SPECTACLES PUBLICATIONS - STRASBOURG - Mars 2010 by SPECTACLES PUBLICATIONS

SPECTACLES

NÂ°130

/// Ã&#x20AC; STRASBOURG ET ALENTOURS

essentiel et gratuit // www.spectacles-publications.com

MARS 2010

,%Â¨&%34)6!,Â¨$%Â¨,!Â¨6),,%Â¨$ ),,+)2#(Ì¬'2!&&%.34!$%. Â¨ Â¨ Â¨ Â¨ Â¨

* '**' "#

Âª Âª 1 0 + Âª+ Âª Âª Âª 3 Âª Âª "3ÂªÂª

Â© BLITZ STUDIO - Illustration : Vigdis Flaten

WWW PRINTEMPSDESBRETELLES FR WW PPRINTEMPSDESB I T D BRETELLES FR B T LL F

WWW ILLIADE COM WW WW ILLIADE COM M

44Ì¨L Â¨ Â¨ Â¨ Â¨ Â¨ Ì¨L

02 ///

EDITO

SOMMAIRE

Entre un hiver particulièrement rigou-

MANIFESTATIONS DIVERSES ... 04

reux (où est le soleil ?) et une reprise

DANSE ..................................... 06

annoncée qui préfère rester chez elle en attendant les beaux jours, l'am-

JEUNE PUBLIC ......................... 09

biance générale n'est pas euphorique.

MUSIQUES ............................... 14

Mais il ne faut pas baisser les bras :

CONFERENCES ....................... 20

lorsqu'on voit les habitants d'Haïti qui ont tout perdu mais qui gardent le

THEATRE .................................. 21

sourire et la foi en l'avenir, ne nous

CONCERTS CLASSIQUES .......... 26

plaignons pas et profitons de cette

LYRIQUE .................................. 29

torpeur hivernale qui se termine pour faire des projets et aller de l'avant.

chef de publicité

EXPOSITIONS .......................... 30

Afin de remplacer la titulaire du poste qui part vers d'autres horizons, je recherche sa ou son remplaçant à compter de mai ou septembre 2010, pour prendre en charge la partie commerciale des éditions de :

Spectacles à Strasbourg et Spectacles à Dijon.

ACTIVITES/FORMATIONS .......... 34 En tous les cas à Spectacles Publications, c'est ce que nous faisons.

CINEMA ................................... 36 LIVRES ..................................... 42

Nous préparons actuellement une modification de notre rubrique cinéma

VIDÉO ...................................... 43

sur Internet qui sera en place en avril,

AUTOMOBILE ........................... 44

avec résumé des films, horaires, pho-

SHOPPING/ART DE VIVRE ....... 45

tos et vidéos. Car, mine de rien, notre site

Internet

spectaclespublica-

tions.com accueille chaque mois, pour

CONSOVERT ............................. 46 HOROSCOPE ............................ 47

l'ensemble des villes que nous traitons, plus de 100 000 visiteurs ! Et ce n'est pas fini, car nous espérons vous proposer avant les vacances une

SPECTACLES

essentiel et gratuit /// www.spectacles-publications.com

A STRASBOURG ET ALENTOURS

petite application à télécharger sur votre téléphone portable qui vous permettra de consulter, par exemple sur votre I-phone, toute l'actualité culturelle du mois.

N°130

/// MARS 2010 Tirage : 30 000 exemplaires Edité par “SPECTACLES PUBLICATIONS”

Siège social et rédaction : 22, rue François de Neufchâteau BP 43722 - 54098 NANCY CEDEX Téléphone 03 83 92 42 42 - Fax 03 83 94 02 87 e-mail : info@spectaclespublications.com internet : http://www.spectacles-publications.com

Gérant, Directeur de la Publication :

L'actualité culturelle est en mars par-

Patrick ALLIGAND patrick.alligand@spectaclespublications.com

ticulièrement dense : c'est normal, il

Eve Alligand - eve@spectaclespublications.com

n'y a pas de vacances scolaires. Donc,

Marie-Elisabeth POUGET - rédactrice en chef mep@spectaclespublications.com Nathalie MULLER - assistante nathalie@spectaclespublications.com Céline KOHLER - rédactrice celine@spectaclespublications.com Bruno BLIN - horoscope, Richard KUSS - automobile.

feuilletez, lisez et sélectionnez ce qui vous fait plaisir : il y en a pour tous les goûts.

Rédaction :

Studio graphique : PAGE GRAPHIQUE s.à.r.l.

Bonne lecture et au mois prochain

• PAO : Karine DESCHAMPS, Elisabeth VICAIRE pg@spectaclespublications.com • Internet : François SCHEER francois@page-graphique.fr

Imprimerie : EST-IMPRIMERIE à Moulins-lès-Metz.

Le directeur de la publication : Patrick ALLIGAND

Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne seront pas retournés. Dépôt légal n° 286 - ISSN 1283-5382

Je demande une formation supérieure (minimum Bac+2, IUT Tech de Co par exemple) avec une excellente culture générale et une bonne connaissance du milieu culturel régional. Le poste est à pourvoir en principe à Nancy, mais il peut être basé à Strasbourg ou Dijon et environs. Merci d’adresser votre CV + lettre de motivation à Patrick ALLIGAND mail : patrick@alligand.fr Adresse postale : Spectacles Publications - BP 43722 - 54098 NANCY CEDEX

/// 03

Le Printemps des Bretelles à Illkirch-Graffenstaden 13ème édition

DIMANCHE 21 MARS

JEUDI 25 MARS

Pendant dix jours, l’accordéon guidera le spectateur d’une contrée artistique à une autre, bourlinguant du cirque à l’humour, du théâtre au cinéma... Toujours dans le vent, ce festival unique en France réunit pendant 10 jours plus de 11 000 spectateurs et quelque 500 artistes. Marcel Loeffler sera l’invité fil rouge de cette 13ème édition. Il donnera un concert exceptionnel aux côtés d’André Minvielle, Cesar Allan, et participera à la création de Pascal Vecca. Les Dessous de la Vie, Thierry Dubreuil Grand Orchestre, Vincent Eckert, l’Accordéona… Plus de 200 artistes se produiront dans les bars, restaurants et autres lieux originaux de la ville. Des artistes locaux exposeront leurs créations autour de la musique à l’Illiade pendant la durée du Printemps des Bretelles.

- MARIE-CHRISTINE BARRAULT (récitante) / PASCAL CONTET (accordéon)

- KIMMO POJOHNEN

Renseignements : L'Illiade Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com www.printempsdesbretelles.fr Plus de la moitié des concerts sont en accès libre. Pass 2010 : 50 € ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN » Du 19 au 28 mars

» 20 h - L'ILLIADE

Un voyage imaginaire aux couleurs du lointain, de l’invisible, de sentiments cachés ou diffus autour du couple mythique George Sand et Frédéric Chopin. La musique plonge dans l’univers du compositeur, entre improvisation et répertoire transcrit pour accordéon. » 17 h - L'ILLIADE

LUNDI 22 MARS - AZANGO Un quintet à la géométrie tout à fait inhabituelle, puisqu'à côté du bandonéon de Jean-Michel Eschbach, on trouve percussions, guitare et saxophone, sans oublier la contrebasse. Un métissage revendiqué, affirmé à travers un répertoire qui emprunte à la Roumanie, au Brésil, au Liban...

Alternant entre drone ténébreux et vibrato chamanique, extravagances harmoniques et souffle spectral, Kimmo Pohjonen ouvre une brèche sonore d’une fascinante théâtralité. » 20 h - L'ILLIADE

- VALIUMVALSE "Le Tango des Gangsters" De leur musique chamarrée se dégage un arôme de bohème, orchestré avec poésie et légèreté. » 21 h - MAGIC MIRROR

VENDREDI 26 MARS - L'ORCHESTRE NATIONAL DE BARBÈS A l'image de cette fratrie de douze musiciens pour la plupart originaires du Maghreb, leur musique est un répertoire de sangs mêlés qui butine rythmiques traditionnelles et modernes, profanes et sacrées, urbaines et rurales. 1ère partie : Délinquante » 20 h 30 - L'ILLIADE

MARDI 23 MARS

- PAINTED BIRD

- CIRCUS KLEZMER

Outre un noyau fixe (Daniel Kahn, Michael Tuttle et Johannes Paul Graesser), "The painted bird" s'adjoint les meilleurs jeunes interprètes newyorkais et berlinois de klezmer et de musique des Balkans.

VENDREDI 19 MARS - BAL D'OUVERTURE AVEC LES BOMBES 2 BAL

» 21 h - MAGIC MIRROR

"Bienvenue à Toulouse" » 20 h - L'ILLIADE

invite André Minvielle, Mandino Reinhardt et Cesa Allan

La Compagnie Difé Kako se compose de danseuses possédant une formation pluridisciplinaire (classique, modern jazz, danse traditionnelle d'Afrique de l’ouest et Centrale, de la Guadeloupe, de la Martinique) et de musiciens maîtrisant différentes percussions (Djembé, Dum-dum, les tambours Ka, Maracas, Cha-cha, accordéon, basse, balafon, ti-bwa). Reflet de leurs différences culturelles et de leurs divers parcours artistiques, leur travail est surtout caractérisé par le métissage.

- NID DE COUCOU (chanson théâtralisée)

MERCREDI 24 MARS - LES NOUVEAUX NEZ De la rencontre improbable de deux clowns et trois jazzmen est né ce jubilant spectacle-concert qui nous balade de rire en swing. » 20 h 30 - L'ILLIADE

- PASCAL VECCA Fidèle aux Bretelles depuis le premier jour, Marcel Loeffler se frotte à la bossa-nova et au forro, ce mélange de rythmes des bals populaires du Nordeste brésilien que chante Cesar Allan, et à la vocalchimie ludique du scatteur-rappeur-rime ailleurs qui bouscule les mots et les notes André Minvielle. » 20 h 30 - L'ILLIADE

Epousant la plume sur-mesure de Henri Muller et de Nicolas Pélacy, notamment, il promène ses errances, ses rêveries, ses questionnements, au carrefour de la variété et du jazz. » 21 h - MAGIC MIRROR

DIMANCHE 28 MARS - BAL-KONSÈR

» 20 h 30 - L'ILLIADE

» 21 h - MAGIC MIRROR

- THOMAS FERSEN Un spectacle riche et passionné, évoquant l’esprit du cirque à ses origines où les émotions sont soulignées par la beauté de la musique Klezmer.

Un humour de chambre froide et une poésie brûlante, des textes comme des petits opéras, du théâtre chanté, de l’accordéon.

Accompagnée à l'accordéon par Patrick Brugalières, elle évoque en chansons son histoire, ses histoires, et les petites histoires de ses copines de scène qui depuis plus d'un siècle, sont les légendes du music-hall.

SAMEDI 27 MARS

SAMEDI 20 MARS - MARCEL LOEFFLER

- CAROLINE LOEB "Mistinguette, Madonna et moi"

Avec ses textes ludiques, ses personnages farfelus, l’auteur-compositeur semble sorti d’un conte hétérogène en voleur de pages et ne cesse de nous surprendre. Une musique entre chanson française classique, ballades poignantes, rocks et pop planante. 1ère partie : Les Garçons Trottoirs, boys band acoustique et débridé. » 20 h 30 - L'ILLIADE

» 15 h - L'ILLIADE

Les Garçons Trottoirs

04 ///

MANIFESTATIONS DIVERSES L'ŒUF EN HABIT DE FÊTE

21ème édition du plus grand marché aux œufs décorés d’Alsace Thème : "le poussin" Des milliers de créations, des exposants venus de toute la France et de l’étranger pour une seule vedette, l'œuf. Invitée d’honneur : Nadine Chantôme Séances de contes pour enfants (samedi), atelier de Pyssanka (œufs décorés selon la tradition ukrainienne) Tarifs : 2,50 €jusqu’à 14 h - 3,50 €après 14 h Gratuit jusqu’à 15 ans RELAIS CULTUREL - 51, rue Kléber - THANN Tél. 03 89 37 92 52 relais-culturel.thann@wanadoo.fr www.relais-culturel-thann.fr » De 9 h 30 à 19 h - Samedi 13 mars » De 9 h 30 à 18 h - Dimanche 14 mars

MARCHÉ DE PRODUCTEURS Dans le cadre de la "Semaine sans pesticides" PLACE DU GÉNÉRAL DE GAULLE - SAVERNE » De 10 h à 17 h - Dimanche 28 mars

BOURSE EXPO À MARGNY-SUR-MATZ (60) 3ème exposition VW et tous véhicules anciens (autos-motos, toutes marques avant 1980) Renseignements : 06 89 56 16 87 06 62 11 34 08 - 06 15 93 68 03 turbinegloutonne@gmail.com Entrée exposants et visiteurs gratuite SALLE DES FÊTES - MARGNY-SUR-MATZ » De 9 h à 17 h - Dimanche 4 avril

Marché de Pâques de St. Wendel Du 18 au 21 mars 2010

MARCHÉ DE PÂQUES DE ST WENDEL

Les attractions : • village du lièvre de Pâques autour de la cathédrale • couronne de Pâques géante • mini-zoo pour les petits • fleurissement splendide • ambiance de marché avec plus de 80 commerçants • jeux, spectacles • rendez-vous des artistes • commerces ouverts le dimanche Organisateur : Kreisstadt St. Wendel Tél. 00 49 68 51 80 91 61

A St Wendel, il se passe quelque chose !

Village de lapins de Pâques autour de la basilique, fontaine décorée d'une couronne de 2 000 œufs multicolores, terrier de lapin niché dans un œuf géant, espace découverte pour les enfants, démonstration de métiers d'artisanat médiéval, atelier de bricolage, ménagerie, compositions florales, 80 exposants de produits "fait-main", ouverture des commerces le dimanche de 13 h à 18 h, animations musicales... Renseignements : www.sankt-wendel.de SAINT-WENDEL (All.) » Du 18 au 21 mars

PRIX L'ORÉAL-UNESCO POUR LES FEMMES ET LA SCIENCE 2010 Ils seront décernés à 20 femmes d'exception. Parmi elles, Hadeer ElDakhakhni, Égyptienne, a choisi de poursuivre ses recherches à Strasbourg, à l'Institut de Physique et de Chimie des Matériaux. Son projet de recherche a pour objectif de mettre au point les matériaux les plus efficaces pour améliorer les soins orthopédiques et dentaires. » Mercredi 3 et jeudi 4 mars

VENTES AUX ENCHERES Journées d'estimations gratuites La société Rossini, maison de vente aux enchères parisienne, organise des journées d'estimations gratuites à la S&L Galerie. Renseignements et prises de rendez-vous : Guillaume Thomas - Tél. 01 53 34 55 25 guillaume.thomas@rossini.fr S&L GALERIE - 10, rue du Général Rapp STRASBOURG » De 10 h à 14 h sur rendez-vous et de 14 h à 16 h 30 sans rendez-vous » Vendredis 12 et 26 mars

MODES & TISSUS 16ème édition du salon de la mode et de la création textile Étalage de tissus au mètre, créations, relooking, coaching, défilés... Renseignements : 03 89 58 33 10 info@modetissus.com - www.modetissus.com Tarifs : 5 €- 4 €; Pass 4 jours : 7 €; Gratuit jusqu'à 14 ans VAL D'ARGENT EXPO - STE MARIE-AUX-MINES » De 9 h à 18 h - Jeudi 18 et samedi 20 mars » De 9 h à 22 h - Vendredi 19 mars » De 10 h à 18 h - Dimanche 21 mars

12ÈME SALON DE POUPÉES, D'OURS, D'ACCESSOIRES ET DE MAISONS DE POUPÉES Poupées et ours anciens, miniatures, livres, conseils... Concours de dessins, récits et créations personnelles (date limite de dépôt des œuvres : vendredi 19 mars) Renseignements : La Nef des Jouets Tél. 03 89 74 30 92 lanefdesjouets@wanadoo.fr Tarifs : 2 €- Gratuit pour les moins de 16 ans M.A.B. - Rue de la Marne - SOULTZ » De 9 h à 17 h - Dimanche 28 mars

/// 05

MANIFESTATIONS DIVERSES

À L'EAU, LA TERRE ? ICI STRASBOURG ! La manifestation a pour but de sensibiliser et d'informer le public sur les enjeux liés à l'eau et à l'environnement dans la thématique "9 milliards d'Hommes en 2050... Et l'eau? : festival du film de l'eau, spectacles (musique, danse, humour...). Renseignements : 06 71 71 50 89 www.aleaulaterre.eu STRASBOURG ET PÉRIPHÉRIE » Du 19 au 22 mars

SALON DES ANTIQUAIRES DE NANCY Avancé au mois de mars, il accueille soixante antiquaires professionnels venus de toute la France pour une exposition de qualité où grand public et amateurs d'art découvriront meubles de style et Art Nouveau, tableaux, objets de curiosité, bijoux anciens, faïences régionales, bronzes et autres spécialités. Pierre Bourgeois sera l'expert du salon. Huit restaurateurs d'art de Lorraine présenteront leur savoir-faire aux visiteurs : restauration de meubles, cadres, bijoux, livres, faïences, tableaux, sièges, horloges… Renseignements : 03 83 15 68 00 03 83 15 68 26 - www.lorrainexpo.com Tarif : 5 € Parking gratuit, restauration sur place PARC DES EXPOSITIONS DE NANCY » De 10 h à 19 h - Du 26 au 29 mars

BAL PARÉ À BADEN-BADEN 50ème anniversaire SWR Big Band, Casino Band Baden-Baden, Jörg Knör Renseignements : 00 49 72 21 27 52 75 www.badenbadenevents.de KURHAUS (Salle Bénazet) - BADEN-BADEN (All.) » 20 h - Samedi 6 mars

Kurhaus Baden-Baden

Bal Paré 50ème anniversaire Orchestre: SWR Big Band, Casino Band Baden-Baden Jörg Knör et ses parodies des 50 ans passés

06/03/2010 à 20 heures Salle Bénazet Billets: Tourist-Information Baden-Baden à l’entrée de la ville/B 500 · Tél. 00 49 72 21 27 52 33; i-Punkt Trinkhalle · Tél. 00 49 72 21 93 27 00; Réservation par internet www.badenbadenevents.de Renseignements Baden-Baden Events GmbH · Tél. 00 49 72 21 27 52 75

MANIFESTATIONS DIVERSES

DANSE SPECTACLES VIVANTS

ZÉNITH DE STRASBOURG PÔLE SUD

Tél. 03 88 10 50 50 - info@zenith-strasbourg.fr www.zenith-strasbourg.fr

LE FIL SOUS LA NEIGE Les Colporteurs, tout public à partir de 8 ans

LES ÉTOILES DU CIRQUE DE PÉKIN » 20 h 30 - Jeudi 4 mars

DANY LARY ET LE CHÂTEAU DES SECRETS © Jean-Pierre Estournet

06 ///

Chorégraphie dans les airs pour sept funambules et trois musiciens imaginée par Antoine Rigot, "Le Fil sous la neige" est le rêve d’un geste impossible. "C’est ce câble d’acier de douze millimètres que nous avons choisi comme scène, il dessine un sentier très étroit suspendu sous la toile du chapiteau. Perchés sur le métal tendu, à des hauteurs variables, fabriquant un espace relationnel où le vertige est physique, les interprètes de cette danse aérienne courent, se croisent, s’attirent et se repoussent, se narguent, s’épousent ou se déchirent. Renseignements et réservations : Le-Maillon Tél. 03 88 27 61 81 billetterie@le-maillon.com - www.le-maillon.com CHAPITEAU - MAILLON-WACKEN - STRASBOURG » 20 h 30 - Mardi 2, mercredi 3, jeudi 4 et vendredi 5 mars » 17 h 30 - Samedi 6 mars

» 20 h 30 - Samedi 27 mars

LE BALLET NATIONAL KOSTROMA The National Russian Dance Show Ce spectacle féerique allie la diversité des danses, musiques et scènes théâtrales de la culture soviétique. Renseignements et billetterie : 03 88 53 75 00 - www.mac-bischwiller.fr Tarifs : 25 €- 22 € MAC ROBERT LIEB 1, rue du Stade - BISCHWILLER » 20 h 30 - Vendredi 12 mars

CIRCUS KLEZMER Conception et mise en scène : Adrián Schvarzstein

JOURNÉE CIRCUIT ANNEAU DU RHIN Jet Set Cars organise sa traditionnelle sortie de printemps sur le circuit de l'Anneau du Rhin (près de Colmar). Renseignements et réservations : Charles Rupp Tél. 03 89 732 732 - 06 07 67 17 68 www.jetsetcars.fr » De 9 h à 18 h - Dimanche 14 mars

LOIN Cie L'A. Rachid Ouramdane Spectacle reporté le 27 mai (lors du festival Nouvelles Strasbourg Danse)

INSIDE/OUTSIDE Velvet – Joanne Leighton Pendant cinq jours, la compagnie Velvet investit différents lieux de la ville et des environs. » Du lundi 1er au vendredi 5 mars

* Open public "Made in Taïwan" Depuis 2 ans, une fois par trimestre, Pôle Sud organise des Open Public placés sous la houlette créative de Pierre Boileau. Plasticien et chorégraphe, il réunit régulièrement les participants de ses ateliers de recherche à Pôle sud, pour une présentation originale et gratuite des différents travaux en cours. PÔLE SUD » 20 h 30 - Lundi 1er mars

* Vernissage

LE CHEMIN DE CROIX Pantomime par Jomi LA SALINE - Place du Général de Gaulle SOULTZ-SOUS-FORÊTS - Tél. 03 88 80 47 25 info@la-saline.com - www.la-saline.com » 20 h 30 - Mercredi 10 mars

Scène conventionnée pour la danse et la musique - 1, rue de Bourgogne - STRASBOURG Tél. 03 88 39 23 40 – infos@pole-sud .fr www.pole-sud.fr

Dans un village d’Europe de l’Est, à une époque qui n’est ni maintenant, ni avant, ni plus tard, un grand banquet se prépare. Les villageois s’affairent ici et là, jonglant, répétant leurs numéros acrobatiques, absorbés par mille préparatifs car le grand jour approche. Tarifs : 18 €- 15 €- 5,50 € LA CASTINE 12, rue du Général Koenig - REICHSHOFFEN Tél. 03 88 09 67 00 - info@lacastine.com www.lacastine.com » 17 h - Dimanche 21 mars

La compagnie présente une courte pièce de son répertoire, "I'm getting nowhere, and it is a pleasure", dans le cadre d'une exposition collective intitulée "L'art est un jeu, tant pis pour celui qui s'en fait un devoir !" (du 3 mars au 16 mai) FRAC ALSACE - SÉLESTAT » 18 h 30 - Mardi 2 mars

* "Equally Loud" Soirée présentée en co-réalisation avec l'Auditorium des Musées de la Ville de Strasbourg Joanne Leighton investit la nef centrale avec "Equally Loud", solo dansé sur un texte de John Cage enregistré par lui-même, et une improvisation collective dans d'autres espaces d'exposition du Musée. MAMCS - STRASBOURG » 20 h - Jeudi 4 mars

* "Partita Bach"

Circuit Automobile :

IDÉES CADEAUX ! Offrez-lui de grandes sensations en Porsche, en Ferrari, en Chevrolet Corvette Z06, en Lotus 2 Eleven, etc... Tours de piste en passager ou conducteur. Consultez les différentes formules sur le site internet www.jetsetcars.fr Prix à partir de 150 € Renseignements : Jet Set Cars Tél. 03 89 732 732 ou 06 07 67 17 68 jetsetcars@wanadoo.fr

Joanne Leighton propose un travail en cours autour de pièces pour violon de Bach. MAISON DES ARTS - LINGOLSHEIM » 18 h 30 - Vendredi 5 mars

PRESS Cie Dernière Minute, Pierre Rigal Solo - France Pierre Rigal met en scène le destin d’un individu sous pression au sens réel du terme. Piégé dans sa chambre face à sa lampe de bureau et sa chaise, un homme se retrouve captif et est entraîné dans une absurde et angoissante impasse. De son passé d’athlète de haut niveau et de diplômé en arts visuels, le chorégraphe puise une formidable qualité gestuelle et un sens cinématographique sophistiqué. » 20 h 30 - Mardi 16 et mercredi 17 mars

• Carte Blanche à Pierre Rigal Au-delà de son activité de chorégraphe, Pierre Rigal a aussi fait des études de cinéma et s’intéresse de très près au cinéma expérimental. Une discussion après projection est prévue. CINÉMA STAR » 20 h 30 - Lundi 15 mars

• Masterclass "Speed dating" avec Pierre Rigal » De 18 h 30 à 21 h 30 - Lundi 15 mars

BOUCHE COUSUE Cie La pluie qui tombe Duo – création – France – jeune public Présenté par Pôle Sud et le TJP Présentée dans le cadre des Giboulées de la Marionnette, ce troisième opus de la compagnie La pluie qui tombe aborde le délicat sujet de l’exploitation de l’enfant au travail. Nathalie Baldo, danseuse et chorégraphe, nourrit son travail de la rencontre avec d'autres disciplines artistiques. » 15 h et 17 h - Dimanche 21 mars

GENRE OBLIQUE Cie toujours après minuit, Brigitte Seth et Roser Montlló Guberna 6 interprètes et 3 musiciens - France Après "Récitatifs Toxiques", leur dernière pièce, autour des textes noirs de Max Aub, Brigitte Seth et Roser Monttlo Guberna continuent de s’affranchir des genres en invitant, au centre du dispositif, le théâtre, la musique et la danse. Dans ce nouveau projet, elles rendent hommage à "Juana la Loca", fille des rois catholiques dans l’Espagne du XVe siècle, qui fut écartée du pouvoir pour son trop grand penchant pour l’amour et les arts. S’inspirant de cet épisode, danseurs-acteurs et musiciens, mettent en scène, sur fond de chants populaires et de séquences tragi-comiques la destinée de ceux qui ne correspondent pas aux normes. » 20 h 30 - Mardi 30 et mercredi 31 mars Genre Oblique

/// 07

DANSE

LE CARREAU Scène nationale de Forbach et de l'Est mosellan - Avenue St-Rémy - FORBACH Tél. 03 87 84 64 34 www.carreau-forbach.com

AGWA-CORRERIA Cie Käfig (Centre Chorégraphique National de Créteil Val-de-Marne) » 20 h - Jeudi 4 mars COMPLET

* Stage de danse animé par la Cie Käfig Inscriptions : 03 87 84 57 39 » De 10 h à 17 h - Samedi 6 et dimanche 7 mars

[DES]ASTRES DU MONDE (création 2010) Chorégraphie : Ali Salmi Cie Osmosis Pour sa nouvelle création, Ali Salmi a collaboré avec le photo-reporter Patrick Chauvel. De ses témoignages extrêmes, Ali Salmi a retenu l’énergie qui pousse les hommes à rejaillir des cendres. Au pied d’un mur, dans la poussière, la vie qui refait surface petit à petit est incarnée par trois danseurs, trois lueurs d’espoir quelque part dans notre monde. Tels des "guerriers de la beauté", ils sont des témoignages vivants de l’effondrement, existences mises à nu par la catastrophe, qui se relèvent, dansent et tourbillonnent, pour illuminer de mille feux les tensions de l’humanité. » 20 h - Jeudi 18 et vendredi 19 mars

(Des)astres du monde

ZANDOLI PA TINI PAT

CLAIR DE LUNE

Cie Difé Kako Attachée au métissage qui caractérise son travail de création depuis des années, Chantal Loïal propose cette nouvelle pièce faite de croisements entre la danse afro-antillaise et la danse hip-hop. La pièce part de l’idée de jardin, plus précisément du jardin tropical à l’image de ceux florissants des Caraïbes, à la fois véritable art de vivre et expression artistique authentique. LES TANZMATTEN - Quai de l'Ill - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 45 45 tanzmatten@ville-selestat.fr www.tanzmatten.fr » 20 h 30 - Jeudi 11 mars

Cie Georges Momboye Repère et guide pour des milliers d'Africains qui vivent dans des villages sans éclairage électrique, la lune est la source de lumière qui embellit les coeurs, le corps, et fait voyager l'esprit. Danse africaine et danse contemporaine s'allient pour nous parler d'humanité et nous offrir un condensé d'énergie, de maîtrise et de beauté entre lumière et pénombre. ESPACE ROHAN - Château des Rohan Place du Général de Gaulle - SAVERNE Tél. 03 88 01 80 40 - www.espace-rohan.org » 20 h 30 - Jeudi 11 mars

SAMUDARIPEN "Le génocide des Tziganes" Compagnie Mémoires Vives Pièce chorégraphique "Samudaripen" raconte la persécution des tziganes, leur extermination sous le régime nazi (en Allemagne et dans tous les satellites du Reich à l’Est). La persécution est européenne, elle est traduite en France par l’internement des Tziganes dans de nombreux camps. Plus de 60 ans après les événements, cette histoire douloureuse reste encore trop peu connue. ESPACE CULTUREL DE VENDENHEIM 14, rue Jean Holweg - Tél. 03 88 69 54 37 ou 03 88 59 45 50 (billetterie) espace.culturel@vendenheim.fr www.vendenheim.fr » 20 h 30 - Vendredi 12 mars

08 ///

DANSE

DANSE CONTEMPORAINE POUR POÈTES ALSACIENS

Je de société

DANS LE CADRE DE DANSE EN RÉGION Les Taps soutiennent le travail mené par les compagnies de danse implantées en région Alsace. Cette saison, un temps particulier leur est consacré dans la programmation. "Danse en région" est ouvert aux diverses expressions de la création chorégraphique d'ici et vous invite à découvrir deux univers, deux formes pour un même art. AU TAPS SCALA - 96, route du Polygone STRASBOURG NEUDORF - Tél. 03 88 34 10 36 resataps@cus-strasbourg.net

JE DE SOCIÉTÉ Danse hip-hop Direction artistique et chorégraphie : Christophe Roser Production de la compagnie Magic Electro * Case départ Mise en scène : Emmanuel Vacca * Confidence Mise en scène : Mohamed Guellati "Je de société" est composé de deux pièces chorégraphiques : un solo, "Case départ" et un trio, "Confidence".

La première est un hommage à la danse hip-hop, au mouvement et à la vie qui se construit grâce au geste déployé. La seconde est la traduction de trois destins, trois histoires, trois regards sur le monde autour du point fixe de l'immigration et de la figure de l'éternel étranger.

SALANGAI OLI

Chorégraphie : Faustin Linyekula Studios Kabako

ÀUCTOR

» 20 h 30 - Vendredi 5 et samedi 6 mars

Durée : 30' Entrée libre dans la limite des places disponibles (150 places) BAINS MUNICIPAUX DE STRASBOURG 10, Boulevard de la Victoire » 15 h et 19 h - Samedi 20 et dimanche 21 mars

MORE MORE MORE… FUTURE

» 20 h 30 - Mardi 2 et mercredi 3 mars

Pièce chorégraphique Chorégraphie : Marie-Laure Agrapart "Àuctor" raconte une étape commune de la vie de quatre femmes, comme placées par hasard dans un même espace, se retrouvant ainsi mutuellement exposées au regard des autres. Cette situation de départ les amène à explorer différents champs relationnels, amitié, complicité, mais aussi tension ou compétition. Inspirée par une nouvelle ("Requiem") de la poétesse russe Anna Akhamatova (1889-1966) et mise en musique par Mariana Ungureanu, cette pièce chorégraphique s'inscrit dans la continuité de la recherche menée par MarieLaure Agrapart autour d'une dimension contemporaine de la pointe.

Création pour 5 interprètes dans une piscine Chorégraphie : Christine Bastin Commande de l’Ecole du Génie de L’Eau et de l’Environnement de Strasbourg (ENGEES), pour la journée mondiale de l’eau, dans le cadre de l’événement "À l’eau la Terre ? Ici Strasbourg !"- www.aleaulaterre.eu

Danse : Anne-Florence Dauchez, compagnie CréaDanse - Lecture : Gérard Leser Dans le cadre du printemps des poètes et du festival "E Friehjohr fer unseri sproch", en partenariat avec l'Office de la Culture et les Amis de la Bibliothèque Humaniste. Les dits et ressentis d'une femme poète, Monique Maitte, sont le fil conducteur du spectacle. Les très belles poésies de Claude Vigée sur l'exil et la force spirituelle de l'être humain, mêlées à l'expérience de transformation d'Abd El Malik et à l'extrême sensibilité de Nathan Katz à la nature, s'intègre très bien dans ce parcours de vie. BIBLIOTHÈQUE HUMANISTE - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 07 20 » 20 h 30 - Vendredi 5 mars

LES TAPS, SCÈNES STRASBOURGEOISES

L'EAU DE PERSONNE…

Faustin Linyekula, 35 ans, est devenu la référence internationale de la scène congolaise. Le Ndombolo, la musique pop du Congo qui a fait le tour du monde, est au coeur de son travail depuis quelques années. Concert mis en scène, ce nouveau spectacle met en scène les rêves que le matin rattrape dans Kinshasa endormie. Dans les concerts de Ndombolo, on drague, on boit et on danse, habillé en rois et princesses, sexy en diable, le corps pour seule raison d’être. On croise dans les chorégraphies que tout le monde reprend des figures obligées, telles l’infirme de guerre ou le singe, images saisissantes du corps meurtri. Informations, réservations : le-Maillon Tél. 03 88 27 61 81 - www.le-maillon.com MAILLON WACKEN, hall 2 - STRASBOURG » 20 h 30 - Mardi 9 et mercredi 10 mars

Ballet de danses classiques indiennes La danse classique indienne est un art millénaire. Véritable vecteur de la culture et des traditions de l’Inde, elle se décline en sept styles selon les régions du sud vers le nord. Le ballet Salangai Oli présentera quelques moments inoubliables de cette riche tradition – des tableaux inspirés des grandes épopées telles que le Ramayana, le Mahabharata, le Shiva Purana, le DeviPurana et l’Andal Charitram. En s’appuyant sur les techniques de Bharata Natyam, du Kuchipudi, du Mohini Attam, ces danses offriront au spectateur un véritable arc en ciel de couleurs, d’émotions et de rythmes indiens. Placement libre Durée : 1 h 30 LE POINT D'EAU - 17, allée René Cassin OSTWALD - Tél. 03 88 30 17 17 www.lepointdeau.com » 20 h 30 - Samedi 27 mars » 17 h - Dimanche 28 mars

ROMÉOS ET JULIETTES d'après William Shakespeare Musique originale : Laurent Couson Chorégraphe : Sébastien Lefrançois Le pluriel des prénoms de ce couple mythique et tragique témoigne d'un scénario à plusieurs entrées. Les héros se démultiplient au gré des variations et de scènes emblématiques sur lesquelles les danseurs improvisent en un hip-hop pluriel qui croise les genres et mêle des artistes d'horizons divers. Cette danse issue de la rue donne ici naissance à un véritable ballet (chorégraphie, musique, costumes, scénographie, lumières) au meilleur niveau. Durée : 1 h 20 L'ILLIADE - 11, allée François Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 www.illiade.com » 20 h 30 - Mercredi 31 mars

Auctor © Cie Agrapart © Dan Aucante

/// 09

JEUNE PUBLIC

NS C’EST CHAQUE MOIS 5 ÉDITIO DU MAGAZINE D’INFORMATIONS SUR LES SPECTACLES : » NANCY » METZ » STRASBOURG » DIJON » BESANÇON/BELFORT* * version numérique uniquement

À LIRE

MES AMIS DU BAIN Dans une petite pochette plastique, "sac à bain", deux petits livres pour s'amuser dans la baignoire : une histoire à lire et un imagier pour associer les choses et les mots.

ALLÔ, ALLÔ... EMILY BROWN ? de Cressida Cowell et Neal Layton Emily Brown et son inséparable lapin Stanley ont pris l'habitude de sortir avec leur grande amie l'éléphante Matilda. Ce qui agace Emily c'est qu'à chaque fois la maman de Matilda les appelle sur le téléphone d'urgence parce qu'elle s'inquiète pour sa fille... Le talent irrésistible de deux auteurs consacrés de l'édition jeunesse. À partir de 4/5 ans CASTERMAN - 13,95 €

À partir de 3 ans GRÜND - 9,95 €

AUTOCOLLANTS PÂQUES

MON PAPY ET MOI de Tadao Miyamoto Un jour, Petit Ours demande à son papy pourquoi il est si vieux. Un dialogue à la fois tendre et drôle s'installe... Un texte simple et poétique qui aborde avec finesse le sujet de la vieillesse. Pour les 3-6 ans MANGO - 32 pages - 9,50 €

NIHAO KAI-LAN Kai-Lan est une petite exploratrice chinoise au grand coeur qui enchante parents et enfants tous les mercredis à 7 h 15 sur TF1. Ses aventures sont drôles et éducatives, son univers est tendre, apaisant et enrichissant. À découvrir : "Mon amie Kai-Lan" et "Sacré nouvel an chinois !"

L'enfant doit reconstituer des scènes sur les oeufs, les cloches, les lapins, les poules... en plaçant des autocollants. À partir de 3 ans FLEURUS - 3,50 €

MOI, JE NE VEUX PLUS DE BISOUS ! de Virginie Soumagnac et Manuela Monari Le récit tendre et drôle d'un petit garçon décidé à mener une croisade antibisous. Mais les bisous sont-ils aussi désagréables que cela ? Pour les 3-6 ans MANGO Jeunesse - 32 pages - 9,50 €

La menace de l'Etoile du Soir de Brandon Muil Comme à chaque fin d'année scolaire, Kendra et Seth sont de retour à Fablehaven, cet incroyable refuge pour créatures fantastiques dont leur grand-père est le gardien. Mais la Société de l'Etoile du Soir cherche à infiltrer Fablehaven... Voici le livre II de ces aventures féeriques avec de nouveaux personnages étonnants. À partir de 10 ans NATHAN - 444 pages - 14,90 €

LABAN LE PETIT FANTÔME Film d'animation de Per Ahlin, Lasse Persson, Alicja Jaworski d'après les livres de Inger et Lasse Sandberg Laban hante le château Froussard avec toute sa famille. Comme dans tous les châteaux habite aussi ici une famille royale ainsi que le petit Prince Sottise, son meilleur ami. Tout semble normal sauf que Laban, le petit fantôme, a peur du noir ! Six courtes histoires pour réjouir les plus petits trouillards. À partir de 2 ans ARTE - LES FILMS DU PRÉAU - DVD : 13 €

LE CIRQUE DE OUI-OUI Tout le Pays des Jouets s'émerveille quand le cirque débarque. Mais les clowns sont enrhumés et le spectacle est compromis. Grâce à Oui-Oui, le show aura bien lieu... À partir de 2 ans UNIVERSAL - DVD : 13 €

Spectacles Publications, c’est aussi un site Internet

www.spectacles-publications.com qui complète ces informations “papier” avec une réactivité propre à Internet, et une mise à jour au quotidien si nécessaire. Vous y trouverez notamment chaque semaine les horaires des cinémas de votre ville, et aussi la possibilité d’acheter en ligne des produits culturels. Une adresse à mettre dans vos favoris et à consulter tous les jours !

BULLETIN D’ABONNEMENT Vous pouvez aussi choisir de recevoir le magazine chaque mois : » en version numérique Sur votre e-mail : - au prix de 5 €, renvoyer le bulletin ci-joint avec votre chèque - ou gratuitement, en adressant votre demande à info@spectaclespublications.com et en acceptant de recevoir des offres commerciales Votre adresse mail : ....................................................................... » en version papier A votre domicile, au prix de 38 € en remplissant le bulletin ci-après : M. .................................................................

Pour les 2-5 ans ALBIN MICHEL - 32 pages - 5,90 €

FABLEHAVEN

À REGARDER

EN TOUT CHAQUE MOIS, 120 000 EXEMPLAIRES DISTRIBUÉS GRATUITEMENT SUR L’EST DE LA FRANCE

TROIS AMIS MÈNENT L'ENQUÊTE Film d'animation de Tony Loeser et Jesper Moller d'après le best seller de Helme Heine (vendu à plus de 25 millions d'exemplaires dans le monde) L'acteur sans succès Jean Campagnol, alias Johnny Star pour la caméra, se trouve une fois de plus dans une situation embarrassante. Sans travail, sans argent, il doit reprendre la route. Sur son chemin, il trouve un joli village et fait la connaissance de François Lecoq et Gros William, ainsi que de tous les animaux de la ferme... Une enquête pour les petits avec jeux ludo-éducatifs et liens internet. BAC - DVD : 15 €

....................................................................... Adresse : .................................................... ....................................................................... ....................................................................... ....................................................................... souhaite s’abonner pour 1 an. édition de : ............................................... Ci-joint un chèque de 38 €* ou de 5 € à l’ordre de Spectacles Publications. A envoyer à SPECTACLES PUBLICATIONS BP 43722 - 54098 NANCY cedex * Pour le Luxembourg, la Belgique et l’Allemagne : 70 €

10 ///

:: :: :: : :: :: :: :: :: ::

JEUNE PUBLIC

TROIS ODYSSÉE… À DEMAIN Création TJP Mise en scène : Grégoire Callies Partons à la rencontre d’hommes et de femmes remarquables, de la fin du Moyen Âge jusqu'au début du XXIe siècle. Il y a la grande histoire, l’histoire de la guerre, l’histoire du progrès, l’histoire de l’émancipation de l’homme. Il y a, complémentaire, la petite histoire de Bernie et Odyssée. TJP, GRANDE SCÈNE - 7, rue des Balayeurs STRASBOURG - Tél. 03 88 35 70 10 www.theatre-jeune-public.com

* La Petite Odyssée

PARADIS MODESTE

» 20 h 30 - Mardi 2 mars » 15 h - Mercredi 3 mars

* Trois Odyssée… à demain ! » 16 h - Samedis 6, 13 et 20 mars

(Giboulées de la Marionnette)

Compagnie Théâtre Ovipare Marionnettes et objets À partir de 8 ans Dans un spectacle époustouflant de marionnettes, d’objets animés et d’images, les petits pourront se familiariser avec le thème de l’au-delà. Un duo de clowns, façon Laurel et Hardy, s’apprête à lancer son numéro quand soudain un événement perturbe le cours des choses… Durée : 1 h LES TANZMATTEN - Quai de l'Ill - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 45 45 tanzmatten@ville-selestat.fr www.tanzmatten.fr » 19 h - Mardi 2 mars

* La Petite Odyssée 2 » 20 h 30 - Mardi 9 mars » 15 h - Mercredi 10 mars

* La Petite Odyssée 3 » 20 h 30 - Mardi 16 mars » 19 h - Vendredi 19 mars

• Petit-déjeuner rencontre organisé par le CRDP en présence de Grégoire Callies Réservation obligatoire par mail : communication@crdp-strasbourg.fr GRANDE SCÈNE » 9 h 30 - Mercredi 10 mars

• Cubes, plans, lignes et couleurs… Promenons-nous dans les collections du MAMCS pour aller à la rencontre de la modernité… Réservation prioritaire pour les groupes inscrits au spectacle

VISITES EN FAMILLE

7-11 ans A partir de morceaux choisis de l’exposition "A l’eau, j’écoute", une activité pédagogique est proposée.

Atelier du trimestre : la barque du calfat d’Erstein

Renseignements, réservations et billetterie : Mairie - Tél. 03 88 83 84 85 www.ville-schiltigheim.fr AU CHEVAL BLANC

LES GENS DES VALISES

Tarif : 3 € par enfant - Sur réservation : 03 90 29 93 55 » De 13 h 30 à 15 h - Mercredi 3 mars

Théâtre des Monstres Mise en scène : Mayeul Loisel COMPLET » 15 h - Mercredi 3 mars

CONCOURS D'AFFICHE

LE PETIT JARDIN D'ÉMILE

"Le partage de l’eau" Tu as entre 7 et 12 ans et tu es sensible à la préservation de l’eau. À tes crayons ! (format A3 maximum) Indique au dos de l’affiche ton nom, ton prénom et ton adresse ou le nom de ta classe et de ton école ou de ton groupe. Affiches à adresser à : Ville d’Erstein Concours affiches - BP 20036 - 67151 Erstein Cedex Date limite de dépôt : 18 mars Pour connaître les gagnants, rendez-vous au Musée le 21 mars.

Compagnie Rive de Rêve Anick Frey : marionnettes, texte et jeu Francesco Rees : musicien À partir de 5 ans C'est dans le jardin de Fernand qu'Émile, un petit garçon, se rend tous les jours pour voir son ami le pommier. Mais Fernand a perdu son âme d'enfant et ne peut plus voir la splendeur de ses branches, de ses fleurs, de ses fruits, ni la Dame de la source qui veille sur l'arbre et la nappe phréatique. Quand Fernand décide d'utiliser des pesticides pour avoir les meilleures pommes, c'est une véritable catastrophe qui s'abat sur l'équilibre du jardin… Durée : 40' Entrée libre » 15 h - Mercredi 17 mars

ERNEST ET CÉLESTINE d’après le livre illustré de Gabrielle Vincent Conception et jeu : Margrit Gysin COMPLET » 15 h - Mercredi 24 mars

(HOCHSTE EISENBAHN/ MÄNNER UND IHR HOBBY)

* "Fouille le château !" En partenariat avec le PAIR (Pôle archéologie interdépartemental rhénan) Animation payante Renseignements : 03 88 58 07 20 AU CHÂTEAU DU HAUT-KOENIGSBOURG » De 10 h à 12 h et de 14 h à 16 h - Mercredi 3 mars

* "I love my pARTtrimoine !"

Animation gratuite Réservation : 03 88 58 85 75 » De 14 h 30 à 16 h - Mercredi 24 mars

LES MERCREDIS DU MUSÉE

RÉCRÉ THÉÂTRE À SCHILTIGHEIM

LES SEIGNEURS DU RAIL DES HOMMES ET LEURS HOBBIES

OFFICE DE LA CULTURE DE SÉLESTAT

Quel est le point commun entre une église, un labyrinthe et des hommes volants ? Et le point commun entre un mur de pierre et un rêve ? Pour avoir la réponse, une animation ludique est proposée aux enfants de 8 à 12 ans qui partiront explorer le patrimoine et observer des œuvres d'art au cœur de Sélestat.

MAISON DU PATRIMOINE ETAPPENSTALL - ERSTEIN

Petite Odyssée © C. Flieg

Cie Handgemenge Théâtre (Allemagne) À partir de 6 ans Dans le cadre du festival Trans(e) En coréalisation avec le Créa Deux hommes jouent au petit train électrique. À partir de là, on peut en raconter des histoires de train… Un spectacle pour petits et grands avec, sur le plateau, une superbe maquette de chemin de fer. Tarifs : 9 €- 7 €- 5,50 € Billetterie : La Filature à Mulhouse Tél. 03 89 36 28 28 ESPACE TIVAL - KINGERSHEIM » 19 h 30 - Vendredi 5 mars

/// 11

RÉSEAU DE LA MÉDIATHÈQUE INTERCOMMUNALE DE SÉLESTAT

ESPACE CULTUREL DE VENDENHEIM

Tél. 03 88 58 03 20

MÉDIATHÈQUE DE SÉLESTAT 2, espace Gilbert Estève

Uff' em Karùssel… Tournez manège ! Contes à partir de 7 ans

14, rue Jean Holweg - Tél. 03 88 69 54 37 ou 03 88 59 45 50 (billetterie) espace.culturel@vendenheim.fr www.vendenheim.fr

PÉNÉLOPE

» 10 h 30 - Samedi 27 mars

Théâtre de Sartrouville Théâtre et marionnettes À voir en famille dès 7 ans Si l’histoire mythologique de Pénélope, Ulysse et Télémaque est le point de départ de ce spectacle, il s’agit surtout de la transposer à l’époque contemporaine. » 15 h - Mercredi 3 mars

BIBLIOTHÈQUE DE BALDENHEIM

LE JARDIN SECRET

» 16 h - Mercredi 10 mars

Dans ma toute petite maison, il y a des livres Contes pour les 0-3 ans » 10 h - Mardi 23 mars

Apéro Bib Comptines et chansons pour les 0-3 ans

7, rue Principale - Tél. 03 88 85 31 61

Contes en alsacien À partir de 3 ans » 16 h 30 - Mardi 23 mars

Atelier de land art À partir de 4 ans

Compagnie Fabula Rasa (Norvège) Théâtre et vidéo À voir en famille dès 7 ans Accompagnés par un pianiste invisible, nous partagerons l’histoire de trois enfants : Dickon, Mary et Colin… » 15 h - Mercredi 17 mars

Le jardin secret

» De 10 h à 12 h - Mercredi 24 mars

BIBLIOTHÈQUE DE CHÂTENOIS Parvis Charles-Louis Marchal Tél. 03 88 82 56 04

Deux petites poules sur un mur… Contes et comptines pour les 0-3 ans » 10 h - Mercredi 3 mars

LE POINT D'EAU 7, allée René Cassin - OSTWALD Tél. 03 88 30 17 17 - pointdeau@ostwald.fr www.lepointdeau.com

Heck Schneck Meck À partir de 3 ans Spectacle bilingue français-alsacien » 15 h - Mercredi 17 mars

Poussins et poulettes Atelier de feutrine à partir de 8 ans » 10 h - Mercredi 24 mars

BIBLIOTHÈQUE D'EBERSHEIM 1, place de la Mairie - Tél. 03 88 85 78 75

Heck Schneck Meck À partir de 3 ans Spectacle bilingue français-alsacien » 15 h - Mercredi 3 mars

Le printemps des papillons Atelier à partir de 7 ans » 9 h 30 - Mercredi 24 mars

BIBLIOTHÈQUE DE SCHERWILLER 8, place Foch - Tél. 03 88 82 22 10

Les mercredis des petites oreilles Contes pour les 4-6 ans » 10 h 30 - Mercredi 3 mars

Contes en alsacien À partir de 4 ans » 10 h 30 - Mercredi 24 mars

MOGOBALOU Compagnie Dounya De 4 ans au CM2 Mogobalou signifie en malinké (langue ouest africaine) les grandes personnes. Treize enfants de 7 à 12 ans posent leur regard sur notre monde d’adultes : du stress du métro-boulot-dodo aux rapports hommes/femmes, de nos petits défauts à nos grands conseils… » 15 h - Mercredi 10 mars

SORTILÈGES ET PETITS POIS

PLUMES ET NUAGES

Cie Les Anges Nus Conte musical À partir de 5 ans La Princesse au petit pois, le chat botté et le sage Persan ont été jetés hors des livres de contes, frappés par le sortilège lancé par la lumière bleue. Pour déjouer les pièges de cette sorcière, ils partagent alors leur mémoire des histoires et se servent des péripéties des contes pour retrouver leur force disparue. Durée : 50' ESPACE ROHAN - Château des Rohan Place du Général de Gaulle - SAVERNE Tél. 03 88 01 80 40 - www.espace-rohan.org » 15 h - Samedi 20 mars

Les Guilidoux Musique, chansons, danse et animation vidéo 2D et 3D. Le marchand de sable est un enfant qui aime partager ses rêves. Mais voilà, le plus féerique d’entre eux réussit à lui échapper. Il n’a plus qu’une idée en tête, le retrouver. La Lune, bonne conseillère, l’invite à aller chez ses amis les Guilidoux car chez eux, rêves et réalité ne font que se mélanger. Mais les Guilidoux pourront-ils l’aider ? Réservations : 03 83 21 09 70 ou 06 64 33 62 03 Billetterie : www.fnac.com Tél. 0892 683 622 et www.spectaclespublications.com Tarif : 10 € CENTRE CULTUREL MARCEL MARCEAU STRASBOURG » 15 h - Mercredi 10 mars

WENDY ET PETER PAN Gavroche Théâtre et Theater Spektakel Du CP à la 6e Mr et Mrs Darling doivent s’absenter ce soir et la chienne Nana, qui tient lieu de nurse à leur fille Wendy, a été enchaînée dans le jardin. La voie est donc libre pour Peter Pan. Il peut venir récupérer son ombre, abandonnée lors d’une précédente visite. Cette nouvelle adaptation de l’oeuvre de Sir James Matthew Barrie vous fera naviguer de surprise en surprise en compagnie de ce garçon gai, innocent et sans coeur et de sa dévouée compagne de jeu Wendy. » 15 h - Mercredi 17 mars

LE ROI MUSICIEN Cie des Bonobos Audrey et Etienne Bonaud, conteurs et musiciens Conte musical pour les 3 à 6 ans Durée : 50' LES DOMINICAINS DE HAUTE-ALSACE 34, rue des Dominicains - GUEBWILLER www.les-dominicains.com Tél. 03 83 89 62 21 82 » 16 h 30 - Mercredi 24 mars

GOURMANDISES par Emmanuelle Filippi, compagnie Perles d'histoires Tout public à partir de 5 ans La conteuse papote, elle prépare un savoureux jus d'histoires, qu'elle partage à la fin avec les spectateurs. Durée : 50' Entrée libre www.perlesdhistoires.com BIBLIOTHÈQUE - Cour du Château WASSELONNE - Tél. 03 88 87 18 60 » 15 h 15 - Mercredi 10 mars

12 ///

MÉDIATHÈQUES DE STRASBOURG ET DE LA COMMUNAUTÉ URBAINE Renseignements : 03 88 43 64 69 Programme complet : www.mediatheques-cus.fr En mars

ATELIERS Internet sans crainte Pour privilégier un comportement responsable et averti chez les jeunes internautes. MÉDIATHÈQUE HAUTEPIERRE JEUNES » De 10 h à 12 h - Mercredis 3, 10, 17, 24 et 31 mars

Ateliers du Net Sur inscription au 03 88 41 45 00 MÉDIATHÈQUE NEUDORF » 10 h - Jeudis 4, 11, 18 et 25 mars

Les studios du Net Ateliers d'initiation et de formation à Internet

- MÉDIATHÈQUE CENTRE VILLE » 15 h - Mercredi 3 mars - MÉDIATHÈQUE SUD » 11 h - Mercredi 10 mars - MÉDIATHÈQUE CRONENBOURG » 15 h - Mercredi 10 mars - MÉDIATHÈQUE NEUDORF » 11 h - Mercredi 17 mars - MÉDIATHÈQUE NEUHOF » 15 h - Mercredi 17 mars - MÉDIATHÈQUE MEINAU » 11 h - Mercredi 24 mars - MÉDIATHÈQUE ELSAU » 15 h - Mercredi 24 mars

Prévert pour vivre Théâtre Lumière Tout public à partir de 10 ans Sur inscription au 03 88 77 16 93 MÉDIATHÈQUE OUEST » 15 h - Samedi 6 mars

Spectacle musical : Cabani cabana De 2 à 6 ans MÉDIATHÈQUE NEUDORF » 15 h - Mercredi 10 mars

Le rendez-vous jeunesse du samedi

Sur inscription au 03 90 40 64 90 MÉDIATHÈQUE SUD » 10 h - Jeudis 4, 11, 18 et 25 mars

Conte pour les plus de 3 ans

Illustration : Fais ton album

Le figuier a chuchoté à son oreille…

De 8 à 12 ans - Sur inscription au 03 88 45 10 10 MÉDIATHÈQUE ANDRÉ MALRAUX » 14 h - Mercredi 10 mars

Atelier d'écriture diététique : Croque les mots avec Sylvie de Mathuisieulx De 8 à 11 ans Sur inscription au 03 88 27 22 62 MÉDIATHÈQUE HAUTEPIERRE JEUNES » De 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h - Mercredi 17 mars

Des mots dans des jeux avec Alain Rossberg Sur inscription au 03 88 45 10 10 MÉDIATHÈQUE ANDRÉ MALRAUX » 18 h - Vendredi 26 mars

CONTES - SPECTACLES

MÉDIATHÈQUE NEUDORF » 11 h - Samedi 13 mars

par Hélène Hamon En partenariat avec le TJP A partir de 8 ans - MÉDIATHÈQUE OUEST » 11 h - Samedi 13 mars - MÉDIATHÈQUE ROBERTSAU » 15 h - Samedi 13 mars

De grandes histoires pour des p'tites oreilles Comptines, jeux d'éveil, berceuses, livres bébé… * De 18 mois à 3 ans Durée : 30' Sur inscription au 03 88 45 10 10 MÉDIATHÈQUE ANDRÉ MALRAUX » 10 h 30 - Samedi 13 mars

* Jusqu'à 3 ans MÉDIATHÈQUE NEUDORF » 10 h 30 - Vendredi 26 mars

Heure du conte

Le lièvre et le rat

- MÉDIATHÈQUE CENTRE VILLE » 11 h - Mercredi 3 mars (à partir de 6 ans), mercredis 10, 17 et 24 mars (pour tous) - MÉDIATHÈQUE ELSAU » 15 h - Mercredi 17 mars - MÉDIATHÈQUE MEINAU » 10 h 30 - Mercredi 3 mars (moins de 4 ans), mercredi 31 mars (plus de 4 ans) - MÉDIATHÈQUE NEUDORF » Tous les mercredis à 11 h - MÉDIATHÈQUE SUD » Tous les mercredis à 10 h 30

Innocent Yapi, contes, chants et danses - Joro Raharinjanahary, composition et accompagnement musicaux, chants A partir de 6 ans MÉDIATHÈQUE OUEST » 16 h - Mercredi 17 mars

Raconte-moi une histoire : Les souliers usés par la danse

Rendez-vous contes : Au loup, au loup !

des frères Grimm A partir de 4 ans - MÉDIATHÈQUE ROBERTSAU » 11 h - Mercredi 3 mars

Contes d'autrefois et d'aujourd'hui avec Marie-Hélène Lauer et Tzveta Jacquot De 5 à 11 ans MÉDIATHÈQUE NEUHOF » 11 h - Mercredi 31 mars De 4 à 8 ans Sur inscription au 03 88 45 10 10 MÉDIATHÈQUE ANDRÉ MALRAUX » 15 h - Mercredi 31 mars

Projection : La bobine du mercredi

LE VAISSEAU

A partir de 5 ans MÉDIATHÈQUE NEUDORF » 14 h 30 - Mercredi 24 mars

1bis, rue Philippe Dollinger - STRASBOURG Tél. 03 88 44 44 00 - info@levaisseau.com www.levaisseau.com Tarifs : 8 €(adultes) - 7 € (enfants) Carnet de 10 tickets : 55 € (valables 1 an, non nominatifs) Réservation pour les groupes : 03 88 44 65 65

Projection : Les aventuriers du mercredi A partir de 11 ans Sur inscription au 03 88 77 16 93 MÉDIATHÈQUE OUEST » 15 h - Mercredi 24 mars

LES ANIMAUX EN FANFARE À partir de 8 ans Venez découvrir les sons drôles et intrigants du monde animal.

OTUS Théâtre Burle Spectacle de marionnettes Par une nuit d'orage, une poussière d'étoile s'est posée, elle a germé et Otus a pointé le bout de son nez. La terre lui a appris à marcher, le ciel lui a donné de l'eau pour se désaltérer. Mais Otus a peur de la nuit et des monstres qui circulent. Alors la terre lui a donné un doudou et l'eau une musique douce. Depuis, Otus n'a plus peur du noir, ni des monstres qui sont devenus ses amis. CHAPITEAU DU RELAIS CULTUREL DE WISSEMBOURG - Boulevard de l'Europe Tél. 03 88 94 11 13 » 14 h 30 et 16 h - Dimanche 4 mars

Entrée libre dans la limite des places disponibles, ne donnant pas accès aux expos » 17 h - Samedi 6 mars

CRÉA'JEUX Pour créer son propre jeu 3 à 6 ans accompagnés de leurs parents Compris dans le billet d'entrée Réservation au point info le jour même SALLE D'ATELIER » De 14 h 30 à 16 h 30 - Dimanches 7, 14, 21 et 28 mars

À L'EAU LA TERRE ? ICI STRASBOURG ! Ateliers, films, animations Compris dans le billet d'entrée, dans la limite des places disponibles » Samedi 20 et dimanche 21 mars

REQUINS

ALADIN ET LA LAMPE MERVEILLEUSE Conte lyrique en trois actes de Nino Rota Production de l'Opéra Studio Direction musicale : Vincent Monteil Mise en scène : Waut Koeken avec Enrico Casari/Xin Wang, Andrey Zemskov, Anneke Luyten/Anaïs Mahikian, Eve-Maud Hubeaux Ensemble orchestral du Conservatoire de Strasbourg Opéra pour enfants Aladin sait bien ce qu'il veut : jouer, travailler le moins possible et cependant devenir riche, manger toujours à sa faim et épouser la plus belle fille de toute la région. Mais ses chances de réussir sont maigres, car son père défunt n'était qu'un pauvre tailleur. L'ILLIADE - 11, allée François Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com » 20 h 30 - Mercredi 10 mars

• Marie-Hélène Wernert raconte Aladin Contes à partir de 6 ans Entrée libre dans la limite des places disponibles GRENIER D'ABONDANCE, Salle des Choeurs Place du petit Broglie - STRASBOURG » 14 h 30 - Samedi 6 mars

Film 3 D Tout public à partir de 6 ans Français et allemand Durée : 19' Compris dans le billet d’entrée AUDITORIUM Consultez le plan de vol à votre arrivée pour connaître les horaires » Jusqu'au 23 mars

400 ANS APRÈS GALILÉE : LE SYSTÈME SOLAIRE REVISITÉ Exposition sur panneaux et borne multimédia Tout public à partir de 14 ans Français, disponible en anglais Durée : 12' Compris dans le billet d’entrée CAFÉTÉRIA » Jusqu'au 28 mars

1000 ET 1 COULEURS Nouvelle exposition temporaire (Production des Musées Nationaux de Liverpool) Tout public à partir de 3 ans Français et allemand Compris dans le billet d’entrée » Jusqu'au 29 août

/// 13

Giboulées de la Marionnette

AU FIL D'OEDIPE

TJP Strasbourg, Centre Dramatique National d’Alsace - 7, rue des Balayeurs –Strasbourg Infos et réservations : 03 88 35 70 10 www.theatre-jeune-public.com » Du 19 au 27 mars

LA PETITE ODYSSÉE 3 Création TJP de Grégoire Callies TJP GRANDE SCÈNE » 19 h - Vendredi 19 mars

TROIS ODYSSÉE… À DEMAIN ! Création TJP (avec 2 entractes d'1 h) de Grégoire Callies TJP GRANDE SCÈNE » 16 h - Samedi 20 mars

AU FIL D'OEDIPE Création Les Anges au Plafond LE PRÉO - OBERHAUSBERGEN » 20 h 30 - Vendredi 19 mars

LES DANAÏDES Création Compagnie Arnica THÉÂTRE DE HAUTEPIERRE » 21 h - Vendredi 19 février » 20 h 30 - Samedi 20 mars

D'ÉTATS DE FEMMES Compagnie S’Appelle Reviens TNS, SALLE GIGNOUX » 21 h - Vendredi 19 mars » 18 h - Samedi 20 mars

CABARET L'ABC DU MARIONNETTISTE Théâtre de marionnettes de Tallinn

Suivi de SOUS LE JUPON Cie La S.O.U.P.E TJP PETITE SCÈNE » 22 h 30 - Vendredi 19 et samedi 20 mars

ZE PATRECATHODICS Scopitone et compagnie PLACE KLÉBER » 16 h - Vendredi 19 mars » 11 h - Samedi 20 mars » 14 h - Dimanche 21 mars

L'INÉVITABLE DÉFI DE DON QUICHOTTE ET SANCHO PANZA Ca’ Luogo d’arte - Italie PLACE BROGLIE » 15 h - Samedi 20, mercredi 24 et samedi 27 mars » 11 h et 15 h - Dimanche 21 mars

L'ÎLE AU TRÉSOR Théâtre de la Poudrière - Suisse TJP PETITE SCÈNE » 15 h et 18 h - Dimanche 21 mars

GRAND-PÈRE Création Théâtre des Marionnettes de Genève TJP GRANDE SCÈNE » 11 h, 16 h et 17 h 30 - Dimanche 21 mars

BOUCHE COUSUE Création Cie La Pluie qui tombe PÔLE SUD » 15 h et 17 h - Dimanche 21 mars

L'OGGRE ET LA POUPÉE Création Clastic Théâtre THÉÂTRE DE HAUTEPIERRE » 20 h 30 - Lundi 22 mars

LES PORTEURS DE GRAINES

LE DESTIN

HISTOIRES DE CREVETTES

Stephan Mottram – Grande-Bretagne TJP PETITE SCÈNE » 20 h 30 - Lundi 22 mars » 19 h - Mardi 23 mars

Compagnie Karyatides SALLE DU CERCLE - BISCHHEIM » 18 h - Mercredi 24 mars

Hotel Modern – Pays-Bas MAILLON-WACKEN » 20 h 30 - Jeudi 25 et vendredi 26 mars » 17 h 30 - Samedi 27 mars

LES CHAUSSURES ROUGES

Figurentheater Margrit Gysin - Suisse CHEVAL BLANC - SCHILTIGHEIM » 18 h - Mercredi 24 mars

Création Cà Luogo d’arte - Italie TJP GRANDE SCÈNE » 20 h 30 - Mardi 23 mars

LE GUARATTELLE DI PULCINELLA Gianluca Di Matteo - Italie TJP PETITE SCÈNE » 15 h et 19 h - Mercredi 24 mars

ERNEST ET CÉLESTINE

AVEC DES AILES IMMENSES Figurentheater Tübingen - Allemagne TJP GRANDE SCÈNE » 19 h - Jeudi 25 mars » 20 h 30 - Vendredi 26 mars

CROWNING GLORY De pion à reine, un échec réussi Création Compagnie Akselere TJP PETITE SCÈNE » 19 h - Vendredi 26 mars » 20 h 30 - Samedi 27 mars

ERNESTO A UN TROU DANS SA POCHE Materialtheater Stuttgart - Théâtre Octobre Bruxelles THÉÂTRE DE HAUTEPIERRE » 15 h et 18 h - Samedi 27 mars

14 ///

MUSIQUES L'ÉCHAPPÉE BELLE À SCHILTIGHEIM

Renseignements, réservations et billetterie : 03 88 83 84 85 - www.ville-schiltigheim.fr et FNAC CHEVAL BLANC

STEVE BERNSTEIN & SEX MOB (jazz) Une musique de fête, saturée de swing, une valse post moderne mutant en free jazz aux échos de dub. Tarifs : 17 €- 15 €- 11,50 € » 20 h 30 - Mercredi 10 mars

On trouve dans son spectacle l'ambiance d'un XIXème siècle brumeux, d'un cabaret brechtien ou d'un boeuf sur le toit, des textes ciselés, un univers noir, et une atmosphère empreinte de poésie. Tarifs : 13 €- 11 €- 8,50 € » 20 h 30 - Vendredi 12 mars

PATRICIA BARBER QUARTET (jazz) "The Cole Porter Mix" » 20 h 30 - Lundi 15 et mardi 16 mars COMPLET

DICK ANNEGARN (chanson française) » 20 h 30 - Vendredi 19 mars COMPLET

JULIEN LOURAU QUARTET (jazz) "Saïgon" Le saxophoniste entame un nouveau chapitre de sa saga musicale dans un quartet acoustique en plein essor.

MANU GALURE (chanson française)

OPA TSUPA !

Julien Lourau Quartet

Du Yiddish Land à la Palestine, de Schubert à Galliano, des Balkans à Piazzolla, le quatuor Vagabond vous emporte dans un voyage musical, entre brillantes pièces instrumentales, chansons polyglottes et musiques poétiques. Renseignements: 03 88 94 11 13 relais.culturel.wissembourg@wanaoo.fr www.relais-culturel-wissembourg.fr Tarifs : 12 €- 10 €- 5,50 € SOUS CHAPITEAU - WISSEMBOURG » 20 h 30 - Mardi 2 mars

Tarifs : 17 €- 15 €- 11,50 € » 20 h 30 - Mercredi 31 mars

BONBON CHANTE FRÉHEL Elle interprète avec truculence les plus grandes chansons de ce monstre du music-hall. Renseignements et réservations : 03 88 22 22 03 infokafteur@wanadoo.fr - www.kafteur.com Tarifs : 15 €- 12 €- 5,50 € LE KAFTEUR - 3, rue Thiergarten - STRASBOURG » 20 h 30 - Du 4 au 13 mars » 17 h - Dimanche 7 mars

ZÉNITH DE STRASBOURG

L'ILLIADE 11, allée François Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 illiade@mairie-illkirch-graffenstaden.com www.illiade.com

CABARET SHOW » 20 h 30 - Mardi 2 et mercredi 3 mars

COMPLET

XTATIK Road-movie à cordes ou ball-trap musette. Tarifs : de 5,50 à 14 € » 20 h 30 - Samedi 13 mars

* Scène ouverte de slam

Tél. 03 88 10 50 50 info@zenith-strasbourg.fr www.zenith-strasbourg.fr

animée par U-Bic (Strasbourg), avec la participation du slameur Xtatik (Lyon) Entrée libre » 21 h - Vendredi 12 mars

FLORENT PAGNY

LE PRINTEMPS DES BRETELLES

» 20 h 30 - Mardi 2 mars

Voir notre page spéciale

THE CRANBERRIES » 20 h - Mercredi 3 mars

LEONARD COHEN » 20 h - Vendredi 5 mars

INDOCHINE "Meteor Tour" » 20 h 30 - Mardi 9 mars

» Du 19 au 28 mars

HAFAZUL Une musique s’inspirant des airs du désert saharien, du flamenco et des sonorités africaines, le tout servi avec une énergie rock et des rythmes chaloupés. Tarifs : de 5,50 à 14 € » 20 h 30 - Mercredi 31 mars

M » 20 h - Vendredi 12 mars

GÉRALD DE PALMAS SCHILTIGHEIM CULTURE / Mars 2010 au Cheval Blanc > Récital classico-délirant le 6 mars à 20h30

BIZET ÉTAIT UNE FEMME

> Jazz le 10 mars à 20h30

STEVE BERNSTEIN & SEX MOB > Chanson le 12 mars à 20h30

MANU GALURE

> Jazz les 15 et 16 mars à 20h30

PATRICIA BARBER - COMPLET

> Chanson le 19 mars à 20h30

DICK ANNEGARN - COMPLET

> Théâtre le 23 mars à 20h30

GRAND’PEURS ET MISÈRES

de Berthold Brecht

> Musique classique le 28 mars à 17h

DUO LÉVY - BEN ATTAR

Violoncelle - Luth - Guitare > Jazz le 31 mars à 20h30

JULIEN LOURAU QUARTET

Pour les plus petits au Cheval Blanc

> Marionnettes à partir de 5 ans le 17 mars à 15h - Entrée libre

Le petit jardin d’Émile - Cie Rive de Rêve RÉSERVATIONS & RENSEIGNEMENTS : 03 88 83 84 85 WWW.VILLE-SCHILTIGHEIM.FR

"Au bord de l'eau" » 20 h 30 - Vendredi 19 mars

JEAN-MICHEL JARRE "World Tour" "Oxygène", "Equinoxe", "Les Chants Magnétiques" mais aussi "Deserted Palace" ou "Zoolook" ont imposé une musique visionnaire dont on retrouve l’influence chez de nombreux artistes, de Air à Daft Punk en passant par Moby ou les Chemical Brothers. » 20 h - Vendredi 26 mars

THE CRANBERRIES 23 septembre dernier, New York... Dolores O’Riordan et les membres d’origine de The Cranberries reforment le groupe pour la première fois depuis sept ans pour une tournée live. Renseignements : Label LN Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.com Locations : FNAC, Carrefour, Auchan, Virgin, Leclerc, Cora, Cultura et points de vente habituels ZÉNITH - STRASBOURG » 20 h - Mercredi 3 mars

16 ///

MUSIQUES

LES DOMINICAINS DE HAUTE-ALSACE 34, rue des Dominicains - GUEBWILLER Tél. 03 89 62 21 81 - www.les-dominicains.com

Renseignements : 03 88 43 64 69 www.mediatheques-cus.fr

NAT SU QUARTET

CHUM'S (irish world groove)

Il laisse échapper les accords éthérés de son dernier opus, à la croisée de la Suisse et du Cameroun.

MÉDIATHÈQUE CENTRE VILLE » 20 h - Samedi 13 mars

» 20 h 30 - Vendredi 5 mars

L'harmoniciste de Johnny Hallyday se balade sur les routes du blues. » 20 h 30 - Vendredi 12 mars

TINGVALL TRIO

Craig Adams

- Lectures en musique avec Laurent Bayart et Fabien Christophel (accordéon) - Jazz et swing manouche avec Patrick Suplon

» 20 h 30 - Vendredi 26 mars

- Fanfan l'éléphant

NASS EL GHIWANE

Conte en musique avec Raphaëlle Garnier (enfants de 3 à 6 ans)

» 14 h 30 - Samedi 20 mars

» 10 h 30 - Mercredi 24 mars

LE PRÉO 5, rue du Général de Gaulle - OBERHAUSBERGEN Tél. 03 88 56 90 39 - www.le-preo.fr

ÂMES SENSIBLES S'ABSTENIR

VICTOR DÉMÉ

Renseignements et réservations : www.lanuitdugospel.com Tarifs : de 18 à 26 € Locations : FNAC, Réseau France Billet Tél. 0 892 683 622 - www.fnac.com ; Virgin ; Harmonia Mundi - Tél. 03 88 36 91 99 ; Ticketnet - Tél. 0 892 390 100 - www.ticketnet.fr ; Cora ; Auchan ; Leclerc ; Super U TEMPLE NEUF - STRASBOURG » 20 h 30 - Lundi 15 mars

» 14 h 30 - Samedi 13 mars

» 11 h - Samedi 20 mars

» 20 h - Samedi 27 mars

Depuis 8 ans déjà, la Nuit du Gospel fait découvrir au public français et européen le meilleur du gospel américain à travers plus de 100 concerts par an. Craig Adams, chanteur à la voix d'or, vous fera découvrir, en avant-première, des extraits de son nouvel album (sortie premier trimestre 2010). Sur les traces de Fats Domino, Craig Adams est depuis sa plus tendre enfance une figure emblématique des églises noires de la Nouvelle Orléans. Accompagné de son groupe "The Voices of New Orleans", Craig Adams a partagé les scènes des plus grands festivals avec des figures mythiques du jazz, de la soul et du blues : "Jazz à Vienne" en compagnie de Liz Mac Comb, "Jazz à Nice" avec Joan Baez ou encore le "Strasbourg Jazz Festival" aux côtés d'Ayo. À découvrir également un soliste d'exception, Dale Blade, figure incontournable des clubs de jazz de la Nouvelle Orléans. Trois écrans géants et un nouveau système de sonorisation spécialement conçu pour les églises assurent la qualité du show.

- Présentation musicale du programme

Le jazz du Suédois Martin Tingvall plonge aux sources de la mélancolie et du folk scandinaves.

Les musiciens originels de ce groupe de Casablanca cassèrent les codes de la musique traditionnelle, chérissant un ton véhément en osmose avec leurs poésies militantes. À 22 h, création vidéo du Collectif Exyzt

8ème édition, from gospel to soul

LE PRINTEMPS DES BRETELLES MÉDIATHÈQUE SUD » Du 13 au 28 mars

GREG ZLAP QUINTET

LA NUIT DU GOSPEL

MÉDIATHÈQUES DE STRASBOURG

Cie Simplement Tango

Voix prenante de griot, guitare limpide, Victor Démé offre une mosaïque de folkblues poignant. Tarifs : 12 €- 10 €- 8 € SALLE DU CERCLE 2b, rue de l'Eglise BISCHHEIM Tél. 03 88 333 668 www.ville-bischheim.fr » 20 h 30 - Vendredi 12 mars

COLORS ! Chants africains, soul gospel, danse, Cie Dounya et Ensemble Cotton Fields Deux ensembles d'horizons différents se croisent, 15 danseuses et 16 chanteurs pour dessiner un paysage qui se construira au fil des tableaux. Une immersion dans les entrailles de la musique afro-américaine ; des chants africains aux Spirituals, de la soul au jazz, la musique évolue sur les rythmes de la danse africaine et contemporaine. Renseignements et billetterie : 06 14 07 06 52 claudine@compagnie-dounya.com Tarifs : 15 €- 12 €- 8 € Gratuit pour les moins de 6 ans LE POINT D'EAU 17, allée René Cassin - OSTWALD Tél. 03 88 30 17 17 pointdeau@ostwald.fr - www.lepointdeau.com » 20 h 30 - Vendredi 12 mars » 18 h et 20 h 30 - Samedi 13 mars » 14 h 30 et 17 h - Dimanche 14 mars

Déclinée au rythme du tango argentin, la pièce explore toutes les sonorités du style, avec des esquisses chorégraphiques et la participation de marionnettes grandeur nature. » 20 h 30 - Samedi 13 mars

CHAPEL HILL Comme dans les romans noirs, Chapel Hill mêle blues écorché, folk épuré, country assumée et replace le rock face à ses origines, dans un cruel réalisme. » 20 h 30 - Samedi 20 mars

MAD SHEER KHAN & GUESTS Rock fusion hindou (Paris) Dans son nouvel album, MSK présente, associé à ses propres compositions, une transposition inattendue et puissante de l'œuvre d'Hendrix. Renseignements et réservations : 03 87 96 82 91 eureka@rockalusine.fr - www.halle-verriere.fr Tarifs : 12 € (guichet) - 9 € (en prévente, frais de location en sus) Locations : points de vente habituels SALLE DES FÊTES - MEISENTHAL » 21 h - Samedi 20 mars

/// 17

MUSIQUES

LA LAITERIE 13, rue du Hohwald - STRASBOURG Tél. 03 88 237 237 - www.artefact.org

SOAN (chanson rock)

Quai de l'Ill - SÉLESTAT - Tél. 03 88 58 45 45 - tanzmatten@ville-selestat.fr - www.tanzmatten.fr

MÉMOIRES VIVES FOLKLORES CROISÉS

» 21 h - Jeudi 4 mars

QUENTIN MOSIMANN (pop, électro funk) » 19 h 30 - Vendredi 5 mars

MILOW (pop folk) » 20 h - Samedi 6 mars

CŒUR DE PIRATE (acoustique pop) 1ère partie : Claire Bouedo » 20 h - Mercredi 10 mars

PONY PONY RUN RUN (électro power rock) 1ère partie : Curry and Coco » 20 h - Jeudi 11 mars

HOCUS POCUS (hip hop jazzy funky) 1ère partie : Bazbat » 20 h - Jeudi 18 mars

MICKEY (3D) (pop rock) 1ère partie : Cécile Hercule » 20 h - Jeudi 25 mars

PÔLE SUD 1, rue de Bourgogne - STRASBOURG Tél. 03 88 39 23 40 infos@pole-sud.fr - www.pole-sud.fr

BELMONDO SEXTET “TRIBUTE TO FREDDIE HUBBARD” FEAT. GLENN FERRIS

Après avoir revisité l’univers de Horace Silver, Steevie Wonder ou Milton Nascimento, après avoir élargi leur quintet - Sylvain Romano à la contrebasse, Laurent Fickelson au piano et Dré Pallemaerts à la batterie - à un sextet porté par le souffle hard bop de Yusef Lateef, Lionel et Stéphane Belmondo invitent aujourd’hui le tromboniste Glenn Ferris pour élargir le spectre cuivré de la musique de Freddie Hubbard. » 20 h 30 - Vendredi 12 mars

ARILD ANDERSEN / TOMMY SMITH / PAOLO VINACCIA "Independency", oeuvre lyrique composée en 2005 pour fêter le centenaire de la libération de la Norvège de l’asservissement suédois, est une sorte de voyage épique fait de ballades aux atmosphères impressionnistes, d’images sonores de paysages de neige, d’improvisation libre orientée et de post-bop flamboyant. » 20 h 30 - Vendredi 19 mars

LES TANZMATTEN Musiques du monde et traditionnelles, Ensemble Plurielles (Alsace) Sous l’impulsion de Catherine Fender, fondatrice de Plurielles, cinq musiciens du collectif l’Assoce Pikante s’associent aux voix féminines pour redonner vie à des folklores d’Alsace, d’Auvergne, en les croisant ou les superposant à des folklores des Balkans ou des rivages méditerranéens et suédois. Largement inspirés par les traditions musicales du pourtour méditerranéen, les musiciens entendent non seulement promouvoir les musiques méditerranéennes, mais aussi contribuer à leur développement dans le paysage culturel et conforter ainsi la place de ces musiques venues d’ailleurs en tant que musiques vivantes d’ici. Elles osent autant les traditions populaires que les musiques savantes et la création, rassemblent amateurs et professionnels, inventent des projets hors-piste. Tarifs : de 5,50 à 13 € » 17 h - Dimanche 14 mars

INSCRIPTIONS AU SUPERBOWL #9 La 9e édition de ce rendez-vous pour découvrir les nouveaux talents de la scène régionale aura lieu samedi 5 juin. Les inscriptions sont ouvertes aux groupes de musiques actuelles (tous styles) dans un rayon de 100 kilomètres autour de Sélestat couvrant trois régions (Alsace, Lorraine, FrancheComté). Inscriptions : www.zone51.net/superbowl » Jusqu'au 14 mars minuit

ÉRIC BIBB (blues folk, New York) » 20 h 30 - Vendredi 19 mars COMPLET

MANFRED MANN’S EARTH BAND (classic pop rock progressif) Le groupe, qui fait partie de l'Histoire du rock, a été formé en 1971 et couronné de succès dans les années 1970 et 1980. Sa musique a évolué au fil des années et de ses différentes formations, combinant pop et rock progressif avec des mélodies imparables. Les thèmes de l’espace et de l’écologie sont récurrents. Parmi les premiers albums on peut citer "Solar Fire" avec le hit "Father of day, Father of night" toujours exécuté par Mick Rogers sur les spectacles d’aujourd’hui. Le premier grand succès mondial fut la reprise de Bruce Springsteen "Blinded by the light". L’album "The Roaring Silence" fut énormément populaire dans le monde entier. Mais c’est l’album suivant, simplement appelé "Watch" que l’on considère, avec "Solar Fire", comme le classique du Earth Band, avec des hits tels "Davy’s on the Road again" ou "The Mighty Queen". Tarifs : de 5,50 à 22 € » 20 h 30 - Samedi 27 mars

THE RABEATS Renseignements : www.musicmachine.fr PMC (Erasme) - STRASBOURG » 20 h 30 - Samedi 6 mars

ROCK'N'ART #2 Renseignements : www.vdkasso.com CAJ MOLODOÏ 19, rue du Ban de La Roche - STRASBOURG

- The Gecko Brothers (Speedrock, Pays-Bas), Oxyd2 (punkrock 80’s, F), Deadline (streetpunk, GB), Kitty in a Casket (punckabilly, Autriche), The MojoKings (rockabilly, GB) » À partir de 19 h - Samedi 13 mars

- Lou and the Natics (punkabilly, All), Vince Ray and the Boneshakers (rockabilly, GB), Monster Klub (psychobilly, F), illustrations, graphisme, photos... » À partir de 13 h - Dimanche 14 mars

18 ///

MUSIQUES

FRANÇOISE HARDY SORT

DISQUES

“LA PLUIE SANS PARAPLUIE” LA SALINE

BAZBAZ

Place du Général de Gaulle SOULTZ-SOUS-FORÊTS - Tél. 03 88 80 47 25 info@la-saline.com - www.la-saline.com

LA CHOSE

LE VIOLON DANS LE JAZZ 15 h 30 - Projection : "Django Reinhardt

Un album enregistré avec un groupe "multi-sexes" et "multi-colors", signé sur un nouveau label. Camille Bazbaz et son gang ont composé 11 titres de soul, de rock et de "ch'sais pas quoi"... "Je fais rire et pleurer à la fois, toujours sur la frontière. Je suis un mauvais poète mais un bon musicien". (Bazbaz) SAFIKO RECORDS - WAGRAM

Françoise Hardy prépare un nouvel album qui sortira le 29 mars prochain. La chanteuse s'est entourée de nombreux artistes et a notamment fait appel à Calogero pour une chanson, La Grande Sophie pour un autre titre, mais aussi à Thierry Stremler, Alain Lubrano, Pascal Daniel, Jean-Louis Murat et Arthur H. Le premier single extrait de cet album s'intitule "Noir sur Blanc" et est signé Françoise Hardy et Patrick Loiseau. La réalisation du morceau a été confiée à Dominique Blanc-Francard et Calogero. Françoise Hardy a sorti 25 albums studios. Auteur-compositeur mais également écrivain, elle a publié en 2008 ses mémoires sous le titre "Le Désespoir des singes... et autres bagatelles" (Robert

(1958) / Boulou Ferré (Rêves pour Django) 17 h - Concert du Zipflo Reinhardt Trio, qui associe musique manouche et mélodies contemporaines. » Dimanche 14 mars

LE PRINTEMPS DU CHANT CHORAL Plusieurs chorales, des ateliers et un final en concert commun le dimanche à 17 h. Renseignements et inscriptions : 03 89 77 91 80 contact@missionvoixalsace.org missionvoixalsace.org » Du samedi 20 à 14 h 30 au dimanche 21 mars à 19 h

THE PUPPINI SISTERS

Les trois soeurs Eva, Regina et Mariza Correa, commencent leur carrière au Brésil en reprenant des chansons américaines. Repérées par Bernard Lavilliers, elles partent comme choristes sur sa tournée. C'est ensuite Patrick Bruel qui les engage pendant deux ans. Au cours de cette tournée, un producteur leur propose d'enregistrer un album. C'est chose faite en 1992 avec le disque "A Capela Do Brasil". Le Trio Esperanca signe ensuite "Segundo" en 1995 puis "Nosso Mundo" en 1999. 2 ans plus tard, sort "Preferidas". Tarifs : 20 €- 17 €- 5 € ESPACE CULTUREL DE VENDENHEIM 14, rue Jean Holweg - Tél. 03 88 59 45 50 espace.culturel@vendenheim.fr www.vendenheim.fr » 20 h 30 - Vendredi 26 mars

ELEKTRAMUSIK Soirée découverte dans les foisonnements de la musique électronique, avec Paul Clouvel et Bruno de Chénerilles, Yuko Fukumae (clarinette basse).

Laffont).

VIRGIN/EMI - www.francoise-hardy.com

LE COUP DE FOUDRE DE JACQUES HIGELIN

TRIO ESPERANÇA

Renseignements et billetterie : 03 88 34 10 36 CAVEAU DU TAPS SCALA 96, route du Polygone STRASBOURG NEUDORF » 20 h 30 - Vendredi 26 et samedi 27 mars

STACEY KENT LIVRE UN ALBUM EN FRANÇAIS

WEEPERS CIRCUS Les albums du groupe sont autant de fantaisies musicales et de mondes enchantés qui mettent en valeur des textes forts, parfois corrosifs.

Quatre ans après "Amor Doloroso", produit par Rodolphe Burger, Higelin, l'auteur, compositeur et musicien éclectique revient avec de nouvelles compositions originales et un album intitulé "Coup de Foudre". Le premier single extrait s'intitule "J'ai jamais su". L'artiste le présentera à La Cigale à Paris à partir du 9 mars. La carrière de Jacques Higelin a déjà plus de 30 ans et a épousé tous les arts, la musique comme le cinéma. Il a partagé la scène avec les plus grands parmi lesquels Yves Montand, Jacques Prévert, Brigitte Fontaine ou encore Charles Trenet. Sa carrière a fait l'objet d'un documentaire tourné par Romain Goupil. Il a reçu le 14 décembre dernier le Grand prix de la chanson française attribué par la Sacem. EMI - www.emimusic.fr - www.higelin.com

L'artiste américaine Stacey Kent sortira un nouvel album entièrement écrit en français et intitulé "Raconte-moi..." le 22 mars. Elle y reprend des titres de Barbara, Henri Salvador, Keren Ann ou encore Benjamin Biolay. Elle propose aussi de nouveaux morceaux écrits par Claire Denamur, PierreDominique Burgaud, Emilie Satt ou encore André Manoukian. Considérée comme une artiste dans la lignée de Billie Holiday, Ella Fitzgerald ou encore Anita O'Day, Stacey Kent s'est fait connaître grâce à ses derniers albums en France. "Breakfast On The Morning Tram", sorti en septembre 2007, est devenu disque d'or trois mois plus tard. Au total, l'artiste a vendu plus de 200.000 exemplaires de cet opus. Stacey Kent a reçu dans sa carrière de nombreuses distinctions comme le British Jazz Award et le BBC Jazz Award. Blue Note/EMI - www.staceykent.fr

Si son répertoire s'inspire à l'origine de la musique américaine des années 40 façon Andrew Sisters, ce trio vocal venu d'Angleterre s'ouvre avec bonheur à la chanson pop rock tout en gardant ce côté glamour, kitsch et rétro. Renseignements et réservations : Relais culturel de Haguenau - Tél. 03 88 73 30 54 relais.culturel@ville-haguenau.fr www.relais-culturel-haguenau.com THÉÂTRE - HAGUENAU » 20 h 30 - Samedi 16 mars

INÉDIT THÉÂTRE Renseignements : 03 88 245 233 it@inedittheatre.com - www.inedittheatre.com AU CAMIONNEUR - 14 rue Wodli - STRASBOURG Réservations : 03 88 32 29 24

CARTE BLANCHE À CRISTIAN VERGARA » 20 h 30 - Jeudi 25 mars

CHANTONS SOUS L'IMPRO Le quintette allie des talents de comédien, musicien, improvisateur et chanteur pour semer un vent de folie dans un cabaret déjanté. » 21 h 30 - Vendredi 26 et samedi 27 mars

Tarifs : 18 €- 16 €- 10 € ESPACE ROHAN - Relais Culturel de Saverne Château des Rohan - SAVERNE Tél. 03 88 01 80 46 contact@espace-rohan.org www.espace-rohan.org » 20 h 30 - Jeudi 1er avril

/// 19

MUSIQUES

COMING SOON / LONESOME FRENCH COWBOY

La Maîtrise Ste Philomène

Dans le cadre de la 13ème édition de la Semaine de la Chanson Française Des influences anglo-saxonnes planent autour de la musique empreinte de sons folk-rock des Coming Soon, qui invitent en deuxième partie Lonesome French Cowboy, leader des French Cowboy qui s’aventure en solo. Renseignements : 03 89 57 30 57 - www.crea-kingersheim.com Tarifs : 15 €- 12 €- 5,50 € ESPACE TIVAL - KINGERSHEIM » 18 h 30 - Dimanche 28 mars

MARCKOLSWING ! 5ème édition des rencontres Jazz à Marckolsheim Marckolswing !, c’est un jazz accessible au plus grand nombre, un jazz dont les formes "classiques" ont fait leurs preuves au fil des ans. Le festival s’ouvrira sur une exposition d’Arts Plastiques sur le thème du Jazz où, durant quatre jours, les travaux réalisés par les collégiens de Marckolsheim seront soumis à l’appréciation du public. Deux prix seront décernés lors de la soirée du 20 mars : un prix du Public et Bernard Berkhout le prix du jury "l’Esprit Jazz". La première soirée musicale, vendredi 19 mars, revêtira un caractère spécial de double hommage, en cette année 2010 qui célèbre les 100èmes anniversaires de Benny Goodman et de Django Reinhardt. Le premier aura connu le succès avec de nombreuses formations, l’une des plus marquantes ayant été le quintet où il invita entre autres Teddy Wilson au piano et Lionel Hampton au vibraphone. C’est dans cette formule que le clarinettiste hollandais Bernard Berkhout, spécialiste reconnu du "King of Swing", lui rendra hommage. Pour honorer le deuxième centenaire, Marckolswing invite, en voisin, l’un des guitaristes manouches les plus doués de la jeune génération, à la fois fidèle au style de Django et merveilleusement inventif : Yorgui Loeffler accueille en effet tantôt un vibraphone, tantôt un piano, celui de son complice Vincent Bidal, avec qui il vient d’enregistrer un 2ème album... Lors de la deuxième soirée, samedi 20 mars, les Bratislava Hot Serenaders nous emmèneront sur les traces de Bix Beiderbecke et du Duke Ellington de la période "Cotton Club" : les années 20 seront à l’honneur, et avec elles un jazz aussi truculent que raffiné. Cette formation imposante, comptant pas moins de 18 musiciens (section rythmique endiablée et cuivres rutilants le disputant aux violons et autres voix langoureuses), vient de Slovaquie, où elle s’est déjà forgé une chaude réputation… Enfin, n’oublions pas le traditionnel Jazz Club qui, prolongeant ces soirées, sera comme l’occasion de partager l’âme de cette musique par les rencontres et l’improvisation. Renseignements et réservations : 03 88 92 78 99 - marckodrom.free.fr Tarifs : 19 € - 14 € - 5,50 €/soirée ; Pass 2 soirées : 33 € - Bar et restauration sur place SALLE DES FÊTES - MARCKOLSHEIM » Du 19 au 20 mars

DIMANCHE 28 MARS Tous les concerts durent 45 mn maximum

- SALLE DE LA DOUANE 14 h - Jazz-Band de Haguenau - Chant :

LA VOIX DANS TOUS SES ÉTATS À HAGUENAU 14 manifestations dans 7 lieux de la ville Renseignements : Association "Le Moment Musical De Haguenau" - Tél. 03 88 73 40 40 maison-musique@ville-haguenau.fr www.ville-haguenau.fr/musique » Les 27 et 28 mars

Olivier Ubanell, Direction : Hugo Hernandez 15 h - Atelier Vocal d'Alsace - Direction : Catherine Fender 16 h - Maîtrise Sainte Philomène de Haguenau - Direction : Nicolas Wittner 17 h - Rêves (spectacle familial) avec Marie-Noëlle Vidal (chant), Vérène Rimlinger (piano), Sandrine François (flûte traversière) et Pierre Charby (magie)

- MUSÉE HISTORIQUE 14 h 15 - Classe de chant de l'E.M.M.D.H 15 h 15 - Slam avec Lucie Rivaillé (alias

- MÉDIATHEQUE

U-BIC) et Annabelle Galland (contrebasse) 17 h 15 - Duo Nathalie Gaudefroy (chant) et Anja Linder (harpe)

15 h - "L'heure de musique" par Fran-

- ÉGLISE PROTESTANTE

cis Wirth Présentation de l'opérette "Le Voyage dans la Lune" d'Offenbach (avec la participation des artistes de Vol'Ut)

14 h 30 - Chorale "Destination Gospel" - Direction : Delphine Cullmann 15 h 30 - Chorale 1857 de Haguenau Direction : Isabelle Blessig 16 h 30 - Airs et cantates baroques avec Ariane Volhuter (soprano), Guy Ferber (trompette baroque) et Daniel Leninger (orgue)

SAMEDI 27 MARS

Entrée libre

- THÉÂTRE MUNICIPAL 20 h - "Le Voyage dans la Lune" d'Of-

fenbach (avec la compagnie Vol'Ut) Opérette sur un livret de Van Loo, Letterier et Mortier, largement inspiré du roman de Jules Verne "De la Terre à la Lune". Mise en scène : Erik de Mautort Direction musicale : Gilles Toussaint Avec 45 choristes, solistes et danseuses, un orchestre de 20 musiciens, plus de 100 costumes et de somptueux décors, la production de l'Atelier lyrique Vol'Ut d'Obernai présente un spectacle complet où le talent, l'énergie et la bonne humeur sont au rendez-vous. Billetterie : Maison de la musique et danse de Haguenau (10, rue des Dominicains) ou 03 88 73 40 40

- SYNAGOGUE 16 h 15 - Les Polyphonies Hébraïques de Strasbourg - Direction musicale : Hector Sabo

- ÉGLISE SAINT GEORGES 18 h 30 - "Stabat Mater" de Schubert Orchestre Symphonique de Haguenau, Ensemble vocal "adultes" de l'Ecole Municipale de Musique et Danse de Haguenau, Ensemble vocal de Dettwiller Solistes : Claudine Morgenthaler (soprano), Denis Lecoq (ténor), Maurice Sutter (basse) Direction musicale : Marc Haas Billetterie : Maison de la musique et danse de Haguenau (10, rue des Dominicains) ou 03 88 73 40 40

20 ///

CONFERENCES CONVERSATIONS À LA LIBRAIRIE KLÉBER 1, rue des Francs-Bourgeois - STRASBOURG Tél. 03 88 15 78 88 www.librairie-kleber.com

NADINE DE ROTSCHILD "Carnets intimes !" » 17 h 30 - Mercredi 3 mars

MARTIN GRAFF "Le vagabond des frontières" » 11 h - Samedi 6 mars

JACQUELINE KELEN "Les amitiés célestes" » 15 h - Samedi 6 mars

MUSÉES DE MULHOUSE

MÉDIATHÈQUE DE SÉLESTAT

www.mulhouse.fr Entrée libre dans la limite des places disponibles

2, espace Gilbert Estève - Tél. 03 88 58 03 20

LES MÉTIERS DE L'IMPRESSION ALSACIENNE, XVIIIE-XIXE SIÈCLES Conférence de Bernard Jacqué, maître de conférences à l'UHA MUSÉE HISTORIQUE, salle de la Décapole Place de la Réunion - Tél. 03 89 33 78 17 » 18 h 30 - Jeudi 4 mars

VISITE GUIDÉE THÉMATIQUE autour de marines d'Eugène Boudin par Mickaël Roy MUSÉE DES BEAUX-ARTS "VILLA STEINBACH" 4, place Guillaume Tell » 15 h 30 - Dimanche 28 mars

JÉRÔME GARCIN "L'écuyer mirobolant" » 17 h 30 - Jeudi 11 mars

SANDRINE BONNAIRE "Le soleil me trace la route" » 17 h 30 - Vendredi 12 mars

DIANE DE MARGERIE "Proust et l'obscur" » 17 h 30 - Mardi 16 mars

VICTOR LAZLO

DE L'AFGHANISTAN À L'EGYPTE SUR LES TRACES DU LAPIS-LAZULI DU TRÉSOR ÉGYPTIEN DE TÔD (MOYEN EMPIRE) par Philippe Quenet Rencontres Egyptologiques de Strasbourg Tel 03 88 30 14 60 - http://redstbg.free.fr Tarifs : 6 €- 3 €- 2 € MAISON DES ASSOCIATIONS - 1A place des Orphelins - STRASBOURG » 18 h 45 - Mardi 9 mars

TOMI UNGERER, UN ILLUSTRATEUR ET SES MAÎTRES

"La femme qui pleure" » 17 h 30 - Vendredi 19 mars

GILLES CLÉMENT "La nature dans la ville" » 17 h - Samedi 20 mars

OLIVIER ROLIN » 17 h 30 - Mardi 23 mars

CATHERINE LABORDE "Parlez moi d'amour !" » 17 h 30 - Mercredi 24 mars

EDWY PLENEL "Faits et gestes de la présidence Sarkozy" » 17 h 30 - Jeudi 25 mars

JEAN HURSTEL "L'utopie culturelle" » 17 h - Samedi 27 mars

COLETTE FELLOUS "Pour Dalida" » 17 h 30 - Mardi 30 mars

par Thérèse Willer, Conservatrice du Musée Tomi Ungerer Organisée par l'association Alsace, Culture et Patrimoine Tarif : 5 € Renseignements : 03 88 50 24 86 MAISON DES ASSOCIATIONS - 1A place des Orphelins - STRASBOURG » 20 h - Mardi 9 mars

LE BARON CHARLES DELAITRE, GÉNÉRAL D'EMPIRE, CAVALIER DE LA GARDE, DES MAMELOUCKS AUX LANCIERS DE BERG par le Lieutenant-Colonel Fabrice Delaitre (Délégation d'Alsace du Souvenir Napoléonien) Entrée libre - Renseignements : 03 88 79 36 79 CERCLE MILITAIRE - 17, place Broglie STRASBOURG » 18 h 30 - Mercredi 24 mars

LA GÉNÉALOGIE : PARTEZ À LA RECHERCHE DE VOS RACINES par Doris Kasser-Freytag, directrice du Centre Départemental d'Histoire des Familles » 18 h 30 - Mardi 9 mars

LES SAMEDIS DU NET : LE PATRIMOINE NUMÉRISÉ par Laurent Haas, responsable de la Bibliothèque Humaniste de Sélestat » 14 h 30 - Samedi 20 mars

HOMÈRE ET SHAKESPEARE EN BANLIEUE Rencontre avec Augustin d'Humières, professeur de Lettres, autour de son livre paru chez Grasset et séance de signature » 18 h 30 - Mercredi 24 mars

GRANDE VOIX DE L'OPÉRA : MACBETH Rencontre animée par Benjamin François Invité : le chef d'orchestre Gabriel Mattei » 14 h 30 - Samedi 27 mars

QUELLES RÉGIONS POUR LA FRANCE ? QUELLE RÉGION POUR L'ALSACE ? par Daniel Hoeffel Réservations : 03 88 65 31 06 MÉDIATHÈQUE - ILLKIRCH GRAFFENSTADEN » 15 h - Jeudi 18 mars

ARTS ET CLOÎTRE Tél. 03 88 49 36 64

Lumière et espace indicible : l'architecture religieuse de Le Corbusier : Églises de Ronchamp, de Firminy et Couvent de La Tourette par Marc Chauveau, historien de l'art, dominicain au Couvent de La Tourette CHARTREUSE - MOLSHEIM » 16 h 30 - Samedi 20 mars

INTRODUCTION À LA PEINTURE D'APRÈS-GUERRE : LE POP ART par Frédéric Caillard

* Gerhard Richter Renseignements et inscriptions : 06 16 60 12 96 - www.up-krutenau.com AUX BATELIERS - STRASBOURG » De 19 h à 20 h 30 - Mardi 23 mars

L'OBJET DU MOIS "Jeux athlétiques et pratique sportive dans la Grèce antique au travers d'un objet d'usage quotidien et insolite : l'aryballe" par Jérémy Lamaze, doctorant en archéologie Entrée libre dans la limite des places disponibles MUSÉE D'UNTERLINDEN - 1, rue d'Unterlinden COLMAR - Tél. 03 89 20 15 51 www.musee-unterlinden.com » De 13 h à 13 h 45 - Jeudi 25 mars

SAMEDIS CINÉ CONF' par Jean-Yves Fischbach, réalisateur

"Alfred Hitchcock : maître du frisson, maître de cinéma" * Troisième analyse : Frenzy Entrée libre LE KAFTEUR - 3, rue Thiergarten STRASBOURG - Tél. 03 88 22 22 03 infokafteur@wanadoo.fr - www.kafteur.com » De 16 h 30 à 18 h 30 - Samedi 27 mars

2E FORUM PATIENTS SUR LA PRISE EN CHARGE DU CANCER COLORECTAL Organisé par la Fondation ARCAD (Aide et Recherche en Cancérologie Digestive), avec le soutien de Roche Patients, médecins et associations de patients se mobilisent autour de la prise en charge du cancer colorectal. Cette année, le forum mettra l'accent sur les essais cliniques et les Réunions de concertation pluridisciplinaire. Cette conférence-débat abordera les nouvelles approches thérapeutiques ainsi que les aspects pratiques de la prise en charge du cancer du côlon et du rectum. Les patients et leur entourage sont invités à se retrouver au CENTRE DE LUTTE CONTRE LE CANCER PAUL STRAUSS, salle de conférence 3 rue de la porte de l'hôpital - STRASBOURG » 18 h - Mardi 30 mars

Pour nous envoyer

vos informations info@spectaclespublications.com Pour votre publicité

Tél. 03 83 92 42 42 [ Eve Alligand ]

/// 21

THEATRE THÉÂTRE NATIONAL DE STRASBOURG 1, avenue de la Marseillaise - STRASBOURG Tél. 03 88 24 88 24 - www.tns.fr

TRILOGIE STRINDBERG "Julie, Jean et Kristine", La danse de mort", "Strindberg à Damas"

* JULIE, JEAN ET KRISTINE d’après "Mademoiselle Julie" de August Strindberg Adaptation et mise en scène : Margarita Mladenova SALLE GIGNOUX » 19 h 30 - Du 2 au 13 mars (relâche les 7 et 8)

* LA DANSE DE MORT d’après August Strindberg Adaptation et mise en scène : Margarita Mladenova SALLE KOLTÈS » 21 h - Du 2 au 6 mars

* STRINDBERG À DAMAS de Georgi Tenev et Ivan Dobchev Mise en scène : Ivan Dobchev SALLE KOLTÈS » 21 h - Du 9 au 13 mars

LECTURES DE POÈMES DE PIERRE DHAINAUT par les comédiens du TNS À l'occasion de la remise du Prix de Littérature francophone Jean Arp décerné au poète par l'Association Capitale Européenne des Littératures (ACEL) LIBRAIRIE KLÉBER » 10 h 30 - Samedi 13 mars

PHILOCTÈTE de Heiner Müller Mise en scène : Jean Jourdheuil Pour "Philoctète", Heiner Müller s’est librement inspiré de la pièce de Sophocle et n’hésite pas à nous plonger dans un univers sans dieux, sans choeur et sans salut. À la fin de la guerre de Troie, les dirigeants grecs se souviennent soudain de Philoctète, leur meilleur archer, aban-

Conte autobiographique Création Vendredi 5 mars 2010 à 20h30

donné sur une île. Ulysse est chargé de le ramener. Mais Philoctète, plein de rancoeur et de misanthropie, refuse de le suivre… SALLE KOLTÈS Du mardi au samedi à 20 h, dimanche 28 mars à 16 h » Du 18 au 31 mars

Christophe Alévêque : Est Super Rebelle ! enfin ce qu’il en reste…

LE TNS ACCUEILLE LES GIBOULÉES DE LA MARIONNETTE

One man show Vendredi 19 mars 2010 à 20h30

D'états de femmes Création de la Compagnie S'appelle reviens Mise en scène : Alice Laloy SALLE GIGNOUX » 21 h - Vendredi 19 mars » 18 h - Samedi 20 mars

Ligne À Suivre

par le Théâtre-Laboratoire Sfumato de Sofia En bulgare surtitré Le nom de Sfumato vient du procédé utilisé par Léonard de Vinci, qui consiste à estomper les contours pour mieux révéler les mystères des traits. Le Théâtre-Laboratoire Sfumato a été fondé à Sofia en 1989 par Margarita Mladenova et Ivan Dobchev. Leur travail se base sur une recherche approfondie, à long terme, sur un corpus de textes ou un auteur. Avec leur troupe d’acteurs, il s’agit de "pénétrer dans la poétique d’un auteur", de creuser les oeuvres pour en faire émerger la part invisible, métaphysique. Ils proposent avec ces trois spectacles une immersion dans l’oeuvre et la vie de Strindberg, auteur visionnaire. Pour Margarita Mladenova : "Reconnaître en soi-même, dans sa propre maladie, la maladie du siècle, c’est le sort du génie".

Tu es ma mère,

La mort de Tintagiles Théâtre Création Vendredi 26 mars 2010 à 20h30

AVEC DOSTOÏEVSKI Montage de textes de Dostoïevski d'après "Les Nuits blanches", "Les Démons", "Les Frères Karamazov", "L'Idiot", "Les Carnets du sous-sol" Atelier-spectacle dirigé par Margareta Mladenova et Ivan Dobchev Entrée libre - Réservation obligatoire ESPACE KABLÉ - 18, rue Jacques Kablé » 20 h - Du 24 au 30 mars (relâche le 28)

le Point d’Eau Tél. 03 88 30 17 17 pointdeau@ostwald.fr www.lepointdeau.com

PROJECTION DE DEUX FILMS SUR HEINER MÜLLER * Die Zeit ist aus den Fugen (100' - 1990) de Christoph Rüter

* Ich will nicht wissen, wer Ich bin (Je ne veux pas savoir qui je suis - 60' - 2009) de Christoph Rüter et Thomas Irmer Suivie d'une rencontre avec le réalisateur Christoph Rüter et le metteur en scène et traducteur Jean Jourdheuil AUDITORIUM DU MUSÉE D'ART MODERNE ET CONTEMPORAIN DE STRASBOURG » 14 h 30 - Samedi 27 mars

L'ILLIADE 11, allée François Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com

INÉDIT THÉÂTRE * Une femme, un homme Un spectacle d'improvisation coquin où le public joue le rôle d'apprenti entremetteur. » 20 h 30 - Jeudi 4, vendredi 5 et samedi 6 mars

* Contes Zinédits Improvisation sans limite À partir de 4 ans » 15 h - Samedi 6 mars

LONELY PLANET de Steven Dietz Cie Hercub ! Jody découvre une chaise dans sa petite boutique. Comment est-elle arrivée là ? Qui est ce Carl qui apporte chaque jour de nouvelles chaises jusqu’à envahir complètement la boutique ? De loufoqueries en jeux délirants, les deux hommes vont peu à peu dévoiler leur histoire et révéler la force de leur amitié. Durée : 1 h 30 » 20 h 30 - Mardi 16 mars

LE POINT D'EAU 17, allée René Cassin - OSTWALD Tél. 03 88 30 17 17 www.lepointdeau.com

de Super Rebelle, balance quelques pincées de poil à gratter avant de s’écrouler tel un dandy blasé dans l’absurdité de nos vies. Durée : 1 h 30 » 20 h 30 - Vendredi 19 mars

TU ES MA MÈRE

LA MORT DE TINTAGILES

Thalia Théâtre et Compagnie Marie Z Conte autobiographique Création Spectacle en langue française et alsacienne (surtitré) Serge Wolfsperger est né en 1960 en Alsace, de mère alsacienne et de père inconnu. Il est élevé par sa grand-mère près de Colmar. Aujourd’hui Serge Wolf est acteur de théâtre, de cinéma, de télévision. Cette réadaptation de "Tu es ma mère" par Serge Wolf se compose de trois formes artistiques : son court métrage "Tant que tombera la neige", le récit de l’histoire de sa vie et la pièce de théâtre "Tu es ma mère" de Joop Admiraal. Durée : 1 h 15 » 20 h 30 - Vendredi 5 mars

de Maurice Maeterlinck Mise en scène : Mathias Moritz Création Depuis plus de cent ans, "La Mort de Tintagiles" est un noeud de questions où frissonne la crise des gens. L’histoire d’un enfant évacué par le mal remet en cause tous les appuis de la vie ordinaire. Le monde passe en fumée, n’offrant plus qu’une croûte de souffrance. L’action inquiète et corrompt, les coeurs crissent, l’expression craquelle et l’on sait qu’au moment d’écrire, Maeterlinck ne vivait rien moins que la mort du théâtre. Durée : 1 h 30 » 20 h 30 - Vendredi 26 mars

CHRISTOPHE ALÉVÊQUE Est Super Rebelle ! enfin ce qu’il en reste… Christophe Alévêque plante ses banderilles dans l’échine du système. C’est sa façon à lui d’appuyer là où ça fait mal, histoire de percer les furoncles de cette si charmante société. Loin de se prendre pour un justicier masqué - il est incapable de respirer sous un masque - il endosse un déguisement La Mort de Tintagiles

22 ///

THEATRE

Nature morte dans un fossé

de Marivaux Théâtre de la Licorne Création 2010 C’est du Marivaux et c’est irrésistible : plein de charme mais sans mièvrerie, drôle mais d’un goût parfait, quelquefois cruel mais avec une sorte d’allégresse. Une fête de l’intelligence et du cœur, subtile et brillante. ESPACE ROHAN - Château des Rohan Place du Général de Gaulle - SAVERNE Tél. 03 88 01 80 40 - www.espace-rohan.org » 20 h 30 - Mardi 2, jeudi 4 et vendredi 5 mars

TEMPÊTE ! d'après William Shakespeare Mise en scène : Irina Brook Entourée de sa brillante troupe de comédiens, Irina Brook nous livre une version librement adaptée de cette oeuvre mythique du théâtre shakespearien. L’histoire nous parle d’un naufrage, d’épreuves périlleuses, mais aussi d’amour, où le burlesque côtoie le féerique. LA CASTINE 12, rue du Général Koenig - REICHSHOFFEN Tél. 03 88 09 67 00 - www.lacastine.com » 20 h 30 - Samedi 6 mars

RELAIS CULTUREL DE HAGUENAU 1 place Joseph Thierry - Tél. 03 88 73 30 54 www.relais-culturel-haguenau.com AU THÉÂTRE - Place du Maire Guntz

UN BOURGEOIS PAS SI DÉCALÉ À HAGUENAU Décalé elle était annoncée, décalée elle fut, mais sans tomber dans la facilité de la provocation de mauvais aloi. La version du "Bourgeois Gentilhomme" proposée par la compagnie Agence de voyages imaginaires au théâtre de Haguenau dans le cadre de la saison du Relais culturel avait de quoi satisfaire tout public. Elle a transposé le texte classique dans un univers contemporain tapissé de robot et de musique pop, sans le dénaturer. Après tout, le propos de Molière transcende les âges. Comment ne pas voir dans son célèbre Monsieur Jourdain l'archétype encore si contemporain de la quête de reconnaissance sociale à tout prix, jusqu'à la chute dans le ridicule ? De même, en Cléonte, Covielle et Dorante, les dons de manipulation et la faculté à "retourner" les circonstances en sa faveur ? D'une logique moins évidente relevait le choix de structurer l'adaptation autour de marionnettes inspirées du théâtre japonais, mais sans que l'attention en soit perturbée. Chaque membre de la troupe a enchaîné ses rôles avec talent, jonglant entre diverses facettes artistiques, musicales et déclamatoires, dans un rythme qui a maintenu sa vivacité à l'écriture du début à la fin. Christian Robischon

LE CARREAU Scène nationale de Forbach et de l'Est mosellan Avenue St-Rémy - FORBACH Tél. 03 87 84 64 38 www.carreau-forbach.com

VATERLAND, LE PAYS DU PERE d’après Jean-Paul Wenzel Mise en scène : Cécile Backès Cie Les Piétons de la Place des fêtes Surtitré en allemand

NATURE MORTE DANS UN FOSSÉ de Fausto Paravidino Collectif DRAO Dans une petite ville du nord de l’Italie, un jeune homme découvre le cadavre d'une jeune fille dans un fossé. Les policiers mènent l'enquête. Seize heures plus tard, le crime est résolu. Un polar théâtral haletant porté par un étonnant collectif de 7 comédiens qui campent avec maestria 25 personnages. Durée : 1 h 30 » 20 h 30 - Mardi 9 et mercredi 10 mars

IVANOV d’Anton Tchekhov Mise en scène : Philippe Adrien Un petit monde perclus de mesquinerie et de médiocrité où Ivanov, propriétaire terrien ruiné, traîne son ennui avec des divertissements futiles. Une pièce profonde et satirique qui porte un regard sombre mais aussi cocasse sur la société russe en décrépitude de la fin du XIXe siècle. Durée : 2 h » 20 h 30 - Mardi 23 et mercredi 24 mars

TRÈS CHÈRE MATHILDE Comédie d'Israel Horovitz avec Line Renaud, Samuel Labarthe Location : Wolf Musique - Tél. 03 88 32 43 10 Tarifs : de 42,50 à 66,50 € PALAIS DE LA MUSIQUE ET DES CONGRÈS, SALLE ERASME - STRASBOURG » 20 h 30 - Samedi 13 mars

L’HEUREUX STRATAGÈME

France, 1942. Un amour magnifique entre un soldat allemand et une jeune femme française. Derrière cet amour, un terrible secret. Derrière cet amour, un homme, qui va se mettre en chasse d’un autre à travers l’Allemagne dévastée. Allemagne, 1982. Un voyage, 35 ans après. Jean, jeune musicien de rock français, le fils du soldat allemand, part en Allemagne, à la recherche de son père. » 20 h - Mardi 9 et mercredi 10 mars

BASH, LATTERDAY PLAYS de Neil LaBute - Mise en scène : René Georges Cie XK Theater Group Trois récits de vie très différents, mais qui ont pourtant un point commun : il s’agit de trois confessions. Trois parties, respectivement Iphigénie à Orem, A Gaggle of Saints, (une harde de saints en duo) et Medea Redux, sacrifice en réduction, qui sont trois photographies de l’Amérique prises par des comédiens envoûtants. » 20 h - Mardi 23 et mercredi 24 mars

DANS MES SILENCES Compagnie Les Occasionneurs www.lesoccasionneurs.fr SALLE DES FÊTES - ENTZHEIM » 20 h 30 - Samedi 20 mars

/// 23

THEATRE

Le Plus Heureux des Trois

Graphisme po.lo. , photo Raoul Gilibert

d’Eugène Labiche, mise en scène Pascal Holtzer

Petites pauses poétiques

LES TAPS, SCÈNES STRASBOURGEOISES Réservations : Taps Scala - 96, route du Polygone - STRASBOURG NEUDORF Tél. 03 88 34 10 36 - resataps@cus-strasbourg.net

PETITES PAUSES POÉTIQUES ETC. d'après Sylvain Levey Mise en scène : Catherine Javaloyès Compagnie Le Talon Rouge (Strasbourg) Quatre personnages teintés d'onirisme et d'innocence, que l'on dirait sortis d'une publicité pour une marque célèbre de pellicules photographiques, interprètent dans une langue simple des saynètes joyeuses tirées de l'œuvre de Sylvain Levey. A travers leurs propos enjoués, nous parvient néanmoins une certaine forme de cruauté, celle qui sous-tend si souvent les relations entre les individus, grands ou petits. Des situations burlesques et inattendues succèdent à des scènes ancrées dans le réel, et toutes participent à faire écho à la mémoire du spectateur, à lui rappeler la part d'enfant qui dort en lui… TAPS GARE » 20 h 30 - Mardi 9, mercredi 10, jeudi 11, vendredi 12 et samedi 13 mars » 17 h - Dimanche 14 mars

Taps Scala en mars du 16 au 20 à 20h30, dim. 21 à 17h Production Unique & Compagnie, Strasbourg – Création 2010

Un théâtre dans la ville, Les Taps

03 88 34 10 36 – resataps@cus-strasbourg.net

www.strasbourg.eu

Actuelles X

soirées dédiées aux écritures contemporaines de théâtre présentées par Laure Werkmann et Gabriel de Richaud, artistes associés aux Taps

• Représentation suivie d'un après-coup vendredi 12 mars

LE PLUS HEUREUX DES TROIS

Graphisme po.lo. , photo Raoul Gilibert

d'Eugène Labiche - Mise en scène : Pascal Holtzer Création 2010 - Voir par ailleurs dans cette rubrique TAPS SCALA » 20 h 30 - Mardi 16, mercredi 17, jeudi 18, vendredi 19 et samedi 20 mars » 17 h - Dimanche 21 mars

ACTUELLES X Soirées dédiées au écritures contemporaines de théâtre présentées par Laure Werkmann et Gabriel de Richaud TAPS GARE (sur réservation) » 20 h 30 - Du 23 au 27 mars

NELLIE OLESON À BRUMATH "Confessions d'une garce de la prairie" Spectacle comique en français, écrit, mis en scène et interprété par Alison Arngrim ("Nellie Oleson") et Patrick Loubatière La chipie de "La petite maison dans la prairie". Tarif : 20 € Renseignements, réservations : 03 90 29 13 30 SALLE DE CONFÉRENCES DE L'EPSAN 141, avenue de Strasbourg - BRUMATH » 20 h 30 - Vendredi 19 mars

LA SEMAINE ALSACIENNE Dialecte alsacien Pendant toute une semaine l'alsacien sera à l'honneur avec concerts, contes, dédicaces, animations, jeux, conférences, expositions, décorations… RELAIS CULTUREL LA SALINE Place du Général de Gaulle SOULTZ-SOUS-FORÊTS Tél. 03 88 80 47 25 - www.la-saline.com » Du 20 au 28 mars

Taps Gare, sur réservation du 23 au 27 mars à 20h30 Un théâtre dans la ville, Les Taps

03 88 34 10 36 – resataps@cus-strasbourg.net

www.strasbourg.eu

24 ///

THEATRE

Histoires de crevettes

de Molière La Mesnie H. - Compagnie Jacques Bachelier Renseignements et réservations : La Mesnie H. Tél. 03 88 35 76 10 ou 06 65 31 36 51 (du lundi au vendredi de 17 h à 19 h) THÉÂTRE DE LA BOÎTE NOIRE DU CREPS 4, allée du Sommerhof - STRASBOURG Mardi, jeudi, vendredi et samedi à 20 h 30, dimanche à 17 h » Jusqu'au 21 mars

GRAND'PEUR ET MISÈRES… d'après Bertolt Brecht Compagnie du Midi Mise en scène : Antoine Chalard "Grand’peur et misères du IIIe Reich" a été écrit par Brecht d’après des récits de témoins et de coupures de journaux. Il brosse un portrait au vitriol de la société allemande, de l’arrivée d’Hitler au pouvoir à la veille de la Seconde guerre mondiale, avec ses mécanismes quotidiens d’intimidation, de dénonciation, de propagande et de corruption, mais aussi avec ses révoltes et sa résistance naissante. Sur les 24 saynètes qui composent l’oeuvre originale, 15 ont été retenues, celles qui parlent principalement des petites gens ordinaires, de ceux qui ne seront jamais jugés comme grands criminels, et de ceux aussi dont les souffrances ont été quasiment oubliées par l’Histoire. Des saynètes toutes mordantes, cyniques, émouvantes et souvent drôles. - CHAPITEAU DU RELAIS CULTUREL DE WISSEMBOURG - Boulevard de l'Europe Tél. 03 88 94 11 13 » 20 h 30 - Mardi 9 mars - RELAIS CULTUREL - 51, rue Kléber - THANN Tél. 03 89 37 92 52 - www.relais-culturel-thann.fr relais-culturel.thann@wanadoo.fr » 20 h 30 - Jeudi 18 mars - CHEVAL BLANC - SCHILTIGHEIM Renseignements, réservations et billetterie : Mairie - Tél. 03 88 83 84 85 www.ville-schiltigheim.fr » 20 h 30 - Mardi 23 mars - MAC ROBERT LIEB - 1, rue du Stade - Espace Paul Kauss - BISCHWILLER - Tél. 03 88 53 75 00 » 20 h 30 - Jeudi 25 mars - LE PRÉO - 5, rue du Général de Gaulle OBERHAUSBERGEN Tél. 03 88 56 90 39 - www.le-preo.fr » 20 h 30 - Vendredi 26 mars

LE-MAILLON Théâtre de Strasbourg/Scène européenne Informations, réservations : 03 88 27 61 81 www.le-maillon.com - info@le-maillon.com / billetterie@le-maillon.com AU MAILLON WACKEN - STRASBOURG

LA POMME D'ADAM BIEN CROQUÉE AU MAILLON Un néo-nazi fraîchement sorti de prison qui débute sa réinsertion dans une communauté animée par un homme d'église en exprimant comme but ultime de confectionner une tarte aux pommes : le synopsis d'Adams Appels intriguait, voire inquiétait. Mais la surprise a été bonne au Maillon début février. Dans cette comédie musicale, la troupe Olympique Dramatique marie le burlesque, la parodie et l'absurde renforcé par la voix toute fluette du héros que son profil laisserait imaginer virile. Parler, comme y prétend Adams Appels, de l'antinomie entre le bien et le mal est un vaste sujet, et quand il est abordé sur le ton de l'humour, le terrain peut être particulièrement glissant, vers la vacuité ou le mauvais goût. Telle n'est pas l'impression que laisse la production de ce collectif belge, qui s'est inspiré du film du même nom du danois Anders Thomas Jensen. Le fil conducteur est parfois sinueux mais l'enchaînement des situations comiques le fait oublier. De même que l'enthousiasme des acteurs. Compagnons d'(in)fortune d'Adam, le kleptomane et détraqué sexuel, le spécialiste du braquage et l'alcoolique en deviennent sympathiques. Pas autant toutefois qu'Ivan, le pasteur qui accueille tout ce « beau » monde et dont on ne sait trop à la fin quoi penser : être admirable par sa foi inébranlable en la bonté humaine ? Ou pauvre naïf qui, pour la même raison, va nier l'évidence des méfaits de ses drôles de pensionnaires ou la gravité des malheurs qui l'accablent lui-même, suicide de son épouse, handicap de son fils ? A méditer. Christian Robischon

LE MISANTHROPE

LA VERSION CLAUS de Mark Schaevers Mise en scène : Josse De Pauw 1ère en France En français Porté par la musique de Charlie Mingus, l'acteur Josse De Pauw incarne l'écrivain Hugo Claus, ce grand artiste flamand à la si libre parole. Un récit de vie, parfois désopilant, mais toujours emprunt de la conscience qu'il avait de son métier d'écrivain, avant de tirer sa révérence l'année dernière. » 20 h 30 - Jeudi 18, vendredi 19 et samedi 20 mars

HISTOIRES DE CREVETTES par Hotel Modern En français À partir de 15 ans Dans le cadre des Giboulées de la Marionnette Avec ses 300 protagonistes roses à souhait (toutes catégories confondues), ses caméras microscopiques, ses 53 plateaux miniatures, ses projections vidéos, ses scènes qui s'enchaînent à une cadence effrénée, l'ingéniosité du trio de Rotterdam atteint des sommets. Au côté des acteurs-manipulateurs (de crevettes), un musicien crée en direct la bande son : un dispositif ludique où les crevettes illustrent nos petites vies d'humains très affairés. » 20 h 30 - Jeudi 25 et vendredi 26 mars » 17 h 30 - Samedi 27 mars

PIERRE PALMADE "Le comique" Renseignements : Music Machine Tél. 03 88 67 47 79 www.musicmachine.fr PALAIS DE LA MUSIQUE ET DES CONGRÈS STRASBOURG » 20 h 30 - Mercredi 24 mars (initialement programmé le 16 janvier, les billets restent valables)

Grand peur et misères...

OFFICE DE LA CULTURE DE SÉLESTAT E FRIEHJOHR FER UNSERI SPROCH UN PRINTEMPS POUR NOTRE LANGUE Dès 19 h 30 Les Joyeux Vignerons de Dambach-la-Ville accueilleront le public en musique et animeront l'entracte au cours de la soirée. À partir de 20 h, de nombreux artistes professionnels ou amateurs se succéderont sur la scène de la salle festive des Tanzmatten afin de proposer au public une soirée divertissante autour du rire, des traditions, des souvenirs mais aussi de la découverte. En première partie, les jeunes ambassadeurs du dialecte de l'association Schlettstàdter Sterickle, accompagnés par le tout nouveau groupe musical Flexmàschin, proposeront une pièce de théâtre musical inédite écrite par Bernard Herrbach, "Ganselawer Krise". Après l'entracte, le public pourra apprécier les chants qu'interprétera la Chorale des Schlettstàdter Sterickle accompagnée par le groupe Flexmàschin. Pour clôturer la soirée, la troupe du théâtre alsacien Aloysia du CCA proposera à son tour un sketch écrit par Henri Fuchs : "D'Visit üs de USA". Entrée libre avec plateau dans la limite des places disponibles Petite restauration et buvette sur place Renseignements : 03 88 58 85 75 LES TANZMATTEN » Samedi 13 mars

SOIRÉE LECTURE autour de la pièce de théâtre "Les mandibules" de Louis Calaferte Mettant en avant l'absurdité quotidienne des rapports sociaux, Calaferte, qui publie sa pièce en 1975, n'avait pas pour intention première de critiquer un mode de "surconsommation". Mais voilà que 35 ans plus tard, cette farce produit un écho très fort aux questions liées au gaspillage ou à un développement pas durable du tout... La soirée s'achèvera par une dégustation d'hypocras et de douceurs de la Maison du Pain. Tarif : 5€ - Places limitées à 30 personnes Renseignements : Tél. 03 88 58 85 46 MAISON DU PAIN » 20 h - Samedi 20 mars

/// 25

THEATRE

ESPACE CULTUREL DE VENDENHEIM 14, rue Jean Holweg - Tél. 03 88 69 54 37 ou 03 88 59 45 50 (billetterie) espace.culturel@vendenheim.fr www.vendenheim.fr

MARC JOLIVET "Mon frère l'ours blanc"

Marc Jolivet est nu sur la banquise, protégé du froid par une peau de phoque, en compagnie de l’ours blanc qui lui a sauvé la vie… Par gratitude, Marc ramène l’ours en France et s’attache à lui. Mais dans son deux pièces, le plus grand des carnivores est une source de problèmes sans fin. » 17 h - Dimanche 21 mars

ZOOM de Gilles Granouillet Mise en scène : François Rancillac Une classe, réunion de parents d’élèves. Elle est là, elle aussi, la mère de Burt, celle qu’on n’a pas vue depuis des années, qu’on aurait sans doute préféré ne pas revoir. Son fils n’est plus dans l’établissement, pourtant elle s’est invitée. C’est bien la détresse d’une paumée et d’un fils en perdition qui nous est racontée, l’histoire de deux ratés qui se sont ratés eux-mêmes... » 20 h 30 - Jeudi 1er avril

CHAT EN POCHE de Georges Feydeau avec Valérie Mairesse, Jean Benguigui, Arthur Jugnot LES TANZMATTEN Quai de l'Ill - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 45 45 tanzmatten@ville-selestat.fr www.tanzmatten.fr » 20 h 30 - Jeudi 25 mars COMPLET

LE PLUS HEUREUX DES TROIS d'Eugène Labiche - Unique et Compagnie Mise en scène : Pascal Holtzer - Création Alphonse est le plus heureux des hommes. Il reçoit Jobelin, son ex-meilleur ami, amant de son ex-femme, ainsi que sa nièce Berthe. Son nouveau meilleur ami, Ernest, vit chez lui pour l'été et lui sert de partenaire aux dames. Mais Ernest sert aussi de partenaire à Hermance, la femme d'Alphonse... Arrive un couple de domestiques qui, par son ignorance, va faire imploser tous ces petits arrangements entre amis... Fidèle à la démarche de la compagnie, la version de cette pièce créée à l’issue d’une résidence sera traversée de chansons du début du XXe siècle. - ESPACE ATHIC - Rue Athic - OBERNAI Tél. 03 88 95 68 19 » 20 h 30 - Mardi 2 mars - RELAIS CULTUREL LA SALINE - Place du Général de Gaulle - SOULTZ-SOUS-FORÊTS Tél. 03 88 80 47 25 - www.la-saline.com » 20 h 30 - Samedi 6 mars - TAPS SCALA - 96, route du Polygone STRASBOURG - Tél. 03 88 34 10 36 resataps@cus-strasbourg.net » 20 h 30 - Mardi 16, mercredi 17, jeudi 18, vendredi 19 et samedi 20 mars » 17 h - Dimanche 21 mars - ESPACE ROHAN - Château des Rohan Place du Général de Gaulle - SAVERNE Tél. 03 88 01 80 40 - www.espace-rohan.org » 20 h 30 - Mardi 23 mars - LE PRÉO - 5, rue du Général de Gaulle OBERHAUSBERGEN - Tél. 03 88 56 90 39 www.le-preo.fr » 20 h 30 - Samedi 3 avril

VILLE D'ERSTEIN

HUMOUR/CAFE-THÉÂTRE CRISE ET TOUSSOTEMENTS Mise en scène : Pierre Diependaële Chorégraphies : Louis Ziegler Pendant la crise, la grippe continue, du coup Roland Ries donne sa langue au chat, Gilbert Meyer organise Intervilles à Colmar, les vieux sont obligés de travailler dans les sex-shops, et les écolos pètent dans la nature pour faire baisser la TVA des restaurants. Alors à vos masques, prêt, feu, partez ! Et comme en Alsace c'est toujours "s'Geijeteil vom Contraire", pendant la grippe, la crise aussi continue. THÉÂTRE DE LA CHOUCROUTERIE 20, rue Saint-Louis - STRASBOURG Tél. 03 88 36 07 28 - www.theatredelachouc.com Version française : PETITE SALLE Version alsacienne : GRANDE SALLE 20 h 30 (en alsacien) et 20 h 45 (en français), dimanche à 17 h (en alsacien) et 17 h 15 (en français) » Jusqu'au 28 mars

LE REVUE SCOUTE 2010

Cie Les oreilles et la queue Mademoiselle Maria K a forcé la porte d’un théâtre. Elle y a enfermé le rêve qui lui donne ses pires cauchemars, le rêve pour lequel elle est née, celui pour lequel elle est prête à mourir et peutêtre à tuer : jouer "Médée" de Sénèque en intégrale (ou presque)... Durée : 1 h 30 SALLE CHE » 20 h 30 - Jeudi 4 mars

FOLIES COLONIES Cie Mémoires Vives Théâtre forain hip-hop On y raconte le parcours de ces soldats morts pour la République mais aussi l’histoire de leur colonisation, de leur capture, de leur asservissement, et de leur devenir au travers de leurs enfants et petits-enfants qui peuplent actuellement les banlieues françaises et qui n’ont justement, pour s’exprimer, que des arts d’exclus, rap, slam, hip-hop. Durée : 1 h 40 SALLE ST MARTIN » 20 h 30 - Jeudi 25 mars

3, rue Thiergarten - STRASBOURG Tél. 03 88 22 22 03 infokafteur@wanadoo.fr - www.kafteur.com

SYMPHONIE DE LA CHUTE Compagnie Osmonde À partir de 3 ans Une femme enfant clown, un escabeau nomade et un musicien lutin redécouvrent la liberté d’être soi-même, dans toute sa spontanéité brute et pétillante ! Durée : 40' » Du 16 au 20 mars (Toutes les séances sont complètes sauf celle du samedi à 14 h 30)

PIERRE DIOT "Définitivement allumé" À travers une dizaine de personnages, Pierre Diot plonge dans des situations d’apparence ordinaire, qui deviennent de véritables odyssées férocement drôles. » 20 h 30 - Du 25 mars au 3 avril (relâche dimanche et lundi)

• Soirée bring "du printemps dans la cuisine" - Echange de DVD d’humour » Mercredi 31 mars

"La l'hibernation" Le deuxième anniversaire de la l'hibernation de Strasbourg. Renseignements, réservations et billetterie : Mairie, service culturel - Tél. 03 88 83 84 85 www.ville-schiltigheim.fr - Fnac et www.spectaclespublications.com SALLE DES FÊTES - SCHILTIGHEIM » 20 h 30 - Du 1er au 30 mars (dimanches à 17 h, relâche les lundis))

AU CAMIONNEUR

Renseignements et billetterie : 03 88 64 53 74

MADEMOISELLE MARIA K DANS "MÉDÉE" DE SÉNÈQUE EN SOLO, EN INTÉGRALE (OU PRESQUE)

LE KAFTEUR

14, rue Georges Wodli - STRASBOURG Tél. 03 88 32 29 24

LES INDÉLÉBILES Jean-François Sirerol, Sophie-Anne Lecesne, Igor Koumpan » 21 h 30 - Les 4, 5, 6, 11, 12, 13, 18, 19 et 20 mars

CIE OCCASION D'IMPRO Improvisation » Mardi 9 mars

CONCERT DE RAMON GOOSE » 21 h - Mercredi 24 mars

SOIRÉE STAND UP * "J'raconte ma life" par Donel Jack's Man Un regard satirique sur notre société, version hip-hop.

RETRO SHOW Klein Dominikaner Bühn Un programme hors série, avec une sélection de sketches et de chansons des huit premières revues de 1995 à 2009. Un best of qui verra ressusciter, le cas échéant reliftés, des personnages qui hantent encore les coulisses du relais et, remis au goût du jour si nécessaire, des thèmes qui ont défrayé la chronique sur scène. CHAPITEAU DU RELAIS CULTUREL DE WISSEMBOURG - Boulevard de l'Europe Tél. 03 88 94 11 13 » 20 h 30 - Samedi 20, mardi 23, vendredi 26, samedi 27 et mardi 30 mars » 15 h - Dimanche 21 mars

VÉRONIQUE GENEST "Madame Butterlight" Hors abonnement Location : Wolf Musique - Tél. 03 88 32 43 10 PALAIS DE LA MUSIQUE ET DES CONGRÈS, SALLE SCHWEITZER - STRASBOURG » 20 h 30 - Jeudi 25 mars

FLORENCE FORESTI Renseignements : Les Productions Label LN Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.com ZÉNITH - STRASBOURG » Vendredi 2 avril COMPLET

* "Le Comte de Bouderbala" par Sami Bouderbala Entre cynisme et autodérision, il livre une lecture grinçante du monde. LE PRÉO 5, rue du Général de Gaulle - OBERHAUSBERGEN Tél. 03 88 56 90 39 - www.le-preo.fr » 20 h 30 - Samedi 6 mars

Pour votre publicité

Tél. 03 83 92 42 42 [ Eve Alligand ]

26 ///

CONCERTS CLASSIQUES BICENTENAIRE DE FRÉDÉRIC CHOPIN Noriko Yamazaki, piano Oeuvres de Chopin La pianiste jouera un instrument d'exception, un piano "Grand Imperial Bösendorfer". Renseignements sur www.365j.info, rubrique MiuZ Réservation de places numérotées vivement conseillée (supplément de 5 €) Tarifs : 12 €- 8 €- Gratuit -16 ans - ÉGLISE SAINT GUILLAUME - STRASBOURG » 17 h - Dimanche 28 février - ÉGLISE PROTESTANTE - HAGUENAU » 20 h 30 - Lundi 1er mars

SUR LA ROUTE D'EMMAÜS Roland Engel, chant, accompagné au clavier par Jean-Luc Lamps Entrée libre - ÉGLISE PROTESTANTE - ECKBOLSHEIM » 20 h 15 - Samedi 6 mars - ÉGLISE PROTESTANTE - PFULGRIESHEIM » 17 h - Dimanche 7 mars - ÉGLISE SIMULTANÉE - MENCHHOFFEN » 20 h - Samedi 13 mars - ÉGLISE PROTESTANTE - OBERHOFFEN SUR MODER » 10 h - Dimanche 14 mars - ÉGLISE PROTESTANTE - REICHSTETT » 17 h - Dimanche 14 mars - ÉGLISE PROTESTANTE - NIEDERBRONN LES BAINS » 20 h 15 - Mercredi 17 mars - ÉGLISE PROTESTANTE "SOUS LES PLATANES" GRAFFENSTADEN » 20 h 15 - Samedi 20 mars - ÉGLISE ST MICHEL - BISCHHEIM » 10 h - Dimanche 21 mars - ÉGLISE PROTESTANTE - TIEFFENBACH » 20 h 15 - Vendredi 26 mars - ÉGLISE PROTESTANTE - HOENHEIM » 10 h - Dimanche 28 mars - ÉGLISE PROTESTANTE - BLAESHEIM » 20 h 15 - Jeudi 1er avril

HARALD VOGEL Ce grand organiste allemand clôture le week-end de formation à l'intention des organistes, qui a lieu au foyer de charité à Ottrott, par un récital durant lequel il présente différentes oeuvres d'orgue récemment attribuées à J.S. Bach.

ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE STRASBOURG Palais de la Musique et des Congrés Tél. 03 69 06 37 06 www.philharmonique-strasbourg.com

D’UN CONTINENT A L’AUTRE… Direction : Marc Albrecht Nikolai Tokarev, piano Rachmaninoff : Concerto n° 1 pour piano et orchestre Korngold : Symphonie op 40 - Suite de “Beaucoup de bruit pour rien”, op 11 Concert enregistré par France Musique PMC, SALLE ERASME » 20 h 30 - Mercredi 10 mars

• "Le concerto pour piano de Rachmaninoff : coup d'essai, coup de maître ?" par Frédéric Gaussin PMC, SALLE OBERLIN » 19 h 30 - Mercredi 10 mars

YUNDI, PIANO

RUSSIE ÉTERNELLE

Chopin : Nocturne op 9 n° 2 - 4 mazurkas op 33 - Andante Spianato et Grande Polonaise brillante - Préludes pour piano op 28 Schumann : Widmung, arrangement pour piano de F. Liszt Wang : Des nuages colorés poursuivent la lune, cinq chansons populaires du Yunnan

Direction : Kirill Karabits Mihaela Ursuleasa, piano Choeur de l'OPS - Direction : Catherine Bolzinger

CITÉ DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE, AUDITORIUM » 20 h 30 - Vendredi 26 mars

MUSIQUE DE CHAMBRE Naoko Perrouault, piano - Sabine Gabbe , violon - Odile Siméon-Drevon, alto - Juliette Farago, violoncelle - Jérôme Salier, clarinette Jérôme Hanar, cor

VIVALDISSIMO Ensemble Europa Galante Direction et violon solo : Fabio Biondi Vivica Genaux, soprano Concert découverte Pour ce florilège vivaldien (regroupant notamment de nombreux extraits d’opéras), l’OPS accueille l’une des meilleures formations dans ce répertoire, l’ensemble Europa Galante fondé en 1989 par Fabio Biondi. Les instrumentistes italiens ont su revivifier la musique baroque, donnant une lecture passionnante et éclairée de pièces célèbres. Dans l’univers de la musique baroque italienne, les musiciens de Fabio Biondi ont su s’imposer par la limpidité de l’interprétation, l’exigence du travail musical et l’inspiration de tous les instants. PMC, SALLE ERASME » 20 h 30 - Samedi 20 mars

• "Vivaldi ou la voix sous l'archet" par Mehdi Mahdavi PMC, SALLE OBERLIN » 19 h 30 - Samedi 20 mars

Kirill Karabits © Y.Shkoda

Juliette Farago © C.Urbain

Borodine : Le Prince Igor : Danses polovtsiennes Rachmaninoff : Rhapsodie sur un thème de Paganini op 43 Tchaikovski : Symphonie n° 4 Concert hors série Kirill Karabits explore quelques facettes de l’âme musicale russe et débute avec les célébrissimes Danses du Prince Igor. Suit la très belle Rhapsodie sur un thème de Paganini (1934) de Rachmaninoff, ultime oeuvre concertante du compositeur, considérée comme son cinquième concerto pour piano. La soirée s’achève avec la Symphonie n° 4 de Tchaïkovski, marquée par un douloureux "fatum", "cette force fatale qui empêche l’aboutissement de l’élan vers le bonheur… "

Fibich : Quintette op 42 Dohnanyi : Sextuor op 37

PMC, SALLE ERASME » 20 h 30 - Mercredi 31 mars

CITÉ DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE, AUDITORIUM » 11 h - Dimanche 28 mars

• Rencontre avec Kirill Karabits avant le concert animée par Stéphane Friederich » De 19 h 15 à 20 h

Entrée libre, plateau Renseignements : suzy.schwenkedel@wanadoo.fr ou 03 88 48 14 00 ÉGLISE NOTRE-DAME DE L'ASSOMPTION ROSENWILLER (près de Rosheim) » 16 h - Dimanche 7 mars

Europa Galante Mihaela Ursuleasa © J.Wesely

ORCHESTRE

PHILHARMONIQUE DE STRASBOURG ORCHESTRE NATIONAL

M A R S 2 01 0 MER. 10/03 I 20H30 I STRASBOURG PMC SALLE ÉRASME

MARC ALBRECHT DIRECTION NIKOLAI TOKAREV PIANO

KORNGOLD / RACHMANINOFF / KORNGOLD SAM. 20/03 I 20H30 I STRASBOURG PMC SALLE ÉRASME

EUROPA GALANTE FABIO BIONDI DIRECTION ET VIOLON SOLO VIVICA GENAUX SOPRANO

VIVALDI VEN. 26/03 I 20H30 I STRASBOURG CITÉ DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE AUDITORIUM

YUNDI PIANO

CHOPIN DIM. 28/03 I 11H I STRASBOURG CITÉ DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE AUDITORIUM

MUSIQUE DE CHAMBRE NAOKO PERROUAULT PIANO SABINE GABBE VIOLON ODILE SIMÉON-DREVON ALTO JULIETTE FARAGO VIOLONCELLE JÉRÔME SALIER CLARINETTE JÉRÔME HANAR COR

FIBICH / DOHNANYI

RENSEIGNEMENTS : 03 69 06 37 06 / WWW.PHILHARMONIQUE-STRASBOURG.COM BILLETTERIE : CAISSE OPS ENTRÉE SCHWEITZER DU LUNDI AU VENDREDI DE 10H À 18H / BOUTIQUE CULTURE, 10 PLACE DE LA CATHÉDRALE DU MARDI AU SAMEDI DE 12H À 19H © CONCEPTION : HORSTAXE.FR | PHOTOGRAPHIE : CHRISTOPHE URBAIN | MONTAGE BKN.FR | LICENCES D’ENTREPRENEURS DE SPECTACLES N° 2 : 1006168 ET N°3 : 10066169

28 ///

CONCERTS CLASSIQUES

CONSERVATOIRE DE STRASBOURG Sauf mention contraire, tous les spectacles proposés sont à entrée libre sans réservation, dans la limite des places disponibles. Les horaires, lieux et dates sont donnés à titre indicatif et sont susceptibles de modifications de dernière minute. Renseignements : 03 88 43 68 21 À LA CITÉ DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE 1, place Dauphine (sauf précision)

LES ENSEIGNANTS EN SCÈNE * Crépuscules : Ravel et Debussy Philippe Lindecker, violon - Frank van Lamsweerde, violoncelle - Masako Ebbesen, piano Ravel, Debussy » 20 h - Mardi 2 mars

* Passion romantique Haïk Davtian, Philippe Lindecker, violons Anne-Irène Kempf, alto - Alexander Somov, violoncelle - Michel Benhaïem, piano Schumann, Dvorák, Brahms » 20 h - Mardi 23 mars

DIPLÔMES DE SPÉCIALISATION EN INSTRUMENT » 18 h - Jeudi 4 mars

CELLO FUSION Violoncellistes de l'Orchestre philharmonique de Strasbourg » 20 h - Vendredi 5 mars

CHANTEURS ET INSTRUMENTISTES DU DÉPARTEMENT DE MUSIQUE ANCIENNE Direction artistique : Michèle Ledroit Cantate BWV 32 de Jean Sébastien Bach : "Liebster Jesu, mein Verlangen" ÉGLISE DU BOUCLIER » 10 h 30 - Dimanche 7 mars

PERCUSSION ORCHESTRA Iradj Sahbaï, Emmanuel Séjourné, Yan Maresz » 20 h - Mardi 9 mars

NOUVEAUX TALENTS * Du baroque au contemporain Giulio Francesconi, flûte traversière - Erika Hashimoto, piano » 20 h - Jeudi 11 mars

* Autour de Federico Garcia Lorca Cécile Pacoureau, guitare » 20 h - Jeudi 25 mars

ORCHESTRE D'HARMONIE DU CONSERVATOIRE

CONCERT EN FAMILLE

Direction : Miguel Etchegoncelay Kagel, Holst, Delahoche, Fayos-Jordan, Ives » 17 h - Dimanche 14 mars

par la Famille Zajtmann Au profit des Ecoles de l’Espoir Mozart, Chopin, Schumann, Debussy Renseignements et réservations : AUJF Tél. 03 88 36 52 19 Tarifs : 15 €- 10 €- 5 € CITÉ DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE 1, place Dauphine - STRASBOURG » 18 h - Dimanche 7 mars

HOMMAGE À L'ITALIE Réservation impérative : 03 88 45 54 00 INSTITUT CULTUREL ITALIEN 7 rue Schweighaeuser » 20 h - Mardi 16 mars

À L'EAU LA TERRE ? ICI STRASBOURG ! » 20 h - Samedi 20 mars

L'ENSEMBLE AMALGAMME REÇOIT SMAÏN dans "Le Carnaval des animaux" Laure Favre-Kahn et Vahan Mardirossian, pianos Membres de l'Orchestre Philharmonique de Strasbourg et du SWR Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg Ravel : Valse pour 2 pianos Saint-Saëns : Le Carnaval des animaux Bizet-Shchedrin : Carmen Suite (direction : Vahan Mardirossian) Concert exceptionnel au profit de l'orphelinat de Nor-Kharperd (Arménie) et de l'association Parole sans frontière Location : www.fnac.com et www.spectaclespublications.com Tarifs : 20 €- 10 €- gratuit -14 ans PALAIS DES FÊTES - STRASBOURG » 20 h 30 - Samedi 6 mars

DUO VIOLONCELLE ET PIANO Guillaume Fichter et Emilie Vaute Chopin, Brahms, Kodaly AJAM - Tél. 03 88 22 19 22 - SALLE DE LA DOUANE - HAGUENAU » 20 h - Samedi 6 mars - MUSÉE WURTH - ERSTEIN » 17 h - Dimanche 7 mars - CHÂTEAU DES ROHAN - SAVERNE » 20 h - Mardi 9 mars - MUNSTERHOF - STRASBOURG » 20 h - Vendredi 12 mars - HÔTEL DE VILLE - BARR » 18 h - Samedi 13 mars - POTERIE-TEXTURES ASSOCIATION MUTTERSHOLTZ » 17 h - Dimanche 14 mars

VENDREDI DE L'ORGUE » 12 h 30 et 17 h 30 - Vendredis 12 et 26

mars

DÉPARTEMENT VOIX Airs d'opéras » 18 h 30 - Vendredi 12 mars

JAZZ AU CAFÉ » 20 h - Vendredis 12 et 26 mars

À MA BELLE RUSSIE Elena Fastovski, piano - Dimitri Sharkov, baryton Dans le cadre de l'année de la Russie en France ÉGLISE SIMULTANÉE - WEINBOURG » 17 h - Dimanche 7 mars

LE PARLEMENT DE MUSIQUE

ALCOR EVELINE EIBEL-RUDOLF, PIANO QUATUOR FLORESTAN - RICHARD BIANCO, CONTREBASSE Mendelssohn : Quatuor à cordes op 81 Chopin : Concerto pour piano n° 1 op 11, version piano et quintette à cordes (arrangement R. Hoffman) Informations : L'Illiade - Tél. 03 88 65 31 06 TEMPLE PROTESTANT - ILLKIRCH » 20 h 30 - Mardi 9 mars

MICHEL GAECHTER, PIANOFORTE "Vêpres vénitennes" Nicolà Porpora : Il Vespro per la Festività dell' Assunta 1745, pour solistes, choeur féminin et orchestre Durée : 55' Entrée libre - plateau Renseignements : 03 88 32 20 13 - ÉGLISE ST JEAN BAPTISTE - ILLZACH » 17 h - Dimanche 7 mars - ÉGLISE PROTESTANTE ST MARTIN - BARR » 20 h 30 - Lundi 8 mars

LES DOMINICAINS DE HAUTE-ALSACE 34, rue des Dominicains - GUEBWILLER www.les-dominicains.com - Réservation : 03 83 89 62 21 82

CAFÉ RHÉNAN FLEUR BLEUE Jura Margulis, piano - Vincent Villuis, compositeur et DJ Schumann : Kreisleriana, op 16 Chopin : 1ère ballade op 23 Vliluis : Blue Mix » 17 h - Dimanche 7 mars

NOCES The Guindhall School of Music & Drama, London Direction : Leonardo Gasparini Jens Rosteck et Mathias Schillmöller, magicologues Milhaud : Paris, suite pour 4 pianos op 284 Bernstein : The Chichester Psalms Stravinsky : Noces » 20 h - Vendredi 19 mars

HAUTBOIS, BASSON, ORGUE Sophie Rebreyend, Ricardo Rapoport, Francis Jacob Musiques baroques : Krebs, Platti, Couperin, Bach Tarifs : 10 €- 8 €- 6 €- 5,50 € Gratuit -16 ans ÉGLISE - SAESSOLSHEIM » 16 h 30 - Dimanche 14 mars

Schumann : Davidsbündlertänze, op 6 Chopin : 24 préludes, op 28 Informations : ALCOR - Tél. 03 88 61 52 10 ou AMIA - Tél. 03 88 22 48 52 PALAIS DES ROHAN , salle du Synode STRASBOURG » 20 h 30 - Mardi 30 mars

ENSEMBLE INSTRUMENTAL VOLUTES Direction : Etienne Bardon Pauline Haas, harpe Erb : "En Dordogne" pour orchestre à cordes Schmitt : Andante et scherzo pour harpe et cordes Caplet : "Le masque de la mort rouge" pour harpe et cordes Dvorak : Suite tchèque op 39 Informations : 03 88 41 82 16 L'ESCALE - 78 rue du Dr François STRASBOURG » 20 h 30 - Jeudi 18 mars

/// 29

CONCERTS CLASSIQUES

LYRIQUE PLATÉE

QUATUOR À CORDES CHAGALL / ENSEMBLE VOCAL CANTABILE Haydn : trois extraits de la version pour quatuor à cordes de l'oeuvre "Les Sept dernières paroles de Notre Sauveur sur la Croix" Pergolèse : Stabat Mater Tarifs : 10 €- 5,50 € Renseignements : 03 88 58 85 75 ÉGLISE STE FOY - SÉLESTAT » 20 h 30 - Vendredi 26 mars

ENSEMBLE MUSICAL D'RHINWAGGES Direction : Philippe Hechler Smetana : Marche symphonique Wagner : Prélude et mort d'Isolde Gorb : Danses yiddish Webber : Le Fantôme de l'opéra Les Rhinwagges dans leur formation traditionnelle avec de nombreux solistes. Tarifs : 18 €- 15 € Location : Fnac / d'Rhinwagges Tél. 06 89 36 39 05 et www.spectaclespublications.com PMC, SALLE ERASME - STRASBOURG » 15 h - Dimanche 28 mars

DUO LÉVY - BEN ATTAR Viviane Lévy, violoncelle moderne et baroque Frédéric Ben Attar, guitares et luths Vivaldi, Sor, Albeniz, Kraft Ces deux musiciens ont mis à jour une profusion d'oeuvres de compositeurs de qualité que leur talent a permis de faire découvrir au public. Renouant avec les traditions du XVIIIe siècle, le duo inscrit à son répertoire les musiques de cette époque. Renseignements, réservations et billetterie : Mairie - Tél. 03 88 83 84 85 www.ville-schiltigheim.fr CHEVAL BLANC - SCHILTIGHEIM » 17 h - Dimanche 28 mars

SALOMÉ Opéra de Richard Strauss par l'Opéra Tchèque de Prague Location : Wolf Musique - Tél. 03 88 32 43 10 Tarifs : de 36,50 à 57,50 € PALAIS DE LA MUSIQUE ET DES CONGRÈS, SALLE ERASME - STRASBOURG » 20 h - Vencredi 5 mars

ARIADNE AUF NAXOS Opéra (1916) de Richard Strauss Livret de Hugo van Hofmannsthal Nouvelle production Direction musicale : Daniel Klajner Mise en scène : André Engel Décors : Nicky Rieti Costumes : Chantal de la Coste-Messelière avec Ruth Orthmann, Werner Van Mechelen, Angélique Noldus, Michael Putsch, Christian Lorentz, Guy de Mey, Jean-Gabriel SaintMartin, Olivier Déjean, Christiane Libor, Julia Novikova, Thomas Oliemans, Xin Wang, Andrey Zemskov, Enrico Casari Orchestre symphonique de Mulhouse Sans équivalent dans le monde lyrique du XXe siècle, une oeuvre où le spectateur assiste à la genèse d'un spectacle. THÉÂTRE DE LA SINNE - MULHOUSE Renseignements et réservations : 03 89 33 78 01 » 20 h - Vendredi 5 mars » 15 h - Dimanche 7 mars

DE L'AUTRE CÔTÉ DU RHIN Quand la poésie rencontre la musique Suzanne Braunsteffer, soprano - Xin Wang, ténor - Olivier Déjean, baryton-basse - Andrey Zemskov, basse - Elsa Lambert, piano Lieder de R. Strauss, Schumann… - THÉÂTRE MUNICIPAL - COLMAR Tél. 03 89 20 29 02 » 12 h 30 - Mercredi 12 mars - OPÉRA - 19, place Broglie - STRASBOURG Tél. 0 825 84 14 84 (0,15 €/min) » 11 h - Samedi 20 mars

BIZET ÉTAIT UNE FEMME Compagnie La Rumeur Mise en scène : André Lévêque Textes et chant : Cathy Heiting Arrangements et piano : Jonathan Soucasse Katia Von Bretzel, grande diva du moment, passionnelle et grandiloquante, juste un tout petit peu hystérique à l’occasion, présente son récital de grands airs d’opéra. Accompagnée par le pianiste Ingmar Bruteson, l’exceptionnel mais imprévisible artiste suédois, elle retrace d’une façon très personnelle et humoristique le parcours des compositeurs concernés ou pas, d’ailleurs. À la clef, un récital classico-délirant durant lequel Verdi va côtoyer Duke Ellington sans vergogne, ou l’on apprend que Bizet était en fait une femme qui, de surcroît, avait un penchant surprenant pour les chanteurs de flamenco… Renseignements, réservations et billetterie : Mairie - Tél. 03 88 83 84 85 www.ville-schiltigheim.fr CHEVAL BLANC - SCHILTIGHEIM » 20 h 30 - Samedi 6 mars

RÉCITAL DE SERGEI LEIFERKUS, BARYTON-BASSE Lieder et mélodies de Schumann et Moussorgski OPÉRA - 19, place Broglie - STRASBOURG Tél. 0 825 84 14 84 (0,15 €/min) » 20 h - Samedi 13 mars

Comédie lyrique de Jean-Philippe Rameau Direction musicale : Christophe Rousset Mise en scène : Mariame Clément Chorégraphie : Joshua Monten Décors et costumes : Julia Hansen Les Talens Lyriques Choeurs de l’Opéra national du Rhin Direction : Michel Capperon Ballet de l'Opéra national du Rhin avec Salomé Haller, Cyril Auvity, Evgueniy Alexiev, Céline Scheen, Emiliano Gonzalez Toro, François Lis, Judith Van Wanroij, Christophe Gay Jupiter, pour s’amuser et donner une leçon à son épouse, la jalouse Junon, descend dans les marais et fait semblant de s’unir en mariage avec une nymphe disgracieuse – naïade ridicule nous dit-on – Platée. Dans cette comédie lyrique qu’il aimait à appeler lui-même "ballet bouffon", Rameau donne au théâtre lyrique une petite pépite de jubilation. Après ses succès dans le genre noble ("Hippolyte et Aricie", "Castor et Pollux" par exemple), il met en effet en musique une satire à l’humour caustique et dérangeant, mêlant les genres les plus divers avec une virtuosité inconnue jusqu’alors sur une scène lyrique. Après ses mises en scène de "La Belle Hélène" en 2006 et de "Werther" en 2009, Mariame Clément, metteur en scène en pleine ascension, revient à l’Opéra national du Rhin pour cette nouvelle production de "Platée", avec la complicité de la décoratrice Julia Hansen. Le chef d’orchestre et claveciniste français Christophe Rousset à la tête de ses Talens Lyriques, spécialiste incontournable du répertoire du XVIIIe siècle, dirige l'oeuvre pour la première fois. - OPÉRA - 19, place Broglie - STRASBOURG Tél. 0 825 84 14 84 (0,15 €/min) » 20 h - Vendredi 12, mardi 16, jeudi 18, samedi 20 et lundi 22 mars » 15 h - Dimanche 14 mars - THÉÂTRE DE LA SINNE - MULHOUSE Renseignements et réservations : 03 89 33 78 00 » 15 h - Dimanche 28 mars » 20 h - Mardi 30 mars

• Rencontre avec Christophe Rousset et Mariame Clément animée par Christian Fruchart Entrée libre OPÉRA - STRASBOURG » 18 h 30 - Jeudi 11 mars

30 ///

EXPOSITIONS LA COLLECTION GRÉGOIREALCAN ENTRE À LA CITÉ DE L'AUTOMOBILE

L'ART EST UN JEU. TANT PIS POUR CELUI QUI S'EN FAIT UN DEVOIR !

Elle se compose de quinze véhicules, prototypes ou modèles de série découlant des travaux de l'ingénieur.

En 2008, face à une demande croissante de prêt et pour aider les emprunteurs dans leur approche de sa collection, le Frac Alsace a mis en place le dispositif "Expomobiles" : une sélection de neuf ensembles d’œuvres regroupées par affinités thématiques, conçus comme des expositions temporaires autonomes, adaptables à une grande diversité d’espaces et à des projets culturels variés.

CITÉ DE L'AUTOMOBILE MUSÉE NATIONAL COLLECTION SCHLUMPF 192, avenue de Colmar - MULHOUSE Tél. 03 89 33 23 21 / 23 www.collection-schlumpf.com

LES LIMITES DE LA PERFECTION Le papier peint aux Expositions Universelles sous le Second Empire Tarifs : 6,50 €- 5 € MUSÉE DU PAPIER PEINT - La Commanderie 28, rue Zuber - RIXHEIM - Tél. 03 89 64 24 56 musee.papier.peint@wanadoo.fr www.museepapierpeint.org » Tous les jours sauf mardi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h » Jusqu'au 1er mars

MÉDIATHÈQUES DE STRASBOURG Renseignements : 03 88 43 64 69 www.mediatheques-cus.fr

DES TOTEMS POUR LA LIBERTÉ Des dizaines de citations en une douzaine de langues pour voir, entendre, dire et sentir le monde d'hier et d'aujourd'hui… MÉDIATHÈQUE MEINAU » Du 2 au 13 mars

LA RELIURE SOUS TOUTES SES COUTURES Livres anciens et contemporains aux reliures rares et exceptionnelles, parfois insolites. MÉDIATHÈQUE OUEST » Du 9 mars au 24 avril

• AUTOUR DE L'EXPOSITION Inscriptions : 03 88 77 16 93

- Visites commentées » 11 h - Samedi 27 et mercredi 31 mars

- Entre ordinateur et livres... (atelier internet, de 9 à 11 ans) » 13 h - Mercredi 10 mars

- L'Odyssée de l'étrange (projection pour adultes et adolescents)

Entrée libre FRAC ALSACE - 1, route de Marckolsheim SÉLESTAT - Tél. 03 88 58 87 55 frac@culture-alsace.org frac.culture-alsace.org » Du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h » Du 3 mars au 16 mai

SAISIR LA LUMIÈRE. L'HISTOIRE DE LA PHOTOGRAPHIE AU XIXÈME SIÈCLE Appareils photographiques, appareils secrets ou spéciaux permettant de créer des stéréoscopies ou des vues panoramiques, oeuvres de photographes et inventeurs célèbres... L’exposition éclaire aussi les balbutiements techniques de la photographie au cours du premier tiers du XIXème siècle avec les diaroma, dépliants ou lanternes magiques. Tarifs : 7 €- 5 € MUSÉE DES ARTS ET TECHNOLOGIES DU XIXème SIÈCLE - Lichtentaler Allee 8 BADEN-BADEN - Tél. 0049 7221 500796-0 info@museum.la8.de - www.museum.la8.de » Du mardi au dimanche de 11 h à 18 h » Jusqu'au 7 mars

DE L'OMBRE À LA LUMIÈRE Exposition conçue par les étudiants de 3ème année de Licence arts visuels dans le cadre d'un enseignement préprofessionnel de médiation culturelle. Renseignements : 03 88 25 97 16 PALAIS UNIVERSITAIRE (SALLE 27) 9, place de l'Université - STRASBOURG » Du lundi au vendredi de 14 h à 18 h 30 » Du 8 au 26 mars

» 14 h 30 - Samedi 13 mars

EUROPA, EUROPA Photographies de Pascal Bastien Train, bus, vélo, auto… Pascal Bastien traque l'homo europeanus en excursion, lorsqu'il se rend au travail, au cours d'une errance improbable, ou alors dans ses habits de touriste. MÉDIATHÈQUE ANDRÉ MALRAUX » Jusqu'au 20 mars

THÉO VIRI Peinture MAC ROBERT LIEB - 1, rue du Stade BISCHWILLER - Tél. 03 88 53 75 00 www.mac-bischwiller.fr » Du 11 mars au 16 avril

ART KARLSRUHE Le succès de l'édition 2009 de la foire d'art moderne et contemporain a été retentissant. Cette année, au cours de l'Artima Art Meeting, sont prévues des discussions réunissant des artistes aussi connus que Jürgen Klauke, Cornelia Schleime ou Timm Ulrichs et des médiateurs impliqués tels que Helmut Friedel, Axel Hecht ou Friedhelm Mennekes. KONGRESSZENTRUM - Karlsruher Messe und Kongress-GmbH Festplatz 9 - KARLSRUHE Tél. +49 721 3720-0 - info@kmkg.de » Du 4 au 7 mars

ARTIMA ART MEETING Animation : Karlheinz Schmid

- JEUDI 4 MARS : L'ART POUR TOUS (graphisme, photographie et multiples)

MAISON DU PATRIMOINE / ETAPPENSTALL 16, rue du Général de Gaulle - ERSTEIN Tél. 03 90 29 93 55 etappenstall@ville-erstein.fr www.ville-erstein.fr Entrée libre

LES TROIS POULES Fabienne Héring, Stéphanie Muller et Caroline Riegert ont été surnommées les 3 Poules suite à leur première exposition commune. Ici, elles feront un pas vers d'autres univers, objets ou paysages du quotidien. » Du lundi au samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h, dimanche de 14 h à 18 h Vernissage vendredi 12 mars à 19 h » Du 4 au 27 mars

A L'EAU, J'ÉCOUTE !

14 h - Klaus Staeck, artiste/éditeur, Heidelberg/Berlin 14 h 20 - Axel Hecht, auteur/juré, Hambourg 14 h 40 - Frank-Thomas Gaulin, galeriste, Lübeck/Berlin 15 h - Jürgen Klauke, artiste, Cologne 15 h 20 - Carol Johnssen, galeriste, Munich 15 h 40 - Klaus Gerrit Friese, galeriste/membre du bureau du BVDG (Fédération des galeries et des éditions), Stuttgart

Des milieux humides naturels vers les activités de l’homme qui sont liées à l’eau, l’interaction sur les villes et sur l’environnement, les problématiques des enjeux de l’eau sont abordés dans une présentation scénographique vivante et ludique.

- VENDREDI 5 MARS : L'ART AVANT TOUT (peinture et sculpture)

» De 14 h à 18 h - Dimanche 21 mars

14 h - Friedhelm Mennekes, auteur, Francfort 14 h 20 - Helmut Friedel, directeur de musée, Munich 14 h 40 - Cornelia Schleime, peintre, Berlin 15 h - Birgit Rolfes, experte en assurances, Mannheim 15 h 20 - Willi Siber, sculpteur, Biberach/Riß 15 h 40 - Timm Ulrichs, artiste, Hanovre

NOUVELLES COLLECTIONS INÉDITES AU MUSÉE DU JOUET DE COLMAR

OTAN D'IMAGES Exposition collective de photographies Les 3 et 4 avril 2009 s’est tenu à Strasbourg (Kehl et Baden-Baden), le sommet marquant le 60ème anniversaire de l’OTAN. Un an après, qu'en restet-il ? LA CHAMBRE - 27, rue Sainte Madeleine STRASBOURG - Tél. 08 79 36 14 04 info@chambreapart.org www.chambreapart.org Vernissage vendredi 5 mars à 18 h » Du 5 mars au 4 avril

» Tous les jours de 14 h à 18 h sauf mardi et

jours fériés » Jusqu'au 30 juin 2011

• La Journée mondiale de l'eau Ateliers d'expérimentation, visite guidée de l'exposition, pause musicale, librairie éphémère.

40, rue Vauban - Tél. 03 89 41 93 10 www.museejouet.com

L'Association M.A.J.E.P.T (Musée Animé du Jouet et des Petits Trains) vient d'acquérir une importante collection comprenant plus de 600 voitures miniatures de toutes marques et périodes ; 150 maquettes d'avions ; plusieurs maquettes de fusées ; des maquettes de navires, chars et canons ; des cavaliers du 1er Empire. Parallèlement à cette exposition, le musée fait un clin d'œil aux 100 ans de Bugatti avec deux Bugatti à l'échelle 1/2, une Bugatti type T35 construite entièrement en LEGO, grandeur réelle et un diorama comprenant plusieurs types de Bugatti. » Jusqu'au 30 avril

/// 31

EXPOSITIONS

JEAN-JOSEPH SANFOURCHE & HERVÉ DESVAUX "De Belles Rencontres", art singulier et photographie Initié très tôt au dessin par son père, Jean-Joseph Sanfourche dessine, sculpte, peint, réalise des émaux, des totems et de grandes sérigraphies. A la fin des années 60, il commence même à orner, à sculpter et à assembler des matériaux insolites (silex, os), auxquels il confère des pouvoirs particuliers. C’est à partir des années 70 que son œuvre s‘est imposée en France et dans le monde, où de nombreuses expositions lui sont consacrées. Journaliste puis photographe indépendant, Hervé Desvaux propose une promenade par l’image. Son regard nous invite, dans une société où tout va vite, à nous asseoir un moment, à musarder comme il le fait, prêt à répondre à ce fameux instant décisif, quête absolue de chaque photographe au regard humaniste. Entrée libre COUR DES BOECKLIN - 17, rue Nationale BISCHHEIM - Tél. 03 88 81 49 47 » Mardi, mercredi, dimanche de 14 h à 18 h, samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h Vernissage jeudi 4 mars à 18 h 30 » Du 6 au 28 mars

LA CHAUFFERIE Galerie de l'ESADS - 5, rue de la Manufacture des Tabacs - STRASBOURG Tél. 03 69 06 37 77 - www.esad-stg.org

FIRE DELIGHTS IN ITS FORM Frédéric Clavère partage avec Lionel Scoccimaro un même espace de travail à Marseille. Cette exposition, peinture et installation, axée sur le thème des flammes, sera le lieu d’une première confrontation de leurs pratiques artistiques respectives. » Jusqu'au 13 mars

CHRISTIAN ZEIMERT "Par l'opération du Saint Esprit" Le peintre aborde avec distanciation des sujets religieux et jette un regard lucide sur la peinture classique et contemporaine. » Du 19 mars au 4 avril

CES FEMMES QUI COURENT AVEC LES LOUPS (ACTE 2) Photographies et vidéos réalisées par 4 figures de la scène artistique turque. STIMULTANIA - 33, rue Kageneck STRASBOURG - Tél. 03 88 23 63 11 www.stimultania.org » Jusqu'au 21 mars

ART.METZ 10ème édition : Argentine, Chine, Corée, une dimension internationale confirmée. Dix ans après son lancement, il convient de saluer le succès d'une initiative portée par sa fondatrice, Marie Rigaux, qui a su au fil des ans faire de sa passion pour l'art contemporain et son amitié pour les artistes un rendezvous de haute qualité, contribuant à la notoriété de l'espace Sarre Lor Lux à travers le monde. Ses points forts : le contact direct entre les artistes et le grand public et la volonté pédagogique d'initier les personnes non averties à l'art contemporain. Une double approche pour séduire tous les amateurs d'art : un espace dédié aux galeries, un espace "artistes", 120 exposants (artistes, associations, galeristes, marchands en provenance du monde entier). Cette année, Art.Metz met à l'honneur le fleuron de l'art contemporain argentin représenté par des artistes de renommée internationale. La Chinese Culture Promotion Society a sélectionné une dizaine d'artistes qui présenteront plus de 50 œuvres. Nouveauté 2010 : Les déchets, le recyclage et la création contemporaine (animation jeune public) Renseignements : www.artmetz.com Tarifs : 8 €- 4 € Gratuit pour les moins de 14 ans PARC DES EXPOSITIONS DE METZ MÉTROPOLE » Du 19 au 22 mars

Art.Metz - "Blue reflection" Thomas Jorion

DE RODIN À GIACOMETTI - LA SCULPTURE MODERNE Avec plus d'une centaine d'œuvres réalisées par une soixantaine d'artistes, l'exposition offre pour la première fois en Allemagne un panorama de la sculpture entre 1900 et 1945. Sans chercher à retracer les différents styles, elle s'attache à présenter des œuvres majeures sous différentes perspectives. Edition d'un catalogue Tarifs : 8 €- 6 €- 16 €/familles STAATLICHE KUNSTHALLE - Hans-Thoma-Straße 2-6 - KARLSRUHE - Tél. + 49 (0) 721 / 926 33 59 www.kunsthalle-karlsruhe.de » Du mardi au vendredi de 10 h à 17 h, samedi, dimanche et jours fériés de 10 h à 18 h » Prolongation jusqu'au 7 mars

32 ///

EXPOSITIONS

VILLE DE SÉLESTAT

FRIEDRICH HÖLDERLIN Présences du poète

Entrée libre

PÂQUES ET LA NATURE Renseignements : 03 88 58 85 75 CAVEAU SAINTE-BARBE » De 14 h à 18 h - Du 27 mars au 5 avril

BIBLIOTHÈQUE HUMANISTE Renseignements : 03 88 58 0720 www.bh-selestat.fr

- JEAN GEILER DE KAYSERSERG (500ème anniversaire de sa mort) Illustre prédicateur à la cathédrale de Strasbourg, Geiler était convaincu de la réforme du clergé et de la société dans son ensemble. Il s'employait d'ailleurs à décrire et à décrier les vices et les défauts de ses contemporains dans ses sermons. Il empruntait volontiers les sujets à l'actualité, c'est ce qui rendait sa prédication captivante » Jusqu'au 27 mars

* "La vie et l'œuvre de Geiler de Kaysersberg" Conférence de Francis Rapp, médiéviste, professeur émérite de l'Université de Strasbourg et membre de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres Entrée libre » 18 h 30 - Lundi 15 mars

- FENÊTRE CONTEMPORAINE Rue de l'église, au cœur du centre historique, un panneau présente une œuvre faisant écho, de manière plus ou moins explicite, au fonds de la Bibliothèque Humaniste. La photographie "Hidden Place", de la jeune artiste Marie Prunier, inaugure ce programme résolument iconoclaste. Renseignements : 03 88 58 85 75 FAÇADE DE LA BIBLIOTHÈQUE » Jusqu'en mai

SABINE ET DANIEL CLOCHEY Dans leurs gravures et dessins, les artistes décrivent le quotidien avec un regard décalé, une perception particulière qui lui donne une forme poétique. Entrée libre MUSÉE DES BEAUX-ARTS "VILLA STEINBACH" 4, place Guillaume Tell - MULHOUSE Tél. 03 89 33 78 11 - www.mulhouse.fr » Tous les jours sauf mardi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h » Jusqu'au 28 mars

* RENCONTRE AVEC SABINE ET DANIEL CLOCHEY » 15 h - Samedis 6 et 20 mars

PATRICK WALDECK "Entre figuration et abstraction, je compose mes œuvres au rythme des couleurs et des formes qui se croisent et s'entremêlent." CAVE DE RIBEAUVILLÉ - 2, route de Colmar Tél. 03 89 73 61 80 www.cave-ribeauville.com » Jusqu'au 25 avril

L’exposition, ouverte par un large aperçu chronologique illustré, se propose de retracer le parcours littéraire de Hölderlin et de présenter ses avatars dans la poésie, la musique, la philosophie, le théâtre, les arts et le cinéma, histoire des rapports passionnés et parfois conflictuels entre une oeuvre magistrale et des lectures imprégnées de l’esprit du temps. Edition d'un catalogue (28 €) Renseignements : 03 88 25 28 00 contact@bnu.fr - bnu.fr Entrée libre BIBLIOTHÈQUE NATIONALE ET UNIVERSITAIRE 6, place de la République - STRASBOURG » Lundi de 14 h à 18 h, du mardi au samedi de 12 h à 18 h, fermé dimanche et jours fériés » Jusqu'au 1er avril

10 000 ANS D'HISTOIRE ! Dix ans de fouilles archéologiques en Alsace, série "Fouilles récentes" n°7 Le développement d'une véritable archéologie professionnelle, en réponse à l'accélération des destructions du patrimoine archéologique par les grands travaux et une exploitation agricole de plus en plus intensive, a durablement changé le cadre dans lequel œuvrait l'archéologie nationale dans les années 1970-1980. À une archéologie de sauvetage souvent précaire et aléatoire s'est substituée une politique d’archéologie préventive contractualisée entre aménageurs et archéologues, en amont du début des travaux. L’exposition présente les résultats majeurs des fouilles de la dernière décennie, à travers une quarantaine de sites, et aborde les acquis nouveaux de la recherche et les changements apportés grâce à eux à notre connaissance sur le passé de la région. Edition d'un catalogue Tarifs : 5 €- 2,50 € Gratuit le premier dimanche du mois MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE - Palais Rohan 2, place du Château - STRASBOURG Tél. 03 88 52 50 00 www.musees-strasbourg.org » Lundi, mercredi jeudi et vendredi de 12 h à 18 h, samedi et dimanche de 10 h à 18 h » Jusqu'au 31 août

RÊVE DE CACHEMIRE, CACHEMIRES DE RÊVE Le châle imprimé, un joyau textile alsacien Tarifs : 7 €- 5,50 €- 3,50 € Gratuit pour les moins de 12 ans MUSÉE DE L'IMPRESSION SUR ÉTOFFES 14, rue Jean Jacques Henner - MULHOUSE Tél. 03 89 46 83 00 www.musee-impression.com » Tous les jours sauf lundi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h » Jusqu'au 16 octobre

MAMCS 1, place Hans Jean Arp - STRASBOURG Tél. 03 88 23 31 31 Tarifs : 6 €- 3 €- Gratuit pour tous le premier dimanche du mois » Mardi, mercredi et vendredi de 12 h à 19 h, jeudi de 12 h à 21 h, samedi et dimanche de 10 h à 18 h

UN AUTRE REGARD SUR LA COLLECTION PHOTOGRAPHIQUE DU MAMCS La collection photographique du musée est riche de plus de 5 000 images allant des années 1840, pour les plus anciennes, à nos jours. Environ 200 photographies parmi les plus belles sont présentées sur les deux niveaux du cabinet d'art graphique et photographique. La photographie ancienne (autour d'œuvres historiques de Muybridge, Charles-David Winter, Olympe Aguado, Eugène Atget...) mais aussi de précieux daguerréotypes montrés pour la première fois depuis leur récente restauration, tient une place de choix dans cette présentation organisée en grandes thématiques (portraits, nus, paysages...). Cette sélection mettant en scène des artistes internationaux est complétée par des œuvres photographiques contemporaines incluant, entre autres, les travaux de Bernd et Hilla Becher, John Coplans ou encore Olivier Blanckart, soulignant ainsi l'enrichissement permanent du fonds. » Jusqu'au 1er avril

LA PHOTOGRAPHIE N’EST PAS L’ART, COLLECTION SYLVIO PERLSTEIN Fasciné de longue date par le Surréalisme, le collectionneur belgo-brésilien Sylvio Perlstein a réuni une collection exceptionnelle fortement axée autour de ce mouvement. La photographie y tient une place de première importance et Man Ray, que Sylvio Perlstein a connu et dont il possède des tirages d'époque parmi les plus célèbres (entre autres chefs-d'œuvre, "Le Violon d'Ingres", "L'Érotique Voilée" ou encore "La Prière"), apparaît comme le cœur de cette collection très personnelle.

La photographie n'est pas l'art Paul Nougé, La Subversion des Images, 1929-1930 6 épreuves argentiques, 8,5 x 6,3 cm chaque © ADAGP, Paris, 2009

Au fil des quelque 200 photographies réunies à cette occasion, le visiteur peut voir comment le regard du collectionneur s'est intéressé de façon très cohérente et toujours plus exigeante à un aspect précis de la création, depuis les icônes de la photographie d'hier jusqu'aux créateurs d'aujourd'hui, le Surréalisme demeurant le fil rouge de cet ensemble d'une rare qualité. » Jusqu'au 25 avril

• AUTOUR DE L'EXPOSITION - Visites commentées » Les jeudis à 9 h et les dimanches à 11 h

- Le temps d'une rencontre * Héloïse Conesa, conservatrice au MAMCS » 19 h - Jeudi 4 mars

* Régis Durand, co-commissaire de l'exposition » 19 h - Jeudi 25 mars

* Anne-Marie Garat, écrivain » 19 h - Jeudi 1er avril

- Une heure/une œuvre * Man Ray, "Violon d'Ingres" (1924) » 12 h 30 - Vendredi 5 mars

* Nan Goldin, "Misty at home" (NYC, 1991) » 12 h 30 - Vendredi 12 mars

* Philippe Ramette, "promenade irrationnelle" (2003) » 12 h 30 - Vendredi 19 mars

* Vik Muniz, "Le Baiser, d'après Rodin" (1999) » 12 h 30 - Vendredi 26 mars

- Cycle "Surréalisme et cinéma, états d'une rencontre" (Auditorium) » Jusqu'au 13 mars

VILLAGE (sculpture monumentale) Moins sculpteur que "constructeur", Séverine Hubard (née à Lille en 1977) inscrit depuis une dizaine d’années sa démarche au cœur du milieu urbain. Relevant de la photographie, de la vidéo ou de la performance, son œuvre développe surtout une réflexion sur le volume et l’espace, la situant à la frontière de la sculpture et de l’architecture. » Jusqu'au 19 septembre

/// 33

EXPOSITIONS -------------------------------------------------------------------DANS LE CADRE DE LA MANIFESTATION DIAGONALES : SON, VIBRATION ET MUSIQUE PROPOSÉE PAR LE CENTRE NATIONAL DES ARTS PLASTIQUES - CNAP, PARIS --------------------------------------------------------------------

26 FÉV - 18 AVR 10

HOMMAGE À HENRI GOETZ Dans le cadre du réaccrochage des collections d'art moderne, le musée présente la récente acquisition d'un ensemble de quatorze gravures et un dessin de l'artiste franco-américain, Henri Goetz (1909-1989). A côté de ces œuvres graphiques, des œuvres d’artistes majeurs du musée sont présentées tels que Monet, Guillaumin, Bonnard, Delaunay qui développent une conception nouvelle de la nature et de l'art, au tournant du XXe siècle suivis d’artistes tels que Léger, Brauner, Rouault ou Baumeister. Tarifs : 7 €- 6 €- 5 € Gratuit pour les moins de 12 ans MUSÉE D'UNTERLINDEN - 1, rue d'Unterlinden COLMAR - Tél. 03 89 20 15 50 info@musee-unterlinden.com www.musee-unterlinden.com » Tous les jours sauf mardi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h » Jusqu'au 5 avril

VOYAGES EXTRAORDINAIRES Simon Faithfull et Christoph Keller s’intéressent, chacun à leur manière, à la fois à la science - ils intègrent dans leurs œuvres des procédés ou des objets propres au monde scientifique – et au voyage – que celui-ci soit réel ou mental. Entre rationalisme et utopie, l’exposition propose une (re)lecture de la notion d’expédition à travers une sélection de travaux récents ou plus anciens. Project Room n°6 : "Mais Godard c'est Delacroix / Plan 1" avec The Plug (David Brognon) et François Génot Entrée libre CRAC ALSACE - 18, rue du Château - ALTKIRCH Tél. 03 89 08 82 59 - www.cracalsace.com » Du mardi au vendredi de 10 h à 18 h, le week-end de 14 h 30 à 19 h » Jusqu'au 16 mai

* Week-end de l'art contemporain » Samedi 20 et dimanche 21 mars

JÖRG F. ZIMMERMANN "Natures de Cristal" Renseignements : 03 87 06 40 04 LA GRANDE PLACE - MUSÉE DU CRISTAL SAINTLOUIS - SAINT-LOUIS-LÈS-BITCHE » Tous les jours sauf mardi de 10 h à 18 h » Jusqu'en mai

Pour votre publicité

Tél. 03 83 92 42 42 [ Eve Alligand ]

LISTEN TO YOUR EYES L'exposition marque le lancement de la manifestation "Diagonales : son, vibration et musique" initiée par le Centre national des arts plastiques (CNAP). Diagonales est un parcours d’expositions dans dix régions en France, ainsi qu’au Benelux, rassemblant vingt lieux d’art contemporain autour d’une problématique commune : la place du son et de la musique dans la création à travers une sélection d’œuvres du Centre national des arts plastiques des années 1960 à nos jours. "Listen to your eyes "(Écoute tes yeux) est une exposition en deux volets présentée simultanément au 49 Nord 6 Est – Frac Lorraine et à l’École Supérieure d’Art de Metz Métropole (ÉSAMM). Elle est d’abord une œuvre in situ, produite et pensée spécialement à cette occasion. Une injonction muette et lumineuse de l’œuvre éponyme de l’artiste Maurizio Nannucci qui s’est invitée sur le toit de l’ÉSAMM, surplombant la ville : "Listen to your eyes". Faire le silence pour mieux laisser parler les gestes, c'est l'expérience que nous invite à partager le Frac Lorraine avec des œuvres qui nous prouvent la capacité de communiquer dans un langage différent : il existe des alternatives aux verbiages et bavardages. Ces œuvres clament, en effet, l'existence d'un langage gestuel universel, un langage naturel du corps, de postures et d'attitudes qui amplifient la parole et rendent compte mieux que les mots. En complément de l'exposition du Frac, les œuvres exposées à l'ÉSAMM tentent de mettre en image et en espace le silence et le rythme. Au Frac Lorraine, œuvres de Manon de Boer, Benjamin Dufour, Jakob Gautel et Jason Karaïndros, On Kawara, Zilvinas Kempinas, Eva Koch, Jiri Kolar, Aurélie Nemours, Roman Signer, Rémy Zaugg, Artur Zmijewski ; prêts : Musée des Beaux-Arts de Nantes ; Galerie Jan Mot ; Kunsthaus Zug ; Frac Bourgogne ; Foksal Gallery Foundation et Cnap, Paris À l’ÉSAMM, œuvres de Carl Andre, Ziad Antar, Julije Knifer, Rainier Lericolais, Bernard Moninot, Maurizio Nannucci, Su-Mei Tse ; prêts : Cnap, Paris et Frac Lorraine

49 NORD 6 EST - FONDS RÉGIONAL D’ART CONTEMPORAIN DE LORRAINE 1BIS RUE DES TRINITAIRES F-57000 METZ

M. DE BOER, B. DUFOUR, J. GAUTEL ET J. KARAÏNDROS, O. KAWARA, Z. KEMPINAS, E. KOCH, J. KOLÁR, R. SIGNER, R. ZAUGG, A. ZMIJEWSKI WWW.FRACLORRAINE.ORG -

ÉSAMM - ÉCOLE SUPÉRIEURE D’ART DE METZ MÉTROPOLE 1 RUE DE LA CITADELLE F-57000 METZ

C. ANDRE, Z. ANTAR, J. KNIFER, R. LERICOLAIS, B. MONINOT, M. NANNUCCI, A. NEMOURS, S-M. TSE HTTP://ESAMM.METZMETROPOLE.FR -------------------------------------------------------------------LE FRAC, MEMBRE DU RÉSEAU PLATFORM, BÉNÉFICIE DU SOUTIEN DU CONSEIL RÉGIONAL DE LORRAINE ET DU MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION - DRAC LORRAINE.

• AUTOUR DE L'EXPOSITION Entrée libre

- Et si l'audition et la vision entraient en collision ! 14 h 30, 16 h 15, 17 h et 18 h 15 "Musica da camera", concert conçu par Silvia Costa De 14 h 45 à 16 h - "Le nombre sonore", conférence-concert animée par Filippo Zapponi De 16 h 30 à 17 h - "Une danse, le temps d'une chanson", projection de courts métrages » Samedi 6 mars

- Autour de nous, tout écrit Conception et performance : Céline Ahond Antoine Bonnet, interprète en LSF » 16 h 30 - Dimanche 14 mars

- "Le Scaphandre et le Papillon" Projection du film de Julian Schnabel (2007) » 16 h - Dimanche 21 mars

Autour de nous, tout écrit Performance de Céline Ahond et Antoine Bonnet, 2009 © Courtesy galerie Ars Longa

Renseignements : 03 87 74 20 02 info@fraclorraine.org - www.fraclorraine.org 49 NORD 6 EST-FRAC LORRAINE (du mercredi au dimanche de 12 h à 19 h) / ÉCOLE SUPÉRIEURE D'ART DE METZ MÉTROPOLE (du mardi au vendredi de 15 h à 19 h, samedi et dimanche de 14 h à 19 h) - METZ » Jusqu'au 18 avril Rainier Lericolais - Oscillogramme, 2007 Centre national des arts plastiques – ministère de la Culture et de la Communication, France (FNAC n°: 07-355(1à50)) © photo : Galerie Franck Elbaz, Paris/CNAP

34 ///

DISQUES ACTIVITES/FORMATIONS LES WHITE STRIPES SORTENT UN ALBUM DE CONCERT

MÉDIATHÈQUES DE STRASBOURG ET DE LA COMMUNAUTÉ URBAINE Renseignements : 03 88 43 64 69 Programme complet : www.mediatheques-cus.fr » En mars

TRADUIRE L'EUROPE Enjoy Europe ou l'Europe à portée de livres pour les jeunes ! Table ronde - MÉDIATHÈQUE HAUTEPIERRE JEUNES » 16 h 30 - Vendredi 5 mars - MÉDIATHÈQUE ANDRÉ MALRAUX » 15 h - Samedi 6 mars

Le duo américain sortira le 16 mars un album enregistré en concert. La sortie de cet opus coïncidera avec celle d'un DVD intitulé "Under Great White Northern Lights". L'album live comptera 16 morceaux dont "Seven Nation Army" et "Icky Thump". Le DVD est un documentaire réalisé en 2007 au Canada lors des concerts donnés par le groupe de Detroit dans des endroits insolites. Le chanteur et guitariste du groupe Jack White avait déclaré en 2009 à la presse canadienne que le documentaire serait "beaucoup plus qu'un concert filmé". Jack White a formé un nouveau groupe, The Dead Weather, avec Alison Mosshart, chanteuse de The Kills, Little Jack Lawrence des Raconteurs et Dean Fertita des Queens of the Stone Age. "Horehound", le premier opus de cette nouvelle formation, est sorti en juillet 2009. www.whitestripes.com

PETER GABRIEL REPREND RADIOHEAD, ARCADE FIRE ET LOU REED DANS SCRATCH MY BACK Dans ce nouvel opus, l'ex-leader de Genesis reprend des chansons de David Bowie, Lou Reed, Neil Young, Radiohead ou encore Arcade Fire. L'artiste s'est entouré de Bob Ezrin, qui avait déjà produit son premier album solo, ainsi que "Berlin" de Lou Reed et "The Wall" des Pink Floyd. "Ce ne sont pas de simples reprises, plutôt des réinterprétations de grandes oeuvres... C'est assez radical." Ce 8e album studio comporte des interprétations accompagnées d'un orchestre symphonique. REAL WORLD/EMI - www.petergabriel.com

Atelier de langue : anglais Public adulte - Sur inscription au 03 88 45 10 10 MÉDIATHÈQUE ANDRÉ MALRAUX » 18 h - Vendredi 5 mars

Conférence : Le semâ des derviches : symbole commun de l'unité avec Alberto Fabio Ambrosio, chercheur associé à l'IFEA MÉDIATHÈQUE ANDRÉ MALRAUX » 18 h - Vendredi 5 mars

Barbara Honigmann Un documentaire de Barbara-Ann Rieck MÉDIATHÈQUE OUEST » 18 h - Jeudi 4 mars

Littératures européennes : Les coups de cœur de Gilles Million MÉDIATHÈQUE CRONENBOURG » 18 h 30 - Vendredi 5 mars

Lecture bilingue : Liberté, j'écrirai ton nom… avec Jean Lorrain et Jacques Goorma Tout public MÉDIATHÈQUE MEINAU » 11 h - Mercredi 10 mars

L'arbre, nouvelles de Slawomir Mrozek Lecture avec Christophe Feltz MÉDIATHÈQUE SUD » 20 h - Mercredi 10 mars

Lecture par Catherine Javaloyès MÉDIATHÈQUE CENTRE VILLE » 20 h - Vendredi 5 mars

Introduction à l'œuvre de Johan Van der Keuken, cinéaste néerlandais

De 7 à 11 ans - Sur inscription au 03 88 45 10 10 MÉDIATHÈQUE ANDRÉ MALRAUX » 15 h - Mercredi 10 mars MÉDIATHÈQUE ANDRÉ MALRAUX » 18 h - Vendredi 12 mars

Ecrivains d'ici et d'ailleurs : promenade littéraire en Europe avec Laurence Lapierre MÉDIATHÈQUE CRONENBOURG » 19 h - Vendredi 12 mars

Europa, Europa : un photographe arpente le continent

Préparer son départ en retraite avec Jacqueline Friand, conseiller retraite à la CRAV Alsace Moselle MÉDIATHÈQUE ANDRÉ MALRAUX » 16 h - Mercredi 17 mars

Regards sur l'Alsace contemporaine avec Daniel Hoeffel, ancien ministre MÉDIATHÈQUE SUD » 15 h - Jeudi 18 mars

Les années 60 avec Arsène Ott, bibliothécaire MÉDIATHÈQUE CENTRE VILLE » 11 h - Samedi 20 mars

Richard Strauss et Molière

Composer pour le cinéma

Figures féminines au théâtre avec Catherine Javaloyès MÉDIATHÈQUE MEINAU » 20 h - Mardi 2 mars MÉDIATHÈQUE NEUDORF » 20 h - Mardi 16 mars

Journal d'une jeune fille mal dans son siècle (1840-1859)

Jean-Claude Pirotte par Liselotte Hamm et Jean-Marie Hummel MÉDIATHÈQUE NEUDORF » 20 h - Mardi 30 mars

avec Martine Breuillot, maître de conférences MÉDIATHÈQUE ANDRÉ MALRAUX » 18 h - Mardi 9 mars

MÉDIATHÈQUE ROBERTSAU » 19 h - Mardi 16 mars

LECTURES

Rencontre avec un traducteur de polars norvégiens

Entre l'Histoire et la littérature grecques modernes, la place des traducteurs

Rencontre lecture : David Foenkinos

avec Christiane Weissenbacher, maître de conférence à l'Université de Strasbourg MÉDIATHÈQUE ANDRÉ MALRAUX » 17 h - Samedi 20 mars

De Jo Nesbø à Karin Fossum

MÉDIATHÈQUE ANDRÉ MALRAUX » 17 h - Samedi 6 mars

avec Anne Plichota et Cendrine Wolf MÉDIATHÈQUE CENTRE VILLE » 13 h 30 - Samedi 13 mars

Conférence avec Pascal Bastien, photographe et Hervé Levy, journaliste MÉDIATHÈQUE ANDRÉ MALRAUX » 17 h - Samedi 13 mars

avec George Heck MÉDIATHÈQUE NEUDORF » 14 h 30 - Samedi 6 mars

Table-ronde : Que nous apporte aujourd'hui la littérature turque contemporaine ?

Oksa Pollock, l'inespérée

Atelier de langue : allemand

d'Amélie Weiler par Catherine Javaloyès, Beatriz Beaucaire et Astrid Ruff MÉDIATHÈQUE OUEST » 15 h - Samedi 27 mars

MÉDIATHÈQUE SUD » 14 h 30 - Samedi 6 mars

MÉDIATHÈQUE ELSAU » 16 h 30 - Mercredi 10 mars

Conti in italiano

Ouï-Libre L'attente

Escale musicale

avec Frédéric Norel, musicien et Fanny Guiard, réalisatrice MÉDIATHÈQUE SUD » 15 h - Samedi 27 mars

Laurent Contamin avec Laure Werckmann et Gabriel de Richaud, artistes associés à la saison des Taps 20092010 Dans le cadre d'Actuelles, les soirées lectures-dégustation dédiées aux écritures de théâtre d'aujourd'hui, proposées par les Taps. Les Taps s'associent à la Médiathèque Malraux afin de proposer une rencontre publique avec Laurent Contamin, auteur, metteur en scène, scénariste, pour son texte "Veillées d'armes". MÉDIATHÈQUE ANDRÉ MALRAUX » 17 h - Samedi 27 mars

Concert de harpe solo

RENCONTRES

avec Pauline Haas MÉDIATHÈQUE ANDRÉ MALRAUX » 20 h - Samedi 27 mars

Comment je suis devenue créatrice de mode

LU, VU, ENTENDU

avec Camille Schleret MÉDIATHÈQUE ANDRÉ MALRAUX » 17 h - Mercredi 3 mars

Causeries autour du livre

Débattons vraiment de l'adolescence avec Loïc Andrien, éducateur spécialisé MÉDIATHÈQUE ANDRÉ MALRAUX » 19 h 30 - Vendredi 5 mars

Sur inscription au 03 88 26 14 16 MÉDIATHÈQUE HAUTEPIERRE ADULTES » 17 h 30 - Vendredi 5 mars

Carré de lecture Public adulte - Sur inscription au 03 88 45 10 10 MÉDIATHÈQUE ANDRÉ MALRAUX » 18 h - Vendredi 19 mars

ACTIVITES/FORMATIONS

32285 9(7 57( (66

/// 35

0HUFUH

Ă&#x20AC; livres ouverts MĂ&#x2030;DIATHĂ&#x2C6;QUE ELSAU Âť 14 h 30 - Samedi 20 mars

Vous aimez, vous en parlez MĂ&#x2030;DIATHĂ&#x2C6;QUE NEUDORF Âť 11 h - Samedi 27 mars

CinĂŠMArdi - Jeunesse dans tous tes ĂŠtats Tout public - EntrĂŠe libre dans la limite des places disponibles MĂ&#x2030;DIATHĂ&#x2C6;QUE ANDRĂ&#x2030; MALRAUX Âť 17 h - Mardis 2, 9, 16, 23 et 30 mars

Projection : Samedis de la danse MĂ&#x2030;DIATHĂ&#x2C6;QUE MEINAU Âť 15 h - Samedi 20 mars

Visite commentĂŠe : Coup de projecteur surâ&#x20AC;Ś Philippe Dumas MĂ&#x2030;DIATHĂ&#x2C6;QUE ANDRĂ&#x2030; MALRAUX Âť 18 h - Samedi 20 mars

CHĂ&#x201A;TEAU DU HAUT-KOENIGSBOURG ORSCHWILLER - TĂŠl. 03 88 82 50 60

Les CemĂŠa Alsace proposent : -->>> Des formations professionnelles Une formation au BPJEPS ÂŤ Animation culturelle Âť de 870 heures, de septembre 2010 Ă juin 2012. Date limite dâ&#x20AC;&#x2122;inscription 28 mai 2010.

-->>> Des formations Ă lâ&#x20AC;&#x2122;animation volontaire - Session de formation gĂŠnĂŠrale BAFA : du 3 au 10 avril en internat, du 11 au 18 avril en 1/2 pension - Session dâ&#x20AC;&#x2122;approfondissement BAFA ÂŤ Animation et activitĂŠs plastiques avec les musĂŠes Âť du 12 au 17 avril en 1/2 pension - Session de formation gĂŠnĂŠrale BAFD : du 22 au 30 mai Ă Strasbourg en 1/2 pension

En franĂ§ais - Sur rĂŠservation Tarif : 1,50 â&#x201A;Ź en sus du droit d'entrĂŠe Âť Les samedis et dimanches - En mars

G 2SWLR Q DUW HF K j RPPXQ K LFDWLR

Q GHVLJ

DYHQ XH WpO %RIIUDQG Z 1$1&< ZZ HQV D QDQF \ IU

ÂŤ Les pratiques culturelles, un levier dâ&#x20AC;&#x2122;action sociale Âť le 20 avril Ă PĂ´le Sud

22 rue de La Broque - 67000 STRASBOURG

TĂŠl. 03 88 22 05 64

www.cemea-alsace.fr mail : contact@cemea-alsace.fr

CEMĂ&#x2030;A ALSACE 22 rue de la Broque - STRASBOURG Pour toute demande d'information complĂŠmentaire : 03 88 22 05 64 - contact@cemea-alsace.fr www.cemea-alsace.fr

LES CEMĂ&#x2030;A ALSACE PROPOSENT * Des formations professionnelles Une formation au BPJEPS Animation culturelle de 870 heures Âť De septembre 2010 Ă juin 2012 Âť Date limite d'inscription : 28 mai 2010

* Des formations Ă l'animation volontaire - Session de formation gĂŠnĂŠrale BAFA Âť Du 3 au 10 avril en internat, du 11 au 18 avril en demi-pension

- Session d'approfondissement BAFA "Animation et activitĂŠs plastiques avec les musĂŠes" Âť Du 12 au 17 avril en demi-pension

* Une journĂŠe d'ĂŠtude "Les pratiques culturelles, un levier d'action sociale" Âť Le 20 avril Ă PĂ´le Sud

DUV

-->>> Une journĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtude Pour toute demande dâ&#x20AC;&#x2122;information complĂŠmentaire, nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitez pas Ă nous contacter

LA VISITE INSOLITE, UNE DĂ&#x2030;COUVERTE HORS CIRCUIT

eFROH QD WLRQDOH V XSpULHXU H GŇ&#x2039;DUW G H 1DQF\

GL P

Ă&#x2030;COLE NATIONALE SUPĂ&#x2030;RIEURE D'ART DE NANCY 1 avenue Boffrand - 54000 NANCY TĂŠl. 03 83 41 61 61 e-mail : ecole.art@ensa-nancy.fr http://www.ensa-nancy.fr

PORTES OUVERTES 2010 L'Ă&#x2030;cole nationale supĂŠrieure d'art de Nancy est la seule ĂŠcole nationale supĂŠrieure d'art du nord-est. Elle est, de plus, la seule ĂŠcole de son statut en rĂŠgion Ă dĂŠvelopper trois options ou dĂŠpartements d'ĂŠtudes diplĂ´mantes et professionnalisantes : art, communication et design. DotĂŠe d'une gamme trĂ¨s large et complĂ¨te d'ateliers et d'ĂŠquipements techniques, l'Ă&#x2030;cole permet l'enseignement non seulement de pratiques manuelles et matĂŠrielles traditionnelles mais encore de pratiques numĂŠriques du virtuel et des nouvelles technologies.

L'Ă&#x2030;cole nationale supĂŠrieure d'art de Nancy ouvre ses portes au public pour une journĂŠe de rencontres, d'information et de prĂŠsentation de travaux d'ĂŠtudiants. Cette rencontre permettra de donner Ă chacun une information prĂŠcise et dĂŠtaillĂŠe sur les ĂŠtudes proposĂŠes :

- Les examens d'admission au concours d'entrĂŠe - le cursus des ĂŠtudes : DiplĂ´me National d'Arts Plastiques / DiplĂ´me National SupĂŠrieur d'Expression Plastique - L'admission en cours de cursus Les visiteurs seront accueillis par les ĂŠtudiants, les enseignants et le personnel de l'Ă&#x2030;cole Ils pourront ainsi dĂŠcouvrir les travaux rĂŠalisĂŠs : - En premiĂ¨re annĂŠe du cursus - En option Art, Communication, Design (annĂŠes 2 - 3 - 4 - 5 du cursus)

Les ateliers seront ĂŠgalement ouverts - SĂŠrigraphie, typographie, lithographie, gravure, reprographie, bois, fer - MultimĂŠdia, vidĂŠo (studio de tournage, rĂŠgies de montage, stations postproduction et mastering), son, publication assistĂŠe par ordinateur (PAO) et rĂŠalisation 3D. Les candidats pourront retirer un dossier d'inscription au concours d'entrĂŠe. Âť De 10 h Ă 19 h - Mercredi 17 mars

EXPOSITION MONSTER MUNCH Travaux des ĂŠtudiants de l'atelier peinture, 3e et 4e annĂŠes option art AU MUSĂ&#x2030;E DES BEAUX-ARTS 3, Place Stanislas - NANCY Ouvert de 10 h Ă 18 h, tous les jours sauf le mardi Âť Du jeudi 4 au mercredi 17 mars

36 ///

CINEMA HARRAGAS

LA REINE DES POMMES de Valérie Donzelli (Comédie, France, 2009) avec Jérémie Elkaïm, Laure Marsac, Béatrice de Staël

Adèle, une jeune trentenaire, est quittée par Mathieu, l'amour de sa vie. Anéantie, suffoquée, Adèle ne veut plus qu'une chose : mourir. Rachel, une cousine éloignée, la prend en charge. Elle décide d'aider Adèle en essayant de lui trouver du travail, de lui redonner goût à la vie et de la conseiller sentimentalement. Son principal conseil : coucher avec d'autres hommes afin de désacraliser cette histoire… À son corps et coeur défendant, Adèle part au combat.

Los Angeles, 1962. Depuis qu'il a perdu son compagnon Jim dans un accident, George Falconer, professeur d'université britannique, se sent incapable d'envisager l'avenir. Solitaire malgré le soutien de son amie la belle Charley, ellemême confrontée à ses propres interrogations sur son futur, George ne peut imaginer qu'une série d'évènements vont l'amener à décider qu'il y a peutêtre une vie après Jim.

de Myriam Aziza (Drame, France, 2009) avec Lio, Alba Gaïa Bellugi, Sophie Mounicot

Juliette, 12 ans, timide et mal dans sa peau, voue un culte à son professeur de français, Madame Solenska. Pédagogue éclairée et pleine de fantaisie, celle-ci aime séduire son jeune auditoire : sa classe est son théâtre et ses élèves, ses meilleurs spectateurs. Persuadée d’être son élève préférée, Juliette imagine une relation privilégiée avec cette femme. Mais un jour, en se rendant en cachette chez Madame Solenska, elle voit sortir Antoine, un élève de sa classe particulièrement beau. Chaque geste, chaque regard de Madame Solenska vers l’adolescent, chaque parole échangée, vient alimenter ses soupçons. L’imagination torturée de Juliette s’emballe… » Actuellement

LE BONHEUR DE PIERRE de Robert Ménard (Comédie, Canada/France, 2008) avec Pierre Richard, Sylvie Testud, Rémy Girard

Pierre, professeur de physique quantique, hérite une auberge au Canada. Il quitte Paris avec sa fille Catherine pour Sainte-Simone-du-Nord, un petit village du Québec. Michel, le maire du village, qui aimerait garder l'auberge pour lui, va leur mener une vie d'enfer. » Actuellement

de Darielle Tillon (Drame, France, 2009) avec Mélaine Lebreton, Mickael Rebouilleau, Marthe Sebille

Sam est coursier. Il sillonne Paris, souvent au mépris des règles élémentaires du code de la route. Alors qu'il doit impérativement assister à un mariage pour tenter de sauver son couple avec Nadia, il n'a pas d'autre choix que d'accepter une course urgente pour son boss... Course qui va faire de cette journée, le pire cauchemar de sa vie.

David et Eric, deux frères d'une vingtaine d'années tiennent “Le Ranch”, snack-bar d'un camping perdu dans les dunes d'une immense plage normande. C'est la fin de la saison, les surfeurs et les touristes se font rares. Gagnés par l'inertie ambiante, David et Bouclette (monitrice du Poney club) tentent doucement d'envisager la saison creuse et les mois à venir… Eric, le frère aîné, semble pour sa part tourmenté, tiraillé… Il est déjà un peu “ailleurs”. Un jour, il disparaît, pour de bon…

» Actuellement

THÉRAPIES DE COUPLES

LIBERTÉ

de Peter Billingsley (Comédie, USA, 2009) avec Vince Vaughn, Jason Bateman, Faizon Love

de Tony Gatlif (Drame, France, 2009) avec Marc Lavoine, Marie-Josée Croze, James Thiérrée

» Actuellement

Un couple part en vacances sur une île paradisiaque pour travailler son futur mariage. Il rencontre trois autres couples qui se rendent rapidement compte que les cours de thérapie de couple proposés ne sont pas une option !

DAYBREAKERS de Michael et Peter Spierig (Fantastique, USA, 2009) avec Ethan Hawke, Sam Neill, Willem Dafoe

En 2019, les vampires ont pris le contrôle de notre planète. Les humains ne sont plus qu'une petite minorité, entretenue uniquement pour nourrir la population dominante. Edward Dalton est un vampire qui travaille dans la recherche. Il refuse de se nourrir de sang humain et oeuvre sans relâche à la mise au point d'un substitut qui pourrait à la fois nourrir ses semblables et sauver les derniers spécimens d'hommes. Lorsqu'il rencontre Audrey, une jeune survivante humaine, il va découvrir un secret biologique qui peut tout changer.

» Actuellement

LA ROBE DU SOIR

de Hervé Renoh (Comédie, France, 2009) avec Michaël Youn, Géraldine Nakache, Jimmy Jean-Louis

Théodore, vétérinaire et maire d'un village situé en zone occupée pendant la Seconde Guerre mondiale, a recueilli P'tit Claude, neuf ans, dont les parents ont disparu. Mademoiselle Lundi, l'institutrice, fait la connaissance des Tsiganes qui se sont installés à quelques pas de là, venus faire les vendanges dans le pays. Les contrôles d'identité imposés par le régime de Vichy se multiplient et les Tsiganes n'ont plus le droit de circuler librement. Théodore cède alors un de ses terrains aux bohémiens, désormais sédentarisés, et Mademoiselle Lundi, humaniste et républicaine convaincue, s’arrange pour que leurs enfants soient scolarisés. » Actuellement

LA TISSEUSE de Wang Quan'an (Drame, Chine, 2009) avec Yu Nan, Xu Xiao-Guang, Zhao Luhan

Lily est ouvrière dans une usine de tissu. Entre un travail difficile, un mari qui ne la comprend pas et son jeune fils, elle se sent coincée dans un quotidien sans surprise. Quand elle apprend qu’elle est gravement malade, Lily décide de tout plaquer et part à la recherche de son premier amour…

» A partir du 3 mars

» Actuellement

THELMA, LOUISE ET CHANTAL UNE ÉDUCATION

de Benoît Pétré (Comédie, France, 2009) avec Jane Birkin, Caroline Cellier, Catherine Jacob

de Lone Scherfig (Comédie dramatique, GB, 2009) avec Peter Sarsgaard, Carey Mulligan, Alfred Molina

SHUTTER ISLAND de Martin Scorsese (Thriller, USA, 2009) avec Leonardo DiCaprio, Mark Ruffalo, Ben Kingsley

Au large de Boston, sur un îlot nommé Shutter Island, se dresse un hôpital psychiatrique pour assassins. L’inspecteur Teddy Daniel et son coéquipier Chuck Aule ont été appelés par les autorités car l’une des patientes manque à l’appel. Comment a-t-elle pu sortir d’une cellule fermée à clé de l’extérieur ? Seul indice : une feuille de papier sur laquelle on peut lire une suite de chiffres et de lettres sans signification apparente? Les deux policiers s’enfoncent dans un monde de plus en plus opaque et angoissant, jusqu’au choc final… » Actuellement

» Actuellement

de Tom Ford (Drame, USA, 2009) avec Colin Firth, Julianne Moore, Nicholas Hoult

UNE NOUVELLE ÈRE GLACIAIRE

Angleterre, 1961. Jenny a seize ans. Élève brillante, elle se prépare à intégrer Oxford. Sa rencontre avec un homme deux fois plus âgé qu'elle va tout remettre en cause. Dans un monde qui se prépare à vivre la folie des années 60, dans un pays qui passe de Lady Chatterley aux Beatles, Jenny va découvrir la vie, l'amour, Paris, et devoir choisir son existence. » Actuellement

L’odyssée d’un groupe de jeunes Algériens qui traversent clandestinement la Méditerranée pour tenter d’atteindre le sud de l’Espagne, porte d’entrée de l’Eldorado européen tant convoité.

COURSIER

de Merzak Allouache (Drame, France/Algérie, 2009) avec Lamia Boussekine, Nabil Asli, Samir El Hakim

A SINGLE MAN

Chantal, Gabrielle et Nelly se rendent au mariage d'un ex à la Rochelle. Elles décident de faire le trajet ensemble. Au cours de cette virée pleine de péripéties, les trois femmes partageront coups de coeur, coups de gueule et coups de blues de la cinquantaine, tour à tour drôles, fragiles et émouvantes » A partir du 3 mars

/// 37

CINEMA

EL GRECO, LES TÉNÈBRES CONTRE LA LUMIÈRE de Iannis Smaragdis (Biographie, Grèce, 2007) avec Nick Ashdon, Juan Diego Botto, Laia Marull

L’ARBRE ET LA FORÊT de Olivier Ducastel, Jacques Martineau (Comédie dramatique, France, 2009) avec Guy Marchand, Françoise Fabian, Yannick Renier

Frédérick fait pousser des arbres et, depuis près de soixante ans, cultive un secret. Autour de lui, seuls sa femme et son fils aîné savent la vérité sur son histoire. La mort de ce fils, avec qui il entretenait des rapports conflictuels, le conduit à révéler enfin à ses proches ce qu'il n'avait jamais pu dire.

L'épopée d'un artiste intransigeant, Domenicos Theotokopoulos, célèbre sous le nom de “El Greco”. Au 16ème siècle, la quête de liberté et d'amour conduira El Greco de Crète, à la cour princière de Venise et jusqu'au Palais du roi d'Espagne à Tolède où il devra affronter son pire ennemi, l'Inquisition. L'histoire du Greco illustre la volonté d'un homme de vaincre la barbarie et l'obscurantisme. Longtemps encore, le souffle créateur du Greco et son tempérament rebelle continueront de nourrir les esprits.

NINE de Rob Marshall (Comédie musicale, USA, 2009) avec Daniel Day-Lewis, Nicole Kidman, Marion Cotillard

Guido Contini est le plus grand réalisateur de son époque. Vénéré par les critiques et adulé par le public, il n'a qu'un seul point faible : les jolies femmes ! Tiraillé entre sa sublime épouse et sa sulfureuse maitresse, harcelé par une séduisante journaliste, subjugué par la star de son prochain film, Guido ne sait plus où donner de la tête. Soutenu par sa confidente et sa mère, parviendra-t-il à résister à toutes ces tentations ? » A partir du 3 mars

» A partir du 3 mars

THE GHOST-WRITER

» A partir du 3 mars

de Hélène Cattet, Bruno Forzani (Fantastique, France/Belgique, 2009) avec Cassandra Forêt, Charlotte Eugène-Guibbaud, Marie Bos

de Roman Polanski (Thriller, France/Allemagne/Angleterre, 2009) avec Ewan McGregor, Pierce Brosnan, Kim Cattrall

Ana est confrontée à la peur et au désir à trois moments-clefs de sa vie. Un voyage charnel entre réalité et fantasmes oppressants où plaisir et douleur s'entrecroisent. © Guy Ferrandis - RP Films

» A partir du 3 mars

PRECIOUS de Lee Daniels (Drame, USA, 2009) avec Gabourey Sidibe, Mo’nique, Paula Patton

Lorsqu'à seize ans, Precious apprend à lire et à écrire dans une école alternative, un monde nouveau s'ouvre à elle. Un monde où elle peut enfin parler, raconter ce qui l'étouffe. Un monde où toutes les filles peuvent devenir belles, fortes, indépendantes. Comme Precious...

Lorsqu’un célèbre “nègre” littéraire anglais accepte d’achever les mémoires de l’ancien premier ministre Adam Lang, son agent lui assure que c’est la chance de sa vie. Mais le projet semble d’emblée marqué par la fatalité : le “nègre” apprend ainsi qui son prédécesseur, fidèle bras droit d’Adam Lang, est mort dans un mystérieux accident…

» A partir du 3 mars

CRAZY HEART

de Scott Cooper (Drame, USA, 2009) avec Jeff Bridges, Maggie Gyllenhaal, Robert Duvall

Il a été l’un des plus grands, il a inspiré des générations de chanteurs, mais aujourd’hui Bad Blake n’est plus que l’ombre de luimême. De salles de concert miteuses en motels de seconde zone, Bad ressert sans flamme ses anciens succès aux derniers fans qui se déplacent. Quand sa route croise celle de Jean, une jeune journaliste, Bad retrouve goût à la vie. Mais il doit puiser dans ce qu’il a de plus précieux - sa musique - pour éviter de se laisser rattraper par ses vieux démons, l’alcool et l’autodestruction. » A partir du 3 mars

LES MARAIS CRIMINELS

LE GUERRIER SILENCIEUX, VALHALLA RISING

de Alexandre Messina (Comédie dramatique, France, 2009) avec Ophélie Bazillou, Céline Esperin, Laurent Grévill

de Nicolas Winding Refn (Aventure, Danemark, 2009) avec Mads Mikkelsen, Maarten Steven, Jamie Sives

AMER

La cavale de deux jeunes femmes que tout oppose dans la vie : l'une est une danseuse strip-teaseuse de 20 ans, qui règne dans l'univers de son cabaret parisien et qui rêve de s'inscrire au conservatoire de danse, l'autre une serveuse en quête d'emplois ici ou là, qui rêve d'approcher le monde du spectacle sous toutes ses formes, sans jamais oser l'avouer. À la suite d'une violente altercation entre Juliette, l'actionnaire et le patron du cabaret, et qui entraîne la mort de ce dernier, Axelle prend la jeune femme sous sa protection et accepte de l'emmener hors de Paris, en volant une voiture. Deux individus que la vie a mis en pause et que le hasard va télescoper dans une fuite qui semble perdue d'avance... » A partir du 3 mars

Pendant des années, One-Eye, un guerrier muet et sauvage, a été le prisonnier de Barde, un redoutable chef de clan. Grâce à l'aide d'un enfant, Are, il parvient à tuer son geôlier et ensemble ils s'échappent, s'embarquant pour un voyage au coeur des ténèbres. Au cours de leur fuite, ils montent à bord d'un bateau viking, mais le navire, pendant la traversée, se perd dans un brouillard sans fin, qui ne va se dissiper que pour révéler une terre inconnue. Alors que ce nouveau territoire dévoile ses secrets, les Vikings affrontent un ennemi invisible et terrifiant, et One-Eye va découvrir ses véritables origines... » A partir du 10 mars

LES CONVOIS DE LA HONTE de Raphael Delpard (Documentaire, France, 2008)

Comment la SNCF a organisé et transporté les prisonniers notamment juifs de France en Allemagne, ainsi que les actes de résistance entrepris par des cheminots. De nombreuses scènes impressionnantes ont été reconstituées. De nombreux témoignages et documents complètent le film... » A partir du 10 mars

38 ///

CINEMA les horaires sur spectacles-publications.com (rubrique cinéma, horaires des salles)

EASTERN PLAYS de Kamen Kalev (Drame, Bulgarie, 2009) avec Christo Christov, Ovanes Torosian, Saadet Isil Aksoy

CHLOE de par Atom Egoyan (Thriller, USA, 2009) avec Julianne Moore, Liam Neeson, Amanda Seyfried

» A partir du 10 mars

ACHILLE ET LA TORTUE de Takeshi Kitano (Comédie, Japon, 2008) avec Takeshi Kitano, Kanako Higuchi, Yurei Yanagi

Fils unique d’un riche collectionneur d’art, Machisu révèle un talent précoce pour la peinture. Encouragé par ses proches, il peint en toutes circonstantces. Mais le malheur met un terme à sa vie privilégiée. Quelques années plus tard, le jeune homme, pauvre et soliatire, parvient à intégrer une école d’art. Il essuie les critiques sévères d’un marchand d’art mais le soutien indéfectible de Sachiko, qu’il épouse, l’encourage à persister dans sa voie. A 50 ans, Machisu n’a toujours pas vendu une toile. Il reste néanmoins dévoué à son art. Avide de reconnaissance, tel Achille, arrivera-til à dépasser la tortue ? » A partir du 10 mars

LES CHÈVRES DU PENTAGONE de Grant Heslov (Comédie, USA/Royaume-Uni, 2009) avec George Clooney, Ewan McGregor, Jeff Bridges

Bob Wilton, un journaliste désespéré fait l'heureuse rencontre de Lyn Cassady, un soldat aux pouvoirs paranormaux combattant le terrorisme. Ils se rendent ensemble en Irak ou ils rencontrent Bill Django, le fondateur de l'unité, et Larry Hooper, soldat de l'unité qui dirige une prison.

LE RÊVE ITALIEN

de Sherry Hormann (Biopic, Allemagne/France/Autriche, 2009) avec Liya Kebede, Sally Hawkins, Craig Parkinson

de Michele Placido (Comédie dramatique, Italie, 2009) avec Riccardo Scarmacio, Jasmine Trinca, Luca Argentero

Itso a pris ses distances avec ses parents jusqu'au jour où il secourt une famille turque, agressée par un groupe de néonazis. Parmi eux, se trouve son jeune frère Georgi, qui participe depuis peu à des ratonnades. En se rapprochant de Georgi et de la jolie Turque qu'il a sauvée, le tourmenté Itso entreprend un cheminement intérieur qui pourrait l'entraîner vers la voie du salut.

FLEUR DU DÉSERT

Catherine, médecin réputé, soupçonne son mari David, professeur de musique, de la tromper. Pour en avoir le coeur net, elle engage Chloé, une séduisante escort girl, afin de tester la fidélité de son époux. Les récits torrides que fait Chloé de ses rencontres avec David entraînent bientôt Catherine dans une expérience sensuelle et sexuelle des plus intenses. C’est une véritable découverte d’elle-même. Mais en ouvrant la porte à la tentation, Catherine a mis sa famille en danger. » A partir du 10 mars

LA RAFLE de Roselyne Bosch (Drame historique, France, 2009) avec Mélanie Laurent, Jean Reno, Gad Elmaleh

Paris, 1942. Joseph a onze ans. Ce matin, il doit aller à l'école, une étoile jaune cousue sur sa poitrine. Il reçoit les encouragements d'un voisin brocanteur, les railleries d'une boulangère. Entre bienveillance et mépris, Jo, ses copains et leurs familles, apprennent la vie dans un Paris occupé, sur la Butte Montmartre, où ils ont trouvé refuge. Du moins le croient-ils, jusqu'au 16 juillet, ou leur fragile bonheur bascule… Du Vélodrome d'Hiver, où 13 000 raflés sont entassés, au camp de Beaune-LaRolande, de Vichy à la terrasse du Berghof, La Rafle suit les destins réels de ceux qui ont orchestré. De ceux qui ont eu confiance. De ceux qui ont fui. De ceux qui se sont opposés. » A partir du 10 mars

Née dans une tribu nomade du désert somalien, Waris Dirie s’enfuit à l’âge de 13 ans pour échapper à un mariage forcé avec un homme de 65 ans. Suit une période de six ans durant laquelle elle travaille comme quasi-esclave à l’ambassade de Somalie à Londres. Jetée à la rue et livrée à elle-même, Waris est repérée par un photographe qui la fait entrer dans le monde de la mode. Démarre alors une fulgurante carrière de mannequin pour la jeune Somalienne. Au sommet de sa carrière, Waris révèle à son public son profond secret : l’excision qu’elle a subie à trois ans. Le monde prend alors conscience de la persistance de cette ancestrale et brutale tradition. » A partir du 10 mars

NORD de Rune Denstad Langlo (Comédie, Norvège, 2009) avec Anders Baasmo Christiansen, Lars Olsen, Mads Sjogard Pettersen

Jomar Henriksen, ancien skieur professionnel, travaille comme employé sur les pistes. Il ne veut désormais plus entendre parler de ski et néglige les tâches qu'on lui a confiées. Il passe son temps à fumer, à boire et surtout à ne rien faire. Un jour, un ancien copain se présente chez lui et lui annonce qu'il est le père d'un enfant qui vit avec sa mère dans le nord du pays : c'est le moment où jamais de tourner le dos à cette existence. Commence ainsi un voyage à moto-neige ponctué de rencontres loufoques et d'aventures insolites. » A partir du 10 mars

» A partir du 10 mars

CHICAS de Yasmina Reza (Drame, France, 2010) avec André Dussollier, Carmen Maura, Emmanuelle Seigner

Pilar est espagnole et veuve. Elle a élevé ses trois filles en France. Amoureuse de Fernand, le gérant de son immeuble, elle organise chez elle un déjeuner de présentation. L’introduction du nouveau fiancé révèle la fragilité des relations familiales et suscite débordements et folies. » A partir du 10 mars

» A partir du 10 mars

SANS LAISSER DE TRACES de Grégoire Vigneron (Thriller, France, 2010) avec Benoît Magimel, François-Xavier Demaison, Julie Gayet

A bientôt quarante ans, Etienne, sur le point de prendre la présidence de son groupe, veut soulager sa conscience d'une injustice qu'il a commise au début de sa carrière et qui, précisément, l'a lancée. Convaincu par un ami de jeunesse, il se rend chez l'homme qu'il a lésé à l'époque pour le dédommager. Mais les choses tournent mal et l'homme est tué par son ami. Etienne tente alors de reprendre le cours de sa vie, mais celle-ci vire peu à peu au cauchemar. Harcelé par son ami, rattrapé par l'enquête de police, l'étau se resserre autour d’Etienne. Au bout du rouleau, il réalise qu'il ne lui reste plus qu'une seule solution… » A partir du 10 mars

EVERYBODY'S FINE de Kirk Jones (II) (Comédie dramatique, USA, 2008) avec Drew Barrymore, Kate Beckinsale, Robert De Niro

Un homme veuf décide de jouer les touristes à travers les Etats-Unis et de réunir ses cinq enfants, disséminés dans tout le pays, afin de reprendre contact. » A partir du 10 mars

THE GOOD HEART PIÈCE MONTÉE

de Denys Granier-Deferre (Comédie, France, 2009) avec Clémence Poésy, Jérémie Renier, Jean-Pierre Marielle

Bérengère et Vincent se marient dans le respect des traditions bourgeoises. Selon la coutume, familles et amis se réunissent à la campagne par une belle journée de printemps. Journée joyeuse pour certains, douloureuse pour d'autres, en tous les cas déterminante et inoubliable pour tous. » A partir du 10 mars

Nicola, un jeune policier, rêve de devenir acteur. Il va devoir infiltrer un monde étudiant en pleine effervescence. Il y rencontre Laura, jeune fille de la bourgeoisie catholique italienne, brillante et passionnée qui rêve d'un monde sans injustices, et Libero, leader du mouvement étudiant qui rêve de révolution. Entre eux trois naissent des sentiments et de fortes passions et Laura devra choisir lequel des deux aimer.

de Dagur Kari (Comédie dramatique, Danemark/Islande/USA, 2009) avec Paul Dano, Brian Cox, Isild Le Besco

Lucas, un garçon marginal, rencontre par hasard Jacques, un patron de bar misanthrope et affaibli par cinq attaques cardiaques. Sachant que ses jours sont comptés, Jacques décide d’accueillir Lucas sous son aile afin que celui-ci reprenne un jour son affaire. Tout se passe comme prévu jusqu'au jour où April, une jolie hôtesse de l'air un peu éméchée, fait irruption dans le bar. » A partir du 17 mars

/// 39

CINEMA les horaires sur spectacles-publications.com (rubrique cinéma, horaires des salles)

LE TEMPS DE LA KERMESSE EST TERMINÉ

de Pascal Chaumeil (Comédie, France, 2010) avec Romain Duris, Vanessa Paradis, Julie Ferrier

LA BUENA VIDA

Alex est un trentenaire séduisant dont le métier est étonnant : il brise des couples. Il a monté une agence spécialisée dans les “ruptures sur commande” avec sa soeur et son beau-frère. Tous les moyens sont bons pour arriver à leurs fins. Ce trio familial a rempli avec brio tous ses contrats depuis dix ans. Rien ni personne ne lui résiste ! » A partir du 17 mars

de Frédéric Chigna (Drame, France, 2008) avec Stéphane Guillon, Aïssa Maïga

Alex ne devait rester que quelques minutes à Koupala, le temps de prendre de l'essence. Mais en panne de voiture, son séjour va être bien plus long que prévu… Dans ce petit village perdu au milieu du désert africain où personne ne passe pour le secourir, Alex perd progressivement ses repères et ses certitudes de blanc d'Afrique. Sans le savoir, il devient un enjeu vital pour le village. » A partir du 17 mars

MESURES EXCEPTIONNELLES

de Andrès Wood (Drame, Chili, 2008) avec Aline Kuppenheim, Manuela Martelli, Eduardo Paxeco

de Hans-Christian Schmid (Thriller, Allemagne/Danemark/Pays-Bas, 2009) avec Kerry Fox, Anamaria Marinca, Stephen Dillane

Santiago du Chili, aujourd’hui. Teresa, assistante sociale spécialisée dans la contraception, croit tout contrôler dans sa vie jusqu’au jour où elle apprend que sa fille de 15 ans est enceinte. Edmundo, un coiffeur de 40 ans sans ambition qui vit encore chez sa mère, hésite entre l’achat d’une voiture et le renouvellement du caveau familial. Mario, clarinettiste, postule à l’orchestre philharmonique mais finit dans celui des carabineros. Quant à Patricia, mère d’un jeune bébé, elle se laisse aller à la dérive, emportée par le courant de la vie. Ces habitants se croisent dans la cité en mouvement sans se voir, absorbés par le quotidien de leur propre existence.

2009, Tribunal pénal international de La Haye. Goran Duric, en passe d'accéder à la présidence serbe, comparaît pour crimes contre l'humanité. La Procureure Hannah Maynard, discréditée par les déclarations mensongères de son unique témoin, réalise que Mira, la soeur de ce dernier, en sait beaucoup plus sur l'accusé qu'elle ne veut bien l'avouer. Malgré les risques encourus pour sa vie, Mira cède aux pressions d'Hannah et décide de témoigner. Mais c'est là sans compter sur les rouages politiques du tribunal, auxquels leur récente complicité se trouve bientôt confrontée.

de Werner Herzog (Policier, USA, 2009) avec Nicolas Cage, Eva Mendes, Val Kilmer

Les deux enfants de John et Aileen Crowley souffrent d'une maladie génétique très rare. Alors que tout espoir semble perdu, John Crowley va tout faire pour trouver un remède. Pour cela, il quitte son travail et met en péril l'avenir de sa famille. Aidé d'un chercheur qui pourrait détenir un remède, il va ruer dans les brancards des institutions médicales.

Terence McDonagh est lieutenant à la police criminelle de la Nouvelle-Orléans. En sauvant un détenu de la noyade pendant l'ouragan Katrina, il s'est gravement blessé au dos. Pour ne pas trop souffrir, il prend des médicaments puissants, souvent, trop souvent… Déterminé à faire son travail du mieux qu'il peut, il doit faire face à une criminalité qui envahit toutes les vies, même la sienne. Sa compagne, dont il est éperdument amoureux, est une prostituée. Pour la protéger, Terence est obligé de prendre des risques. Parce qu'il est sur les traces d'un gros dealer, sa vie est en jeu. En quelques heures, tous les enjeux de sa carrière et de sa vie vont se combiner pour devenir sa pire épreuve.

» A partir du 17 mars

BUS PALLADIUM de Christopher Thompson (Comédie dramatique, France, 2008) avec Marc-André Grondin, Arthur Dupont, Jules Pelissier

» A partir du 17 mars

Lucas, Manu, Philippe, Jacob et Mario s'aiment depuis l'enfance. Ils ont du talent et de l'espoir. Ils rêvent de musique et de gloire. Leur groupe de rock, Lust, connaît un succès grandissant, mais les aspirations de chacun rendent incertain leur avenir commun. L'arrivée de Laura dans leur vie va bousculer un peu plus ce fragile équilibre.

BLANC COMME NEIGE de Christophe Blanc (Thriller, France, 2009) avec François Cluzet, Louise Bourgoin, Olivier Gourmet

» A partir du 17 mars

Maxime a tout pour être heureux : gérant d'une concession florissante de véhicules hauts de gamme, il est marié à une délicieuse jeune femme et vit dans une confortable villa. Tout bascule le jour où Simon, son associé, est assassiné par une bande de malfrats. Tenu de rendre des comptes à ces derniers, Maxime appelle à l'aide ses frères, habitués des petites combines. Mais leur intervention vire au fiasco et Maxime et sa famille plongent dans une situation de plus en plus inextricable... » A partir du 17 mars

» A partir du 17 mars

AJAMI

» A partir du 17 mars

BAD LIEUTENANT : ESCALE À LA NOUVELLE-ORLÉANS

de Tom Vaughan (Drame, USA, 2009) avec Brendan Fraser, Harrison Ford, Keri Russell

LA RÉVÉLATION

NOUS TROIS de Renaud Bertrand (Comédie dramatique, France, 2009) avec Emmanuelle Béart, Nathan Georgelin, Jacques Gamblin

Nous sommes en 1972 et Sébastien, six ans et demi, est un enfant sensible et débordant d'imagination. Malgré l’affection qu’il porte à son père, un inventeur lunaire, il perçoit la solitude et le manque d’amour de sa mère. Ainsi, lorsque les Martin, emménagent en face de chez eux, Sébastien ne va pas tarder à voir en Philippe, son nouveau voisin, le prince charmant idéal pour sa mère… » A partir du 17 mars

de Scandar Copti, Yaron Shani (Drame, Israël, 2009) avec Shakir Kabaha, Fouad Habash, Ibrahim Frege

Le quartier d'Ajami, à Jaffa, est un lieu cosmopolite où cohabitent juifs, musulmans et chrétiens. Nasri, âgé de 13 ans, et son grand frère Omar vivent dans la peur depuis que leur oncle a tiré sur un membre important d'un autre clan. Malek, un jeune réfugié palestinien, travaille illégalement en Israël pour financer l'opération que sa mère doit subir. Binj, palestinien, rêve d'un futur agréable avec sa petite amie chrétienne. Dando, un policier juif recherche désespérément son jeune frère disparu… L'histoire de destins croisés au coeur d'une ville déchirée. » A partir du 24 mars

SOUL KITCHEN de Fatih Akin (Comédie dramatique, Allemagne/France, 2009) avec Adam Bousdoukos, Birol Ünel, Moritz Bleibtreu

Zinos est un jeune restaurateur à Hambourg, heureux propriétaire du Soul Kitchen. Mais il se fait larguer par sa copine de longue date parce qu’il passe plus de temps dans son restaurant qu’avec elle. Après la séparation, Zinos, en pleine crise existentielle, décide de vendre le Soul Kitchen. Jusqu’au jour où apparaissent un nouveau chef qui ravit les gourmets et un DJ qui fait danser les fêtards toute la nuit. La renommée du Soul Kitchen se répand à travers Hambourg et ses environs… » A partir du 17 mars

L’ARNACŒUR

40 ///

CINEMA les horaires sur spectacles-publications.com (rubrique cinéma, horaires des salles)

TOUT CE QUI BRILLE de Géraldine Nakache, Hervé Mimran (Comédie, France, 2009) avec Leïla Bekhti, Géraldine Nakache, Virginie Ledoyen

Ely et Lila sont comme deux soeurs. Elles se connaissent depuis l'enfance, partagent tout et rêvent ensemble d'une autre vie. Elles vivent dans la même banlieue, à dix minutes de Paris. Aujourd'hui, Ely et Lila ne veulent plus être à dix minutes de leurs vies. De petites embrouilles en gros mensonges, elles vont tout faire pour essayer de pénétrer un monde qui n'est pas le leur où tout leur semble possible. Mais tout ce qui brille... » A partir du 24 mars

DANS TON SOMMEIL

ALL ABOUT STEVE de Phil Traill (Comédie, USA, 2008) avec Sandra Bullock, Thomas Haden Church, Bradley Cooper

Une brillante cruciverbiste décide, après un premier rendez-vous rapide, qu'un cameraman de CNN est son âme soeur. Etant donné que le métier du caméraman le fait se déplacer ça et là, elle traverse le pays de long en large, profitant de l'occasion pour participer à des évènements médiatiques, tout en essayant de le convaincre qu'ils sont faits l'un pour l'autre. Lors de son périple, elle rencontre un groupe de marginaux qui l'apprécient pour ce qu'elle est.

ALICE AU PAYS DES MERVEILLES de Tim Burton (Fantastique, USA, 2009) avec Mia Wasikowska, Johnny Depp, Michael Sheen

Alice, désormais âgée de 19 ans, retourne dans le monde fantastique qu'elle a découvert quand elle était enfant. Elle y retrouve ses amis le Lapin Blanc, Bonnet Blanc et Blanc Bonnet, le Loir, la Chenille, le Chat du Cheshire et, bien entendu, le Chapelier Fou. Alice s'embarque alors dans une aventure extraordinaire où elle accomplira son destin : mettre fin au règne de terreur de la Reine Rouge.

» A partir du 24 mars

DREAM WHITE MATERIAL

de Kim Ki-duk (Drame fantastique, Corée du Sud, 2008) avec Joe Odagiri, Lee Na-young, Zi-a Park

de Claire Denis (Drame, France, 2008) avec Isabelle Huppert, Isaach de Bankolé, Christophe Lambert

Après un accident de voiture, un homme découvre que ses rêves sont liés au somnambulisme d’une inconnue : à travers elle, ses songes deviennent réalité. » A partir du 24 mars

de Caroline et Eric Du Potet (Thriller, France, 2009) avec Anne Parillaud, Arthur Dupont, Thierry Frémont

L’IMMORTEL

Depuis la mort brutale de son fils de 18 ans, Sarah n'est plus que l'ombre d'elle-même. Une nuit, elle renverse en voiture Arthur, un adolescent du même âge. Alors qu'elle l'emmène chez elle pour le soigner, ils sont pris en chasse par un mystérieux tueur...

MUMU Charly Matteï a tourné la page de son passé de hors la loi. Depuis trois ans, il mène une vie paisible et se consacre à sa femme et ses deux enfants. Pourtant, un matin d'hiver, il est laissé pour mort dans le parking du vieux port à Marseille avec 22 balles dans le corps. Contre toute attente, il ne va pas mourir... Cette histoire est inspirée de faits réels, mais où tout est inventé, au coeur du Milieu marseillais. » A partir du 24 mars

En 1947, l’année de ses 11 ans, Roger est envoyé en pension dans une toute petite école de village où règne Mademoiselle Mumu, l’institutrice la plus vache de la région. Pour Roger, gosse mal aimé et spécialiste des bêtises, c’est la dernière chance d’échapper à la maison de correction. Mais Mumu, sous des aspects sévères, révèle un grand coeur, surtout pour les petits rebelles qui apprennent bien leur leçon… » A partir du 24 mars

de Francis Kuntz (Comédie, France, 2009) avec Francis Kuntz, Elise Larnicol, Bruno Ricci

Henry ne peut s'en empêcher : il faut qu'il truande, qu'il magouille, qu'il complote… Il n'y peut rien, c'est sa nature ! Coups tordus, compromissions, mensonges, trahisons sont le quotidien de ce guitariste de bal populaire de province. Et rien ne lui répugne : faire interner sa soeur dépressive, spolier la mère éplorée d'un ami décédé, se compromettre avec un parti d'extrême droite… » A partir du 31 mars

» A partir du 24 mars

de Joël Seria (Comédie dramatique, France, 2010) avec Sylvie Testud, Baltazar Dejean, Jean-François Balmer

Quelque part en Afrique, dans une région en proie à la guerre civile, Maria refuse d'abandonner sa plantation de café avant la fin de la récolte, malgré la menace qui pèse sur elle et les siens.

de Richard Berry (Policier, France, 2009) avec Jean Reno, Kad Merad, Jean-Pierre Darroussin

HENRY

LÉGION (L’ARMÉE DES ANGES)

LES BORGIA

POLICE, ADJECTIF de Corneliu Porumboiu (Comédie dramatique, Roumanie, 2009) avec Dragos Bucur, Vlad Ivanov, Cosmin Selesi

Cristi est un policier qui refuse d'arrêter un jeune qui offre du hachisch à deux camarades de lycée. Cristi pense que la loi va changer et il ne veut pas avoir la vie d'un jeune homme sur la conscience. Pour son supérieur, le mot conscience a un autre sens.

Grâce à son fils César, Rodrigue Borgia est élu Pape et prend le nom d'Alexandre VI. Ses ambitions sont de donner une puissance inégalée tant à la papauté qu'à sa famille. Alors que tout lui réussit, subitement tout bascule… » A partir du 31 mars

» A partir du 31 mars

DRAGONS TÊTE DE TURC

de Pascal Elbé (Drame, France, 2009) avec Roschdy Zem, Samir Makhlouf, Pascal Elbé

Lorsque Dieu perd confiance en l’humanité, il envoie ses légions d’anges sur Terre. L’espoir de toute l’humanité réside alors dans un groupe de parias retranchés dans le désert, dans lequel se trouve également l’archange Michel.

Un geste, et tout bascule. Un adolescent de 14 ans, un médecin urgentiste, un flic en quête de vengeance, une mère qui se bat pour les siens, un homme anéanti par la mort de sa femme voient leurs destins désormais liés. Alors que le médecin passe plusieurs jours entre la vie et la mort, les événements s'enchaînent et tous seront entraînés par l'onde de choc.

» A partir du 24 mars

» A partir du 31 mars

de Scott Charles Stewart (Fantastique, USA, 2010) avec Paul Bettany, Lucas Black, Kate Walsh

de Antonio Hernandez (Fiction historique, Espagne, 2006) avec Sergio Peris-Mencheta, Lluis Homar, Maria Valverde

de Chris Sanders, Den DeBlois (Animation, USA, 2010)

Harold, jeune Viking de l’île de Beurk, est peu à son aise dans sa tribu où combattre les dragons est le sport national. Sa vie va être bouleversée par sa rencontre avec un dragon qui va peu à peu amener Harold et les siens à voir le monde d'un point de vue totalement différent. » A partir du 31 mars

/// 41

HORS COMPÉTITION

MANOLETE de Menno Meyjes (Drame, Espagne/GB/France, 2008) avec Adrien Brody, Penélope Cruz, Nacho Aldeguer

Dans les années 40, en Espagne, Manuel Rodríguez Sánchez, dit "Manolete”, est le plus célèbre des matadors. Toujours sur les routes, il partage sa vie entre les arènes et les chambres d'hôtel solitaires. Malgré son immense célébrité, c'est un homme sobre et réservé. Lorsqu'il rencontre Lupe Sino, une femme sublime et mystérieuse, sa vie bascule. Lui qui n'a vécu jusque-là que pour monter toujours plus haut, va désormais entamer une autre quête. Voici la bouleversante histoire d'amour d'un homme qui flirte avec la mort et d'une femme qui aime la vie. » A partir du 31 mars

REPRISES CINÉMAS STAR STRASBOURG - www.cinema-star.com

PRECIOUS (avant-première, VOST) STAR » 20 h 15 - Lundi 1er mars

EASTERN PLAYS (avant-première, VOST) En présence du réalisateur Kamen Kalex STAR » 20 h 15 - Mercredi 3 mars

FLEUR DU DÉSERT (avant-première VOST) STAR ST-EXUPERY » 20 h - Lundi 8 mars

FESTIVAL AUGENBLICK » Du 9 au 23 mars

HORREUR C'EST VENDREDI : SIMETIERRE de Mary Lambert STAR ST-EXUPERY » 22 h - Vendredi 12 mars

CARTE BLANCHE À PIERRE RIGAL STAR » 20 h - Lundi 15 mars

AJAMI (avant-première, VOST) En présence des réalisateurs Scandar Copti et Yaron Shani STAR ST-EXUPERY » 20 h 15 - Jeudi 18 mars

LA MONTAGNE SACRÉE

AUGENBLICK 6ème édition du festival du cinéma de langue allemande en Alsace Délaissant le cinéma exclusivement politique des années 70 et les comédies des années 80, le cinéma de langue allemande est, depuis une dizaine d’année, une production aux multiples facettes qui dénote l’évolution des thèmes traités. Portant un regard sans concession sur son histoire, le cinéma d’Allemagne, d’Autriche, de Suisse ou du Luxembourg se tourne maintenant vers l’analyse de l’individu, de ses pensées, de son intériorité… Le festival Augenblick s’inscrit dans une volonté de sensibilisation auprès des spectateurs, les engageant à se pencher plus volontiers sur une œuvre cinématographique vers laquelle ils ne se tourneraient pas naturellement.

"Tauzend Ozeane", de Luki Frieden (drame, Luxembourg/Suisse, 2008) "Wir sind schon mittendrin", d'Elmar Szücs (documentaire, Allemagne, 2009) "Das Vaterspiel", de Michael Glawogger (drame, Autriche/France/Allemagne /Irlande, 2009) "Nacht vor Augen", de Brigitte Bertele (drame/thriller/guerre, Allemagne, 2008) "Die Entdeckung der Currywurst", d'Ulla Wagner (drame, Allemagne, 2008) "Der rote Punkt", de Marie Miyayama (drame, Allemagne/Japon, 2008)

ET AUSSI...

"Liebeslied", d'Anne Høegh Krohn (drame, musique, Allemagne, 2009) "Novemberkind", de Christian Schwochow (drame, Allemagne, 2008) "Distanz", de Thomas Sieben (drame, Allemagne, 2008) "Mitte Ende August", de Sebastian Schipper (drame, Allemagne, 2009) "Der Fürsorger", de Lutz Konermann (comédie, drame, Suisse, 2009) "Ganz nah bei dir", d'Almut Getto (Allemagne, 2009) "Horreur à Kaifeck", d'Esther Gronenborn (thriller, drame, Allemagne, 2009)

"Es kommt der tag", de Susanne Schneider (drame, Allemagne, 2009, soirée d'ouverture du 9 mars au Sélect de Sélestat) "Hans im Glück", de Claudia Lehmann (documentaire, Allemagne, 2009, en introduction à la table ronde sur le thème : "Les conséquences de la chute du mur de Berlin dans la production allemande ou franco-allemande") "Soul Kitchen", de Fatih Akin (comédie dramatique, Allemagne, 2008, film de l'année) "Le Ruban Blanc", de Michael Haneke (drame, Autriche/France/Allemagne/ Italie, 2009, film de l'année) Ciné-concert "Vampyr ou l'étrange aventure de David Gray", de Carl Théodor Dreyer (fantastique, Allemagne, 1932), mis en musique par Pascal Keller, en clôture du festival le 26 mars "Was du Nicht Siehst", de Wolfgang Fischer (thriller/drame, Allemagne, 2008, soirée Carte Blanche à Arte) "Scène de chasse en Bavière", de Peter Fleischmann (drame, Allemagne, 1969, projection événement) "Head On", de Fatih Akin (drame, Allemagne, 2004, carte blanche à Émily Atef ) "Requiem", de Hans Christian Schmidt (drame, Allemagne, 2006, carte blanche à Émily Atef ) "L'insaisissable", d'Oskar Roehler (drame, Allemagne, 2001, carte blanche à Émily Atef )

VILLE DE SCHILTIGHEIM

LA SALINE

Renseignements : 03 88 74 24 03 alsace.cinemas@wanadoo.fr www.festival-augenblick.fr Tarif unique : 4 €/film EN ALSACE » Du 9 au 26 mars

EN COMPÉTITION

STAR » 20 h - Lundi 22 mars

Renseignements : 03 88 83 84 85 www.ville-schiltigheim.fr - Tarifs : 4 €- 3 € CHEVAL BLANC

Place du Général de Gaulle SOULTZ-SOUS-FORÊTS - Tél. 03 88 80 47 25 info@la-saline.com - www.la-saline.com

TOUTES LES FILLES PLEURENT

CINÉ-LUNDI

NULLE PART TERRE PROMISE

- LES CHATS PERSANS (VOST)

Tarifs : 6 €- 4,50 € » 20 h - Jeudi 11 mars

(avant-première) En présence de la réalisatrice Judith Godrèche STAR ST-EXUPERY » 20 h 15 - Mardi 23 mars

» 20 h 30 - Lundi 1er mars

- GAINSBOURG (vie héroïque) » 20 h 30 - Lundi 8 mars

MAX ET LES MAXIMONSTRES

CINÉMA ODYSSÉE 3, rue des Francs-Bourgeois - STRASBOURG Tél. 03 88 75 11 52 cinemaodyssee@gmail.com www.cinemaodyssee.com

LA SAISON DE LA TURQUIE EN FRANCE - "Le piège du dragon", "Recep Ivedik" » Jusqu'au 2 mars

- "Le piège du dragon", "Recep Ivedik", "Veda / Atatürk l'adieu" » Du 3 au 9 mars

HOLLYWOOD MONSTRES SACRÉS - "Détention secrète", "Gran Torino", "La soupe aux canards", "La poursuite infernale" » Jusqu'au 2 mars

- "Gran Torino", "La soupe aux canards", "Les tueurs" » Du 3 au 9 mars

AGENDA - "La nuit quand le diable venait", "Le bruit des gens autour", "Le sel de la mer", "Quand passent les cigognes", "Vers Mathilde" » Jusqu'au 2 mars

- "Bach et Bottine", "L'architecture du chaos", "Les bureaux de Dieu", "Quand passent les cigognes" » Du 3 au 9 mars

MÉMOIRE DU 7ÈME ART "Les contes de la lune vague", "Après la pluie" » Du 3 au 9 mars

COUPS DE CŒUR "12", "City Island" » Jusqu'au 9 mars

CINOCHE DES GOSSES "Le Kid", "Max & Co", Max et les Maximonstres" » Jusqu'au 9 mars

PATHE VOX 17, rue des Francs Bourgeois Tél. 08 36 68 22 88*

LE ST EXUPERY 18, rue du 22 Novembre Tél. 03 88 32 34 82

LE STAR 27, rue du Jeu des Enfants Tél. 03 88 32 44 97

UGC CINE CITE 25 route du Rhin - Tél. 08 92 70 00 00*

ODYSSEE 3, rue des Francs-Bourgeois Tél. 03 88 75 10 47

MEGAREX Route du Rhin - HAGUENAU Tél. 08 36 68 72 27*

INÉDITS D'IRAN

» 20 h 30 - Lundi 29 mars

Tarifs : 4 €- 3 € » 20 h - Mardi 16 mars

STAR ET STAR ST-EXUPERY » Du 15 au 21 mars

AUGENBLICK

LE RUBAN BLANC (festival Augenblick)

Tél. 08 36 68 22 88*

» 20 h - Jeudi 25 mars

MULTIPLEXE MEGA CGR

LES GIBOULÉES DE LA PELLICULE

» 20 h 30 - Jeudi 11 mars

STAR » Du 17 au 31 mars

- WHOLETRAIN (VOST)

- INVICTUS (VOST)

- SOUL KITCHEN (avant-première, VOST) » 20 h 30 - Mercredi 17 mars

PATHE BRUMATH

1, place Scheurer Kestner - COLMAR Tél. 08 92 68 85 88*

* 0,34 €/mn

42 ///

LIVRES ROMANS - NOUVELLES MR. ASHENDEN ET AUTRES NOUVELLES de W. Somerset Maugham Subtile et humoristique, l'intégrale des nouvelles de Maugham : 92 histoires cosmopolites, dont 8 mettant en scène Mr Ashenden, écrivain et agent secret. En Orient, en France, dans l'Europe centrale de l'entre-deux-guerres, la finesse de la peinture psychologique n'empêche pas l'auteur de dresser un portrait féroce et cynique de la bourgeoisie anglaise. OMNIBUS - 1440 pages - 25 €

LES AILES DU SPHINX de Andrea Camilleri Lorsque le corps d'une femme, un papillon tatoué sur l'épaule, est découvert, le commissaire Montalbano traverse une mauvaise passe. Les choses vont mal avec sa fiancée et son récent infarctus l'inquiète. Il vieillit et cela le mine... Il se charge pourtant de l'enquête, qui va le mener à une pieuse association favorisant l'immigration de filles de l'Est.... Entre tragi-comédie et intermèdes gourmets, une galerie de personnages hauts en couleur. BELFOND - 265 pages - 19,90 €

POISON CONJUGAL de Greg Iles Chris Shepard, médecin à Natchez, Mississippi, mène une vie paisible. Jusqu'au jour où Alexandra Morse, agent du FBI, lui annonce que la femme qu'il vient d'épouser cherche à l'assassiner. D'abord dans le déni, Chris finit par douter et accepte de collaborer à l'enquête... Greg Iles excelle à bâtir d'haletantes intrigues où il dévoile la face cachée du bonheur à l'américaine. PRESSES DE LA CITÉ - 476 pages - 21 €

LA LIBRAIRIE DES OMBRES de Mikkel Birkegaard De son père Luca, qui vient de mourir, Jon hérite une vieille librairie à Copenhague. Il ne tarde pas à apprendre que Luca était à la tête d'une société de bibliophiles, "les lecteurs", dotés d'un étrange pouvoir leur permettant d'influencer la lecture des autres et de faire surgir des mondes merveilleux. À y regarder de plus près, sa mort n'a rien de naturel... Mêlant suspense, fantastique et ambiance sombre, un premier roman best-seller dans plusieurs pays et dont les droits audiovisuels viennent d'être vendus. FLEUVE NOIR - 452 pages - 20,90 €

LES VARIATIONS BRADSHAW de Rachel Cusk Tout a changé chez les Bradshaw : Thomas a abandonné son métier pour rester à la maison, sa femme Tonie, ambitieuse, vient d'accepter un poste à l'université. Elle est passionnée... et insatisfaite. Voici une année de leur vie : ambitions déçues, révélations et petits drames... Les "délices" de la vie conjugale par l'auteur du formidable "Arlington Park". ÉDITIONS DE L'OLIVIER - 282 pages - 22 €

LA VIE SEXUELLE D'UN AMÉRICAIN SANS REPROCHE de Jed Mercurio Un portrait intime, cru, introspectif de John Kennedy tel qu'on ne l'avait jamais vu. Un homme tourmenté par son propre corps, gavé d'antidouleurs, de somnifères, d'amphétamines, mais aussi un infatigable séducteur poussé par d'irrésistibles pulsions sexuelles. Un livre qui tient à la fois de la biographie, de l'étude clinique et du document politique. BELFOND - 355 pages - 20 €

CUISINE - DIÉTÉTIQUE RECETTES À PETIT PRIX de Jane Hornby 101 recettes pour cuisiner avec un budget serré sans pour autant se priver. Des plats faciles, gourmands, mais aussi équilibrés et variés : boulettes de porc aux pommes, pudding allégé, lasagnes au potiron... LAROUSSE - 215 pages - 4,95 €

PLEIN SON ASSIETTE POUR DES CLOPINETTES de Cathy Vagnon Farçous tout verts, parmentier au boudin noir, omelette aux abricots... 60 recettes de plats de toutes saisons et de conseils pour remplir les estomacs sans vider les porte-monnaie. TANA - 160 pages - 9,90 €

RECETTES VÉGÉTARIENNES Sans viande, mais avec beaucoup d'idées, 150 recettes saines et créatives, de l'entrée au dessert, à base de légumes, de céréales, de fruits... pour cuisiner et consommer autrement. Dans cette même collection déclinée par thèmes : Recettes et saveurs d'Asie (nouveaux produits, nouvelles saveurs) LAROUSSE - Esprit Gourmand 256 pages - 10,90 €

LE PETIT LEBEY DES BISTROTS PARISIENS 2010 360 bistrots de Paris et de la région parisienne sélectionnés par Claude Lebey avec rigueur et compétence. Une présentation pratique et par arrondissement : plats principaux de la carte, menus, jours et heures d'ouverture, métro le plus proche... ALBIN MICHEL - 264 pages - 12 €

GUIDES

JOURNAL D'ITALIE

NOS GRAND-MÈRES SAVAIENT

TOME 1 : TRIESTE BOLOGNE

de Jean Palaiseul Aux origines de la médecine, les plantes permettaient d'apaiser une grande majorité de maux. Connaître leurs propriétés pour en tirer le meilleur parti est un savoir ancestral. Avec ce petit dictionnaire des plantes qui guérissent, Jean Palaiseul démontre que la Nature peut presque tout soigner. POINTS - 442 pages - 12 €

HOMÉOPATHIE GUIDE PRATIQUE du Dr Albert-Claude Quemoun Pour de nombreux problèmes de santé, l'homéopathie est une réponse accessible et sans danger au quotidien. Ce livre pratique compile toutes les solutions homéopathiques aux soucis de la famille et des tests personnalisés permettent de découvrir son remède clé. Nouvelle édition révisée et augmentée.

de David B. Un livre où l'imaginaire est roi. Plus qu'un journal de voyage, il s'agit d'un rêve éveillé. David B. entraîne le lecteur de l'autre côté de la réalité pour lui expliquer comment naissent ses désirs d'histoires, mettant en scène, comme il le dit lui-même, des "vagabondages de voyages". DELCOURT - 152 pages - 14,95 €

CHEZ FRANCISQUE TOMES 1 ET 2 de Lindingre et Larcenet (rééditions) Les clients de Chez Francisque, beaufs ordinaires, proférent des brèves de comptoir douteuses et navrantes, racistes, homophobes, phallocrates... Sûrs d'eux et pathétiques, ils nous font rire à force de ridicule, et cela fait du bien... FLUIDE GLACIAL - 48 et 56 pages - 14 €

LEDUC S. ÉDITIONS - 332 pages - 16,90 €

LA PNL MODE D'EMPLOI

CHAMPIONZÉ de Eddy Vaccaro et Aurélien Ducoudray

de Steve Bavister et Amanda Vickers La Programmation Neuro-Linguistique est une forme de psychologie appliquée qui enseigne comment reprogrammer ses schémas de pensée pour mieux se réaliser. Ce livre propose des exercices pour soulager son stress, augmenter sa confiance en soi... tenter de transformer ses pensées négatives en actions positives.

Grandeur et décadence d'un boxeur oublié de tous, champion du monde d'origine africaine qui finira criblé de balles dans une rue de New York. Le début du XXe siècle, placé sous le signe des colonies, produit un racisme ordinaire qui s'accorde mal avec la négritude du champion. Le premier scénario d'Aurélien Ducoudray qui brosse avec brio le tableau d'une époque.

LEDUC S. ÉDITIONS - 320 pages - 12,90 €

FUTUROPOLIS - 128 pages - 20 €

/// 43

VIDEO LIBERTY de Warnauts et Raives

RAPT de Lucas Belvaux avec Yvan Attal, Anne Consigny Kinshasa, 1974. La jeune Tshilanda, fille du chef de la sécurité d'un grand hôtel de la capitale zaïroise, vient d'avoir 16 ans et elle est très séduisante. Quand elle tombe enceinte, il faut lui faire quitter le Zaïre, éviter le scandale. Grâce à un diplomate français et un musicien noir américain, Tshilanda part pour les Etats-Unis, où elle met au monde une petite fille, Liberty. Une évocation de l'évolution du monde de ces dernières années, la vie personnelle des personnages s'entremêlant avec les événements historiques. CASTERMAN - 64 pages - 15 €

HÉLAS de Spiessert et Bourhis Dans un monde régi par les animaux, les humains sont une espèce rare et sauvage, traquée par les braconniers, qui se livrent à un trafic lucratif. Le journaliste Fulgence et son amie Léopoldine, émus par le sort de Feuille, petite humaine captive, volent à son secours... Une histoire très romanesque qui inverse intelligemment les rôles, truffée de clins d'oeil au roman populaire du siècle dernier. DUPUIS - 72 pages - 15,50 €

LE MONTESPAN de Jean Teulé et Philippe Bertrand Au temps du Roi Soleil, avoir sa femme dans le lit du monarque était pour les nobles une source de privilèges inépuisable. Mais le marquis de Montespan, dès qu'il eut connaissance de son infortune, insensible aux menaces et tentatives d'assassinat, poursuivit de sa haine l'homme le plus puissant de la planète. L'histoire du cocu le plus célèbre du siècle de Louis XIV, roman de Jean Teulé, est adapté avec panache et humour par Philippe Bertrand. DELCOURT - 112 pages - 14,95 €

4 FILMS MAJEURS D'INGMAR BERGMAN Quatre oeuvres-phares d'un des plus grands réalisateurs de notre époque, qu'il faut aborder sans crainte ni a priori. Les obsessions de son enfance traversent toute son oeuvre, sensible et puissamment intelligente. "Les Fraises Sauvages" (1957) (un professeur de médecine fait le bilan de sa vie), "Le Septième Sceau" (1957) (au XIVe siècle, un chevalier joue aux échecs avec la Mort), "Cris et chuchotements" (1973) (Agnès est en train de mourir, ses soeurs et sa servante affrontent son agonie) et "La Flûte Enchantée" (1974) (Bergman rencontre Mozart). Ces nouvelles éditions sont enrichies de bonus inédits et exceptionnels. OPENING - Chaque DVD : 15 €

3 FILMS DE PIETRO GERMI Trois films d'un des grands noms du cinéma italien, représentatifs de ses deux périodes : le néoréalisme et la comédie de moeurs. "Il Ferroviere" (Le disque rouge - 1956), est une bouleversante chronique sociale, portrait d'une famille en détresse sous la coupe d'un père défaillant - "Meurtre à l'italienne" (1959), avec une toute jeune Claudia Cardinale, est un policier inspiré de Simenon qui plonge dans l'intimité de la bourgeoisie romaine, des milieux populaires et de la bureaucratie policière - "Signore & Signori" (Ces messieurs dames - 1965) est une brillante comédie qui fustige l'hypocrisie de la bourgeoisie de province. CARLOTTA - Chaque DVD : 20 €

Homme d'industrie et de pouvoir, Stanislas Graff est enlevé un matin par un commando de truands. Commence alors un calvaire qui durera plusieurs semaines. Amputé, humilié, nié dans son humanité, il résiste en acceptant tout sans révolte. C'est par la dignité qu'il répond à la barbarie. Au-dehors, son monde se fissure au fur et à mesure de la révélation de sa personnalité... Inspiré par l'enlèvement du baron Empain, un film nerveux et tranchant dans lequel Yvan Attal s'investit totalement. DIAPHANA - DVD : 20 €- Blu-ray : 30 € (sortie le 18 mars)

LES VIES PRIVÉES DE PIPPA LEE de Rebecca Miller avec Robin Wright Penn, Alan Arkin, Keanu Reeves

L'AVENTURE MONOTHÉISTE de Isy Morgensztern Le Judaïsme, le Christianisme et l'Islam constituent l'une des bases de nos sociétés. Quels sont les points communs et les divergences de ces trois religions monothéistes ? Quatre parties abordent de manière simple les thèmes suivants : les acteurs (comment ont-ils rassemblé ?), le bonheur (le sens de la vie sur Terre), le mal (comment vivre en sa présence ?) et la Mystique (comment se rapprocher du divin ?). Un film qui cherche à faire progresser la connaissance mutuelle, donc l'esprit de tolérance. ÉDITIONS MONTPARNASSE - DVD : 20 €

ÉCOLOGIE : CES CATASTROPHES QUI CHANGÈRENT LE MONDE de Virginie Linhart et Alice Le Roy

Dévouée à son mari, plus âgé, ainsi qu'à ses enfants, déjà adultes, Pippa Lee s'est construit une vie confortable. Mais, à l'approche de la cinquantaine, cette sérénité s'effrite. Pippa a connu une jeunesse troublée où se sont mêlés sexe et drogue et a du mal à trouver un équilibre entre cette jeunesse tumultueuse et la femme "trop rangée" qu'elle est devenue... Un portrait de femme drôle, touchant et acide qui doit tout à l'interprétation de Robin Wright Penn. BAC VIDÉO - DVD : 20 €(sortie le 16 mars)

JE VAIS TE MANQUER d'Amanda Sthers avec Carole Bouquet, Pierre Arditi, Anne Marivin Dans un aéroport, six destinées se croisent et se décroisent. Julia part pour mourir, Lila cherche l'amour, Marcel cherche l'inspiration, Max et Fanny cherchent leur jeunesse... Une comédie romantique qui alterne sujets graves et moments burlesques. UGC - DVD : 20 €

Le smog de Londres, l'empoisonnement au mercure de la baie de Minamata, la marée noire de l'AmocoCadiz, l'explosion du réacteur nucléaire de Tchernobyl, le pétrolier Erika, la canicule... Témoins et acteurs de ces événements nous dévoilent des éléments inconnus jusqu'alors qui renvoient les gouvernements et les entreprises face à leurs responsabilités. ÉDITIONS MONTPARNASSE - DVD : 20 €

44 ///

AUTOMOBILE RENAULT PRÉSENTE LA NOUVELLE MÉGANE CABRIOLET

AUDI DÉVOILE SA PETITE A1 Audi a dévoilé mercredi 9 février les premiers clichés officiels de son A1. Cette petite citadine premium est la première compacte à sortir de la marque allemande depuis l'échec de l'A2, abandonnée en 2005 après moins de cinq ans d'existence. Cette petite Audi sera présentée au salon de Genève, en mars, puis lancée au cours de l'été. La famille des petites citadines haut de gamme s'agrandit. Après la Mini, l'Alfa Romeo MiTo et la Citroën DS3, le marché devra désormais prendre en compte la petite d'Audi aux grandes ambitions. Elle s'adresse à une clientèle plutôt jeune et urbaine, à la recherche d'un véhicule polyvalent, facile à garer, et personnalisable à souhait. L'Audi A1 reste fidèle aux deux concepts dont elle est issue, dont le Sportback Concept exposé à Paris lors du Mondial de l'Auto 2008. Cette trois portes et quatre places mesure 3,95 m de long (soit 26 cm de moins que l'Audi A3), pour 1,42 m de haut et 1,74 m de large. Avec 1.045 kilos sur la balance, elle est aussi plus légère que la Mini. Cette nouvelle Audi se distingue au premier coup d'oeil par son allure sportive, des optiques tronquées par le haut, ses flancs et capot nervurés, et des arches de toit dont la couleur diffère du reste de la carrosserie. L'habitacle joue la carte du dynamisme avec un tableau de bord inspiré d'une aile d'avion et quatre aérateurs ronds, inspirés des turbines d'un jet.

Côté motorisation, la marque a souhaité mettre l'accent sur les économies de carburant plutôt que sur la puissance. Selon les versions, cette citadine consommera entre 3,8 et 5,4 litres aux 100 km. Le plus sobre des diesel, le 1.6 TDI, n'émettra que 99 g de CO2/km. En essence, le 1.2 TFSI se contente de 119 g de CO2/km. Les quatre blocs de l'A1 (1.2 et 1.4 TFSI et deux 1.6 TDI de 90 105 ch) sont équipés du startstop et d'un système de récupération d'énergie au freinage. En option, le client pourra choisir la boîte robotisée S Tronic à double embrayage et 7 rapports. L'Audi A1 embarque de série un nouveau système ESP (contrôle électronique de stabilité) associé à un différentiel autobloquant électronique pour offrir précision et agilité à la conduite. Selon les finitions et les options, la liste des équipements offre, entre autres, un système audio Bose avec technologie à fibre optique LED, un écran de navigation rétractable, des connexions multimédias pour gérer ses périphériques (baladeur, smartphone, etc), la climatisation automatique, etc. A l'instar de la DS3, l'A1 proposera un programme de personnalisation qui permettra de combiner différentes associations de coloris, tant à l'extérieur que dans l'habitacle (sièges, aérateurs, portières…). L'Audi A1 sera présentée en première mondiale au Salon de Genève (du 4 au 14 mars). Produite à Bruxelles, elle sera commercialisée dès l'été 2010. Son tarif de base tournera aux alentours de 16.000 euros.

Renault a dévoilé vendredi 5 février les premières images de la nouvelle Mégane coupé-cabriolet, qui sera présentée en première mondiale au prochain salon de Genève. Après la berline (3 et 5 portes), le break (Estate), le monospace (Scénic) et la sportive (RS), cette cinquième déclinaison vient compléter la famille de la berline au losange. Elle sera commercialisée en France au printemps 2010. Cette nouvelle Mégane coupé-cabriolet se distingue par son grand toit rigide escamotable en verre, proposé de série. Il offre une surface vitrée de 0,47 m2, la plus étendue du segment selon Renault, pour apporter un maximum de luminosité dans l'habitacle. Par beau temps, ce toit se rétracte en deux parties par un système électrohydraulique automatisé. L'opération, qui s'effectue depuis une commande dédiée, dure 21 secondes. Le coffre à bagages offre un volume de 417 litres quand le toit est déployé, et de 211 litres en version cabriolet. Pour plus de confort en mode découvrable, Renault a intégré une vitre coupe-vent fixe située derrière les appuis-tête de la deuxième rangée. Celle-ci permet aux passagers arrière de ne pas subir trop de turbulences, et ce jusqu'à une vitesse de 90 km/h. Un filet anti-remous amovible vient compléter le dispositif. Sous le capot, la nouvelle Mégane coupé-cabriolet proposera un choix de

6 motorisations. En essence, la gamme de puissance varie de 110 ch (1,6 litre avec boîte manuelle à 6 rapports) à 140 ch (2.0 l), tandis que les blocs diesel vont de 110 à 160 chevaux et sont tous proposés avec un filtre à particules. A noter que le dCi 110 FAP est disponible avec une nouvelle transmission automatique 6 rapports à double embrayage EDC. Côté équipements, cette Mégane décapsulée joue la carte haut de gamme, avec notamment la climatisation automatique bi-zone, les projecteurs bixénon directionnels, un compteur numérique/analogique, un système audio 3D sound by Arkamys, et une offre de navigation Carminat TomTom. Niveau sécurité, Renault propose l'ABS avec répartiteur électronique de freinage, l'aide au freinage d'urgence, le système de surveillance de la pression des pneumatiques, les arceaux de sécurité qui se déploient automatiquement lorsqu'un cas de retournement potentiel est détecté par les capteurs, ou encore les appuis-tête anti coup-dulapin. La nouvelle Mégane coupé-cabriolet sera dévoilée au public au salon de Genève (du 4 au 14 mars), en même temps qu'une autre découvrable, le roadster Wind. Elle sera également exposée à l'Atelier Renault sur l'avenue des Champs-Elysées à Paris. Commercialisation au printemps. Les tarifs n'ont pas encore été communiqués.

/// 45

RESTAURANTS / SHOPPING MARS, LE MOIS DU RENOUVEAU À VOTRE TABLE ! Marchons sur mars, mois du renouveau qui marque les premiers éveils de la nature et le retour de produits de tout premier ordre comme l'asperge ou la morille, et des viandes tendres comme le chevreau, l'agneau ou le veau. Mars annonce les premières fraises, bretonnes comme les artichauts, et reste l'occasion de déguster à maturité des fromages d'excellence comme l'Epoisses ou le fromage de chèvre dont la vraie saison commence à la sortie de l'hiver. Panégyrique des tables gourmandes qui honorent le retour du printemps.

EN ENTRÉE, ASPERGES ET MORILLES : LE DUO GAGNANT Il n'existe pas un chef sérieux qui se prive à sa table d'honorer l'asperge et la morille. L'asperge est une spécialité française qui se présente sous différentes variétés, de l'asperge sauvage qui pousse à l'état naturel au bord des ruisseaux, à l'asperge verte ou blanche beaucoup plus grosse dont les pointes font le bonheur de beaucoup de recettes raffinées et apportent cet éclat qui illumine vos assiettes. Marc Meneau à Vézelay les propose en buisson au beurre d'orange, Alain Finkbeiner à La Grangelière à Eguisheim les associe dans une salade fraicheur à des gambas et des bulots, Yves Maire dans son restaurant éponyme à Metz les marie à un tartare de saumon. Les cuisiniers débordent de créativité quand il s'agit d'honorer l'asperge, une plante vivace déjà appréciée sous les Romains et qui connut son heure de gloire en France sous le règne de Louis XIV qui en réclamait dès le mois de décembre. La morille est le premier champignon de printemps. Attention, consommé cru ce champignon est toxique ; un chef célèbre d'un palace parisien, dans un moment d'égarement, eut le malheur de servir à une tablée influente dans les sphères de la haute gastronomie un carpaccio de morilles. Les convives s'en souviennent encore et durent se soumettre à un lavage d'estomac. Cuite, la morille est un pur délice. Jacques Barnachon, chef à l'Etang du Moulin à Bonnétage (Jura), propose une recette de morilles en œuf cocotte et vin jaune, très facile à réaliser. Philippe Clauss, au Moulin de la Wantzenau, réunit les deux produits phares dans une création toute printanière, "la poêlée de morilles et asperges aux herbes des prés."

GEVREY-CHAMBERTIN : LA DÉCENNIE PRODIGIEUSE

A SUIVRE : CHEVREAU ET AGNEAU DE LAIT Le chevreau ou cabri est le petit de la chèvre, il est parfait pour la dégustation en cette saison. Sa chair tendre et son goût affirmé constituent un mets des plus raffinés, encore trop rare sur les tables de France. Bon nombre de chefs talentueux aiment le cuisiner pour le caractère exceptionnel de cette viande souvent associée aux légumes nouveaux, souvent rôtie ou condimentée et aromatisée. Alain Ducasse le prépare simplement rôti, mariné au préalable dans de l'huile d'olive puis cuit et doré au four. Plus répandus l'agneau et le veau de lait reviennent en force dès les premiers beaux jours. Franck Legile au restaurant Les Etangs à Manom (Moselle) réunit tous les suffrages lorsqu'apparaît à sa carte sa fameuse épaule d'agneau de lait farcie au ris de veau. Michel Husser, au Cerf à Marlenheim, fait un tabac avec un gigotin d'agneau de lait accompagné de quelques légumes de saison et des pommes de terre mijotées comme un Baeckeoffe. Le grand Jacques Lameloise met tout le monde d'accord avec une préparation qui conjugue agneau et asperges. Le bonheur est dans le pré !

FROMAGE PLUTÔT QUE DESSERTS : LES DOUCEURS DE CHEZ BERTHAUT Les premières fraises pointent le bout de leur nez en mars, mais rien de comparable avec celles qu'on appréciera sans conteste en mai. Fromage ou dessert ? Notre choix se porte sans aucune hésitation sur un fromage à croûte lavée (au marc de Bourgogne !) au meilleur de sa forme, l'Epoisses. Une merveille de fromage bourguignon qui a obtenu en 1991 la très convoitée appellation d'origine contrôlée (AOC) et qui continue de rayonner sur les plus belles tables gourmandes grâce au travail colossal de la fromagerie Berthaut. Cette maison a redonné à ce fromage des dieux toutes ses lettres de noblesse. Marc Meneau, grand défenseur du terroir bourguignon, propose une recette délicieuse à base d'Epoisses, d'œufs et de crème, fondus dans un ramequin, accompagnés de cerneaux de noix et servi sur des toasts grillés, un réel bonheur pour les gourmands qui désirent une dernière fois goûter aux verts pâturages. David Bachoffer Retrouvez toute l'actualité gastronomique sur www.labcgourmand.com

La renaissance la plus éclatante du vignoble bourguignon C'est une histoire exemplaire. C'est même une histoire édifiante, qui mérite qu'on s'y arrête : ce n'est pas tous les jours qu'on voit le succès procéder de la vertu, sinon de la lucidité. Exemplaire parce que ce qui s'est passé à Gevrey a eu lieu dans tous les autres villages de la Bourgogne vinicole, ou à peu près. En plus lisible sans doute, au vu du nombre de grands crus qui intègrent tous le nom magique de Chambertin. Dans les années 70, le vin se vendait bien : négoce, export, petites propriétés, tourisme, renom. L'amateur savait qu'il fallait trier, mais le nom de Bourgogne était un label à lui seul. Sauf que cette fois le succès engendra la facilité. Pour aller vite : on se mit à faire "pisser la vigne", à la nourrir de "saletés", alors que les progrès de l'œnologie, au prétexte de la sainte tradition, se voyaient répudiés. On se contentait de chaptaliser à outrance, on équilibrait à grands coups d'acide tartrique, on espérait exagérément dans le bois… Résultat : des vins de bourrin ou des bourgognes aussi charnus qu'un mannequin anorexique.

QUAND LA LUCIDITÉ PRÉCÉDA LA VERTU La sanction, inéluctable, survint dans les années 80, accentuée par des circonstances climatiques peu favorables. Chute du marché. C'est là que la lucidité précéda la vertu, que l'histoire devint édifiante.

Premier touché dans ses intérêts, le négoce réagit en s'attachant à l'essentiel, la qualité des cultures et de la vinification. Même si d'aucuns continuent de fournir les supermarchés en piquettes préjudiciables, des gens comme Drouhin, Jadot, Bouchard - il en est des autres - ont choisi la voie royale du terroir et du raisin, sans négliger les méthodes aptes à les servir et les exprimer. A Gevrey-Chambertin, le phénomène a été démultiplié par une génération de vignerons ouverts aux techniques nouvelles. Ils ne font pas de la "chimie", ils reviennent à des principes sains, viticulture raisonnée, rendements diminués, récoltes manuelles… Bref, ne pas forcer la nature.

UNE NOUVELLE GÉNÉRATION La simple appellation "Gevrey-Chambertin" a retrouvé des charmes formidables à des tarifs très accessibles (autour de 17/20 €). C'est à cela que l'on voit la belle santé d'un vignoble, sans même parler des premiers et grands crus (8), forcément plus onéreux (30 à 100 €). Aujourd'hui Gevrey-Chambertin est de tous les villages de la grande Bourgogne celui qui a fait le plus de progrès. Mieux, cela risque de durer puisqu'une nouvelle génération de tous jeunes vignerons a pris la relève. Citons Emilie Geantet, Arnaud Mortet, Manou Humbert, Jean-Luc Burguet, "Bébert" Dugat, qui forment pour l'avenir une sorte de cercle vertueux où ce terroir se retrouve, même dans ses différences. LABC Gourmand

Notre sélection * : - Domaine Denis Mortet - Philippe Charlopin - Bernard Dugat-Py - Sylvie Esmonin ** - Humbert Frères** - Trapet Père et Fils et Lucien Boillot, René Bouvier, Alain Burguet, Pierre Damoy, Dominique Gallois, Geantet Pansiot, René Leclerc pour les "griottes"…

*liste à moduler et à étendre selon les millésimes ** champion du rapport qualité-prix

Manou et Frédéric Humbert au cœur du 1er cru de Gevrey-Chambertin-Poissenot

Ă&#x2030;conomiser un Smic en allĂŠgeant sa poubelle

ĂŠco-consommation ................................

Lors des achats, des ĂŠconomies de plusieurs dizaines dâ&#x20AC;&#x2122;euros sont rĂŠalisables chaque semaine en sĂŠlectionnant des articles plus respectueux de lâ&#x20AC;&#x2122;environnement du point de vue des dĂŠchets. PrĂŠfĂŠrer les lĂŠgumes au dĂŠtail, les grands formats, les ĂŠco-recharges, les articles conditionnĂŠs en un seul paquet et non en emballages individuelsâ&#x20AC;Ś sont des choix dĂŠterminants. Les emballages constituent le tiers de nos poubelles, et en plus ils augmentent le prix des produits : vĂŠrifier lâ&#x20AC;&#x2122;affichage au kilo ! Lâ&#x20AC;&#x2122;Ademe a dĂŠmontrĂŠ quâ&#x20AC;&#x2122;entre un chariot ÂŤ maxi dĂŠchets Âť et un chariot ÂŤ mini dĂŠchets Âť, la quantitĂŠ de dĂŠchets gĂŠnĂŠrĂŠs par an est divisĂŠe par deux et lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠconomie financiĂ¨re est importante. Elle peut reprĂŠsenter plus de 150 â&#x201A;Ź/mois pour une famille de quatre personnes : on peut donc ĂŠconomiser annuellement la valeur dâ&#x20AC;&#x2122;un Smic en allĂŠgeant sa poubelle ! Pour en savoir plus : www.reduisonsnosdechets.fr

Adopter des gestes ÂŤ plus verts Âť permet de soulager votre porte-monnaie. Voici deux exemples, Ă la portĂŠe de chacun.

RĂŠduire sa consommation dâ&#x20AC;&#x2122;eau permet dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpargner cette ressource prĂŠcieuse et de diminuer un budget non nĂŠgligeable pour la famille : Ă raison dâ&#x20AC;&#x2122;une consommation moyenne de 150 m3/an pour quatre, la facture annuelle avoisine les 500 â&#x201A;Ź. Elle peut facilement ĂŞtre rĂŠduite de moitiĂŠ, voire plus, par trois principales actions : - traquer et rĂŠduire les fuites sur le rĂŠseau (20% dâ&#x20AC;&#x2122;eau ĂŠconomisable), - installer des appareils de lavage performants, des robinets Ă dĂŠbit rĂŠduit, modifier ses habitudes (jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 30% dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠconomies), - utiliser, pour certains usages (jardin, lavage de la voitureâ&#x20AC;Ś), de lâ&#x20AC;&#x2122;eau de pluie ou dâ&#x20AC;&#x2122;un puits : on peut ĂŠconomiser 20% dâ&#x20AC;&#x2122;eau en plus. Parce que lâ&#x20AC;&#x2122;eau chaude consomme de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie et coĂťte trois fois plus cher que lâ&#x20AC;&#x2122;eau froide (10 â&#x201A;Ź/m3 environ), elle doit ĂŞtre ĂŠconomisĂŠe en prioritĂŠ. Les dispositifs efficaces rĂŠduisant les dĂŠbits des robinets et douchettes, parce quâ&#x20AC;&#x2122;ils concernent lâ&#x20AC;&#x2122;eau chaude, sont ainsi amortis en quelques mois seulement. Le site indispensable : www.jeconomiseleau.org

ÂŠ FranĂ§ois Pierrel

jardinage ...................... Des alliĂŠs Ă accueillir Le printemps pointe le bout de son nez, vous prĂŠparez la saison au jardin dâ&#x20AC;&#x2122;agrĂŠment comme au potager. Pour rĂŠussir votre conduite bio, vous aurez besoin de prĂŠcieux alliĂŠs : les insectes ÂŤ auxiliaires Âť, qui vous dĂŠbarrasseront naturellement des parasites. On compte parmi eux, entre autres, la cĂŠlĂ¨bre coccinelle (adultes et larves consomment des centaines de pucerons), le perce-oreille (il sâ&#x20AC;&#x2122;attaque aux pucerons cendrĂŠs, aux petites chenilles, cochenilles), les carabes qui consomment chenilles et limaces. CrĂŠez les conditions favorables Ă leur prĂŠsence : nâ&#x20AC;&#x2122;utilisez pas de pesticides et dâ&#x20AC;&#x2122;engrais chimiques, ĂŠvitez le travail intensif du sol, maintenez des fleurs toute lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe et plantez des haies diversifiĂŠes pour leur offrir du pollen, ne ratissez pas le moindre dĂŠbris vĂŠgĂŠtal (ils trouvent refuge sous les feuilles mortes), semez des fleurs parmi vos lĂŠgumes ou laissez-en monter certains Ă fleursâ&#x20AC;Ś Vous pouvez aussi facilement fabriquer des abris et nichoirs Ă insectes (voir http://alsace.lpo.fr, rubrique ÂŤ dossiers nature Âť).

ÂŠ StockXchange

! AtmosphĂ¨re, atmosphĂ¨reâ&#x20AC;Ś

bon Ă savoir ................................ ! Ă&#x2021;a gaze dans la poubelle Chaque FranĂ§ais produit en moyenne 390 kg/an dâ&#x20AC;&#x2122;ordures mĂŠnagĂ¨res, sans compter les 200 kg de dĂŠchets par personne dĂŠposĂŠs en dĂŠchetterie ! Ces dĂŠchets ĂŠmettent des gaz Ă effet de serre durant leur traitement (transport, enfouissement, incinĂŠration...), mais aussi au cours de la fabrication et de la distribution des produits avant quâ&#x20AC;&#x2122;ils ne soient des dĂŠchets. Limiter ses dĂŠchets, consommer diffĂŠremment, composter soi-mĂŞmeâ&#x20AC;Ś sont donc des actions qui comptent vis-Ă -vis de lâ&#x20AC;&#x2122;effet de serre. Pour en savoir plus : brochure ÂŤ Des gaz Ă effet de serre dans ma poubelle ? Âť, tĂŠlĂŠchargeable gratuitement sur www.rac-f.org

Plus de 30 000 dĂŠcĂ¨s prĂŠmaturĂŠs en France et 300 000 en Europe sont causĂŠs, selon lâ&#x20AC;&#x2122;Organisation Mondiale de la SantĂŠ, par lâ&#x20AC;&#x2122;exposition Ă long terme Ă la pollution atmosphĂŠrique particulaire. Ces particules sont ĂŠmises lors de combustions, donc par les transports, le chauffage, les centrales thermiquesâ&#x20AC;Ś Infos rĂŠgionales sur le thĂ¨me air-climat-ĂŠnergie et sur les actions possibles : site des associations de surveillance de la qualitĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;air dâ&#x20AC;&#x2122;Alsace, FrancheComtĂŠ et Lorraine www.climagir.org

! La basse consommation, câ&#x20AC;&#x2122;est pour demain La norme BĂ˘timent Basse Consommation (BBC) sâ&#x20AC;&#x2122;appliquera aux constructions rĂŠsidentielles neuves dĂ¨s 2013, câ&#x20AC;&#x2122;est un engagement du Grenelle. Un logement BBC consomme moins de 50 kWh/m2 /an*, dont 30 kWh/m2 /an en chauffage : câ&#x20AC;&#x2122;est trois fois moins que les constructions classiques actuelles ! *1 litre de fuel produit 10 kWh.

ÂŠ Focalys

ÂŠ Focalys-StockXpert

Les euros coulent de source

! Consommation responsable de poisson

75% des stocks de poissons commercialement exploitĂŠs sont surpĂŞchĂŠs ou menacĂŠs de surpĂŞche, la consommation de produits de la mer et la pression sur les milieux ne cessent dâ&#x20AC;&#x2122;augmenterâ&#x20AC;Ś Peut-on encore manger des produits de la mer ? ! Une semaine pour le ÂŤ DD Âť La semaine du dĂŠveloppement durable, du 1er au 7 avril 2010, proposera dif- Une consommation ÂŤ responsable Âť est nĂŠcessaire, en renonĂ§ant notamment aux fĂŠrents ĂŠvĂŠnements (films, expositions, ateliersâ&#x20AC;Ś) partout en France. Pour espĂ¨ces menacĂŠes ou ĂŠlevĂŠes avec des nuisances pour lâ&#x20AC;&#x2122;environnement. Le WWF vous informer, dĂŠcouvrir les moyens qui permettent de vivre ÂŤ plus dura- ĂŠdite un conso-guide Ă emporter lors de ses achats pour faire les bons choix (tĂŠlĂŠble Âť, des animations seront accessibles prĂ¨s de chez vous (programme sur chargeable sur www.pourunepechedurable.fr) et le site www.nausicaa.fr informe sur la consommation responsable de poisson (rubrique ÂŤ agir pour lâ&#x20AC;&#x2122;ocĂŠan Âť). www.semainedudeveloppementdurable.gouv.fr).

Grand Est

Magazine trimestriel dâ&#x20AC;&#x2122;information sur le dĂŠveloppement durable et lâ&#x20AC;&#x2122;environnement

www.echos-systemes.fr

Grand Est

Le magazine trimestriel dâ&#x20AC;&#x2122;information

NumĂŠro 11 DĂŠcembre-Janvier-FĂŠvrier 2010

sur le dĂŠveloppement durable et

lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠco logis de demain

Ă&#x201E; Nature Dormir pour survivre

QualitĂŠ de l'air : changeons

R 28418 - 11 - F : 5,40â&#x201A;Ź

CollectivitĂŠs

Nature

Habitat

Entreprises

Tourisme

d'atmosphĂ¨re

NÂ°11

Patrimoine

lâ&#x20AC;&#x2122;environnement

Construire en commun

actuellement disponible en kiosque

ÂŠ Philippe Plantrose

/// 47

HOROSCOPE CANCER

BÉLIER 20 mars-20 avril Mars reprend sa marche directe sans être sorti du Lion, Vénus, puis Mercure et enfin le Soleil arrivent respectivement les 7, 17 et 20 dans votre signe. C'est l'alternance du chaud et du froid : pratique quand il faut agir vite, piquant dans les couples, mais à bannir dans les relations sociales et le travail. Réfléchissez bien avant de foncer. Si vous êtes né avant le 24 mars, le conseil de prudence donné ces derniers mois reste d'actualité, surtout si vous avez des projets. Si vous avez l'ascendant en Bélier quel que soit votre signe, votre intérêt actuel pour les loisirs ne doit pas faire passer vos obligations sociales à l'arrière-plan.

TAUREAU 20 avril-20 mai Vénus arrive le 7 en Bélier, suivi les 17 et 20 par Mercure et le Soleil, Mars étant toujours en Lion. La période est très dynamique et promet quelques réussites. Mettez-vous en avant et allez jusqu'au bout de vos idées. N'attendez pas trop pour saisir les opportunités. Attention toutefois à vos réactions émotives, plus théâtrales que réelles. De la même façon, n'attendez pas d'être approuvé pour agir.

22 septembre-23 octobre

21 décembre-20 janvier

Le Soleil entre le 20 en Bélier, juste après Mercure le 17, Vénus étant déjà dans ce signe depuis le 7 et Mars étant toujours en Lion. Cette fin d'hiver est plutôt chaotique. Vous aimez rester chez vous, vous occuper de vous et de vos proches. Mais les obligations sociales ou professionnelles semblent en décider tout autrement. Si vous ne pouvez pas tout faire, essayez au moins de ne pas "mal" faire. Si vous êtes né avant le 25 juin, le conseil de ces derniers mois sur la prudence en tous domaines reste d'actualité.

Vénus entre le 7 en Bélier, suivi les 17 et 20 par Mercure et le Soleil, Mars étant toujours en Lion. Le climat astral est très vif. Toute initiative est bonne à prendre, c'est le moment des négociations, des contrats et des mises au point. Soyez clair et dites ce que vous ressentez, sans pudeur. Si vous êtes né avant le 26 septembre, le conseil donné ces derniers mois reste d'actualité : ne faites pas traîner les décisions importantes.

Mars est toujours en Lion, Vénus, Mercure et le Soleil quittent les Poissons et font respectivement leur entrée en Bélier les 7, 17 et 20. Les événements sont trop rapides, trop changeants pour votre rythme. Vous ne contrôlez rien et vous freinez tout. Adaptez-vous. Si vous êtes né avant le 25 décembre, le conseil donné ces derniers mois reste d'actualité : simplifiez-vous la vie et ne vous encombrez pas de choses inutiles.

Si vous avez l'ascendant en Cancer quel que soit votre signe, la période peut être importante sur le plan social ou professionnel : mettez-vous en avant quand il le faut.

LION 22 juillet-23 août Le Soleil arrive le 20 en Bélier, Vénus et Mercure y sont entrés les 7 et 17 et Mars reprend sa marche directe sans sortir de votre signe. Ce mois pourrait être excellent, mais peut aussi se révéler très décevant. Vous disposez de tous les atouts nécessaires, mais votre sens de la dignité voisine avec un orgueil sans égal. Vous auriez besoin de soutiens, mais on ne peut rien vous dire, encore moins vous aider. En bref, vous risquez d'être très seul, mais sans doute est-ce là ce que vous souhaitez… Si vous avez l'ascendant en Lion quel que soit votre signe, la période est excellente pour reprendre des projets ou des réalisations qui avaient subi quelques retards.

VIERGE 23 août-22 septembre

20 mai-21 juin Mercure entre le 17 en Bélier, juste avant le Soleil le 20, Vénus étant déjà dans ce signe depuis le 7 et Mars étant toujours en Lion. L'agitation succède à la précipitation, et inversement. Ce n'est guère le moment de vous confier un projet réclamant de la patience. Comme précédemment, concentrezvous sur peu de choses à la fois. Si vous êtes né entre le 1er et le 9 juin, tout ce qui vient d'être dit est amplifié : redoublez d'efforts pour des ambitions réussies, sinon, mieux vaut ne rien faire. Si vous avez l'ascendant en Gémeaux quel que soit votre signe, les priorités du mois sont surtout sociales ou professionnelles : n'ayez qu'une parole et faites ce que vous dites.

CAPRICORNE

21 juin-22 juillet

Si vous avez l'ascendant en Taureau quel que soit votre signe, vous n'êtes guère diplomate : attention à ne pas faire le vide autour de vous.

GÉMEAUX

BALANCE

Mercure arrive le 17 en Bélier, juste avant le Soleil le 20, Vénus étant déjà dans ce signe depuis le 7 et Mars se trouvant toujours en Lion. Des opportunités sont à saisir, n'attendez pas d'hypothétiques conditions favorables pour vous lancer. Restez ferme sur vos décisions et assumez-les. L'atmosphère n'en sera que plus agréable. Si vous êtes né entre le 4 et le 12 septembre, les décisions à prendre sont importantes, car elles peuvent orienter votre vie sur plusieurs années. Si vous avez l'ascendant en Vierge quel que soit votre signe, faites attention à la façon de résoudre vos embarras financiers.

Si vous avez l'ascendant en Balance quel que soit votre signe, prenez conseil, mais décidez par vous-même.

Si vous avez l'ascendant en Capricorne quel que soit votre signe, et si vous possédez quelques biens, prenez conseil avant d'envisager tout changement dans la période actuelle ou future.

SCORPION

VERSEAU

23 octobre-22 novembre Mars se trouve toujours en Lion, Vénus, Mercure et le Soleil sortent des Poissons et font respectivement leur entrée en Bélier les 7, 17 et 20. La période est très forte et vous disposez de beaucoup d'énergie. C'est le moment idéal pour réaliser vos projets et convaincre les autres de vos qualités ou de vos résultats. N'en faites pas trop cependant et évitez par dessus tout la critique blessante.

20 janvier-19 février

Si vous avez l'ascendant en Scorpion quel que soit votre signe, la période met l'accent sur vos obligations sociales ou professionnelles.

Si vous avez l'ascendant en Verseau quel que soit votre signe, abstenez-vous de tout mouvement d'argent intempestif au cours de cette période.

Mercure entre le 17 en Bélier, juste avant le Soleil le 20, Vénus étant déjà dans ce signe depuis le 7 et Mars étant toujours en Lion. Une période plus agitée se profile. Vous êtes sensible aux débats d'idées ambiants, et souhaitez y prendre part : n'oubliez pas de leur donner la conclusion qui s'impose. Ne remettez pas à demain ce que vous devez faire.

SAGITTAIRE 22 novembre-21 décembre Le Soleil entre le 20 en Bélier, Vénus et Mercure y sont arrivés les 7 et 17, Mars se trouve toujours en Lion. Le climat astral est à l'image du temps. Rien ne va mal, mais tout pourrait aller mieux. Quelques contrariétés se présentent, mais votre optimisme les dépasse. Vous disposez de tous les atouts pour renverser la vapeur : prenez seul les décisions qui s'imposent. Si vous êtes né entre le 1er et le 9 décembre, ne laissez pas filer une période féconde qui peut s'annoncer. Si vous avez l'ascendant en Sagittaire quel que soit votre signe, cette période est plutôt centrée sur vos amours et vos loisirs : n'oubliez pas le reste.

POISSONS 19 février-20 mars Vénus quitte votre signe le 7 pour entrer en Bélier, Mercure et le Soleil font de même les 17 et 20, Mars étant toujours en Lion. Ce mois anniversaire est très positif. Dites ce que vous pensez, faites ce que vous dites, et vous serez dans le ton de la période. Restez fidèle à vos principes et à vos amitiés. Si vous êtes né entre le 28 février et le 8 mars, les orientations que vous prendrez en ce moment peuvent être décisives pour quelques années. Si vous avez l'ascendant en Poissons quel que soit votre signe, la période est à l'enthousiasme : vous voyez les choses en grand, il n'y a pas de demi-mesure : freinez-vous.