Spectacles Publications à Strasbourg n°182 / Mai 2015 by SPECTACLES PUBLICATIONS

Spectacles&Loisirs /// CONCERTS P.4 / CINÉ P.24 / DANSE P.37 / EXPOSITIONS P.29 / THÉÂTRE n°182

mai 2015 www.spectacles-publications.com

P.32 / JEUNE PUBLIC P.22 / CONFÉRENCES P.9 / ACTIVITÉS P.39 / LIVRES P.21 / TOUT PUBLIC P.10 / CLASSIQUE P.36 / CONSO’VERT P.2

ET ALENTOURS…

FESTIVAL

L’HUMOUR DES NOTES DU 9 AU 17 MAI 2015 WWW.HUMOUR-DES-NOTES.COM • 03 88 73 30 54

ÉDITION

éco-consommation éteins la lumière ! La précarité énergétique tend à augmenter en France ces dernières années. Quand on sait que les appareils laissés en veille représentent 7 % minimum de notre consommation électrique, allant même jusqu’à 18 %, - soit entre 23 € et 85 € par an - il devient vraiment économique d’avoir des réflexes simples qui permettront de réduire significativement notre consommation d’énergie. Afin de mettre un frein au plus gros poste de consommation que représente le chauffage - 65 % des dépenses d’énergie -, adoptez une température conseillée de 19°C dans le salon et la salle à manger et de 16°C dans les chambres, purgez régulièrement les radiateurs et faites entretenir votre chaudière par un professionnel. Autres exemples faciles à appliquer au quotidien : éteignez votre lecteur DVD, la cafetière, le téléviseur ou l’ordinateur… Ce qui engendrera de réelles économies sur le long terme. Débranchez également vos appareils électriques : chargeur de portable, petit électro ménager… Pensez à investir dans des prises commandées par un interrupteur pour éteindre d’un seul geste tous vos appareils avant d’aller vous coucher. Derniers petits conseils tout bêtes, couvrez les casseroles quand vous faites bouillir de l’eau et, en cas d’absence prolongée, arrêtez la production d’eau chaude.

AU SOMMAIRE DU NUMÉRO DE MAI PAGE 2

Conso’Vert PAGE 4

Concerts PAGE 8

Beauté/Bien-être PAGE 9

Conférences PAGE 10

Tout Public

bon à savoir Ca tombe pile(s) ! Les piles sont des petites bombes à retardement. Elles contiennent des métaux lourds toxiques et nocifs pour l’environnement - nickel, mercure, plomb, aluminium, lithium… - et représentent la part la plus polluante de nos ordures ménagères. Depuis 25 ans, les piles sont considérées en Europe comme des déchets dangereux. En France, la loi oblige les enseignes de la grande distribution à les récupérer et met des bacs de collecte pour piles usagées à disposition. C’est fondamental, car si les piles sont éliminées avec les ordures ménagères, elles vont polluer la nature via la toxicité due à leur incinération : les substances se concentrent dans la biosphère et constituent un danger pour la vie des humains, des animaux et des plantes. Alors qu’il est si simple de recycler les piles en fin de vie, via la collecte mise en place par les distributeurs ou les communes. Un petit geste éco-citoyen pour une grande cause, consiste simplement à regrouper nos piles usagées et à les déposer dans les bacs collecteurs disposés à cet effet. Autre astuce, utiliser les chargeurs sur secteur lorsque nos appareils le permettent et/ou des batteries et piles rechargeables.

De l’Art de savoir gérer ses courses… Avant de faire vos courses, inspectez vos placards et faites l’état des lieux de ce que vous avez en réserve. Etablissez une liste précise, à laquelle vous ne dérogerez pas, de ce que vous voulez acheter et donc des menus souhaités, surtout si vous êtes en famille. Autre source d’économies, cultivez sur votre balcon ou dans votre jardin des plantes aromatiques que vous aurez sous la main et qui vous éviteront d’en acheter chaque semaine. Vous pouvez également investir dans une yaourtière ou une machine à pain, sur du long terme, ça paye côté économies ! Surveillez les réductions et comparez le prix à l’unité et celui au kilo. N’achetez que des produits de saison qui sont bons et moins chers. Privilégiez l’achat de légumes crus qui sont moins chers que des produits préparés, plus sains et écologiques. Acheter local permet d’éviter les émissions de gaz à effet de serres liées au transport des marchandises tout en garantissant de se rassasier de produits frais ! Par ailleurs, le producteur local perçoit une rémunération plus avantageuse via un circuit de distribution court. Enfin, les produits non emballés individuellement, dits «en vrac», évitent de gaspiller de l’énergie dans la fabrication de plastique tout en évitant de faire déborder nos poubelles.

Spectacles w Remise des éléments pour le prochain numéro :

12 mai 2015

PAGE 21

Livres PAGE 22

Jeune Public PAGE 24

Cinéma PAGE 28

Vidéo PAGE 29

Expositions PAGE 32

Théâtre PAGE 36

Concerts classiques PAGE 37

Danse PAGE 38

Lyrique PAGE 39

Shopping PAGE 39

Activités/Formation

Spectacles à Strasbourg et alentours w Tirage : 30 000 exemplaires - Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS w Siège social et rédaction : 22 rue François de Neufchâteau - BP 43722 - 54098 Nancy cedex T. 03 83 92 42 42 - F. 03 83 94 02 87 - info@spectaclespublications.com - www.spectacles-publications.com w Gérant, directeur de la publication : Patrick Alligand, patrick@alligand.fr w Publicité : Pierre Ledermann (06 64 11 96 30) - pierre@spectaclespublications.com w Rédaction : Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef - mep@spectaclespublications.com, Nathalie Muller, assistante de rédaction - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope). Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés. w Prépresse : Studio Page Graphique SAS - Print : Karine Deschamps, Elisabeth Vicaire - pg@spectaclespublications.com - Web : Marie Desplanque - marie@page-graphique.fr w Imprimerie : Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz) - Dépôt légal n°286 - ISSN : 1283-5382 Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 2

Les Trophées de l’eau récompensent des actions exemplaires en faveur de la protection de l’eau. Douze actions sont aujourd’hui nominées. Associations, collectivités, organismes consulaires se sont mobilisés autour de réalisations variées et originales.

CHOISISSEZ

les plus belles actions parmi 12 nominés

A vous de les découvrir et de choisir vos lauréats !

en votant dès maintenant sur :

D’après le graphisme de Fresh Garden Design

Votez avant le 31 mai 2015

www.lestropheesdeleau.fr

te découvrez...

! l ﬁ o r p o c votre É Les Trophées de l’eau sont une opération de l’agence de l’eau Rhin-Meuse. En tant qu’établissement public du ministère en charge du développement durable, l’agence de l’eau Rhin-Meuse contribue à réduire les pollutions de toutes origines et à protéger les ressources en eau et les milieux naturels aquatiques de Lorraine, d’Alsace et d’une partie de Champagne-Ardenne.

plus d’infos

03 87 34 48 59

CONCERTS / HAGUENAU

La musique descend dans la rue... Il n’existe pas de moment plus propice à l’humour et la musicalité que le printemps...

L'Humour des notes 24e édition du festival Rens. et billetterie : Relais culturel de Haguenau Tél. 03 88 73 30 54 relais.culturel@haguenau.fr www.humour-des-notes.com HAGUENAU Repli en cas d'intempéries pour les spectacles en extérieur w Du 9 au 17 mai

Samedi 9 mai

Okolo (Cours de la Décapole)

12 h à 18 h - Animations (Village des Enfants) 11 h et 16 h - Les rêves d’Alice (Village des enfants/Forum) 14 h 30 - Les Bikers (Place d’Armes) 14 h 30 et 17 h - Marchand de voyages (Village des Enfants) 15 h et 17 h - Entre nous (Forum) 15 h 30 - La musique ça marche (Place Joseph Thierry) / Le Cabaret des Monstres (Village des Enfants) © Johan Vanhie

19 h et 22 h - Roots and soul (Le Tigre) 20 h 30 - Les Banquettes arrières, chanteuses par accident (Théâtre)

Dimanche 10 mai

Jeudi 14 mai

Samedi 16 mai

10 h à 18 h - Animations (Village des Enfants)

14 h 30 et 16 h 15 - Trash ! (Forum)

12 h 30 à 13 h 30 et 15 h à 17 h 30 - L’Orgarêve (Village des Enfants)

11 h à 12 h, 13 h 30 à 15 h 30 et 16 h 30 à 17 h 30 - Manège des 1001 Nuits (Village des Enfants)

15 h - Les Bikers (Place d’Armes)

11 h et 13 h 15 - Zumba Party (Village des Enfants)

15 h 30 - Le Cabaret des Monstres (Village des Enfants)

11 h 30 - Pique-nique avec les Gispy Pigs (Village des Enfants)

16 h - La vraie vie des pirates (Espace SaintMartin)

14 h - La nuit les arbres dansent (Village des Enfants)

17 h - Niet Popov (Théâtre)

14 h et 17 h - Fake to face (Forum)

17 h 30 - Les Bikers (Place Joseph Thierry) 18 h 15 - Fanfare Humpa Pums (Forum)

15 h et 16 h 30 - Les Gipsy Pigs (Place Joseph Thierry) / Petite forme aérienne (Cours de la Décapole)

Lundi 11 mai

15 h 30 et 17 h - Le Cabaret des Monstres (Village des Enfants)

16 h à 18 h - Animations (Village des Enfants)

16 h - Gloups (Forum)

Mardi 12 mai

20 h 30 - Cinq de Coeur, "Le concert sans retour" (Théâtre)

16 h à 18 h - Animations (Village des Enfants) 20 h 30 - Les Franglaises, nouvelle version (Théâtre)

14 h - Les Impairs (Forum) 14 h 30 - Okolo (Cours de la Décapole) 15 h et 16 h 30 - La Cymbalobylette (Forum) 15 h 30 - La revue militaire (Cours de la Décapole) 15 h 30 et 17 h - Le Cabaret des Monstres (Village des Enfants) 17 h - Les Impairs (Place de Neubourg) 19 h - Malicious One (Forum) 21 h - Airnadette, la comédie musiculte (Forum) 22 h 30 - Lériks (La Casa Loca)

14 h 30 et 16 h 30 - Retour à la Terre (Village des Enfants)

Airnadette

21 h 30 - Kabaravan (Forum)

Dimanche 17 mai

22 h 30 - Les Belettes (Le Comptoir des Loges)

10 h à 18 h - Animations (Village des Enfants)

Haguenau l’a bien compris et propose la 24e édition du festival l’Humour des notes du 9 au 17 mai. De nombreux spectacles, sélectionnés pour leur originalité et leur qualité artistique, sont programmés tout au long de ces 9 jours, soit près de 50 représentations, dont plus des deux tiers seront gratuites. Les spectacles et autres animations investiront l’ensemble de la ville : le Théâtre, le centre piétonnier, le Village des enfants, le QG du Festival, les restaurants et les bars, plongeant ainsi Haguenau et ses visiteurs dans une ambiance festive et chaleureuse, tout en réjouissant parents et enfants. La programmation du Théâtre promet le meilleur de l’humour musical du moment, avec des artistes de la scène parisienne (Les Franglaises) et internationale (Serge-André Jones). Spectacles de rue et fanfares fleuriront au centre piétonnier. Le Village des enfants mettra la famille à l’honneur en proposant un programme jeune public et familial innovant. Spectacles, animations diverses et buvette y cohabiteront afin de faire vivre ce village et ravir ses petits habitants. On y retrouve notamment "Le Cabaret des Monstres", spectacle multicolore sous chapiteau. Mêlant humour et poésie, des musiciens tout droit sortis d’un univers fantastique plongeront les spectateurs dans un village peuplé de maisons bricolées aux formes inventives, atypiques, magiques. L’Humour des notes sera aussi l’occasion de se retrouver au QG du festival. Ce point de rencontre permettra d’apprécier un apéritif tout en découvrant les talents musicaux de la scène régionale alsacienne. Pour compléter le programme, des concerts auront lieu ponctuellement dans les bars et restaurants de la ville. L’Humour des notes s’inscrit cette année dans le cadre des festivités du 900e anniversaire de Haguenau. Pour l’occasion, le festival proposera un spectacle de clôture exceptionnel : "900 tambours". Cet ensemble éphémère de percussions sera aussi bien accessible aux musiciens débutants qu’aux plus expérimentés (insc. obligatoire et gratuite auprès de la Maison de la musique et danse de Haguenau, au 03 88 73 40 40, maison-musique@haguenau.fr ou www.humour-des-notes.com).

Mercredi 13 mai 10 h à 18 h - Animations (Village des Enfants) 15 h 30 - Le Cabaret des Monstres (Village des Enfants) 16 h 30 - La nuit les arbres dansent (Village des Enfants) 20 h 30 - "Non, je ne veux pas chanter", Anne Bacquet, piano et voix (Théâtre)

Vendredi 15 mai

Cinq de Cœur

16 h à 18 h - Animations (Village des enfants) 20 h 30 - "Le pianiste sur une botte de foin", one musical show de Serge-André Jones (Théâtre)

21 h 30 - Kabaravan (Forum)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4

11 h à 12 h,13 h 30 à 16 h et 17 h à 17 h 30 Manège des 1001 Nuits (Village des Enfants) 14 h 30 et 16 h 45 - Okolo (Cours de la Décapole) 15 h - La Cymbalobylette (Forum) 15 h 30 - Le Cabaret des Monstres (Village des Enfants) 16 h - The Incredible Box (Forum) 16 h 30 - La Cymbalobylette (Village des Enfants) 17 h 30 - 900 tambours (Parvis de la Médiathèque)

Le meiLLeur des spectacLes

Concerts

KEV ADAMS VOILà VOILà

MAR. 19 MAI 20H ZéNITH STRASBOURG

ALAIN SOUCHON & LAURENT VOULZY EN CONCERT JEU. 21 MAI 20H ZéNITH STRASBOURG

THE VOICE TOUR 2015 JEU. 4 JUIN 20H ZéNITH STRASBOURG

Label LN

DIRTY DANCING

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

L’HISTOIRE ORIGINALE SUR SCÈNE

Alain Souchon et Laurent Voulzy

VEN. 12 AU DIM. 14 JUIN ZéNITH STRASBOURG

BHARATI IL ÉTAIT UNE FOIS L’INDE DIM. 14 JUIN 19H PMC STRASBOURG

Dirty Dancing

MESSMER LE FASCINATEUR

L'histoire originale sur scène

1974 : Alain Souchon et Laurent Voulzy collaborent sur leur premier hit "J’ai 10 ans". 2014 : Alain Souchon et Laurent Voulzy réunis enfin sur un album commun... ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 21 mai

The Voice Tour 2015

Acclamée par plusieurs millions de spectateurs dans le monde, la comédie musicale "Dirty Dancing, l’histoire originale sur scène" arrive enfin en France... "Dirty Dancing", c’est toute la magie du film sur scène : des chorégraphies sensuelles, des tubes de légende en live, et bien sûr... l’inoubliable histoire d’amour de Bébé et Johnny ! Ne manquez pas cette expérience sans précédent, un spectacle dans la plus pure tradition du music-hall, avec des dialogues adaptés pour la première fois en français et les chansons en version originale.

MER. 24 JUIN 20H ZéNITH STRASBOURG

ALEXANDRE ASTIER

VEN. 16 & SAM. 17 OCTOBRE 20H30 ZéNITH STRASBOURG

LES CHŒURS DE L’ARMÉE ROUGE MVD - UNE NUIT A L’OPÉRA

MAR. 27 OCTOBRE 20H ZéNITH STRASBOURG

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Vendredi 12 juin ◗ 15 h et 20 h 30 - Samedi 13 juin ◗ 14 h - Dimanche 14 juin

IMAGINE DRAGONS

Bharati, il était une fois l'Inde

AUTOUR DE LA GUITARE

MER. 28 OCTOBRE 20H ZéNITH STRASBOURG

SAM. 7 NOVEMBRE 20H ZéNITH STRASBOURG

JOHNNY HALLYDAY

VEN. 13 & SAM. 14 NOVEMBRE 20H ZéNITH STRASBOURG

Samedi 11 avril, le 2e direct de l’émission “The Voice” sur TF1 révélait les 8 talents qui participeront à la grande tournée The Voice Tour. Equipe Florent Pagny : Camille Lellouche/Anne Sila ; équipe Jenifer : Côme/Battista Acquaviva ; équipe Mika : Hiba Tawaji/David Thibault ; équipe Zazie : Lilian/Guilhem Valayé. Fort du succès des précédentes années, The Voice Tour repart sur les routes de France pour la 4e année consécutive. Les 8 jeunes talents de l’édition 2015 seront en concert live et interprèteront, deux heures durant les titres préférés des téléspectateurs de l’émission à succès “The Voice, la plus belle voix”. ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 4 juin

SAM. 21 NOVEMBRE 20H30 PMC STRASBOURG

SCORPIONS + GUEST : EUROPE

Plus qu’un spectacle, c’est un voyage extraordinaire et inoubliable à travers toutes les richesses culturelles de l'Inde. Les couleurs chatoyantes, les costumes flamboyants, les danses sensuelles vous feront voyager entre une histoire d'amour digne des plus grands succès de Bollywood et la culture merveilleuse et légendaire de ce pays si particulier qu'est l'Inde. PMC - STRASBOURG ◗ 19 h - Dimanche 14 juin

BERT BoRis 06 98 96 13 02 • LicEncE iii 540109 • Rcs nancy 382 501427

Anne Sila

Côme

VÉRONIQUE SANSON

JEU. 26 NOVEMBRE 20H ZéNITH STRASBOURG

GOSPEL SUR LA COLLINE

DIM. 29 NOVEMBRE 17H ZéNITH STRASBOURG

SUPERTRAMP

LUN. 30 NOVEMBRE 20H ZéNITH STRASBOURG

DEEP PURPLE

MAR. 1er DéCEMBRE 20H ZéNITH STRASBOURG

TEXAS

MER. 2 DéCEMBRE PMC STRASBOURG LOcatiONs : FNac • carreFOur • GéaNt • LecLerc • cOra • aucHaN • cuLtura diGitick.cOm et pOiNts de VeNte HaBitueLs CONSULTEZ LE PROGRAMME COMPLET, RÉSERVEZ ET IMPRIMEZ VOS BILLETS SUR www.label-ln.fr

reNseiGNemeNts : LaBeL LN Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 5

03 83 45 81 60

Espace culturel de Vendenheim

Metá Metá Le groupe se compose de la chanteuse Juçara Marçal, du saxophoniste Thiago França et du percussionniste Kiko Dinucci. Avec cet instrumentarium si particulier, le groupe traverse les univers musicaux, des chants traditionnels qui s’adressent aux divinités, en passant par une samba psychédélique ou encore par des espaces d’improvisation jazz mêlés à de l’afro-punk saturé.

14, rue Jean Holweg - Tél. 03 88 59 45 50 espace.culturel@vendenheim.fr www.vendenheim.fr

Le Grandiloquent Moustache Poésie Club Virtuoses de la parole, musiciens sans instruments, ils donnent vie à une poésie audacieuse et joyeuse. L’un la joue romantique désillusionné, l’autre est un salace inoffensif, le troisième un décalé sensible. Dans un spectacle percutant, ils retracent avec dérision leur parcours dans un univers complètement décalé, inspiré des Monty Python, de Gainsbourg, Baudelaire ou encore Brassens. Il s’agit là d’une véritable pièce de théâtre humoristique dans laquelle les textes sont inclus. 1ère partie : Phenix & Lexy. L’une bercée par le jazz, l’autre éduquée à la musique funk, elles se rejoignent musicalement grâce au hip-hop, la soul, et leur culture reggae.

◗ 20 h 30 - Jeudi 21 mai

Toubarou et Farafi

Espace culturel Django Reinhardt

www.strasbourg.eu

03 88 79 86 69

EN PARTENARIAT AVEC

C’est l’histoire d’un envoûtement et d’une transe organique de deux cultures à la solde d’une seule vocation : le plaisir de voyager au plus proche de ses fantasmes d’inconnu, de l’ailleurs et du plaisir d’être ensemble. C’est l’énergie d’une guitare occidentale branchée, qui vient dialoguer intimement avec les rythmes envoutants et frénétiques du djembé. ◗ 20 h 30 - Vendredi 29 mai

Tarifs : de 6,50 à 15 € ◗ 20 h 30 - Mardi 19 mai

Otis Taylor & Contraband

Espace culturel Django Reinhardt

Concerts

Atypique, car il a beau être né à Chicago, sa musique sonne à nulle autre pareil : un blues épais, hypnotique et résolument contemporain. On y entend le chant des Amérindiens, les incantations des Africains dans un mélange unique de vieilles chansons du sud, de rock, de boogie, de jazz, de soul, de blues minimal ou électrique. Le Mississipi n’est jamais loin et ses fantômes sont conviés à la fête, celui de John Lee Hooker en tête.

4 impasse Kiefer - STRASBOURG NEUHOF Tél. 03 88 79 86 69 espacecultureldjangoreinhardt@strasbourg.eu

“Mabruk” est un métissage magnifique du t’bel, la percussion sahraouie traditionnelle, avec le blues, le rock ou encore le funk. De sa voix puissante, Aziza Brahim fustige le colonialisme, pleure l’exil des siens, clame les poèmes de sa grand-mère ou évoque avec passion les morts héroïques tombés pour la cause du Front Polisario “La tierra derrama lágrimas”.

Mor Karbasi

Aziza Brahim

◗ 20 h 30 - Vendredi 15 mai

Le PréO

Née il y a 28 ans à Jérusalem dans une famille aux origines marocaines, perses et israéliennes, Mor Karbasi réside aujourd’hui à Séville et célèbre le ladino, la langue des juifs exilés d'Espagne au XVe siècle. Imprégnée des traditions séfarades, elle les revisite à la lumière de ses propres influences : flamenco, fado, fièvre gitane, musiques du Maroc et d’Egypte... Tarifs : de 6 à 13 € SALLE DU CERCLE - 2b, rue de l'Eglise BISCHHEIM - Tél. 03 88 333 668 www.salleducercle.fr ◗ 20 h 30 - Mercredi 13 mai

Duke Ellington “Sacred Concert and more”, jazz et musique sacrée Chorales WhyNote-BlueNotes, Florijazz, Cecilia’s Swing, Bigband Musiccorporation Tarifs : de 5 à 12 € - Rés. 06 67 78 83 24 ÉGLISE DU CHRIST RESSUSCITÉ - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Samedi 16 mai

No one is innocent

13, rue du Hohwald - STRASBOURG Tél. 03 88 237 237 - www.artefact.org

TikaTika c’est une rencontre, entre deux musiciens, plusieurs sonorités et continents. Au travers de leurs voyages, Matthieu Mary et Simon Pomarat glanent, collectent et chinent divers instruments. Représentant la culture de l’Ukraine dans les plus grands festivals à travers le monde, DakhaBrakha invite à une transe acérée, tendue et dansante.

Issus du jazz, des musiques improvisées, contemporaines, traditionnelles, expérimentales, les musiciens de l’Hijâz’car se sont emparés des instruments et des vocabulaires orientaux. La Londonienne Susheela Raman a su conquérir son public grâce à ses propres compositions inspirées de musique traditionnelle indienne, qui est à la base de sa culture musicale.

Tarifs : de 6 à 19,50 € THÉÂTRE DE LA CHOUCROUTERIE 20, rue Saint-Louis - STRASBOURG Tél. 03 88 36 07 28 - www.theatredelachouc.com ◗ 17 h - Dimanche 17 mai

La Laiterie

TikaTika / Dakhabrakha

L’Hijâz’car / Susheela Raman

Em remes sini band Rock alsacien

5, rue du Général de Gaulle OBERHAUSBERGEN - Tél. 03 88 56 90 39 www.le-preo.fr

◗ 20 h 30 - Vendredi 15 mai

Tarifs : de 6,50 à 18 € ◗ 20 h 30 - Mardi 2 juin

Cali / Pj@mellor ◗ 20 h - Mercredi 20 mai

Big Red / Tribuman ◗ 20 h - Jeudi 21 mai

Kid Wise / Las Aves ◗ 20 h - Vendredi 22 mai

Rock radical, bluesy ou électro avec “Révolution.com” en 2004 le groupe crée sa révolution musicale suivie par 50 000 accros et “Gazoline” en 2007 devient la bande-son de la contestation du moment. 1ère partie : DaYTona. Elle patine sa quête du Graal pop entre brillance mélodique et tension pudique. Tarifs : de 5 à 20 € BOÎTE NOIRE - Halle Verrière - MEISENTHAL Tél. 03 87 96 82 91 - www.halle-verriere.fr ◗ 20 h 30 - Samedi 16 mai

◗ 20 h 30 - Samedi 16 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6

Les Nuits Fauves ◗ 19 h 30 - Samedi 23 mai (Zénith)

Waxahatchee / Pinkwash ◗ 20 h - Mardi 26 mai

Dominique A / Singe Chromes ◗ 20 h - Jeudi 28 mai

Broussaï / Skyman Selecta ◗ 20 h - Vendredi 29 mai

Eric Séva 4tet / Kenny Garrett mercredi 24 ; Mathis Haug / Lucky Peterson jeudi 25 ; Aurore Voilqué 5tet / Dee Dee Bridgewater & Irvin Mayfield and The New Orleans Jazz Orchestra vendredi 26 ; prog en cours samedi 27 ; Nicolas Folmer “Horny Tonky” / Earth, Wind & Fire feat. Al McKay dimanche 28 ; Gregory Porter lundi 29 juin. www.wolfijazz.com - Loc. points habituels FORT KLÉBER - WOLFISHEIM ◗ Du 24 au 29 juin

The KVB Un univers sonore éthéré, dans la directe filiation de Joy Division et My Bloody Valentine.

Saison 2014/2015 de l’Espace Culturel Le Parc

L’Echappée Belle à Schiltigheim Rens. et rés. 03 88 83 84 85 www.ville-schiltigheim.fr Tarifs : de 6 à 20 €

3 décennies après sa rencontre avec le créateur de l’afro-beat, Fela Kuti, Joe Lovano est une des voix les plus importantes du jazz contemporain. CHEVAL BLANC ◗ 20 h 30 - Mardi 5 mai

Le Bal des variétistes

Concert prestige Tél. 03 90 29 07 05 - www.ville-erstein.fr SALLE HERINSTEIN - ERSTEIN ◗ 20 h - Samedi 9 mai

La Saline Place du Gal de Gaulle - SOULTZ-SOUS-FORÊTS Tél. 03 88 80 47 25 - www.la-saline.com

Concert de Printemps de la Concordia Dir. Alfred Kreiss Rens. 03 88 80 60 81 ◗ 20 h 30 - Samedi 9 mai

Kinder singe elsässich Serge Rieger et les écoles de Betschdorf, Preuschdorf, Leiterswiller, Lampertsloch…

Ils sont une quinzaine de comédiens, musiciens, chanteurs nantais, animés par la passion de la variété. Réunis le temps du bal, ils offrent trois heures de danse et de musique. Traversez le temps, des années 60 aux années 90. Le Bal convoque pour vous les figures mythiques telles que Nino Ferrer, Elvis Presley, Otis Redding, Joe Dassin, Bruce Springsteen, Tina Turner, AC/DC, Kim Wilde, Lio, Rage Against The Machine, Trust... Vêtus de paillettes et de chemises colorées, sous les feux de la rampe et les boules à facettes, les musiciens du Bal s’en donnent à cœur joie. Tour à tour, ils se passent le micro : du chanteur au batteur, du batteur au guitariste, du guitariste au saxo. Dans une belle complicité et un réel esprit de partage avec le public, le Bal décoiffe et enflamme.

Renseignements et Réservations : Mairie de Ribeauvillé - Tél : +33 (0)3 89 73 20 00 culture.ribeauville@wanadoo.fr - www.ribeauville.net

Ambrose Grand Corps Akinmusire Quintet Malade Jazzdor à Pôle Sud

PÔLE SUD - 1, rue de Bourgogne - STRASBOURG Tél. 03 88 39 23 40 - www.pole-sud.fr ◗ 20 h 30 - Mardi 12 mai

L'Illiade 11, allée Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com Tarifs : de 6 à 14 €

SALLE DES FÊTES ◗ 20 h 30 - Mercredi 13 mai

Amman Jetlag

Roberto Solo Fonseca

Le trio est né de la rencontre de deux piliers du Trio Safar, Christian Maes et Etienne Gruel et du violoncelliste Anil Eraslan. Ils jouent un répertoire dont les influences nous entraînent dans les traditions musicales d’Asie Centrale et du Proche Orient.

Sonando 7tet Vengo Subiendo

◗ 20 h 30 - Mercredi 13 mai © Guiro-Hernandez

Leur répertoire de compositions originales est agrémenté de salsa dura, timba, latin jazz ponctué de rumba guaguanco, tambours bata et quelques clins d’œil aux chants Yoruba. Dans le cadre de la "Soirée totale salsa". Tarifs : 14 € - 11 € - 5,50 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 29 mai

En solo, le Cubain n’explore pas les musiques du monde : il se fait un monde de ses musiques intimes.

Symphonic Circus

CHEVAL BLANC ◗ 20 h 30 - Lundi 18 mai

La rencontre entre un groupe de rock, le Weepers Circus, qui va fêter son millième concert, et l’Orchestre symphonique des Jeunes de Strasbourg, fort de ses 60 musiciens et de ses tournées à travers le monde.

Seun Kuti & Egypt 80 À la tête d’Egypt 80, mythique groupe de son père Fela disparu en 1997, le Nigérian ravive en permanence la flamme de la plus emblématique des formations afrobeat, détonnant mélange de funk, de jazz et de musique africaine. SALLE DES FÊTES ◗ 20 h 30 - Mercredi 20 mai

Chanson française, slam

Terriblement moderne, avec un respect et une connaissance sans faille de la tradition, le jeune prodige développe un langage tout à fait personnel autour d’un son de trompette à la fois intense et droit, en lyrisme retenu et intériorité fiévreuse, en émotions nuancées et sons inouïs.

Entrée libre ◗ En matinée - Vendredi 15 mai

Tarifs : de 13 à 22 € ESPACE ROHAN - Place du Gal de Gaulle SAVERNE - Tél. 03 88 01 80 40 www.espace-rohan.org ◗ 20 h 30 - Mercredi 13 (COMPLET) et jeudi 14 mai

Grand Corps Malade Samedi 16 mai 2015 à 20h30

Tarifs : 10 € - 6,50 € AUDITORIUM DES MUSÉES DE STRASBOURG 1, place Hans-Jean-Arp - STRASBOURG Tél. 03 88 23 31 31 - www.musees.strasbourg.eu ◗ 20 h - Jeudi 7 mai

Harmonie municipale d'Erstein

T E L P COM

Joe Lovano Quintet

Wolfi Jazz #5

Words (les mots, quoi !) ENSEMBLE VOCAL COTTON FIELDS

Entre dits et non-dits, 25 chanteurs et danseurs tentent avec drôlerie et légèreté de dialoguer. Tous les mots sont à prendre, petits, grands, gros, mots fleuves ou mot à mot. À partir de 8 ans. 20 h 30 - Samedi 23 mai ◗ 17 h et 20 h 30 - Dimanche 24 mai

Reggae Time Sound System Avec en 1ère partie les jeunes du stage de percussions, suivi de Dgereason & Shaka'n Roots Rens. 03 88 72 59 71 - Entrée libre LA K'ARTONNERIE SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER ◗ 20 h 30 - Jeudi 7 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 7

Le style lumineux et précis de cet artiste de la langue atteint aujourd’hui sa pleine maturité. L’auteur cisèle ses chansons comme des petites pierres précieuses - à chacune ses beautés et ses feux. Pas si surprenant quand on se souvient qu’à l’automne 2012, c’est l’écrivain qui créait la surprise avec l’immense succès en librairie de son premier texte en prose “Patients”, largement plébiscité par les lecteurs et célébré par la critique littéraire. Reconnaissable entre toutes, la voix de Grand Corps Malade est pleine de grave ; elle émerge naturellement, tout en justesse dans son dernier album baigné de percussions et de basses. Tarifs : 30 € - 27 € - 15 € ESPACE CULTUREL LE PARC - Route de Guémar RIBEAUVILLÉ - Tél. 03 89 73 20 00 www.ribeauville.net ◗ 20 h 30 - Samedi 16 mai

Concerts En mai, chante ! ... ce kil te plaît SÉLÉSTAT / VILLÉ ◗ Du 13 au 30 mai

Aux Tanzmatten Quai de l'Ill - SÉLESTAT - Tél. 03 88 58 45 45 www.tanzmatten.fr Pass chanson (concerts des 13, 21 et 29 mai) : 32 € - Guichet : + 2 €

Cinq de cœur Cinq chanteurs se livrent à une exhibition où la pop et la variété tiennent la dragée haute à Brahms et Schubert. Tarifs : de 5,50 à 23 € ◗ 20 h 30 - Mercredi 13 mai

Jeanne Plante (20 h 30) / Charles-Baptiste (21 h 15) Penchée sur son piano, Jeanne Plante se lance avec énergie dans un tour de chant endiablé. Derrière Charles-Baptiste, trop rigolo pour être honnête, on découvre un artiste d’une sensibilité rare. Tarifs : de 5,50 à 17 € ◗ Jeudi 21 mai

Maurane Voix d'or de la chanson francophone, Maurane oscille entre le jazz et le swing. Tarifs : 33 € - 31 € - 27 € ◗ 20 h 30 - Mardi 26 mai

Bazbaz Il décline l’amour sous toutes ses formes. Tarifs : de 5,50 à 20 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 29 mai

Progr. décentralisée Lériks, gagnant de la Scène Repérage du festival Des textes qui s’intéressent à de grandes causes comme aux petits riens de la vie.

Music Line Productions Tél. 03 67 10 33 33 - www.mlprods.com contact@mlprods.com Loc. points habituels

Norman sur scène Cette aventure scénique est une suite logique pour ce pionnier du "web man show" qui a réussi à réunir plusieurs millions de fans en postant des vidéos qu’il filme lui-même depuis sa chambre. ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Vendredi 22 mai

Melody Gardot EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h 30 - Mercredi 17 juin

Schürzenjäger RENCHTAL OPEN AIR - RENCHEN ◗ 18 h 30 - Vendredi 19 juin

Kendji Girac HIPPODROME - STRASBOURG - HOERDT ◗ 18 h 15 - Dimanche 5 juillet

Concerts Produc'son Rens. 03 88 68 27 17 - www.produc-son.com Billetterie Fnac, Ticketnet, Moxity et points habituels

Kyo

EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h 30 - Mercredi 17 juin

Bénabar / Magic System CENTRE SPORTIF - HOCHFELDEN ◗ 20 h - Samedi 27 juin

Kendji Girac HIPPODROME - STRASBOURG - HOERDT ◗ 18 h 15 - Dimanche 5 juillet

Dany Brillant

Dans un dialogue nourri par l’improvisation, les trois musiciens présentent un enchainement de morceaux tantôt toniques, tantôt apaisants, toujours équilibrés.

Ateliers d'interprétation animés par Gabriel Willem Insc. gratuite aux Tanzmatten Restitution publique samedi 30 mai à 17 h (La Ligne Bleue 1a rue Ste-Foy Sélestat)

De 6 à 10 € environ - www.bourjois.fr

IDÉALIA SKIN SLEEP DE VICHY

Settembrini

Tarifs : 8 € - 6 € - 5,50 € LA NEF - 6, rue des Écoles - WISSEMBOURG Tél. 03 88 94 11 13 www.relais-culturel-wissembourg.fr ◗ 11 h - Dimanche 17 mai

FLUIDE VITALITÉ NATURACTIVE Gelée royale, Propolis et extrait de Ginseng, une formule conseillée en cas de fatigue passagère. Sa présentation en sachets-sticks est pratique à diluer dans un verre d'eau. 12 € la boîte de 15 - www.naturactive.fr

ARKOGÉLULES CAFÉ VERT

Melody Gardot

Les + du festival Entrée libre ◗ 19 h 15 - Vendredi 29 mai (Tanzmatten)

3 nouveaux produits indispensables pour une manucure digne d'une pro : un Soin Miraculeux dans lequel il suffit de plonger chaque ongle 1 seconde, un Dissolvant Miraculeux Holidays (nouveau format et nouvelle formule) qui, sur le même principe, démaquille chaque ongle en 1 seconde et le 3D gel Top Coat, booster de brillance et de galbe en un seul passage.

ZORNHOFF - MONSWILLER ◗ Jeudi 28 mai

ZORNHOFF - MONSWILLER ◗ 20 h 30 - Jeudi 19 novembre

Conférence de Monique Haug

NAIL BEAUTY PROGRAMME BOURJOIS

Avec "Le Graal", premier extrait de leur nouvel album, on tient déjà la chanson qui fait mouche. Cette façon de faire des pop songs, mélodiques et efficaces, n’appartient qu’à eux.

BAR LE TIGRE - SÉLESTAT Entrée libre ◗ 21 h - Vendredi 22 mai LE VIVARIUM - VILLÉ Tarifs : 6 € - 3 € ◗ 20 h 30 - Samedi 23 mai

Histoire de la chanson française

BEAUTÉ / BIEN-ÊTRE

Venant enrichir la gamme Idéalia, ce soin de nuit à la texture baume-gel agit comme un "splash" ressourçant et aide à recréer les effets du sommeil réparateur pour une peau idéale au réveil. Son parfum infusé d'essences de thé vert et de jasmin plonge l'organisme tout entier dans le sommeil. Pot 50 ml : 31 € - www.vichy.fr

HUILES VÉGÉTALES BIO NATURACTIVE Les huiles végétales présentent des propriétés remarquables pour le soin de la peau. Naturactive propose une gamme de 6 huiles bio aux diverses propriétés : Amande douce (apaisante), Argan, Macadamia et Jojoba (nutritives), Rose musquée et Calophylle (régénératrices).

L'acide chlorogénique, contenu dans le café vert, accélère la combustion des graisses corporelles et diminue la libération du glucose par l'intestin. Associé à des mesures diététiques, il favorise la perte de poids et préserve la vitalité. Env 6 € les 45 gélules www.arkopharma.fr

HAWAIIAN TROPIC Golden Tint SPF 15 habille le corps d'un joli effet teinté naturel tout en le protégeant ; la Brume Dry Oil SPF 30 est une huile sèche protectrice en spray qui satine sans aucun effet gras. Environ 11 € www.hawaiiantropic.fr

7 à 12,30 le flacon 50 ml www.naturactive.fr

DOUCHE DES BIENFAITS ROGER & GALLET Composé à 93 % d'ingrédients naturels, c'est un équilibre parfait entre base lavante d'origine végétale, concentration, fragrance exquise (orange, mandarine, bergamote, citron) et mousse facile à rincer. Tube 200 ml : 9,10 € www.roger-gallet.com

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8

RASOIR WILKINSON INTUITION ULTRA MOISTURE Spécifiquement féminin, il mousse, rase et hydrate grâce aux rubans hydratants inclus dans son savon onctueux où se logent 4 lames ultra-fines. Environ 10 € www.mywilkinson.fr

nouvelle application

SPECTACLES PUBLICATIONS

Conférences

Le grès, volet 2

À télécharger depuis votre App Store en recherchant

Spectacles Publications Utilisateur de longue date ? Supprimez l’ancienne version !

Disponible sur mobiles et tablettes Apple et Android

Nancy Trêves

Arlon

Luxembourg Thionville

Sarrebruck Forbach St Avold Sarreguemines Bitche Yutz

Verdun

Briey

Metz

Pont-à Mousson

Bar-le-Duc

Toul

Commercy

Nancy

Neufchâteau Mirecourt

Karlsruhe

NiederbronnŁ Wissembourg -les-Bains Haguenau Sarrebourg Saverne Schiltigheim

Vandœuvre-lès-Nancy Lunéville St-Dizier

Metz

Esch/Alzette

Longwy

St-Dié

Strasbourg Illkirch Obernai Erstein Sélestat

Epinal

Chaumont

Colmar Langres

Luxeuil

Châtillon-Ł sur-Seine Montbard

Gray

Dijon Dijo Nuits-Saint-Georges Nuits-Saint-Ge

Dole

Chagny

es Mines e-Monial

Belfort

Mulhouse

Vesoul Montbéliard

Besançon Ornans Pontarlier Pontarlie

Beaune

Autun

Chalon-sur-Saône on-sur-Saône reusot

Dijon Besançon

Soultz-Haut-Rhin Lure

Champlitte

Salives

Strasbourg

Poligny

Louhans Tournus urnus

Lons-le-Saunier e-Saunier

“Les techniques de conservation mises en œuvre par les ateliers de la Fondation de l’Œuvre N.Dame” par Estel Colas, chargée d’études en conservation, et Mathieu Baud, référent conservation à la Fondation - Millénaire cathédrale de Strasbourg Entrée libre MUNSTERHOF - STRASBOURG ◗ 19 h - Mardi 26 mai

1914-1918 : Colloque guerre des Vosges, guerres de montagne Le massif vosgien fut le seul théâtre de la guerre de montagne sur le sol francais pendant le premier conflit mondial. Cette guerre des Vosges, déclinaison montagnarde des techniques et stratégies utilisées sur les autres fronts, témoigne des visions, projets, essais, tâtonnements et finalement des ordres et des réalisations des deux camps face à un terrain et à un ennemi de natures toutes particulières. C’est ce sujet, encore largement méconnu, que les Départements du Haut-Rhin et des Vosges, entourés des universités de Lorraine et de Strasbourg et des associations et sociétés savantes, ont choisi de placer au coeur des manifestations de l’année 2015 qui marque symboliquement le centenaire des combats des Vosges. www.archives.cg68.fr www.archives.vosges.fr ÉPINAL / COLMAR ◗ Du 21 au 23 mai

Macon

Romanèche-Thorins

1914 1918

Jeudi 21 mai

Colloque

guerre des Vosges guerres de montagne 21-23 mai 2015 Épinal - Colmar

Samedi 23 mai PÔLE MÉDIA CULTURE EDMOND-GERRER COLMAR A partir de 9 h - Partie 2 : Les autres fronts de montagne

L’Europe. Le Front d’Orient. Le Front russoroumain. L’espace perso-ottoman. L’Empire francais. À partir de 14 h - Partie 3 :

La patrimonialisation

Traces de la guerre. Muséologie et tourisme de mémoire. 17 h 30 - Conclusions du colloque.

HÔTEL DU DÉPARTEMENT - ÉPINAL

www.spectacles-publications.com

Tél. 03 68 85 05 24 http://jardin-sciences.unistra.fr Entrée libre, ouvert à tous AMPHI FRESNEL, INSTITUT DE PHYSIQUE 3, rue de l’Université - STRASBOURG

Lumière sur les jeunes chercheurs Cerveau et navigation spatiale Entre flexibilité et habitude - Julien Gasser, doctorant Lab. neurosciences cognitives et adaptatives, Univ. de Strasbourg ◗ 18 h - Jeudi 7 mai

Les troupes et le matériel. Du côté allemand. L’arrière.

Julien Dorval, doctorant à l’Observatoire astronomique de l’Univ. de Strasbourg

l’exposition du musée départemental d’art ancien et contemporain “Arrête-toi, passant”. 20 h 30 - Concert du groupe Ozma, salle de La Louvière.

Vendredi 22 mai SITE DE LA FONTENELLE ET DU HARTMANNSWILLERKOPF De 10 h à 11 h 45 -

Visite guidée de La Fontenelle (départ devant le portail d’entrée)

spectacles-publications

Jardin des Sciences

À partir de 9 h - Partie 1 : Évolution des hommes et des combats

17 h 45 - Inauguration de

Retrouvez également votre magazine sur :

www.archives.cg68.fr www.archives.vosges.fr

Restez à jour

De 15 h 30 à 17 h 30 - Visite guidée

du Hartmannswillerkopf

(départ devant la crypte)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 9

La danse des étoiles

◗ 18 h - Jeudi 21 mai

Être femme dans la religion romaine Aude Chatelard, doctorante à l’UMR Archimède, Univ. de Strasbourg ◗ 18 h - Jeudi 28 mai

Comment améliorer l’efficacité des anticorps ? Léa Gaudot, doctorante Institut génétique et biologie moléculaire et cellulaire, Univ. de Strasbourg ◗ 18 h - Jeudi 4 juin

TOUT PUBLIC / PARC DES EXPOSITIONS DE COLMAR

Sale temps pour le climat… "Mobilisons-nous ! Nous avons contribué à réduire les effets destructeurs de ce modèle en proposant des alternatives différentes pour notre agriculture, notre alimentation, notre consommation et notre environnement en général, mais est-ce suffisant ?

Cie Zygomatic

Conférences et films Chraz

Aujourd’hui, il nous faut nous mobiliser encore plus pour que notre planète ne soit pas témoin de la disparition d’une autre espèce : celle des humains. La conférence sur le climat qui se tiendra en France fin 2015, faisant suite à toutes les autres depuis Nairobi en 1982, nous rappelle l’urgence absolue dans laquelle nous sommes. A-t-on, ou veut-on, prendre en compte cette urgence qui implique de vrais changements et non quelques aménagements de notre mode de vie ? Nous nous proposons cette année de poser les premières briques de la réflexion pour construire les bases d’un nouveau vivre ensemble. Avec des philosophes, des sociologues et surtout tous les citoyens qui se sentiront concernés nous voulons comme dans une conférence citoyenne mener la réflexion pour transformer cette situation de crise en projet d’avenir. Nous n’avons pas la prétention de réinventer les idéologies, seulement de réfléchir en profondeur sur les changements nécessaires. Nous souhaitons ancrer ce mode de réflexion comme un évènement incontournable de la Foire à partir de cette édition 2015. Cette année les bases de nos réflexions se feront autour des propositions de Gorz, un de nos plus grands penseurs de l’écologie politique."

Exposants Lieu de rencontres, d’échanges et de découvertes, la Foire Éco Bio d’Alsace ne se veut pas uniquement un grand marché mais aussi une plateforme interactive, qui est une véritable université populaire. De l’avant-garde des premiers vignerons certifiés bio, voici quelques décennies, la Foire a toujours accordé une place prépondérante à la viticulture, ce qui se traduit aujourd’hui encore par la présence de plus de 80 vignerons, venus de toute l’Europe.

Franck Lepage, fondateur de la coopérative d’éducation populaire "L’Ardeur", nous interpellera avec sa conférence gesticulée "La langue de bois (verte), entre langage et manipulation". Table ronde autour de la pensée d’André Gorz, avec Fabrice Flipo, Stéphane Clerjaud et Noël Mamère. "Une petite enfance libre, pour un monde plus vivant", animé par Pascal Greboval, rédacteur en chef du magazine Kaizen. Jeanne-Maureen Jorand du CCFD présentera l’agroécologie, qui permet de répondre aux défis climatiques. Roland Desbordes, président de la CRIIRAD, traitera de "L’accident nucléaire : quelle protection contre les aliments contaminés ?" et "Que reste-t-il de la contamination radioactive suite à la catastrophe de Tchernobyl ?". Côté cinéma, Marie-Monique Robin présentera "Sacré croissance !", Cosima Dannoritzer ses deux films "La tragédie électronique" et "Prêt à jeter, obsolescence programmée". Philippe Borrel et Noël Mamère débattront autour des films "Un monde sans humain" et "L’urgence de ralentir". Le Dr Nicole Delépine proposera le documentaire de Jean-Yves Bilien "Cancer… business mortel ?". Cécile Denjean sera présente pour la projection de ses films, notamment "Un Homme presque parfait".

Animations, ateliers et concerts Pour les enfants Espaces dédiés pour les nourrissons ; contes et spectacles ; jeux (construction Koobi, kapla, bac à sable, grands jeux…) ; ateliers (papier recyclé, osier, aquarelle et craies, feutrage de laine, poterie, cuir, reliure…) ; karting solaire, petit train, vélos déjantés et manège.

Pour tous Ateliers (compostage, éco-vannerie, fabrication de bière, Biodanza®, yoga, autoconstruction, cosmétiques, Qi Gong, teinture végétale…) ; stage d’autoconstruction d’éolienne Pigott (à partir du mercredi matin) ; cours et découverte de la cuisine végétarienne sur l’Espace Cuisine en Transition.

Théâtre La cie Zygomatic nous régalera avec son spectacle burlesque "Manger" ; Le Quintet Plus nous bouleversera avec "On ne prévient pas les grenouilles quand on assèche les marais" ; Chraz poursuivra son combat pour le retour aux vraies valeurs avec "Finissons-en avec les pauvres".

Concerts du soir Jeudi : Katy Faller. Vendredi : Guadal / Les Garçons Trottoirs. Samedi : Attentat Fanfare / DJ Grounchoo.

34e Foire Eco Bio d'Alsace Prêt à jeter, obsolescence programmée

www.foireecobioalsace.fr Tarifs : 6 € - 5 € - Forfait 4 jours : 18 € - Dégustation vins : 5 € Gratuit enfants de moins de 14 ans accompagnés, garderie gratuite pour les enfants dès 3 ans, de 10 h 30 à 18 h. PARC DES EXPOSITIONS - COLMAR w 10 h à 19 h 30 - Jeudi 14, vendredi 15 et samedi 16 mai (concerts et restauration jusqu'à minuit, caisses jusqu'à 22 h) w 10 h à 19 h - Dimanche 17 mai (caisses jusqu'à 18 h)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10

Tout public

Les rendez-vous du mois de mai Nature à l’honneur

12e rendez-vous vignerons bio © Laurent Walter

30 domaines et vignerons alsaciens, producteurs, dégustations commentées. www.opaba.org CHÂTEAU DE KIENTZHEIM ◗ 11 h à 18 h - Vendredi 1er mai

Ecomusée d’Alsace Chemin du Grosswald - UNGERSHEIM (68) Tél. 03 89 74 44 74 ecomusee-alsace@ecomusee-alsace.fr www.ecomusee-alsace.fr Tarifs/jour : 14 € - 10 € (4/14 ans) - De 10 h à 18 h en mai, fermé lundis sauf jours fériés.

L’Écomusée d’Alsace est le plus grand musée vivant à ciel ouvert de France. Voyagez au cœur d’un village alsacien du début du 20e siècle avec ses rues et ses nombreuses bâtisses : maisons à colombages, fermes, école, chapelle, gare, moulins, ateliers d’artisans, scierie… L’Ecomusée d’Alsace dévoile un patrimoine d’exception où la nature s’épanouit sous de multiples formes : jardins, rivière, plan d’eau, forêts, champs… Fêtes traditionnelles tout au long de l’année, nouvelles animations quotidiennes pour tous (défournement du pain, promenade avec le jardinier, visite consacrée à l’architecture traditionnelle de la région, nourrissage et soins aux animaux en fin de journée…), étonnantes expositions temporaires, promenades en barque ou charrette tirée par un tracteur ou des chevaux… alsacezvous intensément ! Participez aussi aux nouveaux chantiers : maison de Rixheim (torchis), maison du XXIe siècle (murs en paille, enduits chaux et terre)…

Le parcours de découverte et d’interprétation - nature et paysage vivant - de 1 km environ en bordure du milieu humide sera ouvert à la découverte libre ou guidée (selon horaire). À la clef, des animations nature sur la faune du lieu et ses caractéristiques : retours de migration, parades et chants d’oiseaux, émergences de libellules... En mai, dans le milieu humide, la faune aquatique est en grande effervescence, les oiseaux en particulier. À l’honneur : une espèce prestigieuse, la Sterne pierregarin, de retour d’Afrique occidentale vers la mi-avril, et impatiente de reprendre son territoire. Plusieurs couples nichent au plan d’eau sur deux radeaux mis à leur disposition depuis 15 ans. ◗ Les 1er et 3 mai

Week-end de la poterie Nombreuses animations en partenariat avec des potiers : démonstrations, ateliers participatifs… ◗ Du 8 au 10 mai

10e rencontre des bouviers Professionnels et passionnés se donnent rendez-vous pour présenter les usages des bœufs. Démonstrations d’harnachement, de dressage et de conduite dans le village et dans les champs. ◗ Du 14 au 17 mai

Nuit des musées et Nuit des Mystères L’Écomusée d’Alsace participe à la Nuit européenne des musées mais aussi à la Nuit des Mystères, organisée par Musées Mulhouse Sud Alsace. Cette année, retour dans les années 50. À partir de 14 h, l’entrée au musée est gratuite pour les porteurs du passeport “Nuit des Mystères”. De nombreuses énigmes attendent les visiteurs en quête d’aventure. ◗ Samedi 16 mai

Cortège de Pentecôte Plus d’une centaine de bénévoles et de nombreux animaux - chevaux, bœufs, cochons, oies, ânes - prennent part à la reconstitution du cortège du “feuillu” de Pentecôte qui clôturait jadis la saison des fêtes hivernales à Baldersheim. Véritable carnaval d’été, ce cortège rassemble des personnages étranges tels “l’aboyeur aux escargots” qui chasse les nuisibles s’attaquant aux végétaux, le “renifleur de givre” et le” balayeur des rues”. La figure centrale est le Pfengschpflitteri ou feuillu de Pentecôte, sorte d’homme sauvage incarnant l’esprit de la nature. À la fin du cortège, celuici est capturé par la population puis jeté dans la rivière pour s’assurer de bonnes récoltes. ◗ Les 24 et 25 mai

Concours de photographie

L’Espace Jardin à Haguenau

à Schweighouse-sur-Moder

Horticulteurs, paysagistes, fleuristes, amateurs passionnés de jardinage. Animation musicale par la Musique Potagère.

Thème : “Les animaux des contes, fables et légendes” (Festival du Conte 2015) 03 88 72 59 71 - www.mairie-schweighouse.fr ◗ Dépôt des clichés jusqu’au 2 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12

Rens. 03 88 73 30 41 Buvette et petite restauration. PARC DE LA GARE ◗ De 10 h à 18 h - Dimanche 3 mai

51, rue du Jardin Zoologique Tél. 03 69 77 65 65 - zoo@mulhouse-alsace.fr www.zoo-mulhouse.com

Niché sur les hauteurs du Rebberg, à côté de la forêt du Tannenwald, le parc jouit d'un environnement privilégié qui en fait un véritable poumon vert de 25 ha, à quelques minutes seulement du centre-ville de Mulhouse.

POLAIRE A G A S LA UE... CONTIN Un parcours pédagogique ludique 10 000 m² dédiés au Grand Nord

zoo-mulhouse.com Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 13

Pensez à télécharger gratuitement l’application “Zoo de Mulhouse” : ludique et intuitive, elle complètera votre ballade à l’intérieur du parc et la prolongera une fois rentrés chez vous. Tarifs : 14,50 € - 11,50 € (groupes) 8,50 € (6/16 ans, plus de 65 ans, étudiants) w Ouvert tous les jours de l'année, de 9 h à 19 h de mai à août

Création : Media Création + D. Schoenig - Photos : Shutterstock/Fotolia

Parc zoologique & botanique de Mulhouse

Le parc zoologique & botanique de mulhouse est l’un des plus anciens zoos de france. Créé en 1868 pour "divertir la classe ouvrière", il construit son identité sur sa double nationalité et se transforme petit à petit pour devenir aujourd’hui un parc esthétique et scientifique de tout premier plan. Le parc a été l’un des premiers zoos à élever des espèces menacées : la recherche et la génétique sont au coeur même de l’expertise scientifique du zoo. Aujourd’hui, ses connaissances en primatologie notamment lui apportent une renommée internationale. Chacune des actions menées par le parc zoologique & botanique s’inscrit dans une démarche affirmée de développement durable, à la fois au niveau local et mondial. Le zoo s’implique

de manière importante dans les programmes de conservation qu’il gère : en tout, il coordonne directement 9 EEP. Le parc choisit une nouvelle espèce en partie en fonction des menaces qui pèsent sur elle dans son milieu naturel. Ainsi, la collection présente en priorité des animaux pour lesquels des programmes de conservation sont nécessaires : la panthère de l'Amour, le zèbre de Grévy, le cerf du Prince Alfred, le lémurien aux yeux turquoise, le wallaby des rochers. En 2013, l’espace grand nord prend forme après deux années de travaux. Dédié à la faune holarctique qui subit actuellement de plein fouet les conséquences du réchauffement climatique, cet espace de 10 000 m2, aura pour but de permettre à tout à chacun de comprendre les enjeux et les actions à mettre en œuvre pour la sauvegarde des ours polaires et des autres espèces du Grand Nord.

Les Rendez-vous de la Neustadt de Strasbourg 4e édition Ils proposeront au grand public de découvrir les études menées dans l’ancien quartier impérial de Strasbourg depuis 2010 par le Service de l’Inventaire et du Patrimoine (SIP) de la Région Alsace. Cette année, les quartiers Est de la Neustadt, allant du Parc de l’Orangerie à la place de Kehl, seront plus particulièrement mis en avant. Le projet d’étude de la Neustadt, mené en partenariat avec Strasbourg Eurométropole, est destiné à mieux faire connaître ce quartier strasbourgeois, le préserver et le valoriser. Chercheurs, photographes et cartographes du SIP procèdent ainsi à de multiples études de terrains croisées à des recherches documentaires. Ces travaux leur permettent d’établir les dossiers qui constitueront les “archives patrimoniales” de la Neustadt. Cet inventaire s’étend sur une durée de six ans (jusqu’en 2016), au cours desquels l’intégralité des quartiers concernés sera examinée. Rens. rdvneustadt@region-alsace.eu Prog. complet : www.region.alsace Rés. activités : http://patrimoine.region-alsace.eu ◗ Du 28 au 31 mai

Les temps forts Exposition “L’Est de la Neustadt” ◗ Les 28, 29 mai (Palais du Rhin), 30 et 31 mai (Villa Knopf)

Conférence de restitution de l’opération d’inventaire et ses résultats dans les quartiers Est

Tout public

7e Rallye de Lorraine Classique Organisé par l’Association Historique Auto Passion Nancy

www.nlcontest.com SKATEPARK DE LA ROTONDE - STRASBOURG ◗ Les 22, 23 et 24 mai

expotahs@yahoo.com ORANGERIE - STRASBOURG ◗ De 14 h à 18 h - Samedi 23 mai ◗ De 10 h à 18 h - Dimanche 24 mai

Au gré des bières L’Alsace fête ses brasseurs, 2nde édition organisée par Brasseurs d’Alsace PLACE DU CHÂTEAU - STRASBOURG ◗ De 16 h À 23 h - Vendredi 29 mai ◗ De 11 h à 23 h - Samedi 30 mai

Rens. 03 88 84 13 13 Tarif : 5 €, rés. sur batoramashop.com Départ embarcadère Rohan, place du Marché aux Poissons ◗ 17 h 30 - Vendredi 29 mai

Serious game “Le faussaire de l’Orangerie” Jeu de piste pour smartphones à partir de l’application Neustadt, doté de prix ◗ Samedi 30 et dimanche 31 mai

Ateliers d’initiation à la photographie d’architecture dans le quartier de l’Orangerie ◗ 10 h et 10 h 30 - Samedi 30 mai (au départ de la Villa Knopf)

Activités familiales ◗ De 10 h 30 à 12 h - Samedi 30 et dimanche 31 mai (au départ de la Villa Knopf ou du Parc de l’Orangerie)

Visites guidées thématiques Accessibles à tous dans la limite des places disponibles, ces visites guidées (dont une à vélo et une en allemand) proposent différentes lectures du patrimoine de la Neustadt. ◗ De 14 h à 18 h - Samedi 30 mai ◗ De 10 h à 17 h - Dimanche 31 mai

Temps d’échange avec les habitants du quartier

En présence de Pascal Mangin et ouverte à tous, cette réunion permettra de découvrir la richesse patrimoniale de la Neustadt.

animé par la sociologue Cathy Blanc-Reibel et l’Association de Défense des Intérêts des Quartiers centre-est de Strasbourg (ADIQ).

◗ De 18 h 30 à 21 h - Jeudi 28 mai (Palais du Rhin)

◗ De 16 h 30 à 18 h 30 - Samedi 30 mai (Villa Knopf)

Conférences thématiques Accessibles à tous dans la limite des places disponibles, elles seront animées par l’équipe du SIP.

La Journée des Châteaux Forts d’Alsace

10e festival des cultures urbaines

Exposition, films, photos, conférences

Visite-conférence en Batorama. Découvrez la Neustadt au fil d’une croisière en bateau commentée par Marie Pottecher, conservatrice du SIP de la Région Alsace.

◗ De 14 h à 17 h - Vendredi 29 mai (Palais du Rhin)

NL Contest

Tibet

La Neustadt au fil de l’eau !

Une randonnée touristique de régularité, de navigation pour voitures d’époque. Départ et arrivée à Gérardmer. L’épreuve est une randonnée secrète d’environ 500 km de type pénalisant, se déroulant sur la voie publique, basée sur la navigation routière et le respect d’une moyenne horaire qui ne dépasse jamais les 50 km/h. Le parcours sera représenté en fléché métré et fléché non métré. Les demandes d’engagement accompagnées du montant des droits (390 euros, hors hébergement) sont à télécharger sur le site “Historique Lorraine Auto Passion” (www.historique-auto-passion.fr), et à adresser à Historique Auto Passion Nancy Michel Borens - 6, rue Gambetta - 54130 SaintMax. Clôture des inscriptions le 15 mai

Avec ses 80 sentinelles de pierre veillant sur la plaine, l’Alsace est l’une des régions d’Europe qui compte le plus de châteaux forts, encore visibles aujourd’hui. Pour faire connaître et valoriser ce patrimoine unique, les associations Châteaux Forts d’Alsace et Châteaux Forts Vivants, la Route des Châteaux et Cités fortifiées d’Alsace organisent une manifestation spéciale dans toute la région : la Journée des Châteaux Forts d’Alsace. L’initiative, soutenue par les Agences de Développement Touristique du Bas-Rhin et de Haute Alsace et par les Conseils Départementaux du Haut-Rhin et du Bas-Rhin a pour but de mieux faire connaître les monuments, leurs richesses et les actions des Hommes qui les font vivre au quotidien. 23 châteaux, leurs associations et les bénévoles accueillent le public de 10 h à 16 h pour des visites guidées, animations, démonstrations et ateliers. Dans toute l’Alsace : le Haut-Andlau, le Bernstein à Dambach-la-Ville, les Trois Châteaux d’Eguisheim, l’Engelbourg à Thann, le château de Ferrette, le Fleckenstein à Lembach, le Freudeneck à Wangenbourg, le Grand-Geroldseck à Haegen, le Hohlandsbourg à Wintzenheim, le Hohnack à Labaroche, le Hugstein à Guebwiller, le Kagenfels à Obernai, le Lichtenberg, l’Ortenbourg à Scherwiller, le Plifxbourg à Wintzenheim, le Ramstein à Scherwiller, le château de Salm à La Broque, le Schoeneck à Dambach-Neunhoffen, le Spesbourg à Andlau, le château de Wangenbourg, le Wasenbourg à Niederbronn, le Nouveau-Windstein, le Wineck à Katzenthal. Programme détaillé et horaire des activités : www.chateauxfortsalsace.com ◗ 10 h à 16 h - Vendredi 1er mai

◗ Les 29, 30 et 31 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14

Synvira Syndicat des vignerons indépendants d'Alsace Les Vignerons Indépendants d'Alsace proposent des événements oenotouristiques majeurs à vivre en toute convivialité. Des occasions inédites de découvrir un métier unique et une personnalité authentique. Le vin du vigneron indépendant est produit en un même lieu et par une même personne, de la production du raisin à la mise en bouteille jusqu'à la vente finale. Le vigneron indépendant possède et transmet un savoir-faire unique. Rens. 03 89 41 97 41 - www.alsace-du-vin.com

Apéro Gourmand Les Vignerons Indépendants ouvrent les portes de leur domaine à la nouvelle génération, mais aussi à tous ceux qui veulent s'initier aux Vins d'Alsace. Une soirée pour échanger, déguster des accords mets-vins inédits et surprenants ! L'objectif est de faire découvrir les vins à travers des mets que chaque vigneron aura choisis en harmonie parfaite avec ses crus. Rés. chez les vignerons Tarif : 15 € w 18 h 30 - Vendredi 15 mai

Pique-nique chez le Vigneron Indépendant Plus de 100 vignerons indépendants alsaciens invitent leurs clients, leurs amis et tous ceux qui le souhaitent à une journée conviviale. Les visiteurs apportent leur pique-nique, le vigneron offre les vins et accueille pour parler de son métier et de ses vins. Chaque vigneron est par nature unique ; chacun prévoit un programme qui lui ressemble. Les balades dans les vignes, visite de caves ainsi que les dégustations commentées sont les points essentiels de la journée. Certains annoncent aussi des concerts, un conteur, des chasses au trésor, des expositions, des ateliers pour petits et grands... Rés. chez les vignerons w Les 23, 24 et 25 mai

Devenez "Vendangeur d'un jour" Les vendanges sont le résultat d'une année de travail consacrée à l'élaboration d'un produit prestigieux. Cette période est propice à la découverte du métier de Vigneron Indépendant. Les Vignerons Indépendants proposent de vivre l'expérience unique des vendanges au cœur du vignoble alsacien le temps de quelques heures. Formule 1 (matin sans repas, de 9 h à 12 h) : 30 € / Formule 2 (après-midi sans repas, de 14 h à 17 h) : 30 € / Formule 3 (matin avec repas, de 9 h à 14 h) : 45 € Rés. OT partenaires w En septembre et octobre

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 15

VENDREDI 8, SAMEDI 9 ET DIMANCHE 10 MAI 2015 – 10H à 18H

Château du Hohlandsbourg

LE BELVÉDÈRE DES ÉMOTIONS

f ê t e méd i éval e

AUX PORTES DE L’ORIENT

Campement d’artisans Combats Musique, danse, magie, jonglage

Crédit photo : Pictural – Gaël Sacré

3 journées de festivités

Syndicat Mixte d’Aménagement du Château du Hohlandsbourg - Tél. 03 89 30 10 20 info@chateau-hohlandsbourg.com www.chateau-hohlandsbourg.com Accès par Wintzenheim (68) ou Husseren-lès-Châteaux (route des Cinq Châteaux) En mai et juin, du mardi au dimanche et fériés de 10 h à 18 h

Cette saison répond à tous les goûts et toutes les passions. La programmation est placée sous le signe des “Voyages autour du monde au Moyen-Âge”. Danse, spectacles animaliers, combats, musique, théâtre, atelier participatif, banquet... sont au rendez-vous.

HUSSEREN -LESCHÂTEAUX

À Wintzenheim, près de Colmar w w w. c h a t e a u - h o h l a n d s b o u r g . c o m

Balade gourmande du boulanger

Tout public

2e édition. Marche autour de la piste des Forts, 5 étapes gourmandes, animations (dès 14 h), tombola... Rens. et insc. 03 88 15 24 00 Départ à partir de 9 h 30 de la Boulangerie II, 4 rue A. Kastler, Schiltigheim ◗ Dimanche 3 mai

ma th ac

MEISENTHAL 2015

LE CADHAME PRÉSENTE :

7 AU 16 MAI 2015

WOWOX !

LE FESTIVAL JEUNE PUBLIC AU PAYS DE BITCHE

SA. 16 MAI

NO ONE IS INNOCENT !

+ DAYTONA 5 / 10 / 16 / 20 € EN CONCERT DANS LE CADRE DE LA NUIT DES MUSÉES PUISSANCE 3 AVEC AUSSI : NOCTO / DJ SET (CIAV) LES BÂTISSEURS D’INSTANTS (MUSÉE

VE. 12 + SA. 13 JUIN

CIRQUE INEXTREMISTE !

Ateliers pour enfants : réalisez un carreau de terre inspiré des mosaïques de zellige oriental ◗ 13 h à 18 h (séquences de 45 mn) - Les 28, 29, 30 avril, 5, 6 et 7 mai

◗ 14 h 15, 15 h 15 et 16 h 15 - Jeudi 14, dimanches 17, 24 et lundi 25 mai

Journée des châteaux d’Alsace

Banquet médiéval spécial “Fête des Mères”

Visites libre et guidée selon affluence, ateliers “Les Zelliges”, “blason”, présentation d’Alsa Ludo, jeu d’énigmes sur le patrimoine alsacien, médaille d’argent au Concours Lépine. ◗ 10 h à 18 h - Vendredi 1er mai

Fêtes médiévales Aux portes de l’Orient !

Visite guidée à 11 h, déjeuner à 12 h ◗ Dimanche 31 mai

Sur les traces de Marco Polo ! Epées, casques, objets en usage dans les pays visités par Marco Polo.

◗ 10 h à 18 h - Les 8, 9 et 10 mai

Jeux surdimensionnés en bois

La légende des Samouraïs ! Campement de fauconnerie asiatique. Voltiges et cascades équestres. Démonstrations de combat de samouraïs au Katana (cies Cow Prod et Fauconnerie Marche). Spectacle de Taïko (tambours japonais) qui mêle les rythmes guerriers et les postures de combat aux célébrations festives et dansantes (Kichigaï Taïko).

Heures d’ouverture du château ◗ Jusqu’au 8 novembre

Carnet de découverte du jeune explorateur Pour les 7/12 ans, en vente à la billetterie ◗ Jusqu’au 8 novembre

Sur rés. ◗ Jusqu’au 8 novembre

Goûter d’anniversaire A toi de jouer ! (sur rés.) ◗ Jusqu’au 8 novembre

◗ De 10 h à 18 h - Samedi 6 et dimanche 7 juin

“EXTENSION”

SPECTACLE TOUT PUBLIC À PARTIR DE 6 ANS GRATUIT SOUS CONDITIONS / 5 / 7 € INFOS + RÉSAS : 03 87 96 82 91 WWW.HALLE-VERRIERE.FR CES MANIFESTATIONS SONT ORGANISÉES EN COLLABORATION AVEC MOSELLE ARTS VIVANTS DANS LE CADRE DU PROGRAMME “DE CHARBON, DE FEU, DE SUEUR ET D’ACIER” FINANCÉ PAR LE FONDS EUROPÉEN DE DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL (INTERREG IV). LE FESTIVAL “WOWOX” ET LE “CIRQUE INEXTREMISTE SONT DES MANIFESTATIONS RÉALISÉES AVEC LE SOUTIEN DU DÉPARTEMENT DE LA MOSELLE, DANS LE CADRE DE “CABANES, FESTIVAL DE MOSELLE”.

“PROJET COfiNANCÉ PAR LE FONDS EUROPÉEN DE DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL DANS LE CADRE DU PROGRAMME INTERREG IVA GRANDE RÉGION” “DIE EUROPÄISCHE UNION INVESTIERT IN IHRE ZUKUNFT”

Musique, chansons, fabliaux et farces du Moyen Age, cie Hauvoy.

Campement de vie sur l’Espagne arabo andalouse du 13e siècle : tentes équipées, ateliers pédagogiques et interactifs (présentation des épices, des étapes de fabrication des tissus et du harnois oriental) ateliers participatifs (émaux, tir à l’arc, escrime), contes, jeux sur table, musique du bassin méditerranéen et danse, combats chorégraphiés et scénarisés, spectacle comique incluant numéros de jongle et tours de magie (Cie Armutan).

CADHAME, STRUCTURE LABELLISÉE LORRAINE EN SCÈNE ET CONVENTIONNÉE PAR : MINISTÈRE DE LA CULTURE : DRAC LORRAINE / CONSEIL DÉPARTEMENTAL DE LA MOSELLE CONSEIL RÉGIONAL DE LA LORRAINE / COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DU PAYS DE BITCHE

“L‘UNION EUROPÉENNE INVESTIT DANS VOTRE AVENIR”

EXTRAIT DE L’ŒUVRE DE RABELAIS, RENCONTRES THÉÂTRALES ET COMIQUES, THÉÂTRE DE LA CITERNE

Le compagnon de Pantagruel, Panurge, s’est embarqué pour le pays des Lanternes. Sur le bateau, il précipite à l’eau l’une des bêtes du marchand avec qui il vient de se disputer. Tous les moutons suivent et se précipitent dans les flots...

Les Zelliges

WINTZENHEIM WETTOLSHEIM EGUISHEIM

Médié’Farces : Les moutons de Panurge

GEFÖRDET DUCH DEN EUROPÄISCHEN FONDS FÜR REGIONALE ENTWICKLUNG “ IM RAHMEN DES PROGRAMMS INTERREG IVA GROßREGION”

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16

Banquet médiéval

Cirque Arlette Gruss Ecris l'histoire ! Partie de rien, revenue de tout, Arlette Gruss a consacré sa vie à la réussite de son cirque, devenu l’un des plus prestigieux d’Europe. Pour les 30 ans du cirque Arlette Gruss, son fils Gilbert Gruss a imaginé un spectacle gigantesque ! Vous découvrirez des nouveautés artistiques sensationnelles et resterez ébahis devant un acrobate hors du commun détenant les pouvoirs de l’homme araignée ! Le ballet des tigres, éléphants et autres chevaux sera parsemé de surprises hilarantes grâce au clown Mathieu et au magicien presque parfait Bellini. 14 motards envahiront le chapiteau afin de faire du cirque Arlette Gruss une terre d’exploits et de records démesurés !

Acte 2 : "Majestueux jusqu’au bout des griffes" (fauves, Emmanuel Farina) ; "Naturellement drôle" (Mathieu) ; "Il va y avoir du sport !" (duo Street Workout) ; "Géants ? Non, éléphantesque !" (éléphants, John Vernuccio & Medhi) ; "Trop bonne l’idée du trombone !" (Bellini) ; "Douceur en apesanteur" (sangles aériennes, Adèle Fame) ; "À fond les manettes" (Mathieu) ; "Un grand huit mais à neuf !" (globe of speed) ; "Inédit, renversant : made in Gruss tout simplement" (FMX Riders) ; "Écrivons l’histoire" (final, troupe du cirque).

Rens. et rés. 0 825 825 660 (0,15 €/mn) www.cirque-gruss.com - Sur place de 10 h à 19 h Loc. points habituels Répétitions ouvertes au public de 10 h à 12 h dans le cadre de la visite de la ménagerie dimanche 24 mai. Tarif réduit jeudi 28 mai. STADE DE LA MEINAU RACING Rue des Vanneaux - STRASBOURG w 15 h et 20 h - Samedis 23 et 30 mai w 14 h et 17 h 30 - Dimanches 24 et 31 mai w 15 h - Lundi 25 mai w 19 h 30 - Mardis 26 mai, 2 juin et jeudi 28 mai w 14 h 30 - Mercredis 27 mai et 3 juin w 20 h - Vendredi 29 mai w Du 23 mai au 3 juin

Photographies © Fabrice Vallon

Acte 1 : "30 ans, en quelques mots…" (troupe du cirque) ; "Comme on se retrouve !" (Kevin Sagau & Bellini) ; "Une envolée colorée" (perroquets, Antonio Zatta) ; "Show devant" (rolarola, Trio Markins) ; "Le retour du clown maison !" (Mathieu) ; "Et la lumière fut !" (homme laser, Alexandro Hurtado) ; "L’altitude attitude" (trapèze solo, Tamara Khurchudova) ; "L’emblème de la dynastie Gruss" (la cavalerie, Laura-Maria Gruss) ; "Mon cas m’isole… camisole" (Bellini) ; "L’épate en l’air" (perche, Trio Markins) ; "Un tisseur de toile sous la toile" (homme-araignée, Alex Campos) ; "Il n’en loupe pas une…" (Kevin Sagau, Mathieu & Bellini).

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 17

21 h - Concert rock (Halle Verrière) No one is innocent + Daytona (voir rubrique Concerts) Tarifs : de 5 à 20 € Petite restauration dès 20 h 30

Demandez-nous la Lune ! 9e édition du festival des arts de la rue

Site Verrier de Meisenthal

Des manifestations pour mieux comprendre les métiers qui ont permis son édification ; réfléchir avec des experts aux talents qu’il a fallu pour parvenir à ce "prodige du gigantesque et du délicat" ; apprécier son acoustique grâce à des concerts.

Nuit des Musées

www.cathedrale-strasbourg-2015.fr ◗ Jusqu'en septembre

Ville d'Erstein www.ville-erstein.fr

Semaine de la musique en liberté à la médiathèque Rens. et rés. 03 88 98 84 65 mediatheque@ville-erstein.fr ◗ Du 18 au 23 mai

Expositions Illustrations de Marie Dorleans, des patients du CHE et des classes ; phonogrammes anciens prêtés par Philippe Woessner. ◗ Du 18 au 23 mai

Rencontre avec Marie Dorleans, illustratrice Aux Arts Déco de Strasbourg, elle a développé un vrai goût pour la littérature jeunesse. Son premier album, "L’invité" (Le baron perché) a été salué par la profession. Sur insc. ◗ 14 h - Vendredi 22 mai

Concours Carnets de voyage Ouvert à tous. Exposition carnets de voyages anciens des archives de la ville, dessins d'Olivier Leclerc du 18 mai au 20 juin. Tél. 03 88 49 25 00 - www.rosheim.com MÉDIATHÈQUE, 8, rue Gal Brauer - ROSHEIM ◗ Jusqu'au 19 septembre

Spec tacles vivants

Ateliers de musiques électroniques

Rens. et rés. 03 87 96 82 91 cadhame@halle-verriere.fr www.halle-verriere.fr

À cette occasion, “Trilogie” vous invite à une expérience inédite, un parcours en trois temps, convoquant trois expériences musicales singulières, dans trois espaces réhabilités du site. ◗ Samedi 16 mai

De 18 h 45 à 19 h 45 Les Bâtisseurs d’instant (Musée du Verre) Les bâtisseurs d’instant vous feront découvrir les airs populaires du début du 20e siècle, contemporains d’Emile Gallé, père de l’Art Nouveau, qui a oeuvré aux côtés des verriers virtuoses de Meisenthal entre 1867 et 1894. Une manière surprenante de (re)découvrir en musique les chefs-d’oeuvre du créateur conservés au musée du Verre. Accès libre

De 19 h 45 à 20 h 30 Nocto, DJ set (Centre international d’art verrier) Nocto fabrique sa musique électronique à la manière d’un artisan, utilisant les sons de son environnement comme matière première. Il les transforme et les façonne pour construire des sets aux rythmiques oniriques et puissantes. De retour de San Francisco, Nocto, sur la base de sons prélevés dans les ateliers de Meisenthal, mixera sa musique enivrante auprès des souffleurs de verre, pour une expérience unique et envoûtante. Accès libre

Dès 8 ans, sur insc. ◗ 10 h, 11 h, 14 h et 15 h - Samedi 23 mai

Américanne Drim COMÉDIE CIRCO-BURLESQUE, À PARTIR DE 6 ANS

Marcel, 1,50 m, est marié depuis 30 ans à Raymonde, 130 kg. Ce sont d'anciens saltimbanques... À l’aube de leur "retraite", des paillettes dans les yeux, ils décident de partir à la conquête de l’Amérique...en camping-car ! En chemin, ils s’arrêteront pour roder le grand spectacle qu’ils présenteront bientôt à Las Vegas... Rens. 03 90 29 07 05 - Accès libre PARVIS DE LA MÉDIATHÈQUE ◗ 20 h 30 - Vendredi 22 mai

Spectralex

LE festival interstellaire par excellence est de retour ! et il charrie dans son sillage étoilé mille surprises, prouesses, drôleries et autres découvertes en tous genres. Une galaxie de réjouissances s’ouvre à vous (tout au long du week end)… Tous les spectacles et l’accès au festival sont gratuits, certains spectacles sont programmés plusieurs, d’autres - souvent les plus grandes jauges - sont à représentation unique. Le programme conjugue donc temps forts à des moments plus calmes où des petites formes sont mises à l’honneur. Installations interactives, entresorts, performances dansées, fanfares, marionnettes, il y en a pour tous les goûts et tous les âges. Tout au long du week-end les artistes gravitent parmi le public : ils se restaurent et se reposent aux mêmes endroits, ce qui occasionne parfois des temps de rencontres et d’échanges. Avec, entre autres : “La Revue Militaire”, cie les Urbaindigènes ; “Canoan contre le roi Vomiir”, cie Spectralex ; “La 4L infernale”, cie Tu t’attendais à quoi ? ; “Con comme la lune”, Vladimir Spoutnik (DJ set) ; “Dynamite & Poetry”, cie 15feet6 ; “Vers l’infini et au-delà”, TCRM Blida (bus interactif) ; le TOP (Théâtre Ouvert Permanent), atelier de théâtre amateur adultes ; “Les Enfants de la Halle”, école élémentaire d’Obersoultzbach et collège d’Ingwiller. Gratuit, tout public HALLE VERRIÈRE ◗ De 15 h au bout de la nuit - Samedi 30 mai ◗ De 10 h à 19 h - Dimanche 31 mai Urbaindigènes

Elsass Rock & Jive Festival 2e édition Coco Das Vegas, Luna Moka, Lemm Rollicking, Ruby Schatzi et l’unique boylesque de la troupe Vince Van Vegas s’apprêtent à rythmer le week-end à travers des musiques de Charlie Rich et Eddie Cochran, de l’effeuillage burlesque et des bolides d’époque. www.pinupdalsace.com BRASSERIE SCHUTZENBERGER - SCHILTIGHEIM ◗ Du 13 au 16 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18

Tout public

Millénaire des fondations de la Cathédrale de Strasbourg

Festival Rues et Cies à Epinal

32e édition

"M. & Mme Poiseau", cie L'Arbre à cache

"Palhaço Enano", Clown Enano

Pendant 3 jours, le cœur de la ville battra au rythme du festival, à travers une programmation riche, diversifiée et de grande qualité artistique. Initié et organisé par la Ville d’Epinal, le festival de spectacles de rue pluridisciplinaire “Rues & Cies” se déroulera au cœur de la ville, dans les rues et sur les différentes places. Le public, de petits comme de grands, découvrira ce qui se fait de mieux en terme de création et d’originalité pour la rue avec des spectacles drôles, émouvants, touchants, étonnants, qui laissent de nombreux souvenirs et qui remplissent les mémoires… Théâtre déambulatoire, solo de clown interactif, danse contemporaine, fanfare, théâtre participatif, théâtre gestuel, humour visuel, cabaret de l’absurde, spectacle de mât libre, piano sur échasses, opéra de rue, spectacle acrobatique, cirque de rue, western de rue, théâtre de marionnettes, cirque chorégraphique, duo de claquettes et accordéon, danse et mime…. La richesse et la diversité seront au rendez-vous. Spectacles en fixe et spectacles déambulatoires interactifs sont au menu de cette édition 2015, 32e du nom, du festival “Rues & Cies”. Avec 17 compagnies en “in”, 19 compagnies professionnelles accueillies, 2 groupes amateurs, soit 38 compagnies au total pour 41 spectacles différents, dont 2 créations 2015, en 151 représentations. Les compagnies “in” réunissent des artistes talentueux venus de toute la France et de l’étranger (Australie, Portugal, Italie, Belgique). Les compagnies “accueillies” font le déplacement du Japon, du Canada, d’Italie, de Belgique, et de toute la France, de Nantes à Carcassonne, en passant par Toulouse et Marseille… Des ateliers de théâtre amateur d’Epinal partagent également cette aventure. Rens. et envoi de programme : Isabelle Sartori Tél. 03 29 68 50 23 - isabelle.sartori@epinal.fr Spectacles gratuits ÉPINAL ◗ Vendredi 12, samedi 13 et dimanche 14 juin

Liaison Carbone CIRQUE, CIE LES OBJETS VOLANTS

Cinq jeunes jongleurs issus de l’Académie Fratellini ont la volonté d’allier techniques traditionnelles et nouvelles pistes en inventant un langage à la croisée du cirque, de la danse, des maths et de la musique.

The land of the happy CIRQUE CONTEMPORAIN, CIE SIRKUS AIKAMOINEN (FINLANDE), FESTIVAL PISTEURS D’ETOILES LES TANZMATTEN - Quai de l’Ill - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 45 45 - www.tanzmatten.fr ◗ 20 h 30 - Mercredi 6 mai

Envoyez-nous

vos informations

info@spectaclespublications.com

Rés. 03 88 83 84 85 - www.ville-schiltigheim.fr Tarifs : 8 € - 7 € - 6 € SALLE DES FÊTES - SCHILTIGHEIM ◗ 20 h - Vendredi 29 mai

L’envers du dessous

du 15 au 30 mai

Pour votre publicité

Tél. 06 64 11 96 30 Pierre Ledermann

Au Kafteur

TEXTE : JEAN-LUC FALBRIARD ET DENIS GERMAIN M. EN SCÈNE : JEAN-LUC FALBRIARD - CIE LE KAFTEUR AVEC CHAMPAGNE MADEMOISELLE, CHERRY LYLY DARLING, JULIE CRÈVE COEUR ET VINCENT FALLER

Entrez dans les coulisses d’un show “chaud” où les femmes se dévoilent de mille et une façons : burlesque, coquine, complice. Au delà des performances sexy, c’est une rencontre inédite et imaginaire avec quelques-unes d’entres elles qui est proposée ici. Derrière l’effeuilleuse il y a un personnage à découvrir, avec ses mystères, ses folies, ses angoisses : une femme avec ses hauts et ses bas ! Ici on met tout sens dessus dessous, on dégrafe les codes en faisant dans la dentelle mais sans se prendre au sérieux, pour laisser des paillettes dans les yeux des spectateurs. Un spectacle entre théâtre, comédie musicale et cabaret. Déconseillé aux âmes prudes. 20 € - 17 € - 15 € - 12 € - 6 € LE KAFTEUR - 3, rue Thiergarten - STRASBOURG info@kafteur.com - www.kafteur.com Tél. 03 88 22 22 03 ◗ 20 h 30 - Du 15 au 30 mai (relâche dimanche et lundi)

3 rue Thiergarten quartier gare 03 88 22 22 03

Tarif réduit sur présentation de cette annonce en caisse Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 19

Tout est bien ! Catastrophe et bouleversement... CIRQUE SOUS CHAPITEAU, CIE PRÉ-O-COUPÉ

Un chapiteau un peu bancal, "à vendre" (c’est écrit dessus). Personne pour accueillir le public, mais des bruits et des voix à l’intérieur… Dans un univers de bancs, de planches et de bidons, Nikolaus crée une atmosphère de fin du monde et un spectacle politiquement engagé à l'humour déjanté. Pour lutter contre la précarité ambiante, les artistes s’adonnent à des exercices d’équilibre sans cesse renouvelés. Numéro de voltige sur un escabeau, acrobatie sur des tréteaux branlants et jonglage à un rythme endiablé, ils débordent d’ingéniosité pour retarder la catastrophe qu’on devine imminente. Et le public est mis à contribution, déplacé et secoué, pour son plus grand plaisir. À partir de 9 ans Clunker Circus

Spec tacles vivants

Samedi 2 mai 16 h - "Tesseract", cie Nacho Flores (Hautepierre, Strasbourg) 18 h 30 - "EquiNote"(Chap 2, tout public) 20 h 30 - "The land of the happy", Sirkus Aikamoinen (Chap 1) 22 h - Big Olive & Friends, standards 70's (Halle Grüber)

LE CARREAU - Scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan - Avenue Saint-Rémy FORBACH - Tél. 03 87 84 64 34 www.carreau-forbach.com Atelier cirque samedi 9 mai de 10 h à 17 h ◗ 20 h - Mardi 5 et jeudi 7 mai ◗ 15 h - Mercredi 6 mai

Messmer le fascinateur

Dimanche 3 mai

20e Pisteurs d'étoiles à Obernai

17 h 30 - "The land of the happy" (Chap 1)

Mardi 5 mai

Rés. 03 88 95 68 19 - www.pisteursdetoiles.com Loc. Réseaux Fnac, Ticketnet ◗ Du 30 avril au 9 mai

19 h - "Pinta", cie Zero Gravity et WHS (Hautepierre, Strasbourg) 22 h - "Toisin Sanoen - In Other Words", cie Zero Gravity (Hautepierre, Strasbourg)

Jeudi 30 avril

Mercredi 6 mai

21 h - Ouverture : "Le poivre Rose" (Chap 1, dès 8 ans) 22 h 30 - Céline B, DJ guinguette électro (Halle Grüber)

19 h - "Pinta" (Hautepierre, Strasbourg) 22 h - "Toisin Sanoen - In Other Words" (Hautepierre, Strasbourg)

Vendredi 1er mai

Jeudi 7 mai

Dès 10 h - Pique-nique enjonglé, collectifs Tapirroulant et Pyrocircus (Parking Remparts) 10 h 30 et 15 h - Graine de Cirque (Parking Remparts) 11 h 45 et 17 h 30 - "Fuzzy dice Circus" (place du Marché, gratuit) 12 h 30 et 16 h - "Hombre Bonhomme", cie Nacho Flores (Parking Remparts) 14 h - Lecture pour enfant avec Eldie Pompey (Halle Grüber) 14 h et 17 h - "InTarsi", cie eia (Espace Athic, gratuit) 15 h - "A chacun son masque !", atelier avec V. Corneloup (Halle Grüber) 18 h 30 - "FaceCachée", EquiNote (Chap 2, création) 20 h 30 - "Le poivre Rose" (Chap1) 22 h - Vladimir Spoutnik, DJ (Halle Grüber)

20 h - "Black N’ Roll (Rock N’White)", Graine de Cirque (Chap 2)

Festival international de nouveau cirque

Vendredi 8 mai 18 h - "O que me toca e meu tamben", Instrumento de ver (Chap 2) 21 h - "The Elephant in the room", Cirque Le Roux/F (Chap 2) 22 h 30 - Céline B (Halle Grüber)

Samedi 9 mai

C’EST CHAQUE MOIS 4 ÉDITIONS DU MAGAZINE D’INFORMATIONS SUR LES SPECTACLES :

◗ NANCY ◗ METZ ◗ STRASBOURG ◗ BOURGOGNE/ FRANCHE-COMTÉ EN TOUT CHAQUE MOIS, 120 000 EXEMPLAIRES DISTRIBUÉS GRATUITEMENT SUR L’EST DE LA FRANCE Spectacles Publications, c’est aussi un site Internet www.spectacles-publications.com qui complète ces informations “papier” avec une réactivité propre à Internet, et une mise à jour au quotidien si nécessaire. Vous y trouverez notamment chaque semaine les horaires des cinémas de votre ville, et aussi la possibilité d’acheter en ligne des produits culturels. Une adresse à mettre dans vos favoris et à consulter tous les jours !

BULLETIN D’ABONNEMENT Vous pouvez choisir de recevoir chaque mois le magazine de : NANCY METZ STRASBOURG BOURGOGNE/ FRANCHE-COMTÉ ◗ en version numérique gratuitement, en adressant votre demande à marie@page-graphique.fr votre adresse mail : ■ ■ ■ ■

Il vous fait vivre une expérience interactive pleine d'humour et d'émotions fortes. A l'aide des techniques d'hypnose, de transfert d'énergie et de magnétisme, il invite à entrer dans son laboratoire intemporel et expérimental pour d'incroyables aventures, sans aucun trucage. Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Mercredi 24 juin

18 h - "O que me toca e meu tamben"(Chap 2) 21 h - "The Elephant in the room"(Chap 2) 22 h 30 - The Vladimir Spoutnik's Black Kat Kabarett, cabaret guinguette (Halle Grüber)

....................................................................

@ ................................................................ ◗ en version papier, à votre domicile, au prix de 38 € l’abonnement pour 1 an et par édition, en remplissant ce bulletin : M. ............................................................... ....................................................................

adresse...................................................... .................................................................... .................................................................... ....................................................................

Ci-joint un chèque de 38 €* à l’ordre de Spectacles Publications. A envoyer à SPECTACLES PUBLICATIONS BP 43722 - 54098 NANCY cedex * Pour le Luxembourg, la Belgique et l’Allemagne : 70 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20

LIVRES

En mai, lis ce qu'il te plaît !

ROMAN LIANE MORIARTY

ROMAN JAMES RENNER

BD JEAN-CHRISTOPHE CHAUZY

BD VIRGINIE GREINER ET DAPHNÉ COLLIGNON

Tombant sur une lettre de son mari indiquée "à n'ouvrir qu'après ma mort", Cecilia découvre une faute terrible. Dévastée, elle sait que la révélation détruirait leur famille. A lire d'une traite, un best-seller mondial dont les droits ont été achetés par CBS.

Qui était l'homme reclus de Primrose Lane qui est assassiné ? Le mystère s'épaissit quand on trouve un journal suivant les faits et gestes d'une jeune fille du coin. 4 ans après, l'écrivain David Ness consacre un ouvrage à cette affaire... Un thriller qui devrait être adapté à l'écran.

Dernier soir de vacances pour une femme qui peine à faire face à sa nouvelle situation de mère célibataire plaquée. Quand un orage inouï éclate, suivi de séismes, celle qui se croyait dévastée va comprendre ce qu'est la vraie dévastation... Un album profond au graphisme superbe.

La Voie Malraux

Pocket - 8,40 €

Casterman - 18 €

ROMAN JONATHAN KELLERMAN

BD CHRISTOPHE GIBELIN

Le psychologue Alex Delaware et l'inspecteur Milo Sturgis s'associent à nouveau pour enquêter sur le meurtre brutal d'une inconnue complètement défigurée. Un duo qui n'en est pas à sa première affaire !

En 1943, un pilote belge mitraille l'immeuble de la Gestapo au coeur de Bruxelles. Mais un résistant parmi les cadavres provoqua la mort de nombreux patriotes.Tiré d'une histoire vraie, un récit romancé tournant autour du Typhoon, avion mythique de la seconde guerre mondiale.

LE SECRET DU MARI

Albin Michel - 21,50 €

ROMAN ANDREW PORTER

ENTRE LES JOURS Les époux Harding se séparent après 30 ans de mariage... quand leur fille disparaît... Une plongée intime dans un univers familial sondé avec un remarquable talent. Points - 7,95 €

L'OBSESSION

L'INCONNUE DU BAR

LE RESTE DU MONDE

TYPHOON

ROMAN ISABEL COLEGATE

Points - 7,70 €

Angleterre, automne 1913. A travers une grande partie de chasse, une petite chronique cruelle des derniers jours d'une aristocratie dépassée. Un roman britannique culte adapté au cinéma en 1985 par Alan Bridges (avec James Mason).

BIENVENUE AU MOYEN ÂGE

Paquet - 14 €

En 40 séquences, ce grand spécialiste de littérature médiévale, professeur au Collège de France, nous fait entrer dans le monde des poèmes, chansons, légendes du Moyen Âge. Chroniques issues d'émissions de France Inter à l'été 2014.

LA RÉPUBLIQUE DU CATCH

LA PARTIE DE CHASSE

Belfond - 15 €

ROMAN KELLY BRAFFET

SAUVE-TOI ! Patrick traverse une mauvaise passe. Son père est en prison, il travaille de nuit dans une station-service et une jeune gothique s'entiche de lui pour des raisons qu'il ne s'explique pas. Un roman étonnant par la belle-fille de Stephen King. Rouergue Noir - 22 €

DOCUMENT MICHEL ZINK

Equateurs - 14 €

DOCUMENT FRANÇOISE HARDY

BD NICOLAS DE CRÉCY

Un polar déjanté avec marchand de pianos, bébé maléfique, manchot pianiste et combat de catch entre fantômes. Un manga absurde et hyper-inventif, pré-publié dans la revue japonaise Ultra Jump. Casterman - 20 €

AVIS NON AUTORISÉS... Entre tristesse et humour, parfois avec naïveté, Françoise Hardy parle de la vieillesse, de la mort, de l'actualité, tout en faisant partager ses souvenirs, ses révoltes et ses admirations. Elle se livre en toute franchise à travers une belle écriture. Equateurs - 19 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 21

AVANT L'HEURE DU TIGRE Inspiré de l'autobiographie de Clara, première épouse d'André Malraux, un portrait de femme dans l'ombre d'un "grand homme" du panthéon culturel français. Glénat - 22 €

BD GRÉGORY MARDON

L'ÉCHAPPÉE Un homme tranquille quitte tout pour partir sur un bateau qui fait naufrage. Rescapé, il échoue sur une île où l'on vit de médicaments qui rendent "heureux"... Une belle histoire graphique sur le thème du "ailleurs l'herbe est plus verte". Futuropolis - 27 €

BD AMAZING AMEZIANE

CLAN

Saburo, yakuza ambitieux, déclenche une guerre des gangs pour renverser le parrain de Tokyo. Mais ce dernier, pour faire assassiner Saburo, fait libérer Shi de prison. Le vieux sabreur aveugle attend cela depuis 30 ans... Tradition et Japon moderne mêlés dans un univers noir et prenant. Le Lombard - 17,95 €

Public

Espace culturel Django Reinhardt 4 impasse Kiefer - STRASBOURG NEUHOF Tél. 03 88 79 86 69 espacecultureldjangoreinhardt@strasbourg.eu

Atelier vitraux Dans le cadre du millénaire de la cathédrale ◗ 14 h 30 à 17 h - Mercredi 6 mai

Histoires de Mariette

1 bis rue P. Dollinger - STRASBOURG Tél. 03 69 33 26 69 www.levaisseau.com

Enfants dès 8 ans, accompagnés - En français - Voir votre corps de l’intérieur... Entrée libre ne donnant pas accès aux expos, dans la limite des places ◗ 17 h à 18 h - Samedi 2 mai

10 ans du Vaisseau Mat(c)h d’impro géant avec Inédit Théâtre

Atelier jeux vidéo

Sans supplt, dans la limite des places

-3 ans ◗ 14 h 30 - Mercredi 20 mai

3-6 ans accompagnés - En français - Apprenez en famille à signer votre nom, à réciter des comptines et découvrez, avec poésie, le monde du silence.

«Mon corps, ce héros !» avec le Pr Luc Soler, directeur R&D de l’IRCAD

Dès 6 ans - En français

Heure du conte

avec Bérénice Uhl

Conférence junior / Science à croquer

◗ 15 h - Mercredi 13 mai

◗ 14 h 30 à 16 h 30 - Samedi 16 mai

Ateliers parents-enfants : «Mains bavardes»

Jeune

Le Vaisseau

SALLE D’ATELIER Sans supplt - Ins. espace information, à partir de 14 h, dans la limite des places ◗ 14 h 30 - Dimanches 17, 24 et 31 mai

Animations scientifiques : «Trouver son chemin» 3-6 ans accompagnés - En français - Il faut aider une souris à trouver son chemin. Les enfants aidés de leurs parents construisent le parcours petit à petit.

Ville de Sélestat Les maisons à pans de bois Visite et atelier 8-12 ans 3,50 € - Sur ins. 03 88 58 07 31 Départ Hôtel d'Ebersmunster ◗ 14 h 30 - Mardi 5 mai

Je dessine à Sélestat "Aux origines du dessin" - 8-12 ans 7 € les 2 - Sur ins. 03 88 08 69 64 Départ Hôtel d'Ebersmunster ◗ 10 h - Mercredis 29 avril et 6 mai

La farine dans tous ses états Dès 8 ans 5 € avec goûter - Sur ins. 03 88 58 45 90 MAISON DU PAIN ◗ 14 h - Mercredi 6 mai

SALLE D’ATELIER Compris dans billet - Rés. point info, le jour même, 30’ avant, dans la limite des places ◗ Le samedi à 11 h, sauf progr. exceptionnelle - Jusqu’au 4 juillet

Amuse-Musées

Exposition «Trop fort ton corps !»

Déambulation sonore

(français, allemand, anglais) - Dès 7 ans - Découverte de cette machine exceptionnelle qu’est le corps. L’exposition aborde la question de la normalité.

Tarif parent : 4,50 € CHÂTEAU FORT FLECKENSTEIN - LEMBACH ◗ 14 h à 18 h - Dimanche 10 mai

amusemusees.com

Dès 5 ans

Kuckuck !

◗ Dimanche 10 mai

Compris dans le billet d’entrée ◗ Jusqu’au 30 août

Eurêka !

AUTOUR DE L’EXPO : ANIMATIONS SCIENTIFIQUES

CIE BECAUSE

Spectacle avec Inédit Théâtre

«Parcourez votre corps !»

Spectacle alsacien-français dès 4 ans

Dès 6 ans - En français - Partagez vos questions du moment avec deux artistes.

En français - Découvrez à quel point votre corps est surprenant en suivant les parcours imaginés par les animateurs-concepteurs.

Tarif parent : 4,50 € - Rés. 03 88 00 38 39 MUSÉE DU PAYS DE HANAU - BOUXWILLER ◗ 14 h 30 et 16 h 30 - Dimanche 17 mai

Sans supplt - Ins. espace information, à partir de 13 h 30, dans la limite des places ◗ 14 h 30 - Du mardi 5 au samedi 9 mai

Compris dans billet, dans la limite des places Mercredis, samedis, dimanches, fériés et vacances zone B, sauf progr. exceptionnelle. ◗ Jusqu’au 30 août

Film 3D : Redux En français ou allemand - Hugo et Maya veulent en savoir plus sur la construction d’un mur ? Ils vont fabriquer un vaisseau pour voyager dans l’infiniment petit.

sant s ’a m u ß c e e n m a c h t Sp a n ie c L a s e n s ch a ft s is W

Compris dans le billet, dans la limite des places AUDITORIUM Mercredis, samedis, dimanches après-midi, vacances zone B et fériés sauf progr. excep. ◗ Jusqu’au 30 août

Médiathèque Rack Salomon ERSTEIN - Rés. 03 90 29 07 10 culture@ville-erstein.fr - www.ville-erstein.fr

L'heure du conte Dès 4 ans ◗ 10 h 30 - Samedi 2 mai

Lecture d'albums -3 ans ◗ 9 h 45 - Jeudis 21 mai et 18 juin

Hervé Demon «Juste un bisou»

Toutes les infos sur www.levaisseau.com 1 bis rue Philippe Dollinger 67100 Strasbourg

Dès 3 ans - Accompagné de 2 musiciens, il chante en acoustique pour les tout-petits. Rés. L’Illiade - Tél. 03 88 65 31 06 VILL’A - ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN ◗ 11 h - Dimanche 17 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22

Récré Théâtre à Schiltigheim Tél. 03 88 83 84 85 - www.ville-schiltigheim.fr

Entre deux roseaux, l’enfant Composition et interprétation (oud, luth, chant, narration) : Fawzy Al-Aiedy Dès 18 mois - L’histoire singulière de Nassim. Une quête et une aventure. LE BRASSIN ◗ 9 h 30, 11 h et 16 h 30 - Mercredi 13 mai

Zazie et Max CIE 3637

Théâtre de marionnettes, dès 6 ans - D’après l’oeuvre de Thierry Lenain, fable pour comédiennes et marionnettes. LE BRASSIN ◗ 17 h - Mercredi 20 mai

Les souvenirs de Madame Kabitsch CIE MOSKA

Conte marionnette sur robe dès 5 ans - Madame Kabitsch est une drôle de dame. Habillée de ses souvenirs, elle vous livre son histoire. De sa robe, de ses poches, jaillissent un salon de coiffure, une chambre de bonne, Roland, un kiosque à journaux, mam’zelle Sophie, Aimé... Rens. et rés. 03 88 333 668 culture@ville-bischheim.fr LA SALLE DU CERCLE - BISCHHEIM ◗ 15 h - Mercredi 20 mai

- pour Spectacles Strasbourg : hauteur 186 mm x largeur 104 mm

Wowox Le festival jeune public au Pays de Bitche Organisé par le Cadhame (Collectif artistique de la Halle de Meisenthal) et la communauté de communes du Pays de Bitche, avec le soutien de Moselle Arts Vivants et du CD 57 Le Festival Wowox a pour vocation de placer l’enfant au coeur d’une programmation de spectacles créatifs et inventifs, qui contribueront à éveiller et nourrir sa curiosité, son goût de l’aventure et de la découverte de l’autre et de lui-même. Accès libre - Rens. et rés. 03 87 96 82 91 cadhame@halle-verriere.fr culture@cc-paysdebitche.fr www.halle-verriere.fr www.cc-paysdebitche.fr ◗ Du 7 au 16 mai

Tu peux toujours rêver ECRITURE, COMPOSITION ET INTERPRÉTATION : ALEX TOUCOURT ET DÂM (NANCY, 54) M. EN SCÈNE ET CONTE : MICKY SÉBASTIAN

Conte musical pour petits et grands rêveurs, dès 4 ans - 2 petits garçons (Jean-Fou et JeanMou) aux tempéraments diamétralement opposés, vont devenir complices à travers leurs aventures et leurs rêves communs, remplis de surprises et de drôles de personnages…

Mon Mouton est un lion 16e festival jeune public - 60 représentations dans 12 communes du Bas-Rhin. Espace Rohan, relais culturel de Saverne : 03 88 01 80 40 - contact@espace-rohan.org www.mouton-lion.org

Kuckuck ! Cie Because MUSÉE PAYS DE HANAU - BOUXWILLER ◗ 14 h 30 et 16 h 30 - Dimanche 17 mai

11 Septembre - Les Troyennes de Michel Vinaver - Atelier Lycée Leclerc ESPACE ROHAN - SAVERNE ◗ 20 h 30 - Mardi 19 et mercredi 20 mai

Ouverture du festival à Saverne 14 h 30 : 11 Septembre - Les Troyennes de M. Vinaver - Atelier théâtre Lycée Leclerc / 15 h 30 : Ex aequo - Circus Katoen ◗ Mercredi 20 mai

La Fascination des pommes

du 20 mai au 3 JUIN

Cie Médiane

2015

HALLE VERRIÈRE - MEISENTHAL ◗ 18 h - Mercredi 13 mai

CIE TÊTE ALLANT VERS… (WALBACH, 68) ECRITURE, M. EN SCÈNE ET INTERPRÉTATION : CHRISTINE PIERRE CONCEPTION DÉCORS : ANATOLE ZEMBOK

C'était un petit matelot

16e Festival

SALLE DU HOHGRABEN - DETTWILLER ◗ 16 h - Mercredi 20 mai

jeune public

Miravella Cie ACT 2

Pays de Saverne

ESPACE ROHAN - SAVERNE ◗ 20 h 30 - Vendredi 22 mai

Les Alsa’comptines Trio Faribulles

Espace Rohan - Relais Culturel de Saverne - 03 88 01 80 40

MAISON DU PARC - LA PETITE PIERRE ◗ 15 h - Samedi 23 mai SALLE COMMUNALE - OTTERSTHAL ◗ 16 h - Mercredi 3 juin

WWW.MOUTON-LION.ORG

Spectacle conté sur trapèze pour jeunes maRohan - Relais Culturel de Saverne - 03 88 01 80 40 rins, dès 18 mois - UnEspace matelot et son bateau : Grandement minuscule voilà de quoi faire toute une aventure ! Sous Cie Rebonds d’Histoires le soleil ou bravant la tempête, ils vogueront tant qu’ils pourront… Une rêverie vagabonde CHÂTEAU DE LICHTENBERG composée d’histoires marines, de comptines, ◗ 14 h 30 - Dimanche 24 mai Licences d’entrepreneurs de spectacles Espace Rohan : Cat.1 135953 / Cat.2 135954 / Cat.3 135955 de jeux de mots et de sonorités invitant le tout Journée festive à Hochfelden petit au voyage et à la découverte. 14 h : Loto musical Ecole Musique Pays la Zorn Rés. conseillée : 03 87 06 15 76 Dans la boutique fantastique Journée festive à Saverne / 15 h, 17 h 30 et 19 h 30 : Une histoire de pirate MÉDIATHÈQUE JOSEPH SCHAEFER - BITCHE Cie Chamarbellclochette 10 h 30-12 h et 14 h-17 h 30 : L’Orgarêve et ! Cie Des coquelicots sous la poussière / 16 h ◗ 10 h 30 et 15 h - Samedi 16 mai ses joyeux nuages - La Toupine et Le Maniet 19 h 15 : Spéléologue Collectif L’Interface SALLE AVENIR - DURSTEL puloparc - Le Montreur / 10 h et 16 h 30 : ◗ 16 h - Mercredi 27 mai / 16 h 30 : Dans la boutique fantastique Cie Não, Não - Le Vent des forges / 11 h, 14 h et Chamarbellclochette / 18 h 15 : Emilio et Georges ! 16 h 15 : Les Bustes - Theater Rue piétonne / Crapulino La trappe à ressorts / 19 h 30 : Les La Toute Petite Compagnie ENSEMBLE ATRIUM 14 h 15 et 15 h 45 : Dans l’Atelier - Tof Théâtre / Enchaînés de P. Dorin Atelier Collège G. Doré MÉDIATHÈQUE - MONSWILLER En famille dès 3 ans - Cette nouvelle création 14 h 45 : Sconcerto d’amore - Nando e maila / ◗ Dimanche 24 mai ◗ 16 h 30 - Mercredi 27 mai propose un dialogue entre différentes entités 16 h 15 : Chantier «frigolite» / 17 h 30 : Fables sonores. Les bruits des villes sont représentés La Fontaine - Théâtre de l’Etreinte Drame au Zinzin Circus 20 000 lieues sous les mers par des machines musicales pleines de surAtelier théâtre junior de l’Espace Rohan ◗ Dimanche 31 mai Imaginaire Théâtre prises, fabriquées à partir d’objets du quotiCHÂTEAU DES ROHAN - SAVERNE Les Deux du stade ESPACE ROHAN SAVERNE dien détournés de leur utilisation habituelle, ◗ 11 h, 14 h et 15 h 30 - Samedi 30 mai ◗ 20 h 30 - Mardi 26 mai Cie Bicepsuelle associées à l’harmonie des voix chantées ou rythmées. SALLE POLYVALENTE - THAL-MARMOUTIER

WWW.MOUTON-LION.ORG

Bruits

◗ 16 h - Mercredi 3 juin

ESPACE CULTUREL - 14, rue J. Holweg VENDENHEIM - Tél. 03 88 59 45 50 www.vendenheim.fr ◗ 15 h - Mercredi 27 mai

Atelier Quand les cordes vocales s’en mêlent ! MUSÉE LALIQUE - WINGEN SUR MODER ◗ 14 h à 17 h - Mercredi 17 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 23

CINÉMA / VU POUR VOUS

Kickback

Ciné

Entre amis

de Franck Phelizon (Comédie, France) avec Lee Delong, Vincent McDoom, Daniel Duval

Jackie, psychiatre atypique, anglaise à l’allure d’un camionneur et Josépha, un travesti noir vivent ensemble. Elles se complètent par leurs différences. L’une est blanche, impulsive et fuyant son passé, l’autre est un homme, noir, travesti en quête de tomber enceinte de Boris, un beau, rugbyman, hétéro que Jackie séquestre dans sa cave.

de Olivier Baroux (Comédie, France, 1h30) avec Daniel Auteuil, Gérard Jugnot, François Berléand

◗ Actuellement

Connasse, princesse des coeurs

Le labyrinthe du silence de Giulio Ricciarelli (Historique, Allemagne, 2h03) avec Alexander Fehling, André Szymanski, Friederike Becht

de Noémie Saglio, Eloïse Lang (Comédie, France) avec Camille Cottin

Camilla, 30 ans, Connasse née, se rend compte qu’elle n’a pas la vie qu’elle mérite et décide que le seul destin à sa hauteur est celui d’une altesse royale. ◗ Actuellement

ALAIN NOËL

◗ Actuellement

Ouija

◗ Actuellement

de Stiles White (Epouvante, USA, 1h30) avec Olivia Cooke (II), Ana Coto, Daren Kagasoff

Après avoir réveillé les forces ténébreuses d’une antique planche de jeu de spiritisme, un groupe d’amis se voit confronté à ses peurs les plus terribles.

de Elodie Namer (Drame, France, 1h23) avec Michelangelo Passaniti, Lou de Laâge, Magne-Håvard Brekke

Nos femmes de Richard Berry (Comédie, France, 1h35) avec Richard Berry, Daniel Auteuil, Thierry Lhermitte

Max, Paul et Simon sont amis depuis 35 ans. Un soir, nos trois amis ont rendez-vous chez Max pour une partie de cartes. Simon apparaît anéanti, et raconte qu’il s’est disputé avec son épouse et que dans un accès de colère, il l’a étranglée. Max et Paul sont saisis d’effroi. Surtout quand Simon les supplie de lui fournir un alibi afin qu’il puisse échapper à la prison. Max et Paul hésitent. Mentir à la justice ou dénoncer leur meilleur ami ? ◗ Actuellement

Blind : Un rêve éveillé de Eskil Vogt (Drame, Norvège, 1h31) avec Ellen Dorrit Petersen, Henrik Rafaelsen, Vera Vitali © Pathé - Jean-Marie Leroy

Le tournoi

◗ Actuellement

Longtemps compère de Kad Merad (Kad et Olivier), le réalisateur nous a déjà offert Ce soir je dors chez toi, Safari, Mais qui a re-tué Pamela Rose ? Il nous revient avec une comédie de mœurs et de vacances. Quand Richard invite Gilles et Philippe, ses « amis de 50 ans » pour une croisière en Corse, tous s’attendent à passer du bon temps entre mer et soleil, et n’anticipent pas les complications qui les attendent. Car dans cette nouvelle version de Trois hommes dans un bateau, on a (au lieu des célibataires de l’humoriste britannique Jerome K Jerome) les femmes des uns qui, chacune à sa façon, ont un peu de mal à accepter la nouvelle et très jeune compagne de leur vieux copain, sans oublier le fantôme de l’ex-épouse de ce dernier. De toute façon, la cohabitation dans le cadre restreint d’un bateau n’est pas forcément évidente même dans des conditions normales. Là, cela vire assez vite à la galère, d’autant que s’y ajoutent des interrogations sur l’âge, sur l’amitié et même sur l’amour et le couple… C’est plus qu’une pochade, du reste très amusante, et le film pose en passant quelques grandes questions et développe une action dramatique bien conduite, même si elle est assaisonnée de gags et de bons mots. Au final on rit beaucoup au spectacle des relations faussement amicales et parfois vraiment tendues entre ces bobos aux allures de beaufs et de leurs réactions aux événements du quotidien. Tandis que vogue le navire, vaille que vaille et contre vents¨et marées, jusqu’à finir par arriver à bon port : nous amuser et à l’occasion nous émouvoir.

Allemagne 1958 : un jeune procureur découvre des pièces essentielles permettant l’ouverture d’un procès contre d’anciens SS ayant servi à Auschwitz. Mais il doit faire face à de nombreuses hostilités dans cette Allemagne d’après-guerre. Déterminé, il fera tout pour que les allemands ne fuient pas leur passé.

7 jours de tournoi dans un grand hôtel à Budapest. Un favori : Cal Fournier, 22 ans, champion de France d’échecs, génie immature, programmé pour la victoire, combat ses adversaires avec une puissance impressionnante. Un adversaire pas comme les autres va enrayer cette routine bien huilée… ◗ Actuellement

Un jeune poète de Damien Manivel (Comédie dramatique, France, 1h11) avec Rémi Taffanel, Enzo Vassallo, Léonore Fernandes

À peine sorti de l’adolescence, Rémi rêve de devenir poète et d’enchanter le monde avec des vers bouleversants et inoubliables. À la recherche de l’inspiration dans la ville de Sète, sous un soleil accablant et avec pour seules armes un Bic et un carnet, Rémi est bien décidé à écrire son poème... mais par où commencer ? ◗ Actuellement

Uttama Villain de Ramesh Aravind (Comédie, Inde, 2h52) avec Kamal Haasan, Jayaram, Pooja Kumar

Ingrid vient de perdre la vue. Elle soupçonne son mari Morten de mentir quand il dit aller travailler. Est-il dans l’appartement avec elle à se cacher et l’observer en silence ? Ecrit-il à son amante quand il prétend envoyer des emails à ses collègues ?

Au 8ème siècle, quelque part en Inde, Uttaman est un acteur de Theyyam, une forme d’art théâtral. Manoranjan est une star du cinéma indien d’aujourd’hui. Quand le pont mystique s’ouvre entre ces deux époques, l’ordre établi s’ébranle.

◗ Actuellement

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 24

Un pigeon perché sur une branche philosophait sur l’existence

Les jardins du Roi de Alan Rickman (Drame, GB, 1h57) avec Kate Winslet, Matthias Schoenaerts, Alan Rickman

de Carlos Marques-Marcet (Drame, Espagne, 1h39) avec Natalia Tena, David Verdaguer

Grégori est à la tête d’une communauté protégée du monde qui abrite des femmes et leurs enfants. Parmi eux, Alexandre, 11 ans, a grandi en voyant le monde à travers les yeux de Grégori. Mais des événements inattendus vont l’amener à penser par lui-même. w A partir du 6 mai

Pyramide

Alexandra et Sergi, un jeune couple de Barcelone, s’aiment d’un amour fusionnel. Ils décident d’avoir un bébé mais Alex se voit offrir une résidence artistique d’un an à Los Angeles. Pour elle, c’est peut-être l’heure de la dernière chance pour relancer sa carrière de photographe. w Actuellement

Les Optimistes de Gunhild Westhagen Magnor (Documentaire, Norvège, 1h30)

“Les Optimistes” est le nom d’une équipe de volley norvégienne hors du commun : les joueuses ont entre 66 et 98 ans ! Bien que ces mamies sportives n’aient pas joué un seul vrai match en 30 ans d’entraînement, elles décident de relever un grand défi : se rendre en Suède pour affronter leurs homologues masculins.

w A partir du 6 mai

10.000 km

de Ariel Kleiman (Drame, Australie, 1h38) avec Vincent Cassel, Jeremy Chabriel, Florence Mezzara

L’épreuve

Le talent de mes amis

de Erik Poppe (Drame, Norvège/Irlande/Suède, 1h57) avec Juliette Binoche, Nikolaj Coster-Waldau, Lauryn Canny

de Alex Lutz (Comédie, France, 1h38) avec Alex Lutz, Tom Dingler, Bruno Sanches

de Grégory Levasseur (Epouvante, USA, 1h29) avec Ashley Hinshaw, Denis O’Hare, James Buckley

En Égypte, en plein désert, des archéologues découvrent une pyramide unique en son genre. En y pénétrant, ils vont affronter bien plus qu’une malédiction. Ils sont piégés au cœur d’un labyrinthe, et quelque chose les traque…

w Actuellement

Partisan

w A partir du 6 mai

Un peu, beaucoup, aveuglément de Clovis Cornillac (Comédie, France, 1h30) avec Clovis Cornillac, Mélanie Bernier, Lilou Fogli

Lui est inventeur de casse-têtes. Investi corps et âme dans son travail, il ne peut se concentrer que dans le silence. Elle est une pianiste accomplie et ne peut vivre sans musique. Elle doit préparer un concours qui pourrait changer sa vie. Ils vont devoir cohabiter sans se voir...

Sam et Jonathan, deux marchands ambulants de farces et attrapes, nous entraînent dans une promenade kaléidoscopique à travers la destinée humaine. C’est un voyage qui révèle l’humour et la tragédie cachés en nous, la grandeur de la vie, ainsi que l’extrême fragilité de l’humanité…

de Roy Andersson (Comédie dramatique, Suède/Norvège/France/ Allemagne, 1h40) avec Holger Andersson, Nils Westblom, Charlotta Larsson

Artiste aussi douée que volontaire, Sabine De Barra conçoit de merveilleux jardins. En 1682, son talent lui vaut d’être invitée à la cour de Louis XIV, où le célèbre paysagiste du roi, André Le Nôtre, fasciné par l’originalité et l’audace de la jeune femme, la choisit pour réaliser le bosquet des Rocailles.

Rebecca est une photographe de guerre de renommée internationale. Alors qu’elle est en reportage en Afghanistan, elle est gravement blessée par l’explosion d’une bombe. De retour chez elle en Irlande, pour se remettre de ce traumatisme, elle doit affronter une autre épreuve. w A partir du 6 mai

Alex et Jeff, collègues de bureau dans une multinationale, sont aussi les meilleurs amis du monde depuis le lycée. Avec leurs femmes respectives, ils forment presque une famille, qui se fraye un chemin dans la vie, tranquillement sans grande ambition. Mais l’arrivée de Thibaut va tout changer... w A partir du 6 mai

Melody de Bernard Bellefroid (Drame, Belgique/Luxembourg/France, 1h32) avec Rachael Blake, Lucie Debay, Don Gallagher

Melody, modeste coiffeuse à domicile, est prête à tout pour réaliser son rêve : ouvrir son propre salon de coiffure. Contre une importante somme d’argent, elle accepte de porter le bébé d’une autre et rencontre Emily, riche Anglaise qui cherche désespérément à en avoir un...

w A partir du 6 mai

w Actuellement

Howard Zinn, une histoire populaire américaine

w A partir du 6 mai

My old Lady

de Olivier Azam, Daniel Mermet (Documentaire, France, 1h46) avec Howard Zinn, Noam Chomsky, Chris Hedges

de Israel Horovitz (Comédie, USA/France, 1h42) avec Kevin Kline, Maggie Smith, Kristin Scott Thomas

Avec l’énorme succès de son livre Une histoire populaire des Etats-Unis, Howard Zinn a changé le regard des Américains sur eux-mêmes. Zinn parle de ceux qui ne parlent pas dans l’histoire officielle, les esclaves, les Indiens, les déserteurs, les ouvrières du textile, les syndicalistes et tous les inaperçus en lutte pour briser leurs chaînes.

Mathias, quinquagénaire new-yorkais, arrive à Paris pour vendre l’appartement qu’il a hérité de son père. Il découvre que cette belle demeure est habitée par une vieille dame, Mathilde, qui vit en compagnie de sa fille Chloé. © Paramount

w A partir du 6 mai

w Actuellement

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 25

CINÉMA / VU POUR VOUS

Titli, une chronique indienne

Ciné

Certifiée Halal

de Kanu Behl (Drame, Inde, 2h07) avec Shashank Arora, Shivani Raghuvanshi, Ranvir Shorey

de Mahmoud Zemmouri (Comédie, France/Algérie/Belgique) avec Hafsia Herzi, Smaïn Fairouze, Mourade Zeguendi

Ladygrey de Alain Choquart (Drame, France/Afrique du Sud/Belgique, 1h49) avec Peter Sarsgaard, Jérémie Renier, Emily Mortimer

Dans la banlieue de Delhi, Titli, benjamin d’une fratrie de braqueurs de voitures, poursuit d’autres rêves que de participer aux magouilles familiales. Ses plans sont contrecarrés par ses frères, qui le marient contre son gré. Mais Titli va trouver en Neelu, sa jeune épouse, une alliée inattendue pour se libérer du poids familial…

◗ A partir du 6 mai

Dix ans après la fin de l’apartheid, au sein d’une mission française installée au pied des somptueuses montagnes du Drakensberg, une communauté de Sud-Africains noirs et blancs tente de vivre dans l’oubli des violents affrontements dont chacun porte encore en secret les blessures.

Zaneta lutte sans cesse et jamais ne s’essouffle. Elle est rom. Mère d’une fillette en bas âge. Son quotidien se transforme en tempête quand, menacé par les usuriers illégaux et les huissiers en col blanc, son compagnon David fait le pari de l’illégalité. ◗ A partir du 6 mai

La tribu des fourmis

Hyena de Gerard Johnson (Thriller, GB, 1h48) avec Peter Ferdinando, Stephen Graham, Neil Maskell

Michael Logan est un anti-héros de notre temps : un prédateur-né, doublé d’un officier de police corrompu dopé à l’adrénaline. Au moment de l’arrivée massive d’impitoyables gangsters albanais, avides de prendre le pouvoir dans les rues de Londres, il commence à se lier avec eux. ◗ A partir du 6 mai

de Yang Huilong (Drame, Chine, 1h28) avec Kailin Tang, Daotie Wang, Shu Yao

Tang Jialing est un village de la banlieue de Pékin dans lequel des milliers de travailleurs sans résidence s’installent, attirés par les loyers abordables. On les surnomme “La tribu des fourmis”. A travers leurs histoires, ce film raconte les coulisses de la croissance chinoise. ◗ A partir du 6 mai

Girls only

Les Terrasses

de Lynn Shelton (Comédie, USA, 1h39) avec Keira Knightley, Chloë Grace Moretz, Sam Rockwell

de Merzak Allouache (Drame, France/Algérie, 1h31) avec Adila Bendimerad, Nassima Belmihoub, Ahcene Benzerari

ALAIN NOËL

◗ A partir du 13 mai

◗ A partir du 6 mai

de Petr Vaclav (Drame, France/République Tchèque, 1h40) avec Klaudia Dudová, David Ištok, Sara Makulova

En dépit du titre un peu provocateur, il n’y a pratiquement rien de politique dans ce film aux allures de comédie débridée qui joue avec les fondamentaux réels ou supposés des communautés d’origine maghrébine, en Algérie comme en France. A l’occasion du mariage de la belle Sultana, il est aussi bien question - mais avec légèreté, toujours - de dot, du rôle potentiellement abusif des grands frères dans la vie de leurs sœurs, de la révolte féministe des jeunes beurettes contre la tradition (à travers l’association « Ni poules ni soumises » !). On va de rocambolesques péripéties - jeune fille droguée, enlevée, mariage compromis par l’absence d’un carburateur de la R12 figurant dans la dot de Sultana…- en propos drolatiques sur la tradition, la société, la vie dans les cités et la référence au « bled », le pays où tout est réputé plus beau et plus juste et en clins d’œil cinématographiques aux comédies « avec accent » et de situations, mais aussi (paysages obligent) aux westerns type Sergio Leone. Et conformément à la grande tradition, comique cette fois, les quiproquos, échanges de personnages, courses-poursuites et bagarres burlesques ne sont pas oubliées, jusqu’au rappel de la « modernité » à l’occidentale, grâce à une gourde remplie d’une eau supposée bénite et en réalité contenant un produit psychotrope qui joue à la fois le rôle du philtre d’amour et de l’élixir d’oubli, voire du révélateur des caractères. Bref, tout le monde court, parle - donnant de la vois et des gestes -, se dispute, fait des plans sur la comète, se place pour le business et pour la vie pieuse, dans un grand élan de folie colorée et contagieuse.

Zaneta

De l’aube à la nuit, au rythme des appels à la prière. Une foule étonnante grouille et s’agite sur les terrasses d’Alger. Des espaces clos, devenus miroirs à ciel ouvert des contradictions, de la violence, de l’intolérance, des conflits sans fin qui minent la société algérienne. ◗ A partir du 6 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 26

A l’aube de ses 30 ans, on ne peut pas dire que Megan soit fixée sur son avenir. Avec son groupe d’amies déjà bien installées dans la vie, le décalage se creuse de jour en jour. Au point qu’elle se réfugie chez Annika, une nouvelle amie... de 16 ans. ◗ A partir du 13 mai

de Tsuneo Kobayashi (Animation, Japon, 1h52)

Naruto s’apprête à célébrer la fête de l’hiver entouré d’Hinata et de ses amis. Soudain, une météorite déchire la nuit de son intense lumière et voilà que la lune se rapproche anormalement de la Terre. Pour Naruto, Sakura, Shikamaru, Saï et Hinata le compte à rebours pour sauver la planète a commencé.

Refugiado de Diego Lerman (Drame, Argentine/Colombie/France/Pologne/ Allemagne, 1h33) avec Julieta Diaz, Sebastián Molinaro, Marta Lubos

Laura et son fils de 7 ans quittent précipitamment leur appartement de Buenos Aires pour échapper à l’emprise d’un père menaçant. Les deux fugitifs s’engagent alors dans une course contre la montre à la recherche d’un refuge et d’une nouvelle vie

w A partir du 13 mai

La Tête haute

Set fire to the stars

de Emmanuelle Bercot (Comédie dramatique, France) avec Rod Paradot, Catherine Deneuve, Benoît Magimel

Le parcours éducatif de Malony, de six à dixhuit ans, qu’une juge des enfants et un éducateur tentent inlassablement de sauver. w A partir du 13 mai

À la poursuite de demain de Brad Bird (Science-fiction, USA) avec Britt Robertson, George Clooney, Hugh Laurie

de Andy Goddard (Biopic, GB, 1h37) avec Elijah Wood, Celyn Jones, Kelly Reilly

Dans le New York des années 50, un poète en herbe voit son quotidien bouleversé lorsqu’il décide de partir une semaine en congés avec son ami pour tenter de le sortir de sa vie dissolue. Celui-ci n’est autre que Dylan Thomas.

Naruto the last Le film

Casey, une adolescente brillante et optimiste, douée d’une grande curiosité scientifique et Frank, un homme qui fut autrefois un jeune inventeur de génie avant de perdre ses illusions, s’embarquent pour une périlleuse mission. Leur but : découvrir les secrets d’un lieu mystérieux du nom de Tomorrowland.

San Andreas de Brad Peyton (Action, USA) avec Natalie Stephany Aguilar, Dwayne Johnson, Alexandra Daddario

w A partir du 20 mai

w A partir du 13 mai

En plein été, dans une maison de campagne perdue au milieu des champs de maïs et des bois, des jumeaux de dix ans attendent le retour de leur mère. w A partir du 13 mai

Particulier à particulier de George Varsimashvili (Comédie, France/Georgie, 1h13) avec Madeleine Pougatch, Camille Coqueugniot, Gabriel Mireté

Constance Mercier, une jeune fille de la campagne, se prépare à commencer ses études à Paris. Elle se lance à la recherche d’appartements pendant un mois et croisera sur sa route des logements insalubres, des escrocs, de la concurrence déloyale et des propriétaires mal avisés. w A partir du 13 mai

Un voisin trop parfait

Une femme iranienne

de Rob Cohen (Thriller, USA, 1h31) avecJennifer Lopez, Ryan Guzman, Ian Nelson

de Negar Azarbayjani (Drame, Iran/Allemagne, 1h42) avec Ghazal Shakeri, Shayesteh Irani, Homayoun Ershadi

Bien que Rana soit une femme traditionnelle, elle est forcée de conduire un taxi à l’insu de sa famille pour rembourser la dette qui empêche son mari de sortir de prison.

Une mère, récemment divorcée, a une aventure avec un jeune homme de son quartier. Quand ce dernier sympathise avec son fils et qu’elle décide de mettre fin à leur relation, les problèmes commencent... w A partir du 20 mai

de Veronika Franz, Severin Fiala (Epouvante, Autriche, 1h39) avec Susanne Wuest, Lukas Schwarz, Elias Schwarz

w A partir du 13 mai

Trois souvenirs de ma jeunesse

Les Lettres portugaises

de Arnaud Desplechin (Drame, France, 2h00) avec Quentin Dolmaire, Lou Roy Lecollinet, Mathieu Amalric

de Bruno François-Boucher, Jean-Paul Seaulieu (Drame, France, 1h15) avec Ségolène Point, Nicolas Herman

Une actrice se prépare à interpréter le rôle de Mariana Alcoforado, jeune religieuse portugaise du couvent de Beja qui écrivit des lettres passionnées à son amant français, l’officier de Chamilly. L’actrice, qui s’identifie totalement à Mariana, nous emmène au-delà du temps et de l’imaginaire. D’après les lettres de Mariana Alcoforado. w A partir du 13 mai

Goodnight Mommy

Paul Dédalus va quitter le Tadjikistan. Il se souvient… De son enfance à Roubaix… Des crises de folie de sa mère… Du lien qui l’unissait à son frère Ivan, enfant pieux et violent… Il se souvient… De ses seize ans… De son père, veuf inconsolable… Et surtout, Paul se souvient d’Esther. Elle fut le cœur de sa vie.

Mad Max : Fury Road de George Miller (Action, Australie/USA) avec Tom Hardy, Charlize Theron, Zoë Kravitz

w A partir du 20 mai

Christina Noble

Hanté par un lourd passé, Mad Max estime que le meilleur moyen de survivre est de rester seul. Cependant, il se trouve embarqué par une bande qui parcourt le désert à bord d’un véhicule militaire piloté par l’Impératrice Furiosa.

de Stephen Bradley (Drame, Irlande, 1h40) avec Deirdre O’Kane, Sarah Greene, Gloria Cramer Curtis

w A partir du 13 mai

Lorsqu’elle arrive au Vietnam - un pays qu’elle n’aurait pas su situer sur une carte - Christina ignore ce qu’elle vient y chercher. Guidée par une intuition, cette Irlandaise de caractère pressent qu’ici sa vie va changer. Sa rencontre avec deux petites orphelines livrées à ellesmêmes va la renvoyer à son propre passé. w A partir du 20 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 27

Lorsque la tristement célèbre Faille de San Andreas finit par s’ouvrir, et par provoquer un séisme de magnitude 9 en Californie, un pilote d’hélicoptère de secours en montagne et la femme dont il s’est séparé quittent Los Angeles pour San Francisco dans l’espoir de sauver leur fille unique. w A partir du 27 mai

Dancers de Kenneth Elvebakk (Documentaire, Norvège, 1h13)

Inséparables et complices depuis l’enfance, Lukas, Syvert et Torgeir, sont trois jeunes danseurs qui partagent le même rêve : intégrer l’Académie de ballet d’Oslo. Mais les places sont chères et les opportunités rares. ils nous emmènent dans leur quotidien rythmé par la dureté des entraînements et le stress des auditions. w A partir du 27 mai

L’ombre des femmes de Philippe Garrel (Drame, France) avec Stanislas Merhar, Clotilde Courau, Lena Paugam

Variation autour du sentiment amoureux, des couples qui naissent et meurent, et la circulation du désir... w A partir du 27 mai

Neiges d’automne

Ciné

de Hugo Bardin (Comédie dramatique, France, 1h35) avec Armelle Bérengier, Marie Petiot, Alice Dessuant

Dans un Paris bourgeois, intellectuel et élitiste, trois sœurs que tout oppose, traversent une période de doutes et de remise en questions. L’aînée vit une passion torride avec une artiste peintre. La seconde s’ennuie auprès d’un informaticien introverti. La cadette sort du deuil de son fiancé. C’est l’automne, Noël approche et chacune voudrait tout changer dans sa vie.

◗ Du 29 avril au 12 mai

Cinoche des gosses “La pie voleuse”, “Le parfum de la carotte” ◗ Du 29 avril au 12 mai

PHILIPPE DE BROCA

VIPÈRE AU POING

La Chute du IIIe Reich ◗ 20 h - Mercredi 6 décembre

Agenda “Docteur Folamour”, “Histoire d’un secret”, “Jeux interdits”

Lifelong

de Henry Hobson (Drame, USA/Suisse, 1h35) avec Arnold Schwarzenegger, Abigail Breslin, Joely Richardson

de Aslı Özge (Drame, Turquie/Allemagne/Pays-Bas, 1h42) avec Defne Halman, Hakan Çimenser, Gizem Akman

À Istanbul, un couple dans la cinquantaine mène une vie sans accrocs. Jusqu’au jour où la femme entend son mari téléphoner en secret.

Dans le Middwest, une adolescente est contaminée par un virus qui transforme lentement ceux qu’il frappe en zombies cannibales. Son père refuse de l’abandonner. C’est une terrible épreuve qui les attend... ◗ A partir du 27 mai

◗ A partir du 27 mai

“Les dockers de Liverpool” de Ken Loach ◗ 20 h - Lundi 4 mai

Orange Studio - DVD : 10 € (le 5 mai)

Maison de l’image 31, rue Kageneck - STRASBOURG Tél. 03 88 23 86 51 www.videolesbeauxjours.org Entrée libre

◗ 20 h - Mardi 5 mai

Ciné

Corruption (City State)

Vidéo Les Beaux Jours

“Babylon” d’Ismaël et Youssef Chebbi et Ala Eddine Slim

Re prises

“La bataille de Florange” de Jean-Claude Poirson, en présence du réalisateur ◗ 20 h - Mercredi 6 mai

“Qui sait ?” de Nicolas Philibert ◗ 20 h - Mercredi 13 mai

“Chacun de vos gestes” de Charlotte Ricateau-Pfersdorff ◗ 20 h - Vendredi 22 mai

“Les Sénégalaises et la Sénégauloise” d’Alice Diop ◗ 18 h 30 - Mercredi 27 mai

de Olaf de Fleur Johannesson (Thriller, Islande, 1h27) avec Ágústa Eva Erlendsdóttir, Zlatko Krickic, Ingvar Eggert Sigurðsson

Quand une mafia étrangère décide de faire main basse sur le trafic de drogue en Islande, le quotidien de plusieurs personnes va s’en trouver à jamais bouleversé, les liant entre elles indirectement et pour toujours... ◗ A partir du 27 mai

La Saline Place du Gal de Gaulle SOULTZ-SOUS-FORÊTS Tél. 03 88 80 47 25 - www.la-saline.com

Fiesta Andina Ciné-débat animé par Alexis et Yannis Metzinger. Thèmes : musique du monde, Pérou, art.

Los Hongos

Entrée libre ◗ 20 h - Mardi 12 mai

de Oscar Ruíz Navia (Drame, Allemagne/Colombie/France/ Argentine, 1h43) avec Jovan Alexis Marquinez, Calvin Buenaventura, Atala Estrada

Robin des Bois, la véritable histoire Tarifs : 5 € - 4 € - 3 € ◗ 20 h - Mardi 19 mai

Pourquoi j’ai pas mangé mon père Tarifs : 5 € - 4 € - 3 € ◗ 17 h 30 et 20 h - Mardi 26 mai © Arizona Distribution

“La Syrie dans le regard de Abounaddara”, en présence de Cécile Boëx, chercheuse et maître de conférence ◗ 20 h - Jeudi 28 mai

Cinéma Odyssée 3, rue des Francs-Bourgeois - STRASBOURG Tél. 03 88 75 11 52 - www.cinemaodyssee.com

Dans la journée, Ras est ouvrier dans le bâtiment. Tous les soirs après le travail, il tague des graffitis sur les murs du quartier dans l’est de Cali (Colombie). Quand il vole plusieurs pots de peinture pour finir une immense fresque murale, il est renvoyé. Sans le sou, il arpente la ville à la recherche de Calvin, son ami graffeur qui fait des études d’art et veille avec amour sur sa grand-mère.

14e Quinzaine du cinéma russe

◗ A partir du 27 mai

“A bout portant”, “Cabaret”, “L’homme qui en savait trop”, “Le bon, la brute et le truand”, “Les

“L’amiral”, “L’espion”, “La bataille de Brest-Litovsk”, “La soif”, “La trace des apôtres”, “Le quarante et unième”, “Léviathan”, “Poudoubny”, “Seuls les anciens vont au combat”, “Tsar”

◗ CINÉ VOX 17, rue des Francs Bourgeois STRASBOURG Tél. 08 36 68 22 88*

◗ STAR ST EXUPERY 18, rue du 22 Novembre - STRASBOURG Tél. 03 88 32 34 82

◗ LE STAR 27, rue du Jeu des Enfants - STRASBOURG Tél. 03 88 32 44 97

◗ ODYSSEE 3, rue des Francs-Bourgeois - STRASBOURG Tél. 03 88 75 10 47

◗ CINE CUBIC 133 Grande Rue - SAVERNE - Tél. 03 88 00 61 66

◗ MEGAREX Route du Rhin - HAGUENAU - Tél. 08 36 68 72 27*

◗ PATHE Rue des Frères Lumière - BRUMATH Tél. 08 36 68 22 88*

◗ MULTIPLEXE MEGA CGR

Play it again ! Trésors du 7e art

◗ CINEMA DU TREFLE

AVEC OLIVIER BARTHÉLÉMY, CORINNE MASIERO, PASCAL DEMOLON

Leurs jobs étant menacés par des caisses automatiques, les employés d'un magasin "hard discount" créent clandestinement leur propre discount en récupérant des produits invendus... Une fable sociale à la Ken Loach, drôle et réussie. Orange Studio - DVD : 15 € (le 2 juin)

CHRISTIAN PETZOLD

PHOENIX

Juin 1945. Gravement défigurée, Nelly, seule survivante d'une famille déportée à Auschwitz, retourne dans un Berlin sous les décombres. Après une reconstruction faciale, elle retrouve son mari qui ne peut croire qu'il s'agit bien d'elle... Un drame magistral, porté par deux grands acteurs. Diaphana - DVD : 20 € - (le 3 juin)

RETOUR À ITHAQUE

25 route du Rhin - STRASBOURG Tél. 08 92 70 00 00*

1, place Scheurer Kestner - COLMAR Tél. 08 92 68 85 88*

DISCOUNT

LAURENT CANTET

◗ UGC CINE CITE

◗ Du 29 avril au 12 mai

LOUIS-JULIEN PETIT

AVEC NINA HOSS, RONALD ZEHRFELD, NINA KUNZNDORF

Cendrillon Tarifs : 5 € - 4 € - 3 € ◗ 17 h 30 et 20 h - Mardi 5 mai

AVEC CATHERINE FROT, JACQUES VILLERET, JULES SITRUK

Dans les années 20, après le décès de leur grandmère paternelle qui les élevait, Jean et son frère Ferdinand retrouvent leurs parents revenus d'Indochine. Mais les relations avec un père faible et une mère haineuse, surnommée Folcoche, vont prendre une tournure cauchemardesque. Adaptation d'un classique, le dernier film (2004) du réalisateur.

◗ Du 6 au 12 mai

◗ A partir du 27 mai

Maggie

VIDÉO

tueurs”, “Pandora”, “Persona”, “Playtime”, “The Servant”, “Tous en scène”, “Tueurs de dames”

Zone de Loisirs Le Trèﬂe - DORLISHEIM *0,34 euros la min.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 28

AVEC ISABEL SANTOS, JORGE PERGORRIA, FERNANDO HECHVARRIA

Une terrasse dominant La Havane au soleil couchant. 5 amis sont réunis pour fêter le retour d'Amadeo après 16 ans d'exil. Du crépuscule à l’aube, ils évoquent leur jeunesse, la bande qu'ils formaient et la foi dans l'avenir qui les animait… mais aussi leurs désillusions... Un formidable film humaniste, amer et drôle. Orange Studio - DVD : 20 € (le 9 juin)

Médiathèques de Strasbourg www.mediatheques-cus.fr

Ernest et Célestine Éclat de vie, magie de l’instant : illustrations originales de Gabrielle Vincent

Expositions

MALRAUX (Centre de l’illustration) ◗ Jusqu’au 2 mai Vincent Mathy - Ed Gallimard Giboulées 2008

Les hommes debout EXPOSITION DE BRUCE CLARKE, ARTISTE PLASTICIEN

1994, Rwanda, un génocide se déroule dans l’indifférence générale. Entre avril et juillet plus d’un million de personnes seront exterminées parce que leur carte d’identité ou leur faciès les désignaient comme “Tutsi”. 2014, 20 ans plus tard, le plasticien Bruce Clarke et le Collectif pour les Hommes debout rendent hommage à ce million de fois une personne en donnant corps à ces hommes, ces femmes, ces enfants, debout. Afin de ne pas devenir amnésique Les Hommes debout sont installés et projetés sur les lieux des massacres au Rwanda en partenariat avec les associations de rescapés et la Commission Nationale de Lutte Contre le Génocide (CNLG), mais aussi dans plusieurs villes de par le monde (Kigali, Paris, Lille, Ivry, Lausanne, Luxembourg, Limoges, Genève, Bègles, Liège, Bruxelles, Strasbourg, Ouidah…). La médiathèque s’associe à la démarche et présente une sélection des œuvres originales du projet “Les Hommes Debout”, ainsi que d’autres œuvres du plasticien Bruce Clarke. www.uprightmen.org MALRAUX ◗ Jusqu’au 13 juin

CinéMArdis : l’Afrique en images Tout comme les hommes debout de Bruce Clarke, les témoignages rapportés par les acteurs de l’histoire, à la fois riche et compliquée de l’Afrique, sont des symboles de résistance et d’espoir. Dans ce cinéma africain, personnages de fiction et personnages réels participent à leur manière au travail de mémoire, à la reconstruction des liens entre les peuples et font signe vers l’avenir. ◗ 17 h - Mardis 5, 19 et 26 mai

Ville de Sélestat À corps écrits ◗ Du 5 mai au 27 juin (Médiathèque)

Autour du quai des Tanneurs ◗ Du 14 au 20 mai (Caveau Sainte-Barbe)

Blue Mood - Betschdorf-Delft ◗ Du 15 mai au 14 juin (Chapelle St-Quirin)

Nuit des musées Accès libre à tous les sites du centre ville historique (le quartier de l’ancienne Halle aux Blés/Bibliothèque Humaniste), animations et navettes gratuites pour le château du HautKœnigsbourg ◗ De 19 h à 1 h - Samedi 16 mai

Médecins et apothicaires : les blouses blanches en Alsace ◗ Les 29,30 et 31 mai (Caveau Ste-Barbe)

L’Ill*Wald, façonnée par l’eau et par l’homme / Les métiers dans la réserve naturelle ◗ Jusqu’au 19 juin (Archives Municipales)

Détails. La Bibliothèque Humaniste sort de ses murs ! ◗ Jusqu’en été (façade de la Bibliothèque)

Fenêtre contemporaine Fernande Petitdemange, Ecrits sur le mur ◗ Jusqu’en été (face n°1 rue de l’Eglise)

Musées de Sarreguemines www.sarreguemines-museum.com

Made in IEAC - Acte 3 “Forteresses”, Cathy Baume ; “Le roi et l’enfant”, Gaëlle Duvernoy ; “En devenir”, Dominique Stutz ; “Tout est cousu d’enfance”, Gabrielle Vuattier Les musées de Sarreguemines accueillent, pour la troisième fois, une sélection de travaux de fin d’études des deux dernières promotions de l’Institut Européen des Arts Céramiques. Cette collaboration permet de valoriser la formation de l’institut et de rendre compte du savoirfaire et de l’actualité des arts céramiques. Trop souvent associée exclusivement à l’utilitaire, la céramique chemine pourtant depuis toujours avec les arts visuels. Edition d’un catalogue : 10 € MOULIN DE LA BLIES 125, avenue de la Blies - Tél. 03 87 98 28 87 Tous les jours sauf lundi de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 5 mai Poire à poudre (ou corne à poudre ou pulvérin) en corne, laiton, 18e siècle, provenance inconnue

Arquebuse & te tempo

Histoire des collections anciennes des musées de Sarreguemines

Un voyage à la croisée de l’espace et du temps avec cette exposition qui retrace l’histoire des collections anciennes (et méconnues du public) des musées de Sarreguemines. Depuis la création du musée de la ville au début des années 1920, la constitution des collections s’est faite par dons et par achats. Chaque objet a une histoire à raconter. Les collections retracent la vie en Lorraine en général, et à Sarreguemines en particulier, mais aussi la vie d’autres peuples, notamment océaniens et africains, et ce à différentes périodes historiques. Certains de ces objets sortent du lot par les anecdotes qui les entourent : un pistolet fabriqué par un “original” lorrain, un tambour africain repeint pour carnaval, des faux médiévaux du 19e siècle ou encore un vase en terre sigillé échangé contre une clé carolingienne... Des péripéties qui tiennent une place importante dans l’exposition. MUSÉE DE LA FAÏENCE 15-17, rue Poincaré - Tél. 03 87 98 93 50 ◗ Jusqu’au 10 janvier

Rendez-vous dans la Cour ! Une exposition d’illustrations pour plonger dans une forme de socialisation enfantine incontournable dans la littérature de jeunesse et en constante évolution. Les enfants, véritables êtres de culture, y construisent leur monde depuis toujours. Il y tricotent un univers culturel propre, fait de codes, de valeurs, de règles qu’ils ne cessent de vouloir transgresser. La richesse de cet univers et son importance pour la construction de l’identité des enfants ont été largement investis par les illustrateurs qui en soulignent les multiples facettes. Véritable porte d’entrée dans l’enfance, ces œuvres sont autant d’occasions d’accéder à ce qui se joue dans ces temps partagés entre pairs et, peut être, de s’interroger sur la disparition progressive de ces temps d’enfance toujours plus organisés par les adultes. Une réjouissante occasion de découvrir ces bandes d’enfants, leurs jeux, leurs bêtises, tour à tour solidaires ou au contraire conduites d’une main de fer. En partenariat avec le Centre de l’Illustration de la médiathèque André Malraux. COUR DES BOECKLIN - 17, rue Nationale BISCHHEIM - Tél. 03 88 81 49 47 Entrée libre mardi, mercredi et dimanche 14 h à 18 h, samedi 10 h à 12 h et 14 h à 18 h. Vernissage jeudi 7 mai à 18 h 30. Visites guidées dimanches 17 mai et 7 juin à 15 h. ◗ Du 9 mai au 21 juin

La Nef des Jouets 12, rue Jean Jaurès - SOULTZ Tél. 03 89 74 30 92 - lanefdesjouets@wanadoo.fr Tarifs : 5 € - 3,50 € - 1,50 € (6/16 ans) - Famille : 8 € (2 adultes + 2 enfants)

La brique LEGO®, rêves et créations Collection privée de Gilles Herbert. Tous les jours sauf mardi de 14 h à 17 h ◗ Jusqu’au 10 mai

Papier peint et Art Nouveau Création, production et diffusion MUSÉE DU PAPIER PEINT - La Commanderie 28, rue Zuber - RIXHEIM - Tél. 03 89 64 24 56 ◗ Jusqu’au 15 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 29

La Villa Centre d’interprétation du patrimoine archéologique - 5, rue de l’Église - DEHLINGEN Tél. 03 88 01 84 60 - cip-lavilla.fr Tarifs : 3 € - Gratuit -12 ans - Famille : 10 € (2 adultes et 2/4 enfants de plus de 12 ans)

Romains des villes, Romains des champs Cette exposition réalisée par le PAIR (Pôle d’Archéologie Interdépartemental Rhénan) invite à redécouvrir l’Alsace romaine à partir de ses derniers travaux sur la période antique dans la région. Les Romains des villes et les Romains des champs existaient-ils ? Le questionnement de situations rurales et urbaines à travers leur organisation, leur architecture et leurs traces amène à constater autant de similitudes que de dissemblances. Visite commentée dimanche 17 mai à 14 h 30 ◗ Du 6 mai au 30 juin

L’archéologie par tous les temps : le printemps Visite commentée dès 4 ans ◗ 16 h - Dimanche 17 mai

Sophie Nys “Ein Tisch ohne Brot is ein Brett”, littéralement “une table sans pain est une planche”, est l’adaptation d’un dicton russe qui approche tant l’objet dans son plus simple appareil matériel que l’histoire qu’il soulève. CRAC ALSACE - 18, rue du Château - ALTKIRCH Tél. 03 89 08 82 59 - www.cracalsace.com ◗ Jusqu’au 17 mai

Jean-Louis Hess Schiltigheim en couleurs Parallèlement à son travail pour la publicité, les reportages, l’édition... Jean-Louis Hess développe un travail personnel aussi bien en argentique qu’en numérique, allant des appareils rudimentaires (sténopés, Holga, fotografia povera) jusqu’à la chambre 20x25. En parallèle, il travaille avec l’illustrateur Christian Voltz à la réalisation de livres pour enfants. Rens. 03 88 83 84 85 - www.ville-schiltigheim.fr CHEVAL BLANC - SCHILTIGHEIM Les soirs de représentation ◗ Jusqu’au 18 mai

Expo-

sitions

Germain Muller Enfin... Redde m’r devun ! / Enfin... Parlons-en ! Auteur, acteur, metteur en scène, homme politique… Germain Muller (1923-1994) est une figure majeure du 20e siècle alsacien. Le musée choisit de mettre en valeur l’impact de son oeuvre artistique, autour du mythique cabaret satirique du Barabli, sur l‘identité alsacienne de l’après-guerre, et sa résonance contemporaine. MUSÉE ALSACIEN - 23-25, quai St-Nicolas STRASBOURG - Tél. 03 88 52 50 01 ◗ Jusqu’au 1er juin

En avant la musique ! Orgue & orchestres à Erstein Dans le sillage du centenaire de l’orgue Roethinger, découverte de cet instrument emblématique. La 2ème séquence aborde le rôle social des pratiques musicales, notamment celui de l’orchestre d’harmonie d’Erstein, de la fin du 19e siècle au début du 20e siècle. Rens. 03 90 29 07 10 - www.ville-erstein.fr Animations scolaires, familles et adultes ETAPPENSTALL 16, rue du Gal de Gaulle - ERSTEIN Entrée libre, ts les jours 14 h à 18 h sauf mardi, samedi et fériés. ◗ Jusqu’au 30 juin

Nuit des musées Visite non-stop de l’exposition ; atelier créatif “Je fabrique ma flûte de pan” (7/9 ans) de 19 h à 20 h ; Cluedo géant “Rififi à l’Harmonie” de 20 h 09 à 22 h ; révélation du jeu à 22 h 39. Rens. 03 90 29 93 55 ◗ De 19 h à 23 h - Samedi 16 mai

Philippe Lepeut Listen to the quiet voice Artiste, éditeur et enseignant à la Haute École des Arts du Rhin, Philippe Lepeut développe depuis les années 1990 une démarche artistique sans hiérarchie de genres. D’abord peintre, il travaille désormais aussi bien le dessin, que le son, la photographie ou encore l’installation. L’invitation qui lui a été faite relève des nouveaux formats d’exposition développés par le MAMCS, à savoir des projets montrant, au sein-même du parcours des collections contemporaines, des œuvres, nouvelles pour l’essentiel, réunies autour d’une thématique ou rendant compte de la production récente d’un créateur, entrant en résonance avec la collection du musée. MUSÉE D’ART MODERNE ET CONTEMPORAIN DE STRASBOURG - 1, place Hans Jean Arp Tél. 03 88 23 31 31 - www.musees.strasbourg.eu ◗ Jusqu’au 13 septembre

C’était là ! Sous nos pieds

Tomi Ungerer, sans titre, dessin pour la couverture de Strasbourg Magazine, juin 1999

Cathédralement vôtre L’édifice emblématique de Strasbourg a attisé l’imaginaire de nombreux artistes, et notamment celui de Tomi Ungerer. Comme à son habitude, le dessinateur a revisité le motif d’une manière très personnelle et c’est sur un ton impertinent et même parfois irrévérencieux qu’il l’a décliné dans différents aspects de son œuvre graphique. Une centaine d’affiches et d’œuvres originales sont présentés pour la première fois. MUSÉE TOMI UNGERER - Centre international de l’illustration - 2, av. de la Marseillaise STRASBOURG - Tél. 03 69 06 37 27 ◗ Jusqu’au 4 octobre

Métamorphose(s) Dialogue entre patrimoine et création La 1ère édition de cette manifestation se place sous le signe de la métamorphose, thématique que décline l’événement haguenovien de 2015 : les 900 ans de la Ville de Haguenau. Les collections constituent un véritable nid d’inspiration pour les artisans d’art. Riches d’une importante série de céramiques de différentes époques, de l’archéologie aux arts décoratifs, elles constituent naturellement le point de départ de l’exposition. Chaque créateur sélectionné s’est approprié une œuvre de cette collection et en propose une libre interprétation contemporaine : métamorphose de matériaux, de formes, de motifs... L’exposition offre une confrontation pleine de surprises, entre les pièces anciennes et leur métamorphose contemporaine. Œuvres de Gérard Brand (mosaïste), Eric de Dormael (créateur de luminaires), Aline Falco (enlumineur calligraphe), Cathy Fellmann-Sala (sculpteur bois et grès), Christian Fuchs (sculpteur), Damien Lacourt (ébéniste), Thibault Lafleuriel (souffleur de verre), Barbara Leboeuf (céramiste), Xavier Noël (doreur-ornemaniste), Bérengère Paris (ennoblisseur textile), Sonia Rinaldi (graveur sur pierre, émailleur sur lave), Nathalie Rollandhuckel (créatrice de bijoux et laques sur bois), Maurice et Morgane Salmon (relieur et céramiste), Juliette Vergne (ennoblisseur textile), Michèle Wagner (imagière). www.fremaa.com Tarifs : 3 € - 2 € Gratuit Nuit des Musées (16 mai) ESPACE ST MARTIN Place d’Armes - HAGUENAU Mercredi au dimanche de 14 h à 18 h. Fermé 1er mai. Visites guidées, démonstrations, ateliers... ◗ Jusqu’au 6 septembre

Importante exposition reprenant le résultat des fouilles archéologiques de la LGV Est de Metz à Strasbourg, réalisée par l’INRAP et de nombreux partenaires. Les fouilles ont donné lieu à des découvertes exceptionnelles : une importante nécropole de Néolithique, des objets d’importation étrusques, la résidence d’un aristocrate gaulois et un exceptionnel dépôt monétaire de pièces d’argent, la bergerie d’un paysan carolingien et son cheptel... L’exposition s’adresse à un très large public. Le découpage en 3 grandes thématiques permet d’aborder les résultats des opérations archéologiques sous différents angles. MUSÉE DU PAYS DE SARREBOURG Rue de la Paix - SARREBOURG Tél. 03 87 08 08 68 - www.sarrebourg.fr Musée et Chapelle des Cordeliers ouverts de 10 h à 18 h du lundi au samedi. Fermé mardi et 1er mai ◗ Jusqu’au 31 août

Regarder Une collection d’art graphique contemporain Vincent Perrottet, graphiste reconnu, investit la galerie Poirel à Nancy avec une sélection représentative de son importante collection. Tarifs : 4 € - 2 € (demandeurs d’emploi, groupes, cartes CE) - Gratuit - 12 ans, 1er dimanche du mois de 14 h à 18 h, nocturnes et conférences GALERIE POIREL - 3, rue Victor Poirel - NANCY Tél. 03 83 32 31 25 - poirel@nancy.fr www.poirel.nancy.fr Du mardi au vendredi de 13 h à 18 h, samedi et dimanche de 14 h à 18 h. Fermé lundi et les 1er, 8, 14 mai, 14 juillet et 15 août ◗ Jusqu’au 6 septembre

Métamorphoses : un bâtiment, des collections L’exposition présente les états successifs de la BNU depuis sa fondation, sous la forme d’une histoire visuelle couvrant près de 150 années d’existence. En même temps, un second parcours “métamorphique” montre la raison profonde de sa renaissance, en magnifiant autant de “chefs-d’œuvre” qui constituent la raison d’être de la bibliothèque : ses fonds qui témoignent des diverses transformations de l’écrit, de la tablette cunéiforme aux supports numériques. Rens. 03 88 25 28 07 contact@bnu.fr - www.bnu.fr BNU - 6, place de la République - STRASBOURG Entrée libre, du lundi au samedi de 10 h à 19 h, dimanche de 14 h à 19 h. Fermé jours fériés, du 1er au 3 mai, du 8 au 10 mai et les dimanches en juillet-août. Relâche du 24 mai au 17 juin et du 15 au 30 août ◗ Jusqu’au 20 septembre

BrumathBrocomagus Une capitale de cité dans l’Alsace romaine De nombreuses fouilles archéologiques se sont succédé sur le territoire de la ville de Brumath au cours des dernières décennies à l’occasion de travaux de réaménagement urbain ou de

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30

création de lotissements. Ces recherches, réalisées au fil des années sous l’égide du Service régional de l’Archéologie d’Alsace, ont associé l’ensemble des acteurs de l’archéologie préventive en Alsace (INRAP, Pôle d’Archéologie interdépartemental rhénan, Antéa Archéologie), ainsi que la Société d’Histoire et d’Archéologie de Brumath. MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE 2, place du Château - STRASBOURG Tél. 03 88 52 50 00 ◗ Jusqu’au 31 décembre

Images pour Graines de Poilus Éducation et propagande en 14-18 A partir de planches à découper d’images de petits soldats et de différents supports destinés aux enfants, l’exposition montre comment les enfants, français et allemands, pouvaient connaître le quotidien du soldat lors de la guerre de 14-18. MUSÉE DE L’IMAGE POPULAIRE 24, rue du Dr Schweitzer - PFAFFENHOFFEN Tél. 03 88 07 80 05 - www.pfaffenhoffen.org ◗ Jusqu’au 25 octobre

Camp du Résistant Déporté NATZWEILER-STRUTHOF Tél. 03 88 47 44 59 - www.struthof.fr

70 ans/70 œuvres Pour célébrer les 70 ans de la fin des camps, plusieurs artistes ont investi le site de l’ancien camp de concentration de Natzweiler-Struthof : Roger Dale et ses étudiants de la Haute Ecole des Arts du Rhin (HEAR), Angélique Bègue et Annick Monnier, ainsi que Seiji Kimoto. ◗ Jusqu’au 23 décembre

Bientôt la liberté nous reviendra

Freiheit - So Nah, so Fern La double fin du camp de Natzweiler. ◗ Jusqu’au 23 décembre

La maison de maître de la Fontainotte Exposition pour enfants Un parcours inédit dans les salles de réception. Reconstituées grandeur nature, elles permettent de découvrir les peintures murales qu’un haut personnage de la ville antique de Grand a fait réaliser … Les espaces d’exposition, conçus pour les enfants, proposent une immersion dans la civilisation antique grâce aux jeux et activités en salle. 3 films redonnent vie aux habitants de la maison : l’écolier avec son précepteur lui dictant une leçon, une servante allumant des lampes à huile, un esclave entretenant l’hypocauste, chauffage par le sol. Exposition, volet de l’opération “Vivre à la romaine”, réalisée en partenariat avec l’INRAP, l’IUT de St-Dié-des-Vosges et le soutien du Ministère de la Culture. Gratuit -12 ans, pour tous dimanche après-midi. MUSÉE DÉPARTEMENTAL D’ART ANCIEN ET CONTEMPORAIN - 1, place Lagarde - EPINAL Tél. 03 29 82 20 33 9 h à 12 h 30 et 13 h 30 à 18 h (sauf mardi et dimanche matin) ◗ Jusqu’ au 31 décembre

Musée Lalique

Ribera à Rome

40, rue du Hochberg - WINGEN-SUR-MODER www.musee-lalique.com Tous les jours de 10 h à 19 h

Autour du premier Apostolado

Nuit européenne des musées Livret-jeu pour la visite des enfants. A la nuit tombée, la cie Burn’N Light fera des interventions enflammées sur le parvis. Gratuit w 19 h à 23 h - Samedi 16 mai

Galerie de portraits En hommage à René Lalique décédé le 1er mai 1945, une galerie de portraits originaux. w Jusqu’au 17 mai

1715-2015, les 300 ans du Hochberg En 1715, Adam Stenger fondait la verrerie du Hochberg, site sur lequel se trouve aujourd’hui le musée Lalique. Pour les 300 ans du Hochberg, le musée invite à la découverte de la vie des verriers, leur travail et ce qui fait la particularité de cette verrerie... w Jusqu’au 1er novembre (grilles du musée)

Le verre au quotidien Usages et techniques en Alsace et en Lorraine de l’Antiquité à nos jours - Le musée raconte l’histoire verrière de cette région, histoire qui a incité René Lalique à construire une manufacture à Wingen-sur-Moder en 1921. . w Jusqu’au 1er novembre

Steven Cohen en Alsace Pôle Sud, la HEAR et le Frac Alsace engagent un projet collectif d’accueil en Alsace de l’artiste sud-africain. Entre Sélestat et Strasbourg, son travail se développera entre un workshop à Pôle Sud, des performances au Frac Alsace et dans l’espace public à Strasbourg, ainsi qu’une exposition “Free Jew Is Cheap At Twice The Price” à la Chaufferie, à la HEAR. http://vweb.isisp.net/~elu@artslink.co.za/ stevencohen/ w Du 22 mai au 28 juin

Les Impressionnistes au Cinéma Le Trèfle DORLISHEIM - www.cinemadutrefle.com

Les œuvres de Cézanne, Monet, Degas et leurs compatriotes représentent des richesses inestimables. Mais qui étaient-ils vraiment ? Comment et pourquoi ont-ils révolutionné l’histoire de l’art ? Pour répondre à ces questions, le film a obtenu un accès unique à une nouvelle grande exposition mettant l’accent sur le collectionneur d’art parisien du 19e siècle, Paul Durand-Ruel, l’expert des Impressionnistes. Décision courageuse d’exposer les Impressionnistes à New York en 1886 et introduire la société américaine à la peinture française moderne. Ce faisant, il a non seulement rempli de grandes galeries américaines avec des chefs-d’œuvre impressionnistes mais aussi gardé l’Impressionnisme en vie à un moment où il fait lui même face à un échec complet. Tarifs : 12 € - 10 € w 13 h 45 et 20 h - Jeudi 28 mai

La redécouverte de l’œuvre romaine (1605 ?-1616) du jeune Ribera (Játiva 1591-Naples 1652) est l’aspect sans doute le plus fascinant des études menées actuellement sur le Caravagisme européen. Le St Pierre et St Paul de Strasbourg est un des piliers de cette reconstruction, qui s’effectue notamment par la réapparition d’œuvres jusque-là inconnues. MUSÉE DES BEAUX-ARTS - 2, place du Château STRASBOURG - Tél. 03 88 52 50 00 w Jusqu’au 31 mai

Frank Kunert Wunderland LA CHAMBRE 4, place d’Austerlitz - STRASBOURG Tél. 03 88 36 65 38 - www.la-chambre.org w Jusqu’au 7 juin

Débauche contre nature La répression de l’homosexualité en France et dans les territoires annexes, 1940/1945 Entre 1940 et 1945 la loi réprimant l’homosexualité en Allemagne touche également la France. La répression, voire la persécution ciblée, de l’homosexualité de Français ou de personnes résidant sur le territoire français métropolitain, n’a pas été pratiquée de façon uniforme et systématique. Ce sont ainsi un peu plus de 500 hommes qui, en France ou en Allemagne qui subiront une forme de répression de l’homosexualité, allant du simple fichage à la déportation concentrationnaire. L’éventail de la répression varie entre ces deux extrêmes pour inclure l’incarcération arbitraire, l’expulsion, la condamnation judiciaire assortie de prison, ainsi que la réclusion au camp de sûreté et de rééducation de Schirmeck-Vorbruck. MÉMORIAL DE L’ALSACE MOSELLE SCHIRMECK - Tél. 03 88 47 45 50 www.memorial-alsace-moselle.com w Jusqu’au 15 juin

Deux mondes à part - l’entêtement sous plusieurs formes Visions du monde dans l’art allemand avant 1989 À l’occasion du 25e anniversaire de la chute du mur, cette exposition présente plus de 180 œuvres de grands artistes d’Allemagne de l’Est et de l’Ouest. Les visions du monde dans l’art en Allemagne sont confrontées en termes de restauration des liens, de renaissance, d’évasion et de perfectionnement, afin de mettre en avant leurs points communs et leurs différences. Des œuvres de collectionneurs viennent compléter la collection Hurrle. Sont entre autres exposées des œuvres de l’art informel, Clara Mosch, la nouvelle figuration de Karlsruhe et Lücke TPT. Rens. +49(0)781 / 93 201-402 www.museum-hurrle.de MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN DE DURBACH (All.) - Almstraße 49 w Jusqu’au 21 juin

SUR L’ART CONTEMPORAIN EN ALSACE Deuxième exposition

artistes

Denis ANSEL, Patrick BASTARDOZ, Ewa BATHELIER, Marie-Paule BILGER, Michel BOETSCH, Mathieu BOISADAN, Claude BRAUN, Camille BRES, Roger COCHARD, Michel CORNU, Fredd CROIZER, Benoit DECQUE, Michel DELMOTTE, Ute DREHER, Claude GAGEAN, Daniel GASSER, Pierre GAUCHER, Marie-Amélie GERMAIN, Didier GUTH, Jean-Luc HATTEMER, Ilana ISEHAYEK, Denis JULLY, Sylvie LANDER, Kim LUX, Jean MICHEL, Christian MIQUEL, Pierre MUCKENSTURM, Geneviève PIXA, Denis ROTH, Maren RUBEN, Danièle SCHIFFMANN, Vinca SCHIFFMANN, Daniel SCHLIER, Nicolas SCHNEIDER, Robert STEPHAN, Klaus STOEBER, Jacques THOMANN, Jan Peter TRIPP, Anne Sophie TSCHIEGG, Jacques VICENS, Sylvie VILLAUME, Christophe WEHRUNG.

EXPOSITION À LA MAISON DE LA RÉGION DU 6 AU 29 MAI 2015

Regards sur l’art contemporain en Alsace Comme en 2014 et grâce au soutien de la Région Alsace, Louis Danicher, Martine Missemer et Isabelle Schmitt, membres fondateurs de l’association “Regards sur l’art contemporain en Alsace”, exposeront 42 artistes alsaciens de renom dans le hall de la Maison de la Région. Créée dans le but de valoriser les artistes alsaciens et de promouvoir la création artistique contemporaine sur le territoire, l’exposition accueille peintres, graveurs, dessinateurs ou encore sculpteurs. Cette exposition grand public offre aux amateurs comme aux novices une occasion inédite de (re)découvrir l’art contemporain alsacien à travers des œuvres éclectiques. Les artistes exposés sont Denis Ansel, Patrick Bastardoz, Ewa Bathelier, Marie-Paule Bilger, Michel Boetsch, Mathieu Boisadan, Claude Braun, Camille Bres, Roger Cochard, Michel Cornu, Fredd Croizer, Benoît Decque, Michel Delmotte, Ute Dreher, Claude Gagean, Daniel Gasser, Pierre Gaucher, Marie-Amélie Germain, Didier Guth, Jean-Luc Hattemer, Ilana Isehayek, Denis Jully, Sylvie Lander, Kim Lux, Jean Michel, Christian Miquel, Pierre Muckensturm, Geneviève Pixa, Denis Roth, Maren Ruben, Danièle Schiffmann, Vinca Schiffmann, Daniel Schlier, Nicolas Schneider, Robert Stephan, Klaus Stöber, Jacques Thomann, Jan Peter Tripp. MAISON DE LA RÉGION ALSACE - 1, place Adrien Zeller - STRASBOURG www.region.alsace/ Entrée libre, du lundi au vendredi de 8 h à 18 h w Du 6 au 29 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 31

Théâtre

Le Préo

Le canard sauvage

5, rue Gal de Gaulle - OBERHAUSBERGEN Tél. 03 88 56 90 39

Le Roi Nu FULGURO PRODUCTION

3 contes d’Andersen : “La Princesse et le garçon porcher”, “La Princesse au petit pois”, “Les Habits neufs de l’empereur”. L’incommensurable bêtise du pouvoir ou le pouvoir incommensurable de la bêtise. ◗ 20 h 30 - Samedi 2 mai

BIM, le spectacle !

D’APRÈS JOSEPH KESSEL - M. EN SCÈNE : ERIC BOUVRON ET ANNE BOURGEOIS SON ET MUSIQUE LIVE : KHALID K - AVEC GRÉGORI BAQUET, MAÏA GUÉRITTE ET ERIC BOUVRON

Le jeune et orgueilleux Ouroz participe au tournoi le plus important d’Afghanistan, le Bouzkachi du Roi. C’est un sport très violent pour des cavaliers où tous les coups sont permis. Mais Ouroz échoue, tombe de son cheval, et se brise la jambe. Il doit à présent retourner dans sa province lointaine pour faire face à son père, le grand Toursène, qui fut champion de ce jeu cruel et porte la fierté d’une famille qui n’a jamais failli dans les grandes épreuves. Ainsi commence pour Ouroz un long et périlleux voyage initiatique. Il est accompagné de son fidèle serviteur Mokkhi et de Jehol, son magnifique cheval fou. Ils vont rencontrer des êtres plus incroyables les uns que les autres, et traverser des lieux d’une rudesse extrême. Eric Bouvron, fasciné par ce roman d’aventures sur les steppes, a eu envie d’adapter pour le théâtre le chef d’œuvre de Kessel. Cet auteur assoiffé de connaissances et de voyages a vécu sa vie avec fougue et passion. Son charme, son humour et ses aventures extraordinaires ont fait de lui un écrivain incontournable ESPACE CULTUREL 14, rue J. Holweg - VENDENHEIM Tél. 03 88 59 45 50 - www.vendenheim.fr ◗ 20 h 30 - Mardi 12 mai

M. EN SCÈNE : STÉPHANE BURCKEL ET ALEXANDRE MATZEN ◗ 20 h 30 - Samedi 23 mai

Ville de Sarreguemines Rens. 03 87 98 93 58 www.sarreguemines.fr SCÈNE DE L’HÔTEL DE VILLE

Venise sous la neige Comment transformer un dîner sympa en cauchemar, c’est ce que nous révèle Gilles Dyrek. Sa pièce fonctionne à merveille grâce à une construction précise où chaque détail est pensé. ◗ 20 h 30 - Mardi 5 mai

Christelle Chollet “Made in Chollet”. On l’a connue trentenaire célibataire, elle nous revient mariée avec un enfant et toujours sa gouaille, son oeil aiguisé et ses vannes hilarantes sur la vie de couple, les tendances, les nouvelles technologies… ◗ 20 h 30 - Vendredi 22 mai

Hôtel Paradiso En coop. avec le festival Perspectives - Dans ce mimodrame sans paroles, burlesque et grinçant, l’illustre Familie Flöz vous reçoit à l’Hôtel Paradiso, havre de paix niché dans les montagnes… ◗ 20 h 30 - Mercredi 27 et jeudi 28 mai

Les cavaliers

Théâtre d’improvisation, dans le cadre de Strasbulles

TNS 1, av. de la Marseillaise - STRASBOURG Tél. 03 88 24 88 24 - www.tns.fr

Le projet de Stanislas Nordey Le nouveau directeur du TNS tient à ce que son projet soit ouvert équitablement aux 3 artisans indispensables d’une création théâtrale : l’acteur, l’auteur et le metteur en scène. Il expérimentera un nouveau modèle de direction, plaçant à ses côtés une vingtaine d’artistes participant au processus de direction : 6 metteurs en scène (Julien Gosselin, Thomas Jolly, Lazare, Christine Letailleur, Blandine Savetier, Anne Théron), 10 acteurs (Emmanuelle Béart, Audrey Bonnet, Nicolas Bouchaud, Vincent Dissez, Valérie Dréville, Claude Duparfait, Véronique Nordey, Laurent Poitrenaux, Dominique Reymond, Laurent Sauvage) et 6 auteurs. Les projets de productions ou coproductions à venir répondront au besoin de créer de grands spectacles avec des artistes européens et de donner place aux artistes émergents, tout en restant ouvert aux grands aînés.

La veillée des grands gourmands SPECTACLE DE FRANÇOIS CHATTOT

François Chattot revient en “metteur de bricolage en scène” comme il se définit lui-même pour nous inviter à entrer dans la cuisine du théâtre. Autour de lui, il a réuni comédiens, chanteurs, musiciens (souvent tout à la fois) pour créer un “cabaret satirique contemporain”. Sur le plateau trône un camion, d’où s’échappe toute la magie des apparitions d’hier et d’aujourd’hui. Que dégusteront les Grands Gourmands lors de cette veillée ? Au menu… Des textes de Louis Aragon, Henri Michaud, Raoul Vaneigem… d’autres inspirés de “L’Horreur économique” et de “La Promesse du pire” de Viviane Forrester… Pour parler de ce qui réjouit ou révolte, du monde d’aujourd’hui.

ERMaïaSGuéritte VAoriLI LES CA et, Baqu K, Grég

Eric Bouvron, Khalid

Mardi 12 mai 2015 à 20h30

ESPACE GRÜBER ◗ Mardi au samedi à 20 h - Du 12 au 24 mai (relâche le 18) ◗ 16 h - Dimanches 17 et 24 mai Audiodescription le 24

SAISON 2014-2015

ESPACE CULTUREL DE VENDENHEIM 14 rue Jean Holweg - 03 88 59 45 50 espace.culturel@vendenheim.fr

Le canard sauvage DE HENRIK IBSEN M. EN SCÈNE ET SCÉNOGRAPHIE : STÉPHANE BRAUNSCHWEIG

De retour dans sa ville natale, Gregers Werle retrouve la famille d’Hjalmar Ekdal. Tout les

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 32

oppose : le premier, fortuné, revendique viscéralement la nécessité de “vérité”, tandis que le second, modeste, s’est accommodé depuis longtemps du “mensonge vital”. Les 2 familles sont liées par le secret depuis des générations. Chaque personnage se tient à l’abri du monde réel, à l’image de ce canard boiteux, rescapé d’une chasse et désormais inadapté à son milieu naturel : il engraisse un peu, protégé dans un grenier où d’anciens sapins de Noël reconstituent une forêt factice. Stéphane Braunschweig met en évidence les contradictions humaines au coeur de l’écriture d’Ibsen. Dans sa mise en scène, le “réalisme” apparent des situations et des dialogues s’inscrit dans des espaces symboliques, tour à tour fermés ou ouverts vers un extérieur possible, une échappée mentale possible. SALLE KOLTÈS Mardi au samedi à 20 h, dimanche à 16 h ◗ Du 12 au 23 mai (relâche 14 et 18) ◗ Bord de plateau le 15 - Audiodescription le 19 - Surtitrage français le 22

Festival Premières 10e édition A KARLSRUHE (Allemagne) ◗ Du 4 au 7 juin

L’Illiade 11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06

Le tigre bleu de l’Euphrate CIE LES ATELIERS

Lauréat du prix Goncourt 2004, Laurent Gaudé retrace le voyage du grand conquérant Alexandre le Grand. Yannick Laurent, comédien, et Yi-Ping Yang, percussionniste, nous guident à travers cette épopée. ◗ 20 h 30 - Mardi 12 mai

Huguette Dreikaus “Renoncules” (en dialecte) A L’ESPACE MALRAUX - GEISPOLSHEIM ◗ 20 h 30 - Mardi 19 mai

Christelle Chollet “Made in Chollet” - Elle fait sa propre comédie

musicale, très déjantée, très blonde, très drôle. ◗ 20 h 30 - Mardi 20 et jeudi 21 mai

Pourquoi j'ai jeté ma grand-mère dans le Vieux-Port

MaR 19 → ven 22 Mai 2015 20h30 caveau du scala

Taps Loc. Taps Scala 96, route du Polygone - STRASBOURG Tél. 03 88 34 10 36 - resataps@strasbourg.eu www.taps.strasbourg.eu / Boutique Culture, caisse du soir

2 pièces de Serge Valletti Le TAPS met un coup de projecteur sur l’écriture de Serge Valletti, auteur méridional contemporain.

Pourquoi j’ai jeté ma grand-mère dans le Vieux-Port THÉÂTRE TOUT TERRAIN (COLMAR)

Un homme jette les cendres de sa grand-mère dans le Vieux-Port quand tout à coup Dolorès apparaît. Dolorès, une vieille femme qui voulait se faire enterrer debout pour faire “chier” ses jambes pour l’éternité comme elles l’ont fait souffrir toute sa vie. Étienne Pommeret met en scène l’histoire de personnages qui se croisent tout au long d’un récit cocasse à l’écriture limpide. Interprété par Patrice Verdeil, seul en scène, le spectacle est gouailleur, simple et intimiste, proche du public. La démarche du comédien se compare à celle d’un conteur, bercé par le rythme propre à la tchatche méridionale. Marseille, cette “immense ville-théâtre” où le verbe se fait action et chair, prédomine dans l’oeuvre de Serge Valletti, très lié à la cité phocéenne. L’auteur nous livre ici un récit autobiographique empli de tendresse, d’amour, de pudeur et d’humanité. CAVEAU DU SCALA ◗ 20 h 30 - Du 19 au 22 mai ◗ Après-coup le 20 mai à 20 h 30

Au bout du comptoir, la mer CIE EST-OUEST THÉÂTRE (STRASBOURG) MISE EN SCÈNE : MARIE-ANNE JAMAUX, DOMINIQUE JACQUOT

tacle, l’homme nous livre ses doutes, ses états d’âme, ses espoirs avec humour et lucidité. Proche du spectateur, cet artiste raté nous raconte son désir d’arpenter le monde au gré des rencontres. Marie-Anne Jamaux et Dominique Jacquot poursuivent leur exploration de l’oeuvre de Serge Valletti débutée avec “Mary’s à minuit” en 2012-2013. L’auteur s’attache à nous présenter les anti-héros de notre société, dont on se moque gentiment ou desquels on se détourne. Par son écriture, ils deviennent des figures héroïques, le temps d’une représentation. TAPS LAITERIE ◗ 20 h 30 - Du 20 au 22 mai ◗ Après-coup le 21 mai à 20 h 30

De Serge Valletti Edition L’Atalante Mise en scène Etienne Pommeret Théâtre tout terrain, Colmar

Bérénice DE JEAN RACINE CIE OC&CO (STRASBOURG) MISE EN SCÈNE : OLIVIER CHAPELET

Directeur du TAPS (Théâtre Actuel et Public de Strasbourg) et metteur en scène, Olivier Chapelet fait revivre “Bérénice”, la tragédie sans doute la plus connue de Racine. Sur un plateau incliné bercé d’une lumière parfois douce, parfois plus intense, les acteurs s’engagent corps et âme au service du spectacle. “Bérénice” – créé au TAPS la saison dernière – parle d’une destinée, des choix que font les gens et leurs conséquences. Titus, Bérénice, Antiochus se livrent au récit de leur destin contrarié et cherchent en eux-mêmes la force pour survivre à leur peine. Olivier Chapelet ne nous livre pas de clé temporelle. La pièce est portée par les comédiens dans une scénographie épurée, sans coulisses, jouant sur la dialectique réalité/ illusion. En un clin d’œil, le comédien devient Titus, l’homme incarne le personnage.

MeR 20 → ven 22 Mai 2015 20h30 TaPs laiTeRie

TAPS SCALA ◗ 20 h 30 - Du 26 au 29 mai ◗ Après-coup le 28 mai à 20 h 30

“Au bout du comptoir, la mer” met en scène un anti-héros, un “Don Quichotte du dimanche” qui se sert du concret du monde pour libérer l’imaginaire. La compagnie met en scène cet univers particulier, un texte où l’humour se double d’une nostalgie secrèe. Monsieur Stephan est animateur dans un casino d’une petite station thermale. À la fin d’un spec-

Au bout du comptoir, la mer

Bérénice

De Serge Valletti Christian Bourgeois Editeur Mise en scène Marie-Anne Jamaux, Dominique Jacquot Compagnie Est-Ouest théâtre, Strasbourg Théâtre actuel et Public de Strasbourg

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 33

www.taps.strasbourg.eu tél. 03 88 34 10 36

Théâtre

Maillon, Théâtre de Strasbourg-scène européenne

Popeck

Parc des Expositions - 7, place A. Zeller Rés. 03 88 27 61 81 billetterie@maillon.eu - www.maillon.eu

Coup Fatal DE KVS ET LES BALLETS C DE LA B / SERGE KAKUDJI, RODRIGUEZ VANGAMA, FABRIZIO CASSOL, ALAIN PLATEL

TJP Centre Dramatique National Billetterie Petite Scène 1, rue du Pont St-Martin - Strasbourg Tél. 03 88 35 70 10 www.tjp-strasbourg.com reservation@tjp-strasbourg.com

Les Limbes CRÉATION ET INTERPRÉTATION : ETIENNE SAGLIO / MONSTRES

Présenté avec Le Maillon - Prodige de la magie nouvelle, Etienne Saglio invite le public à se perdre toujours un peu plus dans les méandres de son imaginaire. Des images puissantes, une écriture soignée, ce conte symbolique plonge le spectateur dans des mondes intermédiaires, les Limbes. Dans cette nouvelle création, la magie est plus qu’un outil, elle est l’initiatrice d’un voyage intense et rare. AU THÉÂTRE DE HAUTEPIERRE - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Mardi 19, mercredi 20, jeudi 21 et vendredi 22 mai

Accompagnement culturel autour du spectacle Gratuit - Rens. et ins. Irène Cogny Tél. 03 88 27 61 80 - irene.cogny@maillon.eu ◗ De 18 h 30 à 19 h 30 - Vendredi 22 mai (au Théâtre de Hautepierre)

Eternal song ◗ Du 28 au 31 mai ANNULÉ

Rencontres internationales Corps-Objet-Image ◗ Du 8 au 13 juin

En juillet 2009, le KVS (Théâtre Royal Flamand) organise un premier festival des arts à Kinshasa, à l’occasion des dernières représentations de “Pitié”, spectacle où le metteur en scène et chorégraphe Alain Platel et le compositeur Fabrizio Cassol collaborent pour la première fois avec le contre-ténor congolais Serge Kakudji. En 2012, les 13 musiciens de Coup Fatal sont devenus un orchestre qui travaille autant sur le thème des arias baroques italiennes que de la SAPE (Société des Ambianceurs et Personnes Élégantes). MAILLON-WACKEN ◗ 20 h 30 - Mardi 12 et mercredi 13 mai

Les Limbes DE ÉTIENNE SAGLIO / MONSTRE(S)

Présenté avec le TJP-CDN d’Alsace Strasbourg

Le Point d’Eau

L’Avare

17, allée Cassin - OSTWALD Tél. 03 88 30 17 17 - lepointdeau.com

D’APRÈS MOLIÈRE - CIE ALAIN BERTRAND

Nan nan nan nan nan

THÉÂTRE DE HAUTEPIERRE ◗ 20 h 30 - Mardi 19, mercredi 20, jeudi 21 et vendredi 22 mai

AVEC CLAIRE APRAHAMIAN ET DOMINIQUE GRYLLA

Bach/Passion/Johannes CHOR. LAURENT CHÉTOUANE

Présenté avec Pôle Sud - Accueilli la saison dernière avec “Sacré Sacre du printemps”, Laurent Chétouane puise son inspiration dans “La Passion selon Saint-Jean” de Jean-Sébastien Bach et “L’Adoration / déconstruction du christianisme 2” de Jean-Luc Nancy paru en 2010. La musique sera physiquement présente, comme le Christ s’est fait homme, réinterprétée par un ensemble de 5 danseurs, 7 musiciens et une voix. “(...) un parcours émotionnel chargé d’affects violents et contradictoires, dont un des buts était originellement d’amener un groupe de fidèles à ressentir leur appartenance à la communauté chrétienne”. MAILLON-WACKEN ◗ 20 h 30 - Jeudi 28 et vendredi 29 mai

Festival premières

Été 1958. Un camping où on affiche complet. Suite à une erreur de location, une femme et un homme qui ne se connaissent pas se retrouvent obligés de cohabiter sur le même emplacement. Un accord à l’amiable aurait pu être trouvé mais... Nan ! Et une guerre sans merci aurait pu être ainsi évitée mais... Nan nan ! Allez, un compromis en se serrant un petit peu ?... Nan nan nan ! ◗ 20 h 30 - Mardi 19 mai ◗ 17 h - Mercredi 20 mai

Popeck

MOULIN NEUF - 42, av. Foch - NIEDERBRONN Tél. 03 88 80 37 66 - www.niederbronn-culture.fr ◗ 20 h 30 - Jeudi 21 mai

Relais culturel de Wissembourg 6, rue des Ecoles - Tél. 03 88 94 11 13

“C’est la dernière fois… !”

Quand nos luttes auront des elles

Il reprend ses plus grands succès : “ La gare du Nord”, “Moïse le poisson rouge”, “Maxim’s”, “Les caleçons molletonnés”, “Le golf”, “Le bois de Boulogne”… L’occasion de retrouver le meilleur du meilleur et de rire aux éclats pendant 1 heure et demie.

CIE MÉMOIRES VIVES

◗ 20 h 30 - Vendredi 22 mai

◗ 20 h 30 - Jeudi 21 mai

Théâtre, danse et musique - Elles sont 6 artistes, femmes d’aujourd’hui, pour nous raconter, incarner, questionner ces “grandes dames” qui ont, par leurs actes et leurs pensées, transformé le monde.

Ferme(s) en scène

A KARLSRUHE (Allemagne) ◗ Du 4 au 7 juin

Mission Roll Mops ECRITURE ET MISE EN SCÈNE : JEAN-LUC FALBRIARD

En français et allemand - En famille dès 5 ans Fritz Roll et Colette Mops, lui garçon coiffeur sur la rive droite du Rhin, elle bouchère charcutière sur la rive gauche. Sont-ils prêts à changer de vie pour aller au bout de leurs rêves ? Rés. serv. cult. 03 88 72 59 71 kartonnerie@mairie-schweighouse.fr CENTRE R. KAEUFLING SCHWEIGHOUSE/MODER ◗ 17 h - Samedi 16 mai

Théâtre sans animaux DE JEAN-MICHEL RIBES LES HAM’ACTEURS

8 saynètes mettant en scène 21 personnages interprétés par 5 comédiens.

Les limbes

Une adaptation dans le style commedia dell’arte avec chants, danses, pantomime, musique de scène, jeu avec le public, improvisations. Une thématique qui interpelle le public d’aujourd’hui : argent, intolérance, profits sans limite, déshumanisation des rapports humains, sexisme...

Gratuit - Rens. leshamacteurs@yahoo.fr CAMPUS UNIVERSITAIRE LE PORTIQUE, Salle Evolution - STRASBOURG ◗ 20 h à 22 h - Mardi 19 et mercredi 20 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 34

Festival transfrontalier de musique, théâtre et lecture dans les fermes. Prog. complet : http://www.fermesenscene.fr ◗ Du 25 au 31 mai

Envoyez-nous

vos informations

info@spectaclespublications.com

Pour votre publicité

06 64 11 96 30

Pierre Ledermann

Répétion de Mademoiselle Julie

D’AUGUST STRINDBERG TRADUCTION ET ADAPTATION : CLÉMENCE HÉROUT ET NILS ÖHLUND MISE EN SCÈNE : NILS ÖHLUND SCÉNOGRAPHIE : LAURIANNE SCIMEMI COSTUMES : LAURIANNE SCIMEMI ASSISTÉE DE BLANDINE GUSTIN CRÉATION LUMIÈRE : MICHEL BERGAMIN CRÉATION SON : GRÉGOIRE HARRER AVEC FRED CACHEUX, CAROLINA PECHENY, JESSICA VEDEL PRODUCTION COMÉDIE DE L’EST

Les feux de la Saint Jean. Seule au château, la comtesse Julie se mêle aux paysans qui célèbrent la fête du solstice d’été. Dans l’ivresse de cette nuit, effrontément, elle invite Jean, le domestique de son père et le fiancé de Kristin la cuisinière, à danser “la valse des dames”. Mus par un rêve d’affranchissement, ils se laissent enflammer par leurs désirs. Mais une fois mutuellement conquis, le piège se referme. La raison du plus fort est un thème cher à Strindberg. À cette proposition récurrente, l’auteur ajoute bien souvent un drame de l’amour sous-tendu par la lutte des sexes. La passion lie deux êtres en tout point différents. Chacun est tour à tour animé de nobles valeurs ou dénué de tout scrupule. Passion qui donne naissance à une liaison “contre-nature” et invivable. Dans cette pièce reconnue comme l’une des plus grandes de Strindberg, Mademoiselle Julie et Jean sont les figures d’un drame où la femme et l’homme “modernes” luttent pour se montrer au grand jour et se faire entendre, penser et agir au dessus de l’autre, en lutte contre les préjugés des sexes et les différences sociales. Kristin, entre présence et absence, observation et cécité, veille sourdement au maintien vital de l’ordre établi. Avec complicité, les acteurs de l’ensemble artistique de la CDE proposent une “Mademoiselle Julie” tout en proximité et dépouillement, centrée

sur l’acteur, qui doit être tout entier questionnement, déchirement. Rythmés par les danses de la Saint Jean, les sentiments s’affolent, l’air se raréfie, la tension monte, et l’issue… est incertaine ou tragique. Pendant ce temps où “souffle le vent et tombe la foudre”, Julie et Jean remettent en question l’ordre des choses et rêvent d’un départ porteur d’avenir. Et l’on se surprend à espérer un présent égalitaire. Les acteurs, telles des torches vivantes animées par les pulsions des personnages, seront des porteurs de flamme. Dans une actualité si chaotique, il est bon que les artistes s’embrasent et rêvent encore… “Ce qui me guide pour cette production de Mademoiselle Julie en compagnie de l’équipe artistique, c’est de restituer la complexité de ces êtres et la multiplicité de leurs facettes à travers le chaos de cette nuit blanche et le glissement implacable vers la tragédie : rituel et jeu dominant-dominé du maître et de l’esclave, inversion des rôles, montée du désir, excitation de la transgression, bacchanale domestique, sexualité illégitime, bouffées d’espérances, dévoilement fragile de son intime, refuge de l’ivresse, accès de violence, vengeance ancillaire, préservation de l’ordre morale…” (Nils Öhlund) COMÉDIE DE L’EST, CDN d’Alsace 6, route d’Ingersheim - COLMAR Tél. 03 89 24 31 78 - www. comedie-est.com ◗ 20 h 30 - Les 12, 13, 15, 19, 20, 22, 26, 27 et 29 mai ◗ 18 h - Les 16, 23 et 30 mai ◗ 19 h - Les 21 et 28 mai (Rencontre avec les artistes après spectacle)

Spectacle sur les routes de la Comédie Vagabonde ◗ En novembre 2015 et mai 2016

Dîner au restaurant La Palette Extraits de “Mademoiselle Julie” lus par les artistes Rés. oblig. 03 89 80 79 14 ◗ 20 h - Jeudi 7 mai

Mademoiselle Julie

12 .– 30.5. Mademoi Mademoiselle Julie D’August Strindberg Mise en scène : Nils Öhlund Traduction et adaptation : Clémence Hérout et Nils Öhlund Scénographie et costumes : Laurianne Scimemi Avec : Carolina Pecheny Jessica Vedel Fred Cacheux Comédie De l’Est Centre dramatique national d’Alsace 68027 Colmar Direction : Guy Pierre Couleau comedie-est.com Réservation : 03 89 24 31 78

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 35

Café

Concerts

Class iques

Théâtre Humour

La Choucrouterie

La Saline

20, rue St-Louis - STRASBOURG Tél. 03 88 36 07 28

Place Gal de Gaulle - SOULTZ-SOUS-FORÊTS Tél. 03 88 80 47 25 - www.la-saline.com

Un Alsacien à Nancy

Unbekant unter dere Adress

M. EN SCÈNE : SÉBASTIEN BIZZOTTO

D’APRÈS “INCONNU À CETTE ADRESSE” DE K. KRESSMANN TAYLOR TRADUIT EN ALSACIEN PAR RAYMOND WEISSENBURGER M. EN SCÈNE : DANIEL HOELTZEL

En français De 6 à 19,50 € Mardi au samedi à 20 h 30, dimanche à 18 h ◗ Du 5 au 14 mai (relâche le 11)

M. EN SCÈNE : CÉLINE D’ABOUKIR De 6 à 15 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 22 mai

Enfin redde m’r nimm devun

DE GERMAIN MULLER - M. EN SCÈNE : LIONEL HEINERICH De 6 à 19,50 € Mardi au samedi à 20 h 30, dimanche 24 à 18 h, dimanche 31 à 18 h et 20 h 30 ◗ Du 23 au 31 mai (relâche les 25 et 30)

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

Étudiants de l’Académie supérieure de musique de Strasbourg et du Conservatoire - Dir. du travail : Bernard Struber, Jean-Pierre Herzog ◗ 20 h - Jeudi 21 mai

Ensemble Linea et Ensemble instrumental du Conservatoire Dir. Jean-Philippe Wurtz Olivier Messiaen : Et expecto resurrectionnem mortuorum

Oignon Improv Festival

“se la raconte”

Festival hongrois NORA BIRO-D’INCA, VIOLON - ROSELINE GIOT, PIANO - YVAIN D’INCA, VIOLON - BRUNO MARTAGAO, VIOLONCELLE

Liszt, Hubay, Bartok et Brahms Entrée libre, plateau Rés. conseillée : 07 82 23 46 14 ÉGLISE NOTRE-DAME - SCHILTIGHEIM ◗ 17 h 30 - Dimanche 17 mai

CATHÉDRALE ◗ 20 h - Samedi 23 mai

Chœurs du Conservatoire Dir. Anne-Juliette Meyer Histoire de la musique en chansons

De 6 à 10 € - Rens. 09 54 08 31 19 AU CAMIONNEUR 14, rue Wodli - STRASBOURG ◗ 21 h 30 - Les 14, 15 et 16 mai

Malik Benthala

23 € - 18 € - www.tympansorcier.com ÉGLISE PROTESTANTE ST PIERRE LE JEUNE STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Vendredi 22 mai

Electric counterpoint

Théâtre St Nicolas de Haguenau - Moment festif organisé par Les Amis de La Saline (Assaline) pour remercier les spectateurs.

Organisé par le Théâtre de l’Oignon, le 1er Festival international d’improvisation anglophone de Strasbourg, avec des improvisateurs venus des 4 coins de la planète.

Label LN

Inspiré des musiques arméniennes religieuses du Ve au XIXe siècle, il réarrange, pour piano et voix, les oeuvres de Mesrop Mashtots, Grigor Naregatsi et d’autres, avec le Yerevan State Chamber Choir.

◗ 19 h - Samedi 16 mai

DE GERMAIN MULLER

Sur invit. dans la limite des places ◗ 17 h - Dimanche 17 mai

Enfin n’en parlons plus !

Tél. 03 88 43 68 21 Prog. www.conservatoire.strasbourg.eu Entrée libre CITÉ DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE (sauf précision) - STRASBOURG

et Jeune orchestre à cordes du Conservatoire Dir. Alexander Adiarte et Leila Faraut

◗ 20 h 30 - Jeudi 7 mai

Les Edelzwicker et les Zapfezejer affrontent les ImproGlio de Soultz-sous-Forêts.

Tigran Hamasyan, piano

Musikschule Stuttgart

Entrée libre

Impro en alsacien

Conservatoire de Strasbourg

◗ 20 h - Mardi 26 mai

Concert des étudiants chefs

Après une tournée triomphale avec Jamel Debbouze et un succès dans les plus grandes salles parisiennes, il revient sur scène, plus affuté que jamais.

Dir. du travail : Catherine Bolzinger, Miguel Etchegoncelay

L’EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h 30 - Mardi 12 mai

Atelier de musique baroque

Kev Adams

ÉGLISE DU BOUCLIER ◗ 17 h - Dimanche 31 mai

TEMPLE NEUF ◗ 20 h - Mercredi 27 mai

Dir. Martin Gester

“Voilà voilà”

“J’me demande ce qu’il va bien pouvoir raconter dans son prochain spectacle ? !” Ne vous demandez plus. Venez le découvrir par vous-même !

Orchestre Philharmonique de Strasbourg

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Mardi 19 mai

Patrick Timsit

Tél. 03 69 06 37 06 / Bout. Culture : 03 88 23 84 65

Dans son nouveau spectacle “On ne peut pas rire de tout”, il aborde les thèmes les plus polémiques de notre société. Il bouscule… sans jamais choquer.

VALENTINA KUTZAROVA, MEZZO-SOPRANO

DIr. Marko Letonja Gratuit dans le cadre du millénaire CATHÉDRALE - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 16 mai

Dir. Kristiina Poska TEDI PAPAVRAMI, VIOLON

Tüür, Sibelius, Schumann

L’EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h 30 - Vendredi 22 mai

PMC, SALLE ERASME - STRASBOURG ◗ 20 h - Vendredi 22 mai

Kev Adams

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 36

Les Percussions de Strasbourg 2 concerts symphoniques pour clôturer la saison. Concert du 27 mai et masterclass : gratuit sur rés. diffusion@percussionsdestrasbourg.com Tél. 03 88 27 75 04 / Concert du 28 mai : de 6 à 16 € Loc. sur percussionsdestrasbourg.com THÉÂTRE HAUTEPIERRE - STRASBOURG

Percustra Présentation des 4 créations collectives des élèves des ateliers, organisés et encadrés par Les Percussions de Strasbourg. ◗ 20 h - Mercredi 27 mai

Carte blanche à Philippe Manoury 10 h à 13 h : Masterclass publique 20 h 45 : Concert (interview à 20 h) Le Livre des claviers (Livres 1, 2, 4 et 5) - Théâtre d’ombres, création mondiale - Métal ◗ Jeudi 28 mai

Danse avec les cordes Concert dansé - Valse, tango, french cancan, menuet, thèmes irlandais et klezmer… tel est le programme proposé par les ensembles à cordes de l’Ecole Municipale de Musique d’Erstein, de l’école Boléro d’Oberhausbergen et de la Maison des Arts de Lingolsheim. MAISON DES ŒUVRES ST MARTIN - ERSTEIN Tél. 03 90 29 07 05 - www.ville-erstein.fr ◗ 20 h - Samedi 30 mai

Kurhaus Baden-Baden

Danse

Tournoi de danse de l’association DTV Seniors II S Tournoi de danse de la Pentecôte Avec l’orchestre Bajazzo Big Band 30.05.2015 • 20h • Salle Benazet Billets à l’Office de Tourisme Tel. 0049 7221-275 233 Billets - Trinkhalle Tel. 0049 72 21 93 27 00 Billets sur internet : www.badenbadenevents.de

Extrapôle Organisé par Pôle Sud, avec le concours du FRAC Alsace et Frank Micheletti, chorégraphe - Nouvel événement autour du corps en jeu, 3 jours consacrés à la convivialité et aux rencontres artistiques. En s’extrayant du cadre de scène, le champ de la danse s’élargit à l’architecture, au paysage. Une autre façon de regarder, découvrir, ressentir. Pôle Sud - 1 rue de Bourgogne - Strasbourg Tél. 03 88 39 23 40 - www.pole-sud.fr ◗ Du 21 au 23 mai

Jeudi 21 mai PARVIS DE PÔLE SUD - STRASBOURG

19 h : Accueil et Disco Soupe

Tournoi de danse de l’association DTV Niveau Seniors II Standard Danse sportive et bal de gala au sein du grand tournoi de danse de la Pentecôte. De la danse sportive à un très haut niveau, associée à un bal prestigieux, sont les éléments qui font de ce tournoi un événement aussi exceptionnel. Dès 13h le samedi, lors

20 h : RéfleX - Frank Micheletti, Kubilai Khan Investigations

DANS LES RUES

Vendredi 22 mai

PARVIS MÉDIATHÈQUE MALRAUX

18 h : Départ du bus de Strasbourg 20 h et 22 h 15 : Dumy moyi - François Chaignaud, Cie Vlovajob Pru CAVEAU SAINTE BARBE

20 h et 22 h 15 : Strange fruit - Emmanuel Eggermont, Cie L’Anthracite ESPACE SCÈNES D’ALSACE

21 h 45 : Tentative d’égarement - Estefania Peñafiel Loaiza

15 h : Transports exceptionnels - Dominique Boivin, Cie Beau Geste 16 h : Idioter - Alma Söderberg et Hendrik Willekens / L’Empire - Frank Micheletti, Kubilai Khan Investigations LE SHADOK

17 h 30 : Sous le signe de Saint-Georges - Régine Chopinot TEMPLE NEUF

18 h : Man Rec - Amala Dianor / P = mg - Jann Gallois, Cie BurnOut PALAIS ROHAN, SALLE DU SYNODE

SALLE DE CONFÉRENCE DE L'ACA

19 h 30 : Siyin - Frank Micheletti, Kubilai Khan Investigations

23 h : Lecture - Oliver Rohe et Jérôme Ferrari

LA CHAMBRE

FRAC ALSACE

21 h : Bring

23 h 45 : Dancing inside out - Steven Cohen

PONTON ANDRÉ MALRAUX

HALL FRAC ALSACE

22 h : L.U.MEN - Dominique Boivin, Cie Beau Geste

Minuit : Siyin - Frank Micheletti, Kubilai Khan Investigations

Pour les éliminatoires qui auront lieu à partir de 13 h, les billets sont à 5 €, en vente uniquement à la caisse (Entrée gratuite si vous possédez un billet pour la soirée). A partir de 20 h auront lieu la demi-finale et

STRASBOURG

Free jew is cheap at twice the price - Steven Cohen

SÉLESTAT

des phases préliminaires, douze couples de danseurs (niveau Seniors II S Standard) se qualifieront pour le gala du soir (20 h) et danseront vers la victoire. Lors du gala, les invités pourront également danser en rythme aux sons du célèbre Bajazzo Big Band et profiter de l’ambiance particulière de la salle Bénazet.

Samedi 23 mai

19 h 30 : Colibri (Extrait) - Abdoulaye Konaté, Jasp' Dance Cie

PARVIS MÉDIATHÈQUE MALRAUX

T EN EM PP LO E V DÉ DE IQUE ON H I RE NT GRAP URAT E C É e IG OR gn CH PRÉF URG go ur EN ASBO Bo OURG R ST de SB

0 e RA ru ST 23 4 FR 1 0 9 D. 10 3 U 7 S 6 88 E03 .POL W WW

EXTÉRIEUR - FRAC ALSACE

1 h : Départ du bus de Sélestat

Abdoulaye Konatre

Baden-Baden Events GmbH Schloss Solms · Solmsstr. 1 - 76530 Baden-Baden Tel: 0049 72 21 27 52 75 - www.badenbadenevents.de

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 37

la finale dans le cadre d’un grand gala. Billets pour la soirée du tournoi de danse de la Pentecôte (15, 25 et 30 €) disponibles à l’Office de Tourisme à l’entrée de la ville (B 500) Tél. 00 49 7221-275 233 (lun-sam 9 h-18 h, dimanches et jours fériés 9 h-13 h - parking gratuit) / au point-i du Trinkhalle de BadenBaden - Tél. 00 49 7221-93 27 00 (10 h-18 h, sauf lundi) et sur www.badenbadenevents.de SALLE BÉNAZET DU KURHAUS BADEN-BADEN ◗ 20 h - Samedi 30 mai

La fille mal gardée Royal Opera House de Londres en direct Chorégraphié par Frédérick Ashton, le plus ancien ballet d'action connu du répertoire français tout en étant le premier ballet moderne. Un décor champêtre et des chorégraphies aux difficultés pleines de grâce en font un ballet empli de gaieté. CINÉMA LE TRÈFLE - Zone de Loisirs DORLISHEIM - www.cinemadutrefle.com ◗ 20 h 15 - Mardi 5 mai

Showroom En coulisses et en sous-vêtements, la troupe de Danzabierta ramasse au passage les costumes irisés du spectacle qu’elle s’apprête à donner, sous forme de showroom dédié aux cabarets de La Havane des années 50. En coop. avec Passages.

Lyri. que Opéra national du Rhin www.operanationaldurhin.eu Tél. 0825 84 14 84 (0,15 € /mn) - caisse@onr.fr

Ariane et Barbe-Bleue OPÉRA DE PAUL DUKAS D’APRÈS LA PIÈCE DE MAURICE MAETERLINCK NOUVELLE PRODUCTION - DIR. MUSICALE : DANIELE CALLEGARI - M. EN SCÈNE : OLIVIER PY - DÉCORS ET COSTUMES : PIERRE-ANDRÉ WEITZ AVEC MARC BARRARD, JEANNE-MICHÈLE CHARBONNET, SYLVIE BRUNET-GRUPPOSO, ALINE MARTIN, ROCÍO PÉREZ, GAËLLE ALIX, LAMIA BEUQUE, JAROSLAW KITALA, PETER KIRK, DAVID OLLER - CHOEURS DE L’OPÉRA NATIONAL DU RHIN - ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MULHOUSE

Rens. 03 87 98 93 58 - www.sarreguemines.fr SCÈNE DE L'HÔTEL DE VILLE - SARREGUEMINES ◗ 20 h 30 - Mercredi 13 mai

Universal Dancers VII Plateau international de hip-hop, finales de battles, concours... Rens. L'Illiade - Tél. 03 88 65 31 06 PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 16 mai

Réunissant musique, discours poétique, danse et expressions du visage, le Bhagavata Mela de Melattur est un bijou du théâtre dansé de l’Inde. La troupe comprenant 16 artistes, musiciens et danseurs des 4 coins de l’Inde, interprète “Sri Krishna Jananam - Kamsa Vadham” traçant l’histoire de Sri Krishna. ESPACE DJANGO REINHARDT 4 impasse Kiefer - STRASBOURG Tél. 03 88 79 86 69 ◗ 20 h 30 - Samedi 30 mai

Idiomas / Araminta Solo

Récital d’Annick Massis, soprano ANTOINE PALLOC, PIANO

Airs de Bellini, Hahn, Poulenc, Gounod… OPÉRA - STRASBOURG ◗ 20 h - Mardi 5 mai

Silk BALLET DE L’OPÉRA NATIONAL DU RHIN

“Without” CHOR. BENJAMIN MILLEPIED MUSIQUE : FRÉDÉRIC CHOPIN

Créé au Joyce Theater, New York - Figure importante de la scène dansée actuelle, Benjamin Millepied est, depuis peu, directeur de la Danse à l’Opéra de Paris. Chopin a marqué son enfance et son adolescence : en même temps que son amour pour la danse naissait sa tendresse pour le compositeur polonais, indissociables l’un de l’autre. C’est sur sa musique que tous les matins, inlassablement, le jeune danseur prenait la classe. Préludes, nocturnes et études se sont fondus dans le corps jusqu’à faire naître eux-mêmes la danse. Dans “Without”, il enveloppe le mouvement dans l’atmosphère romantique et parfois sombre du pianiste qui a marqué tout le XIXe siècle. C’est une danse sensible, d’une technique classique soignée et brillante qui s’exprime sur scène, à travers 5 duos.

“Untouched” Olivier Py

Bhagavata Mela

CHOR. GLEN TETLEY DÉCORS ET COSTUMES : NADINE BAYLIS MUSIQUE : HANS WERNER HENZE

Danse

“Gemini”

Annick Massis

Avec “Ariane et Barbe-Bleue”, le compositeur joue avec les codes du symbolisme pour tisser cette étrange histoire où s’affrontent le désir de liberté et la facilité de la soumission. Peuton vouloir la liberté pour autrui si celui-ci ne la désire pas ? Ce que l’on souhaite pour soi est-il nécessairement ce qui est souhaitable pour autrui ? Ariane découvrira à ses dépens qu’il ne fait pas toujours bon vouloir lever le voile sur les pans obscurs de la psyché de ses semblables.

CHOR. ASZURE BARTON MUSIQUE : NJO KONG KIE, CURTIS MACDONALD, LJOVA DÉCORS : ASZURE BARTON, NICOLE PEARCE

“J’ai créé une structure avec l’idée que les danseurs devaient ensuite pouvoir s’en affranchir et exister sans elle. De manière générale, je n’aime pas dire au public ce qu’il doit ressentir : c’est ça, la beauté du théâtre pour moi. Cela met au défi votre imagination”. (Aszure Barton)

“La difficulté est tout d’abord de bien rester sur pointes pendant toute la pièce, mais ce qui est surprenant et demande énormément d’habileté, c’est que tout le haut du corps utilise des techniques contemporaines alors que l’on se tient sur pointes. On dit de cette pièce qu’elle est très technique, et évidemment elle l’est, mais il y a également beaucoup d’émotion dedans. Pour moi, le corps doit parler, raconter quelque chose. Tout danseur aujourd’hui peut faire une pirouette, mais ça ne veut rien dire, nous devons être plus que des machines, nous devons faire plus qu’exécuter des gestes et faire des simagrées, sans quoi ce que nous donnons est vide”. (Brownen Curry) THÉÂTRE - COLMAR ◗ 20 h - Mercredi 6 et jeudi 7 mai OPÉRA - STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 21, vendredi 22 et mardi 26 mai ◗ 15 h et 20 h - Samedi 23 mai ◗ 15 h - Dimanche 24 mai * Danse à l’Université

Conférence dansée Entrée libre UNIVERSITÉ DE STRASBOURG, LE PORTIQUE ◗ 18 h 30 - Mardi 12 mai

Parlons peu… mais parlons danse Présentation du spectacle 1/2 heure avant chaque représentation dans les foyers des théâtres Entrée libre

Concerts apéritifs : Scènes du Bel Canto ARTISTES DE L’ONR

Donizetti : Don Pasquale / Rossini : Le Barbier de Séville SALLE BASTIDE - STRASBOURG ◗ 11 h - Samedi 23 mai THÉÂTRE - COLMAR ◗ 12 h 30 - Jeudi 28 mai

La Belle Hélène OPÉRA-BOUFFE (1864) DE JACQUES OFFENBACH ASSO. OPÉRA-PIANO

Version pour 40 choristes et solistes, 12 musiciens et 7 danseuses Partie de la recette reversée à l’asso. Themis L’ILLIADE - 11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN - Tél. 03 88 65 31 06 ◗ 20 h 30 - Vendredi 29 et samedi 30 mai

OPÉRA - STRASBOURG ◗ 20 h - Lundi 4 et mercredi 6 mai LA FILATURE - MULHOUSE ◗ 20 h - Vendredi 15 mai ◗ 15 h - Dimanche 17 mai

Sylvie Brunet-Grupposo

CIE MIRA

LA CASTINE - 12, rue du Gal Koenig REICHSHOFFEN - Tél. 03 88 09 67 00 ◗ 20 h 30 - Samedi 30 mai

Silk Untouched

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 38

“Idiomas” est un duo avec Sébastien Vela Lopez, l’un des fondateurs de la compagnie, et Vaishali Trivedi, danseuse indienne, où la danse devient langage. Dans le solo “Araminta” Yvonnette Hoareau, seconde fondatrice, dresse des portraits de femmes, connues ou anonymes.

SHOPPING

Activités

A tester BIOFRUTTI, 100 % PUR JUS BIO L'intégralité des fruits utilisés dans ces jus sont cultivés en Turquie, dans des fermes bio, ensoleillées et fertiles, appartenant à la marque. Les fruits sont d'une traçabilité absolue, triés à la main. Ni sucre, ni eau, ni conservateur, ni colorant. 5 saveurs : jus de yumberry, de mûre-myrtille, de cerise, de cranberry et de grenade.

CAFÉ-TASSE FÊTE LES MÈRES

FLUX DIVIN BIO LE DAUPHIN

Entreprise belge et familiale, la maison Café-Tasse, distribuée dans les meilleures épiceries fines, propose des gourmandises au chocolat pour la Fête des mères. Que ce soit les napolitains (signature de la marque), les fruits rouges enrobés, le coffret coeur renfermant des petits coeurs chocolat au lait fourré praliné ou la boîte à chapeau garnie... tout est tentant pour accompagner le café ou le thé.

Le Dauphin, tisanier dans la Drôme depuis 1953, propose un choix de plantes bio et/ou biosolidaires pour la préparation d'infusions. Pour le bien-être circulatoire, Flux Divin est une synergie de plantes bio (verveine, cassis, coriandre, vigne rouge, bleuet, ortie, rose) énergisant la circulation et allégeant les jambes lourdes.

De 7 à 30 € environ www.cafe-tasse.com

5,25 € les 700 ml - www.biofrutti.fr

UN LIVRET D'INFORMATION SUR L'OEUF

20 infusettes : 4,85 € www.tisane-ledauphin.fr

Les professionnels français de l’œuf éditent un livret, également animé sur les réseaux sociaux. Son concept s’appuie sur l’enquête de Benjamin, 7 ans, qui va avec Thomas et Léa à la recherche d’un savoir perdu à propos de l’œuf. S’ensuivent interrogations, réponses (sous forme de bulles) et compléments d’information pour les parents dans des cartouches en bas de page. Recettes à la fin.

Formation Office de Tourisme de Strasbourg 17 place de la Cathédrale Tél. 03 88 52 28 28 - info@otstrasbourg.fr Tarifs 6,80 € - 3,40 €

Visites classiques Cathédrale et vieille ville ◗ 15 h - Mardi, mercredi, vendredi et samedi

Visites thématiques 14 h 30

L’art contemporain dans l’espace public Accès PMR ◗ Samedi 2 mai

Dans le sillage des écrivains célèbres ◗ Samedi 9 mai

Sur les pas d’Albert Schweitzer ◗ Samedi 16 mai

A la découverte du Strasbourg insolite et méconnu

www.leblogdeloeuf.com

◗ Samedi 23 mai

Les trésors des musées du Palais Rohan

A lire

◗ Samedi 30 mai

Ville de Sélestat Flore de l’Illwald Sortie ethnobotanique 3,50 € - 2,50 € - Gratuit -12 an Ins. 03 88 58 87 20 ◗ 14 h - Samedi 16 mai

L’église protestante Un chœur vaillant

LA CUISINE AVEYRONNAISE AVANT LE SURGÉLATEUR DE DANIEL CROZES

L'auteur propose 70 recettes d'avant la révolution du surgélateur, apparu dans les familles aveyronnaises au début des années 1960 : aligot, truffade, pounti, soupe aux choux, estofinade... et livre les secrets des cuisinières d'alors pour conserver viandes, fruits et légumes. Rouergue - 21,80 €

LA CUISINE ITALIENNE DE MÈRE EN FILLE DE LEDA VIGLIARDI PARAVIA

Osso-bucco à la milanaise, daube à la florentine, risotto au safran... Une mama italienne explique comment réussir ses recettes, parfois méconnues. Albin Michel - 16,50 €

lins, combiner les 3 groupes d'aliments... Les bienfaits de l'équilibre acido-basique à travers 100 recettes simples et bonnes proposées par une nutritionniste et une cuisinière. Larousse - 14,90 €

LES RECETTES FACILES ET LÉGÈRES D'UNE EX-GROSSE

JE RÉUSSIS MES PAINS, YAOURTS, FROMAGES... SANS MACHINE ! DE DELPHINE PASLIN

Biscottes, pâte, condiments, beurre... 50 recettes à réaliser sans machine pour des préparations saines, écologiques et bio. Terre Vivante - 12 €

D'ANNE AUSTRUY

LE RÉGIME ALCALIN DE NATSHA CORRETT ET VICKI EDGSON

Réduire les aliments trop acidifiants, privilégier les alca-

Pour rééquilibrer son alimentation, se réconcilier avec la satiété et favoriser certains aliments, des idées de plats attrayants et faciles à réaliser. Larousse - 15,90 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 39

Visite guidée 3,50 € - 2,50 € - Gratuit -12 ans Ins. 03 88 58 87 20 Départ Office de Tourisme ◗ 10 h 30 - Samedi 30 mai

Conférence gourmande sur les accords bière et épices Payant - Ins. 03 88 58 45 90 MAISON DU PAIN ◗ 19 h - Mercredi 20 mai

Sortie Nature “Découverte d’une forêt alluviale”, avec Alain Mastio Rens. bischwiller@universitepopulaire.fr Tél. 03 88 53 88 77 RV à Dalhunden ◗ 14 h 30 - Samedi 23 mai

15 16 /

Opéra Penthesilea DUSAPIN

DM Franck Ollu / MS Pierre Audi Natascha Petrinsky, Marisol Montalvo, Georg Nigl 26 septembre > 1er octobre

Pénélope FAURé

DM Patrick Davin / MS Olivier Py Anna Caterina Antonacci, Marc Laho, Edwin Crossley-Mercer 23 octobre > 22 novembre

La Traviata vERDI

DM Pier Giorgio Morandi / MS vincent Boussard Patrizia Ciofi, Roberto De Biasio, étienne Dupuis 11 décembre > 10 janvier

Cendrillon WOLF-FERRARI

DM vincent Monteil / MS Marie-Eve Signeyrole 16 décembre > 31 janvier

� L’Affaire Makropoulos JANáCEk

DM Marko Letonja / MS Robert Carsen ángeles Blancas Gulín, Raymond very, Martin Bárta 7 février > 27 février

DM Hervé Niquet / MS Christophe Gayral Maximilian Schmitt, Juan Francisco Gatell, Agneta Eichenholz 16 mars > 17 avril

La Cambiale di matrimonio ROSSINI DM Antonino Fogliani 31 mars > 5 avril

Das Liebesverbot WAGNER

DM Constantin Trinks / MS Mariame Clément Robert Bork, Benjamin Hulett, Thomas Blondelle, Marion Ammann 8 mai > 5 juin

Don Carlo vERDI

DM Daniele Callegari / MS Robert Carsen Stephen Milling, Andrea Carè, Tassis Christoyannis, Elza van den Heever, Elena Zhidkova 17 juin > 10 juillet

Récital Strasbourg Mulhouse Colmar

www.operanationaldurhin.eu

Sandrine Piau > 29 septembre karine Deshayes > 7 novembre Simon keenlyside > 12 décembre Pavol Breslik > 19 mars Christian Gerhaher > 18 juin

saison 2015-2016 – visuel Nis&For – graphisme ONR – licences 2-1078904 et 3-1078905 - , remerciements à la Région Alsace (Hôtel de la Région Alsace, Strasbourg – Architectes : Chaix & Morel et Associés) et aux Galeries Lafayettes

Idomeneo MOZART