du 10 août, dépôt au guichet de l’Opéra à partir du 7 septembre (urne à disposition du public) - Aucun abonnement au guichet avant le 14 septembre (date d'ouverture et de traitement des abonnements pouvant être reportée selon l'évolution des annonces officielles relatives à l'épidémie de COVID 19) Billetterie à partir du 7 septembre à 13 h pour tous les spectacles de la saison

"Transfigurer la nuit" "Ce titre fait référence à "La Nuit transfigurée", le célèbre sextuor à cordes d’Arnold Schönberg composé d’après un poème de Richard Dehmel (…) Bien sûr, au regard de notre actualité, cette « nuit » revêt un sens tout particulier : c’est la nuit qui s’est abattue sur nos théâtres et sur nos villes. Alors cette expression - Transfigurer la nuit - est aussi un appel à trouver dans l’art la force de transformer nos sociétés, d’imaginer d’autres possibles, de nouvelles aurores"/ (Matthieu Dussouillez, directeur général) Au programme : 6 opéras, les concerts de l'Orchestre National de Lorraine, du théâtre musical, des concerts gratuits, des concerts en famille… Toute la saison sur www.opera-national-lorraine.fr

Comment réussir un bon petit couscous Texte : Fellag - M. en scène : Michel Didym, avec Bruno Ricci «Sous le prétexte tiré par les cheveux coupés en 4 qu’un sondage qu’il vient de lire dans un journal et selon lequel le couscous serait devenu le plat préféré des Français, un personnage loufoque, sorti d’on ne sait où, prétend que le résultat de ce sondage est un aveu, un signe d’affection des Français de souche envers les Maghrébins. Partant de ce constat, il vient nous faire une conférence sur une vision nouvelle de l’intégration». (Fellag). Alors que les Français sortent d’un contexte de confinement éprouvant, il est temps de repenser de nouvelles manières pour chacun de se reposer et de se distraire. Le Ministère de la Culture met en place dans ce sens l’Été culturel et apprenant, dispositif visant à créer de nouvelles formes et un nouveau rapport avec le public. Le Théâtre de la Manufacture, répondant à la demande de culture qui se fait jour dans le Grand-Est, s’associe avec La Mousson d’Été afin de proposer la création d’une forme théâtrale légère, dans un esprit de pédagogie et de convivialité. Un spectacle pouvant se déplacer aussi bien en plein air, sur les places, que dans des salles et dans les établissements scolaires, qui soit un moment de culture et d’apprentissage mais aussi de partage avec les spectateurs. Le dispositif se présente en 3 parties : Sensibilisation à la pratique théâtrale avec Michel Didym, metteur en scène et Bruno Ricci, comédien - Atelier de jeu (2 groupes de 10 pers.) + Spectacle + Dîner couscous républicain à partager en toute convivialité. Ateliers gratuits Tarifs spectacles et repas : rens. La Manufacture-CDN Nancy Lorraine www.theatre-manufacture.fr - Tél. 03 83 37 42 42

TOURNÉE ÉTÉ 2020 Spectacle présenté en région Grand Est du 8 au 12 juillet et du 12 au 31 août (en cours d’élaboration)

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels Programme susceptible d’être modifié : retrouvez l’info en temps réel sur le site www.label-ln.fr et sur les réseaux sociaux

REPORTS Stéphane Guillon

SALLE POIREL - NANCY Prévu le 13 mars, reporté au 30 octobre à 20 h

D’jal

CHAUDEAU - LUDRES Prévu le 21 mars, reporté au 10 novembre à 20 h 30

Roman Frayssinet

SALLE POIREL - NANCY Prévu le 26 mars, reporté au 23 octobre à 20 h

Les Frères Taloche

SALLE POIREL - NANCY Prévu le 2 mai, reporté au 11 mars 2021 à 20 h

Christophe Alévêque

SALLE POIREL - NANCY Prévu le 6 mai, reporté au 2 mars 2021 à 20 h

ET AUSSI Jérémy Ferrari «Anesthésie générale»

SALLE POIREL - NANCY 20 h - Jeudi 29 octobre

NANCY - Plateau de Haye (création)

Mercredi 8 juillet : 16 h-18 h : Atelier / 19 h : Spectacle / 20 h 30 : Dîner couscous

VILLERS-LÈS-NANCY

Samedi 11 juillet : 17 h-19 h Ateliers / 20 h : Spectacle (Parc Madame de Graffigny, repli

aux Écraignes si intempéries) / 21 h : Repas couscous (Restaurant Le Villeroy)

VAGNEY (88) – Théâtre de Verdure

Dimanche 12 juillet (En partenariat avec Le Plateau Ivre) : 18 h : Spectacle (Théâtre de

Verdure) / Repas couscous à l’issue de la représentation

Jérémy Ferrari

Rencontres théâtrales internationales

ÉVÉNEMENT

Au cœur du théâtre d’aujourd’hui

La Mousson d'été Mises en espace, rencontres, université d'été européenne ABBAYE DES PRÉMONTRÉS - PONT À MOUSSON Du 21 au 27 août

"Bleus" de T. Tyrfingsson, lecture dirigée par Véronique Bellegarde Mousson 2019

AU PROGRAMME

Toutes les activités de la Mousson d'été 2020 sont en accès libre Pour tout renseignement : meec.org / 03 83 81 20 22 festivaldelamousson@gmail.com

"Gros" de Sylvain Levey, lecture dirigée par Charlotte Lagrange, avec Michel Didym - Mousson 2019

"La nuit du mime" de G. Brant, lecture dirigée par Michel Didym assisté d’Yves Storper Mousson 2019

Un beau panel de textes dramatiques, œuvres d'auteurs célèbres ou émergents, structurera la programmation : pour la France, Marcos Caramés-Blanco, Laura Tirandaz et Matéi Visniec ; en Europe, Lola Blasco (Espagne), Frederik Brattberg (Norvège), Magne van den Berg (Pays-Bas), Dirk Laucke (Allemagne), ou encore Simon Longman et Alexandra Wood (Grand-Bretagne) et Tomislav Zajec (Croatie) ; en Amérique du Sud, dans le cadre de Tintas Frescas, on retrouvera Sergio Blanco (Uruguay) et Laura Cordoba (Argentine). 2 institutions clefs dans la promotion du théâtre contemporain seront invitées à la Mousson pour y proposer des lectures. Théâtre ouvert - Centre national des dramaturgies contemporaines produira la mise en espace d'un texte de Joan Yago (Espagne), interprétée par le collectif le Grand Cerf Bleu. Le TNS Théâtre National de Strasbourg présentera des textes commandés à six jeunes auteurs français, lus par des élèves-comédiens, tandis que Stanislas Nordey prêtera sa voix à un monologue de Claudine Galea. Les amateurs ne seront pas oubliés, avec cette année 2 ateliers de pratique théâtrale intensive organisés du 2 au 22 août à Pont-à-Mousson. Les metteurs en scène Christine Koetzel et Eric Lehembre guideront chaque groupe à la découverte du texte "Du paillasson considéré du point de vue des hérissons" de Matéi Visniec, et prépareront une mise en espace dans la ville, à la rencontre du public mussipontain, le samedi 22 août après-midi. En parallèle, l'École ouverte, organisée avec le lycée Jacques Marquette de Pont-à-Mousson dans le cadre de l'été culturel et apprenant (projet lancé par le gouvernement suite à la pandémie de Covid-19), offrira à 15 élèves une plongée dans les nouvelles écritures scéniques.

Carrefour incontournable des nouvelles écritures dramatiques, la Mousson d'été fait résonner chaque été les voix de dramaturges contemporains de France, d'Europe et du monde entier pendant 6 jours de mises en espace et de rencontres. Cette année, malgré les incertitudes liées à la pandémie de Covid-19, l'événement est bien maintenu, pour le plus grand plaisir des participants et de spectateurs toujours au rendez-vous ! Toutes et tous se retrouvent à la Mousson pour de belles découvertes théâtrales : le public y croise auteurs, traducteurs, professionnels de la scène, journalistes et stagiaires de l'Université d'été de la Mousson, réunis dans une joyeuse ébullition à l'Abbaye des Prémontrés, superbe édifice du XVIIIe siècle niché dans un écrin de verdure en bord de Moselle.

"Desperado" de T. Kas et W. de Wolf, mis en scène par les les cies Énervé et Tristero

Mousson 2019

"Défaillances" de Blandine Bonelli, m. en espace dirigée par Éric Lehembre

"Pologne" de N. Ciatt, lecture dirigée par Laurent Vacher - Mousson 2019

Mousson 2019

SAISON Manufacture

Ensemble !

Romane Bohringer, L'Occupation

Penser que le théâtre, lieu de la mémoire s’il en est, est celui où, ensemble, nous célébrons la vie. Un Centre dramatique national est avant tout un centre de création. Accueillir des artistes. Favoriser leur rencontre avec un public. Les artistes ne sont pas là pour animer ou donner bonne conscience à des politiques culturelles. Ils ne sont pas une variable d’ajustement. L’art n’est pas «utile». Il est nécessaire et vital, c’est une ressource d’humanité».

La Manufacture, CDN Nancy Lorraine Saison 2020/21 10 rue Baron Louis - NANCY Tél. 03 83 37 42 42 - www.theatre-manufacture.fr Billetterie du lundi au vendredi de 13 h à 17 h, jusqu’au 17 juillet

Dir. Michel Didym

Dom Juan ou le festin de pierre

Kadoc

d’après le mythe de Don Juan et le «Dom Juan» de Molière Dir. Jean Lambert-wild et Lorenzo Malaguerra Dom Juan trompe et déçoit une fois de trop. La famille de la femme humiliée veut venger l’honneur bafoué.

de Rémi De Vos - M. en scène : Jean-Michel Ribes Un feu d’artifice du langage dans un monde du travail où la violence est comédie et folie.

Du 7 au 10 octobre

Je ne suis pas un astronaute Conception et jeu : Raphaël Gouisset Les Particules Création - «Pendant 91 min et 30 sec, durée de la performance, je prétendrai être un astronaute». Du 13 au 15 octobre

Résiste Création collective sous la dir. de Johanne Humblet Nouveau cirque en équilibre en plein air (gratuit) Partenariat avec Michtô. Le 21 octobre

Quarantaine

Voir page spéciale

Écriture et mise en scène : Vincent Lécuyer Elisabeth est enfermée, fuyant tout contact, en quarantaine. Elle a dépassé 40 ans, se sent vieillir, son corps la trahit.

Du 21 au 27 août

Du 3 au 6 novembre

La bouche pleine de terre

Macbeth / Qui a peur du loup

PROGRAMME La Mousson d’été

de Branimir Scepanovic - M. en scène : Julia Vidit Ce court texte du poète serbe nous plonge dans une réflexion sensible sur la communauté humaine. Les 16 et 17 septembre

L’occupation d’Annie Ernaux - M. en scène : Pierre Pradinas, avec Romane Bohringer Un thriller amoureux au rythme trépidant, où un portrait de femme se dessine. Du 28 au 30 septembre

Manipulation Conception : Aurore Gruel «Manipulation» interroge notre liberté et les dispositifs capables d’orienter nos existences. Les 6 et 7 octobre (au CCAM Vandoeuvre)

«Être ensemble. Partager l’espace et le temps. S’ouvrir. Ouvrir les lieux de la cité qui nous assemblent. Ouvrir nos rêves. Ouvrir nos cœurs.

Diptyque de Matthieu Roy Cie Veilleur «Macbeth» d’après William Shakespeare : le glorieux Macbeth rencontre 3 sorcières qui chamboulent son plan de carrière… / Qui a peur du loup» d’après Christophe Pellet : Dimitri et Flora, 8 ans, inventent entre eux leur monde, plus beau. Du 3 au 6 novembre (à l’Opéra Nancy)

Moi, Bernard Adaptation de la correspondance de Bernard-Marie Koltès par Jean de Pange, Claire Cahen Entre conférence et représentation, l’esquisse d’une figure forte. Du 9 au 13 novembre

Du 10 au 12 novembre

Suzy Storck de Magali Mougel - M. en scène : Simon Delétang Suzy Storck n’en pouvait plus de sa vie de douleurs, des lessives et du « devoir conjugal ». Elle aurait voulu dire non avant mais elle ne l’a pas fait… Les 16 et 17 novembre

Neue Stücke #9

Semaine de la dramaturgie allemande Du 23 au 27 novembre

An irish story Texte et interprétation : Kelly Rivière L’immigration irlandaise, le conflit entre catholiques et protestants, des accents à couper au couteau… Du 1er au 4 décembre

Habiter le temps de Rasmus Lindberg - M. en scène : Michel Didym Création - Dans quelle mesure notre destin est-il écrit par notre hérédité ? Du 11 au 17 décembre

Offenbach report Spectacle lyrique imaginaire d’après Jacques Offenbach M. en scène : Mikaël Serre - Dir. mus. Yann Molenat Offenbach a tout connu : les plus grands succès et les pires faillites. Du 28 au 30 décembre

Anne-Marie la beauté Texte et m. en scène : Yasmina Reza C’était une actrice, Anne-Marie Mille. Restent des souvenirs, les reflets de la gloire et les illusions perdues. Du 5 au 7 janvier

Battre encore Écriture et m. en scène : Delphine Bardot Cie la Mue/tte Création - Un anti-conte de fées où l’on interroge le féminisme et la domination culturelle. Du 12 au 15 janvier (au CCAM Vandoeuvre)

La maison de Bernarda Alba de Federico García Lorca M. en scène : Yves Beaunesne Écrite en prison en 1936, la pièce dénonce le poids des traditions dans l’Espagne franquiste. Du 18 au 22 janvier

Comparution immédiate 2 Texte de Dominique Simonnot M. en scène : Michel Didym À la fin d’une garde à vue, le prévenu comparaît sur le champ devant le tribunal correctionnel. C’est la comparution immédiate.

J’ai rencontré dieu sur FB Texte et m. en scène : Ahmed Madani Dans le cadre de la Mousson d’hiver - Écrite dans l’onde de choc des attentats, une réflexion sur la manipulation, la solitude, l’amour. Les 15 et 16 mars

Charlotte d’après Charlotte Salomon et David Foenkinos - Conception et m. en scène : Muriel Coulin La vie tourmentée et les souffrances familiales d’une grande artiste récemment révélée. Du 23 au 25 mars

Les 27 et 28 janvier

Kvetch

Breaking the vawes

de Steven Berkoff M. en scène : Robert Bouvier Les «kvetches», ce sont ces démons harcelants qui nous titillent et nous tourmentent.

d’après le scénario de Lars Von Trier, David Pirie et Peter Asmussen M. en scène : Myriam Muller Bess et Jan s’aiment profondément. Victime d’un grave accident, Jan demande à Bess d’avoir des rapports sexuels avec d’autres… Du 2 au 5 février

Marilyn, ma grand-mère et moi de et avec Céline Milliat Baumgartner M. en scène : Valérie Lesort Marie-Thérèse, la grand-mère de Céline Milliat Baumgartner, est née la même année que Marilyn Monroe. 2 femmes qui risquent leur vie pour une liberté chère payée. Du 9 au 11 février

Portrait de Raoul de Philippe Minyana M. en scène : Marcial Di Fonzo Bo Raoul Fernandez a eu plusieurs vies, une destinée hors du commun. Du 16 au 18 février

Hamlet Requiem d’après William Shakespeare M. en scène : Cyril Cotinaut Un hommage à Shakespeare et au théâtre. Du 9 au 11 mars

Les 6 et 7 avril

Longwy Texas Conférence performée de et par Carole Thibaut L’artiste rappelle l’existence d’une société où les femmes étaient réduites au silence. Du 13 au 16 avril

Le 20 novembre de Lars Norén M. en scène : Daniel Pierson Création - Un 20 novembre, Sebastian Bosse entre dans son ancien collège, ouvre le feu et blesse 37 personnes avant de se suicider. Du 20 au 22 avril

Cardamone de Daniel Danis - M. en scène : Véronique Bellegarde L’histoire d’un passage de l’enfance à l’âge adulte. Du 18 au 20 mai

Robins Création collective Le Grand Cerf Bleu Le collectif nous demande : où se loge le Robin des bois en nous ? Les 26 et 27 mai

Et aussi

Kadoc

Festival international du film de Nancy (du 28 août au 6 septembre), Concerts NJP (du 3 au 17 octobre)

LOISIRS

Évadez-vous près de chez vous !

Puisque les loisirs de proximité doivent être privilégiés cet été, la Métropole du Grand Nancy, via ses équipements culturels et sportifs, vous propose une offre d’activités tous publics, abondante et de qualité. MUSÉE DE L'HISTOIRE DU FER

SPORT ET DÉTENTE Activités encadrées et gratuites proposées par Nancy Athlétisme Métropole © Clotilde Verdenal - L'œil créatif

1, av. du Général de Gaulle JARVILLE-LA-MALGRANGE Tél. 03 83 15 27 70 www.museehistoiredufer.fr Gratuit pour tous 1er dimanche du mois - Du mercredi au dimanche de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h

Le Château de Montaigu ouvre ses portes ! Entièrement reconstruit après un incendie en 1921, le château est une des rares demeures de Lorraine meublée et richement décorée dans le style Art déco. Ses derniers propriétaires, Édouard et Suzanne Salin, ont rassemblé une collection exceptionnelle de meubles, sculptures, peintures et instruments de musique, à (re)découvrir sans modération. En présence d’un(e) méditeur(trice) tous les week-ends. Tarif : 5,20 € - 3,10 € Billet couplé avec le musée de l’Histoire du fer : 7,20 € - 4,35 € 9 h à 12 h et 14 h à 18 h samedi et dimanche Du 4 juillet au 27 septembre

Siestes sonores Un transat, un goûter, et de la musique live ? Voilà le cocktail idéal pour parfaire vos dimanches après-midi ! En bonus ? Visites de l’exposition "Risque, osez l’expo" en présence de médiateurs/médiatrices. Sans suppl. au tarif d'entrée

Morik - Musique métissée pop caribéenne 14 h à 18 h - Dimanche 12 juillet

Blue Heels - Musique indie-folk

Museum Aquarium de Nancy

MUSÉUM-AQUARIUM DE NANCY

34, rue Ste-Catherine Tél. 03 83 32 99 97 www.museumaquariumdenancy.eu Tarifs : 5,10 € - 3,05 € (13/17 ans, étudiants, +65 ans, pour tous dès 17 h 15) - Gratuit 1er dimanche du mois Du mardi au dimanche de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h

Le musée est à vous Nouveau, en famille dès 10 ans Connaissez-vous la particularité des opossums ? Savez-vous de quoi est composé le corps d’une méduse ? Sauriez-vous citer le pays d’origine des gorilles ou encore des autruches ? En exclusivité, le Muséum-Aquarium de Nancy vous invite, cet été, à venir en apprendre davantage sur ces 4 animaux pas comme les autres ! Tarif : 5 €, rés. obligatoire 2 à 10 personnes par créneau horaire Durée : 1 h 30 14 h, 14 h 45, 15 h 30 et 16 h 15 Vendredis 10, 17, 24, 31 juillet, 7, 14, 21 et 28 août

14 h à 18 h - Dimanche 26 juillet

Dans l'éther et sous les mers

Twice - Jazz

Passionné par la peinture et la calligraphie depuis des années, Jean-Jacques Grand esquisse des insectes et des animaux marins à l’instinct. Quelques traits de pinceau suffisent à l’artiste pour dévoiler une série de peintures spontanées, échos de ses souvenirs, reflets de ses émotions.

14 h à 18 h - Dimanche 9 août

Léo Schoka - Électro chill

14 h à 18 h - Dimanche 23 août

Risque, osez l'expo En famille dès 10 ans - Quel est le point commun entre un enfant qui marche pour la première fois, un amoureux qui déclare sa flamme et une entreprise qui innove ? L’audace ! C’est la prise de risque qui permet d’avancer. Alors, dans une société complexe, comment concilier la nécessité du risque, la liberté de chacun et la sécurité de tous ? Tarif d'entrée Du 22 juillet au 7 mars

Tarif d'entrée Du 22 août au 22 novembre

Poils Du poil de la bête... au poil au menton Appuyée par des avancées scientifiques et sociologiques, cette exposition invite le public à s’interroger sur le système pileux, mais également sur sa place dans la société grâce à des outils

interactifs et dispositifs multimédias inédits. Public ado-adultes.

Tarif d'entrée Prolongée jusqu'au 3 janvier

JARDIN BOTANIQUE JEAN-MARIE PELT

100, rue du Jardin Botanique VILLERS-LÈS-NANCY Tél. 03 83 41 47 47 www.jardinbotaniquedenancy.eu

Rens. et insc. (obligatoire) : 03 54 50 21 50 (du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 16 h 10 pers. maxi par créneau horaire En extérieur, dans le respect des règles sanitaires en vigueur TOMBLAINE

Stade Raymond Petit - Course à pied : préparation physique (lundi 18 h 15) / séance sur piste (jeudi 18 h 15) / séance nature endurance (samedi 10 h) Jusqu'au 3 août inclus

Cosec - Détente (lundi 10 h, 11 h 15, 15 h, mardi 11 h 15 et 17 h 15, mercredi 10 h, jeudi 10 h et 11 h 15, samedi 10 h) / Cardio training (lundi 12 h 30, 16 h 15 et 17 h 30, mardi 12 h 30, 18 h 30 et 19 h 45, mercredi 18 h 15, jeudi et samedi 12 h 30) / Sport famille (mercredi 11 h 15, 14 h 30, 15 h 45 et 17 h, jeudi 14 h 30, samedi 11 h 15) Jusqu'au 29 août inclus

Piscines de l'Aqua Pôle

Piscine du Lido, Tomblaine

Tout schuss au jardin ! Le jardin botanique propose pendant tout l’été des rallyes et jeux gratuits pour les familles, à effectuer en autonomie. Disponibles en téléchargement sur le site du jardin ou distribués à l’entrée, ils permettent de découvrir le jardin de manière ludique et pédagogique. Parc et jeux gratuits 9 h 30 à 18 h - En juillet et août

Cours de dessin et de peinture Dessin, mine de plomb, peinture à l'huile, acrylique (pas d'aquarelle). Pour adultes et enfants dès 10 ans. 9 personnes maximum, réservation conseillée 5 €/personne, venir avec son matériel En plein air dans le parc (annulé si mauvais temps) Samedis dès 8 h, mardis de 14 h à 16 h, jeudis de 12 h à 14 h - Du 4 juillet au 22 août

Avec 6 piscines implantées sur le territoire, la Métropole propose un service de proximité accessible à tous. Les plages d'ouverture élargies et l'offre d'animations diversifiée contribuent à faire de l'Aqua Pôle du Grand Nancy un environnement unique et adapté à tous les besoins ! Depuis le 8 juin, les établissements de Tomblaine, Nancy-Gentilly et Vandœuvre sont ouverts. L'équipe de l'Aqua Pôle se mobilise pour la réouverture des piscines de Laxou et de Laneuveville-lès-Nancy et pour préparer la saison estivale. COVID -19 , conditions de pratique modifiées , temps de baignade limité Info en temps réel sur www.grandnancy.eu

L’été dans la Métropole du Grand Nancy Plus d’infos sur grandnancy.eu

LOISIRS

Cet été, je visite la Meurthe-et-Moselle ! Place Stanislas et Renommée

Lac de Pierre Percée

Envie de découvrir les richesses du département ? Vous faites bien ! Parmi de nombreuses idées sorties, retrouvez sur le site Tourisme-meurtheetmoselle.fr des conseils de visites, guides, itinéraires et bons plans sur ce qu’il y a à faire et à voir dans le département. Envie de rythme ? De culture ? D’excellence ? De saveurs gastronomiques ? D’évasion ? D’authenticité ? Des centaines de paysages ou visites à effectuer tout aussi époustouflants les uns que les autres ne demandent qu’à être découverts...

Tourisme-meurtheetmoselle.fr

La Porte de France

Tarte aux mirabelles

Château de Lunéville

Voie Bleue à Nancy

Bon séjour en Meurthe-et-Moselle, l’esprit Lorraine !

LOISIRS

Bienvenue chez vous !

Photos © Ville de Nancy

Nancy, votre prochaine destination pour l’été... Un programme qui propose aux Nancéiens et à leurs invités de redécouvrir la ville, avec des petites formes de convivialité pour respecter la distanciation éclatées dans la cité, parfois dans des endroits insolites. Les parcs seront le théâtre d’animations et de programmation culturelle, les terrasses des bars et des restaurants seront élargies, un esprit guinguette s’installera sur le Port Sainte-Catherine, la place Carnot et le Parc de la Cure d’Air…

Giant Goldo au Jardin du musée

Animations musicales réinventées

Port Sainte-Catherine

Visite de la Villa Majorelle

DANS L'ESPACE PUBLIC

La Guinguette Georgette

Fête Nationale

du dimanche à 11 h ne reprendront qu’à partir du 12 juillet).

Le Jardin (Musée des Beaux-Arts) Venez siroter un verre, vous prélasser dans l'herbe, manger un morceau et découvrir Giant Goldo. Dans une ambiance musicale douce et conviviale, apéro classique les jeudis, apéro acoustique les vendredis et pique-niques des Beaux-Arts les samedis. Depuis le 15 juin, Giant Goldo, une œuvre impressionnante de Mist, inspirée par l'univers de Goldorak, est visible dans le Jardin. Cette sculpture monumentale très colorée, en résine peinte, est un dépôt gracieux de l'artiste et de la société Anagraphis, spécialisée dans la sérigraphie d'art, qui a fabriqué et produit la pièce. Mist est né en 1972 à Paris. C'est à la fin des années 80 qu'il découvre les graffitis le long des voies ferrées du RER en se rendant à son école d'art graphique à Paris. Captivé par ce qu'il a vu, il réalise son premier graff en 1988. Il développe son travail de sculpture et réalise son premier personnage en volume en 1998. Sous le label "Bonustoys", il édite ses propres jouets en 2001. Il est alors l'un des pionniers de l'édition des "jouets de créateurs". Aujourd'hui, Mist se consacre entièrement à la sculpture et à la peinture dans son atelier de Montpellier. Son travail s'inspire des codes graphiques du graffiti, et va même bien au-delà. Du jeudi au samedi de 11 h à minuit, le dimanche de 11 h à 20 h Du 2 juillet au 31 octobre (Jardin du musée des Beaux-Arts)

Terrasse éphémère Rives de Meurthe

Vendredis, samedis et dimanches Du 17 juillet au 30 août (L'Octroi)

La Guinguette de la Cure d'Air Esprit guinguette contemporaine, ambiance famille, jeux. Bar/petite restauration, part belle faite aux produits locaux et circuits courts. Jusqu'au 26 juillet

Animée à tour de rôle par les commerçants du quartier Saint-Georges. Jusqu'au 30 août

Village d'été Place Carnot Porté par 5 établissements à proximité Le Petit Carnot, l'Aca, Le Mc Carthy, Le Boulevard et le Kebab - ce village de 500 m2 propose un espace bar et une petite restauration avec des animations : Mölkky et pétanque pour les clients des terrasses - Animation musicale sur une petite scène avec des DJ de Nancy et des groupes locaux mercredi, jeudi, vendredi et samedi soir. À midi : restauration dans les chalets. Ambiance apéro le soir. Tous les jours sauf le lundi, de 10 h à 23 h et de 10 h à 20 h le dimanche Jusqu'au 30 septembre

Village Saint-Léon L’association des commerçants du quartier propose un petit espace détente bar/restauration. Un lieu situé au-dessus de la voie ferrée, pour boire un verre en regardant passer les trains. Jeudis, vendredis, samedis de 11 h 30 à 14 h 30 et 17 h à 23 h 30 les week-ends Jusqu'au 31 octobre

ÉVÉNEMENTS Projections place Stanislas Les RDV place Stanislas sont reporté en 2021 en raison de la crise sanitaire. Cependant, afin d’accompagner la reprise de l’activité économique du territoire, une nouvelle projection sera assurée chaque soir sur la façade de l’hôtel de ville. D’une durée de 10 à 15 mn, la projection proposera une balade en images non sonorisée qui tournera en boucle. Ce mode opératoire garantira le respect des contraintes sanitaires fixées par le gouvernement (affluence), puisque la projection en boucle permet de venir quand on veut, sans un RDV précis. À 22 h 30 à minuit jusqu'au 15 août, 22 h à minuit ensuite Du 11 juillet au 30 août

4 pas de tirs, cachés et non connus, seront répartis sur le territoire de la ville. Le public sera invité à assister aux feux d'artifices depuis les places et terrasses, les fenêtres, balcons et jardins. La bande son sera relayée par France Bleu Sud Lorraine. 22 h 30 - Mardi 14 juillet

Festival International du Film de Nancy Voir en rubrique Cinéma

Du 28 août au 6 septembre

AU JOUR LE JOUR Le marronnier de la Manufacture Concerts, activités et programmations proposés par les Médiathèques/Bibliothèques de Nancy En juillet/août

Parc de la Pépinière Cours, ateliers et répétitions en extérieur proposés par les MJC Lillebonne et Bazin début juillet, danse pour tous en juillet et août, répétitions publiques fin août des danseurs du CCN-Ballet de Lorraine. En juillet/août

Les Nocturnes de l'Opéra Borodine - Quatuor à cordes

19 h - Le 1er juillet (Jardin du Goethe Institut)

Sérénade et Nocturne

Visite dans le respect des mesures sanitaires en cours (port du masque obligatoire, prise de température, gel hydroalcoolique à disposition dès l’entrée) - Groupes constitués limités à 10 personnes - Vente des billets d’entrée exclusivement sur https:// villamajorelle-nancy.tickeasy.com/frFR/billetterie (aucune entrée délivrée sur place) Les visiteurs individuels, munis de billets, seront accueillis du mercredi au dimanche, de 14 h à 18 h

Musée de l’École de Nancy et église des Cordeliers Reprise des visites guidées et activités dès le 8 juillet Réouverture le 2 juillet

Parc Sainte-Marie Concerts gratuits tous publics - La Fanfare Couche Tard (12/07), Chapelier Fou (19/07), Loscann - Mist Side (26/07), Ayya - VVV (02/08), Mesdames (09/08), Who’s The Cuban (16/08), Bobine de Cuivre - Lobo et Cotchei (23/08) Les dimanches à 17 h au Kiosque Du 12 juillet au 23 août

La poste du camping de Nancy Les Flots Ateliers de création de cartes postales. Vendredis, samedis et dimanches de 11 h à 18 h Du 17 juillet au 23 août

20 h - Le 2 juillet (Opéra)

Nancy Express

Vents du soir

Jeu de piste en petit train - 2 h de balade ludique et énigmatique en ville.

20 h - Le 3 juillet (Opéra)

Visite de la Villa Majorelle Après une restauration extérieure, la Ville de Nancy a réalisé au cours de ces derniers mois une restauration intérieure de cet édifice emblématique de l’Art nouveau. Les visiteurs peuvent découvrir la Villa en visite libre. Il est conseillé de télécharger gratuitement en amont l’application de visite sur son téléphone, via les plateformes AppleStore ou GooglePlay. (Les visites guidées

Départs à 9 h 30, 13 h 30 et 16 h - Les 29 juillet et 5 août

L’ÉTÉ À NANCY Programme sous rés. de modifications www.nancy.fr

Un été à Toul www.toul.fr www.facebook.com/Villedetoul

ANIMATIONS AU CENTRE-VILLE Mini-concerts, animations, spectacles de rue vendredis, samedis et mercredis Vincent Aubertin (guitare/voix) 14 h à 17 h - Vendredi 3 juillet

Deux Super-Héros costumés

10 h à 12 h et 14 h à 17 h - Samedi 4 juillet

Tota Compania (marionnettes) 14 h à 17 h - Vendredi 10 juillet

Concert Tut’s t (Mini-Tut)

14 h à 17 h - Samedi 11 juillet

Jack l’acrobate et son équipage

10 h à 12 h et 14 h à 17 h - Mercredi 15 juillet

Concert Duo Air et Peau + Cirq’Camille (après-midi) 10 h à 12 h et 14 h à 17 h - Vendredi 17 juillet

Les chevaux de Saint-Urbain (10 h à 12 h) / Toul Badours + concert Groov'In (14 h à 17 h) Samedi 18 juillet

Bulles avec L'antre de Jack

10 h à 12 h et 14 h à 17 h - Vendredi 24 juillet

Concert Trio Unbuntu

10 h à 12 h et 14 h à 17 h - Samedi 25 juillet

Art Scène Danse

14 h à 17 h - Vendredi 31 juillet

Duo Les Menteurs + Les chevaux de Saint-Urbain (matin) 10 h à 12 h et 14 h à 17 h - Samedi 1er août

Concert Duo Brei'Zim

10 h à 12 h et 14 h à 17 h - Vendredi 7 août

Duo L'attrape Rêves (jonglage)

Concert Vincent Aubertin (10 h à 12 h) / Théâtre cie Le Sens Caché (14 h à 17 h)

10 h à 12 h et 14 h à 17 h - Samedi 22 août

Cirq'Camille

Félix, ou le Triomphe ! clown (10 h à 12 h) / Concert Gueule de Louve (14 h à 17 h)

Samedi 8 août

Vendredi 28 août

NOCTURNES DU PORT Marché nocturne des produits du terroir et de l'artisanat, animations musicales. 18 h à 23 h - Vendredis 31 juillet et 21 août

Les chevaux de Saint-Urbain (10 h à 12 h) / Concert Les Martine's en ont (14 h à 17 h) Samedi 29 août

TOUL PLAGE

10 h à 12 h - Mercredi 12 août

Cie Balle et Arts (échassiers et jongleurs)

10 h à 12 h et 14 h à 17 h - Vendredi 14 août

Les chevaux de Saint-Urbain (10 h à 12 h) / Duo guitare-voix Sébastien Martin (14 h à 17 h) Samedi 15 août

Cie La Crique (clowns)

14 h à 17 h - Vendredi 21 août

Transats, jeux d'eau et pataugeoire pour enfants, concours de pétanque et de châteaux de sable, jeux de quilles, chasses aux trésors, tir à la corde et de nombreuses animations toute la saison. CHAMP DE FOIRE (derrière la Halle des Sports Balson) Entrée gratuite dans la limite des places disponibles, tous les jours de 10 h à 19 h Du 10 juillet au 29 août

La Pêche aux histoires (3/10 ans)

10 h à 12 h - Jeudis 16 juillet et 20 août

Écoutes musicales (+10 ans)

10 h à 12 h - Jeudis 13 et 27 août

Toul plage

LOISIRS

Cité des p Cie La Gigogne

AU JARDIN D'LA ZABELLE

Insc. 03 83 25 14 85 citedespaysages.meurthe-et-moselle.fr Les règles de sécurité sanitaires établies par le gouvernement seront appliquées : distanciation d’un mètre minimum entre les personnes, port du masque recommandé en extérieur, obligatoire pour la visite et les animations se déroulant à l’intérieur de la Cité. Les groupes seront limités à 10 personnes maximum, sauf si les conditions s’assouplissent au plan national. Gel hydro-alcoolique à disposition. Horaires : du mercredi au dimanche de 13 h 30 à 18 h 30 pendant les vacances scolaires

4es rencontres d'écologie humaine - Une cinquantaine d’exposants, producteurs et artistes, seront réunis autour du respect de la Nature et de l’humain. La synergie entre les deux sera mise en lumière à travers l’art, l’éducation, la santé, la culture, l’économie sociale et solidaire, la citoyenneté, l’entreprise. Dîner et déjeuners samedi et dimanche (restauration bio). Les 18 et 19 juillet

Samedi 18 juillet Dès 14 h - Conférences, ateliers, expositions, marché de producteurs locaux, échanges.

GÉOGRAPHES, À LA RECHERCHE D’UN MONDE DURABLE Cette exposition ludique et interactive a pour objectif de présenter de manière accessible les enjeux et recherches liés à la géographie. Si cette discipline, pratiquée depuis plus de 2 000 ans, est souvent associée à la cartographie, elle englobe actuellement de nombreuses disciplines issues autant des sciences naturelles et physiques que sociales, et développe des outils de modélisation spécifiques. Marketing territorial, géopolitique locale et jeux d’acteurs, développement durable et réflexion sur les modes de déplacements…, plusieurs thématiques géographiques d’actualité sont présentées dans cette exposition à travers 13 jeux et manipulations. Du 4 juillet au 29 novembre

17 h - Projection du film documentaire "Nouvelle cordée" en présence de la réalisatrice Marie-Monique Robin ("Le monde selon Monsanto") suivie d’un débat. 21 h - Nilly Mondrian, concert-voyage sonore.

Dimanche 19 juillet 12 h à 17 h - Conférences, ateliers, exposition, marché de producteurs locaux, échanges. Petite restauration.

UN AIR DE VACANCES Ateliers + spectacles gratuits (sur insc.) "Envol", cie la Gigogne (dès 3 ans)

15 h 30 et 17 h - Dimanche 12 juillet

"Sur le ventre de Terre maman", contes dès 5 ans par Mourad Frik 15 h et 17 h - Dimanche 19 juillet

"Les Zabeilles Zazous", spectacle déambulatoire dès 5 ans, cie Pile-Poil 15 h, 16 h 30 et 17 h 45 - Dimanche 26 juillet

"Balade contée", cie Aboudbras

15 h et 15 h 45 - Dimanche 2 août

«Minus l’ogre géant»

15 h 15, 16 h 15 et 17 h 15 - Dimanche 9 août

"Animaux Animots", histoires dès 3 ans 15 h, 16 h et 17 h - Dimanche 16 août

"Le mystère des légumineuses", spectacle dès 7 ans, cie Collapsart © Mourad Frik

15 h et 17 h - Dimanche 23 août

"Contes de gourmandises", contes et légendes dès 7 ans, cie Colporteur de Rêves 15 h et 17 h - Dimanche 30 août

s paysages

Les Zabeilles Zazous

UN ÉTÉ SOUS LES ÉTOILES Animations astronomie dans les territoires

La lune, les étoiles et nous / Bouxières-aux-Dames 21 h à 23 h - Samedi 4 juillet

JOUONS CARTES SUR TABLE ! Découvrez et jouez à des jeux de société sur la nature. Accès libre, apéro offert 17 h 30 à 20 h 30 - Vendredis 17 juillet et 21 août

Protocole insectes et ciel étoilé Marais de Droitaumont

22 h à minuit - Vendredi 10 juillet

Colline de Sion

21 h 30 - Samedi 11 juillet

LOISIRS

Pass(ez par la) Lorraine

galeries et salles du fort où vous attendent diverses épreuves. En famille ou entre amis, tous les participants devront faire appel à leurs connaissances et à leur adresse ! À la fin du parcours, si enthousiasme, témérité et bonnes réponses sont au rendez-vous, un diplôme récompensera vos résultats.

Labyrinthe de maïs de Montmédy

Parc animalier de Sainte-Croix Aventure Parc

Rue des Cannes - Iré les Prés - Tél. 03 29 85 42 34 labyrinthemontmedy.skyrock.com

COMMENT OBTENIR LE PASS LORRAINE ? Vous pouvez demander gratuitement votre Pass Lorraine grâce au formulaire en ligne sur le site www. passlorraine.com. Votre carte vous sera envoyée (gratuitement) sous 15 jours ouvrés à domicile. Vous pouvez également obtenir immédiatement votre Pass en vous rendant dans l’un des 70 offices de tourisme lorrains partenaires ou dans une agence Crédit Agricole de Lorraine.

Fort aux énigmes

Dates et tarifs à découvrir sur la page Facebook/ PassLorraine

QUELQUES IDÉES POUR L'ÉTÉ Parc animalier de Sainte-Croix Domaine de Sainte-Croix - RHODES Tél. 03 87 03 92 05 - parcsaintecroix.com

Labyrinthe de maïs

Center Parcs

LA carte gratuite pour découvrir la Lorraine. Valable pour un couple et ses enfants, le Pass Lorraine permet aux détenteurs de bénéficier d’avantages et de réductions sur une sélection de sites touristiques en Lorraine, restaurants et fermes-auberges, sites de mémoire, jardins… Avec lui, vous bénéficiez gratuitement de plus de 170 offres exclusives valables toute l’année. Comme une carte de fidélité, présentez simplement votre pass lors de votre arrivée sur le site ou au moment de votre réservation pour bénéficier de ses avantages.

En 2020, le Parc célèbre ses "40 ans d’engagement pour la biodiversité" et vous réserve de nombreux évenements et partenariats tout au long de la saison. Mais aussi la création d’un centre d’élevage des cistudes d’Europe, petites tortues aquatiques très menacées, de nouvelles missions dans le voyage de Néo, une nouvelle meute de loups canadiens "timberwolves", un nouveau lodge face aux loups et bien d’autres. Dans un écrin de verdure de 120 hectares, 4 sentiers de découverte vous emmènent à la rencontre de plus de 1 500 animaux issus de 100 espèces vivant en semi-liberté. Ours, cerfs, lynx, gloutons, lémuriens, pandas roux et plusieurs meutes de loups n'auront plus de secrets pour vous ! Pour prolonger votre visite, 46 lodges vous permettront de vivre une expérience unique : dormir au cœur d'un grand parc animalier au plus près des animaux sauvages.

Retrouvez la sortie de ce labyrinthe en vous baladant environ 1 h dans les allées de maïs. Sur votre chemin répondez, en famille ou entre amis, à des questions sur le thème des couleurs : 3 séries de questions pour les adultes, les ados et les enfants. L'aire d'accueil est aménagée comme une grande plage de sable fin de 800 m2 avec jeux et activités, château gonflable pour les enfants de 2 à 12 ans, beach volley, transats... Un parcours spécial au milieu du Jardin des Couleurs plaira aux petits comme aux grands. Des nocturnes à thèmes vous sont proposées les 18 et 25 juillet et les 8 et 22 août à partir de 21 h : des jeux de piste dans le labyrinthe. N'oubliez pas vos lampes de poche ou frontale et de bonnes chaussures.

Aventure Parc à Badonviller

1, avenue Colonel de la Horle Tél. 03 83 42 50 08 - www.paysdeslacs.com

Situé au bord du lac de Pierre-Percée, à Badonviller, Aventure Parc est un parc de loisirs multi-activités pour les amateurs de sensations fortes. Parcours dans les arbres pour petits et grands ; tyrolcable (tyrolienne unique au-dessus du lac de Pierre-Percée à 40 m de hauteur pour 800 m de glisse) ; maxi-bungee de 22 m pour toujours plus de sensations ; maxi catapulte (la plus haute et plus puissante de France, 22 m de hauteur d'éjection pour des accélérations ressenties de 3 G) ; saut à l'élastique à 25 m de hauteur pour un ressenti unique ; parcours pitchounes pour les enfants de 3 à 6 ans avec des circuits tout en filets de 2 à 10 m de hauteur à découvrir avec les parents.

Center Parcs Domaine des Trois Forêts Rue de Bertrambois - HATTIGNY www.journee-centerparcs.fr/les-trois-forets/FR

Le Pass Lorraine offre la possibilité de profiter des installations aquatiques le temps d'une journée entre amis ou en famille, mais aussi de toutes les activités du domaine dont un nouveau spa de 1600 m2 (en suppl.). L'Aqua Mundo est un véritable paradis subtropical de plus de 5000 m2 où l'eau des lagons est à 29° toute l'année. Les nombreuses activités satisferont petits et grands : des toboggans pour enfants et adultes, piscine à vagues, un bain à bulles, une rivière sauvage, des courants rapides, un bassin pour enfants, un bassin extérieur. Tous les espaces de jeux pour enfants et les animations sont accessibles. Certaines activités et les restaurants restent cependant payants mais accessibles selon disponibilités (sous rés.). À découvrir : ZE PLACE, un espace pour adultes et adolescents avec des activités à couper le souffle.

Fort aux énigmes à Mont lès Neufchâteau

Allée Séré de Rivières - Tour Hertzienne Tél. 03 29 94 35 69 - www.fortauxenigmes.com

Dans un superbe cadre naturel et agréable au cœur d'une fortification du XIXe siècle (le Fort de Bourlémont), Ludo vous accueille désormais au Fort aux Énigmes et vous propose de nombreuses activités, des loisirs et des jeux. Vous traverserez les nombreuses

Le Crédit Agricole de Lorraine, Partenaire Officiel du Pass Lorraine, se mobilise pour le développement du Tourisme en Lorraine.

LOISIRS

Escale estivale sur le Bassin de Pompey

Profitez d’une véritable invitation à la découverte : enfourchez votre vélo pour une promenade en famille sur l’itinéraire de la Boucle de la Moselle ou de la Voie bleue ; partez en balade sur les nombreux sentiers pédestres et prenez de la hauteur sur l’un des 17 belvédères – véritable fenêtre sur le paysage ; profitez des nombreuses animations touristiques proposées autour du patrimoine et de la nature ; venez-vous ressourcer à quelques kilomètres de Metz et de Nancy... Découvrez une destination lorraine Pompey, de la fonte à l’acier, 100 ans de savoir-faire

UN ÉTÉ PATRIMOINE

Rés. Accueil touristique du Bassin de Pompey au 03 83 24 40 40

À la recherche du trésor de Liverdun

Un autre regard sur le Bassin de Pompey avec la Cité des Paysages

Rens. et insc. obligatoires au 03 83 25 14 85 citedespaysages.meurthe-et-moselle.fr

UN ÉTÉ NATURE Animations nature proposées par le Bassin de Pompey et animées par le CPIE Champenoux Rens. et insc. obligatoire au 07 81 11 05 34 (places limitées)

Entre Paysage et Nature - Le belvédère de Custines par la Compagnie des Ânes (Rens. 06 82 13 29 16) 9 h 30 à 12 h - Dimanche 12 juillet

Les tilleuls centenaires de la Pelouse (sortie adultes) / Bouxières-aux-Dames

La lumière un nouveau danger pour la biodiversité ? / Bouxières-aux-Dames 20 h - Samedi 4 juillet

La lune, les étoiles et nous / Bouxièresaux-Dames 21 h - Samedi 4 juillet

Balade entre chien et loup / Champigneulles 20 h 30 - Samedi 4 juillet

Parfum au naturel / Champigneulles 15 h et 17 h - Dimanches 5 juillet et 9 août

La vie secrète des arbres / Champigneulles 15 h et 17 h - Dimanche 12 juillet

9 h ou 10 h 30 - Mercredi 15 juillet 9 h 30 à 12 h - Dimanche 9 août

Entre soleil et nuit / Champigneulles

Escapade buissonnière / Lay-SaintChristophe

Balade nature à vélo / Liverdun

9 h ou 10 h 30 - Mercredi 22 juillet et vendredi 28 août

20 h 30 - Dimanche 12 juillet

10 h, 14 h et 18 h- Dimanche 19 juillet et samedi 15 août

Au pas des ânes (Rens. 06 82 13 29 16)

Paysages du crépuscule dans la vallée de la Mauchère / Faulx

Mille lieux humides (sortie famille) / Bouxières-aux-Dames

Nuit internationale de la chauve-souris / Pompey

10 h à 12 h - Jeudi 30 juillet

14 h 30 ou 16 h - Dimanche 2 et mercredi 26 août

À l’ombre des forêts de hêtres / Pompey 14 h 30 ou 16 h - Mercredi 5 août

20 h 30 - Dimanches 2 et 16 août

20 h et 22 h - Samedi 29 août

Au Moyen-Âge, Liverdun est une ville riche et prospère où vivent de nombreux chevaliers et gentes dames. Une légende raconte que l’un d’entre eux aurait caché un trésor quelque part derrière les murs de la cité. Près de mille ans plus tard, belles damoiselles et preux chevaliers sont invités à suivre les traces de leurs ainés à la découverte de la cité médiévale et de ses mystères, afin de percer les énigmes qui les mèneront au trésor oublié de Liverdun. Dès 6 ans. Visite limitée à 9 personnes. Tarifs : 5,50 € (adultes et enfants + 13 ans) - 8 € (6/12 ans) - 23 € (famille 4 personnes) Mercredis et vendredis à 15 h - Du 22 juillet au 29 août

Visite guidée du Domaine des Eaux Bleues Cette visite guidée permet de découvrir un domaine qui appartenait, au 19e siècle, à la famille Corbin, célèbre mécène de « l’École de Nancy » dont les artistes ont construit et décoré cette demeure lovée sur l’antique garenne moyenâgeuse. Elle trône au centre d’un parc arboré aux essences rares. C’est aujourd’hui la propriété de la Fondation de l’Institution des Jeunes Aveugles et Déficients Visuels de Nancy abritant un Établissement et Service d'Aide par le Travail, ESAT, installé dans les anciennes dépendances. Il est possible de visiter également les Ateliers de paillage, cannage, vannerie et de fabrication de cannes blanches. Visite limitée à 9 personnes Tarifs : 3 € (adultes et + 13 ans) Gratuit enfants. Visite des ateliers en juillet : + 3 € 15 h - Les 23 juillet, 6 et 20 août

À travers cette promenade commentée, partez à la découverte du monde de fer et de feu qu’était celui des aciéries de Pompey. Installée en 1872, l’usine sidérurgique a fermé ses portes en 1986. Bien qu’elles aient aujourd’hui disparu, les aciéries ont laissé leur marque dans le paysage et pas uniquement en Lorraine, puisqu’elles ont donné naissance en 1888 au bâtiment le plus connu de France : la Tour Eiffel. Tout en parcourant l’ancien emplacement de l’usine, aujourd’hui devenu le parc Eiffel Energie sur lequel sont installées 242 entreprises innovantes, découvrez comment les aciéries de Pompey ont transformé la ville et le destin de milliers d’hommes et de femmes. Dès 8 ans. Visite limitée à 9 personnes Tarifs : 5,50 € (adultes et + 13 ans) 3,50 € (8/12 ans) Vendredis à 10 h - Du 24 juillet au 28 août

Lay-Saint-Christophe au fil de l’eau Cette visite guidée met à l’honneur l’eau à travers les âges en découvrant la Haute-Lay et son histoire. Lay-SaintChristophe est surnommée le village aux mille fontaines. Parcourir ses ruelles anciennes permet de découvrir de nombreuses fontaines et d’admirer les édifices Renaissance et Art Nouveau. Livret-jeu pour les enfants. Tarifs : 4,50 € (adultes et enfants + 13 ans) - 3,50 € (enfants) Visite limitée à 9 personnes. Se munir de chaussures de marche 15 h - Les 30 juillet, 13 et 27 août

ACCUEIL TOURISTIQUE DU BASSIN DE POMPEY

1 place d’armes (Cité médiévale) à Liverdun Rens. 03 83 24 40 40 tourisme.bassinpompey.fr Horaires (jusqu’au 31 septembre) : du mardi au samedi de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h, dimanches, lundis et jours fériés de 14 h à 18 h

LOISIRS

L’été au Château de Lunéville PROMENADES MUSICALES DU CHÂTEAU AU JARDIN

Trio Cavalcade

Un parcours de 3 mini-concerts à découvrir dans les espaces du château (chapelle, crypte et jardin)

#1 - Pierre Boespflug (piano), Cactus Duo (hang, oud, contrebasse…), Kader Fahem (guitare) Départ à 14 h, 14 h 25, 14 h 50, 15 h 30 ou 15 h 55 Dimanche 12 juillet

#2 - Jacques Tellitocci (vibraphone), Oplat'Chita (contrebasse, voix), Nicolas Arnoult (accordéon) Départ à 14 h, 14 h 25, 14 h 50, 15 h 30 ou 15 h 55 Dimanche 26 juillet

C'EST MON PATRIMOINE ! Ateliers jeune public dès 8 ans

Rens. 03 83 76 31 54 - maecolin@departement54.fr Insc. à la semaine (obligatoire) : 2 € par jour et par enfant

Vannerie / Taille de pierre

©Herbert Ejzenberg

10 h 30 à 12 h et 13 h 30 à 15 h - Du 20 au 24 juillet

Photo / Arts plastiques

10 h 30 à 12 h et 13 h 30 à 15 h - Du 27 au 31 juillet

Découverte du château à la journée Réservé aux groupes 10 h 30 à 12 h et 13 h 30 à 15 h - Du 3 au 7 août

SPECTACLE SON ET LUMIÈRE Entrée libre, tous les jours sauf mardi 22 h - Du 1er au 31 août (Terrasse)

TRIO CAVALCADE

VISITES GUIDÉES THÉMATIQUES

Musiques du monde - Se succèdent sur scène des solos, duos, trios, toujours dans un esprit de fête, où l’élégance et la virtuosité du jeu classique de Jérémy Jouve viennent nourrir la force du jeu flamenquiste de Mathias Duplessy.

Durant tout l’été et jusqu’au mois d’octobre, découvrez toutes les facettes du château de Lunéville grâce à son guide conférencier. 13 parcours thématiques, dont des circuits spécialement adaptés aux familles. Réservation conseillée !

EXPOSITIONS AU MUSÉE DU CHÂTEAU

AUTRES EXPOSITIONS À DÉCOUVRIR

Lunéville : un palais au champ

Découvrez ce savoir-faire qui a récemment été inscrit à l’inventaire national du Patrimoine Culturel Immatériel.

16 h - Dimanche 23 août (Chapelle)

ENSEMBLE OURANOS

Le Point de Lunéville

En permanence (Château)

Toute l’année (Conservatoire des Broderies de Lunéville, commun sud)

Les belles heures du château de Lunéville

En permanence (Commun nord)

Quintette à vents / Dvorak, Ligeti, Nielsen - Cinq jeunes solistes issus du Conservatoire Supérieur de Paris explorent le passionnant répertoire du quintette à vent. Une musicalité inouïe au service de partitions sublimes.

Trois siècles de faïences lunévilloises

D’or et de gloire, Lunéville et ses ducs au XVIIIe siècle

Depuis 1730, les productions lunévilloises sont le reflet de l'évolution des techniques, des goûts et des styles selon les époques. Proposé par Les Amis de la Faïence ancienne de Lunéville-Saint-Clément.

En partenariat avec le Palais des Ducs de Lorraine-Musée lorrain Actuellement (Commun nord)

Du 1er juillet au 30 septembre (Salle Vayringe, commun sud)

Corée du Sud

Quatuor Tana

Photographies de Jo Choonman

Jusqu’au 20 septembre (CRI des Lumières, commun sud)

RAS Campagne

16 h - Dimanche 9 août (Chapelle)

Photographies de Sylvie Guillaume

Du 1er octobre au 15 novembre (CRI des Lumières, commun sud)

QUATUOR TANA Quatuor à cordes / Trois quatuors de Philip Glass - Le quatuor Tana s’est emparé de ces quatuors avec talent, proposant une interprétation personnelle et juste qui donne aux œuvres de Philip Glass un éventail de couleurs rarement atteint.

Thrice Oppressed Photographies de Hélena Schaetzle. En partenariat avec le Goethe-Institut. Du 19 novembre au 27 décembre (CRI des Lumières, commun sud)

20 h - Vendredi 14 août (Chapelle)

Infos sur chateauluneville.meurthe-et-moselle.fr et au 03 83 76 04 75

LOISIRS

Sound of Floyd

André Manoukian et Élodie Frégé

Bohemian Karavan

Ville de Vittel www.ville-vittel.fr

ANIMATIONS ESTIVALES Concerts dans le Parc PARC THERMAL 16 h les dimanches

Ulises Piedra (bossa nova) Le 5 juillet

Belle Epoque (chanson swing) Le 12 juillet

Bac+Zink (chanson française) Le 19 juillet

Sylvain Asselot (chanson française) Le 26 juillet

Les Tinoniers (chœur d'hommes) Le 2 août

Christophe Fèvre (chanson française) Le 9 août

JJ Boulet (chanson humoristique) Le 16 août

Si on chantait (chanson française) Le 23 août

Velvet Swing (swing manouche) Le 30 août

Les Bikers 4 musiciens costumés dans le plus pur esprit biker déambulent au son du rock au gré des rues et des places sur leurs vélos chopper customisés. CENTRE VILLE 16 h - Samedi 11 juillet

Ciné plein-air

PARC BADENWEILER

Retour vers le futur 21 h 45 - Samedi 11 juillet

Grease

21 h 45 - Vendredi 7 août

Fête Nationale Orchestre de variété Mardi 14 juillet

Electric Sound Un répertoire jazz, variété, pop, rock, reprises, musiques actuelles pour une ambiance festive assurée. CENTRE VILLE 16 h - Samedi 18 juillet

La Belle et la Bête...

Karaoké live géant L'événement gratuit de l’été permettra à tous les férus de musiques et de chansons françaises et internationales de pousser la chansonnette, accompagnés sur scène par de vrais musiciens.

Le 23 septembre (EA)

Elie Semoun

Cali Chanson

Le 29 janvier (PDC)

Bohemian Dust Tribute to Queen Le 6 février (EA)

Je n’aime pas le classique, mais avec Gaspard Proust j’aime bien !

La camelote des frangins Lindecker

Humour

Le 12 février (PDC)

"Et ses monstres", humour Le 2 octobre (PDC)

Sound of Floyd

Aldebert

Tribute to Pink Floyd - En quelques années, le groupe est devenu une référence en matière d’hommage aux légendaires Pink Floyd.

Le 16 octobre (PDC)

À mi-chemin entre le théâtre et la chanson, le divertissement et l’émotion, un spectacle à la fois drôle et magique. CENTRE VILLE 16 h - Samedi 22 août

SAISON CULTURELLE 2020/2021 À travers cette nouvelle saison, offrez-vous des moments d’épanouissement, d’émotion, de partage et d’enrichissement. Rens. 03 29 08 16 59 - 03 29 08 04 38 www.ville-vittel.fr Billetterie Maison des Associations, www.ticketmaster.fr, www.francebillet.com, www.digitik.com, www.ville-vittel.fr EA : Espace Alhambra / PDC : Palais des Congrès

Julien Granel Electro/pop - Lancement de saison Gratuit sur invitation Le 18 septembre (EA)

"Sans le superflu" + Vincent Baguian, chanson

Le 21 janvier (PDC)

Sur insc. au 03 29 08 16 59 CENTRE VILLE 16 h - Samedi 1er août

La boîte à musique (en)chantée

Marjolaine Piémont

Concert exceptionnel surprise

Balade-spectacle - Itinéraire d’une famille de cirque déconfinée. Au cœur d’un tourbillon de couleurs se cache une famille circassienne pleine de poésie, de douceur et d’humour.

PARC BADENWEILER 20 h 30 - Vendredi 21 août

Le 9 janvier (EA)

Tryo

Bohemian Karavan

CENTRE VILLE 16 h - Samedi 8 août

"Back to the 90’s", concert rock dès 6 ans

Le 15 janvier (EA)

PARC BADENWEILER 19 h à 23 h - Samedi 25 juillet

Ils déballent leur brocante de chansons et dépoussièrent les airs d'antan.

The Wackids

"Enfantillages", concert-dessiné jeune public/famille

Comme ils disent Humour, Phil et David Le 24 octobre (EA)

Les Frangines Duo acoustique féminin guitare/voix Le 31 octobre (PDC)

Gainsbourg for Kids Jeune public/famille Le 8 novembre (EA)

Adopte un Jules.com Comédie légère

Le 13 novembre (EA)

Renaud Hantson Hommage à Michel Berger Le 20 novembre (EA)

CharlÉlie Couture "Trésors cachés et perles rares", chanson Le 27 novembre (EA)

Les Vilaines Théâtre/cabaret/music-hall Le 11 décembre (EA)

Étienne A. Seul en scène poétique Le 19 février (EA)

Cœur de Pirate Chanson

Le 17 mars (PDC)

¿Who's The Cuban? "Lova mi amor", musique cubaine Le 20 mars (EA)

Tap Factory Percussions urbaines Le 28 mars (PDC)

Marianne James "Tatie Jambon", concert jeune public/famille Le 4 avril (EA)

The Fallen Birds Musique celtique Le 30 avril (EA)

Jeremstar "Enfin sur scène", humour Le 16 mai (PDC)

Michel Jonasz "Piano + voix", concert Le 20 mai (PDC)

Imany "Voodoo Cello", voix et violoncelles Le 19 juin (PDC)

LOISIRS

Rendez-vous à Mulhouse et dans sa région pour profiter des animations estivales. Sites touristiques, visites guidées, randonnées et balades en voiture de collection : on vous met l’eau à la bouche avec Nathalie Birling, chargée de promotion à l’Office de Tourisme et des Congrès de Mulhouse et sa région. En voiture Simone

MULHOUSE, L’ANIMÉE Labellisée «Ville d’art et histoire» en 2008, Mulhouse jouit «d’un patrimoine naturel et historique riche», rappelle Nathalie Birling.

L’été à Mulhouse

Nathalie Birling

Si le Parc zoologique et botanique de Mulhouse - qui a fêté ses 150 ans en 2018 - reste une étape incontournable en raison de la richesse de ses espèces animales et végétales, «la variété des visites guidées de la ville saura offrir à ses visiteurs et habitants curieux un nouveau regard sur son patrimoine architectural, historique et culturel». Dont celle du Marché du Canal couvert, le plus grand du Nord-Est de la France. Le parcours «Poésie urbaine, le street-art à Mulhouse» permettra quant à lui «de redécouvrir des œuvres cachées, parfois des espaces inattendus et valorisés par des grands noms du genre», dont C215 et ses pochoirs, que l’on retrouve dans l’Hexagone comme aux États-Unis.

MULHOUSE, FESTIVE Les musées de Mulhouse et du Sud Alsace ont mis en place les Journées amusées. Visites nocturnes, ateliers créatifs et ciné-clubs permettent «de retrouver ces animations culturelles estivales tant appréciées». Les Jeudis du parc Salvator (du 23 juillet au 20 août) «sont prolongés les vendredis avec des spectacles, des concerts et des points de restauration en plein air. C’est un événement attendu qui, chaque semaine, devient un lieu de rencontre et de partage».

Parc du Petit Prince

MULHOUSE, SES ALENTOURS Figure incontournable pour une plongée dans l’Alsace du début du XXe siècle, l’Écomusée d’Alsace, village traditionnel à ciel ouvert reconstitué, accueille petits et grands avec son nouveau parcours pédagogique «Les animaux dans nos maisons». De part ses métiers d’antan, ses 70 bâtiments et ses sentiers nature, le lieu «invite à la découverte du patrimoine dans toutes ses formes». Les nombreuses voies vertes de la région font le bonheur des amateurs de sorties à vélo, qui peuvent y apprécier, entre autres, le cadre bucolique des bords du Canal du Rhône au Rhin. Sur cette piste vous découvrirez, à une dizaine de kilomètres de Mulhouse, la Guinguette d’Illfurth, réputée pour... ses tartes meringuées !

Les amoureux de mécanique et d’Histoire ne sont pas oubliés : la Cité du Train les invite à voyager en 1940 avec les visites théâtralisées et ludiques «En Voiture Simone».

Poétique, le Parc du Petit Prince l’est aussi, en vous embarquant dans les nuages avec des vols en ballon captif, offrant ainsi «une vue imprenable sur la région».

À l’occasion de l’exposition «Pop Lamborghini», la Cité de l’Automobile «propose des baptêmes sur piste ou en balade dans des voitures de collection de la marque sportive».

L’Office de Tourisme de Mulhouse et sa région répertorie sur son site internet «les hébergements, restaurants et sites touristiques ouverts. Nous y proposons également des idées et bons plans pour découvrir et planifier son séjour dans notre région. Je n’ai aucun doute, à Mulhouse cet été, il y a une superbe offre estivale !»

Pour les passionnés d’escalade, août signera l’ouverture du Climbing Mulhouse Center. L’occasion «d’y inaugurer le plus haut mur de France, avec ses 25 mètres de haut» !

Parc Zoologique et Botanique

Les abords de la guinguette d’Illfurth

Fin août, c’est le réputé festival Météo qui veillera à prolonger la fête et partager la chaleur du jazz et des musiques improvisées dans la ville, comme il le fait depuis 1983.

Office de tourisme de Mulhouse et sa région 1 avenue Robert Schuman Tél. 03 89 35 48 48 www.tourisme-mulhouse.com

Du lundi au samedi de 10 h à 13 h et de 14 h à 18 h. Dimanches et jours fériés de 10 h à 13 h à partir du 12 juillet. Visites du marché du Canal couvert à 11 h les 4 et 25 juillet, 8 et 29 août, 26 septembre ; 11 h 30 les 24 octobre et 28 novembre

MULHOUSE CITY PASS D’une valeur de 18 €, valable 3 jours consécutifs, il offre de nombreux avantages : - accès gratuit à 1 site au choix (parmi 10) et à tarifs réduits dans 16 sites partenaires - titre de transport illimité pendant 3 jours sur le réseau Solea - 1 visite guidée gratuite - 1 apéritif offert dans un des restaurants partenaires - réductions à la Boutique de l’Office de Tourisme, et pour des loisirs et sorties culturelles (voir partenaires)

Traversée par l’Ill et la Doller, la ville se réapproprie le Canal du Rhône au Rhin et y propose des activités nautiques familiales tout l’été. Ainsi, des «bateaux électriques, pédalos, et une guinguette située dans le jardin du Musée de l’Impression sur Etoffes seront accessibles cet été».

LOISIRS

Entrée libre

Les sites Passionnément Moselle, propriétés du Département, vous accueillent à nouveau ! Et comme un plaisir n’arrive jamais seul, c’est gratuit jusqu’à la rentrée scolaire !

DOMAINE DE LINDRE

MAISON DE ROBERT SCHUMAN À SCY-CHAZELLES

Le Département vous invite à découvrir et à partager le patrimoine culturel et naturel remarquable de la Moselle : vestiges archéologiques, jardin d'exception, monument du Moyen Âge, lieu de patrimoine européen, musée de peinture ou encore étangs à la renommée écologique mondiale.

CHÂTEAU DE MALBROUCK À MANDEREN

67 rue Principale - Tél. 03 87 35 02 80

8, rue Robert Schuman Tél. 03 87 35 01 49

Tél. 03 87 35 03 87

MUSÉE GEORGES DE LA TOUR À VIC-SUR-SEILLE

Place Jeanne d'Arc - Tél. 03 87 78 05 30

Situé au cœur de Vic-sur-Seille, l’établissement, par son nom, rend hommage au célèbre peintre natif de la localité. Exposant quelque 200 pièces sur près de 1 000 m2, ce musée intimiste est doté d’un ensemble de toiles qui parcourt la peinture européenne, du XVIe au début du XXe siècle.

Robert Schuman a acquis cette propriété située à Scy-Chazelles, sur le versant du mont Saint-Quentin, au printemps 1926. C’est dans son bureau de Scy-Chazelles qu’il a pris connaissance du projet de Jean Monnet. Le Père de l’Europe y est mort le 4 septembre 1963. Entrez dans l’intimité de cette personnalité européenne et laissez-vous conter des anecdotes autour de sa vie et de son projet. Visitez la maison, l’espace muséographique et les jardins, situés à l’arrière de la demeure...

Un Espace Naturel Sensible (ENS) de près de 1000 ha, propriété du Département depuis 1976. Ce havre de paix se compose de 12 étangs piscicoles dont le grand étang de Lindre, qui est une zone humide classée d’intérêt mondial. Le Domaine de Lindre représente aujourd'hui un espace où il fait bon vivre pour bon nombre d'espèces animales et végétales... Il s'inscrit désormais dans une volonté de préserver le site, mais aussi de sensibiliser le plus grand nombre face à l'environnement.

MUSÉE DE LA GUERRE DE 1870 ET DE L'ANNEXION À GRAVELOTTE

JARDINS FRUITIERS DE LAQUENEXY

Quand tourisme de proximité rime avec curiosité...

Seul château du XVe siècle intégralement conservé en Lorraine, son exceptionnelle restauration en fait un chef-d’œuvre d’architecture. Chacun de ses espaces est une invitation à la légende.

PARC ARCHÉOLOGIQUE EUROPÉEN DE BLIESBRUCK-REINHEIM 1, rue Robert Schuman Tél. 03 87 35 02 20

11, rue de Metz - Tél. 03 87 33 69 40

MUSÉE DU SEL À MARSAL

4, rue Bourger et Perrin Tél. 03 87 35 01 00

Après un an de travaux, le musée propose une nouvelle muséographie et un nouvel espace accueil des publics. Labellisé "Musée de France", il traite de l'histoire de l'or blanc à travers les techniques d'exploitation utilisées depuis la préhistoire jusqu'à nos jours. Ses richesses sont diverses et se composent de vestiges archéologiques, de témoignages de la vie quotidienne, d'une originale collection de salières...

À seulement 10 mn de Metz, découvrez 22 jardins à thèmes répartis sur 15 ha. Senteurs, fruits et œuvres d'art... N'oubliez pas de faire un détour par la "boutique du jardinier" qui vous permettra de ramener chez vous un peu des Jardins Fruitiers, et de découvrir le nouvel espace jardiné, "Graine de jardinier". Les Jardins Fruitiers sont aussi un conservatoire de variétés fruitières depuis plus de 100 ans.

Ce lieu, idéal pour appréhender les civilisations celtique et gallo-romaine, permet d'effacer les frontières en mettant en valeur un patrimoine commun aux nations française et allemande, patrimoine à la source de la culture européenne. Seul l'accès à l'exposition temporaire "Bliesgau Nature-Hommes-Histoire" sera payant. © F. Doncourt

Porte de France - Tél. 03 87 35 01 50

Ouvert en 2014, le musée est le seul à se consacrer entièrement à l'histoire de la guerre de 1870 et de l'annexion de la Moselle à l'Empire allemand (1871-1918). Il aborde sous un nouvel angle les questions soulevées par ce conflit : l'unité allemande, la vie pendant l'annexion, les tensions à l'approche de la Première Guerre mondiale...

SITES PASSIONNÉMENT MOSELLE mosellepassion.fr Entrée gratuite jusqu’au 6 septembre

LOISIRS

Optez pour un tourisme durable avec TER ! Pour vous accompagner tout l’été et vous faire découvrir ou redécouvrir les destinations et activités touristiques locales, la Région Grand Est s’associe à l’opération TER de France. Notre région regorge de sorties, de balades, de sites incontournables et de curiosités… Par exemple, arpentez en Alsace de nombreux sentiers et admirez d’anciens châteaux forts et de magnifiques paysages. Redécouvrez la place Stanislas à Nancy ou visitez le centre historique de Metz et sa cathédrale. Et connaissez-vous l’avenue de Champagne à Epernay ? Que vous soyez sportif, amateur d’art, féru d’histoire, amoureux de la nature, TER Fluo vous accompagne dans vos envies d’ailleurs. Pour découvrir plus d’une centaine d’autres idées d’escapades accessibles en train dans toute la région, rendez-vous sur la carte interactive disponible sur le site TER Grand Est. En quelques clics, vous pourrez préparer votre sortie en famille, entre amis ou en solo avec des informations pratiques concernant l’accès au site touristique, les horaires de train ou l’achat des billets. Et c’est le moment d’en profiter ! Pendant tout l’été, TER Fluo vous propose des P’tits Prix sur tous les trains et sur toutes les destinations régionales. Des milliers de billets sont ainsi en vente à partir de 3 € sur le site TER, sur l’Assistant SNCF et sur Oui.SNCF. Tout au long de l’année, vous pouvez également profiter de réductions sur tous vos voyages régionaux avec les cartes Primo et Presto, valables un an.

L’été à Pont-à-Mousson

Metz - Cathédrale Saint-Étienne

Si vous avez 26 ans ou plus, optez pour la carte Presto, proposée exceptionnellement à 15 € en ce moment, et économisez 30% en semaine et 70% les week-ends et jours fériés sur tous vos déplacements régionaux. Et le weekend, si vous partez en famille ou entre amis, jusqu’à 3 personnes peuvent profiter des mêmes avantages que vous. © Studio Hussenot

Des animations seront proposées tous les vendredis et samedis dans 3 lieux différents chaque soir : place Duroc, rue Gambetta et place Thiers. Respirations musicales, spectacles originaux, déambulations, fanfares... avec les cies La Chose Publique, La Torpille, Cantorama, Stan Brass..., les groupes de l’École de musique Charles Boquet, Benoit Przybyla. Retrouvez l’intégralité du programme sur www.ville-pont-a-mousson.fr et sur les réseaux sociaux 20 h 30 à 22 h 30 les vendredis et samedis En juillet et en août

Pour les moins de 26 ans, la carte Primo, actuellement au prix exceptionnel de 5 €, vous permet de bénéficier de 50% de réduction en semaine et de moins 70% les week-ends et jours fériés sur tout le Grand Est.

Pour les escapades aussi, TER Fluo, c’est pratique, économique et écologique !

Mille envies de randonnées dans le Massif des Vosges Avec ses milliers d’hectares de forêts, ses multitudes de lacs, ses 18 000 km de sentiers balisés, le massif des Vosges ne manque pas d’atouts pour qui souhaite se dégourdir les jambes au grand air ! Randonneurs de tout âge et de tous niveaux, en solo ou guidés par un accompagnateur de montagne, en famille ou entre amis, à vos bâtons !

LA TRAVERSÉE DU MASSIF DES VOSGES POUR UN SÉJOUR ITINÉRANT SUR-MESURE Longue de 430 km de Wissembourg à Belfort, la Traversée du Massif des Vosges est le 1er itinéraire français de randonnée à recevoir la certification européenne "Leading Quality Trails - Best of Europe". Ce label reconnaît la qualité de l’itinéraire et son attractivité, garantes d’une expérience réussie pour les randonneurs. 19 étapes de longueur et difficultés variables se succèdent, accessibles en transport en commun (train ou bus) et pour lesquelles l’accès aux hébergements, restaurants et sites de visite est indiqué tout au long du parcours. De quoi composer un séjour itinérant sur mesure pour cet été ! Cartes détaillées sur www.massif-des-vosges.com, rubrique "Randonnées - Traversée du Massif à pied"

DES BALADES EN FAMILLE Un réseau de 21 balades sur l’ensemble du massif a été créé pour les familles : faible dénivelé, parcours de 6 km et de 2 h au maximum avec 3 niveaux de difficultés et de nombreux points d’intérêts. Les bambins n’ont pas été oubliés avec des circuits poussette spécifiquement conçus pour eux ! Carte des balades à télécharger sur www.massif-des-vosges.com, rubrique "Balades en famille dans le Massif"

Lac Sewen Ferme-auberge Schnepfenried

Une trentaine de dépliants sont disponibles dans les fermes auberges arborant l’affiche "Une ferme, une randonnée".

Plus d’infos sur www.massif-des-vosges.com, rubrique "Balades autour des fermes-auberges"

Breitenbach rando

Éveiller ses papilles en poussant la porte de l’une des nombreuses fermes-auberges du territoire et se laisser envahir par les saveurs des produits locaux : telle est la promesse des fermes-auberges qui accueillent randonneurs et gourmets sur les hauteurs du massif. Après un traditionnel repas marcaire, partez à la découverte des environs le long de circuits balisés pour découvrir les paysages grandioses et l’activité agricole de la ferme.

UNE FERME / UNE RANDONNÉE

LOISIRS CCAM / Scène Nationale de Vandœuvre

Absurde ! L’absurde, c’est la porte ouverte à toutes les fenêtres. Vous entrez ? L’association Potes Au Feu, autrement nommée PAF, vous présente «Absurde !», une expo-vente céramique doublée d’un concours de pièces uniques autour du thème de l’absurde.

Esplanade Jack Ralite, rue de Parme VANDŒUVRE-LÈS-NANCY www.centremalraux.com

L’écrin de la ville médiévale de Liverdun accueillera 28 artistes annoncés sur l’événement. 16 exposants seront installés dans le parc et la salle du Château Corbin de Liverdun et vous proposeront une grande diversité de pièces. Le vote du public désignera les plus belles pièces du concours «Absurde», qui seront récompensées.

Saison 20/21 et session de rattrapage de Musique Action pour une rentrée haute en couleurs

Votez, visitez !

Rens. 06 20 09 86 36 - www.potesaufeu.art Entrée libre CHÂTEAU CORBIN LIVERDUN (ville médiévale) 13 h à 18 h - Samedi 25 et dimanche 26 juillet

Abbaye des Prémontrés

VISITE DES JARDINS Avec 2,5 hectares de verdure, l’abbaye dispose de 3 jardins de styles bien différents. Avec une médiatrice, vous découvrirez le jardin des Senteurs, le jardin de la Cour d’honneur et le jardin du bord de la Moselle, ainsi que le nouvel espace en devenir de la Cour carrée. Une visite entre histoire et découverte de la flore que vous pourrez prolonger ensuite par une visite libre du monument historique, une promenade, un pique-nique ou un moment de détente à l’ombre d’un tilleul. Sur rés. 10 h 30 du mercredi au dimanche Du 4 juillet au 30 août

VISITE LUDIQUE DE L'ABBAYE POUR (GRANDS) PARENTS ET ENFANTS Nouveau - Avec ses longues galeries, ses grandes pièces et ses jardins, l'abbaye est un véritable terrain de jeux et de découvertes pour les enfants. C'est pourquoi l'abbaye ouvre cet été des visites ludiques pour les enfants et leurs (grands) parents. 16 h 30 les samedis Du 4 juillet au 26 septembre

LES DÉLICIEUX SORTILÈGES Balade contée - Entrez dans l'univers mystérieux de Valérie Loescher qui vous emmènera à la découverte des plantes sauvages de l'abbaye dans le jardin du bord de la Moselle. Tarifs : 10 € par adulte (règlement en ligne) 7 €/enfant + 3 € (entrée du monument à régler sur place) 17 h 30 - Mercredi 22 juillet

Visite ludique

VISITE GUIDÉE DE LA COLLECTION D'ART DE L'ABBAYE Sillonnez l'abbaye à la découverte de sa collection d'art contemporain et des artistes qui ont marqué l'histoire du centre culturel. De nombreux artistes lorrains, tels que Claude Goutin ou Gé Pellini, ont ainsi laissé une trace de leurs passages. Peintures, sculptures et objets d'art seront commentés par une médiatrice afin de brosser un panorama des artistes ayant exposé à l'abbaye depuis plus de 50 ans. Une visite inédite qui permet d'appréhender ce monument du XVIIIe siècle de façon contemporaine. 16 h - Mercredi 5 août

VISITE DE LA BIBLIOTHÈQUE DE L'ABBAYE Inédit - Aux côtés d'une médiatrice, explorez la collection de livres anciens de l'abbaye et remontez aux sources de la première université de Lorraine, établie à Pont-à-Mousson entre 1572 et 1768. Une visite qui séduira les bibliophiles comme les néophytes et permettra de découvrir l'histoire de l'abbaye et une partie de celle de Pont-à-Mousson. 16 h - Mercredi 12 août

VISITE MUSICALE Profitez d'une balade musicale pour découvrir autrement ce joyau de l'architecture monastique et son écrin de verdure. Adaptée à tous les publics, cette promenade originale ravira les yeux et les oreilles

9, rue Saint-Martin - PONT-À-MOUSSON Rens. et rés. 03 83 81 10 32 accueil@abbayepremontres.com www.abbaye-premontres.com Tarif : 10 € (7 € avec le Pass Lorraine), sauf mention contraire Places limitées

des petits et des grands afin de (re)découvrir l'abbaye des Prémontrés sous un autre angle. 16 h - Mercredi 19 août

VISITE DE L'ABBAYE Autrefois monastère des chanoines de l’ordre des Prémontrés jusqu’à la Révolution française, puis Petit Séminaire diocésain au XIXe siècle, hôpital civil et militaire dès 1912, l’abbaye a finalement été presque totalement détruite par les bombardements de septembre 1944 et laissée à l'état de ruine pendant près de 20 ans. Grâce à l’engagement de quelques fervents défenseurs du patrimoine, le monument est sauvé de la destruction et restauré dans les années 1960. Depuis 1964, l’abbaye est entièrement gérée par une Association loi 1901 (à but non lucratif) qui lui donne un nouveau souffle en la transformant en Centre de Culture et de Rencontre, et en continuant à la préserver et l'entretenir. Lors de la visite vous découvrirez sa fabuleuse architecture dont ses 3 escaliers et son abbatiale haute de 18 m, ainsi que le passé tumultueux de ce monument historique du XVIIIe siècle qui organise aujourd'hui toute l'année des expositions et des évènements, accueille des séminaires et mariages et reçoit de nombreux visiteurs dans son hôtel 3 étoiles. Sur rés. 14 h 30 et 16 h 30 du mercredi au dimanche (sauf 5 et 12 août) Les visites du samedi à 16 h 30 sont réservées aux enfants accompagnés de leurs parents. Jusqu'au 27 septembre

«L’ampleur de la crise qui secoue le monde aujourd’hui nous invite à le repenser dans l’espoir de pouvoir le refonder durablement. Nous devons désormais défendre avec vigueur ce que nous considérons faire société et civilisation, refonder notre rapport à l’autre et à notre planète. Dans cet esprit, à l’échelle de notre Scène Nationale, nous réaffirmons aujourd’hui les valeurs qui nous habitent : l’irréductible beauté d’un art qui s’invente au présent, la place des artistes et de leurs créations indispensables à notre société, la richesse de la diversité culturelle de notre pays, ou encore les enjeux environnementaux désormais impérieux et incontournables. Nous désirons que les établissements culturels, à commencer par le nôtre, soient des lieux de vie pleinement ouverts aux citoyens, où l’on se rencontre, où l’on échange et où l’on refait inlassablement le monde. La situation actuelle nous amène à scinder la saison 2020/21 en deux parties qui se complètent pour former un tout. La première s’étend de septembre à décembre 2020, la seconde de janvier à mai 2021 (à découvrir dès le mois de décembre). Pour inaugurer la saison, nous vous convions à une session de rattrapage haute en couleurs de la 36e édition du festival Musique Action qui n’a pas pu avoir lieu en mai. Au programme de ces journées des 11, 12 et 13 septembre : Pierre Bastien et Valentina Magaletti, Erwan Keravec, Nik Bärtsch et les Percussions de Strasbourg, Hervé Birolini, Carol Robinson et Serge Teyssot-Gay, RPT, Caravaggio, et bien d’autres ! Nous espérons vous accueillir nombreux pour célébrer à nouveau l’audace, l’inventivité et la joie de la création sonore, et enfin réinventer le temps perdu». Retrouvez le programme détaillé de Musique Action et toute la saison 20/21 (septembre à décembre) sur www.centremalraux.com

LOISIRS Sortir en ChampagneArdenne LE DUEL DES FRÈRES Vivez une épopée médiévale, mettant en scène les rivalités des familles royales de la Principauté de Sedan, dans un grand tournoi de chevalerie. chateau-fort-sedan.fr CHÂTEAU FORT DE SEDAN Du 12 juillet au 27 août

PANNEAUX DÉCORATIFS EN PAPIER ROULÉ Les enfants sont invités à découvrir la technique du quilling, qui consiste à créer des motifs en papier roulé. musees-reims.fr MUSÉE LE VERGEUR - REIMS Du 15 au 17 juillet

VISITES NOCTURNES En petits groupes et sur réservation, découvrez le Manège à la nuit tombée… Une visite ludique à la lampe de poche pour découvrir autrement les équipements et les installations. manege-reims.eu MANÈGE - REIMS Jusqu’au 16 juillet

TRAVERSÉES Alain Loiselet et Thierry Pertuisot présentent des visions de la traversée de manière artistiquement différentes. musees-reims.fr MUSÉE SAINT RÉMI - REIMS Du 29 août au 15 novembre

TEETH IN THE GRASS L’exposition présente les œuvres de Stephen Felton, peintre américain de renommé internationale. L’artiste nous propose une «histoire d’amour» sur deux étages avec son style qui lui est propre. frac-champagneardenne.org FRAC CHAMPAGNE-ARDENNE - REIMS Jusqu’au 25 octobre

1940, IL EST DEVENU DE GAULLE

À destination d’un public familial, cette exposition propose de découvrir ou re-découvrir le parcours de Charles de Gaulle au travers de ces différentes batailles. tourisme-bourbonne.com MÉMORIAL CHARLES DE GAULLE COLOMBEY-LES-DEUX-ÉGLISES Jusqu’au 31 décembre

Arts aux Jardins Une manifestation phare qui allie artisanat d’art professionnel et jardins le temps d’un week-end exceptionnel dans le Grand Est. Organisée pour la 15e année par l’association Arts & Jardins, en partenariat avec la Mission Régionale des Métiers d’art, Arts aux Jardins s’exprime dans l’espace paysager singulier du Jardin d’Adoué à LaySt-Christophe : plus de 25 artisans d’art professionnels pourront se mettre en lumière au cœur de cet écrin de verdure et s’associer à cet événement devenu incontournable dans la région, unanimement plébiscité pour sa qualité et son originalité. Cette année, le travail contemporain de deux vannières, Valérie Testu et Émilie Malglaive, est mis à l’honneur. Facebook Arts aux jardins - Tarif : 2 € 10 h à 19 h - Samedi 5 et dimanche 6 septembre

JARDIN D’ADOUÉ

Monique Chevry - 10 Chemin du Rupt d’Adoué - LAY-ST-CHRISTOPHE Tél. 03 83 22 68 12 www.jardin-adoue.com

Ce petit morceau de coteau lorrain bien ensoleillé, à la terre fertile, est né d’une passion conjuguée pour les plantes et la nature qui les accueille. Il s’est transformé et agrandi au gré des opportunités pour atteindre sa quasi maturité en 20 années de recherches, de plantations, de joies et d’espoirs rarement déçus. Les arbres et arbustes plantés au tout début commencent à montrer leur puissance ; les floraisons et les parfums surprennent les yeux et l’odorat. Lieu privilégié de rencontres entre jardinier(e)s de tous horizons depuis longtemps, cet endroit a l’ambition avouée de favoriser les échanges entre amis des jardins, sans prétentions ni références à une quelconque «école». Depuis 15 ans déjà, chaque été, le Jardin d’Adoué accueille de talentueux créateurs.

INVITÉES D’HONNEUR Valérie Testu «Je suis originaire de Picardie et je suis arrivée dans l’Est pour le «BP REA osiériculture-vannerie» à l’école de vannerie de Fayl-Billot en 1999-2000. En 2000-2001, j’ai continué avec la formation «accompagnement des vanniers» à l’atelier de Samuel Roché. Puis je me suis installée en tant que professionnelle en 2002 à Arbigny sous Varenne (52). J’ai déménagé dans les Vosges, à Bouxurulles, au printemps 2003. Après mes formations, j’étais toujours en recherche pour de nouvelles formes ou trouver comment marier les différents points de travail appris. Et ça continue... Ma créativité est stimulée aussi par les participations à plusieurs marchés vanniers à Lichtenfels (Allemagne), aux deux derniers festivals internationaux de vannerie à Nowy Tomysl (Pologne) et la création des Rencontres autour du Saule à Bouxurulles depuis bientôt 10 ans. Je me suis spécialisée dans l’art des entrelacs ces dernières années.»

Émilie Malglaive Émilie a exercé son métier d’infirmière au sein d’une association de réinsertion sociale pendant une quinzaine d’années. Elle y a tissé des liens pour permettre à chacun de retrouver confiance et estime de soi. La vannerie, découverte au hasard d’une lecture, puis d’un stage d’initiation, lui a permis d’enrichir ses compétences et de mener alors quelques ateliers thérapeutiques avec les personnes dont elle avait le soin. C’est en septembre 2016 qu’elle décide d’approfondir sa technique vannière en engageant une formation d’une année à l’ENOV (Ecole Nationale d’Osiériculture et de Vannerie) de Fayl Billot. Elle crée maintenant des objets utilitaires pour l’agriculture paysanne et/ou l’artisanat local. Elle élabore également des pièces artistiques pour la décoration de jardins ainsi que des créations originales pour la décoration d’intérieurs. En mars 2018, elle a implanté une oseraie sur une terre en location à côté d’une ferme maraîchère en agriculture biologique, ceci afin de produire sa matière première. La vie à la campagne, la culture de la matière première, l’osier, semble alors évidente. À l’avenir, l’atelier de vannerie et la ferme seront des lieux d’accueil et de partage pour poursuivre le travail thérapeutique déjà initié autour de ce métier de liens.

LOISIRS

Impromptus au jardin

Edward Hopper, gas, 1940 Huile sur toile / 66.7 x 102.2 cm / The Museum of Modern Art, New York, Mrs. Simon Guggenheim Fund

Escapades en Suisse

Rens. 06 81 66 65 85 - Facebook TEM expo TEM (Trace et mouvement) 55 Grand Rue - GOVILLER 14 h à 18 h - Dimanches 5, 19, 26 juillet, 9, 23 et 30 août

EDWARD HOPPER

Label LN

Exposition en collaboration avec le Whitney Museum of American Art de New York. L’accent est mis sur les paysages naturels et urbains de l’Amérique.

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels Programme susceptible d’être modifié : retrouvez l’info en temps réel sur le site www.label-ln.fr et sur les réseaux sociaux

fondationbeyeler.ch FONDATION BEYELER - RIEHEN Jusqu’au 26 juillet

REPORTS

AMUSE BOUCHE. LE GOÛT DE L’ART

Harlem Globetrotters

PALAIS DES SPORTS - NANCY Prévu le 3 avril, reporté au 17 octobre à 20 h

Celtic Legends

Évadez-vous près de chez vous à la Maison du Sel !

LA BARROISE - BAR-LE-DUC Prévu le 3 avril, reporté au 20 octobre à 20 h

SALLE POIREL - NANCY Prévu le 29 avril, reporté au 17 juin 2021 à 20 h

ZÜRCHER THEATER SPEKTAKEL

Messmer

LA BARROISE - BAR-LE-DUC Prévu le 13 juin, reporté au 18 mai 2021 à 20 h

Depuis 40 ans, le festival rassemble les spectateurs au bord du lac de Zurich pour assister à plusieurs représentations théâtrales. zuerich.com Du 13 au 30 août

L’ÉTÉ DES AMIS Une visite guidée exclusive qui vous mènera jusqu’aux coulisses du zoo de Bâle. Sur inscription uniquement. zoobasel.ch ZOO - BASEL Vendredi 21 août

Activités et visites tout public, sur rés. Rens. 03 83 30 15 15 lamaisondusel@comcom-sgc.fr www.lamaisondusel.fr facebook.com/maisondusel Du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h Du 8 juillet au 31 août

tinguely.ch MUSEUM TINGUELY - BASEL Jusqu’au 26 juillet

Viktor Vincent

Rue des Écoles - HARAUCOURT

Et si cet été vous en profitiez pour redécouvrir votre patrimoine local ? À 20 mn de Nancy, laissez-vous surprendre par l’histoire passionnante et méconnue du sel en Lorraine en visitant la Maison du Sel. Du 8 juillet au 31 août, profitez d’animations ludiques et conviviales 100% estivales organisées dans les jardins, à l’Observatoire des effondrements salins et dans l’espace d’exposition. Au programme des visites, des surprises et des activités inédites qui ne manqueront pas de répondre à toutes les envies. Afin d’assurer le meilleur accueil possible dans le respect des normes sanitaires, les visites et les activités d’été sont proposées sur réservation. Toutes les mesures sont prises pour vous offrir un moment de découverte culturelle en toute sécurité. Rendez-vous sur le site internet www.lamaisondusel. fr pour tout connaître du programme d’animations et des nouvelles modalités de visite.

Loin des pratiques traditionnelles des musées, cette exposition présente des œuvres qui mettent en avant la nourriture comme possibilité esthétique. Il sera même possible de goûter certains travaux (dates sur site internet)

actuelles

MUSIQUE(S)

Concerts gratuits en déambulation à Vandœuvre En lieu et place du feu d’artifice et du bal populaire, Vandœuvre propose à ses habitants des concerts gratuits à moins de 500 mètres de chez eux dans le respect des mesures barrière en vigueur et le port du masque. Trois groupes de musiciens animeront la ville sur de nombreux lieux : pour les connaître, rendez-vous sur le site vandoeuvre.fr 16 h à 22 h - Mardi 14 juillet

Siestes sonores au musée de l'Histoire du Fer Un transat, un goûter, et de la musique live ? Voilà le cocktail idéal pour parfaire vos dimanches après-midi ! En bonus ? Visites de l’exposition "Risque, osez l’expo" en présence de médiateurs/médiatrices. Sans suppl. au tarif d'entrée

Morik Musique métissée pop caribéenne 14 h à 18 h - Dimanche 12 juillet

Blue Heels Musique indie-folk

14 h à 18 h - Dimanche 26 juillet

Twice Jazz

14 h à 18 h - Dimanche 9 août

Léo Schoka Électro chill

14 h à 18 h - Dimanche 23 août

Label LN Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels Programme susceptible d'être modifié : retrouvez l'info en temps réel sur le site www.label-ln.fr et sur les réseaux sociaux

REPORTS

Goldmen

Erza Muqoli

CHAUDEAU - LUDRES Prévu le 14 mars, reporté au 12 septembre à 18 h

Les Frangines

Laurent Gerra

Dadju

Soprano

L'AUTRE CANAL - NANCY Prévu le 29 mars, reporté au 9 décembre à 20 h 30

CharlElie Couture

ZÉNITH - NANCY Prévu le 2 avril, reporté au 10 octobre à 20 h

Rock Legends

CHAUDEAU - LUDRES Prévu le 4 avril, reporté au 19 septembre à 20 h

Stars 80

L'AUTRE CANAL - NANCY Prévu le 7 avril, reporté au 7 décembre à 20 h

Alain Souchon

L'AUTRE CANAL - NANCY Prévu le 28 avril, reporté au 30 septembre à 20 h

L'AUTRE CANAL - NANCY Prévu le 14 mars, reporté au 19 juin 2021 à 20 h

Fuite de Jazz

SALLE POIREL - NANCY Prévu le 15 mars, reporté au 31 janvier 2021 à 18 h

Arno

ZÉNITH - NANCY Prévu le 19 mars, reporté au 15 novembre à 18 h ZÉNITH - NANCY Prévu le 20 mars, reporté au 19 septembre à 20 h

IAM

CHAUDEAU - LUDRES Prévu le 29 mars, reporté au 7 novembre à 20 h 30

LA BARROISE - BAR-LE-DUC Prévu le 10 juin, reporté au 8 avril 2021 à 20 h ZÉNITH - NANCY Prévu le 4 juillet, reporté au 26 juin 2021 à 20 h

Sting

ZÉNITH - NANCY Prévu le 13 juillet, reporté au 13 juillet 2021 à 19 h 30

ET AUSSI... M Pokora

ZÉNITH - NANCY 20 h - Vendredi 11 septembre

I Muvrini

SALLE POIREL - NANCY 20 h - Mercredi 21 octobre LA BARROISE - BAR-LE-DUC 20 h - Jeudi 22 octobre

EXPOSITIONS

Mille curiosités

Plus de vingt ans après sa dernière présentation publique en France, l’artiste haut-marnais Joseph Philibert Girault de Prangey (1804-1892) est mis à l’honneur par les musées de Langres en 2020 avec une exposition inédite. Joseph Philibert Girault de Prangey. Porte St. Sépulcre. Mai-juillet 1844. Crayon et aquarelle sur papier. Langres, MAH

Joseph Philibert Girault de Prangey. Vue d’Alger. 24 août 1832. Crayon et aquarelle sur papier. Langres, MAH.

Esthète, archéologue, dessinateur, peintre, photographe et éditeur d’art, Girault de Prangey entreprend un grand voyage au Maghreb, en Espagne, en Italie et dans les Alpes entre 1832 et 1834. Pionnier des études sur l’architecture arabo-andalouse, il décrit et dessine les édifices arabes. Il s’approprie la technique du daguerréotype avant de partir en Grèce, Turquie, Syrie, Palestine et Égypte entre 1842 et 1845. Dessins, aquarelles, peintures et daguerréotypes témoignent des grands monuments et des paysages des pays traversés. L’artiste revient de ses périples avec un exceptionnel ensemble d’images. Ces documents lui servent à éditer de précieuses lithographies réunies dans de grands ouvrages décrivant des monuments antiques, chrétiens et arabes du bassin méditerranéen. Si les daguerréotypes sont dispersés au XXe siècle, ses autres œuvres sont aujourd’hui essentiellement conservées par les musées de Langres et dans des collections privées qui participent à l’exposition langroise. Durant la seconde partie de sa vie, Girault de Prangey

se retire dans sa villa des Tuaires, près de Langres, petit paradis personnel entre jardin exotique, serres et villa néo-orientale. Dans ce lieu très singulier qu’il photographie abondamment, il poursuit d’une autre manière son rêve d’Orient. L’exposition "Mille et un Orients" dévoile les dessins, les aquarelles et les photographies acquis par les musées de Langres au cours des dix dernières années. Les recherches préalables à l’exposition et à son catalogue ont permis la découverte de collections privées et de documents encore inconnus. Fonds historique des musées de Langres, acquisitions récentes, prêts privés et institutionnels permettent la réunion de 200 œuvres, très majoritairement inédites. Toutes les facettes de la vie animée et des travaux de cet homme aux mille curiosités sont abordées dans l’exposition. Elles sont présentées en quatre thèmes : l’archéologue haut-marnais, le voyage au Maghreb et en Espagne, le Grand Tour en Orient, la villa des Tuaires et son jardin. Une scénographie originale plonge le visiteur dans les ambiances propres à chacun de ces sujets.

Joseph Philibert Girault de Prangey. Ramesseum, Thèbes. 1844. Daguerréotype, New-York, MET. Charles Fichot d’après Girault de Prangey. Langres. Porte gallo-romaine. 1847. Lithographie,Langres, MAH.

Essentiellement connu jusqu’à maintenant pour ses daguerréotypes, Joseph Philibert Girault de Prangey eut de nombreux autres talents et centres d’intérêt, encore largement méconnus. Cette exposition a pour ambition de renouveler la perception de l’artiste et de son œuvre.

MILLE ET UN ORIENTS Les grands voyages de Girault de Prangey (1804-1892) Pierre Albert Ronot. Le jardin des Tuaires vu vers le sud. Vers 1870-1900. Négatif sur verre, Langres, MAH.

Tarifs : 7 € - 4 € - Gratuit -12 ans MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE DE LANGRES (52) Place du Centenaire - Tél. 03 25 86 86 86 - www.musees-langres.fr Tous les jours sauf mardi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h 30 jusqu’à mi-octobre Du 1er juillet au 29 novembre

EXPOSITIONS

Une collection unique en France

Nouveau ! La Ville de Pont-à-Mousson propose de découvrir sa très belle collection d’objets en papier mâché par le prisme de la réalité virtuelle !

C’est en suivant un parcours didactique à travers les salles que le visiteur pourra, à l’aide d’une tablette, apprécier la diversité des œuvres présentées au musée municipal "Au fil du papier" et comprendre l’histoire de Pont-à-Mousson, ainsi que son foisonnant passé industriel. Ce parcours numérique permettra de découvrir dans la cour intérieure du musée, en animation réalité augmentée, la toute nouvelle installation de machines industrielles qui permettaient la fabrication du papier mâché au XIXe siècle à Pont-à-Mousson. Un parcours ludique et pédagogique, à explorer en famille (un parcours spécial enfant a été conçu avec des jeux interactifs portant sur les collections).

1870 : UNE GUERRE OUBLIÉE À l’occasion du 150e anniversaire de la guerre de 1870, qui opposa le second Empire français aux royaumes allemands, le musée de Pont-à-Mousson organise une exposition temporaire autour de cette thématique. Celle-ci a pour objectif de présenter les grandes lignes du déroulement du conflit sur le territoire mussipontain – les combats à Pont-à-Mousson et l’occupation - ainsi que ses conséquences – le renouveau économique - pour la ville au travers d’objets d’époque, de documents d’archives et de gravures. Du 4 juillet au 14 novembre

MUSÉE AU FIL DU PAPIER

Hôtel de la Monnaie 13, rue Magot de Rogéville - PONT-À-MOUSSON Tél. 03 83 87 80 14 - ville-pont-a-mousson.fr Tous les jours sauf mardi de 14 h à 18 h. Groupes sur rés.

EXPOSITIONS Centre Pompidou-Metz 1, Parvis des Droits de l'Homme - METZ Tél. 03 87 15 39 39 www.centrepompidou-metz.fr Loc. sur place, Digitick, Fnac, France Billet

LES 10 ANS DU CENTRE POMPIDOU-METZ Au mois de mai 2020, le Centre Pompidou-Metz a eu 10 ans. Cet anniversaire, rythmé par le programme d’expositions 2020, devrait être célébré plus particulièrement du 28 au 30 mai 2021. À cette occasion, le Centre Pompidou-Metz invite 11 artistes contemporains à réaliser des œuvres inédites. Chacun a formulé un désir, proposant ainsi "11 commandements" pour le futur. Ce nouveau "décalogue" imaginé par Etel Adnan et Simone Fattal, Shigeru Ban, Maurizio Cattelan, Mansour Ciss Kanakassy, Bintou Dembélé, Alejandro Jodorowsky, Bertrand Lavier, Rivane Neuenschwander, Daniel Spoerri et Sébastien Thiéry (PEROU) se raconte et s’esquisse en peinture sur les murs du Centre Pompidou-Metz.

DES MONDES CONSTRUITS Un choix de sculptures du Centre Pompidou - Dans la continuité de "Phares", "Musicircus" et "L’Aventure de la couleur", "Des Mondes construits" offre une traversée thématique, sur une longue durée, de la collection du Centre Pompidou-Musée national d’art moderne au Centre Pompidou-Metz. À travers une cinquantaine d’œuvres phares, de Constantin Brancusi et Alberto Giacometti à Bruce Nauman, Rasheed Araeen ou Rachel Whiteread, ce quatrième volet, accompagné d’une médiation par l’image, explore les recherches sculpturales menées par les artistes du début du XXe siècle à nos jours.

Visitez le musée de la Brasserie Cet été où le tourisme de proximité est à l'honneur pourra être une bonne occasion de visiter le musée Français de la Brasserie à Saint-Nicolas-de-Port. Installé dans l'ancienne brasserie, dont les locaux de style Art déco ont été classés Monuments Historiques, ce musée offre la possibilité de plonger dans l'univers de la brasserie, activité forte en Lorraine depuis des siècles. La visite de la "tour de brassage" permet de suivre tout le processus de la fabrication de la bière dans des installations restées en l'état d'origine depuis leur mise en place en 1931 : immenses cuves en cuivre, refroidisseurs, bacs de fermentation, matériel de soutirage, atelier de tonnellerie… À la découverte des installations techniques s'ajoute celle des collections dont les pièces de style Art nouveau sont actuellement mises en valeur. On verra en particulier deux vitraux de Jacques Gruber, un dessin original de Louis Guingot, des services à bière en grès ou en cristal, une vingtaine d'affiches créées au début du XXe siècle pour différentes brasseries dont celles de Vézelise, de Charmes, de Champigneulles, de Nancy, de Bar-le-Duc... La salle où sont présentés les objets et ma-

Jusqu'au 23 août

SUSANNA FRITSCHER

tériels utilisés en Afrique pour le brassage de la bière traditionnelle, souvent à base de sorgho, a été réaménagée. Là aussi, des découvertes intéressantes sont à faire. Rens. 03 83 46 95 52 passionbrasserie.com Tarif : 5,50 € MUSÉE FRANÇAIS DE LA BRASSERIE 60, rue Charles Courtois SAINT-NICOLAS-DE-PORT Ouvert tous les jours de 14 h 30 à 18 h 30

Frémissements - Dans le cadre des 10 ans du Centre Pompidou-Metz, Susanna Fritscher, artiste autrichienne née en 1960 travaillant en France, est invitée à s’installer au cœur de l’architecture blanche de Shigeru Ban et Jean de Gastines. Elle crée en Galerie 3 une installation jouant sur les flux d’air invisibles du bâtiment et sur la lumière naturelle. De longs fils de silicone disposés dans l’espace oscillent légèrement sous l’effet des courants d’air et transforment la galerie en un paysage sensible et onirique autant qu’en un instrument de musique géant. Jusqu'au 14 septembre

FOLKLORE Des prémices de l’art moderne à l’art le plus actuel, cette exposition, conçue par le Centre Pompidou-Metz et le Mucem (Musée des civilisations de l’Europe et de la Méditerranée), retrace ces relations, parfois ambiguës, qu’entretiennent les artistes avec le folklore, de l’emprunt formel à l’imitation d’une méthode, de la fascination à l’ironie critique. Se concentrant essentiel-

lement sur une définition et une histoire européennes du terme, "Folklore" offre également une rencontre entre histoire de l’art et histoire des sciences humaines, car elle dévoile en parallèle l’invention et l’institutionnalisation progressive d’une discipline, notamment grâce aux fonds du Mucem, héritier du Musée national des arts et traditions populaires. Jusqu'au 4 octobre

INDISTINTI CONFINI NOCE Tout au long de l’année 2020, plusieurs œuvres de l’artiste Giuseppe Penone essaimeront sur le territoire de la Grande Région, nouant entre Metz et Sarrebrück des liens transfrontaliers chers au Centre Pompidou-Metz depuis sa collaboration avec le Saarlandmuseum en 2016, à l’occasion de l’exposition "Entre deux horizons". Croissance du végétal, fusion de l’alliage et concrétion de la pierre : les éléments convoqués dans "Indistinti confini - Noce" ("Frontières indistinctes - Noyer") forment un bois hybride tout à la fois minéral et métallique, immaculé et patiné. L’artiste voit pourtant dans ces différents matériaux le continuum d’une matière unique, prise à différents moments de fluidité et d’écoulement. Jusqu'au 11 janvier

Ville de Commercy Rens. 03 29 91 02 18 - www.commercy.fr

ROSE-MARIE CRESPIN "La Chambre perméable" - Dessins, nouage de fils de coton, collage de papiers imprimés, céramique (porcelaine, grès). musees-meuse.fr Tarifs : de 1,55 à 4,40 € Gratuit le dimanche MUSÉE DE LA CÉRAMIQUE ET DE L'IVOIRE 7, av. Carcano Du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h en juillet/août ; week-ends et jours fériés de 14 h à 18 h en septembre/octobre Du 1er juillet au 31 octobre

DÉBORDEMENTS, UN CABINET DE CURIOSITÉ Angélique Jung et 25 artistes invités proposent un aperçu de la création contemporaine en Lorraine. CHÂTEAU STANISLAS Du mardi au dimanche de 14 h à 18 h en juillet/août ; week-ends et jours fériés de 15 h à 18 h en septembre Du 11 juillet au 20 septembre

Sophie Guinzbourg Stayhome - 55 aquarelles de format A5 représentent son environnement quotidien (maison, jardin, objets...) pendant ce temps suspendu de confinement. NELNAMI - 46, rue Stanislas - NANCY Jusqu’au 11 juillet

"Hors les murs" à Vandœuvre 31 artistes métropolitains s'associent autour de l'exposition collective "Hors les murs". Leurs œuvres : celles qu’ils ont réalisées ces derniers mois, reclus dans leurs ateliers ; leurs cimaises : les places, les rues et les trottoirs, les arrêts de bus… de Vandœuvre ; leurs cadres : les sucettes Decaux mises à disposition de la ville. Toutes les activités culturelles de l’été ayant été supprimées par nécessité sanitaire, la volonté est d’offrir une exposition d’art aux habitants présents dans la Métropole le temps des vacances, en ouvrant l'espace urbain aux artistes. Cette exposition de "street-art" met la création contemporaine à la portée de tous les habitants en s’installant dans leur milieu de vie. C’est l’occasion pour les artistes sépa-

rés par la crise sanitaire de se retrouver et de reprendre leur rôle auprès des citadins qui ont pris conscience, face au manque, de la place essentielle de la culture dans leur quotidien. 43 panneaux d’exposition seront donc investis par ces artistes… inspirés par le confinement. Entre peintures, gravures ou encore photographies, certains ont créé sur le thème de l’isolement, de la réclusion, de l’enfermement. D’autres se sont penchés à leur fenêtre pour dessiner ce qu’ils voyaient ou pour capturer l'instant. Cette période de confinement a levé le voile sur une prise de conscience : la culture, grande victime de la crise sanitaire, est essentielle à la vie. Les artistes ont donc plaisir à retrouver le public. Une exposition comme une renaissance, pour certains. Ils reprennent leur rôle "d’enchanteurs" et permettent aux habitants de s’évader, le temps d’une balade.

"Avec cette manifestation, notre volonté est de rendre accessible l’art pour tous" explique Nathalie Dassi, directrice de la culture à Vandœuvre. "La culture est universelle et, ainsi, sa découverte sera incontournable à travers cette exposition "Hors les Murs". Les artistes, par l'intermédiaire de leurs œuvres, vont directement à la rencontre du public et le sensibilisent. Celles-ci étant exposées en plein cœur de la commune, les habitants pourront en profiter gratuitement." En parallèle, une autre partie de l'exposition sera visible depuis le hall de la médiathèque de Vandœuvre. Cette exposition est née de la volonté de la SLAAM, Société Lorraine des Amis des Arts et des Musées, organisatrice des Salons de peinture depuis 180 ans et du service de la culture de la Ville de Vandœuvre, en lien avec le CCAM, Centre Culturel André Malraux-Scène

Nationale et l’UP2V, Université Populaire et Participative de Vandœuvre. Rens. 03 83 51 80 81 - vandoeuvre.fr En juillet et en août

Œuvres de Sylvie Antoine, Olivier Bello, Olivier Bourgois, Pascal Brateau, Claire Chevalier, Baptiste Cozzupoli, Mathilde Dieudonné, Carole Fiévet, Morgan Fortems, Jochen Gerner, Laurence Gillot, Sophie Guinzbourg, Marie-Sophie Keller, Gérard Lami, Sophie Lécuyer, Claude Malchiodi, Antonin Malchiodi, Rémi Malingrëy, Régine Mangin-Lami, Clément Martin, Aurélie Pertusot, Dominique Petitjean, Isabelle Pierron, Sandra Poirotte, Louise Pressager, Martial Raysse, Emilie Salquèbre, Zoé Thouron, Caroline Villemin, Victoire Vincent, Hervé Walbecq.

EXPOSITIONS

Cathy Jardon À fond la forme Issus des matériaux traditionnels de la peinture - châssis, toile, couleurs -, les peintures de Cathy Jardon sont une variation de formes simples : lignes, carrés rectangles, grilles... Ce vocabulaire élémentaire géométrique est toujours le même depuis 2003. Le résultat, par opposition, d'une toile à l'autre, doit être dynamique et aussi souvent que possible renouvelé, explique Cathy Jardon. "Prendre des risques, ne pas craindre les mimétismes. Au modèle artisanal, les outils et les gestes sont, eux aussi, toujours les mêmes. En découle la délimitation des formes qui est stricte et sans retour. Même brisées ou cassées, elles sont toutes rigoureusement calculées. Il n'y a pas de place au hasard ou à l'erreur. Tout est pensé en amont. L'expérimentation n'est pas permise, la surproduction encore moins. Cette volonté d'optimiser l'acte de peindre me guide, structure et construit le travail aussi bien lors de mes recherches préliminaires qu'au cours de la réalisation de la toile." (Cathy Jardon) "Au cours de ses années d'études, à l'Ecole Nationale supérieure d'Art de Dijon, puis à la Hochschule für Bildende Kunst de Hambourg, Cathy Jardon dit avoir été "touchée le plus par ce qu'elle comprenait le moins". Réceptive à ce qui lui résistait. Elle vient

Musée de l'Image Épinal

Visitez le musée de l’Image autrement ! 42 quai de Dogneville - ÉPINAL Tél. 03 29 81 48 30 www.museedelimage.fr

Cet été, le musée de l’Image s’adapte aux mesures d’hygiène et de sécurité nécessaires et vous a concocté un programme adapté à une découverte en autonomie. À votre arrivée, différentes activités vous seront proposées : quizz, espace d’expression, duels créatifs... D’autres animations pour tous les goûts et tous les âges sont à retrouver tout l’été. Emparez-vous de l’une d’elles ou parcourez librement les expositions, pour un bon moment en famille, en solo ou entre amis.

alors de la filière technique, option maroquinerie, puis tapissier-décorateur, tout en séchant les cours, préférant passer ses journées à l'école d'arts plastiques municipale d'Autun. Le directeur lui laissait les clés, le soir. Elle montrait des aptitudes pour le dessin, de quoi céder à ce qui l'attendait, à des pratiques artisanales. Mais non, plutôt se dissoudre dans l'inertie, recomposer le tableau. Elle apprend l'allemand, captée par ses sonorités, souffre de l'oisiveté des provinces... Pour le reste, tout dépend de la mise en situation, de l'emplacement qui permet les rencontres. Enseignants, plasticiens, voisins de table. Les nommer, c'est montrer son jeu. À Dijon, Bernard Metzger, Hubert Besacier, John Batho, Martine Le Gac. À Hambourg, un Franz Erhard Walther qui fait entrer l'artiste dans l'œuvre, puis la classe de Daniel Buren à la KunstAkademie de Düsseldorf. Jalons didactiques et sensibles, empreintes désignant le chemin parcouru..." (Gilles Dusouchet) Rens. 03 83 90 15 56 GALERIE MME DE GRAFFIGNY VILLERS-LÈS-NANCY Entrée libre du mercredi au samedi de 14 h à 18 h 30, dimanche et jours fériés de 14 h à 18 h Jusqu'au 9 août

Envie d’une balade le long de la Moselle ? Venez découvrir le Chemin des Images, un parcours d’art entre le musée de l’Image et le musée Départemental d’Art Ancien et Contemporain. Pour sa dernière édition, cette exposition à ciel ouvert (r) accomode les collections des deux musées. Par de curieux jeux d’association, les œuvres s’assemblent, se prolongent pour former 15 nouvelles images. Ces «Entredeux» retissent les liens existants entre les arts savants et les images populaires, entre la collection du MUDAAC et celle du musée de l’Image… Un dialogue à travers les genres à découvrir tout l’été, chemin faisant. Le petit plus : un café éphémère vous accueillera tout l’été sur le parvis du musée de 10 h à 18 h (sauf lundi matin)

Munissez-vous de votre téléphone pour flasher les QR codes dans l’exposition permanente. L’équipe du musée vous présente ses images préférées et vous raconte l’histoire de l’imagerie populaire.

PROGRAMMATION JUILLET-AOÛT 2020

Afin de donner à tous l’occasion de découvrir l’exposition qui a fait l’évènement en début d’année, «Loup ! Qui es-tu ?», celle-ci est prolongée jusqu’au 20 septembre. Elle retrace l’histoire culturelle du loup à travers l’imagerie populaire. Du Petit Chaperon Rouge aux Fables de La Fontaine, en passant par la bête du Gévaudan, venez en apprendre davantage sur notre peur du loup. À visiter en famille... Des activités sont réservées aux enfants.

Chemin des Images 2020

Musées de Sarreguemines Cet été, l'ensemble des salles d’expositions permanentes seront ouvertes au public. L'équipe a profité de la période de fermeture pour modifier l’agencement de certaines vitrines du musée de la Faïence, permettant ainsi au public de découvrir de nouvelles pièces après sa réouverture. La table dressée dans la salle dédiée aux Arts de la Table s’est ainsi parée de ses habits de printemps grâce au service "Bouquets". Rens. 03 87 98 93 50 www.sarreguemines-museum.eu Tarifs : 5 € - 4 € - Gratuit enfants et étudiants -25 ans, le 1er dimanche du mois Gratuit pour tous jusqu'au 15 juillet Port du masque obligatoire, jauge réduite Du mardi au dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h jusqu'au 15 juillet, de 10 h à 18 h ensuite

TERRES(S) ou les caprices du trait d'union Arnaud Lang est né en 1953 à Strasbourg. Formé à l’École supérieure des arts décoratifs de Strasbourg - atelier céramique et à l’École supérieure des Beaux-Arts de Paris atelier peinture de Pierre Caron, il intègre plusieurs ateliers dans différentes régions de France avant de se fixer en Alsace. À la fin des années 1970, il se perfectionne à la technique de la céramique émaillée (porcelaine et grès) et crée des éléments de céramique murale intégrés à des projets architecturaux. De retour à Strasbourg, il développe une technique de modelage de porcelaine sur une terre à grès dans les ateliers de Gundershoffen. Au début des années 2010, il réalise des plaques de porcelaine imprimée intégrant les motifs de la peinture et des dessins à l’or sur de la porcelaine. Installé à Andlau depuis janvier 2018, il crée notamment un grand retable agnostique en mêlant nature et fiction, modelage de porcelaine et de terre cuite. Il enseigne également la céramique à la Haute École des Arts du Rhin (HEAR) de Strasbourg. La plupart de ses œuvres sont construites à partir de pièces tournées sur un tour de potier puis assemblées avec des barbotines. Il reste peu de traces du tournage, le modelage prenant le dessus. La méthode est héritière de fabrications populaires anciennes telles les tuiles faitières du Beauvaisis, mais aussi apparentée à des œuvres produites par Paul Beyer, par les Lerat, par Fréderic Watteel qui fut un de ses enseignants, ou encore par Michel Delmotte.

Intégration de nouvelles pièces dans l’exposition permanente du musée de la Faïence

Assiette du service "Bouquets"

Edition d'un catalogue en vente dans les boutiques des musées (12 €) MOULIN DE LA BLIES - 125, av. de la Blies Jusqu'au 30 août

Terres(s)

Les pièces tournées plus anciennes sont des modelages de porcelaine sur terres crues puis engobées, émaillées et cuites à 1300°C en général.

Les ours polychromes sont sortis de masses de terres évidées.

EXPOSITIONS

Ville de Toul www.toul.fr

CATHÉDRALE SAINT-ETIENNE Roches ayant servi à la construction de la Cathédrale Du 1er juillet au 20 septembre (Transept Sud)

Les'âmes-art Cartographies de voyages de paysages en pays sage Jusqu'au 31 juillet (Salle du Chapitre)

Tarzan Parade 20 panneaux peints par Françoise Sablons Du 1er août au 21 septembre (Salle du Chapitre)

L’été au musée Lalique 40, rue du Hochberg WINGEN-SUR-MODER Tél. 03 88 89 08 14 - musee-lalique.com Animations sous réserve des préconisations gouvernementales en vigueur

VIVE LES VACANCES Un week-end gratuit riche en animations. 9 h 30 à 18 h 30 - Samedi 4 et dimanche 5 juillet

CARPE-EN-CIEL 7/12 ans - Pêchez des idées pour amuser les enfants ! Pendant les grandes vacances, le musée propose de découvrir l’univers Lalique de façon ludique et créative, et plus particulièrement le Japon dans l’œuvre de René Lalique. Visite du musée suivie d’un atelier. Tarif : 5 € en sus du billet d’entrée Sur rés. (places limitées) 15 h les mercredis - Du 8 juillet au 31 août

VISITE GUIDÉE Par petits groupes et en respectant la distanciation physique, une guide raconte l’histoire de René Lalique et de ses successeurs, ainsi que les collections du musée qui regroupent tant des bijoux Art nouveau que des flacons de parfum,

Artistes au Cloître

des vases, des arts de la table, des statuettes...

Tarif : 3 € en sus du billet d’entrée Insc. sur place par ordre d’arrivée 10 h et 15 h les lundis, mardis, jeudis, vendredis et samedis

GESTES ET SAVOIR-FAIRE

Jusqu'au 30 août

Le Toulois sous les tropiques : témoins d’une mer jurassique perdue, les fossiles Exposition de minéralogie - Sur le territoire toulois, Bajocien, Bathonien, Callovien, Oxfordien sont les quatre étages géologiques qui apparaissent à la surface et dont la faune fossile est à portée de main… Ils correspondent au Jurassique et couvrent 13 millions d’années. À observer de plus près, à travers les collections du musée et les collectes de prospecteurs toulois, force est de constater que les animaux de cette période, dans nos contrées, étaient marins et évoluaient dans une mer chaude et peu profonde, au véritable décor de barrière corallienne. Jusqu’au 20 septembre

Exposition photographique - Le musée et la manufacture sont installés dans le même village de Wingen-sur-Moder. Si le premier accueille autour de 50 000 visiteurs par an, la seconde reste fermée au public et protège ses secrets. Le voile est levé grâce à la photographe Karine Faby qui pose son regard sur la cristallerie. Elle la fait découvrir au travers de triptyques composés d’un portrait, d’un geste, d’un outil. De courts textes accompagnent les photographies pour compléter le contexte. Ils permettent de mieux comprendre la diversité des postes au sein de la cristallerie. Parmi tous les métiers de la manufacture, ce sont une vingtaine de postes qui ont été retenus pour montrer la diversité du travail des verriers, pour aller au-delà de l’image du souffleur de verre. À chacun un savoir-faire particulier qui permet, quand ils sont tous assemblés, de créer des pièces exceptionnelles à Wingen-sur-Moder pour qu’elles voyagent ensuite dans le monde entier.

Exposition et peinture en direct

10 h à 18 h - Dimanches 26 juillet et 30 août

MichL Sculptures métal de Michel Laurent Jusqu'au 21 septembre (Cloître)

LA PETITE BOUCHERIE Galerie d'art 11, rue de la Petite Boucherie

Une nouvelle histoire Une mise en avant des métiers d'art.

Entrée libre, du vendredi au dimanche de 14 h à 18 h Jusqu'au 1er août

MUSÉE D'ART ET D'HISTOIRE MICHEL HACHET 25, rue Gouvion Saint-Cyr

L'Orée du bois

Gratuit Jusqu’au 1er novembre

Rarès-Victor peint, dessine, sculpte, bâtit, organise et expose ses œuvres comme un état de lieu. Il améliore ses projets de façon permanente avec l’envie de comprendre, d’embrasser l’art, un peu comme si le résultat de toutes ses interrogations allait lui apporter une réponse inédite sur l’humain, sur sa capacité à évoluer, à s’intégrer dans le monde, à coexister sans nuire et, finalement, à cheminer sur la belle voie de la cohabitation consciente : hommenature. Jusqu'au 30 août

La Peau de l'Ours

Taille Chevaux

portfolio réunissant en partie ce triptyque d’expositions conçues avec le photographe Claude Philippot. Vidéos, émissions de radio, articles, texte et édition en cours sont autant d’"objets" créés alors. Le laboratoire poursuit son chemin, nourri de cette immersion à la marge, et vous propose une série de pièces en dialogue dans l’espace du musée.

Françoise Klein et Claude Philippot - En 2013, naît le laboratoire "La Peau de l’Ours" au Centre de Détention de Toul, réunissant détenus, artistes et chercheurs, suite à la découverte de milliers d’ours en peluches abandonnés dans une aile de l’établissement. Il ouvre un cycle de création : La Peau de l’Ours #1 / Autoportrait d’un ours en cage #2 / Dans la peau de l’ours #3 et un

COLLÉGIALE SAINT-GENGOULT Photographies d'Emmanuel Graindépice Le milieu aquatique comme terrain de jeu. Jusqu'au 21 septembre (Cloître)

Risque, osez l’expo En famille dès 10 ans - Quel est le point commun entre un enfant qui marche pour la première fois, un amoureux qui déclare sa flamme et une entreprise qui innove ? L’audace ! C’est la prise de risque qui permet d’avancer. Alors, dans une société complexe, comment concilier la nécessité du risque, la liberté de chacun et la sécurité de tous ? Peut-être en adoptant une démarche raisonnée… En trois étapes, cette exposition propose 13 manipulations interactives : top risque pour évaluer le danger, sur le fil pour surmonter sa peur... Face au risque, quelle attitude de chacun ? Est-ce que le groupe influence la prise de risque ? MUSÉE DE L’HISTOIRE DU FER 1, av. du Général de Gaulle JARVILLE-LA-MALGRANGE Tél. 03 83 15 27 70 www.museehistoiredufer.fr Du mercredi au dimanche de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h Du 22 juillet au 7 mars

Le flacon en majesté

Parcours Chagall à Sarrebourg

«Esprit d’une collection», préfiguration du musée du Flacon de parfum de Baccarat

Rens. 03 87 08 08 68 reservations-parcourschagall@orange.fr www.sarrebourg.fr/parcours-chagall

MUSÉE DU PAYS DE SARREBOURG Rue de la Paix

Meisenthal : techniques, verre et création

Cette exposition est le point de départ d’un projet ambitieux : rendre un jour intégralement visible à Baccarat la vertigineuse et étourdissante collection de George Stam dans un espace muséal entièrement consacré au parfum, à ses flacons et à ses infinies déclinaisons. Les spécialistes reconnaissent la collection George Stam comme la première au monde en présentation complète de flacons en cristal de Baccarat. Des États-Unis au Canada et de Monaco à Hong Kong, la collection est également reconnue comme l’une des toutes premières en flacons de parfumeurs, boîtes à poudre, cartes parfumées, éventails, compacts, rouges à lèvres anciens, publicités et documents. Elle se compose de plusieurs milliers de pièces. Pour la partie «flacons» de la collection, le très grand nombre de pièces en cristal de Baccarat s’enrichit de pièces majeures issues des autres manufactures prestigieuses du Grand Est : Lalique, Saint-Louis, Daum et Cristalleries de Nancy, une firme qui n’a pas survécu à la crise de 1929. La collection se concentre sur la période de prédilection de George Stam, qui débute en 1906 avec l’association de François Coty et de René Lalique, «en l’espèce la véritable naissance de la parfumerie commerciale moderne» et va jusqu’aux années 1960 et la fin des flacons bouchés à l’émeri, verre contre verre ou cristal contre cristal. La collection se compose également d’éditions limitées et de séries spéciales des parfumeurs prestigieux : Guerlain, Dior, Chanel, Lancôme, Armani, Cartier, Maisons Lalique et Baccarat entre autres. Commissariat : Anne Camilli.

Quelques pièces tout en diversité de formes et de couleurs provenant de verreries régionales sont exposées : Meisenthal, bien sûr, mais aussi Goetzenbruck, Vallerysthal, Baccarat, Saint-Louis ou Lalique. L’exposition est aussi l’occasion d’exposer quelques pièces produites à Sarrebourg. Quelques œuvres d’Émile Gallé, créées en collaboration avec la verrerie de Meisenthal, dialogueront avec celles de ses successeurs directs, Désiré Christian et Eugène Kremer, mais aussi ses héritiers des XXe et XXIe siècles, les artisans et artistes du Centre International d’Art Verrier de Meisenthal. La visite est complétée par des vidéos. Du 1er juillet au 11 janvier

PÔLE BIJOU BACCARAT - 13, rue du Port Tél. 03 83 76 06 99 - www.polebijou.com Prolongée jusqu’au 31 décembre

Marc Chagall (d’après) Yvette Cauquil-Prince, maître d’oeuvre, La Paix, 1994 (détail), tapisserie de basse lisse en laine et coton

Parcours Chagall

CHAPELLE DES CORDELIERS

Œuvre de l’architecte Bernard Desmoulin, le musée du Pays de Sarrebourg présente une architecture à la fois audacieuse et parfaitement adaptée aux collections. Trois corps de bâtiments allongés offrent des façades en béton et en cuivre. Un grand escalier de pierre conduit à une place en cœur d’îlot. À l’intérieur, le parcours en boucle se déroule à travers des espaces rythmés par le grand escalier circulaire, le jeu de la lumière zénithale et les perspectives qui s’ouvrent sur les œuvres et sur la ville. Les matériaux, béton brut, bois, inox, pierre sont combinés harmonieusement. Le rez-de-chaussée du musée est consacré au riche patrimoine archéologique de la région de Sarrebourg, une salle à l’étage présente l’Histoire plus récente de la ville. Plus de 150 pièces en faïence et porcelaine de Niderviller complètent l’exposition.

Située dans le centre historique de Sarrebourg, la Chapelle des Cordeliers, construite au XIIIe siècle, constitue un élément fort du patrimoine de la ville. En effet, ce monument remarquable possède des œuvres exceptionnelles, un vitrail magistral de 12 m de haut, le plus grand conçu par Marc Chagall, ainsi que plusieurs vitraux latéraux. La Ville de Sarrebourg a souhaité ainsi mettre en valeur ce patrimoine en aménageant un parcours muséographique dédié à Marc Chagall, parcours qui trouvera son point d’orgue et sa cohérence au musée où est conservée la tapisserie la Paix.

Schiaparelli, Le Roy Soleil, Noël 1945 Flacon surréaliste en cristal émaillé de Baccarat dessiné en 1943 par Salvador Dalí (1904-1989) artiste peintre, créé en hommage à Louis XIV et à la France libérée, édition grand luxe commercialisée jusqu’en 1959, Fonds de dotation Baccarat.

Le musée du Verre et du Cristal de Meisenthal (Pays de Bitche) est actuellement en travaux jusqu’au printemps 2021. Les espaces rénovés donneront à voir un nouveau parcours muséographique agrémenté de pièces jusqu’ici conservées dans les réserves du musée. En attendant la réouverture, quelques trésors de ce musée sont présentés à Sarrebourg. La présentation des outils et techniques du verre chaud, mais aussi de décor à froid, introduisent l’exposition.

VISITES GUIDÉES Meisenthal : techniques, verre et création 15 h - Jeudi 16 juillet

Yvette-Cauquil-Prince Marc Chagall en complicité 15 h - Jeudi 23 juillet

Marc Chagall, «La Paix», vitrail 15 h - Jeudi 30 juillet

Collections gallo-romaines 15 h - Jeudi 6 août

Meisenthal : techniques, verre et création 15 h - Jeudi 13 août

Histoire de Sarrebourg 15 h - Jeudi 20 août

EXPOSITIONS Hello Berlin !

The Singing Dunes

Photographie de Jörg Brüggemann

Exposition personnelle de Zuzanna Czebatul

Jörg Brüggemann est né en 1979 à Herne. Il a étudié auprès de Peter Bialobrzeski à la Hochschule für Künste de Brême. Son exposition montre Berlin en été à travers des lieux uniques comme la porte de Brandebourg, le Tempelhofer Feld et le Humboldtforum. L’artiste photographie en effet l’ordinaire de ces lieux touristiques, la jeune vie de la métropole berlinoise, tout comme il témoigne dans d’autres de ses travaux de l’intense interconnexion du monde et des hommes à l’époque actuelle.

Pour son exposition à Delme, l’artiste s’empare du phénomène du «chant des dunes» et du mouvement éternel des déserts de sable comme métaphore du nomadisme, de la transformation des connaissances et des civilisations, des migrations, de l’altération des formes construites et de l’évolution des croyances. Au rez-de-chaussée s’étend au sol une œuvre monumentale in situ, réalisée pour la synagogue en dialogue avec ses formes architecturales. Inspiré par la technique de l’»Opus Sectile», développée sous l’antiquité romaine puis au Moyen-Âge dans les édifices publics et l’habitat privé, ce dallage figure un sol carrelé fictif pris dans un maelstrom aspirant les éléments architecturaux originels de la synagogue (l’Arche sainte, les fenêtres et les colonnes de l’entrée) pour finir absorbé dans un trou noir. À l’étage se déploie un ensemble de sculptures représentant des pastiches de vestiges d’une pseudo-antiquité égyptienne excavés du désert.

Galerie Neuf 9, rue Gustave Simon - NANCY

Pierre Buraglio PB, appliqué

Rens. asso379.wixsite.com/ artcontemporain - Entrée libre 14 h à 18 h - Jusqu’au 8 juillet

GOETHE-INSTITUT 39, rue de la Ravinelle - NANCY Tél. 03 83 35 44 36 - www.goethe.de/nancy Jusqu’au 15 juillet

Musée des BeauxArts de Nancy 3, place Stanislas - Tél. 03 83 85 30 01 www.musee-des-beaux-arts.nancy.fr

Accrochage éphémère de la collection d’arts asiatiques

Mesures COVID-19 : port du masque obligatoire, visite à tour de rôle, attente à l’extérieur et lavage des mains (consignes indiquées sur place). LA SYNAGOGUE DE DELME - Centre d’art contemporain - 33, rue Poincaré DELME - Tél. 03 87 01 43 42 www.cac-synagoguedelme.org Entrée libre du mercredi au dimanche de 14 h à 17 h 30. Jusqu’au 20 septembre

Jôkasai, Inro avec ojime et netsuké, entre 1818 et 1844

La collection Cartier-Bresson est à l’honneur. Laques du Japon et porcelaines de Chine foisonnent désormais dans les vitrines de l’entresol. Découvrez ces pièces fragiles qui ne sortent que rarement des réserves le temps d’un accrochage éphémère, tout en délicatesse.

Éric Claude Peintures, dessins et montage photographique.

Actuellement

Du 9 au 16 juillet

Pierre Buraglio, D’Après...

Isao Yamada

Sur les pas de Pierre Buraglio (né en 1939), venez redécouvrir les chefs-d’œuvre du musée, trop longtemps tenus à l’écart de leurs admirateurs... Les EP/PB bis, 2004 œuvres de ce grand artiste français, conservées dans le cabinet d’arts graphiques, vous convient à un jeu de piste savant, qui culmine dans un accrochage unissant le passé et le présent. Une bonne manière de se familiariser à nouveau avec les collections que de suivre le crayon du maître… Poursuivez votre visite à la Galerie Neuf avec l’exposition «Pierre Buraglio» jusqu’au 8 juillet.

Le réalisateur japonais mêle cinéma, photographie, art graphique et films super 8. Dans le cadre du Festival International du Film de Nancy. Du 28 août au 6 septembre

Le Signe Centre national du graphisme 1 place Émile Goguenheim - CHAUMONT (52) - Tél. 03 25 35 79 01 Entrée libre du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h

JEAN-FRANÇOIS REY Typographie et bandes dessinées Du 11 juillet au 4 octobre

ANJA KAISER Undisciplined Toolkit - Féminisme et design graphique

Jusqu’au 27 septembre

LOCOMOTIONS 1.5 À partir du 12 août

Du 11 juillet au 1er novembre

VOSGES

LIVRES

MUDAAC

Musée de l’Image

Musée départemental d'art ancien et contemporain - 1, place Lagarde - ÉPINAL Tél. 03 29 82 20 33 - mudaac.vosges.fr www.facebook.com/MudaacEpinal

42 quai de Dogneville - ÉPINAL Tél. 03 29 81 48 30 www.museedelimage.fr

Voir programmation estivale en Expositions

IPOUSTÉGUY, DE LA PEINTURE ABSTRAITE À LA SCULPTURE

Théâtre de Verdure

Jean Robert, dit Ipoustéguy, est l’un des sculpteurs majeurs de la seconde moitié du XXe siècle. Né en 1920 à Dun-sur-Meuse, il s'éteint dans sa ville natale en 2006. Solitaire, il n'a suivi, ni initié, aucun courant, aucune école. Insatiable travailleur, il réalisera 600 sculptures, des centaines d'aquarelles, de dessins, de peintures. Ses œuvres, souvent monumentales, sont présentes dans les plus grandes collections publiques internationales. À l’occasion du centenaire de sa naissance, le Conseil départemental de la Meuse organise une Saison Ipoustéguy à laquelle est associé le MUDAAC par la présentation, dans les salles d’exposition permanente, d’une sélection de peintures et de sculptures des années 1950 et 1980. Du 4 juillet au 20 décembre

CINÉ PLEIN AIR : LE GARÇON ET LE MONDE

16e édition - Saison estivale du Plateau Ivre : théâtre, conte, musique, photo, vidéos... Stages de création théâtrale du 28 au 31 juillet (sur insc.) www.leplateauivre.com VAGNEY ET ALENTOURS Du 11 juillet au 2 août

Géométries Variables La création de cette exposition aura permis à Gilbert1 de faire émerger de toutes nouvelles recherches graphiques, cinétiques et optiques, à partir d’un point de fuite central et de constructions géométriques qui s’articulent autour d’axes concentriques, axes formant des grilles de compositions.

CORNER GALERIE - 20, rue du Général Leclerc - ÉPINAL - www.corner-galerie.com Prolongée jusqu'au 26 juillet

de Alê Abreu (dès 7 ans, 1 h 22) - À la recherche de son père, un garçon quitte son village et découvre un monde fantastique dominé par des animaux-machines et des êtres étranges. Un voyage lyrique et onirique illustrant avec brio les problèmes du monde moderne. Gratuit sans rés. Report au 6 août si météo défavorable 21 h 40 - Lundi 3 août

TÊTE DE L'ART : SAISON 6 Le MUDAAC et le Centre d’Accueil Thérapeutique à Temps Partiel (CATTP) à Épinal s’associent depuis plusieurs années autour de projets annuels en direction de patients adultes. L’exposition "Tête de l’Art - Saison 6" est une sélection des travaux réalisés en 2019, dans le cadre d’ateliers de pratique artistique menés au musée avec la plasticienne Sidonie Hollard. Ces séances ont conduit les patients à arpenter les espaces des collections permanentes du musée, carnet en main, pendant plusieurs mois, à la recherche de toutes les représentations de la nature dans les œuvres exposées, avant de travailler en atelier différentes techniques comme celles du pastel gras, de la détrempe, du pochoir ou encore du papier mâché. Prolongée jusqu'au 7 septembre

Agatha Raisin

Tome 23 Serpent et séduction de M.C. Beaton Albin Michel - 14 €

Agatha Raisin tombe une nouvelle fois amoureuse ! Cette fois, elle a jeté son dévolu sur George Marston, un jardinier récemment arrivé à Carsely. Hélas, elle n’est pas la seule à lui faire les yeux doux. Alors, pour être sûre de ne pas rater sa cible, Agatha a une idée : organiser un bal de charité rien que pour pouvoir danser avec George et qui sait, le séduire…

Château des Brasseurs à Xertigny Le temps d’une visite, plongez dans le quotidien de la famille Trivier-Champion, riche famille de brasseurs de Xertigny. Construit à partir de 1885 sur les plans de l’architecte départemental François Clasquin, le château abrite, depuis 1979, les services de la mairie et a conservé les témoignages d’un mode de vie prestigieux. L’intérieur a conservé boiseries ouvragées, dorures et marbres… Ce lieu de vie respire encore toute son authenticité. Rens. 03 29 37 72 53 - Tarif : 4 € Visite dans le respect des gestes barrières et des distanciations sociales, dans la limite de 8 personnes maximum. RDV à l'Office de Tourisme de Xertigny Départ à 15 h mardi, mercredi, jeudi, vendredi et samedi Jusqu'au 30 septembre, sauf 14 juillet et 15 août

Quand je ne serai plus là de Linda Green Préludes - 18,90 €

Depuis quelques jours, Jess Mount vit un véritable cauchemar. Son fil d’actualité Facebook semble totalement déréglé, et la transpose dans un futur où… elle n’existe plus. Elle serait vraisemblablement morte dans un accident. Mais avant cette fin tragique, elle se découvre un petit ami, un mariage, et même un bébé. Pourtant lorsque de nouveaux messages suggèrent qu’elle a été assassinée, le doute s’installe. Et s’il ne s’agissait pas d’une simple blague mais de son véritable destin ? Jess comprend bientôt que si elle change l’avenir pour sauver sa vie, le bébé qu’elle a commencé à aimer n’existera peut-être jamais…

Absolution de Yrsa Sigurdardottir Actes Sud - 23 €

C’est par des vidéos transmises sur Snapchat à tous les contacts de la victime que la police islandaise est avertie d’un crime. On y voit la jeune Stella, terrifiée, demander pardon avant sa mise à mort. Quelques jours plus tard, près du corps, un papier sur lequel est seulement écrit le chiffre “2” sera retrouvé. L’inspecteur Huldar est chargé de l’enquête, et la psychologue pour enfants, Freyja, doit l’aider à mener les interrogatoires des amies de l’adolescente. Très vite, tous deux comprennent que Stella était loin d’être l’ange que beaucoup décrivent. Mais qui aurait pu en vouloir à une lycéenne au point de la tuer ? Dans cette nouvelle enquête haletante, Yrsa Sigurðardóttir met en lumière un drame terriblement actuel, qui touche tous les pays, tous les pans de la société et toutes les classes, celui du harcèlement en milieu scolaire et, plus difficile à endiguer encore, sur les réseaux sociaux.

L’abbé Grégoire s’en mêle

de Anne Villemin-Sicherman 10/18 Grands détectives 9,10 €

1787. L’abbé Grégoire attend l’un des passagers de la diligence de Paris qui file vers l’Est. Au cours du trajet, le fonctionnaire Julius de Mendron est assassiné. Y a-t-il un lien entre ce meurtre et le sujet du concours sur lequel travaille l’abbé, proposé par l’académie de Metz : «Est-il des moyens de rendre les Juifs plus utiles et plus

heureux en France ?» Augustin Duroch, vétérinaire, chargé de l’enquête, révèle que Mendron se rendait à Verdun pour convaincre le si décrié Calonne, ancien ministre des Finances en exil, de revenir travailler en secret pour le roi. Le mystère s’épaissit quand deux autres passagers meurent à leur tour dans des conditions suspectes.

Knock out ! de Reinhard Kleist Casterman - 18,95 €

Le tragique destin du premier champion du monde de boxe homosexuel. Une ville, la nuit. Un homme est passé à tabac dans une ruelle par un groupe hurlant des insultes homophobes. Abandonné en sang dans le caniveau, il est abordé par une mystérieuse silhouette encapuchonnée, qui recueille sa confession. Né en 1938 dans une île des Caraïbes, Emile Griffith émigre aux États-Unis après la Seconde Guerre mondiale, où, devenu modiste, il confectionne des chapeaux pour femme. Jusqu’au jour où son patron repère son impressionnante musculature, due à une jeunesse passée à trimer dans des exploitations agricoles, et le présente à un entraîneur de boxe. Doué, Emile va rapidement grimper les échelons, mais avec le succès viennent la jalousie et les injures contre ce boxeur qui préfère les hommes...

SAVOIR Activités • Formation Cours de dessin et de peinture Dessin, mine de plomb, peinture à l'huile, acrylique (pas d'aquarelle) Pour adultes et enfants dès 10 ans

Pratique, en quelques clics ! Découvrez le nouveau site internet de la Maison de l'Emploi et de la Mission Locale du Grand Nancy Les 2 structures font évoluer leurs outils de communication digitale, avec maintenant la mise en ligne d'un tout nouveau site internet. Une vitrine qui s'adresse aux publics à la recherche de solutions, mais aussi à l'ensemble des acteurs de l'emploi, de la formation, de l'insertion et du monde économique. Le nouveau site porte une identité visuelle renouvelée et repose sur une architecture entièrement repensée destinée à offrir aux internautes une meilleure lisibilité du contenu et un confort de navigation amélioré : Nouvelle appellation, nouveau graphisme, nouvelles rubriques - Navigation fluide, ergonomie actualisée, arborescence simplifiée - Responsive design pour une lisibilité en mode tablette ou smartphone Accès à l'information rapide et facile. Concernant la conception et le développement du site, La Maison de l'Emploi et la Mission Locale du Grand Nancy ont collaboré avec l'Agence Web Bigint, membre de Nancy Numérique. https://www.mde-ml-grand-nancy.org

City Découverte 175 VISITES INCONTOURNABLES ET INSOLITES En 2020, Destination Nancy-Office de Tourisme propose un large choix de prestations pour découvrir Nancy et sa métropole : visites guidées, audioguides, balades contées en famille, dégustations de produits labellisés Nancy Passions sucrées, visites de sites historiques… Tous les détails dans le document encarté dans ce magazine. www.nancy-tourisme.fr

Nancy City Pass : le bon plan des courts séjours Vous êtes seul, à deux, en famille… ? Choisissez le City Pass qui vous est adapté (nombreuses formules) pour bénéficier de gratuités, réductions, offres…

Sport et détente Des activités encadrées et gratuites près de chez vous pendant tout l’été Proposé par la Métropole du Grand Nancy, en partenariat avec Nancy Athlétisme Métropole En extérieur, dans le respect des règles sanitaires en vigueur - Inscription obligatoire : Direction des sports du Grand Nancy - Tél. 03 54 50 21 50 À TOMBLAINE

AU STADE RAYMOND PETIT Course à pied : préparation physique (lundi 18 h 15) / séance sur piste (jeudi 18 h 15) / séance nature endurance (samedi 10 h) Jusqu’au 3 août inclus

AU COSEC Détente (lundi 10 h, 11 h 15, 15 h, mardi 11 h 15 et 17 h 15, mercredi 10 h, jeudi 10 h et 11 h 15, samedi 10 h) / Cardio training (lundi 12 h 30, 16 h 15 et 17 h 30, mardi 12 h 30, 18 h 30 et 19 h 45, mercredi 18 h 15, jeudi et samedi 12 h 30) / Sport famille (mercredi 11 h 15, 14 h 30, 15 h 45 et 17 h, jeudi 14 h 30, samedi 11 h 15) Jusqu’au 9 août inclus

Muséum-Aquarium de Nancy 34, rue Ste-Catherine - Tél. 03 83 32 99 97 Gratuit 1er dimanche du mois

LE MUSÉE EST À VOUS ! Public familial +10 ans - Connaissez-vous la particularité des opossums ? Savez-vous de quoi est composé le corps d’une méduse ? Sauriez-vous citer le pays d’origine des gorilles ou encore des autruches ? Venez en apprendre davantage sur ces 4 animaux pas comme les autres ! En famille ou en petits groupes d’amis, laissez-vous surprendre par des ateliers et des animations concoctés spécialement. 2 à 10 personnes par créneau horaire Modalités de visite à respecter et à retrouver sur le site Internet du muséum 5 €/personne Uniquement sur réservation : www.museumaquariumdenancy.eu 14 h, 14 h 45, 15 h 30, 16 h 15 - Vendredis 10, 17, 24 et 31 juillet, 7, 14, 21 et 28 août

CPIE NancyChampenoux Places limitées, ins. obligatoire : 07 81 11 05 34 - www.cpie54.com

Nature en bord de Meurthe 9 h et 10 h 30 - Mercredi 1er juillet 9 h et 10 h 30 - Mardi 25 août

Les mercredis nature au plateau Reconnaissance des arbres sur le plateau de Malzéville 9 h et 10 h 30 - Mercredi 8 juillet

Mille lieux humides * Prendre le frais dans le vallon de Sornéville 9 h et 10 h 30 - Vendredi 10 juillet

* Identifier les espèces autour de l’étang de Merrey - Bouxières-aux-Dames 14 h et 16 h - Dimanche 2 et mercredi 26 août

Les tilleuls centenaires de la pelouse Sortie adultes - Bouxières-aux-Dames 9 h et 10 h 30 - Mercredi 15 juillet et dimanche 9 août

Sur le chemin des herbes folles Balade familiale - Malzéville

14 h et 16 h - Samedi 18 juillet

Escapade sur les hauteurs du Grand Couronné À la découverte de la faune et de la flore Jeandelaincourt 9 h et 10 h 30 - Dimanche 19 juillet

Escapade buissonnière Découverte des bords de Meurthe et de l’Amezule, le long de la voie verte - Lay Saint Christophe 9 h et 10 h 30 - Mercredi 22 juillet et vendredi 28 août

Voyage au coeur des arbres Dans l’arboretum (ouvert de 9 h à 12 h, possibilité de visite avant et après les séances) Champenoux 9 h et 12 h - Mercredi 29 juillet

Découverte des vergers et haies de Réméréville 9 h et 10 h 30 - Vendredi 31 juillet

9 personnes maximum, réservation conseillée - 5 €/personne, venir avec son matériel En plein air dans le parc (annulé si mauvais temps) JARDIN BOTANIQUE JEAN-MARIE PELT 100, rue du Jardin Botanique VILLERS-LÈS-NANCY - Tél. 03 83 41 47 47 www.jardinbotaniquedenancy.eu Les samedis dès 8 h, mardis de 14 h à 16 h, les jeudis de 12 h à 14 h - Du 4 juillet au 22 août

Conservatoire régional du Grand Nancy 1-3 rue Michel Ney - NANCY crgn.culturel@grandnancy.eu

RENTRÉE DE SEPTEMBRE Dans l’optique de préparer au mieux la rentrée 2020/2021, l’ensemble des équipes de l’établissement élabore dans la concertation un nouveau plan de reprise qui restera soumis à l’évolution de la situation sanitaire et des règles en vigueur. De l’acquisition de matériels de protection nécessaire à certaines disciplines, à l’adaptation elle-même des enseignements, en passant par les outils numériques qu’il sera utile d’acquérir, la réflexion portera sur tous ces aspects. L’équipe de direction, en concertation avec la Métropole du Grand Nancy, a fait le choix stratégique de prévoir une rentrée selon l’organisation habituelle des cours, qu’il conviendra d’adapter le temps nécessaire, ce qui permettra de retrouver un fonctionnement normal dès que la situation le permettra.

ZOOM SUR Le cycle spécialisé théâtre Classe préparatoire à l’enseignement supérieur en préfiguration Le cycle spécialisé théâtre prépare et forme les élèves qui souhaitent se présenter aux concours d’entrée dans les écoles supérieures d’art dramatique. Menant au DET (Diplôme d’Études Théâtrales), ce cycle est proposé en partenariat par le CRR de Metz Metropole et le Conservatoire régional du Grand Nancy.

La danse jazz Depuis la rentrée 2018/2019, une nouvelle esthétique chorégraphique est venue compléter l’offre du département danse. Accessible dès 11 ans sans formation préalable, il est désormais possible d’opter dès l’entrée ou lors de son parcours pour la danse jazz comme discipline principale. Basée sur l’énergie, les rythmes syncopés, les arrêts, les silences, la dynamique de cette danse de terre et de feu permet d’explorer l’expression individuelle de chaque interprète.

Pôle formation UIMM Lorraine Maintenir les compétences dans les entreprises - Faciliter les relations avec les apprentis Leader et acteur incontournable de la formation professionnelle en Lorraine avec plus de 17000 apprentis formés chaque année, le pôle formation UIMM Lorraine est présent sur sept sites : Maxéville, Barle-Duc, Capavenir, Henriville, Metz, SaintDié-des-Vosges et Yutz. Ses formations vont du CAP à l’ingénieur, en apprentissage industriel dans les filières de la transformation du métal, mécatronique, usinage, maintenance, production, organisation industrielle, génie mécanique et productique… www.formation-industries-lorraine.com 4 numéros utiles : Thaon-les-Vosges, Saint-Dié-des-Vosges : 03 29 39 43 20 / Metz, Yutz : 03 82 82 43 99 / Henriville : 03 87 00 34 85 / Maxéville, Bar-le-Duc : 03 83 95 35 32

LES BONNES PRATIQUES ET LES IDÉES INNOVANTES DU PÔLE FORMATION UIMM LORRAINE PENDANT LA PÉRIODE LIÉE À LA CRISE SANITAIRE – UNE FIERTÉ LORRAINE "Pendant la période liée à la crise sanitaire, les entreprises partenaires se sont vu proposer des profils d’apprentis filles et garçons qui correspondent à leurs attentes. Les demandeurs d’emploi ont continué à se former pour acquérir de nouvelles compétences au service de l’industrie. Leurs salariés ont également maintenu leurs compétences grâce au formations ouvertes à distance. La mission d’information, de conseil d’orientation et d’inscription du Pôle formation UIMM Lorraine a pu continuer d'être remplie" (Fanny Feller, Directrice Générale des 7 sites du Pôle formation UIMM Lorraine)

Site de Maxéville

LE PÔLE FORMATION UIMM LORRAINE PRÉPARE SA RENTRÉE TOUT L’ÉTÉ Il est possible de signer un contrat d’apprentissage à tout moment. Près de 1000 entreprises recherchent des apprentis, filles et garçons, pour la rentrée prochaine et ce chiffre ne cesse d’augmenter. Les équipes du pôle sont mobilisées tout l’été pour renseigner les jeunes et les parents et les aider dans leur choix de diplômes qui correspond à leur attente.

Site de Maxéville

Site de Yutz

SAVOIR Activités • Formation

La Méridienne – Un été à Toul Théâtre de Lunéville www.toul.fr Scène conventionnée pour les écritures scéniques croisées www.lameridienne-luneville.fr

L'ATELIER À L'ESPACE DEDON

LE THÉÂTRE DE LUNÉVILLE ROUVRE SES PORTES AU PUBLIC ET AUX ARTISTES

Ins. www.latelier-kotoji.fr

Visite guidée javellisée CIE ASTROTAPIR

En famille, entre amis ou en solo - Rendez-vous avec Ludovic Füschtelkeit, spécialiste en tous domaines et auteur de la célèbre "Encyclopédie des méconnaissances". Le temps d’une visite guidée, laissez-vous conter l’histoire véritablement non véritable du Théâtre de Lunéville. Du hall à la scène, en passant par les coulisses, vous aurez l’opportunité d’emprunter des accès d’ordinaire inaccessibles au public. Grâce à cet affabulateur de génie, vous découvrirez le lieu sous un angle totalement inédit et insolite. En dehors des visites, le Théâtre de Lunéville restera fermé au public.

En présence d’un(e) méditeur(trice) tous les week-ends Rens. 03 83 15 27 70 www.museehistoiredufer.fr Entrée : 5,20 € - 3,10 € - Billet couplé avec le musée de l’Histoire du fer : 7,20 € 4,35 € - Gratuit 1er dimanche du mois En raison du contexte sanitaire actuel, RV sur le site Internet du Musée de l’Histoire du fer pour connaître les modalités de visite Samedi et dimanche de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h - Du 4 juillet au 27 septembre

Visite guidée tt public dès 6 ans au musée d’Art et d’Histoire Michel Hachet - Des temps préhistoriques aux destructions de la Seconde Guerre mondiale en passant par les invasions du Moyen Age et l’art coloré de la Renaissance.

Monique Coiffey Ateliers de fabrication de cosmétique

Gratuit, rés. oblig. 03 83 64 13 38 14 h 30 - Les 18 et 19 juillet et les 29 et 30 août

Atelier Artabalo

Ancien hôpital du Saint-Esprit

10 € - Rés. 06 07 72 56 40 14 h 30 à 20 h - Les 8 et 20 juillet, le 31 août

Sur les traces de l’Ordre du Saint-Esprit

Création de luminaires adultes et ados dès 12 ans 75 €, rés. oblig. 06 70 51 46 88 atelierartabalo@gmail.com 9 h à 12 h 30 et 13 h 30 à 16 h 30 - Jeudis 9, 16, 23 et 30 juillet

Phil’Photos Studio photo

Entrée libre www.facebook.com/Philphotos54

Dragon des remparts

Situé au cœur du Domaine de Montaigu et jouxtant le musée de l’Histoire du fer, le Château de Montaigu est construit au XVIIe siècle par Bon Prévost, receveur général des fermes de Lorraine. Entièrement reconstruit après un incendie en 1921, le château est une des rares demeures de Lorraine meublée et richement décorée dans le style Art déco. Ses derniers propriétaires, Édouard et Suzanne Salin, ont rassemblé une collection exceptionnelle de meubles, sculptures, peintures et instruments de musique, à (re)découvrir sans modération. Attribué par le ministère de la Culture, le Château de Montaigu a obtenu le label "Maisons des Illustres".

Pas perdus… dans le musée

Du 6 au 8 juillet

Résidence de la cie Logos

Château de Montaigu

25 €/pers. - Rés. altck@altck.org/boutique Rens. 06 11 02 03 77 18 h 30 - Jeudis 16 juillet et 13 août

10 h 30 à 12 h : débutants 8-12 ans / 18 h à 19 h 30 : perfectionnement ados et adultes

Brasserie Cheval

Du 6 au 10 juillet

Le jeudi du castor Faune et flore de la Moselle touloise sur un parcours à hauteur de Dommartin-lès-Toul.

Stage dessin manga

Visite gratuite d'une heure environ, dans le respect des mesures sanitaires officielles (se munir d’un masque) - Sur rés. (visiteurs limités à 15) : 03 83 76 48 70 THÉÂTRE - LUNÉVILLE 11 h - Samedi 4 juillet 15 h - Mercredi 15 juillet

autour du spectacle "Premières fois", actuellement en création.

Goûter des gargouilles

Brasserie artisanale et associative brasserie.cheval@gmail.com Chaque mardi de 17 h à 19 h et chaque vendredi de 16 h à 22 h

VISITES Pour découvrir les fortifications Vauban en Dragon Boat. Rens. et rés. Amicale Laïque Toul Canoë Kayak : 06 73 02 04 48 - 06 11 02 03 77 06 07 34 51 85 RV 14 h au Port de France - Tous les samedis de juillet à septembre

Montées libres dans la tour sud + 6 ans - 3 €/pers.

Tous les jours de 10 h à 17 h 45

Les vespérales Déambulation libre dans la Cathédrale Saint-Etienne illuminée et avec musique. Jeudis, vendredis et samedis à 22 h en juillet et à 21 h 30 en août - Du 2 juillet au 29 août

Les casse-croûte de Quasimodo Instants gourmands et insolites à la hauteur du campanile de la Cathédrale SaintEtienne. 15 € - Rés. oblig. Maison du Tourisme Tél. 03 83 64 90 60 Vendredis et samedis à 19 h 30 en juillet, à 19 h en août et 18 h 30 en septembre - Du 3 juillet au 19 septembre

Visite contée Visite historique et insolite de la ville, accompagnée par la Tota Compania. Rés. oblig. boutique de la cathédrale ou 06 15 06 85 64 Tous les samedis à 20 h 30 en juillet, à 20 h en août - Du 4 juillet au 29 août

Entrée libre - Rens.et rés. 06 86 87 24 83 14 h - Dimanches 19 juillet et 9 août

Visite estivale à vélo Visite ludique de la cathédrale et moment terroir dans le cloître. Gratuit - Rés. oblig. boutique de la cathédrale ou 06 15 06 85 64 Tous les mercredis et dimanches à 16 h - Du 5 juillet au 30 août

Parcours de l'arbre à vélo Du centre-ville aux abords des remparts, découvrez la richesse et la variété du patrimoine arboré de la ville. Rés. oblig. boutique de la Cathédrale ou 06 15 06 85 64 10 h 15 - Dimanches 12 juillet et 2 août

Cathédrale à la lampe de poche Rés. oblig. boutique de la Cathédrale ou 06 15 06 85 64 22 h 30 - Lundis 6 et 20 juillet 22 h - Lundis 3 et 17 août

Saint-Gengoult à la lampe de poche Rés. oblig. boutique de la Cathédrale ou 06 15 06 85 64 22 h 30 - Lundis 13 et 27 juillet 22 h - Lundis 10 et 24 août

Visite contée 6-12 ans au musée d’Art et d’Histoire Michel Hachet de Toul

"La vallée de l’Ingressin"

Rés. oblig. boutique de la Cathédrale ou 06 15 06 85 64 13 h 30 - Vendredi 24 juillet et samedi 8 août

Promenade littéraire et anecdotique "Les écoles de Toul au XIXe siècle"

Gratuit - Rens. et rés. 06 86 87 24 83 Départ 15 h cours Poincaré-Porte de France Samedis 25 juillet et 29 août

Visite du cimetière Découverte des personnages qui ont marqué la ville et influencé son histoire. Gratuit, rés. oblig. boutique de la Cathédrale ou 06 15 06 85 64 17 h - Dimanches 26 juillet et 30 août

RENDEZ-VOUS Stage théâtre 13-18 ans au Centre Culturel Vauban avec la Tota Compania - "À la découverte de Jean-Michel Ribes" 210 € le stage ou 260 € le stage + weekend nature les 25 -26 - Ins. 03 83 62 61 08 contact@totacompania.fr 9 h à 17 h - Du 20 au 31 juillet

Gratuit - Rés. oblig. 03 83 64 13 38

Ciné cool à Citéa

"Il était une fois… les Égyptiens" : mercredi 15 juillet à 14 h 30 / "Les 12 travaux d’Hercule" : mercredi 29 juillet à 14 h 30 / "Lettres de Poilus Verdun 1916" : mercredi 12 août à 14h30 / "Histoires de tableaux" : mercredi 26 août à 14 h 30

2 semaines de programmation pour 2 fois plus de films.

Dans la cathédrale Visite guidée 8-12 ans pour mieux comprendre la Cathédrale et son histoire. Gratuit, rés. oblig. 03 83 64 13 38 14 h 30 - Jeudis 16 et 30 juillet, 13 août

Visite sandwich Transformez votre pause déjeuner habituelle en pause culturelle gourmande ! 2 €/pers. - au minimum 48 h à l’avance : 06 31 13 01 10 - chateau@lepredenancy.fr ou au 03 83 64 90 60 contact@lepredenancy.fr 12 h 30 - Jeudis 16 juillet, 6 et 20 août, 3 septembre

4,50 € la séance Du 22 au 29 août

Rendez-vous littéraire Échangez autour de vos coups de coeur à la Médiathèque. Gratuit sur ins. 03 83 65 83 83 18 h - Mardi 1er septembre

Carrousel du Festy-Park

2 € la place - 8 places pour 10 € - 20 places pour 20 € Tous les jours de 14 h à 20 h aux Jardins de l'Hôtel de Ville Jusqu'au 15 septembre

MEUSE

Les enfants du Clos La Fondation Poincaré (1947-1981) Henriette (1858-1943) et Raymond Poincaré (1860-1934) avaient souhaité qu’après leur mort, leur demeure de Sampigny soit transformée en lieu d’accueil et d’apprentissage pour des garçons "orphelins de pères et de mère, nés en Meuse […], de parents peu fortunés" afin de leur assurer un meilleur avenir. C’est en 1947 que leur vœu se réalise. Mais en accord avec les besoins d'accueil sur le territoire et suivant la mentalité de l'époque, le Clos est d'abord devenu un foyer d'excellence pour pupilles de l'État de l'Assistance publique, considérés comme méritants. Dans les années 1960, la Fondation Poincaré s'est transformée en école de perfectionnement avec internat pour les endants de la D.D.A.S.S. Le journal scolaire dépeint la vie des jeunes garçons au Clos. Une ambiance chaleureuse et familiale transpire de ces écrits. La Fondation a fermé ses portes en 1981. Plus de 140 pupilles de l’état ont passé une à plusieurs années à la Fondation Poincaré. Qui sont les enfants qui ont grandi au Clos ? Quel était leur quotidien ? À quoi ressemblait leur salle de jeu ? Leur salle de classe ? Cette exposition propose de retracer leur histoire, intimement liée à celle du Département de la Meuse. Elle réunit des archives de l’administration publique, en regard des témoignages de ces enfants devenus grands. Venez découvrir cette histoire grâce à une muséographie entièrement remaniée pour l’occasion ! Rens. 03 29 90 70 50 - musees-meuse.fr MUSÉE RAYMOND POINCARÉ Clos Raymond Poincaré - SAMPIGNY Animations annulées jusqu'en juillet, possibles reports des animations d'août à novembre sur la page facebook du musée Jusqu'au 1er novembre 2021

MEUSE

Iris seul, 2001, aquarelle et encre, coll. Ipoustéguy

EXPOSITION

Ipoustéguy

(1920-2006) Peintures et dessins

Du 17 juin au 15 novembre 2020

Musée barrois BAR-LE-DUC l

Tel. 03 29 76 14 67 - www.meusegrandsud.fr

Ipoustéguy (1920-2006) Peintures et dessins Il y a cent ans naissait Jean Robert, dit Ipoustéguy. Renommé à l’international pour ses sculptures, souvent monumentales et à la portée symbolique puissante, Ipoustéguy eut également une importante production peinte et dessinée. Autour de trois thèmes (la figure humaine, la nature morte et la nature), le musée barrois en donne un aperçu jusqu’au mois de novembre. Autour du stu-

péfiant monument en céramique «Mangeur de gardiens», offert au Département de la Meuse par les héritiers de l’artiste, sont présentés des dessins et des peintures, choisis pour leur aspect bucolique ou spirituel. De grandes toiles et des dessins évoquent l’esprit des formes, à travers des thèmes tels que le dernier repas du Christ ou la mort du toréador Manolete. Synthétiques, flirtant parfois avec l’abstraction, une vingtaine d’œuvres sur papier des années 1970 à 2000 célèbrent la courbe, à travers des évocations de cœurs de fleurs ou de silhouettes d’arbres. Les quelques sculptures présentées - petits formats de la fin de la vie de l’artiste - subliment l’éclat des fruits,

les mouvements du ciel et les lieux du secret. Une rencontre intime avec l’aspect le plus poétique de l’œuvre d’Ipoustéguy. Cette exposition s’inscrit dans la «Saison Ipoustéguy» organisée par le Conseil départemental de la Meuse, pour faire découvrir l’étendue et la diversité de l’œuvre de l’artiste. Tarifs : 4 € - 2 € (samedi, retraités, groupes) - Gratuit -18 ans et 1er dimanche du mois MUSÉE BARROIS - Esplanade du Château Rue François de Guise - BAR-LE-DUC Tél. 03 29 76 14 67 - www.meusegrandsud.fr Tous les jours de 14 h à 18 h en juillet/ août. Fermé jours fériés. Jusqu’au 15 novembre

Vent des Forêts, un centre d’art à ciel ouvert Au cœur de la Meuse, six villages agricoles et forestiers invitent depuis 1997 des artistes d’aujourd’hui à développer un travail de création en prise directe avec le territoire. L’immersion des artistes au sein d’un contexte rural fait partie de l’aventure de Vent des Forêts. Logés chez l’habitant, ils sont aidés par des artisans locaux et des bénévoles durant le processus de production. Tous mettent à disposition leur expertise et savoir-faire pour accompagner les artistes dans leurs recherches, mise en œuvre et installation de leurs projets. L’implication des artistes sur le territoire donne lieu à des rencontres mémorables et à des créations sur mesure, exposées au temps qu’il fait et au temps qui passe, éphémères ou relativement durables, qui privilégient un rapport direct avec l’environnement. Fruits de ces résidences, plus de deux cents œuvres ont vu le jour, dont près de cent sont actuellement visibles le long de 45 km de sentiers forestiers spécifiquement balisés et librement accessibles, composés de 7 boucles de 1 à 4 heures de marche. Rens. 03 29 71 01 95 - ventdesforets.com

Projet Cigéo et animations géologiques Dans le sud meusien, l’Andra présente Cigéo, le projet de stockage géologique de déchets radioactifs sur lequel le public pourra s’informer cet été. L’Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs (Andra) a pour mission de concevoir et d’implanter un centre industriel de stockage géologique (Cigéo) dans une roche argileuse située à 500 mètres de profondeur. Les études sont notamment conduites au Laboratoire de recherche souterrain situé à Bure.

DES VISITES GUIDÉES Cet été, l’Andra propose des visites guidées tous les jours. Au programme : un exposé sur le projet, un parcours dans une halle technologique où sont présentés des prototypes de conteneurs de déchets et des robots développés pour Cigéo, puis une découverte d’une reconstitution de galerie du laboratoire souterrain.

DES ANIMATIONS GÉOLOGIQUES Le public familial est invité à participer à des animations sur les métiers de la géologie, les roches, les fossiles, la réalisation de forages et l’histoire géologique locale. Ins. obligatoire sur meusehautemarne. andra.fr ou au 03 29 75 53 73 Visites et animations en petit groupe Port du masque obligatoire à partir de 11 ans. Pièce d’identité demandée aux adultes. Tous les jours à 14 h 30 - Du 6 juillet au 30 août

Circuits historiques Mémorial de Verdun

Ville de Commercy Rens. 03 29 91 02 18 - www.commercy.fr

1 jour, 1 site !

L’ensemble du champ de bataille de Verdun regorge de traces rappelant les combats menés en 1916. Tout autour du Mémorial de Verdun, dans un rayon de moins de deux kilomètres, de nombreux vestiges et monuments nous rappellent, à fleur de terre, certains épisodes de la bataille mais surtout de nombreuses histoires à hauteur d’hommes. Le Mémorial de Verdun vous propose de découvrir ces histoires dans le cadre de cinq circuits randonnées historiques, guidés par Nicolas Czubak, responsable du Service éducatif, et appuyés sur des photos et des témoignages. Gratuits, ces circuits sont proposés deux fois par semaine, en complément de la visite du Mémorial de Verdun, pour des groupes de 9 personnes maximum, uniquement sur réservation, sur présentation du billet d’entrée du musée. Cinq circuits différents sont proposés : 1/Fleury-devant-Douaumont et le ravin de la Poudrière (5 km) 2/Le massif fortifié de Souville (4,5 km) 3/Le bois et les carrières de Vaux-Chapitre (5 km) 4/Le ravin des vignes et l’ouvrage de Froideterre (5,5 km) 5/La crête de Thiaumont (5 km) Dates des circuits historiques et informations pratiques sur www.memorial-verdun.fr

Mémoires de voyageurs Un parcours ornithologique de 6 km (aller-retour) dans la Réserve Nationale de Chasse et de Faune Sauvage, à suivre en famille. Juste avant d'arriver à l'observatoire ornithologique, des jeux permettent de retracer le périple des oiseaux pendant les migrations, d'identifier leurs chants où tout simplement d'écouter les oiseaux dans le bois de la Pointe aux chênes grâce aux deux cônes d'écoute qui amplifient les sons. Rens. 03 29 89 32 50 - lacmadine.com Départ depuis la Maison des découvertes du Lac de Madine (Madine-Heudicourt / En face du centre équestre) ou depuis le village de gîtes (entrée dans la Réserve).

EXPOSITIONS Rose-Marie Crespin «La Chambre perméable» - Dessins, nouage de fils de coton, collage de papiers imprimés, céramique (porcelaine, grès). «Le travail que je mène depuis 2007 est constitué d’une confluence de questionnements sur nos capacités à faire émerger et à retenir des images mentales. La perte, la dégradation ou la reformulation de ces spectres, par définition, fugaces, lacunaires, insaisissables, imprègne l’ensemble de mes recherches artistiques.» (Rose-Marie Crespin) musees-meuse.fr Tarifs : de 1,55 à 4,40 € Gratuit le dimanche MUSÉE DE LA CÉRAMIQUE ET DE L’IVOIRE 7, av. Carcano Du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h en juillet/août ; week-ends et jours fériés de 14 h à 18 h en septembre/ octobre Du 1er juillet au 31 octobre

L’ÉTÉ CHEZ STAN

Saison Ipoustéguy

Les Roosters

En 2020, Ipoustéguy aurait eu 100 ans. La Meuse, département natal de l’artiste, saisit cette occasion pour rappeler combien ce visionnaire comprend, dès les années 1960, à quel point figure humaine et sculpture ne peuvent se départir l’une de l’autre.

Débordements, un cabinet de curiosité

21 h - Samedi 8 août

Expositions

Jewly

Ipoustéguy - De la peinture abstraite à la sculpture figurative

Angélique Jung et 25 artistes invités proposent un aperçu de la création contemporaine en Lorraine. CHÂTEAU STANISLAS Du mardi au dimanche de 14 h à 18 h en juillet/août ; week-ends et jours fériés de 15 h à 18 h en septembre Du 11 juillet au 20 septembre Débordements

Concerts gratuits, tout public COUR DU CHÂTEAU STANISLAS

Rock

21 h - Samedi 1er août

Phoenix 66 Tribute to Johnny Hallyday

Rock

21 h - Samedi 15 août

Sollex Folk/rock

21 h - Samedi 22 août

Dreamer of Supertramp 21 h - Samedi 29 août

MUDAAC - ÉPINAL Du 5 juillet au 20 décembre

Ipoustéguy. Le corps en chantier - Invités : le sculpteur Paul Maulpoix et les photographes Despatin et Gobeli CENTRE CULTUREL IPOUSTÉGUY - DOULCON Du 18 juillet au 18 décembre

Ipoustéguy, plume et trait

MUSÉE RIMBAUD - CHARLEVILLE-MÉZIÈRES Du 12 novembre au 14 février

Femmes artistes, muses et modèles MUSÉE DE LA PRINCERIE - VERDUN Jusqu'au 14 novembre

Ipoustéguy - Peintures et dessins (voir par ailleurs) MUSÉE BARROIS - BAR-LE-DUC Jusqu'au 15 novembre

Ipoustéguy monumental

ESPACE SAINT-LOUIS - BAR-LE-DUC Du 19 septembre au 18 décembre

Ipoustéguy - Les Érotiques

OT - Salle de l'acb, scène nationale BAR-LE-DUC Du 19 septembre au 18 décembre

Colloque

ACB SCÈNE NATIONALE - BAR-LE-DUC / CENTRE CULTUREL IPOUSTÉGUY - DOULCON Les 28 et 29 septembre

FAMILLE Annonce Fleck_Mise en page 1 13/01/17 09:56 Page1

Aventure

stein

lecken

C hâteau Le

des

éfis

Histoire

Nature

www.fleckenstein.fr Tout schuss au jardin !

Parcours Chagall à Sarrebourg

Le jardin botanique propose pendant tout l’été des rallyes et jeux gratuits pour les familles, à effectuer en autonomie. Disponibles en téléchargement sur le site du jardin ou distribués à l’entrée, ils permettent de découvrir le jardin de manière ludique et pédagogique. Une dizaine de thématiques sont mises à disposition : rallye sur l’histoire des plantes cultivées, quiz horticulture, jeu sur les agrumes, rallye jardin au naturel... Trois nouveaux parcours originaux sont aussi possibles : "Tout schuss au jardin !", avec trois niveaux de difficulté : la piste verte, la piste rouge et, pour les plus perspicaces, la piste noire !

Musée du Pays de Sarrebourg et Chapelle des Cordeliers

Parc et jeux gratuit gratuits JARDIN BOTANIQUE JEAN-MARIE PELT 100, rue du Jardin Botanique VILLERS-LÈS-NANCY - Tél. 03 83 41 47 47 www.jardinbotaniquedenancy.eu 9 h 30 à 18 h - En juillet et août

Rens. 03 87 08 08 68 reservations-parcourschagall@orange.fr www.sarrebourg.fr/parcours-chagall

Fleckenstein, le Château des Défis Voyagez dans le temps et découvrez ce château témoin de neuf siècles d’histoire européenne, imbriqué dans une barre rocheuse aux dimensions spectaculaires. Edifié au XIIe siècle au-dessus des forêts vosgiennes et palatines, le château fort de Fleckenstein est une véritable citadelle imprenable. Par une immersion totale dans le Moyen-âge, le Château des Défis dévoile un château fort de Fleckenstein revisité qui s’adresse à un public plus large et rajeuni. La visite du monument se transforme en une aventure médiévale. Une approche par le jeu qui reste du domaine de la sensibilisation, mais avec un souci constant de la réalité historique dans la représentation des scènes et des informations. Rens. 03 88 94 28 52 www.fleckenstein.fr Tarifs : 9,50 € - 8 € (4/17 ans) Famille (2 adultes + 2 jeunes ou 1 adulte + 3 jeunes) : 32 € CHÂTEAU FORT DE FLECKENSTEIN Lieu-dit Fleckenstein - LEMBACH Tous les jours de 10 h à 18 h 30 jusqu’au 31 août, de 10 h à 18 h du 1er septembre au 24 octobre, de 10 h à 17 h du 25 octobre au 1er novembre

MISSION : RECONSTRUIRE LE CHÂTEAU FORT ! Pour y parvenir les joueurs vont devoir relever des défis tout au long d’un cheminement de vingt stations de jeux qui jalonnent le parcours et animent le scénario. Entraînés en plein moyen âge et au cœur du site, ils s’aventurent ainsi en toute autonomie et à leur propre rythme dans la forêt environnante, puis autour et à l’intérieur du château.

Château fort de

SCÉNARIO En l’an 1680, les troupes de Louis XIV sont massées sous les murailles de Fleckenstein. En l’absence du maître des lieux, les quelques gardes, impuissants à défendre le château, ouvrent les portes. Les soldats font sauter la forteresse à la poudre noire. Lorsqu’Hugo de Fleckenstein arrive tout n’est plus que désolation. Déshonoré, il se laisse mourir de chagrin et son fantôme explore depuis, les 600 ans d’existence du château familial, à la recherche d’une solution pour se racheter. Entreprends avec lui ce voyage à travers les siècles pour l’aider à reconstruire le château de Fleckenstein.

JEUX Accessibles à tous et très variés, ils font appel à l’observation, à la logique, à l’adresse, à l’agilité et au courage. La mise en scène et la sonorisation créent une ambiance tantôt mystérieuse, voire un peu effrayante (forêt, escalier secret), tantôt gaie et entraînante avec des pointes d’humour (entrée dans la forêt des elfes, tournoi). Les sens en éveil, le joueur - quel que soit son âge - est irrémédiablement immergé dans l’aventure, dont il devient progressivement acteur. Les temps forts : la spirale du temps symbolisée par la glissade dans le toboggan, l’entrée dans la forêt des elfes où l’on amuse les bébés elfes protégés dans leur bulle géante dans un filet suspendu instable, la montée de l’escalier secret refuge des chevaliers fantômes, la découverte du trésor…

Le Château des Défis

Vacances au musée "Une pomme de Discorde", atelier théâtre 14 h 30 à 16 h 30 - Du 22 au 24 juillet et du 26 au 28 août

Moselle Jeunesse Graffitis/street art

14 h 30 à 16 h 30 - Du 8 au 10 juillet

Création d'un jeu sur le principe de Time's up à partir des collections du musée. 14 h 30 à 16 h 30 - Du 12 au 14 août

Lembach

ACTUELLEMENT

Les parfums de Grégory Magne (Comédie, France) avec Emmanuelle Devos, Grégory Montel, Gustave Kervern

Jumbo de Zoé Wittock (Drame, Belgique/France/Luxembourg) avec Noémie Merlant, Emmanuelle Bercot, Bastien Bouillon

Le colocataire de Marco Berger (Drame, Argentine) avec Gaston Re, Alfonso Barón, Malena Irusta

Brooklyn secret de Isabel Sandoval (Drame, USA/Philippines) avec Isabel Sandoval, Eamon Farren, Ivory Aquino

Tout simplement noir

L’envolée de Eva Riley (Drame, GB) avec Frankie Box, Alfie Deegan, Sharlene Whyte

Park de Sofia Exarchou (Drame, Grèce/Pologne) avec Dimitris Kitsos, Dimitra Vlagopoulou, Enuki Gvenatadze

Scooby ! de Tony Cervone(Animation, USA)

SORTIE LE 14 JUILLET

Été 85 de François Ozon (Drame, France) avec Félix Lefebvre, Benjamin Voisin, Philippine Velge

Irresistible

L’aventure des Marguerite

de Jon Stewart (Comédie, USA) avec Steve Carell, Rose Byrne, Mackenzie Davis

de Pierre Coré (Comédie, France) avec Alice Pol, Clovis Cornillac, Lila Gueneau

SORTIE LE 8 JUILLET

Tout simplement noir de Jean-Pascal Zadi, John Wax (Comédie, France) avec Jean-Pascal Zadi, Fary, Caroline Anglade

Lucky Strike de Yong-hoon Kim (Thriller, Corée du Sud) avec Jeon Do-Yeon, Woo-Sung Jung, Seong-woo Bae

Jumbo

CINÉMA Les sorties de l’été

Divorce Club de Michaël Youn (Comédie, France) avec Arnaud Ducret, François-Xavier Demaison, Caroline Anglade

La voix du succès de Nisha Ganatra (Musical, USA) avec Dakota Johnson, Tracee Ellis Ross, Kelvin Harrison Jr.

Le sel des larmes de Philippe Garrel (Drame, France/Suisse) avec Logann Antuofermo, Oulaya Amamra, Souheila Yacoub

La forêt de mon père de Vero Cratzborn (Drame, Belgique/France/Suisse) avec Léonie Souchaud, Ludivine Sagnier, Alban Lenoir

de Yaron Shani (Drame, Israël/Allemagne) avec Eran Naim, Stav Almagor, Stav Patai

Été 85

Chained

SORTIE LE 15 JUILLET

Felicità

Né à Jérusalem (et toujours vivant)

de Bruno Merle (Comédie, France) avec Pio Marmai, Rita Merle, Camille Rutherford

de Yossi Atia, David Ofek (Comédie, Israël) avec Yossi Atia, Lihi Kornowski, Itamar Rose

Exit de Rasmus Kloster Bro (Thriller, Danemark) avec Christine Sønderris, Kresimir Mikic, Samson Semere

Mon Ninja et moi de Anders Matthesen, Thorbjørn Christoffersen (Animation, Danemark)

La nuit venue de Frédéric Farrucci(Drame, France) avec Guang Huo, Camélia Jordana, Xun Liang

Abou Leila de Amin Sidi-Boumedine (Drame, Algérie/France) avec Slimane Benouari, Lyes Salem, Meriem Medjkane

Les meilleures intentions de Ana García Blaya (Drame, Argentine) avec Javier Drolas, Amanda Minujín, Jazmín Stuart

Beloved de Yaron Shani (Drame, Israël) avec Eran Naim, Stav Almagor

Tenet de Christopher Nolan (Action, USA) avec John David Washington, Robert Pattinson, Elizabeth Debicki

SORTIE LE 5 AOÛT

de Bujar Alimani (Drame, Albanie/France/Grèce) avec Xhevdet Ferri

The vigil

Tiempo Después

de Keith Thomas (II) (Epouvante, USA) avec Dave Davis, Menashe Lustig, Malky Goldman

de José Luis Cuerda (Science-fiction, Espagne) avec Arturo Valls, Berto Romero, Roberto Álamo

L’infirmière de Kôji Fukada (Thriller, Japon) avec Mariko Tsutsui, Mikako Ichikawa, Sosuke Ikematsu

SORTIE LE 29 JUILLET

Les blagues de Toto

T’as pécho ?

de Pascal Bourdiaux (Comédie, France) avec Guillaume De Tonquédec, Anne Marivin, Ramzy Bedia

de Adeline Picault (Comédie, France) avec Ramzy Bedia, Vincent Macaigne, Sophie-Marie Larrouy

Bigfoot Family

Adorables

de Jean-Charles Hue (Drame, France) avec Paul Anderson (XVIII), Adriana Paz, Noé Hernandez

de Ben Stassen, Jérémie Degruson (Animation, Belgique)

Le défi du champion de Leonardo D’Agostini (Comédie, Italie) avec Stefano Accorsi, Andrea Carpenzano, Ludovica Martino

Just kids de Christophe Blanc (Drame, France/Suisse) avec Kacey Mottet Klein, Andrea Maggiulli, Anamaria Vartolomei

The king of Staten Island de Judd Apatow (Comédie, USA) avec Pete Davidson, Marisa Tomei, Maude Apatow

SORTIE LE 31 JUILLET

Le dernier prisonnier

Lands of murders de Christian Alvart (Thriller, Allemagne) avec Felix Kramer, Trystan Pütter, Nora von Waldstätten

de Sang-Soo Hong (Drame, Corée du Sud) avec Ki Joo-bong, Min-Hee Kim, Hae-hyo Kwon

de Wilson Yip (Action, Hong-Kong/Chine) avec Donnie Yen, Yue Wu, Scott Adkins

Tijuana Bible

de Paul Manate (Drame, France) avec Sebastian Urzendowsky, Blanche-Neige Huri, Ahura Temaru

Hôtel by the river

IP Man 4 : Le dernier combat

de Niki Caro (Aventure, USA) avec Yifei Liu, Donnie Yen, Jason Scott Lee

L’oiseau de paradis

de Michael Angelo Covino (Drame, USA) avec Kyle Marvin, Michael Angelo Covino, Gayle Rankin

de Rodrigo Sorogoyen (Drame, Espagne/France) avec Marta Nieto, Anne Consigny, Alex Brendemühl

Mulan

SORTIE LE 22 JUILLET

de Kim Hagen Jensen (Animation, Danemark)

The climb

Madre

de Solange Cicurel (Comédie, France/Belgique) avec Elsa Zylberstein, Lucien Jean-Baptiste, Ioni Matos

Dreams

T’as pécho ?

Eva en août de Jonás Trueba (Drame, Espagne) avec Itsaso Arana, Vito Sanz, Isabelle Stoffel

Yakari

SORTIE LE 12 AOÛT

Greenland - Le dernier refuge de Ric Roman Waugh (Thriller, USA) avec Gerard Butler, Morena Baccarin, Andrew Bachelor

Yakari, le film de Xavier Giacometti, Toby Genkel (Animation, France/Allemagne/Belgique)

Terrible jungle de Hugo Benamozig, David Caviglioli (Aventure, France) avec Vincent Dedienne, Catherine Deneuve, Alice Belaïdi

Voir le jour de Marion Laine (Comédie dramatique, France) avec Sandrine Bonnaire, Brigitte Roüan, Aure Atika

Brutus vs César de Kheiron (Comédie, France) avec Kheiron, Thierry Lhermitte, Gérard Darmon

Light of my life de Casey Affleck (Drame, USA) avec Casey Affleck, Anna Pniowsky, Elisabeth Moss

The perfect candidate de Haifaa Al Mansour (Drame, Allemagne/Arabie aoudite) avec Mila Alzahrani, Nourah Al Awad, Khalid Abdulrhim

SORTIE LE 19 AOÛT

Enragé de Derrick Borte (Thriller, USA) avec Russell Crowe, Caren Pistorius, Gabriel Bateman

Antebellum de Gerard Bush, Christopher Renz (Thriller, USA) avec Janelle Monáe, Jena Malone, Kiersey Clemons

Mulan

Felicità

CINÉMA Les sorties de l’été

26e Festival International du Film de Nancy de Méliane Marcaggi (Comédie, France) avec Alexandra Lamy, Miou-Miou, Thomas Dutronc

Mignonnes de Maimouna Doucouré (Drame, France) avec Fathia Youssouf, Medina El Aidi, Esther Gohourou

Never rarely sometimes always de Eliza Hittman (Drame, USA/GB) avec Sidney Flanigan, Talia Ryder, Théodore Pellerin

Mano de Obra de David Zonana (Drame, Mexique) avec Luis Alberti, Hugo Mendoza, Jonathan Sánchez

Sister de Svetla Tsotsorkova (Drame, Bulgarie/Qatar) avec Svetlana Yancheva, Ivan Savov

Family romance, LLC de Werner Herzog (Drame, USA) avec Ishii Yuichi, Mahiro Tanimoto

A perfect family de Malou Leth Reymann (Comédie dramatique, Danemark) avec Mikkel Boe Folsgaard, Kaya Toft Loholt, Rigmor Ranthe

Cette manifestation cinématographique de référence dans l’Est de la France affirme sa volonté d’accueillir un large public par une programmation qui se veut à la fois riche, accessible, d’une grande qualité artistique, cinématographique, mais aussi drôle, décalée, expérimentale. Le festival propose une ouverture sur le monde tout en mettant en avant les droits humains. L’esprit de la manifestation y est convivial. La pandémie ayant retardé la préparation du festival, la fenêtre initialement prévue sur le Japon, avec une programmation qui lui est dédiée, prendra toute son ampleur en 2021. Cependant cette année seront présentées des œuvres de Isao Yamada, réalisateur, artiste graphique et écrivain de manga japonais : «Ciné-Photo-Graphique» dans le cadre d’une exposition Galerie Neuf (du 28 août au 6 septembre), ainsi qu’un film japonais. Le Festival offrira un panorama de films germanophones et une sélection de courts-métrages d’Amérique Latine. Plusieurs séries de courts-métrages dédiées au jeune public sont proposées : «3 ans et +», «5 ans et +», «7 ans et +», «13 ans et +», ainsi qu’une séance famille. Cinéma en salle et en plein air, exposition, tables rondes, atelier et apéros-concerts sur le site de la Manufacture sont proposés pendant les dix jours du festival. Plusieurs lieux seront investis pour cette fête du cinéma : Conservatoire régional du Grand Nancy, Théâtre de la Manufacture, Salle Sadoul (Image Est/Ville de Nancy), IECA, Caméo, Goethe-Institut et cinéma Citéa à Toul. Plusieurs réalisateurs et professionnels du cinéma seront présents pour échanger à l’issue des projections dans les salles, en plein air et dans un cadre agréable - la 2e Cour de la Manufacture - qui accueille bar, restauration et concerts. Le Festival International du Film de Nancy c’est aussi une ode à la vie, une offre d’un cinéma émouvant, parfois dur mais profondément humain. Le public sort des séances conquis, se nourrit des histoires racontées à l’écran, captivantes, envoutantes, puisées de l’imagination du concepteur et/ou réelles, d’ici et d’ailleurs.

La femme des steppes, le flic et l’œuf de Quanan Wang (Comédie, Mongolie) Avec Dulamjav Enkhtaivan, Aorigeletu, Norovsambuu Batmunkh

SORTIE LE 26 AOÛT

Les nouveaux mutants de Josh Boone (Fantastique, USA) avec Maisie Williams, Anya Taylor-Joy, Charlie Heaton

Effacer l’historique de Gustave Kervern, Benoît Delépine (Comédie, France/Belgique) avec Blanche Gardin, Denis Podalydès, Corinne Masiero

25e édition (2019)

Apéros-concerts et restauration dès 19 h 30 du 28 août au 5 septembre (sous le marronnier site de la Manufacture). Projections «sous les étoiles» à 21 h 15 du 28 août au 5 septembre (site de la Manufacture). Après le film en plein air les 28 et 29 août et les 4 et 5 septembre : animation musicale par un DJ (site de la Manufacture).

Cérémonie d’ouverture samedi 29 août à 19 h. Cérémonie de clôture et palmarès samedi 5 septembre à 20 h.

Rens. www.fifnl.com, réseaux sociaux Facebook et Twitter Tarif unique : 3,50 € - Accès gratuit séance famille, exposition, tables rondes SITE DE LA MANUFACTURE - NANCY Du 28 août au 6 septembre

Petit pays

Pompei

de Eric Barbier (Drame, France/Belgique) avec Jean-Paul Rouve, Djibril Vancoppenolle, Dayla De Medina

de John Shank, Anna Falguères (Drame, Belgique/France/Canada) avec Aliocha Schneider, Garance Marillier, Vincent Rottiers

Citoyens du monde de Gianni Di Gregorio, (Comédie dramatique, Italie) avec Gianni Di Gregorio, Ennio Fantastichini, Giorgio Colangeli

KINEPOLIS 3-5, rue Victor - NANCY Répondeur : 08 92 68 75 70* UGC CINE CITE Bb des Technologies - LUDRES Tél. 01 46 37 28 24 UGC ST JEAN 54, rue St-Jean - NANCY Répondeur : 0 892 700 000#56* CAMEO ST SEBASTIEN 6, rue Léopold Lallement - NANCY Tél. 08 92 68 00 29* CAMEO 16, rue de la Commanderie - NANCY Tél. 08 92 68 00 29* ROYAL SAINT-MAX 18, rue Saint-Livier SAINT-MAX Tél. 03 83 29 27 85 CITEA 12 rue de Rigny - TOUL - Tél. 03 83 64 69 41 IMPERIAL 39, rue de la République - LUNEVILLE Tél. 08 92 68 70 21* CINE-VILAR 3, rue St-Epvre - BLENOD-LES-PONT-AMOUSSON - Tél. 03 83 82 82 82 CONCORDE 48, place Duroc - PONT-A-MOUSSON *0,34 euros la min. Tél. 08 92 68 05 93*

Grand frère de Liang Ming (Drame, Chine) avec Chen Yongzhong, Xingchen Lü, Jiajia Wang

Petit Pays

Belle-fille

2020

CITY DÉCOUVERTE

175 visites incontournables et insolites

Informations relatives au Coronavirus Nous sommes très heureux de vous revoir ! Soyez rassurés : le pôle Office de tourisme de DESTINATION NANCY et ses collaborateurs mettent tout en œuvre pour assurer votre sécurité sanitaire. Mesures de protection générales Afin de respecter les gestes protecteurs et de prendre en compte les préconisations gouvernementales liées à notre activité, voici les mesures obligatoires prises par l’Office de tourisme pour toutes les visites : • Masque obligatoire pour tous les participants • Port d’un casque visière par le guide • Nombre limité de participants Usage des audiophones Pour les visites guidées avec départ et retour à l’Office de tourisme, place Stanislas, vous serez équipés d’audiophones pour un meilleur confort de visite et pour permettre la distanciation physique sociale. Les audiophones sont désinfectés au moment de leur remise aux participants et au moment de leur restitution. Possible modification de la programmation En raison de l’évolution du virus, les mesures et la programmation prévues dans ce document sont susceptibles d’être modifiées. Les dates et horaires d’ouverture des sites touristiques et des prestations de nos partenaires (petit train touristique, bateau La Bergamote) ne sont pas connus au moment de la réalisation de ce document. N’hésitez donc pas à vous renseigner auprès de l’Office de tourisme.

En 2020, DESTINATION NANCY-Office de Tourisme vous propose un large choix de prestations pour découvrir Nancy et sa métropole : visites guidées, audioguides, balades contées en familles, dégustations de produits labellisés NANCY PASSIONS SUCRÉES, visites de sites historiques… NOS VISITES GUIDÉES SONT ASSURÉES PAR DES GUIDES PASSIONNÉS ET PROFESSIONNELS QUI ONT À CŒUR DE VOUS FAIRE PARTAGER LEURS CONNAISSANCES. ELLES SE RÉPARTISSENT AINSI : • • • • •

CENTRE HISTORIQUE ................................. P.9 ART NOUVEAU .................................... P.10-12 VISITES THÉMATIQUES ......................... P.13-20 VISITES DANS LA MÉTROPOLE .............. P.21-24 AUTRES DÉCOUVERTES ALTERNATIVES .. P.25-28

TARIFS DES VISITES GUIDÉES Tarif 1 Pour la plupart des visites Tarif normal : 10€ Gratuit pour les moins de 6 ans et pour les détenteurs du Nancy City Pass. Pack 2 visites pour une même personne pour les visites à 10€ : 16€ au lieu de 20€ Pack 5 visites pour une même personne, pour les visites à 10€ : 40€ au lieu de 50€ Tarif 2 Visites NANCY PASSIONS SUCRÉES Tarif unique : 15€ Tarif 3 Visites Dans les coulisses et Secrets d’artisans Tarif unique : 6€ Tarif 4 Visites Dans la métropole Tarif unique : 5€ DURÉE DES VISITES GUIDÉES 1H30

RÉSERVATIONS PRÉALABLES OBLIGATOIRES : Sur le site https://visites.nancy-tourisme.fr/ Ou à l’Accueil des publics de l’Office de Tourisme, place Stanislas à Nancy. tél. +33(0)3 83 35 80 10 : • Le lundi de 13h00 à 18h30 • Du mardi au dimanche de 9h30 à 18h30 (fermeture de 13h30 à 14h30 en raison des contraintes liées au Coronavirus) Nos bureaux sont fermés les 25 décembre et 1er janvier. Billets échangeables ou remboursables jusqu’à 3 jours avant la visite et remboursés en cas d’annulation. Exigés au départ de chaque visite. Accompagnement obligatoire des enfants mineurs. 5

Nancy City Pass Le City Pass 24h, 48h ou 72h, c’est le bon plan à petit prix pour votre court séjour à Nancy avec : • Un accès gratuit et libre aux différents musées et sites publics de la métropole. • Une visite guidée (visites tarif 1 cf. page 5) et une visite audio-guidée gratuites de la ville. • Un accès à l’ensemble du réseau de transport métropolitain STAN. • Des réductions sur les locations de vélos. • Des offres et des réductions valables dans de nombreuses boutiques, restaurants et activités, dont 10% sur l’ensemble des produits vendus à la boutique de l’Office de Tourisme (hors billetterie et visites). • Une entrée dans les salons autoproduits par DESTINATION NANCY (cf. page 30).

Nancy City Pass, le bon plan des courts séjours Nouveau : Vous êtes seul, à deux, en famille… ? Choisissez le City Pass qui vous est adapté ! Si vous optez pour un pass dématérialisé, vous ferez encore plus d’économies ! 24H Pass dématérialisé

Pass matérialisé

Une personne

Pass solo

16 €

au lieu de

19 €

2 personnes

Pass duo

30 €

au lieu de

33 €

2 adultes + 2 enfants

Pass famille

46 €

au lieu de

55 €

Étudiant, demandeur d’emploi, en situation de handicap, + de 65 ans

Pass solidarité

12 €

au lieu de

12 €

- de 12 ans

Pass enfant

Gratuit (sans offre transport) 48H Pass dématérialisé

Pass matérialisé

Une personne

Pass solo

27 €

au lieu de

29 €

2 personnes

Pass duo

48 €

au lieu de

50 €

2 adultes + 2 enfants

Pass famille

73 €

au lieu de

81 €

Étudiant, demandeur d’emploi, en situation de handicap, + de 65 ans

Pass solidarité

18 €

au lieu de

18 €

- de 12 ans

Pass enfant

Gratuit (sans offre transport) 72H Pass dématérialisé

Pass matérialisé

Une personne

Pass solo

33 €

au lieu de

34 €

2 personnes

Pass duo

64 €

au lieu de

65 €

2 adultes + 2 enfants

Pass famille

97 €

au lieu de

104 €

Étudiant, demandeur d’emploi, en situation de handicap, + de 65 ans

Pass solidarité

24 €

au lieu de

24 €

- de 12 ans

Pass enfant

Gratuit (sans offre transport)

Pour les mini-groupes (maximum 10 personnes) : à partager en famille, entre amis, entre collègues... 24h : 140€ • 48h : 220€ • 72h : 290€

Artisanat d’art La métropole du Grand Nancy, par son patrimoine, son histoire et sa capacité à révéler les talents, est une terre fertile pour les métiers d’art. La naissance puis le développement de l’Art nouveau à Nancy sont directement liés à cette tradition ! Le territoire de Nancy est reconnu par le grand public et les professionnels comme une pépinière et une vitrine des savoir-faire d’exception. Aujourd’hui, la tradition est portée par de nombreux artisans d’art. DESTINATION NANCY – Office de tourisme les met en valeur par la mise en vente et/ou l’exposition publique de leurs objets dans son espace Accueil des Publics de la Place Stanislas. Plusieurs pièces de la cristallerie DAUM, anciennes ou récentes, y sont aussi exposées en permanence. Visites Secrets d’artisans

Expositions à l’Office de tourisme Accessibles librement aux heures d’ouverture de l’Accueil des Publics

Les artisans vous accueillent dans leur atelier. Attention, les places sont très limitées.

Du lundi 31 août à 13h00 au dimanche 4 octobre à 18h30 : Michel Leclercq, photographe

Samedi 11 juillet, 15h00 : Atelier Théophile Caille (Verrier au chalumeau)

Du lundi 12 octobre à 13h00 au dimanche 15 novembre à 18h30 : Vincent Bainville, dessinateur

Samedi 29 août, 15h00 : Atelier Théophile Caille (Verrier au chalumeau)

Du lundi 16 novembre à 13h00 au dimanche 3 janvier 2021 à 18h30 vernissage 19 novembre : Anne-Marie Verron, sculpteur textile

Samedi 19 septembre, 15h00 : Atelier Gérald Vatrin (Sculpteur/Verrier) Samedi 3 octobre, 15h00 : Atelier du Passage Bleu (Verrier/Céramiste) Samedi 17 octobre, 10h30 : Atelier Mathieu (Bijoutier/Joaillier) Tarif 3 (cf. page 5)

Visites guidées du centre historique Des origines de Nancy au Moyen-Âge jusqu’à son rattachement au royaume de France à la mort de Stanislas, vous découvrirez les sites emblématiques, témoins de la gloire des ducs de Lorraine (palais ducal, hôtels particuliers) ainsi que l’ensemble royal classé par l’UNESCO incluant la célèbre place Stanislas. Tous les samedis à 14h30 (10h30 en juillet et août), Les mardis durant les vacances scolaires à 10h30 (sauf vacances de Noël), Tarif 1 (cf. page 5) RDV à l’Office de tourisme

Stadtführung vom historischen Zentrum in deutscher Sprache am 3. Oktober

Nancy, capitale de l’Art nouveau Découvrez ce patrimoine exceptionnel et unique en Europe. Les vendredis et les dimanches en juillet et août à 10h30* + les samedis de septembre à octobre à 10h30* + les vendredis à 10h30* durant les vacances d’automne Tarif 1 (cf. page 5) Juillet : dim 5, 12, 19, 26 | Aout : dim 2, 9, 16, 23, 30 | Septembre : sam 12, 26 | Octobre : sam 17, ven 23. Rdv devant l’entrée de la brasserie l’Excelsior, 50 rue Henri Poincaré. Ces visites ont lieu à 14h.

AU CŒUR DES AFFAIRES, EN CENTRE-VILLE De la rue des Dominicains à la célèbre brasserie L’Excelsior, la promenade explore les lieux de la vie économique autour de 1900 : magasins, banques et autres édifices bâtis et décorés dans le style de l’École de Nancy.

ART DÉCO En centre-ville, l’Art Déco est très présent dans les constructions de l’Entre-deux-guerres : anciens Magasins Réunis, extension de L’Excelsior, commerces... En rupture avec les lignes courbes et naturalistes de l’Art nouveau, le vocabulaire géométrique et stylisé a renouvelé le décor architectural. Fin de visite devant le MuseumAquarium.

Juillet : ven 10, ven 24 | Août : ven 14, ven 21 | Septembre : sam 5 | Octobre : sam 10, ven 30. RDV à l’office de tourisme. DE L’EXCELSIOR À LA VILLA MAJORELLE* Au départ de la fameuse brasserie L’Excelsior, ce circuit vous fera découvrir de beaux exemples d’hôtels particuliers et d’immeubles Art nouveau de l’avenue Foch et de la rue de la Commanderie et vous conduira jusqu’à la Villa Majorelle dont la restauration vient d’être réalisée. La visite n’inclut pas l’accès à la villa.

Juillet : ven 31 | Octobre : sam 3. RDV devant la FNAC, 2 avenue Foch.

*14h00 s’il s’agit du circuit « De l’Excelsior à la villa Majorelle » afin de pouvoir visiter la villa ouverte uniquement l’après-midi (cf. page 12 conditions d’accès - l’inscription à la visite guidée n’incluant pas l’accès à la Villa Majorelle)

ART NOUVEAU-ART DÉCO AU PARC DE SAURUPT Créé en 1902, cette cité-jardin compte encore 5 demeures Art nouveau ainsi que la conciergerie d’origine. Le quartier s’est ensuite fortement urbanisé dans les années durant l’Entre-Deux-Guerres, permettant de voir de très beaux exemples d’architecture Art Déco. La visite ne permet pas de visiter les intérieurs de maisons. Juillet : ven 3, ven 17 | Aout : ven 7, ven 28 | Septembre : sam 19 | Octobre : sam 31. RDV rond-point Marguerite de Lorraine à Nancy.

CIMETIÈRE DE PRÉVILLE Juillet : sam 18 | Aout : sam 1, 22 | Octobre : sam 24. «Père Lachaise» de Nancy, ce cimetière tout en pente abrite les sépultures de quelques défunts célèbres mais également recèle des pépites Art nouveau. La visite est prioritairement consacrée aux contributions (statuaires de pierre, chapelles, vitraux, bronzes) des artistes de l’Ecole de Nancy. RDV à l’entrée du cimetière, rue Raymond Poincaré. Ces visites ont lieu à 10h30. VILLA MAJORELLE Fleuron de l’architecture Art nouveau, la villa construite par et pour le célèbre ébéniste et ferronnier Louis Majorelle est l’œuvre de l’architecte parisien Henri Sauvage. Suite à une rénovation extérieure et intérieure, la villa est à nouveau accessible à la visite. À partir du 18 juin, du mercredi au dimanche de 14h00 à 18h00 pour les visiteurs individuels. Fermeture les lundis et mardis, les 1er janvier, 1er mai, 14 juillet, 1er novembre et 25 décembre. Réservation préalable obligatoire sur le site internet du musée de l’Ecole de Nancy. Villa Majorelle 1, rue Louis Majorelle 54000 Nancy https://musee-ecole-de-nancy.nancy.fr

Visites thématiques PATRIMOINE INDUSTRIEL Juillet : sam 11 | Août : sam 15 | Septembre : mer 16 | Octobre : mer 14 Tarif 1 (cf. page 5) Témoignage d’une époque prospère à partir de la deuxième partie du XIXe siècle, ce circuit vous présentera une page importante de l’histoire de la ville, de la Manufacture aux Rives de Meurthe. Ces visites ont lieu à 10h30 en juillet et en août et à 14h30 à partir de septembre.

PORTE DE LA CRAFFE ET LA DÉFENSE DE LA VILLE Juillet : sam 25 | Août : sam 1, 29 | Septembre : mer 2, 30 Tarif 1 (cf. page 5) Cette visite permet de découvrir les fortifications de la Vieille Ville : la porte de la Citadelle et la porte de la Craffe vous ouvriront leurs portes. La porte de la Craffe a longtemps servi de prison et ses cellules sont encore visibles.

RDV devant la porte de la Craffe côté Grande rue. Ces visites ont lieu à 10h30 en juillet et en août et à 14h30 à partir de septembre.

L’EAU À NANCY, DE LA PLACE STANISLAS AUX RIVES DE MEURTHE Juillet : sam 4 | Août : sam 8 | Septembre : mer 9 | Octobre : mer 7 Tarif 1 (cf. page 5) Cette balade qui mène au bord de l’eau explique la relation particulière que Nancy entretient avec sa rivière, des origines de la ville à nos jours, entre la place Stanislas et les rives de Meurthe. Rendez vous à l’Office de tourisme (fin de circuit près de l’arrêt de tramway Cristalleries). Ces visites ont lieu à 10h30 en juillet et en août et à 14h30 à partir de septembre. NANCY PASSIONS SUCRÉES Juillet : sam 18 | Août : sam 22 | Septembre : mer 23 | Octobre : mer 21 Tarif 2 (cf. page 5) La marque Nancy Passions Sucrées valorise le patrimoine gourmand et le savoir-faire artisanal de Nancy. À travers un circuit allant de la place Stanislas à la place Charles III en passant par la place St Epvre, votre guide vous racontera l’Histoire et les petites histoires de quelques confiseries et succulents desserts. Une visite insolite et gourmande pour régaler vos papilles ! (Dégustations incluses dans la visite). Ces visites ont lieu à 10h30 en juillet et en août et à 14h30 à partir de septembre.

EGLISE NOTRE-DAME-DE-BONSECOURS Les samedis 25 juillet, 29 août, 26 septembre et 24 octobre à 14h30 Tarif 1 (cf. page 5) Erigée à l’emplacement d’une chapelle élevée en mémoire de la bataille de Nancy de 1477, le Duc de Lorraine Stanislas Leszczynski (1677-1766) et son épouse Catherine y ont été enterrés aux côtés du cœur de leur fille Marie, reine de France et épouse de Louis XV. PARCOURS MÉMORIEL DES RAFLES DE 1942 Samedi 12 septembre à 14h30 Tarif 1 (cf. page 5) Dans le cadre du 76e anniversaire de la libération de Nancy, ce parcours évoque les lieux des rafles et leur contexte, depuis la place Stanislas à la place des Justes (site de l’ancienne prison Charles III). RDV à l’Office de tourisme (fin de circuit place des Justes).

Journées La Boucle de la Moselle à vélo Deux circuits-journées à vélo pour découvrir les richesses de la Boucle de la Moselle! La balade est encadrée par l’Office de tourisme et la Maison du vélo. Possibilité de louer un vélo à assistance électrique. DIRECTION MOSELLE NORD : DE NANCY À LIVERDUN

DIRECTION MOSELLE SUD : DE NANCY À NEUVES-MAISONS

Les dimanches 2 août et 06 septembre de 10h00 à 17h30

Les dimanches 19 juillet et 13 septembre de 10h00 à 17h30

Découverte des rives du canal, de la Meurthe et de la Moselle jusqu’à Liverdun. Au programme : • visite commentée de la cité médiévale • repas tiré du sac (pique-nique à Liverdun) • dégustation de madeleines • promenade commentée à Pompey sur le thème « de la fonte à l’acier » sur l’ancien site des aciéries • passage par le vallon de Bellefontaine à Champigneulles et le parc du château classé

Découverte des rives du canal et de la Moselle jusqu’à Neuves-Maisons. Au programme : • visite commentée de la mine de Neuves-Maisons • déjeuner au restaurant O’Carré d’Art • visite commentée du château de Montaigu à Laneuveville-devantNancy Tarifs : 39€ (30 € de 12 à 18 ans programme non adapté aux enfants de moins de 12 ans). Location de VAE en sus. Départ 10h00 à la maison du Vélo Trajet : environ 50km Niveau : facile

Tarifs : 26€ (20€ de 12 à 18 ans Programme non adapté aux enfants de moins de 12 ans). Repas tiré du sac à prévoir. Location de VAE en sus. Départ 10h00 à la Maison du Vélo Trajet : environ 50 km Niveau : facile

Les balades ludiques et animées avec Catherine Vernier La conteuse, sous les traits du célèbre nain de Stanislas, «Bébé», fera découvrir aux petits et grands l’ensemble architectural créé par le dernier duc de Lorraine dont fait partie la place Stanislas. De manière interactive et au moyen de jeux et costumes, il s’agira de convaincre Stanislas de l’intelligence de Bébé, afin qu’il soit convié à l’inauguration de la place royale ! Mercredis 15 et 29 juillet ; mercredis 12 et 26 août : Stanislas et Bébé, dans les places du XVIIIème siècle (à partir de 5 ans) Tarif 1 (cf. page 4) Au parc de la Pépinière, des contes d’arbres en lutte contre le réchauffement climatique seront suivis d’ateliers pédagogiques et ludiques. Mercredi 22 juillet et mercredis 5 et 19 août : balade contée autour des arbres, dans le Parc de la Pépinière, suivie d’ateliers pédagogiques (à partir de 3 ans). Tarifs : 1 (cf. page 5) et 6€ pour les enfants de 6 à 16 ans

Dans les coulisses Vous avez toujours rêvé de voir ce qui se passe dans les coulisses ? Ces visites vous feront découvrir quelques institutions emblématiques du monde de l’évènementiel : leur histoire et leurs coulisses vous seront dévoilées dans le cadre d’une visite insolite. 5 dates, 4 lieux à partir du mois de septembre : CCN-Ballet de Lorraine, Opéra National de Lorraine, La Manufacture, Salle et galerie Poirel, L’Autre Canal. Tarif 3 (cf. page 5) Renseignements à l’Accueil des publics, place Stanislas et sur le site de l’Office de tourisme.

Halloween À l’occasion d’Halloween, les tours de la porte de la Craffe, propices à cette nuit pleine d’effroi, vous ouvrent leurs portes : vous y découvrirez histoires vraies et de sorcellerie, avant de déambuler dans la ville. Tous les jours du lundi 19 au samedi 31 octobre à 17h00. Tarif 1 (cf. page 5) RDV devant la porte de la Craffe, côté Grande Rue.

Saint-Nicolas Revivez les aventures du célèbre Saint-Nicolas, Patron des Lorrains, à travers différents lieux de la Vieille Ville de Nancy. De la place Vaudémont à la porte de la Craffe, cette visite vous fera découvrir les histoires et les légendes de cet évêque d’Asie Mineure qui porte à lui seul un large pan de la culture lorraine. Vous saurez désormais (presque !) tout sur ce personnage étonnant qui avait plus d’un tour dans son sac et sur les origines de cette fête populaire vieille de plusieurs siècles ! Les samedis du 21 novembre au 12 décembre à 14h30 (sauf le 4 décembre) Les 4, 5 et 6 décembre à 10h30 Tarif 1 (cf. page 5) RDV à l’Office de tourisme.

Un soir, une commune Les communes de la Métropole du Grand Nancy recèlent de nombreux trésors, souvent méconnus : châteaux, patrimoine naturel, vieux villages lorrains, maisons bourgeoises, sites industriels… Tarif 4 (cf. page 5)

TOMBLAINE

LUDRES

vendredi 3 juillet à 19h00 Présentation de l’Espace Naturel Sensible des iles du Foulon et de l’Encensoir, de la ferme et de l’église (seuls bâtiments à avoir échappé au dynamitage par les Allemands), suivie de la visite de la place des Arts, symbole du renouveau de Tomblaine.

vendredi 31 juillet à 19h30 Parcours patrimonial, archéologique, culturel et industriel à travers la place Ferri de Ludre, la ferme du château vue du rempart, la maison Sainte Thérèse et l’église, avec ses vitraux du XVIe siècle et l’histoire des comtes de Ludres.

HEILLECOURT

VILLERS-LÈS-NANCY

vendredi 3 juillet à 19h00

vendredi 7 août à 19h00

Visite sur la thématique du parc de l’Embanie.

Parcours pédestre commenté «Villerslès-Nancy de Clairlieu à Brabois». Au départ de l’église Saint Bernard, la visite de l’église se poursuivra par l’histoire du quartier de Clairlieu jusqu’aux vestiges de l’ancienne abbaye. L’ENS du plateau de Brabois ainsi que le château seront présentés avant de terminer sur le site du camping pour un verre de l’amitié.

LAXOU vendredi 10 juillet à 18h30 Une promenade dans les sentiers pour découvrir le patrimoine naturel de Laxou sera menée par l’association Flore 54 et le service des parcs et jardins. Prévoir des chaussures de marche.

MAXÉVILLE vendredi 21 août à 19h30 De l’exploitation du calcaire par Solvay, de son terril en passant par le non moins remarquable « TP Max », la Ville de Maxéville et Catherine Vernier, conteuse du patrimoine régional proposent le temps d’une balade de 5km environ sur les anciens chemins forestiers empruntés par les carriers, de vous replonger dans ce passé industriel. De petits sentiers qui vous conduiront jusqu’au terril avec une vue imprenable sur la métropole...

ESSEY-LÈS-NANCY vendredi 4 septembre à 19h30 Passé, présent, promenade à Essey. Balade architecturale et historique à travers quelques rues de la ville menée par l’association Essey l’Histoire de façon ludique et participative. En partant de la salle Maringer, ancien stand de tir, nous arriverons, après quelques détours dans des rues de la ville, à la Maison des Associations, pour un verre de l’amitié.

HOUDEMONT vendredi 28 août à 19h30 Houdemont à travers les âges : une balade découverte, contée par un « colporteur de rêves », guidera le visiteur sur les sites remarquables du patrimoine communal. Cette soirée enchantée se terminera sur le « Rucher bleu » par une dégustation de spécialités originales.

JARVILLE-LA-MALGRANGE vendredi 11 septembre à 19h30 Visite du site de l’ancien petit séminaire et du Château de Renémont, qui abrite aujourd’hui la Maison des Compagnons du Devoir et du Tour de France.

VANDŒUVRE-LÈS-NANCY vendredi 28 août à 19h30 Programme non connu au moment de la réalisation du document.

Autres visites dans la métropole VILLERS À VÉLO Mercredi 21 octobre Au départ de la Maison du Vélo où des vélos à assistance électrique vous seront fournis, vous serez guidés pour découvrir l’histoire de Villers-lèsNancy et notamment les 7 châteaux, témoins de sa richesse historique et patrimoniale.

LE CHÂTEAU DE FLÉVILLE ET SON PARC Le château est ouvert à la visite de 14h00 à 19h00 (sous réserve de modifications en raison du COVID-19) • juillet et août : tous les jours • septembre et octobre : tous les week-ends et jours fériés Souvent comparé à Azay-le-Rideau pour sa façade Renaissance, ce château avec son donjon, féodal de 50 mètres, est un bijou ! Son parc à l’anglaise de 20 hectares et un « jardin remarquable », une orangerie XVIIIe s., décorée d’un merveilleux trompe-l’œil, rendent incontournable une étape à Flévilledevant-Nancy. Tel : +33 (0)3 83 25 64 71 www.chateaudefleville.com

LE CHÂTEAU ET LE DOMAINE DE MONTAIGU Le château se visite du 4 juillet au 27 septembre, le week-end uniquement de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00 (sous réserve de modifications en raison du COVID-19) Demeure d’Édouard Salin (1889-1970), le château renferme des collections de peintures, sculptures, objets d’art, mobilier du XVIIIème siècle au début du XXème siècle, arts décoratifs et archéologie. Il a obtenu le label « Maisons des illustres ». Château de Montaigu 167 rue Lucien Galtier 54410 Laneuveville-devant-Nancy Tél : +33 (0)3 83 15 27 70 www.museehistoiredufer.fr

Visitez Nancy en petit train Commentaires en français, anglais, allemand, néerlandais, italien, espagnol, russe, polonais, japonais, chinois. Le petit train touristique reprend du service. Les informations tarifaires sont susceptibles d’évoluer et ne sont pas contractuelles. PARCOURS CENTRE HISTORIQUE

PARCOURS ART NOUVEAU

Découvrez l’ensemble architectural du XVIIIe siècle classé UNESCO et la Vieille Ville.

De belles demeures bourgeoises ont été édifiées au sud de la ville autour de 1900. Les lignes naturalistes, la multiplicité des matériaux révèlent le talent des artisans et industriels d’art.

Jusqu’au 31 octobre – départs aux heures pleines de 10h00 à 18h00 (sauf 13h). Octobre de 11h00 à 17h00

Les dimanches jusqu’en septembre à 10h

Tarif : 7€

Tarif : 9€

Durée : 45 minutes Tarif enfants de 6 à 14 ans : 5€ Point de départ : place Stanislas, côté opéra.

Tarifs enfants de 6 à 14 ans : 7€ Point de départ : place Stanislas, côté opéra.

Balade commentée sur le canal

À bord du bateau LA BERGAMOTE, deux parcours commentés sont proposés. • Départ à 15h en direction de Maxéville (nord) : Passage des ponts mobiles puis devant l’ancienne usine Alstom. Demi-tour à la sortie de Nancy pour ensuite découvrir bien d’autres sites. • Départ 16h30 en direction de Jarville (sud) : Vous pourrez voir le jardin d’Eau, l’église Saint-Pierre et enfin le passage de l’écluse, moment toujours impressionnant.

Aucune date précise n’étant connue au moment de la réalisation de ce document, veuillez contacter l’Office de tourisme pour connaitre la date de reprise de l’activité. Les informations tarifaires sont aussi susceptibles d’évoluer et ne sont donc pas contractuelles. Dimanches et jours fériés jusqu’au 31 octobre. Tous les jours pendant les vacances scolaires Tarifs : 13 € (enfants de moins de 13 ans : 8 €) Durée : 1h10 Point de départ : port de plaisance, quai Sainte-Catherine. Possibilité de déjeuner ou dîner croisière. Réservation et renseignement sur le site www.labergamote.fr.

Visitez Nancy en toute autonomie AVEC UN AUDIOGUIDE Commentaires en français, anglais, allemand (+ japonais pour l’Art nouveau) Toute l’année, aux heures d’ouverture de l’Office de tourisme. Deux circuits : Centre historique ou Art nouveau. Durée : de 2h à 4h Tarif : 8€ Caution : 30€/appareil

AVEC VOTRE SMARTPHONE Application Runnin’ City : 4 circuits téléchargeables gratuitement via l’application (3 circuits sur la métropole et patrimoine industriel) Application Baludik : les petits secrets de la ville grâce à des jeux de pistes pour toute la famille ; 4 parcours téléchargeables via l’application BALUDIK (2 circuits sur les pas de Stanislas, Art nouveau et patrimoine industriel)

Découvrez le territoire avec un Greeter Un Greeter est un habitant qui vous accueille bénévolement pour une balade personnalisée de 2 heures maximum. Réserver une balade avec un greeter, c’est la promesse d’une rencontre avec une personne bénévole qui souhaite vous faire découvrir son territoire comme il l’aime et le pratique. Un greeter n’est pas un guide. Il vous accueille comme un ami pour vous faire découvrir les endroits qu’il apprécie, raconter ses histoires personnelles, et partager sa façon de vivre sa ville au quotidien. La réservation est obligatoire. Renseignements à l’Accueil des publics et sur le site de l’Office de tourisme.

Un accueil étudié pour vous Dans le décor XVIIIe exceptionnel de l’Hôtel de Ville de Nancy, au cœur du périmètre UNESCO, vous entrez dans un espace lumineux où vous trouverez toutes les informations nécessaires à votre séjour, les différentes options de visites (métropole, Nancy centre et alentours) mais aussi une large gamme de produits allant du livre au t shirt siglé, de l’objet d’art aux bières locales, en passant par les traditionnelles cartes postales et autres magnets. Cet espace d’Accueil des publics, DESTINATION NANCY Office de tourisme l’a imaginé pour votre meilleur accueil. Des espaces qui vous ressemblent, des parcours étudiés pour votre confort et la sécurité de tous : • Espace numérique à l’entrée où acheter billets et citypass, mais où vous pourrez également consulter nos sites en plusieurs langues et les agendas culturels • Espace d’exposition d’art et d’artisanat d’art, vitrines • Librairie et documentation touristiques en libre-service • Petit salon de consultation • Espace de conseils et d’information • Billetterie • Films de présentation sur écrans larges • Boutique /produits gourmands, livres, espaces textiles, … Ces différentes zones sont clairement identifiées, sécurisées… que vous choisissiez d’échanger avec un de nos chargés d’accueil ou que vous préfériez les bornes numériques d’information et d’achat, sans oublier la Boutique et ses tentations ! La Boutique de l’Office de tourisme est entièrement repensée. Elle propose des centaines de références et des produits exclusifs : artisanat d’art, livres, textiles, design, produits siglés des musées de la métropole, produits régionaux, marque Nancy Passions Sucrées. Une mine de cadeaux et de souvenirs. Bientôt il vous sera possible d’acheter en ligne une sélection d’articles : n’hésitez pas à vous renseigner.

les salons autoproduits par DESTINATION NANCY DESTINATION NANCY produit trois salons par an, sur le site du Parc des expositions de la Métropole. Trois rendez-vous majeurs de la Région Grand Est pour le grand public et les professionnels. Renseignements : www.salonhabitatdeco-nancy.com www.foireinternationale-nancy.com www.salondubrasseur.com

SALONS MÉTIERS D’ART/HABITATDÉCO/ANTIQUAIRES

FOIRE EXPO du 29 mai au 7 juin 2021

du 11 au 15 mars 2021

Lieu : Parc des expositions (Vandoeuvrelès-Nancy).

SALON DU BRASSEUR les 2 et 3 octobre 2020 (réservé aux professionnels), complété par la Fête des bières et le marché des saveurs (grand public) les 3 et 4 octobre 2020 Lieu : Parc des expositions (Vandoeuvre-lès-Nancy).

Et pour aller plus loin sur cette thématique brassicole, découvrez toute l’année la Route Lorraine de la bière : ROUTE DE LA BIÈRE 4 musées, 19 sites remarquables, plus de 70 brasseries et microbrasseries, pour autant d’expériences humaines et gustatives inoubliables La Route Lorraine de la Bière (brasseries en activité, espaces de formation à la fabrique de la bière, musées, anciens sites de production, vestiges architecturaux, témoignages artistiques ,…) vous fait découvrir l’intense activité brassicole qui a débuté ici dès le IIIe siècle. Pour toutes les générations. Tous renseignements : www.laroutelorrainedelabiere.com

Réouverture de l’Office de tourisme métropolitain le vendredi 5 juin 2020 à 9h30 avec des horaires aménagés de cette manière : De 9h30 à 13h30 et de 14H30 à 18h30 du mardi au dimanche. Nous serons donc fermés exceptionnellement et pour une durée indéterminée, une heure, entre 13H30 et 14h30. Le lundi reste inchangé avec les horaires habituels : 13h30/18h30.

infos pratiques Sur le site www.nancy-tourisme.fr Ou à l’Accueil des publics de l’Office de tourisme, place Stanislas à Nancy (tél. +33(0)3 83 35 80 10) DESTINATION NANCY • OFFICE DE TOURISME ACCUEIL DU PUBLIC : Place Stanislas – 54000 Nancy ADRESSE POSTALE : 1 Place de la République CS 60663 • 54063 Nancy Cedex CONTACT : tél. +33(0)3 83 35 80 10 www.nancy-tourisme.fr HORAIRES D’OUVERTURES AU PUBLIC • Le lundi de 13h à 18h30 • Du mardi au dimanche de 9h30 à 18h30 Fermeture les dimanches du 24 décembre au 31 mars. Fermeture exceptionnelle les 25 décembre et 1er janvier. NOS SERVICES Visites guidées, city pass, boutique, produits locaux et artisanaux, livres, cadeaux, agenda évènements, culture, etc. WIFI GRATUIT

www.nancy-tourisme.fr

infos temporaires