Spectacles Publications Nancy n°342 / Octobre 2017 by SPECTACLES PUBLICATIONS

Spectacles à Nancy et art de vivre

MEURTHE-ET-MOSELLE, VOSGES & MEUSE www.spectacles-publications.com

n° 342 • Octobre 2017

CULTURE / JEUNE PUBLIC / CONSO’VERT / SHOPPING / GASTRONOMIE / AUTOMOBILE / …

WWW.NANCYJAZZPULSATIONS.COM Licence II : 54-0104 • Licence III : 54-0264

05 OCTOBRE › 05 DÉCEMBRE EXP.ÉDITION 2017 WWW.BIENNALEDANSE-GRANDEST.COM DESIGN GRAPHIQUE : STUDIO PUNKAT / PHOTO : PHOTOROMAN (SHUTTERSTOCK)

A TABLE !

Salade d'automne au poulet, figues, noix et Fourme d'Ambert

misez

Econo

120 €

7 cm

vale 3

sur l’o

COCOTTE EN FONTE STAUB Compatible tous feux

219 139 269 169 339 219

€ la ronde 24 cm € l’ovale 31 cm € l’ovale 37 cm

BOUILLOIRE RIVIERA BAR

Quoi de mieux en transition entre l'été et l'automne qu'une salade mettant en valeur les bons produits du moment ?

Température réglable de 50° à 100° Garantie 0% BPA

84,90 69,90

€

INGRÉDIENTS POMPE À VIDE PEUGEOT

• Salade de mâche • 4 ou 5 figues

Pour conserver plus longtemps les bouteilles de vin ou de champagne

• Reste de blanc de poulet froid

29,50 19,90

• Fourme d'Ambert

€

• 1 poignée de cerneaux de noix concassés • 2 c. à s. de préparation à base de vinaigre et de pulpe de framboise

POÊLE CRISTEL Acier inoxydable

PRÉPARATION Déposer la salade dans les assiettes. Découper les figues en quartiers et le poulet en petits morceaux, ajouter à la mâche. Emietter le fromage sur la salade. Saupoudrer des noix préalablement concassées et terminer en arrosant de sauce (vinaigre de framboise). Il est possible de rajouter des champignons de Paris émincés pour parfaire le tout.

122,90 85,90 142,90 99,90

€ la 24 cm € la 28 cm

Revêtue

142,90 99,90 € la 24 cm 162,90 113,90 € la 28 cm

Découvrez encore plus de recettes sur www.cooking-mood.fr

8, rue Raugraff • NANCY • Tél. 03 83 37 20 38

culinarion.com (rubrique Nancy) • culinarion.nancy@orange.fr Facebook : Culinarion Nancy Votre magasin vous accueille de 10h à 18h30 du mardi au samedi

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 3

SHOPPING

A tester

Spectacles et art de vivre à Nancy

MEURTHE-ET-MOSELLE, VOSGES & MEUSE

AU SOMMAIRE DU NUMÉRO D’OCTOBRE

PAGE 3

PAGE 45

PAGE 4

PAGE 46

PAGE 6

PAGE 47

PAGE 16

PAGE 50

PAGE 17

PAGE 54

À table

Activités/Formation

Shopping Bien plus qu’un espace de vente, 2 Aiguilles dans la cafetière vous invite à découvrir dans un cadre convivial, les fils à tricoter Katia, Naturafil, Noro, Rowan. Une boutique où vous pouvez choisir votre modèle en buvant un café et profiter de conseils pour finaliser votre ouvrage. Des cours pour débutants sont également dispensés pour ceux et celles qui veulent s’initier au tricot et au crochet ! Venez nous retrouver du mardi au samedi de 10h à 19h

Conférences

Concerts

Cinéma

Conso'vert CALENDRIER DE L'AVENT PALAIS DES THÉS Chaque jour s'ouvrant sur un thé différent, voici un calendrier contenant 24 mousselines de thés, que ce soit thé noir, vert, rooibos, d'origine, parfumé ou infusion, tous de la qualité de cette belle maison, permettant aussi de choisir ce que l'on préfère. Disponible dès le 15 octobre 23 € - www.palaisdesthes.com

Meuse

Automobile

Vosges

PAGE 18

Manifestations diverses

Retrouvez nos rubriques horoscope, beauté/bien-être, livres sur www.spectacles-publications.com

PAGE 26

Théâtre

Spectac

PAGE 31

Danse

n° 342 •

et art de vi

Octobre 2017

CULTUR

E / JEU NE

vre

PUB LIC

les à Nancy

MEURTHE

/ CON SO’V

PAGE 34

-ET

-MOSELLE, www.spe VOSGES ctacles-pub & lications .com ERT / SHO PPI

NG / GAS TRO

NOM IE

/ AUT OMO

Expositions

Les Nabis, Objets insolites, vous présente :

PAGE 41

LES PANTOUFLES PELUCHE LICORNE

Jeune Public PAGE 44

Concerts classiques

mettent une touche de douceur et de rêverie dès qu’elles sont à vos pieds !

PAGE 44

Lyrique

• 2 tailles : adulte et enfant. • Dimensions : Hauteur 15 cm / Largeur 14 cm / Profondeur 26 cm. • Composition : polyester.

WWW.N NJP17 - AP21

ANCYJA Licence

- Spectacl

es Couv.in

dd 1

ZZPULS

II : 54-0104

• Licence

III : 54-0264

ATIONS

.COM 13/09/2017

15:24:45

(Information : ce produit n’est pas un jouet)

Boutique Les Nabis

Spectacles

13 rue d'Amerval • NANCY • 03 83 30 11 01 • www.lesnabis-nancy.com

biocoop fête ses

10 ANS

-1

su r de pré pro mo ce sen tte ta ti fru ons, off tio its pro et du re n lég its

um dé es jà re m

isé

ALIMENTATION BIOLOGIQUE ET ECOPRODUITS

Lundi : 14h - 19h Mardi au jeudi : 9h30 - 12h30 / 14h - 19h Vendredi : 9h30 - 19h Samedi : 9h - 19h

34 rue Marcel Brot - 54000 NANCY - 03 83 39 01 99

◗ Tirage : 30 000 exemplaires Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS ◗ Siège social et rédaction : 22 rue François de Neufchâteau - BP 43722 - 54098 Nancy cedex T. 03 83 92 42 42 - F. 03 83 94 02 87 12 octobre 2017 info@spectaclespublications.com www.spectacles-publications.com Facebook : Spectacles à Nancy ◗ Gérant, directeur de la publication : Patrick Alligand - patrick@alligand.fr ◗ Publicité : Patrice Brogard - patrice@spectaclespublications.com, Aurélie Fanara - aurelie@spectaclespublications.com, Mounir Harchaoui - mounir@spectaclespublications.com ◗ Rédaction : Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef - mep@spectaclespublications.com, Nathalie Muller, assistante de rédaction - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope), Nathalie Cattoire (conso’vert), Bernard Méaux (automobile). Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés. ◗ Prépresse : Print : Karine Deschamps, Elisabeth Vicaire - pg@spectaclespublications.com Web : Anthony Cuny - webmaster@page-graphique.fr ◗ Imprimerie : Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz) - Dépôt légal n°286 - ISSN : 1259-1971 ◗ Remise des éléments pour le prochain numéro :

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4 goupil.indd 1

20/04/2017 14:25

Spectacles à Nancy et alentours

MEUSE

BIL E / …

FLEXICRU TIPHAINE CAMPET ET DR ARNAUD COCAUL

Les aliments crus ou cuits en dessous de 50° préservent leurs vitamines, minéraux et enzymes. Ces recettes, approuvées par le nutrionniste Arnaud Cocaul, salées et sucrées, vous permettront d'être en meilleure forme, voire de perdre du poids, tout en étant savoureuses : Carbonara jaune cru et ciboulette, Poires en tartelettes express, Poivrons marinés à l'ail... Flammarion - 19,90 €

TOUT DANS 1 PLAT

Rens. 03 83 30 53 39 nancy@lesdomaines.eu www.lesdomaines.eu Restauration sur place, parking gratuit à proximité ABBAYE DES PRÉMONTRÉS 9, rue Saint-Martin - PONT-A-MOUSSON w 15 h à 21 h - Vendredi 27 octobre w 10 h à 20 h - Samedi 28 octobre w 10 h à 17 h - Dimanche 29 octobre

Alsace Domaine Paul Blanck Domaine Huber et Bléger

Beaujolais Maison Loron Moulin à Vent

Bordeaux

40 recettes rapides et faciles à réaliser, basées sur le principe de l’assemblage très à la mode. Une collection très visuelle avec des planches d’ingrédients simples à trouver, lisibles en un clin d’œil et de belles photos : plats réconfort, en cocotte ou au four, saveurs exotiques, wok ou bien salades. Parmi les titres parus : "Pile Poêle !", "Tranche de cake", "Curryment facile"... Larousse - 8,95 €

LA CUISINE DES ALGUES

Le super-aliment au quotidien XA MILNE

Excellentes sources de vitamine C, de fer et de protéines, les algues présentent un très large éventail d'oligo-éléments. Ce livre propose d'apprivoiser cet aliment miracle à travers 75 recettes qui peuvent de manière simple contribuer à un meilleur équilibre alimentaire. L'Ecossaise Xa Milne nous fait partager ses meilleures recettes : soupes, en-cas ou plats légers, boissons toniques, gourmandises… Rouergue - 22,50 €

ENCYCLOPÉDIE DES SUPER ALIMENTS ÉMILIE LARAISON ET DR ARNAUD COCAUL

Boostez votre équilibre avec ces fiches détaillées présentant une cinquantaine d'aliments-santé, suivies de 150 recettes faciles les utilisant : couscous de chou-fleur, pancakes à la compote, linguines au chou kale... Une véritable bible ! Flammarion - 24,90

Château Cailleteau Bergeron - Côtes de Blaye Château Grand Bert - St-Émilion Grand Cru Château Belgrave Haut-Médoc Gd Cru Classé (nouveau) Château LamotheCissac - Haut-Médoc Château de Ferrand - St-Émilion Grand Cru Classé Château de France Pessac-Léognan (nouveau)

Bourgogne Domaine Buisson Saint-Romain (nouveau) Domaine Chapelle Aloxe Corton Domaine Protheau Rully Domaine Faiveley Mercurey Domaine Gérard Tremblay - Chablis Domaine Roger Luquet - Pouilly Fuissé Maison Loron Viré-Clessé Domaine Billard Beaune 1er Cru

Champagne Champagne de l’Auche Prestige des Sacres

Jura Château Béthanie Arbois

LanguedocRoussillon Domaine de l’Hortus - Pic St-Loup Domaine Les Éminades - St-Chinian

Domaine de la Rectorie Collioure Domaine StGeorges - d’Ibry Côtes de Thongue Abbaye Sylva Plana - Faugères Domaine de la Bouysse - Corbières (nouveau)

Loire Domaine Seguin Pouilly Fumé Domaine des Bleuces - Côteaux du Layon Domaine Serge Laloue - Sancerre Domaine P. et B. Couly - Chinon Domaine Pellé Menetou-Salon

A lire

17es Rencontres Œnologiques Ici, rien de pompeux ! Convivialité et simplicité sont les maîtres-mots des Rencontres Œnologiques organisées à l’Abbaye des Prémontrés par le caviste Les Domaines à Nancy. Les dégustations se font au vert, avec un verre, au gré de belles rencontres, sincères et honnêtes, avec des vignerons de tous horizons. Ils arrivent ici, détendus : toutes leurs bouteilles ont déjà été achetées par Les Domaines. Du coup, on déguste, on découvre, on sympathise et seulement à la sortie, en tout anonymat, on décide ou non de passer à la caisse. Hyper professionnelle, l’équipe a goûté tous les vins et spiritueux, et négocié des prix au top.

Château de Vaudieu - Châteauneufdu-Pape Domaine des Bosquets - Gigondas Domaine de Boissan - Vacqueyras

Sud-Ouest

Spiritueux

Pains d’épices

Domaine Uby Côtes de Gascogne La Java du SudOuest - Madiran, Bergerac, Jurançon, Fronton

Cognac Grosperrin Rhum, Spytail, Don Papa, Admiral Rodney Whiskies, Teeling, Kirin, Dalmore, D. Laing Liqueurs, crèmes & eaux de vie Maison Cartron

Les Vergers de la Hauquerie

Jus de fruits Maison Bodard (nouveau)

Lorraine Château de Vaux Moselle Domaine de Muzy Meuse Domaine Régnier Pagny sur Moselle Domaine Régina Toul

Provence Château Pigoudet Côteaux d’Aix-enProvence

Portugal Casa Santos Lima

Vallée du Rhône Domaine Les Chenêts Crozes-Hermitage Domaine du Tunnel - St-Peray/ Cornas (nouveau) Domaine des Pierres Sèches Saint-Joseph Domaine Richard Condrieu Maison Guigal Côte Rôtie Domaine de Florane - Visan Domaine de Nalys Châteauneuf-du-Pape

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 5 DO_ann104x138_spectacles_2017.indd 1

05/09/2017 11:12

CONCERTS / NANCY

Rythmes d'automne Pour la 44e année, Nancy Jazz Pulsations s'apprête à rythmer la vie de la cité ducale au son du jazz et des musiques actuelles. Ce qu’il y a d’intéressant dans le concept du mot festival, "manifestation à caractère festif, organisée à époque fixe de manière récurrente", c’est qu’il s’exprime dans des formes infiniment variées, où la qualité de la programmation est certes essentielle mais pas forcément suffisante pour en assurer la pérennité. Ici c’est l’esprit Nancy Jazz Pulsations qui caractérise sa longévité, sa pertinence qui traduit un renouvellement de son public et son fort ancrage qui participe à l’attractivité de Nancy mais aussi du territoire justifiant ainsi la fidélité tout comme l’attachement à ces trois lettres devenues sigle : N J P. Cette édition 2017 offre une large et riche palette de styles musicaux autour du jazz. Cette diversité est la marque de fabrique du festival. Durant onze jours

ncy Spectacles à Na

et art de vivre

n° 342 • Octobre

2017

OSELLE, MEURTHE-ET-M www.spectacles-pu

’VERT PUBLI C / CONSO CULTU RE / JEUNE

VOSGES & MEUS

blications.com

/ GASTR ONOM / SHOPP ING

IE / AUTOM OBILE

/ …

S.COM

AZZPULSATION WWW.NANCYJ Licence II : 54-0104

NJP17 - AP21 -

Spectacles Couv.indd

• Licence III :

54-0264

13/09/2017 15:24:45

et onze nuits, nous accueillerons entre autres : CharlElie Couture, Emir Kusturica, Biréli Lagrène, Keziah Jones, Youn Sun Nah, Émile Parisien, Michel Portal, Thomas Fersen, Sarah McKenzie, Camille, Tigran Hamasyan... et fêterons les anniversaires de Rouler Pinder, de Burning Heads ainsi que celui du label nancéien Ici d’ailleurs. Et afin que les pulsations soient ressenties par le plus grand nombre, gratuitement : le Nancy Jazz Poursuite le 7 octobre, les Apéros Jazz tous les soirs et la formidable Pépinière en Fête du 15 octobre compléteront ces rendez-vous que l’équipe et les bénévoles de Nancy Jazz Pulsations sont fiers et heureux de vous proposer.

PATRICK KADER, DIRECTEUR ET PROGRAMMATEUR DE NJP

Mercredi 11 octobre

Vendredi 13 octobre

18 h - Apéro jazz : Patrice Lerech Trio (Meka-

18 h - Apéro jazz : Sandro Lorier Gipsy Trio

no, gratuit) / Apéro jazz : Duchow, Ohlmann duo (Le Royal-Royal, gratuit)

(Le Mac Carthy, gratuit)

20 h - Aruán Ortiz Trio + Émile Parisien 5tet

De Yard (Chapiteau, TP 24 € - TR 21 € - SP 27 €) / Tigran Hamasyan "An Ancient Observer" (Salle Poirel, TP 24 € - TR 21 € - SP 27 €)

invite Michel Portal (Salle Poirel, TP 24 € TR 21 € - SP 27 €) / Naya + Octave Noire + Timber Timbre (L'Autre Canal, TU 20 € - SP 23 €)

Jeudi 12 octobre 18 h - Apéro jazz : Bellow Shakers (Le Red © Kelechi Amadi Obi

Corner, gratuit)

Keziah Jones

Samedi 7 octobre

Lundi 9 octobre

15 h à 18 h - Concerts gratuits (C.C. Saint

20 h - Ciné Jazz : Buena Vista Social Club +

Sébastien) 16 h à 18 h - Déambulations musicales (Dé-

part place Charles III, gratuit)

Buena Vista Social Club Adios (Caméo Saint Sébastien/Nancy et Caméo Ariel/Metz, TU 10 €)

20 h - Sages comme des Sauvages + Sylvain

Rifflet "Mechanics" (Magic Mirrors, TU 15 €) / Mathieu Loigerot 4tet + Thomas Fersen (Salle Poirel, TP 24 € - TR 21 € - SP 27 €)

20 h - Pablo Moses + Jahneration + Inna

20 h 30 - Laura Cahen + Camille (Opéra, com-

plet) 22 h - Sarah Mckenzie (Salle Poirel, TP 20 € -

TR 17 € - SP 23 €) Minuit - Flying to Jamaica : Irie Crew + Asher

Selector + Keumart (Magic Mirrors, SP 9 €)

20 h 30 - Diego Pallavas + Sleeppers + Burning

Heads "30 Ans" (Le Hublot, TP 18 € - TR 13 € - SP 21 €) Minuit - Plage Club X BCUC présente Konga

Konga DJ set + BCUC + BJF DJ set (Magic Mirrors, SP 7 €)

18 h 30 à 4 h - Nancy Jazz Poursuite (bars de

Hanna Desember

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6

Vitalic

CharlElie Couture

Nancy, gratuit)

Mardi 17 octobre 18 h - Apéro jazz : Du crin dans l'soufflet (Me-

kano, gratuit) 20 h - Soirée hommage à Django : Biréli Lagrène

(Magic Mirrors, TU 6 €)

Gipsy Project + Django Memories (Chapiteau, TP 27 € - TR 24 € - SP 30 €) / Paul Lay Trio (La Manufacture, TU 16 € - SP 18 €)

15 h et 17 h - Magic Kids : Le Bal des Crapiots

20 h 30 - La Poison + Les Sans Pattes (Le Hublot,

10 h et 11 h 30 - Magic Kids : Rio Clap Clap Clap

(Magic Mirrors, TU 6 €) 18 h - Apéro jazz : Han Beyli 4tet (La Machine,

gratuit) / Apéro jazz : Du crin dans l'soufflet (Les Berthom, gratuit) 20 h - Sarah McCoy + CharlElie Couture + Kenny

Neal (Chapiteau, TP 24 € - TR 21 € - SP 27 €) / Watchdog + Youn Sun Nah (Salle Poirel, TP 26 € - TR 23 € - SP 29 €) / No Drum No Moog + Guillaume Perret (L'Autre Canal - Club, TU 17 € - SP 20 €)

Sarah Mc Kenzie

TP 18 € - TR 13 € - SP 21 €) 22 h - Craig Taborn 4tet (La Manufacture, TU

16 € - SP 18 €) / Soirée Mirror Swing : Mitch Tornade et invités (Magic Mirrors, TU 12 € : soirée + after) 0 h 30 - After Mirror Swing (Magic Mirrors, TU 7 €)

Mercredi 18 octobre 15 h et 17 h - Magic Kids : Zic'n'roll (Magic Mir-

rors, TU 6 €)

Samedi 14 octobre

Vendredi 20 octobre 18 h - Apéro jazz : Arthur Possing 4tet (Le Comp-

toir Campanile, gratuit) 20 h - Thomas de Pourquery - Supersonic "Sons

of Love" + Fishbach + Keziah Jones (Chapiteau, TP 27 € - TR 24 € - SP 30 €) / Aron Ottignon Trio (La Manufacture, TU 16 € - SP 18 €) 22 h - Rover "Out of the Blue" (La Manufacture,

lic-ODC Live + Comah (L'Autre Canal, TU 25 € SP 28 €)

18 h - Apéro jazz : Michel Meiss 4tet (Le Royal-

Royal, gratuit)

TU 19 € - SP 21 €) / UK Bass XXL : Illumination Steppa + Mojo Soul Beat + Zvanko + Caterva + Fluid + MLP (Le Hublot, TP 10 € - SP 12 €)

Minuit - Boumchaka présente : CunninLynguists

20 h - M.A BEAT! + The Geek x VRV + Gramatik

Minuit - WCAGA présente "La Bringue" : 2

22 h - NIID + Rebeka Warrior + Madben + Vita-

Boules Vanille + Partout Partout + Il Est Vilaine DJ set (Magic Mirrors, SP 9 €)

10 h 30 à 12 h 30 - Blue Heave Stompers + Dom

(Chapiteau, TP 27 € - TR 24 € - SP 30 €) / Palm Unit "Hommage à Jef Gilson" + Wallace Roney 5tet (La Manufacture, TP 22 € - TR 18 € - SP 24 €) / Le Grand Orchestre Psychédélique de Nouvelle Austrasie + Orchestre Tout Puissant Marcel Duchamp XXL (L'Autre Canal, TP 20 € - TR 17 € - SP 22 €)

Colmé + Duo Dinàmico (Marché Central)

Minuit - Velours présente Gallowstreet + Shei-

15 h et 17 h - Magic Kids : Fantôme (Magic Mir-

13 h à 19 h - Fuite de jazz + LO'JO + Julien Bou-

tan Brothers (Magic Mirrors, SP 7€)

chard (Chapiteau) / The Backbeat Proofs + Eddy De Pretto + Dirty South Crew + Sylvain Asselot (Magic Mirrors) / Tous les vents + Top Fanfare + Solange et les hommes + Flying Orkestar + Nassim-DJ "Solar Sunset" + Fanfare Couche-Tard + Du crin dans l'soufflet + Tryphon Bass Trio + Cirqmu & Cirqmuado + Poing Commun "Soul train Party" + Ben l'Oncle Rap + Le C.U.B + L'Imaginarium (allées du parc & environs)

Lundi 16 octobre 18 h - Apéro jazz : Trio Tu Danses ? (La Quincail-

lerie, gratuit) 20 h - Son Del Salón + Emir Kusturica & The

No Smoking Orchestra (Chapiteau, TP 27 € TR 24 € - SP 30 €) / Duo Fabrice Bez - Pierre Boespflug + Donny McCaslin Group (La Manufacture, TP 22 € - TR 18 € - SP 24 €)

Tigran Hamasyan

10 h et 11 h 30 - Magic Kids : Ego le cachalot et

les p'tits bulots (Magic Mirrors, TU 6 €) rors, TU 6 €) 18 h - Apéro jazz : Duo Gaga Weiss (Le Mac Car-

Jeudi 19 octobre

thy, gratuit)

18 h - Apéro jazz : Goualch, Laurent, Agulhon

20 h - Narcis + Tess (Maison des Étudiants Artem,

Trio (La Quincaillerie, gratuit) / Apéro jazz : Julien Petit duo (Le Red Corner, gratuit)

gratuit) / Ayo + Juliette Armanet + Calypso Rose (Chapiteau, TP 27 € - TR 24 € - SP 30 €)

20 h - Last Train + Rouler Pinder "20 ans" + De-

Minuit - Jupiter & Okwess + Vladimir Spoutnik

bout Sur Le Zinc (Chapiteau, TU 16 € - SP 19 €) / Les Voyageurs de l'Espace + Hanna Paulsberg Concept (La Manufacture, TP 22 € - TR 18 € SP 24 €) / Ici, d'ailleurs… 20 ans : Zëro + Pasolini par V. Despentes, B. Dalle et Zëro + Orchard + Chapelier Fou + The Third Eye Foundation (L'Autre Canal, TP 20 € - TR 17 € - SP 22 €)

(Magic Mirrors, SP 9 €)

20 h 30 - Redemption + TequilaSavate y su Hijo

Bastardo + Dead Kennedys (Le Hublot, TU 25 € - SP 28 €) Minuit - Ici, d'ailleurs… 20 ans : GaBLé + DJ set

Ici, d'ailleurs… All stars (Magic Mirrors, SP 7 €)

Donny McCaslin

Timber Timbre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 7

Pépinière en Fête (gratuit)

Samedi 21 octobre

Dimanche 15 octobre

+ Larry Tmik B2B Cadillac (Magic Mirrors, SP 9 €)

Gramatik

Nancy Jazz Pulsations 44e édition Rens. et rés. Points de vente habituels www.nancyjazzpulsations.com Boutique NJP, 106 Grande rue, Nancy (du mardi au samedi de 13 h à 18 h) Tél. 03 83 35 40 86 locations@nancyjazzpulsations.com Tarifs (frais de loc. inclus) : TP/Tarif Plein ; TR/Tarif Réduit (disponible uniquement en prévente et sur présentation de justificatifs étudiants, lycéens, collégiens ou demandeurs d'emploi) ; TU/Tarif Unique ; SP/Tarif Sur Place. Attention : en caisse du soir, seul le Tarif Sur Place s'applique. Tarif groupe et CE, contacter le service billetterie (locations@nancyjazzpulsations.com) Pass "3 Chapiteau" : TP 60 € - TR 54 €. 3 soirées différentes au Chapiteau du 13 au 21 octobre (concert du 19 octobre exclu). Le choix des soirées se fait directement au moment de l'achat. Offre limitée, disponible uniquement en prévente à la boutique NJP et sur www.nancyjazzpulsations.com Pass "3 Chapiteau + Magic" : TP 75 € - TR 69 € 3 soirées différentes au Chapiteau et Magic Mirrors du soir, du 13 au 21 octobre (concert du 19 octobre exclu). Le choix des soirées se fait directement au moment de l'achat. Offre limitée, disponible uniquement en prévente à la boutique NJP et sur www.nancyjazzpulsations.com Pass "Open Chapiteau" : TP 64 € - TR 58 € 3 soirées différentes au Chapiteau. Contremarque à échanger contre les places des 3 soirées choisies le soir du premier concert à la caisse du Chapiteau. Accès garanti aux soirées de votre choix. Offre limitée disponible uniquement en prévente. Couplé "Chapiteau + Magic" : entrée au Magic Mirrors dès minuit avec le billet Chapiteau du soir. Offre limitée, disponible uniquement en prévente dans tous les points de vente. Mardi, mercredi, jeudi : billet Chapiteau du soir + 4 €. Vendredi, samedi : billet Chapiteau du soir + 5 € Couplé "Manufacture" : assistez aux deux concerts de la même soirée au Théâtre de la Manufacture. Couplé Manufacture 17 octobre TU 26 €. Couplé Manufacture 20 octobre TU 29 €. Offre limitée, disponible uniquement en prévente à la boutique NJP, sur www.nancyjazzpulsations.com et au guichet du Théâtre de la Manufacture. NANCY ◗ Du 11 au 21 octobre

Fabienne Stein en concert à l’Arsenal de Toul La chanteuse nancéienne dévoile son nouveau spectacle sur les plus belles musiques de films. Au programme des interprétations chantées des BO de films en solos, duos et trios, des musiciens en live, des chorales, des chorégraphies et même des arts du cirque ! Plus qu’un concert, ce spectacle musical complet emmènera dans l’univers du cinéma et de la musique à travers une histoire pleine de poésie, sur des textes de l’écrivain lorrain Gilles Laporte. Avec les chorales Prélude, Samm Chante et le Chœur mixte Vibrations, dirigés par Anne Victorion, la participation de l’association Extenses Arts et de nombreux autres artistes. 1ère partie : Idéo Compositeur.

Concerts Aldebert

En soutien à 2 associations touloises : Kel Toulois, qui vient en aide à des villages au Burkina Faso et Zonta Club, qui œuvre pour améliorer la condition des femmes. Loc. : www.fabiennestein.com www.facebook.com/fabienne.stein1 réseau Fnac, réseau Ticketnet, maison du Tourisme Toul, FS Prod (contact@fsprod.fr), asso. Kel Toulois et Zonta Club Toul. Billetterie sur place SALLE DE L’ARSENAL - TOUL ◗ 20 h - Samedi 30 septembre

Chez Paulette PAGNEY-DERRIÈRE-BARINE www.paulettepubrock.com

Anniversaire de Paulette Tony Coleman (blues funk) & Bottle Next (hard folk) ◗ Samedi 30 septembre

Chroal

La Souris Verte à Épinal

Peinture

SMAC - 17, rue des Etats-Unis - Tél. 03 29 65 98 58 - www.lasourisverte-epinal.fr

Le Peuple de l’Herbe + M.O.K.O

Jam Session #10

Bass music

Deux musiciens, Fred Français et Rachid Wallas seront présents pour animer la soirée et accompagner les artistes. Gratuit ◗ 20 h 30 - Samedi 7 octobre

Horn hot to be Concert-conférence sur la section de cuivres animé par Damien Currin, compositeur, créateur de spectacles musicaux, arrangeur cuivres de Guillaume Aldebert, trompettiste…

◗ 16 h à 21 h - Dimanche 1er octobre

Plateau Scène locale #13 Flood est un groupe de pop-punk formé en 2013 à Nancy, mêlant des influences résolument californiennes (Blink-182, Sum 41, Green Day), à d’autres plus alternatives/métal (Nirvana, Metallica). Après de nombreux concerts, Punches, groupe de pop punk, prépare un album. Gratuit ◗ 20 h 30 - Samedi 21 octobre

◗ Vendredi 6 octobre

Tri Band Blues + Road Worn Blues rock ◗ Samedi 7 octobre

Weendo + Alan Reed & Matka Rock prog ◗ Vendredi 13 octobre

Heavy metal ◗ Samedi 14 octobre

Goldwishes

Lee Scratch Perry

◗ 15 h à 20 h - Dimanche 15 octobre

La légende du reggae est en France cet automne pour seulement 2 concerts, dont un à Epinal...

Pop rock

Artiste créateur

Elephanz ◗ Mercredi 25 octobre

Tarifs : 20 € - 17 € - 14 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 13 octobre

Aborted + guest

Ultra Vomit

◗ Jeudi 26 octobre

Death metal

Pendragon Rock progressif

Ultra Vomit allie la puissance de la musique métal avec “l’hilarisme” décapant du plus talentueux des comiques. Bridear, groupe de power metal venu de Fukuoka (Japon), est considéré comme l’élite du métal au féminin. Tarifs : de 8 à 18 € ◗ 20 h 30 - Samedi 14 octobre

Tour de chauffe pour Aldebert avant qu’il ne sillonne la France pour présenter son nouvel album “Enfantillages 3”. Alors que les deux premiers volumes viennent d’être certifiés disques de platine, Aldebert poursuit ses Enfantillages avec un 3e volume. Qui dit nouvel album dit nouveau spectacle : après les 350 escales en France, Suisse et Belgique de la soucoupe volante, un décor inédit et une mise en scène originale mêleront projections vidéo, théâtre, humour et acrobaties. Venez rejoindre les 500 000 personnes que les spectacles Enfantillages 1 et 2 ont déjà conquis ! Tarifs : 20 € - 17 € CENTRE JEAN L’HÔTE Place Poirson - NEUVES-MAISONS Tél. 03 83 47 59 57 www.centrecultureljeanlhote.fr ◗ 20 h 30 - Vendredi 6 octobre

Silvertrain + Existance + Messaline

Gratuit ◗ 17 h - Dimanche 8 octobre

+ Bridear (rock métal)

Enfantillages 3, chanson dès 5 ans

Tarif : 23 € + frais de loc. ◗ 20 h 30 - Vendredi 27 octobre

Les Fatals Picards Rock ◗ Samedi 28 octobre Ultra Vomit

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8

MJC Pichon 7, bd du Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 - www.mjcpichon.com

Un piano pour Brassens Pas de guitare, mais un piano pour servir les textes du poète. Guillaume Giraud choisit des chansons pas des plus connues, mais reflétant les différentes facettes de Brassens. Tarifs : 12 € - 10,50 € - 9,50 € ◗ 20 h 30 - Samedi 7 octobre

Renaldo Greco EP release party “A whisper in the night”, concert de fin de résidence - Dans son univers on croise aussi bien les fantômes des “grands” David (Bowie, Crosby, Byrne) que les préoccupations sonores, vocales et plastiques de Christophe, Radiohead, ou Magic Malik. Tarifs : 7 €- 6 € - 5 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 27 octobre

Label LN

Le meiLLeur des spectacLes

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

Imany

IAM

L’Ecole du Micro d’Argent Tour

Après un 1er album “The Shape Of Broken Heart” sorti en 2011, l’écriture et la composition de la musique du film “Sous les Jupes des filles” et une tournée internationale de plus de 370 dates à travers 3 continents, Imany sort en 2016 son second EP “There Were Tears”, en prélude de son second album “The Wrong Kind of War” paru en août de la même année. THÉÂTRE - THIONVILLE ◗ 18 h - Dimanche 22 octobre

S.Pri Noir & Sneazzy S&S Tour

La collaboration entre S.Pri Noir et Sneazzy ne s’arrête pas au studio d’enregistrement. Après la sortie de leur nouveau featuring “Evite la”, les deux rappeurs ont annoncé une tournée commune : S&S Tour. Après avoir fait ses premières armes en tant que rappeur au sein du collectif 1995, Sneazzy a sorti un premier EP très remarqué “Dieu bénisse Supersound” en 2016 sur lequel il collabore avec Nekfeu, son acolyte de toujours, suivi en mars 2017 du volume 2 dont sont extraits les singles “N17” et “Pull Up”. S.Pri Noir est devenu le véritable fer de lance de la nouvelle génération du rap parisien. La sortie du premier album de S.Pri Noir est prévue pour la fin de l’année.

mer. 15 nOVembre 20H espace cHaudeau Ludres

Jeu. 23 nOVembre 20H espace cHaudeau Ludres

Ven. 1er décembre 20H ZénitH nancy

Ven. 1er décembre 20H30 espace cHaudeau Ludres

Ven. 1er décembre 20H Les arènes metZ sam. 2 décembre 20H ZénitH nancy

sam. 2 décembre 20H espace cHaudeau Ludres

L’album qui a donné ses lettres de noblesse au rap français revient sur scène. Pour fêter les 20 ans de “L’Ecole du Micro d’Argent”, le classique des classiques hip-hop, IAM propose une tournée à la hauteur de la légende. “Demain c’est loin”, “La saga”, “Petit frère”, “Nés sous la même étoile” : il est temps de retourner à L’Ecole, celle de la rime, celle de l’excellence. GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Mercredi 8 novembre

aVec pierre cassiGnard françOis martHOuret eric prat & LOrànt deutscH

mar. 5 décembre 18H & 20H30 espace cHaudeau Ludres

mer. 6 décembre 20H ZénitH nancy

Jeudi 7 décembre 20H espace cHaudeau Ludres

Ven. 8 décembre 20H saLLe pOireL nancy

sam. 9 décembre 14H30 & 17H espace cHaudeau Ludres

mer. 13 décembre 20H espace cHaudeau Ludres

sam. 16 & dim. 17 décembre ZénitH nancy

mardi 19 décembre 20H L’autre canaL nancy

mer. 20 décembre 20H ZénitH nancy Ven. 22 décembre 20H GaLaXie amnéViLLe

Ven. 12 JanVier 2018 20H espace cHaudeau Ludres

mer. 17 JanVier 2018 20H ZénitH nancy mer. 7 féVrier 2018 20H Les arènes metZ

Ven. 19 JanVier 2018 20H saLLe pOireL nancy Ven. 9 féVrier 2018 20H tHéâtre tHiOnViLLe

Michel Jonasz Quartet saison 2 Manu Katché, Jean-Yves d’Angelo et Jérôme Regard

L’AUTRE CANAL - NANCY ◗ 20 h - Mardi 24 octobre

Véronic DiCaire

Après un énorme succès au Canada et à Las Vegas, et après avoir séduit le public français en 2016, Véronic DiCaire revient avec “Voices”. Dans une mise en scène tour à tour rock’n roll ou intimiste, elle incarne corps et âme les plus grandes voix du paysage musical français et international. Ce sont plus de 50 voix, qu’elle restitue à la perfection, de Madonna à Lady Gaga, en passant par Céline Dion, Christine & The Queens, Vanessa Paradis ou Edith Piaf… LES ARÈNES - METZ ◗ 20 h - Mercredi 1er novembre

30 ans après la tournée “Unis vers l’Unis”, ils sont à nouveau réunis en 2017 pour quelques concerts exceptionnels. Ces trois là étaient inséparables dans les années 80 : trois albums à leur actif et des chansons gravées dans la mémoire collective : “Lucille”, “La FM qui s’est spécialisée funky”, “La Boîte de Jazz”, “Unis vers l’Unis”, “La Bossa”, “Minuit sonne”, “Lord Have Mercy”... ARSENAL - METZ ◗ 20 h - Mardi 14 novembre SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h - Vendredi 8 décembre

LOCATIONS : FNAC • CARREFOUR • GéANT • LECLERC • CORA • AUCHAN CULTURA • DIGITICk.COm ET POINTS DE VENTE HABITUELS

cONsuLteZ Le prOGramme cOmpLet, rÉserVeZ et imprimeZ VOs BiLLets sur www.LaBeL-LN.fr

RENSEIGNEmENTS : LABEL LN 03 83 45 81 60

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 9

BERT BoRis • Licence iii 540109 • RcS nancy 382 501427

Voices

Concerts MJC Lillebonne 14, rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - www.mjclillebonne.org

Nancy Jazz Poursuite Funkindustry

Liverdun Château Corbin Un concert

un samedi par mois à 20h30

2017 2018

14 oct. La P’tite sœur chanson gouailleuse

Aliento 18 nov. flamenco

9 déc. Louis Ville

Du crin dans l’soufflet

10 fév. Ladislava

Kel 24 mar.

musiques tsiganes

chanson poétique

7 avr. Duo Solis classique

Réservations : 03 83 24 46 76 - www.liverdun.fr

Damso Moins d’un an après “Batterie Faible” (album disque d’or), le Belge s’est imposé comme un artiste majeur. L’AUTRE CANAL - NANCY ◗ 20 h 30 - Samedi 7 octobre

Big Flo & Oli L’AUTRE CANAL - NANCY ◗ 20 h 30 - Dimanche 8 octobre

Black M Avec 550 000 spectateurs et plus de 800 000 albums vendus, il revient avec “Éternel Insatisfait”. ZÉNITH - NANCY ◗ 20 h 30 - Vendredi 20 octobre

MJC Etoile OFFICE MUNICIPAL D’ANIMATION DE LIVERDUN

Les petites formes du Château Corbin, Saison 3 La nouvelle programmation est arrivée, avec en bonus un concert de plus sur la saison ! Elle reste sur du duo/trio/quatuor, toujours sur une tendance acoustique et avec pour même objectif l’éclectisme et la découverte de nouveaux talents. La nouveauté de la saison, c’est le jazz avec Courtney/Robin, un duo d’exception, des pros de l’impro et, pour la première fois, une batterie aux Petites Formes du Château Corbin. Oui, c’est possible d’avoir de la musique de qualité, à un prix très abordable, notamment pour les jeunes. Un concert, un samedi par mois à 20 h 30 au Château Corbin.

Chanson gouailleuse Voici trois piliers de comptoirs qui aiment à se présenter plus alcoolisés qu’ils ne sont vraiment, avec un banjo, une guitare et une… contrebassine ! A l’image de leur glorieux aînés “Les VRP”, ils utilisent cette contrebasse de rue fabriquée d’une bassine et d’une corde à linge tendue sur un manche à balais ! Alors certes, ça parle d’alcool et de beuveries épiques, mais il y a toujours un fond (de bouteille ?) revendicatif, un poil post punk, mais tout à fait anarcho-gentil, avec des envies de poètes toujours prêts à refaire le monde autour d’un bon feu de camp, et surtout une énergie vitale ! Un détail : les trois garçons chantent, à trois voix, et fort bien ! Un peu une sorte de “Tryo” de la fête de la bière avec des kilotonnes d’humour et de plaisir de vivre communicatif.

manient habituellement les airs traditionnels, mènent cette fois un travail de composition. Ils proposent un set intimiste, mettant en valeur leurs créations.

LES TRINITAIRES - METZ ◗ 20 h 30 - Vendredi 29 septembre

LA PASSERELLE - FLORANGE ◗ 20 h 30 - Samedi 14 octobre

jazz

La P’tite sœur

Nancy Jazz Pulsations - Ces deux musiciens, qui

Il livre en douze chansons son bonheur de retrouver la lumière avec des idées qui fourmillent. Avec Nour.

Dans un humour noir décapant, sa folie angélique donne des frissons.

Courtney / Robin 13 jan.

2e édition

Prix libre ◗ À partir de 18 h - Samedi 14 octobre

Ours

Laura Laune

chanson intense

Nancy Blast Frustration Organisée par le collectif nancéien RPT (Reaction Power Trio), le Nancy Blast Frustration est une manifestation centrée sur les musiques, performances improvisées et expérimentales. Regroupant plus de 40 artistes internationaux et locaux, il prendra la forme d’une rencontre entre ses acteurs et son public, et aura pour but de faire découvrir ce monde musical à travers une vingtaine de concerts mêlants projets et collaborations spontanées. Au programme, 3 soirées réparties dans divers lieux nancéiens, clôturées le samedi à la MJC Lillebonne.

www.noticefrance.fr

B&O a cessé d’être le plus jeune groupe de rap français, il est juste devenu l’un des meilleurs.

Une onde disco et tropicale, teintée de rock et de soul, transforme tout sur son passage ! Entrée libre. Précédé à 18 h du vernissage de l’exposition “Bokalo’Lokos #001” à la Galerie 1er Degré. ◗ À partir de 19 h - Samedi 7 octobre

Notice France

Tarifs : 8 € - 4 € pour les demandeurs d’emploi, scolaires et PMR - Gratuit -12 ans Abt 7 RDV : 48 € - 24 € Rés. 03 83 24 46 76 - oma.liverdun@gmail.com - www.liverdun.fr CHÂTEAU CORBIN - LIVERDUN ◗ 20 h 30 - Samedi 14 octobre

Rés. (oblig.) : L’Atelier - Tél. 03 83 50 38 80 atelier@jarville-la-malgrange.fr www.jarville-la-malgrange.fr Tarifs : de 2 à 6 € ESPACE CHEMARDIN - JARVILLE ◗ 20 h 30 - Vendredi 13 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10

14, rue d’Amsterdam - VANDŒUVRE Tél. 03 83 55 53 35 - www.mjc-etoile.org

Alex Bianchi

“L’homme des tavernes” Avec lui, on rencontre une voix d’abord, rocailleuse. Puis viennent les chansons à texte, habitées par des pans de vie, des engagements et, bien sûr, de l’humour. 1ère partie : Loubette. Tarif : 6 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 13 octobre

Décalage horaire Ils empruntent à divers auteurs les morceaux de leurs spectacles et les décalent à leur sauce... ◗ 20 h 30 - Vendredi 20 octobre

Janice Harrington & The Gentlemen of Distinction Nancy Jazz Pulsations - Janice Harrington, l’une

des prêtresses incontournables du gospel et du blues, est à la tête d’un groupe de musiciens sublimant sa voix puissante. Tarifs : 15 € - 10 € - Loc. Fnac, Digitick, Ticketnet, service culture Vandœuvre ÉGLISE STE BERNADETTE - VANDŒUVRE ◗ 20 h 30 - Samedi 14 octobre

Zénith du Grand Nancy Doté d’une surface totale de 92 700 m2, le Zénith est non seulement la plus grande salle de spectacle de l’agglomération nancéienne, mais aussi le premier équipement du genre à proposer une scène réversible à ciel ouvert en Europe... Rens. et rés. zenith-de-nancy.com

Zoom sur... Chinese Man Six ans après “Racing with the Sun”, Chinese Man revient avec un second album, “Shikantaza”. Élaborés entre Marseille, Bombay et le repère ardéchois du groupe, les 16 titres de ce nouvel opus apparaissent comme un retour aux sources. Avec ce nouvel album, Chinese Man tisse un lien entre la musique de ses débuts et ses nouvelles inspirations. “Shikantaza” est une invitation au lâcher prise, à saisir le moment présent, un chemin vers l’éveil qu’il appartient à chacun d’emprunter. Avec un show survitaminé à l’appui ! Chinese Man sera accompagné sur scène par Youthstar et Green T & FP, les chanteurs du groupe A State of Mind. Mais aussi, pour cette date exceptionnelle, de Mariama, Taiwan MC and Illaman... Ce sont donc pas moins de 6 Mcs qui se relaieront pour enflammer cette soirée ! ◗ 20 h - Vendredi 3 novembre

20 OCTOBRE • BLACK M 03 NOVEMBRE • CHINESE MAN 1ER DÉCEMBRE • MARILYN MANSON 02 DÉCEMBRE • DANY BOON 06 DÉCEMBRE • LAURENT GERRA 08 DÉCEMBRE • LES CHORISTES 09 DÉCEMBRE • MICHEL SARDOU

L’Île au Trésor

10 DÉCEMBRE • L’ILE AU TRÉSOR

A l’abordage ! Préparezvous à vivre en famille une expérience unique à l’occasion de ce spectacle. Sur scène, onze artistes vous accompagneront durant 1 h 10 pour partager péripéties et autres rebondissements.

DU 16 AU 17 DÉCEMBRE • LES BODIN’S GRANDEUR NATURE 20 DÉCEMBRE • PRISCILLA, FOLLE DU DÉSERT

19 JANVIER 2018 • AGE TENDRE NOUVELLE TOURNÉE

De la poésie ! Tous les pirates courent après les trésors ! L’équipage dans lequel vous serez enrôlé vous entraînera sur tous les océans. Vous attaquerez des navires, vous croiserez des sirènes, vous organiserez de grandes fêtes sur le pont pour finalement découvrir que le plus beau des trésors vient du fond du coeur...

06 FÉVRIER 2018 • LES CHEVALIERS DU FIEL 13 FÉVRIER 2018 • LE LAC DES CYGNES

www.agencezoo.fr

17 JANVIER 2018 • MESSMER

15 FÉVRIER 2018 • CLAUDIO CAPÉO 09 MARS 2018 • VIANNEY 15 MARS 2018 • JAMEL DEBBOUZE

De la magie ! Apparition et disparition d’objets avec participation d’enfants, foulards, chasse aux pièces...

22 MARS 2018 • BERNARD LAVILLIERS

De la jonglerie et un numéro de drapé aérien ! Balles, diabolos, échange de massues, jonglerie en duo, couteaux, balles de cristal... En garde, moussaillons ! De la musique live ! Trois musiciens (batterie, banjo, guitare, harmonica, guimbarde, double flûtes, mandoline, ocarina, bombarde, cornemuse, percussions...) viendront accompagner les fameux chants de pirates !

04 AVRIL 2018 • DIRTY DANCING, L’HISTOIRE ORIGINALE SUR SCÈNE 17 MAI 2018 • CALOGERO 24 MAI 2018 • MADIBA

Un spectacle familial qui ravira petits et grands ! ◗ 14 h et 17 h - Dimanche 10 décembre

INFOS ET RÉSERVATIONS / ZENITH-DE-NANCY.COM

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 11

CONCERTS / GALAXIE D'AMNÉVILLE

Voix à l'unisson Véronic DiCaire

Les 2000 choristes chantent les plus belles musiques du 7e art AVEC VÉRONIC DICAIRE, BRUNO PELLETIER ET SLIMANE DIR. ARTISTIQUE ET CHEF DE CHŒUR : JACKY LOCKS Rens. www.choeur-en-fete.com Billetterie : Galaxie - www.le-galaxie.fr Loc. points habituels GALAXIE - AMNÉVILLE w 20 h - Vendredi 27 et samedi 28 octobre w 15 h - Dimanche 29 octobre

Le chant choral est une véritable tradition dans le Grand Est qui recense plus d’un millier de chorales sur son territoire. La chorale, les chœurs, traduisent une convivialité qui rassemble et qui unit par l’intensité et l’unisson des voix. Trois concerts exceptionnels sur le thème du cinéma seront donnés avec des invités de prestige : Véronic DiCaire, imitatrice et chanteuse, Bruno Pelletier, chanteur et comédien dans la comédie musicale "Notre-Dame de Paris" et Slimane, grand gagnant de l’émission The Voice 2016.

Chanteuse et imitatrice, Véronic DiCaire a un parcours ponctué de polyvalence et de persévérance. Reconnue pour interpréter avec une justesse inouïe les plus grandes voix de la chanson française, québécoise et américaine, elle ratisse large et impressionne partout où elle passe. Après un énorme succès au Canada et à Las Vegas, et après avoir séduit le public français en 2016, Véronic DiCaire revient avec "Voices"... Dans une mise en scène tour à tour rock'n roll ou intimiste, elle incarne corps et âme les plus grandes voix du paysage musical français et international.

Bruno Pelletier Tout au long de ses trente ans de carrière, sa passion pour la scène et son désir constant d'explorer différentes avenues artistiques ont permis à Bruno Pelletier de concilier une prolifique carrière solo ainsi que des participations remarquables à plusieurs comédies musicales d'envergure.

Slimane

Slimane Nebchi est un auteur, compositeur et interprète français né à Chelles (Seineet-Marne), le 13 octobre 1989. Dès l'age de douze ans, il étudie la musique et chante dans des chorales de gospel. En 2016, il remporte la 5e édition de l'émission de télécrochet "The Voice, la plus belle voix". Après ce succès médiatique, il réalise deux titres, "Paname" et "À fleur de toi", classés dès leur sortie dans les meilleures ventes de simples en France. Ces chansons, qui furent composées bien avant sa participation à l'émission, sont incluses dans son premier album "Slimane" qui paraît en juillet 2016.

Jacky Locks

Durant ces trois représentations, 2 000 chanteurs de chorales d’Alsace et de Lorraine chanteront les plus belles chansons du 7e Art, accompagnés par un orchestre symphonique et rythmique de 50 musiciens dirigés par Jacky Locks, chef de choeur et d’orchestre, directeur artistique de l’association Choeur en fête, chargé de mission Chant Choral à la Région Grand Est, mais aussi professeur à la Music Academy International (MAI) de Nancy.

Véronic DiCaire

Bruno Pelletier

De "Pirates des Caraïbes" à "Star Wars" en passant par "Titanic", "The Bodyguard", "Les parapluies de Cherbourg", les grands classiques de Disney ou "Game of Thrones", ve-

nez vivre un moment inoubliable au Galaxie d’Amnéville avec ces 2 000 choristes qui interpréteront tous les airs mythiques du grand écran.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12

Grand animateur des 1000 choristes, dont il assure la direction artistique depuis 2002, ou encore rassembleur des "500 choristes" (sur TF1), qui deviendraient 2000 (Lorraine de Choeur) quelques années plus tard, il dirige avec bonheur le "Requiem" de Mozart, "Le Messie" de Haendel ou encore "L'Oratorio de Noël" de J.S. Bach, mais ne s'interdit pas pour autant d’inviter en son Panthéon personnel le Golden Gate Quartet, Pink Floyd, Goldman, Cabrel, William Sheller ou encore I Muvrini : "l’éclectisme est pour moi une qualité naturelle enrichissante et la bonne chanson, qu’elle soit actuelle ou non, a toujours été un art à part entière".

Festival musique & performance

Concerts

27•28 •29 Octobre 2017 Fresnes-en-W. Pôle culturel

Quartetum

Association VU D’UN OEUF • www.vudunoeuf.asso.fr

D’influences variées, sa musique, nativement empreinte d’un jazz de série noire, sait revêtir des couleurs inattendues en intégrant des éléments d’origines ethnique, urbaine ou classique. Cette liberté dans la composition et l’interprétation donne à la musique de Quartetum un souffle ludique de découverte et d’aventure. Elle véhicule ainsi une ambiance dynamique et chaleureuse.

La folie des années 80 DUO CHRIS & PHIL VALMANCE

Festival Densités 24e édition Rens. 03 29 87 38 26 - vudunoeuf.asso.fr FRESNES-EN-WOËVRE ◗ Les 27, 28 et 29 octobre

Autour du poète Jacques Rebotier (Fr)

Conception VU D’UN OEUF • 03 29 87 38 26 • LICENCE 2-1097241 & 3-1097242 • Impression Saxoprint

Solo Sean Baxter (Aus) Ses performances se transforment en un joyeux chaos.

Diffusion sonore (Fr) Dominique Petitgand Des paroles, des silences, des gestes, des humeurs.

“Des Feuille et des feuilles” avec Elise Caron et Anne Gouraud. Un poète-diseur de bonnes aventures, une chanteuse comédienne sur le vif, une contrebassiste.

“Time Elleipsis” (Fr)

“Brutter” (Nor) Christian & Fredrik Wallumrød Une gigantesque collection de machines.

Olivier Augst, Alexandre Bellenger & Sven-Åke Johansson - Deux amateurs de collages stylés rencontrent un légendaire batteur suédois.

Solo Agnès Hvizdalek (Autriche)

“Foudre Rockeur” (Fr)

Une expérience intime mais hautement méthodique.

Duo Véronique Mougin & émilie Weber (Fr) Une musique entre cabaret berlinois et musique pop.

Duo Rinji Fukuoka & Michel Henritzi (Fr, Jap) Un blues inédit et moderne, entre mélancolie et fureur.

“Music for Flying and Pendulating Speakers” (It) Lucio Capece

Trio Manuel Adnot, Yann Joussein, Tetuzi Akiyama (Fr, Jap)

Sébastien Brun, Julien Boudart, Fred Galiay, JeanSé Mariage, Franck Vaillant & Antoine Viard

“Chante France” (All, Fr, Swe)

Guylaine Cosseron, Eric Delavaranne, Laurent Herbelet, Léo Linden, Christophe Leroy, Arnaud Marcaille, William Philippe, Julien Talarico & Benoît Vermande

Special DJ Set : Grodigy & Nico Bogaerts (Fr, Bel) Mixages en tous genres ...

“Croquer les fougères. Pour en finir avec le sacré ?” (Fr, Aut, UK) Résidence création Vu d’un Œuf, Emmanuelle Pellegrini, Émilie Borgo, Stéphane Collin, Jérémy Damian, Elisabeth Flunger, Céline Larrère, Laurence Lenhard, Lee Patterson. “Entendez vous, dans nos campagnes”, performance sur site des Eparges. “Intranquille”, expo et installation vidéo-son.

Ils sont deux, mais complémentaires jusqu’à ne faire plus qu’un, tant leurs voix se mêlent harmonieusement... Bercés dès l’enfance par la chanson française, ils en ont fait leur crédo. Ils vous transporteront dans l’univers intemporel des années 80 lors d’un récital unique, alternant la puissance vocale à celle de l’interprétation.

Tarif : 8 € MJC BAZIN 47, rue Henri Bazin - NANCY Tél. 03 83 36 56 65 - www.mjcbazin.com ◗ 21 h - Vendredi 20 octobre

Cherry Reinhardt

Tarif : 10 € - Rés. OT de Contrexéville Tél. 03 29 08 08 68 - 06 84 79 13 41 www.francebillet.com - www.ticketnet.fr Sur place le jour même THÉÂTRE DU CASINO DE CONTREXÉVILLE ◗ 20 h - Vendredi 27 octobre

Ce jeune guitariste soliste est imprégné par la musique de Django Reinhardt. Il est en effet issu de deux grandes familles alsaciennes, Lorier et Reinhardt, constituées de nombreux artistes de talent. Rens. et rés. 03 83 92 32 40 Tarifs : 14 € - 10 € - 6 € LES ÉCRAIGNES - VILLERS-LÈS-NANCY ◗ 20 h 30 - Vendredi 20 octobre

Les Ogres de Barback + La Roulette Rustre Groupe de scène par excellence, Les Ogres mélangent chansons, rock et influences tziganes. La Roulette Rustre propose un alliage forgé à coup de chansons à quatre voix et de rock progressif. Rens. et rés. 03 25 07 31 66 Loc. en ligne : billetterie.saint-dizier.fr www.facebook.com/SaintDizierFR Tarif : 15 € FUSEAUX - SAINT-DIZIER (52) ◗ 20 h - Vendredi 20 octobre

Trio Sowari (All, Ch, UK) Burkhard Beins, Bertrand Denzler & Phil Durrant Emblématique de l’improvisation internationale, le Trio Sowari bouscule les us et coutumes.

Trio Tangle (UK, All, USA) John Butcher, Thomas Lehn & Matthew Shipp Du free jazz à l’improvisation.

“Obed” (Sl) Torald Silver & Tehvan Ratsanik Deux danseurs qui s’intéressent à l’espace mais aussi à la voix et aux histoires. © Carsten Aniksdal

Feedbacks, crépitements et débordements sonores.

Brutter

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14

Musiques de films 1ère partie : compositions des élèves de Mu-

sique de Film Academy International jouées par l’Orchestre symphonique du Conservatoire Régional du Grand Nancy. 2e partie : Suite Symphonique d’Eric Demarsan, en 1ère mondiale et en sa présence. Les œuvres seront jouées avec projection des films concernés. Rens. 03 83 39 70 70 - www.maifrance.com Billetterie Salle Poirel, Digitick SALLE POIREL - NANCY ◗ 16 h 30 - Dimanche 22 octobre

Guitariste de la scène improvisée japonaise, Tetuzi Akiyama rencontre deux jeunes musiciens de la scène jazz nantaise.

Duo Maria Bertel & Mariachi (Dk, Fr)

Pulsations

L’Autre Canal

Concerts exceptionnels !

45, bd d’Austrasie - NANCY Tél. 03 83 38 44 88 - www.lautrecanalnancy.fr

The Jacques + MNNQNS Brit rock ◗ 21 h - Samedi 30 septembre

1968 : pop et rock, les multiples révolutions Conférence d’Eric Tandy

Celt’In Lor 2017

◗ 18 h 30 - Mardi 3 octobre

En passant par la Lorraine, venez rencontrer les Celtes

◗ 20 h 30 - Vendredi 6 octobre

Plus de 50 spectacles avec tout le gratin des groupes lorrains... et des groupes bretons prestigieux.

Rap, hip-hop

Soldat Louis Au programme, les standards et la découverte du nouvel album ! En 1ère partie, Les Humeurs Cérébrales, groupe découverte 2017. Tarifs : 20 € - 17 € ◗ Vendredi 29 septembre

Les Ramoneurs de Menhirs Leurs chants et mélodies ont traversé les âges, les océans ! En 1ère partie, NAC, du rock celtique made in Lorraine. Tarifs : 15 € - 12 € ◗ Samedi 30 septembre

Le Grand Final Une vingtaine de formations celtiques se sont donné rendez-vous dans le Bassin de Pompey. Venus des Ardennes, de Dunkerque, de Strasbourg, de Belfort mais aussi de Belgique, bagadoù, cercles celtiques, danseurs, chorale de chants de marins, chars, école de musique se rassembleront à partir de 14 h à l’Espace de l’Ermitage à Frouard, pour former un cortège qui défilera dans les rues. Arrivée prévue à 15 h 30 sur le stade Intercommunal de FrouardPompey. Sur le stade, dès 10 h : jeux celtiques, poneys, concerts, marché celtique et de la lutherie. Repas celtique et musical pour les gourmets (sur rés.), petite restauration et buvette. À 17 h 30, tous les musiciens présents se regrouperont pour le “grand final des sonneurs”… Entrée libre FROUARD ◗ Dimanche 1er octobre

Heavy prog

Damso ◗ 20 h 30 - Samedi 7 octobre COMPLET

Bigflo et Oli Rap, hip-hop ◗ 18 h - Dimanche 8 octobre

Nancy Jazz Pulsations Timber Timbre + Octave Noire + Naya - Pop ◗ 20 h - Mercredi 11 octobre

Guillaume Perret + No Drum No Moog ◗ 20 h - Samedi 14 octobre

Vitalic-ODC live + Niid + Rebeka Warrior + Madben + Comah - Electro ◗ De 22 h à 4 h 30 - Samedi 14 octobre

Le Gd Orchestre psychédélique de Nouvelle Austrasie + Orchestre Tout Puissant Marcel Duchamp XXL ◗ 20 h - Mercredi 18 octobre

20 ans du Label Ici d’Ailleurs : Chapelier Fou + Pasolini par Virginie Despentes, Béatrice Dalle et Zëro + Orchard + Zëro + The Third Eye Foundation ◗ 20 h - Jeudi 19 octobre

Melba Prod. / Lic. 2 1029408. Lic. 3 1029407

Billetterie : ticketnet.fr ou fnac.com Tout le programme sur celtinlor.fr

Marillion

Samedi 2 décembre

COMMERCY

Église Saint-Pantaléon à 14H30 LOcatiONs : Off f ice de tourisme de commercy : 03 29 91 33 16 ff ——— —— ——— ——— ——— ——— ——— ——— —— ÉGLISES CHAUFFÉES

BLENOD-Lès-PONT-T-TÀ-MOUssON Église Saint-Étienne à 20 H

LOcatiONs : Office de tourisme de Pont-à-Mousson : 03 83 81 06 90 Renseignements : Melba Prod : 09 51 37 32 07

Dimanche

3 décembre

NANCY C CY

Basilique Saint-Epvre

à 16 H

LOCAT A IONS : AT Off f ice de tourisme de Nancy : 03 83 35 22 41 ff Renseignements : LP Organisation : 06 66 12 21 12

Et dans les magasins Fnac - carrefour - intermarché - cora - Leclerc - auchan fnac.com - ticketmaster.fr - billetreduc.com

S.Pri Noir et Sneazzy Rap, hip-hop ◗ 20 h 30 - Mardi 24 octobre

Dear Criminals 3D + Peter Kernel & Their Wicked Orchestra Electro-folk ◗ 20 h 30 - Jeudi 26 octobre

Gonzaï Night

Chœurs de l’Armée Russe Les Chœurs de l’Armée Russe “Ensemble de l’Etoile Rouge”, dirigés par le Lieutenant Colonel Oleg Neklyudov, seront en France pendant la période de l’Avent pour présenter un répertoire de chants de Noël et traditionnels pour le plaisir des amoureux des belles voix. Les chœurs seront accompagnés par des musiciens qui joueront sur des instruments traditionnels russes. Invitée d’honneur de la formation, la soprano Ekaterina Bolshunova. Accompagnée par le Chœur des hommes, elle interprètera des chants sacrés.

A Place to Bury Strangers + Baby in Vain + Gonzaï DJ set - Noise, shoegaze ◗ 21 h - Vendredi 27 octobre

Cabadzi x Blier + Zéro Degré Electro cinéma ◗ 21 h - Samedi 28 octobre

ÉGLISE ST-PANTALÉON - COMMERCY Loc. OT de Commercy : 03 29 91 33 16 ◗ 14 h 30 - Samedi 2 décembre ÉGLISE ST-ETIENNE - BLÉNOD-LÈS-PONT-À-MOUSSON Rens. 09 51 37 32 07 - Loc. OT Pt-à-Mousson : 03 83 81 06 90 et points habituels ◗ 20 h - Samedi 2 décembre BASILIQUE ST-EPVRE - NANCY Rens. 06 66 12 21 12 - Loc. OT Nancy : 03 83 35 22 41 et points habituels ◗ 16 h - Dimanche 3 décembre

Celtin'Lor Le grand final

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 15

Concerts

Pour consommer en toute connaissance de CO2

SA NTÉ

Solution bio contre les poux...

Music For Ever www.music-for-ever.fr Tél PMR : 03 89 64 21 36 - Loc. points habituels

Eh oui… Nos enfants ont repris les cours depuis quelques semaines… Et les poux, petits parasites très résistants, et leurs lentes, font leur rentrée aussi. Envahissant la tête de nos chers petits, ils peuvent aussi être transmis à leurs parents. Et leur entourage en général. Pour endiguer, et surtout prévenir leur prolifération, il existe des solutions naturelles aux huiles essentielles bio qui permettent d’éviter les traitements de choc toxiques. Pour cela, il faut concocter une préparation naturelle. Dans un flacon rempli d’huile d’argan (50 ml), ajoutez 20 gouttes d’huile essentielle de tea tree (arbre à thé) et de véritable lavande vraie (à ne pas confondre avec le lavandin et à acheter en officine). N’utilisez jamais une huile essentielle pure, non diluée. Mélangez bien et appliquez sur le cuir chevelu de votre enfant pendant une heure, puis rincez, et lavez abondamment avec un shampoing doux. Autre solution afin d’asphyxier poux et lentes : mélangez de l’huile de table avec du vinaigre, à mesures égales. Appliquez la solution sur cheveux secs, massez le cuir chevelu et recouvrez d’une serviette pendant 15 minutes. Peignez scrupuleusement, rincez, lavez avec un shampoing doux. Une astuce : avant d’amener vos enfants à l’école, appliquez une goutte d’huile essentielle de lavande officinale bio derrière leurs oreilles. Les poux détestent cela !

Les Chœurs de l’Armée de Russie VKS

Après l’éclatement de l’Union Soviétique, les chœurs de l’armée de Russie (des forces aéronautiques) perpétuent la tradition chorale de l’Armée Rouge. Dirigés avec aisance et efficacité par le Colonel Ivanov, ils ressuscitent le prestige d’antan, impressionnants dans leur uniforme impeccable. Avec un talent indéniable, ils s’appliquent à restituer un répertoire mondialement connu, pour le plus grand plaisir des amoureux de cette musique populaire. Le Choeur comprend également des solistes (ténors, barytons, basses) dont les voix slaves si caractéristiques suscitent un véritable engouement. Les Chœurs de l’armée de Russie arpentent les scènes du monde avec les meilleures chansons de l’Armée Rouge à travers toutes les époques.

A NI MAUX

... Et solution bio contre les puces !

SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h 30 - Jeudi 5 octobre

Madiba, le musical Spectacle en hommage à Nelson Mandela

Nelson Mandela est resté 27 ans prisonniers, isolé, loin des siens mais si proche de la cause

qu’il défendait... Pour lui rendre hommage, ce spectacle musical retrace l’histoire d’amour, au départ impossible de deux êtres qui dans la lumière de Mandela vont combattre pour leurs idéaux. Danses africaines, choeurs traditionnels alternent avec des chansons et des titres rythmés et rassembleurs. ZÉNITH DU GRAND NANCY ◗ 20 h 30 Jeudi 24 mai

Les puces, comme un grand nombre de parasites et d’insectes, détestent l’odeur de certaines plantes. La lavande est très efficace. Ne vous y trompez pas : les anti-puces achetés en pharmacie ou grandes surfaces ne sont rien d’autre que des insecticides. On peut donc légitimement se poser la question de la nocivité des produits appliqués à nos animaux. Par ailleurs, les puces risquent de revenir, voire de développer une résistance biologique aux assauts toxiques. Elles se reproduisent plus facilement à l’intérieur du périmètre d’une maison chauffée. Quel que soit votre animal de compagnie, s’il a des poils, les puces sont susceptibles d’y faire leur nid. Or il existe des méthodes naturelles, durables et non toxiques pour prévenir les invasions de puces et effectuer des traitements locaux. Elles garantiront le maintien en bonne santé et l’absence d’effets secondaires chez votre animal, vous-même et protégeront votre logement. Par exemple, préparez une infusion de romarin ou de lavande. Une fois refroidie, pulvérisezla sur votre animal en veillant à la faire pénétrer dans sa peau. Votre chien ou votre chat ne vous en sera que plus reconnaissant ! Mieux vaut prévenir que guérir… N’utilisez jamais une huile essentielle pure, non diluée.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16

AUTOMOBILE

Francfort aime l'automobile Bentley Continental GT

Le 67e salon international de Francfort a confirmé les grandes tendances du moment avec le recul du diesel, l'avancée des motorisations électriques et hybrides et le triomphe du SUV.

Jaguar Future Smart Vision Fortwo EQ

Riche et utile, laborieuse et futile, une fois de plus, du 14 au 24 septembre à Francfort, l'automobile a démontré sa place centrale dans nos économies. En témoigne ce 67e salon international (IAA 2017) tenu une année sur deux en alternance avec Paris, au cœur de la finance européenne. Le rendez-vous a réaffirmé que le moteur thermique a encore de beaux jours devant lui. Il a aussi donné des gages sérieux à ceux qui ne conjuguent l'avenir qu'en mode électrique. En plein débat sur le sort de nos chères compagnes, Francfort n'a laissé aucun doute sur la capacité de l'industrie automobile à survivre. Sans jamais trahir les amateurs de belles mécaniques et les amoureux de lignes envoûtantes. A l'image de Renault, qui après Dezir et Trésor, a proposé Symbioz, archétype du concept car porteur d'avenir.

Si Francfort a concrétisé certains rêves, la cinquantaine de marques automobiles présentes et leurs 300 « premières » tant en véhicules qu'en équipements, ont démontré que le monde aime encore l'automobile. Et même le diesel. Parmi les nouveautés, les vedettes incontournables comme la Ferrari Portofino, remplaçante de la California, toit escamotable en dur et puissance du V8 portée à 600 chevaux. Le reste du groupe FCA (Fiat, Jeep, etc.) avait préféré rester à la maison, mais Maserati était là en appui avec ses Ghibli GranLusso et GranSport pour contrer la force de frappe de l'industrie allemande. Comme à l'habitude, avec leurs imposants pavillons exclusifs, les groupes germaniques ont donné le tempo. SUV compact T-Rock et Polo chez Volkswagen, A8 chez Audi, Continental GT chez Bentley, les nouveautés de Wolfsburg et consorts s'alignaient à la parade. Sans oublier la nouvelle mouture du Cayenne, le SUV artisan de la renaissance de Porsche.

VWT-Roc

Renault conquérant Renault SYMBIOZ

Ford n'avait pas attendu Francfort pour livrer ses nouvelles Fiesta pour mieux mettre en avant son petit SUV Ecosport et sa Mustang revisitée. Quant à Opel, en son fief, tout convergeait vers les modèles X (Crossland, Grandland), clin d'œil vers son nouveau mentor, le groupe PSA, qui n'avait dépêché sur place que Citroën, son petit C3 Aircross et sa nouvelle signature « inspired by you ». A contrario, l'autre groupe français, désormais réputé n°1 mondial avec Nissan et Mitsubishi, eux aussi absents, avait mis le paquet avec, pour Renault, sur fond de Symbioz, la nouvelle Mégane RS et une petite Twingo habillée en « Parisienne », comme au beau temps de la 4L. Mais ici, le vrai défi du Losange a pour nom Duster, le célèbre SUV à bas coût de Dacia. Après 1,8 million de ventes de par le monde, il revient, relooké dans le moindre détail. Étonnant contraste au royaume du véhicule premium ! BERNARD MÉAUX MB coupé AMG S63

BMW et Mercedes n'étaient pas en reste, les deux concurrents faisant assaut d'initiatives en mode électrique sans négliger la diversité des gammes plus classiques, tels les très prochains X3 et Z4 de Munich. L'Étoile fêtait pour sa part les 50 ans d'AMG avec, entre autres, les luxueux coupé et cabriolet S, en versions sportives AMG 63 et 65, V8 et V12, jusqu'à 630 chevaux ! Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 17

Entre Portofino et Cayenne

Dacia Duster 2017

Swift Sport

Électrique et autonome Le véhicule électrique (VE) était de presque tous les stands à Francfort avec, le plus souvent, son complément désormais indispensable, la conduite sans pilote, dite autonome. C'est la double fonction que prétend assumer la petite Smart Fortwo EQ, les initiales retenues par Mercedes-Benz pour ses gammes électriques. Mini a également présenté son modèle très branché mais c'est la formule hybride qui domine. BMW a ainsi révélé un luxueux X7 hybride dont la calandre semble vouloir servir de trait d'union avec Rolls Royce. Munich annonce d'ailleurs 25 nouveautés « électrifiées » d'ici à 2025 dont 12 VE et Mercedes tout autant avec en chef de file son Project One. CR-V et Urban chez Honda, C-HR chez Toyota, Future et iSpace chez Jaguar, la panoplie « verte » s'élargit. Même la Chine entre dans la danse des électrons. Mais ni Tesla sans doute trop occupé à livrer son Model 3, ni Nissan et sa nouvelle Leaf créditée de 378 km d'autonomie n'étaient à Francfort. Une belle occasion pour un petit nouveau asiatique, Thunder Power, de promettre 650 km d'autonomie électrique et 240 km/h en pointe !

Thunder Power Concept

Manifs diverses

Rendez-vous de voitures anciennes et de collection Rendez-vous des amateurs et/ou possesseurs de voitures anciennes et de motos. COURS LÉOPOLD (près Désilles) - NANCY ◗ 10 h à 12 h le 1er dimanche du mois

Nancyclette Réunion de cyclistes nancy.clette@yahoo.fr facebook.com/nancyclette PLACE D’ALLIANCE - NANCY ◗ 15 h 1er samedi, 18 h 1er mercredi ◗ Tous les mois

Saint-Dié-desVosges invite l’Afrique du Sud 21e Fête de la Truffe de Pulnoy Rens. 03 83 29 16 64 - www.pulnoy.fr - Facebook Ville de Pulnoy Entrée libre A midi, restauration sur place, avec un plateau gourmand truffé. CENTRE SOCIOCULTUREL - PULNOY ◗ Samedi 4 et dimanche 5 novembre

Un grand marché aux truffes fraîches Le Marché aux truffes de Pulnoy a bien évolué depuis sa création, en 1986 : il est devenu une référence nationale, tant au niveau de la quantité présentée que de la qualité des truffes proposées. Les truffes fraîches sont vendues directement du producteur au consommateur, sans intermédiaires. Chacune est contrôlée et “canifée” par des commissaires. Pour chaque truffe vendue, c’est donc l’engagement-qualité des trufficulteurs présents. Pulnoy est ainsi devenu le plus important marché aux truffes de tout le grand quart Nord Est de la France. Les visiteurs viennent de Normandie, de Paris, de la Drôme… de toutes les provinces de l’Est bien sûr, mais aussi d’Allemagne, de Belgique, du Luxembourg, de Suisse ou de beaucoup plus loin, pour respirer le bon air “truffé” qui flotte sur ce marché de qualité.

Toutes les réponses à vos questions apportées par des spécialistes Ce marché aux truffes d’automne est animé par toute la filière trufficole. On y trouve tout ce qu’il faut connaître sur la trufficulture : stands techniques et scientifiques, conférences grand public, pépinières truffières, conseils en cuisine, démonstrations de recherche de truffes au chien, tombola-truffe, animations, dégustations...

Des gourmandises de qualité à prix raisonnable Une cinquantaine de producteurs exposants sont également présents et proposent aux visiteurs des produits gastronomiques du terroir d’une grande variété.

28e édition du Festival International de Géographie Les dates de la manifestation sont retenues par les géographes, mais pas seulement. Car le rêve de Desmond Tutu d’une Nation “arcen-ciel”, société sud africaine post-raciale, dépasse les frontières d’un pays sorti de son isolement politique. En fondant en 2011 avec la Russie, la Chine et l’Inde le groupe des “BRICS”, grandes puissances émergentes, l’Afrique du Sud montre aussi ses ambitions économiques. En même temps, elle bénéficie d’un élan démocratique en mesure de cicatriser les blessures provoquées par l’apartheid. Il demeure des stigmates de ce concept d’inégalités. Le FIG aiguise les appétits littéraires autour du Salon du Livre en accueillant des personnalités fortes. Richard Bohringer fera entendre la voix de Nelson Mandela. Brigitte Fossey lira des extraits d’un roman de Lydie Salvayre, présidente du Salon du Livre. Bien d’autres pointures de l’écriture, du cinéma, du spectacle... interviendront en conférences. Le thème “Territoires humains, mondes animaux” décline la relation parfois ambiguë entre l’Homme et les bêtes. Jusqu’à savoir si l’homme a le droit de manger les animaux... Les Cafés géo, le FIG Junior, les salons de la géomatique, de la gastronomie, les expositions, la musique seront de la fête. Une fête intergénérationnelle ! Et si les vins sud-africains sont à consommer avec sobriété, le FIG éveille sans modération la soif de connaissances... Toute l’actu sur www.fig.saint-die-des-vosges.fr ◗ Les 29, 30 septembre et 1er octobre

La Nuit de la truffe Pour la 2e année consécutive, repas truffé concocté par des chefs de renom (sur rés.)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18

La science se livre Dans le cadre de la Fête de la Science, l’Université de Lorraine propose de faire se rencontrer chercheurs et grand public autour de spectacles scientifiques au sein de médiathèques et bibliothèques. www.univ-lorraine.fr/culturesci

Petites histoires autour du pétrole Conte scientifique par la cie Crache-Texte + échange avec M-Astrid Dutoit, doctorante à l’Univ. de Lorraine (labo GéoRessources). Dès 8 ans. Exposition “11 thèses en BD 2017” (2 au 7 octobre) ◗ 15 h - Samedi 7 octobre (Bibl. de Bouligny)

La Lune mystérieuse Une improbable rencontre entre un scientifique lunatique et une raconteuse d’histoires lunaire. Spectacle suivi d’un échange avec Evelyn Füri, chercheure, et Laurette Piani, postdoctorante, spécialistes en cosmochimie au CRPG. Dès 6 ans. ◗ 15 h - Mercredi 11 octobre (Bibl. de St-Mihiel) ◗ 15 h - Samedi 14 octobre (Méd. de Sarreguemines)

Facebook, twitter, snapchat et moi Conte scientifique par la cie Crache-Texte + échange avec Bérengère Stassin, chercheure à l’Univ. de Lorraine (laboratoire CREM). Dès 12 ans. ◗ 17 h - Mercredi 11 octobre (Bibl. de l’IUT de St-Dié)

Qui a peur du grand méchant loup ? Conte scientifique par cie Crache-Texte + échange avec Angélique Cangini, chercheure à l’Univ. de Lorraine (laboratoire 2L2S) autour du livre “L’œil du loup” de Daniel Pennac. Dès 12 ans. ◗ 15 h - Samedi 14 octobre (Méd. de Vagney)

Ville de Malzéville Fête des Pains Samedi 30 septembre L’après-midi sera consacré aux enfants avec la brocante “Jouets, jeux, livres”, à la Maisonnée, 14 rue du Gal de Gaulle.

Dimanche 1er octobre Le matin, les brocanteurs, boulangers et métiers de bouche vous accueillent dès 8 h 30 rue du Lion d’Or. La Douëra sera animée par les apprentis boulangers du CEPAL qui exposeront leurs pièces en pain party. La confection d’une pièce artistique et pâtissière sera réalisée par deux anciens boulangers pâtissiers (dont un de Malzéville). L’élection de la plus belle œuvre aura lieu à 16 h 30. Côté jardin, la guinguette vous fera danser en vous permettant de vous restaurer et des animations vous feront passer un moment empli de bonne humeur. Dans l’après-midi sur le podium de la rue du Lion d’Or, musique avec Radio Bistro, Fergessen et la Batucada Del Mundo. Buvette et restauration sur place

La Maison du Sel Rue des Ecoles - HARAUCOURT Tél. 03 83 30 15 15 - lamaisondusel@orange.fr www.lamaisondusel.fr En octobre, visite de l’exposition permanente du jeudi au samedi et le dimanche 1er octobre de 14 h à 17 h 30, parcours-jeux dès 4 ans.

Fête de la science Sel et santé : et si le sel n’était pas qu’un ennemi ? Dans l’esprit du plus grand nombre, le sel est mauvais pour la santé. Un week-end pour démêler le vrai du faux et découvrir les vertus thérapeutiques du sel : exposition “De l’eau pour la vie” (Vigie de l’Eau de Vittel) ; jeux et petites expériences théâtralisées animés par Fun Science/CQFD ; atelier “Le fabuleux voyage de Mr Grindsel” dans notre corps (8/12 ans) ; atelier “Sel’Bien-être”, réalisation de cosmétiques à partir de sel (6/12 ans) ; conférence “Le sel, ami ou ennemi : histoire de cœur” par le Dr Arnaud Terrier de la Chaise ; conférence “Halothérapie et spéléothérapie” par le Pr Gisèle Kanny. Animations gratuites, rés. conseillées, de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30, tout public dès 6 ans. ◗ Les 7 et 8 octobre

Halloween Invasion de loups garous à la Maison du sel Bientôt la pleine lune… Suite à un mystérieux message, la Maison du sel se prépare à une invasion massive de loups garous pour Halloween. “Le Bisclavert”, “Le loup magique” et “Le petit chaperon rouge et le loup et les 7 chevreaux”, ombres chinoises, cie Coppelius ; atelier “Transforme toi en loup garou” (6/12 ans) ; ateliers scientifiques sur les loups ; conférence “Le retour du loup en France” par Thomas Pfeiffer ; exposition “Sur les traces du loup”. A 17 h, une authentique chasseuse de loups garous dressera sous vos yeux Mélion le Loup Garou et vous expliquera comment s’en défendre. Animations gratuites (sauf spectacles), rés. conseillée, de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h 30, tout public dès 3 ans. Vampires, fantômes, sorciers... bienvenus : n’hésitez pas à revêtir vos plus effrayants costumes ! ◗ Les 28 et 29 octobre

Grand’Est Innov@ tion(s) #2 Transition numérique, transition écologique, transition économique... Le monde change… et vite ! De jeunes entreprises innovantes préparent l’avenir dans le Grand Est ! Près de trois siècles après les “cabinets de curiosités” du légendaire Roi Stanislas, les prestigieux espaces du Château des Lumières accueilleront plus de soixante entreprises innovantes du Grand Est, les Lumières du XXIe siècle. Cette journée, libre d’accès, sera l’occasion pour les grands et les petits de découvrir les “sciences neuves et utiles”, apprendre et tester ! Au programme : une soixantaine d’entreprises, réparties en villages thématiques, présenteront leurs innovations, du numérique au transport, en passant par le développement durable ou encore la santé... ; des animations et ateliers pour petits et grands ; un village culinaire proposé par de jeunes entreprises sélectionnant des produits provenant d’une agriculture biologique et locale. Renseignements : facebook.com/GEInnovations #GEInnovations Entrée libre CHÂTEAU DES LUMIÈRES - LUNÉVILLE ◗ 10 h à 18 h - Samedi 7 octobre

Michtô 12 Ce festival hybride est un vaste terrain d’expérimentation. Co-construction et liberté de créer sont les piliers de cet événement. Plasticiens, comédiens, techniciens, cuisiniers, charpentiers… professionnels ou simplement passionnés y ont trouvés un terrain de jeu et un point de rencontre avec le public. Dans le prolongement de la dynamique Michtô, le MEMÔ, lieu de fabrique pour le cirque et les arts de la rue prend vie. Le MEMÔ c’est un peu Michtô toute l’année ! C’est un espace de rencontres entre artistes, techniciens, publics de tous horizons, habitants du quartier Sauvoy et professionnels du secteur culturel. La volonté d’ouvrir le champ des possibles est un point de ralliement fort pour les membres du collectif Michtô et toutes les personnes qui prennent part à la construction du projet. Dans cet état d’esprit, la 12e édition du festival sera un espace de travail collectif, impliquant les futurs utilisateurs du lieu, artistes, publics, habitants, techniciens, constructeurs à se projeter, à en affiner les usages, à questionner les espaces et enfin à poser la première pierre du MEMÔ... Prog. complet sur www.festivalmichto.com MAXÉVILLE ET NANCY ◗ Du 20 au 28 octobre

Festival Djiguiya Sira

12e Fête du fruit et de la nature

organisé par l’asso. Tendanse Malienne - Stages de danse, chant, djembé, dundun + soirée autour du Mali.

Une quarantaine d’exposants, ateliers, animations pour enfants. Repas thématique sur rés.

Rens. 06 19 27 84 94 tendansemalienne@yahoo.fr MJC ÉTOILE - 14, rue d’Amsterdam VANDŒUVRE - Tél. 03 83 55 53 35 www.mjc-etoile.org ◗ Les 7 et 8 octobre

Villers-lès-Nancy Semaine de la santé Marche Octobre Rose, conférences, informations autour de la santé Rens. 03 83 92 12 18 - Entrée libre, dans différents lieux de la ville ◗ Du 2 au 6 octobre

Foire aux pommes Brocante autour de l’Eglise Sainte-Thérèse

Rens. 03 83 31 73 16 www.territoire-smgc.fr Entrée libre, ateliers et animations gratuits CHENICOURT ◗ 10 h à 18 h - Dimanche 8 octobre

500e anniversaire de la mort de Hugues des Hazards 74e evêque de Toul (1454-1517) Messe, banquet Renaissance, défilé, concert de l’ens. vocal et instrumental La Chapelle de Bonsecours. Rens. 06 70 04 16 65 patrimoineblenod@orange.fr BLÉNOD-LÈS-TOUL ◗ Dès 10 h - Dimanche 15 octobre

Rens. 03 83 41 53 05 - Entrée libre ◗ 9 h à 18 h - Samedi 7 octobre

Soirée années 80 Animation par un DJ, participation du sosie officiel de Johnny Hallyday. Rens. 03 83 41 53 05 - Tarif : 30 € (repas compris, hors boissons) LES ÉCRAIGNES (Salle Jean Ferrat) ◗ 20 h - Samedi 28 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 19

11e vide-greniers de la Ville Vieille Animations, buvette, petite restauration, présentation du projet “Troc de Trucs”. Rens. vvanancy@gmail.com GRANDE ALLÉE DE LA PÉPINIÈRE - NANCY ◗ 8 h 30 à 17 h - Dimanche 8 octobre

LE CONSEIL DÉPARTEMENTAL DE MEURTHE-ET-MOSELLE PRÉSENTE

MANIFESTATIONS DIVERSES

En octobre dans les si départemental de Me

Cité des paysages 13, rue Notre-Dame - SAXON-SION Rens. 03 83 25 14 85 - Prog. www.citedespaysages.meurthe-et-moselle.fr

JOUEZ LES APPRENTIS SORCIERS ! Pendant les vacances scolaires, la Cité des paysages propose des activités pratiques et ludiques pour jouer les apprentis sorciers ! DEZ DEMAN MME ! A R LE PROG

PAO : CD54 M.Gourbillon - Illustration Freepik.com

Vacances d’automne sur la Colline

Se chauffer aux énergies renouvelables Atelier jeux sur les filières bois énergie et les panneaux solaires. ◗ 14 h à 17 h - Dimanche 15 octobre

Réaliser des nichoirs à oiseaux ◗ 10 h à 16 h - Mercredi 18 octobre

Au programme : ateliers de potions magiques, expériences et bricolages, contes de sorciers pour percer les mystères des animaux qui nous font peur. Tous les jours de 14 h à 17 h. Spectacle "Rencontre du chercheur fou et de la chauvesouris savante" dimanche 22 octobre à 14 h 30 et 16 h 30 (dès 4 ans, 40 min, sur insc.). Science et folie se mélangent pour apprendre à connaître les chauves-souris de façon détournée...

Ailleurs en Meurthe-et-Moselle

Animations à la Cité des paysages

Tressages sauvages

Un regard d’agronome sur les paysages Une lecture des paysages agricoles du Saintois pour en comprendre l’évolution. Balade avec Guillaume Echevarria, enseignant chercheur Université de Lorraine - Ensaia.

De l’Asie à l’Amérique, voyage à travers les arbres de l’arboretum Une découverte des arbres remarquables et un zoom sur les essences asiatiques et américaines. ◗ 10 h à 12 h - Dimanche 8 octobre (Vallon de Bellefontaine - Champigneulles - sur insc.)

Initiez-vous à la vannerie sauvage. ◗ 14 h à 16 h 30 - Dimanche 8 octobre (Vallée de la Meurthe sauvage - Glonville, oseraie vieille Meurthe - sur insc.)

Aider les oiseaux pour l'hiver

Château des Lumières à Lunéville

Atelier création de boules de graisse et construction de mangeoires

Tél. 03 83 76 04 75 www.chateauluneville.meurthe-et-moselle.fr

◗ 14 h et 15 h 30 - Samedi 14 octobre (sur insc.)

Grand’Est Innov@tion(s) #2

◗ 9 h 30 à 12 h - Dimanche 8 octobre (sur insc.)

Le jour de la nuit

COLLINE DE SION  À 40KM DE NANCY www.citedespaysages.meurthe-et-moselle.fr

VACANCES D’AUTOMNE

"Quels sont les impacts de la lumière sur la santé et la qualité de vie ? Faut-il protéger la biodiversité nocturne et le ciel étoilé ?", conférence-débat organisée avec la Société Lorraine d’astronomie et l’Association Nationale pour la Protection du Ciel et de l’Environnement Nocturne (ANPCEN), suivie d’une balade nocturne avec naturalistes et passionnés d’astronomie. Débat conférence à 17 h, sortie nocturne de 19 h à 21 h 30 (accès libre, sur insc.) ◗ Samedi 14 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20

Le CNAM, en partenariat avec Synintra, Elan et le conseil départemental de Meurthe-etMoselle, organise une journée découverte des créations et des innovations des jeunes entreprises du Grand Est. Venez rencontrer plus de soixante entreprises innovantes. Au programme : rencontres, démonstrations, animations, ateliers et conférences tout public… Prog. complet sur www.facebook.com/GEInnovations Entrée libre ◗ 10 h à 18 h - Samedi 7 octobre (Chapelle)

sites du conseil Meurthe-et-Moselle Cuir ou perle, le sac à main de luxe

Terres d'exil

Avec les tablettes de visite en réalité substituée, partez Sur les pas de Stanislas et redécouvrez les jardins du Château des Lumières !

Expositions

Les coulisses du musée, 10 ans d’acquisitions révélées

Tarif : 3 € ou cartes château (sauf mention contraire) Tous les jours (sauf mardi) de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h

Terres d’exil, l’Europe Rom Le photographe Jean-François Joly met à l’honneur l’humain. Cette exposition présente une série photographique inédite sur des Roms en Roumanie, au Kosovo, en France et en Macédoine, des populations aujourd’hui marginalisées et stigmatisées. Découvrez leur histoire et leur évolution au fil des siècles. ◗ 14 h à 18 h en semaine, 10 h à 12 h et 14 h à 18 h les week-ends - Du 5 octobre au 18 novembre (Galerie du CRI)

L’incendie qui a ravagé le Château de Lunéville en 2003 a détruit en partie le musée et de nombreuses œuvres originales. Dix ans après, qu’en est-il du travail de reconstitution ? Le musée ouvre les portes de ses réserves et met en lumière le patrimoine acquis ces dernières années. Les objets d’art ou du quotidien, fruits d’un investissement financier, sont valorisés par les recherches autour de chaque œuvre et servent l’histoire du lieu. ◗ Jusqu’au 12 novembre (Commun nord)

Cuir ou perle, le sac à main de luxe

Rovina, faïences et porcelaines artistiques d'Épinal Les grandes manufactures faïencières de Lorraine, Sarreguemines, Lunéville, Saint-Clément, Pexonne... ont connu avec l'essor industriel du XIXe un extraordinaire rayonnement. En revanche, plus modestes ont été les productions d'un certain nombre d'ateliers où des peintres également talentueux ont exercé leur art. C'est le cas de la famille Rovina. Présentée par Les Amis de la Faïence Ancienne de Lunéville-Saint-Clément. ◗ Jusqu’au 31 octobre (Pavillon du commun nord)

Rovina

Le Conservatoire des Broderies de Lunéville met en lumière un métier aux facettes méconnues : le sac à main sur mesure, par le maroquinier ou le brodeur. ◗ 14 h à 18 h - Jusqu’au 18 mars (Conservatoire des Broderies, entrée libre)

Le palais révélé : Lunéville et Germain Boffrand (1667-1754) Il y a 350 ans naissait l’architecte Germain Boffrand, l’un des créateurs les plus originaux de l’art classique. Pour cet anniversaire, une exposition lui est dédiée dans les espaces restaurés autour de la chapelle. Le parcours offre la découverte des lieux et leurs histoires. Des éléments de scénographie intégrés à l’architecture complètent le sentiment d’immersion, renforcé par la présence d’œuvres au fort pouvoir d’évocation. L’image numérique continue d’explorer la mémoire du site pour proposer au grand public le résultat des recherches les plus récentes sur l’histoire du bâtiment et ses intérieurs. Vous pourrez découvrir une restitution de la "chambre verte" voulue par le duc François III, où la technologie complète les décors subsistants, pour rendre à cette retraite charmante son atmosphère d’origine. ◗ Jusqu’au 15 juin (Espaces restaurés)

Émerveillez-vous devant le spectacle pittoresque des automates du Rocher, les fantaisies orientales du kiosque turc ou les splendeurs du salon de Chanteheux, « folies » rendues à leur beauté première et replacées dans leur contexte historique et culturel.

CHÂTEAU LUNÉVILLE DES LUMIÈRES Place de la 2e Division de Cavalerie 54300 LUNÉVILLE

www.chateauluneville.meurthe-et-moselle.fr

Tél. : 03 83 76 04 75 © G Berger - CD54 / Musée du Château des Lumières / Freepik / Orphéo

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 21

La Filoche Espace culturel

Médiathèque Ludothèque Multimédia Action culturelle

#17

programme

sept-avril

Manifs diverses

2017-2018

A Chaligny - Plus d’infos : www.la-filoche.fr

La Filoche Espace culturel - 90, rue R. Cassin - CHALIGNY -Tél. 03 83 50 56 60 - www.la-filoche.fr Animations gratuites

Cycle “Noir” Durant ce premier cycle de la saison, cauchemars et histoires sombres sont magnifiés par le dessin ou la photographie et les ombres dansent dans la mine. On extrait la matière du cosmos que l’on mélange à des histoires aux personnages peu fréquentables... ◗ Du 3 octobre au 6 janvier

Expositions Hélène Bleys & Antonin Malchiodi (dessins, gravures, sérigraphies) ; Fantôme (restitution d’ateliers menés par la cie des Ô et le Labo des histoires) ; Histoires vraies (photographies de Delphine Balley) ; Les mystères d’Harris Burdick (illustrations de la Médiathèque de Meurthe et Moselle) ; Le cinéma noir s’affiche ! (affiches de cinéma, Filoche + médiathèque de Richardménil).

Champion et ses potes participent à Octobre rose... Francis Albiero et la cie Flex vous invitent à une soirée festive dans le cadre d’Octobre rose, qui lutte contre le cancer du sein. Prix libre MJC LILLEBONNE - 14, rue du Cheval Blanc NANCY - Tél. 03 83 36 82 82 - mjclillebonne.org ◗ 20 h - Mardi 17 octobre

Foire aux disques 29e année Vinyls CD’s DVD’s, oldies, hip hop, sixties... Rens. 03 87 62 44 78 - www.la-face-cachée.com Entrée libre L’AUTRE CANAL / HALLE RENAISSANCE - NANCY ◗ 10 h à 18 h - Dimanche 8 octobre

◗ Du 3 octobre au 6 janvier

Lancement de saison 18 h 30 - Vernissage des expositions autour d’un pot convivial

14e Jardin Ephémère

19 h 30 - Coup de cœur café. Un avant-goût de l’univers polar et des auteurs des années 1920 à aujourd’hui : Dashiell Hammett, Raymond Chandler, Ace Atkins et bien d’autres… (rés. cons.)

“Place à l’arbre” - La nature dialogue avec le patrimoine d’une place Stanislas métamorphosée grâce à une scénographie articulant une multitude de scènes végétales originales.

20 h - Concert CE2 Polars. Ce trio lorrain réinterprète, version jazzy-swing, les bandes originales des polars cultes de Melville, Verneuil, Sautet, Lautner... (rés. cons.)

www.nancy.fr PLACE STANISLAS - NANCY ◗ Du 30 septembre au 5 novembre

◗ Vendredi 6 octobre

Fantôme CIE DES Ô, DÈS 7 ANS

C’est l’histoire d’un match de foot. Et aussi l’histoire d’une Princesse et d’un Prince. Mais Fantôme évoque aussi l’histoire d’un des secrets les mieux gardés d’Ecosse : le sort peu enviable d’enfants qui échouent dans des institutions qui ont perdu toute humanité. (rés. cons.) ◗ 20 h - Vendredi 20 octobre

Et aussi

F.L.E.U.R.S pour le Liban Tél. 06 82 59 17 02 - www.fleurspourleliban.fr CHÂTEAU DE ST-MAX - Centre culturel

Repas libanais Heure des Histoires

◗ Samedi 7 octobre

Jeux en ligne

◗ 10 h 30 les 7 (méd. Méréville) et 21 (Filoche) ; 14 h 30 le 25 octobre (méd. Pulligny)

Photographies d’enfants cambodgiens

Les mercredis de 14 h à 18 h (Filoche)

Mon parcours de joueur

◗ Vernissage samedi 28 octobre

Atelier multimédia ◗ 14 h à 17 h les 30 septembre, 7, 14, 28 octobre et 4 novembre (Filoche)

Jeux vidéos ◗ 14 h à 18 h les mercredis du 3 octobre au 6 janvier (Filoche)

On lit on joue ◗ 10 h à 11 h 30 le 4 octobre (Filoche)

Coup de cœur café ◗ 10 h les 7 (méd. Méréville) et 14 (méd. Richardménil) octobre

Bébés lecteurs ◗ 10 h les 7 (méd. Bainville/Madon), 11 (Filoche) et 25 (ancienne école mat. Xeuilley) octobre

◗ 14 h les 7, 14 et 21 octobre (Filoche)

Experts (jeux de société ado/ adultes) ◗ 19 h à minuit le 13 octobre (Filoche)

Initiation aux jeux de rôles ◗ 13 h 30 à 17 h le 14 octobre (Filoche)

Ludobus ◗ 14 h à 17 le 15 octobre (Pierreville)

Repair’Lab ◗ 14 h à 17 h le 21 octobre (Filoche)

La Cussignière à Gorcy 22e Foire bio internationale organisée par l’association Mieux Vivre Rens. 03 82 26 83 19 - www.mieuxvivre54.org Prog. à l’entrée -Tarifs : 4,50 €/jour - 6 €/2 jours Gratuit -12 ans - Parking gratuit SALLE DES SPORTS ET CHAPITEAU CHAUFFÉ GORCY (54, à 8 km de Longwy) ◗ 11 h à 19 h - Samedi 21 octobre ◗ 10 h à 18 h - Dimanche 22 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22

82e Foire Internationale de Metz Pour cette nouvelle édition, la FIM vibrera aux rythmes de New York, la ville qui ne dort jamais. Rens. 03 87 55 66 00 - www.metz-expo.com Parking gratuit 5000 places à proximité, navettes/parkings relais jours d’affluence PARC DES EXPOSITIONS DE METZ-MÉTROPOLE Rue de la Grange aux Bois - METZ Tous les jours de 10 h à 20 h sauf les 29 septembre et 9 octobre de 10 h à 19 h. Nocturnes jusqu’à 22 h les 30 septembre, 6 et 7 octobre ◗ Du 29 septembre au 9 octobre

Une foire commerciale avant tout ! Ce grand événement populaire est un des temps forts du territoire. Il est également la vitrine du dynamisme de ses exposants. Ainsi, près de 1 500 marques et 650 exposants sont attendus durant 11 jours de rencontres et d’affaires : une offre plurielle qui inspirera son public en matière de vie quotidienne, de solutions pour l’habitat, de loisirs, de gastronomie, de services ... L’événement de Metz s’inscrit dans ce modèle et dans cette dynamique et, sait accompagner ses milliers de visiteurs. Pour permettre à chacun de mieux appréhender sa manifestation, la Foire de Metz s’organise autour des secteurs, par type de produits ou de services. Parmi les 23 secteurs de la FIM, 3 nouveaux seront proposés : loisirs et tourisme, santé et prévention, automobile.

Entrez dans l’ambiance de New York “Big Apple”, surnom donné à la ville de New York, sera le thème de l’exposition. Conçue dans un décor original de 1 200 m2, elle emmènera le visiteur à la découverte de la ville mythique. Comme un phare, la Statue de la Liberté, cadeau de la France et œuvre de Bartholdi, accueillera le visiteur. Puis 11 univers recréés pour l’occasion permettront un voyage outre-Atlantique rempli de découvertes : Statue de la Liberté ; Ellis Island où, durant plus d’un siècle, transitèrent plus de 17 millions d’immigrants ; Little Italy, reconstitution de Mulberry Street, épicentre de la diaspora italienne à New York ; Manhattan ; “Lorsque l’Europe s’aventure à découvrir l’Amérique : dans les années 30, on part “voir” New York, à bord de luxueux paquebots, tel le Normandie, fleuron de la Compagnie Générale Transatlantique, ou du dirigeable Hindenburg ; prohibition, guerre des gangs, mafia, police, détectives privés ; Marvel & Comics : New York, théâtre des aventures des héros de la bande dessinée américaine ; l’après-guerre, Broadway et le cinéma ; Fifties et sixties ; New York, capitale des arts et de la mode ; Des années 80 à nos jours, New York la ville qui fait rêver, Times Square, Ground Zero.

OCT.

NOV.

NANCY PLACE CARNOT

Tournée 2017 : Et l’on réinventa le cirque... Une bulle de rêve se pose près de chez vous, en éclatant, elle donne vie à un monde inexploré où des numéros hallucinants côtoient drôleries exquises et instants de complicité inouïs. Le clown Mathieu et la féerie des marionnettes créent rire et enchantement. L’élégance de la cavalerie Gruss offre à vos yeux le grandiose, les éléphants, le monumental ! Tigres et lionnes apposent la griffe de l’excellence. Les surprises se multiplient ! Hypnotiseur renversant, jongleur déboussolant et même M. Loyal volant... de quoi faire frémir petits et grands. La fête bat son plein. Dans l’euphorie le funambule grimpe sur son fil avec une moto : du jamais vu ! Au sommet de cette montagne de rêve, le pickpocket dérobe l’engin et le propulse à l’intérieur du Globe of Speed pour le come back de l’année ! 9 motos en 2015... 10 bolides dans la mythique sphère en 2017 ! L’impossible n’existe plus... Au programme : Pour l’intro, inlay en a jamais assez (Viviana Rossi, Roby Berousek, Marisa Biasini et la troupe 2017) ; Nez rouge et coeur d’or (clown Mathieu) ; Le réveil de la force (élephants, John Vernuccio-Togni) ; Je suis ton père (Mathieu) ; Vos rires ? Il ne les a pas volés (pickpocket Pierre Ginet) ; L’amitié comme pilier (mât, Kevin Gruss, Sergiy Baryshnikov & Andrii Prymak) ; Le talent en héritage (chevaux, Linda Biasini-Gruss & Laura-Maria Gruss) ; Un partenaire au poil (Mathieu) ; Un phénomène sort de sa coquille (contorsion, George Der Gum-

mi Guru) ; Virevoltantes éclosions (tumbling, troupe Flying Jumpers) ; Sur la plus fine avenue du monde (moto aérienne, Ramon Kathriner) ; Entracte ; Un lion “Croc” sympa ! (marionnettes, Loïc Bettini) ; Félins… pour l’autre (fauves, Bruno Raffo) ; L’âme enjouée sans sur-jouer(clown Mathieu) ; Chasseur de secrets (mentalisme, Claudio De Negri) ; A en perdre les pédales (vélo trial, Jonathan Rossi) ; Il met les points sur les rires (clown Mathieu) ; La touche féminine qui fait la 10-fférence (globe of speed) ; La cathédrale entre dans l’histoire ; Final. Rés. 0 825 825 660 (0,18 €/mn + prix appel) www.cirque-gruss.com - Caisses du cirque Loc. points habituels Tarifs : de 15,50 à 38,50 € - Gratuit -3 ans Ménagerie : 2 € - Tarifs réduits les 26 octobre et 2 novembre à 19 h 30 PLACE CARNOT - NANCY ◗ Du 19 octobre au 5 novembre ◗ 19 h 30 - Les 19, 20, 26 octobre et 3 novembre ◗ 14 h, 17 h 15 et 20 h 30 - Les 21, 28 octobre et 4 novembre ◗ 10 h 30 (répétitions), 14 h et 17 h 15 Dimanche 22 octobre ◗ 15 h - Les 23 et 30 octobre ◗ 15 h et 19 h 30 - Les 24, 27, 31 octobre et 2 novembre ◗ 14 h 30 - Mercredi 25 octobre ◗ 14 h et 17 h 15 - Les 29 octobre et 1er novembre ◗ 14 h - Dimanche 5 novembre

Photos © Fabrice Vallon

Cirque Arlette Gruss

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 23

Journées des savoir-faire Proposées pour la première fois par le Bassin de Pompey, elles valorisent le travail des nombreux producteurs locaux et artisans d’arts installés sur le territoire. Visites d’ateliers, démonstrations, dégustations de produits locaux et ateliers de pratique artistique attendent les visiteurs au cours de ces deux journées.

14 & 15 OCT.

JOURNÉES

DES

SAVOIR-FAIRE

Rens. et rés. obligatoire : Accueil touristique du Bassin de Pompey Tél. 03 83 24 40 40 - tourisme.bassinpompey.fr BASSIN DE POMPEY ◗ Samedi 14 et dimanche 15 octobre

Ebénisterie ◗ Visites/ateliers samedi et dimanche à 9 h, 10 h, 11 h, 14 h, 15 h, 16 h et 17 h

La Châouette (brasserie artisanale bio) ◗ Visites samedi à 9 h 30, 11 h, 13 h 30 et 15 h

ATELIERS & DÉMONSTRATIONS

PRODUCTEURS LOCAUX & ARTISANS D’ART

Jus de fruits artisanaux (Saveurs Fruitières d’Antan) ◗ Visites samedi à 9 h 30, 11 h, 13 h 30 et 15 h

L’Atelier du Tapissier ◗ Visites samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h, dimanche de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h

Chèvrerie des Quatre Vents ◗ Visites samedi et dimanche de 10 h à 17 h

Taille de pierre ◗ Ateliers samedi et dimanche de 10 h à 18 h

Porte ouverte du fournil (boulangerie bio) ◗ Visites/ateliers samedi à 10 h 30, 14 h et 16 h 30

Produits artisanaux (élevage de volailles) ◗ Visites samedi à 14 h, 15 h et 16 h

Atelier La Terre en forme (poterie) ◗ Visites/ateliers samedi à 14 h, 15 h 30 et 17 h

Renseignements Accueil touristique du Bassin de Pompey

Atelier vitrail ◗ Visites/ateliers samedi à 14 h, 15 h, 16 h, 17 h, dimanche à 14 h, 15 h et 16 h

03 83 24 40 40

tourisme.bassinpompey.fr

Découverte du travail du cuir ◗ Visites/ateliers dimanche de 10 h à 18 h

diverses

Une soixantaine d’exposants du monde des jardins et des produits du terroir présentent leurs productions. Vous trouverez des plantes à installer dans votre jardin, mais aussi de la décoration de jardin, de l’outillage, des produits Mangeons Mosellan ou Moselle Passion, de l’artisanat, des livres…

Autour des pommes

55e Fête des Jardins & des Saveurs Chaque année, c’est la manifestation incontournable du début de l’automne ! Organisée par le Département de la Moselle, ellepermet aux amateurs de jardins et de potagers de découvrir les dernières nouveautés et de dénicher de bonnes affaires. www.jardinsfruitiersdelaquenexy.com Facebook : Site Moselle Passion - Les Jardins Fruitiers de Laquenexy Tarifs : 7 € - 5,50 € Gratuit -16 ans Restauration sur place JARDINS FRUITIERS DE LAQUENEXY 4, rue Bourger et Perrin - LAQUENEXY ◗ 14 h à 19 h - Vendredi 29 septembre ◗ 10 h à 19 h - Samedi 30 septembre et dimanche 1er octobre

Cette année, la météo n’ayant pas été particulièrement propice au moment de la floraison, la production de pommes a été fortement diminuée. Aussi, les Jardins Fruitiers ne pourront montrer qu’une petite centaine de variétés de pommes de leur collection ! Cette année, une exposition rendra hommage à Jack Kirby, en lien avec l’exposition du Château de Malbrouck à Manderen “Les Héros dessinés : de la Guerre de Troie à la Guerre des Étoiles” et l’exposition “Les Héros oubliés : Dornot-Corny a small place in hell” au musée de la Guerre de 1870 et de l’Annexion à Gravelotte. Une exposition consacrée aux pouvoir des fleurs permettra également de découvrir la nature cachée de ces beautés florales.

- Le manège des Mille et Une Nuits Les enfants peuvent chevaucher des sujets insolites et fantastiques comme le lit volant de la princesse Lunes des lunes ou la croupe du lion écarlate. Quant aux parents, ils sont réquisitionnés pour pédaler et faire tourner le manège ! Deux musiciens improvisent de la musique arabo andalouse… Le manège des Mille et Une Nuits réserve encore une surprise : un petit théâtre d’une quinzaine de places où sont jouées, devant les petits dès 4 ans, des histoires inspirées des contes des Mille et Une Nuits. ◗ Samedi à 10 h 15, 12 h, 14 h 45, 17 h, dimanche de 10 h 15 à 12 h et de 15 h à 17 h

- Le marchand de voyage Cie La Chose Publique - Si vous avez le bon ticket, vous partirez pour un voyage onirique.

Ateliers bricolage autour des jardins pour les enfants Samedi : réalise un pêle-mêle végétal ou dessine avec les végétaux. Dimanche : réalise un moulin à vent ou crée ta bestiole en origami. ◗ Samedi et dimanche de 11 h à 13 h et de 14 h à 18 h

Concerts - Verny Musiques actuelles plays Heroes ◗ Samedi à 15 h 30

- Harmonie Municipale de Sarreguemines “L’Espagne s’invite aux Jardins” ◗ Dimanche à 14 h

- Poulidorkestra - Cette fanfare amateur vous entraîne dans une ambiance rythmée. ◗ Dimanche à 14 h, 15 h 30 et 17 h

◗ Dimanche à 11 h 15, 14 h 45 et 16 h 15

Animations Cies théâtrales et musicales - Monsieur Palou cultive son jardin Pascal Philippon, cie les Uns les Unes - M. Palou est un (tout) petit bonhomme… haut en couleurs. Dans son jardin bariolé, il creuse, bine, cultive et fait fleurir l’expression des poètes et autres jardiniers de mots. ◗ Samedi à 11 h 15, 14 h et 16 h

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 24

Manifs

Marché aux plantes et aux produits du terroir

Jardin extraordinaire C’est un jardin extraordinaire… qui s’installe à l’Hôtel du Département à Nancy. Le thème sera “Construire son jardin”, avec comme invitée d’honneur la Fédération départementale du BTP de Meurthe-et-Moselle. Cette manifestation organisée par le conseil départemental et le Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et de l’Environnement de Meurthe-et-Moselle (CAUE 54) se déroule tous les ans et prend ses aises dans les espaces du conseil départemental à Nancy. De nombreux partenaires se mobilisent pour cet événement ouvert à tous et qui fait la part belle aux animations famille. On y vient se balader, acheter ses fleurs ou ses produits régionaux, voir et participer à des animations. Le plus 2017 : la présence de la Fédération départementale du BTP de Meurthe-etMoselle et ses animations “Construire son jardin” ou “Comment végétaliser nos maisons”, à la campagne comme à la ville.

Les ateliers Parcours pieds nus - Réalisés avec les différentes ressources exploitées par l’Homme pour créer son habitat (sable, terre, verre, différents type de paillage pour l’isolation, tuile et ardoise pour le toit…) ; par le collectif Maelström (commissaire Folle Journée de l’Architecture 2017). Jeu de reconnaissance des matériaux d’isolation bio-sourcés, issus du végétal (fripe, chanvre, jute, déchets du bois…) par le CAUE 54. Village des métiers “coulisses du bâtiment” - Démonstrations et ateliers (réalisation de petits moulages, fresque en carrelage, atelier peinture…). Objectifs : valoriser les métiers et formations du bâtiment, qualité environnementale des habitats contemporains, par la Fédé. départementale du BTP bâtiment de Meurthe-et-Moselle. Village indien - Construction de cabane avec tissus, bois, corde… Objectif : comprendre le principe d’empreinte écologique appliqué à l’habitat, observer les types de construction les plus économes en ressources (formes tipi, tente..., habitat vernaculaire, nomade, à faible empreinte écologique), par le collectif Maelström. Terre crue - Fabrication de hutte et habitat en terre crue (petite maquette), par le collectif Maelström. Histoires de coopération (Homme/nature ; nature/nature ; animal/Homme…). Contes par la cie l’Etoile et la Lanterne. Jeux coopératifs appliqués à la construction/ la nature, par le Mouvement le M.A.N. Mon Ecole de Nancy - Atelier de dessin pour réaliser des façades dans le style Ecole de Nancy et jeu des 7 erreurs (reproduction sur papier et crayons de couleurs, feutres à disposition), sur le stand du CAUE. Atelier treillage et claustra - Fabrication de treillage avec la participation du public qui peut repartir avec sa réalisation, par le lycée Héré. Au jardin - Dans le jardin du CAUE (jouxtant le site du conseil dép.), “tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les plantes grimpantes sans oser le demander !”. Apprendre à végétaliser son pas de porte, jardin ou façade à moindre frais et sans trop d’entretien, par le CAUE 54. Chasse au trésor - Pour les enfants accompagnés, parcours avec indices et ateliers récompensé par un souvenir de Jardin extraordinaire. Sculpture sur paille - Sous les yeux des visiteurs, un sculpteur sur paille réalisera une œuvre de plusieurs mètres de haut sur le thème du jardin, par Pascal Veuillet.

Découvrez toutes nos formules sur :

Et toujours...

Les jardins des communes - Jarny, Toul, St-Nicolas-de-Port, Laxou, Champigneulles Bar à soupes de la St-Fiacre - Dégustation gratuite de soupes et animation autour d’un légume. Exposition et démonstration d’art floral - L’association Bouquet d’Ici, Bouquets d’Ailleurs investit la salle Jacques-Leclerc et propose une exposition d’art floral en lien avec le thème de l’architecture/construction et ateliers de démonstration. Service brouette et consignes - Tenu par Racines Carrées et/ou un groupe de jeunes de la Maison Départementale des Solidarités (MDS) de Lunéville. Visites architecturales - Rue Félix-Faure, par le CAUE 54 (dépliant).

Partenaires Commissaires de la Folle Journée de l’Architecture ; collectif “Maelström” ; Mouvement pour une Alternative Non-violente (spécialisé dans les jeux coopératifs) ; cie L’Etoile et la Lanterne (Mourad Frik, conteur) ; Cité des paysages du conseil départemental (animations sur le paysage et la biodiversité) ; lycée Héré (claustra et treillage de jardin) ; Fédération départementale du BTP de Meurthe-et-Moselle (coulisses du bâtiment, village des métiers) ; association Racines Carrées ; Confrérie SaintFiacre ; Bouquets d’Ici, Bouquets d’Ailleurs (art floral).

myboutique.circuit-chenevieres.fr myboutique.circuit-chenevieres.fr

03 83 72 39 29 / 06 78 44 64 00

circuit.chenevieres

Circuit de Chenevières Les amateurs de sorties à sensations se régaleront avec une sortie originale sur circuit. Situé à 30 minutes au Sud de Nancy, le Circuit de Chenevières vous accueille sur sa piste de 3,5 km de long, homologuée plus de 200 km/h. Des expériences grisantes sont proposées aux débutants ou aux plus expérimentés : stage de pilotage sur voitures de prestige, cours particulier sur voiture personnelle ou voiture du circuit, journée de roulage (auto ou moto). Rens. 03 83 72 39 29 www.myboutique.circuit-chenevieres.fr ◗ Ouvert du lundi au samedi de 8 h 30 à 18 h 30

Sortie sur le circuit Metallurgic Park Le programme de la 7e saison touristique du de l’Anneau du centre d’interprétation dédié à la métallurgie Rhin haut-marnaise s’articule entre visite et ateliers Ouverture de la piste en Open Track de 9 h à 16 h. Utilisation du Grand circuit de 3,7 km, identique aux compétitions (FFSA). Vitesse max. plus de 250 km/h suivant le type de véhicule. Voitures toutes marques à caractère sportif acceptées, véhicules anciens ou V.H bienvenus. Des moniteurs (BPJEPS) seront présents

de découverte. DOMMARTIN-LE-FRANC (52) Tél. 03 25 04 07 07 www.metallurgicpark.fr ◗ Jusqu’au 19 novembre

Insc. jusqu’au 21 octobre sur www.jetsetcars.fr (40 places maxi) - Restauration assurée ◗ Dimanche 5 novembre

Entrée libre CONSEIL DÉPARTEMENTAL DE MEURTHE-ET-MOSELLE Rue du Sergent Blandan - NANCY ◗ 10 h à 18 h - Samedi 7 et dimanche 8 octobre

STAGE DE PILOTAGE STAGE DE ROULAGE ET BIEN PLUS ENCORE...

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 25

Jeudi 12 octobre 2017 . 19h00 Vendredi 13 octobre 2017 . 20h30

Au Théâtre . Lunéville

20 000 LIEUES SOUS LES MERS LES PERCUSSIONS CLAVIERS DE LYON SPECTACLE MUSICAL Réservations : 03 83 76 48 60 / billetterie@lameridienne-luneville.fr

Mise en scène : Dominique FARCI Jeu : Géraldine KLEIN Nadine LEDRU Christian MAGNANI Musique : Benoit DANGIEN Technique : Francis SOUVAY Costumes : Laurence RATZ

Saint-Dizier les 3 Scènes Tél. 03 25 07 31 66 - billetterie.saint-dizier.fr

Michel Leeb

• 06 40 46 36 48

Anaïs Juin / © Louise Kelh / Licences : 1-1074514 / 2-1074515 / 3-1074516

Théâtre

Licences entrepreneur spectacle : 1-1088276 / 2-1035127 / 3-1035129 Siret : 353 922 768 00034 APE 9001 Z

Tél. : 03 83 25 41 89 www.theatredecristal.com

Communauté de communes

P a y s d e C o l o m b e y e t d u S u d To u l o i s

Communauté de communes

P a y s d e C o l o m b e y e t d u S u d To u l o i s

Communauté de communes

P a y s d e C o l o m b e y e t d u S u d To u l o i s

“40 ans” - De l’humour et du swing. LES FUSEAUX ◗ 20 h 30 - Mercredi 11 octobre

Madame Bovary DE GUSTAVE FLAUBERT - M. EN S. : SANDRINE MOLARO ET GILLES-VINCENT KAPPS

Une comédienne, 3 comédiens, personnages ou narrateurs, pour incarner le drame d’Emma Bovary.

Théâtre de Cristal www.theatredecristal.com Sur rés. 03 83 25 41 89

Bon Appétit ! NOUVELLE CRÉATION DE LA CIE - M. EN S. : DOMINIQUE FARCI

LE THÉÂTRE ◗ 20 h 30 - Mercredi 18 octobre

Croque-Monsieur DE MARCEL MITHOIS - M. EN S. : THIERRY KLIFA

La Méridienne Théâtre de Lunéville, Scène conventionnée

20 000 lieues sous les mers

LES FUSEAUX ◗ 20 h 30 - Mardi 31 octobre

Dès 9 ans - Les Percussions Claviers de Lyon invitent à embarquer à bord du Nautilus pour un spectacle total d’une richesse étonnante. Cette version fidèle au roman de Jules Verne offre une traversée de l’oeuvre qui s’attache à sa fougue et à son charme presque hypnotique. Sur scène, les illustrations d’Etienne Guiol subliment les partitions de Claude Debussy, Paul Dukas, Albert Roussel et Camille Saint-Saëns. Mots, images et sons – marimbas, vibraphones et xylophones – se mêlent et actualisent le récit de manière spectaculaire.

Ma vie en prison

LES PERCUSSIONS CLAVIERS DE LYON

Maguy Marin Création 2017 Dès 14 ans - Dans le cadre de la Biennale de danse Grand Est Exp.Edition #3, Maguy Marin présente au Centre Culturel André Malraux sa dernière création. Cette nouvelle pièce dénonce avec clairvoyance et pugnacité la société de consommation et une politique tournée vers le profit. En collaboration avec La Méridienne. Service de bus au départ de Lunéville les 5 et 6 octobre - Rés. 03 83 76 48 60 CCAM - VANDOEUVRE ◗ 20 h 30 - Jeudi 5 et vendredi 6 octobre ◗ 19 h - Samedi 7 octobre

THÉÂTRE ◗ 19 h - Jeudi 12 octobre ◗ 20 h 30 - Vendredi 13 octobre

La Passée

ADAPTATION DU ROMAN “LES OISEAUX” DE TARJEI VESAAS - CIE NANCÉIENNE TOUT VA BIEN ! ET CIE DE L’OISEAU-MOUCHE (ESAT THÉÂTRE DE ROUBAIX)

Dès 14 ans - Mattis et sa soeur Hege vivent dans une maisonnette près d’un grand lac. Mattis est différent des autres. Incapable de travailler ou de s’exprimer sensément, il vit avec un désir constamment présent, celui d’être comme les autres.

THÉÂTRE ◗ 20 h 30 - Vendredi 20 octobre

MONSIEUR GIGI

de et avec Djibril Siby, avec la collab. de Jérôme Esselin et Franck Bizet Théâtre, récit autobiographique - “J’ai écrit une histoire, de l’entrée jusqu’à la sortie, le quotidien, le parloir, la violence, la cellule pour 3 où on s’entassait à 10... avec des trucs rigolos. Sans plainte. Sans pathos.”

Plus d’infos sur www.lameridienne-luneville.fr Tél. 03 83 76 48 70 publics@lameridienne-luneville.fr

THÉÂTRE ÇA RESPRE ENCORE 126 bis, rue St-Dizier - NANCY Tél. 06 80 40 04 61 - www.ca-respire-encore.net ◗ 20 h 30 - Vendredi 6, samedi 7 octobre ◗ 18 h - Dimanche 8 octobre

avec Fanny Ardant, Bernard Menez - Coco, veuve et désargentée pour la 5e fois, cherche un nouveau parti pour une vie confortable. Décors : Laurence Ratz - Musique : Benoît Dangien, avec Géraldine Klein, Nadine Ledru et Cristian Magnani Théâtre culinaire et chansons, tt public dès 9 ans - 3 comédiens et un musicien vous transportent dans un tourbillon de gourmandises à travers des perles de la littérature, du théâtre et de la chanson française... 12 € - 8 € THÉÂTRE DE CRISTAL - ZA La Garenne VANNES LE CHÂTEL ◗ 20 h 30 - Vendredi 13 et samedi 14 octobre

Et aussi : Ecole de cirque Dès 6 ans - Jonglerie, boule, fil, monocycle, trampoline, acrobatie… Repas tiré du sac GYMNASE - COLOMBEY LES BELLES Un dimanche par mois de 10 h à 16 h ◗ Reprise le 8 octobre + Vacances d’automne : du 23 au 27 octobre

Autour de la double vie de Pete Townshend

Autour du spectacle

DE ET AVEC CHRISTOPHE SAINZELLE

Préambule “ESAT ou CAT, l’artistique a sa place” - David Moncelle, directeur de l’ESAT Epsilon à Lunéville, et Virginie Marouzé, metteuse en scène, évoquent les enjeux d’un établissement et service d’aide par le travail (ESAT) et la spécificité des ESAT artistiques.

Mini-opéra en 9 scènes, création au LEM - Même s’il est difficile de faire parler sa mère, la plupart du temps abonnée aux barbituriques, David Barrette est certain d’être le fils caché de Pete Townshend, le guitariste des Who. C. Sainzelle a imaginé ce mini-opéra en 9 scènes avec des extraits de son livre et des musiciens.

Entrée libre HALL DU THÉÂTRE ◗ 19 h - Mardi 10 octobre

Musiciens : Dominique Petit, guitare basse et chant - Joël Petit, guitare

8 € - 5 € - LE L.E.M. - 11 Grande Rue - NANCY Tél. 03 83 35 35 14 contact@lelem.fr - www.lelem.fr ◗ 20 h - Jeudi 26 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 26

CIE LE SANS SOUCI

Mise en scène : Isabelle Turschwell et Mariline Gourdon Théâtre en chansons dès 5 ans - Encouragés par leurs copains, enguirlandés par leurs parents, félicités par le conseil, les enfants de cette classe sont enchantés par une vingtaine de chansons du répertoire francophone. Ils sont 6. Ils paraissent 30. Ils sont enfants. Ils sont parents. Ils sont enseignants. De la maternelle à l’université, du 20e siècle à nos jours, en passant par la cantine et la cour de récré, ils nous transmettent leurs souvenirs. Des filles et des garçons, des voix et des notes pour raconter l’histoire collective de ces journées sur les bancs de l’école, à suivre à la lettre et à la ligne le professeur et la maîtresse. CENTRE JEAN L’HÔTE Place Poirson - NEUVES-MAISONS Tél. 03 83 47 59 57 www.centrecultureljeanlhote.fr ◗ 20 h 30 - Samedi 14 octobre

La passée D’APRÈS LE ROMAN “LES OISEAUX” DE TARJEI VESAAS

Théâtre musical - Mattis et sa soeur Hege vivent seuls. Hege tricote pour les faire vivre car Mattis ne peut pas travailler. Rien n’est simple pour Hege, attachée à ce frère, mais qui essaie de trouver un sens à cette vie. Rien n’est simple pour Mattis, qui essaie de comprendre le monde qui l’entoure. THÉÂTRE GÉRARD PHILIPE Av. de la libération - FROUARD Tél. 03 83 49 29 34 - tgp@tgpfrouard.fr ◗ 20 h - Jeudi 12 et vendredi 13 octobre

Drive in CIE LA CHOSE PUBLIQUE

Un spectacle immersif sur le commerce sexuel qui met en contact spectateurs et “clients “ pour finir par confondre le public avec la marchandise. Déconseillé -14 ans. PLACE DU MARCHÉ VANDOEUVRE (à l’abri en cas de pluie) ◗ 20 h - Samedi 7 octobre

CDN transfrontalier de Thionville-Grand Est

Le NEST est subventionné par le Ministère de la Culture et de la Communication – DRAC Grand Est, la Ville de Thionville et la Région Grand Est

Interview de Jean Boillot

Directeur du NEST et metteur en scène de la pièce

NEST – CDN de ThionvilleLorraine Tél. 03 82 82 14 92 reservations@nest-theatre.fr nest-theatre.fr

Cie tout va bien, en part. avec la cie L’Oiseau mouche

nest-theatre.fr (0) (0 0)3 82 82 14 92

+33

La vie trépidante de Laura Wilson DE JEAN-MARIE PIEMME - M. EN SCÈNE : JEAN BOILLOT

Création 2017 - Laura Wilson a perdu son travail, la garde de son enfant et son appartement. La voici précaire et seule. À la stupeur succède la colère contre ce système qui l’éjecte. Qu’importe que son adversaire soit démesuré et invisible, pense Laura, ce qui compte, c’est le combat ! Jean Boillot s’empare du texte à l’humour tendre et mordant de Jean-Marie Piemme, avec la complicité du guitariste Hervé Rigaud, de 3 acteurs et d’un smartphone, pour camper une trentaine de personnages. On plonge dans un univers de sons, de théâtre et de musique : bienvenue dans la vie trépidante d’une héroïne banale, qui dit merde au cynisme et oui à l’amour. ◗ 19 h - Mercredi 11, samedi 14 et mercredi 18 octobre ◗ 20 h - Jeudi 12, vendredi 13 et mardi 17 octobre ◗ 15 h - Dimanche 15 octobre

11 › 18 octobre 2017 Théâtre en Bois Thionville | texte Jean-Marie Piemme mise en scène Jean Boillot

inter view

SPECTACLES : Qu’est-ce qui vous a séduit chez Laura Wilson ? JEAN BOILLOT : Voilà une fille que son

licenciement entraîne dans une spirale qui semble devoir lui faire tout perdre : son mari, son fils, ses amis... Sans raison, sans que ça soit de sa faute. Elle pourrait devenir cynique, se réfugier dans une fausse colère contre le monde, se résigner. Mais au contraire elle relève le gant et se bagarre autour de trois valeurs : amour, amitié et justice. Même si elle n’espère pas gagner. Pour elle, le combat est plus important que son issue. C’est le genre de personnage que Jean-Marie Piemme appelle des “nageurs” : ils doivent battre des bras pour ne pas couler.

Ça n’est pas votre première collaboration avec le dramaturge wallon. J.B. : Et ça ne sera pas la der-

nière puisqu’il sera associé au Nest pour ces 3 prochaines années. Avec deux autres créations : je lui ai commandé une réécriture de “La Tempête” de Shakespeare et lui ai demandé de collaborer à la dramaturgie des “Paravents” de Jean Genet. Mais ce n’est qu’une partie de ce qu’il sera amené à faire pour nous. C’est un intellectuel et un pédagogue, d’où des master classes et conférences destinées aux jeunes professionnels et aux spectateurs. Le 15 octobre, il présente le livre “Accents toniques”, un journal personnel sur plus de 40 ans de théâtre, qui vient de paraître. RECUEILLI PAR FRANCIS GÉRARDIN

Cette pièce est une création, dans le sens où il ne s’agit pas du texte original. J.B. : C’est une des nombreuses raisons pour

lesquelles j’aime travailler avec Jean-Marie. Ses pièces sont plastiques. Il les réécrit dans un continuel aller-retour avec le plateau. Ce qui permet d’ailleurs d’être réactif à l’atmosphère du moment. Par exemple à ce climat préélectoral où beaucoup se laissaient doucement séduire par un discours d’extrême droite visant à stigmatiser certaines tranches de la population. C’est l’origine de la scène dans laquelle des militants viennent voir Laura quand elle est au fond du trou.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 27

Carnet de notes

LA VIE TRÉPIDANTE DE LAURA LAURA WILSON

les Ecraignes

CHERRY REINHARDT + INNER JAZZ 20 octobre > 20h30

www.villerslesnancy.fr

théâtre de la Roële

VELOUTÉ VEN. 6 OCT. > 20H45 SAM. 7 OCT. > 19H30 VEN. 13 OCT. > 20H45 SAM. 14 OCT. > 19H30 DIM. 15 OCT. > 16H00

Cie du Jarnisy / Théâtre Maison d’Elsa Saison 2017/2018 16a Avenue Patton - JARNY - Tél. 03 82 33 28 67 com@jarnisy.com

La Cie du Jarnisy travaille sur l’écriture contemporaine, avec une vigilance quant à la place des femmes dans la création. Implantée à Jarny, elle attache une attention particulière au territoire, à ses habitants et à son lieu, le Théâtre-Maison d’Elsa. Lieu de travail, lieu de recherche et lieu de création, il est aussi un lieu d’accueil et de résidences, permettant de faire découvrir d’autres compagnies et d’affirmer avec elles la ligne artistique de la Cie du Jarnisy. Lieu d’échange et de partenariats avec les théâtres voisins, le TIL-Théâtre Ici&Là à Mancieulles et le Centre Culturel Pablo Picasso à Homécourt, la Ville de Jarny, POEMA et Musique en mouvement, faisant voyager les œuvres au plus près des habitants.

Création 2017 : Les Serpents DE MARIE NDIAYE

Une chaude journée de 14 juillet. Des champs de maïs à perte de vue, une maison isolée, deux enfants surveillés par leur père. On ne les verra pas, tout juste entendra-t-on quelquefois sa voix, son souffle et leurs cris. Touchée par la langue littéraire et virtuose de ce conte cruel, écrit par Marie Ndiaye, Anne-Margrit Leclerc met en scène, avec “Les serpents”, trois figures de femmes singulières. Au travers de ces personnages, épouses, filles et mères, la pièce interroge la puissance du lien familial et au-delà l’essence même de l’identité féminine. ◗ 20 h 30 - Du 8 au 10 novembre

Réservations : 03 83 40 64 93 ou www.theatredelaroele.fr

Théâtre de la Roële Place des Anciens Combattants VILLERS-LÈS-NANCY - Rés. 03 83 40 64 93 theatredelaroele.fr theatredelaroele@orange.fr

16A avenue Patton BP 48 | 54800 Jarny 03 82 33 28 67 www.jarnisy.com

Oscar M. EN SCÈNE : CÉLÉNIE CRILLON

La célèbre comédie de Claude Magnier immortalisée par Louis de Funès - Riche patron d’une entreprise prospère, marié et père de famille heureux, Bertrand Barnier se voit déranger un beau matin par la venue d’un de ses employés. Celui-ci lui annonce qu’il le vole depuis des années, mais aussi qu’il est l’amant de sa fille, et profite de la charge émotionnelle pour glisser une subtile demande d’augmentation à son futur beau-père…

Le Pas de Bême | Théâtre

Les serpents | Théâtre | Création

La quiche était froide | Lecture

S 7 octobre | 20h30 Théâtre-Maison d’Elsa

◗ 19 h 30 - Samedi 30 septembre ◗ 16 h - Dimanche 1er octobre

Me 8 > Ve 10 novembre | 20h30 Théâtre-Maison d’Elsa

Sous un ciel bleu sans nuage | Théâtre

Velouté

Me 22 > S 25 novembre | 15h-11h Théâtre-Maison d’Elsa

COMÉDIE AMÈRE DE VICTOR HAÏM - M. EN SCÈNE : PATRICK SCHOENSTEIN

Tandis que Jonathan cherche désespérément un emploi, un recruteur aux manières très engageantes lui laisse espérer un poste. Le dossier est bon. Mais pour que l’affaire soit conclue, le candidat doit se soumettre à un test déconcertant pendant lequel il fait la connaissance de Chloé, aussi délicieuse que névrosée.

Musique en mouvement | Musique S 2 décembre | 20h30 Théâtre-Maison d’Elsa

Oreste aime Hermione qui aime... | Théâtre Ma 12 décembre | 20h30 Théâtre-Maison d’Elsa

La boue originelle | Théâtre

◗ 20 h 45 - Vendredis 6 et 13 octobre ◗ 19 h 30 - Samedis 7 et 14 octobre ◗ 16 h - Dimanche 15 octobre

COMÉDIE DE JEAN DELL ET GÉRALD SIBLEYRAS - M. EN SCÈNE : RENÉ BIANCHINI ET CÉLÉNIE CRILLON

Vacances entre amis, Vacances pourries ! 3 couples d’amis louent ensemble une villa pour les vacances. Très vite l’ambiance se rafraîchit. Une comédie décapante sur les aléas de la cohabitation, par les auteurs 5 fois Moliérisés de “ Un petit jeu sans conséquence “.

Je 11 > Ve 12 janvier | 20h30 Théâtre-Maison d’Elsa Territoire hiver studiohussenot.fr / Photographie Fabien Darley

Le béret de la tortue

◗ 20 h 45 - Vendredi 20 octobre ◗ 19 h 30 - Samedi 21 octobre

Je-tu-illes | Théâtre amateur

Barbe bleue | Théâtre

S 20 janvier | 20h30 Espace Rachel Foglia- Droitaumont

Tentative de disparition | Théâtre Ve 2 février | 20h30 Territoire du Jarnisy

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 28

S 17 mars I 20h30 Théâtre-Maison d’Elsa

29 > 31 mars Chez les habitants de la CCOLC

Une Commune (version scénique) | Théâtre Ma 10 avril | 20h30 Théâtre-Maison d’Elsa

À la queue leu leu | Lecture Ve 20 avril | 20h30 Théâtre-Maison d’Elsa

I Kiss you ou l’hétéroglossie du bilinguisme | Théâtre Ma 15 mai | 20h30 Théâtre-Maison d’Elsa

POEMA en Jarnisy | Poésie | Musique S 26 mai | 15h Hatrize

Qui va changer l’ampoule ? | Théâtre Je 31 mai | 20h30 Théâtre-Maison d’Elsa

Trois femmes puissantes (extraits) | Lecture Territoire du Jarnisy Territoire été

Rendez-vous contes ! | Théâtre

S 2 juin | 20h30 | Chez l’habitant - Affléville S 9 juin | 20h30 | Salle des Fêtes - Jeandelize

Théâtre Théâtre ça respire encore Saison 2017/2018 126 bis, rue St-Dizier - NANCY Tél. 06 80 40 04 61 ca.respire.encore@orange.fr www.ca-respire-encore.net

3 > 8 OCT

CRÉATION

GRANDE SALLE

LE MENTEUR

PIERRE CORNEILLE / JULIA VIDIT La ville est le lieu de tous les mirages et de toutes les illusions et mentir pour séduire est un art. Une comédie enlevée, rénovée par la compagnie Java Vérité qui s’empare du mensonge et le fait éclater dans la clarté.

Amuse-gueules 8€

La leçon Eugène Ionesco - Une satire hilarante de l’enseignement qui, très vite, dérape...

Spectacles 14 € - 10 €

◗ 19 h - Lundi 9 octobre

Ma vie en prison

Lettres à Élise Jean-François Viot

◗ Les 6, 7 et 8 octobre

◗ 19 h - Lundi 13 novembre

Par les morceaux de cette ville

Risibles humains

Cie La Voyageuse / Théâtre

Extraits de textes de Milan Kundera

◗ 20 h 30 - 25 novembre / 18 h - 26 novembre

◗ 19 h - Lundi 11 décembre

Le violon de Rothschild

3 hommes sur un toit

de Anton Tchekhov - Cie Le Moujik / Théâtre et musique

Jean-Pierre Siméon ◗ 19 h - Lundi 15 janvier

◗ 20 h 30 - 20 janvier / 18 h - 21 janvier

Le Plombier du Titanic

Votre manuscrit n’entre pas dans le cadre de nos collections

Les Conférences extravagantes de Pierre Cleitman / Humour et philosophie

◗ 19 h - Lundi 5 février

Sylvie Camet

◗ 20 h 30 - 10 février / 18 h - 11 février

Coquin, Valentin !

Et hop !

◗ 19 h - Mercredi 14 février

Copro. Les Crieurs de nuit et Théâtre de Cristal / Théâtre

Raymond Devos, toujours un mot plus haut que l’autre

Mar, Mer, Ven à 20h Jeu, Sam à 19h, Dim à 15h LOCATIONS : 03 83 37 42 42 Plein tarif 22 €, réduit 17 €, jeunes 9 €

WWW.THEATRE-MANUFACTURE.FR WWW.FNAC.COM

Avec le soutien du Conseil Départemental de Meurthe-et-Moselle et de la métropole du Grand Nancy

◗ 20 h 30 - 17 mars / 18 h - 18 mars

◗ 19 h - Lundi 19 mars

La Manufacture-CDN Nancy-Lorraine

La mégère à peu près apprivoisée

Dans la solitude des champs de coton

Le Menteur

d’à peu près William Shakespeare mais surtout d’Alexis Michalik - Cie Incognito / Théâtre, comédie musicale

Bernard-Marie Koltès

◗ 20 h 30 - 7 avril / 18 h - 8 avril

Extraits de textes de Henri Calet

◗ 19 h - Lundi 16 avril

10 rue Baron Louis - NANCY - www.theatre-manufacture.fr -Tél. 03 83 37 42 42

◗ 19 h - Lundi 14 mai

◗ En juin

Les courtes de J-Michel Ribes

DE ET AVEC YANN FRISCH

◗ 19 h - Lundi 4 juin

avec Joris Avodo, Aurore Déon, Nathalie Kousnetzoff, Adil Laboudi, Barthélémy Meridjen, Lisa Pajon, Jacques Pieiller, Karine Pédurand

saison

théâtre ça respire encore

Le Syndrome de Cassandre

DE PIERRE CORNEILLE - M. EN SCÈNE : JULIA VIDIT

La petite musique de...

Présentation ateliers d’acteur

Graph & illus danielmestanza

Voir par ailleurs

Après avoir écrit “Le Cid”, Corneille écrit une dernière comédie, autobiographique et en forme de boule à facettes. “Le Menteur” met en scène Dorante, un jeune homme qui s’invente une vie pour prendre place dans un monde où les apparences font loi. Dès lors, il embarque son entourage au coeur d’une intrigue où chacun va devoir se mettre face à son propre masque. Mis à nus, les personnages se révèlent multiples et complexes, prisonniers des moeurs de leur siècle. Entre instabilité politique et sociale, le vieux monde tarde à mourir quand le jeune monde tarde à naître. Cette pièce baroque crée un miroir dans lequel il est troublant de se regarder. Ode à l’imaginaire et à l’invention, l’auteur soulève une question essentielle : exister, n’est-ce pas déjà mentir ? Ou plutôt, mentir, n’est-ce pas cela exister ? ◗ 20 h - Les 3, 4 et 6 octobre ◗ 19 h - Les 5 et 7 octobre ◗ 15 h - Le 8 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 29

Magie, nouveau cirque, dans le cadre du festival Michtô - Pour Yann Frisch, la magie ce n’est pas juste “des trucs”, c’est un art, une vision, un rapport au monde, une philosophie en somme. “La magie apporte un vertige entre ce qui devrait avoir lieu et ce qui a lieu” dit-il, comme un mystérieux mage hindou sans turban mais avec un chapeau melon et une dextérité à couper le souffle. Entre vrai et faux, possible et impossible, banal et pas banal. Ces sphères qu’il fait disparaître sous nos yeux, ce sont les mondes de nos certitudes. ◗ 19 h - Le 24 octobre ◗ 20 h - Le 25 octobre

* Michtô - 12e édition Festival des arts de la rue et des chapiteaux Un festival hybride. Plasticiens, comédiens, techniciens, cuisiniers, charpentiers..., professionnels ou passionnés y ont trouvé un terrain de jeu et un point de rencontre avec le public. www.festivalmichto.com NANCY/MAXÉVILLE ◗ Du 20 au 28 octobre

Théâtre

MJC Pichon

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr - Loc. points habituels

Clou’s Up

Redouanne Harjane

Spécial vendredi 13 - Scène ouverte d’humour nancéienne : 8 humoristes présentent leurs 1ers sketchs.

Personnage aux multiples facettes, Redouanne Harjane est rare et paradoxal. Il revient avec un nouveau spectacle.

Prévente : 10 € - 12,50 € sur place (spectacle + apéro dînatoire) ◗ 20 h - Vendredi 13 octobre

Théâtre Universitaire de Nancy Fête du théâtre de rentrée

Improdisiaque reçoit les Leroy de Belfort

SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h - Lundi 30 octobre ARSENAL - METZ ◗ 20 h - Mardi 31 octobre

Prévente : 4 € ◗ 20 h 30 - Samedi 14 octobre

Les Bodin’s

Roland Magdane

◗ 20 h 30 - Mardi 17 octobre

La conférence de Cintegabelle DE LYDIE SALVAYRE - CIE ÉCHO AVEC CHRISTINE KOETZEL ◗ 20 h 30 - Mercredi 18 octobre

Le magasin des suicides D’APRÈS JEAN TEULÉ - ETUDIANTS DE L’ATELIER DE MISE EN SCÈNE ◗ 20 h 30 - Jeudi 26 octobre

Tournoi d’improvisation regroupant différentes troupes de Lorraine. 3€ MJC LILLEBONNE - 14 rue du Cheval Blanc NANCY - Tél. 03 83 36 82 82 www.mjclillebonne.org ◗ 20 h 45 - Vendredi 13 octobre

Julien Strelzyk “Santé !”, one medical show - Après 1 mois d’immersion dans un hôpital, le Dr Humour vous dresse son diagnostic.

“ Grandeur nature toujours en campagne ” Vincent Dubois et Jean-Christian Fraiscinet, alias Maria et Christian Bodin SPECTACLES : Quand vous avez proposé à votre producteur de promener votre ferme dans toute la France, il ne vous a pas pris pour des fous ? VINCENT DUBOIS : C’est lui qui nous a pous-

DE FALK RICHTER - ETUDIANTS DE L’ATELIER D’EXPRESSION

Impro Stan Cup

Vincent Dedienne Ce jeune acteur au parcours classique réconcilie théâtre et one-man-show en livrant avec “S’il se passe quelque chose” un autoportrait à la fois drôle et sensible.

Ivresse (1ère partie)

Théâtre Humour

ARSENAL - METZ ◗ 20 h - Samedi 21 octobre

Match d’improvisation

Entrée libre - Rens. 06 03 81 34 15 AMPHI. DÉLÉAGE - Campus Lettres - NANCY

Café

Label LN

7, bd Recteur Senn - NANCY - Tél. 03 83 37 62 91 Prévente : www.mjcpichon.com

Les plus grands sketches - “Le spectacle des 40 ans de carrière !!!!!! Déjà ??? Et oui ! Des sketchs “cultes” comme ils disent ! “Les organes”, “Week-end en Normandie”, “Les grandes surfaces”, “Le régime”, “Benoît”, “Le dentiste”…”. Loc. www.music-for-ever.fr et points habituels PMR : 03 89 64 21 36 PALAIS DES CONGRÈS - VITTEL ◗ 20 h 30 - Vendredi 24 novembre

La date limite de réception des informations est le 12 du mois qui précède la parution. Ces délais sont calculés au plus juste et impératifs.

sés ! Chaque été le spectacle qu’on jouait en plein air à Descartes était complet, et quand on était en tournée les gens nous disaient “C’était bien ce soir, mais ça doit être encore mieux chez vous, à la ferme”. On répondait “Faudrait qu’on la prenne avec nous”. Et un jour Coco nous a dit : “On peut le faire”.

J-CHRISTIAN FRAISCINET : C’est un gars sé-

rieux, qui fait passer ses artistes avant le reste et qui voit loin pour eux. Alors on lui a fait confiance comme il nous faisait confiance. Ce n’était pas gagné ! Pour rentrer dans le positif, il fallait faire 100 grandes salles. Heureusement le public a suivi.

À voir vos mines, vous ne le regrettez pas ! V.D. : C’est génial ! Voyager avec cet énorme

Barnum, c’est une aventure formidable ! Ça aussi ça nous inquiétait. On savait qu’on allait devoir modifier notre façon de jouer mais on ne voulait pas perdre notre rapport au public. Parce que ce qui nous plaît avant tout, c’est l’humain. On a réussit à s’adapter à ça.

inter view

Mais 52 techniciens, 8 comédiens... Ça n’est pas pesant ? J-C.F. : Pas du tout. On trouve l’ambiance

troupe qu’on appréciait l’été, en plus long et en plus grand.

V.D. : Et puis c’est agréable de se dire qu’on

fait travailler autant de personnes, surtout par les temps qui courent. On se rappelle quand on partait avec notre camionnette et qu’on montait nos décors dans des salles des fêtes. On sait ce que ces gens font pour nous. Ça nous laisse le temps d’écrire. On actualise continuellement le spectacle. Et on travaille déjà sur le prochain. Depuis 25 ans, le ciment de notre duo, c’est la création.

Vous n’êtes pas un peu blasés ? V.D. : Avec un tel accueil, c’est impossible !

Le truc, c’est de ne pas compter en Zéniths pleins mais de continuer à voir les gens qui viennent pour qu’on les fasse rire. Une recette du bonheur, c’est de continuer à s’épater de ce qu’on vit. RECUEILLI PAR FRANCIS GÉRARDIN

ZÉNITH - NANCY ◗ 20 h - Samedi 16 décembre ◗ 15 h - Dimanche 17 décembre GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Samedi 24 mars ◗ 15 h - Dimanche 25 mars

J-C.F. : Comme on a réussi à recréer la magie.

Les gens nous disent qu’avec le décor, l’écran géant, les diffuseurs d’odeur, ils oublient qu’ils sont dans un Zénith et se croient en plein air.

Il nous est donc impossible de tenir compte des annonces reçues après cette date. Merci de ne pas l’oublier. La rédaction

Les Bodin's

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30

Prévente : 12 € - Sur place : 15 € - 1/2 tarif demandeurs d’emploi, scolaires, PMR et -12 ans - Rés. 03 83 24 46 76 oma.liverdun@gmail.com - www.liverdun.fr CHÂTEAU CORBIN - LIVERDUN ◗ 20 h - Samedi 4 novembre

Danse CCAMScène nationale de Vandœuvre Rue de Parme - VANDOEUVRE LÈS NANCY Tél. 03 83 56 15 00 - www.centremalraux.com Rens. et rés. romain@centremalraux.com

plines d'où émergent des objets protéiformes. Dans "Morituri ou les oies sauvages", c’est le corps au combat qui est questionné, ainsi que la manière dont il est glorifié dans la victoire comme dans la défaite. Combat guerrier, combat sportif, combat politique... Interpréter nos patrimoines locaux et communs. Collectionner images et textes de références. Les remettre en corps et en voix. Les utiliser comme autant de points de départ possibles pour une danse. Le chorégraphe Vidal Bini pose la question d’une Histoire et d’une identité vivantes dans lesquelles nous pouvons nous reconnaître, à partir de ce champ d’expérience communément appelé le « spectacle vivant », et la danse en particulier. ◗ 19 h - Jeudi 12 octobre ◗ 20 h 30 - Vendredi 13 octobre

Lotus Eddé Khouri, Christophe Macé

"Structure Couple - Cosy"

Maguy Marin

Ccam / ScènE NatioNAle de VAndœuvre

"Création 2017" Danse - Dans le

octobre 2017 Performance dansée - Dans le cadre de la Bien-

nale de la danse Grand Est 2017 - Lotus Eddé Khouri vient de la danse contemporaine et Christophe Macé de la sculpture. Avec la complicité du musicien Jean-Luc Guionnet, ils développent une série de performances en duo sur des chansons connues. Elles se construisent autour d’un dispositif plastique et par une mise en boucle du son et du geste. La chorégraphie se révèle par l’éreintement des corps, éprouvés par la lenteur à maintenir une répétition imposée et la précision des gestes.

◗ 20 h 30 - Jeudi 5 et vendredi 6 octobre ◗ 19 h - Samedi 7 octobre

Entrée libre MÉDIATHÈQUE JULES VERNE - VANDOEUVRE ◗ 18 h - Jeudi 19 octobre

Kilohertz, Vidal Bini

Erikm et Anthony Pateras

Spectacle interactif - Dans le cadre de la Bien-

nale de la danse Grand Est 2017 - Si Vidal Bini est danseur et chorégraphe, ses créations ne peuvent se résumer au seul champ de la danse. Accompagné de plasticiens, de musiciens et d'improvisateurs en tout genre, il élabore des dispositifs au croisement de plusieurs disci-

Musique - Surexcitante affiche avec ce duo

mettant en scène 2 des plus volubiles et originaux acteurs de la scène expérimentale et improvisée internationale de ces quinze dernières années. Maître pianistique, fer de lance de la scène australienne et compositeur émérite, Anthony Pateras représente le génie virtuose par excellence, capable de marteler son piano comme un "Harry Partch hardcore métal" et d’influer de la pure folie schizophrénique à ses particules électroniques. D’où cet étonnant duo avec eRikm, autre virtuose de la scène aventureuse française, trublion virevoltant aux platines et à l’électronique. Piano marteleur versus platines secouantes.

LUN 02 > VEN 27 OCTOBRE

JEU 12 + VEN 13 OCTOBRE

ATTICA USA 1971 : Images et sons d’une révolte

KILOHERTZ, VIDAL BINI : “Morituri ou les Oies Sauvages”

PHOTOGRAPHIE, INSTALLATION & VIDÉO

SPECTACLE INTERACTIF (BIENNALE EXP.ÉDITION #03)

MAR 03 > SAM 21 OCTOBRE (MÉDIATHÈQUE DE VANDŒUVRE)

JEU 19 OCTOBRE (MÉDIATHÈQUE DE VANDŒUVRE)

MARC PICHELIN, GUILLAUME GUERSE : “Lost on the Lot”

LOTUS EDDÉ KHOURI, CHRISTOPHE MACÉ : “Structure Couple - Cosy”

BANDE DESSINÉE

JEU 05 > SAM 07 OCTOBRE

MAGUY MARIN : “Création 2017” DANSE (BIENNALE EXP.ÉDITION #03)

PERFORMANCE DANSÉE (BIENNALE EXP.ÉDITION #03)

JEU 19 OCTOBRE

ERIKM & ANTHONY PATERAS : “Duo” MUSIQUE

◗ 20 h 30 - Jeudi 19 octobre

Expositions © B. de Carpentier

"Morituri ou les oies sauvages"

Danse musique théâtre arts visuels

cadre de la Biennale de la danse Grand Est 2017 - Depuis plus de 35 ans, l’œuvre chorégraphique de Maguy Marin s’est imposée comme majeure et incontournable sur la scène mondiale. Refusant les étiquettes, la chorégraphe est une tête chercheuse, elle ouvre la danse à toutes les grammaires de l’art, vocale, verbale, musicale et plastique. De "May B" à "Cap au pire" en passant par "Ram Dam" ou "Umwelt", la chorégraphe compose une danse ouverte au théâtre, à la musique où la danse est moins une discipline close sur elle-même qu’un art sans frontière. Pour cette nouvelle création, elle réunit 10 interprètes et, de sa plume qui fait parler la danse, échantillonne les visages masqués du néo-libéralisme omnipotent. De l’insidieuse propagande enjoignant les masses à sacrifier leurs vies pour le bien-être de quelque élite, l’artiste fait le noyau dur de ce nouvel opus.

"Attica USA 1971", Images et sons d'une révolte (du 1er au 27 octobre) et "Lost on the Lot", Marc Pichelin, Guillaume Gerse (jusqu'au 21 octobre)

CCAM / SCÈNE NATIONALE DE VANDŒUVRE RUE DE PARME, 54500 VANDŒUVRE-LÈS-NANCY SITE : WWW.CENTREMALRAUX.COM • TEL : 03 83 56 15 00 LICENCES : 540-249/250/251 • DESIGN GRAPHIQUE : STUDIO PUNKAT

◗ Voir rubrique concernée

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 31

BIENNALE DE LA DANSE

2 mois dédiés à la danse contemporaine d et au Luxembourg Depuis 2013, les lieux partenaires s'organisent au sein du réseau Exp.Édition, afin de renforcer leurs actions autour de la danse contemporaine tout d'abord en Lorraine (2013 et 2015) puis pour cette nouvelle édition en Grand Est et au Luxembourg.

tiques et des outils qu’ils manipulent : voix et corps. Organisant la rencontre et le sens qu’elle va prendre pour le spectateur, elle oriente la mise en mouvement vers une animalité et un jeu de dialogues entre nudités et costumes, et envisage le corps dans son hétérogénéité, sa multiplicité et son réel.

Biennale de la danse Grand Est

Structure couple : cosy

Exp. Edition 2017

Iceberg - Musique de l'eau

◗ MÉDIATHÈQUE J. VERNE - VANDOEUVRE : 18 h - Le 19 octobre

Frusques

www.biennaledanse-grandest.com

◗ LE CARREAU - FORBACH : 16 h - Le 11 octobre

Crossover

Morituri ou les oies sauvages

CIE S'POART, MICKAËL LE MER

Création 2017 CONCEPTION ET CHOR. MAGUY MARIN

Mettre en chantier les sensations confuses qui nous laissent hébétés devant ce monde qui a insidieusement changé, voilà ce à quoi Maguy Marin propose de donner forme. Mais à l’exemple des rois du burlesque, Buster Keaton ou Charlie Chaplin, qui au plus fort de la catastrophe dénoncent par un humour inaliénable son actualité, elle tentera de débusquer joyeusement ces "passions" qui nous meuvent et qui nous révéleront un peu de ce que nous sommes capables pour assurer "la persistance de notre être" de la façon la moins barbare possible… ◗ CCAM - VANDOEUVRE : 20 h 30 - Les 5 et 6 octobre / 19 h - Le 7 octobre (inauguration officelle jeudi 5 avant représentation)

Grands chorégraphes européens FORSYTHE - KYLIÁN - SCHOLZ BALLET DE L'OPÉRA NATIONAL DU RHIN

CIE DE L'ATELIER

CIE KILOHERTZ - CHOR., CONCEPTION : VIDAL BINI

Ici c’est le corps au combat qui est questionné, ainsi que la manière dont il est glorifié dans la victoire comme dans la défaite. Combat guerrier, combat sportif, combat politique… Comment nos identités individuelles et collectives peuvent-elles évoluer avec leur temps et quels modes de relation au patrimoine permettent une plasticité des sentiments d’appartenance et de communauté ? Le chorégraphe pose cette question d’une Histoire et d’une identité vivantes dans lesquelles nous pouvons nous reconnaître, à partir de ce champ d’expérience communément appelé le "spectacle vivant", et la danse en particulier. ◗ CCAM - VANDOEUVRE : 19 h - Le 12 octobre / 20 h 30 - Le 13 octobre ◗ THÉÂTRE DU MARCHÉ AUX GRAINS BOUXWILLER : 20 h 30 - Le 17 octobre ◗ SCÈNE2 - SENONES : 20 h 30 - Le 1er décembre

◗ CCN - MULHOUSE : 18 h - Le 10 octobre ◗ THÉÂTRE DE LA SINNE - MULHOUSE : 18 h 30 - Le 16 octobre (répét. publique) / 20 h - Les 19 et 20 octobre / 15 h - Le 22 octobre ◗ THÉÂTRE MUNICIPAL - COLMAR : 20 h - Le 4 novembre / 15 h - Le 5 novembre ◗ OPÉRA - STRASBOURG : 14 h 30 - Le 14 novembre (répét. publique) / 20 h - Les 14, 15, 17 et 18 novembre / 15 h - Le 19 novembre

Les ombres blanches

Bien sûr, les choses tournent mal

Mille batailles

LOTUS EDDE KHOURI

◗ LE CARREAU - FORBACH : 19 h - Le 20 octobre

Lola est neige CHOR., INTERPRÈTE : SYLVAIN SICAUD - CIE QUELQUE PART ◗ THÉÂTRE C. STROÉ - BOUXWILLER : 20 h 30 - Le 19 octobre

Whispers CIE MOSSOUX-BONTÉ

◗ CIRK ÉOLE - MONTIGNY LÈS METZ : 20 h - Le 21 octobre

3,14 π

CONCEPT., CHOR. ANDREA RAMA ◗ TROIS C-L - LUXEMBOURG : 19 h - Le 3 novembre

Deepspace JAMES BATCHELOR + KIP - FANGLAO DANCE COMPANY, NOUTNAPHA SOYDALA + 3,14 π - ANDREA RAMA

◗ TROIS C-L - LUXEMBOURG : 19 h - Le 3 novembre

Ecritures croisées

Oscyl

En s’inspirant de la danse de l’Argia, une forme rituelle médiévale originaire de Sardaigne, Camille Mutel cherche à interroger l’espace d’une "crise de la présence ". La chorégraphe se propose de rester au bord du plateau, afin de guider les 3 artistes qu’elle a invités à engager leurs matériaux, et leurs incarnations des pra-

◗ PÔLE SUD - STRASBOURG : 20 h 30 - Les 10 et 11 octobre

◗ PÔLE SUD - STRASBOURG : 20 h 30 - Les 17 et 18 octobre

Crowd CONCEPTION, CHOR., SCÉNOG. GISÈLE VIENNE ◗ MAILLON - STRASBOURG : 20 h 30 - Du 8 au 10 novembre

Fury M. EN SCÈNE, CONCEPT, CHOR. SARAH BALTZINGER CIE MIRAGE ◗ ARSENAL - METZ : 20 h - Le 9 novembre

YUKIKO NAKAMURA ET SÉBASTIEN EGLÈME

BAM

◗ SCÈNE2 - SENONES : 17 h - Le 5 novembre

CHOR. LOUISE LECAVALIER, FOU GLORIEUX

◗ CC P. PICASSO - HOMÉCOURT : 18 h - Le 8 novembre

Ne me réveillez pas

◗ LE CARREAU - FORBACH : 19 h - Le 12 octobre ◗ ACB - BAR LE DUC : 20 h 30 - Le 9 novembre ◗ CCAM - VANDOEUVRE : 15 h - Le 18 novembre

KUBILAI KHAN INVESTIGATIONS, FRANK MICHELETTI

CHOR. CATHERINE DREYFUS - ACT 2 CIE

(S)olo(s)

CIE L'AÉRONEF

◗ ARSENAL - METZ : 20 h - Le 12 octobre

◗ CCAM - VANDOEUVRE : 20 h 30 - Les 6 et 7 novembre

◗ TGP - FROUARD : 20 h - Le 20 octobre

CIE PERNETTE

CHOR. HELA FATTOUMI ET ERIC LAMOUREUX

Animaux de béance

Animaux de béance CHOR. CAMILLE MUTEL

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 32

◗ CENTRE POMPIDOU-METZ : 19 h - Le 9 novembre

Love songs CIE L'AÉRONEF ◗ LA MÉRIDIENNE - LUNÉVILLE : 20 h 30 - Le 10 novembre

Locus Focus MIN TANAKA ◗ CENTRE POMPIDOU-METZ : 11 h et 16 h - Le 11 novembre

Le Choc des reines CIE DU GRAND JETÉ ◗ CC P. PICASSO - HOMÉCOURT : 15 h - Le 15 novembre

Lapins frères CIE ROBINSON ◗ LA MÉRIDIENNE - LUNÉVILLE : 15 h - Le 15 novembre

Le murmure des muses ASSO. NUIT ET JOUR, VALÉRIE LAMIELLE, HERVÉ DIASNAS ◗ CAMPUS LETTRES - NANCY : 20 h 30 - Le 16 novembre

Du 5 octobre au 5 décembre, la Biennale de la danse accueillera des projets artistiques de compagnies régionales, nationales et internationales. Pour tous les publics, et avec des ambitions artistiques Nocturama différentes, les partenaires proposent un large choix de spectacles de qualité et associent différents festivals à ce projet (Loostik, Born to be a live…). De Strasbourg à Reims, la programmation éclectique, touchante, surprenante parfois fera vivre la danse contemporaine sur le territoire. La Biennale de danse Exp.Édition, c'est plus de 100 rendez-vous dont une quinzaine de créations coproduites ou accueillies au sein de ce réseau engagé pour la danse contemporaine. La programmation artistique sera complétée par des rendez-vous professionnels, des expositions, des projections… à retrouver dans l'agenda de ce site. Avec le soutien de la Région Grand Est.

CCN - Ballet de Lorraine 3 rue Henri Bazin - NANCY - Tél. 03 83 85 69 08 - ballet-de-lorraine.eu

e dans le Grand Est

inter view

C'est tout CIE SAMUEL MATHIEU ◗ TRANSVERSALES - VERDUN : 20 h 30 - Le 23 novembre

Phasmes CIE LIBERTIVORE ◗ TRANSVERSALES - VERDUN : 20 h 30 - Le 23 novembre

Nocturama

Le voyageur immobile

CONCEPT. ROMAIN HENRY, ANTHONY LAGUERRE CIE VIRGULE FLOTTANTE

Programme 1 : 1968-2018 CCN-BALLET DE LORRAINE

Happening birthday - Performances live / Rainforest - Chor. Merce Cunningham, scénog. Andy Warhol / Création - Chor. Miguel Gutierrez Double anniversaire pour le CCN-Ballet de Lorraine, avec le jubilé de sa création et le 40e anniversaire de son installation à Nancy. Le début des festivités se fait autour d’une grande soirée performative où 2 époques se font face à 50 ans d’intervalle, pour mieux mettre en regard le passé et le présent : le mythique "Rainforest" créé en 1968 et la toute nouvelle création de Miguel Gutierrez, considéré comme l’une des voix artistiques parmi les plus provocantes mais essentielles de notre époque. 2 surprenantes performances live encadreront la soirée : l’une sur la scène de l’Opéra, aux sons électroniques d’un DJ, l’autre sur la Place Stan’. ◗ OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE NANCY : 19 h 30 - Du 15 au 17 novembre / 14 h 30 - Le 19 novembre

L'enfant perdu M. EN SCÈNE, CONCEPT. MARIONNETTES : PASCALE TONIAZZO - CIE VIA VERDE

Une pièce chorégraphique pour une danseuse, un danseur et un musicien qui questionne les différents mécanismes du temps afin d’instaurer un dialogue entre le corps et le son, à la recherche d’un état de transe. La compagnie poursuit ses recherches sur le dialogue entre mouvement et son, en s’appuyant d’une part sur des matières musicales brutes mêlant noise et musique concrète, et d’autre part sur une danser hybride, à mi-chemin entre les racines hip-hop du chorégraphe et son écriture contemporaine. ◗ SALLE POIREL - NANCY : 20 h 30 - Le 24 novembre

Le Voyageur Immobile

◗ ESPACE SADOUL - ST DIÉ : 20 h 30 - Le 24 novembre

Lisbeth Gruwez dances Bob Dylan VOETVOLK

◗ CCAM - VANDOEUVRE : 20 h 30 - Le 22 novembre

Mon théâtre,

techniques de pointe expliquées à mes voisins

LA FABRIQUE AUTONOME DES ACTEURS, LOIC TOUZÉ, CLÉMENTINE DELUY ARSENAL - METZ ◗ 20 h - Le 22 octobre

Face à la mer

Pour que les larmes deviennent des éclats de rire

CIE DE SOI, RADHOUANE EL MEDDEB ◗ ARSENAL - METZ : 20 h - Le 23 novembre

changer. On veut aller vers le public. Lui montrer que derrière le nom “ballet” il y a des choses actuelles. Qu’on peut à la fois pratiquer une danse plus physique sans perdre la musicalité. Ça sera évident dans “Celui qui tombe”, un spectacle inclassable, visible en famille. C’est aussi pour ça qu’on va insister sur les LAB BLA BAL, avec les répétitions publiques, les ateliers, les cartes blanches aux danseurs. Et qu’on a commandé notre première pièce jeune public : “Kayak”. Le CCN va également beaucoup tourner : Biarritz, Bruges, Saint-Pétersbourg... Oui, mais si on continue à se produire en France et dans le monde, on a décidé d’être davantage présents à Nancy, hors nos murs, et dans la région. On ira donc au Manège de Reims, à l’Arsenal de Metz, et plusieurs fois au Centre Pompidou-Metz et au Carreau de Forbach. RECUEILLI PAR FRANCIS GÉRARDIN

A l'OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE NANCY

Happening birthday (dès 19 h 30) - Performances live - Concept : Petter Jacobsson et Thomas Caley / RainForest - Chor. Merce Cunningham - Scén. : Andy Warhol / Création - Chor. Miguel Gutierrez ◗ 20 h - Mercredi 15, jeudi 16 et vendredi 17 novembre ◗ 15 h - Dimanche 19 novembre

◗ POLE SUD - STRASBOURG : 19 h - Les 24 et 25 novembre

◗ LE RÉSERVOIR - LUNÉVILLE : 18 h - Le 24 novembre / 11 h et 14 h 30 - Les 25 et 26 novembre

CIE 1 DES SI, ETIENNE ROCHEFORT

Vous pensez déjà à la suite de l’aventure ? P.J. : Bien sûr. Et si on ne sait pas où on en sera dans 50 ans, on sait qu’on va continuer à

Programme 1 : 1968-2018

Floating flowers

Wormhole

chose de nouveau, dans l’esprit de 1968 : une pièce de collaboration entre plusieurs artistes. Comme ça on montre le point de départ de notre aventure, juste avant de présenter une création toute neuve : “Our small selves”, de l’Américain Michel Gutierrez. Les 2 oeuvres sont réunies dans une soirée de fête, avec bien d’autres performances, sur la place Stanislas et dans notre maison. C’est un beau lancement des festivités, qui se poursuivront la saison prochaine.

◗ SCÈNE2 - SENONES : 18 h 30 - Le 24 novembre

Circuit

◗ LE CARREAU - FORBACH : 20 h - Les 20 et 21 novembre ◗ ACB - BAR LE DUC : 20 h 30 - Le 24 novembre

Pourtant, cette saison commence avec une oeuvre qui a elle aussi 50 ans ! P.J. : Sauf que “RainForest” n’a encore jamais été jouée à Nancy. À sa création c’était quelque

Saison 2017/2018

◗ TGP - FROUARD : 20 h - Les 16 et 17 novembre

CIE B.DANCE

soit toujours là, indépendants ! Qu’on soit devenu Centre Chorégraphique National, aussi. Et qu’on continue à créer. Ensuite on se dit que même si les temps changent, on doit absolument garder l’esprit de l’origine, qui consistait justement à être dans l’esprit de son temps. Voilà pourquoi on ne voulait pas organiser une année commémorative.

Une pièce pour 9 danseurs, dont 6 en situation de troubles autistiques, polyhandicap et trisomie. Sur le plateau, des danseurs et une infinie possibilité d’échanges, parfois sensibles, parfois pétillants. La danse est leur langage.

CIE PYRAMID

DAVID ROLLAND CHORÉGRAPHIES

We’re pretty funkin’ far from Okay VOETVOLK, LISBETH GRUWEZ ◗ PÔLE SUD - STRASBOURG : 20 h 30 - Les 29 et 30 novembre

Havre

SPECTACLES : Qu’est-ce que ça vous inspire de diriger une institution qui fête ses 50 ans ?

PETTER JACOBSSON : Déjà, on se dit que c’est incroyable qu’on

CIE DANSE AVEC MES ROUES

Index

Petter Jacobsson, directeur

Programme 2 : Kayak (l’action se passe en Suède, c’est-à-dire, nulle part) - Conc. : La BaZooKa (E. Cuppens et S. Crépin) - Musique : Prisencolinensinainciusol d’Adriano Celentano ◗ 19 h - Mercredi 21, jeudi 22 et vendredi 23 février ◗ 15 h - Dimanche 25 février

Programme 3 : Celui qui tombe Cie invitée CCN 2 Grenoble - Conc. et m. en s. : Yoann Bourgeois - Danse et nouveau cirque en famille dès 10 ans ◗ 20 h - Jeudi 24 et vendredi 25 mai

Danse

MARIE CAMBOIS, AUDE ROMARY ET JEAN-GABRIEL VALOT ◗ ESPACE BMK - METZ : 20 h - Le 30 novembre

de place, nous chuchotant à l’oreille... Dans le cadre de la Biennale de la danse (voir page spéciale).

Extraits de création WORK IN PROGRESS / FANNY BROUYAUX, ESPÈCE DE COLLECTIF, HARRIS GKEKAS, ABDOULAYE TRÉSOR KONATÉ ◗ TROIS C-L - LUXEMBOURG : 19 h - Le 3 décembre

Littéral CIE ASTRAKAN, DANIEL LARRIEU ◗ PÔLE SUD - STRASBOURG : 20 h 30 - Le 5 décembre

Whispers CONCEPT, CHOR. ET INT. : NICOLE MOSSOUX M. EN S. : PATRICK BONTÉ - CIE MOSSOUX-BONTÉ

Danse, marionnettes - Sur scène, une femme seule. Ou peut-être pas. Il semble que l’espace soit habité. En témoignent des figures fantomatiques qui surgissent, prenant de plus en plus

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 33

THÉÂTRE GÉRARD PHILIPE Av. de la libération - FROUARD Tél. 03 83 49 29 34 - tgp@tgpfrouard.fr ◗ 20 h - Vendredi 20 octobre * A 19 h 15 et 21 h 30, lever et baisser de rideau : “Protokoll - Physique - Fragment”

JEU ET MANIPULATION : ADÈLE COURTIL ET FÉLIX BELLONI GALERIE GEO CONDÉ

EXPOSITIONS / VILLE DE NANCY

Parce qu’il n’existe pas de réponse nette et définie, et que chacun répondra d’une manière différente, l’événement "Lorrains sans frontières" s’affiche dans un flou visuel volontaire, comme une invitation à interpréter l’image en fonction de sa propre existence, comme une invitation au voyage dans notre histoire ou vers un ailleurs rêvé et rempli de promesses… Le titre "Lorrains sans frontières" peut paraître paradoxal dans une région aussi marquée par le poids des frontières. Pourtant, à y regarder de plus près, il semble bien que les Lorrains, installés au coeur de l’Europe, se soient affranchis de ces délimitations pour composer une région kaléidoscope, aux identités et cultures plurielles. Le projet, porté par le Palais des ducs de LorraineMusée lorrain et le Musée des Beaux-Arts de Nancy, s’intéresse aux liens tissés entre la Lorraine et d’autres régions du monde pour raconter des histoires d’émigration et d’immigration, histoires de voyages et d’échanges. L’exposition "C’est notre histoire !", présentée au Palais des ducs de Lorraine-Musée lorrain, évoque le concept central de migration avec ses nombreuses déclinaisons sémantiques, tant du point de vue historique qu'anthropologique. Depuis les Romains du 1er siècle, la Lorraine est à la fois carrefour et frontière. A travers l’exemple de personnages célèbres ou inconnus et de témoignages collectés, illustrant chacun

des aspects que peut revêtir la notion de mouvement de population - du migrant à l’exilé, du réfugié à l’expatrié … - l’exposition retrace l’évolution historique, politique, économique et humaine du territoire, en insistant particulièrement sur certains moments clés, tels l’émigration lorraine au XIXe siècle, l’annexion, les deux conflits mondiaux, ou encore les Trente Glorieuses. Les nombreux documents d’archives, objets personnels et témoignages sonores constituent un large corpus de sources, souvent émouvantes, sur la destinée de tous ceux qui ont été lorrains à un moment de leur existence. A la fin du parcours, le visiteur a la possibilité d’apporter sa contribution en laissant son témoignage. Au musée des Beaux-Arts, "Les Couleurs de l’Orient" constitue l’un des chapitres de ce parcours, en mettant en avant l’attrait mythique de l’exotisme sur les artistes lorrains des 19e et 20e siècles. Ceux-ci se muent en explorateurs, profitant d’expéditions consulaires ou scientifiques pour découvrir dans ces territoires longtemps fantasmés, une

Cette saison "Lorrains sans frontières" sera accompagnée d’un vaste programme de visites, animations et événements pour inciter les Lorrains, et les amoureux de la Lorraine, à redécouvrir l’histoire d’une région ouverte sur le monde.

C'est notre histoire ! Tarif : 4 € - Gratuit -12 ans (dans le cadre de la rénovation du musée, les collections permanentes sont fermées au public à compter du 7 octobre) PALAIS DES DUCS DE LORRAINE-MUSÉE LORRAIN 64 Grande Rue - Tél. 03 83 32 18 74 www.musee-lorrain.nancy.fr Du mardi au dimanche de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h. Fermé 1er novembre. ◗ Du 7 octobre au 2 avril

Les Couleurs de l’Orient Tarifs : 7 € - 4,50 € - Gratuit -12 ans MUSÉE DES BEAUX-ARTS 3, place Stanislas Tél. 03 83 85 30 72 - mban.nancy.fr Du mercredi au lundi de 10 h à 18 h. Fermé 1er novembre. ◗ Du 7 octobre au 4 février

Autour des expositions C’est notre histoire ! Palais des ducs de Lorraine - Musée lorrain

• Visite guidée tout public ◗ 15 h samedi et dimanche

• Visite en famille, dès 6 ans ◗ 16 h - Dimanche 15 octobre

• Cycle Une heure, une histoire : Les Lorrains en Amérique ◗ 11 h - Samedi 21 octobre

• Petit colporteur en herbe (3/5 ans + parents) ◗ 15 h 30 - Dimanche 22 octobre

Poteau-frontière, Nancy, Musée lorrain

civilisation encore vierge de l’influence occidentale. La révélation de la lumière et des couleurs aura une influence décisive, y compris sur les artistes qui ne voyagent que par procuration. Avec la colonisation, l’intérêt pour l’Orient évolue vers un regard plus ethnographique et une assimilation des formes et des sujets débarrassés de leur pittoresque. Les peintures et dessins de Théodore Devilly, Victor Prouvé, Emile Friant ou Jacques Majorelle, associés à des objets d’art signés Daum ou Gallé illustrent cette envie irrépressible d’Orient qui marque les 19e et 20e siècles.

Lorrains sans frontières

• Moi, ici et ailleurs (atelier 4/6 ans) ◗ 10 h à 12 h - Les 24 et 31 octobre

Victor Prouvé, Peintre au travail, 1889. Nancy, musée des Beaux-Arts.

• Face à mon histoire (atelier 7/11 ans) ◗ 14 h 30 à 16 h 30 - Mardi 24 octobre ◗ 10 h à 12 h - Mardi 31 octobre

Les Couleurs de l’Orient Musée des Beaux-Arts

• Visite guidée ◗ 15 h samedi et dimanche

• Cycle Une heure, une œuvre : Louis-Théodore Devilly, "La Mort du sergent Blandan" ◗ 11 h - Samedi 14 octobre

• Petite histoire de l'immigration en Lorraine, conférence de Piero Galloro ◗ 18 h 30 - Mercredi 18 octobre (Auditorium)

• Rêveries d'Orient, jeux et contes en famille ◗ 19 h à 22 h - Vendredi 20 octobre

• Arabesques (atelier 7/11 ans) ◗ 14 h 30 à 16 h 30 - Les 26 et 27 octobre

Vitraux photographiques, Nancy, Musée lorrain

Archives Arcelor Mittal, Hayange, ouvriers à la coulée de l'acier en lingotières (non daté)

A l’échelle de l’Europe, la Lorraine est à la fois un carrefour et une frontière, longtemps disputée. Terre de brassage des populations, terre d’émigration et d’immigration, la Lorraine fut et reste une terre de passage. Ces allées et venues constantes n’ont pas seulement laissé des traces patrimoniales. Elles ont participé et contribuent encore à forger l’identité de ceux qui y vivent.

Lorrains, qui êtes-vous ?

Jacques Majorelle, Maroc, Le Grand Atlas, Vallée d'Ounila, 1923. Nancy, musée de l'Ecole de Nancy.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 34

Musée des Beaux-Arts de Nancy

Les couleurs de l’orient 7 ocToBrE 2017

4 février 2018

expositions

Palais des Ducs de Lorraine − Musée Lorrain

c’est notre histoire ! 2 AvRiL 2018 Design graphique : Lab+Leblond

7 ocToBrE 2017

Expositions

Muséum-aquarium CCAM Scène nationale de Vandœuvre de Nancy Rue de Parme - VANDOEUVRE LÈS NANCY 34, rue Ste Catherine - Tél. 03 83 32 99 97 www.museumaquariumdenancy.eu Ts les jours sauf lundi de 9 h à 12 h et 14 h à 18 h

Tél. 03 83 56 15 00 - www.centremalraux.com Entrée libre

11 cygnes

Images et sons d'une révolte

Maud Guély revisite le conte traditionnel danois ("Les cygnes sauvages"), créant ainsi un univers où se croisent petits rois et vilains crapauds, cygnes de carton et princesses de papier. Dans ces installations dessinées se mêlent arabesques végétales et bestiaire hybride, caractéristiques de cette artiste nourrie d’influences diverses. ◗ Du 30 septembre au 14 janvier

Jules Crevaux Les tribulations d'un Lorrain en Amazonie Guyane, Brésil, Venezuela, Colombie… L’Amérique était une terre d’exploration pour le Lorrain Jules Crevaux qui parcourut sans relâche au XIXe siècle ces contrées lointaines et hostiles. Le Muséum-Aquarium aborde les découvertes menées par cet illustre explorateur, par le biais d’une sélection originale d’objets provenant de ses nombreux voyages.

Sophie Lécuyer & Zoé Thouron Sans dessus dessous Elles sont toutes deux illustratrices. L’une manie le pinceau et la plume pendant que l’autre utilise plutôt la gravure pour imprimer des images. Mais dans la vie, Zoé et Sophie sont surtout des sœurs siamoises qui à travers le mélange de leurs styles ont tenté de trouver un terrain d’entente graphique ainsi qu’un sens à leur vie. Le dessin de l’une se faisant le prolongement de celui de l’autre, cette exposition dévoile le fruit de cette fusion. GALERIE Z - 47, rue Henri Bazin - NANCY Tél. 03 83 36 56 65 - www.mjcbazin.com Vernissage vendredi 29 septembre à 18 h 30 ◗ Du 29 septembre au 10 novembre

Francis Meslet Mind Travels Dans le cadre des 20 ans du label et de la sortie du livre “Mind Travels”, Ici, d’ailleurs... présente une exposition du travail de Francis Meslet, photographe urbex et graphiste de la série Mind Travels, sous-branche ambiant du label nancéien. www.mindtravelsseries.com L’AUTRE CANAL - 45, bd d’Austrasie - NANCY Les soirs de concerts, dimanche 8 octobre de 11 h à 17 h, samedis 14 et 21 octobre de 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 21 octobre

Attica USA 1971 L’exposition, qui rassemble quelque cent cinquante pièces photographiques, œuvres graphiques, pièces musicales, extraits de films et publications de Ruth Marion Baruch et Pirkle Jones, Gene Becker, Manon de Boer, Emory Douglas, Ernest Pignon-Ernest, Martha Rosler, Bob Schutz, Stephen Shames, Jimi Hendrix, John Lennon ou Archie Shepp… met en lumière la révolte qui éclata à la prison d’Attica dans l’État de New York le 9 septembre 1971. ◗ Du 1er au 27 octobre

Marc Pichelin / Guillaume Guerse Lost on the Lot (BD)

À la gloire du Duc ! L'épée de Grand Ecuyer de Lorraine : un emblème de souveraineté Dans le cadre du projet de rénovation, le musée a fait l’acquisition d’une pièce d’un intérêt patrimonial majeur : l’épée de Grand Écuyer de Lorraine ayant appartenu à Marc de Beauvau (1679-1754). Elle fut portée par le Prince de Craon lors des funérailles ducales du 7 juin 1729. L’épée devait permettre symboliquement de désigner le nouveau souverain lors de la cérémonie, selon un rituel repris de la pompe funèbre de Charles III en 1608. Le musée propose d’évoquer à travers des documents d’archives et plusieurs œuvres le parcours de cet objet prestigieux. PALAIS DES DUCS DE LORRAINE MUSÉE LORRAIN - 64 Grande Rue - NANCY Tél. 03 83 32 18 74 - musee-lorrain.nancy.fr ◗ Jusqu'au 6 octobre

Jardin Botanique Jean-Marie Pelt 100, rue du Jardin Botanique VILLERS-LÈS-NANCY - Tél. 03 83 41 47 47 www.jardinbotaniquedenancy.eu

◗ Jusqu'au 28 janvier

Écorces du monde

Les enfants Trouvés de Galingale

Photographies d’arbres aux formes et aux couleurs étonnantes de Cédric Pollet. Issues de la trilogie “Écorces” publiée aux éditions Ulmer, ces photos vous feront découvrir la beauté parfois sous-estimée des arbres du monde entier. Mises en valeur, les écorces se transforment en de réels tableaux du végétal.

Ouvrir les registres des archives départementales, prendre la mesure du drame humain et social, voilà ce qui a porté la création des toiles de Galingale.

Tarifs : 5 € - 3 € SERRES TROPICALES ◗ 9 h 30 à 11 h 45 et de 13 h à 17 h 45 - Du 7 octobre au 9 décembre

MAISON DU TEMPS LIBRE 11, rue Gustave Lemaire - HEILLECOURT www.heillecourt.fr Du lundi au jeudi de 13 h 30 à 17 h 30, vendredi de 13 h 30 à 17 h ◗ Jusqu’au 5 octobre

Lily Barreth Elle ouvre un autre chapitre de son histoire en poursuivant son travail créatif dans la peinture et une recherche exigeante dans le monde de l’art, une raison d’être. PLACE PRIVÉE - 11, place des Vosges - NANCY Vernissage jeudi 5 octobre à 18 h 30 ◗ Du 5 octobre au 5 novembre

Guillaume Cochinaire Le potentiel de la graine Ces dernières années, au statut d’artiste-marbrier, il a cumulé celui d’artiste-fermier. Son jardin est sa source d’inspiration. Au fur et à mesure, il “prend de la graine”, construit son habitat idéal où l’homme, le végétal et l’animal vivent en harmonie. GALERIE 379 379, avenue de la Libération - NANCY Du mercredi au samedi de 18 h à 20 h et sur RDV au 06 87 60 82 94 ◗ Jusqu’au 6 octobre

Conférences-diaporamas animées par Cédric Pollet, suivies d’une séance de dédicaces. L'exposition est consacrée à "Lost on the Lot", un livre CD paru aux éditions Requins Marteaux en 2016. À l'invitation de l'association Derrière le Hublot, Guillaume Guerse et Marc Pichelin ont séjourné à Capdenac-Gare pour réaliser un livre autour de la rivière qui, à cet endroit, traverse la ville et sépare les départements de l'Aveyron et du Lot. Cinq années durant, les deux complices se sont retrouvés pour explorer les lieux, observer les paysages et rencontrer les habitants. "Lost on the Lot" est à la fois un drôle de carnet de voyage et un livre-témoignage. Adossé à l’album, le CD reprend les sons enregistrés par Marc Pichelin et Guillaume Guerse, telle une photographie sonore de leurs différentes pérégrinations. ◗ Jusqu'au 21 octobre (Médiathèque Jules Verne)

Lumières de la nuit Photographies de Hanz Mazetier Il cherche à fixer le temps et la lumière, en valorisant les lieux et le patrimoine de Lorraine. BU DROIT ET SCIENCES ÉCO 11, place Carnot - NANCY - Tél. 03 72 74 09 60 bu.univ-lorraine.fr/bibliotheques/Droit-etSciences-economiques Entrée libre aux heures d’ouverture ◗ Du 16 octobre au 22 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 36

Entrée libre

• Jardins d’hiver ◗ 15 h - Lundi 9 octobre

• Écorces du monde ◗ 15 h - Mardi 10 octobre

Champignons Comestibles ou toxiques, ils ravissent chaque automne les amateurs de cueillette. Venez rencontrer les pharmaciens spécialistes pour tout savoir sur les champignons. Entrée libre PAVILLON D’ACCUEIL ◗ 14 h à 18 h - Les 21 et 22 octobre

ADN Art dans Nancy www.nancy.fr

Pome LE MUR - FAÇADE CCIAL ST-SÉBASTIEN ◗ Jusqu’au 21 octobre

Arno Paul Modules d’expo urbains. Portraits d’artistes, dans le cadre des 10 ans de l’Autre Canal. PLACE THIERS ◗ Jusqu’au 24 novembre

L’

présente

CLAUDE GOUTIN

CORPS © Tobias Heitz

D’ARGILE DE BRONZE D’ENCRE

Patrimoine industriel en Sarre et en Lorraine

Patrimoine Ville de Toul industriel en Sarre www.toul.fr - Entrée libre et en Lorraine Médiathèque L’industrie du fer et de l’acier est une caractéristique commune de l’histoire industrielle de la Sarre et de la Lorraine, régions qui ont subi un profond changement dans les dernières décennies marquées par l’effondrement de ce secteur. Les friches industrielles des mines et des aciéries sont un témoignage impressionnant de cette mutation. C’est sur ces lieux que se sont portés les regards des photographes Mathilde Dieudonné (Nancy) et Tobias Heitz (Saarbrücken). Entrée libre GOETHE-INSTITUT 39, rue de la Ravinelle - NANCY Tél. 03 83 35 44 36 - www.goethe.de/nancy Vernissage jeudi 5 octobre à 18 h 30 (insc. obligatoire info-nancy@goethe.de) w Du 6 octobre au 24 novembre

Images de paroles Affiches de James Lefebvre - Rétrospective illustrant les manifestations de Phil'Arts, association touloise qui propose depuis 2010 de "faire entendre le monde, en privilégiant le Verbe dans tous ses états".

Frédéric Voisin revisite l’œuvre du graveur langrois Jean Duvet Autour du thème de l’Apocalypse figurée, le musée confronte les regards de 2 graveurs, l’artiste contemporain Frédéric Voisin et le Langrois de la Renaissance Jean Duvet, avec 450 ans d’écart. Installé à Reims et travaillant la gravure sur linoléum, Frédéric Voisin crée des images aux lignes expressives, aux noirs profonds, aux couleurs denses. Dans son illustration de l’Apocalypse, la série est le support d’un univers fantastique au-delà du récit biblique. La maîtrise technique ainsi que la richesse de son répertoire dialoguent ici parfaitement avec les estampes de Jean Duvet, l’un des premiers graveurs au burin français. L’univers de Frédéric Voisin est également riche de personnages tour à tour amusants ou inquiétants tels que ses “Ugly Monsters”, présentés parallèlement à la série Apocalypse. MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE DE LANGRES (52) Place du Centenaire - Tél. 03 25 86 86 86 www.musees-langres.fr Du mercredi au lundi de 9 h à 12 h et 13 h 30 à 18 h 30 w Jusqu’au 9 octobre

2017

3 décembre

9 rue Saint-Martin 54700 Pont-à-Mousson téléphone : 03 83 81 10 32

w Jusqu'au 7 octobre

www.abbaye-premontres.com

Formes

Tous les jours de 10h à 18h entrée 5€ - réduit 3€

L'illustratrice Gay Wegerif, née en 1957 aux Pays-Bas, quitte sa famille pour s’installer dans les îles Shetland avant de s’inscrire au Fine Art Painting de Bristol dont elle sort diplômée. Elle peint à présent sur la péninsule de Penwith, Cornouailles, où elle crée aussi des livres pour tout-petits. w Jusqu'au 31 octobre (Espace Jeunesse)

Musée d'Art et d'Histoire Eclats de Moyen Âge

Figures de l’Apocalypse

6 octobre

Art de la peinture au Moyen Âge, l'enluminure passionne toujours autant. Seule une soixantaine de personnes exerce encore cet art délicat en France. Parmi ces artisans, Céline Courtois-Lamarque, Touloise, a créé son atelier et œuvre à la postérité dans la quiétude que demande cet art exigeant. Le musée accueille une partie de ses travaux et outils. w Jusqu'au 5 novembre

Bokalo'Lokos #001 Photographies de Barouf Menzotto Le regard "du" Barouf sur la foisonnante scène régionale et ses musiciens qui font les belles soirées du NJP. MJC LILLEBONNE - Galerie 1er Degré 14, rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - mjclillebonne.org Du lundi au samedi de 9 h à 18 h. Vernissage samedi 7 octobre à 18 h w Du 7 octobre au 3 novembre

Abbaye des prémontrés

PHOTOGRAPHIES DE MATHILDE DIEUDONNÉ ET TOBIAS HEITZ

Claude Goutin Corps d’argile, de bronze, d’encre Né à Nancy en 1930, Claude Goutin se forme à l’École Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Nancy, puis à l’École Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Paris, et durant six années dans l’atelier du célèbre sculpteur Art déco Alfred Janniot. Il remporte à son tour le Premier Grand Prix de Rome de sculpture en 1956, qui lui permet de résider durant trois années à la prestigieuse Villa Médicis et de s’imprégner de l’essence du monumental. Comme tous les grands sculpteurs, le contact avec les chefs-d’œuvre de l’art antique, de la Renaissance et de l’époque moderne italienne laissera une trace dans son œuvre. Après un ultime détour à travers le monde antique par un voyage en Grèce, il rentre en Lorraine et s’installe définitivement à Metz en 1960. A l’instar des grands sculpteurs classiques du XXe siècle tel Antoine Bourdelle, il est un artiste complet et expérimente aussi bien la sculpture, que la peinture et le dessin. Véritables exutoires, ils nous invitent à pénétrer dans les méandres de ses souvenirs

et sensations intimes. A la mine de plomb, à l’encre ou à la sépia, c’est le récit du jour qui s’oppose à la nuit, le combat perpétuel entre l’ombre et la lumière, la vie et la mort, le bien et le mal. Attaché à la suggestion du mouvement, il parvient encore davantage à dynamiser sur le papier ses figures, qu’il croque avec vivacité. Il donne à voir le “Combat” dans toute son ampleur. Il dissèque les corps dans leur mobilité, montre une anatomie presque imperceptible pour l’oeil. D’un geste spontané, similaire à celui de l’écrivain, il ne retient que les éléments essentiels, laissant la main s’exprimer surement et sans repentir. Le dessin devient l’image d’un souvenir, d’une réalité recomposée, une ligne qui se déploie en un récit fait de variations autour d’un thème. Ses dessins nous permettent de mieux comprendre son œuvre sculptée, même s’il les envisage comme deux moyens d’expression autonomes. Tarifs : 5 € - 3 € ABBAYE DES PRÉMONTRÉS 9, rue Saint Martin - PONT-À-MOUSSON Tél. 03 83 81 10 32 www.abbaye-premontres.com Tous les jours de 10 h à 18 h w Du 6 octobre au 3 décembre

Galerie Neuf 9, rue Gustave Simon - NANCY www.nancy.fr - Entrée libre

L'envers de l'endroit

Perpetuum Mobile

Photographies d'Anouchka-Virginie Thouvenot ; design & lights de Nicko

Peintures récentes de Gary

Tous les jours sauf lundi de 13 h à 19 h w Du 29 septembre au 11 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 37

Tous les jours de 11 h à 19 h w Du 13 au 25 octobre

36e Salon d’Automne

Expo-

International de Lunéville

sitions

BLIGNY

invité d’honneur Plus de 200 artistes, peintres, sculpteurs, verriers internationaux

MJC Pichon 7, bd du Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 - www.mjcpichon.com

L'aéronautique militaire et les as de l'aviation de la 1 guerre mondiale à nos jours

ère

Durant la 1ère guerre mondiale, l'aéronautique militaire a commencé à se structurer entre la reconnaissance, le bombardement et la chasse car la maîtrise des airs donnait un avantage certain aux troupes aux sols, englués dans les tranchées. Cette reconnaissance est en partie due à l'avènement des "As", chevaliers des temps modernes, tels que Guynemer, Fonck ou Navarre, "la sentinelle de Verdun". En collab. avec le Ministère des Armées et la Base aérienne 133 de Ochey. ◗ Du 9 au 27 octobre

Le Faubourg Saint Pierre La MJC Pichon dans l'histoire de son quartier La MJC Pichon fête les 20 ans de son implantation dans le quartier Saint-Pierre - René II Bonsecours. Cet anniversaire est l'occasion de mettre en évidence le contexte historique de ce territoire très tôt marqué par les événements majeurs de l'histoire de Nancy et du Duché de Lorraine. Publication d'un ouvrage. ◗ Jusqu'au 30 juin

Retour aux sources Quand Lalique s’inspire du monde Observateur attentif des êtres et des choses, René Lalique a trouvé dans la nature une inspiratrice féconde. L’exposition est un regard croisé entre les créations signées René Lalique et les oeuvres qui ont pu l’inspirer offre une nouvelle manière de découvrir son imaginaire. MUSÉE LALIQUE - 40, rue du Hochberg WINGEN-SUR-MODER - Tél. 03 88 89 08 14 www.musee-lalique.com Du mardi au dimanche de 10 h à 18 h ensuite ◗ Jusqu’au 5 novembre

du 1er au 23 octobre 2017

Tous les jours de 14h à 18h30 - Samedis et dimanches de 14h à 19h Entrée libre

Au RÉSERVOIR Ancien Centre Culturel Erckmann Cercle Artistique des Peintres Lunévillois

www.salon-inter-capl.com

Maîtres contemporains • Jean-Pierre ALAUX • Bruno ALTMAYER • Michèle BATTUT • Yoël BENHARROUCHE (Israël) • Adèle BESSY • Simon BOHBOT • Thierry CITRON • Yo COQUELIN • COQUILLAY • Hadrien DAVID • Françoise DAVID-LEROY • Carmelo De la PINTA • DOUTRELEAU • Gilles FABRE • Monica FAGAN • Daniel GALLAIS • Jean-Marie GASTEUIL • Denise GEISEN (Suisse) • Toshiro HAYASHI (Japon) • Sylvia KARLE-MARQUET • Gérard Le GENTIL • LE NALBAUT • Paul MAGENDIE • Yann PERRIER • Séverine PINEAUX • Jean-Pierre POPHILLAT • Jean PORTE • Anne SMITH (Angleterre) • SEMENTZEFF • Michèle TAUPIN • TOPPI • Bernard VERCRUYCE • YEVA • ZACCHI • ZORITCHAK - Maître verrier

36e Salon d’Automne International de Lunéville Invité d’honneur : Jean-Claude Bligny, une quête spirituelle vers l’absolu Organisé par le Cercle Artistique des Peintres Lunévillois, ce salon, l’un des plus prestigieux de France, incarne désormais une référence incontournable dans le monde des arts. Entièrement renouvelé, il offre au regard une sélection de 500 œuvres de plus de 250 créateurs, peintres sculpteurs et verriers, nombre d’entre eux n’ayant encore jamais exposé à Lunéville. Ils viennent de toutes les régions de France, des pays européens et de nombreuses contrées plus éloignées. La palette très variée Jean-Claude Bligny de leurs créations permet d’intéressantes confrontations entre les différents courants artistiques contemporains. A la diversité de ceux-ci s’ajoute la multiplicité des techniques et leurs innovations toujours surprenantes. Le caractère exceptionnel de la manifestation tient aussi à la présence de 35 maîtres contemporains, dont une vingtaine sont d’anciens invités d’honneur. Aujourd’hui, la présence à leurs côtés d’un maître de la peinture japonaise démontre combien l’orientation de l’exposition est une ouverture toujours plus large sur le monde. Pour orchestrer cette présentation remarquable, Jean-Claude Bligny, peintre originaire de Bourgogne à la notoriété croissante, accroche ses immenses toiles colorées vibrantes d’une lumière immatérielle. Chantre de son terroir et peintre mystique, il saisit tour à tour les beautés de l’architecture romane, de l’Himalaya et des vastes atmosphères urbaines. Il décrypte pour nous les signes de l’invisible à travers paysages et fleurs, révélant ainsi l’Esprit qui habite la nature et la matière. Sa maîtrise des couleurs contrastées fait surgir une lumière qui triomphe des ténèbres. Mais Bligny ne se contente pas de peindre des toiles et des aquarelles, il crée également pour les Emaux de Longwy, pour la faïence, pour la soierie… Ainsi réunies, les œuvres du salon témoignent de la richesse et de la multiplicité des univers portés par chaque artiste. www.salon-inter-capl.com LE RÉSERVOIR (ancien centre culturel Erckmann) - LUNÉVILLE Entrée libre, tous les jours de 14 h à 18 h 30, samedi et dimanche jusqu’à 19 h ◗ Du 1er au 23 octobre

François Génot Solo salix Le saule, pionnier des zones intersticielles et humides, porte le symbole du renouvellement, d’une énergie proliférante et dynamique. LE PRÉAU - Univ. de Lorraine / ESPÉ 5, rue P. Richard - MAXÉVILLE Tél. 03 72 74 22 00 Entrée libre, du lundi au vendredi de 8 h à 18 h ◗ Jusqu’au 8 novembre

Olivier Deprez Né en 1966 en Belgique, le dessinateur a trouvé à travers la gravure sur bois et le noir de l'encre de quoi donner corps à un imaginaire partagé le plus souvent et d'inspiration fantastique. Auteur phare des éditions Frémok, il exploite dans une démarche expérimentale ce médium, notamment à travers le livre, l'animation, ainsi Jean-Claude Bligny, que des projets BlackBookMéditation près ducollectifs château de(Wrek, Lunéville

Black...). Usant singulièrement de la simplicité éloquente et incisive du noir et blanc, Olivier Deprez nous plonge dans des histoires sombres aux accents littéraires et cinématographiques qui imprègnent l'imagination comme des visions nocturnes. GALERIE LILLEBONNE Espace culturel d'art contemporain 14, rue du Cheval Blanc - NANCY galerielillebonne@wanadoo.fr Du mardi au samedi de 14 h à 19 h

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 38

Centre Pompidou-Metz 1, Parvis Droits de l’Homme - METZ Tél. 03 87 15 39 39 www.centrepompidou-metz.fr Loc. sur place, Digitick, Fnac, France Billet

Une saison japonaise Japanorama Nouveau regard sur la création contemporaine - L’exposition explore près de 50 ans de création japonaise, de la mode aux mangas en passant par les arts plastiques, le design, la performance, le spectacle et la musique. Elle met en lumière la diversité et l’extraordinaire vitalité des courants artistiques japonais, en montrant certaines oeuvres pour la première fois en Europe. Dans une scénographie de l’agence SANAA (Prix Pritzker 2010), le parcours thématique rassemble les oeuvres de Rei Kawakubo, Yayoi Kusama, Hiroshi Sugimoto ou encore Takashi Murakami. ◗ Du 20 octobre au 5 mars

Japan-ness Architecture et urbanisme au Japon depuis 1945 - Selon Arata Isozaki, l’architecture japonaise se distingue par l’immuabilité de certaines valeurs et d’une identité que les architectes ne cessent de réinterpréter au fil des siècles. Il désigne cette spécificité, fil rouge de l’exposition, sous la formule “Japan-ness”. Le visiteur est immergé dans une ville organique conçue par Sou Fujimoto et traverse l’histoire cyclique de l’architecture japonaise, de la destruction de la bombe atomique à Hiroshima et Nagasaki en 1945, jusqu’à ses expressions les plus actuelles. Suivant un parcours de 1945 à nos jours, l’exposition se découpe en 6 périodes : Destruction et renaissance (1945) ; Villes et territoire (19451955) ; Emergence d’une architecture japonaise (1955-1965) ; Métabolisme, Osaka 1970 et la “nouvelle vision” (1965 -1975) ; L’architecture de la disparition (1975 -1995) ; L’architecture surexposée, images et narrations (1995 à nos jours). L’exposition s’appuie sur la collection du Centre Pompidou, enrichie d’œuvres et de maquettes provenant des studios d’architectes, de designers, de musées japonais et de collections privées. Ce corpus d’oeuvres, exposé pour la première fois dans cette envergure en Europe, permet de mieux saisir la profusion et la richesse de l’architecture et l’urbanisme japonais. ◗ Jusqu’au 8 janvier

Fernand Léger Le Beau est partout Dans le cadre de l’anniversaire des 40 ans du Centre Pompidou, le Centre Pompidou-Metz propose une exposition rendant hommage à la personnalité pluridisciplinaire de Fernand Léger, peintre de la ville et de la vie moderne. La rétrospective dresse le portrait d’un artiste curieux, fasciné par son temps et ouvert aux autres disciplines. Réunissant une centaine d’œuvres majeures, cette manifestation explore les liens qu’entretient tout au long de sa carrière sa peinture avec la poésie, le cinéma, mais aussi l’architecture, le cirque et le spectacle vivant, à travers ses multiples collaborations artistiques. ◗ Jusqu’au 30 octobre

Crédit photographique : Joris Laarman Lab BV

Rêves de Jardins au Château de Fléville

Le Grand Détournement

Le Grand Détournement Joris Laarman, Aluminium Gradient Chair de la collection collection Microstructures Series, 2014, chaise, acquisition en 2016 Centre national des arts plastiques

Collection design du Centre national des arts plastiques 2/3

Autour de l’exposition

Clin d’oeil au film de Michel Hazanavicius et au “Mode d’emploi du détournement” de Guy Debord et Gil J. Wolman, cette exposition invite à rencontrer les designers au travail, à découvrir les processus de création et de production, et pourquoi pas, à répondre à l’invitation d’Enzo Mari ou des 5.5 designers, pour réaliser leur propre “cuisine d’objets”… Plus d’une cinquantaine de projets choisis dans la collection du Centre national des arts plastiques sont présentés dans une mise en scène conçue par le designer et co-commissaire David des Moutis. Après l’exposition “Zones de confort” en 2015, ils composent le second volet de la collaboration entre le Centre national des arts plastiques et la Ville de Nancy. L’expérience de ce détournement se poursuivra via un programme d’ateliers, de workshops et de conférences. Pièces de 5.5 designers, Tomàs Alonso, François Azambourg, Maarten Baas, Pieke Bergmans, Samuel Bernier & Andreas Bhend, François Brument, Nacho Carbonnel, Julien Carretero, matali crasset, Delo Lindo, David Dubois, Jérôme Dumetz, Elise Gabriel, Laureline Galliot, Martino Gamper, Hella Jongerius, Max Lamb, Régis Mayot, Enzo Mari, Peter Marigold, Christien Meindertsma, Oscar Narud, Gaetano Pesce, Mai-Thu Perret, Tejo Remy, SANKS, Brynjar Sigurdarson, Florian Schmid, Clémence Seilles, Ettore Sottsass, UNFOLD, El Ultimo Grito, Jolan Van Der Wiel, Olivier Van Herpt, Emilie Voirin, Marcel Wanders. www.poirel.nancy.fr Tarifs : 6 € - 4 € - Gratuit -12 ans et 1er dimanche du mois. Edition d’un livret-jeu GALERIE POIREL - 3, rue Victor Poirel - NANCY Tél. 03 83 32 31 25 - poirel.nancy.fr Du mardi au vendredi de 13 h à 17 h, samedi et dimanche de 14 h à 18 h. Fermé lundi. ◗ Jusqu’au 29 octobre

Envoyez-nous

vos informations

info@spectaclespublications.com

Visites guidées ◗ Les samedis à 16 h

Soirée Mashup ◗ 20 h à minuit - Mercredi 4 octobre

Faites vos meubles Ateliers adultes/étudiants #1 Construction d’une chaise “Sedia”, coll. Autoprogettazione de Enzo Mari ◗ 14 h 30 à 17 h - Samedi 7 octobre

#2 Ikea Hacking de Samuel Bernier et Andreas Bhend ◗ 16 h à 18 h - Samedi 14 octobre

Process Tables rondes #3 Faire-faire ◗ 14 h 30 - Samedi 14 octobre

#4 Expérimentations et matériaux ◗ 14 h 30 - Samedi 21 octobre

Speed dating #3 ◗ 12 h 30 - Jeudi 19 octobre

Visite ludique ◗ 16 h - Samedi 21 octobre

Visite en famille ◗ 15 h - Dimanche 22 octobre

Une douceur pour la nature Atelier 4/6 ans ◗ 14 h 30 à 16 h 30 - Mardi 24 octobre

Ava-tr

Le Château de Fléville, joyau de la Renaissance en Lorraine, célèbre cette année la beauté et l'histoire de son parc et de son jardin grâce à une exposition qui leur est consacrée (mise en scène : Jean-Louis Janin Daviet). Dans un salon décoré de tapisseries d'Aubusson, dites "au Chinois", sont présentés d'authentiques plans des XVIIIe et XIXe siècles, gravures anciennes, maquette et instruments anciens, tandis que des personnages en costume d'époque évoquent l'histoire des lieux. Dans la grande salle à manger est présentée une table dressée avec un service en faïence de Lunéville, "Folies botaniques", d'après des dessins de Jean-Baptiste Pillement. L'exposition se poursuit à l'extérieur avec des tableaux posés dans des lieux emblématiques du parc.

Château de Montaigu 167, rue Lucien Galtier LANEUVEVILLE-DT-NANCY

À l’origine, c’était une demeure de plaisance située sur un terrain de chasse, construite en 1757. C’est grâce aux architectes Albert Jasson et Pierre Lebourgeois qu’elle prend la forme d’un château à partir du XIXe siècle. La façade donnant sur la grande pelouse présente un corps central avec une avancée en demi-lune au rez-de-chaussée et quatre pilastres d’inspiration ionique à l’étage. De l’autre côté est conservée la façade plate d’origine, large de 7 travées de fenêtres donnant sur la chartreuse de Bosserville. Le château conserve des collections de mobilier et de pièces archéologiques rassemblées par Edouard Salin, un des fondateurs du musée de l’Histoire du Fer. En 1975, l’épouse d’Edouard Salin lègue le château et les collections à la Ville de Nancy. Depuis 2013, ce patrimoine est géré par la Métropole du Grand Nancy. Le château, la chapelle ainsi que 12 oeuvres d’art sont classés Monuments Historiques et Musée de France, tandis que les dépendances sont inscrites et le parc classé "site". Le Château de Montaigu était fermé au public depuis 2006. Rens. 03 83 15 27 70 sandrine.derson@grand-nancy.org Visites guidées sur rés. les samedis et dimanches à 10 h 30, 14 h et 16 h ; en semaine sur demande pour les groupes (25 pers. maxi) Tarifs : 5 € - 3 € Billet couplé avec le musée du Fer : 7 € - 4 € ◗ Jusqu'au 15 octobre

Stéphane Dupont Lettres à Marianne Brandt

Pour votre publicité

OVADIA

Rens. 03 83 25 64 71 www.chateaudefleville.com CHÂTEAU DE FLÉVILLE Les week-ends de 14 h à 19 h ◗ Jusqu'au 15 octobre

Atelier 12/15 ans ◗ 14 h 30 à 16 h 30 - Mercredi 25 octobre

Galerie

MY MONKEY 111, rue Charles III - NANCY - mymonkey.fr Lundi au vendredi de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h ou sur RDV ◗ Jusqu'au 20 octobre

Tél. 03 83 92 42 42 Patrice Brogard

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 39

Thierry

PINET 14 octobre > 12 novembre Exposition de sculptures de bois flotté, peintures poétiques et lumineuses Présence de l’artiste le samedi 14 octobre à partir de 16h et le 15 octobre à partir de 14h

OVADIA

8 rue de Toul (1er étage) Villey-Le-Sec 06 13 47 51 27 Week-ends de 14h à 19h et en semaine sur RDV

Thierry Pinet Sculptures de bois flotté, peintures poétiques et lumineuses Ses œuvres ont été présentées régulièrement par la galerie Ovadia à Nancy entre 1990 et 2011. Son expression utilise des signes, des symboles et des traces humaines, avec une technique raffinée et confirmée. Evelyne Ovadia refait le lien entre cet artiste et le public. OVADIA - 8, rue de Toul (1er étage) VILLEY-LE-SEC Week-ends de 14 h à 19 h et sur RDV au 06 13 47 51 27. Présence de l’artiste samedi 14 (dès 16 h) et dimanche 15 octobre (dès 14 h). ◗ Du 14 octobre au 12 novembre

Le Conseil départemental des Vosges présente

Expo-

DE L’OMBRE À LA LUMIÈRE 10 ans de récolement au musée départemental

sitions

Exposition Du

09 septembre au

1, place Lagarde 88000 Épinal

18 décembre 2017

Musée départemental d’art ancien et contemporain

MDAAC A_P 10 ans de RECOLEMENT 104*138.indd 1

1, place Lagarde - ÉPINAL Tél. 03 29 82 20 33 - musee-mdaac@vosges.fr www.culture.vosges.fr

De l’ombre à la lumière 10 ans de récolement au musée départemental PHOTOGRAPHIES DE FERNANDE PETITDEMANGE

Le musée consacre la clôture du 1er récolement, inventaire global de ses collections, par la présentation au public de cette opération inédite, réalisée en coulisse, pendant 10 ans. Au-delà du volet didactique qui explicitera l’une des missions d’un musée de France, l’exposition présente des objets découverts ou retrouvés lors du récolement. Ces derniers, rarement ou jamais exposés, ont été sélectionnés en fonction de leur pertinence et de leur représentativité des collections. Sur dix ans, ce sont plus de 33 000 objets qui ont été manipulés, observés, mesurés, localisés, conditionnés et constatés. À cette occasion, Fernande Petitdemange, photographe, a posé son regard sur les collections du musée afin de les donner à voir de manière originale. L’artiste s’est livrée à un exercice imposé avec la réalisation de vingt photographies argentiques en noir et blanc, représentatives de la diversité des objets conservés au musée départemental. Organisées en dytiques ou en triptyques, les vingt photographies figurent

Peigne, XIXe siècle, écaille (?) ajourée, 14,2 × 12, collection MDAAC Epinal © F. Petitdemange. Tirage argentique sur papier baryté, 50 × 40 cm, 2016

Créateurs d’images / Tél. 03 29 39 52 62 - http://toucantoucan.wordpress.com

Photographies de Fernande Petitdemange

des objets transformés par son regard et 19/06/2017 sa technique. Les formes se répondent et s’accrochent, les “pleins” alternent avec les “vides”, l’objet flotte dans le fond blanc pour n’exister que par sa consistance, son entièreté. Brochure d’aide à la visite et feuillet jeu à destination des 7-10 ans gratuits Programmation en lien avec l’exposition : http://fr.calameo.com/ books/004319969bf42c4630ad2 ◗ Jusqu’au 18 décembre

Autour de l’exposition • Positif / Négatif (linogravure, encre) Atelier adulte animé par Séverine paraire, diplômée de l’école sup. d’arts appliqués de Lyon.

Inka Or, pouvoir, dieu Avec 220 objets, l’exposition présente les croyances des fascinantes civilisations pré-incaïques et Inca qui se développèrent durant 3 000 ans dans l’ancien Pérou, jusqu’à leur rencontre avec la culture européenne du XVIe siècle. La majeure partie des pièces provient du Musée Larco de Lima. Outre les civilisations Inca et pré-Inca, l’exposition se penchera sur la conquête de l’Amérique du Sud par Francisco Pizarro et divulguera des pièces provenant de musées et collections d’Europe. VÖLKLINGER HÜTTE - Centre européen d’art et de culture industrielle - VÖLKLINGEN (All.) Tél. (0049) 6898-9100-100 visit@voelklinger-huette.org ◗ Jusqu’au 26 novembre

La tombe à char de Marainville-sur-Madon (Vosges) Conférence de Thierry Dechezleprêtre, resde la conservation dép. et des expositions

ponsable 09:53

Gratuit ◗ 17 h 30 - Vendredi 13 octobre

Petit récoleur en herbe La fête de la science s’invite au musée pour initier petits et grands aux missions scientifiques d’un musée. Vous découvrirez les pratiques autour des collections, à travers des visites de l’exposition “De l’ombre à la lumière” et des ateliers d’expérimentations autour du récolement. Gratuit, dès 7 ans ◗ 14 h à 17 h - Dimanche 15 octobre

• Afterwork Visite-conversation de l’exposition autour d’un verre avec Fernande Petitdemange. Gratuit sur rés. ◗ 18 h - Vendredi 20 octobre

• Des vacances au musée Ateliers enfants

• Visite découverte Gratuit ◗ 16 h - Dimanche 29 octobre

Liens tissés avec Chagall, Picasso, Ernst... Les tapisseries d’Yvette Cauquil-Prince permettent de découvrir l’étendue de ses collaborations artistiques. Approcher Picasso, Chagall, Ernst ou Kandinsky en grand format offre une immersion originale dans l’univers de ces artistes. La transposition en tapisserie de ces œuvres s’est réalisée dans la complicité entre la lissière et ces grands artistes. Découvrez également les dessins et peintures, oeuvres présentées au public pour la première fois dans le cadre d’une exposition qui lui est entièrement consacrée. Ces deux dimensions de sa création artistique sont intimement liées. L’exposition permet de découvrir des grands formats, une matière originale et une dizaine d’artistes différents. Des jeux et manipulations permettront aux petits comme aux grands de découvrir cette exposition de manière ludique et pourquoi pas de s’essayer à la tapisserie. Rens. 03 87 08 08 68 www.sarrebourg.fr/MUSEE reservations-parcourschagall@orange.fr Tarifs : 6 € - 4 € - Gratuit -18 ans MUSÉE DU PAYS DE SARREBOURG Rue de la Paix - SARREBOURG Tous les jours sauf mardi de 14 h à 18 h, fermeture de la Chapelle des Cordeliers à 17 h. ◗ Jusqu’au 9 janvier

Autour de l’exposition Visites insolites

Tarif : 5 € (matériel fourni), sur rés. ◗ 10 h 30 à 12 h 30 ou 14 h à 16 h - Samedi 7 octobre

Tarif : 1 € (matériel fourni), sur rés. 10 h 30 à 12 h (5/7 ans) et 14 h à 16 h (8/12 ans) - “La dent retrouvée” les 23 octobre et 2 novembre ; “L’inventaire imaginé” les 26 octobre et 3 novembre ; “Le souci du détail” le 27 octobre ; “Vitrail en papier de soie” le 30 octobre

Yvette CauquilPrince

De l'ombre à la lumière Éventail de mariage, XIXe siècle, ivoire ajouré, soir, 16 cm, collection MDAAC Épinal © F. Petitdemange. Tirage argentique sur papier baryté, 50 x 40 cm, 2016.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 40

Tarif : 6 € - Gratuit -18 ans ◗ Dimanches 8 octobre et 10 décembre

L’Atelier du musée Pour explorer l’exposition temporaire sous un angle original et s’initier à l’histoire de l’art à travers une activité qui conjugue découverte des oeuvres et créativité. Tarif : 5 € la séance, dès 7 ans ◗ 14 h à 16 h - Mercredis 25 octobre, 15 novembre et 6 décembre

Vallauris, la belle histoire (1880-2010) Une histoire de la céramique du Sud de la France, mise en lumière par Picasso… Héritière d’une tradition potière liée au soussol riche en terre argileuse, Vallauris s’est d’abord distinguée grâce à la céramique culinaire. Ce n’est qu’à la fin du 19e qu’apparaîtra la céramique d’art. Celle-ci fut notamment introduite par la famille Massier. En 1948, l’arrivée de Picasso dans la cité des potiers contribue largement au renouveau de cette activité. Il favorise en outre l’installation à Vallauris de nombreux artistes. C’est dans les années 50 que la céramique de Vallauris connaîtra son âge d’or, période durant laquelle on assistera à l’avènement de grands noms tels que Roger Collet, Gilbert Portanier, Roger Capron, Jean Derval… MUSÉE DE LA FAÏENCE - 15/17 rue R. Poincaré / MOULIN DE LA BLIES - 125 av. de la Blies SARREGUEMINES www.sarreguemines-museum.eu Mardi au dimanche de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 10 janvier

Jeune Public

Pôle Bijou Perles et atours Chantal Hoenig, collier Au fil de l'eau

Pôle Bijou Galerie

Shilpa Gupta

13, rue du Port - BACCARAT Tél. 03 83 76 06 99 - www.polebijou.com Tarifs : de 2 à 3 € - Gratuit -12 ans. Visites groupes sur demande. Tous les jours de 10 h à 12 h 30 et 13 h 30 à 18 h

Drawing in the dark

En guerre Appel à candidature Le Pôle Bijou souhaite créer un événement en lien avec les célébrations du centenaire de la guerre de 14/18, de février à juin 2018. www.polebijou.com/en-guerre-appelcandidatures ◗ Jusqu’au 11 novembre minuit

Perles et atours Durant près de 4 siècles une pêcherie de perles vient faire les belles heures des propriétaires du Château-sur-Perle qui assuraient, avec leurs métayers, une à deux campagnes de pêches par an et fournissaient des perles aux bijoutiers … En hommage à ces perles nées si près du Pôle Bijou, il semblait important de créer une exposition qui tout à la fois célèbre la perle et les atours du corps … Vous y croiserez donc bijoux, corsets, éventails et autres objets d’exception... Créations de Geneviève Cailleteau, Catherine Dubon, Marie Flambard, Martine Hacquart, Elisabeth Hans, Chantal Hoenig, Claire Kientzi, Katherine Kingué, Klair with a K – Claire Choffel, Corinne Laureau, Patricia Lemaire, Julien Pham, Nathalie Zimmerman. ◗ Jusqu’au 22 novembre

Olivier Deprez Né en 1966 en Belgique, le dessinateur a trouvé à travers la gravure sur bois et le noir de l’encre de quoi donner corps à un imaginaire partagé le plus souvent et d’inspiration fantastique. Auteur phare des éditions Frémok, il exploite dans une démarche expérimentale ce médium, notamment à travers le livre, l’animation, ainsi que des projets collectifs (Wrek, BlackBookBlack...). Usant singulièrement de la simplicité éloquente et incisive du noir et blanc, Olivier Deprez nous plonge dans des histoires sombres aux accents littéraires et cinématographiques qui imprègnent l’imagination comme des visions nocturnes. GALERIE LILLEBONNE - Espace culturel d’art contemporain - 14, rue du Cheval Blanc NANCY galerielillebonne@wanadoo.fr Du mardi au samedi de 14 h à 19 h ◗ Jusqu’au 14 octobre

SYNAGOGUE DE DELME Centre d’art contemporain - 33, rue Poincaré Tél. 03 87 01 43 42 www.cac-synagoguedelme.org Du mercredi au samedi de 14 h à 18 h, dimanche de 11 h à 18 h. Vernissage vendredi 20 octobre à 18 h. Et aussi “Goûters Art & Philo” à 15 h les 18 octobre (méd. de Nilvange), 15 (méd. de Créhange) et 29 novembre (méd. Verlaine, Metz). Atelier “Grandes idées petites mains” de 14 h à 17 h (Centre d’art). ◗ Du 21 octobre au 18 février

Les héros dessinés...

FJEP de Champigneulles 61 rue H. Berlioz www.fjep-champigneulles.fr Rens. et rés. 03 83 38 24 94 secretariat@fjep-champigneulles.fr

O’Bout du fil CIE L’ATELIER DE LA BERLUE - NANCY

Marionnettes et musique - Monsieur et Madame Reu attendent avec impatience l’arrivée du nouvel être qui va combler leur vie. Olaf arrive ! Surprise surprenante, Olaf est différent. Affreux. Encombrant ! C’est l’histoire d’Olaf qui va bien devoir faire avec… avec ce qu’il est, avec ses questions, avec «les choses qui sont comme ça et pas autrement»… 3,50 €, goûter compris Gratuit pour les enfants de l’accueil de loisirs ◗ 15 h - Mercredi 18 octobre

De la Guerre de Troie à la Guerre des Étoiles L’occasion d’interroger le lien entre l’art de la bande dessinée et la guerre : en effet environ 6 publications sur 10 traitent, aujourd’hui encore, de ce sujet. Cette exposition permet aux visiteurs de découvrir un parcours historique des représentations des guerres dessinées par les plus grands noms. Grâce à un partenariat avec Casterman, découvrez des planches originales de bandes dessinées uniques en Europe. CHÂTEAU DE MALBROUCK - MANDEREN Tél. 03 87 35 03 87 www.chateau-malbrouck.com www.mosellepassion.fr Du mardi au vendredi de 10 h à 17 h, week-end et fériés de 10 h à 18 h. ◗ Jusqu’au 29 octobre

Les héros oubliés... Dornot-Corny, a small place in hell L'exposition, réalisée en partenariat avec l'association Thanks GIs, présente l'une des facettes les moins connues de la vie de Jack Kirby qui a pourtant eu une influence considérable pour le reste de sa carrière. Cette exposition mêlant planches originales, objets et uniformes de la Seconde Guerre permet de vous replonger dans l'histoire du Département et de mieux connaître ce Père des super-héros les plus connus.

MJC Lillebonne 14 rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - www.mjclillebonne.org

Centre de loisirs 6-12 ans Plongée dans l’univers des films «Les Goonies» et «SOS Fantômes». Au choix : lecture, jeux de société, divers… Semaine : 95 € - 76 € (repas et goûter compris) ◗ Accueil entre 8 h 30 et 9 h 30, départ entre 16 h 30 et 18 h - Du 23 au 27 octobre et du 30 octobre au 3 novembre

Sin moo hapkido enfant Art martial coréen complet - Stage avec Nicolas Tacchi. Tarif : 40 € ◗ 9 h 30 à 12 h - Du 30 octobre au 3 novembre

Jardin botanique Jean-Marie Pelt 100 rue Jardin Botanique VILLERS LÈS NANCY - Tél. 03 83 41 47 47 Prog. www.jardinbotaniquedenancy.eu

Promenons-nous dans les bois 7-11 ans - Animations, jeux, ateliers ludiques sur le thème de la forêt. 25 € la semaine, présence oblig. les 5 matinées Rés. oblig. ◗ 9 h 30 à 11 h 30 - Du 23 au 27 octobre

Initiation à la photographie autour de l’arbre - Dès 12 ans 5 € - rés. oblig. ◗ 14 h à 16 h - Mercredi 25 octobre

Vacances 12-15 ans * Du 23 au 27 octobre : à la carte de 9 h à 12 h : Bowling, Cinéma, Jeux de Société, Jorky Ball… (50 € la semaine + 4 €/repas) / Stage sportif de 14 h à 16 h : Hip-Hop, Hapkido, Sarbacane, Multi-Sports… (55 €)

Goethe-Institut

* Du 30 octobre au 3 novembre (1er novembre férié) : activités à la carte de 9 h à 12 h (40 € la semaine + 4 €/repas) / Stage sportif de 14 h à 16 h (50 €)

L’allemand dans un Krabbelgruppe

MUSÉE DE LA GUERRE DE 1870 ET DE L'ANNEXION - 11, rue de Metz - GRAVELOTTE Tél. 03 87 33 69 40 - www.mosellepassion.fr Du mardi au dimanche de 10 h à 13 h et de 14 h à 18 h. Fermé lundi. ◗ Jusqu'au 15 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 41

39, rue de la Ravinelle - NANCY Sur ins. bildung-nancy@goethe.de

Jeux d’éveil en allemand pour tout petits jusqu’à 24 mois - 3 € ◗ 16 h à 16 h 45 - Mercredis 4 et 25 octobre

Lesen macht Spass ! Lecture animée par Alma Tallé - 2-8 ans - 3 € (avec goûter) ◗ 16 h - Mercredi 11 octobre

Jeune

Les ombres blanches

Public

Muséum Aquarium de Nancy 34, rue Ste Catherine - Tél. 03 83 32 99 97 www.museumaquariumdenancy.eu (gratuit 1er dimanche du mois) 5 € /activité sauf mention - Sur ins.

MJC Pichon 7, bd Recteur Senn - NANCY - Tél. 03 83 37 62 91 Prévente : www.mjcpichon.com

Centre de loisirs Enfants scolarisés de 3 à 13 ans - Activités sportives, de création, de bricolage de loisir, de détente + sorties, visites. Ins. au moins 48 h avant ◗ Accueil entre 8 h et 9 h, départ entre 17 h 30 et 18 h - Du 23 octobre au 3 novembre

Stages Poney (60 €) - Fabrication jeu Molky (15 €) Fabrication vélo (65 €) et bijoux (15 €) - Danse contemporaine (15 €)

C’est pas moi j’ai rien fait ! CIE INCOGNITO

Théâtre, marionnettes, ombres chinoises, chansons 4,50 € - 3 € ◗ 10 h et 15 h - Mercredi 25 octobre

Euréka

Loostik www.loostik.eu Rens. Le Carreau, Scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan : 03 87 84 64 34 billetterie@carreau-forbach.com www.carreau-forbach.com

Un festival franco-allemand transfrontalier qui propose dès 10 mois des spectacles en français, en allemand, bilingues ou sans paroles. A l’occasion de la 5e édition, le festival poursuit le travail entrepris afin de faciliter et de développer la rencontre entre petits et grands spectateurs, des 2 côtés de la frontière. Loostik est le fruit d’une collaboration étroite entre Le Carreau et la Fondation pour la coopération culturelle franco-allemande. Une quinzaine de propositions artistiques pour sortir en famille, avec sa classe ou entre amis.

Iceberg - Musique de l’eau Cie de l’Atelier / Danse, musique 6 mois-2 ans LE CARREAU - FORBACH ◗ 9 h 30 et 16 h - Le 11 octobre

Théâtre Theater • Danse Tanz • Cirque Zirkus • Cinéma Kino

#5 festival loostik 11.–21.10.17 Moselle / saarland

Baby Macbeth Cie Gare Centrale / Théâtre d’acteur, objets et musique dès 1 an THEATER IM VIRTEL - SARREBRUCK ◗ 9 h 30, 11 h 30 et 15 h - Le 11 octobre

Les ombres blanches

"Des animaux malins" / 3-6 ans - Les enfants sont-ils aussi intelligents qu’un poulpe ? ◗ 10 h et 11 h - Le 1er octobre

Fête de la science "Le animaux de la nuit" / Public familial - Saviez-vous qu’à la nuit tombée, pendant que certains animaux dorment, d’autres s’activent ? A l’occasion de la Fête de la science, partez à la découverte de ces agissements nocturnes surprenants.

Cie Pernette / Danse dès 6 ans

Entrée libre et gratuite ◗ 9 h à 12 h et 14 h à 18 h - Les 14 et 15 octobre

LE CARREAU - FORBACH ◗ 19 h - Le 12 octobre

Dans ma maison sous terre

Le Superbal Cie L’Aéronef / Danse participative dès 6 ans THEATER IM VIRTEL - SARREBRUCK ◗ 16 h 30 - Samedi 14 octobre

Rick le cube et les mystères du temps Sati / Musique live dès 5 ans ÜBERZWERG Theater am Kästnerplatz - SARREBRUCK ◗ 15 h et 18 h - Le 15 octobre

3-6 ans - Et si on creusait pour découvrir les animaux qui vivent sous terre ! ◗ 10 h et 11 h - Du 24 au 27 octobre et du 31 octobre au 3 novembre

La vie sous nos pieds 7-11 ans - Que se passe-t-il sous terre ? Découverte de cet univers trop souvent méconnu. ◗ 14 h 30 - Du 24 au 27 octobre et du 31 octobre au 3 novembre

(Dis)-Cordes Cie Sens dessus dessous / Cirque chorégraphique dès 8 ans LE CARREAU - FORBACH ◗ 19 h - Le 16 octobre

Peppa Pig

Frusques Cie ACT2 / Danse dès 3 ans ALTE FEUERWACHE - SARREBRUCK ◗ 10 h et 16 h 30 - Le 18 octobre

Gold ! Vom fischer und seiner Frau Renate Liedtke - Saarländ Staatstheater / Opéra enfants dès 5 ans en français et allemand LE CARREAU - FORBACH ◗ 15 h - Le 18 octobre MÉDIATHÈQUE - FORBACH ◗ 10 h et 14 h - Le 20 octobre / 10 h - Le 21 octobre

Le bal de bébé chouette Cie L’Eygurande - Théâtre, marionnettes, musique 18 mois-4 ans multilingue (aucune connaissance linguistique requise) CS ST EXUPÉRY - FARÉBERSVILLER ◗ 11 h - Le 21 octobre

traverse la Manche pour son 1er spectacle en France Le spectacle met en scène Peppa, George et tous leurs amis dans une aventure tout en chansons, danses, jeux et bien sûr pleine de flaques boueuses. www.music-for-ever.fr et points habituels PMR : 03 89 64 21 36 SALLE DE L’ARSENAL - TOUL ◗ 15 h - Samedi 2 décembre

Crossover Cie S’Poart / Danse dès 8 ans LE CARREAU - FORBACH ◗ 19 h - Le 20 octobre

Lab/Salon CCN-Ballet de Lorraine / Performance 12 danseurs, 1 DJ, 1 street artist dès 8 ans Festival jeune public franco-allemand Deutsch-französisches Festival für junges Publikum —

SYNAGOGUE - FORBACH ◗ 19 h - Le 21 octobre

Et aussi Cinéma, ateliers, lectures…

www.loostik.eu

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 42

Atelier théâtre La Chose Publique, cie pro. arts de la rue - 8-14 ans - Une année de création théâtrale pour offrir un espace de libre expression et de lutte contre les préjugés. contact@lachosepublique www.lachosepublique.com Rens. 03 83 95 50 76 LA CHOSE PUBLIQUE - 8, rue F. Evrard JARVILLE LA MALGRANGE ◗ Mercredis de 14 h à 17 h

Théâtre La Cachette - Nouvelle saison Domaine de l'Asnée - 11 rue de Laxou - VILLERS LÈS NANCY - Tél. 03 72 47 04 54 - www.lacachette.fr Tarif unique : 8 € à partir de 2 ans, sans majoration pour les adultes

Spectacles de la compagnie Trois Chardons pour les 2-8 ans

Eloi et le chamois

Nouvelle saison ! 4 spectacles 3 CHARDONS pour les enfants de 2 à 8 ans De son lit, chaque soir, Eloi regarde son ami le petit chamois, perché tout en haut de la montagne, dans un tableau suspendu au mur de sa chambre. Et chaque soir, tout en regardant son ami, Eloi s’endort. Mais ce soir, Eloi ne peut pas s’endormir. Car dans le tableau, le petit chamois a quitté la montagne et s'est approché de la forêt où rôde le gros loup… ◗ Chaque dimanche et chaque jour des vacances scolaires à 10 h 30 et 16 h - Du 1er octobre au 19 novembre

Galou le berger Ce matin, sur son chemin, Galou a rencontré un tout petit mouton perdu dans la montagne. Avant de le ramener dans son troupeau, Galou a joué avec lui toute la journée. Mais soudain, la nuit est tombée, surprenant Galou et le petit mouton. C'est alors que, dans le ciel de nuit, est apparu le berger des étoiles.

octobre à novembre

décembre à janvier

février à mars

avril à mai

◗ Du 26 novembre au 28 janvier

Monsieur le Vent Un jour, tout au fond d'une vallée, Monsieur le Vent découvre une petite fille que trois épais nuages retiennent prisonnière dans sa maison. Pour la délivrer et lui permettre de découvrir le monde, Monsieur le Vent doit affronter deux noirs dindons qui s'y opposent... ◗ Du 4 février au 25 mars

Gigote et le dragon Gigote est une petite bergère curieuse, rieuse et malicieuse. Depuis longtemps, elle brûle d'envie de rencontrer le dragon qui est venu s'installer dans la sombre forêt, non loin de sa maison. Et pourtant, son grandpère l'a souvent mise en garde. Ce dragon est dangereux et jamais elle ne doit pénétrer dans la forêt. Mais la curiosité de Gigote est trop forte. Ce matin, elle n'a pu résister et se retrouve maintenant face au terrible dragon qui s'apprête à la dévorer. Avec courage, Gigote lui tient tête. ◗ Du 8 avril au 27 mai

RENSEIGNEMENTS - CALENDRIER - RÉSERVATIONS

www.lacachette.fr tél : 03 72 47 04 54

DOMAINE DE L’ASNÉE - 11 rue de Laxou - VILLERS LÈS NANCY PARKING GRATUIT SUR PLACE la place : 8 € à partir de 2 ans, sans majoration pour les adultes

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 43

Public

Musées de Nancy Tél. 03 83 17 86 77 (lundi au vendredi 9 h à 12 h 30) servicedespublics-musees@mairie-nancy.fr

Musée de l'Ecole de Nancy Couleurs de l’automne 7-11 ans - L’automne à travers les collections. Gratuit sur rés. ◗ 10 h 30 à 11 h 45 - Dimanche 1er octobre

Intrigue chez les Corbin 7-11 ans - Menez l’enquête et découvrez les artistes de l’Ecole de Nancy. 4 € - Sur rés. ◗ 14 h 30 à 16 h 30 - Mercredi 25 octobre

Musée des Beaux-Arts

Concerts

Class iques Ensemble Stanislas

AVEC ALEXIS GALPÉRINE, VIOLON

Ropartz : Introduction et Scherzetto pour trio d’anches - 2 pièces pour quintette à vents / Schmitt : Chants Alizés pour quintette à vents / Brahms : Sérénade n°1 op 11 pour vents et cordes 2 grands musiciens lorrains, de naissance pour Schmitt et d’adoption pour Ropartz, feront pendant à Johannes Brahms, dont l’ensemble interpréte la version originale pour nonette de la célèbre Sérénade op 11. Rens. 11, Grande Rue - Nancy Tél. 03 83 37 93 45 www.ensemble-stanislas.com SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h 30 - Lundi 9 octobre

L’Asso. des Amis de l’Orgue de N-Dame des Nations invite Norbert Petry, titulaire des Orgues de la Cathédrale St Etienne de Metz, et Agathe Zenier, soprano - Œuvres du 17e siècle, de Bach à Grandi... Libre participation - Rens. aondn.org ÉGLISE STE BERNADETTE - VANDOEUVRE ◗ 16 h - Dimanche 1er octobre

Orchestre Symphonique et Lyrique de Nancy Billetterie Opéra - Place Stanislas à Nancy Tél. 03 83 85 33 11 www.opera-national-lorraine.fr

Classique Poursuite Week-end musique de chambre hors murs gratuit en écho à Nancy Jazz Poursuite. Lieux à découvrir sur le site internet de l’Opéra ◗ Les 13, 14 et 15 octobre

Don Giovanni DRAMMA GIOCOSO (1787) DE WOLFGANG AMADEUS MOZART - DIR. MUS. RANI CALDERON M. EN SCÈNE : JEAN-FRANÇOIS SIVADIER DÉCORS : ALEXANDRE DE DARDEL COSTUMES : VIRGINIE GERVAISE, AVEC ANDRÈ SCHUEN, NAHUEL DI PIERRO, FEDERICA LOMBARDI, YOLANDA AUYANET, JULIEN BEHR, FRANCESCA ASPROMONTE, LEVENTE PÁLL, DAVID LEIGH CHOEUR DE L’OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE, DIR. MERION POWELL ORCH. SYMPHONIQUE ET LYRIQUE DE NANCY

Ouverture de la saison symphonique DIR. MUS. RANI CALDERON CHRISTINA NILSSON, SOPRANO

Stravinsky : Chant funèbre à la mémoire de Rimski-Korsakov / R. Strauss : 4 derniers lieder / Beethoven : Symphonie n° 6 “Pastorale” OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE - NANCY ◗ 20 h 30 - Jeudi 19 et vendredi 20 octobre

Chouette je me déguise !

ALMC

4-10 ans - Revêtir un costume et se transformer en personnage de tableau pour découvrir autrement les collections.

www.almc.fr Billetterie Fnac, Billetel et Salle Poirel

Sur rés. ◗ 14 h 30 - Dimanche 29 octobre

Trio Wanderer VINCENT COQ, PIANO JEAN-MARC PHILLIPS-VARJABÉDIAN, VIOLON RAPHAËL PIDOUX, VIOLONCELLE

Concert Halloween

Schubert : Trios n° 1 et n° 2 - Notturno / Le 1er concert de la saison, avec le Trio Wanderer qui célèbre ses 30 ans de carrière, est consacré à Schubert et 3 magnifiques pièces. Issus du Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris, les membres du Trio ont choisi le voyage comme emblème. Celui, intérieur, qui les lie étroitement à Schubert et au romantisme allemand et celui, ouvert et curieux, qui explore le répertoire de Haydn à la musique d’aujourd’hui. Célébré dans la presse internationale pour un jeu d’une extraordinaire sensibilité et une complicité presque télépathique, le Trio Wanderer est une des formations de musique de chambre les plus demandées au monde.

Gratuit - Venez déguisé ! OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE - NANCY ◗ 20 h et 22 h - Mardi 31 octobre

MJC Jarville Jeunes

Lyri. que

Concert apéritif OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE - NANCY ◗ 11 h - Dimanche 22 octobre

DIR. ELENA SCHWARZ

Rani Calderon

Philippe Cassard

Jeune

Orgue et soprano

Nouvelle prod. - D’aucuns diront qu’il est le mal

◗ 20 h 30 - Vendredi 3 novembre

absolu et pour cela il sera châtié. Pour tous il est le désir, le principe de vie qui s’en est allé. “C’est un homme insaisissable dans tous les sens du terme, qui fait de sa vie un hymne à la gloire du plaisir et de la jouissance, mais surtout un hors-la-loi qui n’aura pas été jugé par la justice des hommes et qui, toutes proportions gardées, ne s’en tire pas si mal. Au moment de payer l’addition, Don Giovanni assume jusqu’au bout ce qu’il est. Devant la mort même, il garde la tête haute. Si la chair se désintègre, le reste a l’air d’aller toujours bien. Et le feu de l’enfer, s’il fait disparaître le corps, élève l’homme au rang du mythe et laisse résonner le rire du monstre dans sa chute”. (J.F. Sivadier)

Dong

OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE Place Stanislas - NANCY Rens. 03 83 85 30 60 - Billetterie : 03 83 85 33 11, sur place et www.opera-national-lorraine.fr ◗ 20 h - 29 septembre, 3, 6 et 10 octobre ◗ 15 h - 1er et 8 octobre

3 rue François Evrard JARVILLE LA MALGRANGE - Tél 03 83 57 63 77

Stages 12 €/semaine - Sur ins.

* Danse orientale - Dès 10 ans ◗ 14 h à 16 h - Du 30 octobre au 3 novembre

* Contes orientaux - 7-11 ans ◗ 10 h à 12 h - Du 30 octobre au 3 novembre

Gâteaux orientaux Atelier gratuit sur ins. à la MJC ESPACE CHEMARDIN ◗ Vendredi 3 novembre

SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h 30 - Lundi 2 octobre

Pianiste, poète et conteur - Nouvel album “Fauré”, accompagné par une tournée exceptionnelle ORCHESTRE NATIONAL DE LORRAINE DIR. JACQUES MERCIER

Fauré : Ballade op.19 - Nocturnes n°2 op.33, n°4 op.36, n°11 op.104 - Pelléas et Mélisande suite, op 80 - Pénélope (Prélude) - Fantaisie pour piano et orch. op 111 ◗ A paraître le 13 octobre chez La Dolce Volta 20 €

Contes des 1001 nuits

CIE DINGDANGDONG

* Récital “Une heure avec” Francesca Aspromonte le 5 octobre à 18 h 30

Expérience sonore et visuelle pour les tout petits dès 18 mois - À l’aide de plusieurs instruments et dans une progression qui va de l’improvisation à la musique de Bach, 2 musiciens ouvrent un parcours ludique au cœur de la musique classique.

* Audiodescription le 8 octobre - Rés. audrey. boulery@opera-national-lorraine.fr

CENTRE JEAN L’HÔTE - Place Poirson NEUVES-MAISONS - Tél. 03 83 47 59 57 www.centrecultureljeanlhote.fr ◗ 17 h - Mercredi 18 octobre Trio Wanderer

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 44

Formation

Le Cercle Culinaire du Lycée hôtelier Stanislas dévoile sa nouvelle programmation 2017-2018 !

MJC Pichon 7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 - www.mjcpichon.com

Ateliers cuisine, pâtisserie (dont certains réservés aux enfants), œnologie

Philosophie

Ateliers les vendredis soir ou samedis matin

Mickaël Tellier

au Lycée hôtelier Stanislas à Villers-les-Nancy

125 € les 15 séances ◗ 1ères séances lundis 2 et 16 octobre 18 h 15 à 19 h 45

Tél. 03 83 17 86 77 (lundi au vendredi 9 h à 12 h 30) servicedespublics-musees@mairie-nancy.fr

70 € le cycle - Sur ins.

* Russe - Natalia Chassagne ◗ 19 h à 21 h - Lundis 2 et 16 octobre

* Végétarienne - Dominique Longuet

Visites guidées des collections permanentes

◗ 19 h à 21 h - Mercredis 4 et 18 octobre

* Musée de l’Ecole de Nancy

◗ 19 h à 21 h - Jeudi 19 octobre

4 € + billet entrée - Sans rés. ◗ Vendredi, samedi, dimanche à 15 h

La Labo du Clou

* Villa Majorelle 6 € - 4 € - Sur rés. ◗ Samedi et dimanche à 14 h 30 et 15 h 45

Une heure / une oeuvre 3 € + billet entrée - Sur rés. MUSÉE DES BEAUX-ARTS

François Barthélémy - Ecriture de sketchs, mise en scène et préparation à la scène. Possibilité de suivi personnalisé. 200 € cycle de 15 séances - Sur ins. ◗ 1ères séances mardis 3 et 17 octobre à 19 h 30

Biérologie 130 € dégustation incluse cycle de 7 séances ◗ 1ère séance jeudi 12 octobre à 19 h

◗ 12 h 30 - Lundi 2 et mercredi 4 octobre ◗ 14 h 30 - Samedi 7 octobre

Réfection de fauteuils Stage sur ins. ◗ 9 h à 11 h 30 et 13 h 30 à 16 h -23 au 27 octobre 170 € - A l'Annexe ◗ Mardi de 18 h à 19 h

* Sans titre de Richard Fauguet

Qi gong-Idogo

◗ 12 h 30 - Lundi 16 et mercredi 18 octobre ◗ 14 h 30 - Samedi 21 octobre

◗ Mardi 9 h à 10 h, jeudi 12 h 30 à 13 h 30

3 € + billet entrée - Sur rés. MUSÉE DE L'ÉCOLE DE NANCY

* L’ébénisterie ◗ 11 h - Samedi 7 octobre

Jardin botanique Jean-Marie Pelt 100 rue Jardin Botanique VILLERS LÈS NANCY - Tél. 03 83 41 47 47 Prog. www.jardinbotaniquedenancy.eu

Théâtre ça respire encore 126 bis, rue St-Dizier - NANCY Tél. 06 80 40 04 61 ca.respire.encore@orange.fr www.ca-respire-encore.net

Ateliers d’acteurs Improvisation et interprétation à partir de textes classiques et contemporains Ins. 15 €

Histoires d’arbres

Jeunes

Projection gratuite (Festival du film de chercheur)

◗ 105 €/trimestre - Mercredi 14 h à 16 h (8-12 ans) et 17 h à 19 h (13-17 ans)

◗ 18 h 30 - Jeudi 5 octobre

Jardinage Cours en extérieur - 5 € - Sans rés.

* Arbres à feuillages, écorces décoratives ◗ 14 h 30 à 16 h - Vendredi 13 octobre ◗ 10 h à 11 h 30 - Samedi 14 octobre

* Le compost et la lasagne

Marionnettes ◗ 55 €/trimestre - Mercredi 16 h à 17 h

Adultes * Découverte : initiation au travail d’acteur et à l’interprétation des textes ◗ 115 €/trim. (100 € étudiants, dem. d’emploi) Mardi 19 h 30 à 22 h - 1ère séance 3 octobre

◗ 14 h 30 à 16 h - Vendredi 20 octobre ◗ 10 h à 11 h 30 - Samedi 21 octobre

* Réalisation (sur audition) : personnes confirmées pour un spectacle fin juin.

Fête de la science

◗ 135 €/trim. (120 € étudiants, dem. d’emploi) Jeudi 19 h 30 à 22 h 30 - 1ère séance 5 octobre

Expo “Histoires de bois” - Visites arboretum Animations les arbres et la forêt Entrée dans les serres tropicales gratuite ◗ Samedi 14 et dimanche 15 octobre

Cours de dessin Initiation aux techniques du dessin pour immortaliser les collections du jardin. 5 € - Sur ins. ◗ 8 h - Samedis 14 et 28 octobre

Atelier théâtre adultes

Octobre Rose

La Chose Publique, cie pro. arts de la rue Ouvert à tous, débutants et confirmés, dès 16 ans - Travail pluridisciplinaire à partir d’un texte ou d’improvisations dans un rapport singulier avec le public.

Illumination façade ICL : 30 septembre au 31 octobre / Portes ouvertes : samedi 30 septembre

contact@lachosepublique www.lachosepublique.com - Tél. 03 83 95 50 76 LA CHOSE PUBLIQUE - 8, rue F. Evrard JARVILLE LA MALGRANGE ◗ Mardis de 20 h à 22 h

INSTITUT DE CANCÉROLOGIE LORRAINE VANDOEUVRE - www.icl-lorraine.fr 03 83 59 84 62

de 9 h à 12 h / Exposition “Quand patients et soignants se rencontrent” 2 au 30 octobre / Découverte Sportive “Escrime et associations” : mardi 3 octobre de 13 h à 16 h / Journée “Fée toi belle” : jeudi 5 octobre / Conf. “Cancer du sein : et après ?” : jeudi 12 octobre à 18 h

Nouveau : Fitness Ados

◗ 12 h 30 - Lundi 9 et mercredi 11 octobre ◗ 14 h 30 - Samedi 14 octobre

Une heure / une technique

Détails et inscriptions sur www.cercleculinaire.com ou par téléphone Carol Mathias - T. 03 83 30 87 16

* Japonaise - Satoko Mori

* "Grande femme au miroir" de Henri Laurens

* "Paysage d’automne et paysage breton" de Paul Sérusier

GIPftlv-com-sm/09/2017

Musées de Nancy

Le principe est simple : 1. Le chef accueille les participants 2. On passe en cuisine et on met la main à la pâte 3. On déguste 4. On est capable de refaire à la maison

Cuisine

Préparation concours écoles nationales CNSAD Paris,TNS, Comédie St-Etienne… Contacter la cie

www.greta-lorraine.fr

Le Centre de Langues du GRETA Lorraine Centre propose : Cours d’Anglais, Allemand, Italien, Espagnol, Remise à niveau en Français, Français Langue Etrangère, Préparation aux concours administratifs A, B, C n Salariés d’entreprise (financement CPF, CIF, Plan de formation) n Particuliers Centre agréé n Demandeurs d’emplois (formations non rémunérées) n Formations groupe entreprise et cours particuliers sur mesure . . . . . n Demandeurs d’emplois (formations non rémunérées) n Formation en présence constante du formateur et / ou e-learning n Intégration possible toute l’année n Démarrage des cours entre octobre et début novembre n Toutes langues : préparations aux certifications TOEIC, BULATS, DCL, BRIGHT

TOEIC

Cours en soirée et / ou en journée ANGLAIS

En journée (lundi, jeudi) En soirée mercredi, tous niveaux 18h - 20h Le samedi matin 10h - 12h Modules professionnels ou spécifiques sur mesure en Anglais

FRANÇAIS LANGUE ETRANGERE

Lundi 18h - 20h / Mardi 14h - 16h Jeudi 14h - 16h (travaux dirigés)

FRANÇAIS - Remise à niveau ALLEMAND ESPAGNOL ITALIEN

Lundi Mardi Mardi Vendredi

18h – 20h

Centre de Langues du GRETA - Lycée Callot

12 rue Jacques Callot – VANDOEUVRE-LES-NANCY (à 2 pas du Vélodrome) Tél : 03 83 55 69 82 Tous les jours sauf mercredi

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 45

GIP Ftlv/com/sm - 09/2017

Activités

Cours de cuisine pour tous !

Confé-

Activités

rences

Formation

MJC Pichon

Musée lorrain

7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 - www.mjcpichon.com

64 Grande Rue - NANCY - Tél. 03 83 32 21 53

Rencontre franco-polonaise "Maurice Beniowski, empereur hongalo-polonais de Madagascar au XVIIIe siècle" - Eugénie Toba-Szumigala, pdte de La case en Falafa (Madagascar)

Etienne Martin

Entrée libre - adhésion association : 20 € ◗ 20 h 15 - Lundi 2 octobre

Colporteurs et marchands ambulants - Francine Roze

Causerie littéraire "L'abbé Grégoire, 1750-1831" - Marguerite C. de Précourt

MJC Etoile 14, rue d'Amsterdam - VANDŒUVRE Tél. 03 83 55 53 35 - www.mjc-etoile.org

Atelier Dynamo Autoréparation vélos (outils, pièces, conseils) Accès gratuit - www.atelierdynamo.fr Devant la MJC ◗ 10 h à 13 h et 15 h à 18 h - Mercredi 4 octobre

Cuisine du monde Séance : 16 € - Abt annuel : 112 € ◗ 18 h à 22 h - Jeudi 5 octobre

Atelier Biérologie Boire jeune, laisser vieillir, règles à connaître Cours+dégust : 22 €/séance - 7 séances : 145 € ◗ 20 h - Mercredi 11 octobre

Pouvoir de la science, science du pouvoir

8 causeries : 50 € - 7 € la séance ◗ 20 h 30 - Mardi 3 octobre

Conf. débat avec J-Marc Lévy-Leblond, prof. émérite univ. Nice, critique de sciences Entrée libre SALLE D’HONNEUR DES UNIVERSITÉS 11 place Carnot - NANCY ◗ 20 h - Mardi 3 octobre

* “Chouf”, film de Karim Dridi puis débat avec Raphaël Karim, réalisateur

Verrines et buffet

◗ 20 h - Mardi 3 octobre

Séance : 16 € - Abt annuel : 112 € ◗ 20 h à 22 h - Mercredi 18 octobre

CPIE Champenoux 13bis, rue Pierre Paul Demoyen Tél. 03 83 31 63 76 - www.cpie54.com

*”Le maître et l’enfant”, doc. d’Alexandre Mourot puis débat avec Frédérique Perrin, formée pédagogie Montessori ◗ 20 h - Mardi 17 octobre

A l'occasion de la fête de la Science, point sur la recherche sur les tiques - Catherine Chirouze, Univ. F-Comté et Pascale Frey-Klett, Inra Nancy Champenoux. Entrée libre dans la limite des places SALLE ST NICOLAS - CHAMPENOUX ◗ 10 h à 12 h - Samedi 14 octobre

Chanter en anglais INECC Mission Voix Lorraine : 03 87 30 52 07 www.inecc-lorraine.com L'AUTRE CANAL - NANCY ◗ 10 h à 17 h - Samedi 14 et dimanche 15 octobre

West In Nancy Cours West Coast Swing, danse couples westinnancy.com - westinnancy.wcs@gmail. com ESP. LOISIRS - 123, rue Mc Mahon - NANCY ◗ Lundi 19 h-20h (niv. 1), 20 h-21 h (niv. 2), 21 h-22 h (niv. 3 et 3+)

* Mélancolies - Claudia Flaus

Génies de la Renaissance italienne "Léonard (1452-1519)" - J-Sébastien Bertrand - Le Parnasse 7 séances : 70 € - Ins. à l'accueil ◗ 14 h 15 à 15 h 45 - Jeudi 5 octobre

Cercle GAREN "La broderie perlée dans le Lunévillois et le Saintois" - Marc Gabriel, prof. d'Univ.

L'Année des as Conjointement à l'exposition

Entrée libre ◗ 18 h 30 - Mardi 10 octobre

Pratiquons la physique par la science-fiction Roland Lehoucq, dir. recherche Commissariat de l’Énergie Atomique et prof. Ecole Polytechnique Entrée libre - Parking à disposition IUT NANCY CHARLEMAGNE, AMPHI BOTTÉ ◗ 20 h 30 - Jeudi 5 octobre

Marianne Brandt et le rôle des femmes au Bauhaus - Anja Baumhoff, prof. à la Hochschule Hanover Entrée libre Rens. Goethe Institut Nancy : 03 83 35 44 36 ECOLE NAT. SUP. D’ART 1, place Cartier Bresson - NANCY ◗ 18 h - Jeudi 19 octobre

Geneviève Tresse ◗ 15 h - Vendredi 27 et samedi 28 octobre

◗ 15 h 45 à 17 h 45- Mardis 3 et 17 octobre

◗ 18 h 30 - Mercredi 4 octobre

“Pratiques artistiques et professionnels des secteurs santé/social. Quels enjeux ?” - Gérard Creux, sociologue - Ds le cadre de “En attendant les Rendez-vous, une année avec Autrement Dit”

Questions et recherches autour des tiques

Quand l’Europe était lorraine

* La vie quotidienne aux Pays-Bas et en Flandres Peintures de genre des XVIe et XVIIe siècles Enora Barbey

“Spiritualité-Citoyenneté”

Conférence

Gratuit - RV devant l'Inra Champenoux ◗ 14 h - Samedi 7 octobre

◗ 15 h - Vendredi 20 et samedi 21 octobre

◗ 18 h 30 - Mardi 10 octobre ◗ 20 h 30 - Mercredi 18 octobre

1900 à aujourd'hui - Sortie avec Vincent Badaud, Inra Nancy Champenoux

◗ 15 h - Samedi 14 octobre

◗ 14 h à 15 h 30 - Mardis 3 et 17 octobre

Café divin

L'Arboretum d'Amance

François Boulet

Sophie Mouton

◗ 15 h 45 à 17 h 45 - Mardi 10 octobre

2€

Otto de Habsbourg-Lorraine

* Comment lire la peinture ? - Claudia Flaus

201 av. Pinchard - NANCY - Tél. 03 83 93 36 90 irts-lorraine.fr - Entrée libre sauf mention

Cours+dégust : 22 €/séance - 6 séances : 145 € ◗ 20 h - Jeudi 12 octobre

◗ 15 h - Vendredi 13 octobre

La Lorraine et l’Algérie

Forum-IRTS

Vinifications, cépages, essentiels du vin

Sur les routes de Lorraine et d’ailleurs

15 séances : 90 € - 10 €/séance

* L'âge d'or de la peinture britannique-XVIIIeXIXe siècles - Enora Barbey

Diffusions-débats

◗ 15 h - Vendredi 6 et samedi 7 octobre

Histoire de l'art

◗ 14 h à 15 h 30 - Mardi 10 octobre

Atelier Œnologie

La Lorraine, une terre qu’on quitte, une terre qu’on adopte

* Les as des as lorrains - Didier Houmeau, Dr histoire contemporaine ◗ 18 h 30 - Jeudi 12 octobre

* Capitaine René Fonck, l'as des as lorrain - Hubert Bernard, journaliste hon. ◗ 18 h 30 - Mercredi 18 octobre

* De l'aéronautique militaire en 1917 à la création de l'armée de l'air en 1934 : le progrès technique de l'aviation - Pierre Alain Antoine, Colonel de l'armée de l'air ◗ 18 h 30 - Mercredi 25 octobre

Ecole de Nancy pour la psychanalyse "De Pythagore à Lacan" - V. Hasenbalg-Corabianu Entrée libre ◗ 20 h 30 - Mercredi 18 octobre

Une œuvre, un artiste, une époque "Le Chariot de foin", 1501-1502, Jérôme Bosch 10 séances : 90 € - 10 €/séance (4 € -26 ans) ◗ 18 h 15 - Mardi 17 octobre

Envoyez-nous

vos informations

info@spectaclespublications.com

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 46

Interruption volontaire de grossesse procréation médicalement assistée, fécondation in vitro, gestation pour autrui : où en est-on ? Entrée libre - Libres Penseurs : librepensee54.ouvaton.org MJC LILLEBONNE - NANCY ◗ 20 h 30 - Mardi 10 octobre

Les nouvelles parentalités Evolution de la procréation médicalement assistée depuis Amandine, le premier bébé éprouvette - Pr René Frydman / Org. par le Collège de Gynécologie Médicale de Lorraine et des Régions Est, à l'occasion de son 30e anniversaire. Entrée libre GRANDS SALONS HÔTEL DE VILLE - NANCY ◗ 18 h 30 à 20 h - Jeudi 19 octobre

Identité culturelle, citoyenne, religieuse Où en sommes nous ? Propos croisés de François Baudin, historien et philosophe, et Hervé Marchal, prof. de sociologie Participation libre - www.espace-ada.fr ESPACE ADA - L'Asnée, 11 rue de Laxou VILLERS LÈS NANCY ◗ 20 h 30 - Jeudi 19 octobre

Colloque La Grande Guerre au Grand Couronné de Nancy 1914-1918 Rens. brin1418.wordpress.com Rés. 03 83 20 30 22 MPT - BRIN SUR SEILLE ◗ 9 h 30 à 12 h et 14 h à 18 h 30 - Samedi 21 octobre

Fantasmes et fantomes

Blade Runner 2049

Coexister de Fabrice Eboué (Comédie, France, 1h30) avec Ramzy Bedia, Fabrice Eboué, Guillaume De Tonquédec

de Noël Herpe (Comédie dramatique, France, 1h17) avec Paul Chassaing, Vincent Chenille, Arthur Dreyfus

de Denis Villeneuve (Science-fiction, USA, 2h32) avec Ryan Gosling, Harrison Ford, Ana de Armas

Trois rêves, trois histoires où se déclinent les charmes et les dangers de l’imaginaire…

En 2049, la société est fragilisée par les nombreuses tensions entre les humains et leurs esclaves créés par bioingénierie. L’officier K est un Blade Runner : il fait partie d’une force d’intervention d’élite chargée de trouver et d’éliminer ceux qui n’obéissent pas aux ordres des humains.

L’extraordinaire histoire vraie d’une amitié inattendue, à la fin du règne marquant de la Reine Victoria. Quand Abdul Karim, un jeune employé, arrive d’Inde pour participer au jubilé de la reine Victoria, il est surpris de se voir accorder les faveurs de la Reine en personne. ◗ A partir du 4 octobre

Happy end de Michael Haneke (Drame, France/Autriche/Allemagne, 1h48) avec Isabelle Huppert, Jean-Louis Trintignant, Mathieu Kassovitz

de David Soren (Animation, USA, 1h29)

Téhéran : une société dans laquelle le sexe, la corruption, la prostitution et la drogue coexistent avec les interdits religieux. Dans cette métropole grouillante, trois femmes de caractère et un jeune musicien tentent de s’émanciper en brisant les tabous.

Sous la pression de sa patronne, un producteur de musique à la dérive décide de monter un groupe constitué d’un rabbin, un curé et un imam afin de leur faire chanter le vivre-ensemble. Mais les religieux qu’il recrute sont loin d’être des saints… ◗ A partir du 11 octobre

Detroit de Kathryn Bigelow (Drame, USA, 2h23) avec John Boyega, Will Poulter, Algee Smith

de Stephen Frears (Biopic, GB/USA, 1h52) avec Judi Dench, Ali Fazal, Eddie Izzard

Capitaine Superslip

de Ali Soozandeh (Animation, Allemagne/Autriche, 1h36)

Georges Glousse et Harold Golade, deux copains de CM1 à l’imagination fertile, créent une BD qui raconte l’histoire d’un super-héros un peu barré, le Capitaine Superslip ! Un jour, alors que M. Chonchon, leur proviseur hargneux, menace de les séparer en les plaçant dans deux classes différentes, ils l’hypnotisent et le transforment en… Capitaine Superslip !

Va, Toto !

Confident Royal

Ciné

◗ A partir du 4 octobre

de Pierre Creton (Divers, France, 1h34) avec Ghislaine Paul-Cavallier, Vincent Barré, Pierre Lavenu

L’arrivée de Toto le marcassin chez Madeleine, le voyage de Vincent en Inde et ses démêlées avec les singes, ou les rêves de Joseph provoqués par la machine à pression continue. Trois histoires que va partager Pierre et qui convoquent d’une manière ou d’une autre notre rapport à l’animal, à cet autre prochain. ◗ A partir du 4 octobre

Été 1967. Les États-Unis connaissent une vague d’émeutes sans précédent. La guerre du Vietnam, vécue comme une intervention néocoloniale, et la ségrégation raciale nourrissent la contestation. À Detroit, alors que le climat est insurrectionnel depuis deux jours, des coups de feu sont entendus en pleine nuit à proximité d’une base de la Garde nationale... ◗ A partir du 11 octobre

◗ A partir du 4 octobre

Kingsman : Le cercle d’or

Le sens de la fête

“Tout autour le Monde et nous au milieu, aveugles.” Instantané d’une famille bourgeoise européenne.

de Eric Toledano, Olivier Nakache (Comédie, France, 1h57) avec Jean-Pierre Bacri, Jean-Paul Rouve, Gilles Lellouche

Max est traiteur depuis trente ans. Des fêtes il en a organisé des centaines, il est même un peu au bout du parcours. Aujourd’hui c’est un sublime mariage dans un château du 17ème siècle, un de plus, celui de Pierre et Héléna. Comme d’habitude, Max a tout coordonné : il a recruté sa brigade de serveurs, de cuisiniers, de plongeurs, il a conseillé un photographe, réservé l’orchestre, arrangé la décoration florale, bref tous les ingrédients sont réunis pour que cette fête soit réussie... ◗ A partir du 4 octobre

◗ A partir du 4 octobre

de Matthew Vaughn (Action, GB/USA, 2h21) avec Taron Egerton, Mark Strong, Colin Firth

Kingsman, l’élite du renseignement britannique en costume trois pièces, fait face à une menace sans précédent. Alors qu’une bombe s’abat et détruit leur quartier général, les agents font la découverte d’une puissante organisation alliée nommée Statesman, fondée il y a bien longtemps aux Etats-Unis. ◗ A partir du 11 octobre

Latifa, le cœur au combat

Lego Ninjago : le film

de Olivier Peyon, Cyril Brody (Documentaire, France, 1h37)

L’histoire de Latifa Ibn Ziaten est celle d’une mère devenue activiste. Quand son fils Imad est assassiné par un terroriste, Mohamed Merah, son monde bascule. Pourtant elle refuse de perdre espoir, et parcourt les villes de France dans un seul but : défendre la jeunesse des quartiers et combattre la haine avec la tolérance et l’écoute. ◗ A partir du 4 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 47

Pour défendre la ville de Ninjago City, Lloyd, alias le Ninja Vert, et ses amis maîtres-bâtisseurs Lego et combattants infiltrés se mobilisent. Avec à leur tête le maître kung-fu Wu, aussi sage que blagueur, ils doivent affronter l’abominable Garmadon… ◗ A partir du 11 octobre

Le monde secret des émojis

Ciné

de Tony Leondis (Animation, USA, 1h26)

L’histoire du Monde secret des émojis prend place dans l’univers secret des smartphones. Dans l’application Messages, Textopolis est une ville animée où vivent les émoticônes, qui espèrent toutes être sélectionnées par le propriétaire du téléphone. ◗ A partir du 18 octobre

L’atelier de Laurent Cantet (Drame, France, 1h53) avec Marina Foïs, Matthieu Lucci, Warda Rammach

de Tonie Marshall (Comédie dramatique, France, 1h50) avec Emmanuelle Devos, Suzanne Clément, Richard Berry

Emmanuelle Blachey est une ingénieure brillante et volontaire, qui a gravi les échelons de son entreprise, le géant français de l’énergie, jusqu’au comité exécutif. Un jour, un réseau de femmes d’influence lui propose de l’aider à prendre la tête d’une entreprise du CAC 40. Elle serait la première femme à occuper une telle fonction.. ◗ A partir du 11 octobre

Rahm, la clémence

La Ciotat, un été. Antoine a accepté de suivre un atelier d’écriture où quelques jeunes en insertion doivent écrire un roman noir avec l’aide d’Olivia, une romancière reconnue. Le travail d’écriture va faire resurgir le passé ouvrier de la ville, son chantier naval fermé depuis 25 ans, toute une nostalgie qui n’intéresse pas Antoine.

de Ahmed A. Jamal (Drame, Pakistan/GB, 1h44) avec Sanam Saeed, Sajid Hasan, Sunil Shanker

Au Pakistan, à une époque imaginaire... La ville de Lahore vit au rythme effréné des châtiments exemplaires imposés par son nouveau gouverneur, Ahad, un puritain. Lorsque Sameena, une jeune femme en quête de spiritualité, apprend que son frère doit être exécuté pour avoir mis sa fiancée enceinte, elle plaide pour sa vie auprès d’Ahad.

◗ A partir du 11 octobre

Ouvrir la voix

◗ A partir du 11 octobre

de Amandine Gay (Documentaire, France, 2h02)

Un documentaire sur les femmes noires issues de l’histoire coloniale européenne en Afrique et aux Antilles. Il y est notamment question des intersections de discriminations, d’art, de la pluralité de nos parcours de vies et de la nécessité de se réapproprier la narration ◗ A partir du 11 octobre

La passion Van Gogh

◗ A partir du 11 octobre

La quête d’Alain Ducasse de Gilles de Maistre (Documentaire, France)

Quelle peut être la quête d’Alain Ducasse, le petit garçon des Landes devenu aujourd’hui l’un des chefs et mentors les plus reconnus de la cuisine dans le monde ? Celle de l’essence du goût ? D’une gastronomie humaniste engagée et responsable ? Que cherche un homme qui semble avoir déjà tout ? ◗ A partir du 11 octobre

de Lionel Steketee (Comédie, France, 1h30) avec Marilou Berry, Josiane Balasko, Arnaud Ducret

Imaginons que Le Petit Chaperon Rouge et Blanche-Neige soient de vieilles copines... Elles feraient alliance pour se débarrasser de prédateurs affamés ou d’une belle-mère meurtrière. Et que ferait Jacques (celui du haricot magique) s’il avait Cendrillon pour charmante voisine ? Un loup aux allures de dandy nous raconte...

◗ A partir du 18 octobre

Zombillénium

◗ A partir du 18 octobre

Paris, été 1891, Armand Roulin est chargé par son père, le facteur Joseph Roulin, de remettre en mains propres une lettre au frère de Vincent van Gogh, Theo. En effet, la nouvelle du suicide du peintre vient de tomber. Armand, peu enchanté par l’amitié entre son père et l’artiste, n’est pas franchement ravi par sa mission.

Quand le menaçant Storm King envahit Canterlot avec le plan de voler la magie aux poneys, le futur même d’Equestria est en danger. Cette aventure inédite embarque les poneys à chercher du secours dans un voyage héroïque et plein d’actions, au-delà des frontières de leurs foyers, à travers les montagnes magiques, les mondes sous-marins, et même dans un flamboyant bateau pirate volant.

Dans le parc d’attractions d’épouvante Zombillénium, les monstres ont le blues. Non seulement, zombies, vampires, loups garous et autres démons sont de vrais monstres dont l’âme appartient au Diable, mais en plus ils sont fatigués de leur job.

Les nouvelles aventures de Cendrillon

de Jakob Schuh, Jan Lachauer… (Animation, France, 1h01)

de Jayson Thiessen (Animation, USA)

de Arthur de Pins, Alexis Ducord (Animation, France, 1h18)

Un conte peut en cacher un autre

de Dorota Kobiela, Hugh Welchman (Animation, GB/Pologne, 1h35)

My little pony : le film

C’est l’anniversaire de Julie mais elle semble être la seule à s’en souvenir… Jusqu’à ce que Marco, l’homme qu’elle aime secrètement, l’appelle et lui annonce qu’il va passer chez elle pour lui déposer son fils car la baby-sitter a eu un contretemps. Seule avec ce petit garçon, particulièrement odieux, Julie décide de lui raconter l’histoire de Cendrillon… enfin presque.

de Kaouther Ben Hania (Policier, Tunisie/France/Suède/Norvège/ Liban/Qatar/Suisse, 1h40) avec Mariam Al Ferjani, Ghanem Zrelli, Noomane Hamda

Lors d’une fête étudiante, Mariam, croise le regard de Youssef. Quelques heures plus tard, Mariam, erre dans la rue en état de choc. Commence pour elle une longue nuit durant laquelle elle va devoir lutter pour le respect de ses droits et sa dignité. Mais comment peut-on obtenir justice quand celle-ci se trouve du côté des bourreaux ? ◗ A partir du 18 octobre

◗ A partir du 18 octobre

◗ A partir du 11 octobre

Taxi Sofia de Stephan Komandarev (Drame, Bulgarie/Allemagne/Macédoine, 1h43) avec Vassil Vassilev, Ivan Barnev, Assen Blatechki

Lors d’un rendez-vous avec son banquier, un petit entrepreneur qui travaille comme chauffeur de taxi pour arrondir ses fins de mois découvre que le montant du pot de vin qu’il doit verser pour obtenir son prêt a doublé. ◗ A partir du 11 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 48

Knock de Lorraine Levy (Comédie, France, 1h53) avec Omar Sy, Alex Lutz, Ana Girardot

Knock, un ex-filou repenti devenu médecin diplômé, arrive dans le petit village de Saint-Maurice pour appliquer une “méthode” destinée à faire sa fortune : il va convaincre la population que tout bien portant est un malade qui s’ignore. Et pour cela, trouver à chacun la maladie réelle ou imaginaire dont il souffre. ◗ A partir du 18 octobre

Numéro une

The Square de Ruben Östlund (Comédie, Suède/Allemagne/France/ Danemark, 2h22) avec Claes Bang, Elisabeth Moss, Dominic West

Christian est un père divorcé qui aime consacrer du temps à ses deux enfants. Conservateur apprécié d’un musée d’art contemporain, il fait aussi partie de ces gens qui roulent en voiture électrique et soutiennent les grandes causes humanitaires.

Tous les rêves du monde de Laurence Ferreira Barbosa (Divers, France, 1h48) avec Pamela Constantino-Ramos, Rosa Da Costa, Antonio Torres Lima

Festival du Film Italien de Villerupt

◗ A partir du 18 octobre

Pamela est une jeune Portugaise de la deuxième génération née ici, en France. Empêtrée dans ses contradictions, ses échecs et l’amour absolu pour sa famille, elle se sent perdue et paraît incapable d’imaginer comment elle pourrait vivre sa vie… Surtout qu’elle n’aime que jouer du piano et patiner sur la glace. Elle va pourtant trouver son propre chemin entre France et Portugal.

40e édition - Depuis sa fondation en 1976, le Festival du Film Italien de Villerupt accueille régu-

lièrement de 35 000 à plus de 42 000 spectateurs. Cette manifestation a été la première et l’une des rares en France à présenter au public le cinéma italien d’hier et d’aujourd’hui. Ainsi, chaque année, pendant les 2 premières semaines de novembre, une soixantaine de films en version originale sous-titrée en français sont présentés à un public toujours plus nombreux - plus 40 000 spectateurs en 2016 - venant de France, Luxembourg, Belgique et Allemagne. Depuis 1976, le cinéma italien s’est illustré par des prix et des distinctions à Cannes, Venise, Berlin ou Los Angeles. Outre les sections habituelles de Compétition et Panorama, ces films seront mis à l’honneur lors de cette édition. Cette rétrospective sera complétée par une carte blanche à Lorenzo Codelli, consacrée à Luigi Comencini, ainsi qu’ un hommage à Marco Tullio Giordana.

Epouse-moi mon pote de Tarek Boudali (Comédie, France, 1h32) avec Tarek Boudali, Philippe Lacheau, Charlotte Gabris

◗ A partir du 18 octobre

Laissez bronzer les cadavres de Hélène Cattet, Bruno Forzani (Drame, France/Belgique, 1h30) avec Elina Löwensohn, Stéphane Ferrara, Bernie Bonvoisin

La Méditerranée, l’été : une mer d’azur, un soleil de plomb... et 250 kilos d’or volés par Rhino et sa bande! Ils ont trouvé la planque idéale : un village abandonné, coupé de tout, investi par une artiste en manque d’inspiration.

Yassine, jeune étudiant marocain, vient à Paris faire ses études d’architecture avec un visa étudiant. Suite à un événement malencontreux, il rate son examen, perd son visa et se retrouve en France en situation irrégulière. Pour y remédier, il se marie avec son meilleur ami.

◗ A partir du 18 octobre

◗ A partir du 25 octobre

Le vent dans les roseaux

Thor : Ragnarok de Taika Waititi (Action, USA) avec Chris Hemsworth, Tom Hiddleston, Cate Blanchett

de Arnaud Demuynck, Nicolas Liguori (Animation, France/Belgique, 1h02)

Privé de son puissant marteau, Thor est retenu prisonnier sur une lointaine planète aux confins de l’univers. Pour sauver Asgard, il va devoir lutter contre le temps afin d’empêcher l’impitoyable Hela d’accomplir le Ragnarök.

Eliette, une petite fille de huit ans, vit dans un pays où le roi a interdit la musique. Un troubadour venu d’Orient s’y fait confisquer ses instruments. Mais il est peu enclin à la servitude et rencontre Eliette qui a sculpté en cachette une flûte dans un roseau sauvage. ◗ A partir du 18 octobre

◗ A partir du 25 octobre

Brooklyn Yiddish de Joshua Z. Weinstein (Drame, USA, 1h21) avec Menashe Lustig, Yoel Falkowitz, Ruben Niborski

Borough Park, quartier juif ultra-orthodoxe de Brooklyn. Menashé, modeste employé d’une épicerie, tente de joindre les deux bouts et se bat pour la garde de son jeune fils Ruben. En effet, ayant perdu sa femme, la tradition hassidique lui interdit de l’élever seul. ◗ A partir du 25 octobre

Le cinéma italien qui gagne Le Festival du Film Italien de Villerupt a été dès ses débuts attentif aux talents nouveaux qui se manifestaient en Italie. Les films de Nanni Moretti, Giuseppe Tornatore, Roberto Benigni, Paolo Sorrentino… et beaucoup d’autres ont été régulièrement présentés tout au long des 40 ans de son histoire. Retrouver ces films sur grand écran lors de cette 40e édition a semblé aux organisateurs la façon la meilleure de célébrer la qualité du cinéma qu’ils défendent et d’évoquer les 39 qui l’ont précédée. Parmi eux : “Padre padrone”, Paolo et Vittorio Taviani (1977) ; “L’albero degli zoccoli”, Ermanno Olmi (1978) ; “Nuovo Cinema Paradiso”, Giuseppe Tornatore (1989) ; “Mediterraneo”, Gabriele Salvatores (1991) ; “La casa del sorriso”, Marco Ferreri (1991) ; “Il ladro di bambini”, Gianni Amelio (1992) ; “Il postino”, Michael Radford (1994) ; “La vita è bella”, Roberto Begnini (1998) ; “Così ridevano”, Gianni Amelio (1998) ; “La stanza del figlio”, Nanni Moretti (2001) ; “Reality”, Matteo Garrone (2012) ; “La grande bellezza”, Paolo Sorrentino (2013) ; “Le meraviglie”, Alice Rohrwacher (2014) ; “Fuocoammare”, Gianfranco Rosi (2016).

Luigi Comencini, carte blanche à Lorenzo Codelli Directeur adjoint de la Cineteca del Friuli, historien et archiviste, Lorenzo Codelli est chargé de la sélection du Festival de Cannes pour l’Italie. Collaborateur de nombreux festivals internationaux, il écrit régulièrement pour la revue Positif. Filmographie (partielle) : “Proibito rubare” (1948) ; “Pane, amore e fantasia” (1953) ; “La finestra sul Luna Park” (1957) ; “Tutti a casa” (1960) ; “La ragazza di Bube” (1963) ; “Il compagno Don Camillo” (1965) ; “Incompreso” (1967) ; “Le avventure di Pinocchio” (1972) ; “Lo scopone scientifico” (1972) ; “Delitto d’amore” (1974) ; “Mio Dio, come sono caduta in basso !” (1974) ; “L’ingorgo”

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 49

Luigi Comencini

(1979) ; “Voltati Eugenio” (1980) ; “Cuore” (1984) ; “La storia” (1986) ; “Un ragazzo di Calabria” (1987) ; “Buon Natale… Buon anno” (1989).

Hommage à Marco Tullio Giordana Il commence son activité au début des années 1980, lorsque les auteurs engagés des deux décennies précédentes Marco Tullio Giordana (on pense en particulier à Rosi) sont touchés par la crise générale du cinéma et de leur engagement. Giordana et d’autres de sa génération (Amelio par exemple) reprennent le flambeau à leur manière, avec les acquis politiques et cinématographiques de leur génération. Dans ses films, Giordana interroge l’histoire dans ses moments les plus critiques : la fin du fascisme, les années 1970, le phénomène mafieux… L’hommage comprendra 6 films dont son dernier de 2017. Filmographie partielle : “Maledetti vi amerò” (1980) ; “La caduta degli angeli ribelli” (1981) ; “Pasolini, un delitto italiano” (1995) ; “I cento passi” (2000) ; “La megli gioventù” (2003) ; “Quando sei nato non puoi più nasconderti” (2005) ; “Sanguepazzo” (2008) ; “Ro-manzo di una strage” (2012) ; “Lea” (2016) ; “I due soldati” (2017).

Pour le réconfort

Ciné

Meuse

de Vincent Macaigne (Drame, France, 1h31) avec Emmanuel Matte, Pascal Reneric, Laure Calamy

Pascal et Pauline reviennent sur les terres de leurs parents après des années de voyage, et se retrouvent dans l’impossibilité de payer les traites du domaine. Ils se confrontent à leurs amis d’enfance qui eux, d’origine modeste, n’ont jamais quitté leur campagne. ◗ A partir du 25 octobre

Ton cœur est plus noir que la nuit

Au revoir là-haut de Albert Dupontel (Comédie dramatique, France, 1h57) avec Nahuel Perez Biscayart, Albert Dupontel, Laurent Lafitte

de François Zabaleta (Drame, France, 1h25) avec Jean-Yves Arrivé, Carole Lesguillon, François Zabaleta

Novembre 1919. Deux rescapés des tranchées, l’un dessinateur de génie, l’autre modeste comptable, décident de monter une arnaque aux monuments aux morts. Dans la France des années folles, l’entreprise va se révéler aussi dangereuse que spectaculaire... ◗ A partir du 25 octobre

Suite à une expérience de mort imminente, Jean, un professeur de psychologie sociale d’une soixantaine d’années voit sa vie et ses convictions scientistes bouleversées. Pour trouver des réponses aux questions qui le hantent, il s’essaie, par désespoir, par jeu, à une forme particulière de spiritisme dans laquelle on capte les voix des défunts avec un magnétophone.

Re prises

Photographes de guerre Depuis 160 ans, que cherchent-ils ?

100 ans après, l’archéologie dans la Grande Guerre

Ciné

Deux frères pas très futés décident de monter le casse du siècle : empocher les recettes de la plus grosse course automobile de l’année. Pour réussir, ils ont besoin du meilleur braqueur de coffre-fort du pays : Joe Bang. Le problème, c’est qu’il est en prison…

Tarifs : 3 € - 1 € GOETHE-INSTITUT - 39, rue de la Ravinelle - NANCY Tél. 03 83 35 44 36 - www.goethe.de/nancy ◗ 20 h - Mercredi 25 octobre

d’Anne Zohra Berrached, Allemagne (2016, 103 mn, VOSTF)

◗ A partir du 25 octobre

Opération casse-noisette 2

3-5, rue Victor - NANCY Répondeur : 08 92 68 75 70*

de Cal Brunker (Animation, USA, 1h31)

Bb des Technologies - LUDRES Tél. 01 46 37 28 24

Nos rongeurs préférés mènent la grande vie dans le sous-sol d’un magasin de noisettes, jusqu’au jour où une explosion vient détruire leur caverne d’Ali Baba… A la recherche d’un nouveau lieu de vie, Surly repère un magnifique parc qui serait idéal pour tous !

◗ UGC ST JEAN

◗ A partir du 25 octobre

16, rue de la Commanderie - NANCY Tél. 08.92.68.00.29*

◗ A partir du 25 octobre

Rens. 03 29 45 77 55 - meuse.fr

MÉMORIAL DE VERDUN ◗ Jusqu’au 1er octobre

24 Woche

Bratislava, 1983, au moment où le communisme s’achève… Maria Drazdechova, enseignante et membre du parti communiste manipule élèves et parents afin de prouver que tout individu est naturellement prédisposé à être corrompu.

La Meuse a connu toutes les phases de la Grande Guerre. Les batailles de l’Argonne et du Saillant de Saint-Mihiel succèdent à la bataille de Verdun. L’épopée franco-américaine s’écrit dans l’Histoire de 14/18. La Meuse et les Meusiens se souviennent.

Important fonds iconographique issu de sources variées.

de Steven Soderbergh (Comédie, USA, 1h58) avec Channing Tatum, Adam Driver, Seth MacFarlane

de Jan Hrebejk (Comédie dramatique, Slovaquie/République Tchèque, 1h42) avec Zuzana Mauréry, Csongor Kassai, Peter Bebjak

48e salon de l’antiquité et de la brocante de Bar-le-Duc

◗ A partir du 25 octobre

Logan Lucky

Leçon de classes

Le Centenaire en Meuse

◗ KINEPOLIS

◗ UGC CINE CITE

54, rue St-Jean - NANCY Répondeur : 0 892 700 000#56*

◗ CAMEO ST SEBASTIEN 6, rue Léopold Lallement - NANCY Tél. 08.92.68.00.29*

◗ CAMEO

Événement incontournable dans le Grand Est, mais aussi rencontre traditionnelle des antiquaires et brocanteurs venus de toute la France, les 35 exposants présenteront leurs mobiliers, argenteries, livres anciens, faïences, tapis et bijoux anciens, tableaux, gravures, cannes anciennes, bronzes, mobilier asiatique, luminaire, horlogerie, dentelles, émaux de Longwy, pâtes de verre et mobiliers de l’École de Nancy, Art Déco... Les visiteurs pourront également trouver des objets du XXe siècle présentés par des antiquaires spécialistes en mobilier, objets ou luminaire design, bijoux, sacs à mains vintage et de haute couture, tableaux modernes, poupées, mobilier en fer forgé… Le salon fait aussi la promotion du savoir-faire des artisans avec la présence de restaurateurs d’art en mobilier, pianos, faïences, tableaux, sculptures, dorure, ou cadres anciens. Présence cette année des spécialistes barisiens en création de mode haute couture, Alida é Pierre. Inédit dans le Grand Est, tous les jours à 11 h, découvrez le salon sous la conduite de l’Expert : les styles, l’évolution du mobilier, les pièces rares et insolites (visite gratuite). L’expert sera à disposition pour conseiller et authentifier les pièces proposées à la vente. Tarif : 4 € - Tél. 03 29 79 69 47 barleduc.animations@wanadoo.fr Restauration sur place HALL DES BRASSERIES Avenue du 94e RI - BAR-LE-DUC ◗ 10 h à 19 h - Du 6 au 8 octobre

◗ ROYAL SAINT-MAX 18, rue Saint-Livier SAINT-MAX Tél. 03.83.29.27.85

◗ CITEA 12 rue de Rigny - TOUL - Tél. 03 83 64 69 41

◗ IMPERIAL

Densités

39, rue de la République - LUNEVILLE Tél. 08 92 68 70 21*

◗ CINE-VILAR 3, rue St-Epvre - BLENOD-LES-PONT-A-MOUSSON Tél. 03 83 82 82 82

◗ CONCORDE 48, place Duroc - PONT-A-MOUSSON Tél. 08 92 68 05 93*

24e édition - Voir rubrique Concerts Rens. 03 29 87 38 26 - vudunoeuf.asso.fr FRESNES-EN-WOËVRE ◗ Les 27, 28 et 29 octobre

*0,34 euros la min.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 50

Panneaux, stèles du musée de la Princerie, résultats de fouilles à Senon. SENON ◗ Jusqu’au 29 octobre

Soldats sculpteurs

L’exposition de Denis Mellinger présente des monuments et sculptures réalisées par des soldats sur le Saillant de St-Mihiel. ANCIEN TRIBUNAL D’INSTANCE - ST-MIHIEL ◗ Jusqu’au 1er novembre

Expositions permanentes Souilly : Quartier général de la bataille de Verdun (Mairie historique, Souilly) / Les animaux dans la Grande Guerre (Fort de Vaux) / Que reste-t-il de la Grande Guerre ? (Centre Mondial de la Paix) / Guerre de position et L’art du béton (Parking Butte de Vauquois / Musée Jehanne d’Arc (Vaucouleurs)

Kader Fahem trio “Nomad Project”, nouvel album - Entre jazz,

manouche, flamenco et musiques du monde, Kader Fahem a tout joué, tout intégré, à tel point qu’il est parfois difficile d’étiqueter sa musique. Le “Nomad Project” est un voyage au cœur de la Méditerranée du sud de la France à l’Afrique du Nord en passant par l’Espagne. Concert suivi du minestrone de La Grange. TANGENTE VARDAR - 6, rue de Riauvaux LACHAUSSÉE - Tél. 03 29 89 30 23 www.theatre-tangente-vardar.com ◗ 20 h 30 - Samedi 21 octobre

MEUSE / MUSÉE D'ART SACRÉ, SAINT-MIHIEL

La renaissance d'une œuvre En 2016, un legs a permis à une nouvelle œuvre de rejoindre le musée d'Art sacré : une Sainte Élisabeth attribuée à Ligier Richier. Le vaste projet d'étude et de restauration mené par le Conseil Départemental de la Meuse, associé à des instances régionales et nationales, a permis à cette sculpture longtemps restée dans le domaine privé de réapparaître aux yeux du public.

l'Université de Dijon et spécialiste de ce sculpteur, en est la première convaincue et fournit une étude détailRedécouverte d'une œuvre attribuée à Ligier Richier lée en ce sens. Un autre inPrésentation de la statue dans le cadre des expositions du musée d'Art sacré et de la bidice précieux a été découbliothèque bénédictine consacrées à Ligier Richier et son époque (jusqu'au 1er novembre, vert dans un texte datant prolongation possible). de 1883 et écrit par l'abbé MUSÉE D'ART SACRÉ - 6, rue du Palais de Justice - SAINT-MIHIEL - Tél. 03 29 89 06 47 Souhault : celui-ci identifie ◗ Les 20, 21 et 22 octobre l'œuvre comme une Sainte Élisabeth. En effet, il mentionne un groupe sculpté La Sainte Élisabeth : l'aventure de Ligier Richier représentant une Visitation qui était d'une redécouverte conservée dans la collégiale Saint-Étienne à Saint-Mihiel. En février 2016, Benoît Reyre prend contact avec le Service L'acquisition et l'inscription de la sculpture dans les invenConservation et valorisation du patrimoine et des musées taires du musée d'Art sacré est ensuite validée par la comde la Meuse pour faire part d'une volonté de son père mission d'acquisition des musées de France. La statue est Dominique, récemment disparu, qui souhaitait léguer au alors transportée dans les locaux du C2RMF (Centre de musée une œuvre dont l'auteur serait Ligier Richier, figure recherche et de restauration des musées de France) à Paris de la sculpture sacrée du XVIe siècle, né aux alentours de pour la radiographier, avant le lancement d'une consultation 1500 dans le bourg meusien. Débute alors une vaste enquête auprès de plusieurs restaurateurs. Sont désignées Nathalie pour identifier l'œuvre et sa provenance. Bruhière et Amélie Méthivier, qui était déjà intervenue sur le Sépulcre, l'une des œuvres les plus abouties de Ligier Un voyage dans le temps Richier, exposée à l'église Saint-Étienne de Saint-Mihiel. Des recherches en archives et une analyse des sources biL'étude préalable minutieuse qu'elles ont réalisée a apporté bliographiques ont permis de dresser un premier historique les pistes d'un travail de restauration. du bien. Jusqu'en 1670, la sculpture figurait sur l'un des autels latéraux de l'église de Saint-Mihiel, avant d'en être enlevée au vu des conditions déplorables de conservation. Elle est Autour de Sainte Elisabeth redécouverte une première fois par Léon-Charles Moreau, La Sainte Élisabeth de Ligier Richier : une magistrat sammiellois, à la fin du XIXe siècle, dans un jar- redécouverte, nouveaux regards din de la rue des Tisserands ; celui-ci entreprend de la faire Journée d'étude - Le matin, interventions de la part des restaurer par Watrinelle, restaurateur à Verdun. Elle reste conservateurs, universitaires et spécialistes ayant participé propriété de la famille Moreau jusqu'à la fin de la Seconde à la redécouverte de l'œuvre. L'après-midi, conférences sur guerre mondiale. À la suite d'une confiscation par l'État des l'histoire de l'art et sur l'œuvre de Ligier Richier. Intervenbiens du descendant de la famille, accusé de collaboration, tions d'Amélie Méthivier, restauratrice de Sainte-Elisabeth, elle est mise en vente aux Domaines. La sculpture est alors et de l'artiste Nayel Zeaiter autour de sa création en lien acquise par la famille des légataires, Dominique Reyre et avec le Vent des forêts. Projection du documentaire de Marie-Christine "Mizou" Hutin, installée en Meuse puis à Guillaume Ramon "La restauration de la Sainte Élisabeth au Paris. L'œuvre reste longtemps ignorée du monde de l'art. C2RMF". Le soir, concert à l'église Saint-Etienne de Saint-MiC'est à la mort de Dominique Reyre et grâce à son legs que hiel par l'ensemble Entheos. la sculpture, qui figurerait Sainte Élisabeth, mère de Jean le ◗ 10 h à 19 h 30 - Vendredi 20 octobre Baptiste, revient sur le devant de la scène.

Sainte Elisabeth

Vers la restauration

Présentation de l'œuvre au public

L'étude scientifique menée conjointement par le Département de la Meuse, des historiens de l'art et des conservateurs du patrimoine a permis d'étayer une attribution possible à Ligier Richier. Paulette Choné, professeur émérite à

par Marie Lecasseur, responsable du service Conservation et valorisation du patrimoine et des musées du Département de la Meuse. Projection des documentaires de Guillaume Ramon "La restauration de la Sainte Élisabeth au C2RMF"

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 51

et "La Route Ligier Richier". A 20 h 30, concert-dégustation "Un cabaret Renaissance" par l'ensemble Entheos, salle du conseil de la mairie de Saint-Mihiel. ◗ 14 h à 18 h - Samedi 21 octobre

Circuit-découverte en bus de la route Ligier Richier Commenté par Bernard Prud'homme, Conservateur des Antiquités et Objets d'Art de la Meuse. Rés. obligatoire auprès du service Conservation et valorisation du patrimoine et des musées du Département de la Meuse au 03 29 90 70 50 RDV devant l'Eglise Saint-Etienne de Bar-le-Duc à 8 h 30, retour à 19 h. ◗ Dimanche 22 octobre

Voici 450 ans disparaissait l'un des maîtres de la sculpture du XVIe siècle : Ligier Richier, né aux environs de 1500 à Saint-Mihiel. Ses figurations spectaculaires de la passion du Christ associées à son mode d'expression humaniste ont fasciné le monde de l'art français. Aujourd'hui, son art continue de vivre, notamment au sein du patrimoine local à travers la route Ligier Richier, traversant le département de la Meuse.

Meuse

MJC du Verdunois Rens. 03 29 84 43 47 - www.mjcduverdunois.fr SALLE JEANNE D’ARC - VERDUN

Flying Orkestar (Balkan festif) Le groupe le plus célèbre de Boukravie débarque pied au plancher. Tarif : 6 € ◗ 20 h 30 - Samedi 30 septembre

Géo-Logiques, sur les pas d’un géologue Avec un géologue, partez à la découverte de la Terre, de son histoire, des phénomènes qui l’animent comme le volcanisme, des roches qui la composent, des fossiles qui racontent la vie du passé... Destinée à un large public, individuel, familial ou scolaire, l’exposition propose des activités qui illustrent des notions scientifiques pour apprendre en jouant et en expérimentant. Pour la Fête de la science, des animations sont aussi proposées pour identifier les roches, les minéraux et fossiles, pour “goûter” la géologie ou réaliser un fossile en poterie. Rens. 03 29 75 53 73 - www.andra.fr ANDRA - Centre de Meuse/Haute-Marne RD960 - BURE (entre Vaucouleurs et Joinville) Visites mercredis, samedis et dimanches en octobre et novembre. Sur RDV pour groupes d’octobre à février. Animations Fête de la science dimanches 8 et 15 octobre. Activités et visites gratuites de 14 h à 18 h

Musées de la Meuse Prog. complet sur musees-meuse.fr

Centre culturel Ipousteguy 3, place de la Gare - DOULCON Tél. 03 29 80 82 27 - www.valdunois.fr

Dagoba (F) + Wheelfall (Nancy), métal

Sarah Van Den Bliek (arts plastiques)

Massif et varié, “Black Nova”, de Dagoba, ne mise pas que sur ses accélérations, mais sur des passages plus aérés. Wheelfall continue à repousser les limites avec son dernier album, “The Atrocity Reports”.

◗ Jusqu’au 1er octobre

Tarifs : 15 € - 10 € ◗ 20 h 30 - Samedi 21 octobre

Champignons de nos régions

Skeleton Band (rock)

◗ Du 3 au 8 octobre

Musée de la Bière 17, rue du Moulin - STENAY Tél. 03 29 80 68 78 - www.museedelabiere.com

Part. avec la LPO

L’armée de l’Art Les artistes lorrains dans la Grande Guerre - La Grande Guerre est un conflit total aux fronts multiples… Parmi les soldats, mobilisés ou engagés, et parmi les civils, témoins ou victimes, figurent de nombreux artistes lorrains qui sont les premiers à témoigner des désastres causés par la brutalité des combats. La Lorraine, terre de passage et de conflits, profondément meurtrie depuis 1871, a fait don de nombreux de ses fils qui s’engagent alors dans cette “armée de l’Art”. Une musique aux sonorités foisonnantes, du folk noir au cirque électrique. Restitution de l’atelier des élèves de l’école musiques actuelles de la MJC et du conservatoire du Grand Verdun. Entrée libre ◗ 20 h 30 - Samedi 4 novembre

Visite guidée dimanches 1er octobre et 5 novembre à 15 h. ◗ Jusqu’au 1er décembre

Ecurey Pôles d’avenir 1, rue de l’Abbaye - MONTIERS SUR SAULX Tél. 03 29 70 70 55 - www.ecureypolesdavenir.fr

Les mammifères carnivores de France ◗ Jusqu’au 28 octobre

Musée de la Princerie 16, rue de la Belle Vierge - VERDUN Tél. 03 29 86 10 62 www.musee-princerie-verdun.fr

L’art du détail Dix œuvres du musée photographiées par le prisme d’un détail. ◗ Jusqu’au 31 octobre

Musée de la Céramique et de l’Ivoire 7, av. Carcano - COMMERCY - Tél. 03 29 92 04 77

La guerre des assiettes Pendant la Première Guerre, la Nation tout entière est sollicitée : l’agriculture, l’industrie, la presse et les Beaux-Arts participent à l’effort de guerre. Les assiettes patriotiques, aussi parlantes que les affiches et les cartes postales, sont de précieux témoignages. En France, ce média de faïence évoque des thèmes rassembleurs : la puissance de la France et des alliés, la diabolisation de l’ennemi, la vie sur le front, l’arrière et les provinces. Les productions allemandes exaltent les forces de l’armée et les personnalités dirigeantes. Ateliers céramique jeudi 5 de 15 h à 16 h 30 (seniors) ; dessins jeudi 26 de 14 h à 15 h 30 (7/12 ans) et samedi 28 octobre de 14 h à 15 h 30 (famille) ◗ Jusqu’au 31 octobre

Musée Raymond Poincaré Clos R. Poincaré - SAMPIGNY - Tél. 03 29 90 70 50

Caricatures ! La grande guerre des images, 2e partie - Parfois violentes, souvent drôles, les caricatures influencent l’opinion. Raymond Poincaré, président de la République, suscita de vives passions tandis que le premier conflit mondial engendra une véritable mobilisation des crayons. Le musée présente le second volet de cette exposition à travers un ensemble de dessins, cartes, revues et objets. Week-end artisanat d’art : ateliers autour des arts graphiques samedi et dimanche 8 octobre de 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 30 novembre

Musée d’Art sacré 1, rue du Palais de justice - SAINT-MIHIEL Tél. 03 29 89 06 47

Les vitraux patriotiques Pour la 2e année consécutive, le musée met à l’honneur l’une des principales formes de la commémoration après la Première Guerre. Présents dans une centaine d’églises en Meuse, les vitraux patriotiques érigent le poilu au rang de martyr et témoignent de son sacrifice. L’exposition présente un ensemble de photographies, calques, cartons, esquisses, dont la série réalisée par Georges Desvallières pour la chapelle de l’Ossuaire de Douaumont. Atelier vitrail dès 7 ans mardi 24 octobre de 14 h à 16 h ◗ Jusqu’au 15 décembre

Pays de Montmédy Tél. 03 29 88 90 96 www.tourisme-montmedy.fr

Marché fermier PLACE DE LA BASILIQUE - AVIOTH ◗ 9 h 30 à 13 h 30 - Dimanche 1er octobre

Balade contée nocturne d’Halloween avec Christian Schaubroeck Gratuit, rés. conseillée RDV OT DE MONTMÉDY ◗ 17 h 30 - Samedi 28 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 52

LE DÉPARTEMENT DE LA MEUSE EN COLLABORATION AVEC LE CINÉMA CAROUSSEL PRÉSENTE

VISI VISIO ON O N HISTOIRE LE FESTIVAL DU FILM CINÉMA

CAROUSSEL DE VERDUN

D’

ÈME édition

Faubourg du Blues 3e édition Rés. OT du Grand Verdun - Tél. 03 29 86 14 18 www.tourisme-verdun.com Facebook Festival Faubourg du Blues www.verdun.fr VERDUN ◗ Du 26 au 29 octobre

Hôtel Les Jardins du Mess 22 quai de la République

Ciné-concert “Born to be a bluesman” : Les femmes dans le blues

Chris Bergson

Vision d’histoire 2e édition du festival du film Que reste-t-il de la Grande Guerre ? Invités d’honneur : Emmanuel Courcol et Gabriel Le Bomin

Tarif : 10 € - Billetterie sur place ◗ 20 h - Jeudi 26 octobre

Rens. et rés. 03 29 86 02 74 cinema.caroussel.free.fr CINÉMA CAROUSSEL - VERDUN ◗ Du 20 au 22 octobre

Salle Jeanne d’Arc

Temps forts

60, av. de la 42e Division Tarif : 12 € - Pass 3 jours : 28 €

Inauguration

+ Jersey Julie Band

Chris Bergson Band + Nico ZZ Band

suivie à 20 h du film d’Albert Dupontel “Au revoir là-haut”, en avant-première.

- 22 2O OCTOBRE 2017

QUE RESTE-T-IL DE LA GRANDE GUERRE ? cinema.caroussel.free.fr

Projections

Centre culturel du Pays d’Etain

◗ 20 h - Vendredi 27 octobre

◗ Vendredi 20 octobre

Samedi 21 octobre

Awek + Sophie Malbec Blues Band

Soirée d’animations

Annakin (USA, 1965, 2 h 47, VOSTF)

2, rue des Casernes - ÉTAIN Tél. 03 29 87 20 80 - www.tourisme-etain.fr

13 h 45 - “Elser, un héros ordinaire” d’Olivier

Tronches de vie

◗ 20 h - Samedi 28 octobre

Jaime Dolce’s Innersole + Solty Dog ◗ 17 h - Dimanche 29 octobre

Anes Art’gonne Chemin de Brouenne - EVRES Tél. 03 29 70 60 84 - anesartgonne.free.fr Tarif : 10 € - Gratuit -16 ans

Octuor de violoncelles Dowland, Stradella, Haydn

Dans la salle de réception du cinéma : exposition d’objets cinématographiques d’époque (issus des fonds du musée du cinéma et la photographie de St-Nicolas de Port et de l’association Traditions Meusiennes). A partir de 20 h, animation musicale (blind test et musique jazz) et intervention du CSC de Stenay autour de la musette du poilu 2018. ◗ Samedi 21 octobre

Soirée de clôture Projection à 18 h de “Nos patriotes” en présence du réalisateur, Gabriel le Bomin. ◗ Dimanche 22 octobre

13 h 30 - “La bataille des Ardennes” de Ken

Hirschbegel (All, 2015, 1 h 54, VOSTF) / “Cheval de guerre” de Steven Spielberg (USA, 2012, 2 h 27, Walt Disney, dès 10 ans) 14 h - “La rafle” de Rose Bosch (All/Hongrie,

2010, 1 h 55) / “Frantz” de François Ozon (F/ All, 2016, 1 h 57) 17 h - “Un long dimanche de fiançailles” de

Jean-Pierre Jeunet (F/USA, 2004, 2 h 14) 17 h 30 - “Le pianiste” de Roman Polanski

(RU/Pol/All, 2002, 2 h 28) / “À l’ouest, rien de nouveau” (VOSTF) / Courts-métrages / documentaires

◗ 20 h 30 - Samedi 7 octobre

18 h - “Le tombeau des lucioles” d’Isao Taka-

Garance

hata (Japon, 1996, 1 h 30, dès 12 ans, VOSTF)

Un son brut, sans apprêts. ◗ 15 h 30 - Dimanche 15 octobre

Lise Martin Dans un style folk “à la française”, sa voix singulière porte des textes profonds et poétiques. ◗ 17 h 30 - Dimanche 15 octobre

20 h - “Il faut sauver le soldat Ryan” de Steven

Spielberg (USA, 1998, 2 h 43)

Dimanche 22 octobre

Un mélange unique roots-pop-americana. CABARTIER GARANCE 2, route de Bar le Duc - LAIMONT Tél. 03 29 70 59 61 ◗ 20 h 30 - Vendredi 13 octobre

◗ 17 h - Samedi 14 octobre

De Montreuil à Etain, l’épopée des poupées Raynal Au travers de photos, affiches et jouets, l’impact de l’entreprise Jamarex dans le monde de la poupée. ◗ Jusqu’au 22 décembre

Atelier de poupées Petitcollin Visites guidées du mardi au vendredi à 14 h 30 (rés. conseillée)

Chœurs de l’Armée Russe

10 h 30 - “Le pianiste”/ “Porco Rosso” de Hayao

Voir rubrique Concerts

Myazaki (Japon, 1995, 1 h 33, Walt Disney, dès 3 ans) / Films d’étudiants cinéastes (sous rés.) / La Grande Guerre en archives

Loc. OT de Commercy - Tél. 03 29 91 33 16 ÉGLISE ST-PANTALÉON - COMMERCY ◗ 14 h 30 - Samedi 2 décembre

13 h 30 - “Il faut sauver le soldat Ryan”

Trio Amanda Rheaume

À chaque histoire, un spectateur raconte une anecdote, drôle, touchante ou même banale.

13 h 45 - “Elser, un héros ordinaire” 14 h - “Cessez-le feu” d’Emmanuel Courcol (F,

2017, 1 h 43) / “Apocalypse Hitler 1928-1934”, doc. d’Isabelle Clark et Daniel Costelle (F, 2011, 54 mn) + “Une jeune fille française” 17 h - “Le tombeau des lucioles” / “Bastogne” de

William A. Wellman (USA, 1949, 1 h 58, VOSTF) 17 h 30 - “À l’ouest, rien de nouveau” (VOSTF)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 53

Vosges

Espace Georges-Sadoul Rens. et rés. 03 29 56 14 09 billetterie@ville-saintdie.fr SAINT-DIÉ

Artistes en résidence à la Nef, Fabrique des Cultures Actuelles

Parade onirique d’animaux sauvages humanisés, Le Caramantran ◗ Présentation publique 30 septembre et 1er octobre dans le cadre du FIG (Centre ville)

Le Galathon

Sale Frousse

Invité : l’Afrique du Sud. Voir Manifestations diverses

Introduction à l‘art abstrait pour les 4-6 ans, Théâtre du Sursaut

Musée de l’Image

Scènes Vosges

Toute l’actu sur www.fig.saint-die-des-vosges.fr SAINT-DIÉ ◗ Les 29, 30 septembre et 1er octobre

◗ Présentation publique samedi 14 octobre à 17 h (entrée libre)

42, quai de Dogneville - ÉPINAL Tél. 03 29 81 48 30 - www.museedelimage.fr Tarifs : 6 € - 4,50 € - 1 € (-18 ans). Billet famille (2 adultes + 1 à 3 enfants) : 10 € Ts les jours de 9 h 30 à 12 h et 14 h à 18 h sauf lundi de 14 h à 18 h (fermé le matin), vendredi de 9 h 30 à 18 h, dimanche et fériés (sauf lundi férié) de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h

Tél. 03 29 65 98 58 - www.scenes-vosges.com AU THÉÂTRE DE LA ROTONDE THAON-LES-VOSGES

Ville de Vittel Rens. 03 29 08 16 59 - www.ville-vittel.fr

Fête patronale ◗ Les 30 septembre et 1er octobre (Centre-ville)

Puces ◗ 6 h à 16 h - Samedi 7 octobre (Parking Bonne Source)

Journée mondiale de la douleur ◗ 8 h à 18 h 30 - Mardi 17 octobre (Salle du Moulin)

Thierry Perquin et Ginette Heuraux Peintures et sculptures ◗ Jusqu’au 28 octobre (Médiathèque)

Musée départemental d’art ancien et contemporain

Les Télémythes Théâtre clownesque ◗ Présentation publique samedi 28 octobre à 20 h 30 (entrée libre)

Odah & Dako Sur scène, munis de leur tableau blanc et d’un feutre, ces rois de l’impro s’amusent à créer des chansons rap à partir de mots choisis par le public ou d’objets piochés dans la salle. After impro. Tarifs : 16 € - 13 € - 8 € - Famille : 40 € ◗ 20 h 30 - Samedi 14 octobre

Une grenade éclatée

Parcours d’art, le Chemin des Images Une exposition/promenade à suivre le long de la Moselle, entre le musée de l’Image et le musée d’Art ancien et contemporain, ou inversement. La Ville invite Julia Woignier, qui s’amuse avec 15 expressions populaires autour des légumes du potager. Ses œuvres originales sont présentées au musée. ◗ Jusqu’au 1er octobre

AL ANDALUS THÉÂTRE

Trois personnages, un violoniste, un calligraphe et une comédienne se répondent pour évoquer l’utopie d’un temps où, en terre andalouse, les différentes religions vivaient harmonieusement. Tarifs : 12 € - 10 € - 6 € - Famille : 30 € ◗ 20 h 30 - Mardi 17 octobre

Visite des Jardins de Cocagne

Le Galathon CIRQUE, CHEPTEL ALEIKOUM, DÈS 10 ANS

La mise en spectacle d’un gala de bienfaisance en direct qui parcourt les villes de France dans un but altruiste et humanitaire. La forme utilisée permet de détourner les codes des soirées caritatives : promesses de dons, défis de villages en duplex, numéros de cirque, tour de chant… ◗ 20 h 30 - Mardi 3 octobre ◗ 10 h - Mercredi 4 octobre

Les Ombres blanches DANSE, CIE PERNETTE, DÈS 6 ANS

Une histoire de fantômes, une chorégraphie en équilibre entre beauté lente et vignettes affolées... et affolantes. ◗ 15 h - Mercredi 11 octobre

À Thaon-les-Vosges, des serres immenses pour un beau projet

Les Ogres de Barback / La Roulette Rustre

◗ 9 h 30 - Vendredi 6 octobre

◗ 20 h 30 - Jeudi 19 octobre COMPLET

Le jardin potager

Post-scriptum

“Un petit monde” - S’appuyant sur les images de

BURLESQUE ET MARIONNETTES, THÉÂTRE DU SURSAUT, DÈS 6 ANS

1, place Lagarde - ÉPINAL - Tél. 03 29 82 20 33 musee-mdaac@vosges.fr www.culture.vosges.fr

Pour décor, une palissade truffée de trouvailles. Pour scénario un “Petit Chaperon Rouge” désarticulé.

Retouvez le programme d’octobre en rubrique Expositions

Tarifs : 6 € - 4 € - 3 € - Famille : 15 € ◗ 15 h - Mercredi 18 octobre (La Nef)

ses collections, “Saint Fiacre, patron des jardiniers”, les images de l’enfance “Les petits jardiniers”, des gravures, des peintures fin 19e siècle d’Adan ou de Saintin mais aussi des œuvres de Robert Doisneau, Joan Fontcuberta, ou Sébastien Gouju, l’exposition propose un regard sur le jardin. Images de dévotion à Saint Fiacre, historiettes humoristiques, mais aussi poupées à découper, images pédagogiques des années 60 ou scènes de vie au jardin avec jardiniers galants et aventures en tous genres… ◗ Jusqu’au 5 novembre

Terre Aventure n°2 avec Clément Richem et le SRA Grand Est - Pour cette nouvelle “Aventure”, en

écho avec l’exposition “Le jardin potager”, le musée a choisi de travailler sur le thème de la Terre. L’image des collections qui initie le propos est une image de Montbéliard “La création du monde” et illustre le texte de la Bible : “Le Seigneur Dieu prit de la poussière du sol et en façonna un être humain”. (Genèse 2,7). Les œuvres de Clément Richem, issu de l’ÉSAL Épinal, sont présentées en connivence. Dans ses plaques de terre illustrées de dessins d’argile, racines, fossiles, traces sont les sujets de son imaginaire. Odah & Dako à l’ Espace Georges Sadoul

28e édition du Festival International de Géographie

Congo Massa, une ménagerie indocile

◗ Jusqu’au 5 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 54

Le Trait d’Union Espace F. Mitterrand 1, rue Louis Regnault - NEUFCHÂTEAU Rés. 03 29 94 99 50 www.ccov.fr/communaute-de-communes/ activites/equipements-culturels/le-trait-d-union

Le Petit Chef Projection et dîner par SkullMapping - Un dîner

insolite, où un petit chef animé projeté sur la table prépare des plats grâce à la technique du mapping vidéo, avant de déguster un vrai repas. ◗ 20 h - Les 5, 6, 13, 14, 19, 21 octobre, 2 et 3 novembre

Janice Harrington and the Gentlemen of Distinction Concert décentralisé NJP - Janice Harrington et

ses musiciens vont vous faire vibrer au son du gospel et de la soul, dans la pure tradition et énergie noire-américaine. ◗ 20 h 30 - Jeudi 12 octobre

La Caravane Passe Musiques actuelles - 15 ans après sa formation,

le groupe continue de sillonner les routes pour chanter ses voyages et rencontres. ◗ 20 h 30 - Vendredi 20 octobre

3e fête de l’Automne 100% nature

"Bushman", Eric Bouvron

Rens. 03 29 08 09 35 - www.ville-contrexeville.fr GALERIE ET PARC THERMAL - CONTREVÉXILLE ◗ 10 h à 19 h - Dimanche 1er octobre

Le Grenier des mots 2e édition du salon littéraire

Les Larmes du Rire à Épinal 34e édition 2017 marque la 34e édition des “Larmes du Rire”, organisé par la ville d’Epinal. Devenu incontournable, ce festival met à l’honneur des formes de spectacles très diversifiées, à l’écoute de la création et où l’originalité domine. La programmation, toujours exigeante, saura faire rêver, interroger sur le monde, et bien sûr faire rire. Elle sera colorée, riche, éclectique et innovante, accessible à tous et l’humour sera une nouvelle fois conjugué au mode burlesque, décalé, absurde... C’est ce qui donne à ce festival unique cette identité si forte. Le festival débutera avec une création sous forme d’un cabaret déjanté, avec la participation de nombreux artistes aux disciplines très variées, dont la direction artistique est signée Eric Bouvron, un fidèle du festival. D’autres retrouvailles sont au programme avec La Framboise Frivole, Luc Chareyron... Mais l’édition 2017 sera également novatrice et toujours pleine de surprises ! La programmation, dans son ouverture à des formes originales, permet de porter un autre regard sur les créations d’humour. Elle apporte ce qu’il faut d’imagination, de créativité et de réflexion, pour rendre à l’humour ses lettres de noblesse. “Les Larmes du Rire” 2017, c’est 12 jours de festival, 20 compagnies invitées, 21 spectacles, une conférence scientifique, des interventions en milieu scolaire, et une ambiance conviviale dans l’Espace bar, pour plus d’échanges, de rencontres et de partage…. Renseignements et envoi de programme : 03 29 68 50 23 - isabelle.sartori@epinal.fr Tarifs : de 5 à 16 € (sauf 14 octobre, 20 € - 13 €). Abonnements possibles. Billetterie Office de Tourisme d’Epinal - Tél. 03 29 82 53 32 ; sur place 1 h avant le début du spectacle Nouveau : possibilité de payer en ligne sur www.sortirepinal.fr ou www.tourisme-epinal.com Restauration sur place à partir de 19 h 30 (Espace bar) et accueil privilégié en musique à certaines dates, à 19 h 45 et après le spectacle… CENTRE DES CONGRÈS Avenue de Saint-Dié - ÉPINAL (sauf le 16 octobre au Lavoir-Théâtre Georges Brassens) Chaque soir à 20 h 30, sauf dimanche 8 octobre à 11 h et 18 h, dimanche 15 octobre à 18 h 30 ◗ Du 6 au 17 octobre

Cinquante auteurs dialogueront avec leurs lecteurs, dont Richard Bohringer qui dédicacera ses ouvrages et présentera le samedi soir son spectacle “Traîne pas trop sous la pluie”. Avec, entre autres, Lilyane Beauquel, Michel Bernard, Dominique Boh-Petit, Édouard Brasey, Daniel Denise, Isabelle Flaten, Arnaud Friedmann, Patrice Greff, Jean-Pierre Husson, Gilles Laporte, Roland Marx, Jean-Pierre Puton, Chantal Robillard, Brice Tarvel, Zoé Thouron, Claude Vautrin, Gérard Viry-Babel, Frédérique Volot… Entrée libre, sauf spectacle du samedi soir LA ROTONDE - THAON-LES-VOSGES ◗ Samedi 7 et dimanche 8 octobre

La Souris Verte à Épinal SMAC - 17, rue des Etats-Unis - Tél. 03 29 65 98 58 www.lasourisverte-epinal.fr

Voir rubrique Concerts

Jam Session #10 ◗ 20 h 30 - Samedi 7 octobre

Horn hot to be Concert-conférence ◗ 17 h - Dimanche 8 octobre

Reggae ◗ 20 h 30 - Vendredi 13 octobre

Ultra Vomit + Bridear (rock métal)

Plateau Scène locale #13

çons (avant et après le spectacle au bar)

Flood + Punches

20 h 30 - “Bushman”, Eric Bouvron + Biscotte,

Samedi 14 octobre

◗ 20 h 30 - Samedi 21 octobre

chanson (avant et après le spectacle au Bar)

20 h 30 - La Framboise Frivole “Fête son cen-

Dimanche 8 octobre

tenaire” + Anisette & Les Glaçons (avant et après le spectacle au bar)

18 h - “Guide de survie rigolo pour l’école”,

Lundi 16 octobre

Moustache Academy

18 h 30 - Léo 20 h 30 - “Hans Peter, Romances Konzert”, Chris-

Lundi 9 octobre

tian Tétard (Lavoir-Théâtre Georges Brassens)

18 h 30 - Conférence scientifique sur le rire

Mardi 17 octobre

avec le professeur Jean-Christophe Cassel 20 h 30 - “Tant de cerveau disponible”, Docto-

neuro

20 h 30 - “Enfants terribles”, Ashton Brothers +

Vaguement la jungle (avant et après le spectacle au bar)

20 h 30 - Franky O. Right + Ça nous ramènera

de Bains-les-Bains www.bainsmanufactureroyale.eu

Les Dimanches de Julie Victoire ◗ 11 h - Les 8 et 22 octobre

Visites guidées 2e et 4e vendredis du mois à 14 h 30 ◗ Jusqu’au 27 octobre

D’E. HURON ET L. JOUATEL - CIE L’UNIJAMBISTE (RENNES)

pas Dalida (avant et après le spectacle au bar)

Le ton de la pièce aide le spectateur à se libérer de ses réticences. Il peut enfin considérer la vieillesse.

Mercredi 11 octobre 20 h 30 - “Au G.R.A.I.N.”, cie Mmm + Ça nous

ramènera pas Dalida (avant et après le spectacle au bar)

Rés. 03 29 82 00 25 - atp.vosges@wanadoo.fr Tarifs : de 5,50 à 22 € THÉÂTRE - ÉPINAL ◗ 20 h 30 - Jeudi 19 octobre

Jeudi 12 octobre 20 h 30 - “Ça résiste”, Luc Chareyron

Manufacture Royale

Les Résidents

Mardi 10 octobre

◗ 10 h à 12 h 30 et 13 h 30 à 18 h 30 - Dimanche 15 octobre

Petits fouilleurs en herbe Atelier 8/12 ans Sur rés. ◗ 14 h à 17 h - Mardi 24 octobre

C’est un mystère... Balade contée en famille - Qui se cache derrière les remparts ? Des pas résonnent dans les grandes arènes... Créatures animales ou humaines ? Sur rés. ◗ Départs 14 h et 15 h 30 - Mardi 31 octobre

Site de la Maison natale de Jeanne d’Arc 2, rue de la Basilique - DOMREMY Tél. 03 29 06 95 86 - sitededomremy@vosges.fr 3,50 € - Rés. obligatoire

L’herbier de la Maison natale Atelier 8/12 ans ◗ 14 h 30 à 17 h - Mercredi 25 octobre

Domremy à l’heure japonaise Atelier Kamishibaï, 8/12 ans ◗ 14 h 30 à 16 h 30 - Vendredi 3 novembre

La folie des années 80 DUO CHRIS & PHIL VALMANCE Tarif : 10 € - Rés. OT de Contrexéville Tél. 03 29 08 08 68 - 06 84 79 13 41 www.francebillet.com - www.ticketnet.fr Sur place le jour même THÉÂTRE DU CASINO DE CONTREXÉVILLE ◗ 20 h - Vendredi 27 octobre

20 h 30 - Un Poyo Rojo + Anisette & Les Gla-

Dimanche 15 octobre

Atelier famille

Voir rubrique Concerts

Vendredi 13 octobre

M.A.C.E.D. + Biscotte, chanson (avant et après le spectacle au Bar)

Vous avez dit archéologie ?

◗ 20 h 30 - Samedi 14 octobre

20 h 30 - Ouverture : Cabaret Chic et Déjanté

11 h 30 - “Pour en finir avec Rabelais”, cie

4, rue de la Mosaïque Tél. 03 29 06 77 37 - sitedegrand@vosges.fr

Lee Scratch Perry

Vendredi 6 octobre Samedi 7 octobre

Site archéologique de Grand

"Hans Peter, Romances Konzert", Christian Tétard

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 55

Roland Magdane Voir rubrique Humour/Café-théâtre www.music-for-ever.fr - Tél PMR : 03 89 64 21 36 Loc. points habituels PALAIS DES CONGRÈS - VITTEL ◗ 20 h 30 - Vendredi 24 novembre

Vladimir Skoda et ses invités LA LUNE EN PARACHUTE 45B, rue St-Michel - ÉPINAL - Tél. 03 29 35 04 64 www.laluneenparachute.com Entrée libre, mercredi au samedi de 13 h à 18 h, dimanche de 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 16 décembre

BEAUTÉ / BIEN-ÊTRE LUSH Créée en Angleterre en 1995, la société Lush bouscule le marché de la beauté avec des produits basés sur un concept unique : une confection à la main et l'utilisation d'ingrédients frais végétariens. L'entreprise est investie dans une politique stricte qui se dresse contre les tests sur les animaux et soutient les initiatives de commerce équitable à travers le monde. Adresses sur https://fr.lush.com

ROGER & GALLET RÉINVENTE LA COLOGNE

DERCOS DENSI SOLUTIONS

Avec les Extraits de Cologne, Roger & Gallet réinvente son Eau de Cologne originelle dans une collection conciliant la fraîcheur de la Cologne à l'intensité d'une eau de parfum. 5 fragrances tenaces et d'une belle qualité olfactive : Cassis Frénésie, Néroli Facétie, Thé Fantaisie, Tubéreuse Hédonie et Verveine Utopie.

Une nouvelle gamme qui agit sur les signes de perte de masse capillaire : le Concentré (agit au niveau du cuir chevelu), le Shampooing Epaisseur et le Baume Epaisseur (gel-crème aprèsshampooing). 10 à 30 € www.vichy.fr

Une peau lumineuse HYDROLAT DE PAMPLEMOUSSE BIO AROMA-ZONE

Formulés avec des extraits de baies, de la sauge bio du Vercors et de l'hydrolat de rose bio, ces nouveaux soins perfecteurs de teint garantissent une effet bonne mine toute l'année. 2 teintes, ensoleillée (Baies Rouges) et rosée (Baies Roses). 30 ml : 22 € www.sanoflore.fr

LIFTACTIV DE VICHY Une cure anti-fatigue, qui s'utilise comme un sérum, formulée avec de puissants anti-oxydants dont la vitamine C pure. L'effet dynamisant est immédiat et après 10 jours la peau est reboostée et radieuse. 10 ml : 30 € - www.vichy.fr

Premières feuilles d'automne

ROMAN MICHAEL CONNELLY

BD CHARLES BERBERIAN

Le chroniqueur judiciaire Jack McEvoy ne croit pas au suicide de son frère, inspecteur de police. En s'immiscant dans une base de données du FBI pour un article, il s'aperçoit alors que beaucoup de policiers se suicident... Un roman policier culte qui fit connaître Connelly en 1996.

Les après, tous les après, le temps qui passe... Berberian dresse le portrait d'une génération après la nuit, après la fête et l'insouciance... quand le jour se lève...

Le Livre de Poche - 9,10 €

CHARLES DE GAULLE

LE POÈTE

30 ml : 29 € - 100 ml : 59 € www.roger-gallet.com/fr

SUBLIMES BAIES DE SANOFLORE

LIVRES

100% pur et naturel, distillé dans le Luberon, cet hydrolat est utile en soin purifiant pour les peaux grasses et aide à lutter contre la chute des cheveux qu'il parfume délicatement. Tonique, il aide à lutter contre la fatigue musculaire. 3,50 € - www.aroma-zone.com

NEOVADIOL ROSE PLATINIUM Le premier soin de Vichy qui revitalise, fortifie et stimule l'éclat naturel des peaux matures. Intensifié par la présence de pigments, cette crème fraîche et confortable donne un teint reposé et lumineux. 50 ml : 34 € - www.vichy.fr

MASQUE PURIFIANT ET EXFOLIANT BIO LOVE SYSTEM Une formulation biologique qui nettoie en profondeur pour exfolier doucement les peaux mortes et chasser les impuretés, ce qui permet de retrouver un teint plus rayonnant. Adaptée aux visages et corps sensibles. Ses ingrédients biologiques synergétiques purifient et gomment la peau, sans la priver de sa couche protectrice, tout en l'hydratant et la nourrissant.

ROMAN JÉRÔME CAMUT ET NATHALIE HUG

ISLA NOVA

Alors qu'il rentre chez lui pour évacuer sa maison menacée par un incendie, Julian trouve Charlie, sa fille de 16 ans, au lit avec son beau-fils Leny. Charlie persuade alors Leny de fuguer pour rallier une ZAD sur l'île d'Oléron. Ce qu'elle ignore, c'est qu'en s'y réfugiant, elle précipite sa famille dans une tragédie... Une réponse romanesque aux contradictions de notre société. Fleuve noir - 22,90 €

ROMAN HEATHER YOUNG

UN ÉTÉ PRÈS DU LAC

AFTERZ

Fluide Glacial - 17,90 €

BD JEAN-YVES LE NAOUR ET CLAUDE PLUMAIL

1944-1945, l'heure de vérité

Juin 1944. Américains et Britanniques préparent le débarquement en tenant Charles de Gaulle à l'écart. Il doit prendre les alliés de vitesse ! Le tome 3 d'une histoire parfaitement documentée. Grand Angle - 13,90 €

BD PÉCAU ET DAMIEN

SOLEIL FROID T. 2 : L-N

Voici la suite de l'intrigue, où Jan, un des seuls rescapés après la mutation du virus de la grippe aviaire, parvient à rejoindre une communauté à Lyon, 10 ans après l'épidémie. Mais il devra échapper à d'étranges hommes armés...

1935. Lucy, Lilith et leur petite sœur Emily passent l'été dans leur chalet au bord d'un lac du Minnesota. Mais un jour, Emily restera introuvable. Leur père se suicidera tandis que Lucy, Lilith et leur mère resteront à attendre. 1999. Lucy vient de mourir, léguant le chalet à sa nièce Justine. Alors que la jeune femme tente de transformer la bâtisse en foyer pour elle et ses filles, son aînée développe une étrange obsession pour Emily, la disparue... Un premier roman sélectionné pour le prestigieux Prix Edgar 2017.

Delcourt - 14,95 €

Belfond - Le Cercle - 21,50 €

Le Lombard - 12 €

50 ml : 31 € - www.source-claire.com

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 56

BD JEF ET DESBERG

DEUX HOMMES EN GUERRE

T. 1 : Le ministre et l'espion

Un ancien agent de la DGSE, reconverti dans l'espionnage industriel, et un futur candidat à la présidence devront coopérer face à un complot politique. Un thriller d'espionnage hyper documenté grâce à l'apport de Claude Moniquet, grand spécialiste européen du contrespionnage.

HOROSCOPE / OCTOBRE

Quand le scorpion prend force Jupiter arrive le 10 en Scorpion pour 11 mois, ce qui correspond à un climat social général vigilant et défensif. Avec le passage de Mercure et du Soleil, et la conjonction de ce dernier à Jupiter, le ton du moment s’accompagne de tensions et de revendications. A tort, le Scorpion a mauvaise réputation. Le signe représente la transformation permanente, l’impermanence des choses, l’incertitude et le doute, qui n’ont aucun caractère positif ou négatif en soi. Les «Scorpions» sont souvent difficiles à vivre, car ils subissent leurs contradictions en tout premier. Ils ne sont pas à blâmer, mais à soutenir.

Bélier

Cancer

Balance

Capricorne

20 mars-20 avril

21 juin-22 juillet

22 septembre-23 octobre

21 décembre-20 janvier

Mars arrive en Balance le 22, Vénus s’y trouve depuis le 14, Mercure et le Soleil entrent successivement le 17 et le 23 en Scorpion. Le climat général de rébellion du moment vous concerne à la marge. Gardez votre indépendance d’esprit. Participez à ce qui vous concerne, de là où vous êtes, en restant constructif et sans adopter de fausse posture. Si vous êtes né après le 15 avril, il vous reste quelques jours pour contribuer à votre propre évolution sociale.

Après la Lunaison du 19, le Soleil passe le 23 en Scorpion, 4 jours après Mercure, Vénus arrive le 14 en Balance, suivi de Mars le 22. L’harmonie du mois précédent s’estompe petit à petit derrière votre souhait naturel de paraître ou de ne pas être oublié. Vous pouvez reprocher aux autres de ne pas être assez attentifs à vous, parfois de façon grinçante. Ne perdez pas votre temps à ce jeu. Si vous êtes né après le 17 juillet, les opportunités d’évolution sociale sont là, il ne vous reste que quelques jours pour les saisir.

Vénus arrive le 14 dans votre signe, suivi de Mars le 22, Mercure et le Soleil entrent successivement le 17 et le 23 en Scorpion. Comme en septembre, vous restez posé et calme, à l’écoute des autres. Cela se renforce en seconde quinzaine, et le climat général tendu vous concerne de loin. Vous privilégiez le dialogue, mais vous n’êtes pas compris ou entendu par tout votre entourage. Si vous êtes né après le 18 octobre, vos opportunités sociales ou professionnelles sont toujours présentes : n’attendez pas qu’on vous dise oui pour y aller.

Mars passe en Balance le 22, Vénus y est entré depuis le 14, Mercure et le Soleil arrivent successivement le 17 et le 23 en Scorpion. La période positive de septembre se prolonge, avec toutefois quelques tensions dans l’entourage. Ecoutez vraiment ce qu’on vous dit. Ne cherchez pas à avoir raison : il se peut même que vous ayez tort. Et sachez revenir sur vos décisions. Si vous êtes né après le 15 janvier, il vous reste encore quelques jours pour faire aboutir vos ambitions.

Si vous avez l’ascendant en Cancer quel que soit votre signe, vos élans amoureux prennent le devant : restez néanmoins les pieds sur terre.

Si vous avez l’ascendant en Balance quel que soit votre signe, le début automnal s’accompagne d’une petite baisse de moral : ne restez pas isolé.

Si vous avez l’ascendant en Bélier quel que soit votre signe, la routine vous pèse : mettez de la variété dans votre quotidien.

Taureau 20 avril-20 mai Vénus entre le 14 en Balance, suivi de Mars le 22, Mercure et le Soleil arrivent successivement le 17 et le 23 en Scorpion. La première quinzaine est assez semblable au mois précédent : la raison et la diplomatie dominent. Le climat devient ensuite plus difficile, les relations plus tendues. En toutes choses, gardez l’intérêt commun à l’esprit, et non pas seulement ce que vous avez à gagner ou perdre. Si vous êtes né avant le 25 avril, vos priorités sociales ou professionnelles sont en train de changer : ne restez pas inactif. Si vous avez l’ascendant en Taureau quel que soit votre signe, faites attention à votre équilibre alimentaire : ne vous surchargez pas.

Gémeaux 20 mai-21 juin Mercure entre le 17 en Scorpion, le Soleil en fait autant le 23, Vénus arrive le 14 en Balance, suivi de Mars le 22. La dispersion du mois précédent se prolonge, et avec elle son lot de bourdes et d’oublis. Tout ceci se teinte d’un climat revendicatif et défensif en seconde quinzaine : attention cependant à l’attitude extrême du «pour tout ce qui est contre» et inversement. Si vous êtes né entre les 12 et 16 juin, les choses vont bientôt se débloquer : agissez avec ordre et méthode. Si vous avez l’ascendant en Gémeaux quel que soit votre signe, le climat professionnel n’est pas au beau fixe : sachez dire ce qu’il faut, sans avoir besoin d’en rajouter.

Lion 22 juillet-23 août Le Soleil fait son entrée en Scorpion le 23, 4 jours après Mercure, Vénus passe le 14 en Balance, suivi de Mars le 22. La période calme et harmonieuse du mois précédent se prolonge quelques jours. A partir de la seconde quinzaine, vous devenez sensible au climat général tendu et souhaitez y participer. Attention aux coups d’éclats, à la revendication-spectacle qui vous font juste plaisir, mais n’apportent rien. Si vous êtes né avant le 27 juillet, vos ambitions sociales et professionnelles méritent toute votre attention.

Scorpion 23 octobre-22 novembre Mars entre en Balance le 22, Vénus y est déjà arrivé le 14, Mercure et le Soleil font leur entrée successive dans votre signe le 17 et le 23. Le climat général reste globalement constructif, et se renforce en seconde quinzaine d’un sens rare de la négociation et du dialogue. La tentation des mots cinglants reste toutefois grande : limitez-les autant que possible. Si vous êtes né avant le 28 octobre, une évolution sociale ou professionnelle se profile : il est temps de vous appliquer à vous-même ce que vous défendez pour autrui.

Si vous avez l’ascendant en Capricorne quel que soit votre signe, écoutez les gens très différents de vous ou de votre milieu : vous pourriez avoir de bonnes surprises.

Verseau 20 janvier-19 février Mercure fait son entrée le 17 en Scorpion, le Soleil fait de même le 23, Vénus arrive le 14 en Balance, suivi de Mars le 22. Après quelques jours de calme, le climat général vous réveille et vous remotive. La seconde quinzaine peut s’avérer agitée, voire explosive. Veillez à être dans l’attitude qui vous convient. Pas forcément la posture d’autrui. Si vous êtes né avant le 25 janvier, des opportunités d’évolution sociale ou professionnelle se profilent : allez au-delà de la simple intention et agissez. Si vous avez l’ascendant en Verseau quel que soit votre signe, l’histoire de Perrette et le pot au lait vous concerne tout particulièrement en cette période.

Si vous avez l’ascendant en Lion quel que soit votre signe, votre domicile et votre famille requièrent toute votre attention.

Si vous avez l’ascendant en Scorpion quel que soit votre signe, vous réussirez mieux vos projets avec le soutien de vos amis : faites vous conseiller.

Vierge

Sagittaire

Poissons

23 août-22 septembre

22 novembre-21 décembre

19 février-20 mars

Mercure arrive en Scorpion le 17, le Soleil en fait autant le 23, Vénus entre le 14 en Balance, suivi de Mars le 22. L’attitude globalement constructive du mois dernier se prolonge et se teinte du souhait de faire plaisir au plus grand nombre. Après le 17, votre nature inquiète et douteuse reprend le dessus, et avec elle son lot de remarques et critiques. Ne gâchez pas votre générosité par des reproches. Si vous êtes né entre les 13 et 17 septembre, ce qui était figé depuis un moment commence à bouger : soyez persévérant.

Jupiter arrive le 10 en Scorpion, le Soleil fait de même le 23, 4 jours après Mercure, Vénus fait son entrée en Balance le 14, suivi de Mars le 22. Après un certain éparpillement, un calme relatif revient petit à petit. Dès le 10, et plus encore ensuite, vous devenez sensible aux sirènes du moment. Sachez vous limiter à ce que vous êtes en mesure de faire. La représentation n’a jamais remplacé l’action. Si vous êtes né entre les 12 et 16 décembre, vous commencez à voir le bout du tunnel : ne relâchez pas vos efforts.

Jupiter arrive le 10 en Scorpion, Vénus arrive le 14 en Balance, suivi de Mars le 22, Mercure et le Soleil font successivement leur entrée le 17 et le 23 en Scorpion. Vous vous sentez concerné par le climat général actuel revendicatif, mais de loin. N’oubliez pas que toute évolution se fait avec le concours de tous, quelle que soit la place et la manière de participer. Si vous êtes né entre les 11 et 15 mars, votre situation figée depuis un moment commence à se réveiller : accompagnez le mouvement.

Si vous avez l’ascendant en Vierge quel que soit votre signe, soyez attentif au suivi de vos démarches administratives, même si cela n’est pas très passionnant.

Si vous avez l’ascendant en Sagittaire quel que soit votre signe, la période est idéale pour revoir vos ambitions et les adapter à ce qui vient aujourd’hui.

Si vous avez l’ascendant en Poissons quel que soit votre signe, votre entourage est à renouveler : n’attendez pas que les gens frappent à votre porte.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 57

Le Département de la Meuse présente

Sainte Elisabeth Redécouverte d’une œuvre attribuée à Ligier Richier

20, 21 et 22

octobre 2017 Saint Mihiel

agence RICH’COM

conférences, concerts, expositions, visites guidées

musees-meuse.fr