Spectacles Publications Nancy n°321 / Novembre 2015 by SPECTACLES PUBLICATIONS

Spectacles&Loisirs /// CONCERTS P.18 / CINÉ P.24 / DANSE P.52 / EXPOSITIONS P.46 / THÉÂTRE P.36 / JEUNE PUBLIC P.34 / CONFÉRENCES P.32 /

n°321

novembre

2015

www.spectacles-publications.com

MEURTHE-ET-MOSELLE, VOSGES & MEUSE

ACTIVITÉS P.31 / LIVRES P.60 / TOUT PUBLIC P.5 / CLASSIQUE P.42 / HOROSCOPE P.62 / MEUSE P.54

SHOPPING

A tester

LES JARDINS DE GAÏA

La magie des bougies LABORATOIRE DES SOURCES Spécialiste des soins d'aromathérapie, le Laboratoire des Sources a créé 6 bougies naturelles (Brin d'épices, Divine Tubéreuse, Patchouli oriental...) fabriquées artisanalement dans la Drôme à partir de cire de soja, cire d'abeille et sans huile de palme. Bougie 140 g : de 13 à 18,50 € www.laboratoiredessources.com

CIRE TRUDON Des bougies luxueuses et envoûtantes dans un format 270 g (55 à 65 heures de combustion) : Gabriel, aux bois, encens et musc, Gaspard, au santal et à la mandarine, Melchior, alliant la myrrhe au benjoin. Les 3 se regroupent, dans un format 100 g (20 à 25 heures de combustion), en un coffret aux odeurs d'hiver. Bougie 270 g : 70 € - Coffret : 130 € ww.ciretrudon.com

Nés en 1994, les Jardins de Gaïa sont pionniers sur le marché des thés et tisanes bio et équitables. Grands crus nature, créations "maison" développées par Arlette Rohmer, la fondatrice, tisanes de plantes et de fruits, la gamme s'adresse autant aux novices qu'aux connaisseurs. Et pour booster vos recettes de Noël : Epices de Noël, Sucre de Noël, Epices vin chaud... A retrouver sur le site, en épiceries fines, magasins bio et dans la boutique, rue de l'Écluse à Wittisheim (67). www.jardinsdegaia.com

BOUGIES LA FRANÇAISE Des soirées d'hiver gourmandes avec des bougies parfumées dans de ravissantes bonbonnières aux senteurs addictives : Pain d'épices, Chocolat chaud, Pomme d'amour, Orange confite, Marron glacé, Caramel au lait. 13,90 € - 30 heures de combustion www.bougies-la-francaise.com

A lire

FRUITS ET LÉGUMES AU FIL DES MOIS Un calendrier dédié à la cuisine des produits de saison. Chaque mois, il présente les fruits, légumes et plantes aromatiques disponibles et propose 2 recettes (salée et sucrée) bonnes et saines. Terre Vivante - 9,90 €

PARISIAN GENTLEMAN D'HUGO JACOMET PHOTOGRAPHIES D'ANDY JULIA

Par un gentleman parisien, chroniqueur, scénariste, directeur artistique, producteur... une Bible de l'élégance masculine parisienne. Il présente 25 des plus grandes marques, mais aussi les meilleurs artisans, du tailleur au fabricant de chemises, en passant par la confection de chaussures, la parfumerie... Intervalles - 59 € www.editionsintervalles.com

Spectacles ◗ Remise des éléments pour le prochain numéro :

12 novembre 2015

JOYEUSES TRIBUS ET GRANDES TABLÉES D'ANNE LOISEAU PHOTOGRAPHIES D'EMANUELA CINO

Des recettes pour plus de 8 personnes, cuisant seules, pas coûteuses et pouvant souvent se préparer à l'avance! Les quantités sont données pour 8, 12 et 16 : chou farci en lasagne, fougasse à l'origan, gratin d'abricots... Larousse - 24,95 €

MA CUISINE DE LÉGUMES D'AUTOMNE ET D'HIVER DE MERET BISSEGGER

40 légumes de saison connus ou moins connus à décliner au fil des 150 recettes de ce bel ouvrage. Nombreuses recettes pour végétaliens et végétariens. Ulmer - 35 €

Spectacles à Nancy et alentours ◗ Tirage : 30 000 exemplaires - Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS ◗ Siège social et rédaction : 22 rue François de Neufchâteau - BP 43722 - 54098 Nancy cedex - T. 03 83 92 42 42 - F. 03 83 94 02 87 info@spectaclespublications.com - www.spectacles-publications.com ◗ Gérant, directeur de la publication : Patrick Alligand, patrick@alligand.fr ◗ Publicité : Patrice Brogard - patrice@spectaclespublications.com, Aurélie Fanara - aurelie@spectaclespublications.com ◗ Rédaction : Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef - mep@spectaclespublications.com, Nathalie Muller, assistante de rédaction - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope). Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés. ◗ Prépresse : Studio Page Graphique SAS - Print : Karine Deschamps, Sylvaine Kokot - pg@spectaclespublications.com - Web : Marie Jappiot - marie@page-graphique.fr ◗ Imprimerie : Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz) - Dépôt légal n°286 - ISSN : 1259-1971 Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 2

Librairie • Café • Bar

AU SOMMAIRE DU NUMÉRO DE NOVEMBRE

HELMUT ET PETULA, VOTRE BOUTIQUE MÉTIERS D'ART

PAGE 2

Shopping

Plus de 18 nouveaux créateurs et créations dans cette boutique haute en couleurs située au Passage Bleu à Nancy.

PAGE 5

Tout Public

Linda, Natacha, Claire et Anaïs vous y accueillent et vous font découvrir leur travail mais aussi celui des professionnels des métiers d'art qu'ils ont sélectionnés pour vous au gré de leur voyage à travers les expositions qu'ils fréquentent dans toute la France. En exclusivité les créations de Noémie, illustratrice alsacienne qui aime à nous faire découvrir son univers poétique avec des nouveautés pour cette fin d'année.

PAGE 16

Spectacle vivant PAGE 18

Concerts PAGE 24

Cinéma

Pour tous les goûts et tous les budgets et dans un souci de bonne humeur et de rencontre en direct avec les créateurs, l'équipe d'Helmut et Pétula vous y attend chaleureusement.

PAGE 31

Activités/ Formation PAGE 32

PAGE 52

PAGE 33

PAGE 54

PAGE 34

PAGE 58

PAGE 36

PAGE 60

PAGE 42

PAGE 60

PAGE 44

PAGE 61

PAGE 46

PAGE 62

Conférences

Danse

Helmut et Pétula - Passage Bleu - 14 rue Notre Dame - Nancy - Tél. 03 83 29 44 77 www.choeur-dartisans.com Ouvert du mardi au samedi de 10 h à 19 h

Ici, vous pouvez : • vous détendre (boissons, restauration) • acheter ou vendre des livres, CD, DVD, vinyles… • consulter les livres sur place

Lundi de 14 h à 19h, du mardi au samedi de 10 h à 19 h

157 rue Saint-Dizier à Nancy (à 50 mètres de la Place des Vosges)

Tél. 09 81 79 54 45

www.facebook.com/LoreilleestHardie

Meuse

Vidéo Jeune Public

Coiffeur Visagiste

Vosges

Prenez un moment pour faire une pause bien-être et venez vous ressourcer dans ce nouveau salon de coiffure où vous accueilleront Sophie, Emma, Caroline et Morgan.

Livres

Théâtre Concerts classiques

Un rituel Détente Kerastase offert pour toutes prestations aux lecteurs de Spectacles à Nancy.

Beauté/Bien-être

www.coiffure-addict-nancy.blogspot.fr facebook : addictetcie

Conso'Vert

Lyrique Expositions

Renseignements sur demande

Horoscope

Du mardi au jeudi de 9h à 18h30 / Vendredi de 10h à 20h (nocturne) / Samedi de 9h à 17h

3 bis rue Saint Epvre • 54000 NANCY Tél. 03 83 32 73 98

«LES NABIS, OBJETS INSOLITES» VOUS PRÉSENTE : Le mug isotherme Starmug Je représente la nouvelle génération de tasses, la star montante des récipients, la Rolls du contenant. Malgré ma récente célébrité, je n’ai pas pris la grosse tête : je vous sers vos boissons au bureau ou à la maison sans faire de caprices. Décliné dans 11 modèles pour les petits et pour les grands ! Retrouvez les différents modèles en boutique ou sur le site internet des Nabis Dimensions : 8 x 18,5 cm - 35 cl Matières : Métal, Plastique - 16 € - Design : Créa Créa Boutique Les Nabis - 13 rue d’Amerval - Nancy Tél. 03 83 30 11 01 - www.lesnabis-nancy.com

Du mardi au samedi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h 30 à 19 h (Fermé dimanche et lundi)

Épicerie fine, spécialités et artisanat de Lorraine et d’Alsace Coffrets cadeaux pour particuliers et entreprises 16 place Paul Painlevé 54000 NANCY Tél. 03 83 55 03 19 - lapindepices@gmail.com

http://lapindepices.blogspot.com/ https://www.facebook.com/lapindepices

Places de stationnement sur les emplacements de livraison / Lignes de bus 6, 7, 8 et 16 - arrêt Paul Painlevé

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 3

TOUT PUBLIC / NANCY ET ENVIRONS

Une rencontre, un repas, des liens durables ! Le Crous Lorraine, la Communauté urbaine du Grand Nancy, la Ville de Nancy et l’association Erasmus Student Network organisent la 13e édition de l’opération Faim d’échanges. L’une des missions du Crous Lorraine réside dans l’accueil des étudiants internationaux. Venus d’horizons divers pour poursuivre leurs études dans la région Lorraine, les différents services sont mis à leur disposition afin de favoriser leur intégration. Aussi, c’est pour asseoir complètement cette mission d’accueil qu’en novembre 2003 le Crous Lorraine a créé l’opération "Faim d’échanges". Faim d’échanges, qu’est-ce que c’est ? Un rendez-vous convivial qui propose une rencontre, autour d’un repas chez l’habitant, pour un étudiant international venu suivre ses études à Nancy. Faim d’échanges est l’événement incontournable pour les étudiants internationaux qui souhaitent tisser des liens avec les habitants de Nancy et de l’agglomération. Pour les Nancéiens et Grands Nancéiens, l’objectif est non seulement d’accueillir ces étudiants venus d’ailleurs, de tous horizons, nouvellement arrivés ou déjà en études, mais également de leur présenter la culture lorraine sous toutes ses formes. Au-delà de la convivialité d’un repas, cette initiative du Crous Lorraine permet de satisfaire les curiosités intellectuelles, d’échanger culturellement, de découvrir des traditions, et de parler d’actualité. Une rencontre, un repas, des liens durables ! Depuis 2003, la philosophie de Faim d’échanges n’a pas dévié de ses objectifs, tout en parvenant à fidéliser les Nancéiens à ce rendez-vous annuel. Force est de constater que l’engouement des participants n’a cessé de croître au fil des années, notamment grâce aux relais privilégiés que

Faim d'échanges www.crous-nancy-metz.fr Insc. jusqu'au 13 novembre au 03 83 91 88 57, par mail à faimdechanges@crous-nancy-metz.fr, en renvoyant le bulletin d’inscription disponible dans les commerces, mairies de quartiers, MJC… w Du 20 au 22 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4

sont les Conseils citoyens, ou encore les associations tournées vers l’accueil des étudiants internationaux. Aussi, il est important de souligner le fait que Faim d’échanges ne dure pas uniquement le temps d’un repas. En effet, d’années en années, des liens solides se créent et bon nombre de participants des précédentes éditions gardent le contact avec leurs invités partis poursuivre leurs études dans d’autres pays ou retrouver leur terre natale. Ces étudiants peuvent ensuite se positionner comme les ambassadeurs de la région Lorraine dès leur retour chez eux, et ainsi aiguiller vers Nancy les futurs étudiants, ce qui représente un formidable vecteur pour la renommée internationale de son université, et pour le rayonnement de la ville. À noter que Faim d’échanges fédère au-delà de Nancy et a trouvé des échos nationaux avec le lancement d’événements similaires à Dijon, à Grenoble, mais également à Metz, avec l’opération Échanges gourmands.

13e édition, le menu... w Vendredi 20 novembre

18 h 30 - Soirée d’accueil dans le Grand Salon de l’Hôtel de Ville de Nancy. 19 h - Mot d’accueil et ouverture du buffet. 20 h 30 - Concert du groupe Kissamilé salle Chepfer. w Samedi 21 novembre

Activités culturelles (programme libre). w Dimanche 22 novembre

Repas chez l’habitant.

Ville de Laxou Programme sur www.laxou.fr

Rendez-vous de voitures anciennes et de collection Chaque 1er dimanche, rendez-vous incontournable des amateurs et/ou possesseurs de voitures anciennes et de motos. COURS LÉOPOLD (près porte Désilles) - NANCY ◗ 10 h à 12 h le 1er dimanche du mois

13e Salon du livre de Chaumont Ville et littérature Point d’orgue d’une année riche en évènements littéraires, le salon accueillera 26 auteurs dont 6 pour la jeunesse, et remettra à l’écrivain Serge Joncour le Prix du salon du livre de Chaumont 2015. Les acteurs musicaux de la Ville, des collectifs de musiciens et des associations de promotion et de diffusion de la lecture et de l’écrit, sont associés à cette manifestation qui se veut ouverte au plus grand nombre en croisant les disciplines artistiques. Les rencontres et débats sont programmés par Marianne Alphant, ancienne directrice des Revues parlées au Centre George Pompidou. Ils exploreront les liens entre la Ville et la littérature. Un espace librairie de près de 4 000 livres des auteurs présents et de livres sur le thème du salon est proposé par les 3 libraires chaumontais réunis : A la Une, Apostrophe et Le Pythagore. 3 000 visiteurs sont attendus. Rencontres d’écrivains, débats, lectures, signatures/dédicaces, expositions et concerts formeront la matière de cet évènement, unique en Champagne-Ardenne, où auteurs et lecteurs sont conviés à évoquer ville et littérature. Auteurs adultes : Gisèle Bienne, Patrick Bouchain, Claude Eveno, MarieClaudia Galera, Hélène Gaudy, Philippe de la Genardière, Henri-Pierre Jeudy, Serge Joncour, Luc Lang, Didier Laroque, Olivier Mongin, Benoît Peeters, Jean Rolin, Peter Senges, Joy Sorman, Gilles Tieberghien, Philippe Tretiack, Philippe Vasset et Marc Villard et Pauline Sauveur. Auteurs de littérature jeunesse : Laurent Audouin, Barroux, Annabelle Buxton, Cléa Dieudonné, Elise Fontenaille, Vincent Godeau. Animation des débats : Marianne Alphant, Francesca Isidori, Gérard Meudal, Sarah Polacci Entrée libre MÉDIATHÈQUE ET CHAPITEAU 7/9, avenue Foch - CHAUMONT (52) www.ville-chaumont.fr/salon-du-livre ◗ 14 h à 21 h - Vendredi 6 novembre ◗ 9 h 30 à 20 h - Samedi 7 novembre ◗ 9 h 30 à 19 h - Dimanche 8 novembre

7 et 8 novembre 2015

14, rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - www.mjclillebonne.org

Festival sexe(s) Les Éditions Hiatus invitent petits et grands polissons à échauffer leurs corps et agiter leurs neurones en s’abandonnant à une débauche d’activités sous le thème du prochain numéro : sexes. Tournoi de billes (autour du trou...), tournoi de pétanque molle, exposition, combats d’écriture, lectures, pipe show...

ème

Rens. 06 50 36 62 76 www.leseditionshiatus.com ◗ À partir de 18 h - Vendredi 6 novembre ◗ À partir de 9 h 30 - Samedi 7 novembre

Fête de la

Emileries Rencontres d’improvisation libre, interdisciplinaires, entre musiciens, danseurs, circassiens, poètes, performeurs… ouvertes à tous, petits et grands, et gratuites.

Truffe Marché aux truffes fraîches contrôlées Conseils en trufficulture Produits gastronomiques du terroir

Rens. 06 77 30 50 31 ◗ 15 h à 18 h - Samedi 7 novembre

Ticket pour le monde Forum de la mobilité : exposition, animations sur stands, conférences suivies d’un buffet Rens. https://www.facebook.com/ESN-Nancymakes-you-move-515075051962305/ ◗ À partir de 14 h - Jeudi 12 novembre

Centre socioculturel de

L’œuvre émoi #6 Avec “Sophonisbe”. Présentation de la tragédie et lecture de quelques scènes par Jean-Marie Villégier. “Tout ce qui peut étonner, c’est qu’il se soit trouvé autrefois des défenseurs de Sophonisbe, et ce qui serait plus étonnant, c’est qu’on la rejouât aujourd’hui.” (Voltaire, “Commentaires sur Corneille”, 1764). “Sophonisbe… pièce méconnue et, à bien des égards très belle… Nous ne craignons pas, pour notre part, d’y voir un des chefs-d’œuvre de Corneille.” (Serge Doubrovsky, “Corneille et la dialectique du héros”, 1963). Tarifs : 10 € - 5 € (collation comprise) Rés. (cons) : 03 83 40 04 43 / 06 15 41 98 84 cultureetcom54@gmail.com associationculturecom.blogspot.fr ◗ De 19 h à 22 h - Vendredi 27 novembre

La Syrie au cœur Conférences “Quel avenir pour la Syrie ?” par Ziad Majed, prof. à l’Université Américaine de Paris le 17 novembre à 20 h (MJC) ; “Quel visage pour le Moyen-Orient de demain ? Quelles perspectives pour le peuple syrien ?” par Jean-Pierre Filiu, prof. à Sciences-Po Paris le 26 novembre à 20 h (salle Raugraff). Expositions “Alchab alsouri aref tariquah”, caricatures et photos du 16 au 28 novembre (MJC) ; “Artistes syriens” du 3 au 17 décembre (Galerie Neuf). Fête de clôture samedi 12 décembre de 19 h à minuit (Salle des Fêtes de Vandœuvre) www.la-syrie-au-coeur.fr ◗ Jusqu’au 17 décembre

Entrée libre

P l u s d ’ i n f o s s u r w w w. p u l n o y. f r

19e Fête de la Truffe de Pulnoy Le plus grand marché aux truffes fraîches de tout le Grand Est de la France se pose à Pulnoy, juste à coté de Nancy. Les meilleurs producteurs proposeront leurs truffes contrôlées et canifées par des experts. La production de cette année sera certainement impactée par les aléas climatiques de cet été. La truffe sera inévitablement plus rare, mais les prix ne flamberont pas pour autant, à Pulnoy ! La preuve avec le plateau “repas truffé” servi à midi, pour la modique somme de 20 €. Cette fête rassemble plus de 60 exposants de produits gastronomiques gourmands de qualité, autour de la truffe et des techniques trufficoles, sans oublier les conseils de cuisine, la tombola-truffe, les mini conférences pour tous, le cavage en direct et les ateliers de brossage-canifage en public. Venez tout apprendre sur la production ou la cuisine très facile des truffes, dans le cadre convivial du Centre Culturel de Pulnoy. Rens. et prog. www.pulnoy.fr - Entrée gratuite PULNOY ◗ 10 h à 19 h - Samedi 7 novembre ◗ 9 h à 18 h - Dimanche 8 novembre

L’ŒUVRE – ÉMOI

TOUTE UNE SOIRÉE POUR UNE PASSION

Avec

Pulnoy Réalisation : Ville de Pulnoy©

Tout public

MJC Lillebonne

SOPHONISBE

VENDREDI 27 novembre 2015 De 19h à 22h > Mjc Lillebonne Association Culture et Communication

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 5

Nancyclette Réunion de cyclistes nancyclette@nancyclette.fr PLACE D’ALLIANCE - NANCY 15 h 1er samedi, 18 h 2e vendredi ◗ Tous les mois

TOUT PUBLIC / CONSEIL DÉPARTEMENTAL DE MEURTHE-ET-MOSELLE

Marché solidaire, équitable et sans frontières Les acteurs régionaux de la Solidarité Internationale vous donnent rendez-vous à Nancy, les 21 et 22 novembre prochains, dans les locaux du Conseil départemental de Meurthe-et-Moselle, partenaire de la manifestation. Animations

Marché du Monde Solidaire

Samedi 21 novembre

www.meurthe-et-moselle.fr - www.multicoolor.org Page Facebook marchedumonde54 Entrée libre Des repas, conçus à partir de produits locaux et/ou équitables, sont proposés aux exposants et au public au prix de 12 € (rés. janine.andres784@orange.fr) CONSEIL DÉPARTEMENTAL DE MEURTHE-ET-MOSELLE Espl. Jacques Baudot 48, rue du Sgt Blandan - NANCY w De 10 h à 19 h - Samedi 21 novembre w De 10 h à 18 h 30 - Dimanche 22 novembre

11 h à 12 h - "L’aide humani-

Pour cette 13e édition, les lieux se transformeront en un important marché coloré et cosmopolite où chacun pourra s’informer, se forger une opinion, s’engager, se divertir et acheter des objets originaux et traditionnels. Cette manifestation grand public permet aux visiteurs de soutenir des actions de solidarité internationale par l’achat d’artisanat ou de produits équitables. Elle offre aussi la possibilité d’échanger avec les membres de ces associations. Le public pourra aussi mieux appréhender les problématiques inhérentes à certaines régions du monde par le biais de conférences. Ce sera également l’occasion de se divertir avec des concerts de musiques du monde, des jeux coopératifs, des contes et expositions d’œuvres d’art, qui font de ces deux jours un rendez-vous festif et convivial. 5 pôles thématiques sont déclinés : Citoyenneté, Education, Migration ; Volontariat de solidarité internationale ; Coopération décentralisée ; Consommer responsable, Tourisme solidaire ; Epargner solidaire.

taire aujourd’hui et demain" conférence-débat animée par Pascale Bastien-Kere, de l’Association Développe-

ment de Loanga 14 h à 14 h 45 et 16 h à 17 h - Lecture d’histoires du monde par

Lire et faire lire. Les enfants s’installent autour d’un racontetapis, sur le sol, pour découvrir une histoire, un conte, une comptine. Dès 3 ans. 15 h à 16 h - Concert Makutsibens, musiques du monde et chansons d’Afrique. 17 h 30 à 18 h 15 - Conte musical "Les bons contes font les

bons amis". Une création originale, une vision moderne du conte traditionnel mêlant théâtre et chansons. Dès 6 ans.

Dimanche 22 novembre 10 h à 11 h - "Vos achats ici les aident à vivre là-bas", témoi-

gnages croisés de producteurs d’artisanats proposés à la vente sur le Marché du Monde Solidaire. 11 h à 12 h - "La culture comme arme de la résistance sah-

raouie", conférence animée par Mariem Ahmed, venant des campements de réfugiés sahraouis dans le désert algérien. ASPS Lorraine propose un film suivi d'un débat afin de construire des solidarités avec le peuple sahraoui, qui réclame son indépendance. 14 h 30 à 15 h 30 - "Le Tour du monde en 8 contes", en ré-

férence à Jules Verne et son tour du monde en 80 jours : contes musicaux sur la nature avec des instruments peu connus et des sonorités exceptionnelles.

16 h à 17 h - Concert El Solatino, voyage musical latino-amé-

ricain.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6

15 h à 17 h - Jeux coopératifs animés par le Mouvement pour une alternative non-violente (MAN) / Salle de restauration.

TOUT PUBLIC / VILLE DE NANCY

Village de la Marmaille

Fêtes de la Saint-Nicolas à Nancy www.nancy.fr w Du 27 novembre au 9 janvier

Le week-end de Saint-Nicolas Vendredi 4 décembre 18 h - 5 cies en déambulation sur l’axe Saint

Dizier/places Saint Epvre et Charles de Gaulle (Delinus, Ofwell, Remue Ménage...) 20 h 30 - Spectacle pyrotechnique et visuel Places Stanislas et Charles de Gaulle

Samedi 5 décembre 10 h et 14 h - Le petit train de Saint Nicolas,

de la place Stanislas au musée de l'Ecole de Nancy / Le bus de saint Nicolas, la petite enquête, de la place Stanislas au musée de l'Histoire du Fer

Feu d'artifices

10 h à 18 h - Programmation spéciale au

musée des Beaux-Arts, musée de l'Ecole de Nancy, musée Lorrain, Galerie Poirel, musée de l'Histoire du Fer, Jardin Botanique. 10 h à 19 h - Marché fermier de Saint Nicolas,

place Maginot 11 h à 19 h - Village de la Marmaille, place de la Carrière (brocanteurs, manèges, installations, concours de soupe pour enfants, Choeur de l'ONL) / Spectacles de rue en déambulation, axe St Epvre/Stanislas/ Charles III 11 h à 22 h - Gare à saint Nicolas, Chœur

d’Artisans, péristyle du Palais du Gouvernement (collection spéciale enfants de créateurs locaux) 11 h à 23 h - Village de Saint Nicolas, place

Charles III 19 h - Départ du défilé Place Carnot sur le thème "Voyages imaginaires et fantastiques" (les univers de Jules Verne, Georges Méliès…). Arivée place Stanislas en musique, final pyrotechnique.

Marché de Saint Nicolas

20 h 15 - Départ de la navette pour la procession de Saint-Nicolas-de-Port (abords Place Carnot)

Les fêtes de Saint Nicolas

21 h 15 - Concerts de Saint Nicolas

Villages de Saint Nicolas

Dimanche 6 décembre 10 h et 14 h - Le petit train de Saint Nicolas,

de la place Stanislas au musée de l'Ecole de Nancy / Le bus de saint Nicolas, la petite enquête, de la place Stanislas au musée de l'Histoire du Fer 10 h à 18 h - Marché fermier de Saint Nico-

las, place Maginot / Village de la Marmaille, place de la Carrière (brocanteurs, manèges, installations, spectacles, Choeur de l'ONL) / Gare à saint Nicolas, Chœur d’Artisans, péristyle du Palais du Gouvernement / Programmation spéciale au musée des BeauxArts, musée de l'Ecole de Nancy, musée Lorrain, Galerie Poirel, musée de l'Histoire du Fer, Jardin Botanique, museum-aquarium. 11 h à 19 h - Spectacles de rue en déambula-

tion, axe St Epvre/Stanislas/Charles III 11 h à 20 h - Village de Saint Nicolas, place

Charles III

Marché de Saint Nicolas, en partenariat avec les Vitrines de Nancy (Place Charles III) / Marché fermier de Saint Nicolas, en partenariat avec la Chambre d'agriculture de Meurthe et Moselle et l’ass. Saveurs paysannes (Place Maginot) w Du 27 novembre au 31 décembre

Programmation associative - Galerie La Factorine (Rue Stanislas) w Du 5 au 18 décembre

- Le P’tit Bazart, marché de Noël des artistes (Site Alstom) w Les 12 et 13 décembre

- Gare à l’art / Chœur d’artisans (Galeries Nancy Thermal) w Les 19 et 20 décembre

Programmation festive - Illumination du sapin (Place Stanislas) w Samedi 12 décembre

- Parade festive - Arrivée du Père Noël au village de Saint Nicolas (Centre-ville)

Sapin place Stanislas

w Samedi 19 décembre

Cie Toupine Orgarêve

P'tit Bazar

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8

Des événements culturels, festifs et sportifs coordonnés rythmeront la période, sur un périmètre allant de la place des Vosges à la Ville Vieille et de la gare à la rue St Georges. Temps fort, le premier weekend de décembre, avec 3 jours de programmation en continu, 300 artistes et une quarantaine de compagnies et associations venues de Lorraine, France, Belgique, Hollande ou Espagne.

Défilé Saint Nicolas 2012

Saint Nicolas enchante Nancy

WEEK-END DE SAINT NICOLAS

VILLAGE DE SAINT NICOLAS

LE FEU D’ARTIFICE VENDREDI 4 DÉC. 20H30

DU 27 NOV. AU 31 DÉC. PLACE CHARLES III

LES SPECTACLES DE RUE 5 & 6 DÉC.

5 / 6 DÉC. 19 / 20 DÉC. PLACE MAGINOT #lesfetesdesaintnicolas saint-nicolas.nancy.fr

DESIGN GRAPHIQUE & ILLUSTRATIONS : SCHLEP

LE DÉFILÉ SAMEDI 5 DÉC. 19H00

MARCHÉ FERMIER

TOUT PUBLIC / DOMAINE DE LINDRE

Une pêche miraculeuse

11e Fête de la Grande Pêche Organisée par le Conseil Départemental de la Moselle

Le public, de plus en plus nombreux à chaque édition - 10 000 personnes attendues cette année -, observe le déroulement spectaculaire de la pêche au filet depuis le barrage principal. Un tiré de filet est programmé chaque demi-journée lors de ce week-end. C'est une occasion exceptionnelle de découvrir une pêche encore pratiquée de façon ancestrale. Le grand étang de Lindre est d'ailleurs le plus grand étang piscicole de France. Fondé en 1263, il est au cœur d'un réseau de 12 étangs, aujourd'hui propriété du Département. Sa surface en eau est de 622 hectares, soit 691 fois l'aire de jeu du Stade de France ! Il permet de produire en moyenne 80 tonnes de poissons en culture extensive. La pêche a débuté début octobre sur le site. Elle nécessite au total la vidange de 13 millions de mètres cube d'eau, afin de récupérer la totalité du poisson. 12 espèces sont élevées dans l'étang. Les plus connues sont le brochet, la perche et le sandre. Elles représentent le fleuron de la production et nécessitent des techniques de reproduction à la pointe de la technologie, parfaitement maitrisées par le Domaine départemental de Lindre puisqu'elles y ont été inventées. La pêche de Lindre est réputée sur le plan national. Pour la petite histoire, en 1605, Henri IV a aleviné ses étangs avec des carpes provenant de notre étang. La quantité et la qualité des poissons pêchés attirent les pisciculteurs de toute la France, à la recherche des meilleurs produits pour leurs propres clients. Les carpes les plus grosses pèsent plus de 20 kg et les brochets de plus d'un mètre sont courants. Exceptionnellement, lors du week-end de la Grande Pêche la vente est exclusivement réservée au grand public : vous pouvez repartir avec votre poisson au détail pour votre propre consommation. Tous les poissons vendus aux visiteurs ont été produits ici, une fraîcheur exceptionnelle est donc assurée. Comment obtient-on cette pêche miraculeuse ? En laissant les poissons consommer les herbiers aquatiques. Toutes les analyses pratiquées sur la vase, l'eau ou les poissons prouvent leur qualité alimentaire et sanitaire.

Marché "Mangeons Mosellan" Il sera animé par une vingtaine de producteurs locaux de Moselle. Fromages, miels, vins d'exception et autres denrées savoureuses seront proposés au public. Entre deux démonstrations de tiré de filet, de nombreuses activités de découverte du site seront proposées par les animateurs du Domaine de Lindre.

A la ligne Bien que cette pratique soit habituellement interdite sur le Domaine, une initiation à la pêche à la ligne est proposée pour les enfants, les adolescents et les adultes. Les tout petits pourront pêcher des trésors dans un bac à sable, avec du matériel de pêche adapté à leur taille.

Oiseaux Ils seront présentés depuis la Maison des Oiseaux par des spécialistes chevronnés et avec du matériel d'observation de très grande qualité.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10

La vocation des étangs du Domaine de Lindre a toujours été la pisciculture extensive, pratiquée de façon traditionnelle avec des techniques inchangées héritées du Moyen-Age. Il est vidangé tous les deux ans. Partenaires Si vous souhaitez découvrir le territoire, les acteurs de celui-ci seront présents pour vous délivrer les moindres secrets… Partez à la rencontre des opérateurs touristiques locaux situés dans le village "partenaires" situé sur le barrage principal.

Concours C'est une affaire de spécialiste, mais la chance change parfois le cours des choses : une carpe exceptionnelle sera exposée dans un aquarium. Chacun pourra évaluer son poids. Plusieurs lots seront remis aux participants chaque demi-journée. Il sera également possible de lui trouver un nom : les gagnants seront désignés par un tirage au sort. L'aquarium sur le barrage accueillera certaines des 12 espèces produites dans l'étang de Lindre. Vous devrez être observateur afin de trouver le nombre exact d'espèces présentées. Les gagnants seront désignés par tirage au sort.

Rens. 03 87 35 02 80 www.mosellepassion.fr Entrée libre DOMAINE DE LINDRE 67 rue Principale - LINDRE BASSE w 9 h à 17 h Samedi 14 et dimanche 15 novembre

◗ Du 12 novembre au 3 janvier

Zone 54 - À la recherche des punks à chiens Amandine Turri Hoelken a passé trois années aux côtés de zonards, accompagnés de leurs chiens et d’un style vestimentaire souvent hérité du punk : un groupe homogène, uni et jovial, avec leurs pancartes humoristiques. À travers une série de photographies, elle nous retransmet ce qu’elle a vu et compris de leur quotidien : la manche, mais aussi l’entraide, les squats et les voyages. Tarif Pass Château (de 3 à 10 €, ou entrée unique à 2 €) Tous les jours sauf mardi de 14 h à 18 h, week-end de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 15 novembre (Galerie du CRI des Lumières)

Tous à table ! Les plaisirs du palais à Lunéville L’exposition fait revivre une dimension de la culture de cour voulue par Léopold et Stanislas au XVIIIe siècle : la gastronomie et les arts de la table. Elle est enrichie par la restitution numérique de la “table volante” du château, petit chef-d’œuvre de mécanique appliquée à l’art de vivre, qui faisait déjà de Lunéville un lieu de modernité au siècle des Lumières.

Du pr

e s a n c Ie n s

D ye s D a b e l se ’ab fI a bI lI t blIothèque De l g De l’é la e res r D u ta u r e atIon Du cho nD

ré nt

te aux en

lI V r

e oD

chè

A.B.I.com

“J’ai une histoire personnelle et passionnelle avec Lunéville. Une histoire qui remonte à des souvenirs d’enfant, d’adolescent (...). Lorsque le centre culturel et social “Les Epis” et la Maison du département m’ont proposé de travailler sur le quartier Georges de la Tour, je n’ai pas hésité. Avec Isabelle Binet, assistante sociale, nous sommes allés à la rencontre des familles (...). (Eric Didym, juillet 2015)

Ven

s re

Un regard partagé

La Bibliothèque de l’Abbaye des Prémontrés est constituée de différents apports amenés au cours des siècles depuis le 17e. Une donation importante (le fonds Grandpierre) fut faite dans les années 1960. Bibliothèque d’étude destinée aux étudiants et plus tard aux séminaristes, elle est constituée d’un grand nombre de livres peu courants et parfois rares. L’Association du Centre Culturel des Prémontrés, après inventaire et expertise, a décidé de se séparer de ce qui n’est pas pertinent au regard de ce qui est déjà disponible dans les bibliothèques et archives nationales, régionales et départementales. Elle garde les ouvrages emblématiques ou constituant un fonds unique, notamment un nombre important d’imprimés mussipontains du 16e au 20e siècles. Ce fonds sera développé et entretenu afin de devenir la référence en la matière. La vente aux enchères du 8 novembre aura lieu à l’Abbaye dans l’Ancienne Bibliothèque. Ce sera l’occasion pour les bibliophiles d’acquérir certains ouvrages prestigieux dans les lieux même où ils ont été consultés par nos ancêtres. Un nombre important d’ouvrages porte sur la Lorraine. On peut noter par exemple, “La Clef Ducale de la Sérénissime Très Auguste et Souveraine Maison de Lorraine”, écrit par Jacques Saleur en 1663. Plein-vélin d’époque en parfait état. Auteur qui fut taxé dès le 18e siècle de fou littéraire. On trouvera également à la vente “Les Sainctes Antiquites Des Vosges”, 1ère édition imprimée en 1626, avec titre gravé de Jacques Callot. Cette 1ère édition fut mise au pilon car l’auteur Jean Ruyr était mécontent de son travail. On y trouvera également un ouvrage

U O P

Expositions

D E S L RE S IV

Vente aux enchères cataloguée de livres anciens d’exception

Tarifs : 10 € - 8 € ◗ 20 h 30 - Samedi 7 novembre

Des livres pour un chœur

C’est de la boue que naît le masque. De chair, de terre et de peau, Françoise Klein esquisse un nouveau pas sur le plateau et se donne forme dans le pétrissage des mots puisés à la table de la matière d’Henri Roorda. Danse de vie ou danse de mort ? L’actrice plasticienne patauge, malaxe et manigance… Diogène moderne éclaboussant son auditoire de ses pensées insoumises.

THÉÂTRE, LES PRODUCTIONS DE L’ENCLUME

La boue originelle

ée

CHOEUR

Tout public

Rens. et rés. 03 83 76 04 75 www.chateauluneville.meurthe-et-moselle.fr Entrée libre (sauf mention contraire), tous les jours sauf mardi de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h ◗ En novembre

ne l o g s u

Château des Lumières à Lunéville

DIManche 8 noVeMbre 2015 à 14h15 à l’abbaye Des préMontrés anonyme, en fait écrit par le Comte Emmery de Metz, “Faits concernant la ville de Metz”, en plein veau glacé, livre déjà acheté lors de la vente aux enchères du fonds Emmery en 1849. Les bibliophiles lorrains trouveront donc lors de la vente un nombre important d’ouvrages à tous les prix pouvant satisfaire leur désir. Mais il n’y aura pas que des ouvrages lorrains. Science, voyage, Alsatica, religion, histoire… seront également au rendez-vous. À noter plus particulièrement, un ouvrage de 1529, “Les Bucoliques et Géorgiques” de Virgile, complet de ses 203 bois gravés de toute beauté. Si la reliure devra être restaurée, l’intérieur et notamment les bois gravés sont dans un très

◗ Prolongation jusqu’au 31 décembre (Espaces restaurés)

Le monde magique du corsetier À l’origine, la mission du corsetier était de “sculpter” le corps des femmes pour qu’elles soient sublimées. Caché sous les vêtements, le travail de cet artisan de l’ombre était invisible. Puis, dans les années 1980, la fonction de ces “vêtements de dessous” devint tout autant un outil de séduction que de maintien.

bel état de conservation. Par ailleurs, l’amateur pourra tenter d’acquérir les “Chroniques de Monstrellet”, très rare ouvrage en gothique français, imprimé en 1518, où l’auteur raconte l’histoire tumultueuse des années 1400 à 1444 et notamment sa rencontre avec Jeanne d’Arc. Ouvrage en très bonne condition avec une reliure de l’époque. L’on pourra également enchérir sur le rare ouvrage d’Alexandre de Humboldt, “Essai géognostique sur le gisement des roches dans les deux hémisphères”. Livre de référence en très bon état écrit en 1823. Sans oublier l’ouvrage de Nicolas Abraham La Framboisière écrit en 1601, l’un des tout premiers traités sur les eaux minérales en très bonne condition. Deux exemples parmi d’autres qui démontrent la qualité de cette vente. Près de 300 lots seront proposés aux amateurs, qui ne l’oublions pas, en plus d’acquérir de très beaux et rares ouvrages, aideront à la restauration du chœur de l’Abbaye. En effet, les fonds dégagés par cette vente seront entièrement destinés soit, à la restauration du choeur de l’Abbaye, chef-d’œuvre de l’art baroque du 18e siècle, soit à l’entretien et le développement de la Bibliothèque de l’Abbaye. ABBAYE DES PRÉMONTRÉS 9, rue Saint-Martin - PONT-À-MOUSSON Tél. 03 83 81 10 32 culture@abbayepremontres.com abbaye-premontres.com ◗ 14 h 15 - Dimanche 8 novembre

◗ Jusqu’au 20 mars (Conservatoire des Broderies, commun Sud)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 11

1er salon des métiers d’Art de Longwy Organisé par la Ville de Longwy, dans le cadre d’un partenariat avec le Conseil Régional de Lorraine et sa Mission des Métiers d’Art

Tout public BibliothèqueMédiathèque de Nancy Les 33 h

GK Meubles

Autour du livre à Seichamps 5e édition www.mairie-seichamps.fr ◗ Les 13, 15 et 17 novembre

Notes de voyage Voir rubrique Concerts

Cosmopolit’n 1er salon de la femme à Nancy : famille, beauté, bien-être, maison, mode, couple, gourmandises, sports, loisirs. www.cosmopolitainesnancy.com Tarifs : 5 € (guichet) - 4 € (prévente en ligne) STADE MARCEL PICOT - NANCY ◗ 9 h à 18 h - Samedi 14 novembre

Après 4 mois de travaux la Bibliothèque Stanislas vient de rouvrir ses portes. Pour l’occasion, découvrez la bibliothèque autrement au cours de 33 heures exceptionnelles ! Funambule, voile aérien, marche au plafond ou encore mât chinois sont au programme d’un spectacle féerique orchestré par Underclouds Cie et Paradigme. Ateliers numériques, conférences, projection nocturne, hackathon et jeux familiaux rythmeront également ce week-end extra-ordinaire.

Ce salon met en valeur les productions des artisans et des professionnels des Métiers d’Art, qu’ils relèvent de la création, de la tradition ou de l’entretien du patrimoine. Ces professionnels représentent les différents savoirs du secteur des Métiers d’Art. 30 exposants sont attendus, dont des exposants belges et luxembourgeois, les artisans représentants les différentes villes “Métiers d’Art” de Lorraine, des ateliers de production des Emaux de Longwy.

Prog. complet sur www.les33h.fr BIBLIOTHÈQUE STANISLAS 43, rue Stanislas - Tél. 03 83 37 38 83 ◗ Du samedi 7 novembre à 9 h au dimanche 8 novembre à 18 h (en continu)

ESPACE D’EXPOSITION DE LA BANQUE DE FRANCE - Centre Ville - LONGWY ◗ De 10 h à 18 h Samedi 14 et dimanche 15 novembre

BIBLIOTHÈQUE STANISLAS ◗ Du 17 au 20 novembre

La semaine de l’étudiant Pour la seconde année, les étudiants sont à l’honneur à la bibliothèque : santé, diététique, bien-être, culture, numérique… Concert du groupe Hoboken Division mercredi midi.

Tournoi Ultra Street Fighter IV Vous avez plus de 15 ans, de la dextérité, de la bonne humeur, du fair-play et du sang froid ? Venez défier d’autres gamers en public et sur écran géant et (re)découvrir les premières versions de “Street fighter” sur une borne arcade.

CENTRE SOCIO-CULTUREL Place François Mitterrand ◗ 20 h 30 - Vendredi 13 novembre

Rencontres avec des illustrateurs, des auteurs et des éditeurs

Insc. obligatoire https://huit.re/2du-zFvv ou au 03 83 39 00 63 MÉDIATHÈQUE MANUFACTURE - Petit Théâtre 10, rue Baron Louis - Tél. 03 83 39 00 63 ◗ De 14 h à 17 h 30 - Samedi 28 novembre

Katia Astafieff, Jullia Billet, Dominique Chipot, Noël Cornet, Daniel Da Ponte, Marie Dorléans, Christian Lapointe, José Parent, Claude Dubois, Vincent Ganaye, Irène Génin-Moine, Alexia Kelsen, Pierre Lombard, Thomas Milanèse, Christine Naumann-Villemin, Amel Maïza et Louise Lallemand, Janine Olmi, Jean-Pierre et Josette Ravailler, Patrick-Charles Renaud et Olivier Romac. Anne Bronner, carnettiste. Ecole Supérieure d’Art de Lorraine d’Epinal. Editions Edistho, Editions du Pourquoi Pas. Animations, ateliers, jeux, expositions, stand librairie.

Défilé des Lanternes de la Saint Martin à Maxéville Organisé par le Pumuckl, jardin d’enfants franco-allemand, il illumine les rues de Maxéville depuis des années. Après un défilé dans les rues, tout le monde se réunit dans le parc autour d’un feu de joie et de spécialités culinaires allemandes.

Entrée libre CENTRE SOCIO-CULTUREL ◗ 10 h à 17 h - Dimanche 15 novembre

Federico Fellini, cinéaste de la modernité

www.mairie-maxeville.fr Départ dans le parc de la mairie (précédé d’une vente de lanternes) ◗ À partir de 17 h 30 - Dimanche 8 novembre

Conférence d’Aurore Renaut de l’IECA, en part. avec l’Accademia Leonardo Da Vinci Entrée libre MÉDIATHÈQUE Traverse des Droits de l’Homme ◗ 19 h - Mardi 17 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12

Pays du Saulnois Vic sur Seille et environs

Autour du marché de Noël de Vic-sur-Seille Boîte aux lettres du Père Noël et manège durant les 4 week-ends Rens. OT - Tél. 03 87 01 16 26 www.office-tourisme-lorraine.com PLACE JEANNE D’ARC - VIC-SUR-SEILLE ◗ Les week-ends, du 20 novembre au 13 décembre

Marché de Noël

Les week-ends du 20 novembre au 13 décembre 2015 Vendredi 20 novembre à 19h00 - Ouverture : Spectacle de rue et chant choral Illumination du Grand Séquoia - 35m de hauteur

Dans des Chalets en bois, artisans et producteurs locaux vous accueillent Place Jeanne d’Arc à Vic sur Seille

1er week-end : inauguration Vendredi 20 novembre, de 17 h à 21 h 17 h 30 - Marche aux flambeaux avec l’ass. Mar-

chons Ensemble (RDV devt Hôtel de la Monnaie) 19 h - Inauguration du marché avec illumination du Séquoia (35 m de hauteur) 19 h 30 - Chant choral proposé par “L’Escape de Morhange” 20 h - Spectacle de feu et pyrotechnie “Electrofroutch”, cie Les Zipponembules

edis Les Vendrh de 17 à 21 is Les Samed 19h de 14h à ches Les Diman 8h de 14h à1

BARASSI TP

Samedi 21 novembre, de 14 h à 19 h 15 h - Atelier créatif parent-enfant : décorations Noël (insc. 03 87 01 16 26, tarif : 2 €, participation tombola comprise) 17 h - En attendant le Père Noël… Installation de la boîte aux lettres du Père Noël par ses lutins et distributions de papillotes

Dimanche 22 novembre, de 14 h à 18 h 16 h - Concert groupe instrumental de Mme Ciaramella

2e week-end : autour des saveurs Vendredi 27 novembre, de 17 h à 21 h 17 h 30 - Animation “Les saveurs de Noël” (dé-

gustation et partage de recettes de Noël proposés par l’ass. de la Bibliothèque JL Zott) 19 h - Spectacle cracheurs de feu avec la cie Schisterâ

Samedi 28 novembre, de 14 h à 19 h 15 h - Les Chouettes histoires de Noël avec Pas-

cale Creteur (contes de rues) 17 h - Atelier créatif parent-enfant : décorations de Noël (insc. 03 87 01 16 26, tarif : 2 €, participation tombola comprise)

Dimanche 29 novembre, de 14 h à 18 h 10 h - Bourse aux jouets (Foyer Rural G. de la

Tour, salle des Carmes) 14 h 30 - Visite guidée patrimoine architectural de Vic-sur-Seille (rés. 03 87 01 16 26, tarif : 4 Ð, RDV Hôtel de la Monnaie) 15 h 30 - Concert “Airs du temps” 17 h - Chant Choral avec La Passepierre de Dieuze (sous rés.)

3e week-end : le temps des défis Vendredi 4 décembre, de 17 h à 21 h 17 h 30 à 19 h - Découverte insolite de Vic-surSeille (rés. 03 87 01 16 26, tarif : 5 €, verre de vin chaud offert, RDV Hôtel de la Monnaie) 19 h 30 - Défis Flashmob danse Madison (gigantesque dance floor place Jeanne d’Arc)

Samedi 5 décembre, de 14 h à 19 h

Dimanche 13 décembre, de 14 h à 18 h

Baptême de poney 14 h - Rencontre avec le Père Noël (photos) 16 h - Tirage au sort de la tombola mise en place lors des ateliers créatifs parents-enfants 17 h - Levée de la boîte aux lettres du Père Noël par ses lutins 17 h 30 - Spectacle de clôture chant gospel

Dès 9 h - Défis divers pour le Téléthon 14 h - Chœur de femmes Vicois, avec des élèves de l’école du Cloître 15 h - Réalisation d’un igloo géant en bouteilles en plastique 18 h - Spectacle clôture Téléthon, lâcher de ballons

Dimanche 6 décembre, de 14 h à 18 h 14 h - Défilé de St Nicolas 16 h 30 - Démonstration country par le Gero-

nimo Country Club

4e week-end : il existe... Vendredi 11 décembre, de 17 h à 21 h 18 h - Spectacle visuel et musical “Ratatouille

en vadrouille”, de et avec Eric Mie et Fabrice Colombero

Samedi 12 décembre, de 14 h à 19 h 14 h - Arrivée en fanfare du Père Noël 14 h 30 - Rencontre avec le Père Noël (photos) 15 h 30 - Concert fanfare de Sarrebourg Hoff

“Les Lionssongs”

Marché de Noël de Vic-sur-Seille Cie Schisterâ

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 13

Bourse du ski et rando Rens. 03 83 31 74 94 www.aspleinair.canalblog.com CENTRE SOCIO-CULTUREL - SEICHAMPS ◗ Dépôt les 29 et 30 octobre de 17 h à 19 h ◗ Vente de 9 h à 18 h samedi 31 octobre et 9 h 30 à 11 h 30 dimanche 1er novembre

Fête Régionale de la truffe en Lorraine 12e édition organisée par l’Abbaye des Prémontrés, en collaboration avec l’Association Meusienne des Planteurs et Promoteurs de la Truffe en Lorraine (AMPPTL) Marché aux truffes et aux produits du terroir samedi et dimanche (inauguration samedi à 10 h) : marché aux truffes fraîches de Lorraine ; sélection de produits gastronomiques et de vins ; découverte et dégustation des produits gourmands du terroir ; artisanat ; conférences ; conseils en plantation de truffière ; vente de plants. Dîner prestige dans l’église abbatiale vendredi 13 et samedi 14 novembre. “Déjeuners Truffes” les samedi et dimanche midis (menu sur abbaye-premontres.com). Entrée gratuite ABBAYE DES PRÉMONTRÉS - PONT-ÀMOUSSON Tél. 03 83 81 10 32 - abbaye-premontres.com ◗ 10 h à 20 h - Samedi 14 novembre ◗ 10 h à 18 h - Dimanche 15 novembre

La magie de Noël à Colmar

Tout public

Cinq marchés de Noël et une ambiance unique en Alsace ! Depuis des siècles, l’Alsace vit au rythme de l’Avent, période qui commence le 4e dimanche avant Noël. On entre dans une autre dimension, celle de l’émerveillement et de l’émotion. On est à Colmar, ville d’art et d’histoire, dont les maisons à colombages se nichent entre les collines du vignoble et la plaine du Rhin. Au pied des Vosges, l’ambiance y est unique : les cinq marchés de Noël, blottis sur les places emblématiques du centre historique, constituent chacun un mini-village, avec son univers d’artisans passionnés. A la tombée de la nuit, la féerie des illuminations invite à suivre le parcours constellé qui relie les différents marchés. De nombreuses animations, portées par la créativité et l’implication de toute la cité, contribuent à rendre l’expérience de Noël à Colmar totalement unique. Les 180 exposants, pour la plupart originaires d’Alsace, ont été soigneusement sélectionnés pour la qualité et l’intérêt de leurs produits. De la couronne de sapin symbolisant chaque dimanche de l’Avent aux fameux bredalas, petits gâteaux que l’on ne déguste qu’à cette période de l’année, tout a un sens ! Comme les maisonnettes en bois sont installées dans tout le centre ville, le visiteur dispose du temps et de l’espace nécessaires pour se laisser aller à des escales tentatrices, particulièrement en semaine quand l’ambiance est encore plus propice à la flânerie. Parmi les objets de décoration, les spécialités traditionnelles de l’Avent ou les créations inspirées de décors hivernaux,

Conf’apéro du CPIE Habiter la campagne impossible de ne pas dénicher le cadeau “coup de cœur” ! Au fil de rencontres avec des artisans habités par l’amour du métier, on arrive doucement au niveau de l’élégante Place Rapp. Une grande patinoire y est installée, à côté du marché aux sapins qui donne à la ville des allures de forêt enchantée. Dans le quartier de la Petite Venise, une place est spécialement consacrée aux enfants. Jouets en bois, crèche mécanique ou manège de chevaux font la joie des plus petits. Le long des quais bordés de maisons à colombages, des barques glissent sur les canaux dans la nuit. A bord, des enfants fredonnent des chants de Noël. Partout, des senteurs chaleureuses, parfois oubliées, invitent à la convivialité, autour d’un verre de vin chaud ou de jus de fruit épicé... www.noel-colmar.com ◗ Du 20 novembre au 31 décembre

100 % lego Cette 2e édition s’articulera autour de nouveautés, un défi collaboratif et une construction à l’échelle 1/1. Ateliers création d’un brickfilm lego, techball, espace construction... A gagner des entrées à legoland, des sets ; tombola ; deux concours lego (un sur un thème determiné, l’autre libre). De nombreux thèmes seront illustrés : les Simpsons, Minecraft, Robots, StarWars, City, Friends, Elves, Scoubidoo, Great Ball Contraption. Espace de construction avec des milliers de briques pour jouer... Pour venir avec votre famille gratuitement à l’exposition, soyez bénévole quelques heures... (insc. sur le site). Pour être acteur de l’événement, exposez vos créations (insc. sur le site). Gagnez une boîte lego de plus de 2 000 pièces en devinant le thème de la construction à échelle une : la maison minecraft ? La maison Simpson ? La place Stanislas ? Un buste ? Une figurine géante ?... Une personne sera tirée au sort parmi les bonnes réponses envoyées via le formulaire du site www.ludibriques.fr Rens. 06 29 07 81 32 - ludibriques@gmail.com www.expolorraine.com - www.ludibriques.fr Tarif unique : 5 € - Pré-vente internet : 4 places achetées = 1 place offerte (jusqu’au 14 octobre) PARC DES EXPOSITIONS - NANCY ◗ 11 h à 18 h - Samedi 7 novembre ◗ 9 h à 18 h - Dimanche 8 novembre

Villers-lès-Nancy

20 novembre 31 décembre 2015

Villers en marche Cos Athlétisme, sur le thème de l’eau Rens et insc. 06 73 35 19 45 ◗ Dimanche 8 novembre

Fête de la bière Orchestre Eric Schmitt Rens. et insc. 06 74 45 41 17 SALLE JEAN FERRAT ◗ 20 h - Samedi 21 novembre

5 marchés de Noël dans un écrin unique en Alsace

Collecte vélos et pièces détachées PARKING INTERMARCHÉ CLAIRLIEU ◗ De 10 h à 12 h - Dimanche 22 novembre

7e festival de diaporamas Rens. 03 83 28 77 05 CENTRE SAVINE ◗ Jeudi 26 novembre

Réservez votre séjour en ligne à partir de 88 € par personne en semaine.

www.noel-colmar.com

Colmar tourisme : +33 (0)3 3 89 20 68 92

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14 Sans titre-1 1

12/10/2015 16:50:47

Dans le cadre du Festival du Film de Chercheur, projection du film “Un mon de pour soi”, débat en présence de chercheurs et expert en urbanisme et dégustation de produits bio et locaux. Gratuit, places limitées, rés. cons. au 03 83 31 63 76 - www.cpie54.com ESPACE ACCUEIL CPIE 13 bis, rue P. P. Demoyen - CHAMPENOUX ◗ 18 h 30 - Mardi 10 novembre

Metallurgic Park 13, rue du Mal Leclerc DOMMARTIN-LE-FRANC (52) Tél. 03 25 04 07 07 - www.metallurgicpark.com

L’odyssée du fer et des hommes en HauteMarne. ◗ Jusqu’à mi-novembre

Weleda Bioty Tour Une soirée 100% cocooning, bien-être et beauté naturels réservée aux femmes. Insc. www.weledabiotytour.fr (jusqu’au 13 novembre) NANCY ◗ Vendredi 20 novembre

Espace culturel La Filoche 90, rue René Cassin - CHALIGNY Tél. 03 83 50 56 60 lafiloche@cc-mosellemadon.fr www.la-filoche.fr Animations gratuites, rés. cons.

Cycle Papier culte ! ◗ Jusqu’au 28 novembre

Expositions Hop pop-up (papier en volume, Philippe Ug) ; Quasi nix (installation d’Aurèle Duda) ; Reliefs (volumes d’Eric Martina) ; Découpes (papiers découpés de Sarah Poulain) ◗ Jusqu’au 28 novembre

Jeux vidéo 3 jeux vidéo qui explorent l’univers du livre, de l’origami, et du dessin à tester durant le cycle : “Tengami”, “Lumino City”, “Crayon Physics”. ◗ Jusqu’au 28 novembre

Concours Festi-Suède #5 [Suéder] : réaliser un remake humoristique d’un film avec des acteurs amateurs et des moyens techniques très limités (effets spéciaux, décors et costumes “faits maisons”, objets détournés…). Insc. http://festisuede.la-filoche.fr lafiloche@cc-mosellemadon.fr ◗ Jusqu’au 18 mai

Bourse aux skis du Club Alpin de Nancy 4, rue Saint-Julien - NANCY Rens. 03 83 32 37 73 - www.clubalpinnancy.com

Dépôt samedi 14 novembre de 9 h à 17 h et mercredi 18 novembre de 17 h à 20 h, vente samedi 21 novembre de 9 h à 18 h et dimanche 22 novembre de 10 h à 16 h w Les 21 et 22 novembre

Essences & Matières Salon régional des Métiers d’art : une 1ère dans les Vosges

Marché de Noël au Pôle Bijou Baccarat

.p ole www

13, rue du Port - BACCARAT Tél. 03 83 76 06 99 - www.polebijou.com

bijou

.c o m

Pour la 5e année consécutive, la salle d’exposition du Pôle Bijou se transforme en immense hotte du Père Noël à l’occasion des fêtes de fin d’année. Tout au long de cette période, la galerie devient un incroyable Marché de Noël dédié aux bijoux et objets de créateurs. Avec 38 créateurs de bijoux : Aurélie Adam (54), Yannick Arcelli (55), Anaïs Beard (69), Clémentine Bodet (67), Christine Borde (54), Pei-Chen Chang (54), Nelly Chemin (69), Anne Claustre (91), Julie Daniel (57), Elise Desbat (38), Aly Dian54120 BACCA R AT - TÉL 03 83 76 06 99 ka (54), Savannah Dusson (69), Laura Essayie (92), Marion Fillancq (92), Marie Flambard (54), Michèle Forest (92), Vesna Garic (75), Anne Gravalon (67), Pascale Guin (74), Anne-Laure Hego objets de créateurs avec les pièces de Yannick bois, le verre, les matériaux de récupération et (88), Corinne Joublot (76), Nathalie Lahaye (54), Arcelli (stylo et stylo plumes bois), Christine ont tous en commun de faire des objets origiFloriane Lataille (77), Manuelle Mayot (25), Borde (objets de décoration céramique), Anne naux et créatifs. PoleBijou_exe_AP104x138_NOEL2015.indd 1 et vaisselle Entrée gratuite, tous les jours de 10 h à 12 h13/10/15 Sébastien Millot (54), Sophie Mouleyre (69), Campiche (objets de décoration 30 Stéphane Olivier (67), Celia Pascaud (07), Em- céramique), Marie Flambard (pâte de verre et de 13 h 30 à 18 h. Ouvertures exceptionnelles manuel Roppe (54), Jacky Schwartz (54), Edmée décorative), Sébastien Millot (sculpture bois), 24 et 31 décembre de 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 Sirantoine (54), Marguerite Sitthy (77), Harumi Annick Thiaville (lithophanie sur porcelaine), à 16 h). Fermé 25 décembre et 1er janvier Sugiura (74), Evelyne Thiery (88), Adèle Thomas Younoussa Traoré (sculpture verre) et Gérald w Du 25 novembre au 3 janvier (59), Cédric Trigaux et Aurélie Weck (42), Julie Vatrin (sculpture verre). Venus de toute la Varnier (55) et Hélène Vitali (75). Mais aussi des France, ils travaillent le métal, la céramique, le Bijoux et sculpture : Marion Fillancq, Anne-Laure Hego

La première édition du Salon Régional de l’Excellence Artisanale, créé par la Chambre Régionale de Métiers et de l’Artisanat de Lorraine en partenariat avec les quatre chambres départementales, se déroulera à Thaon-les-Vosges et réunira plus de 70 exposants. En hommage au passé de Thaon-les-Vosges, “cité du textile”, Essences & Matières fera la part belle aux créateurs de mode et d’accessoires, chaussures, ceintures, bijoux, broderie perlée... Mais toutes les activités de l’artisanat d’art seront rassemblées sur le salon : verre, cristal, vitraux, bijoux, céramique, mosaïque, émaux de Longwy, fonderie et ferronnerie d’art, ébénisterie, facture d’instruments, tapisserie d’ameublement, création d’arbres artificiels, savoir-faire de la restauration du patrimoine, sculpture, dorure, réparation des faïences, des poêles lorrains... Au balcon, dans la galerie circulaire, des pièces de prestige des manufactures, Ateliers d’Art de France, Entreprise du Patrimoine Vivant, Meilleurs Ouvriers de France, artistes et des créations d’artisans sur le thème du textile traitées dans les matériaux les plus divers, illustreront l’excellence de l’artisanat lorrain.

É H C R A M L Ë O N DE

re vemb 25 no vier 3 jan

Annick Thiaville, collection cabinet de curiosités, Hippocampus ulenta

Des conférences, des visites de la Rotonde, un mini-salon de thé, des présentations de mode, des intermèdes musicaux rythmeront l’animation du salon. Une vente aux enchères de pièces exposées à la galerie de l’étage clôturera la manifestation le dimanche 22 novembre à 17 h. Le salon accueillera en soirées des 20 et 21 les convives des Dîners Insolites du Patrimoine jusqu’à 20 h. Rens. www.crmalorraine.fr - Entrée libre LA ROTONDE - THAON-LES-VOSGES w 14 h à 19 h - Vendredi 20 novembre w 10 h à 19 h - Samedi 21 et dimanche 22 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 15

13:29

carton), Anne-Marie Verron (“L’ours tombé des étoiles”), Jérôme Ruffin (La compagnie des verriers), Sophie Duclercq (artiste), Viviane Redivo (Viveterre céramiques), Martine Moulin Corre (artiste plasticienne), Pierrot Doremus (verrier), Yoka Sola (lingerie Jewels), Martine Sapin (“La vie en rêve”), Joëlle Capdevielle (bijoux), Christian Leclercq (émaux d’art, maître céramiste et Meilleur ouvrier de France), Emmanuelle Cuny (design), Charlotte Bobelet (“Azul et Ros’s”), Astrid Vautrin (“Les P’tits Zinzins”), Huguette Lecomte (artiste peintre), Théophile Caille (verrier au chalumeau). Gastronomie fine : Angélique Oudin (“Les Délices d’Angèle”), Brigitte Hensen (Ferme de Chevreroche, foie gras), Mariette Didier (“Les Petits gâteaux de Mariette”), Stéphane Philippe (truffes fraîches), Les Escargots de Cleurie (escargots au beurre), Caroline Ernst (La Grenouille Assoiffée, brasserie artisanale), Musquar (pâtissier-chocolatier), Champagne Philippe Landréat (propriétaire viticulteur), William Riegert (WR dégustation, sommelier), Teche-Motaghian Masoumeh (“SVT/Safra D’or”). “Truffe et trufficulture”, exposition commentée par Léon Wehrlen (Truffe 54 Lorraine).

Tout public Ville de Toul www.toul.fr - www.facebook.com/Villedetoul

Soirée jeux à la médiathèque Jeux de dés, de cartes, de dominos, de poursuite et jeux de stratégie raviront des plus petits aux plus grands. Entrée libre ◗ 19 h à 22 h - Vendredi 27 novembre

5e édition, initiée par Idalina et organisée par l’Association Tendances Création

Défilé de Saint Nicolas En musique et sur son char, il ouvrira cette période de festivités, chère à tous… petits et grands. Départ Cours Raymond Poincaré ◗ 17 h - Samedi 5 décembre

Rendez-Vous Prestige de la Saint-Nicolas Avec les créateurs Idalina (vêtements féminins), Karine Hesse (brodeuse, bijoux textile, verre, céramique, résine ou bois), Christian Batail (tourneur sur bois, CB Création), Sylvie Terme (Vitoune, meubles et objets en

Salon régional de l’économie solidaire

Vous avez aimé les Trophées de l’économie solidaire, vous aurez plaisir à découvrir le...

Une occasion d’acheter autrement !

1 202h h D E DR I

Dans la continuité des Trophées de l’économie solidaire, le conseil départemental de Meurthe-etMoselle organise dans ses locaux le salon régional de l’économie solidaire, en partenariat avec Lorraine Active, la Chambre Régionale de l’Economie Sociale et Solidaire de Lorraine (CRESS) et le conseil régional de Lorraine. Cette manifestation d’envergure régionale, qui s’inscrit dans le mois de l’ESS, a pour vocation de faire découvrir une autre économie. Cette journée s’articule en deux temps.

VEN

SALON

4 2D01É5C ENTRÉE

RÉGIONAL

LIBRE

de Meurthe-et-Moselle

48, esplanade Jacques Baudot - NANCY

Des rendez-vous entre entrepreneurs locaux solidaires et une occasion d’acheter autrement

10 h à 13 h - Convention d’affaires solidaires

PAO DIRCOM CD54 : Y. Husson et J-C. Masson

Conseil départemental

www.idalina-creation.com Entrée libre et gratuite, animation musicale CENTRE DES ÉCRAIGNES - Salle Jean Ferrat Rue Albert 1er - VILLERS-LÈS-NANCY ◗ 10 h à 19 h - Samedi 28 et dimanche 29 novembre

Exposants dans les domaines de l’alimentation, du commerce, de la culture et des loisirs, de l’environnement, des services à la personne...

Plus d’informations : www.economiesolidaire. meurthe-et-moselle.fr

fondée sur l’organisation de rendez-vous personnalisés et qualifiés programmés à l’avance entre professionnels : entrepreneurs solidaires, collectivités… Ces rendez-vous d’affaires, fixés en amont de l’événement selon les souhaits exprimés par chacun, et d’une durée prédéfinie, permettront aux entrepreneurs solidaires de développer leur réseau, de trouver des solutions concrètes, des conseils et des informations afin d’accroître leurs volumes d’affaires. Objectif : concilier activité économique et utilité sociale Insc. http://www. achatsresponsablesenlorraine.com/fr/salonregional-de-l-economie-solidaire/actus.html 12 h à 20 h - Salon régional ouvert au grand

public. L’occasion de découvrir des produits et des services ainsi que des activités et projets relevant de l’économie solidaire et d’acheter autrement dans les domaines de l’alimentation, du commerce, de la culture et des loisirs, de l’environnement et des services à la personne… Rens. 03 83 90 54 25 - cmengel@departement54.fr http://www.economiesolidaire.meurthe-etmoselle.fr CONSEIL DÉPARTEMENTAL DE MEURTHE-ETMOSELLE - Espl. Jacques Baudot 48, rue du Sgt Blandan - NANCY ◗ 10 h à 20 h - Vendredi 4 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16

Spec tacles vivants

Cirque Arlette Gruss Ecris l’histoire ! Pour les 30 ans du cirque, son fils Gilbert Gruss a imaginé un spectacle gigantesque ! Vous découvrirez des nouveautés artistiques sensationnelles et un acrobate hors du commun détenant les pouvoirs de l’homme araignée ! Le ballet des tigres, éléphants et autres chevaux sera parsemé de surprises hilarantes grâce au clown Mathieu et au magicien presque parfait Bellini. 14 motards envahiront le chapiteau afin de faire du cirque une terre de records démesurés ! Rens. et rés. 0 825 825 660 (0,15 €/mn) www.cirque-gruss.com - Sur place de 10 h à 19 h Loc. points habituels Tarif réduit jeudi 29 octobre PLACE CARNOT - NANCY ◗ 15 h et 19 h 30 - Jeudi 29 octobre ◗ 15 h et 20 h - Vendredi 30 octobre ◗ 14 h, 17 h 30 et 20 h 30 - Samedi 31 octobre ◗ 14 h - Dimanche 1er novembre

Zénith de Nancy Rens. et rés. zenith-de-nancy.com Tarifs groupes, CE : 03 83 93 27 00

Trial indoor international

Un parcours à couper le souffle, des obstacles – en apparence ! - infranchissables, et une affiche alléchante de pilotes internationaux du Top 10 (dont Adam Raga, Jeroni Fajardo ou encore le Français Vincent Hermance) seront réunis. “Le trial est une discipline qui demande de l’équilibre mais aussi une grande maîtrise de soi.”, explique Bernard Estripeau, metteur en scène de ce show mécanique. “C’est une compétition durant laquelle les pilotes passent chacun leur tour sur un parcours d’obstacles très sélectif. Ils ont un temps imparti et doivent mettre le moins possible le pied par terre”. Rochers, bois, éléments de béton, rien ne leur sera épargné. Objectif de ces équilibristes : terminer la soirée sur la 1ère marche du podium et proposer un étonnant spectacle sportif. ◗ 15 h - Samedi 15 novembre

Aladin, le musical

Ce spectacle musical familial invite à suivre les aventures d’Aladin, de sa quête de la lampe magique à sa grande histoire d’amour avec la Princesse. Inspiré du conte des Mille et une nuits, avec chanteurs, danseurs et comédiens sur scène, un voyage au cœur d’Agrabah, plein de couleurs et de magie. ◗ 14 h et 17 h - Samedi 5 décembre

La balade de Mortimer CIRQUE, CIE MISTER FRED, DÈS 6 ANS

Dans ce solo, Fred de Chadirac nous emmène dans un univers à la fois inquiétant et burlesque, entre roman fantastique et cartoon, entre Charles Addams et Tim Burton. Rens. et rés. 03 25 07 31 66 Loc. en ligne : billetterie.saint-dizier.fr www.facebook.com/SaintDizierFR LA FORGERIE - SAINT-DIZIER (52) ◗ 20 h 30 - Vendredi 6 novembre

Cuisine et confessions CIRQUE, COLLECTIF LES 7 DOIGTS DE LA MAIN

Nouvelle application

Spectacles Publications Vous possédez l’ancienne version ? Supprimez la de votre mobile ou tablette

Ciné-spectacle : Tarantino Night vol. 2

ton qui se veut doux, tendre... avec le désir de partager un geste artistique dans une situation un peu incongrue entre les chaises, les tables, les cahiers, le tableau noir et pourquoi pas dans l’atelier de la Douëra ?

C’est en 2011 que la cie Proj(ect) élabore la “Tarantino Night”, avec un medley de célèbres scènes du cinéaste. En 2015, nouveau cinéspectacle : les films du cinéaste s’entremêlent et les personnages se retrouvent en une seule et même histoire.

Rens. et rés. achillee@live.fr LA DOUËRA - MALZÉVILLE w 16 h 30 - Dimanche 8 novembre

assoproject@yahoo.fr - asso-project.com THÉÂTRE DE MON DÉSERT - NANCY Tarifs : 8 € - 7 € - 5 € w 20 h 30 - Les 12, 13 et 14 novembre CHEZ PAULETTE - PAGNEY/BARINE Tarifs : 9 € - 8 € - 12 € avec navette (aller 20 h, retour 3 h, rés. oblig) w À partir de 21 h - Vendredi 20 novembre

Scannez directement le code correspondant à votre mobile pour téléchargez la nouvelle application...

Eric Antoine Magic Delirium

Confessions nocturnes autour d’une tisane, querelles frivoles autour de la préparation d’une recette de famille, c’est souvent dans la cuisine que les langues se délient et que notre histoire s’écrit. Après “Traces”, accueilli au Carreau la saison dernière, le collectif Les 7 doigts de la main s’empare cette fois de l’univers culinaire pour y installer ses acrobaties inégalables. Dans une cuisine surdimensionnée, neuf circassiens deviennent tour à tour musiciens et danseurs, et mettent la main à la pâte entre deux acrobaties à couper le souffle. Ils nous racontent leur histoire à travers leurs recettes, et n’hésitent pas à demander à des spectateurs de monter sur scène pour leur prêter main forte. Sensation toute particulière des doigts enfouis dans la farine, odeurs de biscuits sortant du four, saveurs épicées : le collectif québécois invente un spectacle d’un nouveau genre, dans lequel le toucher, l’odorat et le goût s’ajoutent à l’émerveillement des yeux et des oreilles, faisant de la cuisine le point de rencontre entre les cultures. Tarifs : 22 € - 11 € - 8 € / 25 € (1 adulte + 1 enfant) LE CARREAU Scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan Avenue Saint-Rémy - FORBACH Tél. 03 87 84 64 30 - www.carreau-forbach.com w 20 h - Jeudi 12 et vendredi 13 novembre

...ou recherchez Spectacles Publications

depuis AppStore ou Google Play

SPECTACLE TOUT PUBLIC DÈS 11 ANS DE BENOÎT FOURCHARD/CIE LES FRUITS DU HASARD LIBREMENT ADAPTÉ DE “THE ELEPHANT MAN AND OTHER REMINISCENCES” DE FREDERICK TREVES

Etre dans l’instant T, attentif au présent, à l’énergie qui se dégage des lieux et des spectateurs. Tout et à tout moment peut être matière pour le son, pour le théâtre. La musique acoustique ajoute de la proximité, de la fluidité et de l’instantanéité. Le spectateur n’est pas dupe. Il s’agit d’en faire un complice en lui laissant voir le mensonge qui fait l’essence du jeu... Une histoire de monstre de foire sur un

Pégase & Icare Ce spectacle équestre et aérien est un véritable moment d’exception, 2 h 30 de show intense et enchanteur né d’une rencontre, celle de la famille Gruss au service de l’art équestre, et celle de la famille Farfadais comptant parmi les meilleurs acrobates aériens au monde. “Pégase et Icare” nous emmène dans le monde mythologique avec une création originale signée Alexis Gruss : voltige à cheval, sangles, spirales, cerceaux, acrobaties et tissus aériens, pyramides équestres, valses de rubans, poles dances synchronisés, figures aquatiques et bien d’autres numéros tout aussi performants et originaux les uns que les autres. Sur piste et dans les airs : 40 chevaux de la prestigieuse cavalerie Alexis Gruss, plus de 20 écuyers et acrobates, l’orchestre live de 10 musiciens de Sylvain Rolland et 2 chanteurs.

Conception

Pégase & Icare

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 17

Rés. 01 45 01 71 26 alexis-gruss.com - fnac.com ticketmaster.fr - Magasins Fnac, Auchan, Carrefour, Leclerc, Intermarché, Cora, Géant, Magasins U et points habituels Tarifs : de 25 à 70 € ZÉNITH - NANCY w 20 h - Samedi 23 avril w 15 h - Dimanche 24 avril

Et profitez de tous les ÉVÉNEMENTS CULTURELS proches de CHEZ VOUS !

L’homme éléphant

Après avoir parcouru plus de 300 000 km, l’équivalent d’un voyage jusqu’à la Lune lors de sa précédente tournée “Mystéric”, Eric Antoine revient sur terre avec un mega show magicomique, encore plus spectaculaire, plus étonnant. Rens. et rés. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr LES ARÈNES - METZ w 18 h - Dimanche 15 novembre

Liverdun Château Corbin

Concerts

Saint-Dizier les 3 Scènes

sam. 7 novembre 20H30

Tél. 03 25 07 31 66 Loc. en ligne : billetterie.saint-dizier.fr www.facebook.com/SaintDizierFR

Festival Eklectik Rock ◗ Du 5 au 15 novembre

Apéromix The Black Cabs ◗ 19 h 30 - Jeudi 5 novembre (L’Orange Bleue)

Parcours musical ◗ À partir de 20 h - Vendredis 6 (bars de Vitry-leFrançois) et 13 (bars de Saint-Dizier) novembre

Le L.E.M.

Ange

Pop-rock acoustique

Le groupe ressuscite “Emile Jacotey”, disque d’or en 1975. 1ère partie : Remo.

OFFICE MUNICIPAL D’ANIMATION DE LIVERDUN

www.liverdun.fr

11, Grande Rue - NANCY Tél. 03 83 35 35 14 - contact@lelem.fr

◗ 20 h 30 - Samedi 7 novembre (L’Orange Bleue)

L’Autre Canal 45, bd d’Austrasie - NANCY Tél. 03 83 38 44 88 - www.lautrecanalnancy.fr

Salut c’est cool / Alifer / Jacques / Digital Carnaval Techno ◗ 21 h - Jeudi 5 novembre

Danakil / Phases cachées Rap, hip hop, reggae, présenté par Notice France ◗ 20 h 30 - Vendredi 6 novembre

Coeur de Pirate Chanson/pop, présenté par Notice France

Dada blues

Fergessen

Les Bagatelles

◗ 20 h 30 - Samedi 7 novembre

Voir rubrique Théâtre

Pop folk acoustique

Les petites formes du Château Corbin

◗ 16 h - Samedi 14 novembre (Méd. R. Rolland)

Octopop

◗ 16 h - Du 29 au 31 octobre et le 8 novembre ◗ 20 h 30 - Les 6 et 7 novembre

Nouvel album “L’âge d’or”. 1ère partie : Robyn Bennett & Bang Bang. ◗ 20 h 30 - Samedi 14 novembre (Les Fuseaux)

BibliothèqueMédiathèque de Nancy Une alliance parfaite entre jazz traditionnel “manouche” et un jazz aux couleurs du nouveau continent, rythmé tantôt par les visites de “Big Apple” ou bercé de mélodies venant d’un petit “coin de France”. Sur insc. au 03 83 98 34 24 MÉDIATHÈQUE HAUT-DU-LIÈVRE 17 bis rue J. Mihé ◗ 16 h - Mercredi 4 novembre

Duo Zoreilles Christophe Blondé et Jérôme Hulin, guitariste et percussionniste, sont ce qu’on appelle à la Réunion des Zoreilles, c’est-à-dire des métropolitains. Avec une musicalité étonnante et en créole, ils abordent une œuvre singulière dans l’histoire de l’île, celle d’Alain Peters. MANUFACTURE - Espace Image & Son 10, rue Baron Louis - NANCY - Tél. 03 83 39 00 63 ◗ 15 h - Dimanche 15 novembre

Balafon © Vincent Assie

Samson Schmitt et Pascal Bordeau

Cali

Pop rock acoustique - Fergessen, c’est Mi-

chaëlla, David et leurs deux guitares. Deux voix, deux plumes, sous un même nom. Après la sortie de leur premier album “Les accords tacites” en 2011, ils choisissent la liberté. Ils laissent Paris derrière eux pour écrire une nouvelle aventure folk-rock. Direction le Grand Est, le “Far Est”, qui donne son nom à cette première autoproduction musclée du tandem sortie en 2013, avec l’aide de son public. Aujourd’hui, Fergessen bénéficie d’un partenariat avec la SACEM et le Conseil départemental de Meurthe-et-Moselle et du soutien de l’Union Européenne. Ils se produisent dans toute la France et ont joué en première partie de piliers de la chanson française (Francis Cabrel, Charlélie Couture, Renan Luce…). Leur premier album live enregistré à la Souris Verte d’Epinal est attendu pour la fin de l’année. Tarifs : 8 €/concert - 20 €/abt 3 concerts. Demi-tarif pour les demandeurs d’emploi, handicapés, étudiants, lycéens Gratuit pour - 12 ans. Rés. 03 83 24 46 76 oma.liverdun@gmail.com - www.liverdun.fr CHÂTEAU CORBIN - LIVERDUN ◗ 20 h 30 - Samedi 7 novembre ◗ Prochain RV : Décamps père et fils, le 5 décembre

Spectacle jeune public, Nit et le Collectif Bruyant ◗ 19 h - Mardi 10 novembre

Concert rock jeune public, dès 4 ans

Rap, hip hop, présenté par Notice France

◗ 16 h 30 - Dimanche 15 novembre (Les Fuseaux)

◗ 20 h 30 - Mardi 10 novembre

Fugain & Pluribus

Fakear / M.A Beat !

Entouré d’une douzaine de musiciens (cuivres, percussions, cordes…), Fugain revisite des chansons incontournables.

Electro

LES FUSEAUX ◗ 20 h 30 - Samedi 28 novembre

Autour de la guitare

◗ 20 h 30 - Jeudi 12 novembre

Marathon ! Juan Atkins, Cabaret contemporain plays Kraftwerk, Duo Marimbas : pièces de Steve Reich et de Ligeti, Heptatonia ◗ 22 h - Vendredi 13 novembre

In Flames / Black Temple

Né en novembre 2000 à l’Olympia, ce concept ambitieux réunit autour de Jean-Felix Lalanne une multitude d’artistes venus lui rendre hommage. La chanteuse Fabienne Stein a été choisie pour chanter à ses côtés lors des deux dates lorraines.

Métal, présenté par Notice France

www.autourdelaguitare.com Loc. points habituels ZÉNITH - NANCY ◗ 20 h - Jeudi 5 novembre LES ARÈNES - METZ ◗ 20 h - Vendredi 6 novembre

◗ 20 h 30 - Mercredi 18 novembre

Kinepolis 3-5, rue Victor - NANCY Billetterie kinepolis.fr

Lara Fabian “Un soir autour du monde”, retransmission de son concert inédit en France. ◗ 20 h - Vendredi 6 novembre

Vincent Niclo : son “Premier rendez-vous” au cinéma ! Artiste complet, acteur, danseur et chanteur, Vincent Niclo a confirmé tout son talent avec sa tournée “Premier Rendez-Vous”. A la fois émouvant et complice avec son public, le ténor prouve surtout sa puissance vocale à travers un tour de chant incroyable : “Ameno”, “Besame Mucho”, “Maman”, “All by myself”, “Adagio”, ainsi que ses titres inédits “Pour une fois” (avec Anggun) et “Jusqu’à l’ivresse”. ◗ 18 h - Vendredi 27 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18

◗ 20 h 30 - Samedi 14 novembre

Kvelertak & guests Métal

Bigflo & Oli Rap, hip hop, présenté par Notice France ◗ 20 h 30 - Jeudi 19 novembre

Blacko Rap, hip hop, présenté par Notice France ◗ 20 h 30 - Samedi 21 novembre

Marina Kaye Chanson ◗ 19 h - Dimanche 22 novembre

Last Train / The Wise Dude’s Revolver Rock’n’roll ◗ 20 h 30 - Jeudi 26 novembre

Lou Doillon & guest Folk ◗ 20 h 30 - Vendredi 27 novembre

Moriarty / The Patriotic Sunday Folk, blues ◗ 20 h 30 - Mercredi 2 décembre

Johnny Hallyday Bercy 2013

Le meiLLeur des spectacLes

Véronique Sanson

FRANK MICHAëL

SAM. 7 NOVEMBRE 16H ESPACE CHAUDEAU LUDRES

ERIC ANTOINE © Dimitri Coste

DIM. 15 NOVEMBRE 18H LES ARèNES METZ

LES GUILIDOUX

DIM. 15 NOVEMBRE 17H ESPACE CHAUDEAU LUDRES

JOHNNY HALLYDAY

MARDI 17 & MERCREDI 18 NOVEMBRE 20H GALAXIE AMNéVILLE

VéRONIQUE SANSON

VEN. 20 NOVEMBRE 20H30 ZéNITH NANCY

LES INNOCENTS © Yann Orhan

Marina Kaye

Label LN

Johnny Hallyday LE GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Mardi 17 et mercredi 18 novembre

Véronique Sanson Le spectacle met en avant une période phare de sa vie musicale : les années américaines. Trois albums sont à l’honneur, “Le Maudit”, “Vancouver” puis “Hollywood”. LES ARÈNES - METZ ◗ 20 h 30 - Jeudi 19 novembre ZÉNITH - NANCY ◗ 20 h 30 - Vendredi 20 novembre

Les Innocents

& UNIVERSITY OF GNAWA © Guillaume Cosson

Maurane Elle revient avec son nouveau spectacle “Toujours aussi scène” suite à la sortie en novembre 2014, de son nouvel album “Ouvre”. ESPACE CHAUDEAU - LUDRES ◗ 18 h - Dimanche 22 novembre

Aziz Sahmaoui & University of Gnawa Son 2e album, “Mazal” est celui de la maturité, celui où il synthétise toutes ses amours musicales – gnawa, rock et fusion – et s’affirme comme un auteur-compositeur-interprète avec lequel il faut désormais compter. LE HUBLOT - NANCY ◗ 20 h 30 - Mardi 24 novembre

Lou Doillon

Ils ont marqué l’histoire de la pop française dans les années 1990 avec des tubes comme “L’Autre Finistère”, “Un homme extraordinaire” et “Colore”. Après 15 ans de séparation, le duo JP Nataf et Jean-Christophe Urbain sort son 5e album studio, “Mandarine”. 1ère partie : Orwell (Nancy).

Lou Doillon est de retour sur scène avec un nouvel album “Lay Low” sorti le 9 octobre dernier. Elle y confirme tout son talent dans des chansons à l’accent folk. C’est auprès de Timber Timbre, loin de Paris, à Montréal qu’elle a travaillé ses nouveaux titres. Les grands espaces, l’horizon dégagé ont inspiré l’artiste, qui nous offre des ballades qui lui ressemblent plus encore.

ESPACE CHAUDEAU - LUDRES ◗ 20 h - Samedi 21 novembre

L’AUTRE CANAL - NANCY ◗ 20 h 30 - Vendredi 27 novembre

Marina Kaye Un subtil mélange de force et de douceur, aujourd’hui concentré sur son premier album. “Fearless”, c’est la déclaration d’une artiste très spéciale, portée par une foi sans faille en ce qui compte pour elle. L’AUTRE CANAL - NANCY ◗ 19 h - Dimanche 22 novembre

MAURANE

AZIZ SAHMAOUI

Frank Michaël

ESPACE CHAUDEAU - LUDRES ◗ 16 h - Samedi 7 novembre

DIM. 22 NOVEMBRE 19H L’AUTRE CANAL NANCY DIM. 22 NOVEMBRE 18H ESPACE CHAUDEAU LUDRES

Maurane

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituel

Depuis plus de 30 ans, le chanteur romantique passe à travers les époques et marque chacune d’elle par ses tubes, devenus incontournables : “Dites-lui que je l’aime”, “Toutes les femmes sont belles”, “Le petit café du grand amour”, “La force des femmes”...

MARINA KAYE

Forever Gentlemen Smoking, paillettes et folies comme à Vegas dans les années 50 ! Un Big Band cuivré et des “crooners” - Roch Voisine, Corneille et Garou ravis de vous faire vibrer sur un swing envoûtant. LE GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Samedi 28 novembre ZÉNITH - NANCY ◗ 20 h - Jeudi 4 février

MARDI 24 NOVEMBRE 20H30 LE HUBLOT NANCY

LOU DOILLON

VEN. 27 NOVEMBRE 20H30 L’AUTRE CANAL NANCY

THOMAS NGIJOL « 2 »

MER. 2 DéCEMBRE 20H SALLE POIREL NANCY

M POKORA

JEUDI 3 DéCEMBRE 20H30 GALAXIE AMNéVILLE

AMAURY VASSILI

CHANTE MIKE BRANT

JEUDI 3 DéCEMBRE 20H SALLE POIREL NANCY

LA TROUPE DU JAMEL COMEDY CLUB

JEUDI 3 DéCEMBRE 20H SALLE DE L’ARSENAL TOUL

LILLY WOOD AND THE PRICK SAM. 5 DéCEMBRE 21H L’AUTRE CANAL NANCY

BIRDY NAM NAM

DIM. 13 DéCEMBRE 20H L’AUTRE CANAL NANCY

MAîTRE GIMS

MARDI 8 DéCEMBRE 20H ZéNITH NANCY

DIRTY DANCING

DU JEU. 10 AU SAM. 12 DéCEMBRE 20H30 GALAXIE AMNéVILLE LOCATIONS : FNAC • CARREFOUR • GéANT • LECLERC • CORA • AUCHAN CULTURA • DIGITICk.COm ET POINTS DE VENTE HABITUELS

cONsuLteZ Le prOGramme cOmpLet, rÉserVeZ et imprimeZ VOs BiLLets sur www.LaBeL-LN.fr

RENSEIGNEmENTS : LABEL LN 03 83 45 81 60

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 19

BERT BoRis • Licence iii 540109 • RcS nancy 382 501427

Les Innocents

SAM. 21 NOVEMBRE 20H ESPACE CHAUDEAU LUDRES

Tanguisimo

Family Atlantica + Seun Kuti Soirée groove

Concerts

◗ 20 h 45 - Vendredi 13 novembre (Salle des fêtes, Vandœuvre)

Cie Nacera Belaza Soirée danse ◗ 19 h - Samedi 14 novembre (CCAM, Vandœuvre)

Son del Salón + Angel Yos y la Mecanica Loca Soirée salsa ◗ 20 h 45 - Samedi 14 novembre (Salle des fêtes, Vandœuvre)

Billy Elliot Projection gratuite ◗ 15 h - Dimanche 15 novembre (Espace Yves Coppens, Vandœuvre)

Chico et Rita

Espace Chaudeau Bd des Technologies - LUDRES www.ludres.com - Page Facebook de la Ville de Ludres - Loc. points habituels

Frank Michael Musique ◗ 16 h - Samedi 7 novembre

Les Innocents

Projection gratuite ◗ 19 h - Mardi 17 novembre (Ferme du Charmois, Vandœuvre)

Em Paz Soirée Brésil ◗ 20 h 45 - Mardi 17 novembre (Les Écraignes, Villers-lès-Nancy)

Après-midi Jeu Awélé Gratuit ◗ 14 h à 18 h - Mercredi 18 novembre (Ludothèque, Vandœuvre)

Les Mousso Doums

Barakarock Concert rock au profit de Handicap International Rens. et rés. 06 07 13 00 92 handicap-inter.nancy@wanadoo.fr - Tarif : 10 € SALLE MARINGER - ESSEY-LÈS-NANCY ◗ 20 h 30 - Samedi 7 novembre

Ville de Villers-lès-Nancy

Vand’Influences “Danses et métissages”, 7e édition Rens. Service culture Ville de Vandœuvre Tél. 03 83 51 80 94 programmation@vandoeuvre.fr vandinfluences.fr Billetterie : Service Culture/Place de Paris (sans frais de loc.) ; préventes Fnac, Ticketnet, Digitick (frais de loc.en sus) ; sur place les soirs de concert à partir de 19 h 30. Accès dans la limite des places disponibles pour les spectacles en entrée libre. VANDŒUVRE ET ALENTOURS ◗ Du 12 au 22 novembre

Ass. Kibram

Hip-hop, danse orientale, modern’jazz, afrorythme, salsa, country… Autant de façons de s’exprimer et de faire la connaissance d’autres mondes sonores par cette poésie du corps qu’est l’art de la danse.

Rens. et rés. 06 73 94 34 21 ◗ 20 h - Samedi 7 novembre

Déambulations musicales

SALLE JEAN FERRAT

Soirée folk

Em Paz Festival Vand’Influences. Nourri par une composition 100% originale, le groupe livre une succession de morceaux dont la construction rappelle les rythmes endiablés du Brésil, sans pour autant entrer dans ses clichés.

Gratuit ◗ 11 h - Dimanches 8 et 15 novembre (Place du Marché, Vandœuvre)

Mambo Men Soirée cubaine ◗ 20 h 30 - Jeudi 12 novembre (Salle des fêtes, Jarville-la-Malgrange)

Concert dansé

Musique

◗ 18 h - Mercredi 18 novembre (MJC Nomade, Vandœuvre)

◗ 20 h - Samedi 21 novembre

Dîner-concert et Duo Bitibak

Maurane

Soirée Cameroun

Musique

◗ 19 h et 21 h 30 - Mercredi 18 novembre (MJC Etoile, Vandœuvre)

◗ 18 h - Dimanche 22 novembre

Tanguísimo

Fills Monkey

Soirée tango ◗ 20 h 45 - Jeudi 19 novembre (Salle des fêtes, Vandœuvre)

Incredible drum show

Du Mali au Mississippi Projection gratuite ◗ 18h - Vendredi 20 novembre (Méd. Jules Verne, Vandœuvre)

Violons Barbares + Lo Cor de la Plana Soirée folk ◗ 20 h 45 - Vendredi 20 novembre (Salle des fêtes, Vandœuvre)

Nuit du conte Gratuit ◗ 18 h à 19 h 30 et 21 h - Samedi 21 novembre (Méd. Jules Verne/CCAM, Vandœuvre)

Orchestre d’Harmonie de Vandœuvre ◗ 16 h - Dimanche 22 novembre (Salle des fêtes, Vandœuvre)

Rens. 03 83 92 32 40 Tarifs : 14 € - 10 € - 6 € Prévente Fnac, Digitick ◗ 20 h 30 - Mardi 17 novembre

Thé dansant Orchestre José Pereira Rens. 03 83 41 53 05 Tarif : 7 € ◗ De 14 h à 18 h - Jeudi 19 novembre

Tantôt poètes rêveurs, tantôt batteurs-héros, les Fills Monkey débarquent d’une planète où l’on ne s’exprime et ne pense qu’en rythme. Une planète où, bien sûr, le singe descend de l’Homme ! Ce sont deux sales gosses espiègles qui cherchent toujours à avoir la dernière note. Les Fills Monkey ne jouent pas de la batterie... ils jouent avec ! Avec une énergie et une imagination surprenants, leur humour décalé et l’exceptionnelle précision de leur jeu, ils réveillent auprès du public une euphorisante sensation tribale. Rens. et rés. Label LN Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr ◗ 20 h - Samedi 12 décembre

Family Atlantica

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20

VEN. 13.11 20:30 CK E LE C T RO RO

7à19€

Popa Chubby

La Souris Verte à Épinal

sionnant. Les Colt Silvers s’inventent un son foutraque fait d’éclaircies pop, de nappes électro soyeuses et autres dissonances frétillantes, parsemées ça et là de voix angéliques.

SMAC - 17, rue des Etats-Unis Tél. 03 29 65 98 58 www.lasourisverte-epinal.fr

Tarifs : 17 € - 14 € - 11 € w 20 h 30 - Samedi 14 novembre

Popa Chubby

La Grande Sophie

+ Balkun Brothers (blues rock)

+ Laura Cahen (chanson rock)

La figure emblématique du blues-rock viendra fêter ses 30 ans de carrière internationale à l’occasion d’une tournée anniversaire. Originaire du Bronx, le guitariste au nom truculent s’impose rapidement comme le leader du New York City Blues grâce à un style nerveux, écorché et un jeu d’une dextérité sensible, ouvert aux influences historiques du genre (country, funk, soul …). Il est accompagné de ses protégés, les Balkun Brothers.

Places assises-debout/Places assises non garanties

MAR. 17.11 20:30 7à15€

, A IS E ANC C H A N SO N FR

Places assises-debout/Places assises non garanties

Tarifs : 17 € - 14 € - 11 € w 20 h 30 - Jeudi 5 novembre

EZ3kiel

Electro rock EZ3kiel n’a rien perdu de sa formule électrodub-rock qui habite le groupe tourangeau et poursuit sa recherche visuelle polymorphe. L.U.X se présente comme un aboutissement de cette quête d’absolu. Cette œuvre poétique, sans concession, offre une expérience inédite. Certains parlent de réalité augmentée. Il s’agit en tout cas d’une véritable création, sensible et innovante. Tarifs : 19 € - 16 € - 13 € w 20 h 30 - Vendredi 13 novembre

ALB

+ Colt Silvers (Cat’s away party #5) La foisonnante scène reimoise est représentée ce soir par l’un de ses dignes représentants : ALB. Le geek de 2007 est désormais un musicien quasi kraut-rock au concept album pas-

Elle revient avec un album introspectif et généreux. “Nos histoires” raconte sa part intime et la vie de ceux qui l’entourent. Né à “Hanoï” où s’acheva sa dernière tournée, tissé au fil de rencontres, ce 7e opus raconte “Maria Yudina”, cette pianiste russe virtuose qu’elle admire, ou son amie écrivain Delphine De Vigan dans “Je n’ai rien vu venir”. Laura Cahen revient avec un nouveau répertoire, sensible et délicat, à découvrir en duo à l’occasion de cette première partie lorraine. Tarifs : 21 € - 18 € - 15 € w 20 h 30 - Jeudi 19 novembre

Arch Enemy

+ Amorphis et Deep in Hate (métal) Les grands noms du métal nordique unissent leurs forces lors d’une soirée d’exception. Après 20 ans de carrière et pas moins de 9 albums studio, le groupe de death metal mélodique suédois Arch Enemy n’a pas perdu de son énergie, bien au contraire. Les Finlandais d’Amorphis ne sont pas non plus des débutants, comme en témoigne la sortie de leur 12e album “Under The Red Cloud”. La formation parisienne de brutal deathcore Deep in Hate, ouvrira cette soirée haute en noirceur.

OCK C H A N SO N R

JEU. 19.11 20:30

7à21€

+LAURA CAHEN

Places assises-debout/Places assises non garanties

LA SOURIS VERTE

03 29 65 98 58

17 rue des Etats-Unis / Epinal

WWW.LASOURISVERTE-EPINAL.FR

Tarifs : 21 € - 18 € - 15 € w 20 h 30 - Vendredi 27 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 21

Concerts

Centre Culturel Jean L’Hôte Place Poirson - NEUVES-MAISONS Tél. 03 83 47 59 57 www.centrecultureljeanlhote.fr

MJC Etoile

Notes de voyage

14, rue d’Amsterdam - VANDŒUVRE Tél. 03 83 55 53 35 - www.mjc-etoile.org

MONTAGE : DANIELLE ZITELLA ET ALAIN DELHOTAL, DIR. ART. : ALAIN DELHOTAL

Barzingault Chansons festives, humour. Il sillonne le pays depuis 2002 et plus de 1000 concerts qui l’ont mené du Printemps de Bourges à Nancy, en passant par tout ce qui peut faire office de scène (théâtre comme rues ou festivals).

Vianney / Rose Vianney

Tarif : 10 € ◗ 20 h 30 - Mardi 10 novembre

Marmite Bitibak © Jean-Marc Lubrano

MJC Pichon 7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 92 91 - www.mjcpichon.com

Intimement Barbara C’est avec humilité, tendresse et ferveur qu’Agnès Ravaux invite à voyager au cœur de l’univers musical de la grande Dame Brune. Tarifs : 12 € - 10,50 € - 9,50 € ◗ 20 h 30 - Samedi 7 novembre

Fred W Nouvel album “Un truc bizarre”. Artiste aguerri de la scène nancéienne et inconditionnel de la chanson française, il met en musique ses propres textes tout en mélangeant les sons d’un accordéon bleu et d’une guitare orange, quelque part entre Brassens et Springsteen. Tarifs : 9 € - 7,50 € - 6,50 € ◗ 20 h 30 - Jeudi 26 novembre

A Singer of Songs Le gagnant de l’élection Ziklibrenbib 2014 inaugure à la médiathèque de Toul une série de concerts acoustiques dans l’Est. Laura Räsänen (violon & chant, Manos de Topo) et José Roselló (batterie, 12twelve) ont rejoint le chanteur Lieven Scheerlinck pour son 4e album “From hello to goodbye”. www.toul.fr - www.facebook.com/Villedetoul Entrée libre MÉDIATHÈQUE - Salle Jean Pélerin - TOUL ◗ 18 h - Mardi 10 novembre

Double plateau chanson française Les morceaux de Vianney ont la couleur et la chaleur des feux de joie, le rayonnement des grands embrasements populaires. Chanteur à textes et à voix, il s’impose avec son premier album. Sans effort ni cliché. “Idées blanches”, c’est l’histoire d’un mélomane qui s’ignorait, ou presque, jusqu’à l’éclosion de ces 12 chansons. Il y a quelque chose de changé chez Rose, la chanteuse qui, à 27 ans, nous entêtait avec “La liste”, en boucle dans les oreilles, en stéréo dans la tête et celle qui nous entraîne dans son nouvel album “Pink Lady”. Une touche plus rock, un air plus grave. En quelques années, elle a détourné la couleur. Tarifs : 25 € - 22 € ◗ 20 h - Samedi 14 novembre

Jipé Dalpé

Folk pop rock, dès 8 ans En formule duo, il présente les chansons de ses deux albums, “La tête en bois” et “Les préliminaires”, en plus de proposer en exclusivité, les chansons de son nouvel EP “L’homme allumette”. Un spectacle où les histoires et l’accent québécois de l’artiste multi-instrumentiste montréalais (guitarevoix-trompette) seront au rendez-vous. Tarifs : 15 € - 12 € - 8 € ◗ 20 h 30 - Mardi 17 novembre

Festival Vand’Influence. Une invitation à embarquer pour un voyage gustatif aux sonorités bantoues, une combinaison originale entre art culinaire et art musical avec Simon Nwambeben.

Créé en 2014 au Château des Lumières de Lunéville, ce voyage musical, littéraire, philosophique part de Saint-Germain-des-Prés, quartier bouillonnant d’idées. Des caves à jazz de l’Ile de la Cité où rodent les fantômes de Sartre ou Vian, aux Médinas du Maghreb ou aux bouges de Buenos Aires… Sartre, Emma Lazarus, Piazzolla, Prévert, Bartholdi, Delacroix... Les extraits choisis, archives, vidéos, photos, tableaux, interviews, dessinent l’ambiance d’une époque. Dans le cadre d’Autour du Livre à Seichamps. www.mairie-seichamps.fr - Tarif : 10 € Rés. mairie de Seichamps, www.digitick.com CENTRE SOCIO-CULTUREL - Place François Mitterrand - SEICHAMPS ◗ 20 h 30 - Vendredi 13 novembre

◗ 19 h et 21 h 30 - Mercredi 18 novembre

Ryan Elliot

Auditorium Michel Pierson

Soirée clubbing avec le DJ originaire de Detroit, qui vit à Berlin où il se produit au Panorama Bar 06 du Berghain, club techno branché.

MJC DESFORGES 27, rue de la République - NANCY Tél. 03 83 27 40 53 - mjc-desforges.com

Rens. 03 83 35 44 36 - info@nancy.goethe.org Tarifs : 10 € - 8 € L’ENVERS CLUB 1ter, rue du Gal Hoche - NANCY ◗ 23 h - Mardi 10 novembre

Manderley, le mythique manoir du roman “Rebecca”...

Mambo Men Festival Vand’Influences. La richesse du réper-

toire permet un voyage dans le temps, au travers notamment des compositeurs fondateurs de la musique cubaine. Rens. et rés. 03 83 50 38 80 www.jarville-la-malgrange.fr Tarifs : de 2 à 6 € SALLE DES FÊTES - JARVILLE ◗ 20 h 30 - Jeudi 12 novembre

Forum les Débats propose 2 soirées sur le thème de ces maisons dont le passé écrase ceux qui y vivent. Nostalgie, malaise, angoisse...

Discussion sur l’œuvre de Daphné du Maurier Et plus particulièrement “Rebecca”, en présence de Xavier Lachazette, prof. de traduction et spécialiste de cet auteur, puis projection du film d’Alfred Hitchcock. Tarif : 5 € ◗ 20 h 30 - Jeudi 19 novembre (Caméo-Commanderie)

The Deep Ones

14, rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - www.mjclillebonne.org

Le collectif de jeunes auteurs-musiciens venus des quatre coins de la France, transporteront leurs auditeurs dans d’autres demeures obsédantes, le temps d’une lecture musicale. La soirée se terminera par un “after” au bar Le Royal.

Z’est Horror Show

Tarif : 5 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 20 novembre

À l’occasion de la sortie du clip “Les entrepreneurs” des Dévolus Velus, l’ensemble des formations du collectif Z’est Productions convie à leur première soirée de l’horreur. Des concerts zombies, des danseurs vampires, des choristes fantômes et des docteurs fous vous accueilleront dans leur manoir morbide avec de la restauration et des activités adaptées.

4tet Evasion

MJC Lillebonne

https://www.facebook.com/zestprod?fref=ts Participation libre ◗ À partir de 19 h - Vendredi 13 novembre

Scène ouverte Présentation des élèves de l’Ecole des Musiques de Lillebonne ◗ 18 h - Samedi 14 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22

Jazz - Sous l’énergie et les compositions de

Nicolas Gegout au saxophone, le 4tet Evasion porte en lui la vitalité de la jeune scène jazz nancéienne. Tarif : 5 € ◗ 20 h 30 - Mardi 24 novembre

Gueules d’Aminche Le quartet de chanson Swing Bretelles vient fêter son 3e album “Le Syndrome du poisson rouge”. Tarifs : 10 € - 8 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 27 novembre

Nicolas Folmer 5tet

Nous vous rappelons que le prochain numéro de Spectacles sera double, il couvrira les mois de décembre 2015 et janvier 2016 Les informations pour ce numéro devront donc nous parvenir avant le 12 novembre.

Manu Jazz Club, proposé par Nancy Jazz Pulsations

Il nous est donc impossible de tenir compte des annonces reçues après cette date. Merci de ne pas l’oublier.

Concert

vendredi

27.11.2015 20:00 © Ernest Mandap

La rédaction

9 Grande Rue - REILLON - TÉL. 03 83 42 39 39 www.lacroiseedecouverte.com

Étendre les horizons du jazz, telle a toujours été la mission de Nicolas Folmer. Malgré une solide expérience académique, acquise notamment au Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris, il a toujours laissé sa musique s’exprimer à travers une grande ouverture d’esprit. Le trompettiste fait partie de ces virtuoses qui permettent au jazz de se développer et de rentrer de plein pied dans le monde bariolé et multiple du XXIe siècle. Le Français ne se fixe aucune limite et cette liberté se ressent au plus profond de son style, entre énergie rock, improvisation électrique et savoir faire hors pair. “Horny Tonky”, son dernier album sorti en début d’année, est la preuve la plus frappante de cette soif de découvertes et d’expérimentions, puisqu’il voit le jazz se mélanger plus que jamais avec le funk. À la manière d’Herbie Hancock du temps d’Head Hunters, il joue sur le groove imparable de lignes de basse funkys et des guitares énergiques tout en laissant les cuivres s’exprimer pour le bonheur d’un public qu’il souhaite le plus large possible. Entre le jazz pour initiés et dans la tradition et celui plus communicatif et généreux, Nicolas Folmer a choisi son camp.

ORANGE BLOSSOM

Ces délais sont calculés au plus juste et impératifs.

La Croisée Découverte

JAZZ FUNK-ROCK, FRANCE. NICOLAS FOLMER (TROMPETTE), LAURENT COULONDRE (CLAVIERS), JULIEN HERNÉ (BASSE), THOMAS COEURIOT (GUITARE), DAMIEN SCHMIDT (BATTERIE)

Une âme sur la frontière Une famille mosellane dans la tourmente de 1870 à 1945 - Spectacle musical de et par Marie-Hélène Féry, avec au piano Roger Pouly et à l’accordéon Jacques Ferchit ◗ 15 h - Dimanche 15 novembre (cinéma Bon Accueil, Blâmont)

Repas-spectacle avec Eric Toulis Chansonnier moderne ◗ 20 h - Samedi 28 novembre

Cunted Fest Rens. et rés. cuntedfest.com Les 20, 21 et 22 novembre

Vendredi 20 novembre LE HUBLOT - NANCY 20 h - Andreas & Nicolas / Les 3 Fromages /

Zephyr 21 (20 € - 17 €)

Samedi 21 novembre

Tarifs : 16 € (guichet) - 14 € (prévente) Rés. sur place, www.nancyjazzpulsations.com ou www.theatre-manufacture.fr THÉÂTRE DE LA MANUFACTURE 10, rue Baron Louis - NANCY Tél. 03 83 37 42 42 www.theatre-manufacture.fr ◗ 20 h 30 - Jeudi 12 novembre

infos & réservations

03 87 84 64 34 — billetterie@carreau-forbach.com ou sur notre billetterie en ligne : www.carreau-forbach.com

Orange Blossom Enregistré en France, en Jordanie et au Maroc, “Unter the shade of violets” nous livre à nouveau cette alchimie parfaite entre électro-rock, trip hop, sonorités orientales, afro-beats et couleurs latines. Pour ce nouvel opus, Carlos Robles Arenas et Pierre-Jean Chabot, fondateurs d’Orange Blossom, sont allés jusqu’au Caire pour trouver la perle rare, la chanteuse égyptienne Hend Ahmed, qui illumine les morceaux de sa voix incandescente et sidérale. Arabe, bambara et français se rencontrent entre reprise d’Eric Satie, répertoire égyptien, accents mexicains et batucada. Pour cet album comme pour les précédents, Orange Blossom a pris le temps de la recherche, de la rencontre, du partage, pour nous offrir cette transe rock orientalisante qui se joue des frontières, qu’elles soient physiques ou musicales. En partenariat avec le Festival Migrations.

Envoyez-nous vos

informations

info@spectaclespublications.com

Pour votre publicité

Tarifs : 22 € - 11 € - 8 € LE CARREAU - Scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan Avenue Saint-Rémy - FORBACH - Tél. 03 87 84 64 30 - www.carreau-forbach.com ◗ 20 h - Vendredi 27 novembre

03 83 92 42 42 Patrice Brogard

CENTRE JEAN L’HÔTE - NEUVES-MAISONS 13 h à 18 h - Concerts gratuits sur le Parvis avec

notamment Sugar & Tiger, bourse aux disques. 20 h - Les Wampas / Passe Partout / Opium du

Suivez le fil des événements culturels de votre région

Peuple / Cunted Kunts (25 € - 22 €)

Dimanche 22 novembre LE HUBLOT - NANCY 18 h 30 - Guerilla Poubelle / Smash Hit Combo

/ Diego Pallavas / Cunted Kitch (15 € - 12 €)

Les Soucoupes Violentes

Application

Spectacles publications sur App Store et google Play

associationmla.canalblog.com Tarifs : 12 € - 10 € LE HUBLOT - NANCY ◗ 20 h 30 - Samedi 28 novembre

Site web Version mobile © Ernest Mandap

Garage punk frenchy. 1ère partie : Vegas Airlines

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 23

www.spectacles-publications.com

Facebook

Spectacles Publications

CINÉMA / VU POUR VOUS

Ciné

Madame Bovary

The lobster de Yorgos Lanthimos (Science-fiction, Grèce/GB/Pays-Bas/Irlande/ France, 1h58) avec Colin Farrell, Rachel Weisz, Jessica Barden

de Sophie Barthes (Drame, GB, 1h58) avec Mia Wasikowska , Henry Lloyd-Hughes, Ezra Miller

Le dernier chasseur de sorcières de Breck Eisner (Fantastique, USA, 1h46) avec Vin Diesel, Rose Leslie, Elijah Wood

Un chasseur de sorcières immortel fait équipe avec son meilleur ennemi pour empêcher le sabbat de New York de libérer la peste sur le monde... ◗ Actuellement

La réalisatrice et scénariste (Ames en stock, Hopper vu par…) s’attaque librement à ce qui est peut-être Le roman par excellence, l’archétype de l’œuvre réaliste alors que son auteur, Flaubert, déclarait « exécrer » le réel. Quand Emma Rouault, fraîchement sortie du couvent, épouse Charles Bovary, un médecin de campagne qui se réjouit d’avoir trouvé la compagne parfaite, elle ne se doute pas de ce que va être son existence, cette vie de femme mariée dont elle avait peut-être - sans doute ! - rêvé. Son mari étant très pris par sa clientèle, ses visites, ses travaux scientifiques, Emma vit finalement seule, et désoeuvrée. Elle commence à occuper ses journées à aménager sa nouvelle demeure, dessine, joue du piano et reçoit avec élégance les visiteurs. Cette vie monotone auprès d’un époux sans raffinement est certes loin du luxe et de la passion romanesque auxquels elle aspire. Ses rencontres de plus en plus fréquentes avec Monsieur Lheureux, le séduisant commerçant qui l’étourdit en lui montrant des marchandises qu’elle trouve somptueuses, le distingué Marquis d’Andervilliers, et le beau Léon, jeune clerc de notaire, vont l’aider à combattre le sentiment d’avoir manqué sa vie. Seulement… acheter des tissus, des robes, des bibelots, très bien. Mais cela ne remplace pas l’aventure, le frisson de l’inconnu. En revanche, cela se termine dans l’accumulation des dettes et l’angoisse de faire face. Lent comme l’ennui de la province au XIXème siècle, et la vie bourgeoise que détestait Flaubert et qui ronge Emma, le film est d’une grande beauté, tant dans les paysages que dans les scènes de mariage, de chasse, les rendez-vous, les événements villageois. ALAIN NOËL

de Robert Zemeckis (Biopic, USA, 2h03) avec Joseph Gordon-Levitt, Ben Kingsley, Charlotte Le Bon

Biopic sur le funambule français Philippe Petit, célèbre pour avoir joint en 1974 les deux tours du World Trade Center sur un fil, suspendu audessus du vide. ◗ Actuellement

Régression de Alejandro Amenábar (Thriller, Espagne/Canada, 1h47) avec Emma Watson, Ethan Hawke, David Thewlis

Minnesota, 1990. L’inspecteur Bruce Kenner enquête sur un crime révoltant dont la jeune Angela accuse son père, John Gray. Lorsque John avoue sa culpabilité de façon tout à fait inattendue et sans garder le moindre souvenir des faits, le docteur Raines, un célèbre psychologue, est appelé à la rescousse. ◗ Actuellement

Lolo de Julie Delpy (Comédie, France, 1h39) avec Dany Boon, Julie Delpy, Vincent Lacoste

◗ Actuellement

Chu & Blossom de Charles Chu, Gavin Kelly (Comédie dramatique, USA, 1h38) avec Charles Chu, Ryan O’Nan, Alan Cumming

Joon Chu, étudiant coréen à l’anglais hésitant, se retrouve coincé dans une petite ville américaine où il est entraîné dans la folie douce de Butch Blossom, un artiste non-conformiste et visionnaire. Ensemble, Joon et Butch trouvent un nouvel élan de créativité pour s’ouvrir au monde. ◗ Actuellement

Little Gay Boy de Antony Hickling (Drame, France, 1h12) avec Gaëtan Vettier, Amanda Dawson, Manuel Blanc

C’est l’histoire du périple de Jean-Christophe, de sa naissance à sa renaissance. Né d’une mère prostituée – que nous suivons l’espace d’un instant – et d’un père absent, J-C., à l’âge adolescent, expérimente sa sexualité et pousse les limites de son identité jusqu’au jour où il rencontre, finalement, ce père fantasmé. ◗ Actuellement

Paranoia Park de Bruno Mercier (Thriller, France, 1h16) avec Audrey Beaulieu, Jean-Yves R Lemoine, Fany Mercier

Par téléphone, un psychopathe force une mère à exécuter des actions dangereuses dans un parc public, alors qu’il vient de kidnapper sa fille. Elle a une heure pour la sauver... pas une minute de plus. Un thriller brûlant, en temps réel.

En thalasso à Biarritz avec sa meilleure amie, Violette, quadra parisienne travaillant dans la mode, rencontre Jean-René, un modeste informaticien fraîchement divorcé. Après des années de solitude, elle se laisse séduire.

◗ Actuellement

de Rolla Selbak (Drame, USA, 1h47) avec Sheetal Sheth, Angela Zahra, Mercedes Masöhn

Notre petite soeur

Trois voiles

Trois soeurs vivant ensemble dans la maison de leur grand-mère voient leurs vies bouleversées par l’irruption de leur demi-soeur.

Leila, Amira, et Nikki sont trois jeunes femmes du Moyen-Orient, fréquentant la même université américaine. Comme la vie de ces trois jeunes femmes s’entrecroise, chaque fille se retrouve à lutter contre la famille, la tradition et la foi, pour trouver l’amour et créer sa propre réalité. Pourront-elles triompher ?

◗ Actuellement

de Hirokazu Koreeda (Drame, Japon, 2h08) avec Haruka Ayase, Masami Nagasawa, Kaho

◗ A partir du 4 novembre

The Walk Rêver plus haut

Dans un futur proche… Toute personne célibataire est arrêtée, transférée à l’Hôtel et a 45 jours pour trouver l’âme soeur. Passé ce délai, il sera transformé en l’animal de son choix. Pour échapper à ce destin, un homme s’enfuit et rejoint dans les bois un groupe de résistants ; les Solitaires.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 24

A vif !

Le fils de Saul

Nous trois ou rien

w A partir du 4 novembre

D’un petit village du sud de l’Iran aux cités parisiennes, Kheiron nous raconte le destin hors du commun de ses parents Hibat et Fereshteh, éternels optimistes, dans une comédie aux airs de conte universel qui évoque l’amour familial, le don de soi et surtout l’idéal d’un vivre-ensemble. w A partir du 4 novembre

w A partir du 4 novembre

Avril et le monde truqué

La dernière leçon

Dope

Merci les jeunes

de Rick Famuyiwa (Comédie, USA, 1h43) avec Shameik Moore, Kiersey Clemons, Tony Revolori

de Jérôme Polidor (Comédie dramatique, France, 1h21) avec Théo Costa-Marini, Amina Zouiten, Bellamine Abdelmalek

A Quartier TV, Mathieu fait du cinéma avec les jeunes de la cité des Mines. Parmi eux, Leïla espère un peu plus avec Mathieu… Nadia et Farid réalisent des enquêtes sans tabous et pourfendent les clichés sur la banlieue…

de Franck Ekinci, Christian Desmares (Animation, France, 1h45)

Madeleine, 92 ans, décide de fixer la date et les conditions de sa disparition. En l’annonçant à ses enfants et petits-enfants, elle veut les préparer aussi doucement que possible, à sa future absence. Mais pour eux, c’est le choc, et les conflits s’enflamment.

1941. Napoléon V règne sur la France, où, comme partout sur le globe, depuis 70 ans, les savants disparaissent mystérieusement, privant l’humanité d’inventions capitales. C’est dans ce monde étrange qu’une jeune fille, Avril, part à la recherche de ses parents, scientifiques disparus. w A partir du 4 novembre

de Pascale Pouzadoux (Drame, France, 1h45) avec Sandrine Bonnaire, Marthe Villalonga, Antoine Duléry

de Christian Carion (Drame, France, 1h54) avec August Diehl, Olivier Gourmet, Mathilde Seigner

Plus qu’un grand chef, Adam Jones est une rock star de la cuisine, couronnée par deux étoiles au guide Michelin. Grisé par le succès, arrogant et capricieux, l’enfant terrible de la scène gastronomique parisienne sombre dans l’alcool et la drogue. Quelques années plus tard, il a retrouvé la voie de la sobriété.

En mai fais ce qu’il te plaît

Auschwitz, 1944 : un prisonnier contraint à brûler les corps de ses congénères trouve le salut en préservant des flammes le corps d’un enfant qu’il prend pour son fils.

de Kheiron (Comédie dramatique, France, 1h42) avec Kheiron, Leïla Bekhti, Gérard Darmon

de John Wells (Comédie, USA) avec Bradley Cooper, Sienna Miller, Daniel Brühl

w A partir du 4 novembre

de László Nemes (Drame, Hongrie, 1h47) avec Géza Röhrig, Levente Molnár, Urs Rechn

Malcolm, jeune geek fan de hip-hop des années 90 vit à Inglewood, un quartier chaud de Los Angeles. Avec ses deux amis Diggy et Jibs, ils jonglent entre musique, lycée et entretiens pour entrer à l’université.

The Visit, une rencontre extraterrestre

w A partir du 4 novembre

de Michael Madsen (II) (Documentaire, Norvège/Danemark/Irlande/ Finlande, 1h23)

Night fare

Un événement encore inédit : première rencontre de l’homme avec une forme de vie intelligente venue de l’espace. Avec le “Bureau des affaires spatiales de l’ONU” et des experts d’agences spatiales, le film explore le scénario d’un premier contact. w A partir du 4 novembre

En Mai 1940, la France s’effondre, des millions de gens se ruent sur les routes, effrayés par l’armée allemande qui avance. Parmi eux, un Allemand ayant fui le nazisme, part à la recherche de son petit garçon, emmené par l’institutrice d’un village à qui il avait été confié.

de Julien Seri (Thriller, France, 1h20) avec Jonathan Howard, Jonathan Demurger, Fanny Valette

Luc et Chris, son ami anglais, montent dans un taxi pour rentrer chez eux après une soirée parisienne bien arrosée. Arrivés à destination, ils s’enfuient sans payer la course. Mais ils sont tombés sur le mauvais chauffeur… Le taxi va se mettre en chasse toute la nuit. Est-ce vraiment l’argent qu’il veut ? w A partir du 4 novembre

Norte, la fin de l’histoire de Lav Diaz (Drame, Philippines, 4h10) avec Sid Lucero, Archie Alemania, Angeli Bayani

w A partir du 4 novembre

Joaquin, un homme à la vie simple, est injustement emprisonné pour meurtre alors que le véritable assassin se déplace en toute liberté. Il commence à trouver la vie en prison plus supportable lorsque lui arrive quelque chose d’étrange. © JC Lother - Pathé

w A partir du 4 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 25

w A partir du 4 novembre

Steve McQueen : The man & Le Mans de John McKenna, Gabriel Clarke (Documentaire, GB/USA, 1h52)

Un documentaire qui retrace l’histoire d’amour entre le célèbre acteur Steve McQueen et la non moins célèbre course automobile des 24 heures du Mans est en cours de production. On y retrouvera des images des 24 heures du Mans 2014 ainsi que des images inédites de Steve McQueen fournies par son fils Chad McQueen. w A partir du 4 novembre

The mend de John Magary (Comédie dramatique, USA, 1h51) avec Josh Lucas, Stephen Plunkett, Mickey Sumner

Mat, vagabond trentenaire survolté, retrouve son petit frère, Alan. Alors que ce dernier mène une vie de couple paisible, son aîné profite d’un voyage romantique pour s’installer dans son appartement pendant son absence, accompagné par sa conquête du moment. Au retour d’Alan, le chaos règne et sa stabilité vole en éclats. w A partir du 4 novembre

La Clarté de Elodie Faria, Rémy Ratynska (Documentaire, France, 1h20)

Créée en 1988, la troupe de théâtre l’Envol, composée d’adultes en situation de handicap mental, a mis en scène de nombreux spectacles et parcouru les routes pour se produire. A travers ce documentaire vous suivrez la troupe sur trois ans de la création aux représentations de leur pièce intitulée La Clarté et autres bilogues d’après des textes de Jean-Michel Ribes. w A partir du 4 novembre

CINÉMA / VU POUR VOUS

The Beast

Ciné

Capitaine Thomas Sankara

de Hans Herbots (Thriller, Belgique, 2h07) avec Geert Van Rampelberg, Ina Geerts, Johan Van Assche

Flic brillant, Nick Cafmeyer est hanté par un lourd secret : la disparition jamais élucidée de son jeune frère. Un jour sa supérieure décide de lui confier une affaire similaire. Nick se plonge alors corps et âme dans l’enquête. S’ensuit une véritable chasse à l’homme. Pour que justice soit faite, Nick est prêt à tout...

de Christophe Cupelin (Documentaire, Suisse, 1h30)

◗ A partir du 11 novembre

007 Spectre Un message cryptique venu tout droit de son passé pousse Bond à enquêter sur une sinistre organisation. Alors que M affronte une tempête politique pour que les services secrets puissent continuer à opérer, Bond s’échine à révéler la terrible vérité derrière... le Spectre.

Bâti sur de nombreuses archives, ce documentaire revient sur l’ascension et la chute du jeune capitaine Sankara, leader charismatique et président du Burkina Faso (nom qu’il donne à l’ancienne Haute-Volta) , de son élection en 1983 à son assassinat en 1987. Parfait représentant de cette génération, apparue en Afrique dans les années 1980, de jeunes militaires révolutionnaires épris - au moins au début de leur carrière - d’intégrité et de liberté, il ne fait pas mystère son intention d’inventer l’avenir », selon sa propre formule. Sa renommée (et le souvenir qu’il a laissé dans son pays et les états voisins) a traversé les frontières de son pays et du continent. Dirigeant d’un des pays les plus pauvres au monde, il a été considéré comme le président des pauvres, le porte-parole des laissés pour comptes, dont il a porté la cause jusqu’à la tribune de l’ONU, où il n’a eu de cesse de réclamer l’annulation de la dette africaine. Il a pour un temps représenté non seulement l’espoir d’une société plus juste au Burkina Faso mais aussi d’un monde meilleur pour tous. Non conformiste, il avait l’habitude de parler avec verve et humour des problèmes les plus sérieux, notamment à la radio nationale du pays. Il a laissé l’image d’un homme probe, intègre et charismatique. D’un révolutionnaire, féministe (une journée « marché » pour les hommes) et écologiste, qui ne s’en tenait pas au discours mais mettait la main à la pâte quand l’occasion se présentait. Et la scène où le bouillant capitaine côtoie un impassible Mitterrand en visite est un grand moment de cinéma !

Ange et Gabrielle

Les anarchistes

de Ange et Gabrielle (Comédie romantique, France, 1h31) avec Patrick Bruel, Isabelle Carré, Laurent Stocker

de Elie Wajeman (Drame,France, 1h41) avec Tahar Rahim, Adèle Exarchopoulos, Swann Arlaud

Gabrielle élève seule sa fille Claire. À 17 ans celle-ci est enceinte de Simon qui refuse de se voir imposer ce bébé. Gabrielle prend les choses en main et décide de demander de l’aide au père de Simon.

Paris 1899. Le brigadier Jean Albertini, pauvre et orphelin, est choisi pour infiltrer un groupe d’anarchistes. Pour lui, c’est l’occasion de monter en grade. Mais, obligé de composer sans relâche, Jean est de plus en plus divisé entre la police et ce groupe pour qui il développe des sentiments de plus en plus profonds.

ALAIN NOËL

◗ A partir du 11 novembre

La fille et le fleuve

L’étage du dessous

de Aurélia Georges (Drame, France, 1h05) avec Sabrina Seyvecou, Guillaume Allardi, Serge Bozon

de Radu Muntean (Drame, France/Roumanie/Allemagne/Suède, 1h33) avec Teodor Corban, Iulian Postelnicu, Oxana Moravec

En rentrant chez lui, Pätrascu perçoit derrière une porte au deuxième étage de son immeuble les bruits d’une violente dispute amoureuse. Quelques heures plus tard le corps d’une femme est découvert. Ses soupçons se portent sur Vali, le voisin du premier. Et pourtant Pätrascu ne se rend pas à la police... ◗ A partir du 11 novembre © Vendredi

◗ A partir du 25 novembre

◗ A partir du 11 novembre

de Sam Mendes (Action, GB/USA, 2h30) avec Daniel Craig, Christoph Waltz, Monica Bellucci

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 26

Nouk et Samuel s’aiment, mais leur jeunesse les rend possessifs et maladroits. Un jour, Nouk perd brusquement Samuel. Il se retrouve dans les limbes… L’espoir fou de Nouk va-t-il l’arracher au séjour des morts ? ◗ A partir du 11 novembre

Pour votre publicité

03 83 92 42 42 Patrice Brogard

Une histoire de fou

Francofonia, le Louvre sous l’occupation de Alexandr Sokurov (Drame, France/Allemagne/Pays-Bas, 1h28) avec Louis-Do de Lencquesaing, Benjamin Utzerath, Vincent Nemeth

Les réalisateurs de Chimpanzés nous entraînent cette fois dans les ruines d’un ancien temple en Asie du Sud où vivent les Macaques à toque, une espèce de singes ayant une hiérarchie sociale des plus strictes. ◗ A partir du 11 novembre

Hunger Games Je suis un soldat Laurent Larivière La Révolte : Partie 2 de(Drame, France/Belgique, 1h37) de Francis Lawrence (Aveenture, USA, 2h16) avec Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth

À travers l’histoire de Jacques Jaujard et du comte Franz Wolff-Metternich, Sokourov explore les rapports de l’art et du pouvoir, le musée comme lieu vivant de civilisation, et nous montre ce que l’art peut dire de nous-mêmes au cœur de l’un des conflits les plus meurtriers qu’ait connu le monde.

de Gaby Dellal (Drame, USA, 1h27) avec Naomi Watts, Elle Fanning, Susan Sarandon

L’histoire d’une adolescente voulant devenir un homme, de sa mère et de sa grand-mère.

Le dernier continent

de Nicolas Boukhrief (Thriller, France, 1h34) avec Malik Zidi, Dimitri Storoge, François Civil

◗ A partir du 11 novembre

Arctique de Gabriel Velázquez (Drame, Espagne, 1h18) avec Víctor García (V), Juanlu Sevillano, Débora Borges

Simon et Jota, deux voyous de vingt ans survivent, jour après jour, dans la rue. Au-delà des vols et des magouilles quotidiennes, ils étouffent dans leur vie étriquée. Chacun d’eux désire ce qu’il n’a pas. Adolescents et déjà parents, ou sur le point de le devenir, ils cherchent à donner un sens à leur vie.

L’Hermine de Christian Vincent (Comédie dramatique, France, 1h38) avec Fabrice Luchini, Sidse Babett Knudsen, Chloé Berthier

Sandrine, trente ans, est obligée de retourner vivre chez sa mère à Roubaix. Sans emploi, elle accepte de travailler pour son oncle dans un chenil qui s’avère être la plaque tournante d’un trafic de chiens venus des pays de l’est.

◗ A partir du 18 novembre

Made in France

Tourné entre le printemps 2012 et le printemps 2014, Le Dernier Continent propose un regard subjectif sur l’expérience politique atypique vécue par les opposants au projet d’Aéroport Grand-Ouest sur la ZAD de Notre-Dame-des-Landes.

◗ A partir du 18 novembre

avec Louise Bourgoin, Jean-Hugues Anglade, Anne Benoit

Alors que Panem est ravagé par une guerre désormais totale, Katniss et le Président Snow vont s’affronter pour la dernière fois. Katniss et ses plus proches amis – Gale, Finnick, et Peeta – sont envoyés en mission pour le District 13...

◗ A partir du 11 novembre

de Vincent Lapize (Documentaire, France, 1h17)

Angleterre, 1912. Maud, une jeune femme issue d’un milieu modeste travaillant dans une blanchisserie, se retrouve engagée dans le mouvement féministe des Suffragettes.

◗ A partir du 18 novembre

◗ A partir du 11 novembre

About Ray

de Sarah Gavron (Drame historique, GB, 1h46) avec Carey Mulligan, Meryl Streep, Helena Bonham Carter

◗ A partir du 11 novembre

de Mark Linfield, Alastair Fothergill (Documentaire, USA, 1h21)

Les Suffragettes

This is not a love story de Alfonso Gomez-Rejon (Drame, USA, 1h46) avec Thomas Mann (II), Olivia Cooke, RJ Cyler

Greg est un lycéen introverti, adepte de l’autodérision, qui compte bien finir son année de Terminale le plus discrètement possible. Il passe la plupart de son temps avec son seul ami, Earl, à refaire ses propres versions de grands films classiques. Mais sa volonté de passer inaperçu est mise à mal lorsque sa mère le force à revoir Rachel, une ancienne amie de maternelle atteinte de leucémie. ◗ A partir du 18 novembre

Sam, journaliste indépendant, profite de sa culture musulmane pour infiltrer les milieux intégristes de la banlieue parisienne. Il se rapproche d’un groupe de quatre jeunes qui ont reçu pour mission de créer une cellule djihadiste et semer le chaos au cœur de Paris. ◗ A partir du 18 novembre

Crazy Amy de Judd Apatow (Comédie, USA, 2h05) avec Amy Schumer, Bill Hader, Brie Larson

Depuis sa plus tendre enfance, le père d’Amy n’a eu de cesse de lui répéter qu’il n’est pas réaliste d’être monogame. Devenue journaliste, Amy vit selon ce crédo – appréciant sa vie de jeune femme libre et désinhibée loin des relations amoureuses, qu’elle considère étouffantes et ennuyeuses... ◗ A partir du 18 novembre

◗ A partir du 11 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 27

Michel Racine est un Président de cour d’assises redouté. Aussi dur avec lui qu’avec les autres, on l’appelle “le Président à deux chiffres“. Avec lui, on en prend toujours pour plus de dix ans. Tout bascule le jour où Racine retrouve Birgit Lorensen-Coteret. ◗ A partir du 18 novembre

El Club de Pablo Larraín (Drame, Chili, 1h37) avec Alfredo Castro, Roberto Farías, Antonia Zegers

Dans une ville côtière du Chili, des prêtres marginalisés par l’Eglise vivent ensemble dans une maison. L’arrivée d’un nouveau pensionnaire va perturber le semblant d’équilibre qui y règne. ◗ A partir du 18 novembre

Macbeth de Justin Kurzel (Drame, GB/France/USA, 1h53) avec Michael Fassbender, Marion Cotillard, David Thewlis

11ème siècle : Ecosse. Macbeth, chef des armées, sort victorieux de la guerre qui fait rage dans tout le pays. Sur son chemin, trois sorcières lui prédisent qu’il deviendra roi. Comme envoûtés par la prophétie, Macbeth et son épouse montent alors un plan machiavélique pour régner sur le trône, jusqu’à en perdre la raison. ◗ A partir du 18 novembre

Berlin 1921, Talaat Pacha, principal responsable du génocide arménien est exécuté dans la rue par Soghomon Thelirian dont la famille a été entièrement exterminée. Lors de son procès, il témoigne du premier génocide du 20ème siècle tant et si bien que le jury populaire l’acquitte.

Au royaume des singes

de Robert Guédiguian (Drame, France, 2h14) avec Simon Abkarian, Ariane Ascaride, Grégoire Leprince-Ringuet

Maesta, la Passion du Christ

de Peter Sohn (Animation, USA, 1h40)

Andy Guérif adapte la Maestà de Duccio en tableau vivant : le récit de la passion du Christ en 26 panneaux successifs, de l’entrée à Jérusalem au chemin d’Emmaüs.

Et si la catastrophe cataclysmique qui a bouleversé la Terre et provoqué l’extinction des dinosaures n’avait jamais eu lieu ? Et si les dinosaures ne s’étaient jamais éteints, et vivaient parmi nous de nos jours ?

de Andy Guérif (Historique, France, 1h00) avec Jérôme Auger, Mathieu Bineau, Jean-Gabriel Gohaux

◗ A partir du 25 novembre

◗ A partir du 18 novembre

L’idiot !

La peau de Bax

de Alex Van Warmerdam (Comédie, Pays-Bas, 1h36) avec Tom Dewispelaere, Alex Van Warmerdam, Maria Kraakman

Le matin de son anniversaire, Schneider, tueur à gages et père de famille dévoué, est missionné pour abattre Ramon Bax. Écrivain solitaire vivant au milieu des marécages, c’est une cible facile. Schneider accepte, il sera rentré pour dîner. Mais la tâche se révèle plus compliquée que prévue.

de Yuriy Bykov (Drame, Russie, 1h56) avec Artem Bystrov, Nataliya Surkova, Yury Tsurilo

Dima Nikitin, plombier simple et honnête, exerce dans une petite ville russe. En dehors de son exceptionnelle intégrité, rien ne le fait sortir du lot jusqu’au jour où la tuyauterie d’un dortoir, principalement occupé par des ivrognes et des marginaux éclate, menaçant les occupants. ◗ A partir du 18 novembre

L’hiver féerique

de Scott Cooper (Policier, USA, 2h03) avec Johnny Depp, Joel Edgerton, Benedict Cumberbatch

Dans le Boston des années 70, l’agent John Connolly du FBI convainc le mafieux irlandais James «Whitey» Bulger de collaborer avec le FBI afin d’éliminer leur ennemi commun : la Mafia italienne.

de Vasily Shlichkov, Yawen Zeng, Nina Bisyarina (Animation, USA/Russie/Corée du Sud, 0h38)

◗ A partir du 25 novembre

Rings © KMBO

Experimenter de Michael Almereyda (Biopic, USA, 1h37) avec Peter Sarsgaard, Winona Ryder, Jim Gaffigan

Des flocons qui virevoltent, des étoiles qui scintillent, des guirlandes qui s’illuminent dans les arbres enneigés, et des animaux malicieux… Un programme pour fêter joyeusement la venue de l’hiver féerique !

◗ A partir du 18 novembre

Stanley Milgram et son expérience d’obéissance à l’université de Yale en 1961 : des personnes ont été persuadées qu’elles envoyaient des décharges électriques puissantes à de parfaits inconnus. ◗ A partir du 18 novembre

Du bruit dans la tête de Vincent Pluss (Drame, Suisse/Allemagne, 1h30) avec Céline Bolomey, Gabriel Bonnefoy, Frédéric Landenberg

Laura, en début de trentaine, est de retour à Genève après des études à l’étranger. Elle vient de rompre avec son ami et ne se sent pas à sa place dans son nouveau travail. ◗ A partir du 18 novembre

Les amitiés invisibles de Christoph Hochhäusler (Thriller, Allemagne/France, 1h53) avec Florian David Fitz, Lilith Stangenberg, Horst Kotterba

Fabian est journaliste d’investigation dans un grand journal berlinois. Jeune, beau et arrogant il voit d’un mauvais oeil arriver Nadja, la stagiaire que lui impose sa direction et à laquelle il confie une enquête a priori anodine. C’est pourtant là que débute un jeu dangereux dans lequel certains puissants ont décidé que Fabian aurait son rôle.

Docteur Frankenstein de Paul McGuigan (Fantastique, USA, 1h42) avec James McAvoy, Daniel Radcliffe, Jessica Brown Findlay

Le scientifique aux méthodes radicales Victor Frankenstein et son tout aussi brillant protégé Igor Strausman partagent une vision noble : celle d’aider l’humanité à travers leurs recherches innovantes sur l’immortalité. ◗ A partir du 25 novembre

◗ A partir du 18 novembre

Strictly criminal

de F. Javier Gutiérrez (Epouvante, USA) avec Matilda Lutz, Alex Roe, Johnny Galecki

La malédiction de Samara continue : un groupe d’étudiants doit trouver une personne pour regarder la vidéo maléfique sinon ils mourront tous. ◗ A partir du 25 novembre

Knight of Cups de Terrence Malick (Drame, USA, 1h58) avec Christian Bale, Natalie Portman, Cate Blanchett

La vie pure de Jérémy Banster (Biopic, France, 1h33) avec Stany Coppet, Aurélien Recoing, Elli Medeiros

En 1949, Raymond Maufrais, un jeune explorateur français part en expédition solitaire dans la forêt amazonienne. Il laisse derrière lui un journal, un carnet de voyages, qui retrace son parcours, ses rencontres et sa recherche d’une Vie Pure. Il laisse aussi derrière lui le mystère de sa propre disparition… ◗ A partir du 25 novembre

Le roi de l’Est envoya son fils, un jeune prince, en Égypte pour trouver une perle. Cependant quand le prince arriva sur place, le peuple lui présenta une boisson dans une coupe. En la buvant, il oublia qu’il était le fils d’un roi, oublia la perle et tomba dans un profond sommeil… ◗ A partir du 25 novembre

Voyage en Grèce par temps de crise de Georgios Zois, Nikoleta Leousi, Amerissa Basta (Courts-métrages, Grèce, 1h07)

Ce programme est une déclaration d’amoursoutien aux créateurs grecs qui, par le biais de la fiction, s’expriment sur les conséquences de la crise avec une liberté de ton et des choix de réalisation qui forment un programme de films complet et essentiel pour comprendre le point de vue de ces réalisateurs et citoyens. ◗ A partir du 18 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 28

Ciné

Le voyage d’Arlo

Les cowboys

POUR VOUS, À KINEPOLIS

Neige et les arbres magiques

de Thomas Bidegain (Drame, France, 1h45) avec François Damiens, Finnegan Oldfield, Agathe Dronne

de Antoine Lanciaux, Sophie Roze, Benoît Chieux (Animation, France, 0h51)

Une grande prairie, un rassemblement country western quelque part dans l’est de la France. Alain est l’un des piliers de cette communauté. Il danse avec Kelly, sa fille de 16 ans sous l’œil attendri de sa femme et de leur jeune fils Kid. Mais ce jour-là Kelly disparaît. La vie de la famille s’effondre.

A la veille des grandes vacances, Prune quitte ses parents pour la traditionnelle « sortie scolaire de fin d’année ». Mais une incroyable tempête de neige s’abat sur la ville … Ce magnifique conte hivernal est précédé de trois histoires charmantes, où les arbres s’animent et jouent un rôle à chaque fois inattendu.

BALLET

◗ A partir du 25 novembre

JOYAUX 8 NOV. - 16H

L’attente de Piero Messina (Drame, France/Italie, 1h40) avec Juliette Binoche, Lou de Laâge, Giorgio Colangeli

◗ A partir du 25 novembre

SOIREE FILLES

21 nuits avec Pattie de Arnaud et Jean-Marie Larrieu (Comédie, France, 1h55) avec Isabelle Carré, Karin Viard, André Dussollier

Au cœur de l’été, Caroline, parisienne et mère de famille d’une quarantaine d’années, débarque dans un petit village du sud de la France. Elle doit organiser dans l’urgence les funérailles de sa mère, avocate volage, qu’elle ne voyait plus guère. ◗ A partir du 25 novembre

CRAZY AMY 12 NOV. - 19H

Dans les grands salons d’une ancienne villa marquée par le temps, Anna, touchée par un deuil soudain, passe ses journées dans la solitude. A l’improviste arrive Jeanne, la petite amie de Giuseppe, le fils d’Anna. Les jours passent, les deux femmes apprennent lentement à se connaître et attendent ensemble le jour de Pâques, où Giuseppe rentrera pour la procession. ◗ A partir du 25 novembre

Jane got a gun de Gavin O’Connor (Western, USA) avec Natalie Portman, Ewan McGregor, Joel Edgerton

OPERA [EN DIRECT] LULU 21 NOV. - 18H55 [REDIFFUSION] 30 NOV. - 14H00

Chant d’hiver

de Otar Iosseliani (Comédie dramatique, France/Georgie, 1h57) avec Rufus, Amiran Amiranashvili, Mathias Jung

Jane Hammond est une femme au caractère bien trempé mariée à Bill, l’un des pires bandits de la ville. Lorsque celui-ci se retourne contre son propre clan, les terribles frères Bishop, et qu’il rentre agonisant avec huit balles dans le dos, Jane sait qu’il est maintenant temps pour elle de troquer la robe contre le pantalon et de ressortir son propre pistolet. ◗ A partir du 25 novembre

Ixcanul - Volcan de Jayro Bustamante (Drame, Guatemala/France, 1h31) avec María Mercedes Croy, Maria Telon, Manuel Antún

Maria, jeune Maya de 17 ans, vit avec ses parents dans une plantation de café sur les flancs d’un volcan, au Guatemala. Elle voudrait échapper à son destin, au mariage arrangé qui l’attend. La grande ville dont elle rêve va lui sauver la vie. Mais à quel prix...

Certaines ressemblances sont troublantes. Ainsi celle de ce vicomte guillotiné pendant la terreur, d’un aumônier militaire au torse tatoué comme un truand et baptisant à la chaîne des militaires, pilleurs et violeurs, avec un clochard parisien et finalement d’un concierge lettré d’un gros immeuble. ◗ A partir du 25 novembre

Lovesongs for scumbags

CONCERT

de Phillip Lee Duncan (Comédie dramatique, USA/Allemagne, 1h44) avec Phillip Lee Duncan, Marilena Netzker

VINCENT NICLO 27 NOV. - 18H

SO YE Z L E S P R E M I E R S À V IV R E L’ E X PÉ R IE N C E AV E C

LES PLUS GRANDS ÉVÉNEMENTS S ON T À KIN EP OL IS

Doug Blankenship est un artiste folk américain raté qui a vécu auprès de sa mère les vingt dernières années après avoir quitté son service militaire et son ex-copine en Allemagne. Sur un coup de chance, Doug rencontre un producteur de cinéma venu d’Allemagne. ◗ A partir du 25 novembre

RÉINVENTONS LE CINÉMA

◗ A partir du 25 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 29 NOVEMBRE-SPECTACLE_LORRAINE.indd 1

09/10/2015 17:07:38

Compétition sélection 2015 “Wax” de Lorenzo Corvino “Tempo instabile con probabili schiarite” de Marco Pontecorvo “Arianna” de Carlo Lavagna “Viva la sposa” d’Ascanio Celestini “Pecore in erba” d’Alberto Caviglia “Banat - Il viaggio” d’Adriano Valerio “Per amor vostro” de Giuseppe Gaudino “Non essere cattivo” de Claudio Caligari “Cloro” de Lamberto Sanfelice “Perez.” d’Edoardo De Angelis “Milionari” d’Alessandro Piva “La terra dei santi” de Fernando Muraca “Latin lover” de Cristina Comencini “Nessuno si salva da solo” de Sergio Castellitto “Una storia sbagliata” de G. Maria Tavarelli “Se Dio vuole” d’Edoardo Falcone “L’attesa” de Pietro Messina “Suburra” de Stefano Sollima “Alaska” de Claudio Cupellini “In un posto bellissimo” de Giorgia Cecere

Festival du film italien de Villerupt

Re prises

38e édition

Ciné

Kinepolis 3-5, rue Victor - NANCY Billetterie kinepolis.fr

Matinées magiques Films en avant-première, animations avant la séance Tarif : 6,40 €

Oups ! J’ai raté l’arche ◗ 10 h 15 - Dimanche 1er novembre

Snoopy et les Peanuts ◗ 10 h 15 - Dimanche 6 décembre

Soirée filles : Crazy Amy Films en avant-première, animations avant la séance ◗ 19 h - Jeudi 12 novembre

Babysitting 2 Avant-première en présence de l’équipe du film ◗ 19 h 45 - Mercredi 18 novembre

Marathon Hunger Games Projection des 4 volets de la saga

Depuis sa fondation en 1976, le Festival accueille régulièrement de 35 000 à plus de 42 000 spectateurs. Cette manifestation a été la première et l’une des rares en France à présenter au public le cinéma italien d’hier et d’aujourd’hui. Ainsi, chaque année, une soixantaine de films en version originale soustitrée en français sont présentés à un public toujours plus nombreux - plus 42 000 spectateurs en 2014 - venant de France, Luxembourg, Belgique et Allemagne. Outre sa dimension cinématographique, le Festival du Film Italien de Villerupt est imprégné d’une atmosphère populaire, qui a contribué depuis toujours à son succès. Aidée en France et en Italie par les collectivités locales, la manifestation a toujours reçu le soutien de ses invités. Outre ses sections habituelles de Compétition et Panorama, la 38e édition s’intéressera à la région du Frioul-Vénétie Julienne, d’une part, et d’autre part, au centenaire italien de la Grande Guerre. Ces rétrospectives seront complétées par une carte blanche à Jean A. Gili, consacrée à Elio Petri, ainsi que d’un “portrait d’ami” au réalisateur Riccardo Milani. Tél. 03 82 89 40 22 www.festival-villerupt.com ◗ Du 30 octobre au 15 novembre

Panorama “Mediterranea” de Jonas Carpignano “La sapienza” d’Eugène Green “Short skin” de Duccio Chiarini “Vergine giurata” de Laura Bispuri “L’Oriana” de Marco Turco “Maraviglioso Boccaccio” de P. et V. Taviani “Sangue del mio sangue” de Marco Bellocchio “Youth” de Paolo Sorrentino “Il racconto dei racconti” de Matteo Garrone “La storia di Cino” de Carlo Alberto Pinelli “La nostra terra” de Giulio Manfredonia “Andiamo a quel paese” de Ficarra e Picone “Il venditore di medicine” d’Antonio Morabito “Io Arlecchino” de Giorgio Pasotti et Matteo Bini “Patria” de Felice Farina “Io sto con la sposa” d’A. Augugliaro, G. Del Grande et K. S. Al Nassiry “Buoni a nulla” de Gianni De Gregorio

Événement “Mia madre” de Nanni Moretti “Io e lei” de Maria Sole Tognazzi “Il nome del figlio” de Francesca Archibugi “Noi e la Giulia” d’Edoardo Leo

Sergio Castellitto

Petit Théâtre - 10, rue Baron Louis - NANCY Tél. 03 83 39 00 63

Pas son genre Projection en audio-description de la comédie de Lucas Belvaux (1 h 51) ◗ 10 h - Samedi 21 novembre

Mois du film documentaire : Sur les toits En 1972 les détenus des prisons françaises se révoltent, Nicolas Drolc enquête sur les raisons de ces mutineries à Toul et Nancy. Projection suivie d’un débat en présence du réalisateur. ◗ De 15 h à 18 h - Samedi 21 novembre

Schönefeld Boulevard En VOSTF Rens. 03 83 35 44 36 - info@nancy.goethe.org Tarifs : 3 € - 1 € GOETHE-INSTITUT 39, rue de la Ravinelle - NANCY ◗ 20 h - Mercredi 25 novembre

Festival du Cinéma Israélien et du Film Juif 4e biennale En avant-première, mercredi 25 novembre, au Caméo St Sébastien de Nancy, diffusion de “God’s slave”, en présence du réalisateur Joël Novoa. Prog. http://acj55.free.fr ◗ Du 25 au 29 novembre

◗ KINEPOLIS 3-5, rue Victor - NANCY Répondeur : 08 92 68 75 70*

◗ UGC CINE CITE Bb des Technologies - LUDRES Répondeur : 0 892 700 000#54*

◗ UGC ST JEAN 54, rue St-Jean - NANCY Répondeur : 0 892 700 000#56*

Rétrospective thématique (VOSTF)

◗ CAMEO ST SEBASTIEN

Thème Frioul-Vénétie Julienne

◗ CAMEO

“Gli ultimi” de Davide Turoldo - Vito Pandolfi “Maria Zef” de Vittorio Cottafavi “Apnea” de Roberto Dordit “La sconosciuta” de Giuseppe Tornatore “Come Dio comanda” de Gabriele Salvatores “Amore, bugie e calcetto” de Luca Lucini “Alza la testa” d’Alessandro Angelini “Bella addormentata” de Marco Bellocchio “Zoran, il mio nipote scemo” de Matteo Oleotto “Il ragazzo invisibile” de Gabriele Salvatores

Thème grande guerre

◗ Samedi 21 novembre

BMN - Médiathèque Manufacture

“La grande guerra” de Mario Monicelli “Uomini contro” de Francesco Rosi “Torneranno i prati” d’Ermanno Olmi “Fango e gloria – La grande guerra” de Leonardo Tiberi “Soldato semplice” de Paolo Cevoli

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30

6, rue Léopold Lallement - NANCY Tél. 08.92.68.00.29* 16, rue de la Commanderie - NANCY Tél. 08.92.68.00.29*

◗ ROYAL SAINT-MAX 18, rue Saint-Livier SAINT-MAX Tél. 03.83.29.27.85

◗ CITEA 12 rue de Rigny - TOUL - Tél. 03 83 64 69 41

◗ IMPERIAL 39, rue de la République - LUNEVILLE Tél. 08 92 68 70 21*

◗ CINE-VILAR 3, rue St-Epvre - BLENOD-LES-PONT-A-MOUSSON Tél. 03 83 82 82 82

◗ CONCORDE 48, place Duroc - PONT-A-MOUSSON Tél. 08 92 68 05 93* *0,34 euros la min.

Activités

Formation

BmN Médiathèque Manufacture - 10 rue Baron Louis - NANCY

Média Express ◗ 11 h - Samedis 7, 21 novembre et 5 décembre

Regards sur la littérature de jeunesse “Ecrire pour les adolescents aujourd’hui” - Rencontre avec Soazig Le Bail, dir littéraire aux éd. Thierry Magnier - Hervé Giraud, auteur - JeanLuc Jansen, psychologue scol. En part avec l’Univ. de Lorraine. ◗ 18 h - Jeudi 19 novembre

MJC Pichon

Tour des nouveautés

7, bd Recteur Senn - NANCY - Tél. 03 83 37 62 91 www.mjcpichon.com

◗ 18 h - Jeudi 26 novembre et le 28 novembre à 10 h 30 à Vandoeuvre

La Pologne au cœur du débat Approches artistique, touristique… (Rencontres franco-polonaises) ◗ 20 h - Lundi 2 novembre

Formation Auto T.I.P.I. Philippe Guidat ◗ Réunion d’info. (entrée libre) lundi 2 novembre de 19 h à 21 h

Sophrologie-Relaxation

Rentrée littéraire

Bibliobox Téléchargez gratuitement livres, BD, musique et films. ◗ 11 h - Samedi 28 novembre

La rayure au chocolat CIE TIRAMISU ◗ 14 h - Dimanche 29 novembre et le 2 décembre à 14 h à la Bibl. Bonsecours et 16 h à la Médiat. Haut du Lièvre

Sophie Gilewicz ◗ 1ère séance mardi 3 novembre

Histoire de l’Art * Cours “Les Métamorphoses d’Ovide” - Claudia Flaus ◗ 14 h - Mardis 3 et 17 novembre

“L’Espagne et ses artistes” - Enora Barbey ◗ 15 h 45 - Mardis 3 et 17 novembre

Ville de Toul www.toul.fr

Découverte de la sophrologie avec Elise Al Rais Sur ins. 03 83 65 83 83 MÉDIATHÈQUE ◗ 14 h 30 - Samedi 7 novembre

“L’Art japonais” - C. Flaus

A la découverte des zendoodles

◗ 14 h - Mardis 10 et 24 novembre

Atelier créatif méditatif dès 12 ans - Les “doodles” sont des exercices graphiques consistant à griffonner des motifs libres.

“L’Allemagne : de Dürer au Bauhaus” - E. Barbey ◗ 15 h 45 - Mardis 10 et 24 novembre

* Conférence : Les pays scandinaves dans l’histoire de l’art : les arts décoratifs et le design” - E. Barbey ◗ 18 h 15 - Mardi 24 novembre

Causeries du Cercle GAREN “Je vous écris de Nancy” par Elise Fischer ◗ 18 h 30 - Mardi 3 novembre ◗ 20 h 30 - Mercredi 25 novembre

Atelier Naturopathie Laetitia Di Labio-Courcelle ◗ 17 h à 19 h - Jeudi 5 novembre

Moi et ma santé “50 ans, quels bilans ?” (biologiques, cardio, endocrino...) - Par Margo Initiative Entrée libre ◗ 18 h 30 - Lundi 9 novembre

Que reste-t-il de l’inconscient ? “...plus loin que l’inconscient ?” par Robert Bouchat (Ecole Nancy pr la psychanalyse) ◗ 20 h 30 - Mercredi 18 novembre

Atelier One man show Steve Seiller - Cie Le Clou du Spectacle ◗ 10 h à 17 h - Dimanche 29 novembre

Initiation à la trompette Pascal Ansel, prof. CRR - 7-12 ans ◗ Les mercredis 18 h 30 à 19 h 30

Le congé individuel de formation avec le GRETA La formation continue n’est pas réservée aux titulaires de CDI ! A l’issue d’un contrat à durée déterminée, il est possible d’accéder à un congé individuel de formation. Le GRETA Lorraine Centre vous accompagne dans ce projet : prochaine formation à partir de juillet, il est temps d’y penser ! C’est l’occasion d’un rebond dans une carrière, même si celle-ci n’est pour l’instant qu’une succession de missions de courte ou moyenne durée. Moins connu que le traditionnel congé individuel de formation dans le cadre d’un CDI, le CIF pour CDD s’impose comme une solution adaptée aux contraintes du marché de l’emploi actuel. Mais dans la jungle des sigles, dans les méandres des demandes à adresser, le salarié a besoin d’être guidé : c’est le rôle des conseillers en formation du GRETA Lorraine Centre.

Une année de formation rémunérée Le principe du congé individuel de formation est simple : permettre, sous certaines conditions, de suivre à temps plein pendant une année complète une formation tout en étant rémunéré. L’objectif : acquérir une qualification particulière souvent sanctionnée par un diplôme et se reconvertir. Si vous êtes demandeur d’emploi après un CDD de 4 mois consécutifs ou non sur la dernière année et que vous avez 24 mois

Sur ins. 03 83 65 83 83 MÉDIATHÈQUE ◗ 14 h 30 - Samedi 14 novembre

Conférence “Rire et sourire avec Alphonse Allais” de J-Michel Marche (Asso. Phil’Arts) SALLE J. PÉLERIN ◗ 17 h - Samedi 14 novembre

Initiation à la calligraphie et cartes de voeux Animé par l’asso. APEX MJC ◗ 9 h 30 à 17 h - Samedi 21 novembre

Théâtre Gérard Philipe Av. de la Libération - FROUARD Tél. 03 83 49 29 34 - tgpfrouard.fr

Stage ascensio Laboratoire chorégraphique - Cie A.lter S.essio - Danse et vidéo - Amateurs ou professionnels 60 € + 5 € adhésion ◗ 14 h à 20 h - Samedi 7 novembre

Initiation au théâtre de papier Alain Lecucq et Narguess Majd - Amateurs et professionnels 100 € + 5 € adhésion ◗ 14 h à 18 h 30 et 20 h à 22 h - Samedi 5 décembre - 9 h 30 à 12 h 30 et 14 h à 18 h Dimanche 6 décembre

Atelier musique et marionnettes Delphine Bardot - Ados-enfants dès 8 ans 190 € + 5 € adhésion ◗ 10 h à 15 h - Dates à confirmer

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 3

d’activité salariée dans le secteur privé sur les 5 dernières années, vous réunissez les conditions pour bénéficier de ce congé de formation. Dans le cadre d’un CDI, vous pouvez envisager un CIF si vous avez travaillé au minimum 24 mois consécutifs ou non, dont 12 dans la même entreprise. Quelle que soit la situation, les délais d’instruction des dossiers de demandes de CIF sont assez longs, il est donc temps de s’y prendre maintenant pour une formation qui débute en juillet.

Un accompagnement individualisé Le GRETA Lorraine Centre propose de vous aider à préparer en un an tout un panel de Bacs Professionnels, de CAP ou de BTS. Secrétariat, Comptabilité, gestion, commerce, banque, services à la personne, la plupart des secteurs pourvoyeurs d’emploi actuellement sont couverts. De Lunéville à Pont-à-Mousson, Toul ou Nancy, le cœur de la Lorraine a accès à ces formations, grâce à l’expérience du GRETA. Chaque année, 60 salariés sont ainsi accompagnés par ses conseillers, de leurs premières envies de formation jusqu’au diplôme. L’envie de changer de cap ne nécessite pas forcément une prise de risque. La première rencontre est primordiale : sur rendez-vous et individualisée, elle permet de vous assurer que votre projet est réaliste et réalisable. Et ainsi d’en maîtriser les tenants et aboutissants. Elle permet surtout d’évaluer vos capacités à partir dans la bonne formation. Faire appel au GRETA Lorraine centre pour sa formation continue, c’est mettre toutes les chances de son côté et faire preuve de méthode pour un nouveau rebond. GRETA LORRAINE CENTRE - 29 rue des Jardiniers - NANCY - www.greta-lorraine.fr

MJC Lillebonne

Activités

14, rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - www.mjclillebonne.org

Cuisine végétarienne indienne Uma nath misra - Asso. Sciences du Yoga traditionnel

Formation

Conférences

18 € - Ins. josette.paul2@orange.fr Tél. 03 83 57 82 39 ◗ 9 h 30 à 14 h 30 - Samedi 14 novembre

Nouveautés ateliers * Percussions orientales Ziryab avec Faouzi Bentara

Jardin Botanique du Montet 100 rue du Jardin Botanique VILLERS LÈS NANCY - Tél. 03 83 41 47 47 accueilcjbn@grand-nancy.org

◗ Le jeudi de 18 h 30 à 20 h

* Percussions africaines avec Naïké Chambrette

ENSA

◗ Le mercredi de 19h à 20 h 30

2, rue Bastien-Lepage - NANCY Tél. 03 83 30 81 00 - Gratuit

Goethe-Institut Nancy

Jardinage 2€

* Préparer son jardin pour l’hiver En salle - Sans ins., se présenter 15’ avant ◗ 14 h 30 à 16 h - Vendredi 13 novembre ◗ 10 h à 11 h 30 - Samedi 14 novembre

* A la Ste Catherine tout bois prend racine Atelier pratique dans le jardin, tenue adaptée - Ins. oblig. ◗ 14 h 30 à 16 h - Vendredi 27 novembre ◗ 10 h à 11 h 30 - Samedi 28 novembre

Cours de dessin 2 € - Sur ins. ◗ 8 h - Les 14 et 28 novembre

39, rue de la Ravinelle - Rens. 03 83 85 34 16 Entrée libre

Lecture-rencontre avec Sven Marquardt, photographe - En allemand et français ◗ 20 h - Jeudi 12 novembre

Deux livres à lire de Ulrike Draesner et Norbert Scheuer - En allemand ◗ 18 h 30 - Jeudi 26 novembre

Visites guidées des serres tropicales

Atelier œnologie

4,30 € - 2,10 € - Forfait guide : 2 €/pers. ◗ 15 h - Dimanches 22 et 29 novembre

Suivez le fil des événements culturels de votre région Nancy Metz Strasbourg Bourgogne Franche Comté

par Patrice Siméon et Caroline Colle - “Bordeaux : Rive droite/Rive gauche” 11 € - Ins. oblig. MJC DESFORGES - 27 rue de la République NANCY - Tél. 03 83 27 40 53 www.mjc-desforges.com ◗ 18 h 30 - Vendredi 27 novembre

Ensemble rien ne se jette, tout se transforme Journée de prévention org. par la Com’ de Com’ du Grand Couronné dans le cadre de la semaine de réduction des déchets Entrée libre - www.cc-gc.fr - contact@cc-gc.fr SALLE DES FÊTES - BOUXIÈRES AUX CHÊNES De 14 h à 17 h 30 : Ateliers de création et réparation, animation CPIE sur les produits ménagers écologiques… / 18 h : projection film “Super Trash” de Martin Esposito + débat ◗ Samedi 28 novembre

Cycle Architectes, métiers et organisations Jean-Philippe Garric ◗ 18 h - Lundi 2 novembre

Les Assises pour une Région Architecture Entrée libre à partir de 17 h 30 pour assister à la table ronde ◗ 13 h 30 à 19 h - Vendredi 6 novembre

Philippe Panerai, architecteurbaniste, Grand prix d’urbanisme

Site web Version mobile www.spectacles-publications.com Facebook Spectacles Publications

Rens. 03 83 92 32 40 CHÂTEAU MME DE GRAFFIGNY VILLERS LÈS NANCY ◗ 18 h 45 - Jeudi 5 novembre

Préville, secrets de cimetière Daniel Da Ponte Entrée libre - www.mairie-seichamps.fr MÉDIATHÈQUE - Traverse Droits de l’homme SEICHAMPS ◗ 20 h 30 - Vendredi 6 novembre

Musée lorrain 64, Grande Rue – NANCY - Tél. 03 83 32 21 53 Gratuit membres de la Sté d’Histoire de la Lorraine

Les allers et retours de la diplomatie au XVIe siècle Nicole Moulin ◗ 15 h - Vendredi 6 et samedi 7 novembre

La politique extérieure du duché

Eric Lengereau, architecteurbaniste

Les tractations de Yolande d’Aragon-Anjou avec le Royaume de France - Geneviève Tresse

◗ 18 h - Mardi 24 novembre

◗ 15 h - Vendredi 13 novembre

Journée d’études

Forum IRTS

Sous la dir. des prof. El Gammal et Husson

201 avenue R. Pinchard - NANCY Tél. 03 83 93 36 90 - www.irts-lorraine.fr - Entrée libre sauf films : 2 €

Un empereur, un roi et un duc

Précarité sociale et exclusion politique

◗ 14 h 30 - Samedi 14 novembre

Charles Quint, François Ier et Antoine de Lorraine - Daniel Gabriel ◗ 15 h - Vendredi 20 et samedi 21 novembre

Nonna Mayer, dir. de recherche émérite

Charles III et la France

◗ 18 h - Mardi 3 novembre

Françoise Boquillon

Geronimo

◗ 15 h - Vendredi 27 et samedi 28 novembre

Film de Tony Gatlif + débat avec Marie-Paule Meyer, Luc Bour et Ali Lazaar de l’association Amitiés Tsiganes

MJC Lillebonne

◗ 20 h - Lundi 9 novembre

Réflexion autour de l’éducation à l’autonomie à travers la Pédagogie de Pinocchio - Adrien Hueber, chef de service de la M.E.C.S. Enfants 20 h - Jeudi 12 novembre

Quel avenir pour la Syrie ? Ziad Majed, politologue libanais A LA MJC LILLEBONNE ◗ 20 h - Mardi 17 novembre

La Tête haute

◗ 20 h - Mardi 24 novembre

Spectacles publications sur App Store et google Play

Elle a publié un recueil de nouvelles et 3 romans. Le trou noir de l’origine et de l’enfance, le corps et la sensation sont la matière de son œuvre.

◗ 18 h - Lundi 9 novembre

Film d’Emmanuelle Bercot + débat animé par Raphaël Karim, réalisateur

Application

Rencontre avec Fabienne Jacob

L’écologie, une nouvelle religion ? Café divin animé par Philippe Lefebvre ◗ 18 h 30 - Mercredi 25 novembre

Souffrances et violences au travail dans le secteur médicosocial Astrid Hirschelmann Ambrosi, maître de conf. en psychopathologie et criminologie - Patrick Charrier, docteur en psychologie AU PÔLE LORRAIN DE GESTION ◗ 18 h - Jeudi 26 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 32

14, rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - www.mjclillebonne.org Entrée libre

Multiculturalisme, communautarisme et République Jean Dubessy et Huguette Georges-Claudon, Fédération Libres Penseurs de Meurthe et Moselle ◗ 20 h 30 - Mardi 10 novembre

Emile Friant et le réalisme Camille Ehlinger-Laroque, guide conf. au musée Beaux Arts de Nancy (Sté d’Histoire de Nancy) ◗ 14 h 30 - Samedi 14 novembre

L’alcool en Chine Culture et économie par Joël Brulé (avec les Amitiés Franco Chinoises) ◗ 20 h 30 - Mardi 1er décembre

Les vestiges militaires de la grande Guerre en forêt d’Amance et bois annexes - René Canta (Cercle d’histoire Laneuvelotte) Rens. 03 83 20 30 22 MAISON POUR TOUS - 23, rue de Nancy BRIN SUR SEILLE ◗ 20 h 30 - Samedi 14 novembre

Entreprise mondialisée

VIDÉO

4 ÉDITIONS

Vers une éthique partagée ? - Philippe Segretain, membre conseil administration des Semaines sociales de France

CHAQUE MOIS

ESPACE ADA - Domaine de l’Asnée - 11 rue de Laxou - VILLERS LÈS NANCY w 20 h 30 - Mardi 17 novembre

du MAGAZINE d’INFORMATIONS

LES

Les écoles alternatives Quelles solutions face à l’échec scolaire ? - Peter Gumbel, journaliste et écrivain anglais, ancien grand reporter à Times Magazine - Possibilité d’acheter et de faire dédicacer son dernier livre. Entrée libre, parking gratuit IUT CHARLEMAGNE, AMPHI BOTTÉ - 2ter bd Charlemagne - NANCY w 20 h 30 - Mardi 17 novembre

Muséum-Aquarium de Nancy 34, rue Ste-Catherine www.museumaquariumdenancy.eu Tél. 03 83 32 99 97 - Entrée gratuite 1er dimanche du mois A L’AMPHI. CUÉNOT - Entrée rue Godron

Journée d’étude “Le gras... de ces animaux qu’on mange” Face à la multitude d’informations, c’est au consommateur de faire le tri pour gérer le gras dans son assiette. Il est donc indispensable de comprendre la nature du gras, ses apports nutritifs favorables et défavorables, la façon dont il se dépose chez l’animal vivant, mais aussi le comportement de chacun vis-à-vis de ce dernier. Gratuit w 9 h à 18 h - Mercredi 18 novembre

Conf’curieuse “Voix d’outre-tombe” - Sylvie Deffressigne, archéologue, ingénieur de recherche Inrap L’archéologie s’apparente à une vaste tentative de communication avec le passé. Lors des rites funéraires notamment, les vivants échangent avec les morts, par un langage subtil. Aux archéologues de le décrypter et de s’inventer une langue commune pour interpréter les traces laissées dans le sol, qu’elles aient été laissées intentionnellement ou non. Gratuit w 18 h 30 - Jeudi 19 novembre

Informatique et société Gérard Berry, prof. au Collège de France

NANCY

METZ

UNE BELLE FIN

STRAS

AVEC EDDIE MARSAN, JOANNE FROGGATT

Fonctionnaire dans une banlieue londonienne, John est chargé de faire des recherches quand une personne décède sans famille connue. Il aime son travail et, malgré ses efforts, est toujours seul aux enterrements, à rédiger les éloges des disparus. Mais un jour, un dossier bouleverse sa vie, celui de Billy, son propre voisin... Un grand acteur, Eddie Marsan, dans un film touchant et lumineux. Condor - DVD : 20 €

SHOHEI IMAMURA

TROIS CHEFSD'OEUVRE DE LA NIKKATSU 3 films produits par cette grande société de production de Tokyo, qui a forgé une partie de l'histoire du cinéma japonais : "Cochons et cuirassés" (1961) où Imamura dresse le portrait d'une jeunesse broyée par l'occupation américaine après la guerre ; "La Femme insecte" (1963), portrait sans concession d'une femme prête à tout pour réussir ; "Le Pornographe" (1966), plongée subversive dans les pulsions du Japon moderne. Elephant/CMC Combo DVD+BR : 20 €

AMPHI INRIA NANCY-GRAND EST (parking Fac des sciences) - VANDOEUVRE w 20 h 30 - Jeudi 19 novembre

EMMANUELLE BERCOT

Refugiado

AVEC CATHERINE DENEUVE, ROD PARADOT, BENOÎT MAGIMEL

Projection du film de Diego Lerman proposée par le réseau de lutte contre les violences conjugales de Nancy couronne, dans le cadre de la Journée Internationale de lutte contre les violences faites aux femmes. Suivie d’un échange avec des professionnels et les membres du réseau de lutte contre les violences conjugales.

Le parcours éducatif de 6 à 18 ans de Malony, qu'une juge pour enfants et un éducateur tentent de sauver. Un film qui, en ouverture du Festival de Cannes, a conquis la critique et le public. Un casting au diapason d'une oeuvre coup de poing.

Entrée libre et gratuite SALLE RAUGRAFF - 13bis, rue des Ponts NANCY - idff54@club-internet.fr Tél. 03 83 35 35 87 w 20 h - Mercredi 25 novembre

SPECTACLES

LA TÊTE HAUTE

FRANCHE-COMTÉ

SUR

BOURG

BOURGOGNE STÉPHANE BRIZÉ

LA LOI DU MARCHÉ AVEC VINVENT LINDON

A 51 ans, après un long chômage, Thierry commence un nouveau travail. Il se trouve bientôt face à un dilemme : pour garder son job, peut-il tout accepter ? Entre réalisme et fiction, Stéphane Brizé insère des non-professionnels dans ce film engagé qui a valu à Vincent Lindon le Prix d'interprétation au Festival de Cannes. Diaphana DVD : 20 € - BR : 25 €

PETER GREENAWAY

QUE VIVA EISENSTEIN ! En 1931, éconduit par Hollywood et sommé de rentré en URSS, le cinéaste Serguei Eisenstein se rend au Mexique pour y tourner "Que viva Mexico !". Il va y vivre des jours de désir, de sexe et de mort qui façonneront le reste de sa carrière... Un hommage vertigineux de Greenaway, cinéaste unique, au cinéma. Pyramide - DVD : 20 €

RYAN GOSLING

LOST RIVER AVEC EVA MENDES, CHRISTINA HENDRICKS, REDA KATEB

A Lost River, Billy, mère célibataire, est criblée de dettes. Luttant pour conserver sa maison, elle tombe peu à peu dans un monde macabre et pervers.... Entre thriller et conte fantastique, une première réalisation d'une grande beauté plastique. Wild Side - DVD : 20 € Combo DVD + BR : 21 €

EMILIE CHERPITEL

L'ÉCHAPPÉE BELLE AVEC CLOTILDE HESME, FLORIAN LEMAIRE

A une terrasse de café, Léon s'assied à la table d'Eva et lui demande un chocolat chaud. Il a 11 ans et ne connaît pas ses parents. Elle a 35 ans, pas d'enfant et mène une vie de privilégiée. Ils ne vont plus se quitter. Une fable à voir essentiellement pour le charme de ses interprètes. Pyramide - DVD : 20 €

Wild Side DVD : 20 € - BR : 25 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 33

ABONNEZ VOUS !

Vous pouvez choisir de recevoir chaque mois le magazine de : ■ ■ ■ ■

NANCY METZ STRASBOURG BOURGOGNE/ FRANCHE-COMTÉ

✓ Version numérique gratuite, en adressant votre demande à marie@page-graphique.fr

✓ Version papier, à votre domicile, au prix de 38 €* l’abonnement pour 1 an et par édition, en remplissant ce bulletin : M. ............................................................... ....................................................................

Adresse ..................................................... .................................................................... .................................................................... ....................................................................

Ci-joint un chèque de ................... € à l’ordre de Spectacles Publications. A envoyer à SPECTACLES PUBLICATIONS BP 43722 - 54098 NANCY cedex * Pour le Luxembourg, la Belgique et l’Allemagne : 70 €

Jeune

JEUNE PUBLIC

Public

A lire

Ateliers en famille animés par Anne Colle

A COMME BALEINE

JE VEUX MANGER UN LION !

DE DELPHINE CHEDRU

Dans cet abécédaire, à chaque lettre correspondent des images. Mais dans chaque page, un intrus se cache... Trouve le mot qui ne commence pas par la bonne lettre ! Le + : une frise à colorier.

DE CHRISTOPHE MAURI ET NATHALIE DIETERLÉ

Petit Ogre a très faim ! Et il s'est mis en tête de manger un lion ! Il ne reste plus qu'à aller au zoo... Mais tel est pris qui croyait prendre... Pour rire en famille.

Dès 3 ans Nathan - 14,90 €

LE PETIT VOLEUR DE MOTS

LE GRAND LIVRE-JEU DES GOURMANDS

DE NATHALIE MINNE

DE CHRISTELLE CHATEL ET GWÉ

et autres histoires

"Le petit voleur de mots", "Le petit garçon de la forêt" et "Le petit voleur de temps", 3 albums dans un coffret en format réduit. Un univers très personnel qui a reçu un excellent accueil public et critique.

Un livre avec plein de volets à soulever pour partir à la découverte des aliments et un jeu de l'oie pour aborder joyeusement la notion de "bien manger".

Dès 5 ans Casterman - 14,95 €

LE TAXI-BROUSSE DE PAPA DIOP

UNE BALADE AVEC DAME FORÊT DE STEFFIE BROCOLI ET CATHERINE BIDET

Entre fiction et documentaire, une balade au coeur de la forêt pour y découvrir secrets et habitants. Plusieurs chemins possibles avec les onglets numérotés.

10 h à 11 h 30 : Eveil à l’art / 14 h à 17 h : Atelier artistique - 7 €/pers MJC DESFORGES - 27 rue de la République NANCY - Tél. 03 83 27 40 53 www.mjc-desforges.com ◗ Samedi 14 novembre

Mon 1er concert rock - Dès 4 ans - Une heure de fête sur des rythmes endiablés.

Hansel et Gretel

PINOCCHIO DE JÉRÉMIE ALMANZA D'APRÈS CARLO COLLODI

L'auteur alterne personnages cartoonesques et véritables monstres dans cette adaptation illustrée du chef-d'oeuvre de Collodi. Un monument de la littérature italienne, entre légèreté et noirceur. Soleil - 29,95 €

RECHERCHE SUPER PRINCESSE DE ORIANE LALLEMAND ET STÉPHANE NICOLET

CETTE NUIT-LÀ DE RÉMI COURGEON

Un livre original en forme de demi-lune, en noir et jaune. Nuit après nuit, la lune grandit... et raconte une histoire.

Dès 3 ans Mango - 16,95 €

Balafon ◗ 16 h 30 - Dimanche 15 novembre

DE CHRISTIAN EPANYA, CONTÉ PAR THIERNO DIALLO

Dès 3 ans Syros - 15,90 €

Tél. 03 25 07 31 66 - les3scenes.saint-dizier.fr AUX FUSEAUX (Hors abonnement)

Dès 3 ans Casterman - 13,95 €

Dès 4 ans Nathan - 15,90 €

Quand Sène ne va pas à l'école, il accompagne son oncle Papa Diop dans son taxibrousse... Un voyage coloré à bord d'un taxi sénégalais, à découvrir en album CD.

St-Dizier les 3 Scènes

Des animations pour un livre interactif dont l'enfant est le héros, avec un personnage à habiller et une surprise pop-up à la fin. Dès 6 ans Nathan - 14,90 €

Dès 3 ans Mango - 16,50 €

A regarder BENOÎT BRISEFER Les Taxis rouges

DE MANUEL PRADAL AVEC LÉOPOLD HUET, GÉRARD JUGNOT, JEAN RENO, THIERRY LHERMITTE

Benoît ressemble à tous les garçons de 10 ans... sauf qu'il est doué d'une force colossale. Et tous les malfaisants qu'il croise en sont pour leurs frais. Mais Benoît a une faille : dès qu'il s'enrhume, il perd ses extraordinaires aptitudes. Aussi n'enlève-t-il jamais son écharpe autour du cou ! Orange Studio - DVD : 10 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 34

ADAPTATION ET M. EN SCÈNE : DAVID ROZEN

Comédie musicale dès 4 ans - Entre bonbons et pain d’épices, créatures et maléfices, une histoire des frères Grimm pleine de poésie et de frissons. ◗ 15 h 30 - Samedi 21 novembre

Calendrier de l’Avent Atelier créatif dès 5 ans Sur rés. 03 83 65 83 83 MÉDIATHÈQUE - TOUL ◗ 10 h 30 - Samedi 21 novembre

Kitchenette COMPAGNIE DES Ô

L’histoire de la fabrication d’un gâteau au chocolat, des ingrédients à sa cuisson finale. Les enfants pourront se régaler, à l’issue de la représentation, du gâteau cuisiné pendant le spectacle. 14 € - 10 € - 6 € - Rens. et rés. 03 83 92 32 40 SALLE JEAN FERRAT - VILLERS LÈS NANCY ◗ 15 h - Mercredi 25 novembre

Les princes de l’âge du fer Viens découvrir la Cité d’Affrique en t’amusant Dès 9 ans - Après une découverte de l’exposition «L’âge du faire», mets en scène les objets issus des fouilles archéologiques à travers un jeu de plateau. 2€ MUSÉE DE L’HISTOIRE DU FER - 1, av Gal de Gaulle - JARVILLE-LA-MALGRANGE Tél. 03 83 15 27 70 - Facebook musee.histoiredufer ◗ Tous les mercredis à partir de 14 h

Les Guilidoux - Des couleurs dans les branches

L’Atelier Tél. 03 83 50 38 80 atelier@jarville-la-malgrange.fr www.jarville-la-malgrange.fr 6 € - 4 € - 2 € - Sur rés. SALLE DES FÊTES - 15, rue du Mal Foch JARVILLE LA MALGRANGE

Sur le ventre de Terre-Maman CONTES PAR MOURAD FRIK

Dès 5 ans - Terre-Maman a toujours quelque chose à raconter ! Alors, il faudra bien, pour commencer, parler du temps où elle n’était pas née. ◗ 15 h 30 - Mercredi 4 novembre

Les contes sous la tente CIE LES CONTES DE NANA CHANTS, JEU, CONTES : HUBERT KIEFFER ET AUDREY GENTNER

Histoires et chansons de 1 à 7 ans - Fruit de la rencontre d’une conteuse et d’un musicien professionnel, puis d’une illustratrice, la compagnie, créée en 2010 en Alsace, propose des créations mêlent différentes techniques artistiques, le théâtre, la manipulation sur table, la marionnette. ◗ 15 h 30 - Mercredi 18 novembre

Coâââ coâââ... Des animaux qui bruitent 3-6 ans - En écoutant uniquement leurs cris, il n’est pas si facile de reconnaître les animaux qui nous entourent. 2 € - Ins. oblig. departement-public-MAN@ grand-nancy.org MUSÉUM-AQUARIUM DE NANCY - 34, rue SteCatherine - www.museumaquariumdenancy.eu ◗ 10 h 15 à 10 h 45 et 11 h 15 à 11 h 45 Dimanche 1er novembre

Les Guilidoux «Des couleurs dans les branches» Le conteur de cette fable est un arbre majestueux qui coule des jours heureux au rythme des chansons et des couleurs. Pourtant une nuit, Monsieur Gribouille, qui ne dort jamais, décide de se promener et répand sur le monde des Guilidoux un gris si épais que même le soleil refuse de se lever. Les Guilidoux trouveront-ils le moyen de redonner à leur monde les couleurs disparues ? Dans un univers toujours aussi poétique, les Guilidoux nous dévoilent une fresque écologique amenant le jeune spectateur, en chansons, à prendre conscience de la beauté du monde dans lequel il vit et combien il est important de le préserver. 15 € - Rés. Label LN : 03 83 45 81 60 reservation@label-ln.com www.label-ln.fr ESPACE CHAUDEAU - LUDRES ◗ 17 h - Dimanche 15 novembre

CD «RêvesRitournelles 4» Après avoir sillonné les routes de France et avoir posé leurs valises au festival d’Avignon Off l’été dernier, les Guilidoux reviennent pour le plus grand plaisir des tout petits avec un 4e CD de RêvesRitournelles, élu dans la sélection des meilleurs disques et livres CD pour enfants 2014 bibliothécaires jeunesse de la ville de Paris. Chaque chanson est une petite bulle de poésie décrivant les mondes imaginaires et fantastiques de l’enfance. Ils nous livrent dans ce 4e opus de petites fables modernes dont ils ont le secret.

BmN

Noir ou blanc CIE PAPIERTHÉÂTRE

Médiathèque Manufacture 10 rue Baron Louis - NANCY

Heure du conte numérique «Sorcières» ◗ 16 h (dès 5 ans) et 17 h (2-5 ans) - Mercredi 4 novembre

Heure du conte en LSF Histoires à deux mains et une voix - Dès 2 ans AU THEÂTRE DE LA MANUFACTURE ◗ 10 h et 10 h 30 - Mercredi 18 novembre

Dès 6 ans - «Noir ou blanc» nous entraîne dans la dernière promenade initiatique d’un petit garçon avec son grand-père. Un univers particulier, une histoire non dénuée d’humour. Le texte, écrit par Narguess Majd, est inspiré du livre «Mathias et son grand-père» de Roberto Piumini. CENTRE CULTUREL JEAN L’HÔTE - Place Poirson NEUVES-MAISONS - Tél. 03 83 47 59 57 www.centrecultureljeanlhote.fr ccjlhote@wanadoo.fr ◗ 15 h 30 - Mercredi 4 novembre TGP FROUARD - Tél. 03 83 49 29 34 ◗ 9 h 30 - Mercredi 2 décembre ◗ 20 h - Vendredi 4 décembre

Histoires à deux mains et une voix En collab. avec l’URAPEDA. ◗ 16 h (+5 ans) et 16 h 30 (2-5 ans) - Mercredi 18 novembre

Le monde d’Eloi Dès 5 ans - Spectacle suivi d’un échange ◗ 16 h - Mercredi 25 novembre

Tous pareils, tous différents

Contes d’ici et d’ailleurs Ins. 03 83 24 67 95 - www.liverdun.fr MÉDIATHÈQUE CORBIN - Place de la Cagnotte LIVERDUN ◗ 16 h à 17 h (4-6 ans) et de 17 h à 18 h (6-8 ans) Mercredis 4, 18 et 25 novembre

2-5 ans ◗ 16 h 30 - Mercredi 25 novembre

Médiathèque Haut du Lièvre

L’Atelier - Les contes sous la tente

Sorcières et cie

17 bis rue J. Mihé - NANCY - 03 83 98 34 24

Contes - Venez déguisés !

Samedi du conte

Entrée libre - www.mairie-seichamps.fr MÉDIATHÈQUE - Traverse des droits de l’homme - SEICHAMPS ◗ 10 h - Samedi 7 novembre

«Le jeu des couleurs» - Dès 5 ans ◗ 16 h - Samedi 14 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 35

Théâtre

Neue Stücke #4

Benjamin Walter

Neue Stücke est réalisée en partenariat avec le Goethe-Institut Nancy, le Badisches Staatstheater de Karlsruhe, le Deutsches Theater de Berlin, Das Haus, Le Hublot, Sciences-Po Paris campus de Nancy, l’Université de Lorraine, le Conservatoire régional du Grand Nancy, L’Arsenal et Metz en Scènes, la MGEL et la Maison Antoine Vitez pour la traduction des textes. Un temps fort autour de la culture allemande en Lorraine. Toujours plus de mouvement pour cette 4e édition. Cette année, la semaine de la dramaturgie allemande proposera spectacles, échanges, lectures, rencontres, happenings et sera secouée par une tellurique Nuit blanche berlinoise.

La Manufacture

◗ Du 16 au 20 novembre

CDN Nancy-Lorraine 10 rue Baron Louis - NANCY www.theatre-manufacture.fr Tél. 03 83 37 42 42

Inauguration du festival puis “Krise Experts” CONCEPTION : MICHEL DIDYM TEXTE : REBEKKA KRICHELDORF

Benjamin Walter

◗ 19 h - Mardi 17 novembre

S’appuyant sur des photos et des témoignages vidéo et portée par une bande son jouée en direct, cette enquête, conduite par une équipe de 8 acteurs et un musicien, nous entraîne sur les traces d’un auteur disparu, à la recherche d’une explication sur le sens de son geste. Entre février et juin 2013, Frédéric Sonntag a décidé d’enquêter sur la personnalité de Benjamin Walter, sur son oeuvre, ainsi que sur sa mystérieuse disparition. Il a recueilli les témoignages de ceux qui l’ont connu et a essayé de dresser son portrait mais aussi de retrouver sa trace. Cette enquête l’a conduit d’Helsinki à Lisbonne et lui a fait traverser toute l’Europe.

TEXTE ET M. EN SCÈNE : FRÉDÉRIC SONNTAG

novembre ◗ 19 h - Jeudi 5 et samedi 7 novembre

Quand le chou n’est pas là, les bougies dansent / Du sollst den Wald nicht vor dem Hasen loben DE JÖRN KLARE M. EN SCÈNE : KATRIN PLÖTNER

Muttersprache

Une femme est atteinte de la maladie d’Alzheimer. Sa fille lui fait écouter l’enregistrement de conversations qu’elles ont eues 25 ans auparavant. La mémoire de la mère s’efface tandis que la fille cherche à savoir qui est son père. Un spectacle émouvant d’après un grand livre de Jörn Klare.

Apéro rencontre avec Frédéric Sonntag Entrée libre BAR DU THÉÂTRE ◗ 19 h - Vendredi 6 novembre

Master class d’écriture avec Frédéric Sonntag AU THÉÂTRE ◗ 13 h à 17 h - Samedi 7 novembre

◗ 20 h 30 - Mardi 17 novembre

Mameloschn, Langue maternelle / Muttersprache Mameloschn

◗ 20 h 30 - Mardi 3, mercredi 4 et vendredi 6

DE MARIANNA SALZMANN M. EN SCÈNE : BRIT BARTKOWIAK

3 générations de femmes. La fille, Rachel, la mère et Clara, la grand-mère, Lin, qui a connu les camps de concentration. Rachel part à New York, dans un quartier juif, pour retourner aux sources de sa culture familiale. Des lettres volées, un frère disparu, 3 femmes en conflit et du suspense autour de la mémoire qui les relie. Mameloschn veut dire langue maternelle en yiddish. ◗ 19 h - Jeudi 19 novembre

Quand le chou n’est pas là, les bougies dansent

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 36

BENJAMIN WALTER

17 > 20 Novembre 2015

Neue Stücke !

Social Muscle Club

Quand j’étais Charles

Nuit Blanche Berlinoise et les pièces de Rebekka Kricheldorf Jörn Klare Marianna Salzmann

TEXTE ET M. EN SCÈNE : FABRICE MELQUIOT AVEC VINCENT GARANGER

C. Schlingensief

Charles est vendeur de moissonneuses-batteuses et il sait qu’il est cocu. Et alors ? Il prend le micro et chante, plein de ferveur envers son idole qui se prénomme comme lui, Charles. Charles Aznavour. Tous les vendredis, vêtu de son habit de lumière, il s’élance dans l’arène, sous les sunlights de ce karaoké perdu dans la campagne du Morvan. Costumé de paillettes mauves, il est seul mais il est habité. Et s’il porte des masques, ce sont des masques de lui-même. Vincent Garanger interprète toute cette poésie avec une vitalité âpre, une justesse pleine d’inflexions rares de subtilité et d’élégance.

Renseignements 03 83 37 42 42 - www.theatre-manufacture.fr

Autour du spectacle : atelier de jeu, karaoké, etc. ◗ 20 h 30 - Les 24, 25 et 27 novembre ◗ 19 h - Les 26 et 28 novembre ◗ 15 h - Dimanche 29 novembre

Sales gosses (création) DE MIHAELA MICHAILOV - M. EN SCÈNE : MICHEL DIDYM AVEC ALEXANDRA CASTELLON, PHILIPPE THIBAULT, DANIEL MESTANZA Nuit blanche berlinoise

Nuit blanche berlinoise Le CDN Nancy Lorraine et le Goethe-Institut de Nancy, se mettent à l’heure de Berlin la cosmopolite, pour clore cette semaine de la dramaturgie allemande. Une soirée de spectacles, cabaret, performances, cinéma, concerts, DJ... où on mange et boit, à la berlinoise ! ◗ 21 h à 6 h - Vendredi 20 novembre

Mihaela Michailov s’est inspirée d’une histoire vraie, celle d’une enseignante qui a ligoté une élève dans sa salle de classe, les mains derrière le dos, et dont les petits camarades ont suivi l’exemple en la ligotant à leur tour. C’est ici l’histoire d’une petite fille rêveuse et ascolaire qui crée de petits animaux avec des élastiques et qui se retrouve punie par son professeur durant une leçon fondamentale sur la démocratie. Elle est ensuite exposée en exemple pendant la récréation, puis torturée par ses camarades de classe.

Quand j’étais Charles

◗ Du 1er au 18 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 37

L'hôtel du libre échange

soirée à l’Hôtel du libre échange. Ce qu’ils ignorent, c’est que Paillardin s’y trouve également… A voir ou à revoir... AU CENTRE LES ÉCRAIGNES, salle Jean Ferrat ◗ 20 h 45 - Vendredi 6 novembre

Sweet summer sweat DE LAURENT CONTAMIN CIE G2L CARRÉ M. EN SCÈNE : STÉPHANE COLIN

Une variation brillante sur le couple, ou peutêtre un couple. 7 séquences indépendantes mais liées par Lou et Frank, qui changent d’âges et d’identités dans un spectacle en mouvement perpétuel. perpétuel. Les personnages se nomment toujours Lou et Frank, mais ils ont à chaque fois un âge, une personnalité, une identité totalement différents. ◗ 19 h 30 - Samedi 7 novembre

Une visite inopportune DE COPI M. EN SCÈNE : PATRICK SCHOENSTEIN ET CÉLÉNIE CRILLON

Le L.E.M. 11, Grande Rue - NANCY Tél. 03 83 35 35 14 - contact@lelem.fr

Dada blues CIE MÉLOCOTON

Tt public dès 8 ans - C’est l’histoire d’une musique, le blues, fabriquée autour de multiples influences. Mais c’est aussi l’histoire imaginaire d’un homme, “Dada Blues”, qui rassemblerait toutes sortes d’histoires, qui porterait en lui une multitude d’individualités et qui, à force de rencontres, ne sait plus qui il est, noir ou blanc, gai ou triste… Thomas Milanese est musicien et comédien. Il revient avec justesse et subtilité sur l’histoire du blues, une histoire qui se confond avec celle du peuple noir, depuis ses premiers pas en Amérique jusqu’aux combats pour l’émancipation. Un récit musical onirique et sensible au cœur du blues.

Théâtre de La Roële

Théâtre

Place des Anciens Combattants VILLERS LÈS NANCY Rés. theatredelaroele.fr / Contact : 03 83 40 64 93 theatredelaroele@aol.com

L’Hôtel du libre échange DE GEORGES FEYDEAU M. EN SCÈNE : PATRICK SCHOENSTEIN

Pinglet est épris de l’épouse de son ami et associé Paillardin, qui, lassée de l’attitude cavalière de son mari, accepte le rendez-vous secret que lui fixe Pinglet. lls terminent leur

14 € - 7 € ◗ 16 h - Du 29 au 31 octobre et le 8 novembre ◗ 20 h 30 - Les 6 et 7 novembre

14, rue d’Amsterdam - VANDOEUVRE Tél. 03 83 55 53 35 - secretariat@mjc-etoile.org

EM PAZ

Cher menteur DE JÉRÔME KILTY, TRADUIT DE L’ANGLAIS PAR JEAN COCTEAU - LECTURE PAR LE THÉÂTRE DE L’ETOILE

Jazz samba

MAR. 17 NOV. 2015 > 20H45

L’histoire des lettres échangées par 2 amants célèbres pendant plus de 40 ans.

Infos service culturel : Villers - 03 83 92 32 40 Vandoeuvre - 03 83 51 80 94 Prévente en ligne sur Fnac et Digitick

Entrée libre ◗ 20 h 30 - Jeudi 12 novembre

Un conte de faits CIE QUEEN A MAN

5€ ◗ 20 h 30 - Samedi 14 novembre

La bonne adresse COMÉDIE EN 2 ACTES DE MARC CAMOLETTI CIE BOUCHE À OREILLE

Qui de nous n’a pas un jour lu ou même inséré dans un journal une petite annonce du genre : “Raison mariage, vends ex-belle mère cause double emploi”… 5€ ◗ 20 h 30 - Samedi 21 novembre

Soirée Cabaret ATELIER CONTES EN CHANTIER 3 € - Gratuit -12 ans ◗ 20 h 30 - Vendredi 27 novembre

◗ 20 h 45 - Vendredis 13 et 20 novembre ◗ 19 h 30 - Samedis 14 et 21 novembre ◗ 16 h - Dimanche 15 novembre

Le visiteur D’ERIC EMMANUEL SCHMITT M. EN SCÈNE : CÉLÉNIE CRILLON

Une nuit, quelques semaines après l’Anschluss, alors que les troupes allemandes défilent dans Vienne, un Sigmund Freud inquiet reçoit un étrange visiteur habillé en dandy, qui prétend être Dieu.En recréant le contexte de Vienne en 1938, Schmitt place le célèbre psychanalyste dans un débat intérieur : croitil encore en Dieu ? ◗ 20 h 45 - Vendredi 27 novembre ◗ 19 h 30 - Samedi 28 novembre 16 h - Dimanche 29 novembre

MJC Etoile

Hubert est un chevalier qui n’aime pas le danger et n’est pas très courageux. Pourtant il va devoir vaincre ses peurs pour aller délivrer une princesse.

Cyrille, comédien en fin de vie, fête son anniversaire et celui de son Sida. Autour de lui gravitent ami, amant, personnel médical… tous réunis dans un joyeux bordel hallucinogène. L’espace et le temps d’un dimanche se tordent à l’approche de l’instant final, et l’essentiel surgit : comment réussir sa sortie ?

théâtre de la Roële SWEET SUMMER SWEAT SAM. 07 NOV. > 20.45

L’HÔTEL DU LIBRE ÉCHANGE VEN. 06 NOV. > 20.45

UNE VISITE INOPPORTUNE VEN. 13 & 20 NOV. > 20.45 SAM. 14 & 21 NOV. >19.30 DIM .15 NOV. > 16.00

LE VISITEUR

VEN. 27 NOV. > 20.45 SAM. 28 NOV. > 19.30 DIM. 29 NOV. > 16.00

Réservations : 03 83 40 64 93 ou www.theatredelaroele.fr Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 38

Théâtre ça respire encore 126 bis, rue St-Dizier - NANCY Tél. 06 80 40 04 61 ca.respire.encore@orange.fr www.ca-respire-encore.net

L’Étoile du Nord D’ YVES ROBERT - CIE CARGO 15

Lilli fume cigarette sur cigarette. Entre 2 sourires, elle se vide avec sa voix de clarinette, raconte sa vie de putain. ◗ 20 h 30 - Vendredi 6 et samedi 7 novembre

Amuse-gueule (lecture mise en espace) “Quel petit vélo à guidon chromé au fond de la cour ?” DE GEORGES PEREC

Ou comment tenter, en vain, d’éviter, pour un appelé, l’épreuve algérienne dans les années 50-60. ◗ 19 h - Lundi 16 novembre

Syngué Sabour, pierre de patience D’APRÈS ATIQ RAHIMI - LES TRÉTEAUX DE L’ORNE

Une femme veille son mari, djihadiste dans le coma. Elle le soigne, lui parle, lui confie ses secrets les plus inavouables. ◗ 20 h 30 - Vendredi 20 et samedi 21 novembre ◗ 18 h - Dimanche 22 novembre

Âne de course

Les Trois soeurs

DE JULIEN BÉNÉTEAU - M. EN SCÈNE : DOMINIQUE FARCI MUSIQUE : JÉRÔME HULIN - AVEC MARC GUÉPRATTE

ÂNE DE COURSE

Le Tour de France ne parle pas que de sport... Dans le peloton, ils sont un peu moins de 200 coureurs, l’élite du vélo mondial. Ils partagent des secrets, secrets de stratégies de courses, secrets de vie privée, secrets aussi parfois pour gagner. Au fil des années écoulées, certains de ces secrets ont mis des hommes dans la lumière. Avec des souvenirs, l’amour du Tour, la passion du vélo, la vie de Marco Pantani est devenue une légende, une histoire poétique qui ne parle pas que de dopage, mais aussi du bonheur de rouler dans la campagne, de la joie d’être victorieux, jusqu’au bout, à n’importe quel prix.

Scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan - Avenue Saint-Rémy - FORBACH Tél. 03 87 84 64 34 billetterie@carreau-forbach.com

Les Trois soeurs D’ANTON TCHEKHOV LE CHAT BORGNE THÉÂTRE M. EN SCÈNE : JEAN-YVES RUF

Olga, l’aînée, est déçue par sa profession d’enseignante et rêve d’une autre vie sans pour autant s’en donner les moyens. Macha, la cadette, prisonnière d’un mariage malheureux, est aigrie. Irina, la benjamine, rayon de soleil de la famille, est rongée par la désillusion face à un monde qui n’est pas celui qu’elle avait imaginé… “Trois oiseaux rares qui s’ennuient, recluses dans cette campagne, et qui ne peuvent qu’intriguer”. (Jean-Yves Ruf) w 20 h - Jeudi 5 novembre

Primeurs Festival d’écriture dramatique contemporaine

Théâtre, lectures, mises en espace, pièce radiophonique, ateliers - 4 jours pour découvrir les écritures germanophones et francophones qui font le théâtre aujourd’hui. 10 € - 8 € - 6 € (selon spectacles) - Pass : 30 € - 25 € www.festivalprimeurs.eu A FORBACH ET SARREBRUCK Du 25 au 28 novembre

MJC Pichon 7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 - www.mjcpichon.com

Fred North Gagnant tremplin de l’humour 2015 + Steeve Seiller + Lucas Albiero

La Méridienne - Théâtre de Lunéville 37, rue de Lorraine - Tél. 03 83 76 48 60 - billetterie@lameridienne-luneville.fr

Pelléas et Mélisande

La Cérémonie

DE MAURICE MAETERLINCK LA MANDARINE BLANCHE - M. EN SCÈNE : ALAIN BATIS

ASSOCIATION NA/CIE PERNETTE

Création - Dès 14 ans - Tout commence dans une forêt où le prince Golaud se perd à la chasse ; il rencontre Mélisande en pleurs au bord d’une fontaine. Golaud la recueille et l’épouse sans rien connaître de son passé. 6 mois plus tard, il retourne au royaume d’Allemonde où règne Arkël, son grand-père, et où vit Geneviève, sa mère. Mélisande rencontre Pelléas, le jeune demi-frère de Golaud. Ils tombent amoureux silencieusement l’un de l’autre...

Animale ASSOCIATION NA/CIE PERNETTE

Les bons comptes de la manuf’ ! CIE SI J’ÉTAIS VOUS

La Manufacture Bouchard et Fils, manufacture de tableaux mécaniques, met en œuvre son savoir-faire pour vous permettre de visiter les plus célèbres contes des frères Grimm. Cette année, Monsieur Bouchard père passe le flambeau à son fils… w 20 h 30 - Samedi 28 novembre

“Le cancre” Michel Galabru raconte avec humour son enfance, ses études, la guerre, le conservatoire, la Comédie-Française… Anim’15 Productions - Tél. 03 83 19 15 15 www.anim15.com - Loc. points habituels ESPACE CHAUDEAU - LUDRES w 20 h 30 - Vendredi 4 décembre

Dès 15 ans - “L’un dans l’autre”, c’est un couple, mixte, bien assorti. Normal. Dans leur intérieur fleuri, sans faux plis, les 2 comédiens nous emportent dans une relation inégale, entre les prises de pouvoir et les fragilités de 2 êtres. Ils sont dans une cage dorée où tintinnabule la petite mécanique du bonheur “normal”. Tout est parfait… Enfin presque. La nuit transporte dans ses espaces oniriques les corps confondus des deux personnages, avec leurs secrets, leurs petites transgressions et leurs magnifiques ambiguités. On ne sait plus très bien qui est qui : marionnettes, image ou comédien en chair et en os…

Marine et Romain w 20 h 30 - Vendredi 27 novembre

Michel Galabru

LA MUE/TTE (DELPHINE BARDOT ET SANTIAGO MORENO)

w 20 h 30 - Samedi 14 novembre

Gagnants Duo 2015 du tremplin de l’humour

10 € - 8 € - leslapinsnoirs.jimdo.com FOYER RURAL - BOUXIÈRES AUX DAMES Tél. 03 83 22 69 18 w 20 h 30 - Samedi 14 novembre

L’un dans l’autre

Nancy vs Valenciennes - Impro

Improdisiaque

THÉÂTRE w 20 h 30 - Vendredi 27 novembre

DES LAPINS NOIRS

THÉÂTRE w 19 h - Jeudi 12 novembre w 20 h 30 - Vendredi 13 novembre

SALLE MULTI-ASSOCIATIONS - ARRACOURT Rés. 03 55 87 20 08 w 20 h 30 - Vendredi 20 novembre SALLE DES FÊTES - GERBÉVILLER Rés. 03 83 42 81 29 w 20 h 30 - Samedi 21 novembre

w 20 h 30 - Vendredi 13 novembre

Une chorégraphie ludique à la fois conférence illustrée et spectacle dansé. Oubliés, préjugés et réticences face à la danse contemporaine : Nathalie Pernette livre une pièce qui se veut un abécédaire joyeux de la discipline. Une voix propose des mots comme des indices sur les mouvements des trois danseurs. Un pianiste joue “Les Tableaux d’une exposition” de Moussorgsky, partition complice de cette “visite guidée”. Des cartons et de l’adhésif font office de scénographie.

La der des ders

Dès 3 ans - Dans un enclos de plexiglas, une danseuse nous invite dans son repaire en compagnie de 50 souris. Elle entame alors avec l’une d’elles un improbable duo ! Fascinant, insolite et troublant à la fois, à l’image de ces souris danseuses et de leur étrange maîtresse de ballet, Animale est une réjouissante approche de la danse pour les jeunes spectateurs, et une vraie curiosité pour les grands. Avis à tous ceux qui aiment jouer à avoir peur !

SCHLEP / © DR / Licences : 1-1074514 / 2-1074515 / 3-1074516

Le Carreau

12 € - 7 € - Rés. 03 83 25 41 89 THÉÂTRE DE CRISTAL ZA La Garenne - VANNES LE CHÂTEL w 20 h 30 - Vendredi 27 et samedi 28 novembre

Jeudi 12 novembre 2015 . 19h00 Vendredi 13 novembre 2015 . 20h30 au théâtre

pelléas et mélisande la mandarine blanche théâtre . arts croisés création réservations : 03 83 76 48 60 / billetterie@lameridienne-luneville.fr

CENTRE ERCKMANN w 15 h et 17 h - Mercredi 25 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 39

Théâtre

Mon nom est rouge

tHéâtre de papier pour ados et adultes lever de rideau 19H30 / 22H00 Le corps Liquide collectif 23H50

Mon nom est rouge D’APRÈS ORHAN PAMUK CIE PAPIERTHÉÂTRE M. EN SCÈNE : ALAIN LECUCQ ET NARGUESS MAJD

Subtile réflexion sur l’art et sur le choc des cultures entre l’Occident et l’Orient, le récit nous plonge dans l’univers fascinant de l’Empire ottoman de la fin du XVIe siècle.

réservez ! t gp@tgpfroUard.fr / 03 83 49 29 34 ScHLEP © pierre Mendelssohn / licences N°1-1029606 / N°2-54-0564 / N°3-54-0565

CIE ARÈNE THÉÂTRE

M. EN SCÈNE : JEAN-CLAUDE COTTILARD AVEC NICOLE AVEZARD ET ISABELLE CHENU

Cie papierthéâtre

aCtion Culturelle du val de lorraine ScÈNe coNVeNtioNNée poUr leS artS de la MarioNNet te et leS forMeS aNiMéeS

Les oreilles du loup Label Vamp

vendredi 27 novembre 20H00

Place Poirson - NEUVES-MAISONS Tél. 03 83 47 59 57 www.centrecultureljeanlhote.fr ccjlhote@wanadoo.fr

◗ 20 h 30 - Mardi 24 novembre COMPLET

mon nom est rouge jeudi 26 novembre 14H00

Centre Culturel Jean L’Hôte

THÉÂTRE GÉRARD PHILIPE Av. de la Libération - FROUARD Tél. 03 83 49 29 34 - tgpfrouard.fr ◗ 20 h - Vendredi 27 novembre

Œdipe roi DE SOPHOCLE 7E PROJET DE FORMATION AU THÉÂTRE PAR LA CRÉATION ET LA DIFFUSION POUR DES ÉTUDIANTS DE L’UNIV. DE LORRAINE, PROPOSÉ PAR LE T.U.N, LE CROUS NANCY-METZ ET L’UNIV. DE LORRAINE, AVEC SOUTIEN DU CNOUS. AVEC DES ÉTUDIANTS ACTEURS, CHANTEURS ET MUSICIENS DE L’UNIV. DE LORRAINE M. EN SCÈNE : DENIS MILOS

Plus les preuves s’accumulent pour dénoncer Œdipe, moins il comprend qu’il est à la fois juge et coupable, puisque meurtrier de son père et époux de sa mère... 8 € - 4 € - Sur rés. (jauge limitée 60) : 06 03 81 34 15 (9 h-18 h) AMPHI. DÉLÉAGE, CAMPUS LETTRES 23, bd Albert Ier - NANCY ◗ 20 h 30 - Mardi 17, mercredi 18, jeudi 19 et vendredi 20 novembre

Autour de la création

En lever de rideau à 19 h 30 et vers 22 h :

* Table-ronde “Œdipe et la scène”

“Le corps liquide”

Dans une dualité marionnette/comédienne, Thaïs Trulio interroge le contrôle de soi-même. (Entrée libre)

MODÉRATEUR : YANNICK HOFFERT, MAÎTRE DE CONF. UNIV. DE LORRAINE - INTERV. : RÉGIS AUTHIER, CLARA DEBARD, CRISTINA DIEGO PACHECO, AURORE RENAUT, DENIS MILOS Gratuit sur rés. - En lien avec Lab. recherche Littérature, Imaginaire et Société (LIS) SALLE A 005, CAMPUS LETTRES - NANCY ◗ 18 h - Jeudi 19 novembre

* “À la grecque” de Steven Berkoff par atelier d’expression du T.U.N., dirigé par C. Bornemann et D. Milos 4 € - Sur rés. AMPHI. DÉLÉAGE ◗ 20 h 30 - Jeudi 26 novembre

Humour - Lucienne se voit dans l’obligation d’héberger sa nièce Solange, qui vient de quitter le pensionnat St Cécile de l’Angélus. Solange, son CAP de couture option ourlet en poche, va se lancer dans la vie active sous les conseils avertis de sa tante Lucienne. L’occasion pour celle-ci de la prendre sous son aile et de parfaire son éducation mais... à sa manière. ◗ 20 h 30 - Vendredi 27 novembre

Café Théâtre Humour

Ville de Toul

COMÉDIE

www.toul.fr Licences : N° 54-0410 & 1-1080810

VEN.

11 DÉC. 2015

20H30 —

SALLE DE L’ARSENAL

STATIONNEMENT

ALTERNÉ Tarif plein : 25€ / Tarif réduit* : 20€ *Tarif réduit : moins de 18 ans / Étudiants / Demandeurs d’emploi / Plus de 65 ans / Famille nombreuse / Handicapés

+ D’INFOS SUR

WWW.TOUL.FR

A fond la caisse DE FRANCK DIDIER M. EN SCÈNE : ISABELLE GRUBER

Vestiaire des caissières dans un hypermarché… S’y croisent chaque jour 6 femmes, avec leurs humeurs, leurs bonheurs, les difficultés du quotidien… L’arrivée d’une nouvelle collègue, empreinte de mystères, va constituer le révélateur des travers, des mesquineries, des ragots, mais aussi de la solidarité, de la chaleur humaine. Rés. 03 83 63 27 72 THÉÂTRE DU MOULIN ◗ 20 h 45 - Les 10, 13, 14, 17, 20, 21, 24, 27 et 28 novembre

Jamel Comedy Club La Troupe revient avec un nouveau spectacle fonctionnant selon la même mécanique que le précédent : les artistes de stand-up enchaînent sketches, chansons et happenings. Un nouvel éventail d’artistes qui surprennent par leur énergie. Rés. Maison du tourisme de Toul www.lepredenancy.fr ou Label LN Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr SALLE DE L’ARSENAL ◗ 20 h - Jeudi 3 décembre

www.facebook.com/Villedetoul

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 40

Impro Stan Cup Tournoi d’improvisation regroupant des troupes de théâtre de Nancy et de Metz. 3 € - www.improatnancy.com MJC LILLEBONNE 14, rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - www.mjclillebonne.org ◗ 20 h 30 - Vendredi 20 novembre

Label LN

Gérémy Crédeville

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

“Parfait et modeste” G, égocentré, beau, un tantinet méchant, connait les affres de la perfection. Mais, lorsqu’on se croit parfait, il ne faut pas s’étonner d’être victime de crises d’excès de confiance...

Stéphane Guillon

“Certifié conforme”. Dans une époque où il

semblerait qu’on ait des raisons d’avoir peur de dire ce qu’on pense, le retour de Stéphane Guillon sur scène, “à ses risques et périls”, s’annonce dépoussièrant, libérateur et désopilant ! SALLE POIREL - NANCY w 20 h - Mardi 3 novembre

Florence Foresti

Heureusement G est (un peu) modeste ! Juste assez pour raconter les conséquences parfois désastreuses de ses excès de confiance, comme la création d’un one man show alors qu’on lui demandait une simple blague, se retrouver à chanter dans un concert live alors que la soirée devait être un karaoké, séduire une belle fille au volant d’une R5 tunnée... 6 € - 4 € (résidants Jarville) - 2 € Rés. L’Atelier - Tél. 03 83 50 38 80 atelier@jarville-la-malgrange.fr www.jarville-la-malgrange.fr SALLE DES FÊTES - 15, rue du mal Foch JARVILLE LA MALGRANGE w 20 h 30 - Vendredi 27 novembre

Les feux de l’humour

“Madame Foresti”. “Dès que je m’absente 5

MJC BAZIN - 47 rue Henri Bazin - NANCY www.mjcbazin.com - info@mjcbazin.com Tarifs/spectacle : 8 € - 5 € - Gratuit -12 ans Rés. cons. - Rens. 03 83 36 56 65 ou susana@mjcbazin.com

minutes c’est le bordel dans ce pays. Je me vois donc dans l’obligation de remonter sur scène au plus vite afin de remettre un peu d’ordre dans ce merdier”.

Trio Kazoo

GALAXIE - AMNÉVILLE w 20 h - Jeudi 19 novembre ZÉNITH - NANCY w 20 h - Samedi 21 novembre

Trio Kazoo est fier de vous interpréter la 1ère et unique symphonie pour kazoo en ré mineur de Nikolae Sepolowovsky. w 20 h 30 - Vendredi 13 novembre

La bonne adresse

Laurent Saint-Gérard

COMÉDIE DE MARC CAMOLETTI TROUPE DE BOUCHE À OREILLE

Une ancienne star qui loue des chambres à des étudiantes met une petite annonce pour louer son appartement. Dans le même temps, l’étudiante pianiste qui souhaite trouver des élèves et l’étudiante en peinture qui cherche un modèle en rédigent une également. La bonne de la star en fait de même pour chercher un fiancé. Ces annonces se ressemblent comme des sœurs, car elles sont rédigées en abrégé, dont le dénominateur commun se résume en trois lettres : P.P.S.

M. EN SCÈNE : CHRISTOPHE LUTHRINGER

Mettant à profit ses 15 ans de théâtre (il a joué dans une trentaine de pièces dont “Les 10 petits nègres” mis en scène par Bernard Murat qui a connu un vif succès à Nancy il y a quelques années), il “incarne” littéralement une galerie de personnages plus drôles les uns que les autres avec une authenticité et une énergie époustouflantes. Une performance qui, derrière le rire, va droit au coeur et donne à ce spectacle une dimension rarement vue dans un one man show. Bruno Solo et Yvan Le Bolloc’h lui ont confié le rôle récurrent du psy dans la nouvelle génération de Caméra Café. Prix du Public au Festival d’humour de St-Gervais, ce spectacle s’est joué pendant 3 saisons à Paris mais aussi en province, en Belgique et en Suisse.

w 20 h 30 - Samedi 14 novembre

Jeunes talents de Lorraine suivi de “Julien rôde à Nancy”

Après s’être attaqué à l’Olympia, Julien est sur la route vers un nouveau spectacle. w 16 h 30 - Dimanche 15 novembre

Soirée organisée par le Rotary au profit de l’Institut de cancérologie de Lorraine 5 € - 25 € - 20 € - Billetterie réseau Fnac-France Billet - www.francebillet.com SALLE POIREL - 3, rue Victor Poirel - NANCY w 20 h - Vendedi 20 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 41

Jean-Sébastien BACH Cantate BWV51 / Jauchzet Gott in allen Landen Cantate BWV182 / Himmelskönig, sei willkommen

Alessandro SCARLATTI Sinfonia N°9 /

Concerts

Chœur Orchestre Nancy

Dimanche 29 novembre 2015 / Temple St Jean / 17h /

J.S.BACH H:

DE W WEIMAR À LEIPZIG

Mélodie MILLOT / soprano

Gradus Ad Musicam / ensemble vocal

Michel MARQUEZ / alto

et orchestre de chambre

Benoît PORCHEROT / ténor

François LEGÉE / direction

Paul BERTHELMOT / basse

Tarifs ((hors frais de location)) : 21€ (normal), 16€ (réduit), 17€ (adhérents Fnac), 6€ (étudiants) Location : Fnac 0 892 68 36 22 (0,34/min, www.fnac.com)

Gradus Ad Musicam DIR. FRANÇOIS LEGÉE

“De Weimar à Leipzig” Ce concert nous emmène dans la première moitié du XVIIIe siècle, sur les pas de JeanSébastien Bach (1685-1750) au carrefour de toutes les influences dans la société de son époque. Alessandro Scarlatti (1660-1725), père du célèbre claveciniste, est connu pour ses opéras. Musicien baroque, compositeur de théâtre, toujours entre Naples et Rome, tout semble l’opposer à la vie régulière de Bach. Cependant, la “Sinfonie di Concerto Grosso

n°9” (1715), courte pièce pour flûte et cordes en 5 mouvements, est un clin d’œil à la musique italienne que Bach a connue dans sa jeunesse. A Weimar depuis 1708, Bach est enfin nommé maître de concert à la cour princière en 1714 : il doit désormais composer une cantate par mois. La Cantate 182 “Himmelskönig sei willkommen”, pour solistes chœur et orchestre de chambre, est la première. Bach s’affirme dans une esthétique nouvelle en déployant avec raffinement son art du contrepoint. Les arias d’une grande intensité sont encadrées par deux interventions du chœur, souples et chantantes, dans l’affirmation confiante d’une foi vivante. A partir de 1724, Bach a renoncé à la vie facile de cour pour un poste de cantor

à la Thomasschule de Leipzig. Renouant avec ses origines culturelles, il s’est mis au service de l’église et en éprouve une certaine déception : son style passe pour savant et austère. Pourtant, la Cantate 51 “Jauchzet Gott in allen Lauden”, écrite en 1730 est une composition originale et brillante, pour trompette solo et soprano solo. En cinq pièces de style et caractères très différents, elle chante la gloire de Dieu et requiert une grande virtuosité du trompettiste et de la soprano. gradusadmusicam@gmail.com / Loc. Fnac, Carrefour Rens. 03 83 21 09 19 TEMPLE ST JEAN - NANCY ◗ 17 h - Dimanche 29 novembre

Class iques

Concert d’automne ENS. VOIX PLURIELLES - CHŒUR DE JEUNES DE LORRAINE LES MADRIGALES - CHORALE L’AVEINNA DIR. E. RENAUDIN, M.C. CHARBONNIER

Vêpres solennelles pour un confesseur de Mozart et œuvres diverses Entrée libre - http://voixplurielles54.fr TEMPLE ST JEAN - NANCY ◗ 18 h - Samedi 14 novembre

Ensemble Stanislas Rens.03 83 37 93 45 www.ensemble-stanislas.com ensemblestanislas@free.fr / Billetterie Ensemble Poirel A LA SALLE POIREL - NANCY

Einstein et le secret de Stradivari DE RICCARDO BARBERA CARLO TOMASSI, COMÉDIEN - FRANCK NATAN, VIOLON ET COMPOSITIONS - THIERRY ACCARD, ACCORDÉON M. EN SCÈNE : URSULA VON VACANO

Co-réalisation Cie Tangente

Ville de Toul www.toul.fr

Gospel Org. par le Secours Catholique Toul Rens. 03 83 43 04 52 COLLÉGIALE ST GENGOULT ◗ 15 h - Dimanche 15 novembre

20 € - 10 € ◗ 20 h 30 - Lundi 30 novembre

Chorale A Cœur joie GILLES DABURON, ORGUE

Liturgie et chœurs orthodoxes, chants traditionnels de Noël et chants populaires russes. Pour cette nouvelle tournée en France, les grandes voix d’hommes du chœur proposent la tradition vocale russe de Noël avec un haut niveau d’exécution musicale et une grande vérité d’interprétation. La diversité et la richesse de l’expression vocale russe passionnent Pavel Soutchkov et ses chanteurs. C’est pourquoi figurent dans ce programme les chants de l’Eglise Russe à travers des ex-

BASILIQUE DU SACRÉ CŒUR - NANCY 19 € - 14 € - Rés. 01 44 62 00 55 - Loc. Nancy Tourisme (Tél. 03 83 35 22 41), Fnac, Carrefour, Géant, Auchan, Leclerc, Cultura et sur place dès 15 h jour du concert 16 h - Dimanche 13 décembre ÉGLISE ST BARTHÉLÉMY - GÉRARDMER 16 € - 12 € - 9 € - Rés. 03 29 60 05 82 - 06 07 65 30 70 - Loc. sur place dès 19 h 30 jour du concert ◗ 20 h 30 - Lundi 28 décembre

QUATUOR STANISLAS - MIRTA HERRERA, PIANO

CHAPELLE HÔPITAL ST CHARLES ◗ 15 h 30 - Dimanche 22 novembre

Entrée libre SALLE DE L’ARSENAL ◗ 20 h 30 - Vendredi 20 novembre

CHŒUR DU MONASTÈRE VYSSOKO-PETROVSKY DE MOSCOU VOIX D’HOMMES - DIR. PAVEL SOUTCHKOV

Italia !

Concert Ste-Cécile : musique sacrée pour choeur et orgue

Concert Ste-Cécile

traits de la liturgie et les chœurs orthodoxes mais également les chants traditionnels et populaires. Des chants très nostalgiques ou plein d’énergie et qui reflètent, tout comme les chants religieux, la poésie, la spiritualité et la joie de la Nativité, dans toute la richesse de l’âme russe.

20 € - 15 € - 10 € ◗ 17 h - Dimanche 8 novembre

Puccini : Crisantemi pour quatuor à cordes / Verdi : Quatuor à cordes en mi mineur / Martucci : Quintette avec piano op 45 - A l’occasion du centenaire de l’entrée en guerre de l’Italie contre l’Allemagne, un programme qui permettra d’entendre les uniques incursions de Puccini et de Verdi dans le domaine du quatuor à cordes, et de découvrir le quintette d’Alberto Martucci, grand admirateur de Brahms et de Wagner.

La Lyre Touloise

Un Noël russe

Quel mystère recèlent les instruments de Stradivari ? Est-ce qu’Einstein sera capable de percer son secret ? Carlo Tomassi interprète avec fougue un luthier italien, qui nous emmène dans ce monde surréaliste où se côtoient la passion pour la musique et la science.

Mirta Herrera

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 42

Schulhoff étaient intellectuels, modernes, communistes ou homosexuels et tous 3 d’extraordinaires compositeurs. Double injustice qu’ils ont endurée, car, assassinés en pleine jeunesse, ils ont aussi été privés de leur gloire posthume, l’histoire ayant davantage reconnu leur statut de victimes de la barbarie nazie que celui de grands musiciens. SALLE DE L’ESPLANADE w 20 h - Vendredi 13 novembre

Quatuor pour la fin du temps HET COLLECTIEF - LIESBETH DEVOS, SOPRANO

Liesbeth Devos

Festival Je t’aime… ich auch nicht 7e édition

Eisler : Kriegskantate, op. 65 - Kantate auf den Tod eines Genossen, op. 64 - Kantate im Exil, op.62 / Schulhoff : Concertino - Sonate pour flûte et piano / Messiaen : Quatuor pour la fin du temps - Les horreurs de la Seconde Guerre ont incité bien des compositeurs européens à marquer leur engagement. Du côté allemand, Hanns Eisler est de ces artistes qui mettent leur art au service de la résistance. Poursuivant sa lutte aux États-Unis, il était néanmoins mieux loti que son collègue tchèque Erwin Schulhoff,

stigmatisé comme “artiste dégénéré”, qui ne survécut pas au camp de Wülzburg. À cette même période, Olivier Messiaen créait son “Quatuor pour la fin du temps” (1941), vision apocalyptique écrite pendant sa détention en Allemagne. SALLE DE L’ESPLANADE w 20 h - Samedi 14 novembre

Entartete Musik ? “Les couleurs expressionnistes d’une Vienne encore rayonnante” ORCHESTRE NATIONAL DE LORRAINE - DIR. JULIEN LEROY - DENIS CLAVIER, VIOLON - PRÉSENTATION : CORINNE SCHNEIDER

Berg : Concerto pr violon et orchestre “À la mémoire d’un ange” / Zemlinsky : Kammersymphonie - “A la mémoire d’un ange” est un concerto pour violon composé par Berg en avril 1936 à Barcelone. On dit que l’ange de la dédicace serait une jeune fille, Manon Gropius, décédée d’une poliomyélite, fille d’Alma Mahler et de son 2e mari, l’architecte Walter Gropius. L’obsession et la nostalgie sont au cœur

A L’ARSENAL - 3, av. Ney - METZ Tél. 03 87 74 16 16 (sauf mention) Du 10 au 15 novembre

“Entartete Musik, musique dégénérée” “Entre 1933 et 1945, toute musique qui ne correspondait pas aux normes de l’art officiel était considérée comme “musique dégénérée”, étiquette qui englobait pêle-mêle les adeptes de l’école de Vienne, les compositeurs d’origine juive, les marxistes et les modernistes (Schönberg, Hindemith, Haas, Krasa, Klein, Ullmann). Non seulement ces musiques étaient bannies des concerts, mais leurs compositeurs étaient envoyés dans les camps. Le plus connu fut le camp de Terezin. La 7e édition du festival est consacrée à ces compositeurs, victimes des régimes totalitaires.” (Michèle Paradon)

La vie est belle ORCHESTRE NATIONAL DE LORRAINE - DIR. JACQUES MERCIER

Valérie Condoluci, soprano - Nathalia Romanenko, piano - Avec Marek Halter Ullmann : Concerto pour piano / Mahler : Symphonie n°4 - Formé dans la Vienne d’avant 1914, celle de Mahler, Viktor Ullmann connut un destin tragique : il fut assassiné à Auschwitz. Composé en 1939, son Concerto pour piano ne fut créé qu’en 1992. La pianiste urkrainienne Nathalia Romanenko s’est prise de passion pour ces musiciens et les défend avec le soutien du grand écrivain Marek Halter, qui sera le modérateur de la soirée. En butte à d’incessantes attaques antisémites, Mahler perdit en 1907 son poste de directeur de l’Opéra de Vienne. Écrite en 1900, sa 4e Symphonie, la plus mozartienne de ses oeuvres, est caractéristique d’une époque où la musique française et allemande se livraient une guerre ouverte. GRANDE SALLE w 20 h - Mardi 10 novembre

Michael Rother plays Neu ! Harmonia & solos works - Michael Rother est une des figures de la musique moderne. En fondant Neu !, après une scission du premier line up de Kraftwerk, il contribue à créer le son Kraut rock qui influencera des générations de musiciens. + Bajram Bili : au milieu de synthétiseurs, guitares, batterie et autre matériel vintage, il façonne le son d’une manière très personnelle. A LA BAM - Billetterie : 03 87 39 34 60 w 20 h - Jeudi 12 novembre

Trois frères de l’orage QUATUOR BÉLA

Krasa : Quatuor n°1 / Haas : Quatuor n°2 / Schulhoff : Quatuor n°1 - Haas, Krasa et Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 43

de l’œuvre. Au début de années 1900 à Vienne, Prague et Berlin, Zemlinsky était très célèbre : il fut l’un des grands chefs de son temps, le meilleur professeur de composition, un compositeur puissant. SALLE DE L’ESPLANADE w 16 h - Dimanche 15 novembre

Au-delà des concerts * Tête-à-tête - Religion et société, en France et en Allemagne Mechtild Gilzmer, enseignante à l’Univ. de la Sarre - Jean El Gammal, prof. histoire contemp. à l’Univ. de Lorraine - Nicolas Ehler, dir. du Goethe-Institut Nancy Entrée libre dans la limite des places SALON CLAUDE LEFEBVRE w 16 h - Samedi 14 novembre

* Café baroque Autour des Variations Goldberg de Bach II ANNE-CATHERINE BUCHER, CLAVECIN STUDIO DU GOUVERNEUR w 11 h 30 - Dimanche 15 novembre

Concerts

Class iques

Les Petits Chanteurs à la Croix de Bois

Lyri. que

Créé en 1907, ce chœur d’enfants est l’un des plus connus à l’échelle internationale. La soirée se déroulera en 2 parties : la 1ère composée de musiques sacrées et la 2de de chants traditionnels et folkloriques. Tél. 03 83 19 15 15 - www.anim15.com Loc. salle Poirel et points habituels SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h - Samedi 21 novembre

Musique allemande Fantaisie à l’opéra Concert pour la Ste Cécile du XVIIIe siècle Concert autour de G.P. Telemann par des élèves du Conservatoire de Nancy

FRÉDÉRIQUE GUIDOUX, PROF. DE FLÛTE TRAVERSIÈRE AU CRN, CONCERTISTE - SÉGOLÈNE BONNAVENTURE, PIANISTE, RÉPÉTITRICE AU CRN

Entrée libre GOETHE-INSTITUT NANCY 39, rue de la Ravinelle - Rens. 03 83 85 34 16 ◗ 20 h - Lundi 23 novembre

Entrée libre, panier à l’entracte ÉGLISE STE BERNADETTE 1 rue du Gal Frère - VANDOEUVRE ◗ 16 h - Dimanche 22 novembre

ALMC Billetterie Fnac, réseau Billetel, ainsi qu’à la salle de chaque concert. Possibilité de s’adresser directement à l’ALMC pour obtenir 3 billets promotionnels, un seul billet pour chacun des 3 concerts cités ci-dessous, chaque billlet placé aux meilleures places encore disponibles, en envoyant un chèque de 70 € accompagné d’une enveloppe timbrée et rédigée à votre adresse à ALMC - BP 43382 54015 Nancy Cedex. Une place pour un concert de l’ALMC fait un cadeau toujours apprécié.

Kit Armstrong, piano C’est le pianiste anglo-taïwanais de 23 ans, élève préféré du grand Alfred Brendel, par ailleurs compositeur et organisateur du festival de musique de chambre de l’Église Sainte-Thérèse-de-l’Enfant-Jésus à Hirson, qui ouvrira la 69e saison de l’ALMC, la plaçant d’emblée sous le signe de la jeunesse. Son récital illustrera la fécondité et la richesse des variations écrites sur un thème musical, avec, en apothéose, les sublimes Variations Goldberg. OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE - NANCY ◗ 20 h 30 - Mardi 17 novembre

Liana Gourdjia, violon - Marc Coppey, violoncelle - Petr Laul, piano Les 3 artistes seront réunis pour nous donner 2 des chefs d’œuvre les plus aimés écrits pour la formation si prisée d’un trio piano-violonvioloncelle, signés l’un de Franz Schubert et l’autre de Maurice Ravel. SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h 30 - Lundi 14 décembre

Ensemble Obsidienne Les musiques dites “classiques” n’ont cessé d’évoluer, depuis l’unisson sourcilleux des chants grégoriens jusqu’aux créations sonores contemporaines les plus énigmatiques. Les musiciens de la Renaissance savaient, eux, laisser une grande place à l’improvisation et s’adaptaient aux instruments disponibles à l’époque, parfois bien surprenants. C’est encore et toujours aussi magique, comme le fera revivre le “Jardin des Délices” de l’Ensemble Obsidienne. SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h 30 - Lundi 11 janvier

Orchestre symphonique et lyrique de Nancy Loc. Opéra national de Lorraine - NANCY Tél. 03 83 85 33 11 www.opera-national-lorraine.fr

A L’OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE * Concert Apéritif Tarif unique : 8 € (placement libre) ◗ 11 h - Samedi 14 novembre

* Concert Famille (dès 2 ans) DIR. NICOLAS SIMON - MICHEL DIDYM, RÉCITANT

Popp : “Piccolo, Saxo et Compagnie” ou la petite histoire d’un grand orchestre / Chostakovitch : Suite de jazz n°2, extraits 7 € (adulte) - 3 € (-12 ans) (placement libre) ◗ 11 h - Samedi 21 novembre

* Des’lices d’Opéra Ds le cadre de la journée de la voix et en part. avec l’Opéra national de Lorraine, l’asso. des amis de l’Opéra convie à une rencontre-spectacle : “Quand la voix se donne à voir”. Discussion avec Elisabeth Péri-Fontaa, phoniatre, animée par Mô Frumholz - Vidéos et travaux pratiques autour de la voix et de son fonctionnement. Entrée libre ◗ 17 h - Samedi 21 novembre

A LA SALLE POIREL De 15 à 29 €

* Haydn : L’Anima del filosofo, ossia Orfeo ed Euridice, ouverture - Concerto pour violoncelle n°2 - Symphonie n°103 DIR. RANI CALDERON - ANTOINE PIERLOT, VIOLONCELLE ◗ 20 h 30 - Les 5 et 6 novembre

* Mendelssohn : Symphonie n°4 “Italienne” / Schubert : Symphonie n°9 “La Grande” DIR. SEBASTIAN LANG LESSING ◗ 20 h 30 - Les 26 et 27 novembre

Musique et plume Concert littéraire VIOLAINE GESTALDER, SAXOPHONE - MARIE STOECKLÉ, PIANO - MAWEN NOURY, COMÉDIENNE

Œuvres de Ravel, Messiaen, Hindemith, Piazzolla… Textes de Simone de Beauvoir, Stefan Zweig, James Matthew Barrie et Jorge Luis Borges 19 € - 16 € - 6 € - Rens. 03 83 85 30 74 -amismba54@orange.fr AUDITORIUM MUSÉE DES BEAUX-ARTS NANCY ◗ 17 h - Dimanche 29 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 44

Opéra en 3 actes de Giuseppe Verdi créé le 6 mars 1853 à La Fenice de Venise - Livret de Francesco Maria Piave d’après le drame d’Alexandre Dumas fils “La Dame aux Camélias” OPÉRA NATIONAL DE ROSTOV SUR LE DON

Dir. artistique : Viatcheslav Kushchev - Chef d’orchestre : Maurizio Dones - Costumes : Natalia Zemalindinova - Décors : Sergueï Gritsaï Surtitré en français - Chef-d’oeuvre absolu, cet opéra du sacrifice est aussi celui de la solitude d’une femme et de tout être humain face à l’arbitraire. L’Opéra National de Rostov fête cette année son 84e anniversaire. Originellement fondée en 1931, la compagnie est aujourd’hui basée au sein d’un complexe à l’architecture unique, à Rostov sur Don, le plus grand centre culturel du sud de la Russie. Il comprend 3 salles qui peuvent accueillir plus de 1500 personnes. L’installation de la compagnie dans ces infrastructures a favorisé la création d’un orchestre symphonique de plus de 100 musiciens, l’enrichissement du répertoire d’opéras et de ballets, la création d’une chorale d’enfants et l’ouverture du département de danse de l’Ecole Régionale d’Etat de Rostov. L’Opéra National de Rostov a reçu de nombreux prix dont 3 masques d’or pour “Lady Macbeth” de Chostakovitch de Mtsensk, “Juno et Avos”, et le prix de l’événement théâtral d’exception de Russie. www.franceconcert.fr - www.fnac.com - www. ticketmaster.fr et points habituels / Groupes : 01 43 75 79 75 (prix d’un appel local) ZÉNITH - NANCY 20 h - Jeudi 12 novembre

DE GIOACCHINO ROSSINI ADAPTATION ET MISE EN SCÈNE : FRANCIS NICOLAS

Le Barbier de Séville 6 chanteurs lyriques solistes, 18 choristes, 9 musiciens Chants en italien - Récitatifs joués en français Après “La Flûte Enchantée”, “Don Giovanni” et “Les Noces de Figaro”, l’Association “Opéra jeune Public” et sa compagnie professionnelle présentent une adaptation jeune public de l’opéra “Le Barbier de Séville”. Trois représentations destinées au jeune public sur réservation par les directeurs d’établissements sont proposées en toute gratuité pour le public des classes primaires aux classes terminales. Le jeune public est préparé en amont et le travail sera poursuivi en aval en collaboration avec les enseignants. Le dossier pédagogique et le programme seront mis à leur disposition Plus de 2000 jeunes vont assister à ces représentations. Ce spectacle sera diffusé en Région Lorraine en 2016. En partenariat avec le Conseil départemental de Meurthe-et-Moselle, la Région Lorraine, la Ville de Nancy et les entreprises partenaires dans le cadre de l’Education populaire culturelle.

Le Conseil départemental de Meurthe-et-Moselle, la Région Lorraine, la Ville de Nancy présentent

Une adaptation jeune public de l’opéra

Durée : 1 h 30 Dans la limite des places encore disponibles Tous les renseignements sur www.ojp.fr Ouverture des portes 30 min avant le début des représentations SALLE POIREL - NANCY

3 représentations :

Jeudi 12 novembre > 20h Vendredi 13 novembre > 10h et 14h30

Musique de Gioacchino Rossini Chants en italiens / Textes en français

Salle Poirel

3, rue Victor Poirel à Nancy

PAO CD54 DIRCOM Y. Husson

◗ Jeudi 12 novembre à 20 h : Pour les classes de Seconde, 1ère et Terminale - Réservations par les directeurs d’établissements auprès de l’organisateur nicolas@ojp.fr ◗ Vendredi 13 novembre à 10 h : Pour les classes de Primaire - Réservations par les directeurs d’établissements auprès du Service Education de la Ville de Nancy ◗ Vendredi 13 novembre à 14 h 30 : Pour les classes de la 6e à la 3e - Réservations par les directeurs d’établissements auprès du Service Education du Conseil départemental 54 / Pour les Classes de Seconde, 1ère et Terminale - Réservations par les directeurs d’établissements auprès de l’organisateur nicolas@ojp.fr

2015

Création et présentation : Association Passions/Opéra Jeune Public et Compagnie opéra-Théâtre professionnelle OJP

Tous renseignements /contacts sur www.ojp.fr

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 45

Expositions

Ville de Villers-lès-Nancy

Choron, professeur de chant

Rens. 03 83 92 32 40 - Entrée libre

PHOTOGRAPHIES DE DOMINIQUE SCHNEEBERGER

Jazz à Villers La grande aventure de la photographie (Les Ecraignes) / Rétrospective NJP : photos de Jacky Joannès, Jean-Luc Karcher et Philippe Leher (Galerie Mme de Graffigny) ◗ Jusqu’au 1er novembre

Migrants et citoyens

A l’occasion de la sortie de la première véritable biographie consacrée au professeur Choron “Ça c’est Choron” Virginie Vernay éd. Glénat -, retour sur son épopée musicale avec le groupe lorrain Tes Baisers Ont le Goût de la Mort. MJC LILLEBONNE - Galerie 1er Degré 14, rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - www.mjclillebonne.org Entrée libre, du lundi au samedi de 9 h à 18 h ◗ Du 1er au 14 novembre

4 thématiques sont abordées pour cette exposition qui pose la question de la citoyenneté des migrants. De la nationalité à la citoyenneté : comment être citoyen sans l’égalité des droits ? ; France terre d’accueil, terre d’écueils ; socialement citoyen : actions militantes, actions citoyennes ; le combat des urnes : la mise en œuvre de l’égalité passe par l’accès de tous au suffrage universel. LES ECRAIGNES Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30 ◗ Du 2 au 22 novembre

Daam Lô

Auguste Renoir

Kinepolis ouvre Georges de La Tour les portes des plus sous toutes belles expositions ! les coutures 3-5, rue Victor - NANCY

Après le succès de la première édition des expositions au cinéma, cette deuxième saison mettra à l’affiche Goya, Manet, Matisse ou bien encore Renoir. Ces expositions filmées permettent d’accéder, dans le plus grand confort, aux plus grandes œuvres d’art. Pas la peine de faire la queue, vous êtes au plus près des œuvres. Et les commentaires des experts vous donnent l’éclairage nécessaire pour découvrir et apprécier l’œuvre comme jamais. Au programme : Goya, vision de chair et d’os depuis la National Gallery de Londres ; Renoir, l’artiste inconnu, depuis la Barnes Foundation de Philadelphie ; “Peindre le jardin moderne : de Monet à Matisse”, depuis la Royal Academy of Arts de Londres et le Cleveland Museum of Art. Cette série exceptionnelle, tournée exclusivement pour le cinéma au cœur des galeries et des musées, vous permettra d’apprécier, d’admirer et de vous émerveiller devant les œuvres des plus grands peintres de l’histoire. Agenda et billetterie à venir sur kinepolis.fr

Galerie Neuf 9, rue Gustave Simon - NANCY

Bol d’air pur Collectif d’artistes de l’ass. ADEIG : peintures, sculptures monumentales et en béton cellulaire 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h, dimanche de 14 h à 18 h ◗ Du 29 octobre au 5 novembre

Gémination 2015 3e édition Tous les jours de 11 h 30 à 19 h 30 ◗ Du 5 au 12 novembre

Mika Chien de punk Samedi, dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h, lundi, mardi et mercredi de 14 h à 18 h ◗ Du 20 au 25 novembre

les étudiants du master design de mode de l’Ecole de Condé de Nancy exposent leurs travaux, costumes, croquis, esquisses, inspirés des œuvres de Georges de La Tour. MUSÉE GEORGES DE LA TOUR - Pl. Jeanne d’Arc VIC-SUR-SEILLE - Tél. 03 87 78 05 30 www.mosellepassion.fr ◗ 10 h à 18 h - Jusqu’au 1er novembre

Le musée de Gravelotte : histoire d’une Renaissance L’évolution du musée depuis sa fondation en 1875 jusqu’à sa renaissance en 2014, dans une région longtemps tiraillée entre France et Allemagne. L Rens. et rés. 03 87 33 69 40 contact.musee-guerre-70@moselle.fr MUSÉE DE LA GUERRE DE 1870 ET DE L’ANNEXION - 11, rue de Metz - GRAVELOTTE ◗ Jusqu’au 1er novembre

L’Or Blanc des Celtes 10 années de découvertes archéologiques dans la vallée de la Seille MUSÉE DÉPARTEMENTAL DU SEL Porte de France - MARSAL - Tél. 03 87 35 01 50 www.mosellepassion.fr ◗ Jusqu’au 1er novembre

Samouraïs et chevaliers Armures européennes et japonaises, véritables chefs-d’œuvre : cuirasses, casques, masques, armes... CHÂTEAU DE MALBROUCK - MANDEREN Tél. 03 87 35 03 87 malbrouck@cg57.fr - www.mosellepassion.fr ◗ Jusqu’au 1er novembre

Sa peinture est principalement figurative, ponctuée de quelques inspirations abstraites. C’est dans la figuration qu’il expérimente la matière (acrylique, aquarelle, pastel, glycéro, huile...), la couleur et l’interaction entre les différentes juxtapositions de teintes. Une exposition comme invitation au voyage : l’artiste vous propose de découvrir l’Afrique, son Afrique. GALERIE MME DE GRAFFIGNY Du mercredi au samedi de 14 h à 18 h 30, dimanche de 14 h à 18 h ◗ Du 7 au 22 novembre

Le développement durable / Tous mes droits d’enfants Développement durable : 21 photos de “La Terre vue du Ciel”. En images et en mots, l’exposition traite des grands enjeux environnementaux et sociaux du monde contemporain. Tous mes droits d’enfants : textes brefs, données-clé et paroles d’enfants permettent de s’interroger sur la vie des enfants partout dans le monde. LES ECRAIGNES Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30 ◗ Du 25 novembre au 18 décembre

L’école il y a 100 ans Dans le cadre du mois de l’enfance, partez à la découverte de l’école, il y a 100 ans. Entre photographies et film d’archives, de Lorraine et d’ailleurs, les écoliers d’aujourd’hui regarderont avec surprise des salles de classe qui pourraient être les leurs à quelques détails près… GALERIE MME DE GRAFFIGNY Du mercredi au samedi de 14 h à 18 h 30 et le dimanche de 14 h à 18 h ◗ Du 25 novembre au 13 décembre

Choron, professeur de chant

Ecole nationale supérieure d’architecture de Nancy GRAND HALL - 2, rue Bastien Lepage - NANCY Tél. 03 83 30 92 22 - www.nancy.archi.fr

Architectures en Champagne-Ardenne Parmi 120 projets, un jury de professionnels a primé 21 réalisations, le 27 juin 2014. Le palmarès montre la vitalité régionale de la profession d’architecte malgré les difficultés conjoncturelles, le rôle essentiel des architectes pour assurer la qualité humaine et esthétique de notre cadre de vie. ◗ Du 2 au 20 novembre

Architectes en 2015 ! Aperçu de jeunes pratiques en Lorraine Même si plusieurs jeunes agences installées en Lorraine, Gens et Studiolada notamment, ont récemment obtenu une reconnaissance nationale, d’autres pratiques restent méconnues. Afin d’explorer ce territoire, des praticiens, enseignants et chercheurs ont choisi, à partir de leurs propres interrogations et regards sur les enjeux contemporains, de présenter de jeunes praticiens et agences récemment créées. ◗ Du 30 novembre au 19 décembre

Sièges et garnitures Du style Louis XIII au style contemporain Animations et démonstrations MJC PICHON - 7, bd Recteur Senn - NANCY - Tél. 03 83 37 92 91 - www.mjcpichon.com Entrée libre, tous les jours sauf dimanches et jours fériés ◗ Du 2 au 21 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 46

Françoise Buisson “Instants nature”, aquarelles www.mairie-seichamps.fr - Entrée libre MÉDIATHÈQUE DE SEICHAMPS - Traverse des Droits de l’Homme ◗ Du 2 au 21 novembre

Victor Soren, dessins Soren est né le 15 février 1967 à Paris. Il a grandi au Pouliguen, un petit port de pêche breton. Après une scolarité des plus médiocres, il entre à l’école des Beaux-arts de Nantes et en ressort quelques mois plus tard avec peu de pertes mais beaucoup de fracas, pour cause de “régression constante”. (...) Un jour par hasard, il tombe en arrêt devant un dessin de Louis Pons. Un grand rat traversant une ville la nuit. Il est subjugué par cette œuvre et réalise qu’il est ce rat... Autour se trouvent des œuvres de Denis Pouppeville, qui le touchent également profondément. Se trouvant en si bonne compagnie, il ose avouer à la galeriste Béatrice Soulié qu’il dessine. Peu de temps, après elle organise sa première exposition. Il a alors 42 ans. Dès lors, les expositions s’enchaînent, à Paris et en province, en Belgique, à Rome, et à Berlin. Depuis septembre 2014, il vit à Nancy avec sa compagne et ses deux filles. “Soren invente, me semble-t-il, une géographie de l’obscur, du chagrin. L’ombre n’est pas pour Soren un moment ou un élément du monde visible. Elle est substance originelle, elle est son miroir le plus intime. En la travaillant dans son épaisseur, sa densité (au fusain, à la pierre noire), il accouche d’une étrange lumière. Une lumière intérieure, vivante, douloureuse. Les ténèbres se sentent avec la peau. Soren malaxe lumière et ombre, les triture avec ses doigts, tel un étrange démiurge, obscur à lui-même. En lui couvent depuis si longtemps les êtres de ses cauchemars, les douleurs silencieuses, et tous ces songes troubles, comme des blessures dont on ne peut pas guérir. Ainsi ses dessins sont

comme ses enfants, ses doubles, d’insistants fantômes. (...) La blessure hante le dessinateur. Toute son œuvre s’affronte, dessin après dessin, à une vie plus trouble, plus dangereuse que celle qui nous emporte à notre insu. (…) Dans cette autre nuit qu’est l’œuvre de Soren, s’ouvre enfin une fleur malade, notre œil.” (J.-M. Maubert, “Victor Soren, une géographie de l’ombre”, L’œuf sauvage n°11) GALERIE LILLEBONNE - Espace culturel d’art contemporain - 14, rue du Cheval Blanc - NANCY - galerielillebonne@wanadoo.fr Du mardi au samedi de 14 h à 19 h w Du 12 novembre au 19 décembre

Dust

Ville de Toul

Goblin Prism

Emmanuel Perrin

Collectif I love your home

www.toul.fr - www.facebook.com/Villedetoul Entrée libre

Johann Kauth, design drawing

Exode, Paradis perdu. Adam, Eve et Lilith, et leurs enfants se côtoient ici. Notre histoire débute par une fuite… Qu’ils soient boat people, Adam et Eve, ou d’autres, l’histoire se répète sans cesse. Elle est construite d’exils, de déplacements, d’exodes politiques, économiques contraints ou non… Fuir, quitter, partir pour continuer à vivre à aimer, c’est l’histoire de mon humanité.

Les deux photographes autodidactes lorrains Picturwall et Darmé, tous deux issus du graffiti et du skateboard depuis plus de 20 ans, cherchent en permanence à se réapproprier l’espace urbain, afin de le détourner de son usage primaire. Depuis le milieu des années 2000, ils explorent la ville et autres lieux de fond en comble… jusqu’aux endroits où l’accès est interdit au public. Chaque recoin construit puis abandonné par l’homme constitue un vivier où leur oeil vient capturer des ambiances tantôts solennelles d’églises, d’usines ou de châteaux, tantôts décalées de maisons souvent pleines de détails croustillants. Leur série “Dust” retranscrit une partie de leurs visites et interroge sur l’avenir de lieux qui, devenus inutiles, se délabrent, tombent dans l’oubli et finissent par disparaître. (www.iloveyourhome.fr) Rens. 03 83 50 38 80 atelier@jarville-la-malgrange.fr www.jarville-la-malgrange.fr - Entrée libre L’ATELIER - 106, rue de la République - JARVILLE w Du 17 au 28 novembre

Boucle d’Or Une sélection d’albums et de contes autour de l’histoire de Boucle d’Or. Au total, 26 versions plus ou moins traditionnelles, dont certaines écrites ou illustrées par des auteurs reconnus comme Anthony Browne, Olivier Douzou, Eric Battut ou encore Rascal. MÉDIATHÈQUE (Espace jeunesse) w Du 7 novembre au 26 décembre

Agnieszka Pregowska-Ziolo Diplômée de l’Ecole des Arts de Nowy Wisnicz en Pologne et Touloise depuis une douzaine d’années, Agnieszka Pregowska-Ziolo est une touche-à-tout : animation d’ateliers, décoration, réalisation de fresques, maquillage artistique, poterie… Son travail est illustratif, imaginatif, surréel et poétique. Elle marie avec talent des structures organiques, et aime à travailler la dentelle, le tout en utilisant différentes techniques : pastels, huile, acrylique, crayon… MÉDIATHÈQUE (Espace BD) w Du 7 novembre au 26 décembre

Julien Adelaere “Impacts !”, photographies contemporaines Quel est l’impact de notre consommation alimentaire, vestimentaire ou encore technologique sur la qualité et la sécurité de notre environnement et de notre santé ? MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE (salle d’archéologie) w Jusqu’au 4 janvier

MY MONKEY - 111, rue Charles III - NANCY Tél. 09 84 02 02 20 - mymonkey.fr 9 h 30 à 18 h du lundi au vendredi et sur RV w Jusqu’au 6 novembre

25e Salon des Arts aux Salines Royales À La Délivrance réhabilitée, deux artistes lorrains seront présents. Paquita Madrid et Michel Dardaine seront les invités d’honneur de ce salon. Andalouse d’origine, Paquita Madrid est d’abord attirée par les couleurs vives. Ses toiles déclinent les ors et les pourpres, jouent sur les contrastes de lumières et expriment une violence contenue et maîtrisée qui témoignent de la passion qu’elle met dans son œuvre et sans doute dans sa vie. Pour Michel Dardaine, l’art est une histoire d’humains, un dialogue compréhensible par toutes et tous, quel que soit son âge ou son origine : une rencontre…, un partage. Ses créations prennent toutes leurs dimensions dans la pierre, le marbre, le bois, les métaux (acier, inox, bronze), les résines, les plastiques … Rens. OT de Dieuze - Tél. 03 87 86 06 07 office.tourisme-dieuze@orange.fr tourisme-dieuze.fr LA DÉLIVRANCE - DIEUZE Entrée libre, tous les jours de 14 h à 18 h. Nocturne, samedi 14 novembre à 20 h 30 : “Couleurs et Chansons” avec l’orchestre Crescendo. w Du 7 au 22 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 47

GALERIE SOCLES ET CIMAISES MJC Desforges 27, rue de la République NANCY Tél. 03 83 27 40 53 - www.mjc-desforges.com Vernissage vendredi 6 novembre à 18 h 30 w Du 6 novembre au 18 décembre

Expositions

Zones de confort Collection design du Centre national des arts plastiques 1/3 Le Centre national des arts plastiques (Cnap) et la galerie Poirel-Ville de Nancy s’associent pour présenter l’exposition “Zones de confort”, qui constitue le premier volet d’un triptyque permettant d’aborder le design sous différents angles, comme pratique et discipline. Le public découvrira cent pièces du Fonds national d’art contemporain, l’une des plus importantes collections de design en Europe, enrichie, conservée et diffusée en France et à l’étranger par le Cnap. Le confort peut être défini par “l’ensemble des commodités matérielles qui procurent le bienêtre”. L’exposition propose d’observer certains objets conçus pour apporter satisfaction à nos corps et à nos esprits. Libération ou contrainte, que disent ces objets de nos activités et de nos préoccupations domestiques ? Des produits fabriqués en grande série, solution standardisée du confort, côtoieront des œuvres plus singulières, qui bouleversent les codes esthétiques ou les mœurs. Ainsi, l’exposition est le reflet de deux postures complémentaires du design : élaborer des solutions et formuler des critiques. Le public découvre une curieuse demeure, celle d’un collectionneur compulsif et éclectique à l’image du Cnap. Les objets constituent le décor et les accessoires d’une grande scène dont le visiteur est à la fois le spectateur et l’acteur. Une forme de théâtre de nos activités qui invite à réfléchir sur les objets qui composent notre environnement domestique. La visite se construit en quatre actes et un interlude ; l’office, rempli d’objets fonctionnels, offre l’image du “confort moderne”, celui des commodités matérielles

destinées à améliorer le bien-être de l’utilisateur en le soulageant d’activités pénibles. La salle de réception se présente comme un vaste salon, garni de meubles destinés à l’accueil des corps aux repos, en quête d’apesanteur. L’aire de jeux, rassemble une sélection d’objets qui échappent au strict fonctionnalisme pour se placer du côté du divertissement et de la dérision. L’antichambre bouscule notre représentation du bien-être en révélant certaines inquiétudes contemporaines. Tel un interlude, la commande publique, “L’Écouteur” de Laurent Massaloux et Jean-Yves Leloup, interprétation contemporaine du salon de musique, permet de faire l’expérience d’une écoute immersive et spatialisée.

spectacles (voir par ailleurs) et une exposition consacrée à l’histoire du théâtre de papier à travers le monde.

GALERIE POIREL - 3, rue Victor Poirel - NANCY Tél. 03 83 32 31 25 - www.poirel.nancy.fr Du mardi au vendredi de 13 h à 18 h, samedi et dimanche de 14 h à 18 h. Vacances scol : du mardi au dimanche de 14 h à 18 h. Fermé lundi, 25 décembre et 1er janvier. Visites commentées samedis à 16 h (sans rés.) ◗ Du 21 novembre au 17 avril

Le musée possède une remarquable collection de peintures du XVIIe siècle. L’école française y est illustrée par des chefs-d’œuvre de Philippe de Champaigne, Frans Pourbus, Simon Vouet… et des artistes originaires de Lorraine comme Claude Gellée, Claude Déruet ou encore Georges Lallement y sont également présents. C’est pour enrichir ce fonds important que le musée s’est récemment porté acquéreur d’un tableau de Charles Dauphin, “Le Mépris du monde”. Le musée met cette acquisition à l’honneur dans une exposition dossier. Une quinzaine d’œuvres y sont rassemblées. Autour de trois tableaux de Charles Dauphin sont présentées des œuvres de Simon Vouet, Johann Jakob Thurneysen, Pierre Brebiette, Claude Mellan ou encore Michel Dorigny.

Le théâtre de papier des origines à nos jours La cie Papierthéâtre, composée du metteur en scène Alain Lecucq et de la marionnettiste Narguess Majd, se consacre à relier la technique du théâtre de papier à une parole contemporaine. En 2013, leur dernière création pour adultes, “Mon nom est rouge”, d’après Orhan Pamuk, a rencontré un franc succès. Le TGP propose de mettre en exergue leur travail à travers deux

THÉÂTRE GÉRARD PHILIPE Avenue de la Libération - FROUARD Tél. 03 83 49 29 34 - tgpfrouard.fr Vernissage vendredi 20 novembre à 19 h ◗ Du 20 novembre au 18 décembre

Charles Dauphin : un tableau redécouvert

MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE NANCY 3, place Stanislas - Tél. 03 83 85 30 72 www.mban.nancy.fr Visite commentée le 1er mercredi du mois à 15 h ◗ Jusqu’au 23 novembre

Biennale internationale du verre à Sarrebourg

Biennale internationale du verre à Sarrebourg Cette manifestation organisée par l’ESGAA, European Studio Glass Art Association est aujourd’hui un rendez-vous de plus en plus prisé. Elle met à l’honneur le verre en tant que matériau d’art et son objectif est de présenter la création artistique contemporaine au travers d’un panel d’artistes. Sarrebourg s’associe à cet événement majeur et propose des expositions, conférences, concerts… mettant en avant des artistes contemporains locaux ainsi que la tradition verrière qui a fait la réputation du territoire et de la région. Rens. 03 87 08 08 68 ◗ Jusqu’au 9 janvier

Eclat de verre en Lorraine Fruit du travail de plusieurs acteurs - l’association Genverre, les Archives Municipales, l’ancienne Verrerie de Vallerystahl ainsi que le Lycée d’enseignement professionnel Labroise -, cette rétrospective des verreries en Lorraine propose au public des panneaux explicatifs ainsi que des pièces provenant de Vallérystahl (moules, gabarits), de Meisentahl et des différents concours et examens passés par les élèves du lycée dans la filière verrerie. BIBL. MUNICIPALE PIERRE MESSMER Du mardi au vendredi de 10 h à 12 h et 13 h à 18 h ◗ Jusqu’au 21 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 48

Musée du Pays de Sarrebourg Rue de la Paix

Outre les collections permanentes du musée et les vitraux de la Chapelle des Cordeliers, le musée s’est associé avec la Biennale pour 2 expositions et une représentation musicale.

Jean-Baptiste Doulcet & Illès Sarkantyu “Marc Chagall, La Paix” - Le compositeur JeanBaptiste Doulcet et le photographe-cinéaste Illès Sarkantyu se sont associés pour mettre en écho l’intime et l’universel, ainsi que le fragment et la fresque, en prenant comme point de départ le plus grand vitrail de Marc Chagall. Alliant photographie et musique, ils réinventent ainsi le vitrail “La Paix” en faisant son autopsie sensible, s’inspirant de sa couleur, de sa profusion et de sa lumière. Du lundi au samedi de 10 h à 18 h, dimanche et fériés de 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au printemps

Studio Glass L’exposition est consacrée au mouvement phare des années 1970 : Studio Glass. Jouant un rôle essentiel dans l’utilisation artistique du verre, ce mouvement rassemble des artistes verriers qui créent dans leurs propres ateliers, assumant aussi bien la concept que la réalisation. L’exposition propose une sélection de pièces qui ont la particularité d’avoir été collectionnées par le musée de Meisenthal et d’avoir été très peu exposées. L’occasion de découvrir des artistes incontournables dont Jean-Pierre Umbdenstock, Antoine Leperlier ou Toots Zynsky. Plus de 15 artistes seront exposés au sein des espaces contemporains. Du lundi au samedi de 10 h à 18 h, dimanche et fériés de 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au printemps

pentier, Claude Dahmen-B, Morgane Fieschi, Marie Flambard, Françoise Gold-Dalg, Elisabeth Hans, Anne-Emmanuelle Maire, Marie Masson, Sophie Mouleyre, Stefano Poletti, Corine Sautot, Amira Sliman et Térésa Vouters (France), Michèle Ludovicy-Hansel (Luxembourg). ◗ Jusqu’au 22 novembre

Marché de Noël Voir rubrique Tout public ◗ Du 25 novembre au 3 janvier

Verre contemporain Bague blizzard - Elisabeth Hans

Pôle Bijou Baccarat 13, rue du Port - Tél. 03 83 76 06 99 www.polebijou.com Tarifs : 3 € - 2 € - Gratuit -12 ans ◗ Ts les jours de 10 h à 12 h 30 et 13 h 30 à 18 h

Pièces conçues pour la 6e Biennale internationale des créations d’ambre du Musée de l’Ambre de Kaliningrad (Russie) Le Pôle Bijou a été sollicité par le Musée de l’Ambre pour assurer une partie du commissariat de la 6e Biennale des créations en ambre, qui se déroulait du 27 juin au 10 septembre dernier. Sa mission a été de proposer une sélection de 5 créateurs français et belges - Angela Baduel-Crispin, Elisabeth Hans, Aline Kokinopoulos, Patricia Lemaire et Monique Voz - dont les 14 œuvres, créées pour répondre au thème “Métaphysique de la Lumière”, ont été présentées à cette occasion. Deux pièces ayant été acquises par le Musée de l’Ambre pour entrer dans sa collection permanente, 12 pièces uniques sont exposées au Pôle Bijou Galerie. ◗ Jusqu’au 22 novembre

Les Cinq éléments : Opus 3, l’Air/le Bois Après la Terre et l’Eau c’est l’élément Air, traditionnellement associé au Bois que les artistes explorent. Au travers d’un parcours élaboré en collaboration avec 20 artistes, découvrez des approches créatives très variées, certaines se basant sur sa matérialité (vent, portance…), d’autres sur des aspects plus symboliques… parfois avec tendresse, parfois avec humour, mais toujours avec un grand raffinement. Artistes invités : Uli Strempel (Allemagne), Patricia Alvarez et Sol Flores (Argentine), Aurélie Adam, Béatrice Balivet, Christine Borde, Marie Char-

En complément de ses expositions dédiées au bijou contemporain, Pôle Bijou Galerie développe un espace d’exposition de créations de verriers contemporains… Dans un territoire à l’histoire si intiment liée à celle du travail de la verrerie, ces créateurs ont en effet toute leur place. ◗ Jusqu’au 3 janvier

Gérald Vatrin Né en 1971, Gérald Vatrin, formé aux techniques graphiques à l’Ecole de l’Image à Nancy, intègre ensuite le CERFAV à Vannes-Le-Châtel (54) duquel il ressort diplômé en 1999 en option verrier à la main. Lauréat du concours Maison & Objet organisé par Les Métiers d’Art de France, il signe un travail tout personnel en tant qu’artiste verrier depuis le début des années 2000. Adepte du verre en fusion, il manie la canne sans aucun complexe. Au goût du soufflage à mains levées s’ajoute également un profond attachement au décor, gravure et taille diamantée. Microcosmes de verre richement ciselés, ses pièces incarnent le mariage subtil d’une technique traditionnelle maîtrisée, à l’influence de la culture africaine et ethnique, un univers familier que l’artiste porte en lui depuis l’enfance.

Stéphane Mourgues Inexploré Stéphane Mourgues a étudié à l’École des Beaux-Arts de Nancy jusqu’en 1991, date à laquelle il présente sa première exposition personnelle… à l’Abbaye des Prémontrés. L’exposition “Vertume”, du nom du dieu romain de la végétation et de la métamorphose, marque le point de départ d’un long cycle de création et d’expositions en France et à l’étranger : Nancy, Nantes, Paris, New York, Avignon, Marseille, Bruxelles, Luxembourg, Amsterdam.... Autant de lieux qui ont su apprécier la peinture colorée et mouvementée de Stéphane Mourgues, déclinée autour de trois grandes thématiques : le végétal, l’animal et l’humain. Depuis 1998, il travaille dans un atelier communautaire nancéien, aux côtés d’artistes peintres, sculpteurs, plasticiens, verriers… donnant lieu à de nombreuses expositions collectives et personnelles. Depuis quelques temps, c’est une véritable arche colorée qu’il peint à grands coups de bouquets de toucans, de bennes de coccinelles, de troupeaux de girafes ou de colonies de fourmis. Mouvement perpétuel, chaos qui s’organise, agitation première, frontale, multitude de nuées.... Récemment, ses célèbres accumulations animalières ont trouvé un écho dans des mises en espace originales rehaussées d’humour de créatures fantastiques soigneusement modelées par

l’artiste. Puis tout naturellement, l’inspiration animalière de l’artiste se décale vers des créatures de plus en plus petites, des insectes aux créatures microscopiques, parfois imaginaires. Après les avoir analysées, étudiées, presque décortiquées… les créatures prennent place sur la toile, s’organisent, s’accumulent au gré des jeux de transparence, laissant apparaître tout le talent de l’artiste. Sélectionné en 2010 à l’issu d’un concours organisé par les éditions de l’Oxalide, il accepte de relever le défi d’illustrer une nouvelle traduction du très célèbre “Alice aux pays des merveilles” de Lewis Carroll et obtient pour ce travail le prix de la feuille d’or de la ville de Nancy (2010). L’aventure recommence quelques mois plus tard avec “Le livre de la jungle” magnifiquement illustré, permettant à l’artiste d’explorer un peu plus ses thèmes privilégiés. D’Alice à Fifi Brindacier en passant par Mowgli et le Club des Cinq, Stéphane Mourgues puise, entre autres, son inspiration dans la littérature pour enfants. De retour à l’Abbaye des Prémontrés près de 25 ans après sa première exposition, Stéphane Mourgues présente ses nouvelles créations, fruits d’un travail abouti et d’un parcours artistique brillant. Tarifs : 5 € - 3 € ABBAYE DES PRÉMONTRÉS 9, rue Saint-Martin - PONT-À-MOUSSON Tél. 03 83 81 10 32 www.abbaye-premontres.com Tous les jours de 10 h à 18 h ◗ Jusqu’au 6 décembre

L’Abbaye des Prémontrés

Younoussa Traoré L’assistant de Gérald Vatrin est d’origine Malienne, issu de l’ethnie des Dogons. Né en 1985, et installé en France depuis 2011, il y a appris le soufflage et la gravure sur verre et a ainsi commencé à développer un travail personnel en tant qu’artiste verrier et peintre. D’aussi loin qu’il se souvienne, il a toujours beaucoup aimé créer, imaginer, concevoir toutes sortes d’objets avec les différents matériaux qu’il trouvait (bois de mil, boites de conserves, terre... ). A 7 ans, il gravait déjà des motifs traditionnels ancestraux Dogon sur les calebasses, des graines de Baobab et des grands bols en bois. Aujourd’hui, son travail, inspiré par ses racines, s’orne de motifs puisé dans les images de son pays originel : montagne, nuages, falaises, monolithes…

présente

A.B.I.com

du 09 o c 06 déce tobre au mbre 20 15

INEXPLORÉ une exposition de l’artiste Stéphane Mourgues

Stéphane Mourgues

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 49

Expositions

Centre Pompidou-Metz 1, Parvis des Droits de l’Homme - METZ Tél. 03 87 15 39 39 www.centrepompidou-metz.fr Loc. sur place, Digitick, Fnac, France Billet, www.spectaclespublications.com

Warhol Underground Revenant sur la rencontre de Warhol avec le Velvet Underground 50 ans auparavant, l’exposition évoque le microcosme de la légendaire Silver Factory, à la fois lieu de production et de rencontres de la scène underground, ainsi que de concerts, projections et fêtes. GALERIE 1 ◗ Jusqu’au 23 novembre

Autour de l’exposition - Christmas on Earth - Projection du film de Barbara Rubin (1963), suivie d’une conférence de Philippe-Alain Michaud, Conservateur au Centre Pompidou, musée nal d’art moderne. ◗ 20 h - Jeudi 6 novembre

- Un dimanche, une œuvre, animé par Emma Lavigne, dir. de Pompidou-Metz Autour de “10 lizes” (1963) ◗ 10 h 30 et 11 h 45 - Dimanche 8 novembre

Autour de “Rainforest” (1968) ◗ 10 h 30 et 11 h 45 - Dimanche 22 novembre

- Rencontre avec John Giorno - Ami, confident et sujet du film “Sleep” (1963) ◗ 18 h 30 - Lundi 23 novembre

Kimsooja To Breathe

Fond perdu OLIVIER BOURGOIS, BAPTISTE COZZUPOLI, CLÉMENT MARTIN, MÉLANIE TISSERANT

“Fond perdu”, c’est le pari de quatre artistes nancéiens voulant faire cohabiter sous le même toit plusieurs pratiques artistiques : Olivier Bourgois par l’illustration, le graphisme, via les techniques d’impressions manuelles (sérigraphie, gravures), Baptiste Cozzupoli, Clément Martin et Mélanie Tisserant par la photographie, ou encore la vidéo. Quatre regards différents, quatre univers dans un même lieu, La Douëra. Anciens étudiants en école d’art et autodidactes, ils ont l’habitude de collaborer ensemble au Centre Culturel Georges Pomp it

up ou à travers les “Salle de Shoot” (studio photo interactif). Le travail autour du portrait fait le lien dans leurs travaux respectifs. Un dialogue se forme entre photographies et monotypes ; deux techniques où le rôle de la lumière prend tout son sens. Pour le vernissage, ainsi que le 11 novembre, les 4 amis prépareront une création interactive avec le public. Un studio photo (dit “studio du ghetto”) sera mis en place, mêlant et mettant à l’honneur leurs différentes pratiques. Rens. 03 83 29 92 30 - LA DOUËRA 2, rue du Lion d’Or - MALZÉVILLE Samedis, dimanches et jours fériés de 14 h à 18 h ◗ Du 7 au 29 novembre

Dans le cadre de l’année France-Corée, Pompidou-Metz invite l’artiste d’origine coréenne Kimsooja à s’emparer avec poésie et sensibilité de différents espaces de son bâtiment emblématique. Unique intervention artistique labellisée dans l’Est du territoire, une invitation dans l’univers coloré et introspectif de l’artiste. FORUM ET GALERIE 2 ◗ Jusqu’à fin janvier

Phares Entièrement fondé sur des prêts de la collection du Centre Pompidou/Musée national d’art moderne, le parcours permet de redécouvrir des mouvements artistiques majeurs de l’histoire de l’art, de Pablo Picasso à Anish Kapoor en passant par Dan Flavin et Julio Le Parc. GRANDE NEF ◗ Jusqu’au 15 février

Cosa mentale Art et télépathie au XXe siècle Suivant un parcours allant du symbolisme de la fin du XIXe siècle à l’art conceptuel, l’exposition réunit une centaine d’œuvres de grands artistes de la modernité, d’Edvard Munch à Vassily Kandinsky, de Joan Miró à Sigmar Polke, issues d’une grande diversité de médiums – peintures, dessins, sculptures, photographies, vidéos, films et installations. GALERIE 3 ◗ Jusqu’au 28 mars

Atout en chocolat Des rayonnages et des livres animés revisités par Rémy Durand et Marcel Adam, artisans chocolatiers, pour créer une médiathèque idéale… tout en chocolat ! BMN - Médiathèque Manufacture 10, rue Baron Louis - NANCY - Tél. 03 83 39 00 63 ◗ Du 26 novembre au 6 janvier

Ombres et Lumières Réflexions de 25 photographes de l’atelier de la MJC Lillebonne de Nancy animé par P. Poirson. GALERIE BELLIENI - Musée du Cinéma et de la Photographie - 10, rue G. Rémy SAINT-NICOLAS-DE-PORT - Tél. 03 83 45 18 32 www.cinemamuseephoto.com Mercredi, jeudi, vendredi, samedi de 14 h à 18 h, dimanche de 14 h 30 à 18 h 30. Fermé jours fériés. ◗ Jusqu’au 13 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 50

MuséumAquarium de Nancy 34, rue Ste Catherine Tél. 03 83 32 99 97 www.museumaquariumdenancy.eu ◗ Tous les jours sauf lundis de 9 h à 12 h et 14 h à 18 h. Entrée gratuite pour tous du 3 au 11 octobre, dans le cadre de la Fête de la Science.

Black and Wild La vision personnelle et actuelle que Jonathan Lhoir porte sur la nature. Paysages, insectes, mammifères, oiseaux et éléments naturels ou anthropiques s’enchaînent dans un style à michemin entre réalité et subjectivité. Le titre de cette exposition fait référence à l’abondance du noir dans la série et non au fait que les photos auraient pu être traitées en noir et blanc. Dès 5 ans ◗ Jusqu’au 13 décembre

Ces animaux qu’on mange... Manger ou ne pas manger de la viande ? La consommation est associée à de multiples dimensions : gastronomie, labels, nutrition, santé publique, choix des espèces élevées et consommées, statut et bien-être de l’animal... Interactive, l’exposition met en regard la vision de chercheurs, de professionnels du secteur, d’artistes et de consommateurs. Dès 5 ans. Exposition trilingue (français, anglais et allemand). Visite commentée pour ado-adultes dimanche 1er novembre à 15 h (2 €). ◗ Jusqu’au 3 janvier

Azul Jacinto Marino ROMETTI - COSTALES

Julia Rometti est née à Nice en 1975 et Victor Costales, d’origine équatorienne et biélorusse, est né à Minsk en 1974. Ils travaillent ensemble depuis 2007. Depuis quelques années, le couple d’artiste sillonne l’Amérique du Sud, en particulier le Brésil, l’Equateur et le Mexique, où ils vivent désormais. Ils portent une attention particulière au paysage, à la nature et à l’environnement, ainsi qu’aux récits traditionnels et aux micro-fictions portés par les lieux naturels (déserts, forêts, fleuves…). A travers images photographiques personnelles, sculptures, films, objets trouvés, ils mettent en perspective différents types de narrations mêlant fictions littéraires, croyances animistes, postures politiques, théories anthropologiques. Ils s’intéressent particulièrement aux thèses de l’anthropologue brésilien Eduardo Viveiros de Castro qui a travaillé sur les Indiens d’Amazonie et qui formule une critique du multiculturalisme, auquel il oppose le multiperspectivisme. Selon ses termes : “il ne s’agit pas d’avoir une pluralité de visions d’un même et unique monde, mais une vision individuelle de différents mondes”. Dans cette visée, l’humain et le non-humain acquièrent tout autant d’importance. Une pierre, un mot dans le langage, une personne, une couleur, une lumière, une branche d’arbre sont autant d’univers en soi, autant de perspectives à partir desquelles repenser le monde qui nous entoure. SYNAGOGUE DE DELME Centre d’art contemporain - 33, rue Poincaré Tél. 03 87 01 43 42 www.cac-synagoguedelme.org ◗ Jusqu’au 28 février

Le Monument de Strasbourg “avantaprès” Saga de deux restaurations Dans la vie d’une œuvre, on s’intéresse rarement à la restauration. Pourtant, toutes celles qui passent à la postérité et forcent notre admiration font l’objet de campagnes de restauration, aussi nécessaires que délicates. Celles-ci sont d’autant plus visibles lorsqu’elles portent sur des œuvres exposées en extérieur, comme le sont la plupart des statues d’Auguste Bartholdi. Ainsi, la Ville de Bâle a entrepris en 2014 la restauration du monument de “La Suisse accueillant les douleurs de Strasbourg”, situé en face de la gare centrale et communémement appelé par les Bâlois le “Monument de Strasbourg” (das sogenannte StraßburgerDenkmal). En parallèle, le musée Bartholdi a entrepris la restauration d’une maquette en plâtre qu’il conservait dans ses réserves. Matière, taille, état de conservation, enjeux... : l’œuvre, le métier et les objectifs sont les mêmes, mais le travail est radicalement différent. L’exposition proposée par le musée Bartholdi a précisément pour propos de mettre en lumière le travail des restaurateurs grâce à un comparatif entre ce qui a été réalisé sur la maquette et ce qui a été réalisé à Bâle sur l’œuvre finale. Quels sont les enjeux ? Quelles sont les techniques utilisées ? Qu’est-ce qu’une restauration réussie ? C’est par ailleurs la première fois que la maquette en plâtre préfigurant le “Monument de Strasbourg” est exposée au grand public : un motif de curiosité supplémentaire. Autour de ce chef-d’œuvre de la statuaire publique, c’est donc à la découverte d’un métier passionnant, à mi-chemin entre art et artisanat, que le musée Bartholdi convie ses visiteurs. Tarifs : 5 € - 3,50 (+ de 65 ans) - Gratuit -18 ans MUSÉE BARTHOLDI - 30, rue des Marchands COLMAR - Tél. 03 89 41 90 60 www.musee-bartholdi.fr w Jusqu’au 31 décembre

Paul Schnebelen Sculptures en mouvement ARTS ET CREATION - H. Durand 126, av. de Strasbourg - NANCY www.durandjoaillier.com w Jusqu’au 5 novembre

L’âge du faire Vivre et produire il y a 2 500 ans en Lorraine L’exposition sur la Cité d’Affrique, ancien lieu de vie celtique fortifié, construit il y a 2 500 ans sur la commune de Messein, est l’occasion pour le musée de faire découvrir aux visiteurs une période cruciale de l’âge du Fer. Les artisans maîtrisent de mieux en mieux la fabrication et l’utilisation du fer, au point qu’ils se mettent à l’utiliser pour tout, ou presque : on découvre des objets de toilette, des outils, et même des bijoux en fer... Sont mis en lumière bien d’autres aspects de la vie quotidienne à la Cité d’Affrique, qui apparaît aujourd’hui comme une ville avant la lettre. À travers divers supports multimédias, le visiteur découvrira notamment la métallurgie à l’âge du Fer. Il pourra aussi admirer des objets restaurés, pour la majorité d’entre eux, par le Laboratoire d’Archéologie des Métaux. L’exposition, en 4 grandes parties, aborde l’âge du Fer sous un angle neuf. La vie quotidienne de l’époque est décrite en met-

tant l’accent sur les activités économiques. Les archéologues se posent en effet des questions très actuelles : que produisait-on en Lorraine il y a 2 500 ans ? Comment ? Le cadre choisi pour répondre à ces questions s’étend non loin du territoire du Grand Nancy, sur une quinzaine d’hectares : le site archéologique de la Cité d’Affrique. L’exposition s’adresse à tous les publics dès 8 ans. Un parcours spécifique ainsi que des ateliers leur sont dédiés. Tarifs : 4,30 € - 2,10 € - Entrée et visite gratuites à 10 h 30, 14 h et 16 h 30 (sur insc.) 1er dimanche du mois MUSÉE DE L’HISTOIRE DU FER 1, av Gal de Gaulle - JARVILLE-LA-MALGRANGE Tél. 03 83 15 27 70 Facebook musee.histoiredufer Lundi au vendredi (sauf mardi) de 14 h à 18 h, week-end et fériés de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h. Visites guidées de l’exposition les dimanches à 14 h 30 et 16 h (insc. avant le vendredi midi au 03 54 50 21 81 ou publicsmuhf@grand-nancy.org, sans suppl.) w Jusqu’au 3 janvier

L’Ecole de Nancy face aux questions politiques et sociales de son temps Porteur d’un projet de société revendiquant le passage à un art total et social, l’Art nouveau est un mouvement engagé, qui s’épanouit dans un contexte plus troublé que la légende de la “Belle Epoque” ne le laisse supposer. A Nancy, cette propension à s’intéresser aux enjeux de société et aux questions politiques est accentuée par un contexte particulier et prégnant, hanté par la menace allemande. Cette grande exposition, présentée au musée des BeauxArts et au musée de l’Ecole de Nancy, évoque le contexte politique, intellectuel et artistique nancéien, et en particulier, le rôle des deux présidents de l’Ecole de Nancy, Emile Gallé et Victor Prouvé. Républicains fervents et investis dans le champ social et politique, ils ont fait de leur recherche d’une nouvelle esthétique l’expression de leur quête d’une société plus juste, plus humaine, plus belle… Cette exposition rassemble près de 200 oeuvres, avec des prêts d’institutions prestigieuses (Musée national d’Irlande/Dublin, Musée des Arts décoratifs/Paris, Kitazawa museum of art/Japon, Badisches Landesmuseum/Karlsruhe, Museum Kunst Palast/Düsseldorf), et des pièces présentées pour la première fois à Nancy depuis leur création. La partie principale de l’exposition est présentée dans les salles d’exposition temporaire du musée des Beaux-Arts de Nancy (MBAN). Elle est complétée par un parcours au musée de l’Ecole de Nancy (MEN), d’oeuvres signalées dans les collections permanentes ainsi que par une sélection de pièces et de documents complétant les propos de la manifestation.

Goethe-Institut 39, rue de la Ravinelle - NANCY Tél. 03 83 35 44 36 - info@nancy.goethe.org www.goethe.de/nancy Entrée libre

Berlin Wonderland Wild years revisited 1990-1996 Après la réunification, Berlin-Mitte, l’arrondissement du centre historique de Berlin alors redevenu le centre de la ville, fut durant quelques années un quartier hors du temps. Un no-man’s land dont les artistes et squatteurs s’emparèrent pour laisser libre cours à leur créativité. Les photographies réalisées par de nombreux photographes berlinois connus plongent le spectateur au cœur de cette époque marquante de l’histoire de Berlin. w Jusqu’au 18 décembre

Le monde magique du corsetier Présentation d’un métier rare du monde de la mode. CHÂTEAU DE LUNÉVILLE Tél. 03 83 73 56 86 www.broderie-luneville.com w Jusqu’au 20 mars

Frédérique Bertrand

Toute l’Allemagne en valise ?

L’exposition présente différentes facettes du travail de Frédérique Bertrand, dans ce lieu ouvert aux écoles.

Oui, c’est possible !

On connaît son travail à travers sa production de livres pour la jeunesse, mais les images que Frédérique Bertrand fabrique pour ces livres l’emmènent bien au delà du cadre de la page, et vers d’autres formes... Dans le cadre des Bulles aux Brasseries et en partenariat avec l’Espé de Lorraine.

Deux grandes valises pour donner envie de découvrir l’Allemagne et l’allemand dans une présentation ludique et humoristique. L’une présente l’Allemagne et ses habitants. Si les clichés sur l’Allemagne sont mis en scène avec humour (nains de jardin, boules de neige en verre, Allemagne médiévale et romantique, contes), ils ne manquent pas d’être confrontés à la réalité du pays d’aujourd’hui. L’autre est consacrée à la langue allemande, en montre la beauté, souvent inconnue et ses nombreux atouts. w Jusqu’au 5 février

Exposition reconnue d’intérêt national par le ministère de la Culture et de la Communication www.ecole-de-nancy.com Edition d’un catalogue - Programme d’activités jeune et tout public autour de l’exposition NANCY : MUSÉE DES BEAUX-ARTS 3, place Stanislas (tous les jours sauf mardi de 10 h à 18 h) / MUSÉE DE L’ÉCOLE DE NANCY 36, rue du Sgt Blandan (du mercredi au dimanche de 10 h à 18 h) Fermé les 1er novembre, 25 décembre et 1er janvier w Jusqu’au 25 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 51

www.mairie-maxeville.fr LE PRÉAU - Espé de Lorraine 5, rue P. Richard - MAXÉVILLE Entrée libre, du lundi au vendredi de 8 h à 18 h. Ouverture en présence de l’artiste samedi 28 novembre de 14 h à 18 h w Du 19 novembre au 18 décembre

Expositions

Danse

Chasser le naturel Le Préau invite Ergastule, collectif nancéien de plasticiens tournés vers la création contemporaine : David Arnaud & Pauline Ronget, Hélène Bleys, Estelle Chrétien, Philippe Garenc / Simon Pérot / Sébastien Gouju / Olivier Weber. Pour cette exposition, ils saisissent des fragments du réel, les détournent avec humour et désinvolture des codes habituels.

Voilà une forme peu académique de natures mortes. C’est pourtant bien une vie silencieuse et inanimée qui est saisie ici ; non pas organisée mais juste cadrée au Muséum Aquarium de Nancy à l’occasion du déménagement de ses fonds vers un nouvel espace de conservation. En lieu et place du classique trophée de chasse, c’est la pièce de collection du Muséum d’histoire naturelle dans toute sa (bio)diversité qui est là élevée au rang d’objet d’art. Nature morte au vautour. Nature morte aux chauves-souris... Si l’inventaire est un outil de conservation des espèces, le geste d’Arno Paul s’apparente presque à une pulsion de sauvegarde à l’heure où la faune entre dans sa sixième extinction de masse. CCAM - Scène nationale de Vandœuvre Rue de Parme - VANDOEUVRE LÈS NANCY Tél. 03 83 56 15 00 - ccam@centremalraux.com www.centremalraux.com Vernissage jeudi 5 novembre ◗ Du 2 novembre au 4 décembre

LE PRÉAU - ESPÉ de Lorraine - 5, rue P. Richard MAXÉVILLE - Tél. 03 72 74 22 00 Entrée libre, du lundi au vendredi de 8 h à 18 h ◗ Jusqu’au 13 novembre

CHOR. TRISHA BROWN

Cette proposition met en confrontation une écriture chorégraphique, mêlant butoh et danse contemporaine, et un espace audiovisuel envahissant et oppressif.

“Dans Opal Loop/Cloud Installation #72503”, Trisha Brown commence avec l’idée d’une phrase de mouvement infinie qui nécessite une méthode pour que le mouvement en boucle reprenne sa place au centre de l’espace.” (Susan Rosenberg, Professeur en résidence, Trisha Brown Dance Company)

Portée par une danseuse et une plasticienne, une transposition poétique qui s’écrit à partir de clichés radio.

Kinepolis 3-5, rue Victor - NANCY - www.kinepolis.fr

Joyaux Ballet par les étoiles du Bolchoï ◗ 16 h - Dimanche 8 novembre

Lulu Opéra en direct du Met ◗ 18 h 55 - Samedi 21 novembre (rediffusion lundi 30 novembre à 14 h)

La Dame aux Camélias

Musées de Sarreguemines Tél. 03 87 98 93 50 www.sarreguemines-museum.com

Ballet en direct du Bolchoï

EXPOSITION DE JEUNES ARTISTES DIPLÔMÉS DE L’ENSAD EN 2015 : SOPHIE ANOU, VINCENT BERNARD, SALOMÉ BERNHARD, GAËL CANTON, CHRISTELLE DEBONO, VALENTIN DEFAUX, ALLAN GOETZ, ANAÏS JUIN, CLÉMENT JULIARD, BORA KWAK, RÉMY LAPORTE, SIYI LI, LOUP RENAUDINEAU

Le moment présent et le temps de l’exposition, l’époque actuelle et le champ de la création de la plus jeune génération, un point de départ : “Maintenant” désigne également le basculement, l’entre-deux que constitue cette exposition. Le point final des études et la majuscule de la vie de jeunes artistes. À partir d’ici, ils quitteront l’École pour faire de nouvelles expériences et évoluer dans d’autres lieux. Comment affronter cette nouvelle étape et se positionner pour tracer la voie vers l’ailleurs ?

La féerie de Noël avec “Casse-Noisette” par les étoiles du Bolchoï

Sculptures

Rens. 03 83 41 61 61 GALERIE NAMIMA - École nationale supérieure d’art et de design - 1, avenue Boffrand - NANCY Du lundi au vendredi de 10 h à 17 h Du 10 novembre au 11 décembre

Futur antérieur Les œuvres réalisées par des élèves sont appelées à sensibiliser au respect des milieux naturels et seront disséminées dans le Jardin des Faïenciers. MOULIN DE LA BLIES/JARDIN DES FAÏENCIERS ◗ Jusqu’au 2 novembre

“Histoire des collections anciennes des musées de Sarreguemines” - Depuis la création du musée au début des années 20, la constitution des collections s’est faite par dons et achats. Les collections retracent la vie en Lorraine en général, à Sarreguemines en particulier, mais aussi la vie d’autres peuples, notamment océaniens et africains, à différentes périodes. Certains de ces objets sortent du lot par les anecdotes qui les entourent : un pistolet fabriqué par un “original” lorrain, un tambour africain repeint pour carnaval, un vase en terre sigillé échangé contre une clé carolingienne...

CHOR. TWYLA THARP

Basée sur “L’Offrande musicale” de J.S. Bach, “The Fugue” est construite autour d’un thème à 20 temps, décliné en 20 variations. Un certain nombre d’inversions, de répétitions, de manipulations rythmiques et de “re-séquençages” viennent modifier ce thème. * Nine Sinatra Songs (entrée au répertoire) CHOR. TWYLA THARP - CHANSONS INTERPRÉTÉES PAR FRANCK SINATRA

Un portrait séduisant de 7 couples inscrits dans un arc de relations romantiques. Les interprètes tournoient et dansent le swing, le tango et le cha-cha-cha dans une salle de bal scintillante. “Nine Sinatra Songs” est l’une des œuvres de Twyla Tharp les plus souvent dansées. De 10 à 35 € selon places choisies et réductions OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE - NANCY ◗ 20 h - Jeudi 12 et vendredi 13 novembre ◗ 21 h - Samedi 14 novembre ◗ 15 h - Dimanche 15 novembre

Mirare CRÉATION DE LA MAISON D’ACCUEIL SPÉCIALISÉE LES FLORALIES

Dans le cadre de Exp.édition, Biennale de danse en Lorraine - Sur scène, 12 danseurs amateurs, dont 6 en situation de polyhandicap, autour du thème du miroir, du regard sur soi-même et du regard de l’autre. Une création des danseurs de la MAS Les Floralies de Freyming-Merlebach, en collab. avec Julie Meftah et David Metzner, Cie L’Atelier. Pendant des mois, ils ont écrit ensemble une chorégraphie en plusieurs tableaux présentée ici.

FANNY FERRÉ, LAURE GAUDEBERT, MICHEL WOHLFAHRT

Arquebuse et Te tempo

* The Fugue (entrée au répertoire)

◗ 16 h - Dimanche 16 décembre

MOULIN DE LA BLIES ◗ Jusqu’au 1er novembre

Maintenant, c’est ailleurs

Dans le cadre d’Exp.Edition#02 - 3 œuvres essentielles de Twyla Tharp et Trisha Brown, 2 chorégraphes majeures qui ont écrit quelques unes des plus belles pages de l’histoire de la danse américaine tout en la révolutionnant.

CIE A.LTER S.ESSIO

CIE SOSANA MARCELINO

“Inventaire”, photographies

Trisha Brown - Twyla Tharp

* Opal Loop/Cloud installation #72503 (entrée au répertoire)

* 20 h en lever de rideau : Si j’étais…

Arno Paul

3 rue Henri Bazin - NANCY - Tél. 03 83 85 69 08 www.ballet-de-lorraine.eu - Loc. Ballet www.digitick.com / Opéra national de Lorraine les jours de spectacle 30’ avant le début des représentations

Loss - Layers

THÉÂTRE GÉRARD PHILIPE - Av. de la Libération - FROUARD - Tél. 03 83 49 29 34 tgpfrouard.fr ◗ 20 h 30 - Vendredi 6 novembre

Arno Paul

CCN-Ballet de Lorraine

L’un des grands ballets classiques du répertoire. Musique sublime de Tchaïkovski, décors et costumes féeriques, ce conte initiatique reprend les thèmes universels de l’amour, du pouvoir et du bien contre le mal. Pour petits et grands à la veille de Noël. ◗ 16 h - Dimanche 20 décembre

MUSÉE DE LA FAÏENCE - 15-17, rue Poincaré ◗ Jusqu’au 10 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 52

Entrée libre sur rés. LE CARREAU, Scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan - Av. St-Rémy - FORBACH Tél. 03 87 84 64 34 billetterie@carreau-forbach.com ◗ 19 h - Vendredi 20 novembre

CCAM-Scène nationale de Vandœuvre Rue de Parme - VANDOEUVRE LÈS NANCY Tél. 03 83 56 15 00 - ccam@centremalraux.com www.centremalraux.com

Arno Paul “Inventaire” Voir rubrique Expositions ◗ Du 2 novembre au 4 décembre

Carmen/Shakespeare : L’acte manqué (celui des crash_tests) CIE OLGA MESA

Danse, vidéo, Exp.Édition #02, biennale de danse en Lorraine - Un voyage au métissage audacieux qui comprend plusieurs “actes” convoquant l’intime et poussant Olga Mesa et Francisco Ruiz de Infante vers un dialogue inédit entre corps et images, technologie et peau, paroles et sonorités, espaces et temps… Si dans le 1er acte, il s’agissait d’invoquer et de tenter d’être possédé par une présence qui n’arrivait pas, il est ici question d’interpréter un mythe qui n’est peut-être pas là. Ce 2e acte parlera de relations humaines, de désir, d’amour, de pouvoir… Et des dégâts occasionnés lorsqu’on franchit certaines limites. ◗ 20 h 30 - Mardi 3 et mercredi 4 novembre

Filiamotsa et G.W. Sok / Barre Phillips et invités Musique - Continuant de creuser le sillon noiserock psychédélique du rock progressif, sorte de rencontre improbable entre Arvo Part, Sonic Youth et King Crimson, Filiamotsa affine un son unique avec ce nouveau projet. Force est de constater que la voix du poète-chanteur sied admirablement au duo nancéen qui réussit ici un nouveau tour de force en explorant le monde fort désirable de la chanson anglophone audacieuse et inventive. La soirée aura débuté par une performance du contrebassiste Barre Phillips accompagné ici par le saxophoniste Laurent Charles, la poétesse Émilie Lesbros et les élèves de l’École de Musique de Vandœuvre.

We killed a cheerleader 3.5 MARIE CAMBOIS ET JEAN-PHILIPPE GROSS

Danse et musique, Exp.Édition #02, biennale de danse en Lorraine - Depuis 2008, Marie Cambois et Jean-Philippe Gross développent une série de pièces chorégraphiques et sonores pour danseurs et haut-parleurs, dans laquelle le “cheerleading” apparaît comme un simple prétexte d’écriture. La chorégraphe et le musicien y abordent danse et musique par réduction, par décomposition des signes et des signaux, les mettant à l’épreuve du temps et de la répétition. Les 2 premiers volets ont établi un vocabulaire chorégraphique et sonore sans artifice. Le 3e, “We killed a cheerleader 3.5”, y adjoint le(s) plan(s) et la lumière comme nouveaux éléments d’écriture. Sur le plateau, les combinaisons à 3 corps multiplient les possibles et le travail sonore fréquentiel ouvre sur la pulsation épurée et brute.

danse × théâtre × musique × arts visuels

ccam / scène nationale de vandœuvre

◗ 20 h 30 - Lundi 16 et mardi 17 novembre

Un coquillage dans les nuages

NOVEMBRE 2015

SERGE RICCI, CIE MI-OCTOBRE

Danse dès 5 ans, Exp.Édition #02, biennale de danse en Lorraine - “Un coquillage dans les nuages” s’annonce comme un livre d’images. Le chorégraphe s’adonne ici à la rêverie de l’enfance s’inspirant du mythe d’Argos et d’Hermès, symbole de la dualité qui existe entre nos sens. 3 danseurs évoluent dans une esthétique plastique onirique et fidèle au travail du chorégraphe. Les tableaux poétiques s’enchaînent et interrogent avec volupté notre rapport au temps, à l’espace et aux autres. ◗ 19 h - Mercredi 25 novembre

(Re)connaissance #6

LUN 02 NOVEMBRE > VEN 04 DÉCEMBRE

LUN 16 + MAR 17 NOVEMBRE

ARNO PAUL : “INVENTAIRE”

MARIE CAMBOIS & JEAN-PHILIPPE GROSS : “WE KILLED A CHEERLEADER 3.5”

PHOTOGRAPHIE

LUN 02 NOVEMBRE > JEU 03 DÉCEMBRE

◗ 20 h 30 - Jeudi 5 novembre

La Nuit + Le Cri CIE NACERA BELAZA

Danse, Exp.Édition #02, biennale de danse en Lorraine - La chorégraphe d’origine algérienne Nacera Belaza dispose d’une notoriété internationale qui la place parmi les chorégraphes novatrices. Danse minimale, centrée, sensuelle, d’une densité extrême, le corps pour Nacera Belaza est voué à l’effacement. Elle pousse la danse jusqu’aux limites de l’art, construit celle-ci à partir d’un questionnement personnel en lien profond avec une forme de spiritualité. La compagnie présentera 2 pièces : “La Nuit”, un solo dansé par la chorégraphe ouvrant sur un élargissement progressif de l’espace, dans un mouvement giratoire qui désoriente la danseuse ; “Le Cri”, un duo avec sa sœur Dalila, inspiré par la foi et le plaisir de la danse, d’une sobriété vertigineuse.

Danse, Exp.Édition #02, biennale de danse en Lorraine - 6e édition de cette manifestation où 19 partenaires nationaux se sont associés pour contribuer à la (re)connaissance d’artistes chorégraphes. 3 lauréats pour 3 facettes de la création d’aujourd’hui : la Cie Sine Qua Non Art et son “Des Ailleurs sans lieu” nous permet de retrouver le chorégraphe Christophe Béranger dans une pièce délicieusement délirante ; Christian Ubl dresse avec “Shake it out” le portrait artistique d’une Europe menaçant l’uniformisation des cultures de chaque pays qui la compose. Enfin, l’”Hippopotomonstrosesquipp edaliophobie” du Collectif Es scrute le rapport absurde que nous entretenons avec nos petites craintes quotidiennes.

◗ 19 h - Samedi 14 novembre

◗ 20 h 30 - Lundi 30 novembre

JEAN-YVES CAMUS & EMMANUEL JOLLY : “MUSIC TO DANCE”

DANSE & MUSIQUE / EXP.ÉDITION #02

INSTALLATION VIDÉO

VENERA BATTIATO

SAM 21 NOVEMBRE CONTE

MAR 03 + MER 04 NOVEMBRE

CIE OLGA MESA : CARMEN/SHAKESPEARE, L’ACTE MANQUÉ (celui des crash-tests) DANSE & VIDÉO / EXP.ÉDITION #02

MER 25 > VEN 27 NOVEMBRE

SERGE RICCI, CIE MI-OCTOBRE : “UN COQUILLAGE DANS LES NUAGES” DANSE (DÈS 05 ANS) / EXP.ÉDITION #02

JEU 05 NOVEMBRE

FILIAMOTSA & G.W. SOK / BARRE PHILLIPS & INVITÉS

(RE)CONNAISSANCE #6

MUSIQUE

DANSE / EXP.ÉDITION #02

LUN 30 NOVEMBRE

SAM 14 NOVEMBRE La Nuit + Le Cri

CIE NACERA BELAZA : “LA NUIT + LE CRI” DANSE / EXP.ÉDITION #02

CCAM / SCÈNE NATIONALE DE VANDŒUVRE RUE DE PARME, 54500 VANDŒUVRE-LÈS-NANCY SITE : WWW.CENTREMALRAUX.COM × TEL : 03 83 56 15 00 LICENCES : 540-249/250/251 • DESIGN GRAPHIQUE : STUDIO PUNKAT

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 53

MEUSE / SAISON CULTURELLE AUTOMNE-HIVER 2015

Audacieuse, cette saison culturelle l’est assurément. Élitiste, sûrement pas : le nouveau visage d’un Mémorial de Verdun repensé et largement numérisé, le Pôle d’Excellence Rurale d’Ecurey, refuge d’artistes, d’artisans et de scientifiques, sont ouverts sur un horizon, sur un département, en faisant du lien avec son histoire et son environnement le socle de leur identité. Voici quelques pistes à explorer...

La créativité, l’imagination, l’exploration de modes d’expression artistique novateurs n’est pas l’apanage des grandes métropoles. La Meuse fait valoir ses atouts, son histoire, l’esprit d’un territoire qui ne manque pas d’inspirer des artistes venus du monde entier.

Osez !

Sagesse et naïveté Le comédien Kamel Zouaoui incarne Nasredine, personnage célèbre dans l’imaginaire musulman, que l’on retrouve jusqu’en Mongolie ou dans les Balkans, dans une série de spectacles mettant en scène ce "fou plein de sagesse". Rens. www.theatre-tangente-vardar.com w Les 21 et 22 novembre à la Grange théâtre à Lachaussée

Jeux de société Si Dieu avait créé le monde en sept jours, Halory Goerger et Antoine Defoort, de l’Amicale de production, ont relevé le défi de le bâtir en une heure et quinze minutes. www.acbscene.eu w Les 19 et 20 novembre à l’ACB, Scène nationale de Bar-le-duc

Le vent de la réforme Les prochaines Universités d’hiver organisées par le Centre de Recherche Universitaire Lorrain d’Histoire à Saint-Mihiel auront pour thème "La réforme". Traditionnellement imaginées comme des rendez-vous très ouverts, les Universités d’hiver traitent au sens large de sujets divers abordés par quelque 25 intervenants. Rens. http://crulh.univ-lorraine.fr w Du 19 au 21 novembre à l’Abbaye bénédictine de Saint-Mihiel

La Cafetière, un festival qui (r)éveille Le festival sans filtre s’apprête à exhaler ses arômes à travers le territoire verdunois. Mêlant spectacle vivant et musiques actuelles, l’événement, plus mobile que jamais, investit pour la première fois la commune de Montzéville, qui rejoint Chattancourt, Fromeréville-les-vallons, Charny-sur-Meuse, Champneuville, Belleville-sur-Meuse et Verdun pour accueillir une partie de la programmation. www.mjcduverdunois.fr w Du 19 au 22 novembre sur la Communauté d’Agglomération du Grand Verdun

Rens. http://camelia55.meuse.fr w Mardi 1er décembre à 14 h à l’Espace culturel les Avrils à Saint-Mihiel

Atteindre l’autre Le duo formé par Jean-Baptiste André et Julia Christ, qui se sont rejoints dans leur pratique du cirque, poursuit sa rencontre avec "Pleurage et scintillement". Rés. 03 29 79 73 47 www.transversales-verdun.com Mercredi 2 décembre à Transversales, théâtre de Verdun

Bêtes de scène Punish Yourself, l’un des groupes les plus explosifs et inventifs de la scène alternative française, est de retour avec un nouveau show. 1ère partie : S.H.I.Z.U.KA. www.mjcduverdunois.fr w Samedi 12 décembre à la MJC du Verdunois

Femme d’expériences Après George Sand, Colette ou Joséphine Baker, Pierrette Dupoyet se penche sur la destinée d’une autre figure féminine emblématique : Marie Curie.

Focus : revoir Verdun - Mémorial de Verdun Femme d'expériences

Focus : revoir Verdun - Mémorial de Verdun

Les sélections pour le Prix Jean d’Heurs, consacré au roman historique, entrent dans une nouvelle phase avec la tenue des votes des cafés-lecture dans différentes bibliothèques du département. Trois titres ont été pré-sélectionnés : "Souveraine magnifique" d’Eugène Ebodé, autour d’une survivante des massacres au Rwanda en 1994, "Joë" de Guillaume de Fonclare, portrait du poète Joë Bousquet, blessé pendant la Grande Guerre, et "Jacob, Jacob" de Valérie Zenatti, récit d’un jeune Juif enrôlé en 1944. Lors de la cérémonie de remise, des élèves d’une classe de 1ère du lycée Poincaré de Bar-le-Duc et d’une classe de seconde du lycée Margueritte de Verdun présenteront des extraits du roman "Kinderzimmer" de Valentine Goby, lauréate 2014.

Pages d’histoire(s)

La vie désarticulée

Un quatuor en visite

L’Office Municipal d’Animation de Commercy propose la mise en scène d’un des textes les plus célèbres de Matei Visniec, auteur et journaliste roumain exilé en France après la création de "Les Chevaux à la fenêtre", où il dépeint un monde-champ de bataille où l’absurdité de la guerre mène à la dislocation des corps, des familles et de leur univers.

Transversales, théâtre de Verdun inaugure son premier événement estampillé "Réseau classique" en proposant, en lien avec l’équipe de la Fête musicale de la Forêt, une tournée d’un quatuor à cordes formé par quatre jeunes interprètes issus de prestigieux orchestres internationaux.

www.commercy.fr w Vendredi 15 janvier, salle des Tilleuls à Commercy

Focus : revoir Verdun

Mémoire en marche Renouveler la notion de mémoire et de commémoration : tel est l’objectif du dispositif Mémoire vivante, qui invite des artistes, guidés par différentes structures culturelles du département, à s’exprimer à travers une création en lien avec la Grande Guerre. Rens. 03 29 45 78 28 - culture@meuse.fr w Rencontres Mémoire vivante le 24 janvier, au théâtre de Verdun

www.legreniertheatre.com w Les 8, 9 et 10 janvier au Grenier théâtre à Verdun

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 54

Rens. www.transversales-verdun.com w Du 25 au 31 janvier dans le nord meusien

Le Mémorial de Verdun fait peau neuve, réorganise ses collections et met l’accent sur le multimédia. Une architecture repensée et augmentée d’un niveau, ainsi qu’une nouvelle muséographie placent le visiteur au côté du combattant au coeur d’une expérience nouvelle, qui sera dévoilée au public en février 2016. www.memorialdeverdun.fr

Meuse, saison culturelle www.meuse.fr

Anes Art’Gonne Emily Sixty

La Cafetière, festival sans filtre

Classiques du folk américain des années 60

Théâtre, concerts, jeune public

Tarif : 10 € - Gratuit moins de 16 ans ◗ 15 h 30 - Dimanche 15 novembre

MJC du Verdunois - Tél. 03 29 84 43 47 - www. mjcduverdunois.fr COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DE VERDUN ◗ Du 19 au 22 novembre

ESPACE CULTUREL - EVRES - Tél. 03 29 70 60 84 anesartgonnne.free.fr

Laurence Harnichard, Marianne Succord, Thierry Souffir ◗ Jusqu’au 16 novembre

Les jeux et jouets de la Grande Guerre

Meuse Moi sage ? T'es fou !

La Belle Epoque à Sampigny Théâtre Tangente Vardar 6, rue de Riauvaux - LACHAUSSÉE Tél. 03 29 89 30 23 www.theatre-tangente-vardar.com

Pierre Colin “République Dominicaine, couleurs d’un pays”, photographies ◗ Actuellement

En collaboration avec l’association meusienne Conservatoire des Arts Textiles, le musée présente un ensemble de tenues et accessoires provenant des collections du musée du textile du Parc de Wesserling (68), avec notamment un ensemble de robes ayant appartenu à une famille industrielle lorraine, les Tenthorey.

Dans le cadre des commémorations du Centenaire de la Première Guerre, la Conservation départementale des Musées de la Meuse présente un ensemble de jeux, jouets et documents iconographiques datant de la Grande Guerre. Après la guerre de 1870, l’enfant représente un nouvel enjeu politique et pédagogique qui alimente l’esprit de revanche de la nation. Le déclenchement de la guerre s’accompagne de la création de jouets patriotiques et guerriers dont le rôle est de justifier le conflit. Loin d’être épargné, l’enfant est confronté à des images caricaturales et violentes. Reproductions de fusils et d’uniformes, petits soldats, poupées, dînettes, jeux de société, figurines à découper, cartes postales et catalogues matérialisent l’imaginaire de guerre. Les chars et canons miniatures suivent les dernières innovations et glorifient ainsi la puissance industrielle du pays. Les panoplies ont un rôle de reproduction sociale : les garçons revêtent leur uniforme de combat, les petites filles soignent dans leur tenue d’infirmière. Les jeux de stratégie et de plateau, initialement destinés aux adultes, invitent à construire une tactique menant à la victoire. Abécédaires, coloriages, livres et journaux illustrés occupent le quotidien des écoliers. L’exposition cherche à mettre en évidence les différents supports du jeu dans un mobilier créé à cette occasion. Tarifs : 5 € - 3,50 € - Gratuit -18 ans Livret et espace dédiés aux enfants MUSÉE DE LA BIÈRE 17, rue du Moulin - STENAY Tél. 03 29 80 68 78 musee.biere@meuse.fr Ts les jours de 10 h à 12 h 30 et 13 h 30 à 18 h ◗ Jusqu’au 1er décembre

Jeudi 19 novembre 20 h 30 - “Tout un monde”, H. Ventoura (Chattancourt)

Vendredi 20 novembre 20 h 30 - Skeleton Band + Facel Vega, rock (Champneuville)

Samedi 21 novembre 14 h - “Les grands classiques à domicile”, cie Rebonds d’Histoire (Charny/Meuse) 17 h - “Petit bleu et petit jaune”, Théâtre de la Vallée (Belleville/Meuse) 18 h 30 - Carte blanche Mono Mono (Verdun) 20 h 30 - Chapelier Fou + DJ Set, électro pop (Verdun)

Dimanche 22 novembre 14 h - “Eleanor”, cie Marmaille (Montzeville) 16 h - “Sans les mains et en danseuse”, Pépito Matéo (Fromereville les Vallons) 18 h - Restitution atelier orchestre improvisé + apéro clôture (Belleville/Meuse)

Centre Culturel et Touristique 2, rue des Casernes - ETAIN - Tél. 03 29 87 20 80 www.tourisme-etain.fr

Festival La poupée dans tous ses états Expositions “Quand je serai grande. Exposition de poupées mannequins françaises” (jusqu’au 19 décembre), “Mon jouet Petitcollin” (le 22 novembre), spectacles, ateliers, conférences... ◗ Du 14 au 22 novembre

Orchestre d’Harmonie de Bar-Le-Duc Dir. Emmanuelle Roth et Jérôme Gillet ◗ 15 h 30 - Dimanche 29 novembre

MUSÉE RAYMOND POINCARÉ - Clos Raymond Poincaré - SAMPIGNY - Tél. 03 29 90 70 50 www.meuse.fr ◗ Jusqu’au 1er novembre

Moi sage ? T’es fou ! CIE KAMEL ZOUAOUI

Nées au 13e siècle, les facéties de Nasredine, personnage impertinent - fou pour les uns, sage pour les autres - se transmettent de génération en génération. ◗ 20 h 30 - Samedi 21 novembre ◗ 16 h - Dimanche 22 novembre

Que reste-t-il de la Grande Guerre ? 7 € - 5,50 € - 3,50 € (8/15 ans) - Gratuit - 8 ans CENTRE MONDIAL DE LA PAIX - VERDUN Tél. 03 29 86 55 00 Tous les jours de 10 h à 18 h ◗ Jusqu’au 11 novembre 2018

MJC du Verdunois Salle de musiques actuelles La Passerelle BELLEVILLE/MEUSE - Tél. 03 29 84 43 47 www.mjcduverdunois.fr

Sons of a gun Show case, rock psychédélique, sélection Meuse Tour 2015 Entrée libre ◗ 20 h 30 - Vendredi 6 novembre

Klone + Tess + Sipping Métal Tarifs : 12 € - 10 € ◗ 20 h 30 - Samedi 7 novembre

Les jeux et jouets de la grande guerre - Plateau jeu de l'oie "Jusqu'au bout

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 56

Un regard neuf sur un siècle de mémoire

Occident DE RÉMI DE VOS, LA CHARGE DU RHINOCÉROS

L’action se situe en Belgique mais pourrait se dérouler partout. Les deux acteurs font de ce texte dénonçant la xénophobie une farce désopilante. ◗ 20 h 30 - Mardi 17 novembre © Emilie Lauwers

Dans le cadre du Centenaire de la Première guerre mondiale, le Conseil Départemental de la Meuse a initié en 2013-2014 le projet “Un regard neuf sur un siècle de mémoire”. Ce projet culturel et artistique a permis à des scolaires d’interroger l’Histoire et, par le biais d’un travail artistique, d’exprimer leur vision du conflit, 100 ans après. Dix classes de six établissement meusiens, soit près de 250 élèves, se sont engagées dans cette aventure aux côtés du peintre et plasticien Gérard Larguier. Grâce à un parcours pédagogique soigneusement orchestré par les enseignants, les élèves se sont livrés à une exploration fouillée de thèmes liés à la Grande Guerre. Ce cheminement les a conduits à réaliser, aux côtés de Gérard Larguier, un ensemble de toiles grand format. Parallèlement, Gérard Larguier a créé huit toiles avec le soutien de l’Andra, qui composent une série monumentale sur le thème “Mémoires”. Les toiles de l’artiste et celles des jeunes sont présentées dans cette exposition.

◗ 20 h 30 - Vendredi 6 novembre (Salle des Fêtes, Stenay) ◗ 15 h - Dimanche 29 novembre (Salle des Fêtes, Montmédy)

Chapelier Fou “Deltas” Festival La Cafetière. Depuis 6 ans, Louis “Chapelier fou” sillonne la planète de sa musique électro inventive et sensible.

Occident

Transversales, Théâtre de Verdun Rés. 03 29 86 10 10 www.transversales-verdun.com

À nous deux maintenant

◗ 20 h 30 - Samedi 21 novembre

D’APRÈS BLAISE CENDRARS (J’AI TUÉ) , MAURICE RAVEL (LE TOMBEAU DE COUPERIN) ET OTTO DIX, CIE DES 4 COINS

Quel que soit le camp dans lequel nous sommes, la guerre est destructrice et nous tire vers le néant. Comment en parler ? Comment la dénoncer ?

Jonathan Fournel Ce pianiste de 22 ans, lorrain d’origine, a été primé à différents concours internationaux. Bach, Debussy, Scriabine et Schubert seront à son programme. ◗ 20 h 30 - Jeudi 26 novembre

Rens. 03 29 91 02 18 - Entrée libre HALL D’HONNEUR DU CHÂTEAU STANISLAS COMMERCY Week-end et fériés de 15 h à 18 h ◗ Jusqu’au 11 novembre

Le récital de Verdun DE GILLES BUSCOT (GILLES MARIE) AVEC KAROL BEFFA, JOHAN FARJOT AU PIANO ET DAVID GRIMAUD, ACTEUR RÉCITANT DU THÉÂTRE D’HEIDELBERG

Des vies dans la guerre... Du livre de Gilles Marie, allias Gilles Buscot, “Le Récital de Verdun”, est né un concert et conte musical franco-allemand à quatre mains et à une voix. Cette nouvelle, adaptée du témoignage d’un pianist, qui fut le professeur de son père, nous transporte sur le champs de bataille de Verdun. Rés. 03 29 83 44 22 - verdun.fr - Tarifs : 10 € - 8 € THÉÂTRE DE VERDUN - 9 quai Gal Leclerc ◗ 20 h 30 - Mardi 10 novembre

Andra Visites guidées de l’Espace Technologique et du Laboratoire de recherche souterrain

Rens. 0 805 107 907 ANDRA - Centre de Meuse/Haute-Marne RD960 - BURE Espaces d’information ouverts du lundi au dimanche de 14 h à 18 h. Visites guidées ◗ samedi et dimanche à 15 h.

Visitez l’Andra ! www.grouperougevif.fr

L’Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs (Andra) a pour mission de concevoir et d’implanter un centre industriel de stockage géologique (Cigéo) pour des déchets radioactifs, dans une roche argileuse située à 500 m de profondeur. Des visites guidées des installations de surface sont proposées au public les samedis et dimanches à 15 h. Après un exposé de présentation du projet Cigéo, les visiteurs découvrent à l’espace technologique des prototypes de conteneurs de déchets et de machines qui illustrent le concept de stockage. Puis ils parcourent une reconstitution de galerie où sont simulées certaines expériences scientifiques réalisées sur la roche dans le laboratoire souterrain.

Pour tout comprendre sur les déchets radioactifs et le projet de stockage profond Cigéo. Visites gratuites tous les week-ends à 15h

0 805 107 907

APPEL GRATUIT DEPUIS UN POSTE FIXE

Centre de Meuse/Haute-Marne 55290 Bure - www.andra.fr Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 57

Vosges

Musée de l’image

Panique chez les Béguines

Espace Georges-Sadoul

COMÉDIE DE PIERRE ROMAGNE PAR LES PENDRILLONS DE CHÂTENOIS

26-28, quai Carnot - SAINT-DIÉ Tél. 03 29 56 14 09

Quiproquos, situations cocasses, jeux de mots et répliques cinglantes s’enchainent dans une mise en scène burlesque.

Lola fait son numéro

Rés. 03 29 94 55 61 www.cc-pays-de-chatenois.fr/scene_ernest_ lambert.aspx - Tarifs : 8 € - 5 € SCÈNE E. LAMBERT Place du Champ de Foire - CHÂTENOIS ◗ 20 h 30 - Les 30, 31 octobre et 7 novembre ◗ 15 h - Dimanche 8 novembre

Théâtre et marionnettes, Théâtre en Kit, dès 3 ans

1, place Lagarde - Tél. 03 29 82 20 33 - ÉPINAL musee-mdaac@cg88.fr

◗ 15 h - Mercredi 4 novembre

Conférences

Ensemble Enuma Prokovief, Rachmaninov, Moussorgski ◗ 17 h - Dimanche 8 novembre

The Rabeats Tribute to The Beatles, nouveau spectacle

42, quai de Dogneville - ÉPINAL Tél. 03 29 81 48 30 - www.museedelimage.fr

Scènes Vosges

◗ 20 h 30 - Samedi 14 novembre

L’esprit des bêtes

Rens. et rés. 03 29 65 98 58 www.scenes-vosges.com

Théâtre musical, cie La Chose Publique, dès 5 ans

Syrano

◗ 15 h - Mercredi 18 novembre

L’angoisse d’un clown avant d’entrer en scène, hésitant entre divertir à nouveau ou dévoiler la vérité sur le cirque, cette grande mascarade.

VF, 2014, dès 8 ans

Le rire de Benjamin Rabier / Charles Fréger, photographies ◗ Jusqu’au 1er novembre

Triomphe

Des victoires / Rome 400 av. J.-C. - Paris, 1998 En souvenir du “Triumphus” romain, défilé glorieux où un général vainqueur était acclamé par la foule, les “Triomphes” prennent, depuis la Renaissance, la forme d’une longue procession de gloire. Ainsi en est-il de la longue frise de 4,50 m du “Triomphe de Jésus-Christ”, imprimée à Paris au tout début du 18e siècle et inspirée d’une œuvre du Titien de 1515. Entre les personnages de l’Ancien Testament et ceux du Nouveau Testament, le Christ défile, juché sur un char et accompagné des quatre évangélistes. En gloire. La restauration de cette frise, fragilisée, donne l’occasion au musée de l’Image de créer, une nouvelle fois, une exposition transversale et poétique intitulée “Triomphe”. S’intéressant à la fois aux images, à la peinture, à la musique..., cette exposition nous emmène dans une longue balade temporelle parmi nos représentations du triomphe. Des “Trionfi” du poète Pétrarque, longue ode dédiée à la belle Laure, mille fois mis en image, des “Triomphes de César” peints par Mantegna, les Triomphes de l’Amour ou de Diane… jusqu’à la descente triomphale sur les Champs-Élysées du Général de Gaulle en août 1944 ou même, plus proche de nous, celle des Bleus victorieux en 1998, il ne s’agit en somme que d’une même cérémonie. Qu’il glorifie un homme, une équipe ou même des œuvres d’art, le triomphe fête, ovationne, encense, émeut. Mais il s’agit d’une mise en scène…

Le Grand Pestac

AUDITORIUM DE LA LOUVIÈRE ◗ 20 h - Mardi 3 novembre

Bigre Il était une fois, aujourd’hui, dans une grande ville, trois petites chambres de bonnes habitées par trois personnes dont le destin serait de tout rater. LA ROTONDE ◗ 20 h 30 - Mardi 10 novembre

Soviet Suprem Composé de Toma Feterman de La Caravane Passe et R-Wan de Java, il a sorti l’artillerie lourde pour envahir le danceflour et sabrer le champagne à coups de faucille. LA SOURIS VERTE ◗ 20 h 30 - Mardi 17 novembre

Le marchand de voyages

Ciné-vacances : Cino, l’enfant qui traversa la montagne ◗ 14 h - Les 25 et 28 novembre (Cinéma Excelsior)

Je préfère qu’on reste amis

La Souris Verte à Épinal SMAC - 17, rue des Etats-Unis - Tél. 03 29 65 98 58 www.lasourisverte-epinal.fr

Voir rubrique Concerts

Popa Chubby (blues rock) ◗ 20 h 30 - Jeudi 5 novembre

EZ3kiel (électro rock) ◗ 20 h 30 - Samedi 14 novembre

ALB (cat’s away party #5) La Grande Sophie (chanson rock) ◗ 20 h 30 - Jeudi 19 novembre

Arch Enemy (métal) ◗ 20 h 30 - Vendredi 27 novembre

Ville de Vittel www.ville-vittel.fr

Gilles Henriot

Les Rencontres de l’image

Photographies

Entrée gratuite, dans la limite des places disponibles. Rés. conseillée. ◗ Les 26 et 27 novembre

◗ Du 6 novembre au 2 janvier (médiathèque)

Puces De 6 h à 17 h - Samedi 7 novembre (Parking ◗ Bonne Source)

Red Cuckoo Musique irlandaise ◗ 20 h 45 - Vendredi 13 novembre (Alhambra)

2e Terroir et savoir-faire artisanal ◗ 9 h à 19 h - Les 14 et 15 novembre (Palais des Congrès)

23e Bourse aux jouets ◗ Du 24 novembre au 1er décembre (Salle du Moulin)

LA ROTONDE ◗ 20 h 30 - Samedi 28 novembre

◗ 15 h 30 - Dimanche 8 novembre

L’art de la céramique chez les gallo-romains par Samantha Dub ◗ 15 h 30 - Dimanche 22 novembre

Les Saintes Nitouches Spectacle conté par la cie les Causes Toujours Entrée libre ◗ 15 h 30 - Dimanche 15 novembre

Mercredi découverte

Une création afro-contemporaine pour quatre danseurs et deux musiciens multi-instrumentistes créée en coopération avec le Ghana et la Côte d’Ivoire.

La chanteuse québécoise est plus proche de son public dans ce nouveau spectacle presque improvisé où l’intimité atteint son apogée...

par Hélène Drutinus. L’Ecole des Arts - Conférences cycle 15e.

◗ 20 h 30 - Mardi 1er décembre

◗ Du 26 novembre au 16 mai

Pendant 2 jours, plus de 20 intervenants, chercheurs, conservateurs, enseignants... se retrouvent au musée de l’image et proposent de courtes conférences sur la thématique “Une image ne meurt jamais”. Des artistes sont également présents pour parler de leur travail, de leurs inspirations… et des vidéos (art contemporain, publicités, extraits de films) sur le même thème sont projetées entre chaque intervention. Organisées par le musée de l’image en collaboration avec l’École supérieure d’Art de Lorraine, ces deux journées visent un public varié (étudiants, associations culturelles, chercheurs, professionnels de la culture et du patrimoine). Tous les passionnés d’images sont invités – pour 1 petite heure ou 2 journées – à choisir parmi les conférences celles qui leur plaisent.

Roger van der Weyden, Hugo van der Goes : peinture religieuse et réalisme flamand

Ateliers

No Rules (anything goes)

Lynda Lemay

Entrée libre

Comédie de Laurent Ruquier, avec Michèle Bernier et Frédéric Diefenthal

◗ 20 h 30 - Vendredi 13 novembre

AUDITORIUM DE LA LOUVIÈRE ◗ 20 h 30 - Jeudi 26 novembre

Musée départemental d’art ancien et contemporain

New York Gospel Choir Negro Spiritual ◗ 16 h - Dimanche 29 novembre (Palais des Congrès)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 58

Matériel fourni, sur rés.

Autour de l’expo “Calendarium Perpetuum”, enfants 5/10 ans Tarif : 1 € ◗ De 15 h à 16 h 30 - Mercredi 18 novembre

Croquis modèle vivant Adultes et ados dès 16 ans Tarif : 5 € ◗ De 14 h à 17 h - Samedi 21 novembre

Expositions Tarifs : 5 € - 3 € - Gratuit -12 ans et dimanche Ts les jours 9 h à 12 h 30 et 13 h 30 à 18 h sauf dimanche matin et mardi. Fermé 1er novembre

Découvrir une maison de maître Un parcours inédit à travers des espaces conçus pour les enfants pour partir à la découverte d’une villa gallo-romaine. Une exploration originale, des jeux, des activités en salle et des enquêtes pour vivre au temps de civilisation antique. Visite guidée groupes (à partir de 10 pers) : 3 €/pers, sur rés. ◗ Jusqu’au 31 décembre

Calendarium Perpetuum Brigitte Bourdon, plasticienne textile, propose un parcours inattendu qui confronte son travail à des œuvres choisies du musée. Elle développe ses recherches autour de la mémoire en utilisant le textile, le fil et l’écriture sous différentes formes et place l’écriture textile dans une dimension sacrée et votive où l’impertinence du jeu ethnographique ne marque que partiellement les tabous intemporels liés à nos vêtements. “Calendarium Perpetuum” présente, pour la première fois dans son intégralité, le travail réalisé dans le cadre de sa résidence : six grandes toiles majeures relatant jour après jour l’histoire des Saintes Femmes tout au long d’une année. Conférence “Parcours textile” par Brigitte Bourdon suivie d’une visite guidée vendredi 20 novembre à 17 h 30 (entrée libre). Visite guidée gratuite dimanche 29 novembre à 16 h. ◗ Jusqu’au 4 janvier

Ville de Contrexéville www.ville-contrexeville.fr

Y a quelqu’un là dedans ? d’après Howard Buten et Emmanuelle Laborit Accessible aux sourds et malentendants ◗ 17 h - Dimanche 8 novembre (Théâtre du Casino)

Calamity Jane Western théâtral, cie des Copains d’abord ◗ 20 h 30 - Samedi 21 novembre (Théâtre du Casino)

Une nuit d’été d’après Shakespeare, dès 5 ans

Grande source de Contrexéville, affiche publicitaire, vers 1905

◗ Dimanche 29 novembre (Espace Stanislas)

Site archéologique de Grand 4, rue de la Mosaïque Tél. 03 29 06 77 37 - sitedegrand@cg88.fr

Rencontres scientifiques / Portes ouvertes de la Base Archéologique et Logistique Présentation des nombreuses découvertes tout au long de l’année. De 10 h à 12 h et 13 h 30 à 17 h 30 : visite du centre de recherche, rencontre avec les chercheurs (Base archéologique et logistique - 1, place de la Fontaine) À 15 h, conférence de Thierry Dechezleprêtre, responsable du projet collectif de recherche (auditorium de l’amphithéâtre). Gratuit ◗ Dimanche 8 novembre

Grand, ville mystérieuse

Days of nothing

Rens. et rés. 03 29 31 04 85 isabelle.sartori@epinal.fr www.cafejazz-cafechanson.fr

Rémi Brossard, un auteur en résidence d’écriture dans un collège de banlieue parisienne, rencontre deux “spécimens” de l’établissement.

Gaïa Cuatro invite Trash à Cordes (Café jazz) L’intensité et le caractère fougueux de la musique argentine, mélangés au raffinement de la tradition musicale japonaise, fournissent la matière première de ce quartet né de la rencontre de deux des musiciens les plus emblématiques de la scène jazz japonaise, et deux musiciens argentins particulièrement inventifs de la scène européenne. Tarifs : 20 € - 10 € THÉÂTRE MUNICIPAL ◗ 20 h 30 - Samedi 14 novembre

La Gâpette (Café chanson)

◗ Jusqu’au 14 novembre

(Café jazz)

Elles rassemblent musiciens, luthiers et archetiers en mettant à l’honneur la musique française des XIXe, XXe et XXIe siècles tout en faisant découvrir de nouveaux talents. rencontresmusicalesmirecourt.e-monsite.com ◗ Du 9 au 15 novembre

Pour votre publicité

03 83 92 42 42 Patrice Brogard

2/ Du XIXe au XXIe siècle

Cafés Jazz, Café Chanson à Épinal

La possibilité de plonger dans l’histoire de l’une des plus mystérieuses villes gallo-romaines. Des œuvres d’art et des objets de la vie quotidienne sont présentés, parmi lesquels des chaussures en cuir, des cadrans solaires ou des tablettes à écrire. Mais parce que les recherches continuent, cette exposition fait écho aux fouilles récentes qui apportent des informations inédites sur le mode de vie aux 1ers siècles de notre ère.

7es Rencontres Internationales de Musique de Mirecourt

L’image des Vosges

La Gâpette

Les textes sont profonds, portés par une rythmique festive d’un style “muzouche” unique, entre musette, manouche et rock. Tarifs : 15 € - 13 € - 8 € LAVOIR-THÉÂTRE ◗ 20 h 30 - Jeudi 19 novembre

Jean-Marc Robin Dwo La cristallisation de la complicité de deux musiciens : Jean-Marc Robin le batteur et Jean-Yves Jung le claviériste... De l’Île de la Réunion – dont le titre “Dwo” s’inspire de son créole – aux rues de New York, en passant par ici, la musique se révèle à nos sens : belle, énergique et libérée. Tarifs : 15 € - 13 € - 8 € LAVOIR-THÉÂTRE ◗ 20 h 30 - Vendredi 27 novembre

Rencontre avec... Les sens Animations gratuites dans 8 communes du Bassin de Neufchâteau : cinéma, ateliers, lectures, conférences, jeux... Prog. 03 29 94 08 77 http://neufchateau.c3rb.org ◗ Jusqu’au 30 novembre

DE FABRICE MELQUIOT MISE EN SCÈNE : MATTHIEU ROY, CIE DU VEILLEUR

Rés. ATP - Tél. 03 29 82 00 25 atp.vosges@wanadoo.fr - Tarifs : 20 € - 14 € - 8 €. À partir de 15 ans AUDITORIUM DE LA LOUVIÈRE - ÉPINAL ◗ 20 h 30 - Mardi 17 novembre

Essences & Matières Salon régional des Métiers d’art : une 1ère dans les Vosges Voir rubrique Tout public www.crmalorraine.fr - Entrée libre LA ROTONDE - THAON-LES-VOSGES ◗ 14 h à 19 h - Vendredi 20 novembre ◗ 10 h à 19 h - Samedi 21 et dimanche 22 novembre

Quel chantier ! L’art de la construction au Moyen-Age Pour partir à la découverte des matériaux utilisés, des métiers de charpentier, tailleur de pierre, carrier, tuilier et forgeron. L’occasion de mettre en avant les recherches effectuées en Région Lorraine par l’Inrap et l’Université de Lorraine. MAISON NATALE JEANNE D’ARC 2, rue la Basilique - DOMREMY-LA-PUCELLE Tél. 03 29 06 95 86 - sitededomremy@cg88.fr ◗ Jusqu’au 15 décembre

Les Vosges, territoire aux paysages riches et pittoresques, affecté du XIXe au XXIe siècle, comme ses voisins de l’Est de la France, par de nombreux bouleversements géographiques, politiques, économiques et sociaux, ont vu leur image sans cesse modifiée. L’Image des Vosges est l’héritage de cette histoire riche, exaltante, douloureuse parfois, toujours passionnante. La mémoire collective, peinant à appréhender la réalité de ces constants changements, n’en a parfois retenu que des images toutes faites, des clichés, qui parfois ont perduré, allant jusqu’à donner une image de ce territoire tantôt caricaturale, tantôt périmée, tantôt nostalgique. Fidèle à la vocation de l’Histoire, l’exposition “L’image des Vosges : du XIXe au XXIe siècle” analyse ces clichés à la lumière des faits du passé, sous la plume de spécialistes parmi les meilleurs. Elle poursuit ainsi l’œuvre entreprise dans le premier volet de cette manifestation, consacré l’année dernière à la période allant des origines au XIXe siècle. L’année prochaine, c’est sous la forme d’un colloque que tous ces propos seront repris et approfondis. Du XIXe au XXIe siècle, l’Image des Vosges s’est aventurée sur des chemins divers, de la célébration de la nature aux formes parfois stéréotypées du cadre de vie ; du statut identitaire de la gastronomie à une réalité économique sans cesse mouvante ; de célébrités artistiques ou politiques parfois détournées aux traditions locales revisitées ; et enfin des modes exogènes du thermalisme à une pratique sportive qui doit encore affirmer sa modernité. L’exposition se divise en 8 sections : la nature, le cadre de vie, la gastronomie, l’industrie, les Vosgiens célèbres, le folklore, le thermalisme et le sport. Livret d’exposition gratuit (32 pages) ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DES VOSGES 4, avenue Pierre-Blanck - Parc du Saut-le-Cerf ÉPINAL - Tél. 03 29 81 80 70 vosges-archives@vosges.fr www.archives.vosges.fr Entrée libre, du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 30. Visites de groupe sur demande ◗ Jusqu’au 11 décembre

Autour de l’exposition Interview filmée de Claude Vanony Il présente en 6 mn sa vision des Vosges

Envoyez-nous vos

informations

info@spectaclespublications.com

Autour de la carte géologique du Capitaine Rozet (1835) Conférence de Christian Euriat ◗ 20 h 30 - Mercredi 4 novembre (Faculté de Droit, Epinal)

Les Vosges et Vous : images et histoires Concours de nouvelles Règlement et insc. www.archives.vosges.fr ◗ Jusqu’au 30 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 59

LIVRES

BEAUTÉ / BIEN-ÊTRE

Lectures et frissons BAUME ABSOLU REPULP ESTHEDERM

ROMAN STEPHEN KING

REVIVAL En quelques jours, le pasteur Charles Jacobs a ensorcelé les habitants de Harlow, surtout le petit Jaimie. 30 ans plus tard, Jaimie, rongé par l'alcool et la drogue, est une épave. Jusqu'à ce qu'il croise à nouveau Jacobs... King renoue avec son genre de prédilection, l'horreur ! Albin Michel - 23,50 €

ROMAN RACHEL ABBOTT

LE PIÈGE DU SILENCE Abby, 13 ans, percutée par une voiture, est laissée pour morte en pleine nuit sur la route qui mène à Little Melham. Que faisait-elle seule à cet endroit ? Dans le village, la mort rôde. Campagne anglaise, vengeance et folie "typically british". Belfond - 21,50 €

ROMANS DOUGLAS KENNEDY

MES HÉROÏNES "La poursuite du bonheur", "Une relation dangereuse", "Les charmes discrets de la vie conjugale". Rassemblés dans le 2e volet de l'oeuvre de Douglas Kennedy, portraits d'héroïnes en quête de liberté dans une Amérique moralisatrice. Omnibus - 29 €

ROMANS ANTTI TUOMAINEN

ROMAN ELSEBETH EGHOLM

Dans ce manoir finlandais, le gardien n'est pas là par hasard. Il est sûr que l'assassinat de sa mère, 20 ans plus tôt, a ses racines ici... De grande qualité littéraire, un roman envoûtant sur fond de paysage finnois. Du même auteur, chez Pocket, "La

Deux attentats frappent Arhus, au Danemark. La police creuse la piste terroriste, mais la journaliste Dicte Svendsen s'intéresse à la candidate à la mairie... L'auteur, journaliste, figure parmi les plus populaires du Danemark.

SOMBRE EST MON COEUR

DE GRÉ OU DE FORCE

dernière pluie" : un

homme découvre le lien qui unit sa femme à un serial killer... Prix du roman policier finlandais en 2011. Fleuve Noir - 18,90 € Pocket - 5,80 €

ROMAN DENNIS LEHANE

ROMAN BERNARD WERBER

LE SIXIÈME SOMMEIL Lors d'un rêve, Jacques Klein, 28 ans, rencontre un homme qui lui ressemble, rides en plus, et qui dit être Jacques Klein à 48 ans. Il voyage dans le temps... Un roman qui mêle science, ésotérisme et psychanalyse. Albin Michel - 22 €

CE MONDE DISPARU 1943, aux USA, la mafia prospère. Joe Coughlin a cédé les "affaires" à Dion Bartolo. Il apprend qu'un mystérieux contrat est sur sa tête et a peu de temps pour identifier son ennemi... Une formidable histoire de gangsters par une star du roman noir américain. Rivages - 21 €

10-18 - 8,80 €

ROMAN RUTH RENDELL

UN ROSSIGNOL SANS JARDIN Kingsmarkham est en émoi : on a tué la révérende qui, récemment convertie, n'avait pas que des amis. L'inspecteur Burden demande l'aide de Reginald Wexford... Par une reine incontestée du crime à l'anglaise.

BD ARNAUD BOUTLE

NEFER

Chants et contes des premières terres

Nefer s'est échappée. La princesse des Hommes Fourmis a enfin pu s'arracher à la cruauté de son mari, roi des Hommes Pâles... Un conte épique, habité d'êtres fascinants.

Dans la ligne Lift & Repair, une réponse au relâchement de l'ovale du visage. Un baume onctueux au fini velouté grâce à une formule enrichie en huile de noisette, qui pénètre rapidement sans film gras résiduel. Idéal en hiver pour un effet nutrition-confort, ou toute l'année pour les peaux sèches. Pot 50 ml : 85 € www.esthederm.com

Delcourt - 23,95 €

BD CHABERT ET DIMBERTON

GAINSBOURG Son approche volontairement commerciale née de son échec dans la chanson à texte a bouleversé les codes des années 70... La biographie d'un poète qui noya ses rêves dans l'alcool. Jungle - 14,95 €

BD CLARKE

RÉALITÉS OBLIQUES Un reflet enfermé dans un miroir, une femme vivant un jour sur deux, un homme n'arrivant pas à mourir... Des êtres captifs de machineries dans un monde impitoyable et envoûtant, en noir et blanc. Le Lombard - 16,45 €

Livre de Poche - 7,30 €

BAUME ESSENTIEL DE ROSE BIO ANNE FELKER Un baume fondant, au parfum délicieux, qui s'adapte à tous les besoins de la peau. Appliqué sur les cheveux et les ongles, il les rend forts et brillants. Il est aussi idéal en massage du corps pour nourrir et apaiser. Beurre de karité, huiles essentielles de rose bio, de géranium et de palmarosa optimisent ses propriétés régénérantes et restructurantes. Pot 50 ml : 11,90 € www.laboratoiredessources.com

ROLL-ON DE MASSAGE ARKO ESSENTIEL Extrait d'arnica, huiles essentielles de katrafay, d'eucalyptus citronné, de pin sylvestre, de lavandin agissent en synergie pour soulager les zones de tension musculaires et articulaires. Une sensation de détente amplifiée par la bille relaxante. Roll-on 60 ml : 8,40 € www.arkopharma.fr

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 60

bon à savoir

jardinage

Le cuir végétal : beau, souple et hypoallergénique

Le tannage du cuir consiste à le rendre imputrescible. Cette opération est rendue possible en saturant le cuir de tanins qui sont des substances d’origines organiques telles que la sève, les feuilles, les écorces. Selon le résultat escompté au niveau de la souplesse du cuir par exemple, on le tannera avec des extraits de végétaux, de chêne, de châtaigner, d’acacia… C’est pourquoi on utilise le tannage végétal et naturel pour les produits orthopédiques, la sellerie ou encore pour la doublure des chaussures. En parallèle, l’industrie a également développé un tannage dit «minéral» où les tanins sont remplacés par des sels de chrome. Contrairement à ce dernier qui est saturé de pigments, le tannage végétal produit un cuir aux teintes naturelles qui permet d’obtenir des tons profonds et plus nuancés. Par ailleurs, il présente un toucher plus chaleureux selon le type de peaux utilisées et donne au produit une belle patine avec le temps… Comme le bon vin, le cuir végétal se bonifie ! Et surtout, ce type de traitement ne génère pas d’allergie, contrairement au tannage au chrome.

Empreinte carbone : libérez-vous de votre dépendance au CO2 ! Réduire son empreinte «carbonique» est une tâche à la portée de tous. En effet, pour réduire les gaz à effet de serre, il faut savoir où et comment ils sont produits. Pour les particuliers et les petites entreprises, des calculateurs en ligne et des évaluations internes peuvent aider à lancer le processus. La plupart des foyers et des entreprises peuvent diminuer de 10 % leur consommation d’énergie, ce qui entraîne presque toujours une ré-

Les gestes écolos de nos jardins d’automne

Décongeler son congélateur : la tâche ménagère qu’on repousse sans cesse Et pourtant, cette corvée est nécessaire (tous les 2 mois) pour optimiser la durée de vie de votre appareil et réaliser des économies d’énergie significatives. En effet, une simple couche de 3 mm de givre pousse un congélateur à augmenter de 30 à 40 % sa consommation électrique. De plus, le fait de «travailler» davantage, l’use plus rapidement. Commencez par vider votre congélateur puis éteignez-le ou placez-le en mode veille. Placez une serpillière et une bassine au pied de votre congélateur afin de recueillir l’eau. Si la couche de givre dont vous voulez vous débarrasser est vraiment importante (plus d’1 cm), commencez par l’entamer avec une spatule en bois. N’utilisez jamais de couteaux ou instruments pointus vous risqueriez de percer la paroi. Pour venir à bout de la fine couche de givre restante versez de l’eau bouillante dans un vaporisateur et vaporisez sur les parois. Frottez au fur et à mesure, l’eau fondra sous l’effet de la chaleur. Ou encore, faites bouillir de l’eau et placez la casserole dans le congélateur et fermez la porte 15 min. Les vapeurs d’eau détacheront le givre plus rapidement. Ensuite, pour nettoyer votre congélateur, mélangez un volume de vinaigre et un volume de jus de citron à 3 volumes d’eau. Utilisez le mélange pour nettoyer les parois de votre appareil, éliminer les bactéries présentes et désodoriser votre appareil. Ne rincez-pas, mais séchez correctement pour éviter que le givre revienne trop rapidement. duction de 10 % des émissions de gaz à effet de serre. Limiter le temps et l’énergie nécessaires aux transports est une autre manière de réduire l’empreinte carbone. Les particuliers peuvent avoir recours au covoiturage ou utiliser les transports publics. Parfois, des mesures simples peuvent entraîner un changement radical. Améliorer le rendement énergétique des bâtiments, ordinateurs, voitures est le moyen le plus rapide et le plus lucratif d’économiser de l’argent, de l’énergie et de réduire les émissions de carbone. Des mesures très simples peuvent déboucher sur des économies immédiates. Il suffit d’éteindre les lumières, les moteurs, les ordinateurs et le chauffage lorsque l’on n’en a pas besoin pour réduire considérablement les dépenses inutiles d’énergie et d’argent. Au niveau des petites entreprises ou des ménages, les réductions d’impôt et les incitations fiscales peuvent rendre les systèmes solaires photovoltaïques et autres technologies d’énergie renouvelable plus rentables.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 61

En automne les feuilles chutent et les envies de nettoyage au jardin deviennent pressantes ! Prenez soin de laisser de vieilles branches au fond du jardin pour abriter la faune comme les insectes ou les hérissons. Ces derniers apprécient tout particulièrement les tas de bois. En ce qui concerne les feuilles mortes qui constituent la matière première de l’humus, profitez-en pour en composter un maximum, puis laissez le reste au sol qui sera un refuge idéal pour quantité de petits animaux et constituera au fil des mois un tapis fertile. Il est très simple de fabriquer le sien dans son jardin, il vous permettra de recycler tous les débris végétaux non seulement issus du jardin mais aussi de la cuisine comme les épluchures, le marc de café et les coquilles d’oeufs. L’automne est aussi la bonne époque pour prendre soin de la terre et si vous avez un potager, il est temps de semer les engrais verts comme la luzerne et le seigle qui enrichissent le sol, le fractionnent, le protègent. La fourche écologique est un outil qui permet de bêcher son potager sans perturber les organismes vivants tels que les bactéries, les champignons, les levures et les vers de terre, sans altérer la fertilité naturelle du sol. Veillez à ne choisir que des plantes résistantes bien adaptées au sol et au climat de la région, c’est le secret de la réussite ! Et faites un geste pour la planète en choisissant des pots biodégradables lors de vos achats, vous pourrez ensuite, soit les planter directement soit les ajouter au tas de compost.

HOROSCOPE

Pluton : quand la réalité rejoint le symbole Au fur et à mesure de leur arrivée, les informations transmises par la sonde New Horizons font passer la communauté scientifique de l’émerveillement à la stupéfaction. Avec ces découvertes, il semblerait que la symbolique «plutonienne» établie depuis plusieurs décennies se confirme, et soit amenée à s’enrichir au cours des années futures. Ainsi, l’ensemble des éléments reçus a déjà permis de rapprocher la complexité de la surface de Pluton avec celle de Mars : or, en symbolique astrologique, Pluton est considéré comme l’octave supérieur de Mars, tous deux ayant la «maîtrise» du Scorpion. A suivre…

Bélier

Cancer

Balance

Capricorne

20 mars-20 avril

21 juin-22 juillet

22 septembre – 23 octobre

21 décembre-20 janvier

Mars et Vénus sont en Vierge et arrivent respectivement les 12 et 9 en Balance, Mercure et le Soleil se trouvent en Scorpion et entrent successivement en Sagittaire les 20 & 22. Vous êtes grincheux et critique durant la première quinzaine : rien ne va, tout est de travers et vous n’aboutissez pas dans vos projets. Par la suite, votre optimisme naturel réapparait et avec lui, la confiance en vous et l’envie d’aller de l’avant. Attendez donc la seconde quinzaine pour vous lancer dans toute entreprise.

Le Soleil et Mercure se trouvent en Scorpion puis entrent en Sagittaire les 22 et 20, Vénus et Mars gravitent en Vierge et passent ensuite les 9 et 12 en Balance. Novembre commence doucement, dans la retenue et la tranquillité, mais dans un climat peu enthousiasmant. La seconde quinzaine est beaucoup plus joyeuse, sociable et positive à tous points de vue, mais cela vous perturbe en même temps : confronter votre point de vue avec autrui n’est pas toujours ce que vous préférez.

Vénus et Mars sont en Vierge et passent ensuite les 9 et 12 dans votre signe, Mercure et le Soleil gravitent en Scorpion et arrivent en Sagittaire les 20 et 22. Novembre semble se dérouler à l’abri des perturbations générales du monde. Vos qualités naturelles de perfection sont particulièrement mises en valeur au cours de la première quinzaine. Attention cependant à ne pas trop vous focaliser sur l’imperfection d’autrui. Après le 12, et surtout le 20, la priorité est plutôt donnée aux bons moments passés en société.

Mars et Vénus sont en Vierge et font leur entrée en Balance les 12 et 9, Mercure et le Soleil se trouvent en Scorpion et arrivent les 20 et 22 en Sagittaire. La première quinzaine est le moment idéal pour faire tout ce qui demande de la ténacité et de la précision. A partir du 12, et surtout après le 20, une tension sous-jacente se développe et pourrait parasiter vos actions. Ne cherchez pas à agir selon l’image que vous voulez donner, mais en fonction de ce que vous pensez être juste.

Si vous avez l’ascendant en Cancer quel que soit votre signe, la période peut être réjouissante et agréable : ne passez pas à côté.

Si vous avez l’ascendant en Balance quel que soit votre signe, ce mois est assez positif et encourageant : allez jusqu’au bout de vos projets.

Si vous avez l’ascendant en Bélier quel que soit votre signe, donnez-vous des moments de repos : ne tirez pas trop sur la corde en ce moment.

Taureau 20 avril-20 mai Vénus et Mars se trouvent en Vierge et entrent les 9 et 12 en Balance, Mercure et le Soleil sont en Scorpion et arrivent en Sagittaire les 20 et 22. La première quinzaine de novembre est marquée par le dynamisme, mais aussi le stress. Vous semblez avoir besoin qu’on vous mette la pression pour avancer, et vous le faites de vous-même. Après le 12, le climat change et vous tourne vers autrui. Appuyezvous davantage sur les autres pour tout ce que vous devez faire, et apprenez à «faire équipe». Si vous avez l’ascendant en Taureau quel que soit votre signe, vous aimez souvent «faire l’impossible» : en ce moment, occupez-vous juste du nécessaire.

Gémeaux

Scorpion

Lion 22 juillet-23 août Le Soleil et Mercure sont en Scorpion et arrivent en Sagittaire les 22 et 20, Vénus et Mars se trouvent en Vierge et font ensuite leur entrée les 9 et 12 en Balance. Ambiance plutôt agitée en première quinzaine. Vous ne faites rien pour arrondir les angles, vous provoquez même ! Au fil des jours, vous faites cependant plus attention aux autres, et après le 20, la recherche du compromis devient votre priorité nouvelle. Quelles que soient vos raisons, évitez tout théâtralisme. Si vous avez l’ascendant en Lion quel que soit votre signe, vos priorités se concentrent actuellement sur votre univers quotidien et rapproché.

23 octobre-22 novembre Mars et Vénus se trouvent en Vierge et passent en Balance les 12 et 9, Mercure et le Soleil sont dans votre signe puis arrivent en Sagittaire les 20 et 22. Ce mois anniversaire est potentiellement excellent. Vos qualités naturelles sont à leur meilleur niveau et permettent bien des réussites. N’attendez pas pour agir. Evitez toute critique facile tant que vous n’avez pas effectué les choses par vous-même. En seconde quinzaine, n’hésitez pas à entreprendre de nouveaux projets et à aller en terrain inconnu. Si vous avez l’ascendant en Scorpion quel que soit votre signe, c’est le moment de réaliser vos projets professionnels : ne restez pas au stade des intentions.

20 mai-21 juin

Vierge

Sagittaire

Mercure et le Soleil gravitent en Scorpion et arrivent en Sagittaire les 20 et 22, Vénus et Mars se trouvent en Vierge et entrent les 9 et 12 en Balance. Une certaine tension règne au long du mois. En première quinzaine, votre esprit très avivé réagit à tout, en tous sens, sans retenue ni diplomatie. Par la suite, le souci de votre image l’emporte sur votre humour et vous devenez beaucoup plus prudent. Si vous êtes nés entre les 24 et 27 mai, soyez très vigilant dans vos affaires. Et si vous êtes né entre les 7 et 12 juin, le moment est venu de vous lancer.

23 août-22 septembre

22 novembre-21 décembre

Mercure et le Soleil gravitent en Scorpion et arrivent en Sagittaire les 20 et 22, Vénus et Mars se trouvent dans votre signe et entrent les 9 et 12 en Balance. Globalement, le climat est positif et devrait vous amener à quelques belles réussites. Attention aux dix derniers jours du mois qui risquent d’être assez perturbés. Si vous êtes nés entre les 27 et 30 août, soyez vigilant en ce moment. Et si vous êtes né entre les 8 et 13 septembre, saisissez les opportunités qui se présentent sans hésiter.

Si vous avez l’ascendant en Gémeaux quel que soit votre signe, la fable «Le lièvre et la tortue» résume parfaitement les défis qui se présentent à vous.

Si vous avez l’ascendant en Vierge quel que soit votre signe, évitez toute critique sur quoi que ce soit tant que vous n’avez pas fait mieux vous-même…

Le Soleil et Mercure se trouvent en Scorpion et arrivent les 22 et 20 dans votre signe, Vénus et Mars gravitent en Vierge et font ensuite leur entrée les 9 et 12 en Balance. Les premiers jours du mois sont tendus. Vous êtes souvent rebuté par les détails concrets de ce que vous menez et préférez les occulter. Par la suite, les tensions s’apaisent. Déléguez ce que vous ne savez pas faire. Si vous êtes nés entre les 26 et 29 novembre, soyez très vigilant aux détails… de votre situation ! Et si vous êtes né entre les 7 et 12 décembre, saisissez les opportunités sans attendre. Si vous avez l’ascendant en Sagittaire quel que soit votre signe, ne laissez pas passer les opportunités qui se présentent

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 62

Si vous avez l’ascendant en Capricorne quel que soit votre signe, vos priorités se concentrent sur votre situation sociale ou professionnelle.

Verseau 20 janvier-19 février Mercure et le Soleil se trouvent en Scorpion puis font leur entrée en Sagittaire les 20 et 22, Vénus et Mars gravitent en Vierge et arrivent les 9 et 12 en Balance. Les premiers jours du mois sont assez tendus. Il y a un gros décalage entre ce que vous voulez et ce que vous faites, et aussi par rapport à ce que vous demandez aux autres : personne ne s’y retrouve. Adaptez-vous aux personnes et aux circonstances. Par la suite, entre le 12 et le 20, la sérénité revient petit à petit, avec l’efficacité en prime. Si vous avez l’ascendant en Verseau quel que soit votre signe, montrez des exemples avant de donner des conseils.

Poissons 19 février-20 mars Vénus et Mars se trouvent en Vierge et arrivent les 9 et 12 en Balance, Mercure et le Soleil sont en Scorpion et font leur entrée les 20 et 22 en Sagittaire. Très globalement, ce mois de novembre est agréable et constructif. La première quinzaine est le meilleur moment pour agir : vos qualités naturelles sont au top ! Par la suite, votre nature brouillonne prend le dessus, et vous rend moins efficace. Si vous êtes nés entre les 23 et 26 février, soyez très vigilant dans vos affaires. Et si vous êtes né entre les 6 et 13 mars, ne laissez pas filer les opportunités. Si vous avez l’ascendant en Poissons quel que soit votre signe, cette période est sensible au niveau financier, en positif ou en négatif, selon la façon dont vous gérez vos affaires.

Gratuité tout le week-end

Exposition photos

+ d’infos au 03 87 20 13 20 musee.metzmetropole.fr Facebook/MuseeDeLaCourdOr

7/8 NOV. 2015

Visites thématiques

ÂŠ Dpt57 - Illustrations : LenLis - Fotolia.com