Nancy 11 2014 by SPECTACLES PUBLICATIONS

LIVRES

Feuilles d'automne

Déjà l’avant-dernier numéro de l’année civile : j’en profite pour vous rappeler que, comme chaque année, le prochain numéro de "Spectacles" sera double et couvrira les mois de décembre 2014 et janvier 2015. En attendant, je vous invite à parcourir ce numéro d’automne et apprécier les offres proposées par les structures culturelles, associatives et autres collectivités territoriales.

ROMAN TOM ROB SMITH

LA FERME Pour son père, sa mère doit être internée. Pour sa mère, son père est un fou dangereux. Daniel ne sait qui croire... Un suspense en cours d'adaptation au cinéma. Belfond - 22,50 €

ROMAN SYLVIE GRANOTIER

PERSONNE N'EN SAURA RIEN Aucune jeune fille n'est ressortie vivante de cette camionnette. Pourtant, l'assassin n'a jamais été inquiété. Jusqu'à ce que sa route croise celle d'Isabelle. Elle seule sait ce qui se dissimule derrière ce type solitaire. La victime est-elle bien celle que l'on croit ? Histoire de vengeance et manipulation par une belle plume du polar français. Albin Michel - 18 €

RÉCIT EDNA O'BRIEN

FILLE DE LA CAMPAGNE Son premier roman, "Les filles de la campagne", fit scandale en 1960. 50 ans après, la romancière irlandaise, reine du style, revient sur sa vie avec simplicité. Le Livre de poche - 8,10 €

NOUVELLES ALICE MUNRO

RIEN QUE LA VIE Dans une prose claire et implacable, la grande dame de la nouvelle, "nobellisée" en 2013, offre 14 nouvelles saisissantes qui parlent des surprises de la vie. Éditions de l'Olivier - 22 €

BD HAUSMAN ET DUBOIS

CAPITAINE TRÈFLE Corsaire de légende, Trèfle coule des jours heureux... jusqu'au jour où un lutin traqué par de belliqueux Peaux-Rouges fait irruption sur ses terres... 30 ans après leur 1er album commun, René Hausman et Pierre Dubois reforment leur duo ! Le Lombard - 15 €

BD ENKI BILAL

LA COULEUR DE L'AIR Toujours puissant et original dans son récit avec un traitement graphique et chromatique exceptionnel, Enki Bilal apporte un point final à la trilogie amorcée dans Animal'z et poursuivie dans Julia & Roem. Un titre très attendu.

Dans un environnement toujours difficile et pessimiste, vous trouverez dans ces pages de très bonnes idées de loisirs et de détente qui, je l’espère, vous permettront d’oublier quelques heures durant un quotidien parfois un peu triste. LE DIRECTEUR DE LA PUBLICATION, PATRICK ALLIGAND

Casterman - 18 €

BD FABIEN TOULMÉ

CE N'EST PAS TOI QUE J'ATTENDAIS Comment réagir face au handicap de sa fille ? L'auteur évoque avec pudeur la rencontre d'un père et de sa fille trisomique. un témoignage touchant et drôle sur l'acceptation d'une différence. Delcourt - 18,95 €

AU SOMMAIRE DU NUMÉRO DE NOVEMBRE PAGE 2

PAGE 44

PAGE 4

PAGE 50

PAGE 6

PAGE 52

Livres

Théâtre

Shopping

Concerts classiques

Tout Public

Lyrique

PAGE 23

Beauté/Bien-être

PAGE 52

BD COPI

VIVE LES PÉDÉS ET AUTRES FANTAISIES

PAGE 24

PAGE 57

PAGE 30

PAGE 59

PAGE 37

PAGE 60

PAGE 37

PAGE 61

PAGE 38

PAGE 63

2e volume de l'anthologie des bandes dessinées de Copi, il s'agit des dessins parus dans Charlie Mensuel, Hara-Kiri, Gai Pied Hebdo et Libération entre 1970 et 1984. Jouissant d'une totale liberté, il provoquera maintes réactions outrées. Olivius - 24 €

BD CHRISTOPHE BEC ET MILAN JOVANOVIC

CARTHAGO

T. 4 - Les Monolithes de Koubé Les gisements de ressources naturelles sont cherchés toujours plus profond, au risque de libérer des monstres qu'on croyait depuis longtemps disparus et de faire remonter à la surface des questions gênantes pour la holding Carthago... Les Humanoïdes Associés - 14,20 €

Concerts

Vosges

Cinéma

Conférences

Vidéo

Activités/Formation

Danse

Jeune Public

Expositions Spectacles

Meuse

Horoscope Spectacles à Nancy et alentours

w Tirage : 30 000 exemplaires Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS w Siège social et rédaction : 22 rue François de Neufchâteau - BP 43722 - 54098 Nancy cedex T. 03 83 92 42 42 - F. 03 83 94 02 87 12 novembre 2014 info@spectaclespublications.com www.spectacles-publications.com w Gérant, directeur de la publication : Patrick Alligand, patrick@alligand.fr w Publicité : Patrice Brogard - patrice@spectaclespublications.com, Aurélie Fanara aurelie@spectaclespublications.com w Rédaction : Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef - mep@spectaclespublications.com, Nathalie Muller, assistante de rédaction - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope). Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés. w Prépresse : Studio Page Graphique SAS Print : Karine Deschamps, Elisabeth Vicaire - pg@spectaclespublications.com Web : Marie Desplanque - marie@page-graphique.fr w Imprimerie : BGL Toul - Dépôt légal n°286 - ISSN : 1259-1971 w Remise des éléments pour le prochain numéro :

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 2

BMW SONADIA Droué

BMW Pré BMW SONADIA

INNOVATION 2014 BMW SERIE 2 ACTIVE TOURER.

www.sonadia.bmw.fr

Le plaisir de conduire Le

www.sonadia.bmw.fr

plaisir de conduire

SUIVRE SA PROPRE VOIE. EN EMMENANT LE MONDE AVEC SOI.

NOUVELLE BMW SÉRIE 2 AC LA FAMILLE S’AGRANDIT…

NOUVELLE BMW SÉRIE 2 ACTIVE TOURER

LA FAMILLE S’AGRANDIT… Vous pensiez connaître les monospaces ? Découvrez aujourd’hui le monospace revisité par BMW. Vous pensiez connaître les monospaces ? Découvrez aujourd’hui le monospace revisité par BMW.

Confortable et s’adaptant à latous vosPREMIERE besoins, la Nouvelle BMW Sér A DECOUVRIR AVANTConfortable et s’adaptant à tousEN vos besoins, Nouvelle BMW Série 2 Active Tourer a de plus été CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE PRE DROUE SEPTEMBRE 2014. conçue pour vous offrir plus deoffrir dynamisme et plus d’émotions pourDES un plaisir de conduite inédit. conçue pour vous plus de dynamisme et plus d’émotions pou De quoi satisfaire toute votre famille quels que soient vos loisirs et quelle que soit votre destination.

De quoi satisfaire toute votre famille quels que souhaitez participer àavant-première, cet événement unique ? soient vos loisirs et q AVous enexclusivité exclusivité À découvrir découvrir en etet enen avant première, Inscrivez-vous à l’adresse BMW suivante mathilde.fischer@sonadia.net.bmw.fr chez votre PRÉ DROUÉ dès Septembre 2014. chez votreconcessionnaire concessionnaire BMW SONADIA. SONADIA BMW

6, Rue du Saintois 54520 LAXOU Tél. : 03 83 97 40 00

À découvrir en exclusivité et en avant première, chez votre concessionnaire BMW SONADIA dès Septembre 2014.

BMW PRÉ DROUÉ BMW-SONADIA SONADIA BMW BMW PRE DROUE

ruerue Nicolas Barry 88150 CHAVELOT 6 du Saintois - 54520 LAXOU

6, du Tél.Rue 03 2983 3197 35Saintois 34 -00 Fax. –0388 29150 31 03CHAVELOT 76 À découvrir Rue Nicolas BARRY - 03.29.31.35.34 Tél. 03 40 en exclusivité et en avant prem Facebook / BMWPREDROUE www.predroue.bmw.fr www.laboutiquebmw.fr 54520 LAXOU www.sonadia.bmw.fr chez votre concessionnaire BMW SONADIA Tél. : 03 83 97 40 00

SHOPPING / NANCY

Clinique

A tester

toutes marques MAC & PC Sous & hors garantie Apple Care Interventions à domicile Centre Express EPSON

Nouveau

tre formation Nous assurons vo votre : de on à l’utilisati

iPhone • iPad •

Mac • PC

Easy Computer NANCY 143 rue Sergent Blandan Tél. 03 83 27 57 33 Easy Store NANCY 3 avenue Foch Tél. 03 83 35 72 00 Easy Store EPINAL ZAC des Terres St Jean Tél. 03 29 29 04 10 Easy Computer METZ 18 rue des Augustins Tél. 03 87 15 19 19

easy-computer.fr

LA LIQUEUR DE SUREAU JOSEPH CARTRON Il suffit parfois de presque rien pour apporter à un cocktail une petite note florale qui change tout. Cette dernière création du liquoriste Joseph Cartron, distillateur à Nuits Saint Georges depuis 1882, surprend par sa subtilité douce, acidulée et fraîche, d'une belle longueur en bouche. Cette liqueur 20 % se déguste aussi sur glace. De nombreuses recettes de cocktails sont disponibles sur le site. 50 cl : 18 € - 70 cl : 24 € - www.cartron.fr

COFFRETS EXTRAITS DE TERROIR COMTESSE DU BARRY CRAQUANTS CHOCOLAT AU LAIT ET COCO LIOTHYSS Ces nouveaux biscuits ne sont pas que bons, ils se distinguent par leurs vertus nutritionnelles. Riches en protéines et fibres, pauvres en sucre, sans gluten ni aspartame, ils ne contiennent que 60 Kcal.

La maison a conçu une collection de coffrets à offrir ou à s'offrir alliant culture et gastronomie. Un écrin de 20 spécialités, au sous-titre évocateur de Collection Intégrale, réunit savoir-faire, origines et créativité culinaire. Pensée comme un livre illustré d'une peinture créée spécialement pour Comtesse du Barry, la collection présente une table des matières des plus belles recettes de la marque : terrines (canard, lièvre, campagne, porc, pintade...) et rillettes (porc, canard, poulet...) 60,90 € - www.comtessedubarry.com

4,95 € la boîte de 6 - En exclusivité chez Parashop - www.parashop.com

SE SOUVENIR DES MEILLEURES BOUTEILLES AVEC L’APPLICATION MOBILE PICTAWINE Comment ça marche ? Prenez une photo de la bouteille, notez, commentez, tagguez vos amis présents et géolocalisez vos découvertes. L’ensemble des vins et lieux se retrouvent sur votre profil. Le système de filtres intuitif vous permet retrouver un vin sur la base de critères simples à mémoriser : un lieu, des amis, une note, un prix, un Hashtag. Pictawine répond ainsi à 2 besoins pour les novices : mémoriser les bouteilles que l’on a aimé déguster et les partager, découvrir de nouvelles références recommandées par des tiers. Application produite et distribuée par toutlevin.com. Retrouvez toutes les clés pour bien comprendre le vin : guide des vins par région, cépages, vinification, dégustation, accords mets et vins...

« LES NABIS, OBJETS INSOLITES » VOUS PRÉSENTE

A lire MUSCU SANS MATÉRIEL

DE MARK LAUREN ET JOSHUA CLARK

la brosse à vaisselle tcha-tcha-tcha : un ustensile indispensable qui trouve sa place dans toutes les cuisines, pour en finir avec le gaspillage de savon et épargner vos mains et vos ongles ! «Cette pieuvre prend les corvées à bras-lecorps et finira toujours la vaisselle, parole de poulpe». Déclinée en 6 coloris, cette brosse originale et astucieuse vous fera économiser jusqu’à 80% de produit. Design MD, nouveauté chez Pylones. A vos brosses ! 13 rue d’Amerval - NANCY Tél. 03 83 30 11 01 www.lesnabis-nancy.com

125 exercices pour s'exercer chez soi 20 minutes par jour avec un niveau de difficulté allant de 1 à 4. Des plannings sur 10 semaines, pour tous niveaux, permettant d'obtenir des résultats.

DÉCOUVRIR ET CUISINER LES PRODUITS BIO DE JULIE SOUCAIL

Comment choisir graines germées, baies de goji, spiruline, açaï, cranberries... avec 50 recettes pour bien les utiliser. Larousse - 8,90 €

COUPEZ, CHAUFFEZ, WAOUH ILLUSTRATIONS DE ADRIANO RAMPAZZO

50 recettes simples, gourmandes et incontournables extraites du best-seller "La Cuillère d'argent", bible de la cuisine italienne, présentées en bande dessinée. Idéal pour cuisiner sans effort. Phaidon - 16,95 €

Larousse - 14,90 €

LE GRAND GUIDE LAROUSSE DU BICARBONATE DE MARTINA KRCMAR

500 recettes et conseils santé (caries, rhume...), beauté (peau douce, cheveux soyeux...), cuisine (allège, réduit l'acidité...), maison (nettoie, assainit...). Economique et écologique, un produit miracle. Larousse - 16,90 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4

AU PASSAGE BLEU, «HELMUT ET PÉTULA» PRÉPARE NOËL

ANNICK GOUTAL L’ARTISAN PARFUMEUR

C’est bientôt Noël dans votre boutique métiers d’art au cœur de Nancy !

La boutique se présente comme un écrin unique pour s’ouvrir à un univers olfactif rare et exclusif, autrement dit la parfumerie «alternative». En dehors des sentiers battus, la boutique se destine aux amateurs de belles eaux, parfois anciennes et originales. Parmi une sélection pointue, vous découvrirez les marques Creed, Rosine, Coudray, Annick Goutal, LT Piver et son fameux Cuir de Russie, L’Artisan Parfumeur, Acqua di Parma, Penhaligon’s. Tous ces parfums de niche préfèrent l’authentique à l’ostentatoire, l’artisanat à la standardisation et perpétuent cette tradition de créations mariant noblesse des matières premières, inspirations et créativité. Collection Les Parfums d’Empire, eaux de parfum originales et inattendues. Editions limitées chez Acqua di Parma, Floris, L’Artisan Parfumeur, Annick Goutal toujours à l’honneur avec l’Eau d’Hadrien, le célèbre Tilleul de 1912 de la maison Parfums d’Orsay. Le retour à plus d’authenticité, une réelle connaissance des parfums et la qualité des articles permettent de mieux rechercher des produits toujours plus pointus.

L’équipe a sélectionné pour vous le travail de 20 créateurs dans des domaines variés tels la céramique, le bois, le verre, le textile et autres produits mignons et fonctionnels. Dans un souci de qualité et d’originalité, les professionnels des métiers d’art présents dans cette boutique collective vous proposent des pièces uniques ou des petites séries à des prix tout doux pour cette fin d’année. Une foule d’idées pour préparer Noël sereinement.

Nouveautés pour les fêtes.

Passage Bleu - 14 rue Notre Dame - NANCY Tél. 03 83 29 44 77 - www.choeur-dartisans.com Ouvert du mardi au samedi de 10 h à 19 h

Passage des Dominicains - 42, rue des Dominicains (à côté de Geox) - NANCY Tél/fax : 03 83 32 86 38 Ouvert du mardi au samedi de 10 h 15 à 12 h et de 14 h 15 à 18 h 30

LE 109 : CONCEPT STORE DÉCO ET KDO UNIQUE À NANCY /RGLQJ OD SOXV EULWLVK GHV ERXWLTXHV IUDQ©DLVHV

NANCY, 21 rue Saint Dizier 03 83 30 59 82

Isabelle n’en finit pas de nous surprendre. Le 21 novembre, son concept-store «Le Cent9» brillera en nocturne (à partir de 17 h jusqu’à…) A l’occasion de «La nuit de la déco», découvrez ses collections made in France ainsi que des animations originales dont elle seule a le secret. Laissez-vous tenter par la superbe table basse en béton ciré signée «Noo», par les adhésifs «Poetic Wall» qui habilleront vos murs de poésie, par les accessoires de déco ou autres promesses de cadeaux...

METZ, 8 passage Marguerite Puhl Demange 03 54 44 71 61

Ambiance tamisée assurée sur 2 niveaux pour finir votre journée en beauté dans un lieu atypique, design et épuré. Soutenez cette jeune boutique indépendante tout en passant une belle soirée. 109B rue St Dizier - NANCY - Tél. 09 80 55 97 57 www.lecent9.fr - boutiquele109@orange.fr Ouvert le mardi de 14 h à 19 h et du mercredi au samedi de 10 h à 19 h

“A l’approche des fêtes,

chouchoutez vos proches

et surprenez les en leur offrant un moment de bien être à la Suite Stanislas...” 19 rue Stanislas • Nancy • www.suite-stanislas.fr • 07 81 68 45 20

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 5

TOUT PUBLIC / GALERIE NANCY THERMAL

Des cadeaux pas comme les autres... Pour les 10 ans de Gare à l'Art, Helmut, Pétula et leurs bébés sont allés chercher du renfort en Laponie et vous présentent Olaf le Lutin.

Car cette année, non pas une, mais deux éditions de Gare à l'Art... Chaque week-end, 30 créateurs différents, soit 60 en tout, pour vous accompagner dans le choix de vos cadeaux de fin d'année. Rien que pour vous, Olaf a méticuleusement choisi des artisans d'art dont les créations vont vous enchanter, faire briller vos yeux, remplir votre cœur de joie et apporter toute la magie qu'on attend d'un Noël réussi.

Olaf, mascotte* de cette 10e édition de Gare à l'Art, marché de Noël/ métiers d'art à la galerie Nancy Thermal à Nancy, propose un rendez-vous incontournable pour les amateurs de cadeaux originaux à des prix tout doux... Noël est un moment magique et cette manifestation est l'occasion rêvée de découvrir une grande variété d'objets (cuir, tissu, bijoux, céramique, verre...), une mine d'idées à l'approche des fêtes. L'artisanat d'art, c'est une façon différente, unique et précieuse d'offrir des cadeaux.

Venez découvrir tout un monde de création auprès d'une trentaine de professionnels qui vous proposeront de beaux objets qui vous inspireront : de quoi créer la surprise en cette fin d'année ! Venez passer un moment convivial, en famille, à l'approche de Noël, à la recherche de la perle rare : un joli bracelet pour maman, un bol en céramique pour le café de papa... Un 10e anniversaire enchanté... *donnez-lui vie en le découpant

Gare à l'Art Un évènement organisé par l'Association Chœur d'Artisans soutenu par la région Lorraine et la Ville de Nancy. www.choeur-dartisans.com GALERIE NANCY THERMAL - NANCY ◗ 14 h à 19 h - Vendredis 5 et 19 décembre ◗ 10 h à 19 h - Samedis 6, 20, dimanches 7 et 21 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6

Les Menus “18-35 ans” de retour dans les restaurants Moselle Gourmande

www.patrick-secco-photographiste.fr / photos Jean-Claude Kanny - Moselle Tourisme

Tout public

La Moselle

Gourmande

les menus 18-35 ans

Pour permettre aux jeunes de moins de 35 ans de découvrir la gastronomie à un tarif privilégié, les chefs de la Moselle Gourmande ont concocté les “Menus 18-35 ans”, à déguster en tête-à-tête ou entre amis, dans un esprit festif. Jusqu’au 31 mars, quarante chefs proposent aux moins de 35 ans un menu spécifique comprenant un repas complet, les vins d’accompagnement, l’eau minérale et le café. Pendant 6 mois sont proposés un des trois menus suivants : le menu Découverte à 40 €, le menu Saveurs à 60 € et le menu Prestige à 100 €, pour un déjeuner ou un dîner de rêve... Ces “Menus 18-35 ans” sont valables uniquement sur réservation (en précisant impérativement “Menus 18-35 ans”), dans la limite des places disponibles certains jours et sont identiques pour tous les convives d’une même table. Une occasion unique de s’offrir ou se faire offrir (via un bon-cadeau) une table de fête à un prix tout compris !

Du 1er octobre au 31 mars Réservés aux moins de 35 ans, les Menus 18-35 ans sont une chance unique de découvrir un menu prestigieux concocté par 40 chefs de la Moselle Gourmande. Ils offrent la possibilité de déguster un repas complet, servi avec ses vins*, l’apéritif*, l’eau minérale et un café à un tarif exceptionnel ! Identiques pour tous les convives, sur réservation uniquement (en précisant impérativement “Menus 18-35 ans”), dans la limite des places disponibles certains jours, ces menus permettent de s’initier à la gastronomie dans un esprit festif !

Rens. www.moselle-tourisme.com Tables participantes dans le carnet de route de la Moselle Gourmande disponible gratuitement auprès de Moselle Tourisme sur simple demande en version numérique à info@moselle-tourisme.com ou en version papier au 03 87 37 57 80. ◗ Jusqu’au 31 mars

Réussir ensemble !

Toutes les tables participantes sur Moselle Tourisme +33 (0) 3 87 37 57 80 w w w. m o s e l l e - t o u r i s m e . c o m L’abu s d ’al cool e s t d an ge re u x p ou r l a s an té , con somme z ave c mo dérat io n

365_CDT5718-35ans 158x186.indd 1

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 7

15/10/14 9:43:19

TOUT PUBLIC / NANCY ET ENVIRONS

Invitez un étudiant étranger à déjeuner ! L'une des missions du Crous Nancy-Metz Lorraine réside dans l'accueil des étudiants étrangers. Venus d'horizons divers pour poursuivre leurs études dans la région lorraine, les différents services sont mis à leur disposition afin de favoriser leur intégration.

Aussi, c'est pour asseoir complètement cette mission d'accueil, qu'en novembre 2003, le Crous Nancy-Metz Lorraine a décidé de créer l'opération "Faim d'échanges". Ce rendez-vous convivial favorise la rencontre, autour d'un repas, entre les habitants et les étudiants étrangers venus suivre leurs études à Nancy. "Faim d'échanges" est l'événement incontournable pour les étudiants étrangers qui souhaitent tisser des liens avec les habitants de Nancy et de l'agglomération. Pour les Nancéiens et Grands Nancéiens, l'objectif est non seulement d'accueillir ces étudiants venus d'ailleurs, de tous horizons, nouvellement arrivés ou déjà en études, mais également de leur présenter la culture lorraine sous toutes ses formes. Au-delà de la convivialité d'un repas, cette initiative du Crous Nancy-Metz Lorraine permet de satisfaire les curiosités intellectuelles, d'échanger culturellement, de découvrir des traditions, et de parler d'actualité.

Depuis 2003, la philosophie de "Faim d'échanges" n'a pas dévié de ses objectifs, tout en parvenant à fidéliser les Nancéiens à ce rendez-vous annuel. Force est de constater que l'engouement des participants n'a cessé de croître au fil des années. Il est également important de souligner le fait que "Faim d'échanges" ne dure pas uniquement le temps d'un repas. En effet, d'années en années, des liens solides se créent et bon nombre de participants des précédentes éditions gardent le contact avec leurs invités partis poursuivre leurs études dans d'autres pays ou retrouver leur terre natale. Ces étudiants peuvent ensuite se positionner comme les ambassadeurs de la région Lorraine dès leur retour chez eux, et ainsi aiguiller vers Nancy les futurs étudiants, ce qui représente un formidable vecteur pour la renommée internationale de ses structures universitaires, et pour le rayonnement de la ville. A noter que "Faim d'échanges" fédère audelà de Nancy et trouve un écho sur Metz, avec l'opération "Échanges gourmands".

Faim d'échanges 12e édition organisée par le Crous Nancy-Metz Lorraine, la Ville de Nancy et la Communauté Urbaine du Grand Nancy Rens. Crous Nancy-Metz Lorraine Tél. 03 83 91 88 57 - nicolas.scheil@crous-nancy-metz.fr w Insc. jusqu'au 14 novembre au 03 83 91 88 57, par mail à faimdechanges@crous-nancy-metz.fr, en renvoyant le bulletin d'inscription disponible dans les commerces, mairies de quartiers, MJC…

Au menu Soirée d'accueil à l'Hôtel de Ville de Nancy w Vendredi 21 novembre

Journée dédiée aux activités culturelles w Samedi 22 novembre

Repas chez l'habitant w Dimanche 23 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8

Tout public

Ville de Laxou Programme sur www.laxou.fr

1914, paysage fortifié 11e jardin éphémère de Nancy PLACE STANISLAS - NANCY ◗ Jusqu’au 2 novembre

Centenaire de la Bataille du Grand Couronné Du 4 au 12 septembre 1914, le territoire fut le théâtre de combats causant de nombreuses victimes. Grâce au courage des troupes françaises, la bataille se solda par une victoire, qui sauva Nancy. Conférences, expos, sorties, commémorations dans les villages du Grand Couronné. Prog. 03 83 31 74 37 contact@cc-gc.fr - www.cc-gc.fr ◗ Jusqu’en novembre

Le Festival Migrations au Carreau Scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan - Avenue Saint-Rémy - FORBACH Tél. 03 87 84 64 34 - info@carreau-forbach.com www.carreau-forbach.com

Le festival Migrations, du 7 au 29 novembre, est organisé par l’Action Sociale et Sportive du Bassin Houiller (asbh) et par l’Association des Travailleurs Maghrébins de France (ATMF), en partenariat avec le Carreau-Scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan, et avec le soutien du Festival du film arabe de Fameck.

Ouverture : Oum Entre soul, jazz, rythmes gnawas et hassani, la musique d’Oum déploie une large palette de couleurs musicales d’Orient et d’Occident. Chanteuse marocaine d’origine saharienne, elle écrit texte et musique et illumine de sa voix ce répertoire, interprété dans un dialecte arabe marocain, la darija. Elle présente l’album “Soul of Marocco”. ◗ 20 h - Vendredi 7 novembre

Metallurgic Park 13, rue du Mal Leclerc - DOMMARTIN-LE-FRANC (52) - Tél. 03 25 04 07 07

L’odyssée du fer et des hommes en Haute-Marne ◗ Ouvert jusqu’à mi-novembre

Des Bulles aux Brasseries à Maxéville Rens. 03 83 32 30 00 www.desbullesauxbrasseries.fr

Exposition Jean Rouppert, un artiste dans les tranchées Jean Rouppert (1887-1979) est un artiste né à Custines et formé dans les ateliers de Gallé. Il traverse la Grande Guerre en tant que soldat et réalise, dans les tranchées, dessins et croquis. Au retour, il dessine de nombreuses caricatures où il fait part de ses réflexions sur les raisons du conflit, le traitement des soldats et la vie à l’arrière du front, qui font partie d’un recueil intitulé “La Hache et le Calumet”. L’exposition présente ces deux aspects de son travail, mais aussi une série d’illustrations rendant hommage aux poilus réalisé(e)s par des dessinateurs et plasticiens (Lefred-Thouron, Thierry Martin, Sylvie Poirotte, Rémi Malingrey, Nicolas Moog, Diego Aranega, Sylvie Bessard, Laurent Bazart, Paul Filippi, et Aurélie Pertusot). Ces artistes se sont inspirés du travail mené par Mémoire de Maxéville autour du monument aux morts de la commune pour proposer une vision plus personnelle du conflit.

Journée spéciale Conférence de Yann Prouillet sur les pratiques artistiques dans les tranchées de 15 h à 16 h. Pastilles musicales tout au long de l’après-midi avec Julien Mary dit “Le soldat Jules”. Présentation du livre “Derrière le Monument aux morts” (Le Potager Moderne), en compagnie de plusieurs artistes ayant participé à l’ouvrage. ◗ 14 h à 18 h - Samedi 15 novembre

LE PRÉAU/ESPÉ - 5, rue Paul Richard Du lundi au vendredi de 8 h à 18 h. Vernissage jeudi 6 novembre à 18 h. ◗ Du 6 au 28 novembre

Projections de films

Ville de Villers-lès-Nancy 6e Festival de diaporamas Claude Gorgelier, René Beudin, Jacques Fleury Rens. 03 83 28 77 05 MJC SAVINE - Bd des Essarts ◗ 20 h 30 - Jeudi 13 novembre

Ose cabaret Dynamisme, poésie, magie et délicatesse se juxtaposent subtilement pour présenter une revue éclectique aux mille et une facettes. Sous la houlette de Tempo, le maître de cérémonie, laissez-vous guider dans un univers unique aux merveilles déferlantes. Rens. et rés. 03 83 28 44 19 Tarif : 15 € MJC SAVINE ◗ 20 h 45 - Vendredi 14 novembre

suivies d’un débat animé par Piero Galloro, chercheur en sociologie à l’Université de Lorraine ◗ Mercredi 12 novembre 10 h 30 - Miniyamba

Villers en marche

DE LUC PEREZ (14 MN)

Comme des dizaines de milliers de personnes qui, chaque jour dans le monde, quittent leur terre natale, Abdu, un jeune Malien, a décidé de gagner l’Europe.

Découverte en marche randonnée ou nordique du patrimoine villarois et dégustations. Rens. et rés. 06 73 35 19 45 cosv.athle@orange.fr Tarif : 10 € Départs de 9 h à 10 h au stade Bambuck ◗ Dimanche 16 novembre

19 h - La Marche

DE NABIL BEN YADIR (120 MN)

En 1983, dans une France en proie à l’intolérance et aux actes de violence raciale, trois jeunes adolescents et le curé des Minguettes lancent une grande Marche pacifique pour l’égalité et contre le racisme.

Thé dansant de l’AMCF ANIMÉ PAR JOSÉ PEREIRA Rens. 03 83 41 53 05 Tarif : 7 € LES ÉCRAIGNES (salle Jean Ferrat) ◗ 14 h - Jeudi 20 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 9

Les vendredis du musée Des artistes lorrains dans la grande guerre Alfred Renaudin, Le printemps sur les ruines

Tout public

Le paysage du travail

Rêver la ville Après avoir visité les thèmes du travail, de la voix, des exils, voyages et migrations, le Château des Lumières ouvre sa saison aux utopies. Il sera proposé de revisiter les utopies du siècle des Lumières à celles du XXe siècle et de se projeter dans celles qui pourraient naître aujourd’hui. Architecture, société, travail, paix, justice... Et les vôtres ? Ecrivez, dessinez, parlez et venez les inscrire dans les Cahiers d’utopie qui seront ouverts au château. Rens. 03 83 76 04 75 www.chateauluneville.cg54.fr

Les Mercredis Européens Entrée libre

Reconstruire, dit-elle, 1945-1968 avec Alexandra Schlicklin, architecte et doctorante en histoire de l’architecture et Nicole Petitot, responsable de l’Université permanente de Lure ◗ 18 h - Le 5 novembre (IHCE)

Rencontre avec Ingrid Lausund

Novembre au Château des Lumières de Lunéville Les ateliers de pratique artistique Rencontres autour de la peinture encadrées par Jac Vitali ESPACE PÉDAGOGIQUE (Commun Sud) ◗ 14 h à 17 h - Jeudis 6, 13, 20 et 27 novembre ◗ Puis tous les jeudis de 14 h à 17 h (hors vacances scolaires)

Découverte et voyage à travers la salsa avec Aude Michon, Association Paris Newdance CHAPELLE

Ateliers 19 h à 20 h 30/initiation ; 20 h 30 à 22 h/ perfectionnement ◗ Jeudis 13 et 27 novembre ◗ Puis les 11, 22 décembre, 8, 22 janvier, 5, 19 février, 19 mars, 2, 16, 30 avril, 14, 21 mai, 11 et 25 juin

Parmi les soldats impliqués dans le premier conflit mondial et les civils restés dans leur région natale ou d’adoption figuraient bon nombre d’artistes lorrains déjà célèbres ou encore inconnus. Ils seront les premiers à témoigner des désastres causés par la brutalité des combats. De Victor Prouvé à Paul-Emile Colin, en passant par Alfred Renaudin, c’est à travers le rappel des engagements respectifs que Robert Florentin, auteur d’ouvrages sur l’art et l’histoire en Lorraine, présentera le destin et la production des acteurs de cette “Armée de l’Art”.

DE JACQUES TATI (F/IT, 1967) ◗ 20 h 30 - Vendredi 7 novembre (IHCE)

Le ventre de l’architecte

avec Nadège Bagard, Présidente de La Maison de l’architecture de Lorraine

◗ 18 h - Le 26 novembre (IHCE)

Le paysage du travail, photographies

Playtime

Architecture, lumières et utopie

par Georges Bertin, directeur des recherches en sciences sociales au CNAM Pays-de-la-Loire

“Des artistes lorrains dans la grande guerre, partie 1” par Robert Florentin, professeur honoraire

Les Soirées Cinéma

◗ De 14 h à 17 h - Les 22 décembre, 20 février et 16 avril

◗ 18 h - Le 12 novembre (Chapelle)

Figures de l’Utopie, histoire et actualité

Expositions

CHAPELLE ◗ 17 h 30 - Vendredi 7 novembre

Stages. Pour adolescents

Autour de sa pièce Benefiz (Bénéfice) mise en scène par Eric Nikodym au Théâtre de la Manufacture – CDN Nancy Lorraine du 14 au 16 novembre dans le cadre de Neue Stücke?! Semaine de la dramaturgie allemande.

◗ 18 h - Le 19 novembre (IHCE)

Les Vendredis du musée

Fruit du travail de l’atelier mené au Château des Lumières par L’Ecole des regards, cette exposition est une “chronique des temps modernes”. Nature conquise par les travaux des champs, villes bouleversées par l’industrie, tout notre environnement est façonné par l’activité humaine. Les élèves de l’atelier ont pisté les traces de cette activité, des paysages aux anciennes friches industrielles, tout en portant attention aux modifications d’aujourd’hui : architecture neuve exigée par les nouvelles technologies, zones commerciales créant des “non-lieux” standardisés aux portes de toutes nos villes... Ces photos nous font prendre conscience de l’évolution des paysages “naturels” et urbains. GALERIE DU CRI DES LUMIÈRES Lun, mercredi, jeudi et vendredi de 14 h à 18 h, samedi et dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h HÔTEL DE VILLE DE LUNÉVILLE Du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h ◗ Jusqu’au 21 novembre

DE PETER GREENAWAY (GB, 1987)

La mode et ses métiers d’art d’exception

◗ 20 h 30 - Jeudi 20 novembre (IHCE)

Conservatoire des Broderies de Lunéville

Les Jeudis gastronomiques

Stages de broderie du 3 au 6, du 10 au 13, du 17 au 20 et du 24 au 27 novembre (rens. 03 83 73 56 86 aude@broderie-luneville.com) ◗ Jusqu’au 31 mars (Commun sud)

Cette année, ils suivent, eux aussi, le chemin buissonnier des utopies. Quoi de plus réel et matériel que la cuisine ? Pourtant, aujourd’hui comme hier, la cuisine est une longue suite de nouveautés et de mutations qui s’enchaînent. La créativité, l’inventivité et la fantaisie, donc en fin de compte l’utopie, sont reines en gastronomie. Comme l’an passé, et pour chaque séance, les Jeudis gastronomiques mêleront pratique, dégustation et culture.

Sur insc. mahautwagner@cg54.fr CRYPTE ◗ 19 h à 21 h - Jeudi 20 novembre ◗ Puis les 4 décembre, 15 janvier, 5 février, 12 mars, 9 avril, 7 mai et 4 juin

Rencontres autour de la peinture La mode et ses métiers d'exception Mugler

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10

Château des Lumières - Lunéville

Explorateur d’utopie(s) Novembre 2014

PAO - Illustration : Vincent Hertz

Rêver la ville

Tout public 100% Lego

Salon du livre de Chaumont 12e édition sur le thème “Musique et littérature” Lectures, rencontres d’écrivains, concerts et intermèdes musicaux formeront la matière de cet évènement, unique en Champagne-Ardenne, où musiciens, auteurs et lecteurs sont conviés à mêler musique et littérature sous le chapiteau amarré à la médiathèque. Au programme : dédicaces, rencontres d’écrivains et remise du prix de Salon du livre 2014 à l’écrivain Bruno Tessarech. Mais aussi concerts, découverte de groupes locaux, spectacles, expositions et animations jeune public. Présence sous le chapiteau et au rez-de-chaussée des silos de “l’Été en automne”, à l’invitation de la cie Le Facteur Théâtre et du Nouveau Relax, et d’associations de promotion et de diffusion de la lecture et de l’écrit. Ouverture en continu d’un espace librairie proposé par la librairie Le Pythagore.

Labarrière (chant et contrebasse) / Le Trio du livre (interludes musicaux) / Quintet Au pied de la lettre (concert jazz) / Jean-Michel Espitallier & Olivier Mellano (performance guitare/ voix/ batterie et lecture de textes)

Spectacle jeune public “Asphodèle et l’herbier des fées”, inspiré de l’album “L’Herbier des fées” de Benjamin Lacombe et Sébastien Perez (spectacle poétique entre théâtre, danse et objets animés, sur insc.).

Le Lego a jalonné notre enfance. Plus qu’un jouet, il est parfois utilisé dans les apprentissages scolaires, par les architectes, les écoles d’ingénieurs ou comme matière première pour les artistes. Sur plus de 2000 m2, de nombreux thèmes seront présentés : Noël, Friends, espace, “bidule” à balles, Alice au pays des Merveilles, Bible Lego, courses de voitures, jeux d’antan... En venant à l’exposition, chaque enfant donnera à son école une chance de gagner une animation Lego... L’exposition soutient cette année un foyer de la Croix Rouge via l’association les ballons rouges. Ateliers-concours Lego samedi et dimanche matins (sets à gagner), tombola. Rens. www.expolorraine.com - Tarif unique : 5 € - Prévente (accès prioritaire) : 4 places achetées = 1 place offerte PARC DES EXPOSITIONS - NANCY ◗ 11 h à 18 h - Samedi 8 novembre ◗ 9 h à 18 h - Dimanche 9 novembre

Cycle Far West à l’Espace Culturel La Filoche 90, rue René Cassin - CHALIGNY Tél. 03 83 50 56 60

Animations gratuites, prog. complet sur www.la-filoche.fr

Expositions “Indiens des plaines”, photos, objets et panneaux de Gérard Crouzier (Filoche) ; “Mythique Buffalo Bill”, photos et objets de G. Crouzier (Filoche et médiathèque de Bainville-sur-Madon) ; “Western”, affiches de cinéma (Filoche). ◗ Jusqu’au 8 novembre

Trocamusic Instruments de musique d’occasion, affiches, partitions, livres, vinyles, CD, amplis, sono… rocknlor.free.fr Tarif : 2 €, buvette et restauration ESPACE JEAN JAURÈS - TOMBLAINE ◗ De 9 h à 19 h - Dimanche 23 novembre

18e Fête de la Truffe de Pulnoy

Cette idée folle de créer un marché aux truffes à Pulnoy, petite ville à l’est du Grand Nancy, née il y a 18 ans, était sacrément osée… La recette était visiblement bonne et le public a suivi cette belle entreprise, très vite et de plus en plus nombreux. Le bébé a bien grandi ! Il est devenu un solide gaillard qui fait parler de lui dans la France entière : le marché aux truffes de Pulnoy est devenu une référence nationale, tant au niveau de la qualité de ses truffes (toutes contrôlées et canifées par des commissaires) que de la quantité présentée. Pulnoy est devenu le plus important marché aux truffes de tout le grand quart Nord Est de la France. Si le public vient de Normandie, de Paris, de la Drôme, bien sûr de toutes les provinces de l’Est mais aussi d’Allemagne, du Benelux et de Suisse… c’est pour venir respirer le bon air “truffé” qui flotte sur ce marché de qualité où les truffes sont vendues des producteurs aux consommateurs, sans intermédiaires. Ce marché est entouré d’autres producteurs de produits gastronomiques de qualité et on y trouve tout ce qu’il faut connaître sur la trufficulture (stands techniques, 6 conférences grand public, pépinières truffières), conseils en cuisine, recherche de truffes au chien, tombola-truffe, animations, dégustations...

Rens. 03 25 03 86 86 salon-livre@ville-chaumont.fr Prog. complète sur www.ville-chaumont.fr/salon-du-livre Facebook : www.facebook.com/Salondulivre chaumont Twitter : https://twitter.com/ChaumontSalon Entrée libre MÉDIATHÈQUE ET CHAPITEAU 7/9 avenue Foch - CHAUMONT (52) ◗ 14 h à 21 h - Vendredi 7 novembre ◗ 9 h 30 à 20 h - Samedi 8 novembre ◗ 9 h 30 à 19 h - Dimanche 9 novembre

Auteurs adultes Michka Assayas, Olivier Bellamy, Arno Bertina, Yves Buin, Jean-Michel Espitallier, Colette Fellous, Camille Laurens, Laure Limongi, Cyrille Martinez, Yaël Pachet, Dominique Pagnier, Jean Rouaud, Violaine Schwartz, Peter Szendy, Bruno Tessarech, Jean-Marc Vasseur, Frédéric Verger, Antoine Volodine.

Auteurs de littérature jeunesse Christine Davenier, Dorothée De Monfreid, Laëtita Devernay, Kazé Dolémite, Maureen Dor, Agnès Perruchon, Insa Sané.

Rens. et prog. www.pulnoy.fr Entrée libre, restauration sur place avec plateau gourmand truffé pour 20 €, samedi et dimanche midi CENTRE SOCIOCULTUREL - PULNOY ◗ Samedi 8 et dimanche 9 novembre

Musiciens invités The Hyènes (BD-concert “Au vent mauvais”, d’après l’album de Thierry Murat & Rascal édité par Futuropolis) / Violaine Schwartz & Hélène Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12

20 h - Départ des navettes

pour la 769e procession ancestrale de Saint Nicolas de Port (rés. obligatoire OT de Nancy - Tél. 03 83 35 22 41)

Dimanche 7 décembre © Ville de Nancy

10 h à 18 h - Le Village de

Les fêtes de la Saint Nicolas à Nancy Programmes, séjours, tarifs, rés., billetterie, horaires, transports : Nancy Tourisme et Evénements - www.nancy-tourisme.fr w Les 6 et 7 décembre

Samedi 6 décembre De 14 h à 19 h - Le spectacle au coin de la rue : embarquez dans l’univers fou d’artistes et de leurs drôles de véhicules (centre-ville) 17 h 30 - “La vie et les légendes de Saint Nicolas”,

spectacle tout public (La Comédie de Nancy, 10 €) 19 h 30 - Nouveau spectacle pyrotechnique,

création contemporaine pleine d’humour et de poésie qui fait revivre la légende de Saint Nicolas (place Stanislas)

la Marmaille : brocante, “soupe à la Marmaille”, manèges artistiques (place de la Carrière)

11 h - “La vie et les légendes de Saint Nicolas”, spectacle tout public (La Comédie de Nancy, 10 €) 15 h - La course des garçons de café de Saint

Nicolas (place Stanislas et place Saint Epvre) 17 h - Défilé de Saint Nicolas : à la découverte des arts du cirque ! Chars réalisés par les communes du Grand Nancy, compagnies, musiques, fanfares et confettis pour une arrivée place Stanislas (départ place Carnot)

Et aussi : marché de Saint Nicolas Autour de la place Charles III qui accueille aussi une patinoire, il compte une centaine de chalets dont une dizaine est confiée à des artistes contemporains régionaux. On y trouve dans une bonne odeur de vin chaud et de cannelle, petits cadeaux, objets d’artisanat, bougies, confiseries et spécialités culinaires de l’Est. w Du 28 novembre au 27 décembre

Les Noëls de Moselle Organisés depuis trois ans par le Conseil Général de la Moselle, ils sont au cœur d’une tradition bien ancrée en Moselle. Ils résonnent sur les marchés artisanaux, dans les défilés dédiés à Saint Nicolas, au travers des spectacles. Plus de 700 manifestations et rendez-vous sont annoncés sur l’ensemble du département pour cette fin d’année... Des moments inoubliables et exceptionnels attendent les visiteurs sur l’ensemble du territoire mosellan... www.noelsdemoselle.fr w Du 30 novembre au 30 décembre

ENTRÉE GRATUITE

Samedi 29 et dimanche 30 novembre

(10h-19h)

Château de Madame de Grafﬁgny

Rendez-Vous Prestige de la Saint-Nicolas 4e édition, initiée par Idalina et organisée par l’Association Tendances Création Découvrez des créateurs issus des Métiers d’Art en Lorraine et des producteurs lorrains en gastronomie fine. Avec les créateurs Idalina (vêtements féminins), Joëlle Capdevielle (bijoux), Céline Wojcik (Cel’verre), Sophie Goldaniga de Paula (céramiste Raku), Nathalie Lahaye Création (bijoux), Hervé Michas (New Old Objet NOO), Christian Batail (tournage sur bois), Jean-Luc Lambret (sculpteur sur verre), Chantal Anfossi, Magali Colin (mosaïque la Tesselle d’or), Martine Sapin (La vie en rêve), Sandrine Pennesi

Grand Marché de Noël du Bijou de Créateurs 4e édition Ils travaillent le textile, le métal, la céramique, le verre, viennent des quatre coins de France et d’un peu plus loin… Elise Desbat Collier nature

Florence Lemoine Bague univers

Découvrez et achetez leurs pièces durant quelques semaines. Artistes invités : Nadine Amouroux, Béatrice Balivet, Daphné Binckli, Iseult Brisson, Aly Dianka, Angela Campanile, Nelly Chemin, Valérie Roquemaurel, Elise Desbat, Coralie Devaux, Lucie Dumolard, Anne Gaëlle Dumont, Anaïs Duplan, Laurence Favre-Lorraine, Anne Goldfarb, Anne Gravalon, Harumi Sugiura, Kelim Design, Nathalie Lahaye, Floriane Lataille, Florence Lemoine, Sylvia Martinez, Celia Pascaud, Anne Peyronnet, Seconde Nature, Emmanuel Roppe, Jacky Schwartz, Karin Stegmaier, Stéphane Szendy, Evelyne Thiery, Julie Varnier, Céline Wojcik.

Anne Goldfarb Pendentif chat bleu

L’association Tendance Création présente

PÔLE BIJOU GALERIE 13, rue du Port - BACCARAT Tél. 03 83 76 06 99 info@polebijou.com - www.polebijou.com Entrée libre, de 10 h à 12 h 30 et 13 h 30 à 18 h. Fermeture à 16 h les 24 et 31 décembre. Fermé le 25 décembre. w Du 26 novembre au 31 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 13

Villers-lès-Nancy

(La Boudeuse), Astrid Vautrin (Les P’tits Zinzins), Agnès Guenin (cordeline), Nelly Martinelli (céramique). Les producteurs : Maison de la mirabelle (produits à base de mirabelle), Mariette Didier (Les Petits Gâteaux de Mariette), Champagne Philippe Landréat, Marcel Joubert (Les Escargots de Cleurie), Musquar (pâtissier-chocolatier), Les Délices d’Angèle (confitures et jus de fruit artisanaux), Alain Ligier et Léon Wehrlen (Truffe 54 Lorraine), Wiliam Riegert (Vignes de Villers-lès-Nancy), foie gras et miel de Lorraine. Conférence sur l’histoire de la truffe en Lorraine par Léon Wehrlen samedi à 19 h. Entrée libre et gratuite Animation musicale, vin chaud CHÂTEAU MME DE GRAFFIGNY Rue Albert 1er - VILLERS-LÈS-NANCY w De 10 h à 19 h - Samedi 29 et dimanche 30 novembre

TOUT PUBLIC / CONSEIL GÉNÉRAL DE MEURTHE-ET-MOSELLE, NANCY

Solidarité sans frontières Pour la 12e année, les acteurs de la solidarité internationale et le Conseil Général de Meurthe-et-Moselle proposent des pistes concrètes d’engagement solidaire et citoyen au quotidien, un temps d’échanges sur la solidarité internationale, ses acteurs et leurs actions, ses thématiques, ses enjeux. Organisé par un collectif associatif coordonné par Lor-Sud et le Conseil général de Meurthe-et-Moselle, ce grand village de la solidarité, rassemblant 80 exposants, s’installera dans l’Hôtel du département : l’occasion d’acheter vos cadeaux de Noël solidaires ! Des animations seront proposées tout au long de ces deux journées. Cette manifestation s’inscrit dans le cadre de la Semaine de la solidarité internationale (www.lasemaine.org).

Les deux jours Stands associatifs/pôles thématiques : Campagnes citoyennes, Volontariat de solidarité internationale, Consommer responsable/Tourisme solidaire, Coopération décentralisée/ Jumelage, Epargner solidaire. Restauration solidaire : repas à 11 € proposés au public et aux exposants (rés. janine.andres784@orange.fr, www.lorsud.org/doc/CRR-2014.doc). "Niger Ma Zaada", exposition d’objets usuels (salle de restaurant)

14 h 30 - Concert musique brésilienne (salle Leclerc) 17 h 30 - Chansons et musiques traditionnelles d'Arménie avec Vartan (salle Leclerc)

Dimanche 23 novembre 10 h - "Coopération transfrontalière des ONG de Sarre-Lor-Lux. 2015 Année Européenne du Développement", conférence-débat proposée par le réseau sarrois NES et le réseau lorrain Multicoolor (salle Boileau) 11 h - "1914-2014 : Sarajevo 100 ans après", conférence de l'historien Jean-Yves Carlen, proposée par le MAN, Mouvement pour une Alternative Non-violente (salle Boileau) 14 h - La main heureuse, animation musicale participative (1er étage-rue niveau Espace Daum) 14 h 30 - Défilé de mode du monde solidaire, costumes et parures des pays partenaires, animé par le groupe Son Del Salon, musiques cubaines (escalier et RDC) 15 h - Jeux coopératifs par le Mouvement pour une Alternative Non-violente 16 h - Musiques et chants de Mauritanie par Ben Ball Brass (salle Leclerc)

11 h - "Regards croisés sur l’enfance vulnérable, ou comment le vécu de voyages au Cambodge et au Pérou vont nourrir, soutenir et donner plus de sens à l’action professionnelle", conférence proposée par KMR et Ayud’Art (salle Boileau)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14

Marché du Monde Solidaire www.facebook.com/ marchedumonde2014 www.lorsud.org - www.cg54.fr Entrée libre Parking du Conseil général réservé aux PMR CONSEIL GÉNÉRAL DE MEURTHE-ETMOSELLE - 48, esplanade Jacques Baudot - NANCY w De 10 h à 19 h - Samedi 22 et dimanche 23 novembre

Samedi 22 novembre

Pays du Saulnois Vic sur Seille et environs

Galerie Bora Baden

MarchéTout de Noël

24 Grande Rue - NANCY Tél. 03 83 29 56 90 - 06 32 98 05 04 galerie@borabaden.com - www.borabaden.com Du mercredi au samedi de 14 h 30 à 19 h 30 et sur RDV

Missy & Rensone

Dessins, graffitis, peintures 2e exposition à Nancy Commissariat : Pierre Ligier

public

Les week-ends du 21 novembre au 14 décembre 2014

Vendredi 21 novembre à 17h 30 - Ouverture : Spectacle de rue et chant choral Illumination du Grand Séquoia - 35m de hauteur

Dans des Chalets en bois, artisans et producteurs locaux vous accueillent Place Jeanne d’Arc à Vic sur Seille

Vendredi 28 novembre (17 h/21 h) Dès 18 h - Concert de jazz manouche avec le Trio Paquito Gipsy Mundo

Samedi 29 novembre (14 h/18 h) Dès 15 h - Animation de rue avec la cie Les n’im-

porte quoi (échasse, jonglage et feu)

Dimanche 30 novembre (10 h/18 h) Dès 10 h - Bourse aux jouets (foyer rural Georges

de la Tour, salle des carmes) 16 h 30 - Chant choral avec L’Escape de Morhange

3e week-end Vendredi 5 décembre (17 h/21 h) 16 h 30 - Spectacle “Saint Nicolas avant l’heure” (musée Georges de la Tour, 4 €, rés. 03 87 78 05 30) 17 h 30 - Découverte insolite de Vic (RDV à l’Hôtel de la Monnaie, 3 € avec verre de vin chaud) 19 h à 20 h 30 - Animation de rue avec les cracheurs de feu de l’Association Schisterâ

Missy "Lettre A"

Nés en France respectivement en 1988 et 1982, Missy et Rensone, peintres et graphistes français, vivent et travaillent à Strasbourg. Ils pratiquent le graffiti, ensemble ou individuellement, à travers l’Europe et les USA. Chacun influençant l’autre, Missy la graphiste & Rensone l’artiste graffiti évoluent et développent un univers puissant qui mélange illustrations, poésies, typographies, ironies, addictions et véritables fausses histoires contemporaines. Actuellement, Rensone développe une nouvelle technique de performance street-art, décrite comme un “graffiti puzzle”. Il réalise en différents lieux, sur différents supports, les fragments d’une même œuvre. Il dépasse la limite des espaces, par un

2e week-end

Samedi 6 décembre (14 h/18 h) Dès 10 h - Téléthon

jeu de piste urbain, à la recherche des pièces d’un puzzle immense, qui se retrouvent par le biais de la photographie, accessible en un point central, comme par exemple avec “Antoinette’s game”, œuvre de plus de 50 m2 à découvrir dans le cadre du cycle “Street Life” jusqu’au 15 mars au Centre Pompidou-Metz. Samedi 15 et dimanche 16 novembre de 11 h 30 à 19 h 30, performance publique “Graffiti” de Missy & Rensone, dans la galerie, avec la participation improvisée de Konga Konga (DJ set) ◗ Du 15 novembre au 27 décembre

Autour du Marché de Noël de Vic-sur-Seille Un séquoia de 35 m illuminé, des produits de bouche, de l’artisanat, le tout dans une ambiance féerique et festive… En novembre, lancement du “Concours de création de bonnet de Père Noël”… Boîte aux lettres du Père Noël les quatre week-ends. Rens. 03 87 01 16 26 - otvicsurseilleetmarsal.fr officedetourismevicsurseille@bbox.fr VIC-SUR-SEILLE ◗ Du 21 novembre au 14 décembre

1er week-end VENTES EN PRÉPARATION

Vendredi 21 novembre (17 h/21 h) 17 h 30 - Marche aux flambeaux avec “Marchons Ensemble” (RDV devant Hôtel de la Monnaie) 18 h 30 - Ouverture du marché avec illumination

du séquoia 19 h - Chant choral avec le Chœur de Femme Vicois 19 h 30 - “Mue Métamorphose”, spectacle de rue cie La Gigogne

14 h à 17 h 30 - Initiation à la calligraphie latine (musée Georges de la Tour, 4 €, rés. 03 87 78 05 30) 18 h - Lâcher de ballons en clôture du Téléthon

Dimanche 7 décembre (10 h/18 h) 14 h - Défilé de St Nicolas (départ Hôtel de la Monnaie)

4e week-end Vendredi 12 décembre (17 h/21 h) 18 h - Rencontre et photos avec le Père Noël

Samedi 13 décembre (14 h/18 h) 14 h - Rencontre et photos avec le Père Noël 15 h et 17 h 30 - Concert fanfare de Sarrebourg Hoff et défilé de majorette (place Jeanne d’Arc) 18 h - “Lumière de Noël”, parcours de lumières dans Vic (départ place Jeanne d’Arc, rés. obligatoire 03 87 78 05 30) 18 h 30 - Contes (douves du Château)

Dimanche 14 décembre (10 h/18 h) 14 h - Rencontre et photos avec le Père Noël 15 h - Défilé et élection du “Plus Beau Bonnet

de Père Noël” 17 h - Levée de la boîte aux lettres du Père Noël

par ses lutins

Samedi 22 novembre (14 h/18 h) Dès 14 h - Atelier maquillage pour enfants par le périscolaire de Vic-sur-Seille (2 €/enfant) 17 h - Installation de la boîte aux lettres du Père Noël par ses lutins

Dimanche 23 novembre (10 h/18 h) 14 h 30 - Concert chorale 16 h 30 - Concert groupe instrumental de Mme

Ciaramella Cie La Gigogne

ESTIMATIONS GRATUITES TOUTES SPÉCIALITÉS LES 12 & 26 NOVEMBRE À LA GALERIE BORA BADEN 24 GRANDE RUE, À NANCY RENSEIGNEMENTS & RDV : 01 47 27 95 34

www.millon-associes.com Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16

Marché de Noël à Liverdun Rens. 03 83 24 26 87 CENTRE BIANCHI Entrée libre, de 10 h à 18 h ◗ Samedi 29 et dimanche 30 novembre

Limey-Réménauville

MJC Lillebonne

Le Sillon

14, rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - www.mjclillebonne.org

Hommage des femmes d’aujourd’hui aux femmes pendant la Grande Guerre

Festival “Hiatus, en stock” En fil rouge : “Séquestration”, “exposition BAH!”, “Hiatus Aventure”, “Sérigraphie participastis”, “Comment j’ai appris à pêcher”, “Tournoi de pétanque molle”. Vendredi : apéro-concert avec Ökrös Csaba à 19 h, “Coup de point” (impro) à 20 h 30, concert The Yokel à 22 h 30. Samedi : atelier d’écriture de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 16 h 30, dessins pressés de 14 h à 16 h, jam de contact-impro de 15 h à 18 h 30, apéroconcert avec Gouffre à 19 h, spectacle Ludovic Füschtelkeit à 21 h, concert Le Saloon à 23 h. Rens. 06 50 36 62 76 contact@leseditionshiatus.com Facebook de Hiatus w De 18 h à 1 h - Vendredi 7 novembre w De 10 h à 1 h - Samedi 8 novembre

L’œuvre-émoi # Opus 3

Tod Browning, le mélo-tragique De Tod Browning (1882-1962) on connaît “Freaks” (1932). Film culte, mais film écran pour la soixantaine d’oeuvres qu’il réalisa, dont 48 longs métrages parmi lesquels 28 seulement demeurent visibles aujourd’hui. C’est à une soirée en marge de “Freaks”, car il n’en sera présenté que la nouvelle (Les Eperons) dont l’adaptation très libre est à l’origine du film, que nous convie Gilles Losseroy, metteur en scène et universitaire passionné par cet univers hanté, où le costume populaire du mélodrame est doublé de l’étoffe antique de la tragédie… Rens. et rés. (conseillée) : 03 83 40 04 43 06 15 41 98 84 - cultureetcom54@gmail.com associationculturecom.blogspot.fr Tarifs (collation comprise) : 10 € - 5 € w 19 h à 22 h - Vendredi 21 novembre

Forum de la mobilité Mov’in Europe Exposition, stands, tables de discussion, conférences pour s’informer sur l’état des lieux de la mobilité au 21e siècle. Rens. 06 87 92 35 85 - contact@esnnancy.fr w À partir de 13 h 30 - Vendredi 28 novembre

et avec le précieux concours du Musée de la Machine Agricole de Sainte-Geneviève

COMMÉMORER AUTREMENT

L’association Surface Sensible nous invite à commémorer autrement le 11 novembre. L’idée est rendre hommage aux femmes pendant la Grande Guerre en organisant une intervention artistique participative : réunir le plus grand nombre de femmes et les inviter, par groupe, à tirer de façon toute symbolique, une herse enfouissant des graines de blé d’hiver. Ces semailles dessineront, avec le temps, une série de courbes ondulant vers le lointain. “[Pendant la guerre,] à la ville, les femmes travaillent dans les usines, remplacent les hommes dans toutes les tâches, exercent tous les métiers. A la campagne, toutes les tâches agricoles leurs incombent, bien des animaux de trait sont aussi partis à la guerre. Il est arrivé souvent, que des femmes s’attellent à la charrue pour les travaux de labour... C’est cette image terrible et symbolique que nous aimerions faire partager.” (Thierry Devaux)

Sillon

Pour participer à l’expérience, RDV sur www.centenaire1418.meurthe-et-moselle.fr LIMEY-RÉMÉNAUVILLE w Mardi 11 novembre

UN HOMMAGE DES FEMMES D’AUJOURD’HUI AUX FEMMES PENDANT LA GRANDE GUERRE

11 novembre 2014

Déroulement

LIMEY-RÉMÉNAUVILLE

Départ possible à 11 h 30 ou 13 h 30

(MEURTHE-ET-MOSELLE)

11 h 30 - Inauguration place de l’Eglise de l’expo-

sition installatoire “Petites et Grandes misères des populations civiles”, Catherine De Rosa (F) et Cornelia Enax (A) 12 h - Auberge espagnole à la salle communale 13 h 30 - Départ de la place de l’Eglise en musique vers le champ à semer (avec l’Harmonie de Pagny-sur-Moselle) 14 h - Semailles et coup de herse 16 h - Goûter et boissons chaudes offertes

INTERVENTION ARTISTIQUE PARTICIPATIVE,

EXPOSITION INSTALLATOIRE DE CATHERINE DE ROSA (F) ET CORNELIA ENAX (A), ANIMATION MUSICALE.

ABBAYE des PRÉMONTRÉS

9e Fête Régionale de la truffe en Lorraine

Fête Régionale de la Truffe en Lorraine

Dîner-prestige

Chaud Devant ! Premier temps

w À partir de 18 h - Vendredi 28 novembre GROUPE SCOLAIRE SAINT LÉON 28, rue Saint Léon - NANCY

Exposition Alexandre Bour, concert, spectacle de Pierre Cleitmann. Avec l’association ICAR. Entrée libre, 5 €/spectacle w À partir de 19 h - Samedi 29 novembre LA MANUFACTURE - 10, rue Baron Louis - NANCY

“La boue originelle”, esquisse de création d’après Henri Roorda, suivie d’une carte blanche pour le corps et l’esprit : vidéo, spectacle, collation... Avec le CDN La Manufacture.

Marché aux truffes fraîches de Lorraine ; sélection de produits gastronomiques et de vins ; découverte et dégustation des produits gourmands du terroir ; artisanat ; conférences (conseils en plantation de truffière, vente de plants). Dîner prestige dans l’église abbatiale avec animation le vendredi 14 novembre. “Déjeuners Truffes” samedi et dimanche midis (menu sur abbaye-premontres.com). La Fête Régionale de la Truffe est organisée par l’Abbaye des Prémontrés, en collaboration avec l’Association Meusienne des Planteurs et Promoteurs de la Truffe en Lorraine (l’AMPPTL). Programme détaillé : abbaye-premontres.com Entrée gratuite - Offre spéciale “Allez-y en train” (rens. www.ter.sncf.com/lorraine/ loisirs/bons-plans-et-promos) ABBAYE DES PRÉMONTRÉS PONT-À-MOUSSON Inauguration des marchés samedi à 10 h w 10 h à 20 h - Samedi 15 novembre w 10 h à 18 h - Dimanche 16 novembre

ré Ent

ite u t gra 15 & 16 novembre 2014

Marché aux truffes fraîches de Lorraine

Sélection de produits gastronomiques et de vins Découverte & dégustation de produits gourmands du terroir Conseils en plantation de truffière - Vente de plants Conférences

Déjeuners truffes Dîner prestige avec animation Sur réservation Renseignements sur le site : abbaye-premontres.com Abbaye des Prémontrés F - 54700 Pont-à-Mousson Tél : (33)3 83 81 10 32 Mèl : secretariat@abbayepremontres.com

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 17

TOUT PUBLIC / DOMAINE DE L'ASNÉE, VILLERS-LÈS-NANCY

Comment l’éducation populaire peut-elle répondre aux enjeux de notre temps ? La conférence permanente de l’éducation populaire est le fruit d’une collaboration et d’une concertation entre le conseil général de Meurthe-et-Moselle et l’association départementale des Francas, les fédérations départementales Familles Rurales, des Foyers Ruraux, des MJC, la Ligue de l’enseignement 54 et le réseau départemental des centres sociaux.

Des animations Présentation des actions des associations Récit, MAN et du Collectif pour la Transition Citoyenne. Exposition et film sur l’engagement par les fédérations départementales d’éducation populaire.

Déroulé de la journée 8 h 45 - Accueil, émargement, café et stands 9 h 30 - Introduction de la journée par le

Président du Conseil général de Meurtheet-Moselle 9 h 45 - Intervention de Christian Maurel,

sociologue, sur les pratiques, les valeurs, les enjeux de l’éducation populaire et ses perspectives 10 h 45 - Ateliers

C’est dans ce cadre que se déroule le 6e forum des initiatives locales au domaine de l’Asnée à Villers-Lès-Nancy, le samedi 29 novembre. Bénévoles associatifs et élus locaux, professionnels des associations et des collectivités, citoyens, ce 6e forum s’adresse à tous ceux qui souhaitent échanger et réfléchir collectivement à la place de l’éducation populaire dans notre société. Dans une société en profonde mutation qui se caractérise notamment par une accentuation des inégalités, une démocratie représentative à bout de souffle mais également une révolution technologique et numérique d’accès aux savoirs et aux autres, comment l’éducation populaire peut-elle répondre aux enjeux de notre temps ?

Un grand témoin : Christian Maurel Sociologue et co-fondateur du collectif national "Education populaire et transformation sociale", il répondra à de nombreuses questions. Comment l’éducation populaire peut-elle ou doit-elle s’inscrire dans le 21e siècle ? Avec quelle ambition, quels enjeux, quels moyens, quelles méthodes ? Quid de la prise en compte par le secteur de l’éducation populaire des évolutions récentes et rapides de notre société (la révolution des nouvelles technologies, l’évolution du monde du travail, le flou de plus en plus grand entre le temps de travail/le temps des loisirs/le temps familial, l’évolution de la démocratie…) ?

Des ateliers 5 actions phares du monde associatif et de l’éducation populaire seront traitées. Les échanges ont pour objectif de répondre aux questions suivantes : "Compte tenu des caractéristiques de notre société actuelle, en quoi ces actions sont-elles constitutives de l’éducation populaire ? A quelles conditions ? Pour quelles finalités ?" Ces ateliers animés et dynamiques seront illustrés par un projet réalisé et représentatif de chaque thème : "Accueillir", "S’exprimer et débattre", "S’engager", "Décider démocratiquement", "Agir ensemble".

13 h - Buffet et stands 14 h 30 - Intervention des fédérations départementales, partenaires de la conférence permanente de l’éducation populaire 14 h 45 - Retours synthétiques d’ateliers par

Christian Maurel 15 h - Conférence gesticulée de la Scop Le Pavé par Anthony Brault "Une autre histoire du militantisme… ou comment changer le monde en toute humilité" 16 h - Clôture du forum par le Conseiller général délégué à l’Education Populaire

Éduc pop 2.0 Renseignements et inscriptions (jusqu'au 25 novembre) : Conseil général de Meurthe-et-Moselle Tél. 03 83 94 56 81 - 03 83 94 56 76 eps@cg54.fr DOMAINE DE L'ASNÉE 11, rue de Laxou - VILLERS-LÈS-NANCY w Samedi 29 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18

Quelle éducation populaire pour demain ?, 6e forum départemental des initiatives locales

Illustration : Arnaud Codazzi

FORUM

6 e F O R U M D É P A R T E M E N TA L D E S I N I T I AT I V E S L O C A L E S

Contact & inscriptions Conseil général de Meurthe-et-Moselle Tél : 03 83 94 56 81 ou 03 83 94 56 76 • Courriel : eps@cg54.fr

CONFÉRENCE PERMANENTE DE L’ÉDUCATION POPULAIRE

ÉDUC POP 2.0

Quelle éducation populaire pour demain ? Samedi 29 novembre 2014 au Domaine de l’Asnée 11, rue de Laxou à Villers-Lès-Nancy

en Meurthe-et-Moselle

Tout public MALZÉVILLE

Colmar, la magie de Noël en Alsace

LEONARDO CHI SEI ? LEONARDO QUI ES-TU [causerie] mardi 4 novembre 19h

Dans le cadre des antipasti du mardi, les Complices de la Leo vous proposent une causerie sur Léonard, ses vies, ses œuvres... Une mise en bouche poétique et divertissante avec le trio Sospiri (viole de gambe, guitare, flûte et chant).

«TRACES» JEAN-LUC ROTH [exposition] du 8 au 30 novembre 14h à 18h Les samedis et dimanches

... Toutes ces traces que l’homme crée à travers son histoire, l’artiste s’en inspire librement. Il naît de ces compositions des peintures où le réel côtoie l’imaginaire. «PASSION TANGO» TRIO MILONGA [concert] dimanche 19 novembre 16h

Avec un répertoire construit autour des plus grands noms du tango (Astor Piazzolla, Carlos Gardel...), le Trio Malonga vous transporte dans un univers musical unique et remarquable. APÉRO-PHOTOGRAPHIQUE [rencontre] jeudi 27 novembre 19h

Quatrième rencontre/débat avec l’historien d’art Pierre Van Tieghem de l’association «Surface Sensible» autour du thème «La guerre».

Du 21 novembre au 31 décembre 2014 -

5 marchés de Noël dans un écrin unique en Alsace : le vieux Colmar illuminé et décoré comme dans un conte de fées.

www.noel-colmar.com / Informations : +33 (0)3 89 20 68 92

La magie de Noël à Colmar, c’est d’abord l’ambiance de la Vieille Ville illuminée et décorée comme un conte de fées : un décor historique rendu magique par les illuminations de Noël qui, en cette période de fête, s’intègrent harmonieusement aux éclairages exceptionnels conçus pour la valorisation du patrimoine. Le centre ville, essentiellement piétonnier, recèle d’innombrables richesses architecturales parmi lesquelles monuments, églises, musées et même les ruelles, construits, pour les plus imposants, du Moyen Age au 19e siècle. Ne manquez surtout pas de vous émerveiller devant la maison Pfister, le Koïfhus, le musée Unterlinden, la Petite Venise, la Maison des Têtes ou encore la Collégiale Saint-Martin. Chaque année, les Colmariens jouent un rôle de premier plan en participant à un concours de décorations qui les voient rivaliser d’imagination pour parer les façades des maisons et des vitrines. Servant d’écrin à la fête, la succession des décors et des lumières entraîne le promeneur au fil des rues piétonnes du Vieux Colmar, à la découverte de ses 5 marchés de Noël, scintillant d’objets de décoration de Noël et d’art de la table, de cadeaux originaux, mêlés aux spécialités culinaires d’où s’échappent des effluves gourmandes mêlant cannelle et autres épices. A Colmar, “l’art et la tradition” sont les maîtres mots. La sélection des objets privilégie donc l’artisanat local et régional, les produits du terroir ainsi que les gâteaux, pâtisseries et confiseries traditionnelles de Noël. Les objets proposés sur les marchés ont ainsi été soigneusement sélectionnés. Au total, cinq marchés de Noël traditionnels sont implantés au cœur du Vieux Colmar. Les maisonnettes ont été conçues par des architectes et décorateurs dans le souci d’une intégration parfaite sur les diverses places en mettant en valeur le patrimoine qui les entoure. Elles conférent à chaque petit marché l’image d’un mini village où il est agréable de prendre le temps de se promener. Ainsi, le marché de Noël Place des Dominicains, au pied de l’église des Dominicains du 14e siècle, dominé par les vitraux illuminés à la nuit tombante a une dimension plus “spirituelle”. Le marché Place de l’Ancienne Douane et son bâtiment du Koïfhus, qui illustrait à l’origine le poids économique et sociale de la ville, est orienté vers une offre multiple et variée. Le marché intérieur du Koïfhus présente dans ses salles d’apparat, dont la prestigieuse salle de la Décapole, l’artisanat d’art ancien ou contemporain de notre région, dans un cadre historique médiéval. Le marché de la Place Jeanne d’Arc offre une sélection de produits du terroir à déguster sur place ou à emporter, d’objets et de cadeaux artisanaux. Enfin, dans le quartier pittoresque de la Petite Venise, les enfants trouveront nombreux cadeaux, douceurs et animations. www.noel-colmar.com COLMAR Marchés ouverts du dimanche au jeudi de 10 h à 19 h, vendredi et samedi de 10 h à 21 h, les 24 et 31 décembre de 10 h à 17 h, le 25 décembre de 14 h à 19 h. ◗ Du 21 novembre au 31 décembre Conception graphique : www.yurga.fr - Photographie : J. Schmitt.

LA DOUËRA - 2, RUE DU LION D’OR

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20 Sans titre-5.indd 1

08/10/2014 17:13:42

Les Joutes du Téméraire 27e édition “space opera” org. par les étudiants de l’ESSTIN et Télécom Nancy. www.joutesdutemeraire.fr TÉLÉCOM NANCY 193, av. P. Muller - VILLERS-LÈS-NANCY ◗ Samedi 15 et dimanche 16 novembre (non stop)

Dîners insolites du Patrimoine À travers un dîner, un concert... venez savourer le patrimoine de la Lorraine. Places limitées, rés. 03 29 82 53 32 www.dinersinsolites.com ◗ Jusqu’au 13 décembre

Théâtre italien, Luxeuil-lès-Bains ◗ Les 7, 8 et 9 novembre

Hôtel de Ville, Bar-le-Duc ◗ Les 14, 15 et 16 novembre

La Rotonde, Thaon-lès-Vosges ◗ Les 21, 22 et 23 novembre

Palais Abbatial, Remiremont ◗ Les 28, 29 et 30 novembre

Spec tacles vivants

Cirque Arlette Gruss History, la révolution en rouge et blanc ! Rens. et rés. 0 825 825 660 (0,15 € TTC/mn) www.cirque-gruss.com Points habituels - Sur place de 10 h à 19 h Tarifs : de 14 à 35 € (tarif réduit le 30 octobre) Visite du zoo les jours de spectacle de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h et 1 h avant chaque représentation. PLACE CARNOT - NANCY ◗ 15 h et 19 h 30 - Jeudi 30 octobre ◗ 15 h et 20 h - Vendredi 31 octobre ◗ 14 h, 17 h 30 et 20 h 30 - Samedi 1er novembre ◗ 14 h - Dimanche 2 novembre

Les

tresors des

pharaons

EXPOSITION

24 oCtoBre aU 05 noVeMBre CENTRE PROUVé

STUDIOJUL.FR

PlacE dE la réPublIquE NaNcY

Les trésors des pharaons Les merveilles de l’Egypte viennent à vous… Les Ateliers du Musée du Caire, dirigés par le Dr Atel Abdel Shafi, ont réuni une collection unique de répliques à l’identique, vous menant sur les traces d’Akhenaton à Ramsès en passant par Toutankhamon… C’est à un voyage dans l'Égypte ancienne, au cœur du Nouvel Empire, sur les sites de Tel El Amarna, Abydos, Abou Simbel et Louxor que les passionnés de la question, les curieux ou les familles sont invités, guidés par ces pharaons mythiques que sont Akhenaton, Toutankhamon et Ramsès II. Aujourd'hui, partout dans le monde et dans les plus grands musées, dans un souci de protection des œuvres, sont réalisées des répliques, surtout lorsque les pièces sont appelées à voyager. C'est donc un irremplaçable témoignage de l'époque la plus glorieuse de l’Egypte

ancienne, patrimoine de l'Égypte et de l’humanité, que le public pourra découvrir dans cette exposition grandiose. En effet, parmi les 500 pièces exposées, chambre funéraire de Toutankhamon, barques sacrées, coffres, statues, bijoux, vases, momies, sarcophages, trônent des pièces imposantes comme la statue colossale de Ramsès II, les deux colonnades de Louxor ou les obélisques. La qualité des répliques est la fierté des artistes égyptiens du Musée du Caire, qui ont travaillé sur ce projet à grand renfort de résine, feuilles et plaques d'or, pâtes de verre coloré, bois sculpté, albâtre, nacre et calcaire.

Retrouvez l’événement sur Facebook “Les trésors des Pharaons” Billetterie : points de vente habituels, office du tourisme de Nancy, sur place pendant les heures d’ouverture au public. Groupes/CE : Anim’15 Productions Tél. 03 83 19 15 15 - www.anim15.com CENTRE DE CONGRÈS PROUVÉ 1, place de la République - NANCY ◗ De 10 h à 19 h - Jusqu’au au 5 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 21

Tout public

Son et lumière Saint Nicolas place Stanislas

En anglais, la traduction de Saint Nicolas est… Santa Claus. Cela vous évoque peut-être quelqu’un ? Eh oui, Saint Nicolas est l’ancêtre du Père Noël. Sur le calendrier, sa fête est le 6 décembre. Mais, pour des raisons pratiques, on célèbre l’évènement le week-end le plus proche. En Lorraine, dont il est le Saint Patron, la tradition ne s’est pas perdue et, comme le Père Noël passe aussi, les enfants lorrains sont très chanceux et reçoivent deux fois des cadeaux : les 6 et 25 décembre ! Dans tous les foyers lorrains, ce samedi-là, les enfants veilleront plus tard, ils prépareront leurs chaussons, rempliront le verre de cordial pour Saint Nicolas et disposeront joliment le sucre et les carottes pour sa mule afin que son long voyage de maison en maison soit plus agréable. A Nancy, les familles assisteront au spectacle place Stanislas. A quelques kilomètres au sud de Nancy,

LES FÊTES DE SAINT NICOLAS À NANCY LES 6 ET 7 DÉCEMBRE 2014

EZOFFRS UN VOU -END K WEEAINT S L AS NICOTIR DE R À PA / PERS.* € 9 4

C’est, à Nancy, le plus important week-end festif de l’année ! Programmes, séjours, tarifs, rés., billetterie, horaires, transports : Nancy Tourisme et Evénements - www.nancy-tourisme.fr ◗ Les 6 et 7 décembre

14 h à 19 h - Le spectacle au coin de la rue : embarquez dans l’univers fou d’artistes et de leurs drôles de véhicules (centre-ville)

ANIMATIONS MUSIQUE ET THÉÂTRE DE RUE

17 h 30 - "La vie et les légendes de Saint Nicolas", tout public (Comédie de Nancy, 10 Ð)

BROCANTE

19 h 30 - Nouveau spectacle pyrotechnique, création contemporaine pleine d’humour et de poésie qui fait revivre la légende de Saint Nicolas (place Stanislas)

MARCHÉ DE NOËL SPECTACLE PYROTECHNIQUE

20 h - Départ des navettes pour la 769e procession ancestrale de Saint Nicolas de Port (rés. obligatoire OT de Nancy - Tél. 03 83 35 22 41)

DÉFILÉ SPECTACLE THÉÂTRAL TOUS PUBLICS SUR LA VIE ET LES LÉGENDES DE SAINT-NICOLAS

Dimanche 7 décembre De 10 h à 18 h - Le Village de la Marmaille : brocante, "soupe à la Marmaille", manèges artistiques (place de la Carrière)

RÉSERVEZ EN LIGNE SUR nancy-tourisme.fr ET BÉNÉFICIEZ DE 10% DE RÉDUCTION SUR VOTRE SÉJOUR** !

Pour toute information, consultez notre site internet www.nancytourisme.fr ou contactez-nous au 03 83 35 22 41 (tous les jours).

à Saint-Nicolas-de Port, 3000 personnes, Lorrains et amis, partageront dans la lumière de myriades de bougies la procession ancestrale, événement spirituel qui n’a pas changé depuis le 12e siècle. Le lendemain matin, Saint Nicolas sera passé : son verre sera vide et la mule aura tout mangé. Les enfants sages trouveront des bonbons, des fruits et des petits cadeaux dans leurs chaussons. On dit que les enfants vraiment pas sages reçoivent un fouet, mais c’est si rare que personne ne peut vraiment en témoigner ! La journée se poursuivra avec le grand défilé de la Saint Nicolas, la ville sera toute illuminée et remplie de musique.

Samedi 6 décembre

SUR LE THÈME LES ARTS DU CIRQUE

* Offre séjour spéciale week-end 2 jours / 1 nuit à partir de 49€ par personne sur la base d’une chambre double comprenant : • Une nuit dans un hôtel du Grand Nancy, petit-déjeuner compris • Une entrée au spectacle tous publics, écrit et joué par la Comédie de Nancy, sur la vie et les légendes de Saint-Nicolas • Une visite guidée du centre historique avec un guide conférencier le samedi à 14h30 • Un Saint-Nicolas en pain d’épices par personne • Une pochette d’accueil personnalisée nominative avec la documentation complète ainsi qu’un petit sachet de bergamotes de Nancy, mise à disposition à Nancy Tourisme et Evénements le jour d’arrivée • 10% de réduction sur le prix du séjour si vous réservez votre séjour en ligne sur notre site www.nancy-tourisme.fr ** dans la limite des disponibilités

Les fêtes de la Saint Nicolas à Nancy

11 h - "La vie et les légendes de Saint Nicolas", tout public (Comédie de Nancy, 10 Ð) 15 h - La course des garçons de café de Saint Nicolas (place Stanislas et place Saint Epvre) 17 h - Défilé de Saint Nicolas : à la découverte des arts du cirque ! Chars réalisés par les communes du Grand Nancy, compagnies, musiques, fanfares et confettis pour une arrivée place Stanislas (départ place Carnot)

Y NANCME &

IS TOUR S MENT ÉVÈNtoEurisme de Nancd yNaetncy an de t du Gr Ofﬁce nnemen du rayo

Nancy Tourisme et Evénements Place Stanislas – 54000 Nancy / Tél : 03 83 35 22 41 / Photos : © Ville de Nancy / Design graphique et illustration : SCHLEP

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22

BEAUTÉ / BIEN-ÊTRE

Couleurs et matières ROUGES PURS L'ORÉAL PARIS

DARK SIDES OF GREY L'ORÉAL PARIS

Une peau ressourcée Une collection de 8 rouges à lèvres mats sur mesure afin d'offrir à chaque femme la teinte parfaite. Le Lip Liner Magique structure le contour avant l'application.

Ces vernis Color Riche déclinent une gamme de gris à effets latex, cire, métallique, piquant. Le pinceau incurvé permet une application ultra-précise. 5,75 € - www.loreal-paris.fr

11,30 € - Lip Liner (exclusivité Monoprix) : 8 €

LES SOURCILS BOURJOIS

SOIN NACRÉ DERMOPHIL INDIEN Un stick teinté, aux beurres naturels et huiles végétales, pour celles qui se maquillent peu afin de protéger et régénérer les lèvres face aux agressions climatiques 5,20 € - www.dermophil.fr

BB CREAM MAX DE UNE Une BB Cream compacte avec plus d'hydratation, plus de protection... plus d'efficacité pour sublimer son naturel en privilégiant la simplicité du geste.

Bourjois étoffe sa gamme de crayons à sourcils avec 3 nuances allant du Blond clair au Noir ébène. Une petite brosse intégrée au capuchon lisse le sourcil. 10 € - www.bourjois.fr

6 teintes : 24,90 € www.unebeauty.com/fr

Nana multistyle Un protège-lingerie aux contours souples, qui s'adapte à tous les types : string, boxer, tanga... Absorbant, confortable, il s'emporte partout dans son étui discret. 2,10 € le paquet de 30

Nature et bienfaits COMPLEXE DÉTENTE VIT'ALL

ROSA ANGELICA SANOFLORE 3 soins à la fraîche Rosa Damascena d'été bio, pour repulper et protéger : Concentré d'éveil, Velouté d'éveil hydratant ou hydratant riche, à appliquer matin et soir. 21 et 29 € - www.sanoflore.fr

de correction 3D. 50 ml : 31 € www.vichy.fr

SENSÉ Une gamme élaborée par Usana Health Sciences avec des complexes antioxydants exclusifs : nettoyant, tonifiant, émulsion protectrice, crème régénératrice...

LIFTACTIV SUPRÊME VICHY

De 20 à 33 € http://shop.usana.com

Une action biologique 12 h pour une correction continue alliée à une transformation de la peau dès application avec une technologie

FLUIDE PURETÉ NOVEXPERT Un gel-crème qui hydrate et nourrit sans surcharger,

gorgé d'actifs matifiants, purifiants et anti-âge, booster de collagène. 30 ml : 18,60 € En exclusivité chez Parashop

REVITALIFT LASER X3 L'ORÉAL PARIS 2 nouveaux soins anti-rides et anti-taches : un Soin Intégral Jour (corrige, clarifie et protège) et une Lotion Peeling Nuit (resurface, clarifie et renouvelle l'épiderme). 17,90 € - www.loreal-paris.fr

Cheveux en forme KERIUM DOUX EXTRÊME LA ROCHEPOSAY Shampooing gel (cheveux normaux) ou crème (secs), il apaise durablement cuir chevelu sensible et démangeaisons.

OLÉO SPRAY SAINT ALGUE SYOSS ANTIFRIZZ Une eau coiffante bi-phase à base de micro-huile de soin qui dompte les frisottis tout en donnant un style, sans alourdir. Spray 100 ml : 5,50 € www.saintalgue-syoss.fr

19,80 € les 30 gélules - www.vitalplus.com

JUVAMINE ECHINACÉE VITAMINES A C E Reconnue pour ses propriétés stimulantes, l'échinacée, favorisant la résistance de l'organisme, notamment au froid, est ici boostée par un trio de vitamines. 180 comprimés : 11 € - www.juvamine.com

IMMUNOSTIM DÉFENSES DE L'ORGANISME Une formule à l'efficacité prouvée, associant 3 ferments actifs pour renforcer la microflore, fibres et vitamine C. Sticks ou gélules, 10 jours par mois pendant 3 mois. 23,35 € les 30 - www.immunostim.fr

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 23

5 soins enrichis en Sérum Eclat Diamant et filtre UV pour cheveux colorés : shampooing, après-shampooing, masque intense, huile lumière et booster brillance. De 5 à 10 €

Flacon 400 ml : 10,30 € www.laroche-posay.fr

Une formule complète à base d'orange douce SERENZO (substance naturelle brevetée), de valériane (agit sur le système nerveux central) et de safran (sédatif en médecine chinoise, positif sur la "mélancolie"). 2 gélules au dîner.

DIAMOND COLOR ESSENCE ULTIME SCHWARZKOPF

Des mains protégées BAUMES MAINS ET ONGLES ROGER & GALLET Une texture nourrissante, non grasse, en mini-tubes à emporter partout, aux parfums Bienfaits ou Fleur de Figuier. Tube 30 ml : 7 € - www.roger-gallet.com

CRÈME MAINS RÉGÉNÉRANTE LAVERA Un soin bio à la cranberry antioxydante, pour des mains lissées et repulpées. Tube 50 ml : 4,10 €

L’Autre Canal

Concerts

45, Bd d’Austrasie - NANCY Tél. 03 83 38 44 88 www.lautrecanalnancy.fr

Zombie Rockerz Party Sam. 01.11. 20:30 Pop

` , FRANCOIS & THE ATLAS MOUNTAINS

+ COCO BUSINESS PLAN TP 17€ - TR1 14€ - TR2 11€

La Souris Verte à Épinal

Sam. 08.11. 20:30 Dub

AXEL BUD + JOE PILGRIM + MYSTICAL RISING + BASSLINE SOLJAH

SMAC - 17, rue des Etats-Unis Tél. 03 29 65 98 58 - www.lasourisverte-epinal. fr

TP 12€ - TR1 9€ - TR2 6€

Frànçois & The Atlas Mountains / Coco Business Plan

Ven. 21.11. 20:30 Electro World

HILIGHT TRIBE + ADDICTIVE TV (UK) TP 17€ - TR1 14€ - TR2 11€

Depuis “E volo love”, l’album de la consécration, Frànçois & The Atlas Mountains évolue dans un univers pop poétique et inventif. Le trio spinalien Coco Business Plan présentera ses compositions douces ou électriques, toujours mélodiques.

Ven. 28.11. 20:30 Rap

MEDINE + TUNISIANO + DECAL CREW TP 17€ - TR1 14€ - TR2 11€

Jeu. 20.11 PRESENTATION du projet ADDICTIVE TV Ven. 28.11 RENCONTRE AVEC MEDINE

Tarifs : 17 € - 14 € - 11 € ◗ 20 h 30 - Samedi 1er novembre

Axel Bud / Brother Culture / Mystical Rising / Bassline Soljah

Ce plateau rap en trois volets saura rassembler les courants et les générations.

Patrick Fiori

Rencontre avec le duo anglais qui remixe tout, des films culte aux concerts rock en passant par les jeux vidéos et... de football.

Tarifs : 17 € - 14 € - 11 € Rencontre avec Médine de 14 h à 15 h ◗ 20 h 30 - Vendredi 28 novembre

4 ans après “L’instinct Masculin”, disque de platine, Patrick Fiori revient avec “Choisir”.

Atelier de 2 h ouvert à tous ◗ 18 h - Jeudi 20 novembre

Moriarty

Hilight Tribe / Addictive TV (UK) & guests

Le collectif franco-américain s’est forgé une réputation en jouant une musique authentique, fraîche, apaisante. 1ère partie : Moussaka.

www.toul.fr

Tarifs : 16 € - 13 € - 8 € ◗ 21 h - Vendredi 7 novembre

Demi-finale Buzz Booster 2014 Hip hop Gratuit ◗ 21 h - Samedi 8 novembre

BRNS / Paon Pop Tarifs : 15 € - 12 € - 7 € ◗ 20 h 30 - Jeudi 13 novembre

HollySiz Pop rock Tarifs : 26 € - 23 € - 19 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 14 novembre

Tarifs : 17 € - 14 € - 11 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 5 décembre

Tarifs : 16 € - 13 € - 8 € ◗ 20 h 30 - Jeudi 20 novembre

Epic Rain / Blue Daisy Hip hop alternatif

Maxime Le Forestier

Breton / Capture

www.label-ln.fr ◗ 20 h - Jeudi 6 novembre

L’ensemble de jazz de 12 musiciens des Armées de l’air américaines en Europe réside à la Base de Ramstein en Allemagne. Depuis sa création en 1945, le groupe a exécuté un large répertoire de jazz tant en Europe qu’en Asie. Bien que l’histoire de cet orchestre soit enracinée dans la musique de Glenn Miller, le répertoire actuel fait la part belle aux standards populaires, contemporains et d’avant-garde.

Electro pop Tarifs : 23 € - 20 € - 15 € ◗ 19 h 30 - Dimanche 23 novembre

Main In / Pre Out “À la rencontre des artisans du son”, projection Gratuit ◗ 18 h - Mercredi 26 novembre

Ez3kiel - L.U.X / Oddateee Electro rock, résidence de création du 2 au 8 septembre. Tarifs : 25 € - 22 € - 17 € ◗ 20 h 30 - Mercredi 26 novembre

Entrée libre, dans la limite des disponibilités ◗ 14 h - Dimanche 9 novembre

Lofofora / 7 Weeks

Concert de la Ste Cécile

Métal

Reprise des standards internationaux et des titres phares de la chanson française, les valses, les marches, et autres pasodoble sous la direction et la baguette du chef Roland Forey. © Koria

Pop folk

Tarifs : 13 € - 10 € - 5 € ◗ 21 h - Samedi 22 novembre

The Ambassadors

Médine

Asgeir / The Feather

www.label-ln.fr ◗ 20 h 30 - Samedi 1er novembre

Après “Restons Amants” sorti en 2008 puis sa tournée, Maxime Le Forestier sort son 15e album, “Le Cadeau”.

Tarifs : 17 € - 14 € - 11 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 21 novembre

Hilight Tribe

Rap

Tarifs : 25 € - 22 € - 17 € ◗ 21 h - Samedi 15 novembre

L’Arsenal de Toul

L’électro d’Hilight tribe puise dans la goa autant que dans le dub ou la techno pour parvenir à une trance métissée, au carrefour de l’acoustique et de l’électronique.

Joke / Madmax / Dayan

Chanson

Médine / Tunisiano / Decal Crew

Présentation du projet d’Addictive TV

Tarifs : 23 € - 20 € - 15 € (dress code créatures de la nuit) ◗ 21 h - Samedi 1er novembre

Miossec

Sons roots 70’s et dub made in UK émaillent cette soirée de mixs qui traversent les âges et passent par Brixton et Kingston. Tarifs : 12 € - 9 € - 6 € ◗ 20 h 30 - Samedi 8 novembre

Punish Yourself / Sidilarsen / Le Catcheur, la pute et le dealer / Elisa do Brasil (électro metal punk rock). Concert Notice France.

Entrée libre, dans la limite des disponibilités ◗ 20 h 30 - Vendredi 21 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 24

Tarifs : 18 € - 15 € - 10 € ◗ 21 h - Vendredi 28 novembre

Le meiLLeur des spectacLes MAXIME LE FORESTIER JEUDI 6 NOVEMBRE 20H SALLE DE L’ARSENAL TOUL

SHAKA PONK

SAMEDI 8 NOVEMBRE 20H30 GALAXIE AMNÉVILLE

MIMIE MATHY

MARDI 11 NOVEMBRE 20H ESPACE CHAUDEAU LUDRES MERCREDI 12 NOVEMBRE 20H ESPACE LAC GÉRARDMER

Tony Carreira

Label LN

JEUDI 13 NOVEMBRE 20H ZÉNITH NANCY

HOLLYSIZ

Tony Carreira

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

Maxime Le Forestier Le “Cadeau”, son 15e album, est l’occasion de le retrouver sur scène. SALLE DE L’ARSENAL - TOUL ◗ 20 h - Jeudi 6 novembre

Shaka Ponk Après un an de travail acharné, Shaka Ponk revient avec un nouveau show encore plus rock n’roll. GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h 30 - Samedi 8 novembre

Lloyd Cole L’ancien leader du groupe Lloyd Cole & the Commotions poursuit une carrière solo depuis la dissolution du groupe en 1998. LA BAM - METZ ◗ 20 h - Mercredi 12 novembre

Calogero Le 6e album de Calogero s’appelle “Les feux d’artifice”. Douze titres où l’émotion prend feu, à découvrir en live à lors d’une nouvelle tournée de concerts. ZÉNITH - NANCY ◗ 20 h - Jeudi 13 novembre

Hollysiz Des mélodies pop, rock et électro intenses unies par sa puissance vocale que l’on peut retrouver dans ses morceaux.

VENDREDI 14 NOVEMBRE 20H30 L’AUTRE CANAL NANCY

25 ans de carrière et un succès international, le chanteur romantique d’origine portugaise continue de faire rêver son public.

ARY ABITTAN

MERCREDI 19 NOVEMBRE 20H SALLE POIREL NANCY VENDREDI 21 NOVEMBRE 20H THÉÂTRE DE THIONVILLE

LES ARÈNES - METZ ◗ 20 h - Samedi 22 novembre

BAPTISTE LECAPLAIN

Ycare Il revient avec un 3e album, “La Somone”, qu’il présente sur scène.

JEUDI 20 NOVEMBRE 20H LE NEC MARLY SAMEDI 22 NOVEMBRE 20H ESPACE CHAUDEAU LUDRES

LE HUBLOT - NANCY ◗ 20 h - Samedi 22 novembre

DUB INC

JEUDI 20 NOVEMBRE 20H30 LA BAM METZ SAMEDI 13 DÉCEMBRE 20H30 SALLE DE L’ARSENAL TOUL

Détroit Sur la carte du monde, Bertrand Cantat et Pascal Humbert ont choisi : leur projet musical Détroit - sera celui du passage, des migrations, des survols et des vents croisés.

LAURENT GERRA

JEUDI 20 NOVEMBRE 20H LES ARÈNES METZ

CLAUDIA TAGBO

ZÉNITH - NANCY ◗ 20 h - Jeudi 27 novembre

VENDREDI 21 NOVEMBRE 20H SALLE POIREL NANCY

Ciné-musique avec l’Orchestre Philharmonique de Prague

TONY CARREIRA

50 musiciens se rassemblent sur scène pour un concert éblouissant en hommage aux grands compositeurs du cinéma. Proposé sous la direction artistique de Francis Huster.

SAMEDI 22 NOVEMBRE 20H LE HUBLOT NANCY

SAMEDI 22 NOVEMBRE 20H LES ARÈNES METZ

YCARE

FABRICE ÉBOUÉ

MERCREDI 26 NOVEMBRE 20H30 SALLE DE L’ARSENAL TOUL JEUDI 26 MARS 20H THÉÂTRE DE THIONVILLE

ESPACE CHAUDEAU - LUDRES ◗ 15 h et 20 h 30 - Vendredi 28 novembre THÉÂTRE - THIONVILLE ◗ 15 h et 20 h - Mardi 2 décembre

DÉTROIT

JEUDI 27 NOVEMBRE 20H ZÉNITH NANCY

Yannick Noah

BRAHIM ZAIBAT

Deux ans après le succès de sa précédente tournée, Yannick Noah signe son grand retour sur scène.

L’AUTRE CANAL - NANCY ◗ 20 h 30 - Vendredi 14 novembre

Dub Inc Dub Inc est sans conteste le groupe le plus emblématique du reggae made in France.

VENDREDI 28 NOVEMBRE 20H30 GALAXIE AMNÉVILLE

CINÉ MUSIQUE

GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Mercredi 3 décembre

AVEC L’ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE PRAGUE

Détroit

Calogero

BERT BoRis • Licence iii 540109 • RcS nancy 382 501427

LA BAM - METZ ◗ 20 h 30 - Jeudi 20 novembre SALLE DE L’ARSENAL - TOUL ◗ 20 h 30 - Samedi 13 décembre

Maxime Le Forestier

CALOGERO

Lloyd Cole

VENDREDI 28 NOVEMBRE 15H & 20H30 ESPACE CHAUDEAU LUDRES MARDI 2 DÉCEMBRE 15H & 20H THÉÂTRE DE THIONVILLE

OLIVIER DE BENOIST

SAMEDI 29 NOVEMBRE 20H L’ARSENAL METZ

LE CLAN DES DIVORCÉES

MARDI 2 DÉCEMBRE 20H LE NEC MARLY MERCREDI 3 DÉCEMBRE 20H ESPACE CHAUDEAU LUDRES

YANNICK NOAH

MERCREDI 3 DÉCEMBRE 20H GALAXIE AMNÉVILLE JEUDI 15 JANVIER 20H ZÉNITH NANCY LOcatiONs : FNac • carreFOur • GéaNt • LecLerc • cOra • aucHaN cuLtura • diGitick et pOiNts de VeNte HaBitueLs CONSULTEZ LE PROGRAMME COMPLET, RÉSERVEZ ET IMPRIMEZ VOS BILLETS SUR www.label-ln.fr

reNseiGNemeNts : LaBeL LN

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 25

03 83 45 81 60

ra s

ur festival g or jazzd 2014 stra 2 sbo 014 urg 07 f – 2 es tiv 29 e 1 e br rg rg vem u u o o no trasb asb r t s s ja jazz dor 201 zzdor 4 festival

Concerts

Charles Lloyd

Festival Jazzdor à Strasbourg 29e édition

28 concerts, plus d’une centaine de musiciens pour de nombreuses créations et premières. Le week-end d’ouverture aura lieu en grande partie à la Cité de la Musique et de la Danse, avec le quintet du trompettiste américain Tom Harrell. Le samedi 8 novembre verra se produire 2 des lauréats des dernières Victoires du Jazz, les saxophonistes Émile Parisien et Thomas de Pourquery. Le lendemain, le clarinettiste Michel Portal réunira deux des meilleurs batteurs de la scène hexagonale pour un projet inédit. Plus tard à Pôle Sud, on découvrira deux formations franco-américaines rassemblant quelques-uns des jeunes musiciens new-yorkais parmi les plus en vue, dont celle de la chanteuse Émilie Lesbros. L’Orchestre National de Jazz dirigé par Olivier Benoit viendra présenter sa nouvelle suite inspirée par Berlin et les jeunes musiciens de Papanosh inviteront le saxophoniste Roy Nathanson à célébrer la musique et l’énergie de Charles Mingus. Au CEAAC, on suivra quelques formations étonnantes, comme le trio du violoniste Théo Ceccaldi, le quartet réunissant le batteur Jim Black et le bassiste des groupes rock Mr Bungle ou Fantomas

Bar des 3 Petits Points Place du Couarail - TOUL

The Noise Figures (rock psyché, Grèce) ◗ 20 h - Vendredi 7 novembre

Robedoor / Drone (USA)

◗ 20 h - Vendredi 14 novembre

Yvy (rock, F) ◗ 20 h - Samedi 22 novembre

Tequilasavate (one man band rock, F) ◗ 20 h - Samedi 29 novembre

Désobéir Performance musicale de Bastien Pelenc suivie d’une rencontre avec Perrine Maurin, directrice de la cie Les Patries Imaginaires, en résidence au CCAM/ Scène nationale de Vandœuvre-lès-Nancy. Rens. et rés. 03 83 56 15 00 www.centremalraux.com - Entrée libre MÉDIATHÈQUE JULES VERNE - VANDŒUVRE ◗ 18 h 30 - Vendredi 7 novembre

Zénith de Nancy

Trevor Dunn, ou encore la création multimédia du violoncelliste Anil Eraslan. Les figures incontournables du jazz international ne manqueront pas : à la Reithalle d’Offenburg, Dave Douglas et Joe Lovano dialogueront dans un quartet de grande classe, quand l’élégant trompettiste polonais Tomasz Stanko présentera son New York Quartet. A surveiller, le pianiste allemand Michael Wollny, star Outre-Rhin, qui se produira dans un solo au musée Würth d’Erstein et, en clôture à la salle des fêtes de Schiltigheim, l’immense saxophoniste Charles Lloyd. Enfin, on n’oubliera pas de se rendre à la MAC de Bischwiller pour découvrir des compositions inédites d’Alain Bashung, révélées au cours d’un spectacle total ou l’on relève la présence du parolier Jean Fauque, ou encore à la Maison des Arts de Lingolsheim pour entendre la chanteuse Maggie Nicols rendre hommage aux chansons d’Otis Redding, Stevie Wonder ou Georges Brassens. Comme chaque année, le festival Jazzdor, c’est aussi des master-classes, des concerts gratuits, des rencontres avec les musiciens, des actions en milieu scolaire et des concerts des élèves du Conservatoire de Strasbourg. Rens. et rés. 03 88 36 30 48 - info@jazzdor.com www.jazzdor.com - Loc. points habituels STRASBOURG ET ENVIRONS ◗ Du 7 au 21 novembre

3 voix et 1 piano Concert du groupe vocal au profit de la Banque Alimentaire Rens. www.ba54banquealimentaire.org Entrée libre SALLE RAUGRAFF - NANCY v20 h 30 - Samedi 8 novembre

Kinepolis 3-5, rue Victor - NANCY Programmation et infos billetterie : www.kinepolis.fr

Billy Elliot, le musical live Alors que la comédie musicale fêtera son 10e anniversaire en 2015, Kinepolis retransmet pour la 1ère fois en France et au cinéma ce spectacle qui a remporté plus de 80 récompenses et émerveillé plusieurs millions de spectateurs. Découvrez des interprètes incroyables qui mêlent danse, chant et jeu d’acteur avec talent. ◗ Les 9 et 15 novembre

6e édition du festival des musiques et cultures du monde VANDŒUVRE (sauf mention contraire) ◗ Du 14 au 23 novembre

Entre sonorités traditionnelles et plus actuelles, frontières entre les cultures et les identités, Vand’influences place la rencontre entre les mondes au cœur de sa programmation pluridisciplinaire livrée pendant 10 jours sur Vandœuvre et l’agglomération nancéienne.

En amont du festival www.zenith-de-nancy.com

Beatfreak’s Horror Show

Déambulation École de musique Municipale de Vandœuvre & Catherine Perrier ◗ 11 h - Dimanche 9 novembre (Place du Marché)

◗ 22 h - Samedi 1er novembre

Exposition “Le Japon : pays du Soleil Levant”

Stromaé

◗ Jusqu’au 12 novembre (L’Atelier, Jarville-la-Malgrange)

◗ 20 h - Samedi 8 novembre

Calogero

Vendredi 14 novembre

◗ 20 h - Jeudi 13 novembre

20 h 45 - “Frontières”, théâtre d’ombres et de lumières (Malaisie) / CCAM

Luis Mariano, revivez la Légende

Samedi 15 novembre

Les trois ténors Mathieu Sempere, Nicolas Gambotti et Marc Larcher ont déjà une jolie carrière derrière eux et plus encore à venir. Ils apportent une fraîcheur et une vraie force à une histoire alliant nostalgie et couleur, exotisme et folklore, grâce et élégance. Accompagnés par le Richard Gardet Orchestra, les trois ténors ré-insufflent une âme authentique à des chansons immortelles créées par Francis Lopez, et quantité d’autres qui, depuis plus d’un demi-siècle, nous bercent de joie et de plaisir. Henry-Jean Servat racontera les anecdotes et moments forts et lumineux de la vie extravagante d’un artiste d’exception. Tarifs groupes, CE : 03 83 93 27 00 ZÉNITH - NANCY ◗ 15 h - Samedi 15 novembre

Françoise Destembert et Ulisses Piedra Un voyage dans les rythmes latino avec des succès des années 30 à 60. Rens. 06 31 72 17 74 - lyrique.nancy@free.fr Tarif : 10 € AUDITORIUM M. PIERSON 27, rue de la République - NANCY ◗ 20 h - Mercredi 12 novembre

◗ 20 h - Samedi 8 novembre

Dead Horse One / Yellow King (pop rock psyché, F)

Vand’Influences

The 45’s Rhythm’n’blues (UK). Avec Gust (rock vintage, F) Rens. 03 83 28 49 49 - rocknlor.free.fr Tarifs : 15 € (guichet) - 13 € (loc. points habituels) LE HUBLOT - NANCY ◗ 20 h 30 - Jeudi 13 novembre

Quartet Gipsy Mundo Jazz manouche Rens. 06 82 59 17 02 - www.fleurspourleliban.fr Entrée libre FOYER GÉRARD LÉONARD - SAINT-MAX ◗ Vendredi 14 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 26

16 h - “Frontières”, théâtre d’ombres et de lumières (Malaisie) / CCAM 20 h 45 - Soirée Femmes des Îles : Maya Kamati (Réunion) + Mayra Andrade (Cap Vert) / Salle des Fêtes

Dimanche 16 novembre

11 h - Déambulation École de Musique Municipale de Vandœuvre, Ensemble Kaméléon & Carine Gontran / Place du Marché 15 h 30 - Ziya (Grèce) / CCAM

Mardi 18 novembre

18 h 30 - Vernissage exposition “Madagascar, sur

le chemin de la musique” + restitution des travaux de l’atelier “Les petits papiers de Claire” du club Arlequin (exposition du 18 au 29 novembre) / Ferme du Charmois 20 h 45 - Mirror Drums (Sicile) / Les Écraignes, Villers-lès-Nancy

Mercredi 19 novembre

18 h - Concert Jean-Didier Hoareau (Réunion)

/ MJC Nomade. Conférence sur la musique malgache animée par Erwan Larzul / Ecole de Musique Municipale 20 h 45 - Concert Tinariwen (Mali) / Salle des Fêtes

Jeudi 20 novembre

19 h - Soirée Pacifique : Kaïla Sisters (Hawaï) +

repas tahitien / MJC Etoile

Vendredi 21 novembre

19 h - La Nuit du Conte : contes en déambula-

tion / médiathèque Jules Verne 20 h 45 - “Le maître de thé et le samouraï”,

contes musicaux zen avec Pascal Fauliot + invités / CCAM

Samedi 22 novembre

16 h 30 - Concert projeté Mar’na (Madagascar) +

restitution de l’atelier chant du Club Arlequin / Ferme du Charmois 17 h - “L’histoire de la Jamaïque” : rencontre avec The Skatalites / médiathèque Jules Verne 20 h 45 - Soirée big bands caribéens : Renegades Steel Band Orchestra (Trinidad) + The Skatalites (Jamaïque) / Salle des fêtes

Dimanche 23 novembre 16 h - Concert de la Ste-Cécile de l’Orchestre d’Harmonie de Vandœuvre / Salle des Fêtes

Saint-Dizier les 3 Scènes

Ville de Villers-lès-Nancy

Rens. et rés. Les Fuseaux 11, avenue Raoul Laurent - Tél. 03 25 07 31 66 Billetterie en ligne : les3scenes.saint-dizier.fr www.facebook.com/ville.saintdizier

Mirror drums

Revoleo Flamenco CIE FLAMENCO VIVO

Le nouveau spectacle de Luis de la Carrasca unit un flamenco authentique à des accents modernes. LA FORGERIE ◗ 20 h 30 - Vendredi 7 novembre

Grégoire

Ses chansons à texte sont soutenues par une voix éraillée et douce et des mélodies inhérentes au voyage. LES FUSEAUX ◗ 20 h 30 - Mercredi 12 novembre

Festival Eclectik Rock ◗ Du 12 au 16 novembre

Encore plus fort, exposition ◗ Du 3 au 16 novembre (Les Fuseaux)

Eko ◗ 18 h - Mercredi 12 novembre (médiathèque R. Rolland)

Peace and Lobe

Musique traditionnelle sicilienne dans le cadre de Vand’Influences (voir par ailleurs). Rens. et rés. 03 83 51 80 94 service culturel de Vandœuvre - Tarif : 10 € LES ÉCRAIGNES ◗ 20 h 45 - Mardi 18 novembre

Méli-Mélodie fête ses 30 ans 1ère partie : Chante la Vie Rens. et rés. 03 83 21 30 80 - melimelodie54.fr Tarifs : 8 € - 6 € - 5 € - Gratuit - 10 ans LES ÉCRAIGNES ◗ 20 h 30 - Samedi 29 novembre ◗ 15 h - Dimanche 30 novembre

Côte de bœ uf et jarret au feu de b ois • Choucroute garnie

Fuite de Jazz Un big band d’une vingtaine de musiciens, réunis autour d’un répertoire jazz/soul/blues. Avec Le Plat’Band de L’Ysieux (big band parisien). Rens. et rés. 06 10 02 76 55 courrier.cam@gmail.com Tarif : 6 € - 3 € - Gratuit moins de 10 ans MJC SAVINE ◗ 20 h 30 - Samedi 29 novembre

◗ Jeudi 13 novembre (Les Fuseaux)

Parcours musical ◗ À partir de 20 h - Vendredi 14 novembre (dans la ville)

Louis Bertignac Fondateur et guitariste du groupe Téléphone, il est également un grand compositeur. 1ère partie : MeLL, chanson décoiffée. ◗ 20 h 30 - Samedi 15 novembre (Les Fuseaux)

Les Papas Rigolos Concert rock jeune public. ◗ 16 h 30 - Dimanche 16 novembre

MJC Pichon 7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 - www.mjcpichon.com

Les Fonds de tiroir Variété française

Tarifs : 12 € - 10,50 € - 9,50 € ◗ 20 h 30 - Samedi 15 novembre

Bemer

L’impossible anthologie de la chanson française Tarifs : 9 € - 7,50 € - 6,50 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 28 novembre

Centre Culturel Jean L’Hôte Place Poirson - NEUVES-MAISONS Tél. 03 83 47 59 57 - billetterie_ccjlh@orange.fr www.centrecultureljeanlhote.fr Tarifs : 15 € - 12 € - 8 €

Chloé Lacasse CHANSON, DÈS 8 ANS

L’auteure-compositrice-interprète, pianiste et comédienne, a remporté la compétition en 2011 aux Francouvertes de Montréal. Avec son son 2e album “Lunes”, elle revient avec une pop-alternative à la fois intrigante et légère. Le résultat, un nouvel opus plus vaporeux qui explore la fragilité de l’humain. ◗ 20 h 30 - Mardi 18 novembre

Le concert sans retour HUMOUR MUSICAL PAR LES CINQ DE CŒUR, DÈS 6 ANS

Ce soir, Grand Concert de Prestige ! Cinq de Cœur va chanter son fameux programme romantique allemand qui fait le délice des mélomanes de tous bords : Brahms, Schubert… ! Mais… Que se passe-t-il ? Le plateau semble se fendre, il dérive sur l’océan tel un iceberg qui, en fondant égraine les souvenirs des uns et des autres, leurs fantasmes inavoués et inavouables… ◗ 20 h 30 - Vendredi 28 novembre

Concerts acoustiques à l’Auberge des quatre vents 23/25, avenue de la Résistance - LAXOU Tél. 03 83 93 24 24 - www.lauberge.fr Auberge ouverte tous les jours de 11 h 30 à 14 h 30 et de 18 h 30 à 22 h 30

Chaque vendredi soir, concert acoustique d’artistes régionaux pour dîner dans une ambiance chaleureuse.

Jam For Joy Du swing, du latino, de la chanson française et internationale, le tout orchestré instrumentalement par trois artistes de la région. ◗ Vendredi 14 novembre

Aïe Potes De l’expérience de ces deux compères de longue date est née l’idée d’un répertoire de reprises pop, dépouillées, réarrangées, ne gardant que l’essentiel. ◗ Vendredi 21 novembre

Dandy

Morik

Dans une formation “light” de reprises, le groupe propose un voyage musical où se retrouvent pêle-mêle variétés française, italienne et espagnole, pop-rock anglaise et standards.

Cet enfant de la Guadeloupe propose une musique métissée avec des compositions originales à mi-chemin entre rythmes afrocaribéens et chanson folk. ◗ Vendredi 28 novembre

◗ Vendredi 7 novembre

Jean-Félix Lalanne

Tribute by Rock’N Lor

“Comme à la maison”

14 groupes rendent hommage à 14 monuments : Who, Shadows, ZZ Top, Beatles, Rolling Stones, Tina Turner, Stray Cats, Dr Feelgood, Pink Floyd, Queen, Creedence Revival, Jimmy Hendrix Experience, Eddy Mitchell.

Après avoir travaillé avec de nombreux artistes comme réalisateur, compositeur, arrangeur ou guitariste, il fête ses 40 ans de carrière et propose un spectacle solo conceptuel.

Chloé Lacasse

www.auxactescitoyens.fr Tarif : 13 € (concert + collation) ESPACE JEAN JAURÈS - TOMBLAINE ◗ 20 h 30 - Jeudi 20 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 27

rocknlor.free.fr ESPACE JEAN JAURÈS - TOMBLAINE ◗ De 14 h à minuit - Samedi 22 novembre

Concerts Passion Tango TRIO MILONGA

Passionné par l’aventure musicale du tango argentin, l’ensemble s’invite dans l’univers d’Astor Piazzolla, de Carlos Gardel et autres maîtres du tango. A l’accordéon Fabien Houpert, un expert incontesté dans ce domaine si complexe. Pour la partie piano, Ségolène Bonnaventure apporte sa maîtrise dans une expression délicieusement féminine. Enfin, à la contrebasse, David Bonnaventure révèle un talent qui fait de lui un soutien idéal en matière de sonorités chaleureuses et souples.

0:30 E 2014 / 2 R B M E V O y N nc bération, Na JEUDI 20 enue de la Li TARIF PLEIN

: 20 € / TARI

WWW.NA

F ÉTUDIANT

LSATIONS NCYJAZZPU

: 16 €

.COM

Chair à canon En contrepoint du spectacle “La Grande Guerre” (voir rubrique Théâtre), Nadine Ledru et ses acolytes musiciens proposent un moment artistique d’une époque paradoxale.

New Blues Generation Wayne Baker Brooks / Shawn Holt / Tasha Taylor

THÉÂTRE GÉRARD PHILIPE Galerie Geo Condé Av. de la Libération - FROUARD Tél. 03 83 49 29 34 - www.tgpfrouard.fr ◗ 22 h - Samedi 22 novembre

Ambitionnant de devenir un nouveau rendez-vous incontournable pour les amateurs de musique afro-américaine en Europe, le “New Blues Generation tour” présentera au public Wayne Baker Brooks, le fils de Lonnie Brooks, l’une des dernières légendes vivantes du Chicago Blues, Shawn Holt, digne héritier de son père, le regretté Magic Slim et enfin Tasha Taylor fille du célèbre chanteur soul/funk Johnnie Taylor, compagnon de route d’Otis Redding, Sam & Dave et Isaac Hayes notamment, au sein du légendaire label Stax Records. Trois nouveaux talents blues américains, ancrés dans le formidable destin de cette musique par leur histoire personnelle.

Les Ogres de Barback fêtent leurs 20 ans !

Organisé par Nancy Jazz Pulsations - Rés. points habituels et www.nancyjazzpulsations.com Tarifs : 20 € - 16 € LE HUBLOT - 138, avenue de la Libération - NANCY ◗ 20 h 30 - Jeudi 20 novembre

Infos et rés. Fnac.co LA PASSERELLE - FLORANGE ◗ Samedi 22 novembre

Wayne Baker Brooks

Tasha Taylor

avec la Fanfare Eyo’nlé

Le poisson dans l’oreille interne, Liquid Penguin Ensemble L’oreille interne est la précieuse inclusion aquatique par laquelle notre corps conserve la mémoire de son élément originel. Entièrement dévolue à cette surprenante filiation, cette soirée est à la fois une performance et une installation sonore. Autour d’une table d’opération acoustique dotée de 16 minis haut-parleurs, les deux performeuses et le contrebassiste mettent en mots et en sons l’histoire immémoriale de notre organe auditif. Un moment d’exploration des plus sérieux et des plus pointus… Nouvelle version bilingue (allemand/français) 2014. LE CARREAU - Scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan Avenue Saint-Rémy - FORBACH Tél. 03 87 84 64 34 - info@carreau-forbach.com www.carreau-forbach.com ◗ 21 h - Mercredi 19 novembre

Manu Jazz Club Saison 2014 / 2015 Depuis 4 ans, le Théâtre de la Manufacture accueille des musiciens de jazz pour cinq soirées à l’occasion de Nancy Jazz Pulsations. Le CDN et NJP ont souhaité prolonger ce partenariat et ouvrir une saison de jazz régulière à Nancy. Le Manu Jazz Club, c’est un concert de jazz par mois, le jeudi soir, avec une programmation de jeunes musiciens très prometteurs et de grands noms. Tarifs : 15 € (sur place le soir du concert) - 14 € (prévente). Abonnement possible. Rés. Théâtre de la Manufacture, www.nancyjazzpulsations.com ou www.theatre-manufacture.fr CDN LA MANUFACTURE 10, rue Baron Louis - NANCY

Endangered Blood (USA) Chris Speed (saxophone ténor, clarinette), Oscar Noriega (saxophone alto, clarinette basse), Trevor Dunn (contrebasse), Jim Black (batterie). Endangered Blood était au départ un benefit band collectant de l’argent pour payer une opération à un ami musicien. Ce quartet de Brooklyn rassemble 4 personnalités du jazz new-yorkais au jeu collectif très dense avec pour référence Ornette Coleman ou Thelonious Monk. ◗ 20 h 30 - Jeudi 20 novembre

Shawn Holt

Lloica Czakis

Concert Gershwin

Chants yiddish et judéo-espagnols

Ecole de Musique de Frouard

Tél. 03 83 35 26 97 - acj55.free.fr ACJ - 55, rue des Ponts - NANCY ◗ 16 h - Dimanche 16 novembre

TGP - Avenue de la Libération - FROUARD Tél. 03 83 49 29 34 - www.tgpfrouard.fr ◗ 20 h 30 - Dimanche 16 novembre Endangered Blood

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 28

8 Av

Le Hublot, 13

Rens. 06 20 35 69 30 - Entrée payante LA DOUËRA - MALZÉVILLE ◗ 16 h - Dimanche 16 novembre

Auris interna

Théâtre Ça respire encore 126 bis, rue Saint-Dizier - NANCY Tél. 06 80 40 04 61 - www.ca-respire-encore.net

Voir détail rubrique Théâtre

Kader Dellaoui Nouvel album “Ménestrel” ◗ 20 h 30 - Les 20, 21 et 22 novembre

Michel Fedrizzi et Jérôme Bourdellon Chansons sous influences folk-blues, jazz, brésilien. ◗ 20 h 30 - Samedi 29 novembre ◗ 18 h - Dimanche 30 novembre

Espace Chaudeau Boulevard des Technologies - LUDRES www.ludres.com Looc. Fnac - Tél. 0 892 68 36 22 - www.fnac.com Ticketnet : Auchan, Cora, Leclerc , Virgin, Cultura - www.label-ln.fr

Kyo, Le Graal Tour Après 8 années d’absence, le groupe au grand complet se lance dans son nouvel album, “L’Equilibre”. A découvrir en live aux côtés de ses tubes incontournables.

Noël show, show, show AVEC LE GLENN MILLER ORCHESTRA

Placé sous la direction de Jan Slottenäs, le Glenn Miller Orchestra vous convie à un rendez-vous musical exceptionnel, qui marie les morceaux les plus entraînants du célèbre chef-d’orchestre américain à quelques adaptations inédites de mélodies de Noël. Si vous aimez la musique de Glenn Miller et les airs de Noël qui swinguent, alors cet excellent show est de toute évidence un spectacle idéalement fait pour vous ! Avec la permission et l’autorisation de Glenn Miller Productions Inc., New York, USA Billetterie : 03 83 32 90 69, Fnac et guichet ENSEMBLE POIREL - NANCY ◗ 20 h - Lundi 1er décembre

Boby Lapointe et Georges Brassens Avec leur guitare et leur contrebasse, Sylvain Asselot et Vincent Petit ravivent la flamme de ces deux géants de la chanson française. BMN - Manufacture (Espace Image et Son) 10, rue Baron Louis - NANCY Tél. 03 83 39 00 63 www.reseau-colibris.fr ◗ 15 h - Dimanche 23 novembre

◗ 20 h - Jeudi 20 novembre

Ciné-musique avec l’Orchestre Philharmonique de Prague 50 musiciens sur scène pour un concert éblouissant en hommage aux grands compositeurs du cinéma. Projections simultanées d’extraits de films présentés par Francis Huster. ◗ 15 h et 20 h 30 - Vendredi 28 novembre

Ecole des Musiques de Lillebonne Scène ouverte - Entrée libre MJC LILLEBONNE 14, rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - www.mjclillebonne.org ◗ 18 h - Samedi 22 novembre

Nous vous rappelons que le prochain numéro de Spectacles sera double, il couvrira les mois de décembre 2014 et janvier 2015 Les informations pour ce numéro devront donc nous parvenir avant le 12 novembre. Ces délais sont calculés au plus juste et impératifs. Il nous est donc impossible de tenir compte des annonces reçues après cette date. Merci de ne pas l’oublier. La rédaction

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 29

Ciné

Paradise lost de Andrea Di Stefano (Thriller, France/Espagne/Belgique, 1h54) avec Benicio Del Toro, Josh Hutcherson, Claudia Traisac

The Giver de Phillip Noyce (Science-fiction, USA, 1h37) avec Jeff Bridges, Meryl Streep, Brenton Thwaites

Dans un futur lointain, les émotions ont été éradiquées en supprimant toute trace d’histoire. Seul “The Giver” a la lourde tâche de se souvenir du passé, en cas de nécessité. On demande alors au jeune Jonas de devenir le prochain “Giver”... ◗ Actuellement

Pour Nick, jeune surfeur canadien, rejoindre son frère en Colombie a tout de la bonne idée, puisque non content de trouver une sorte de paradis à base de lagon turquoise, de plage magnifique et de vagues parfaites, il fait la rencontre de Maria, une belle jeune fille, qui tombe aussi amoureuse de lui que lui d’elle. Les choses se compliquent quand elle lui présente son oncle, un certain Pablo Escobar. Un véritable « oncle gâteau », qui a l’œil à tout et s’occupe de chacun, pour qui la famille est la valeur sacrée. Peu à peu bien sûr, le masque tombe et Nick découvre dans quel guêpier il s’est fourré malgré lui. La grande question est : comment s’en sortir, si possible en emmenant Maria ? Le fil conducteur du film est que « personne n’échappe à Pablo Escobar », quels que soient les efforts qu’il fait, les gages qu’il donne et la bienveillance que paraît témoigner l’Oncle Pablo envers ce gringo amoureux de sa nièce préférée. Un suspense oppressant et rondement mené, l’évocation d’un univers sans pitié et une interprétation époustouflante de Benicio Del Toro, dont l’allure bonnasse cache - un moment , car on se souvient de l’histoire véritable d’Escobar, et de ses démêlés avec l’état colombien, avec qui il traita quasiment d’égal à égal - l’esprit retors et les méthodes criminelles. On a le portrait presque incroyable, mais véridique, d’un grand manipulateur capable de tous les crimes, et que sa famille - son clan - vénère et qu’une partie de la population considère comme un bienfaiteur qui fit construire pour le peuple des maisons, des hôpitaux, des écoles. ◗ A partir du 5 novembre

#Chef de Jon Favreau (Comédie, USA, 1h54) avec Jon Favreau, Sofia Vergara, John Leguizamo

Carl Casper, chef cuisinier, préfère démissionner soudainement de son poste plutôt que d’accepter de compromettre son intégrité créative par les décisions du propriétaire de l’établissement. Il doit alors décider de son avenir.

The November man de Roger Donaldson (Espionnage, USA, 1h48) avec Pierce Brosnan, Olga Kurylenko, Luke Bracey

Il n’y a pas pire ennemi que celui que l’on a formé. Peter Deveraux est un ex-agent de la CIA réputé pour sa redoutable efficacité et un passé trouble. Contacté pour assurer la protection d’Alice Fournier, responsable d’un centre d’accueil pour réfugiés, dont le témoignage pourrait compromettre l’un des favoris à l’élection présidentielle russe, Devereaux comprend rapidement qu’il a été manipulé et qu’il est devenu la cible de son ancien élève, David Mason… ◗ Actuellement

Vie sauvage de Cédric Kahn (Drame, France, 1h46) avec Mathieu Kassovitz, Céline Sallette, David Gastou

Philippe Fournier, dit Paco, décide de ne pas ramener ses fils de 6 et 7 ans à leur mère qui en avait obtenu la garde. Enfants puis adolescents, Okyesa et Tsali Fournier vont vivre cachés sous différentes identités. ◗ Actuellement

Chemin de croix de Dietrich Brüggemann (Drame, Allemagne, 1h50) avec Lea van Acken, Franziska Weisz, Klaus Michael Kamp

◗ Actuellement © Camino Filmverleih

CINÉMA / VU POUR VOUS

John Wick de David Leitch, Chad Stahelski (Action, USA, 1h36) avec Keanu Reeves, Willem Dafoe, Adrianne Palicki

Ce qui aurait pu être le banal vol d’une voiture de collection se transforme en une chasse à l’homme sans merci entre un légendaire extueur à gages et le fils d’un des plus grands pontes de la mafia.

Maria, 14 ans, vit dans une famille catholique fondamentaliste. A la maison comme à l’école, son quotidien est régi par les préceptes religieux. Entièrement dévouée à Dieu, elle n’a qu’un rêve : devenir une sainte. Suivant l’exemple de Jésus, elle entame son propre chemin de croix dont rien ni personne ne peut la détourner. ◗ Actuellement

◗ Actuellement

Canailles Connection de Reshef Levi (Comédie, USA/Israël, 1h47) avec Sasson Gabai, Moni Moshonov, Patrick Stewart

Jonathan a 12 ans. Il est brillant, peut-être un peu trop. C’est pour ça que tout le monde s’en prend à lui à l’école, même ses profs. Son meilleur ami est son père, Daniel, qu’il retrouve après l’école, durant ses heures de travail à la banque. ◗ Actuellement

ALAIN NOËL

Félix et les loups de Philippe Sisbane (Thriller, France, 1h30) avec Julien Baumgartner, Patrick Messe

A la suite d’une tentative de suicide, un jeune biologiste influençable se retrouve embrigadé dans une organisation criminelle basée sur les hauteurs de Nice. L’apprenti serrurier qui lui a sauvé la vie, entre-temps devenu son ami, tente de l’arracher aux griffes de l’Arche des Loups... ◗ Actuellement

Gimme shelter de Ron Krauss (Drame, USA, 1h41) avec Vanessa Hudgens, Rosario Dawson, Brendan Fraser

Apple, une jeune adolescente de 16 ans, s’enfuit de chez sa mère toxicomane pour se lancer à la recherche de son père qu’elle n’a jamais vu. ◗ Actuellement

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30

En se rendant à une soirée organisée par son meilleur ami, Wallace ne se doute pas qu’une rencontre va bouleverser sa vie. Son attirance pour Chantry a tout du coup de foudre. Une complicité immédiate s’installe avec cette jeune femme pétillante et à l’humour ravageur.

Les aventures d’un groupe d’explorateurs qui utilisent une faille récemment découverte dans l’espace-temps afin de repousser les limites humaines et partir à la conquête des distances astronomiques dans un voyage interstellaire.

w Actuellement

w A partir du 5 novembre

de Christian Schwochow (Drame, Allemagne, 1h42) avec Jördis Triebel, Tristan Göbel, Alexander Scheer

Fils de de HPG (Comédie, France, 1h10) avec HPG, Gwenaëlle Baïd, Christophe

Alors qu’il s’apprête à commencer le tournage de son nouveau film de fiction, Hervé découvre, médusé, son fils faire ses premiers pas. Pour Gwen, sa compagne, c’est l’occasion de mettre Hervé au pied du mur : soit il continue seul sa vie d’acteur-réalisateur porno minable, soit il prend ses responsabilités et devient un cinéaste traditionnel et un papa normal.

Bouboule

‘71

de Bruno Deville (Comédie dramatique, France, 1h24) avec David Thielemans, Julie Ferrier, Swann Arlaud

de Yann Demange (Action, GB, 1h39) avec Jack O’Connell (II), Lewis Paul Anderson, Richard Dormer

Belfast, 1971. Tandis que le conflit dégénère en guerre civile, Gary, jeune recrue anglaise, est envoyé sur le front. La ville est dans une situation confuse, divisée entre protestants et catholiques. Lors d’une patrouille dans un quartier en résistance, son unité est prise en embuscade.

w Actuellement

Felicidad

w Actuellement

Fièvres de Hicham Ayouch (Drame, France, 1h30) avec Didier Michon, Slimane Dazi, Farida Amrouche

Déterminé, Benjamin décide à 13 ans d’aller vivre chez son père qu’il ne connaît pas. Benjamin veut grandir. Vite. Karim, son père, habite toujours chez ses parents et se laisse porter par la vie. Il se retrouve démuni face à cet adolescent insolent et impulsif qui va violemment bouleverser leur vie, dans ce quartier aux multiples visages.

Bouboule, c’est ainsi qu’on appelle Kevin, 12 ans, 100 kilos et pas vraiment un avenir. S’empiffrant de frites, de viennoiseries et de petits pots de crème, il n’attend que sa crise cardiaque. A moins qu’il ne change. Et Kevin changera... w A partir du 5 novembre

Une nouvelle amie de François Ozon (Drame, france, 1h47) avec Romain Duris, Anaïs Demoustier, Raphaël Personnaz

de Kamal Sadanah (Aventure, Inde, 2h00) avec Pulkit Jawahar, Pranay Dixit, Abhinav Shukla

Iles des Sunderbans – un des derniers refuges des grands tigres du Bengale. Uday, un reporter d’images, recueille un bébé tigre blessé. La tigresse, guidée par l’odeur du sang de son petit, retrouve le campement d’Uday et le tue... w Actuellement

Historia del miedo (Histoire de la peur) de Benjamin Naishtat (Drame, Argentine/France, 1h20) avec Jonathan Da Rosa, Tatiana Giménez, Mirella Pascual

w A partir du 5 novembre

Fin des années 70, quelques années après la mort de son fiancé Wassilij, Nelly décide de fuir la RDA avec son fils Alexej afin de laisser ses souvenirs derrière elle. La jeune femme croit à un nouveau départ de l’autre côté du mur, mais en Occident où elle n’a aucune attache, son passé va la rattraper… w A partir du 5 novembre

A girl at my door de July Jung (Drame, Corée du Sud, 1h59) avec Doona Bae, Kim Sae-Ron, Song Sae-Byeok

Young-Nam, jeune commissaire de Séoul, est mutée d’office dans un village de Corée. Elle se retrouve confrontée au monde rural avec ses habitudes, ses préjugés et ses secrets. Elle croise une jeune fille, Dohee dont le comportement singulier et solitaire l’intrigue. Une nuit, celle-ci se réfugie chez elle… w A partir du 5 novembre

Steak (r)évolution de Franck Ribière (Documentaire, France, 2h10)

Steak (r)évolution parcourt le monde à la découverte d’éleveurs, de bouchers et de chefs passionnés. Loin des élevages intensifs et des rendements industriels, une révolution est déjà en marche ; la bonne viande rouge devient un produit d’exception, voire luxe. Mais où se trouve le meilleur steak du monde ? w A partir du 5 novembre

Grizzly

w Actuellement

ROAR – Les tigres des Sunderbans

w A partir du 5 novembre

Buenos Aires, dans la chaleur de l’été, entre quartiers pavillonnaires sécurisés et terrains vagues recouverts d’immondices. Les aboiements de chiens errants, les coupures de courant à répétition et les nuages de fumées incontrôlables poussent les habitants à se confronter à leurs instincts les plus primaires.

Santiago et Eugène sont amis de longue date. Ils se comprennent sans se parler, se complètent et ne se quittent jamais. Un jour, Eugène disparaît sans laisser aucune trace, laissant derrière lui sa femme Laura et Santiago abandonnés à leurs propres sorts.

de Daniel Burman (Comédie, Argentine/Brésil, 1h32) avec Guillermo Francella, Inés Estévez, Alejandro Awada

de Michael Dowse (Comédie romantique, Irlande/Canada, 1h42) avec Daniel Radcliffe, Zoe Kazan, Megan Park

De l’autre côté du mur

Interstellar de Christopher Nolan (Science-fiction, USA, 2h49) avec Matthew McConaughey, Anne Hathaway, Jessica Chastain

À la suite du décès de sa meilleure amie, Claire fait une profonde dépression, mais une découverte surprenante au sujet du mari de son amie va lui redonner goût à la vie.

de Alastair Fothergill, Keith Scholey (Documentaire, USA, 1h18)

Une année de la vie d’une famille d’ours bruns, communément appelés Grizzly, et leur interaction avec la faune voisine: loups, saumons, orques... w A partir du 5 novembre

w A partir du 5 novembre

Micmac Masters de Nalan Kumarasamy (Thriller, Inde, 2h05) avec Vijay Sethupathi, Sanchita Shetty, Radha Ravi

L’argent, l’argent, l’argent… C’est tout ce qui compte, qu’on soit pauvre ou riche. D’ailleurs, Das, sa femme Shalu et ses amies ne veulent pas en rester là. Ils veulent monter un coup et s’en sortir pour de bon. w A partir du 5 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 31

Et (beaucoup) plus si affinités

CINÉMA / VU POUR VOUS

Quand vient la nuit

Ciné

My two daddies

de Michael R. Roskam (Thriller, USA, 1h47) avec Tom Hardy, Noomi Rapace, James Gandolfini

Bob Saginowski, barman solitaire, suit d’un regard désabusé le système de blanchiment d’argent basé sur des bars-dépôts – appelés « Drop bars » - qui sévit dans les bas-fonds de Brooklyn. Avec son cousin et employeur Marv, Bob se retrouve au centre d’un braquage qui tourne mal. Il est bientôt mêlé à une enquête qui va réveiller des drames enfouis du passé...

(un couple, un enfant, un combat) de Travis Fine (Drame, USA, 1h38) avec Alan Cumming, Garret Dillahunt, Isaac Leyva

◗ A partir du 12 novembre

[REC] 4

La prochaine fois je viserai le coeur

de Jaume Balagueró (Horreur, Espagne, 1h36) avec Manuela Velasco, Paco Manzanedo, Héctor Colomé

◗ A partir du 19 novembre 15 VIER 20 EN JAN USSÉE O P E R SORTIE

ALAIN NOËL

◗ A partir du 12 novembre

de Cédric Anger (Policier, France, 1h51) avec Guillaume Canet, Ana Girardot, Jean-Yves Berteloot

Pendant plusieurs mois, entre 1978 et 1979, les habitants de l’Oise se retrouvent plongés dans l’angoisse et la terreur : un maniaque sévit prenant pour cibles des jeunes femmes. ◗ A partir du 12 novembre

Un prof pas comme les autres

Serena de Susanne Bier (Drame, USA, 1h48) avec Jennifer Lawrence, Bradley Cooper, Rhys Ifans

de Bora Dagtekin (Comédie, Allemagne, 1h58) avec Elyas M’Barek, Karoline Herfurth, Katja Riemann

Zeki Müller, un ex détenu, obtient un poste de prof dans une école qui se trouve être à l’endroit où l’argent d’un de ses précédents vols a été caché. ◗ A partir du 12 novembre © Studio Canal GmbH

Alors, voilà. C’est l’histoire de deux homosexuels qui se mettent en tête d’adopter un jeune garçon. Toute ressemblance avec un film qui chercherait à surfer sur la vague actuelle des lois sur le mariage gay serait naturellement fortuite… Tout se passe en Californie, dans les années 80. Paul est un avocat respectable, divorcé, qui fréquente une boîte de nuit où sa route croise celle de Rudy, qui chante en travesti et ne cache nullement son homosexualité. Ils entament une histoire d’amour, qui se complique lorsque Rudy se trouve amené à prendre en charge Marco, un enfant trisomique abandonné par sa mère, toxicomane incarcérée. Paul est d’accord, à cent pour cent. Toutefois, lorsqu’il s’agit de passer devant la justice pour qu’elle avalise les choses, tout se complique, en dépit du consentement écrit donné par la mère Marco. Tout “l’Establishement” semble se liguer pour contrarier les projet des deux hommes. En dépit de leur détermination et de leur indéniable bonne foi, on cherche à les rejeter dans leur condition de marginaux, et le fait que l’enfant soit handicapé est un souci supplémentaire. Le fils du scénariste initial a en fait repris 20 ans après un scénario de son père - et les sujets restent d’actualité, comme le fait remarquer le réalisateur, pour qui « toute personne stable psychologiquement, ayant un lieu de vie et des moyens financiers, si elle est capable de donner de l’amour à un enfant… devrait être autorisée à adopter. »

Quelques heures après les terribles événements qui ont ravagé le vieil immeuble de Barcelone. Passé le chaos initial, l’armée décide d’intervenir et envoie un groupe d’élite dans l’immeuble pour poser des détonateurs et mettre un terme à ce cauchemar. Mais quelques instants avant l’explosion, les soldats découvrent une ultime survivante : Angela Vidal…

Pendant la Grande Dépression, George Pemberton et sa femme Serena s’installent en Caroline du Nord pour y développer une grande entreprise de bois de construction. Bien qu’étrangère à cette région inhospitalière, Serena s’impose rapidement comme l’égale des hommes à la tête d’un empire forestier. ◗ A partir du 12 novembre

Mary, Queen of Scots de Thomas Imbach (Biopic, Suisse/France, 2h00) avec Camille Rutherford, Sean Biggerstaff, Aneurin Barnard

Une reine qui a perdu trois royaumes. Une épouse qui a perdu trois maris. Une femme qui a perdu sa tête. ◗ A partir du 12 novembre

Respire de Mélanie Laurent (Drame, France, 1h31) avec Joséphine Japy, Lou de Laâge, Isabelle Carré

Charlie, une jeune fille de 17 ans. L’âge des potes, des émois, des convictions, des passions. Sarah, c’est la nouvelle. Belle, culottée, un parcours, un tempérament. La star immédiate, en somme. Sarah choisit Charlie.

◗ A partir du 12 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 32

L’Oranais

de Marianne Tardieu (Drame, France, 1h23) avec Reda Kateb, Adèle Exarchopoulos, Rashid Debbouze

de Lyes Salem (Drame, France, 2h08) avec Djemel Barek, Khaled Benaissa, Amal Kateb

w A partir du 12 novembre

Hunger Games La révolte : Partie 1

Love is strange

de Francis Lawrence (Drame, USA, 2h05) avec Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth

de Ira Sachs (Drame, USA, 1h38) avec Alfred Molina, John Lithgow, Marisa Tomei

Après 39 ans de vie commune, George et Ben décident de se marier. Mais, au retour de leur voyage de noces, George se fait subitement licencier. Du jour au lendemain, le couple n’est plus en mesure de rembourser le prêt de son appartement new-yorkais. w A partir du 12 novembre

Favelas

Chacun sa vie de Ali Ghanem (Comédie dramatique, France/Algérie, 1h30) avec Ahmed Taybi, Yves Prion, Alice Taurand

Rachid, ouvrier algérien à la retraite souhaite finir ses jours en Algérie. Sa femme et ses enfants refusent de le suivre... Il décide de s’y rendre seul et découvre une réalité à laquelle il ne s’attendait pas w A partir du 12 novembre

de Stephen Daldry (Drame, Brésil/GB, 1h53) avec Wagner Moura, Selton Mello, Rooney Mara

w A partir du 19 novembre

Les opportunistes de Paolo Virzì (Drame, Italie/France, 1h49) avec Valeria Bruni Tedeschi, Valeria Golino, Fabrizio Bentivoglio

Un illustre inconnu

Trois adolescents issus de quartiers défavorisés et vivant dans la rue trouvent un sac contenant une carte, une clé et un portefeuille rempli d’argent. Ecoutant leur raison ils remettent le sac à un officier de police qui leur offre une récompense en contrepartie.

Katniss Everdeen s’est réfugiée dans le District 13 après avoir détruit à jamais l’arène et les Jeux. Sous le commandement de la Présidente Coin, chef du district, et suivant les conseils de ses amis en qui elle a toute confiance, Katniss déploie ses ailes pour devenir le symbole de la rébellion.

de Matthieu Delaporte (Drame, France, 1h58) avec Mathieu Kassovitz, Marie-Josée Croze, Eric Caravaca

Près du Lac de Côme en Italie. Les familles de la richissime Carla Bernaschi et de Dino Robelli, agent immobilier au bord de la faillite, sont liées par une même obsession : l’argent. Un accident la veille de Noël va brutalement changer leurs destins. w A partir du 19 novembre

Marie Heurtin

M et le 3e secret

w A partir du 12 novembre

de Jean-Pierre Améris (Biopic, France, 1h35) avec Isabelle Carré, Ariana Rivoire, Brigitte Catillon

Née sourde et aveugle en 1895, Marie Heurtin, âgée de 14 ans, est incapable de communiquer. Son père, modeste artisan, se résout à l’emmener à l’Institut de Larnay. Là, une jeune religieuse, soeur Marguerite, se fait fort de s’occuper d’elle. w A partir du 12 novembre

Cavalier Express de Alain Cavalier (France, 1h25)

Une nouvelle lecture de huit courts métrages d’Alain Cavalier, pensés et présentés sous la forme d’un récit unique. Un regard du filmeur sur l’Autre, mais aussi sur sa propre démarche cinématographique qui, des années 60 à aujourd’hui, n’a cessé d’évoluer vers une épure technique et artistique. w A partir du 12 novembre

Sébastien Nicolas a toujours rêvé d’être quelqu’un d’autre. Mais il n’a jamais eu d’imagination. Alors il copie. Il observe, suit puis imite les gens qu’il rencontre. Il traverse leurs vies. Mais certains voyages sont sans retour. w A partir du 19 novembre

Puzzle de Paul Haggis (Drame, GB/USA/Allemagne/Belgique, 2h17) avec Liam Neeson, Mila Kunis, Adrien Brody

Trois histoires d’amour, à Paris, Rome et New York, se rejoignent de façon étrange. w A partir du 19 novembre

Eden de Mia Hansen-Løve (Comédie dramatique, France, 2h11) avec Félix de Givry, Hugo Conzelmann, Roman Kolinka

de Pierre Barnérias (Documentaire, France, 1h49)

Depuis 2000 ans, une femme entre toutes les femmes bouleverse le monde et ses habitants. C’est sans doute la femme la plus populaire de la planète. Elle est à l’origine des plus grands rassemblements mondiaux, réalise des prodiges par milliers, interpelle depuis des siècles des scientifiques incontestés, multiplie ces derniers temps ses apparitions, délivre des secrets à des enfants analphabètes, fait pleurer des icônes et transmet des messages apocalyptiques à qui veut bien les entendre. Son nom : Marie. w A partir du 19 novembre

Entre deux mondes de Feo Aladag (Drame, Allemagne, 1h38) avec Ronald Zehrfeld, Mohsin Ahmady, Felix Kramer

Jesper a perdu son frère en Afghanistan, pourtant il accepte d’y retourner avec les forces de l’OTAN. Jesper et son équipe sont chargés de protéger un village de l’influence croissante des talibans. w A partir du 19 novembre

Au début des années 90, la musique électronique française est en pleine effervescence. Paul, un DJ, fait ses premiers pas dans le milieu de la nuit parisienne et créé avec son meilleur ami le duo «Cheers».Ils trouveront leur public et joueront dans les plus grands clubs de la capitale. w A partir du 19 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 33

Retourné vivre chez ses parents, Chérif, la trentaine, peine à décrocher le concours d’infirmier. En attendant, il travaille comme vigile. Mais au centre commercial où il travaille, il perd pied face à une bande d’adolescents désoeuvrés qui le harcèlent.

Qui vive

Durant les premières années euphoriques qui suivent l’indépendance, deux amis, Djaffar et Hamid, sont promis à un bel avenir dans une Algérie libre jusqu’au jour où la trahison les sépare. w A partir du 19 novembre

L’homme du peuple de Andrzej Wajda (Biopic, Pologne, 2h08) avec Robert Wieckiewicz, Agnieszka Grochowska, Iwona Bielska

Evocation du combat mené par Lech Valesa, le chef historique du syndicat polonais “Solidarité” et légende vivante du mouvement qui a contribué à l’effondrement du bloc soviétique. w A partir du 19 novembre

A Cappella de Lee Sujin (Drame, Corée du Sud, 1h52) avec Chun Woo-hee, Jung In-sun, Kim So-Young

Han Gong-ju, une jeune lycéenne, est contrainte de changer d’établissement scolaire et d’emménager, pour un temps, chez la mère d’un de ses professeurs, tandis qu’une enquête policière suit son cours dans son quartier d’origine. N’ayant en apparence rien à se reprocher, Gong-ju pourra-t-elle échapper à son passé ? w A partir du 19 novembre

The Casanova variations de Michael Sturminger (Historique, Portugal/France/Autriche/ Allemagne, 1h58) avec John Malkovich, Fanny Ardant, Veronica Ferres

“Viva la libertà !” s’écrie Casanova, seul dans sa demeure, avant de s’évanouir. Un film qui capture le mythe du plus grand séducteur de tous les temps, Casanova. Son histoire est racontée à la fois de sa dernière demeure et sur scène, nous livrant ainsi ses aventures, ses passions. w A partir du 19 novembre

Certifiée Halal de Mahmoud Zemmouri (Comédie, France/Algérie/Belgique) avec Hafsia Herzi, Smaïn Fairouze, Mourade Zeguendi

Dans un village reculé du Maghreb, deux convois nuptiaux se télescopent autour du petit édifice du Marabout. Dans la confusion, les familles se trompent de mariées, identiquement voilées. w A partir du 19 novembre

CINÉMA / VU POUR VOUS

De la neige pour Noël

Cañada Morrison

Ciné

de Matías Lucchesi (Drame, Argentine, 1h11) avec Paula Galinelli Hertzog, Paola Barrientos, Alvin Astorga

Lila, 12 ans, a grandi sans connaitre son père. Interne dans un pensionnat isolé sur les flancs d’une montagne argentine, sa seule obsession est de le rencontrer. Après plusieurs tentatives de fugue, et contre l’avis de sa mère et de la principale du pensionnat, sa maîtresse décide de l’aider et de partir avec elle à sa recherche...

de Rasmus A. Sivertsen (Animation, Norvège, 1h16)

◗ A partir du 19 novembre

In the family

Astérix - Le domaine des Dieux

de Patrick Wang (Drame, USA, 2h49) avec Sebastian Banes, Patrick Wang, Trevor St. John

◗ A partir du 26 novembre

ALAIN NOËL

◗ A partir du 19 novembre

◗ A partir du 26 novembre

The search

Et maintenant ?

de Michel Hazanavicius (Drame, France, 2h14) avec Bérénice Bejo, Annette Bening, Maxim Emelianov

de Joaquim Pinto (Documentaire, Portugal, 2h44)

◗ A partir du 19 novembre

Depuis vingt ans Joaquim Pinto vit avec le VIH et l’hépatite C. Exilé dans la campagne de Lisbonne avec son mari Nuno et leurs chiens, Joaquim a décidé d’arrêter toutes ses activités liées au cinéma pour suivre un nouveau protocole. Le Portugal lutte contre la crise et Joaquim contre la mort.

Le film se passe pendant la seconde guerre de Tchétchénie, en 1999. Il raconte, à échelle humaine, quatre destins que la guerre va amener à se croiser. ◗ A partir du 26 novembre

Pôle Emploi, ne quittez pas ! de Nora Philippe (Documentaire, France, 1h18)

Dans un Pôle Emploi du 93, c’est l’histoire d’une équipe de quarante agents qui font face à quatre mille demandeurs d’emploi. Samia, Corinne, Thierry, Zuleika doivent soutenir et surveiller, faire du chiffre, obéir aux directives politiques et aux injonctions de communication, trouver du travail là où il n’y en a pas. ◗ A partir du 19 novembre

Les merveilleux contes de la neige de Hilary Audus (Animation, GB, 0h50) © Les Films du Préau

Nous sommes en 50 avant Jésus-Christ ; toute la Gaule est occupée par les Romains… Toute ? Non ! Car un village peuplé d’irréductibles Gaulois résiste encore et toujours à l’envahisseur. Exaspéré par la situation, Jules César décide de changer de tactique…

Un conte de Noël inventif et décalé, tendrement poétique, inspiré de l’univers de Kjell Aukrust. Cet écrivain, dessinateur, caricaturiste norvégien, créa les personnages et leur village en 1954, avec un immense succès (il y a 36 ans, le premier film tiré de ses récits réalisa 5,5 millions d’entrées et fut programmé dans les salles pendant… 28 ans !). Dans le petit bourg de Pinchcliffe, la vie suit son cours tranquille et paisiblement loufoque. Féodor, réparateur de bicyclettes et inventeur inspiré, a tout du « savant fou » - créateur entre autres du téléscopemaillet, du briquet spécial feu de cheminée et de la coiffeusemaquilleuse entièrement automatisée. Il héberge Solan, le canard bavard et hâbleur, fêtard et paresseux, ainsi que Ludvig le hérisson, foncièrement pessimiste et casanier, et surtout extrêmement craintif. A l’approche des Fêtes, tout le monde attend et espère la neige, qui n’arrive pas. Et si Féodor trouvait une solution ? - Un canon à neige, voilà ! Mais quand on le lui dérobe et qu’on le dérègle, rien ne va plus : trop, c’est trop ! Les aventures drôlatiques s’enchaînent pour le plus grand plaisir des petits… et des plus grands, qui y trouvent aussi leur compte grâce à l’inventivité et à l’humour gentiment décalé de cette animation réalisée non à l’ordinateur mais image par image… 11 mois de studio, 124 000 images, cinq équipes au travail simultanément - bravo, les artistes, et merci pour cet enchantement ! A partir de 4 ans.

A Martin, dans le Tennessee, Chip Hines, un jeune garçon précoce de 6 ans, ne connaît que la vie avec ses deux papas, Cody et Joey. Et c’est une belle vie. Quand Cody meurt brutalement dans un accident, c’est avec force que Chip et son père adoptif réagissent afin de surmonter cette perte.

de Louis Clichy (Animation, France/Belgique)

Un programme de deux films d’animation, adaptés de l’œuvre de Raymond Briggs et réalisés par Hilary Audus. ◗ A partir du 19 novembre

Mercuriales de Virgil Vernier (Drame, France, 1h48) avec Philippine Stindel, Ana Neborac, Jad Solesme

Deux tours se dressent dans le ciel de la banlieue parisienne : ce sont les Mercuriales. C’est là que Lisa et Joane se rencontrent. Elles ont 20 ans et ne veulent pas disparaitre, oubliées dans ces tours de solitude. ◗ A partir du 26 novembre

Secret d’état de Michael Cuesta (Thriller, USA, 1h52) avec Jeremy Renner, Mary Elizabeth Winstead, Michael Sheen

L’histoire vraie du journaliste Gary Webb, lauréat du Prix Pullitzer, qui a révélé l’implication de la CIA dans le trafic de drogue organisé par des rebelles du Nicaragua vers la Californie, dans les années 80. ◗ A partir du 26 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 34

A la vie de Jean-Jacques Zilbermann (Comédie dramatique, France, 1h44) avec Julie Depardieu, Johanna ter Steege, Suzanne Clément

1960. Trois femmes, anciennes déportées d’Auschwitz qui ne s’étaient pas revues depuis la guerre, se retrouvent à BerckPlage. Dans cette parenthèse de quelques jours, tout est une première fois pour Hélène, Rose et Lili : leur premier vrai repas ensemble, leur première glace, leur premier bain de mer… w A partir du 26 novembre

Tiens-toi droite de Katia Lewkowicz (Comédie, France, 1h34) avec Marina Foïs, Noémie Lvovsky, Laura Smet

Louise, Sam, Lili. Trois femmes qui ne se connaissent pas mais dont la volonté farouche d’évolution va les faire se rencontrer, se rejoindre, se juxtaposer. w A partir du 26 novembre

Night call de Dan Gilroy (Thriller, USA, 1h57) avec Jake Gyllenhaal, Bill Paxton, Rene Russo

Un journaliste indépendant enquête dans le milieu du crime à Los Angeles. w A partir du 26 novembre

Calvary de John Michael McDonagh (Drame, Irlande/GB, 1h45) avec Brendan Gleeson, Chris O’Dowd, Kelly Reilly

Après avoir été menacé lors d’une confession, un prêtre se doit de combattre le mal qui gangrène sa petite ville irlandaise. w A partir du 26 novembre

Festival du film italien de Villerupt La 37e édition offre une programmation d’une soixantaine de films répartis en 5 sections : la compétition (œuvres inédites en France ou en avant-première), le panorama (production actuelle du cinéma italien), le thème consacré cette année à “la famille”, la rétrospective en collaboration avec les Cahiers du Cinéma : Pier Paolo Pasolini, et l’hommage à l’acteur et réalisateur Carlo Verdone. Les différents “Amilcar” délivrés par le jury (présidé par Philippe Claudel), le public, la presse, le jury jeune, les exploitants de cinéma et la Ville de Villerupt récompenseront les films présentés le vendredi 7 novembre. Trois expositions photographiques sont proposées : “Viaggi in Italia 3”, un regard sur le cinéma italien entre 1990 et 2010 ; “Padri, madri, figli e gli altri”, histoire de famille dans le cinéma italien ; “Pier Paolo Pasolini”. L’affiche de la 37e édition a été réalisée par Baru, il s’agit de sa 10e collaboration avec le Festival. Lundi 10 novembre, Dino fera son crooner et Shirley sa crâneuse dans leur dernier spectacle... Rens. 03 82 89 40 22 - www.festival-villerupt.com w Jusqu’au 11 novembre

Compétition, sélection 2014

Alleluia

“Arance e martello” de Diego Bianchi

de Fabrice Du Welz (Thriller, France/Belgique, 1h30) avec Laurent Lucas, Lola Dueñas, Stéphane Bissot

“Ci vorrebbe un miracolo” de Davide Minnella

Michel, un quadra un peu paumé, mais diablement séduisant, assure sa subsistance en mettant la main sur les économies de femmes qui tombent sous son charme. C’est un prédateur. Au mieux, il les dépouille. Au pire, il les trucide et s’en va avec l’argent. w A partir du 26 novembre

Sous X

“Bolgia totale” de Matteo Scifoni “Fino a qui tutto bene” de Roan Johnson “Hungry hearts” de Saverio Costanzo “I nostri ragazzi” d’Ivano de Matteo

Films en avant-première (VOSTF) “Andiamo a quel paese” de Salvatore Ficarra,

Valentino Picone “Anime nere” de Francesco Munzi “Benvenuto presidente !” de Riccardo Milani “Ci vuole un gran fisico” de Sophie Chiarello “Come il vento” de Marco Simon Puccioni “Corps à corps” de Karine de Villers et Mario Brenta “Cosimo e Nicole” de Francesco Amato “Felice chi è diverso” de Gianni Amelio “Il capitale umano” de Paolo Virzì “La migliore offerta” de Giuseppe Tornatore “La sedia della felicita” de Carlo Mazzacurati “L’amore non perdona” de Stefano Consiglio “Le meraviglie” d’Alice Rohrwacher “L’intrepido” de Gianni Amelio “L’ultima ruota del carro” de Giovanni Veronesi “Marina” de Stijn Coninx “Sangue” de Pippo Delbono “Smetto quando voglio” de Sydney Sibilia “Sole a Catinelle” de Checco Zalone “Tutta colpa di Freud” de Paolo Genovese “Un ragazzo d’oro” de Pupi Avati “Una piccola impresa meridionale” de Rocco Papaleo “Via castellana bandiera” d’Emma Dante

Rétrospective thématique (VOSTF) “I bambini ci guardano” de Vittorio De Sica

(1943) “Il ferroviere” de Pietro Germi (1956) “I pugni in tasca” de Marco Bellocchio (1965) “Mimi metallurgico ferito nell’onore” de Lina Wertmüller (1972) “La famiglia” d’Ettore Scola (1986) “Parenti serpenti” de Mario Monicelli (1992) “La stanza del figlio” de Nanni Moretti (2001) “Ricordati di me” de Gabriele Muccino (2003) “Anche libero va bene” de Kim Rossi Stuart (2006) “La nostra vita” de Daniele Luchetti (2010) “Gli equilibristi” d’Ivano De Matteo (2012) “Una famiglia perfetta” de Paolo Genovese (2012)

Song’e napule

“Il giovane favoloso” de Mario Martone “Il sud è niente” de Fabio Mollo “Il venditore di medicine” d’Antonio Morabito “In grazia di dio” d’Edoardo Winspeare “Incompresa” d’Asia Argento “ Io, arlecchino” de Matteo Bini, Giorgio Pasotti “La mafia uccide” de Pierfrancesco Diliberto

de Jean-Michel Correia (Drame, France, 1h39) avec Jean-Michel Correia, Karim Leklou, Anissa Allali

“La nostra terra” de Giulio Manfredonia

Jean-Jacques a passé 9 ans en prison pour braquage. A sa sortie, il retrouve le quartier où il a grandi mais les choses ont changé… Le pays est en crise, les jeunes tiennent le business et ses anciens amis le pressent de reprendre ses activités… c’est peut-être pour Jean-Jacques le temps de se poser les bonnes questions.

“Piccola patria” d’Alessandro Rossetto

w A partir du 26 novembre

Panorama

“La prima neve” d’Andrea Segre “Noi 4” de Francesco Bruni “Più buio di mezzanotte” de Sebastiano Riso “Pulce non c’e” de Giuseppe Bonito “Song’e napule” de Marco et Antonio Manetti “Spaghetti story” de Ciro de Caro “Zoran” de Matteo Oleotto

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 35

I nostri ragazzi

L’incomprise

Festival du film de montagne et d’exploration

de Asia Argento (Drame, France/Italie, 1h43) avec Giulia Salerno, Charlotte Gainsbourg, Gabriel Garko

5e édition La montagne et l’exploration au féminin

Présidente du jury : Anne ViryBabel. Invités : Marion Poitevin, Lionel Albrieux, Evrard Wendenbaum, Michaelis Styllas… Projections de films, avec la présence des alpinistes et des réalisateurs, sur les montagnes allant du massif du Siguniang en Chine à la Cordillère Darwin au Chili, en passant par Cuba, l’Argentine, le Népal, la Bolivie, le Canada, sans oublier la France. Découvertes, aventures humaines exceptionnelles, musique et humour seront au rendez-vous.

Aria, neuf ans, fait face à la séparation très violente de ses parents. Au milieu de leurs disputes, mise à l’écart par ses demi-sœurs, elle ne se sent pas aimée... Ballotée de l’un à l’autre, elle erre à travers la ville avec son sac à dos et son chat noir. Frôlant le désespoir, elle essaie de préserver son innocence. ◗ A partir du 26 novembre

festival-montagneexploration.org/horacebenedict-de-saussure Tarifs : 6 € - Pass 4 jours : 12 € (recette reversée à l’association humanitaire SolHimal, qui œuvre pour les peuples de l’Himalaya) SALLE OMNISPORTS SAULXURES-LES-NANCY ◗ À partir de 20 h Les 20, 21 et 22 novembre ◗ À partir de 14 h 30 Dimanche 23 novembre

Master of the universe de Marc Bauder (Documentaire, Allemagne/Autriche, 1h28)

Rainer Voss, un ancien banquier d’une cinquantaine d’années, décide de livrer son expérience. De ses grands débuts à sa fulgurante ascension professionnelle dans les années 1980, il revient sur l’évolution du système financier allemand : les innovations, les différents acteurs du secteur, tout en dévoilant l’envers du décor... ◗ A partir du 26 novembre

Mateo Falcone

Panique chez les jouets

de Eric Vuillard (Drame, France, 1h50) avec Hugo de Lipowski, Hiam Abbass, Patrick Le Mauff

Corse, XIXe siècle. Une ferme isolée à la lisière d’un maquis. Laissé seul par ses parents, Fortunato voit arriver un fugitif qui lui demande de le cacher contre une pièce d’or. Dès lors, le jeune garçon se retrouve pris au piège de la violence des hommes…

de Joel Simon, Bruno Collet, Vincent Patar (Animation, France, 0h42)

Goethe-Institut 39, rue de la Ravinelle - NANCY

Head-on DE FATIH AKIN (2004, 121 MIN, VOSTF) Rens. 03 83 35 92 79 - Tarifs : 3 € - 1 € ◗ 20 h - Mercredi 5 novembre

Sasha Waltz, ein Porträt DE BRIGITTE KRAMER (2014, 72 MN, VOSTF)

Projection + débat avec la réalisatrice et Petter Jacobsen, directeur du CCN Ballet de Lorraine. Rens. 03 83 41 61 61 - Entrée libre ◗ 17 h - Mardi 18 novembre (ENSA Nancy)

Caméra des Champs en campagne “Alimenterre” Projection-débat autour du film “Jus d’orange, une réalité acide” de Meriem Lay (2013). Suivons pendant 12 000 km le long voyage du jus d’orange, des orangeraies brésiliennes, où les conditions de travail sont pénibles et les vergers arrosés de pesticides, jusqu’à la table de nos vacances... Rens. 03 82 33 93 16 - www.villesuryron.fr Entrée gratuite SALLE RENÉ BERTIN - VILLE-SUR-YRON ◗ 18 h 30 - Vendredi 21 novembre

Mardis du doc : Quand je serai dictateur Documentaire de fiction

Re prises Ciné

◗ A partir du 26 novembre

lesmardisdudoc.free.fr - Entrée libre IECA - 10, rue Michel Ney - NANCY ◗ 20 h 30 - Mardi 25 novembre

◗ KINEPOLIS 3-5, rue Victor - NANCY Répondeur : 08 92 68 75 70*

◗ UGC CINE CITE Bb des Technologies - LUDRES Répondeur : 0 892 700 000#54*

◗ UGC ST JEAN

Programme de 3 films d’animation (Macropolis, Le Petit Dragon, La Bûche de Noël) ◗ A partir du 26 novembre

FLA de Djinn Carrenard (Comédie dramatique, France, 2h16) avec Maha, Laurette Lalande, Azu

Laure est une hôtesse de l’air qui veut faire un enfant. Oussmane est un musicien qui veut devenir un artiste reconnu. Kahina est une détenue en permission pour Noël, qui veut revoir son fils. Ils vont se rencontrer, se rapprocher, se soutenir, s’affronter, dans la poursuite de leurs rêves. Et ensemble, ils vont tenter de répondre à cette question : Comment l’amour se construit-il ? Comment faire l’amour ? ◗ A partir du 26 novembre

Naguima de Janna Issabaeva (Drame, Kazakhstan, 1h17) avec Dina Tukubaeva, Galina Pianova, Maria Nejentseva

Kazakhstan de nos jours. Naguima, jeune femme réservée, abandonnée à la naissance, partage une chambre dans un quartier-dortoir d’Almaty avec sa sœur de cœur, Ania, rencontrée à l’orphelinat. Enceinte, Ania meurt lors de l’accouchement. ◗ A partir du 26 novembre

Something must break de Ester Martin Bergsmark (Drame, Suède, 1h25) avec Saga Becker, Iggy Malmborg, Shima Niavarani

Stockholm, entre zones industrielles et terrains vagues, Sebastian, un garçon à la beauté troublante et androgyne, se met en danger en ayant des aventures sexuelles avec des inconnus...

Le mois du film documentaire à la BmN

54, rue St-Jean - NANCY Répondeur : 0 892 700 000#56*

◗ CAMEO ST SEBASTIEN 6, rue Léopold Lallement - NANCY Tél. 08.92.68.00.29*

◗ CAMEO

Manufacture (Espace Image et Son) 10, rue Baron Louis - NANCY Tél. 03 83 39 00 63 - www.reseau-colibris.fr

16, rue de la Commanderie - NANCY Tél. 08.92.68.00.29*

Les yeux de l’autre : 14-18, une guerre qui n’en finit pas !

18, rue Saint-Livier SAINT-MAX Tél. 03.83.29.27.85

◗ ROYAL SAINT-MAX

DE RÉGIS CAËL ET RÉGIS LATOUCHE (52 MN)

◗ CITEA

◗ 15 h - Dimanche 9 novembre

12 rue de Rigny - TOUL - Tél. 03 83 64 69 41

9 mois ferme

◗ IMPERIAL

Projection en audio-description de la comédie d’Albert Dupontel (1 h 19) ◗ 10 h - Samedi 22 novembre

Tinghir-Jérusalem Projection en présence du réalisateur Kamal Hachkar Rens. acj55.free.fr CAMÉO COMMANDERIE - NANCY ◗ 18 h - Jeudi 13 novembre

◗ A partir du 26 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 36

39, rue de la République - LUNEVILLE Tél. 08 92 68 70 21*

◗ CINE-VILAR 3, rue St-Epvre - BLENOD-LES-PONT-A-MOUSSON Tél. 03 83 82 82 82

◗ CONCORDE 48, place Duroc - PONT-A-MOUSSON Tél. 08 92 68 05 93* *0,34 euros la min.

VIDEO

Danse La Belle au bois dormant BALLET FÉERIE EN 3 ACTES MUSIQUE : TCHAÏKOVSKI - CHORÉGRAPHIE : MARIUS PETIPA - LIBRETTO : KONSTANTIN TACHKIN D’APRÈS CHARLES PERRAULT - DÉCORS : SEMION PASTUKH

ROBERT GUEDIGUIAN

PASCALE FERRAN

AVEC ARIANE ASCARIDE, JEAN-PIERRE DARROUSSIN

AVEC ANAÏS DEMOUSTIER, ROSCHDY ZEM

Le jour de son anniversaire, Ariane est plus seule que jamais dans sa maison... Alors elle prend sa voiture et part se perdre dans la grande ville. Un conte onirique traversé par une galerie de personnages... Un hommage du metteur en scène à sa muse de toujours.

En transit dans un hôtel près de Roissy, un ingénieur américain, soumis à de lourdes pressions, décide de changer de vie. Plus tard, une jeune femme de chambre de l'hôtel voit son existence basculer à la suite d'un événement surnaturel. La trajectoire d'individus qui décrochent, dans un beau film entre réalisme et fantastique.

AU FIL D'ARIANE

Diaphana - BRD : 25 € - DVD : 20 €

PIERRE SCHOELLER

LES ANONYMES AVEC MATHIEU AMALRIC, OLIVIER GOURMET

Le réalisateur du magistral "L'exercice de l'état" fait de l'enquête sur l'assassinat du préfet Erignac un véritable thriller psychologique, avec une excellente distribution dont des acteurs corses étonnants. Éditions Montparnasse - DVD : 15 €

BIRD PEOPLE

Un chef-d’œuvre du ballet classique présenté par une troupe prestigieuse. Présenté pour la 1ère fois le 15 janvier 1890 au Théâtre Mariinsky à St-Pétersbourget inspiré du conte de Charles Perrault et des frères Grimm, un ballet sublime, avec des décors magnifiques où vous pourrez admirer le fameux adagio rose et le “pas de deux” classique. Rens. indigo-productions Tarifs : de 25 à 60 € - Loc. points habituels ZÉNITH - NANCY ◗ 20 h - Jeudi 6 novembre

Diaphana - BRD : 25 € - DVD : 20 €

What the body does not remember

BENJAMIN CARLE, KARINE DUSFOUR, BENJAMIN AUDOUR

MISE EN SCÈNE, CHOR. ET SCÉNOGRAPHIE : WIM VANDEKEYBUS CIE ULTIMA VEZ

MADE IN FRANCE

L'année où j'ai vécu 100 % français Peut-on vivre en n'utilisant que des produits 100 % français ? Un jeune journaliste a décidé de vivre cette expérience. Il va se rendre compte qu'il va devoir se passer de réfrigérateur, qu'il n'y a plus une entreprise de brosse à dents en France, que son moyen de transport sera une vieille mobylet te... Un documentaire qui a fait le buzz sur Canal+ en mars 2013.

L’intensité de ces moments “où on n’a pas le choix, où les décisions sont prises à notre place, comme le coup de foudre ou la seconde juste avant l’accident qui était inévitable”, voilà ce qui fascine Wim Vandekeybus. Il consacre à cette idée/problématique sa première création, “What the body does not remember”, un spectacle qui oscille entre attraction et répulsion. Tantôt c’est une confrontation de2 danseurs, tantôt de 2 groupes ; ou encore des danseurs et de la musique, des danseurs et d’un jeu compulsif des lignes. LE CARREAU, Scène nationale de Forbach et de l’Est Mosellan - Tél. 03 87 84 64 34 billetterie@carreau-forbach.com ◗ 20 h - Mardi 25 novembre

Éditions Montparnasse - DVD : 15 €

JONATHAN GLAZER

UNDER THE SKIN AVEC SCARLETT JOHANSSON, JEREMY MCWILLIAMS

Une extraterrestre vient sur Terre pour séduire les hommes avant de les faire disparaître. Un film étrange et sombre, poétique et prenant. Diaphana - BRD : 25 € - DVD : 20 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 37

M et Mme Rêve MARIE-CLAUDE PIETRAGALLA ET JULIEN DEROUAULT

Un spectacle où danse et technologie fuÉ sionnent pour précipiter le T spectateur dans un OR RdeEP rêve inédit, celui l’illusion scénique. Tarif : 42 €, placement numéroté LE NEC - 1, av. du Long Prey - MARLY www.lenecmarly.fr Loc. France Billet, Ticketmaster ◗ 20 h 30 - Mercredi 5 et jeudi 6 novembre

Carmen BALLET EN 4 ACTES D’APRÈS L’OPÉRA DE GEORGES BIZET ET LA NOUVELLE DE PROSPER MÉRIMÉ CIE DE DANSE MARIE-CLAUDE DELUCE CHORÉGRAPHIE ET MISE EN SCÈNE : MARIE-CLAUDE DELUCE AVEC LA PARTICIPATION DE CHARLOTTE DELUCE, GRÉGORY TROMBINI, FRÉDÉRIC TROMBINI, FRANCK BIGEREL

Inspirée par l’opéra le plus joué au monde, cette version chorégraphique, de style néoclassique, est entièrement nouvelle, d’après une création originale de la Compagnie. Une grande production mettant en scène plus de 100 danseurs dans des décors somptueux, avec des chorégraphies originales, mélangeant les styles classique, néo-classique, contemporain, jazz et hip-hop et des centaines de costumes colorés à l’image de l’Espagne. Carmen, la sulfureuse, fera frémir Don José et le beau toréador Escamillo, sous le regard éploré de la douce Micaëla. Placé sous le haut patronage de Laurent Hénart, Maire de Nancy et d’André Rossinot, Pdt de la Communauté urbaine, ce spectacle est organisé par le Kiwanis-Club Nancy-Opalinska. En partenariat avec l’UNICEF, le Kiwanis International a commencé une action mondiale “Eliminate” pour éliminer en 5 ans le tétanos maternel et néonatal. Les fonds récoltés lors de ce spectacle seront intégralement versés pour cette action. Tarifs : 25 € (Orchestre et Balcon de face) 18 € (Balcon côté) / 22 € et 18 € (tarifs réduits) : groupe + de 10 pers., enfants - de 12 ans, étudiants - Loc. Fnac et Salle Poirel Rens. 06 11 47 33 39 SALLE POIREL - 3 rue Victor Poirel - NANCY Tél. 03 83 32 31 25 ◗ 20 h - Samedi 8 novembre

Expositions

2 jours sur la « DER DES DERS » Lundi 10 et mardi 11 novembre Exposition David BULLE du lundi 3 au jeudi 27 novembre MJC Lillebonne - Entrée libre

MJC Lillebonne 14, rue du Cheval Blanc - NANCY - Tél. 03 83 36 82 82 - www.mjclillebonne.org - Entrée libre

David Bulle

Pôle Bijou 13, rue du Port - BACCARAT Tél. 03 83 76 06 99 - www.polebijou.com 3 € - 2 € - Gratuit - 12 ans. Pass annuel : 10 € Ts les jours de 10 h 30 à 12 h 30 et 13 h 30 à 18 h

Musée éphémère

Savoir-faire d’excellence de la Manufacture de cristal Baccarat Parcours à travers des pièces exceptionnelles de la Collection patrimoniale de Baccarat, parmi lesquelles “Table et Nef” (Expo universelle, Paris 1900) ou le “Candélabre bleu turquoise” (Expo universelle, Paris 1867), pour découvrir le savoir-faire transmis par les Maîtres verriers de la Manufacture (dont 22 Meilleurs Ouvriers de France et 1 Maître d’Art). ◗ Actuellement

Les cinq éléments opus 1 : la Terre Le 1er acte d’un projet qui va se développer sur 2 ans. Autour d’une réflexion sur la théorie des 5 éléments, des artistes s’emparent d’un élément pour dessiner une cartographie du bijou contemporain, basée sur l’hypothèse selon laquelle tous les matériaux du monde seraient composés d’un ou plusieurs de ces éléments et réguleraient les principes de fonctionnement dans des cycles d’engendrement ou de destruction. Artistes de l’opus 1 : Nicole Barth, Christine Borde, Charlotte Cadot, Marie Charpentier, Marine Dominiczak, Lucile Dumolard, Flavia Fenaroli, Marie Flambard, Chantal Hoenig, Nathalie Lahaye, Barbara Schull, Nadine Sizaire, Jordane Somville, Yiumsiri Vantanapindu.

Ceux de 14

“J’ai eu la chance, durant l’année 2013, de pouvoir participer à un tournage d’une série télévisée dans la région de Verdun relatant la période durant laquelle Maurice Genevoix fut mobilisé au début du conflit. J’ai passé ma jeunesse à Verdun, une ville qui porte encore bien des cicatrices de ce conflit passé. C’est à l’occasion de ce tournage qu’il m’a été donné de réaliser un carnet de croquis des acteurs et des figurants dans les costumes d’époque. J’ai vécu au rythme des mitrailleuses, du son des explosions d’obus, des charges de Fantassins, de la pluie et de la boue, me faufilant dans le creux des tranchées ou me calant contre des pierres pour tirer… le portrait, avec mes seules armes : mon crayon et du papier. Je ferme les yeux comme pour emprisonner chacun des ces instants magiques, puis c’est la dernière scène du film. Quand je rouvre les yeux c’est un écho lointain qui me parvient… Le son de cloche d’une église… Un clap… Des gens qui s’enlacent… Les larmes me viennent comme une goutte d’or au creux des yeux” (David Bulle) Du lundi au samedi de 9 h à 18 h. Vernissage jeudi 6 novembre à 18 h 30 ◗ Du 3 au 27 novembre

La “Der des Ders” Lundi 10 novembre 19 h - “Retour sur la Bataille du Grand Couronné”, conférence de Frédéric Maguin 20 h 30 - “Justifier la guerre : la propagande de

14-18 est-elle toujours à l’œuvre pour nous faire accepter les guerres récentes ?”, conférence d’Anne Morelli, universitaire belge, prof. à l’Univ. Libre de Bruxelles, féministe et pacifiste.

Mardi 11 novembre 14 h - “Nancy en août-septembre 1914”, mini-

conférence sur Nancy au début de la Grande Guerre suivie d’une visite guidée sur le terrain “Nancy en 1914” (lieux des bombardements, maisons et immeubles Art Nouveau...), par Frédéric Maguin (25 pers. maxi, sur rés.) 17 h 30 - “Vous n’aurez pas l’Alsace et la Lorraine”, évocation historique et musicale des chansons patriotiques, satiriques et revanchardes de 1870 à 1914 par Christine Bohlinger et Jean-Charles Ramelli, chanteurs, accompagnés au piano par Francis Vacon.

ÉGLISE DU SACRÉ CŒUR 104, rue de la République - JARVILLE Du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h ◗ Du 2 au 16 novembre

Tour à tour maléfiques, ravisseurs de princesses, protecteurs de secrets ancestraux ou gardiens de fabuleux trésors, les dragons apparaissent dans presque toutes les cultures antiques. Pour autant, il est bien difficile d’en déterminer l’origine. Ces créatures fabuleuses font partie tout simplement de nos imaginaires… ESPACE BD ◗ Du 31 octobre au 27 décembre

Les Contes d’Andersen Les plus belles illustrations des contes d’Andersen remises au goût du jour pour découvrir ou redécouvrir l’univers féerique de cet auteur danois : le vilain petit canard, la bergère et le ramoneur, la petite fille aux allumettes, la reine des neiges… ESPACE DES ALBUMS ◗ Du 31 octobre au 27 décembre

Musée d’Art et d’Histoire Jacques Koskowitz, les étapes d’une œuvre Le peintre, né à Nancy, a déjà exposé au musée de Toul en 1993. Aujourd’hui ses œuvres reviennent pour développer 3 thèmes : le portrait, le paysage, et l’abstraction. En parallèle à ces œuvres déployées dans la salle d’exposition temporaire, d’autres plus modestes, destinées à un public plus restreint, sont montrées pour la première fois dans la petite salle verte du 1er étage du musée. Les œuvres de Jacques Koskowitz sont pleines de vie, de couleurs et de force.

Démence pathologique Christophe Poirson, Dr Weird, Toxic, XenoKodeX. 3e Festival de l’horreur et de la mort qui tue.

◗ Du 26 novembre au 31 décembre

Icônes et mystères du Rosaire

Dragons

9, rue Gustave Simon - NANCY

Voir rubrique Tout public

www.evelynegalinski.com SOCLES ET CIMAISES DE DESFORGES 27, rue de la République - NANCY Tél. 03 83 27 40 53 - www.mjc-desforges.com ◗ Jusqu’au 1er novembre

Médiathèque

Galerie Neuf

Grand Marché de Noël du Bijou de Créateurs

Sculptures

www.toul.fr - Entrée libre

Une publication s’attache pour la 1ère fois à retracer la carrière complète de l’artiste et des fiches pédagogiques permettront de visiter l’exposition en famille, en attirant l’attention des plus jeunes sur la construction des œuvres. Des ateliers sont mis en place pendant les vacances scolaires, les 22, 23, 24, 29, 30 et 31 octobre (3 €, insc. au musée, pour enfants de 8 à 12 ans, 15 places). ◗ Jusqu’au 5 janvier

◗ Jusqu’au 23 novembre

Evelyne Galinski

Ville de Toul

Gary

Jean-Luc Roth

“Les choses, les lieux et les gens”, peintures

Traces

Imaginarium, bien sûr, issu d’une libre figuration où l’on peut croiser des musiciens (encore), des cirques (toujours), des paysages imaginaires, des fenêtres ouvertes sur des ciels jaunes, roses, improbables, des spectacles fous, des spectateurs étonnés ; des gens, des lieux et des choses ! C’est bien un hymne au vivant auquel nous assistons ; un éloge de la liberté. Car Gary débauche la couleur, ose d’audacieux mélanges. MJC PICHON - 7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 - www.mjcpichon.com Entrée libre, tous les jours sauf dimanches et jours fériés ◗ Du 7 au 28 novembre

“(…) Toutes ces traces que l’homme crée à travers son histoire, l’artiste s’en inspire librement. Il naît de ces compositions des peintures où le réel côtoie l’imaginaire. Jean-Luc Roth travaille l’écriture, les traces et le temps qui passe. L’artiste, peintre lorrain, graveur de formation, affirme de plus en plus sa propre personnalité et le reflet de sa vie en utilisant dans ses œuvres tissus, sable, papiers de Chine ou du Népal et autres matières, qu’il maroufle comme une deuxième peau sur des supports gravés, nous invitant à son voyage intérieur.” Rens. 06 20 35 69 30 LA DOUËRA - MALZÉVILLE Entrée libre, samedi et dimanche de 14 h à 18 h ◗ Du 8 au 30 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 38

www.resurraction.fr De 15 h à 18 h du lundi au vendredi, de 10 h à 19 h samedi et dimanche. ◗ Jusqu’au 5 novembre

Archipel Œuvres des lauréats du 10e Prix (2014) des Arts plastiques du Rotary, ouvert aux étudiants - ou anciens étudiants de moins de 30 ans - des Ecoles d’Art de la région lorraine. Rens. 06 15 06 30 99 - pfdenis@orange.fr ◗ De 14 h à 19 h - Du 7 au 12 novembre

Portraits d’artistes

Ni tout à fait le même, ni tout à fait une autre Perna, Grimaldi et Marchal ont, chacun avec leurs techniques, revisité le thème proposé. Tous les jours de 10 h à 19 h. Vernissage vendredi 14 novembre à 18 h 30 en présence des artistes. ◗ Du 13 au 20 novembre

Autour de l’exposition

Ernest Rouart, L’Homme au chien, portrait d’Eugène Rouart huile sur toile - collection particulière

Augustin Rouart, Lagrimas y penas, 1943 huile sur toile - collection particulière

Visites commentées Les dimanches à 15 h Les Rouart : une famille d’artistes. Vi-

site en famille sur rés. w 15 h 30 - Dimanche 16 novembre Augustin Rouart. Conférence de JeanMarie Rouart, de l’Académie française, précédée d’une séance de dédicaces Entrée libre w 18 h 30 - Mercredi 26 novembre (Auditorium) Qu’est-ce que l’impressionnisme ? Mini

conf’ pour enfants de 8 à 12 ans Entrée libre w 14 h 30 - Samedi 29 novembre (Auditorium)

Musée des BeauxArts de Nancy 3, place Stanislas - Tél. 03 83 85 30 72 mbanancy@mairie-nancy.fr www.mban.nancy.fr Tous les jours sauf mardi de 10 h à 18 h. Fermé le 1er novembre

Les Rouart : de l’impressionnisme au réalisme magique Le musée des Beaux-Arts présente les œuvres de trois générations de peintres issus d’une

illustre famille de collectionneurs, mécènes et artistes : les Rouart. Henri Rouart (1833-1912), son fils Ernest Rouart (1874-1942) et son petit-fils Augustin Rouart (1907-1997) font l’objet pour la première fois d’une exposition monographique. L’aventure artistique des Rouart commence avec Henri. Elève de Corot et de Millet, il exposera avec les impressionnistes et son ami Degas. Parallèlement, ce polytechnicien et industriel se constitue tout au long de sa vie une collection impressionnante. Le paysage domine son œuvre même s’il peint également des scènes d’intérieur ou des portraits. Il reçoit, dans son hôtel particulier de la rue de Lisbonne, nombre d’artistes, peintres, musiciens, écrivains… initiant un

L’Art et la guerre

réseau dans lequel les liens amicaux et familiaux vont se croiser. Paul Valéry, qui rencontrera chez lui Degas, lui rendra un vibrant hommage dans son livre “Degas danse dessin”. Son fils Ernest sera l’époux de Julie, fille de Berthe Morisot et nièce d’Edouard Manet. Unique élève de Degas, il copie notamment avec le maître au Louvre le tableau de Mantegna, “La Sagesse des vices”. Cette œuvre étonnante et monumentale sera présentée dans l’exposition. Petit-fils d’Henri, Augustin Rouart est qualifié par Bruno Foucart de “moderne des années 30”. Sa peinture reste à l’écart des grands courants du XXe siècle. Pour la définir, on a parlé de réalisme magique.

Visites guidées les mercredis à 15 h

Opus 3 / Résistances

Ce 3e volet de l’exposition en quatre parties sur “L’Art et la guerre” (15 février 2014/16 février 2015) est consacré à la résistance vue par les artistes. La figure emblématique de Jeanne d’Arc et la croix de Lorraine sont les symboles forts de la résistance face l’ennemi après la défaite de 1870 et pendant la Deuxième Guerre mondiale. Ils sont présents dans cette exposition qui rassemble des œuvres d’Emile Friant, Bernard Naudin, Paul Colin ou encore Jochen Gerner pour ne citer qu’eux. w Jusqu’au 24 novembre

Opus 4 / Mémoires w Du 26 novembre au 16 février

w Du 7 novembre au 23 février

Les rouart de l’impressionnisme au réalisme magique

musée des beaux-arts de nancy place stanislas 07.11.2014 – 23.02.2015

SCHLEP ernest rouart, le Jardin de la queue-en-Brie ©christian BaraJa

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 39

Expositions

Les trésors des pharaons LIVERDUN Château Corbin

Les merveilles de l’Egypte viennent à vous…

du 24 oct au 11 nov

◗ 20 h - Jeudi 6 novembre

Muséum-Aquarium de Nancy

de 14H à 17H30

FABIAN MONNAY, SCULPTURES

Élégante, sensuelle, légère ou dynamique, la courbe se décline dans le ballet de sculptures que présente l’artiste Fabian Monnay. Femmes florales ou minérales semblent prolonger un mouvement initié par les mains du sculpteur. Les corps prennent alors vie et se meuvent dans le mental du spectateur. C’est le renouveau de la matière. D’autres pièces portent un regard sur la vie ou les échanges entre individus. Rens. 03 83 24 46 76 - www.liverdun.fr Entrée libre, groupes sur RDV CHÂTEAU CORBIN (Cité médiévale) LIVERDUN Vendredi, samedi, dimanche et mardi 11 novembre de 14 h à 17 h 30 ◗ Jusqu’au 11 novembre

Mifa & Clau Des couleurs qui s’aiment Mifa travaille la subtilité des teintes dans la transparence de la pâte de cristal. Clau fait parler l’huile dans son épaisseur, jouant les mouvements et les chromatiques. L’œuvre des deux artistes partage une certaine rondeur, une volupté et une sensualité. GALERIE Mme DE GRAFFIGNY Rue Albert 1er - VILLERS-LÈS-NANCY Entrée libre, du mercredi au samedi de 14 h à 18 h 30, dimanche de 14 h à 18 h en présence des artistes ◗ Du 8 au 30 novembre

Après le succès des expositions précédentes (Léonard de Vinci, Pompéi, Manet, Vermeer..), Kinepolis lance sa première saison “Expositions au cinéma”. Cette série vous permet d’accéder, dans le plus grand confort, aux plus grandes expositions d’art du monde entier. Matisse, Rembrandt, Van Gogh, La Jeune Fille à la Perle, Les Impressionnistes, ou bien encore les Musées du Vatican, inutile de faire la queue, vous êtes au plus près des œuvres. Captée exclusivement pour la diffusion sur grand écran avec une qualité époustouflante, chaque exposition vous plonge directement au cœur des galeries et musées. Et les nombreux commentaires des experts vous donnent l’éclairage nécessaire pour découvrir et apprécier l’œuvre comme jamais.

Matisse au MoMa de New York (17 avril/7 septembre 2014)

ouvert le 11 nov.

Danse avec la matière

3-5, rue Victor - NANCY

Infos et billetterie sur kinepolis.fr/expos.

ven. / sam. / dim.

www.liverdun.fr

Les plus grandes expositions à Kinepolis

Les Ateliers du Musée du Caire, dirigés par le Dr Atel Abdel Shafi, ont réuni une collection unique de répliques à l’identique, vous menant sur les traces d’Akhenaton à Ramsès en passant par Toutankhamon… C’est à un voyage dans l’Égypte ancienne, au cœur du Nouvel Empire, sur les sites de Tel El Amarna, Abydos, Abou Simbel et Louxor que les passionnés de la question, les curieux ou les familles sont invités, guidés par ces pharaons mythiques que sont Akhenaton, Toutankhamon et Ramsès II. Aujourd’hui, partout dans le monde et dans les plus grands musées, dans un souci de protection des œuvres, sont réalisées des répliques, surtout lorsque les pièces sont appelées à voyager. C’est donc un irremplaçable témoignage de l’époque la plus glorieuse de l’Egypte ancienne, patrimoine de l’Égypte et de l’humanité, que le public pourra découvrir dans cette exposition grandiose. En effet, parmi les 500 pièces exposées, chambre funéraire de Toutankhamon, barques sacrées, coffres, statues, bijoux, vases, momies, sarcophages, trônent des pièces imposantes comme la statue colossale de Ramsès II, les deux colonnades de Louxor ou les obélisques. La qualité des répliques est la fierté des artistes égyptiens du Musée du Caire, qui ont travaillé sur ce projet à grand renfort de résine, feuilles et plaques d’or, pâtes de verre coloré, bois sculpté, albâtre, nacre et calcaire. Retrouvez l’événement sur Facebook “Les trésors des Pharaons” Loc. points de vente habituels, office du tourisme de Nancy, sur place pendant les heures d’ouverture au public. Groupes/CE : Anim’15 Productions Tél. 03 83 19 15 15 - www.anim15.com CENTRE DE CONGRÈS PROUVÉ 1, place de la République - NANCY ◗ De 10 h à 19 h - Jusqu’au 5 novembre

Jame’s Prunier Sa restitution sensible de la lumière fait de ses huiles sur toile des interprétations intemporelles, de la Place Stanislas ou d’autres lieux nancéiens. GALERIE DE L’ATELIER - 41 Grande rue - NANCY Tél. 03 83 32 72 98 - www.lagaleriedelatelier.fr ◗ Du 13 novembre au 27 décembre

34, rue Ste-Catherine - Tél. 03 83 32 99 97 www.museumaquariumdenancy.eu Tous les jours de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h

Photographe de nature Ce concours, à portée européenne, récompense les plus belles photographies nature de l’année 2014. Une sélection des 19 plus belles seront présentées au muséum. Dès 7 ans. ◗ Jusqu’au 15 novembre

Zooziologie Le bestiaire de Toma, avec ses couleurs vives, nous rappelle à travers leur regard le caractère anthropomorphique de sa démarche. Nous sommes tous des êtres vivants comme le chien, le poisson ou la mouche, sans distinction. Dès 7 ans. ◗ Du 22 novembre au 22 février

Œuvres de Louis Guingot Rens. 03 83 22 72 09 mairie-de-bouxieres-aux-dames@wanadoo.fr SALLE GUINGOT - Rue des Trois Frères Lièvre BOUXIÈRES-AUX-DAMES Week-end de 10 h à 18 h, semaine de 17 h à 20 h ◗ Du 15 au 22 novembre

Jérusalem en Terre Sainte Itinéraire d’un pèlerin en Orient, 1500-1900 Depuis 1890, l’Ecole Biblique et Archéologique française de Jérusalem conserve une collection de 15 000 plaques sur verre qui sont parmi les plus précieuses pièces documentaires sur la Terre Sainte au XIXe siècle, évoquant la Palestine, la Syrie, l’Egypte et la Péninsule arabe. L’exposition présente un florilège de cette collection avec plusieurs éditions de relation de voyage du XVIe au XIXe siècle. DOMAINE DE L’ASNÉE 11, rue de Laxou - VILLERS-LÈS-NANCY www.espace-ada.fr ◗ Du 17 novembre au 14 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 40

La 2e chance Récupération et matériaux pauvres sont au coeur du travail présenté par les artistes du collectif EPPLA pour leur 4e exposition collective de l’année. Peintures, sculptures, gravures, objets. http://eppla.vefblog.net GALERIE 9 - Rue Gustave Simon - NANCY ◗ Du 20 au 27 novembre

La Maison tropicale de Jean Prouvé au musée de l’Histoire du Fer 1, avenue du Général De Gaulle - JARVILLE Tél. 03 83 15 27 70

Journée d’étude “Des maisons métalliques pour l’Afrique, la maison tropicale de Jean Prouvé”, public adulte, en partenariat avec l’École nationale supérieure d’architecture de Nancy. Rens. 03 54 50 21 81 christophe.henry@grand-nancy.org publicsmuhf@grand-nancy.org ◗ De 9 h à 17 h - Vendredi 21 novembre

Des maisons métalliques pour l’Afrique Du dessin d’invention jusqu’à la réalisation grandeur nature : cette exposition permet de tout comprendre du contexte de création architecturale de la Maison tropicale de Jean Prouvé. Sont présentés plusieurs thèmes : le contexte de création des maisons métalliques démontables pour l’Afrique, les caractéristiques des maisons climatiques, les créations ou projets de Prouvé pour l’Afrique, ses innovations développées dans la Maison tropicale, et enfin la réception de ces maisons par les Africains. Visites guidées sans suppl. samedi à 15 h, dimanche à 15 h et 16 h 30 (sur rés. au 03 54 50 21 81) ◗ Jusqu’au 24 novembre

La Maison tropicale de Jean Prouvé Présentée en 2012 au musée des Beaux-Arts de Nancy dans le cadre de l’année Prouvé, la Maison tropicale est à nouveau installée dans l’agglomération grâce à un prêt exceptionnel du Centre Pompidou Paris. Le modèle “Tropique” présenté a été conçu en 1949. Destiné à pallier le manque d’infrastructures dans le territoire colonial français en Afrique, il concrétise la démarche des ateliers Prouvé pour adapter les moyens de production industriels au secteur du bâtiment. L’ensemble des pièces sont fabriquées à Maxéville et deux travées sont assemblées dans la cour de l’usine avant expédition par avion-cargo. Conçue pour les températures de l’Ouest africain, la Maison, réalisée en aluminium et acier, se caractérise par un double toit terminé par une cheminée d’aération et par l’installation de brise-soleil inclinables. La modernité de la proposition se heurte alors à des résistances, et seuls 3 prototypes seront édifiés : l’un à Niamey (Niger) en 1949, et les 2 autres à Brazzaville (République du Congo) en 1951. Oubliée pendant près de 40 ans, la Maison tropicale de Brazzaville connaît au début des années 2000 une seconde vie, devant sa sauvegarde à la passion d’un collectionneur. Propriété de Centre Pompidou Fondation, elle a été déposée dans les collections du Centre Pompidou Paris, Musée d’art Moderne. ◗ Jusqu’au 24 novembre (Jardin des Structures)

Moselle. La conférence sera suivie d’un temps d’échanges autour d’un verre de l’amitié.

“Un Noël avec Dickens” au musée : redécouvrez l’esprit de Noël ! Dans le cadre de la manifestation départementale “Noëls de Moselle”

dental. Un spectacle convivial dont la magie se poursuivra jusque dans le goûter de Noël…

Enfant dès 7 ans + parent Tarif : 5 € (visite libre du musée comprise), sur rés.

◗ 15 h - Mercredi 10 décembre

Projection-surprise : Le drôle Noël de Scrooge

Un film drôle accompagné par un drôle de duo... une conteuse et un accordéoniste de la cie Entre les Actes. Le film de R. Zemeckis, avec Jim Carrey, est adapté du conte de Charles Dickens “Un conte de Noël” (“A Christmas Carol”, 1843). Un spectacle complet pour découvrir l’esprit de Noël du XIXe siècle à aujourd’hui, dans nos régions comme dans le monde occi-

Musée de la Guerre de 1870 et de l’Annexion

Conte-musical : “Un chant de Noël” CIE ENTRE LES ACTES (MARIE-PIERRE MAZZARINI, CONTEUSE ; CHARLES KIENY, ACCORDÉONISTE)

La cie Entre les Actes s’approprie le conte de Charles Dickens “Un conte de Noël” (“A Christmas Carol”, 1843), pour offrir, à quelques jours de Noël, un moment plein d’humour, de tendresse et d’humanité. La veille de Noël, le vieil avare Scrooge se convertit à la bonté après la visite de trois fantômes… Aux côtés du Saint Nicolas européen, transformé en père Noël par les américains, ce conte universel est considéré comme

Entrée libre, sur rés. ◗ 20 h 30 - Mercredi 12 novembre

une véritable “réinvention” de l’ambiance de Noël. Venez découvrir l’esprit de Noël qui soufflait en Europe au XIXe siècle. Et laissez-vous tenter par la gourmandise du goûter ! ◗ 15 h - Dimanche 14 décembre

LE CONSEIL GÉNÉRAL DE LA MOSELLE PRÉSENTE

A Gravelotte, au cœur d’un territoire marqué par les combats d’août 1870, ce nouveau site Moselle Passion labellisé “Musée de France” évoque l’histoire de la guerre de 1870 et de l’annexion de “l’Alsace-Lorraine” à l’Empire allemand (1871-1918). Sur 900 m2 d’exposition, 600 objets racontent l’Histoire, mais aussi l’histoire des hommes à travers leurs effets personnels, leurs photographies et leurs témoignages. Venez découvrir des objets militaires et de la vie quotidienne, des œuvres d’art et des archives, accompagnés d’une quinzaine de documents audiovisuels.

Exposition sur l’histoire du musée depuis 1875 Dès 1875, un musée a été créé à Gravelotte. Quelles ont été les évolutions depuis ? Un beau parcours retraçant les différentes ambiances et les présentations muséographiques vous le fera découvrir. Inédit : le célèbre diorama de la bataille de Gravelotte a été restauré à cette occasion.

Animations Visites guidées du musée Sans suppl. au prix d’entrée, sur rés. ◗ 14 h 30 et 16 h 30 - Dimanche 2 novembre

OUVERT

Musée de la Guerre de 1870 et de l’annexion

DU MAR DI AU DIM ANCHE DE 14H À 18H

Alsace Moselle / Allemagne : une histoire partagée

L’année 1914 dans le “Reichsland Alsace-Lorraine CONFÉRENCE DE FRANÇOIS ROTH, PROFESSEUR ÉMÉRITE DES UNIVERSITÉS, UNIVERSITÉ DE LORRAINE, PRÉSIDENT DU CONSEIL SCIENTIFIQUE DU MUSÉE.

A l’heure de la célébration du centenaire de la Grande Guerre se pose la question de savoir comment était vécue l’année 1914 par les habitants des territoires annexés d’Alsace et de

www.musee-gravelotte.fr - www.mosellepassion.fr Tél. 03 87 33 69 40 https://www.facebook.com/MuseedelaGuerrede1870Gravelotte

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 41

Réussir ensemble !

- Crédit iconographique : "La bataille de Mars-La-Tour - Vionville, charge de la brigade Bredow", huile sur toile, Christian Sell, 1878 - photo : Conseil Général de la Moselle / Estelle Rebourt

11, rue de Metz - GRAVELOTTE - Tél. 03 87 33 69 40 contact.musee-guerre-70@cg57.fr www.cg57.fr - www.mosellepassion.fr Tarifs : 5 € - 3,50 € - Gratuit -16 ans Billet groupé avec Maison Robert Schuman : 7 € ; tarif famille (2 adultes accompagnés d’au moins un jeune de -16 ans) : 7 € ; Pass Moselle Passion : 20 € Du mardi au dimanche de 14 h à 18 h et de 10 h à 12 h pour les groupes sur rés. du 1er avril au 15 novembre ; du mardi au dimanche de 14 h à 18 h du 16 janvier au 31 mars et du 16 novembre au 14 décembre

Missy & Rensone

Expo-

Dessins, graffitis, peintures. 2e exposition à Nancy. Commissariat : Pierre Ligier. Nés en France respectivement en 1988 et 1982, Missy et Rensone, peintres et graphistes français, vivent et travaillent à Strasbourg. Ils pratiquent le graffiti, ensemble ou individuellement, à travers l’Europe et les USA. Chacun influençant l’autre, Missy la graphiste & Rensone l’artiste graffiti évoluent et développent un univers puissant qui mélange illustrations, poésies, typographies, ironies, addictions et véritables fausses histoires contemporaines. Actuellement, Rensone développe une nouvelle technique de performance street-art, décrite comme un “graffiti puzzle”. Il réalise en différents lieux, sur différents supports, les fragments d’une même œuvre. Il dépasse la limite des espaces, par un jeu de piste urbain, à la recherche des pièces d’un puzzle immense, qui se retrouvent par le biais de la photographie, accessible en un point central, comme par exemple avec “Antoinette’s game”, œuvre de plus de 50 m2 à découvrir dans le cadre du cycle “Street Life” jusqu’au 15 mars au Centre Pompidou-Metz.

Théâtre Gérard Philipe Galerie Geo Condé Avenue de la Libération - FROUARD Tél. 03 83 49 29 34 - www.tgpfrouard.fr Entrée libre, du lundi au vendredi de 9 h 15 à 13 h et de 14 h à 17 h 15, une heure avant et après chaque représentation

Sinistre époque

Musée de l’Ecole de Nancy 36-38, rue du Sergent Blandan - NANCY Tél. 03 83 40 14 86 - menancy@mairie-nancy.fr www.ecole-de-nancy.com - Tarifs : 6 € - 4 € Gratuit -12 ans, le mercredi pour les étudiants Du mercredi au dimanche de 10 h à 18 h

Visite guidée : Que la lumière soit ! A l’occasion de la souscription pour l’acquisition du lustre aux Algues de Louis Majorelle, zoom sur les luminaires dans les collections du musée de l’Ecole de Nancy. Tarif : 1,60 € en sus du billet, sur rés. ◗ 16 h - Samedi 22 novembre

Un lustre inédit de Louis Majorelle pour les collections du musée…. Appel aux dons ! Ce lustre à décor d’algues, commandé en 1904 à Louis Majorelle, est aujourd’hui proposé à la vente. Pour fêter l’anniversaire, l’Association des Amis du Musée fait appel à la générosité du public pour en faire l’acquisition et permettre d’enrichir les collections d’une pièce inédite et rare. ◗ Jusqu’au 4 janvier

Petite et grande histoire du musée de l’Ecole de Nancy Les dates clés de l’histoire du musée, depuis sa création en 1900, jusqu’aux années 2000. Visites guidées dimanches 9 et 16 novembre à 16 h 30 (1,60 € en sus) ◗ Jusqu’au 4 janvier

Le temps de la mémoire Proposée par la Ville de Pompey, dans le cadre du Temps de la Mémoire, et en lien avec le spectacle “La grande Guerre”, cette exposition s’attachera à présenter une iconographie non exhaustive de cette période effroyable : cartes postales, affiches de propagande, portraits de poilus... ◗ Jusqu’au 22 novembre

Le Défilé Suite naturelle au défilé de mode 2014, le photographe Daniel Denise a réalisé, en collaboration avec la styliste Natalia Lichenko (Cultures et Partages) des portraits sensibles des participantes. Vernissage vendredi 28 novembre à 19 h ◗ Du 28 novembre au 19 décembre

sitions

Rensone "Queen of the jungle"

GALERIE BORA BADEN - 24 Grande Rue - NANCY Tél. 03 83 29 56 90 - 06 32 98 05 04 galerie@borabaden.com www.borabaden.com Du mercredi au samedi de 14 h 30 à 19 h 30 et sur RDV. Samedi 15 et dimanche 16 novembre de 11 h 30 à 19 h 30, performance publique “Graffiti” de Missy & Rensone, dans la galerie, avec la participation improvisée de Konga Konga (DJ set) ◗ Du 15 novembre au 27 décembre

Exquises esquisses Dessins de statues et monuments de et par Auguste Bartholdi, 1834-1904 “Du croquis lestement crayonné au dessin d’architecture très élaboré, appliquant au besoin la manière sophistiquée du collage, Bartholdi aura tout exploré, tout exploité. Certaines des feuilles présentées aujourd’hui l’avaient été déjà par le passé, mais à présent assorties de notices complémentaires ou renouvelées ; d’autres demeuraient inédites encore jusqu’à ce jour. Tous les dessins exposés appartiennent aux collections du musée Bartholdi – fonds ancien, dépôt, acquisitions – à l’exception de celui de grand format, visualisant dans son état premier la figure du “Tonnelier alsacien”. Exhibé jadis (au cours des années 20) dans le vestibule des Catherinettes, rue Kléber à Colmar, puis relégué dans les réserves du musée Unterlinden, il réapparaît pour la première fois depuis d’oublieuses décennies, grâce à Jean Lorentz, Président de la Société Schongauer et Pantxika de Paepe, conservateur en chef du musée Unterlinden...” (Régis Hueber) MUSÉE BARTHOLDI 30, rue des Marchands - COLMAR Tél. 03 89 41 90 60 - musees@ville-colmar.com ◗ Jusqu’au 31 décembre

Matières et formes L’ambulance des cuissons du Sacré-Coeur au bois De la fleur au fusil Découvrez les œuvres de Hervé Rousseau, Georges Sybesma et Eric Astoul, installés à La Borne. Ce hameau du Cher est depuis le XIIe siècle un centre céramique réputé pour sa production de poterie de grès. Il est investi aujourd’hui par des céramistes renommés dont les œuvres révèlent une grande maîtrise technique et une vision contemporaine de la terre. Rens. 03 87 98 93 50 www.sarreguemines-museum.com Catalogue en téléchargement libre sur www.sarreguemines-museum MOULIN DE LA BLIES - SARREGUEMINES Du mardi au dimanche de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 30 novembre

à la Grâce de Dieu

L’exposition revient sur le rôle joué par ce lieu durant la Première Guerre Mondiale : alors ouvroir, le Sacré-Cœur a été réquisitionné en septembre 1914 pour devenir une annexe de l’hôpital de campagne du Bon-Pasteur, ce qu’on appelait communément une ambulance. S’appuyant sur cette thématique médicale, l’exposition s’attache à reproduire ce qu’était le parcours d’un soldat blessé au champ d’honneur jusqu’à un lieu de soin improvisé et à présenter le matériel médical, chirurgical et infirmier utilisé à l’époque. Entrée libre COLLÈGE DU SACRÉ-CŒUR - NANCY ◗ Jusqu’au 5 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 42

L’art des jeux et des jouets Depuis l’origine, l’être humain est un grand joueur. Au Moyen-Âge, les rues et les châteaux s’animent au rythme des parties d’échecs et de dés, des jeux d’adresse, des rires des enfants qui jouent à colin-maillard. Beaucoup de jeux anciens sont encore pratiqués aujourd’hui. Les jeux et les jouets connaissent une évolution rapide à partir du 19e siècle et entrent ainsi dans l’ère industrielle. Ils reflètent également notre société à travers ses codes, sa hiérarchie sociale, sa morale, son organisation... Si les jeux comportent des règles, les jouets sont quant à eux d’un usage plus libre et nourrissent notre imaginaire. Les artistes euxmêmes, qu’ils soient plasticiens, cinéastes ou écrivains, créent des œuvres qui s’inspirent de ces univers fascinants. Ils transforment jeux et jouets et en font des objets nouveaux. L’exposition, à travers un parcours original, met en valeur des prêts provenant de collections publiques prestigieuses (musée des Arts Décoratifs à Paris, musée national du Moyen-Age - musée de Cluny à Paris, musées départementaux Albert et Félicie Demard-musée départemental des Arts et Techniques de Champlitte, musée national d’Art ModerneCentre Georges Pompidou à Paris, musées de la Cour d’Or de Metz Métropole, musée Lorrain à Nancy, musée de la Rhénanie à Trèves, Archives Départementales de la Moselle, musée départemental de la Guerre 1870 et de l’Annexion - Site Moselle Passion - à Gravelotte) et de collections privées (une vingtaine). On y trouve plus de 400 jeux et jouets : des poupées, des trains miniatures, des peluches, des automates, des jeux vidéo, des figurines en plomb ou en plastique, des jouets en bois, des marionnettes, ou encore des gravures, des peintures, des installations ludiques. L’exposition est présentée dans les différents espaces du château, de la Tour de la Lanterne en passant par la Tour de la Sorcière, la Tour du Rocher Chauve, les Combles du Corps de Logis et la Tour des Dames. Des jeux et jouets sont également présentés dans la cour du château, au Café.. Rens. 03 87 35 03 87 Tarifs : 7,50 € - 6 € - Gratuit - 16 ans Famille (2 adultes + 1 enfant au moins) : 13 € CHÂTEAU DE MALBROUCK - MANDEREN Lundi de 14 h à 17 h, du mardi au vendredi de 10 h à 17 h, week-ends et fériés de 10 h à 18 h ◗ Jusqu’au 14 décembre

The Naked Factory by JYM Cette exposition donne une seconde vie à l’ancienne usine Kléber de Toul. JYM y dévoile ses derniers clichés sur le thème de l’esthétisme industriel et de la femme. La fusion entre ses modèles et cette usine promet d’être captivante... www.jeanyvesmaulin.fr - USINE KLÉBER / BRASSERIE K - 980, avenue de l’Europe - TOUL Tél. 03 83 62 46 95 ◗ Jusqu’au 16 novembre

SALLE D’EXpOSITION

Tout public

Centre Pompidou-Metz 1, Parvis des Droits de l’Homme - METZ Tél. 03 87 15 39 39 www.centrepompidou-metz.fr Billetterie sur place, Digitick, Fnac, France Billet, www.spectaclespublications.com

Formes simples L’exposition met en scène notre fascination pour les formes simples, qu’elles soient issues de la préhistoire ou contemporaines. Elle montre la façon dont celles-ci ont été fondamentales pour l’émergence de la modernité. Le passage du XIXe au XXe siècle est une période de redécouverte du vocabulaire de l’épure, au travers des grandes expositions universelles qui présentent un nouveau répertoire de formes, dont la simplicité va captiver les artistes et révolutionner le projet moderne. GALERIE 2 ◗ Prolongation jusqu’au 5 janvier

Simples gestes Exposition hors les murs, en écho à “Formes simples” LA GRANDE PLACE Musée du Cristal - SAINT-LOUIS ◗ Jusqu’au 1er mars

1984-1999 La Décennie

En 1991, le roman de Douglas Coupland “Generation X : Tales for an Accelerated Culture” dresse le portrait d’une génération de nomades, nés entre 1965 et 1977, “Baby Busts” détachés, adolescents éternisés, qui s’opposent aux “Baby Boomers”. Le “X” se réfère à l’anonymat de cette génération, constituée d’individus qui ont pour hymne “Smells Like Teen Spirit” de Nirvana, et qui ont été marqués par le début d’Internet, la fin de l’histoire et des militantismes, le passage de l’âge de la reproduction à celui de l’accès “illimité”. Cette génération est aussi la première à faire revenir, dans l’art, la mémoire des histoires de pionniers et d’explorations, la désincarnation des toons, l’image des premiers pas sur la Lune, la voix transformée d’Armstrong. GALERIE 1 Temps fort “La décennie”, du 1er au 8 novembre (danse, conférences, performance...) ◗ Jusqu’au 2 mars

Phares Depuis le 31 mars dernier, le Centre PompidouMetz présente une exposition temporaire de longue durée, qui met en valeur une sélection d’une vingtaine d’œuvres majeures issues des collections du Centre Pompidou, Musée national d’art moderne, parmi lesquelles le rideau de scène du ballet “Mercure” par Pablo Picasso, la “Composition aux deux perroquets” de Fernand Léger et “Personnages et oiseaux dans la nuit” de Joan Miró. De Pablo Picasso à Anish Kapoor en passant par Sam Francis, Joseph Beuys et Dan Flavin, “Phares” offre une traversée de l’histoire de l’art du début du XXe siècle à nos jours, et permet de découvrir des artistes et mouvements essentiels de cette période. Depuis le 13 septembre, l’exposition s’est enrichie d’une œuvre spectaculaire de l’artiste argentin Julio Le Parc, d’un parcours pédagogique renouvelé, de nouvelles visites thématiques et de visites dansées de la chorégraphe Aurélie Gandit. GRANDE NEF ◗ Jusqu’en 2016

LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DU LUNÉVILLOIS prÉSENTE

Le cHAnt

SAnS

CHI

CHIS CharlElie, NCY-NYC L’exposition réunit pour la première fois une centaine d’œuvres réalisées par Charlélie Couture de son adolescence à aujourd’hui, dont certaines créées spécifiquement pour l’exposition à la galerie Poirel. Né à Nancy où il a notamment obtenu son Diplôme National Supérieur des Etudes Plastiques avec les félicitations du Jury, l’artiste plasticien CharlElie vit depuis 10 ans à New York, où il a implanté sa galerie-atelier baptisée The RE gallery. “RE” pour Renaissance. “Aux Etats-Unis, explique-t-il, les artistes pluridisciplinaires sont appelés les Renaissance Men”. C’est la base du concept “multiste” : CharlElie considère que les activités de création s’enrichissent de l’expérience puisée dans plusieurs domaines, plutôt qu’elles ne se dissipent. Il suggère aussi que l’inspiration n’est pas liée au savoir-faire. L’exposition révèle ses pratiques multiples, des mediums, des supports, des techniques, des surfaces et des tonalités qu’il utilise. CharlElie effectue des passages permanents entre différents univers : peinture, gravure, dessin, photo, sculpture, installation, son, vidéo. Par son regard et son action, l’artiste les associe, les relie entre eux. Commissariat Philippe Arnaud, scénographie Patrick Perrin www.poirel.nancy.fr - www.charlelie.com Tarifs : 4 € - 2 € - Gratuit - 12 ans, étudiants en écoles d’art ou d’architecture à Nancy et sur présentation de la carte jeunes Nancy culture. GALERIE POIREL - 3, rue Victor Poirel - NANCY Mardi, mercredi jeudi de 13 h à 18 h, vendredi de 13 h à 22 h 30, samedi et dimanche de 14 h à 18 h ◗ Du 28 novembre au 1er mars

RéflexionRésonance Et si les émotions pouvaient transformer une œuvre d’art… Et si les battements du cœur pouvaient influer sur la représentation des “Nymphéas” de Claude Monet. Équipé d’une sonde sensible aux battements du cœur, le visiteur pourra interagir avec l’œuvre picturale projetée sur la surface de l’eau. Installation interactive de Corinne Costa-Erard, réalisée par Hervé Michas. BMN - Manufacture (Grand Hall) 10, rue Baron Louis - NANCY Tél. 03 83 39 00 63 - www.reseau-colibris.fr ◗ Jusqu’au 30 novembre

Musée de la Cour d’Or Metz-Métropole 2, rue du Haut-Poirier - METZ - Tél. 03 87 20 13 20 musee@metzmetropole.fr www.musee.metzmetropole.fr De 1,50 à 4,60 € Gratuit - 18 ans et 1er dimanche du mois

Grandeurs figées, portraits de messins illustres Une galerie de portraits sculptés permet de découvrir des personnages illustres qui ont contribué à la renommée de Metz depuis Abraham Fabert, maréchal de France sous Louis XIV jusqu’à François de Curel, auteur dramatique élu à l’Académie Française en 1918. Qu’ils soient militaires, artistes ou scientifiques, la postérité les a portés au pinacle ou laissés dans l’oubli.

18 octobre 22 novembre Expo.sur l’histoirE du chant

par l’association ars Burgundiae

MÉDIATHÈQUE DE L’ORANGERIE

Leurs bustes, datant pour la plupart de la seconde moitié du XIXe siècle, témoignent d’un temps où l’on glorifiait les grands hommes afin que reste pour l’éternité l’image de leur réussite et de leur vertu.

Le Chant sans chichis

◗ Jusqu’au 30 décembre

Mais… comment on chante en fait ? Inspirée du livre éponyme d’Emmanuelle Ayrton, cette exposition fait entrer le visiteur dans l’univers baroque et chaleureux de cette artiste, à la fois graphiste et chanteuse. Son objectif est de décomplexer le chant, de l’ouvrir à tous, petits ou grands, chanteur a cappella sous la douche ou dans la voiture, membre d’une chorale ou d’un groupe. Ainsi, les visiteurs découvriront la vie des chanteurs et leurs pratiques, leurs problèmes, les différents types de voix ou de musique, les technique vocales ou encore les maux des chants et comment les soigner. Une véritable cabine de douche sera également à la disposition des visiteurs qui, décrochant le pommeau, y découvriront un enregistrement surprenant.

Egypte Dieux. Hommes. Pharaons. Trésors du Musée Egizio Turin La Völklinger Hütte, Patrimoine Culturel Mondial de l’UNESCO, se penche sur une civilisation exceptionnelle de notre histoire avec une exposition consacrée à l’Egypte. Plus de 4 000 ans de civilisation ancienne d’avant notre ère se remettent à vivre dans la spectaculaire Salle des Soufflantes de l’usine de Völklingen et entament un dialogue avec ses grandes machines uniques au monde, vestiges de la culture industrielle. Les 250 pièces présentées proviennent du musée Egizio Turin, plus important musée égyptologique après le musée du Caire. Presque tous les prêts sont exposés pour la première fois en Allemagne, France et Grande Région. Le Patrimoine Culturel Mondial Völklinger Hütte sera pendant l’exposition le centre international officiel de la civilisation d’Egypte ancienne. Rens. +49 (0) 6898 / 9 100 100 visit@voelklinger-huette.org www.voelklinger-huette.org Catalogue (24,50 €) PATRIMOINE CULTUREL MONDIAL VÖLKLINGER HÜTTE Tous les jours de 10 h à 18 h ◗ Jusqu’au 22 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 43

EXPOSITION SUR L’HISTOIRE DU CHANT PAR L’ASSOCIATION ARS BURGUNDIAE

MÉDIATHÈQUE DE L’ORANGERIE 4, rue Col. Clarenthal - LUNÉVILLE Tél. 03 83 89 48 75 - stekieli@cc-lunevillois.fr Entrée libre, mardi, jeudi, vendredi de 13 h 30 à 18 h, mercredi de 9 h à 12 h et 13 h 30 à 18 h, samedi de 9 h à 12 h 30 et 13 h 30 à 18 h ◗ Jusqu’au 22 novembre

MIRROR DRUMS

Théâtre

Musique traditionnelle sicilienne

MARDI 18 NOV. > 20.30 salle J ean

Ferrat

Villers-lès-nancy

Saison culturelle

Réservations : service culturel de Vandœuvre-lès-Nancy : 03 83 51 80 94 Prévente en ligne sur Fnac et Digitick

Villers lès Nancy

Dir. Patrick Schoenstein Théâtre – Place des Anciens Combattants / Salle d’Ateliers, administration 4 rue St Fiacre - Rés. 03 83 40 64 93 roeleps@aol.com - theatredelaroele.fr

UN AIR DE FAMILLE

Un air de famille COMÉDIE DE JEAN-PIERRE BACRI ET AGNÈS JAOUI MISE EN SCÈNE : PATRICK SCHOENSTEIN ASSISTÉ DE CÉLÉNIE CRILLON

Comédie de Jean-Pierre Bacri et Agnès Jaoui

VEN. 07 NOV. > 20.45 SAM. 08 NOV. > 19.30 DIM. 09 NOV. > 16.00

VEN. 14 NOV. > 20.45 SAM. 15 NOV. > 19.30 DIM. 16 NOV. > 16.00

Théâtre de la Roële Réservations : 03 83 40 64 93 roeleps@aol.com ou www.theatredelaroele.fr

Chaque semaine, la famille Ménard se réunit au café Le Père Tranquille dont Henri, l’un des fils, est le patron, puis tout le monde va dîner. Ce soir, pourtant jour de fête car c’est l’anniversaire de Yolande, la belle-fille, un incident vient troubler les habitudes. Arlette, la femme d’Henri, est partie une semaine pour “réfléchir”… Tout le monde se souvient de la fameuse scène “du collier de chien” et chacun verra ou reverra avec plaisir cette référence du théâtre de divertissement contemporain.

Scène conventionnée de Lunéville 37, rue de Lorraine – Tél. 03 83 76 48 60 billetterie@lameridienne-luneville.fr

En piste SCHLEP / © Franck Boulanger / Licences : 1-1074514 / 2-1074515 / 3-1074516

ASTRAKAN

Dès 12 ans - Entre piste de danse et piste musicale, que choisir ? Le décor est un tapis de danse rond et blanc qui rappelle les arènes de cirque et la bande sonore se compose de grands titres de la chanson française. C’est une nouvelle expérience dansée, que trois amis chorégraphes ont choisi de partager aujourd’hui. “En Piste”, c’est l’aventure décalée de 3 chorégraphes expérimentés qui aiment à danser ensemble depuis les années 1980. THÉÂTRE ◗ 20 h 30 - Vendredi 7 novembre

A l’ombre de nos peurs A K ENTREPÔT

Dès 8 ans - Les petites angoisses de deux personnages qui vivent avec leurs frissons quotidiens et nous livrent quelques instants de vie. Ils racontent 2 histoires qui se présentent comme des monologues ou des dialogues imaginés. À l’entrée de la salle est exposé un cabinet de curiosités accessible à tous ceux qui souhaitent conjurer leurs peurs ; une exposition de gris-gris, de solutions et de remèdes de grand-mère pour lutter contre ses peurs phénoménales.

Au Théâtre

EN PISTE ASTRAKAN DANSE

Réservations : 03 83 76 48 60 / billetterie@lameridienne-luneville.fr

Célimène et le cardinal COMÉDIE DE JACQUES RAMPAL MISE EN SCÈNE : PATRICK SCHOENSTEIN

Alceste, héros du “Misanthrope” de Molière, amoureux transi de Célimène, revient 20 ans après. Il est devenu cardinal et a fait un rêve curieux qui lui enjoignait d’aller sauver l’âme de Célimène. Cette dernière, mariée et mère de 4 enfants, est intriguée par cette visite inattendue et ne peut s’empêcher de songer avec regret à cet ancien amant qu’elle a éconduit. Lui, pétri de religion, fustige les hérétiques. Leur rencontre donne lieu à un dialogue étincelant dans lequel chacun cherche à savoir si l’autre l’aime encore. Pièce couronnée de plusieurs Molières à sa création. ◗ 20 h 45 - Vendredis 21 et 28 novembre ◗ 19 h 30 - Samedis 22 et 29 novembre ◗ 16 h - Dimanche 30 novembre

◗ 20 h 45 - Vendredis 7 et 14 novembre ◗ 19 h 30 - Samedis 8 et 15 novembre ◗ 16 h - Dimanches 9 et 16 novembre

La Méridienne

Vendredi 7 novembre 2014 . 20h30

Un air de famille

Théâtre de la Roële

ESPACE MANSUY - BADONVILLER ◗ 20 h 30 - Vendredi 14 novembre SALLE POLYVALENTE - EINVILLE AU JARD ◗ 20 h 30 - Samedi 15 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 44

La Grande Guerre HOTEL MODERN ET ARTHUR SAUER

Dès 14 ans - L’année 2014 est marquée du souvenir de la première guerre mondiale. Il y a dix ans, accompagné du compositeur et musicien Arthur Sauer, le collectif néerlandais Hotel Modern se plonge dans cet univers de feu et de sang et crée un spectacle entre objets et vidéo. Sur la scène, s’installe un plateau de tournage miniature. On voit alors se construire les paysages du front avec de la sciure, du terreau, des clous rouillés et des brins de persil en guise d’arbres. Le résultat est frappant de réalisme. THÉÂTRE ◗ 19 h - Mardi 18 novembre ◗ 20 h 30 - Mercredi 19 novembre

Tartuffe CIE ASTROV

Les spectateurs sont sur la scène et entoure l’espace de jeu des quatre côtés comme s’il assistait à un combat de boxe. Les costumes atemporels et la proximité entre les spectateurs et les comédiens invitent à un jeu très spontané et des adresses très régulières au public. Tartuffe est un hypocrite et un faux dévot. Madame Pernelle et son fils Orgon se laissent manipuler par ce soi-disant pieux personnage. CENTRE ERCKMANN ◗ 19 h - Jeudi 27 novembre ◗ 20 h 30 - Vendredi 28 novembre

CCAMScène nationale de Vandœuvre

Reconnaissance Danse, 5e édition

Sous ma peau CIE BETULA LENTA

Rue de Parme - VANDOEUVRE LÈS NANCY Tél. 03 83 56 15 00 - ccam@centremalraux.com www.centremalraux.com

Dans la pénombre, 3 corps nus se révèlent. Lentement, un féminin éclot et se dessine : de la suggestion à la surexposition, de l’épure au fantasme, du féminin au masculin, de la monstruosité à l’humanité.

Bargfeld n°37... ARNOS SCHMIDT, HUBERTUS BIERMANN

Duet for two dancers CIE TABEA MARTIN

Avec beaucoup d’humour et d’énergie, ce duo masculin partage avec le public ses pensées et ses réflexions sur le choix d’être danseur.

Against the flow

CIE DANCE DEVELOPMENT

Théâtre, création - Ce quasi-monologue est une adaptation pour le théâtre de textes littéraires d'Arno Schmidt, mais aussi de divers matériaux privés, présents à l'état d'écrits (interview, discours de remises de prix, notes et fiches de travail…), de matériel sonore, filmé et de photographies. Ce projet s'intéresse aux vingt dernières années de la vie de l'écrivain époque de ses mythiques dactylogrammes A3 - où l'auteur bâtit une œuvre d’un genre inédit. "Bargfeld n°37..." ne veut pas raconter l’homme dans sa dimension biographique, mais la fulgurance d’une langue et la plongée vertigineuse qu’est l’immersion sans concession dans la littérature et dans l’écriture.

La chorégraphe Anu Sistonen s'est laissée inspirer par la Sonate pour piano n°3 de Frédéric Chopin pour composer une pièce chorégraphique pour 3 danseurs : 2 évoluent dans une fluidité évoquant le cours de l'eau tandis que le 3e, de ruptures en obstacles, semble se mouvoir à contre-courant. ◗ 20 h 30 - Mardi 25 novembre

Comment dire LÉA DROUET

novembre 2014 Danse + musique + Théâtre + arts visuels

◗ 20 h 30 - Mercredi 5 et vendredi 7 novembre ◗ 19 h - Jeudi 6 et samedi 8 novembre

CIE LES RÉMOULEURS

Théâtre d'ombres et de reflets - Une parabole musicale sans paroles qui retrace le parcours d'un migrant. Cette création, faisant suite au voyage de la compagnie en Asie il y a 2 ans, évoque les expatriés, leurs voyages et la place qu'ils se cherchent dans le monde d'aujourd'hui. Cette odyssée est nourrie par un long poème musical écrit sur mesure par le multi-instrumentiste Francesco Pastacaldi qui s'imprègne ici des cultures traditionnelles thaïlandaises. Papiers, contrôles, barbelés, murs, camps de rétention, "Frontières" ou l'extrême violence d'un monde qui se protège de plus en plus contre lui-même. ◗ 20 h 30 - Vendredi 14 novembre ◗ 16 h - Samedi 15 novembre

Les Rémouleurs

Frontières

Théâtre, création - Comment dire, comment traduire la genèse de cette création ? Au départ, il y a un poème en prose de Danielle Collobert (tiré de son recueil de poèmes intitulé "Meurtre"). Ensuite, comment représenter ? Comment traduire ce choc de la lecture avec les éléments composant la représentation théâtrale (les acteurs, le créateur lumière, le compositeur, la metteure en scène, les techniciens du spectacle mais aussi les spectateurs, le théâtre et son bar…). Créer une mise à plat du texte poétique dans un contexte présentifié. "Comment dire" met à nu les outils qui servent la fabrication de l'illusion théâtrale et explore ses limites. Un renversement du tragique par l'imaginaire. ◗ 20 h 30 - Mercredi 26 et vendredi 28 novembre ◗ 19 h - Jeudi 27 et samedi 29 novembre

MER 05 > SAM 08 NOVEMBRE

MER 19 > VEN 21 NOVEMBRE

THÉÂTRE (CRÉATION)

THÉÂTRE

Arno Schmidt, Hubertus Biermann : Bargfeld №37 : 10° 20’ 53” de longitude E, 52° 42’ 20” de latitude N

Cie Théâtre du Rivage : À la renverse

MAR 25 NOVEMBRE DANSE

VEN 07 NOVEMBRE MÉDIATHÈQUE JULES VERNE DE VANDŒUVRE PERFORMANCE

[Re]connaissance #05 : Cie Betula Lenta, Cie Dance Development, Cie Tabea Martin

Les patries imaginaires : Désobéir MER 26 > SAM 29 NOVEMBRE THÉÂTRE (CRÉATION)

VEN 14 + SAM 15 NOVEMBRE

Léa Drouet : Comment dire

THÉÂTRE D’OMBRES & DE LUMIÈRES

Cie Les Rémouleurs : Frontières

VEN 28 NOVEMBRE MUSIQUE (LEVER DE RIDEAU)

Ensemble Ultim’Asonata : Montovani, Scelsi, Berio

DIM 16 NOVEMBRE MUSIQUE

Festival Vand’Influences : Ziya (Grèce)

CCAM / SCÈNE NATIONALE DE VANDŒUVRE RUE DE PARME, 54 500 VANDŒUVRE-LÈS-NANCY TEL : 03 83 56 15 00 / SITE : WWW.CENTREMALRAUX.COM LICENCES : 540-249/250/251 / DESIGN GRAPHIQUE : STUDIO PUNKAT

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 45

Cie théâtre ça respire encore 126 bis, rue Saint-Dizier - NANCY Tél. 06 80 40 04 61 ca.respire.encore@orange.fr www.ca-respire-encore.net

C’est la guerre ! CRÉATION ÇA RESPIRE ENCORE MISE EN SCÈNE ET JEU : DANIEL PIERSON

Dessins (en live) : Damien Raymond Musique : Fabrice Bez

◗ 20 h 30 - Samedi 29 novembre ◗ 18 h - Dimanche 30 novembre

Solo conté épatant

◗ 20 h 30 - Jeudi 20 novembre

CIE INCOGNITO

Soirée humour à la con

IMPRODISIAQUE, GOTHIQUE, GORE ET CIE

One man show de Tommy Gottfer + Maurizio + “Brèves de comptoir” par la Cie Le Clou du Spectacle

◗ 20 h 30 - Samedi 8 novembre

◗ 20 h 30 - Samedi 29 novembre

One man show Josselin Dailly ◗ 20 h 30 - Vendredi 14 novembre

Théâtre www.toul.fr

L’amour, la mort, les fringues

Toul... à e s s a p e s ça

ve 19 déc. 2014 20h30

à gauche — en sortant de r u e s n e c s l'a

théâtre za hane pla avec stép

◗ 19 h - Lundi 24 novembre

Le Carreau Scène nationale de Forbach et de l'Est Mosellan - Tél. 03 87 84 64 34 billetterie@carreau-forbach.com

Guillaume Tell, le soulèvement LIBREMENT ADAPTÉ DE "GUILLAUME TELL" DE SCHILLER CIE BVZK - MISE EN SCÈNE : NORA GRANOVSKY

Français surtitré allemand - Ce héros obscur est parvenu jusqu’à nous un peu comme Newton. C’est pourtant un héros irremplaçable dans l’histoire du théâtre et de nos sociétés. Dans sa lutte contre l’injustice et la violence des oppresseurs, il nous fait traverser l’histoire des hommes jusqu’à ce jour, où la démocratie est une nécessité pour vivre ensemble. ◗ 20 h - Mardi 4 novembre

Primeurs Festival d'écriture dramatique contemporaine En allemand sans surtitrage

Adaptation française : Danièle Thompson Mise en scène : Nicole Delebarre et Isabelle Gruber - A travers notre relation à notre garderobe, c’est toute notre vie de femmes qui s’éclaire : nos joies, nos plaisirs d’enfants, nos révoltes d’adolescents, nos espoirs de jeunes adultes, nos angoisses du temps qui passe…

Plateforme de l’écriture dramatique francophone au-delà des frontières de la Grande Région, "Primeurs" permet à de nombreuses pièces de théâtre de prendre le chemin des scènes germanophones. 3 jours durant, rendezvous au Théâtre National de Sarre (Alte Feuerwache), à Sarrebruck, pour découvrir 6 textes. Lectures, mises en espace ou pièce radiophonique. Découvrez, en langue allemande, des auteurs issus de générations et de régions différentes. Lors des rencontres ou dans le cadre des concerts, les occasions seront nombreuses d’échanger avec les auteurs et les équipes artistiques.

Fabrice Eboué Voir par ailleurs Label LN - www.label-ln.com SALLE DE L’ARSENAL ◗ 20 h 30 - Mercredi 26 novembre

A gauche, en sortant de l’ascenseur Stéphane Plaza endosse le costume de Pierre Richard dans la pièce qui a inspiré le film “A gauche en sortant de l’ascenseur”. 9 comédiens dans une mise en scène acrobatique d’Arthur Jugnot. 25 € - 20 € - Billetterie Maison du Tourisme Toul et Ticketmaster SALLE DE L’ARSENAL ◗ 20 h 30 - Vendredi 19 décembre

SUR

UL.FR WWW.TO

+ D’INFOS

Ludovic Füschtelkeit, déjà célèbre avec son “Encyclopédie des méconnaissances”, pour une exceptionnelle conférence-hommage à Mikakj Pluvik, dramaturge, poète et éleveur de poneys d’origine fruzze (1908-2014). L’occasion de découvrir Romain Dieudonné, chantre nancéien du loufoque et du délirant.

THÉÂTRE DU MOULIN DE NORA ET DELIA EPHRON

Tarifs : 10 € - 7 € - 5 € - Rens. et rés. 03 83 63 27 72 CENTRE CULTUREL VAUBAN ◗ 20 h 45 - Les 14, 15, 18, 21, 22, 25, 28 et 29 novembre

— n.

DE ET PAR ROMAN DIEUDONNÉ

Chansons sous influences folk-blues, jazz, brésilien.

Ville de Toul

+ 1ère partie

Licences : N°54-0409 & 54-0410

◗ 20 h 30 - Jeudi 20, vendredi 21 et samedi 22 novembre

◗ 20 h 30 - Jeudi 13, vendredi 14 et samedi 15 novembre ◗ 18 h - Dimanche 16 novembre

Le médecin volant

Théâtre d’improvisation

“Le Poney de feu : Hommage à Mikakj Pluvik, par Ludovic Füschtelkeit”

Michel Fedrizzi et Jérôme Bourdellon

7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 - www.mjcpichon.com

◗ 20 h 30 - Vendredi 7 novembre

Amuse-gueule

Récital de guitare - Bercé par la musique arabo-andalouse, Kader écrit et joue de vastes compositions qui regardent aussi bien du côté des classiques que de l’improvisation. Il dédicacera à cette occasion son nouvel album “Ménestrel”.

Été 1914. On va à l’opéra, au théâtre, on découvre la nouvelle Ford T, Charlot fait ses premiers pas, Chagall expose à Paris pour la première fois. On crée, on chante, on rit. On vit… et pourtant.

MJC Pichon LES 3 MOUSQUETAIRES - ROMAIN DIEUDONNÉ

Kader Dellaoui

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 46

◗ 19 h - Mercredi 19 novembre ◗ 20 h 04 - Jeudi 20 novembre ◗ 14 h - Vendredi 21 novembre ◗ 18 h 30 - Samedi 22 novembre

VorPremiere : Night by night CIE TGNM - MISE EN SCÈNE THOMAS GOURDY, NICOLAS MARCHAND

Français surtitré allemand - La compagnie a inventé une famille. Ce sont les Finn. Nous assistons à des scènes de la vie de cette famille à New York, en 2013, dans une maison spacieuse, sobrement meublée, en travaux. Ou bien n’assisterions-nous pas plutôt au quotidien que les Finn vivent dans l’esprit de Daniel, un des membres, qui écrit un roman dont les personnages sont ses frères et sœurs ? ◗ 19 h - Mercredi 19 novembre

Théâtre de la Manufacture, CDN Nancy-Lorraine Tél. 03 83 37 42 42 - www.theatre-manufacture.fr

Pour poursuivre l’exploration de la dramaturgie allemande initiée en 2012, Michel Didym organise cette semaine ponctuée de spectacles, échanges, lectures, rencontres… Pour cette nouvelle édition, seront accueillis pour la 1ère fois en France 2 spectacles allemands portés par les troupes du Théâtre National de Karlsruhe et du Théâtre Maxim Gorki de Berlin.

Aufstand (La Révolte) DE MELY KIYAK - MISE EN SCÈNE : ANDRAS DÖMÖTÖR

Copr. Badisches Staatstheater de Karlsruhe et le Théâtre Maxim Gorki de Berlin

Spectacle interactif en français - Parmi les épreuves les plus redoutables qu’il nous est donné de vivre, l’audition ou l’examen oral face à un jury inconnu, atteint certainement des sommets.Les entretiens d’embauche, sans préparation, pratiqués par des millions de nos contemporains de chaque côté du Rhin ou des frontières, entrent aussi en ligne de compte dans cette épreuve tant redoutée. C’est à cette dissection de “l’examen” que ce projet oeuvre. Il propose au public de se glisser dans la peau d’un examinateur et de devenir ainsi membre du jury. Les spectateurs sont répartis par groupes de 6 à 10 personnes. Chaque groupe constitue un jury ; un spectateur est désigné président ; le jury prend séance dans une des salles de classes et fais passer une série d’examens. Les acteurs se déplacent individuellement d’une salle à l’autre pour défendre leur cas et leurs idées. À la fin des examens et après consultation de chaque membre du jury, le président a la charge de rendre son verdict. Le spectacle se prolonge par un échange, débat entre les différents jurys, les acteurs, les auteurs et le metteur en scène. LYCÉE POINCARÉ - NANCY ◗ Du 14 au 16 novembre

12 > 16 Novembre 2014

Neue Stücke !

Semaine de la dramaturgie allemande 12 Novembre à 20h30 Aufstand (La Révolte) De Mely Kiyak Mise en scène Andras Dömötor

13 Novembre à 19h Benefiz (Bénéfice) De Ingrid Lausund Mise en scène Eric Nikodym

14 > 16 Novembre Examen (Die Prüfung)

Commande de textes à des auteurs allemands et français Concept et mise en scène Michel Didym

Rencontres, lectures, exposition...

Neue Stücke !

En attendant Godot

Allemand surtitré en français - Le 31 mai 2013, la police d’Istanbul réprime les 10 000 personnes regroupées sur la place Taksim pour exprimer leurs revendications contre le gouvernement. Un artiste kurde observe ces mouvements et les diverses réactions de l’état, de la population, de ses collègues artistes, l’impact de la révolte dans les médias… et pose cette question : quels risques des manifestants sont-ils prêts à prendre pour défendre la démocratie ? LA FABRIQUE ◗ 20 h 30 - Mercredi 12 novembre

Benefiz (Bénéfice) DE INGRID LAUSUND - MISE EN SCÈNE : ERIC NIKODYM

Production Badisches Staatstheater de Karlsruhe Allemand surtitré en français - 5 personnes bien intentionnées s’entraînent à organiser une collecte de fonds pour une école en Afrique. Comment attendrir pour récolter de l’argent ? Comment chacun essaie de tirer son épingle du jeu, mais pour la bonne cause, bien entendu ? Avec humour, l’auteur pointe du doigt la crédulité, la vraisemblance et les faux-semblants de ces campagnes de financements de projets humanitaires.

DE SAMUEL BECKETT SPECTACLE DE JEAN LAMBERT-WILD, LORENZO MALAGUERRA, MARCEL BOZONNET

avec Fargass Assandé, Michel Bohiri, Marcel Bozonnet, Jean Lambert-wild, Lyn Thibault “En attendant Godot” résonne aujourd’hui avec une forme d’évidence. En ces temps de flux migratoires, où des populations cherchent à échapper aux guerres fratricides, aux famines, à la pauvreté, à l’absence d’une possibilité d’avenir, ce sont des hommes et des femmes qui accomplissent le chemin mouvementé de l’exil. Il en est aussi qui, lors du trajet, s’empêtrent dans des lieux sans identité, pour toute une série de raisons : attente du passeur, attente d’un visa, attente d’un renvoi, attente d’une sœur ou d’un fils. Vladimir et Estragon pourraient être ces migrants, dans l’attente de quelque chose ou de quelqu’un qui leur est indispensable pour aller ailleurs, vers la vie rêvée. “En attendant Godot” n’a rien d’absurde, si ce n’est l’absurde du monde à l’intérieur duquel on cherche à créer du sens. GRANDE SALLE ◗ 20 h 30 - Mardi 25, mercredi 26 et vendredi 28 novembre

La boue originelle Esquisse sur un plateau DE ET PAR FRANÇOISE KLEIN D’APRÈS DES TEXTES D’HENRI ROORDA

MISE EN SCÈNE : MICHEL DIDYM

Extraits de “Mon Suicide” et des “Saisons indisciplinées” - Dans le cadre de “Chaud devant” résidence de Françoise Klein à la Manufacture du 17 au 28 novembre Henri Roorda est l’auteur trop méconnu d’une œuvre singulière autant que captivante. L’actrice et plasticienne Françoise Klein saute à pieds joints dans “La boue originelle”, un texte de 1923 qu’elle modèle et anime pour fabriquer une sorte de fascinant golem théâtral. Sous le regard de ses complices (Gilles Losseroy, Philippe Poirot, Thierry Mathieu et Olivier Irthum), le rituel s’accomplit et les mots de Roorda, prophétiques, investissent l’espace.

avec les élèves comédiens du Conservatoire Régional du Grand Nancy et de l’Université de Lorraine

LA FABRIQUE ◗ 14 h - Vendredi 28 novembre ◗ 19 h - Samedi 29 novembre

GRANDE SALLE ◗ 19 h - Jeudi 13 novembre

Examen Spectacle franco-allemand - Commande de textes à des auteurs allemands et français : Sibylle Berg, Nino Haratischwili, Philipp Löhle, Markus Orths, Gerhild Steinbuch, Nis-Momme Stockmann, Sasha Rau, Nathalie Fillion, JeanPhilipe Jaworski, David Lescot, Frédéric Sonntag, Frédéric Vossier

Théâtre de la Manufacture / 10 rue Baron Louis, Nancy / www.theatre-manufacture.fr / 03 83 37 42 42

25 > 28 novembre 2014

En attendant

Godot

De Samuel Beckett Un spectacle de Jean Lambert-wild, Lorenzo Malaguerra, Marcel Bozonnet Avec Fargass Assandé, Michel Bohiri, Marcel Bozonnet, Jean Lambert-wild, Lyn Thibault Lumières Renaud Lagier / Costumes Annick Serret-Amirat / Scénographie Jean Lambert-wild / Assistanat à la scénographie Thierry Varenne / Maquillages, perruques Catherine Saint-Sever / Bruitages Christophe Farion / Direction technique Claire Séguin / Assistanat Alicya Karsenty / Régie scène Thomas Nicolle / Maquillage, habillage Maud Dufour / Construction du décor Ateliers de la Comédie de Caen sous la direction de Benoît Gondouin / Toiles peintes Patrick Demière, Pascale Mandonnet Production déléguée Comédie de Caen - Centre Dramatique National de Normandie Coproduction Les Comédiens voyageurs, la Maison de la Culture d’Amiens, le Théâtre du Crochetan (Suisse), Le Troisième Spectacle (Suisse), Théâtre de L’Union Centre Dramatique National du Limousin

Et si c’étaient des migrants, ces deux-là, qui attendent avec leur chapeau melon sous un arbre calciné, sur une terre abandonnée ? Réveillée ici, la pièce de Beckett éblouit par sa pertinence minimaliste où perce l’éclat de la farce. ma, mer, ve à 20h30 je à 19h Plein tarif 21 €, réduit 16 €, jeunes 9 €

www.theatre-manufacture.fr

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 47

Locations Théâtre de la Manufacture 10 rue Baron Louis, Nancy du lundi au vendredi de 12h à 19h mercredi de 10h à 19h et le samedi en période de spectacle 15h à 19h

Dans l’œil du judas THÉÂTRE DES RUGISSANTS MISE EN SCÈNE : ARNAUD VIDAL

Marionnetistes : Stéphane Boireau, Laurent Cabrol, Cathy Chioetto Dès 7 ans - A la croisée du théâtre musical, de la marionnette et de l’univers forain. Prise dans les rais d’une machinerie en forme d’œil, une façade en coupe laisse voir les logements de l’immeuble au bord de la ruine où Giacomo a grandi. Au moment de rencontrer la mort, celui-ci se souvient du drame qui s’y est joué alors qu’il était gamin et n’a cessé depuis de le hanter. Fruit d’une écriture collective, un conte sur la rumeur et le racisme ordinaire. CENTRE JEAN L’HÔTE - Place Poirson NEUVES-MAISONS Tél. 03 83 47 59 57 - ccjlhote@wanadoo.fr www.centrecultureljeanlhote.fr ◗ 20 h 30 - Samedi 15 novembre

Festival Convergences

Le violon de Rothschild D’APRÈS TCHEKHOV - CIE LE MOUJIK

avec le comédien Yann Berrier et la contrebasssiste-chanteuse Charlène Ploner Tarif : 10 € - info@lemoujik.com www.lemoujik.com THÉÂTRE DE MON DÉSERT - NANCY ◗ 20 h 30 - Vendredi 21 et samedi 22 novembre

Théâtre Les Grands classiques à domicile CIE DES EMUS

En partenariat avec les Fédérations d’Education Populaire et les associations du territoire, une itinérance de village en village, à la découverte de spectacles singuliers. Un voyage au travers d’histoires extraordinaires, imaginées ou réelles.

Lucey • Boucq • Pagney-derrière-Barine • Manoncourt-en-Woëvre • Royaumeix

RenCOntReS du

SPeCtaCLe ViVant

Scènes et Territoires en Lorraine www.scenes-territoires.fr contact@scenes-territoires.fr Tél. 03 83 96 31 37 Tarifs par spectacle : 7 € - 4 € - Famille : 18 € / Pass festival : 20 € - 10 € - Famille : 50 €

en MiLieu RuRaL

infos et réservations : www.scenes-territoires.fr

Dada Blues CIE MELOCOTON

Récit, musique et vidéo au cœur du peuple noir par Thomas Milanese - Dada Blues nous emporte dans l’histoire de son peuple, des premiers esclaves à la naissance des citoyens afro-américains. SALLE DES FÊTES - ROYAUMEIX ◗ 16 h - Samedi 29 novembre ◗ 14 h - Dimanche 30 novembre

Le Renne du soleil

festival

CIE REBONDS D’HISTOIRES

COnVeRGenCeS du 28 au 30

Avec sa voix et son rouleau illustré, Matthieu Epp adapte un conte traditionnel lapon :l’histoire un enfant qui part à la recherche du soleil…

novembre 2014

Conception graphique : Flora Bignon

SALLE JEANNE D’ARC - LUCEY ◗ 17 h 30 - Samedi 29 novembre

2014

Rendez-vous Gare de l’Est CIE MIDIMINUIT

Une femme évoque sa vie, son mari, son travail et ses allers-retours à l’hôpital psychiatrique… un témoignage poignant. SALLE DES FÊTES - MANONCOURT EN WOEVRE ◗ 17 h 30 - Samedi 29 novembre

L’Histoire de Clara CIE MICZZAJ

Quand les histoires sortent du chapeau Contes et lectures par l’atelier Contes en Ré, L’Etoile et la Lanterne et le groupe Jeudi Soir Tarif : 3 € - Rens. 03 83 56 92 70 FERME DU CHARMOIS - VANDOEUVRE ◗ 20 h - Vendredi 7 novembre

Une histoire extraordinaire à la croisée de la pièce radiophonique et du concert instrumental, retraçant le destin de Clara, un bébé qui va traverser la guerre. SALLE DES FÊTES - BOUCQ ◗ 19 h 30 - Samedi 29 novembre ◗ 16 h - Dimanche 30 novembre

Le concert dont vous êtes l’auteur ARTHUR RIBO

Un happy happening visuel, textuel et musical. SALLE JEANNE D’ARC - LUCEY ◗ 21 h - Samedi 29 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 48

Barbe-Bleue, Blanche-Neige ou Peau-d’âne racontés avec des objets du quotidien. Pour redécouvrir ces classiques du conte merveilleux. MAISON DE LA POLYCULTURE - LUCEY ◗ 14 h - Dimanche 30 novembre

Je (se terre) CIE BAO ACOU

Été 1934, les enfants du bagne de Belle-Ileen-Mer se révoltent contre la barbarie et s’évadent. Un seul ne sera pas repris. MAISON DE LA POLYCULTURE - LUCEY ◗ 15 h 30 - Dimanche 30 novembre

Bidulosophie DAVID SIRE

Un récital qui célèbre un des postulats de la bidulosophie : les autres, c’est ça la vie ! CHEZ PAULETTE - PAGNEY DERRIÈRE BARINE ◗ 17 h 30 - Dimanche 30 novembre

Rencontre professionnelle Le monde rural aujourd’hui, quelles dynamiques culturelles ? Organisé par l’INSET en part. avec Scènes et Territoires en Lorraine et ARTECA, participation de Culture O Centre. CHEZ PAULETTE - PAGNEY DERRIÈRE BARINE ◗ 10 h à 17 h - Vendredi 28 novembre

Mercredi du T.U.N. 8 € - 4 € - 2 € (sauf indic) Rés. 06 20 94 65 10 (10-19 h) secretariat@theatreuniversitairenancy.com www.theatreuniversitairenancy.com AMPHI DÉLÉAGE (A 027), CAMPUS LETTRES 23, bd Albert Ier - NANCY

Premier amour DE SAMUEL BECKETT LA MAZURKA DU SANG NOIR - DIR. GILLES LOSSEROY

Le premier amour du narrateur, sa rencontre avec la prostituée Lulu.

Café

SAISON 2014 2015 TGPFROUARD.FR

LA GRANDE GUERRE

Théâtre Humour

VENDREDI 21 NOVEMBRE 20H30 CONFÉRENCE À 18H00

SAMEDI 22 NOVEMBRE 20H30 TOUR DE CHANT À 22H00

HOTEL MODERN & ARTHUR SAUER THÉÂTRE D’OBJETS ET VIDÉOS

Label LN

◗ 20 h 30 - Mercredi 5 novembre SCHLEP © Joost van der Broek / Licences N°1-1029606 / N°2-54-0564 / N°3-54-0565

Les morts ne prennent pas de place Farce macabrrrre THÉÂTRE AU NOIR TEXTE ET MISE EN SCÈNE : JACQUES RIMBERT

On sonne chez Kevin et Ledvina Tanabe. Pourquoi l'inspecteur des caisses de retraite vient-il perturber l'univers de ce couple sans histoires ? ◗ 20 h 30 - Mercredi 19 novembre

Textes sans frontière : "Trahison et Résistance" Mises en voix de textes d'auteurs de la Grande Région accueillies en lien avec l'Espace BMK Théâtre du Saulcy Entrée libre

Champ de mines DE PAMELA DÜRR (ALLEMAGNE) MISE EN VOIX : JEAN DE PANGE

ACTION CULTURELLE DU VAL DE LORRAINE SCÈNE CONVENTIONNÉE POUR LES ARTS DE LA MARIONNETTE ET LES FORMES ANIMÉES RÉSERVEZ ! 03 83 49 29 34 / TGP@TGPFROUARD.FR

2 fillettes inséparables, l'une Serbe, l'autre Bosniaque musulmane, grandissent sous nos yeux. Suivi de "La vérité m'appartient" DE NATHALIE RONVAUX (LUXEMBOURG) MISE EN VOIX : JEAN THOMAS BOUILLAGUET

En Belgique, après la 2nde Guerre, 2 femmes s'accusent mutuellement d'actes antipatriotiques. ◗ 20 h 30 - Mercredi 26 novembre

D'un côté le coq de bruyère pleure, de l'autre le canapé sombre DE MARIE HENRY - MISE EN VOIX : CHRISTIAN MAGNANI

Chronique d'une rencontre entre un homme et une femme et de leurs pensées les moins prononçables. Suivi de "La main qui ment" DE JEAN-MARIE PIEMME (BELGIQUE) MISE EN EN VOIX : JÉRÔME KONEN

Anna et Milan se sont rencontrés sur un charnier à l'issue d'une guerre civile qui a ravagé le pays. ◗ 20 h 30 - Jeudi 27 novembre

Histoire à la conte

La Grande Guerre HOTEL MODERN ET ARTHUR SAUER

Théâtre d’objets et vidéos, dans le cadre du Temps de la mémoire - Envoyé sur le front, Prosper a laissé comme traces de son existence quelques lettres envoyées à sa mère, témoignage de la vie des poilus dans les tranchées. De la sciure, du terreau, du sucre en poudre, des allumettes, des bouts de carton transforment la manipulation minutieuse en une scène de cinéma.. Une aventure théâtrale poignante pour commémorer les célébrations du Centenaire de la Grande Guerre. THÉÂTRE GÉRARD PHILIPE Av. de la Libération - FROUARD Tél. 03 83 49 29 34 - www.tgpfrouard.fr ◗ 20 h 30 - Vendredi 21 et samedi 22 novembre

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

Mimie Mathy “Je (re)papote avec vous” - “Quand vous m’avez laissée, j’étais perdue au milieu de mes cartons de déménagement... Je finis de me préparer et on se fait un petit point sur ces 10 ans !” (Mimie) ESPACE CHAUDEAU - LUDRES ◗ 20 h - Mardi 11 novembre ESPACE LAC - GÉRARDMER ◗ 20 h - Mercredi 12 novembre

Max Boublil “Grand garçon” - Il revient avec un nouveau show qui tiendra la même promesse que le premier: vous faire rire avec des nouveaux sketches, des chansons, casser les codes du stand-up. LE NEC - MARLY ◗ 20 h - Mardi 18 novembre

Ary Abittan

Elle incarne avec ses formes généreuses la femme libérée et indépendante du XXe siècle. Un sprint d’une heure trente d’humour, de danse et de chant. SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h - Vendredi 21 novembre

Fabrice Eboué “Fabrice Eboué levez-vous” - L’agitateur reprend les hostilités avec son nouveau spectacle. Toujours accusé du même crime, il fait à travers le procès de son existence celui de notre société... SALLE DE L’ARSENAL - TOUL ◗ 20 h 30 - Mercredi 26 novembre Ary Abittan

“A la folie passionnément” - Un dramaturge désuet, un jaloux maladif ou encore une recette de cuisine en... turc, c’est le mélange qu’il nous propose. Il incarne ces êtres qui ont en commun de frôler les limites de la folie et de l’extrême. SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h - Mercredi 19 novembre THÉÂTRE DE THIONVILLE ◗ 20 h - Vendredi 21 novembre

Baptiste Lecaplain “se tape l’affiche” - Il devenu incontournable grâce à ce spectacle où il raconte avec candeur et auto-dérision le parcours qui l’a mené sur les planches.

Olivier de Benoist

LE NEC - MARLY ◗ 20 h - Jeudi 20 novembre ESPACE CHAUDEAU - LUDRES ◗ 20 h - Samedi 22 novembre

“Fournisseur d’excès” - Tant qu’il est sur scène, il n’est pas avec sa femme !...

Fight impro

Angel Ramos Sanchez

L’ARSENAL - METZ ◗ 20 h - Samedi 29 novembre

Conférence de Marcel Cordier sur Louis Guingot (peintre et inventeur du camouflage) ◗ 18 h - Vendredi 21 novembre

Il était une fois… Proj(ect) !

Tour de chant de Nadine Ledru

Les contes de fée sont à l’honneur, illustrés par de véritables références du grand écran et détournés à souhait.

“Chair à canon”

Tarif : 7 € - www.asso-project.com Rés. cons. : assoproject@yahoo.fr THÉÂTRE DE LA FOUCOTTE - NANCY ◗ 21 h - Vendredi 21 et samedi 22 novembre THÉÂTRE DE MON DÉSERT - NANCY ◗ 21 h - Vendredi 28 et samedi 29 novembre

Claudia Tagbo

Théâtre Universitaire de Nancy

THÉÂTRE GÉRARD PHILIPE FROUARD

Le 2 août 1914, après avoir accompagné à la Gare de l’Est le chansonnier Montéhus et leur fils Gaston, tous 2 mobilisés, Victorine, chanteuse, se retrouve seule à la tête du fameux café-concert Chez Montéhus. Il faut bien vivre. Le caf’conc’ ne fermera pas.

Paradoxe(s), spectacle d’improvisation 5 € - 4 € - www.lafightimpro.com MJC LILLEBONNE - 14, rue du Cheval Blanc NANCY - Tél. 03 83 36 82 82 ◗ 20 h 30 - Vendredi 14 novembre

◗ 22 h - Samedi 22 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 49

“En attendant Julio” Peppe, petit régisseur timide, vient annoncer que Julio Iglesias a un petit problème et aura du retard. Il se propose de faire patienter les spectateurs. Commence alors un voyage ibérique au coeur du mime, du conte, de l’illusion et du rire… Entrée libre mais rés. oblig. L’Atelier Tél. 03 83 50 38 80 atelier@jarville-la-malgrange.fr SALLE DE FÊTES - JARVILLE LA MALGRANGE ◗ 20 h 30 - Jeudi 27 novembre

Orchestre symphonique et lyrique de Nancy

Conservatoire Régional du Grand Nancy

Billetterie Opéra national de Lorraine Tél. 03 83 85 33 11 www.opera-national-lorraine. fr

Service animation - Tél. 03 83 91 84 80

Dir. Rani Calderon

Concours inter-instrumental de musique contemporaine ouvert aux étudiants des Conservatoires de Lorraine. Les auditeurs pourront voter pour le prix du Public.

ANTOINE PIERLOT, VIOLONCELLE

8e Concours Rotary

SALLE RAVEL ◗ 14 h 15 - Samedi 15 novembre

Concerts Classes de musique ancienne Concert baroque LE FORUM - DOMMARTEMONT ◗ 18 h - Lundi 17 novembre

Filière voix et chœur d'enfants OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE - NANCY ◗ 18 h 30 - Samedi 29 novembre

Auditions AUDITORIUM

Audition Mosaïque ◗ 18 h 15 - Mardi 18 novembre

Pêle mêle des cordes ◗ 18 h - Vendredi 21 novembre

Beethoven : Coriolan, ouverture, op 62 - Symphonie n° 3 "Héroïque" / Bloch : Schelomo - Au programme, un ouvrage peu joué, "Schelomo" d'Ernest Bloch qui exige beaucoup de virtuosité de la part du violoncelliste.

Concerts

Class iques

Sine Nomine Le groupe vocal fêtera ses 20 ans en présence des anciens choristes et chefs. Marc Dubois dirigera une partie du concert avec Jean-Sébastien Nicolas. Entrée libre - jeansebastiennicolas@yahoo.fr Tél. 06 88 95 08 95 - sine.nomine.nancy.free.fr GRANDS SALONS HÔTEL DE VILLE - NANCY ◗ 18 h - Samedi 8 novembre

Concert mandoline-guitare ORCHESTRE JAPONAIS TOKYO MANDOLINO DIR. FUSAKO SAITO / ENSEMBLE MANDOLINE GUITARE CLAUDE GELLÉE - DIR. MARIE-LAURE PRIVET

ALMC www.almc.fr

Benjamin Grosvenor, piano Le 2e concert de la 68e saison de l’ALMC nous fera faire la connaissance de Benjamin Grosvenor, un pianiste anglais de tout juste 21 ans, véritable prodige de virtuosité et de maturité, dans un programme Rameau, Bach, Franck, Chopin, Granados qui émerveillera tous les amateurs de piano, de tous âges.

Tarifs : de 13 à 26 € - Tarif "dernier quart d'heure" jeunes (- 26 ans), étudiants, demandeurs d'emploi et bénéficiaires de minima sociaux : 5 € 1/4 d'heure avant le début du concert, dans la limite des places SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h 30 - Jeudi 6 et vendredi 7 novembre

Concert apéritif Les musiciens de l'OSLN proposent de commencer le week-end en musique avant de se retrouver autour d'un verre dans le foyer du public. OPÉRA - NANCY ◗ 11 h - Samedi 8 novembre

Audition Mosaïque : "Le romantisme" ◗ 18 h 15 - Mardi 25 novembre

Passeport pour les classes de percussion ◗ 18 h - Vendredi 28 novembre

Quatuor Stanislas Mozart : Divertimento K.136 / Villa-Lobos : Quatuor n° 1 / Dvorak : Quatuor n° 12 "américain" - Concert exceptionnel au bénéfice de la Croix-Rouge pour ses 150 ans avec le soutien du Lions Club Nancy Portes d'Or Tarif unique : 20 € - Hors abonnement Ensemble Stanislas - 11, Grande Rue - Nancy Tél. 03 83 37 93 45 - ensemblestanislas@free.fr www.ensemble-stanislas.com SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h 30 - Mercredi 26 novembre

Location : Salle Poirel, Fnac - Moins de 18 ans: 50 % de réduction à la salle Poirel Moins de 26 ans : 9 € pour toute place restée disponible 1/4 avant le début du concert SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h 30 - Lundi 10 novembre

Ensemble Leszczynski DIR. GEOFFROY VANÇON - CLÉMENCE PETIT, SOPRANO THOMAS JOLY, TÉNOR

Rutter : Requiem / Forrest : Requiem for the Living Tarifs : 12 € - 7 € - ensembleleszczynski.fr TEMPLE PROTESTANT - NANCY ◗ 20 h 45 - Samedi 15 novembre

Entrée libre ÉGLISE ST SÉBASTIEN - NANCY ◗ 16 h 30 - Dimanche 9 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 50

Quatuor Stanislas

Festival Je t’aime… Ich auch nicht

arsenal - metz — Festival

6e édition - "Les artistes et la guerre"

Vendredi 07 ° 20h

L’espoir Orchestre national de Lorraine

Rencontres musicales franco-allemandes 6e édition

Samedi 08 ° 20h

Ensemble Stravinsky

—

Formule "Je t’aime… Ich auch nicht" : 6 concerts à 48 € ARSENAL - 3, av. Ney - METZ - Tél. 03 87 74 16 16

Un festival en prise avec l’histoire et ses répercussions. Depuis leur création en novembre 2009, les rencontres musicales franco-allemandes organisées par l’Arsenal avec le soutien de la Ville de Metz et la participation de l’Orchestre national de Lorraine -permettent d’explorer comment les cultures allemandes et françaises, à la fois si proches et si lointaines, se sont tour à tour attirées, influencées et quelquefois opposées au rythme des conflits qui ont souvent caractérisé leurs relations. Le centenaire de la Première Guerre Mondiale mobilise cette année toutes les attentions. Pour cette 6e édition, l’Arsenal s’empare de ce thème, en mettant plus particulièrement en lumière la place des artistes dans la guerre et leur rapport à la guerre, hier et aujourd’hui. Certains concerts seront précédés d’une introduction par Corinne Schneider.

L’Espoir SYMPHONIQUE ORCHESTRE NATIONAL DE LORRAINE DIR. PHILIPPE FORGET - DENIS CLAVIER, VIOLON

Je t’aime… ich auch nicht —

Les artistes et La guerre

Jeudi 13 ° 20h

Maudite soit la guerre création Karl Koop Konzert Ensemble 2e2m Pascal Contet accordéon Vendredi 14 ° 20h

War Work création Michael Nyman Band Hilary Summers contralto Samedi 15 ° 18h

au pays où se fait la guerre Quatuor Giardini Isabelle Druet mezzo-soprano

photo : ecPaD

du 7 au 18 novembre 2014

Les musiciens de la grande guerre Sébastien Beck Piano Vincent Roth alto Michel Didym Récitant

Samedi 15 ° 20h

Métamorphoses Orch. national de Lorraine mardi 18 ° 20h

stravinsky : l’Histoire du soldat Ensemble Stravinsky

arsenal 3 avenue ney 57000 metz tél + 33 (0)3 87 74 16 16 www.arsenal-metz.fr

◗ 20 h - Vendredi 7 novembre

◗ 20 h - Samedi 8 novembre

Quelle guerre commémorer ? CONFÉRENCE AVEC FRANÇOIS COCHET, RÉMY PORTE ET CYRILLE MONTARU ◗ 18 h 30 - Mercredi 12 novembre

La bande originale de la Grande Guerre CONCERT MUSIQUE DE L’ARME BLINDÉE CAVALERIE - MUSIKKORPS DER BUNDESWEHR ◗ 20 h - Mercredi 12 novembre

Ciné-concerts MAUDITE SOIT LA GUERRE (CRÉATION) / KARL KOOP KONZERT OLGA NEUWIRTH ET BERNARD CAVANNA ◗ 20 h - Jeudi 13 novembre

War Work (Création) MICHAEL NYMAN BAND - HILARY SUMMERS, CONTRALTO ◗ 20 h - Vendredi 14 novembre

TABLE RONDE AVEC DIDIER FRANCFORT, CÉCILE QUESNEY ET CORINNE SCHNEIDER ◗ 15 h - Samedi 15 novembre

Au pays où se fait la guerre MUSIQUE DE CHAMBRE QUATUOR GIARDINI ISABELLE DRUET, MEZZO-SOPRANO ◗ 18 h - Samedi 15 novembre

et aussi A ST PIERRE AUX NONNAINS ◗ Du 7 au 18 novembre (Vernissages le 7 à 18 h 30)

Installation sonore 2014 Postes d’écoute / Horchposten 1914 Andreas von Westphalen et Jochen Langner

Exposition photographique Musiques au front

Métamorphoses SYMPHONIQUE ORCHESTRE NATIONAL DE LORRAINE DIR. JACQUES MERCIER - MICHAL PARTYKA, BARYTON ◗ 20 h - Samedi 15 novembre

La musique dans la Grande Guerre, en France et en Allemagne CONFÉRENCE AVEC LE PROFESSEUR ANDREAS ANGLET ◗ 18 h 30 - Mardi 18 novembre

Stravinsky : l’Histoire du soldat JEUNE PUBLIC ENSEMBLE STRAVINSKY - DIR. JEAN-PIERRE PINET CLAIRE CAHEN, RÉCITANTE ◗ 20 h - Mardi 18 novembre

Quatuor Giardini

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 51

MUSIQUE DE CHAMBRE/CONCERT-LECTURE SÉBASTIEN BECK, PIANO - VINCENT ROTH, ALTO MICHEL DIDYM, RÉCITANT

Quelles musiques pour la Grande Guerre ?

Les musiciens de la Grande Guerre

Michael Nyman

Meuse

Lyri. que

Choeur de la Société Philharmonique de SaintPétersbourg VOIX MIXTES - DIR. YULIA KHUTORETSKAYA

“Fleurs de Noël russe”, chœurs orthodoxes russes et chants traditionnels de Noël Fondé en 1992 par son actuelle directrice, Yulia Khutoretskaya, en tant que Nouveau Chœur de Chambre de Saint-Pétersbourg, le chœur est lauréat de nombreux concours internationaux et a travaillé sous la direction de chefs prestigieux dont Yuri Temirkanov, Vladimir Ashkenazy et Valery Guerguiev. Le concert présente les chœurs orthodoxes, les chants populaires et les chants traditionnels de Noël de Russie, de Biélorussie et d’Ukraine, sous la forme d’une grande Suite de Noël mise en espace par les soins de Yulia Khutoretskaya, alliant à la beauté des voix du chœur un grand sens poétique et esthétique.

Vente des billets sur place une heure avant le début du concert BASILIQUE ST MAURICE Place Saint-Goery - EPINAL

En collaboration avec Lorraine Russie Tarifs : 16 € - 12 € - 9 € - Rens. 03 29 82 53 32 Billetterie : Office de Tourisme d’Epinal 6, Place Saint-Goery ◗ 16 h - Dimanche 7 décembre

Opéra national de Lorraine

1914-2014 : un siècle d’évolution

Place Stanislas - NANCY Billetterie sur place, par tél. 03 83 85 33 11 (mardi au samedi de 13 h à 19 h) et www.opera-national-lorraine.fr

Itinéraire urbain à Verdun

Nabucco OPÉRA (1842) DE GIUSEPPE VERDI DIR. MUSICALE : RANI CALDERON MISE EN SCÈNE : JOHN FULLJAMES John Fulljames

BASILIQUE DU SACRÉ-CŒUR 39 rue de Laxou - NANCY

En collaboration avec Lorraine Russie Tarifs : 19 € - 14 € - Rens. 01 44 62 00 55 Billetterie : Nancy Tourisme - Place Stanislas / Fnac, Carrefour, Géant - Tél. 0892 68 36 22 (0,34 € TTC/mn) - www.fnac.com ◗ 16 h - Dimanche 14 décembre ÉGLISE ST BARTHÉLÉMY rue Charles de Gaulle - GÉRARDMER

En collaboration avec les Concerts St Barthélémy et Lorraine Russie Tarifs : 16 € - 12 € - 9 € Rens. et rés. : 03 29 60 05 82 et 06 07 65 30 70 ◗ 20 h 30 - Samedi 27 décembre

Décors : Dick Bird - Costumes : Christina Cunningham - Lumières : Lee Curran - Masques et perruques : Cécile Kretschmar avec Giovanni Meoni, Alessandro Liberatore, Alexander Vinogradov, Silvana Dussmann, Diana Axentii, Kakhaber Shavidze, Tadeusz Szczeblewski, Elena Le Fur - Chœurs de l'Opéra national de Lorraine et de l'Opéra-Théâtre de Metz Métropole - Orchestre symphonique et lyrique de Nancy - Elèves du Conservatoire Régional du Grand Nancy - Nouvelle production - Coproduction Opéra national de Lorraine et Opéra Orchestre National Montpellier Languedoc-Roussillon En italien, surtitré - De la violence et du fracas de l'Ancien Testament, un génie donne naissance à une nouvelle ère où s'affrontent, cette fois sur fond de liberté, l'amour et le pouvoir. La grande fresque historique dans laquelle s'engage Verdi sollicite pleinement un orchestre tantôt véhément, comme peut l'être l'ouragan de l'histoire revue et corrigée non seulement par la sensibilité romantique, mais aussi et surtout par les aspirations de tout un peuple qui se reconnaît dans les angoisses et les souffrances du peuple juif opprimé, tantôt subtil et délicat à l'écoute des battements du cœur humain.

Concerts

Class iques

Comment mesurer le chemin parcouru dans nos modes de vie depuis 100 ans ? Les progrès techniques, les changements de moeurs, sont par principe évolutifs et il est parfois délicat d’en déceler toute l’ampleur. Le concept de cette exposition-parcours est donc de mettre en vis-à-vis les façons de faire, de vivre, d’hier et d’aujourd’hui afin de permettre, notamment à la jeune génération, d’appréhender le contexte social, culturel et technique qui a précédé la Première Guerre Mondiale. Qui étaient ces hommes et ces femmes ? Comment vivaient-ils ? Il s’agit à travers cette exposition de mesurer cette mutation en revisitant l’époque de la Grande Guerre sous un angle autre que strictement militaire, en le mesurant à la société actuelle. Mais aussi de montrer comment une ville meurtrie renaît de ses cendres. Afin d’aller à la rencontre des publics, l’exposition a été conçue sous la forme d’un parcours scénographique urbain, le visiteur est invité à se promener dans la ville moderne tout en se confrontant aux images du passé. Les différents modules font appel à des techniques et sensibilités variées : reproduction de photographies anciennes, projection, mise en lumière, écrits… Ils sont installés en façade de bâtiments civils ou historiques et dans les vitrines de commerçants du centre verdunois, car c’est naturellement que la Ville s’est tournée vers eux, pour raconter ensemble cette histoire partagée. Dépliant avec plan du parcours, infos pratiques et liens pour approfondir la visite mis à disposition (commerçants partenaires, Hôtel de Ville, Office du Tourisme) ou sur www.verdun.fr, rubrique Centenaire de la Grande Guerre. VERDUN ◗ Jusqu'au 12 novembre

Rêves de sable CIE SABLE D’AVRIL - LORÈNE BIHOREL (PARIS)

Durée : 2 h 15 + entracte ◗ 20 h - Les 25, 27 novembre, 2 et 4 décembre ◗ 15 h - Dimanche 30 novembre

Conférence André Tubeuf

Les Monts du Reuil

Entrée libre ◗ 18 h 30 - Samedi 22 novembre

PAULINE WARNIER, VIOLONCELLE HÉLÈNE CLERC-MURGIER, CLAVECIN

Récital "Une heure avec…"

Musique baroque Entrée libre AUDITORIUM DU CONSERVATOIRE 1, rue W. Rousseau - SAINT-DIZIER ◗ 19 h - Mercredi 19 novembre

Les élèves du Conservatoire Régional du Grand Nancy FOYER DU PUBLIC ◗ 18 h 30 - Samedi 29 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 52

Dans une atmosphère ambrée, quelques poignées de sable, et l'histoire commence. L’artiste dessine avec du sable sur une table lumineuse, rediffusée simultanément sur grand écran. THÉÂTRE TANGENTE VARDAR 6, rue de Riauvaux - LACHAUSSÉE Tél. 03 29 89 30 23 www.theatre-tangente-vardar.com ◗ 16 h - Dimanche 16 novembre

Découvertes en forêt La forêt est présente tout autour de nous. Milieu riche d’une grande biodiversité et lieu de production du bois, elle est également un espace de loisirs pour les promeneurs, cueilleurs et chasseurs. Mais connaissent-ils vraiment la forêt ? A-t-elle livré tous ses secrets ? Dans un décor forestier, l’Andra vous invite à aller de découverte en découverte. Poussez les branches et entrez dans l’exposition “Découvertes en forêt”... Au programme, pour petits et grands : animations ludiques, multimédias, histoires contées, observations et jeu de piste sur les arbres, les animaux, les sons et les senteurs, le sol, la gestion et les recherches sur la forêt. Une exposition conçue par l’Andra en collaboration avec l’ADCPE (Association pour le développement du circuit de la pierre d’Euville), l’INRA (Institut national de la recherche agronomique) et l’ONF (Office national des forêts). Rens. 0 805 107 907 (n° vert, appel gratuit depuis un poste fixe) - www.andra.fr Entrée gratuite BÂTIMENT D’ACCUEIL DU LABORATOIRE SOUTERRAIN DE L’ANDRA - RD 960 - BURE (entre Vaucouleurs et Joinville) Visite libre tous les jours de 14 h à 18 h, visites guidées les week-ends de 14 h à 18 h et sur RDV pour les groupes ◗ Jusqu’en décembre 2015

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 53

MEUSE / PROGRAMME CULTUREL AUTOMNE-HIVER 2014

Une saison qui a du souffle... Les chemins de notre imagination passent par la Meuse et ses nombreux points de rendez-vous avec la vie artistique et culturelle.

Acb, scène nationale de Bar-le-Duc Interzones de combats

Au Temps perdu 4, rue Notre Dame à Bar-le-Duc

Transversales, théâtre de Verdun Francis Albiero

Cette saison illustre le foisonnement de l’initiative culturelle et associative dans le département et la liberté nouvelle d’aller à sa rencontre dans la lumière retrouvée des soirées et des week-ends. Alimentez votre GPS de découvertes personnelles de tous les lieux et les itinéraires vers le beau et le surprenant. Tout droit, à droite ou à gauche, votre choix vous mènera au rendez-vous de la vie culturelle meusienne : voici quelques pistes à explorer.

Le bar Au Temps perdu, ancien appartement transformé, accueille chaque samedi soir et veille de jours fériés, sur entrée libre, des groupes locaux (qui doivent avoir leur propre répertoire) et des musiciens de styles variés mais toujours aptes à chauffer l'atmosphère. Une scène équipée et sonorisée fait du lieu une vraie salle de concert, capable d'accueillir jusqu'à cent personnes dans ses deux salles. La programmation est assurée par l'association Be Real, qui organise notamment le Watts à bar. En novembre, place à la pop de Rugai et au groupe The Walk, et en décembre, au ragga de Tchong Libo (issu du groupe Broussai) et à l'électro-funk de The Fat Badgers. association-be-real@laposte.net Facebook : Bar Au Temps perdu

Expressions, espace d’art contemporain 3 rue François de Guise à Bar-le-duc

Cabartier Garance Martial Robillard

Installé au sein d'une chapelle au cœur du quartier Renaissance, l'espace Saint-Louis, géré par l'association Expressions, accueille toute l'année des expositions personnelles. En octobre, Cédric Jacquillard a ouvert la saison avec ses peintures de grands formats, où l'homme se confronte à l'objet et à la machine. Roland Vantusso a également pratiqué une activité professionnelle qui a conditionné sa démarche d'artiste : exsidérurgiste, il a choisi la spatule comme outil, les matériaux lourds comme le goudron, le plomb, le zinc. Ses noirs paysages où l'on distingue à peine quelques silhouettes sans visages évoquent l'errance, "des choses floues issues d'un esprit qui divague". L'obscurité de ses "terrains vagues" puisent aussi dans les photographies de Brassaï et de Siskind, dans les peintures de Goya. Son dernier travail, visible à l'espace Saint-Louis, porte sur "les monstres et les oiseaux des friches industrielles".

Acb, scène nationale de Bar Le Duc

Vent des forêts, art contemporain

Interzones de combats

Art de vivre (en forêt)

Le festival Les Champs magnétiques de l'ACB-Scène nationale de Bar-le-Duc revient sur les mécanismes de la folie humaine qui ont mené à la Grande Guerre, à travers le théâtre, le cinéma et la photographie. Après avoir abordé en 2013 le thème du travail, l'Acb-Scène nationale de Bar-le-Duc poursuit avec son festival Les Champs magnétiques une exploration transversale de la parole de l'artiste, portée par la philosophie, la sociologie ou l'Histoire. Tél. 03 29 79 42 78 - www.acbscene.eu w Du 3 au 20 novembre

Transversales, théâtre de Verdun Acrobates de l'âme

Avec "Le 4e gong de Francis Albiero et "La poème, grand format" de Jeanne Mordoj, Transversales-Théâtre de Verdun accueille deux artistes qui puisent dans la tradition du cirque pour livrer leur vision de la condition humaine et du temps qui passe. Il y a plusieurs similitudes entre le travail de Francis Albiero, alias le clown Champion, et Jeanne Mordoj, lancée dans l'exploration débridée du corps féminin, notamment avec "Éloge du poil" et ici avec "La poème, grand format". Tous 2 issus des arts du cirque, ils suggérent une utilisation personnelle de ses pratiques et de ses codes. www.transversales-verdun.com w "Le 4e gong", le 19 novembre ; "La Poème, grand format", le 24 février

Tél. 03 29 45 55 00 www.expressions55.asso.fr w Cédric Jacquillard, jusqu'au 2 novembre ; Roland Vantusso, du 15 novembre au 14 décembre

Expressions, espace d'art contemporain Roland Vantusso

Vents des Forêts Stefan Papco "Ninth Wave", 2014

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 54

Espace d’exposition dédié à l’art contemporain en pleine forêt de Fresnes-au-Mont, le Vent des Forêts initie avec les artistes et les habitants une relation de longue durée dans le cadre des résidences d’artistes. Ceux-ci témoignent d’une expérience unique. L’environnement particulier et l’implication des habitants, des artisans et des organisateurs du Vent des Forêts constituent le ferment de l’inspiration des artistes, qui résident et travaillent sur place lors de résidences s’étendant de quelques semaines à plusieurs mois. ventdesforets.org

Cabartier Garance, espace musical 2, route de Bar-le-Duc à Laimont

Le Cabartier Garance à Laimont est devenu au fil des ans le lieu d'accueil du Festival des Granges, né du désir de réinvestir les granges à l'abandon des villages meusiens. Progressivement aménagé et équipé par Pascal et Fanny Laheurte, il bénéficie depuis le début de l'année d'une programmation régulière. A l'image de la programmation du Festival des Granges, celle du Cabartier Garance est tournée vers des artistes privilégiant la guitare, dans l'esprit des "hoot nanny" des cabarets new-yorkais, avec des formations simples où s'invitent parfois un piano ou un saxophone. Tél. 03 29 70 59 61 Facebook : CabartierGarance

Meuse, saison culturelle www.meuse.fr

Au Temps perdu

Vadrouille la Grenouille

Meuse

À la recherche de la baïonnette perdue

Orchestre d'harmonie du Conservatoire d'Esch/Alzette

MJC du Verdunois Salle de musiques actuelles la Passerelle 2, place A. Maginot - BELLEVILLE/MEUSE Tél. 03 29 84 43 47 - contact@mjcduverdunois.fr

Thee Verduns Blues Gratuit ◗ Après-midi - Vendredi 7 novembre (librairie Ducher, Verdun)

Marie Modiano / Monophona Pop Tarifs : 12 € - 8 € ◗ 20 h 30 - Samedi 15 novembre

Scène ouverte Entrée libre ◗ 20 h 30 - Samedi 22 novembre

Regarde les hommes tomber & guest Métal Tarifs : 12 € - 8 € ◗ 20 h 30 - Samedi 29 novembre

Musée départemental R. Poincaré Clos R. Poincaré - SAMPIGNY - Tél. 03 29 90 70 50 Entrée libre, du lundi au vendredi de 10 h à 12 h et 14 h à 17 h 30, samedi, dimanche et fériés de 10 h à 12 h 30 et 13 h 30 à 18 h. Fermé le mardi.

Les Années Folles Au lendemain de la Première Guerre mondiale, la France en reconstruction s’éprend d’une joie de vivre et d’une volonté de progrès social. Dans les années 1920, le retour de la croissance économique s’accompagne de nombreuses innovations telles que les premiers programmes quotidiens de radiodiffusion et l’électroménager. ◗ Jusqu’au 2 novembre

Centre Culturel et Touristique du Pays d’Etain 2, rue des Casernes - ÉTAIN - Tél. 03 29 87 20 80 publics@tourisme-etain.fr www.tourisme-etain.fr

Expositions Les femmes, gardiennes du territoire national Exposition itinérante illustrant la place des femmes durant la Grande Guerre. Rens. 03 29 87 20 80 ◗ Gincrey du 31 octobre au 18 novembre, Buzy le 29 novembre

Les Poupées Folkloriques, reflets de nos régions Entrée libre mardi, vendredi, de 10 h à 12 h et du mardi au samedi de 14 h à 17 h. Fermé lundi et fériés. ◗ Jusqu'au 20 décembre

Spectacles L'échappée Belle Un voyage dans l'ambiance des pubs irlandais au son des fiddles et des guitares, le grand frisson des ballades qui racontent l'île verte et ses personnages si singuliers. Tarifs : 9,50 € - 7 € (rés. avant le 5 novembre) 4 € - Gratuit moins de 6 ans ◗ 20 h 30 - Samedi 8 novembre

Orchestre d'Harmonie du Conservatoire d'Esch-sur-Alzette Créé dans un but essentiellement pédagogique, l'orchestre luxembourgeois, dirigé par Marc Treinen, se compose d'environ 45 musiciens, tous lauréats des classes d'instruments à vents et de percussion, au moins détenteurs d'un diplôme du 1er cycle. Dans le cadre de la journée du souvenir. Tarifs : 9,50 € - 7 € (rés. avant le 26 novembre) 4 € - Gratuit moins de 6 ans ◗ 20 h 30 - Samedi 29 novembre

Festival La poupée dans tous ses états 5e édition sur le thème des poupées folkloriques L'exposition "Les poupées folkloriques, reflet de nos régions" présentera un panel des plus importantes fabriques de ces poupées installées dans toute la France comme les Ateliers Le Minor, les Poupées Magali, les Poupées Arundel… Une exposition à l'image de ces poupées, pleines de charme, riches en couleurs comme une invitation au voyage, un voyage dans le temps, à travers la France... visible durant tout le festival et jusqu'au 20 décembre. Et pour se mettre dans l'ambiance, novices comme amateurs seront invités à la découverte des danses folks aux sons des musiques traditionnelles de nos régions dimanche 23 novembre. Une bonne occasion de découvrir quelques danses dans une ambiance festive… Autre moment fort, le salon des poupées et jouets anciens qui se tiendra dimanche 23 novembre à la salle des fêtes d'Etain, de 10 h à 17 h. Les plus jeunes ne seront pas oubliés, avec l'atelier la Guerre des boutons samedi 15 novembre, durant lequel les enfants pourront réaliser leur propre objet en tissu (mitaine, sac..). Deux spectacles sont également programmés : "Pirate", mercredi 19 novembre, puis "Les trois Petits cochons", samedi 22 novembre. Deux univers qui feront rêver le public grâce aux musiques, aux ombres chinoises et aux marionnettes. Une restauratrice de poupées sera présente samedi 15 et dimanche 23 novembre. Un atelier de création de poupées folkloriques sera proposé aux adultes samedi 22 novembre. Et en plus des séances en semaine, les visiteurs pourront visiter exceptionnellement le musée et l'usine Petitcollin samedi 22 novembre. ◗ Du 15 au 23 novembre

"Pirate"

Raymond Poincaré, président de la Grande Guerre Proposé par les Archives départementales et la Conservation des musées de la Meuse. Avocat, homme de lettres, il fut élu président le 17 janvier 1913 et son mandat couvrit toute la Grande Guerre. Prêts du musée du Barreau de Paris, du musée lorrain de Nancy et du musée barrois.

Une manière ludique pour les enfants de 6/12 ans de découvrir le champ de bataille de Verdun. Après 300 jours et 300 nuits de combats, revivez l'histoire des "Poilus", soldats de la Guerre 14-18. Vadrouille la Grenouille vous guidera sur les 17 000 ha de forêts qui composent aujourd'hui la "Zone Rouge". La force de la nature est aujourd'hui tout aussi étonnante quand on pense qu'il y a plus de 90 ans maintenant, cette zone était un champ de bataille, pollué et ferraillé. Ce jeu familial propose un preoduit touristique adapté aux familles, permettant de créer un moment convivial entre les enfants et les adultes. Conçu à partir d'énigmes et adapté au champ de bataille de Verdun, ce jeu de piste se présente sous la forme d'un livret de 28 pages permettant aux enfants de franchir les différentes étapes. Vadrouille la Grenouille vous accompagnera sur un terrain de jeu grandeur nature de manière récréative et pédagogique, sur un parcours de 13 km à faire en voiture ou à vélo pour les plus courageux. Rens. OT du Pays Verdunois - Tél. 03 29 85 41 52 Livret disponible gratuitement à l'Ossuaire de Douaumont, aux Forts de Vaux et de Douaumont, à la Maison du Tourisme à Verdun et en téléchargement sur www.vadrouillelagrenouille.eu CHAMP DE BATAILLE DE VERDUN ◗ Jusqu'au 11 novembre

Que reste-t-il de la Grande Guerre ? De la Grande Guerre, il reste une génération détruite, aux hommes profondément marqués par l’atrocité des combats, la vie dans les tranchées. 10 millions d’hommes ont péri. De la Grande Guerre, il reste aussi de nombreuses évolutions techniques et sociales. Les femmes remplacent les hommes dans l’économie, l’armement se modernise, la logistique devient essentielle pour ravitailler les troupes, soigner les blessés, communiquer sur un front long de plusieurs centaines de kilomètres. La chirurgie réparatrice pose les bases de la chirurgie esthétique ; la lutte contre les maladies fait naître l’hygiène et le suivi médical moderne ; la médecine militaire façonne la médecine d’aujourd’hui. Pour la 1ère fois, un conflit est photographié, filmé. Utilisées à des fins de propagande, ces images témoignent aussi de la réalité des combats. Complétées par les milliers d’objets fabriqués par les Poilus, elles permettent une immersion totale. De la Grande Guerre, il reste Verdun, symbole d’une bataille de 300 jours avec plus de 300 000 morts, des paysages meurtris. Cette ville martyre est aussi le lieu de la réconciliation des 2 pays. De la Grande Guerre, il reste un monde transformé où les empires européens cèdent la place à une Europe des nations. De la Grande Guerre, il reste des effets visibles durant tout le 20e siècle. 7 € - 5,50 € - 3,50 € (8/15 ans) - Gratuit - 8 ans CENTRE MONDIAL DE LA PAIX - Palais Episcopal - VERDUN - Tél. 03 29 86 55 00 ◗ Tous les jours de 10 h à 18 h - Jusqu’à fin 2018

◗ Jusqu’au 2 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 56

Vosges

Musée départemental d'art ancien et contemporain 1, place Lagarde - EPINAL - Tél. 03 29 82 20 33 musee-mdaac@cg88.fr - www.vosges.fr

Expositions Découvrir une villa gallo-romaine (jeune public)

Musée de l'image à Épinal 42 quai Dogneville - Tél. 03 29 81 48 30 www.museedelimage.fr musee.image@epinal.fr 5 € - 3,50 € - 2 € (-18 ans) - Famille : 10 €

Image, des images Œuvres d’art contemporain en connivence avec images anciennes. ◗ En permanence

Le chemin des images 15 artistes réinventent 15 images anciennes. Parcours d'art entre le musée de l'Image sur les quais de la Moselle et le musée départemental d'art ancien et contemporain au centre-ville. ◗ Jusqu'au 2 novembre

14-18, l'enfant découpait des images & Paola de Pietri, photographies La vie encore... Entre 1915 et 1918, l’Imagerie Pellerin édite sa dernière grande série d’images, comportant feuilles de soldats, pantins et constructions illustrant la vie sur le front. Elles racontent aux enfants le quotidien des poilus, mais sont aussi des images de propagande… Dans une scénographie adaptée aux adultes et aux plus jeunes, les maquettes, montées en volume, évoquent aussi le front et l’arrière, la vie des combattants et racontent une guerre totale, qui n’est plus une simple "bagarre" pour les enfants qui découpent les images. En connivence, les œuvres de la photographe Paola de Pietri montrent d’autres paysages de la guerre de 14-18, ceux de la montagne près de la frontière italo-autrichienne. Sont aussi présentés documents d’archives, objets, vidéo contemporaine mais aussi des productions d’élèves réalisées dans le cadre de 45 secondes dans la vie d’un poilu mené par le CRDP. Dans le cadre du Centenaire de la Grande Guerre, les 6 Musées de France des Vosges s’associent et proposent un cycle d’expositions jusqu'à août 2015. ◗ Jusqu'au 11 novembre

Les transmissions militaires de la TSF au satellite Cercle d’Histoire Louis Sadoul ESPACE EMILE GALLÉ - RAON-L’ÉTAPE www.raonletape.fr Entrée libre samedi et dimanche de 15 h à 18 h ◗ Du 1er au 30 novembre

Un parcours inédit à travers des espaces spécialement conçus pour les enfants pour partir à la découverte d'une villa gallo-romaine. Une exploration originale, des jeux, des activités en salles et des enquêtes pour vivre au temps de civilisation antique. ◗ De novembre à janvier

Voyage dans les Vosges antiques

Ville de Vittel Aquarelles de Michel Lai MÉDIATHÈQUE ◗ En novembre

Puces PARKING BONNE SOURCE ◗ De 6 à 16 h - Samedi 1er novembre

Why Not ? 5e biennale de présentation d’expressions photographiques DANS LA VILLE ◗ Du 3 au 24 novembre

Les Foulées Vosges CENTRE VILLE ◗ Dimanche 9 novembre

Piège @ Matignon (comédie) PALAIS DES CONGRÈS ◗ 16 h - Dimanche 16 novembre

Notes de Voyage

Voir par ailleurs

Harmo & Co Quartet

Tarifs : 5 € - 3 € Ts les jours sauf mardi et dimanche matin de 9 h à 12 h 30 et 13 h 30 à 18 h ◗ Jusqu'au 5 janvier

ALHAMBRA ◗ 20 h 30 - Vendredi 21 novembre

Visites guidées "Un autre regard" Entrée libre, sans rés. ◗ 16 h - Dimanches 2, 9 et 30 novembre

Conférences

22e Bourse aux jouets SALLE DU MOULIN ◗ Du 25 novembre au 2 décembre

La Souris Verte à Épinal

Entrée libre, sans rés.

SMAC - 17, rue des Etats-Unis - Tél. 03 29 65 98 58 www.lasourisverte-epinal.fr

Lectures mythologiques

Voir rubrique Concerts

◗ 18 h 30 - Lundi 3 novembre

Frànçois & The Atlas Mountains / Coco Business Plan

Cycle 15e : De la terre à la table 1, cultures, services et représentations culinaires au XVe (repas de gras, viandes, œufs et fromages) par Hélène Drutinus, historienne de l'art ◗ 15 h 30 - Dimanche 16 novembre

Cycle archéologie

◗ 20 h 30 - Samedi 1er novembre

Axel Bud / Brother Culture / Mystical Rising / Bassline Soljah ◗ 20 h 30 - Samedi 8 novembre

Hilight Tribe / Addictive TV (UK) & guests ◗ 20 h 30 - Vendredi 21 novembre

Camulorix, Quintus Valerius Flavianus et les autres, l'étude des noms propres, miroir de la société romaine dans les Vosges.

Médine / Tunisiano / Decal Crew

par Pascal Vipard (Université de Lorraine)

◗ 20 h 30 - Vendredi 5 décembre

◗ 20 h 30 - Vendredi 28 novembre

Moriarty

par Pierre Fetet ◗ 18 h 30 - Vendredi 28 novembre

Ateliers Matériel fourni

Ateliers créatifs

Le Trait d'Union à Neufchâteau

Les Métamorphosées

◗ 14 h à 16 h - Lundi 17 ou samedi 22 novembre

LYK, créatrice d'images

Modelé et dégradé

◗ Du 8 novembre au 19 décembre

◗ 14 h à 16 h - Lundi 24 ou samedi 29 novembre

Cris

Enfant dès 5 ans - Tarif : 1 € ◗ De 15 h à 16 h 30 - Mercredi 26 novembre

tre formation Nous assurons vo votre : de on à l’utilisati

iPhone • iPad •

Mac • PC

easy-computer.fr

Scènes Vosges Tél. 03 29 65 98 58 -www.scenes-vosges.com

En attendant Godot DE SAMUEL BECKETT MISE EN SCÈNE : LAURENT VACHER - CIE DU BREDIN

Une œuvre incontournable dans l’histoire du théâtre et de la création contemporaine.

Maxime Le Forestier

Nouvelles résonances balkaniques

Architecture et plan

Mercredi découverte

Nouveau

Trio Boya Gratuit ◗ 20 h 30 - Mardi 4 novembre

Enfant dès 5 ans + adulte - Tarifs : 5 € (adute) 1 € (enfant) ◗ De 15 h à 16 h 30 - Mercredi 19 novembre

Sous & hors garantie Apple Care Interventions à domicile Centre Express EPSON

Rens. et rés. 03 29 94 99 50

Adultes et adolescents Tarif : 5 €

Family'Art : Lettres romaines et inscriptions

toutes marques MAC & PC

ROTONDE - THAON-LES-VOSGES ◗ 20 h 30 - Mardi 4 novembre

◗ 15 h 30 - Dimanche 23 novembre

La Vôge gallo-romaine

Clinique

Textes de Laurent Gaudé lus par Michel-Jean Thomas ◗ 11 h - Samedi 8 novembre ◗ 10 h - Mercredi 12 novembre ◗ 14 h - Jeudi 13 novembre

Figures de Caligula Cie Théatr’âme ◗ 20 h 30 - Vendredi 14 novembre

Graffiti Confetti Cie Héliotrope Théâtre (jeune public) ◗ 10 h - Mercredi 26 et jeudi 27 novembre ◗ 10 h et 18 h - Vendredi 28 novembre ◗ 11 h - Samedi 29 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 57

Le chanteur se balade, tranquille, dans 40 ans de carrière. ROTONDE ◗ 20 h 30 - Vendredi 7 novembre

Parloir DANSE, CIE PROPOS, DANS LE CADRE DES DÎNERS INSOLITES DU PATRIMOINE. ROTONDE (plateau) ◗ 19 h - Vendredi 21 et samedi 22 novembre ◗ 12 h - Dimanche 23 novembre

Guitou DE FABRICE MELQUIOT THÉÂTRE JEUNE PUBLIC DÈS 7 ANS

Armance a 7 ans, l’âge où l’on se pose naturellement des questions. LA LOUVIÈRE - EPINAL ◗ 10 h et 15 h - Mercredi 26 novembre

Vosges

Musée de la lutherie à Mirecourt Cours Stanislas - MIRECOURT -Tél. 03 29 37 81 59 www.musee-lutherie-mirecourt.fr

Concours international de violon de Mirecourt

Café jazz, café chanson à Epinal

Vivre à la Romaine dans les Vosges

Rens. et rés. 03 29 31 04 85 isabelle.sartori@epinal.fr

La conquête romaine, entre - 58 et - 52 avant J.C., marque l’intégration dans l’Empire romain de la Gaule. De cette fusion entre deux civilisations va naître une société originale dont le rayonnement durera près de 5 siècles. Le département conserve de nombreux témoins de cette période. Pour mettre en valeur ce patrimoine, plusieurs expositions et événements sont présentés sur divers lieux et un itinéraire permet de découvrir les mystères archéologiques des Vosges (guidé par un "carnet découverte" disponible gratuitement dans les lieux d’exposition).

Stéphane Guillaume Quartet (café jazz)

◗ Du 10 au 16 novembre

Duo Shuichi Okada (violon) et Ashot Khachatourian (piano)

Amis du Théâtre Populaire Rens. et rés. 03 29 82 00 25 atp.vosges@wanadoo.fr - Tarifs : de 5 à 20 € ÉPINAL

D'Alaska DE SÉBASTIEN HARRISSON MISE EN SCÈNE : VINCENT GOETHALS

Des ados ou adultes qui, devant l'abandon et le deuil, refusent la résignation. LA LOUVIÈRE ◗ 20 h 30 - Les 6 et 7 novembre

Un obus dans le cœur DE WAJDI MOUAWAD - PAR JULIEN BLEITRACH, CIE GÉRARD GÉRARD

Cette nuit, Wahab va perdre sa mère et renaître. SALLE DE SPECTACLES DU PLATEAU DE LA JUSTICE ◗ 14 h 30 et 20 h 30 - Vendredi 28 novembre

Musées de Remiremont Dans le cadre de "La vie encore", proposé par 6 musées des Vosges. www.remiremont.fr

Waidmann 1914, 1918, le peintre et l'infirmière Les peintures et les œuvres graphiques de Pierre Waidmann (Remiremont 1860-Neuilly 1937) décrivent la vie et les préoccupations de l’artiste pendant cette guerre. Le décès fin 1914 de son épouse, infirmière volontaire, l'affectera beaucoup. Entre les circonstances tragiques et l’œuvre, des rapports se dessinent. Entrée libre à l'exposition MUSÉE CHARLES FRIRY - 12 rue du Gal Humbert - Tél. 03 29 62 59 13 ◗ Du 8 novembre au 28 février

1914-1918, les artistes et la guerre à travers les collections permanentes des musées de Remiremont Choisies dans les collections permanentes, les œuvres des artistes, Honoré Umbricht, Fritz Bürger, Edmond Bernardin, Jules Adler, Louis Guinguot, qui ont tous côtoyé la barbarie de cette guerre, ou bien les destinées d’un archiviste ou d’un historien d'art allemand racontent des histoires. Elles dessinent un voyage pictural parmi ces collections, des batailles jusqu’à la liesse populaire de l’armistice en 1918. MUSÉES CHARLES FRIRY ET CHARLES DE BRUYÈRES - 70, rue C. de Gaulle Tél. 03 29 62 59 14 ◗ Du 8 novembre au 30 avril

Coup de cœur jeunes talents - Beethoven, Waxman, Frank Rés. 03 29 37 01 01 - Tarif : 15 € ◗ 20 h 30 - Lundi 10 novembre (Cinéma Le Rio)

www.culture.vosges.fr ◗ Jusqu'au 5 janvier

Concours et master classes Epreuves éliminatoires les 11 et 12 novembre (Le Rio) ; demi-finale le 14 novembre (Le Rio) ; master-classes des candidats avec les membres du jury, présidé par Pavel Vernikov (Russie) les 13 et 15 novembre (Le Rio et Ecole de musique de Mirecourt). Entrée libre

Finale avec l'Orchestre Symphonique et Lyrique de Nancy Rens. et rés. 03 29 37 01 01 ◗ 15 h - Dimanche 16 novembre (La Rotonde, Thaon-les-Vosges)

La musique malgré tout Être luthier ou musicien pendant la Grande Guerre Parcours à la rencontre de musiciens et luthiers qui pratiquent leur art comme ils peuvent, à l'arrière-front ou dans les camps mais aussi à Mirecourt, Paris ou en exil. Le parcours se termine par l'évocation de cette "lutherie de fortune ou de récupération" encore valorisée par certains musiciens. Dans le cadre de "La vie encore", proposé par 6 musées des Vosges. Atelier du musée les 12, 15 novembre de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h, les 13 et 16 novembre de 14 h à 18 h ◗ Jusqu'au 29 mars

Itinéraires dans la cité des Leuques Panorama de découvertes archéologiques visible dans musées et sites partenaires. Ces dernières années, Stéphane Guillaume n'a cessé d'évoluer dans divers projets, notamment aux côtés de Peter Erskine, Vince Mendoza, Nguyên Lê, Didier Lockwood, le Paris Jazz Big Band et bien d'autres. Il a également sorti 3 albums avec son quartet mais aussi un disque en 11tet avec son Brass Project. Il présente son nouveau projet à Epinal. Tarifs : 11 € - 8 € LAVOIR-THÉÂTRE - Rue des Petites Boucheries ◗ 20 h 30 - Vendredi 14 novembre

Les Grandes Bouches (café chanson) Un concert, de la poésie, des chansons originales et une exposition sont au programme de ce grand rendez-vous avec les Grandes Bouches ! Une idée innovante de spectacle qui prend le parti d'associer Jaurès au chant, au partage et… à la fête. Tarifs : 16 € - 10 € LA LOUVIÈRE - Rue de la Louvière ◗ 20 h 30 - Jeudi 20 novembre

L’image des Vosges a évolué au cours des siècles, depuis la représentation de son dieu tutélaire Vosegus, aux origines des Vosges, jusqu’au foisonnement artistique du début du XIXe siècle, qui détermine en grande partie notre vision actuelle du territoire. Ce 1er volet d’une série de manifestations consacrées à la représentation des Vosges met l’accent sur les premières traces archéologiques, l’iconographie médiévale et moderne, la description cartographique et l’évocation pittoresque des peintres romantiques. Film de 16 mn avec des images des Vosges sous une forme approfondie et didactique. ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DES VOSGES 4, av. Pierre-Blanck - Parc du Saut-le-Cerf ÉPINAL - Tél. 03 29 81 80 70 www.archives.vosges.fr Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 30 et samedi matin. Salle de lecture fermée le mardi et fermeture à 17 h le vendredi. Fermé 31 octobre, 1er et 11 novembre. Visite guidée samedi 6 décembre à 10 h, groupes sur rés. ◗ Jusqu’au 12 décembre

Site archéologique de Grand Rens. 03 29 06 77 37 - sitedegrand@cg88.fr

Exposition Grand, ville mystérieuse... Maints vestiges démontrent l’existence d’une ville étonnante par la monumentalité de ses édifices. Oeuvres d’art et objets de la vie quotidienne sont présentés. ◗ Jusqu'au 14 novembre

Musée Départemental d'Art Ancien et Contemporain à Epinal 1, place Lagarde - Tél. 03 29 82 20 33 musee-mdaac@cg88.fr

Voyage dans les Vosges antiques Un voyage à travers les collections rassemblées depuis le 19e siècle et les dernières découvertes archéologiques. ◗ Jusqu'au 5 janvier

Galeries L’Image des Vosges de portraits Volet I : des origines au début du XIXe siècle

◗ Actuellement

Différentes destinées sont évoquées par les 20 portraits de gens simples et anonymes qui, pendant cette parenthèse de guerre se sont découverts, ont écrit leur vie quotidienne, leurs histoires… Ainsi, les sœurs Colin, Germaine Stouls ou Clémence Martin-Froment, dont le journal intime nous livre un témoignage de la période d’occupation de son village Lubine, dans les Vosges. Grâce à ces vies documentées par des témoignages précieux, l’exposition fait le portrait d’une époque tourmentée, de la vie à l’arrière. 100 ans après la fin de la Grande Guerre, alors que les derniers survivants sont morts, que reste-t-il de ces différentes sources, quelle utilisation faire de leurs témoignages et quels sont nos liens à ces mémoires ? Dans le cadre de “La vie encore”, proposé par 6 musées des Vosges. MUSÉE PIERRE-NOËL - 11, rue St-Charles SAINT-DIÉ-DES-VOSGES - Tél. 03 29 51 60 35 www.saint-die.eu ◗ Jusqu’au 4 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 58

Autour de l'exposition Visites guidées le dimanche (hors conf.). Conférences "Camulorix, Quintus Valerius Flavianus et les autres, l’étude des noms propres, miroir de la société romaine dans les Vosges" par Pascal Vipard (Univ. de Lorraine) le 23 novembre ; "La Vôge gallo-romaine" par Pierre Fetet le 28 novembre ; "Grand, ville mystérieuse où 1000 dévots se donnaient rendez-vous" par Thierry Dechezleprêtre (commissaire de l’exposition) le 14 décembre. Vacances au musée et mercredis découverte pour enfants, ateliers famille et activités adultes jusqu'en décembre.

Les voix de la Grande Guerre Le premier conflit où les télécommunications militaires jouent un rôle primordial dans les combats. Tarifs : de 2,20 à 5,20 € - Gratuit - 12 ans MAISON DE LA MUSIQUE MÉCANIQUE 24, rue Chanzy -MIRECOURT - Tél. 03 29 37 51 13 ◗ Jusqu'au 15 janvier

Conférences

MJC Lillebonne

Ville de Toul

14, rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - www.mjclillebonne.org Entrée libre

www.toul.fr

Carte blanche à Champion

par Jean-Pierre Louis

La compagnie Flex (Francis Albiero) vous fera découvrir une autre face de cet art du clown.

Conscience et Liberté La liberté dont il sera question ici n’est pas la liberté politique. J.P Louis opposera la liberté au déterminisme.

Mais où est passé Robin des bois ? Spectacle de Fred Dubonnet suivi d'un débat Organisée par le collectif Stop-TAFTA-54 Entrée gratuite, participation libre MJC BEAUREGARD Place Maurice Ravel - NANCY ◗ 20 h - Vendredi 14 novembre

◗ 20 h - Mardi 4 novembre

SALLE DES ADJUDICATIONS ◗ 17 h - Samedi 8 novembre

Société d’Histoire de Nancy

Médiathèque

Ville de Villers lès Nancy

Les Poilus dans la Grande Guerre

Atelier d’écriture

39, rue de la Ravinelle - Entrée libre

François Roth, professeur émérite de l’Univ. de Lorraine

animé par la cie de Lune et de Miel

Entrée libre - culture@villerslesnancy.fr

◗ 14 h 30 - Samedi 15 novembre

Soirée poésie

Joseph de Fallois, un aventurier dans l’Europe des Lumières

Lectures buissonnières

Des Nancéiens nous prêtent leur voix

Rens. 03 83 90 16 71 CLUB JEUNE - CENTRE LE PLACIEUX ◗ 20 h - Mardi 4 novembre

Conférence illustrée sur le quartier du Placieux avec le Dr Jean Pertuy SALLE DÉRUET, LES ÉCRAIGNES ◗ 20 h 30 - Mercredi 5 novembre

Dernier Noël pour 2 mineurs de fond avec Roger Bichelberger Rens. 03 83 27 70 90 MJC SAVINE - Bd des Essarts ◗ 15 h - Jeudi 13 novembre

Rencontre avec Gérald Tenenbaum Rens. 03 83 92 32 40 CHÂTEAU MME DE GRAFFIGNY ◗ 18 h 45 à 20 h 30 - Vendredi 14 novembre

Ville de Malzéville Rens. 03 83 29 92 30 A LA DOUËRA

Leonardo chi sei ? Léonard qui es-tu ? Causerie proposée par l'Accademia Leonardo da Vinci Mise en bouche avec le trio Sospiri (viole de gambe, guitare, flûte et chant) Payant ◗ 19 h - Mardi 4 novembre

Apéro photographique "La guerre" - Rencontre/débat animée par Pierre Van Tieghem, historien d'art de l'association Surface Sensible. Du reportage à la propagande, quels sont les enjeux de la photographie de guerre ? Entrée libre ◗ 19 h - Jeudi 27 novembre

Découvrir Habitat et Humanisme Une association qui loge et accompagne des personnes en difficulté. 81-83, rue St Georges - NANCY Tél. 03 83 17 02 90 ◗ Entre 17 h et 19 h - Mercredi 5 novembre

Sur rés. 03 83 65 83 83

◗ 14 h 30 - Samedi 15 novembre ◗ 18 h - Mardi 25 novembre

par le Général Petiot

Psychanalyse du feu, la flamme d’une chandelle

◗ 14 h 30 - Samedi 22 novembre

Rendez-vous Philo animé par Mickaël Tellier

Avoir 20 ans en Palestine

◗ 14 h 30 - Samedi 29 novembre

Rencontre avec R. Renaz, 26 ans, Israélien, Membre des anarchistes contre le mur - J. Abu Rahmeh, 26 ans, comité de résistance populaire de Bil’In - R. Mattar, 21 ans, université de Gaza - N. Abutaima, 23 ans, originaire de Gaza, étudiante à Science-Po Paris. Avec l’Association France Palestine Solidarité ◗ 19 h 30 - Mardi 18 novembre

20000 moujiks sans importance Documentaire suivi d’un débat animé par Eric Molodtzof, membre de l’assoc. La Courtine Avec la Libre Pensée 54 ◗ 20 h 30 - Mardi 25 novembre

Musée des BeauxArts de Nancy 3, place Stanislas - Tél. 03 83 85 30 72 www.mban.nancy.f

Visites 1 heure, 1 oeuvre Les Apprêts du martyre de Saint Sébastien de Wenceslas Coebergher ◗ 12 h 30 - Lundi 3 et mercredi 5 novembre ◗ 14 h 30 - Samedi 8 novembre

Les micropolluants immergés... et émergents, où en est-on ? Association la Vigie de l’eau Gratuit, rés. recommandée Tél. 03 29 08 13 14 - wwww.lavigiedeleau.eu CHÂTEAU CORBIN Place de la Cagnotte - LIVERDUN ◗ 18 h 30 - Jeudi 13 novembre

Musée Lorrain Salle de conférence - 64, Grande Rue - NANCY Tél. 03 83 32 21 53 - Gratuit membres Sté d'Histoire de Lorraine et Musée lorrain sur présentation carte

La Bataille de Lorraine (Août-sept 1914) par Raymond Aubry ◗ 16 h - Vendredi 7 novembre ◗ 15 h - Samedi 8 novembre

La vie municipale à Saint-Avold ville de garnison du Reichsland de 1870 à 1918 par Pascal Flaus ◗ 15 h - Vendredi 14 novembre

L’hôpital militaire Sédillot à Nancy

Autoportrait

par Etienne Martin

de Francis Gruber

◗ 15 h - Samedi 15 et vendredi 21 novembre

◗ 12 h 30 - Lundi 10 et mercredi 12 novembre ◗ 14 h 30 - Samedi 15 novembre

Le problème des liaisons pendant la guerre

La Jeune fille et la Mort

par Nicole Moulin

d’Henri-Léopold Levy

◗ 15 h - Vendredi 28 et samedi 29 novembre

◗ 12 h 30 - Lundi 17 et mercredi 19 novembre ◗ 14 h 30 - Samedi 22 novembre

Portrait du maréchal Duroc, duc de Frioul d’Antoine-Jean Gros ◗ 12 h 30 - Lundi 24 et mercredi 26 novembre ◗ 14 h 30 - Samedi 29 novembre

A la rencontre de l’art contemporain “Martial Raysse : parcours jalonné d’œuvres iconiques” par Jacqueline Habrant

Les matériaux Du mètre à l'Angström en passant par les mathématiques Claude Le Bris, prof à l'Ecole des Ponts et Chaussées et à l'INRIA Entrée et parking gratuits IUT NANCY-CHARLEMAGNE, AMPHI BOTTÉ ◗ 20 h 30 - Jeudi 13 novembre

◗ 17 h - Mercredi 19 novembre ◗ 12 h 30 - Vendredi 21 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 59

Goethe-Institut Nancy

Les invités lisent, en allemand, des extraits de leur littérature allemande coup de cœur. Avec Ingrid Masini, enseignante d'allemand en retraite Rens. 03 83 35 92 73 ◗ 10 h 30 à 11 h 30 - Samedi 15 novembre

Lecture rencontre Milose Matuschek, "Das romantische Manifest : Schluss mit der Suche nach der perfekten Liebe" Rencontre animée par Bastienne Schulz - Allemand-français Rens. 03 83 35 44 36 LOCAUX SCIENCES-PO NANCY ◗ 20 h - Jeudi 27 novembre

Alimentation et cancer : un soin à part entière ? avec M. Simon, cadre diététicienne Rens. www.icl-lorraine.fr INSTITUT DE CANCEROLOGIE DE LORRAINE VANDOEUVRE ◗ 18 h - Mardi 18 novembre

1814 Un tsar à Paris Conférence-débat avec Marie-Pierre Rey, prof d’histoire russe à Paris 1-Sorbonne - Suivi d’une dédicace Entrée libre SALLE RAUGRAFF 13bis, rue des Ponts - NANCY ◗ 16 h - Jeudi 20 novembre

Conf’curieuse Allergies avec le Dr Gisèle Kanny, allergologue au CHU de Nancy Entrée gratuite MUSÉUM AQUARIUM DE NANCY, amphi Cuénot - Entrée rue Godron - Tél. 03 83 32 99 97 departement-public-MAN@grand-nancy.org www.museumaquariumdenancy.eu ◗ 18 h 30 - Jeudi 20 novembre

Conférences

Activités

Formation

Jardin Botanique du Montet 100 rue du Jardin Botanique VILLERS LÈS NANCY - Tél. 03 83 41 47 47

Cours de dessin Initiation aux techniques du dessin pour immortaliser les collections du jardin. Ins. oblig - Places limitées 2 € la séance, soit 10 € pour le cycle ◗ A partir de 8 h - Les 1er, 15 et 29 novembre

Visites guidées des serres tropicales

Forum IRTS de Lorraine 201, av. Pinchard - NANCY www.irts-lorraine.fr - Tél. 03 83 93 36 90 Gratuit sauf projections-débats : 2 € A L’IRTS (sauf indic)

Le bonheur jusqu’à plus soif… Café divin animé par Philippe Lefebvre ◗ 18 h 30 - Mercredi 5 novembre

Existe-t-il une alternative au capitalisme ? avec Bruno Frère, philosophe et sociologue ◗ 20 h - Jeudi 6 novembre

Mariage gay. Et les enfants alors ? Documentaire d’A.Mogaïzel (France - 2013 - 52’) suivi d’un débat animé par des membres de l’APGL ◗ 20 h - Jeudi 13 novembre

De la violence dans l’éducation à la méconnaissance de notre nature ave Olivier Maurel, pdt de l’Observatoire de la Violence Éducative Ordinaire - Animé par Florence Denis, IRTS de Lorraine ◗ 20 h - Mardi 18 novembre

Les insoumises Documentaire d’É. Guéret et F. Menant (France - 2013 - 104’) suivi d’un débat animé par le Réseau départemental de lutte contre les violences faites aux femmes-Nancy couronne, en présence d’Éric Guéret. SALLE RAUGRAFF - 14 rue Raugraff ◗ 20 h - Mardi 25 novembre

L’innovation sociale dans l’Économie Sociale et Solidaire Entre autonomie et enrôlement avec Vincent Lhuillier, économiste, Jean-Pascal Higelé, sociologue, membres du Laboratoire Lorrain de Sciences Sociales (GRÉE-2L2S), Univ. de Lorraine PÔLE LORRAIN DE GESTION, amphi SNVB (3e étage) - 13 rue Maréchal Ney ◗ 18 h 30 - Jeudi 27 novembre

Espace ADA Domaine de l’Asnée - 11, rue de Laxou VILLERS LÈS NANCY - www.espace-ada.fr

Le changement climatique : des enjeux, un débat avec Isabelle Roussel, Pdte de l’APPA ◗ 20 h 30 - Jeudi 6 novembre

En finir avec la tolérance ? Différences religieuses et rêve andalou avec Adrien Candiard, Frère Dominicain ◗ 20 h 30 - Jeudi 20 novembre

La vie après la peine avec Serge Portelli, pdt de Chambre auprès de la Cour d’Appel de Versailles

MJC Pichon 7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 - www.mjcpichon.com Entrée libre sauf indic.

Technique d'Identification des Peurs Inconscientes (TIPI) ◗ 19 h - Lundi 3 novembre

Vocabulaire polonais de "survie" dans le cadre de situation(s) concrète(s) Adhésion ass. Nancy-France-Pologne : 20 € ◗ 20 h 15 à 22 h - Lundi 3 novembre

Histoire de l'art par Anne Ollivier Payant

Emile Bernard, la peinture en colère

◗ Mardi 25 novembre

Ecole de Nancy pour la Psychanalyse Y a-t-il encore une différence sexuée ? par J.Marie Forget ◗ 20 h 45 - Mardi 18 novembre

Quand l'art et l'histoire font appel à la science par Claude Tete, prof hon. à l'Univ. de Lorraine Causeries illustrées du Cercle GAREN ◗ 18 h 30 - Mardi 18 novembre ◗ 20 h 30 - Mercredi 26 novembre

Cours de jardinage

Découvrez Co-libris Présentation gratuite du portail Co-libris et des ressources numériques.

Découverte du monde des agrumes Cours en salle avec démonstrations - Pas d’ins., se présenter accueil 15 min avant cours ◗ 14 h 30 à 16 h - Le 28 novembre ◗ 10 h à 11 h 30 - Le 29 novembre

4, rue du Col. Clarenthal - LUNÉVILLE Tél. 03 83 73 78 78 - www.cc-lunevillois.fr Entrée libre

Rencontres-dédicaces avec l'auteure lunévilloise Marie-France Beitscher "L'Humaine erreur"

◗ 18 h - Jeudi 20 novembre

Bibliothèque Bonsecours 2 Rue Provençal - Tél. 03 83 37 86 04

◗ 14 h 30 - Vendredi 28 novembre

◗ 14 h à 18 h - Samedi 8 novembre

Causeries et chants

◗ 19 h - Vendredi 21 novembre

Préambule avec la chorale Chœur de Femmes, direction de Vincent Tricarri.

20 € (matériel compris) - 15 € d’acompte

Quels livres lire parmi les 600 parutions de la rentrée littéraire ?

Vous avez aimé un livre, un auteur, un film... venez en parler.

avec Dimitri Laboury

14 h à 16 h : Déco de Noël

Contes de l'eau

On aime on en parle

HALL D'ACCUEIL

Conférences délocalisées

Sur ins. 03 54 12 51 73 - le-bouclart@laposte.net AU BOUCL’ART - 19 rue Henri Bazin - NANCY

◗ 18 h - Jeudi 13 novembre

Rentrée littéraire

Recherches récentes de la Mission Archéologique belge dans la Nécropole Thébaine

Ateliers créatifs

Rencontre avec François Place et Marie Dorléans

◗ 16 h - Dimanche 16 novembre

Médiathèque de l'Orangerie

◗ 14 h à 18 h - Samedi 29 novembre

8 séances, novembre à avril - Payant ◗ 10 h 30 à 12 h 30 - Samedi 22 novembre

Rens. et ins. à l’Espace Cyber-base de Nancy : 03 83 36 79 65 ◗ 14 h 30 à 16 h - Jeudi 13 novembre

Balade contée dans la médiathèque, dès 7 ans

◗ 18 h 30 - Vendredi 21 novembre

Isabelle et Jean-Michel Mangeot

Médiathèque Manufacture

Tenue jardinage recommandée - Cours dans le jardin - Ins. oblig par tél. ou mail : accueilcjbn@grand-nancy.org ◗ 14 h 30 à 16 h - Le 21 novembre ◗ 10 h à 11 h 30 - Le 22 novembre

BD "14-18 en Lorraine : ces batailles qui ont préparé la victoire finale…"

Du cep au verre, faites vousmême votre vin !

Dans le cadre de sa campagne de numérisation de la presse quotidienne régionale, la BmN met en ligne 50000 pages dont L’Est Républicain jusqu’à la fin de la 1ère Guerre mondiale en accès libre et gratuit. Venez découvrir cet outil.

A la Ste Catherine, tout bois prend racine

"Entrez en guerre contre le mal de dos !" par Dr Poivret, Pr Loeuille

Payant ◗ 9 h à 12 h - Samedi 22 novembre

Le kiosque lorrain

10 rue Baron Louis - NANCY - 03 83 39 00 63 Dans la limite des places

avec l'auteur-illustrateur lorrain Bernard Trésor

proposé par l'association Trans-Formance

43 rue Stanislas - NANCY Tél. 03 83 37 38 83 - bibliotheque@nancy.fr

2,10 €

Forum Moi et ma Santé

Auto-coaching

Bibliothèque Stanislas

◗ 10 h 30 - Samedi 8 novembre

4,25 € - 2,10 € - Gratuit 1er dimanche du mois ◗ 15 h - Dimanches 2, 9, 16, 23 et 30, mardi 11 novembre

◗ Mardi 4 novembre

Marcel Duchamp, la peinture même

BmN

JEAN-MARC ILLI, MUSICOLOGUE

THÉÂTRE DE LA MÉRIDIENNE, hall d'accueil LUNÉVILLE ◗ 19 h - Jeudi 13 novembre

La musique pendant la 1 Mondiale

ère

Guerre

Conférence sur le site du Léomont puis visite commentée par J.-Claude Brissot. ESPACE MUSÉAL CHAUBET - VITRIMONT ◗ 14 h 30 - Samedi 22 novembre

Danse en position assise avec Irène Juppont Pour les tout-petits et les très grands ESPACE AUDIOVISUEL ◗ 14 h 30 à 15 h 30 - Samedi 15 novembre

16 h 30 à 18 h 30 : guirlande origami 20 € (matériel compris) - 15 € d’acompte + 6 € guirlande lumineuse ◗ Samedi 29 novembre

◗ 20 h 30 - Mardi 25 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 60

L’arboretum à la loupe Connaître les fruits de nos forêts - Initiation : diversité, identification et utilisation des graines forestières 5 € /pers - Tél. 03 83 31 63 76 - cpie54.com RV CPIE (face jardinerie) - CHAMPENOUX ◗ 14 h 30 - Samedi 15 novembre

MJC Lillebonne 14, rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - www.mjclillebonne.org

Stage aïkido par Daniel Champeimont Ins. sur place ◗ Samedi 15 et dimanche 16 novembre

Stage de danse égyptienne avec l’asso. Almase 15 € pour 1 h, 40 h pour 2 h 30 - Ins. 06 67 29 94 89 associationalmase@yahoo.fr ◗ Samedi 22 et dimanche 23 novembre

Jams danse contact 2 € - contactimprolorraine@gmail.com ◗ 15 h à 18 h - Samedi 29 novembre

CFA métiers des arts de la scène Unique CFA des métiers de l’opéra et de l’orchestre, le CFA Métiers des arts de la scène est l’organisme public de formation initiale dédié à l’apprentissage des métiers de la scène lyrique. Il propose une licence professionnelle "Métiers de la scène lyrique", inscrite au Répertoire national des certifications professionnelles (RNCP). Ce diplôme prépare aux métiers suivants : artiste de choeur - régisseur lyrique (orchestre, choeur, scène) - chargé de production lyrique - bibliothécaire de partothèque chargé de service pédagogique. Ce diplôme est dispensé en alternance sous contrat d’apprentissage ou de professionnalisation. D’une durée d’un an, il associe enseignement artistique et enseignement pratique de ces métiers. Le CFA des métiers des arts de la scène souhaite fédérer les acteurs économiques lorrains autour de ses activités, et les encourager à soutenir son développement à travers, entre autres, le versement de leur taxe d’apprentissage. Dans cette dynamique, il a donc créé un réseau d’entreprises partenaires qui s’adresse aux entreprises régionales. Plusieurs fois par an, le CFA convie ces acteurs, soutiens financiers ou pas, pour fédérer autour de ses activités et mieux faire connaitre l’univers lyrique et symphonique. Ainsi, les entreprises s’associent à cette formation unique et innovante en France, et valorisent une initiative lorraine en contribuant au rayonnement de l’Opéra national de Lorraine. Cette année, le soutien des entreprises régionales, hors secteur du spectacle vivant, représente 20% de la taxe d’apprentissage collectée. Pour les remercier, le CFA les invite à assister au concert apéritif présenté par l’Orchestre Symphonique et Lyrique de Nancy le vendredi 8 novembre à 11 h. A l’issue de la représentation, un apéritif privé leur sera offert et permettra de se retrouver et de partager un moment convivial dans le magnifique cadre de l’Opéra. Les apprentis, en contrat d’apprentissage à Nancy, seront également présents pour participer aux échanges et faire partager leur expérience. www.cfa-operaorchestre.fr

Atelier de Technique vocale pour tous et choristes amateurs souhaitant progresser proposé par l’INECC Mission Voix Lorraine

Jeune Public

BmN Médiathèque Manufacture 10 rue Baron Louis - NANCY 03 83 39 00 63 - Dans la limite des places

A lire

Les animaux Heure du conte (16 h, pour les 2-5 ans, 16 h 30 dès 5 ans) associée au Miniweb’z (en continu de 16 h à 18 h, accompagné d’un parent)

MJC Desforges

◗ Mercredi 5 novembre

27 rue de la République - NANCY Tél. 03 83 27 40 53 - www.mjc-desforges.com

◗ 16 h (2-5 ans), 16 h 30 (+ 5 ans) - Mercredis 12, 19 et 26 novembre

ANIMÉ PAR ANNE COLLE ◗ Samedi 22 novembre

10 h à 11 h 30 : Atelier d'éveil à l'art

Mercredi du conte Raconte ça me dit : Dans la forêt des livres 0-3 ans

Je joue avec les visages - 18 mois-4 ans accompagnés

◗ 10 h 15 et 10 h 45 - Samedi 15 novembre

Vie contée

1500 MOTS DE L'ÂGE DE LA MATERNELLE

5 € par personne

10 h à 11 h 30 : Loup y es-tu ?

DE MADELEINE BRUNELET

14 h à 17 h : Atelier artistique en famille

Apprend à reconnaître les traces des habitants de nos forêts et réalise toi-même un moulage de l’empreinte de ton animal préféré.

Un album sous couverture mousse aux coins arrondis, un imagier, des univers thématiques riches pour apprendre.

Autoportraits, dessin, photo, collages, pastels Dès 4 ans accompagnés 4 € par personne

15 h 30 à 17 h 30 : Empreintes d’automne Viens avec un crayon de couleur faire apparaître des silhouettes de feuilles.

Dès 3 ans Père Castor - 12 €

◗ Mercredi 19 novembre

Festival Le Lézard à roulettes

Heure du Conte en LSF : Loup y es-tu ? ◗ 10 h (dès 5 ans) et 10 h 30 (2-5 ans) - Mercredi 19 novembre

Miche et Drate

Spectacles pour petits et grands, avec l’Union locale des MJC du Val de Lorraine

CIE EN VERRE ET CONTRE TOUT

Théâtre Gérard Philipe - Av. de la Libération FROUARD - Tél. 03 83 49 29 34 www.tgpfrouard.fr ◗ Du 28 novembre au 19 décembre

Entrée libre sur ins. ◗ 14 h 30 et 16 h 45 - Dimanche 30 novembre

La Forêt LA MACHOIRE 36

Théâtre et théâtre d’objets, dès 7 ans - Dans cette forêt, il y a un homme qui se souvient qu’il a été un enfant.

Marionnettes et arts associés, dès 4 ans

Médiathèque Haut du Lièvre 17 bis rue J.Mihé - NANCY - 03 83 98 34 24

Samedi du conte : les dragons Dès 5 ans ◗ 16 h - Samedi 15 novembre

TGP ◗ 19 h 30 - Vendredi 28 novembre ◗ 15 h 30 - Dimanche 30 novembre Suite du programme dans notre prochaine édition

LE CIEL À L'OEIL NU EN 2015 DE GUILLAUME CANNAT

De janvier à décembre, l'observation du ciel, des planètes, de la Lune, du Soleil, des étoiles... avec plus de 150 illustrations. A partager avec son entourage. Nathan - 18,50 €

La forêt

100 € individuel - 170 € employeur Ins. 03 87 30 52 07 - contact@inecc-lorraine.com www.inecc-lorraine.com ÉCOLE DE MUSIQUE MOSELLE ET MADON 55, rue Cap. Caillon - NEUVES-MAISONS ◗ 9 h 30 à 12 h 30 - Samedis 8 novembre, 6 décembre, 10 janvier, 28 février et 21 mars

LE CHAT QUI NE MANGEAIT PAS DE SOURIS DE CARMEN AGRA DEEDY ET RANDALL WRIGHT

La drôle d'histoire du chat Skilley qui aime le fromage, se lie avec les souris et va sauver un corbeau blessé appartenant à la reine d'Angleterre. Dès 9 ans Flammarion - 14,50 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 61

Jeune Public

Médiathèque de Toul

Centre Jean L'Hôte

Lecture animée En allemand - pour les 2-8 ans

Sur rés. 03 83 65 83 83

Place Poirson - NEUVES-MAISONS Tél. 03 83 47 59 57 - ccjlhote@wanadoo.fr www.centrecultureljeanlhote.fr

La Poupée oubliée

Sirènes

CIE CHANGER L’AIR

Tu manges quoi toi ? ... des animaux gloutons La visite des tout-petits, 3-6 ans - Certains ont une faim de loup, d’autres un appétit d’oiseau... Dans tous les cas, les animaux que Selma la grenouille tient à présenter ont un régime alimentaire surprenant. Tarif : 2 € - Ins. oblig. 03 83 32 99 97 departement-public-MAN@grand-nancy.org MUSÉUM AQUARIUM DE NANCY 34, rue Ste-Catherine www.museumaquariumdenancy.eu (Entrée gratuite 1er dimanche du mois) ◗ 10 h 15 à 10 h 45 et 11 h 15 à 11 h 45 - Dimanche 2 novembre

Marionnettes, dès 7 ans - Une enfant pauvre se tient le long d’une rue tristement joyeuse. Même les pavés ne la regardent pas. Un moment de partage qui nous rappelle que chaque cadeau compte, dans une société où seule la quantité fait plaisir. Et où le conte de Hans Christian Andersen "La Petite fille aux allumettes", résonne indéniablement. SALLE J. PÉLERIN ◗ 14 h 30 et 16 h 30 - Mercredi 5 novembre

Lumières de contes Heure du conte pour les + 5 ans

LE FIL ROUGE THÉÂTRE - INTERPRÉTATION : EVE LEDIG

Tarif : 3 € - Ins. souhaitée : 03 83 35 44 36 Durée : 50' GOETHE-INSTITUT 39, rue de la Ravinelle - NANCY ◗ 16 h - Mercredis 12 et 26 novembre

Dir. d'acteur : Marie-Anne Jamaux - Musique et univers sonore : Jeff Benignus Dès 4 ans - Dans le royaume des mers pas de souffrance, pas d'altérité, la vie se rejoue de la même façon et finit en écume. En quête d'une âme éternelle, la petite sirène tente l'inconnu. Celle qui se souvient de ce conte est à l'aube de sa propre vieillesse... ◗ 15 h - Mercredi 5 novembre

La Belle et la Bête ACCADEMIA PERDUTA/ROMAGNA TEATRI

Saint-Dizier les 3 Scènes Rens. et rés. Les Fuseaux - 03 25 07 31 66 les3scenes.saint-dizier.fr www.facebook.com/ville.saintdizier

Les Papas Rigolos

ESPACE PETER PAN, MALRAUX ◗ 16 h - Mercredi 12 novembre

Un concert rock qui propose une alternative culturelle aux enfants plus habitués aux écrans qu’aux fauteuils de salles de spectacle.

Le Feu de la colère

LES FUSEAUX ◗ 16 h 30 - Dimanche 16 novembre

LES PETITS PHILOSOPHES ANIMÉ PAR MICKAËL TELLIER

Pierre et le loup

7-11 ans

FILM DE SUZIE TEMPLETON D’APRÈS LE CONTE MUSICAL DE PROKOFIEV

◗ 14 h 30 - Samedi 22 novembre

Opéra de Reims - Dir. musicale : Yann Molenat - Ciné-concert, dès 7 ans LA FORGERIE ◗ 10 h et 14 h 30 - Mardi 18 novembre

Qu'est-ce-que j'ai dans mon sac ?

Médiathèque de l'Orangerie

MÉDIATHÈQUES - LIVERDUN Ins. 03 83 24 67 95 - www.liverdun.fr

4, rue du Col. Clarenthal - LUNÉVILLE Tél. 03 83 73 78 78 - www.cc-lunevillois.fr

4-6 ans

Heure du Conte

Contes Kric Krac

PICASSO - Rue du Mont St Michel ◗ 18 h à 18 h 30 - Mardis 4, 18 et 25 novembre

6-8 ans CORBIN - Place de la Cagnotte ◗ 17 h à 17 h 30 - Mercredis 5, 12, 19 et 26 novembre

◗ 16 h 30 - Mercredis 5 et 19 novembre (6 ans et +), mercredis 12 et 16 novembre (3-5 ans)

Séance délocalisée à la Médiathèque de Vitrimont

Tarif : 2 € - Rés. oblig. L'Atelier Tél. 03 83 50 38 80 atelier@jarville-la-malgrange.fr

Même pas peur PAR LÉA PELLARIN

Racontines et chansons autour du noir, -5 ans - Il sera question de la perte du doudou, d'animaux effrayants, de la peur la nuit… Un voyage tout doux pour ceux qui ont peur des monstres sous le lit. ◗ 15 h 30 - Mercredi 5 novembre

M'envoler TEXTE ET MISE EN SCÈNE : JEAN-LUC BOSC - CIE LE VOYAGEUR DEBOUT

Théâtre, dès 7 ans - Une pièce qui traite avec brio du passage, parfois difficile, de l’enfance à l’adolescence. Une histoire pleine d'humanité et d'humour.

Blanche-Neige, le spectacle musical MISE EN SCÈNE : GUY GRIMBERT - COMPOSITION : ANDRÉ MANOUKIAN

Librement inspiré des frères Grimm, ce spectacle familial mêle comédie, danses et chansons. LES FUSEAUX ◗ 15 h 30 - Samedi 29 novembre

◗ 15 h - Mercredi 26 novembre

◗ 10 h - Samedi 22 novembre (dès 3 ans)

Ouvrons grand nos petites oreilles

Salle des fêtes de Jarville

Danse, théâtre, dès 7 ans - Un marchand se perd dans la forêt. Il trouve refuge dans le palais de La Bête... Là, parce qu'il tente de cueillir une rose, La Bête le condamne à mourir. Il sera épargné à la condition qu'il envoie une de ses filles périr à sa place. Ce théâtre, mêlant la parole à un travail chorégraphique inédit, pose la question de la bête latente qui sommeille en nous.

Eveil musical pour les 3-5 ans avec Mathilde Heckler Ins. à l'espace audiovisuel - 1 session = 4 dates ◗ 17 h à 17 h 45 - Jeudis 6, 13, 20 et 27 novembre

Doudou, tétines et comptines avec Sophie Rose, pour les -3 ans ◗ 10 h à 10 h 45 - Samedis 8 (spéciale 0-12 mois) et 22 novembre

Séance délocalisée à la Médiathèque de Vitrimont Ins. à l'espace audiovisuel ◗ 10 h - Samedi 15 novembre

Cie Le Vestibule Tél. 06 87 35 40 62 - le_vestibule@hotmail.fr Tarif : 5 € THÉÂTRE MON-DÉSERT - NANCY

Chacha Quat'Loups DE ET AVEC SANDRINE JOLY ET FABRICE HOUILLON

Théâtre musical, dès 3 ans - Spectacle joué et bruité en direct, pour rire de la peur du loup. ◗ 16 h 30 - Mercredi 12 novembre

Marouf DE FABRICE HOUILLON

d'après le conte des Mille et Une Nuits avec Sandrine Joly, Fabrice Houillon et Nicolas Picart Dès 6 ans - Marouf est cordonnier dans la ville du Caire. Honnête et serviable, il est pourtant maltraité, diffamé, pourchassé. ◗ 17 h - Samedi 15 novembre ◗ 10 h 30 et 15 h - Dimanche 16 novembre

◗ 20 h 30 - Mercredi 19 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 62

CPIE NancyChampenoux Ins. oblig. 03 83 31 63 76 Progr. complet www.cpie54.com

La nature se prépare à l’hiver Ateliers découverte 6-11 ans - 5 € / enfant A CHAMPENOUX (RV donné à l'ins.)

Les oiseaux migrateurs à l’étang de Brin ◗ 14 h à 16 h - Mercredi 19 novembre

Aidons les animaux : fabrication de mangeoires, etc ◗ 14 h à 16 h - Mercredi 26 novembre

HOROSCOPE

De nouveaux leviers de commande ! La quadrature Uranus-Pluton est de nouveau exacte sur cette fin d’année 2014, doublée du carré Jupiter-Saturne. Déjà évoqué il y a quelques mois, cet aspect entre planètes très lentes traduit de grands renversements de forces au niveau mondial. Avec Jupiter et Saturne, les leviers de commandes habituels de la société ne répondent plus. Si vous êtes né au milieu des années 60, cet aspect vous concerne directement : dans votre situation actuelle, soyez inventif, audacieux et sachez sortir des sentiers battus.

Bélier

Cancer

Balance

Capricorne

20 mars-20 avril

21 juin-22 juillet

22 septembre-23 octobre

21 décembre-20 janvier

Mars est en Capricorne, Vénus arrive le 16 en Sagittaire, Mercure entre le 8 en Scorpion, où le Soleil se trouve jusqu’au 22. Le climat est un peu en dents de scie. Vous bénéficiez d’une bonne énergie et de chances réelles pour mener vos projets à bien. Mais votre volonté reste inconstante et vous manifestez trop votre impatience. En seconde quinzaine, ne cherchez pas à « plaire » pour faire accepter vos opinions : votre esprit est assez pertinent pour convaincre à lui tout seul

Le Soleil est en Scorpion et arrive le 22 en Sagittaire, où Vénus est entrée le 16, Mercure arrive le 8 en Scorpion, et Mars se trouve en Capricorne. Le mois apparait assez prometteur à tous points de vue et il ne faut pas rater les opportunités actuelles. Si vous avez des projets en cours, faites preuve d’assurance et de constance pour y arriver. La première quinzaine est le meilleur moment. Ne rêvez pas : la période demande d’être très concret et pragmatique.

Vénus passe du Scorpion vers le Sagittaire le 16, Mercure entre le 8 en Scorpion où le Soleil se trouve jusqu’au 22, et Mars est en Capricorne. Novembre est marqué par une ténacité hors pair. Vous ne «lâchez» pas et mettez tout en œuvre pour arriver à vos fins. Sachez vous adapter aux circonstances sans paraître obsessionnel. En seconde quinzaine, l’activisme vous gagne : n’en demandez pas trop à votre entourage.

Mars est dans votre signe, Vénus arrive le 16 en Sagittaire, Mercure fait son entrée le 8 en Scorpion, où le Soleil se trouve jusqu’au 22. Un excellent mois se profile. Vos qualités principales sont particulièrement mises en valeur et devraient vous mener à la réussite. Votre patience vous permettra de mener à terme des projets ardus. Conseil : ne soyez cependant pas trop sûr de vous, vos performances ne vous mettent pas à l’abri d’une erreur.

Si vous avez l’ascendant en Bélier quel que soit votre signe, votre ambition professionnelle ou sociale demande un peu de patience.

Si vous avez l’ascendant en Cancer quel que soit votre signe, ne prenez pas vos désirs pour des réalités déjà établies : vivez-les d’abord.

Si vous avez l’ascendant en Balance quel que soit votre signe, la période est aux investissements, dans la mesure du possible.

Si vous avez l’ascendant en Capricorne quel que soit votre signe, c’est le moment d’agir, surtout si vous avez des opportunités sociales ou professionnelles.

Taureau

Lion

20 avril-20 mai

22 juillet-23 août

Vénus évolue le 16 du Scorpion vers le Sagittaire, Mercure arrive le 8 en Scorpion où le Soleil se trouve jusqu’au 22, et Mars est en Capricorne. Ce mois peut être très constructif si vous vous en donnez la peine. Votre état d’esprit peut vous ouvrir ou vous fermer les portes : ne partez pas perdant. Si vous êtes né entre les 10 et 17 mai, ne craignez pas le futur et osez aller de l’avant, en assurant juste vos arrières !

Le Soleil passe le 22 du Scorpion en Sagittaire, où Vénus se trouve depuis le 16, Mercure arrive le 8 en Scorpion, et Mars est en Capricorne. Novembre est potentiellement agité. Vous voulez beaucoup plus que vous n’êtes en capacité de réaliser, et de ce que votre entourage peut faire. Adaptez vos ambitions à la réalité ambiante : pas l’inverse ! Si vous êtes né entre les 13 et 20 août, n’hésitez pas à vous lancer, mais assurez-vous d’avoir un filet de sauvetage.

Si vous avez l’ascendant en Taureau quel que soit votre signe, sachez rester zen en société ou si la situation l’exige.

Gémeaux 20 mai-21 juin

Si vous avez l’ascendant en Lion quel que soit votre signe, veillez à la possibilité de réaliser vos projets actuels

Vierge

Scorpion 23 octobre-22 novembre Mars se trouve en Capricorne, Vénus fait son entrée le 16 en Sagittaire, Mercure arrive le 8 dans votre signe, où le Soleil se trouve jusqu’au 22. Cette période anniversaire est particulièrement intense à tous niveaux. Pas de demi-mesure : vous voulez vivre le présent sans retenue. Ne vous bridez pas, mais assurez-en aussi les conséquences… Si vous êtes né entre les 12 et 19 novembre, il est grand temps de ré-orienter vos ambitions sociales ou professionnelles. Si vous avez l’ascendant en Scorpion quel que soit votre signe, mesurez d’abord vos capacités matérielles pour réaliser vos projets.

Verseau 20 janvier-19 février Mercure arrive le 8 en Scorpion, où le Soleil se trouve jusqu’au 22, Vénus évolue du Scorpion vers le Sagittaire le 16, et Mars est en Capricorne. Le climat astral est potentiellement conflictuel. Ce n’est pas une fatalité. A vous de faire preuve de souplesse et de vous adapter : en dehors de vos certitudes, rien n’est figé, tout est en perpétuel mouvement. Si vous êtes né entre les 9 et 16 février, réalisez vos ambitions, avec prudence dans leur mise en oeuvre. Si vous avez l’ascendant en Verseau quel que soit votre signe, adaptez-vous aux gens : l’inverse sera nettement moins facile…

Sagittaire

Poissons

22 novembre-21 décembre

19 février-20 mars Vénus file du Scorpion vers le Sagittaire le 16, Mercure fait son entrée le 8 en Scorpion où le Soleil se trouve jusqu’au 22, et Mars est en Capricorne. Le climat du mois est marqué par une grande facilité dans toutes les relations, qu’elles soient privées ou sociales. C’est aussi le cas dans le domaine amoureux, mais seulement durant la première quinzaine, car les relations sont plus confuses ensuite. Une seule attitude valable dans ce contexte : la sincérité et la vérité. Si vous avez l’ascendant en Poissons quel que soit votre signe, veillez aux conséquences des excès en tous genres.

Mercure entre le 8 en Scorpion, où le Soleil se trouve jusqu’au 22, Vénus passe du Scorpion vers le Sagittaire le 16, et Mars est en Capricorne. Novembre est marqué par l’agitation des esprits. Nul doute qu’en ce mois, vous marquerez les mémoires par votre humour corrosif, parfois blessant. Le climat devient encore plus instable, au niveau affectif, en seconde quinzaine. En ce domaine, essayez d’être «vrai», même si vos sincérités sont évolutives et à géométrie variable.

23 août-22 septembre Mercure fait son entrée le 8 en Scorpion, où le Soleil se trouve jusqu’au 22, Vénus file du Scorpion vers le Sagittaire le 16, et Mars est en Capricorne. La période à venir est réellement excellente. Tout dépend de votre capacité à réagir face aux événements et à ne pas douter de vous-même. Durant la seconde quinzaine, soyez vigilant sur votre relation aux autres : vous pourriez être beaucoup trop exigeant.

Le Soleil arrive le 22 dans votre signe, où Vénus se trouve depuis le 16, Mercure entre le 8 en Scorpion, et Mars est en Capricorne. Ce mois anniversaire commence doucement et va crescendo, à peu près dans tous les domaines. Tout ce que vous faites prend de l’ampleur, aussi bien positive que négative. La seconde quinzaine peut receler plusieurs surprises, excellentes ou franchement désagréables, selon vos agissements de départ. Veillez donc à ce que vous semez…

Si vous avez l’ascendant en Gémeaux quel que soit votre signe, votre vie quotidienne a grand besoin de calme et de moments de détente.

Si vous avez l’ascendant en Vierge quel que soit votre signe, attachez-vous à être «en règle» du point de vue de toutes vos formalités.

Si vous avez l’ascendant en Sagittaire quel que soit votre signe, évitez de compenser votre baisse de moral par des dépenses coûteuses...

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 63

Invitez chez vous un étudiant étranger à déjeuner

studio.hussenot@free.fr

Foreign students have a homestay meal

VENDREDI 21 NOVEMBRE Soirée d’accueil à l’Hôtel de Ville de Nancy Welcome party at city hall of Nancy

SAMEDI 22 NOVEMBRE Activités culturelles Cultural activities

DIMANCHE 23 NOVEMBRE Repas chez l’habitant Lunch at local family’s

Pour s’inscrire : faimdechanges@crous-nancy-metz.fr 03 83 91 88 57 www.crous-nancy-metz.fr