Spectacles Publications Strasbourg n°212 / Mai 2018 by SPECTACLES PUBLICATIONS

Spectacles à Strasbourg et art de vivre

& ALENTOURS

www.spectacles-publications.com

CULTURE / JEUNE PUBLIC / CONSO’VERT / SHOPPING / GASTRONOMIE / AUTOMOBILE / …

Licences N°1–1075980, N°2–1075978, N°3–1075979

n° 212 • Mai 2018

En salle et ! dans la rue

ÉDITION

FESTIVAL

LES PARTENAIRES DU FESTIVAL DIE PARTNER

L'HUMOUR DES NOTES

5 > 13

MAI

W W W.HUMOUR-DES -NOTES.COM

2018 03 88 73 30 54

”

Vous souhaitez donner votre avis sur la création d’une nouvelle collectivité d’Alsace ? Vous voulez faire des propositions ? Vous soutenez l’initiative ? Faites-le savoir, exprimez-vous ! Votre contribution est importante. Elle enrichira le projet.

Rendez-vous sur le site internet

www.expressioncitoyenne.alsace Direction de la Communication CD Bas-Rhin - CD Haut-Rhin / Mars 2018

”

Pour l’Alsace, je donne mon avis !

Exposition organisée par le Centre Pompidou-Metz en collaboration avec le Barbican Centre, Londres

Anonyme, Jean Arp avec Monocle-nombril Monocle-nombril,, c. 1926 ; Nic Aluf, Sophie Tauber-Arp avec Tête Dada, Dada, Zurich, 1920. Stiftung Arp e.V., Berlin/Rolandswerth

28.04.→ 20.08.18

centrepompidou-metz.fr #couplesmodernes

Spectacles et art de vivre à Strasbourg

Pour consommer en toute connaissance de CO2

A L IME N TAT ION

PAGE 4

PAGE 32

PAGE 6

PAGE 34

PAGE 14

PAGE 37

Conso’vert Concerts

Dans le bouleau, tout est bon pour retrouver notre bonne mine et éliminer les toxines accumulées dans notre corps pendant les mois d’hiver. Des bourgeons au jus, en passant par les feuilles et la sève : tout est efficace pour drainer l’organisme. Ses propriétés diurétiques sont même reconnues par l’Agence européenne du médicament. Les bourgeons abritent des phytohormones de croissance qui activent les organes de filtration que sont le foie et les reins. Consommez-les sous forme de macérât glycériné en cures de 3 semaines. Quant aux feuilles, utilisées en phytothérapie, elles améliorent les problèmes de rétention d’eau et favorisent l’élimination de la cellulite. Buvez des tisanes - une cuillère à soupe par bol - plusieurs fois par jour ou consommez les sous forme d’ampoules ou de jus - mais pas au-delà de 3 semaines afin de ne pas fatiguer les reins. Enfin, la sève de bouleau est également très drainante. Contenant du calcium, magnésium, potassium et silicium, elle permet de fortifier le cartilage, les os et est très efficace en cas de coliques néphrétiques ou de goutte. A consommer sous forme d’un demi à un verre chaque matin.

Vidéo PAGE 38

Livres

PAGE 21

Activités/Formation

PAGE 39

Automobile

PAGE 21

Conférences PAGE 22

Danse PAGE 22

Expositions

Spectac et art de vi les à Stra vre sbourg

n° 212 •

Mai 2018

& ALENTO

CULTUR

E / JEU NE

PUB LIC

/ CON SO’

S www.spe ctacles-pub lication

VER T / SHO PPI NG / GAS TRO

NOM IE

s.com

/ AUT OMO

BIL E / …

Théâtre PAGE 30

N°2–107597 8, N°3–1 075979

PAGE 27

En salle et dans la rue !

Beauté/ Bien-être PAGE 30

Concerts classiques Lyrique

Avec le bouleau, démarrez votre cure détox-drainage de printemps

Cinéma

Manifestations diverses

PAGE 30

SA N T É

Jeune Public

N°1–107598 0,

La surconsommation de viande est devenue objet de débats récurrents car il est prouvé qu’elle a un impact néfaste sur notre santé, le traitement des animaux et la planète. De plus, il a été mis en lumière qu’en Occident nous consommons 2 fois trop de protéines nécessaires à notre organisme. Quelles que soient nos motivations pour diminuer, voire arrêter, de manger de la viande, sachons qu’il existe des aliments qui permettent d’éviter certaines carences, notamment celles des protéines complètes contenant 8 acides aminés indispensables. Dans l’association céréales-légumineuses, tous les acides aminés indispensables sont présents et, contrairement à la viande, elles apportent des fibres, des oligo-éléments et des nutriments, souvent déficitaires dans notre alimentation. Voici quelques exemples de plats qui associent ces vertus : le couscous, la paëlla ou encore les tortillas ! Vous trouverez des protéines végétales dans le riz, le blé, les amandes, noix de cajou, pistaches, lentilles, haricots rouges, pois chiches… Ouvrez-vous à tous les légumes, les fruits, les légumineuses, les noix, les tubercules, les céréales, les salades, les épices, les huiles, inventez-vous une nouvelle alimentation favorable à votre maintien en bonne santé !

AU SOMMAIRE DU NUMÉRO DE MAI

Licences

Céréales-légumineuses, un duo vertueux

& ALENTOURS

FESTIVA

L'H U ML D E S N OO U R 5 > 13 TES M W W W.H UM OU RAI DE S -N OT ES .C OM LES PAR

27 e

TENAIRE S DU FEST IVAL

ÉDITION

DIE PART NER

2018 03 88 73

30 54

Retrouvez nos rubriques shopping et horoscope sur www.spectacles-publications.com

Spectacles

Spectacles à Strasbourg et alentours

◗ Tirage : 30 000 exemplaires Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS ◗ Siège social et rédaction : 22 rue François de Neufchâteau - BP 43722 - 54098 Nancy cedex T. 03 83 92 42 42 - F. 03 83 94 02 87 12 mai 2018 info@spectaclespublications.com www.spectacles-publications.com Facebook : Spectacles à Strasbourg ◗ Gérant, directeur de la publication : Patrick Alligand - patrick@alligand.fr ◗ Publicité : Pierre Ledermann (06 64 11 96 30) - pierre@spectaclespublications.com ◗ Rédaction : Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef - mep@spectaclespublications.com, Nathalie Muller, assistante de rédaction - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope), Mme Cattoire (conso’vert), Bernard Méaux (automobile), Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés. ◗ Prépresse : Print : Karine Deschamps, Anthony Cuny pg@spectaclespublications.com Web : Anthony Cuny - webmaster@page-graphique.fr ◗ Imprimerie : Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz) Dépôt légal n°286 - ISSN : 1283-5382 ◗ Remise des éléments pour le prochain numéro :

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4

H O N D A L A

V O U S

O F F R E

G A R A N T I E

(1)

Jusqu'au 30 Juin

Â Â?Â? Â?Â? Â Â Â Â&#x20AC; Â Â&#x201A; Â&#x192;Â&#x201A;Â?Â&#x192; Â? Â?Â&#x201A; Consommation mixte 5,8 l/100 km; ĂŠmissions de CO2 133 g/km. Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x2020;Â Â Â&#x201A;Â&#x201A;Â&#x201A; Â&#x201A;Â&#x201A;Â&#x201A; Â&#x2021;Â? Â&#x2C6;Â&#x2C6; Â? Â&#x2030; Â Â Â? Â Â? Â Â&#x2C6;Â&#x2C6; Â Â Â&#x160; Â&#x2039; Â Â?Â&#x201A; Â&#x160; Â&#x201A; Â Â&#x152;Â&#x152;Â&#x152; Â Â Â&#x2C6; Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2019; Â&#x201C; Â&#x201D;

ECKBOLSHEIM STRASBOURG

Parc dâ&#x20AC;&#x2122;activitĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;Eckbolsheim 6, rue Jean Monnet - TĂŠl. 03 88 76 27 67 honda-strasbourg.com

HAGUENAU

89 A, route de Marienthal TĂŠl. 03 90 59 01 42 Â Â? Â? Â Â? schumppautomobiles.fr

CONCERTS / VILLE DE HAGUENAU

En avant la musique… L'Humour des Notes 27e édition Rens. 03 88 73 30 54 www.humour-des-notes.com HAGUENAU ◗ Du 5 au 13 mai

Les Bons Becs

Le P'tit monde de Renaud

Le festival l’Humour des Notes est depuis 1991 l’un des temps fort de l’identité culturelle haguenovienne, il est identifié et reconnu localement, en Alsace, dans le Grand Est et plus largement sur le territoire national. Fort d’une dynamique culturelle acquise depuis 27 ans il a su fédérer une large partie de la population autour de propositions artistiques musicales, souvent non basées sur le texte, il renvoie une image positive, agréable et dynamique de la Ville. Pour cette 27e édition, de nombreux artistes de la France entière mais aussi européens et, cette année, canadiens, sélectionnés pour leur originalité et leur qualité artistique, proposeront près de 100 représentations, dont plus des deux tiers seront gratuites. Cette année, toujours sous l’impulsion d’Éric Wolff, directeur du festival, la part belle sera à nouveau donnée aux spectacles de rue - cirque, musique, théâtre de rue -, et aux animations qui rythmeront durant 9 jours la vie haguenovienne. Le village des enfants continuera à renforcer l’orientation familiale du festival avec trois spectacles. De nombreux spectacles de rue, soigneusement sélectionnés par le directeur, un espace convivial au centre-ville, des interventions et des animations proposées par la médiathèque, l’école municipale de musique et danse et les musées de Haguenau contribueront à marquer la volonté du festival de se rapprocher des habitants durant toute la période.

Les spectacles au Théâtre Classique Instinct SPECTACLE MUSICAL, ACCORDZÉÂM

Qui aurait pu croire que la vie d’une truite puisse être si passionnante ? En revisitant les célèbres mélodies de La Truite de Schubert et de La Symphonie du Nouveau Monde de Dvorák, les 5 musiciens proposent avec fraîcheur une cascade de styles musicaux.

Les spectacles au Village des Enfants Les Instruments Géants d’Etienne Favre Un jardin musical poétique et fantaisiste où petits et grands feront vivre les installations sonores et ludiques. ◗ Du 5 au 13 mai

Un Vache de manège et son Orgameuh Manège-théâtre écologique à propulsion parentale, Théâtre de la Toupine

◗ 20 h 30 - Samedi 5 mai

◗ Les 5 et 6 mai

Le P'tit monde de Renaud

BaDaDa !

THÉÂTRE MUSICAL, TROUPE DU PHÉNIX

Concert, cie BaBouille BonBon

L’univers de Renaud, interprété par des comédiens de talent. L’histoire nous fait voyager des années 80 à nos jours. Les acteurs prennent toute leur place en retraçant l’histoire d’une époque tout en interprétant ses meilleures chansons.

◗ 15 h - Les 5 et 6 mai

◗ 20 h 30 - Mardi 8 mai

Manège, cie La Rumeur

Les Goguettes en trio (mais à quatre)

◗ Du 10 au 13 mai

HUMOUR MUSICAL

Théâtre acrobatique et musical, cies K'Bestan et SolFaSirc

Les Goguettes vous proposent le premier spectacle qui suit l’actualité en temps réel. Les plus grands tubes de la chanson française sont détournés avec virtuosité dans le seul but de rire d’une actualité politique qui est parfois à pleurer.

Péronnille Théâtre musical clownesque, cie Dis Donc ◗ 15 h - Les 8 et 10 mai

Zébulon FilObal ◗ Les 11, 12 et 13 mai

◗ 20 h 30 - Mercredi 9 mai

Les Bons Becs SPECTACLE MUSICAL, BIG BANG

Avec leur sens de la poésie et leur inventivité toujours au rendez-vous, ils nous embarquent dans les mélodies de Bernstein, Cab Calloway, Rossini, Vivaldi, Michael Jackson, James Brown… Florent joue des claquettes, Bruno nous fait vibrer au rythme de ses percussions, Yves et Eric s’amusent à faire du Music Hall et Laurent se rêve en James Bond… ◗ 20 h 30 - Jeudi 10 mai

Les Divalala HUMOUR MUSICAL, FEMMES FEMMES FEMMES

Survoltées, allumées, impertinentes, mais surtout accros à 40 ans de variété sous toutes ses facettes, ces reines de l’a cappella dynamitent joyeusement de grands standards en naviguant de Souchon à Stromae, d’Ophélie Winter à Dalida, de Ferré à Beyoncé… FilObal

◗ 20 h 30 - Vendredi 11 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6

Zébulon

Concerts

Soirée Pel Mel

Anja Linder

Dîner-spectacle au profit des enfants souffrant du syndrome de Lowe. Pel Mel revisitera 50 années de tubes. Rés. 07 89 30 16 63 - comitedesfetes@barr.fr Tarif : 25 € SALLE DES FÊTES - BARR ◗ 20 h 30 - Samedi 5 mai

L’ILLIADE

Zénith de Strasbourg www.zenith-strasbourg.fr

Kids United le 6, Calogero le 16, Louane le 19, Les grands ballets classiques le 20, Matrix cinéconcert le 26. ◗ En mai

CENTRE CULTUREL DE LA VILLE D’ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN

2017 2018

Espace Django 4, Impasse Kiefer - STRASBOURG-NEUHOF Tél. 03 88 61 52 87 - www.espacedjango.eu

Eric Gales + Black Cat Crossin’ - Blues, rock © Fiona Torre

◗ 20 h 30 - Vendredi 4 mai

Djang’Opéra “Choeurs célèbres” par le Choeur de l’Opéra National du Rhin ◗ 11 h - Samedi 5 mai

L’Illiade

CinéDjango

11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com

“1001 Pattes” de John Lasseter et Andrew Stanton (1998), dès 3 ans

Anja Linder

◗ 17 h 30 - Dimanche 6 mai

Nos Plumes Film de Keira Maameri (2016) ◗ 19 h - Vendredi 11 mai

Flying Orkestar Musique des Balkans ◗ 19 h - Samedi 12 mai (Parc Schulmeister)

Django Soul Train Soirée dansante ◗ 21 h 30 - Samedi 19 mai (MAMCS)

Concerts aux fenêtres Bal Pygmée

RÊVE D’EMPEREUR

Les roulements des timbales percutent les riffs enivrants des cuivres. La Marcha des congas et la clave guident les coros et les montunos endiablés.

6 juin

Tarifs : de 6 à 20 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 11 mai

Hip-hop, jazz ◗ 16 h - Jeudi 31 mai (Rue de la Klebsau)

Ditte Haarløv Johnsen “Market Day” - Pendant 2 semaines en février, la photographe danoise a rencontré des habitants du Neuhof et réalisé des portraits. ◗ Jusqu’au 10 juin

Chœur Lyrique d’Alsace

LA ROCKALE 9 juin

Renseignements et billetterie www.illiade.com

A Spurious Tale

Tarifs : de 6 à 14 € ◗ 20 h 30 - Mercredi 30 mai

Freez

2 juin

Mura Peringa

◗ 16 h - Jeudi 24 mai (Allée Reuss) ◗ 19 h - Mardi 29 mai (Rue de Mâcon)

Thomas Schoeffler Jr. Duo

EST-CE QUE TU VIENS POUR LES VACANCES ? Compagnie Dounya

Tarifs : de 6 à 20 € ◗ 20 h 30 - Les 4 et 5 mai

Country blues

◗ 19 h - Mardi 22 mai (Clainchard)

MURA PERINGA 11 mai

Avec Mickaël Maccari à la guitare, elle vous transporte au travers de compositions originales et de transcriptions dans un monde poétique, onirique et sensuel.

Au croisement des musiques traditionnelles et de diverses scènes expérimentales, A Spurious Tale emprunte à la musique irlandaise son instrumentarium et lui associe dans ses compositions de nouveaux instruments.

Chanson d’ici et d’ailleurs

ANJA LINDER 4 et 5 mai

La Rockale De Deep Purple à Queen, en passant par Led Zeppelin, AC/DC, Police ou Axel Bauer, les quarante chanteurs accompagnés par un groupe de rock feront la part belle aux harmonies. Tarifs : de 6 à 14 € ◗ 20 h 30 - Samedi 9 juin

JACQUES SENGER EXPOSITION DE SCULPTURES Entrée libre

Du 16 mai au 2 juin Mezzanine de la Vill’A Accès direct Tram A - Arrêt Graffenstaden Accès via le parking de la Salle des Fêtes, rue Krafft

Renseignements : www.lavill-a.com

Violons Barbares / Zakouska

La Laiterie 13, rue du Hohwald - STRASBOURG Tél. 03 88 237 237 Prog. complet www.artefact.org

Le trio des Violons Barbares façonne un espace d’eune grande originalité. Les quatre musiciens de Zakouska ont initié un voyage entre jazz et musique roumaine.

Feu! Chatterton + Blondino le 16 à 20 h, HollySiz + Dusk Totem le 18 à 20 h, Femi Kuti + Leopard da Vinci le 24 à 20 h, Anna von Hausswolff le 25 à 20 h, The Legendary Tigerman + Howlin’Jaws le 29 à 20 h, Dominique A + Arm le 31 à 20 h.

Tarifs : de 6 à 18 € LE PRÉO 5, rue du Gal de Gaulle - OBERHAUSBERGEN Tél. 03 88 56 90 39 - www.le-preo.fr ◗ 20 h - Mercredi 9 mai

◗ En mai Mura Peringa

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 7

CONCERTS / HIPPODROME DE STRASBOURG-HOERDT

Infoline : 03 88 68 27 17 info@produc-son.fr - www.produc-son.fr Tarifs : 29 € - 15 € (tarif enfant, uniquement chez Produc'son) Billetterie : Produc'son - Fnac - Ticketnet Digitick - Points habituels HIPPODROME DE STRASBOURG-HOERDT ◗ 19 h 30 - Samedi 9 juin

Lartiste

La Chanson du Dimanche

Lartiste sort son 1er album en 2013. Son 4e album "Clandestino" est porté par deux singles aux succès fulgurants, "Clandestina" et l’inévitable "Chocolat", titre le plus diffusé en 2017 qui totalise plus de 270 millions de vues Youtube. Fruit d’un travail acharné, cette formidable exposition médiatique lui permet de s’ouvrir à une audience beaucoup plus large, sans perdre pour autant le public d’initiés qui le suit depuis ses débuts. À 32 ans, fort de 4 albums mêlant avec brio le rap, la pop, la world et l’électro - dont les deux derniers certifiés Platine - Lartiste part en tournée à la rencontre de son public, accompagné pour la première fois de ses musiciens. Après deux Cigales complètes en octobre 2017 où il fait l’unanimité auprès du public et des professionnels, une tournée remarquée dans les principales villes de France à guichets fermés, Lartiste s'est produit à L’Olympia le 29 mars à l’occasion de la sortie en février de son nouvel album "Grandestino". Il présente son spectacle enrichi de nouveaux titres dont "Catchu Catchu", 1er extrait du nouvel album en play list radio et top 3 au classement TV et radio Muzicharts Yacast depuis début 2018 (plus de 70 millions de vues Youtube).

Tournée "Toujours la Pêche ?"

Festival Best of Live

Été 2018 : La Chanson du Dimanche est de retour ! D'abord sur scène... "Super pouvoir d'achat", "Petit cheminot", "OG Man", "Bonne humeur", "Nicolas et Rachida"... Véritable phénomène de société en 2008, La Chanson du Dimanche marque son époque et devient culte. 10 ans plus tard, Alexandre et Clément répondent à l'appel des fans et reviennent pour une tournée des festivals... La Pêche !!

Kyo Les groupes français à avoir vendu plus de 2 millions de disques sont rares. Kyo en fait partie. Au début des années 2000, le groupe rafle tout sur son passage avec son album "Le chemin". Aujourd’hui, Benoît, Florian, Nicolas et Fabien reviennent avec un nouvel album intense et prenant, "Dans la peau" ; 3 ans après avoir touché "Le Graal", single qui a porté l’album "L’équilibre" au-delà des 20 millions de streams et des 100 000 ventes physiques. Et toujours, avec le groupe formé en 1994, cette empreinte unique qui marque au fer rouge chaque génération depuis "Le chemin" ! Dans ce nouvel album, pas une chanson qui ne soit habitée. L’univers de Kyo accroche et nous agrippe, balisé de titres toujours forts de sens. Offrant un mélange de juvénilité aérienne et de rugosité profonde, les tonalités charnelles de "Dans la peau" jouent de nos sens. Comme un tanin maturé qui aurait évolué comme nous, la saveur Kyo s’affirme et s’affine. Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8

Festival

Juin

Soirée culturelle Centre Culturel de Hoerdt

Juin

Concerts à l’Hippodrome de Hoerdt

Juin

Concert Centre Culturel de Hoerdt

KYO

LARTISTE

SPÉC I

LA CHANSON DU DIMANCHE L

ES GU

Tout au long de la journée : Village des pratiques culturelles SUIVEZ TOUTES LES ACTUALITÉS SUR

www.facebook.com/FestivalBestOfLive Billetterie : Réseaux FNAC - Ticketmaster - Digitick - www.produc-son.fr - 03 88 68 27 17

Conception & réalisation : eurospi communication - © alphaspirit - © drubig - © Unclesam - Fotolia.com. RCS : 2002B12 TI : 440 115 798 - Licence de spectacle 2-142098 3-142099.

best of e v i L

Concerts

Festival Les éphémères

Théâtre \ concert \ documentaire \ ateliers \ jeune public

du 18 mai au 31 mai 2018

Le Fil d’eau Place du 19 mars 1962 - LA WANTZENAU Tél. 03 88 59 22 59 - www.lefildeau.fr

Souffle d’espoir Chorale des Jeunes de La Wantzenau Entrée libre, plateau ◗ 20 h 15 - Mercredi 9 mai

Abba for ever Succès du groupe ABBA + boum. Tarifs : 18 € - 15 € - 6 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 18 mai

Salle du Parc

D’Rhinwagges

Route de Guémar - RIBEAUVILLÉ Rés. Mairie : 03 89 73 20 00 - www.ribeauville.fr

Dir. Philippe Hechler, 1er prix trompette au CNSM de Paris.

Harmonies du Pays de Ribeauvillé

Tarifs : 15 € - 12 € - 6 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 25 mai

#6 papillons migrateurs

Une centaine de musiciens locaux. Entrée libre, plateau ◗ 20 h 30 - Samedi 5 mai

Time to Tramp Tribute à Supertramp. Tarifs : de 5,50 à 18 € ◗ 20 h 30 - Samedi 26 mai

Rotary Club de Ribeauvillé Grande soirée musicale. Entrée libre, plateau ◗ 20 h 30 - Samedi 2 juin

En mai, chante ! ce kil te plaît Pass Chanson (Matskat + Barcella + Gauvain Sers) : 35 € LES TANZMATTEN - Quai de l’Ill - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 45 45 - www.tanzmatten.fr

Matskat Il joue sur toute une palette de sonorités et d’émotions. Tarifs : de 5,50 à 17 € ◗ 20 h 30 - Samedi 12 mai

Barcella Il jongle entre le désuet et le moderne, avec une voix qui joue entre le slam et la chanson. 1ère partie : Marie Cheyenne

Espace Culturel de Vendenheim • 14 rue Jean Holweg • 03 88 59 45 50

Festival Les Éphémères #6 Papillons Migrateurs Rens. 03 88 59 45 50 - www.vendenheim.fr VENDENHEIM ◗ Du 18 au 31 mai

Friehjohr fer unseri sproch Ouverture avec Francis Freyburger et le Groupe Folklorique du Pays de Hanau de Bouxwiller. ◗ 19 h - Vendredi 18 mai (Gartenwirtschaft, parvis de la mairie)

Week-end en famille Jeux, ateliers, spectacles... ◗ 14 h à 18 h - Les 20 et 21 mai (Aire de jeux)

Duo d’exil pour un voyage immobile Chansons d’errants, chants de marins, François Small et Jean Lucas. ◗ 20 h - Les 22, 23 et 24 mai (chez l’habitant)

Enfances nomades Documentaire de Christophe Boula + rencontre avec Emilie Maj, ethnologue, spécialiste de la Sibérie du nord. ◗ 20 h 15 - Mardi 22 mai (Espace culturel)

Tarifs : de 5,50 à 20 € ◗ 20 h 30 - Jeudi 17 mai

Au diapason !

Tartine Reverdy

18 h 30 - “Une heure au ciel”, concert de Tartine

Une heure au ciel, dès 4 ans - Ses chansons oscillent entre rythmes funk, ballades poétiques et musiques du monde.

19 h 30 - Duna Orkestar, fanfare basée à Stras-

bourg, puisant son répertoire en Macédoine, Bulgarie et Turquie (Gartewirtschaft) ◗ Vendredi 25 mai

La métamorphose des Papillons Samedi : animations jeune public ; concert

de Ballerine (pop) à 16 h (médiathèque) ; “Klonk et Lelonk”, cie Les Arts Pitres à 18 h ; bal folk avec Les Mains Baladeuses à 20 h 30. Dimanche : “Lîle errante”, escape game de 10 h à 12 h ; Sophy-Ann Pudwell (chanson française et airs d’Irlande) à 16 h (médiathèque) ; “Pat au bar”, Jérôme Long à 18 h ◗ Les 26 et 27 mai (Espace culturel)

Le voyageur optimiste Dans une mise en scène mêlant conte et projection vidéo, Muammer Yilmaz raconte le bonheur des rencontres ◗ 20 h 30 - Mardi 29 mai (Espace culturel)

Un p’tit coup de pouce Conte yiddish et musique klezmer, Oz la Muse ◗ 15 h - Mercredi 30 mai (Médiathèque)

Mathias Duplessy et les violons du monde Clôture du festival - Quatre virtuoses s’ingénient à “jouer” le monde autrement, à la recherche de chemins sonores inouïs. ◗ 20 h 30 - Jeudi 31 mai (Espace culturel)

Reverdy, dès 6 ans - (Espace culturel)

Jazzdor à Strasbourg Tél. 03 88 36 30 48 - www.jazzdor.com

Richard Bonnet / Tony Malaby / Sylvain Darrifourcq invitent Louis Sclavis ◗ 20 h 30 - Mardi 15 mai (Fossé des Treize)

Roberto Negro et Jean-Marc Foltz “Blitz Meeting” + Peter Brötzmann “Full Blast” ◗ 20 h 30 - Vendredi 25 mai (Fossé des Treize)

Die Hochstapler ◗ 19 h - Samedi 26 mai (Lieu d’Europe)

Espace Culturel de Vendenheim 14, rue Jean Holweg Tél. 03 88 59 45 50 - www.vendenheim.fr

Aëlle Petite, à la maison, elle entendait Brel, Ferré, du classique, et aussi beaucoup de rock des années 60-70. C’est de là que vient celle qui nous ouvre aujourd’hui les portes de son premier album “Amours” (2017). Les amours d’une vie, pluriels, riches, tortueux ou lumineux, déchirants et passionnés, ou bâtisseurs de tous les possibles. Il y a quelque chose de cinématographique dans le monde atypique d’Aelle. C’est d’ailleurs pour ces raisons que s’est imposé le rêve d’envergure d’enregistrer un orchestre symphonique sur certains titres. Tarifs : 15 € - 12 € - 6,50 € ◗ 20 h 30 - Mercredi 16 mai

Mathias Duplessy et les violons du monde Concert de clôture Les Éphémères #6 “Papillons migrateurs” (voir par ailleurs)

Tarif : 5,50 € ◗ 14 h et 19 h - Mardi 22 mai

Tarifs : 18 € - 15 € - 6,50 € ◗ 20 h 30 - Jeudi 31 mai

Hugues Aufray Il se définit lui-même comme un “passeur de culture”, qui rapporte de ses voyages de nouvelles inspirations.

Arthur H

Tarifs : 35 € - 33 € - 29 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 25 mai

Son répertoire, comme ses spectacles, se singularise par une certaine pratique de la poésie, du conte et de l’humour.

Gauvain Sers

Tarifs : 32 € - 27 € MAC R. LIEB - 1, rue du Stade - BISCHWILLER Tél. 03 88 53 75 00 - mac-bischwiller.fr ◗ 20 h 30 - Jeudi 17 mai

Une chanson française qui livre des textes tendres et engagés. Tarifs : de 5,50 à 27 € ◗ 20 h 30 - Jeudi 31 mai Le voyageur optimiste

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10

Le meiLLeur des spectacLes

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

Kids United and friends Basé sur un savant dosage de leurs tubes, des chansons extraites de l’album “Sardou et nous” mais aussi de leurs nouveaux morceaux, ce spectacle vous entraîne dans l’univers des Kids United et de leurs nouveaux amis. ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 15 h - Dimanche 6 mai

Calogero Près de trois ans après les “Feux d’artifice”, vendus à plus de 800 000 exemplaires et une tournée jouée devant plus de 400 000 spectateurs, son “Liberté Chérie Tour” promet d’être vibrant, pop rock et festif.

SAMEDI 19 MAI 19H45 ZÉNITH STRASBOURG

MARDI 5 JUIN 20H30 LE FIL D’EAU LA WANTZENAU

MERCREDI 13 JUIN 20H PMC STRASBOURG

VENDREDI 22 JUIN 20H PMC STRASBOURG

MERCREDI 16 MAI 20H ZÉNITH STRASBOURG

SAM. 23 JUIN 18H30 OPEN AIR ZÉNITH NANCY

DIM. 24 JUIN 19H GALAXIE AMNÉVILLE

JEU. 12 JUILLET 19H OPEN AIR ZÉNITH NANCY

MAR. 21 AOûT 20H OPEN AIR ZÉNITH NANCY

Kyo L’album et la tournée “Le Graal” avaient constitué un comeback triomphal pour Kyo après 10 ans d’absence. Cette fois, l’attente a été moins longue : Kyo est de retour avec son nouvel album, “Dans la peau” et garde plus que jamais une place dans le coeur de ses fans. EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Samedi 2 juin

Julien Doré Vous et Moi

Seul sur scène avec le public, Julien Doré chante, joue, improvise, raconte, confie son histoire, celle de son chemin artistique avec poésie et humour. PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Vendredi 8 juin

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Mercredi 16 mai

JEUDI 11 OCTOBRE 20H PMC STRASBOURG

Louane

MER. 17 OCTOBRE 20H L’ED&N SAUSHEIM JEUDI 18 OCTOBRE 20H LA LAITERIE STRASBOURG

SAM. 20 OCTOBRE 20H PMC STRASBOURG

GÉRARD DROUOT PRODUCTIONS EN ACCORD AVEC LABEL LN PRÉSENTE

BETH HART

Après le triomphe de “Chambre 12”, vendu à plus d’1 million d’exemplaires, après une Victoire de la musique et plusieurs NRJ Awards, Louane confirme son succès avec un nouvel album déjà n°1 des ventes en France. ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 19 h 45 - Samedi 19 mai

Ninho

SAM. 10 NOVEMBRE 20H ZÉNITH STRASBOURG

Il évolue à la croisée des chemins entre un rap au fond dur et des sonorités plus ouvertes. Son album “Comme Prévu”, sorti en septembre, est un des gros succès rap de la rentrée dernière.

LUNDI 12 NOVEMBRE 20H PMC STRASBOURG

BETHHART.COM

LOCATIONS : FNAC • CARREFOUR • GÉANT • LECLERC • CORA • AUCHAN CULTURA • DIGITICk.COM ET POINTS DE VENTE HABITUELS GDP.FR

Ninho

LA LAITERIE - STRASBOURG ◗ 20 h - Vendredi 25 mai

EN CONCERT EN 2018

DIM. 11 NOVEMBRE 19H DIMANCHE 11 NOVEMBRE PMC STRASBOURG Strasbourg - Salle Erasme

CONSULTEZ LE PROGRAMME COMPLET, RÉSERVEZ ET IMPRIMEZ VOS BILLETS SUR WWW.LABEL-LN.FR

RENSEIGNEMENTS : LABEL LN 03 83 45 81 60

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 11

BERT BoRis • Licence iii 540109 • RcS nancy 382 501427

Label LN

Calogero

Kids United and Friends

DIMANCHE 6 MAI 15H ZÉNITH STRASBOURG

Concerts

Lieu d'Europe

La Salle du Cercle 2b, rue de l’Eglise - Tél. 03 88 180 100 BISCHHEIM - www.salleducercle.fr

Renegades Steel Orchestra

Festival Europa’Zik Grâce à l’Association Passages, le Lieu d’Europe offrira sa scène à six groupes musicaux, originaires de (presque) toute l’Europe. Des ateliers et des animations interactives proposés par Makers for Change et la Maison des jeux attendent les visiteurs et amis de la musique. Rens. 03 68 00 09 10 lieudeurope.strasbourg.eu Restauration libanaise LIEU D’EUROPE - 8, rue Boecklin - STRASBOURG ◗ 17 h à 23 h - Samedi 19 mai ◗ 15 h à 20 h - Dimanche 20 mai

bouleversant. Sous l’œil d’Hugo Bachelet, ce périple dans le monde lusophone dévoile des pans entiers de l’histoire personnelle de l’alsacienne d’adoption en même temps qu’il éblouit par le sourire permanent de sa protagoniste. Tarifs : 9,10 € - 6,90 € - 4 € (-14 ans) Code promo Europa’Zik pour bénéficier d’un tarif réduit : CL-ZD-NKV ◗ 20 h - Vendredi 18 mai (Cinéma Star St-Exupéry)

Samedi 19 mai

En amont du festival Kuzola, le chant des racines Alors qu’elle enregistre son nouvel album, la chanteuse d’origine angolaise Lúcia de Carvalho entreprend un voyage initiatique et musical

20 h - Sophy Ann Pudwell

Ancienne figure emblématique du groupe The Moorings, Sophy-Ann Pudwell se révèle sur un air d’accordéon et quelques ritournelles de violon. La voix chargée de poésie et d’embruns, Sophy-Ann Pudwell chante en français l’urgente douceur dans un monde de brutes.

(pop électro, France)

Assuntina, danseuse depuis toujours, et Csaba, croqueur de notes et de guitares, transmettent à qui les voit leur passion du

Sur fond de pop électro-hypnotique, Claire Faravarjoo est une histoire qui prend le coeur. Ses textes en français s’impriment sur des basses profondes où des rythmiques électroniques inattendues soulignent sa voix vaporeuse.

Dimanche 20 mai 16 h - Roberto Casu (chanson, Italie)

Roberto Casu chante et c’est un voyage. Un voyage le long des côtes italiennes où les mélodies des accents se mêlent au chant de la guitare.

Festival des musiques europeennes

19 & 20 mai 2018

17 h - New Balkan Express (Europe de l’Est)

17h - 23h 20 : 15h - 20h

samedi 19 :

Depuis janvier 2015, le groupe kidnappe pieds et oreilles pour les inviter à une immense danse endiablée. Concentré d’émotions, le New Balkan Express se nourrit des musiques populaires d’Europe Balkanique et se déguste sans modération.

Lieu d’Europe 8 rue Boecklin

18 h - Lúcia de Carvalho (Portugal)

Strasbourg

Si elle chante et danse, Lúcia de Carvalho joue de ses origines qu’elle distille en notes et rythmes. Entre souvenirs d’enfance et poing levé, sa musique est un périple entre l’Angola, le Brésil, la France et le Portugal.

Tram E : Robertsau / Boecklin

Minera, Sophy - Ann Pudwell, Faravarjoo,

Roberto

Casu,

New Balkan Express, Lucia De Carvalho

Design : Terre d’encrages.com

Claire

Tarifs : de 6 à 14 € ◗ 20 h 30 - Mercredi 16 mai

Cartoon Fantasy Za Goutte nous entraîne dans un voyage musical à la découverte de l’univers des cartoons des années 30. Dès 4 ans. Tarifs : de 6 à 11 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 25 mai

(chanson, Irlande)

21 h 30 - Claire Faravarjoo

18 h - Duo Minera (flamenco, Espagne)

EUROPA’ ZIK dimanche

flamenco. Le duo révèle la puissance de cet art dont les multiples identités sont autant d’écho à leur propre histoire.

Ces virtuoses de la bassine et du bidon métallique ont conçu une véritable philharmonie tropicale.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12

Ivo Livi ou le destin d’Yves Montand Outre la justesse et la précision du récit exprimé par la parole, le chant et la danse, le spectacle intègre tout ce qui irriguait l’art du chanteur : sa fascination pour Fred Astaire et Broadway, son amour du music-hall. Rés. 03 87 98 93 58 - www.sarreguemines.fr Tarif : 25 € SCÈNE DE L’HÔTEL DE VILLE - SARREGUEMINES ◗ 20 h 30 - Mardi 22 mai

Vincent Eckert Il présente son nouvel album “Appareillons”. Rés. 03 88 13 51 70 - Tarif : 7 € LE CAMIONNEUR 14, rue Georges Wodli - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Jeudi 24 mai

La métamorphose des papillons Concerts de Ballerine (pop) samedi, de SophyAnn Pudwell (chanson française et airs d’Irlande) dimanche. MÉDIATHÈQUE T. UNGERER 14, rue Jean Holweg - VENDENHEIM Tél. 03 88 69 46 35 ◗ 16 h - Les 26 et 27 mai

Rés. 03 88 83 84 85 - www.ville-schiltigheim.fr CHEVAL BLANC (sauf mention contraire)

Paolo Fresu et Omar Sosa Eros - Un album dédié à l’amour né de leur complicité artistique. ◗ 20 h 30 - Jeudi 17 mai (Salle des Fêtes)

Michael Wollny

Un monde poétique à partir de compositions d’Alban Berg ou Vareses. ◗ 20 h 30 - Mardi 22 mai

Printemps du Flamenco Alberto Garcia et Rafael Pradal Des moments mêlant musique et poésie. ◗ 20 h 30 - Mercredi 23 mai

Cie Luisa Diviértete - Une manière d’appréhender le flamenco et la vie. ◗ 20 h 30 - Jeudi 24 mai

Mujer Klorica Alicia Carrasco et Jose Manuel Leon, “Una nueva sociedad” - Chant, poésie, danse et musique flamenco contemporaine. ◗ 20 h 30 - Vendredi 25 mai

Alfredo Tejada et Alfonso Losa Tres Formas Un Concepto - Un spectacle où l’on ressent les racines du flamenco.

Wolfi Jazz #8 Cette année encore le festival, porté par l’association Wolfi Jazz et soutenu par la Spedidam et la Ville de Wolfisheim, propose plus d’une vingtaine de concerts, mais également un village : âme de l’événement. Retrouvez les artistes sur les quatre scènes, le tout au sein d’un lieu chargé d’histoire : le Chapiteau, qui accueillera tous les soirs des artistes de renommée nationale et internationale ; le Klub, en alternance des concerts du Chapiteau dès le vendredi soir, où on retrouvera le meilleur des nouveaux sons de la scène jazz ; l’Esplanade : en plein coeur du village, pour les concerts en accès libre de fin d’après-midi le mercredi et le jeudi ; les Douves : au pied du fort, un site exceptionnel pour les concerts offerts et activités familiales du week-end. Cette année les soirées se déclinent autour de 4 grands thèmes. Les têtes d’affiche nous feront voyager de la Corée du Sud (Youn Sun Nah) à Israël (Avishaï Cohen ou Asaf Avidan), d’Angleterre (Charlie Winston) aux Caraïbes (Anthony Joseph) et de la France (Biréli Lagrène) au Mali (Fatoumata Diawara). www.wolfijazz.com - Billetterie ouverte. Petit Pass Rouge (samedi + dimanche) : de 35 à 65 € Grand Méchant Pass (5 jours) : de 70 à 140 € FORT KLEBER - WOLFISHEIM ◗ Du 27 juin au 1er juillet

Mercredi 27 juin

◗ 20 h 30 - Samedi 26 mai (Salle des Fêtes)

Suprême Orient

Talents scène

18 h 30 - Sylvain Rifflet (Esplanade, entrée libre)

Dans le même sac

Alexander (Chapiteau)

+ 1ère partie - Chanson urbaine

20 h - Youn Sun Nah et Ulf Wakenius / Joey

◗ 20 h - Vendredi 1er juin (Le Brassin)

Jeudi 28 juin

Improvisensations

Sons afro-caribéens

+ 1ère partie - Musique du monde improvisée ◗ 20 h - Samedi 2 juin (Le Brassin)

visuel ©He[11] Graphic Design & Illustration

Schiltigheim Culture

18 h 30 - Albinoid Sound System (Esplanade,

Agence Thierry Marco Wolfisheim

entrée libre) 20 h - Fatoumata Diawara / Anthony Joseph (Chapiteau)

Les Fouteurs de Joie

Vendredi 29 juin

Ils gesticulent sous une boule à facette, chantent en allemand et pratiquent le karaoké au restaurant chinois.

5tet (Klub) 19 h - Stochelo Rosenberg and friends / Bireli Lagrene 4tet (Chapiteau)

La touche manouche 19 h - LMZG - Lamuzgueule / Florin Niculescu

Tarifs : 16 € - 13 € - 5,50 € LA CASTINE 12, rue du Gal Koenig - REICHSHOFFEN Tél. 03 88 09 67 00 - www.lacastine.com ◗ 20 h 30 - Samedi 26 mai

Samedi 30 juin Pop’n’bass 16 h - Far Est Unlimited (Douves, entrée libre) 17 h 30 - Joel Hierrezuelo 5tet (Douves, entrée

libre)

Sedva Gonulcan

19 h - Kinga Glyk / Etienne M’Bappé (Klub) 19 h - Avishai Cohen “1970” / Charlie Winston

Chansons populaires turques et kurdes.

(Chapiteau)

LE POINT D’EAU 17, allée René Cassin - OSTWALD Tél. 03 88 30 17 17 - www.lepointdeau.com ◗ 20 h - Samedi 2 juin

Dimanche 1er juillet That’s all folk ! 15 h 30 - Matthieu Chazarenc “Canto” (Douves,

entrée libre) 17 h - Roberta Roman Trio “Roman de Tango” (Douves, entrée libre) 18 h 30 - Yacine Boulares “Ajoyo” (Douves, entrée libre) 20 h - Asaf Avidan / Julia Biel (Chapiteau)

Colmar Jazz Festival Pour cette 23e édition, le festival se renouvelle pour s’adresser à un public encore plus large ! Ses objectifs : faire découvrir les différentes facettes du jazz avec des artistes de renom, mettre en avant des nouveaux talents locaux et éveiller la curiosité des plus jeunes. colmar.fr - #colmarjazz ◗ Du 10 au 15 septembre Avishai Cohen

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 13

MANIFESTATIONS DIVERSES / PARC DES EXPOSITIONS, COLMAR

Quel futur pour le travail ?

Un thème qui pourrait paraître bien loin de l’écologie mais qui pourtant en est le cœur. Quel travail ? Pour produire quoi ? Comment et pourquoi ? C’est la base du comment vivre demain sur la planète. Nous ne sommes plus à l’heure d’examiner des choix possibles, nous sommes à l’instant où il faut enclencher des solutions radicales si l’on veut tous vivre… C’est aussi le pari de la solidarité plutôt que celui de l’égoïsme. Au travers de plus de 480 exposants sont représentés les domaines de l’agriculture, l’alimentation, la santé, l’habitat, l’énergie, l’environnement, l’éducation, le bien-être, la culture et des relations solidaires. Lieu de rencontres, d’échanges et de découvertes, la Foire ne se veut pas uniquement grand marché, mais aussi plateforme interactive, véritable université populaire ! Le vin toujours à l’honneur ! De l’avantgarde des premiers vignerons certifiés bio, voici quelques décennies, la Foire a toujours accordé une place prépondérante à la viticulture, ce qui se traduit aujourd’hui encore par la présence de plus de 80 vignerons, venus de toute l’Europe, faisant de cette manifestation annuelle la plus grande foire aux vins bio ouverte au public. L’esprit de la Foire originelle du Pain, Vin et Fromage reste le même et s’est enrichi au fil du temps. Des produits mais aussi des idées ! Forte de ces échanges, la Foire se pose naturellement en agora, laissant la place cette année encore, à une grande diversité d’associations qui n’ont rien à vendre mais des idées à défendre ! Et souhaitant poursuivre le travail entamé en 2017 autour de la démocratie citoyenne, des ateliers constituants et des animations de porteurs de parole seront animés tous les jours. Le thème de l’année se décline sous plusieurs formes... Des conférences, parmi lesquelles : "Quel avenir pour le travail ? Quelle civilisation du bien vivre ?" par Paul Ariès, "Mourir au travail : plutôt crever !" par Didier Harpagès, "Travailler moins ou autrement :

37e Foire Ecobio d'Alsace Tarifs : 7 € - 5 € - Gratuit -14 ans. Forfait 4 jours : 18 € Rens. 09 72 45 29 55 - www.ecobio.alsace Parking gratuit, 1€ remboursé sur le billet d’entrée pour les cyclistes et les usagers des transports en commun, garderie gratuite dès 3 ans de 10 h 30 à 18 h. PARC EXPO - COLMAR Hall exposants ouverts de 10 h à 19 h 30 jeudi, vendredi, samedi, 19 h dimanche. Concerts et restauration jeudi, vendredi, samedi jusqu'à minuit. ◗ Du 10 au 13 mai

de W. Morris à la décroissance" par Serge Latouche. Du théâtre pour aborder des sujets de fond de façon légère : "Le travail expliqué à mon Chef" par Cécile Canal, "La coopérative" par La cie du Pas de l’oiseau, "Work in regress" par le Collectif Plateforme. Des films suivis de débats avec les réalisateurs : "Un monde sans travail" par Philippe Borrel...

Ateliers et animations

Espace Causerie

Pour les enfants : espaces dédiés aux bébés, contes et spectacles, jeux (kapla, bac à sable, grands jeux…), ateliers (cirque, arts plastiques, feutrage de laine, poterie…), train, vélos déjantés et manège.

Pour plus de convivialité, un lieu où on déguste, on discute, on partage... Venez échanger sur les vins, le pain, le fromage, les ruches, la permaculture, les circuits courts, les projets agricoles...

Pour tous : ateliers (encens, cosmétiques, couture, teinture végétale, cuir, ruches...), cours de cuisine végétarienne, stages de construction (éoliennes, marmites norvégiennes, fours solaires).

Action en transition "Cuisinez végétarien", démonstrations de grands chefs, cours de cuisine pour apprendre à cuisiner bio, local et gourmand. "Recyclez" : au Repair café, faites vous aider par des bénévoles pour réparer cycle, ordinateur, petit électroménager... ; dans la Zone de gratuité, déposez 1 objet propre et réutilisable, emportez 1 objet qui vous sera utile. Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14

Le cabaret des Chiche Capon

Manifs

HUMOUR, CLOWN, CIRQUE, DÈS 8 ANS

En quête de beauté et d’harmonie, ils cherchent un sens au monde et à la course du temps.

diverses

Tarifs : de 6 à 20 € LE PRÉO - 5, rue du Gal de Gaulle OBERHAUSBERGEN - Tél. 03 88 56 90 39 www.le-preo.fr ◗ 20 h - Samedi 5 mai

Pisteurs d’Etoile à Obernai

Partir pour repartir

23e festival international des Arts du Cirque www.pisteursdetoiles.com ◗ Jusqu’au 5 mai

L’Espace Jardin à Haguenau Marché aux plantes et aux fleurs, décoration de jardin et exposition de matériel, ateliers, démonstrations, conférences... www.sortirahaguenau.fr - Accès libre PARC DE LA GARE ◗ 10 h à 18 h - Dimanche 6 mai

Ni une ni deux CIE POURKOI PAS

www.atd-quartmonde.fr

Les Régionales Rens. culture-alsace.org - Facebook SpectacleVivantAlsace

À dos de Géants Zakouska crée un univers à la frontière entre la fête tzigane et le bizarre, où le détournement musical est à l’honneur. LE PRÉO - OBERHAUSBERGEN ◗ 20 h - Mercredi 9 mai

À l’ombre d’un nuage CIE EN ATTENDANT...

Point de départ : le moment de partage si singulier entre un enfant et un adulte lors de la lecture d’un livre. LA MARGELLE - STAFFELFELDEN ◗ 16 h - Mercredi 16 mai MAC DE BISCHWILLER ◗ 10 h et 14 h - Les 24 et 25 mai SAVERNE ◗ Les 29 et 30 mai MAISON DES ŒUVRES - STE-CROIX-AUX-MINES ◗ 10 h 30 et 16 h - Vendredi 1er juin

Rues & Cies à Épinal

MAISON DES ARTS DE LINGOLSHEIM Tél. 03 88 78 88 82 - www.lingolsheim.fr ◗ 20 h 30 - Vendredi 17 mai

Rosie Volt

Espace K

35e édition Initié et organisé par la Ville d’Epinal, le festival de spectacles de rue pluridisciplinaire se déroulera dans les rues et sur les différentes places de la ville. Plus de 20 lieux seront investis... Pendant trois jours, le cœur d’Epinal va battre au rythme du festival, à travers une programmation riche et diversifiée qui permet un vrai rapprochement de l’art et du public, à travers une écriture singulière faite pour l’espace public. 20 compagnies professionnelles françaises et étrangères en “In”, parmi lesquelles Typhus Bronx, la cie Bougrelas, le Collectif du Plateau, la cie Bilbobasso, la cie Bandart, la cie Progéniture, Ligne de Front… ; 21 compagnies professionnelles françaises et étrangères (Japon, Italie...) accueillies en “Off” et 4 compagnies amateurs proposeront 158 représentations, toutes gratuites… Spectacles fixes, déambulatoires, interactifs, drôles, touchants, émouvants, poétiques, surprenants…, récital sur l’eau, danse et art visuel, théâtre burlesque, théâtre déambulatoire, danse et feu, boniment forain et musical, clown, fanfare, performance guitare et peinture, cirque tout terrain, accordéons sur bitume, théâtre participatif et d’intervention, duo de main à main, marionnettes, spectacle sur un fil, conte clownesque, danse hip-hop new style, duo musical et aérien, danse et peinture… : la richesse et la diversité seront au rendez-vous. Rens. Isabelle Sartori - Tél. 03 29 68 50 23 isabelle.sartori@epinal.fr Spectacles gratuits ÉPINAL ◗ 18 h 15 à 0 h 40 - Vendredi 15 juin ◗ 11 h à 0 h 45 - Samedi 16 juin ◗ 9 h 33 à 22 h 10 - Dimanche 17 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 15

10, rue du Hohwald - STRASBOURG Tél. 03 88 22 22 03 - www.espace-k.com

Sans Titre Mai(s) FEST #6 L’Espace K est investi par des artistes des toutes nationalités pour que l’exploration artistique trouve un lieu d’expression engagé aux côtés des artistes émergents ou atypiques d’aujourd’hui. ◗ 20 h - Les 18 et 19 mai

WOW Cie Houppz Théâtre - WOW, trois lettres pour trois garçons étonnants qui nous entraînent dans un univers clownesque poétique et musical. ◗ 20 h 30 - Du 24 au 26 mai © Lilian Sabatier

ATD Quart Monde, association de lutte contre la pauvreté, lance sa nouvelle campagne d’appel aux dons dédié à l’accès aux vacances pour tous.

Deux femmes, L’Effarée et La Groulle, débarquent sur la scène du théâtre pour travailler... C’est clownesque, intelligent, drôle, profond, triste parfois... la vie en somme.

Pss Pss Cie Baccalà Clown, dès 9 ans - Personnages sans parole, ils nous emmènent dans une performance hors du temps, avec toute la gravité l’insouciance et la cruauté de l’être à deux. ◗ 20 h 30 - Du 29 mai au 2 juin

crédits photos : Château du Hohlandbsourg – Pictural – Fauconnière Marche - Pierre Schmidt - Adobe Stock

Du 19 au 21 mai 2018 • 10h - 18h

LE BELVÉDÈRE DES ÉMOTIONS

LA CHASSE,

ENTRE NOBLESSE ET TRADITION Chasse à courre, chasse au vol, chasse à l’arc et à l’arbalète... Découvrez le loisir favori de la noblesse au Moyen Age.

WINTZENHEIM

À Wintzenheim,

/hohlandsbourg

WETTOLSHEIM

EGUISHEIM

près de

Colmar - www.chateau-hohlandsbourg.com

HUSSEREN -LESCHÂTEAUX

Château du Hohlandsbourg Tél. 03 89 30 10 20 - www.chateauhohlandsbourg.com - Accès Wintzenheim (68) ou Husseren-lès-Châteaux (route des Cinq Châteaux)

Le plus grand monument laissé par les Habsbourg ouvre les portes du temps pour un voyage “Au cœur de la forêt” au Moyen Age. Reconstitutions historiques, comédie, combat, musique, danse, acrobatie, ateliers, banquets...

Manifs diverses

◗ 10 h à 18 h du mardi au dimanche, jours fériés en mai et juin

FaceCachée

Journée des châteaux forts d’Alsace

CIRQUE THÉÂTRE ÉQUESTRE, CIE EQUINOTE - MISE EN SCÈNE : ARNAULT MOUGENOT

Entrez au “FaceCachée”, chapiteau-bar fréquenté par 4 acteurs et 5 chevaux pour un parcours initiatique, jubilatoire et exaltant. Entre ciel et terre, dans une ambiance tantôt rock, tantôt poétique, ce spectacle rare et étonnant interroge notre humanité via le rapport à l’animal. Sans cesse en mouvement, artistes et chevaux tissent une histoire, celle d’une fratrie, un groupe dans lequel les individus cherchent à repousser les murs, explorer leurs peurs, s’évader pour s’accomplir. Chacun trouvera son chemin à sa manière : en se mesurant à une corde, en se livrant à un trapèze ou en s’abandonnant à un cheval. Dans cette création se pose la question du passage à l’acte. Comment oser, sortir du rang, être soi pour parvenir à être ensemble et avancer sans œillères.

◗ 10 h à 18 h - Mardi 1er mai

La chasse, entre noblesse et tradition

Banquet médiéval Après une visite commentée (à 11 h), goûtez au menu médiéval au rythme des musiques, chansons et fables d’antan (à 12 h). Avec Les Hauvoy. ◗ Dimanche 27 mai

Rendez-vous aux jardins “L’Europe des jardins” ◗ 10 h à 18 h - Les 2 et 3 juin

Merveilles de la nature

Rens. et rés. 07 81 40 55 11 www.cie-equinote.fr www.billetweb.fr/facecachee-cirque-theatre-equestre Tarifs : 15 € - 10 € (12/18 ans, demandeurs d’emploi, personnes handicapées, bénéficiaires du RSA, groupes de 10 et +) 8 € (4/12 ans) Gratuit -4ans Tout public, buvette, parking gratuit CHAPITEAU EQUINOTE Parking (P1) du Jardin des Deux Rives, rue des Cavaliers - STRASBOURG ◗ 17 h - Les 10, 12, 13, 16, 19, 20, 21 et 23 mai ◗ 20 h 30 - Les 11 et 18 mai

Cette exposition présente la grande variété d’essences et d’animaux qui font le particularisme de la forêt qui entoure le château. ◗ Jusqu’au 11 novembre

Animations jeunesse Ateliers ouverts Chasse à courre, chasse au vol, chasse à l’arc et à l’arbalète … Découvrez le loisir favori de la noblesse au Moyen Age. Armes, pièges, animaux naturalisés, trophées, travail d’un mégissier/ peaussier, évocation de la chasse au faucon, contes et légendes sur la forêt et son peuple, fabrication de pièges par un forgeron. Campement de fauconnerie et spectacle de chasse au vol équestre. Imitation du brame du cerf par Pierre Schmidt, champion de France. Concert de trompes de chasse. Avec les Hanau de Lichtenberg, la Fauconnerie Marche, la Sté de trompes de chasse St Hubert d’Ammerschwihr. © Alain Kaiser

◗ 10 h à 18 h - Les 19, 20 et 21 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16

Fabrication d’un masque d’animal de nos forêts ◗ 13 h à 18 h - Du 1er au 4 mai

À toi de jouer ! Goûter d’anniversaire, sur rés. ◗ Jusqu’au 11 novembre

Cirque Arlette Gruss Osez le Cirque En 2018, plus que jamais, le cirque Arlette Gruss ose la métamorphose ! Porté par l’inspiration hallucinante de Gilbert Gruss, le cirque “made in France lance son hymne à la féerie : Osez le cirque ! En famille ou entre amis, découvrez le paradis des animaux où l’union entre hommes, chevaux, tigres, lions et éléphants parle d’elle-même. Déconnectez du quotidien grâce au mythique clown Mathieu, accompagnez les premiers pas en piste de la nouvelle génération Gruss. Côté folie, c’est du sérieux ! Pour la première fois au cirque, le lumineux Néon Dance Show ouvre la voie d’un genre nouveau. Pour vous décrocher les étoiles est lancé en exclusivité planétaire “L’homme fusée” : stratosphérique ! De quoi faire tourner les têtes aussi vite que la gigantesque “Roue infernale” ! Unique ! Le “Motors show” débarque avec ses bolides insolites : motos trial, quads, drones, monster-truck de poche... Au programme : “Un monde de toile et d’étoiles” (troupe du cirque) ; “Le cœur éléphant” (éléphants de John Vernuccio Togni) ; “Il s’adresse à un public très... ciblé” (Mathieu) ; “Une main tendue vers l’avenir” (équilibre avec Alexis Gruss et Sergei Baryshnikov) ; “250 ans de passion équestre” (chevaux avec Linda Biasini Gruss et Laura Maria Gruss) ; “Pour le meilleur et pour le rire” (Mathieu) ; “LED et jolies idées à la fois” (Neon Extreme light) ; “Où comment faire le buzz en un éclair” (Ramon Kathriner, l’homme fusée) ; entracte ; “Le cirque c’est “croc” fort !” (fauves avec Sarah Houcke) ; “Drone de clown” (Mathieu) ; “Immersions futuristes” (drones avec Alexandro Hurtado) ; “Porter le nom Gruss au sommet” (sangles élastiques par Kevin Gruss) ; “La roue la plus... déjantée” (roue infernale avec Michael et Alejandro Vanegas) ; “L’invraisemblable tour de force” (Motor’s show) ; “Le cirque à l’infini” (final). Rés. 0 825 825 660 (0,18 €/mn) - cirque-gruss.com - Caisses du cirque et points habituels Tarifs : de 15,50 à 38,50 € - Visite de la ménagerie : 2 € CHAMP DE FOIRE DORNACH - MULHOUSE w Du 5 au 16 mai PARC DES EXPOSITIONS - COLMAR w Du 19 au 27 mai STADE DE LA MEINAU - STRASBOURG w Du 30 mai au 6 juin w 19 h 30 - Mercredi 30, jeudi 31 (tarif réduit) mai, vendredi 1er et mardi 5 juin w 15 h et 20 h - Samedi 2 juin w 10 h 30 (répétitions), 14 h et 17 h 30 - Dimanche 3 juin w 14 h 30 - Mercredi 6 juin

STRASBOURG STADE DE LA MEINAU RUE DES VANNEAUX

MAI

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 17

JUIN

Les floralies de

Manifs

Messmer

diverses

Pour

les curieux

/ lahr2018

de nature Découvrez la joie du jardinage sous toutes ses formes ! Pendant 186 jours, venez profiter de 38 hectares de parcs, de jardins d‘exposition inspirants, d’un parc idyllique autour du lac et de plus de 3000 évènements captivants qui vous invitent à la découverte. Soyez les bienvenus !

NL Contest 13e édition du festival int. des cultures urbaines nlcontest.com STADE PARK DE LA ROTONDE - STRASBOURG ◗ Les 18, 19 et 20 mai

Haut la main ! Expo-vente métiers d’art www.fremaa.com HALLE GRUBER - Parking des Remparts OBERNAI ◗ Du 18 au 21 mai

Nuit des musées à Soultz Nef des Jouets : conte musical (19 h 30), jeux géants. Château-musée du Bucheneck : harpe celtique et contrebasse (21 h). Avec Sophie Mosser et Aurélie Oudiette. Rens. 03 89 74 30 92 - 03 89 76 02 22 Entrée libre ◗ 19 h à 23 h - Samedi 19 mai

Foire florale de Bade Wurtemberg Sur le thème “Grandit. Vit. Agit.”, 38 hectares de somptueux paysages autour de Lahr. 4 000 arbres et arbustes ont été plantés durant les 2 dernières années et, le jour de l’ouverture, près de 100 000 fleurs printanières - ravenelles, myosotis, pensées, vivaces à ressort, violettes - ont ouvert leurs pétales aux visiteurs. La 27e foire florale n’est pas seulement une exposition sur la beauté des fleurs : plus de 3 000 évènements seront proposés durant les 186 jours d’ouverture. Une riche programmation musicale permettra de découvrir des chanteurs comme Gregor Meyle ou l’Orchestre Symphonique de la région Ortenaukreis. Ils fascinent toujours leur public avec un mélange de musique classique et d’airs plus rock. Pour les familles, des journées d’actions ou des animations à thèmes seront proposées. Ainsi les “Journées romaines” donneront aux visiteurs l’occasion de se plonger dans l’histoire ancienne de Lahr, avec sa maison romaine et la création toute nouvelle d’un jardin antique. La nouvelle salle de sport vous permettra d’évoluer, durant les mois d’ouverture, au sein d’une douzaine d’expositions florales portées par différentes thèmatiques. A l’entrée du parc, au début de la visite, vous découvrirez des jardins régionaux, un domaine conçu par le SWR (Südwestfunk) ainsi que des jardins interculturels. Dans un 2e espace s’étaleront les 176 tilleuls de la Via Ceramica, qui invitent à revivre l’ambiance du vieux Lahr du temps romain. Un peu plus loin, vous découvrirez une grande variété de jardins décorés par les Quartiers de Lahr entre autres, ornés par les comités de jumelage de Dole (France), Belleville (Canada) et Alajuela (Costa Rica). Le train historique à vapeur invitera les visiteurs à se reposer autour d’un verre dans son café attractif.

Nés quelque part Parcours immersif et collaboratif. L’occasion d’être sensibilisé aux enjeux du développement durable et de la solidarité internationale. www.nesquelquepart.fr PLACE DU CHÂTEAU - STRASBOURG ◗ Du 24 mai au 28 juin

Lahr2018.de Tarifs (entrée + animations) : 18 € - 4 € (enfant) Panneaux explicatifs en français LAHR (All) ◗ Jusqu’au 14 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18

Hypersensoriel Sommité dans l’art de la fascination, Messmer repousse à nouveau les limites du subconscient en mettant cette fois à profit nos cinq sens. Quels sont leurs secrets, leurs pouvoirs insoupçonnés ? Peut-on les décupler, les altérer ? Rens. et rés. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Mercredi 13 juin

Speakeasy CIRQUE-ACROBATIES, CIE THE RAT PACK, DÈS 8 ANS

Mât chinois, roue Cyr, danse, et acrobaties par la bande originale de Chinese Man. Dans le cadre du Festival Perspectives. Rés. 03 87 98 93 58 - www.sarreguemines.fr Tarif : 20 € SCÈNE DE L’HÔTEL DE VILLE - SARREGUEMINES ◗ 20 h 30 - Vendredi 25 mai ◗ 18 h - Samedi 26 mai

Tête-à-tête à Rastatt (All) 13e édition - Le plus grand festival de théâtre de rue d’Allemagne fête ses 25 ans. www.tete-a-tete.de ◗ Du 29 mai au 3 juin

Le Printemps des Chapiteaux 5e édition proposée par l’Association CIEL (Cirque en Lorraine) - 41 spectacles dans 18 structures partenaires. cirqueenlorraine.wixsite.com/ciel DANS LE GRAND EST ◗ Jusqu’au 28 octobre

Ce village-musée vivant préserve, restaure, met en valeur et transmet avec enthousiasme les patrimoines et les traditions régionales. Extraordinaire conservatoire du patrimoine alsacien, il met aujourd’hui ces héritages en perspective avec nos nouveaux styles de vie. Tarifs : 15 € - 10 € (4/14 ans) Famille : 46 € (4 pers. 2 adultes max)

Nouveautés 2018 Ça musée ! Six nouveaux espaces dédiés au jeune public marquent le développement de l’offre d’activités ludiques et pédagogiques du musée : enfants bâtisseurs (maison de Hagenbach) ; transmission de savoir-faire et les jeux (grange de Gottesheim) ; enfants dans la nature et forêt buissonnière (à côté de la maison alsacienne du XXIe siècle) ; usage de la force motrice autour de l’eau (Moulin de Soultz) ; le vieux tracteur (place de l’Eden) ; enfants et animaux domestiques.

Sauvetage d’un bâtiment traditionnel Restauration d’un séchoir à tabac originaire de Lipsheim.

Expositions • Musée de la Doller - Réhabilitation de l’exposition André Bindler

Le Petit Prince ® © Succession Antoine de Saint-Exupéry 2018 - OPERAPRINCE.

• Alsace, 1918 - Vies après la guerre - Qu’en estil de la vie après la signature de l’armistice, et plus particulièrement en Alsace ?

Nouveauté 2018

Chemin du Grosswald - UNGERSHEIM Tél. 03 89 74 44 74 - www.ecomusee.alsace

www.parcdupetitprince.com

◗ De fin mai au 4 novembre

• Énergies positives Tout sur l’habitat responsable

Billet DUO - 2 jours

29€ adulte - 22€ enfant

Liaison par navette

-2€

sur présentation de ce coupon

(* oﬀre Spectacles Publications non cumulable valable une seule fois en 2018 sur les billets DUO uniquement)

◗ Du 25 juin au 4 novembre

• Maison des coiffes - La diversité de la coiffe des 19e et début 20e siècles. ◗ Jusqu’au 4 novembre

• Ça des coiffes (!) - 14 créateurs réinterprètent les coiffes alsaciennes. ◗ Jusqu’au 4 novembre

SAM!

Création master visuel : Dagré Communication.

Ecomusée d’Alsace

Séchoir à tabac de Lipsheim

Visites proposées via “Sud Alsace Museums”, application interactive et évolutive.

Grands événements Jeux de matières ◗ Dimanches 13 mai (fer et cuir), 10 juin (terre) et 8 juillet (verre)

13e Rencontre des bouviers Harnachement et ferrage des bovins

SA IS O N

2018

◗ Du 10 au 13 mai

Nuit des musées et Nuit des Mystères

Tant d’histoires à vivre www.ecomusee.alsace

◗ Samedi 19 mai

Cortège du Feuillu de Pentecôte ◗ Les 20 et 21 mai

Rendez-vous aux jardins L’Europe des jardins ◗ Les 2 et 3 juin

◗ Actuellement

Le Parc du Petit Prince

Le Parc du Petit Prince UNGERSHEIM - Tél. 03 89 62 43 00 www.parcdupetitprince.com

Au cœur de l’Alsace, une journée inoubliable, pleine de sensations, d’émotions et de poésie vous attend au Parc du Petit Prince, le premier parc aérien au monde. Tel un grand livre à ciel ouvert sur les traces d’Antoine de Saint-Exupéry, évadez-vous dans l’univers du Petit Prince et partez à la découverte des 34 attractions et animations insolites pour les petits comme pour les grands. Deux expériences inédites sont proposées aux visiteurs depuis le 30 mars. Qu’il vente ou non, tout le monde volera en ballon cette année, grâce au Vol Virtuel en compagnie du Petit Prince et du Renard. Equipés d’un casque de réalité virtuelle, les visiteurs prendront place à bord de la nacelle du ballon, et seront plongés dans un film Offre couplée Parc du Petit Prince et Ecomusée d’Alsace à 360° qui leur Au prix imbattable de 29 € pour les adultes et 22 € pour les enfants, les fera vivre les senfamilles bénéficient d’un billet valable 48 h sur 6 jours glissants. sations du véri-

Nouveau : le billet duo

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 19

table vol. Autre grande nouveauté, pour 5 euros en supplément du prix d’entrée, les visiteurs vont vivre une immersion inédite dans l’univers du Petit Prince grâce à la première adaptation en Réalité Virtuelle de l’œuvre : “Le Petit Prince VR”. Le film sur Thomas Pesquet “Dans les yeux de Thomas Pesquet”, réalisé par Pierre-Emmanuel Le Goff et Jurgen Hansen (25ème Heure) dédié à la mission de l’astronaute français à bord de la Station Spatiale Internationale, sera diffusé en exclusivité pour tout le Grand Est dans le Grand Cinéma du Parc. Tarifs : 20 € - 15 € Pass Famille (4 personnes) : 64 € ◗ Ouvert jusqu’au 4 novembre

Manifs diverses

25•26•27 Mai 2018

Tous aux châteaux pour... le 1er mai !

2018 : année Gutenberg 550e anniversaire de la mort de Gutenberg www.gutenberg2018.eu STRASBOURG

Gutenberg à l’honneur

Halle Verrière Meisenthal

Documents anciens, vitrophanie du cortège industriel de Strasbourg pour célébrer les fêtes de Gutenberg en 1840. ◗ Jusqu’au 30 juin (Médiathèque Malraux)

Arts de la rue Théâtre Danse Musique Cirque

Tram(e) Gutenberg Habillage du tramway ◗ Jusqu’au 31 décembre

Infos - résa : 03 87 96 82 91 cadhame@halle-verriere.fr

site-verrier-meisenthal.fr PARTENAIRES INSTITUTIONNELS

www.halle-verriere.fr PARTENAIRES PRIVÉS

Entrée gratuite Tout public

PARTENAIRES MÉDIA

Demandez-nous la lune ! 12e édition Le cadhame entend faire de la Halle Verrière un lieu d’émulation créative autour des arts du spectacle vivant notamment. Pour ce faire sont initiés depuis 1999 des échanges réguliers entre le monde de l’école et celui de la création et sont accueillis depuis 2005 des artistes en résidence. “Demandez-nous la Lune !” s’impose comme un rendez-vous à vivre la Halle Verrière, pour rencontrer ses habitants d’un jour, d’une nuit ou de toujours. Toutes les représentations et l’accès au festival sont gratuits, certains spectacles sont programmés plusieurs fois durant le festival, d’autres sont à séance unique. Installations interactives, entresorts, performances dansées, fanfares, marionnettes... : il y en a pour tous les goûts et tous les âges. Tout au long du week-end les artistes gravitent parmi le public : ils se restaurent et se reposent aux mêmes endroits, ce qui occasionne parfois des temps de rencontres et d’échanges. Rens. et rés. 03 87 96 82 91 - www.halle-verriere.fr - Entrée libre, tout public HALLE VERRIÈRE - MEISENTHAL Vendredi soir, samedi de 14 h 30 jusqu’au bout de la nuit, dimanche de 10 h à 19 h ◗ Les 25, 26 et 27 mai

Avec sa centaine de sentinelles de pierre veillant sur la plaine, l’Alsace est l’une des régions d’Europe qui compte le plus de châteaux forts. Pour faire connaître ce patrimoine unique, les bénévoles qui œuvrent sur les ruines et les sites de visite se mobilisent dans toute la région. La manifestation, organisée par Alsace Destination Tourisme, avec le concours des associations Châteaux Forts Vivants, Châteaux Forts d’Alsace et la Route des Châteaux et Cités fortifiées d’Alsace, a pour objectif de mieux faire connaître les monuments et leurs richesses. 30 châteaux et cités fortifiées, leurs associations et les bénévoles vous accueillent toute la journée pour des visites guidées ou costumées, expositions, concerts, contes, ateliers, jeux, chasses au trésor, animations (tir à l’arc, balade à poney ou randonnée), démonstrations, camps, marchés et repas médiévaux… Du Nord au Sud, participation des châteaux de Fleckenstein à Lembach, Schoeneck à Dambach-Neunhoffen, Nouveau-Windstein à Windstein, Wasenbourg à Niederbronnles-Bains, Lichtenberg à Lichtenberg (fête médiévale du 29 avril au 1er mai), la cité fortifiée de La Petite Pierre, Haut-Barr à Saverne, Wangenbourg et Freudeneck à Wangenbourg, la cité fortifiée de Westhoffen, Salm à La Broque, Guirbaden à Mollkirch, Kagenfels à Obernai avec les remparts de la cité fortifiée, Rathsamhausen et Lutzelbourg à Ottrott, Haut-Andlau et Spesbourg à Andlau, Bernstein à Dambach-la-Ville, Ortenbourg et Ramstein à Scherwiller, Frankenbourg à Neubois, la cité fortifiée de Châtenois, Kintzheim à Kintzheim (“Les Médiév’ailes” les 29 et 30 avril), Hohnack à Labaroche, Wineck à Katzenthal, Hohlandsbourg à Wintzenheim, Hugstein à Buhl, Landskron à Leymen (fête médiévale du 29 avril au 1er mai), Morimont à Oberlarg. Prog. détaillé et horaires sur www.alsaceterredechateaux.com EN ALSACE ◗ Mardi 1er mai

La vieille qui lançait des couteaux THÉÂTRE FORAIN, CIE AMARANTA (DIJON), DÈS 12 ANS

Un spectacle qui vous transportera dans l’univers suranné, improbablement attirant, d’une famille de roulottiers, dont le destin fut de sillonner les routes indéfiniment pour préserver leur liberté. Un spectacle cruellement actuel sur l’amour et la tolérance, à la fois comique et poétique, à voir et à entendre dans le calme et sous les étoiles…

Cirque démocratique de la Belgique

La famille vient en mangeant

CIRQUE HUMORISTIQUE, POL ET FREDDY (BEL), TOUT PUBLIC

THÉÂTRE, SEULE EN SCÈNE, CIE MMM, DÈS 10 ANS

A l’étage, bagarre dans la chambre des petits et test de grossesse dans l’intimité de la salle de bain amènent frères et soeurs à se réunir en Conseil de Fratrie où l’on commence à débattre éducation à domicile, sexualité, IVG et autres histoires d’enfants… Sauf qu’à table, entre gaffes, piques et visite surprise de la grand-mère, tout finit par se révéler ! © Maxime Steckle

Un spectacle très belge et donc très démocratique... Les spectateurs ont le droit et le devoir de voter pour décider de la forme et du contenu de ce qu’ils regardent. Au premier abord c’est un cabaret dans lequel tout semble possible : du jonglage avec de la vaisselle en porcelaine, un numéro de claquettes en chaussures de ski ou encore un saut de 4 m de hauteur dans une piscine de 30 cm de fond. En réalité c’est aussi une enquête humoristique sur les frontières de la démocratie...

Edition 2017

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20

BARR_Rue des arts Spectacles.qxp_Layout 1 15/04/2018 20:30 Page1

u R E MARCHÉ MENSUEL

DE LA CRÉATION

arts DES

BARR

LES DIMANCHES EN 2018

6 MAI • 10 JUIN 8 JUILLET • 12 AOÛT

DE 11H À 18H

DE 11H À 19H

RENSEIGNEMENTS : OFFICE DU TOURISME DU PAYS DE BARR • 03 88 08 66 65 CONTACT EXPOSANTS : COMITÉ DES FÊTES • 03 88 08 66 72 WWW.BARR.FR

Activités

Formation Office de Tourisme de Strasbourg 17, place de la Cathédrale Tél. 03 88 52 28 28 www.otstrasbourg.fr

Visites classiques De la cathédrale à la Petite France ◗ 15 h - Mardi, mercredi, vendredi et samedi

Visites thématiques

Rue des Arts à Barr Rue des Arts transforme chaque année la Grand Rue de Barr en galerie d’art à ciel ouvert. Un dimanche par mois, de mai à août, peinture, sculpture, photographie, céramique, dessin : les modes d’expression les plus divers sont représentés. Tout est fait pour passer un agréable moment en compagnie de ces artistes qui vous proposeront leurs créations toujours renouvelées. Un rendez-vous désormais bien établi dans l’agenda de la région. Rens. OT du Pays de Barr - Tél. 03 88 08 66 65 www.barr.fr Parking gratuit, commerces et restaurants à proximité GRAND RUE - BARR ◗ 11 h à 18 h - Dimanche 6 mai (puis les 10 juin, 8 juillet et 12 août)

Véronique Heintz

◗ 14 h 30 - Samedi 5 mai (accès PMR)

Les sculptures de la Neustadt Une étonnante variété ◗ 14 h 30 - Samedi 12 mai (accès PMR)

La modernité dans la vieille ville ◗ 14 h 30 - Samedi 19 mai

Le décor floral

rences

David Sata Rencontre-dédicace Entrée libre MÉDIATHÈQUE T. UNGERER 14 rue Jean Holweg VENDENHEIM Tél. 03 88 69 46 35 ◗ 10 h - Samedi 12 mai

L'expédition du Mexique 1862-1867 Christian Bourdeille, chargé de cours à Paris II Assas-Panthéon Entrée libre Rens. 03 88 79 36 79 (Souvenir Napoléonien) L'ANCIENNE DOUANE 6, rue de la Douane STRASBOURG ◗ 18 h 30 - Mercredi 30 mai

dans l’Art nouveau strasbourgeois ◗ 14 h 30 - Samedi 26 mai

Invitées d’honneur en mai

Potière et céramiste depuis plus de 30 ans, elle décline toute une gamme de créations en terre vernissée. Elle fait chanter les couleurs et ses dernières créations sont pleines d’optimisme. Chaque pièce est unique, fruit d’un grand savoir-faire acquis par une longue pratique professionnelle.

Monique Meyer

Jenny Niess

L’artiste peintre pratique la technique ancienne de la peinture sous verre depuis une vingtaine d’années. La luminosité du verre jointe à sa métalisation magnifie ses créations qui interpellent. Vivant et travaillant à proximité de la forêt, c’est naturellement que celle ci nourrit sa créativité. Et même dans ses créations abstraites ce sont les couleurs de la nature qui explosent par la magie du verre.

Le Finkwiller, un quartier chargé d’histoire

Confé-

Fascinée par la beauté et les mouvements des méduses, elle utilise le fil de cuivre qui lui permet de dessiner dans l’espace leurs corolles et de garder la transparence. Dans leurs ombrelles parées de dentelles, de froufrous et de filaments, les élégantes évoluent dans un lent ballet gracieux et aérien en fonction des courants et de la lumière au rythme de leur contraction.

Santé-vous bien ! Conférences et ateliers autour de phytothérapie, permaculture, infusions… Programme : www.mairie-schweighouse.fr et Bibliothèque Municipale SCHWEIGHOUSE SUR MODER ◗ Du 7 au 12 mai

BNU 6, place de la République STRASBOURG Tél. 03 88 25 28 00 www.bnu.fr

La BNU mode d’emploi Gratuit sur ins. quid@bnu.fr ◗ 9 h 30 - Mercredi 16 mai

La date limite de réception des informations est le 12 du mois qui précède la parution. Ces délais sont calculés au plus juste et impératifs. Il nous est donc impossible de tenir compte des annonces reçues après cette date. Merci de ne pas l’oublier. La rédaction

Les réserves précieuses Un musée de l’écrit ◗ 11 h - Samedis 19 et 26 mai, 2, 9, 16 et 23 juin

Pour votre publicité

Tél. 06 64 11 96 30

Pierre Ledermann

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 21

Danse

Expositions

Les toiles de Cathie L’Orient Autodidacte, Cathie Wagner se passionne pour à la rencontre la peinture et les techniques mixtes. de l’Occident MÉDIATHÈQUE TOMI UNGERER Petites merveilles de l’Art déco : la collection du Prince et de la Princesse Sadruddin Aga Khan

14, rue Jean Holweg - VENDENHEIM Tél. 03 88 69 46 35 ◗ Du 2 au 30 mai

Musées de Strasbourg www.musees.strasbourg.eu

Are friends electric ? YUVAL PICK

Alfredo Müller Entrée libre, visite guidée sur demande CONSULAT GAL DE SUISSE - 23, rue Herder Tél. 03 88 35 00 70 / INSTITUT CULT. ITALIEN 7, rue Schweighaeuser - Tél. 03 88 45 54 00 / STRASBOURG ◗ Jusqu’au 2 mai

Médiathèque Malraux, Strasbourg Dans le cadre de la biennale Tanzfestival Saar org. par le Théâtre national de la Sarre - Les corps envahissent l’espace sur les rythmes de Kraftwerk (Autobahn, Radioaktivität, Computerwelt...), évoquant battements de cœur, respiration, transe. Cet univers permet à Yuval Pick d’inventer un romantisme où la nature se voit remplacée par un environnement urbanisé et mécanisé. Rapprochements et éloignements se tissent de manière codifiée en référence aux danses traditionnelles du menuet et à Schubert. 22 € - 10 € - 8 € (-18 ans) LE CARREAU, Scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan - 71, av. St Rémy - FORBACH Tél. 03 87 84 64 34 Billetterie : www.carreau-forbach.com billetterie@carreau-forbach.com ◗ 20 h - Samedi 5 mai

Extrapôle Rens. Pôle Sud : 03 88 40 71 21 www.pole-sud.fr - billetterie@pole-sud.fr

Autour d’Amala Dianor * “Pas seulement” Gratuit PARC SCHULMEISTER - STRASBOURG ◗ 18 h 15 - Samedi 12 mai

* “Trajets phéno-Meinau”, projet participatif Entrée libre sur rés. PÔLE SUD - 1 rue de Bourgogne - STRASBOURG ◗ 17 h - Samedi 9 et dimanche 10 juin

Est-ce que tu viens pour les vacances ? CIE DOUNYA

1 Presqu’île André Malraux - Tél. 03 88 45 10 10 mediatheque.malraux@strasbourg.eu www.mediatheques.strasbourg.eu

Dans le cadre des Rencontres de l’Illustration (www.strasbourgillustration.eu / #strasillustration) ◗ Jusqu’au 12 mai

Faile Le duo figure parmi les représentants de la scène internationale de l’art dit urbain. MAMCS - 1, place Hans-Jean Arp Tél. 03 68 98 51 55 ◗ Du 5 mai 2018 au 26 mai 2019

Strasbourg : la liberté au cœur Strasbourg a rang de capitale, mais cette fonction va bien au-delà. MUSÉE HISTORIQUE - 2, rue du Vieux-Marchéaux-Poissons - Tél. 03 68 98 51 60 ◗ Du 18 mai au 14 octobre

Le modèle au Moyen-Âge Un projet d’histoire de l’art expérimentale MUSÉE DE L’ŒUVRE NOTRE-DAME 3, place du Château - Tél. 03 68 98 51 60 ◗ Jusqu’au 19 mai

Les Shadoks ont 50 ans Une révolution animée

Rita Marshall : dompteuse de lions ou le Portrait de la Creative Company (USA)

MUSÉE TOMI UNGERER - 2, av. de la Marseillaise Tél. 03 68 98 51 53 ◗ Jusqu’au 8 juillet

Depuis 30 ans, Rita Marshall a su dompter écrivains et artistes, pour qu’ils réalisent leurs plus belles créations, toutes griffes dehors ! Il y a un soupçon de magie et surtout beaucoup de talent dans les livres édités par cette artiste du livre. Les plus grands illustrateurs américains et européens y vont à la rencontre de grands textes et des héros éternels de l’enfance : Hansel et Gretel, la Reine des Neiges, le Petit Chaperon rouge, Tom Sawyer, Yok-Yok, le Pêcheur et sa femme, le Casse-Noisette de Noël...

Micromégas

Les Maîtres de l’Imaginaire C’est sous l’impulsion d’Étienne Delessert et de la Haute École Pédagogique de Lausanne que s’est créée en 2017 la fondation “Les Maîtres de l’Imaginaire”. Cette jeune structure s’est donné un programme alliant le patrimonial au pédagogique, à savoir rassembler les œuvres d’illustrateurs renommés du monde entier, afin de servir de support à l’apprentissage de la “lecture de l’image” au sein d’un programme intégré à la formation des enseignants suisses dès 2019. Nombreux sont les artistes à avoir déjà répondu à l’appel des deux côtés de l’Atlantique : Seymour Chwast, André François, Henri Galeron, Alain Le Foll, George Lemoine, David Macaulay, Eleonore Schmid, David Wiesner, et bien d’autres à venir.

Un petit voyage philosophique

Depuis l’Antiquité, la fascination mutuelle entre Orient et Occident a toujours inspiré de nouvelles formes d’art. L’ornementation exotique des miniatures persanes, des imprimés japonais ou des objets venus de Chine ou du Proche-Orient s’accorda donc parfaitement au désir de luxe décoratif à l’époque de l‘Art déco. De même, la décennie 1920 se trouva marquée à la fois par un progrès technologique et des avancées sociétales fulgurantes. Ces deux phénomènes se reflétèrent dans la joaillerie de l’époque, et les motifs et la coloration, empreints d’exubérance, se traduisirent à travers des formes claires et des matériaux froids. En témoignent de façon éclatante les nécessaires, étuis à cigarettes et pendulettes de la collection du Prince et de la Princesse Sadruddin Aga Khan. Tarifs : 6 € - 3,50 €/expo temporaire - 8,50 € - 5 €/ collection permanente + expo temporaire Gratuit -14 ans et Museums-Pass MUSÉE DE LA JOAILLERIE (Schmuckmuseum) PFORZHEIM (All.) - Tél. +49(0)7231 39 21 26 www.schmuckmuseum.de Du mardi au dimanche et jours fériés de 10 h à 17 h ◗ Du 5 mai au 6 janvier

Il pleut, Tulipe

MAMCS - 1, place Hans-Jean Arp Tél. 03 68 98 51 55 ◗ Jusqu’au 26 août

Pedro Barateiro, Simon Bergala, Elise Florenty et Marcel Türkowsky, Samir Ramdani, Melanie Smith, Jessica Warboys.

Vivre à Koenigshoffen à l’époque romaine

CRAC ALSACE - 18, rue du Château - ALTKIRCH Tél. 03 89 08 82 59 - www.cracalsace.com ◗ Jusqu’au 13 mai

Un quartier de Strasbourg-Argentorate du Ier au IVe siècle après J.-C. MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE 2, place du Château - Tél. 03 88 52 50 00 ◗ Jusqu’au 31 août

Ville d’Erstein Etappenstall

Le siège de l’air

16, rue du Gal de Gaulle - Tél. 03 90 29 93 55 Entrée libre

Dans le cadre des 20 ans du MAMCS L’AUBETTE 1928 - Place Kléber Tél. 03 68 98 51 60 ◗ Jusqu’au 6 octobre

Nuit des musées Thématique de la saison culturelle, la nuit va trouver un terrain d’expression privilégié. ◗ 19 h à 23 h - Samedi 19 mai (sous réserve)

Yves Burtschell Nuit 5 / L’œil de la Nuit - Le photographe entraîne dans ses pérégrinations nocturnes d’autres artistes. Vernissage samedi 19 mai à 19 h ◗ Du 19 mai au 17 juin

Médiathèque Place du Château de la Rebmatt Tél. 03 88 98 84 65 Entrée libre

Dès 6 ans - Mer ou montagne ? Hôtel ou camping ? Valise ou sac à dos ? Quelles que soient vos envies, embarquez et attachez vos ceintures, la compagnie Dounya vous souhaite la bienvenue à bord pour ce pétillant voyage. Porté par un vent de folie et secoué de douces turbulences, ce spectacle coloré est une invitation au voyage pour petits et grands.

Songe d’une nuit Quinzaine thématique “La nuit, je m’envole...” Artistes en herbe des écoles et du Centre Hospitalier qui travaillent sur le thème de la saison. ◗ Du 23 mai au 9 juin

Musée Würth

L’ILLIADE, Grande salle 11, allée François Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com ◗ 20 h 30 - Samedi 2 juin

ZI Ouest, rue G. Besse - Tél. 03 88 64 74 84

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22

Hélène de Beauvoir (1910-2001) Elle dénonce la souffrance des femmes... ◗ Jusqu’au 10 septembre

Manifestation étudiante rue Mercière en mai 68

Mai 68 en Alsace Avec Mai 68, Paris a occupé le devant de la scène et a bien souvent occulté ce qui s’était passé en province. Dans l’imaginaire collectif, Mai 68 évoque d’abord des images en noir et blanc de manifestations et de barricades au Quartier latin. Si Paris est bien l’épicentre du mouvement, ces seules images passent sous silence une réalité plus complexe qui touche l’ensemble des régions françaises.

En Mai 68, l’université de Strasbourg est à la pointe de la révolte. Réunis en Conseil, les étudiants strasbourgeois sont les premiers à proclamer l’autonomie de leur université. Ils mènent un intense travail de réflexion sur son avenir et plus largement sur l’évolution de la société. Gagnée par la contestation, une partie des salariés se joint au mouvement par des grèves et des manifestations, transformant la crise étudiante en une crise sociale sans précédent. Si la mobilisation des salariés en Alsace apparaît plus modeste que dans le reste du pays, elle inspire et prépare des mouvements plus durs pour les années à venir. Crise étudiante, crise sociale, crise politique enfin, qui voit partisans et opposants au général de Gaulle s’affronter dans la rue puis dans les urnes à la faveur des élections législatives de juin 68. “Et ça ne fait que commencer” avertissait un tract situationniste à Strasbourg en 1966. Audelà du printemps 68 et malgré la victoire écrasante des gaullistes aux élections législatives de juin, la contestation se prolonge en effet tout au long des années 70 sous de nouvelles formes. Rens. 03 88 25 28 00 - www.bnu.fr BNU (Salle d’exposition) 6, place de la République - STRASBOURG Entrée libre du lundi au samedi de 10 h à 19 h, dimanche de 14 h à 19 h. Fermé jours fériés et dimanches du 1er juillet au 9 septembre. Visites commentées pour les particuliers les lundis à 17 h 30 (sans insc.), groupes et classes sur RDV (salle-expo@bnu.fr) ◗ Jusqu’au 7 octobre

EXPOSITION du 28.04.18 au 07.10.18 gratuit | entrée libre lun • sam 10h – 19h | dim • 14h – 19h

BIBLIOTHÈQUE NATIONALE ET UNIVERSITAIRE DE STRASBOURG 6 place de la rép ublique – 67000 Strasbourg programme dét aillé sur www.b nu.fr

Autour de l’exposition

Théorème

Mai 68 dans la rue !

Mourir à trente ans

de Pier Paolo Pasolini (1968). Projection commentée. ◗ 20 h 15 - Mercredi 30 mai (Odyssée, Strasbourg)

Affiches réalisées par les étudiants de la HEAR (parvis de la BNU)

de Romain Goupil (1982). Projection commentée. ◗ 20 h 15 - Mercredi 16 mai (Odyssée, Strasbourg)

Mai 68 cinquante ans après Débat animé par Guy Wach ◗ 20 h 15 - Jeudi 17 mai (Auditorium Bnu)

Images de la révolte Affiches de France et d’Allemagne, peintures et dessins de Johann Rivat ◗ Jusqu’au 6 juin (Inst. français de Stuttgart)

◗ Jusqu’au 16 juin et du 17 septembre au 7 octobre Assemblée générale des étudiants au Palais universitaire de Strasbourg en mai 68

Strasbourg : la liberté au coeur Affiches ◗ Du 18 mai au 14 octobre (Musée historique, Strasbourg)

Mai 68 en Alsace Présentation-dédicace ◗ 19 h - Mardi 22 mai (Librairie Quai des Brumes, Strasbourg)

Réformer l’enseignement de l’architecture aux Beaux-Arts en 1968 Conférence, Daniel Le Couédic interroge Roland Schweitzer ◗ 18 h 30 - Mercredi 23 mai (Auditorium Bnu)

1968 : voir l’événement autrement. Pratiques et projets. Conférence de Ludivine Bantigny (Univ. de Rouen) ◗ 18 h 30 - Vendredi 25 mai (Auditorium Bnu)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 23

Loin des cigognes et des colombages des cartes postales, l’Alsace de 1968 apparaît elle aussi traversée par le vent de la contestation. Dans une région réputée conservatrice, Mai 68 sème le trouble. Dès 1966, à l’université de Strasbourg, les situationnistes et leurs partisans, qui ont pris le contrôle de l’AFGES, principale association étudiante, remettent en cause les fondements de la société. Grâce à la publication du pamphlet “De la misère en milieu étudiant” qui fait scandale, les thèses situationnistes sont diffusées pour la première fois à grande échelle. Leurs théories subversives inspirent la contestation étudiante à Strasbourg comme ailleurs.

EXPOSITIONS / CENTRE POMPIDOU-METZ

Co-intelligence des contraires

Claude Cahun (Lucy Schwob, dit) Self-portrait (reflected image in mirror, checked jacket) 1928

"Ne pas s’embarrasser de trop de poids, de trop de choses à faire, de ce qu’on appelle une femme, des enfants, une maison de campagne, une automobile" : ce credo libertaire de Marcel Duchamp, héraut solitaire de l’avant-garde moderne, réfute l’idée conventionnelle du couple pour faire de l’art, confondu avec la vie, une machine désirante. La relation à deux devient, à l’instar du jeu d’échecs pour Duchamp, "ce mouvement de pièces se mangeant l’une l’autre", une passion charnelle et intellectuelle, une dyade secrète comme celle qu’il forma avec l’artiste brésilienne Maria Martins, un processus de révélation, un partage de liberté, offrant à l’art une intensité qui le conduit au dépassement des limites imposées. À l’image du couple clandestin formé par Duchamp et Martins, l’exposition explore le processus créatif généré par les relations amoureuses, passionnées, complexes, parfois subversives, qui unissent les artistes de la première moitié du XXe siècle. Qu’ils soient officiels, exclusifs ou libres, ces couples rassemblent non seulement des peintres, sculpteurs, photographes, poètes, écrivains, musiciens et danseurs, mais aussi des architectes et designers. Ces derniers érigent l’architecture, nouvelle unité organique, sous des traits encore inexplorés. Machine à habiter, réceptacle d’intimités régénérées, la maison ne se veut

plus simple abri, mais dévoile désormais les états d’âme du couple, transcendant la géométrie, devenant une demeure d’immensités partagées. Ces couples constituent à eux seuls des zones fertiles d’échange, de confrontation et d’influence où fructifient oeuvres, concepts et mouvements, comme l’orphisme autour de Robert et Sonia Delaunay ou le rayonnisme de Mikhaïl Larionov et Natalia Gontcharova. Au-delà de la dimension sentimentale, l’exposition révèle des collaborations et des figures méconnues ou restées dans l’ombre de l’histoire de l’art, telle Benedetta Cappa, fondatrice du

tactilisme avec son célèbre époux Filippo Tommaso Marinetti, qui fut le premier à reconnaître la puissance créatrice de son génie et de son œuvre, allant jusqu’à formuler l’injonction suivante : "Tu dois travailler pour toi, pour moi, pour nous". L’exposition ambitionne d’apporter un éclairage essentiel sur l’évolution des formes esthétiques, de la pensée et des moeurs des protagonistes de l’art moderne. C’est la notion même de modernité qui est questionnée à travers le prisme de cette cellule organique, protéiforme et créatrice formée par le couple d’artistes qui, pour certains, dans ces temps de bouleversements politiques et identitaires marqués par deux guerres, offre une plage de liberté, la matrice protectrice d’une "co-intelligence des contraires" que Marcel Duchamp entendait cultiver.

Couples modernes 1900-1950

Jean Arp et Sophie Taeuber-Arp, Symétrie pathétique, 1916-1917 Coton, 76 x 65 cm Paris, Centre Pompidou, Musée national d’art moderne

Edition d'un catalogue CENTRE POMPIDOU-METZ - 1, Parvis Droits de l'Homme - METZ - Tél. 03 87 15 39 39 www.centrepompidou-metz.fr - #couplesmodernes Loc. sur place, Digitick, Fnac, France Billet "Jean Arp et Sophie Taeuber-Arp", conférence de Pauline Créteur dimanche 20 mai à 10 h 30 et 11 h 45. ◗ Du 28 avril au 20 août

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 24

Maria Martins Sans titre c.1947 Bronze 32 x 25 x 9 cm

Dans son essai-manifeste, "Beaubourg, un musée où explosera la vie", Pontus Hulten envisageait dès 1974 l’art comme "une catalyse et un transfert d’énergie amoureuse" et les musées comme des "lieux de grande concentration Lucia Moholy - Double portrait of Theo and sensuelle". Il ouvrait la voie à des Nelly van Doesburg septembre 1921 expositions proposant de relire 11,8 x 11,8 cm l’histoire de l’art sous l’angle de l’érotisme ou du genre, telles que "fémininmasculin". Le sexe de l’art, en 1995, démontrait qu’au-delà d’un simple sujet ou motif artistique, le genre est partie prenante des processus de l’art lui-même dont les productions n’ont eu de cesse de brouiller les déterminismes biologiques et culturels. En 2009, l’exposition "elles@centrepompidou" a prolongé cette réflexion, donnant la parole aux artistes femmes des collections du Centre Pompidou, afin d’écrire l’histoire de l’art avec "elles" seules – "elles" qui n’ont été étrangères à aucune des révolutions plastiques de leur temps, mais qui ont été souvent maintenues dans l’ombre ou l’invisibilité. Avec "Couples modernes", le Centre Pompidou-Metz poursuit cette recherche et propose une relecture de la modernité à travers le prisme du tandem amoureux.

Photo collection RKD - Netherlands Institute for Art History, The Hague © Adagp, Paris 2018

L’exposition "Couples modernes" explore plus de 40 rencontres essentielles ou contingentes entre des couples de créateurs, de 1900 à 1950.

Autres expositions en cours Dumb Type Une saison japonaise, un nouveau regard sur le Japon - Première exposition monographique de cette ampleur dédiée à ce collectif d’artistes en France. Formé en 1984, Dumb Type rassemble à ses débuts une quinzaine d’étudiants du Kyoto City Art College : plasticiens, vidéastes, chorégraphes... mais aussi architectes, graphistes, ingénieurs du son, informaticiens, qui inventent un nouvel art de la scène, fondamentalement pluridisciplinaire. ◗ Jusqu'au 14 mai

Pénétrable Jaune Installation colorée créée en 1999 par JésusRafael Soto. Œuvre d’art optique et cinétique, cette sculpture matérialise l’espace en trois dimensions et transforme les rapports avec le public. Traversée par la lumière, elle n’atteint son véritable objectif que lorsqu’elle est parcourue, nous rappelant que l’espace n’est jamais vide. ◗ Jusqu'au 2 octobre

L'aventure de la couleur Œuvres phares du Centre Pompidou - Dans la continuité de "Musicircus", cette présentation inédite d’une quarantaine de chefs-d’œuvre de la collection du Centre Pompidou propose une exploration thématique de la couleur, tantôt appréhendée comme un puissant vecteur d’émotions et de sensations, tantôt comme un support infini de réflexions sur la matérialité et la spiritualité de la peinture. Dévoilant un certain de nombre d’expériences physiques et ultra sensibles, le parcours invite le visiteur à prendre progressivement conscience de l’incarnation de la couleur, à travers des dialogues riches de sens. L’iconique "Bleu de ciel" de Vassily Kandinsky ouvre ainsi la voie à l’environnement immersif "Pier and Ocean" de François Morellet et Tadashi Kawamata, invitant à accoster sur un îlot de néons bleutés, et faisant tout particulièrement résonner les mots de Gaston Bachelard dans "L’air et les songes" - "D’abord, il n’y a rien, ensuite un rien profond, puis une profondeur bleue." ◗ Jusqu'au 22 juillet 2019

UN ÉV N EMENT EXCEPTÉIO NNEL !

STRASBOURG DU 3 AU 13 MAI 2018

www.industriemagnifique.com

#IndustrieMagnifique

L'industrie magnifique Du 3 au 13 mai, l'Art et l'Industrie se rencontrent sur la place publique ! Des œuvres monumentales, réalisées par des artistes de renom en étroite collaboration avec les entreprises alsaciennes, investissent les plus belles places de Strasbourg pendant 10 jours. Une première pour Strasbourg. Une première en France. Une première pour l'industrie. Portée par l'association "Industrie et Territoires", cette exposition à ciel ouvert est le premier acte d'un mouvement national associant industriels, artistes et collectivités publiques, pour promouvoir et développer la création artistique, la culture de l'invention et le patrimoine industriel dans les territoires. Accessible à tous et gratuite, cette exposition dévoile des œuvres qui sont le résultat d'une étroite coopération entre artistes, entreprises et collectivités. 24 mois auront été requis pour accomplir ce processus de création et exposer pour la première fois sur la place publique de Strasbourg, avec la complicité des collectivités. Durant les 10 murs de #LIM2018, plus de 50 animations sont prévues. Au programme des visites guidées du circuit d'œuvres, organisées en coopération avec l'Office de Tourisme de Strasbourg ; des conférences thématiques et explicatives des démarches artistiques et culturelles suivies ; des débats sur l'Art et l'Industrie dans la Cité ; des happenings culturels ; un City Quizz… Artistes invités : Collectif Avexciters, Bénédicte Bach, Stéphan Balkenhol, Mathieu BernardReymond, Christophe Bogula, Michel Déjean, Léo Delafontaine, Baptiste Desjardin, Collectif Faile, Catherine Gangloff, Zaha Hadid, Collectif Hear, David Hurstel, Thomas Jorion, Benjamin Kiffel, Eric Liot, Renato Montanaro, Pierre Petit, Marc Quinn, Jacques Rival, Olivier Roller, SEGPA du collège Fustel de Coulanges, Flore Sigrist, Tomi Ungerer, Raymond E. Waydelich. www.industriemagnifique.fr #LIM2018 STRASBOURG ◗ Du 3 au 13 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 25

Expositions

Phénomènes Le bruissement du vent, des rayons de lumière... FRAC ALSACE 1, rte de Marckolsheim - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 87 55 - www.frac.culture-alsace.org ◗ Jusqu’au 27 mai

Case Briques Exposition autour des jeux vidéo Lego.

Ciarus 7, rue Finkmatt - STRASBOURG www.ciarus.com Tous les jours de 9 h à 19 h

L’art au-delà du regard 15 artistes de la scène alsacienne exposent et vendent leurs créations au profit de l’association l’Art au-delà du Regard (accès à la culture des mal- voyants). ◗ Jusqu’au 20 mai

Non couleur Tableaux de Genevière Aïssi

Tarifs : 9 € - 7 € (3/16 ans) - Gratuit -3 ans Famille : 25 € (2 adultes + 2 enfants) PIXEL MUSEUM - 14, rue de Lattre de Tassigny SCHILTIGHEIM - www.pixel-museum.fr ◗ Jusqu’au 3 juin

Demoiselles du XXe siècle aux années 1970 Petite histoire de la poupée. LA NEF DES JOUETS - 12, rue Jean Jaurès SOULTZ - Tél. 03 89 74 30 92 ◗ Jusqu’au 30 juin

◗ Jusqu’au 20 mai

Strasbourg ou Qui êtes-vous ? Karim Tataï, 31 ans, autiste et déficient mental, a rencontré la photographie il y a 9 ans et a déjà plusieurs expositions à son actif. ◗ Jusqu’au 21 mai

Kaviiik

L’univers des figurines Tarifs : 5 € - 4 € (8/15 ans) - Gratuit -8 ans MUSÉE DU JOUET - 40, rue Vauban - COLMAR Tél. 03 89 41 93 10 ◗ Jusqu’au 9 septembre

Rens. 03 88 71 63 95 musee.saverne@wanadoo.fr Tarif : 3,50 € - Gratuit -18 ans CHÂTEAU DES ROHAN 4, place du Gal de Gaulle - SAVERNE Du lundi au vendredi (sauf mardi) de 14 h à 18 h, samedi et dimanche de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 28 mai

Tél. 03 87 98 93 50 www.sarreguemines-museum.eu www.sarreguemines.fr

Visite guidée Nouvelle section consacrée à l’historique de la manufacture et projets de rénovation en cours pour offrir plus de place aux objets et à leurs histoires. MUSÉE DE LA FAÏENCE ◗ 15 h - Dimanche 6 mai

Fabriqué à Sarreguemines

L’exportation des produits de la faïencerie La vaisselle de Sarreguemines est connue mondialement. Découvrez de quelle façon cette marque s’est exportée et a forgé sa notoriété. MUSÉE DE LA FAÏENCE ◗ Du 19 mai au 31 décembre

Nuit des musées Musée de la Faïence : inauguration de l’exposition “Fabriqué à Sarreguemines”, animation musicale, visites guidées, atelier pochoir, navettes pour rejoindre le moulin à 20 h, 21 h, 22 h et 23 h. Moulin de la Blies : visites guidées, exposition des travaux des auditeurs de l’UPSC, animation musicale, démonstration de cuissons raku, salon de thé, navettes pour rejoindre le musée à 20 h 30, 21 h 30, 22 h 30 et 23 h 30. Gratuit ◗ De 18 h à minuit - Samedi 19 mai

Carte blanche à...

Humanités Kaviiik a décidé de consacrer sa vie entière à son œuvre. Sans modération, il produit jour et nuit, sept jours sur sept. Cette exposition rétrospective a pour vocation de faire découvrir cet artiste à l’incroyable parcours et à la production d’une très grande richesse. Très inspiré par l’Homme et son cheminement à la fois intellectuel et spirituel, Kaviiik multiplie les points de vue et les représentations à la fois dans leur forme mais également dans leur traitement.

Musées de Sarreguemines

La HEAR

Place Des Arts à Strasbourg Depuis 15 ans, Place Des Arts donne libre cours à l’imaginaire des artistes. Sous la pluie ou le soleil, une centaine de créateurs d’horizons différents, amateurs ou professionnels, peintres, sculpteurs, photographes ou plasticiens, sauront vous surprendre par leur créativité abstraite, figurative, classique ou moderne. L’association Place Des Arts veille à la qualité et la diversité des œuvres présentées et à l’animation de ces allées artistiques. Ces manifestations sont ainsi devenues incontournables dans la vie culturelle de la capitale européenne. Rens. 06 23 89 01 69 philippedomineau@gmail.com wwwplacedesarts.net PLACE BROGLIE - STRASBOURG ◗ 8 h 30 à 18 h - Samedi 2 et dimanche 3 juin

Les élèves de la Haute Ecole des Arts du Rhin s’approprient le Moulin de la Blies et ses collections. Ils réinterprètent à leur façon le patrimoine du site : une dizaine de projets dont un sonore sont présentés. MOULIN DE LA BLIES ◗ Jusqu’au 1er juin

Rendez-vous aux Jardins Visites guidées, conférence, spectacles... Gratuit MOULIN DE LA BLIES ◗ Du 1er au 3 juin

Céramique française (1970-2000)

Collection Wolfgang et France Kermer La collection rassemblée pendant plus de 30 ans par Wolfgang et France Kermer brosse le panorama de la céramique française de la fin du 20e siècle en une centaine de céramiques et autant d’artistes. La richesse de cette collection est sa diversité mais aussi les rencontres avec la terre et ses artisans, au fur et à mesure des pérégrinations du couple à travers la France. MOULIN DE LA BLIES ◗ Jusqu’au 31 décembre

Nous et les autres Des préjugés au racisme Analyse des phénomènes de racialisation d’hier à aujourd’hui. www.struthof.fr - Entrée libre CERD STRUTHOF - RD 130 - NATZWILLER ◗ Jusqu’au 20 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 26

Les Étrusques Une culture mondiale dans l’Italie antique Les Étrusques, l’une des plus anciennes civilisations d’Italie, ont marqué le destin du bassin méditerranéen occidental du 10e au 1er siècle avant notre ère. Les recherches archéologiques ont apporté un éclairage nouveau sur cette civilisation unique. Sanctuaires somptueux, tombes monumentales ainsi que des objets funéraires précieux témoignent de leur religiosité. En coop. avec le Ministère italien de la Culture, un portrait complet de la civilisation étrusque. Tarifs : 12 € - 9 € BADISCHES LANDESMUSEUM Schlossbezirk 10 - KARLSRUHE (All) info@landesmuseum.de www.landesmuseum.de Mardi au dimanche et fériés de 10 h à 18 h ◗ Jusqu’au 17 juin

Historial du Hartmannswillerkopf Tél. 03 89 20 45 82 www.memorial-hwk.eu

Piéta for World War I Cette tapisserie d’Aubusson a été dévoilée à l’occasion de l’inauguration de l’Historial, le 10 novembre dernier. Il s’agit d’une œuvre de Thomas Bayle, tisserand qualifié et artiste Pop Art vivant à Francfort. ◗ Jusqu’au 21 octobre

La Grande Guerre en 3D Cette exposition stéréoscopique en trois dimensions offre une immersion réaliste au plus près des combattants de la Grande Guerre. ◗ Jusqu’au 21 octobre

Bartholdi Portrait intime du sculpteur MUSÉE BARTHOLDI 30, rue des Marchands - COLMAR Tél. 03 89 49 57 43 Mercredi au lundi de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 31 décembre

Le bestiaire du mur Les animaux dans le papier peint MUSÉE DU PAPIER PEINT - La Commanderie 28, rue Zuber - RIXHEIM - Tél. 03 89 64 24 56 ◗ Jusqu’au 27 mai 2019

Du Grand Tour au tour opérateur L’exposition fait la part belle aux nécessaires de voyage du 18e siècle à nos jours. Tarifs : 4 € - 2 € - Gratuit -14 ans MUSÉE DU BAGAGE 5, rue St-Georges - HAGUENAU Tél. 03 88 63 44 43 - www.museedubagage.com Samedi et dimanche de 14 h à 17 h 30. Visite guidée le dimanche à 15 h (sans suppl.). Visite théâtralisée le 1er samedi du mois à 15 h et 16 h ◗ Jusqu’au 29 décembre 2019

Spectacles gratuits 6|9 juin | Espace Grüber eddy Eddy D’Aranjo

Paradis maintenant, un spectacle documentaire Ferdinand Flame 03 88 24 88 00 | www.tns.fr

Théâtre Espace Rohan Relais culturel de SAVERNE Place Gal de Gaulle - Tél. 03 88 01 80 40 www.espace-rohan.org

Touh DE JEANNE CHARTIER ET LOÏC BARTOLINI

M. en s. : Marc Pistolesi Une trame historique, un voyage aux 4 coins du globe, “Touh” emprunte tous les codes des films d’aventure ou d’espionnage, avec une bonne dose d’humour.

Théâtre National de Strasbourg 1, av. de la Marseillaise - www.tns.fr - STRASBOURG - Loc. 03 88 24 88 24

Je crois en un seul dieu

Eddy

DE STEFANO MASSINI

DE EDDY D’ARANJO, ÉLÈVE METTEUR EN SCÈNE

M. en scène : Arnaud Meunier, avec Rachida Brakni

avec les élèves acteurs, scénographes-costumiers et régisseurs-créateurs du Groupe 44 et un dramaturge du Groupe 45

Arnaud Meunier - directeur depuis 2011 de la Comédie de Saint-Étienne - met en scène pour la 3e fois un texte de l’auteur italien Stefano Massini. “Je crois en un seul dieu”, pièce écrite pour une actrice, raconte les trajectoires de 3 femmes au coeur du conflit israélo-palestinien : une jeune étudiante islamique palestinienne, une Israélienne, professeure d’histoire juive, et une militaire américaine. Rachida Brakni donne corps à ces femmes, nous plongeant dans leur quotidien ainsi que dans le secret de leurs pensées intimes et politiques. SALLE KOLTÈS ◗ 20 h - Les 24, 25, 26, 29, 30 et 31 mai, 1er et 2 juin ◗ 16 h - Le 27 mai et 3 juin

“Comme Édouard Louis, j’ai connu le harcèlement scolaire, j’ai découvert mon homosexualité par l’injure, j’ai aimé faire l’amour avec des garçons. J’ai changé de milieu, de classe sociale. J’ai été élève à l’ENS et je suis devenu artiste. Il arrive que la littérature rencontre la vie du lecteur, la reconnaisse, la réfléchisse et, peut-être, la transforme. Ce spectacle est une tentative pour retranscrire par le théâtre un de ces moments. Il rend compte de ma lecture d’”En finir avec Eddy Bellegueule” et de “Histoire de la violence”, quelque part entre le portrait et l’autoportrait, le documentaire et le romanesque, la vie et sa représentation”. (Eddy D’Aranjo) ESPACE GRUBER ◗ 18 h - Les 6 et 8 juin ◗ 21 h - Le 7 juin ◗ 19 h 30 - Le 9 juin

Paradis Maintenant, un spectacle documentaire DE FERDINAND FLAME, ÉLÈVE METTEUR EN SCÈNE

avec les élèves acteurs, scénographes-costumiers et régisseurs-créateurs du Groupe 44 et un dramaturge du Groupe 45 Un projet sur le Living Theatre. Il s’agit d’un montage de documents qui retrace les enjeux politiques et esthétiques que représente pour nous le parcours en Europe entre 1963 et 1969 de cette troupe de théâtre expérimental et libertaire. L’appropriation et la reconstitution des archives au plateau ouvrent sur un mouvement plus libre, en réfléchissant leur propos avec les différents outils que sont la performance, le travail formel et le texte. ESPACE GRUBER ◗ 21 h - Le 6 et 8 juin ◗ 18 h - Le 7 juin ◗ 16 h 30 - Le 9 juin

◗ 20 h 30 - Vendredi 18 mai

Singing in the brain CIE ESPRIT JOUEUR

Le Préo

M. en s. : Pascal Holzer et Céline d’Aboukir, avec Sébastien Bizotto (comédien), Sylvain Troesch (guitares), Manu Rack (percussions)

5, rue du Gal de Gaulle OBERHAUSBERGEN Tél. 03 88 56 90 39 www.le-preo.fr

Une conférence humoristique, scientifique, ludique et interactive, qui s’applique à percer le secret des relations entre notre esprit et la musique.

Vent de mai

◗ 20 h 30 - Jeudi 24 mai

◗ 20 h - Jeudi 17 et vendredi 18 mai

DE LIONEL COURTOT - ATELIER DU 1ER ACTE

À travers le destin de 4 jeunes filles, une chronique des Trente Glorieuses.

La femme fantasque

Contes des 1001 nuits ELÈVES DE L’ECOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE

Musique et contes se croisent et se répondent. Entrée libre sur ins. 03 90 29 07 10 www.ville-erstein.fr MUSÉE WÜRTH - ERSTEIN ◗ 20 h 30 - Vendredi 18 mai

DE CARLO GOLDONI - COMÉDIENS DU RHIN

Goldoni laisse entrevoir la complexité des êtres humains et leurs travers. ◗ 20 h - Du 31 mai au 2 juin ◗ 16 h - Dimanche 3 juin

Le boulevard, du boulevard, du boulevard DE DANIEL MESGUICH - THÉÂTRE DES PETITES UTOPIES

Une explosion de délires où le cocasse, le désordre et l’extravagance mettent les comédiens et le public à l’épreuve ! 10 € - Loc. OT : 03 87 98 80 81 CASINO DES FAÏENCERIES SARREGUEMINES - www.sarreguemines.fr ◗ 20 h 30 - Samedi 2 juin

Fellag

Le voyageur optimiste DE MUAMMER YILMAZ

Dans le cadre des Ephémères #6 “Papillons migrateurs” (voir rubrique Concerts) ESPACE CULTUREL - 14, rue J. Holweg VENDENHEIM - Tél. 03 88 59 45 50 www.vendenheim.fr ◗ 20 h 30 - Mardi 29 mai

Ngubi, le bushman du Kalahari

“Bled runner” - Fellag s’impose comme le Chaplin algérien.

En famille - Eric Bouvron, Molière 2016 pour “Les Cavaliers” de Kessel, a souhaité revisiter l’écriture de “Bushman”.

Rés. 03 88 83 84 85 - www.ville-schiltigheim.fr SALLE DES FÊTES - SCHILTIGHEIM ◗ 20 h 30 - Vendredi 11 mai

ESPACE K - 10, rue du Hohwald - STRASBOURG Tél. 03 88 22 22 03 - www.espace-k.com ◗ 20 h 30 - Du 8 au 12 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 27

Théâtre

Maman et moi et les hommes

THÉÂTRE ACTUEL ET PUBLIC DE STRASBOURG

D’ARNE LYGRE - M. EN SCÈNE : SERGE LIPSZYC

TAPS

COMÉDIE DE L’EST, CDN d’Alsace 6 route d’Ingersheim - COLMAR - Tél. 03 89 24 31 78 - comedie-est.com ◗ Du 15 au 25 mai

↓

J’ai 17 pour toujours

03 88 34 10 36 TAPS.STRASBOURG.EU

Théâtre amateur MAISON DES ARTS DE LINGOLSHEIM Tél. 03 88 78 88 82 - www.lingolsheim.fr

10 petits nègres

De Jacques Descorde

Regardez mais ne touchez pas !

CIE AU MÊME INSTANT

Compagnie Des Docks Boulogne-sur-mer

Adaptée d’Agatha Christie, la pièce balade le spectateur d’hypothèse en fausse piste.

COMÉDIE DE CAPE ET D’ÉPÉE DE THÉOPHILE GAUTIER

◗ 20 h 30 - Jeudi 16 mai

Cie Al Dente

Ni une ni deux

10 € - 8 € - 6 € - Rés. 06 43 05 38 79 yann.kaision@wanadoo.fr THÉÂTRE DU CUBE NOIR - CREPS d’Alsace 4 allée du Sommerhof - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Du 2 au 5 mai ◗ 17 h - Dimanche 6 mai

CIE POURKOI PAS

L’Effarée et La Groulle débarquent sur la scène du théâtre pour travailler.

Le Point d’eau Artus part en… tournée Artus emmène son humour et son irrévérence sur les routes de France. ◗ 20 h - Vendredi 11 mai

Macbeth Fatum

◗ 20 h 30 - Vendredi 17 mai

MER 23 + VEN 25 20H30

CIE AU MÊME INSTANT

JEU 24 + SAM 26 19H

Conception — Bentz + Brokism

17, allée R. Cassin - OSTWALD Tél. 03 88 30 17 17 - www.lepointdeau.com

MAI 2018

Ce fou de Platonov Au crépuscule d’une journée d’été, une soirée de bal masqué dans le jardin illuminé du domaine d’Anna, attirante veuve. Sa cour est là et festoie, entre rires et brouhaha…

TAPS LAITERIE

◗ 19 h - Samedi 18 mai Mise en scène Jacques Descorde

TJP CDNStrasbourg

D’APRÈS WILLIAM SHAKESPEARE

“2 fables tissées en parallèle : Macbeth, celle de Shakespeare d’une part, et 5 comédiens qui tentent de raconter cette pièce réputée inmontable sous peine de malédiction et autres mésaventures”. ◗ 20 h - Vendredi 18 mai

Maillon, théâtre de Strasbourg Scène européenne : 03 88 27 61 81 www.maillon.eu AU MAILLON-WACKEN - STRASBOURG

Aglaé TEXTE, M. EN S. : JEAN-MICHEL RABEUX AVEC CLAUDE DEGLIAME

J-Michel Rabeux a recueilli les propos d’Aglaé, 70 ans, prostituée à Marseille et fière de son métier. C. Degliame la représente. Rencontre le 16 après spectacle. ◗ 21 h - Les 14, 15, 16 et 17 mai

Sanctuary DE BRETT BAILEY - THIRD WORLD BUNFIGHT

Une performance pour évoquer les millions de réfugiés et migrants au Moyen-Orient, en Afrique et en Europe. Le spectateur se déplace à la rencontre de 8 parcours sous forme d’un labyrinthe sonore. ◗ Horaires multiples - Les 18, 19, 20, 22, 23, 24, 25 et 26 mai

Forced beauty DE T.I.T.S.

1ère française - Expérience auditive et visuelle se donnant pour objet les mécanismes de domination et l’esthétique de la violence. Rencontre le 30 après spectacle.

GRANDE SCÈNE - 7 rue des Balayeurs PETITE SCÈNE - 1 rue Pont St-Marti STRASBOURG - Loc. Petite Scène Tél. 03 88 35 70 10 reservation@tjp-strasbourg.com www.tjp-strasbourg.com

Taps Loc. Taps Scala - 96, route du Polygone STRASBOURG - Tél. 03 88 34 10 36 www.taps.strasbourg.eu / Caisse du soir

Le fils

Angelo, tyran de Padoue

DE JON FOSSE - M. EN SCÈNE : ETIENNE POMMERET

DE VICTOR HUGO - M. EN SCÈNE ET DRAMATURGIE : CÉCILE ARTHUS

Création 2018 - Après “Tel que cela se trouve dans le souvenir” de Tarjei Vesaas et “Terre océane” de Daniel Danis, c’est avec “Le fils” de Jon Fosse qu’E. Pommeret clôture sa trilogie sur les rapports père/fils. Ouvrier du verbe, le dramaturge norvégien crée avec maestria une intensité digne d’un thriller aux échos bibliques. Les 3 textes expriment l’angoisse et la peur liées à l’enfant, au fils, à l’être cher. TAPS SCALA ◗ 20 h 30 - Les 16 et 18 mai ◗ 19 h - Le 17 mai

J’ai 17 pour toujours

Nil actum GROUPE N+1 / CIE LES ATELIERS DU SPECTACLE

Création - Dans un monde où les choses agissent sans nous, les N+1 ont décidé de se joindre à des chercheurs et des étudiants pour imaginer un jeu de société grandeur nature. À la croisée du théâtre et des sciences, Nil actum est le résultat d’un processus de création participatif.

Hugo déploie sa tragédie shakespearienne en 3 journées de folies amoureuses où chacun veut se sauver et sauver l’être aimé. A travers les archétypes du pouvoir, de la jalousie, de la tyrannie des sentiments et les rapports de force entre des personnages tentant d’échapper à l’ordre moral, la poésie hugolienne questionne également le statut de la femme et l’inégalité des sexes dans la société.

GRANDE SCÈNE ◗ 20 h 30 - Mercredi 16, jeudi 17 et vendredi 18 mai

D’à côté

TAPS SCALA ◗ 20 h 30 - Les 30 mai et 1er juin ◗ 19 h - Le 31 mai

CHRISTIAN RIZZO / ICI - CCN MONTPELLIER

S’adressant à un public jeune et familial, le chorégraphe crée un conte chorégraphique où évoluent des êtres indéfinis.

ECRITURE ET M. EN SCÈNE : JACQUES DESCORDE

Stella et Adèle ont 17 ans. Tous les jours, elles se retrouvent sur le toit-terrasse d’un immeuble. Stella compte les fenêtres allumées, Adèle attend que son fiancé l’appelle. Pour échapper à leur propre vie, elles inventent celle des autres... Jacques Descorde signe un texte capté sur le vif, s’inspirant de ses rencontres avec des ados de tous horizons. Il interpelle avec justesse et pudeur l’écho immuable de l’adolescence qui avive nos espoirs, nos révoltes et l’éternel désir de se réinventer. La musique live de Jérôme Bonvoisin et le jeu intimiste des comédiennes soulignet la folle énergie de ces jeunes filles livrées à un monde où l’adulte n’assume plus son rôle de parent.

Angelo

TAPS LAITERIE ◗ 20 h 30 - Les 23 et 25 mai ◗ 19 h - Les 24 et 26 mai

◗ 20 h 30 - Les 29, 30 et 31 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 28

GRANDE SCÈNE ◗ 15 h - Mercredi 23 mai ◗ 20 h 30 - Vendredi 25 mai

Ouverture publique des chantiers corps-objet-image PETITE ET GRANDE SCÈNES ◗ Vendredi 1er et samedi 2 juin

Théâtre des Crescite - M. en s. et adaptation : Angelo Jossec

Café Théâtre Humour

Label LN Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr - Loc. points habituels AU PMC - STRASBOURG

Vincent Dedienne

L’Illiade 11, allée François Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com

BoOm

THÉÂTRE THEATER

COMPLET

CIE LA PETITE FABRIQUE

SALONS DE L’ILLIADE ◗ 11 h et 17 h - Dimanche 13 mai

L'ARCHE PART À 8H

Huguette Dreikaus

MAI MAI

Capitaine Sprütz

10:00 20:00

NUMÉROS DE LICENCES – ENTREPRENEUR DE SPECTACLES – CATÉGORIE I – 1071880 – CATÉGORIE II – 1071881 – CATÉGORIE III – 1071882 – N° SIRET – 40791040500015 – CODE NAF – 9002Z // CONCEPTION GRAPHIQUE GESTALTUNG : BUREAU STABIL

“20 balais... et des poussières SALLE STÉ DE GYMNASTIQUE - ESCHAU ◗ 20 h 30 - Samedi 19 mai

réservations karten + 33 (0)3 87 84 64 34 www.carreau-forbach.com

L’âge d’or

Le Carreau Scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan - 71, Avenue Saint Rémy - FORBACH Tél. 03 87 84 64 34 Billetterie : www.carreau-forbach.com - billetterie@carreau-forbach.com 22 € - 10 € - 8 € (-18 ans)

Are friends electric ?

Vies de papier

YUVAL PICK

CIE LA BANDE PASSANTE

Voir à la rubrique Danse

Théâtre d’objet, dans le cadre du festival Perspectives - La compagnie part de l’achat d’un album photo trouvé sur un marché aux puces, qui retrace la vie d’une femme née en 1933 en Allemagne, aux prises avec les remous de l’Histoire. Benoît et Tommy, amoureux du papier, font résonner leurs propres trajectoires avec celle dont la vie en images a échoué sur les pavés d’une brocante bruxelloise. Un spectacle construit comme une enquête : pourquoi cet album se retrouve à Bruxelles ? Qui est cette femme ? Avec poésie et nostalgie, les artistes recyclent des vies et nous interrogent sur notre époque.

◗ 20 h - Samedi 5 mai

L’arche part à 8 h CIE LA PETITE FABRIQUE

Meilleure pièce de théâtre pour la jeunesse en 2006, plébiscitée par les comités de lecture du Carreau. 3 pingouins, l’un contre l’autre, contemplent la banquise et se chamaillent. Que faire d’autre dans ce paysage de glace et d’ennui ? Une colombe, messagère de Noé, annonce le déluge. L’arche partira à 8 heures et Noé n’attendra pas ! Seuls 2 spécimens par espèce ont le droit d’embarquer. Que faire ? Ils sont 3 inséparables… C’est une entrée dans un monde riche de fantaisie qui conduira petits et grands à revisiter un mythe porteur d’une humanité en devenir.

ESPACE MALRAUX - GEISPOLSHEIM ◗ 20 h 30 - Mardi 15 mai © Pierre Planchenault

MA DI

“Zuddle am canpé !!”

“S’il se passe quelque chose” - Après 3 ans de tournée, plus de 300 dates et un Molière de l’humour 2017 pour ce spectacle, Vincent Dedienne le rejouera pour une vingtaine de dates exceptionnelles. ◗ 20 h - Dimanche 3 juin

COMÉDIE DE GEORGES FEYDEAU

Alex Lutz

Cie Facteurs Communs, création collaborative avec les habitants - Feydeau crée en 1905 cette comédie chantée qui nous plonge dans l’Histoire.

Nouveau spectacle - Après avoir triomphé avec son premier spectacle, 500 000 spectateurs, Alex Lutz est de retour sur scène avec un tout nouvel opus.

LA NEF - 6, rue des Ecoles WISSEMBOURG Tél. 03 88 94 11 13 ◗ 20 h 30 - Vendredi 25 et samedi 26 mai LA SALINE Place Gal de Gaulle SOULTZ SS FORÊTS Tél. 03 88 80 47 25 ◗ 20 h 30 - Vendredi 1er juin

◗ 20 h - Vendredi 22 juin

La Revue Scoute A chaque représentation, le plus mauvais sketch, élu par le public, sera sauvagement éliminé. SALLE DU PARC - Route de Guémar RIBEAUVILLÉ - Rés. Mairie : 03 89 73 20 00 www.ribeauville.fr ◗ 20 h 30 - Samedi 12 mai ◗ 17 h - Dimanche 13 mai

Les Anachroniques de Dooz SPECTACLE IMPROVISÉ PAR LA CLIQUE !, JEUNE TROUPE STRASBOURGEOISE

Aidez les impromédiens à faire la lumière sur des épisodes méconnus du passé. Entrée libre - ESCAPE GAME DOOZ - 19 rue des magasins - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Jeudi 3 mai

◗ 20 h - Mardi 22 mai ◗ 10 h et 20 h - Mercredi 23 mai

◗ 10 h et 20 h - Mardi 15 mai

Vies de papier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 29

BEAUTÉ / BIEN-ÊTRE

Concerts

Class iques Paris

La vie parisienne

PHILHARMONIE DE POCHE

DE JACQUES OFFENBACH CIE GAITÉS LYRIQUES - DIR. AURÉLIE BECUWE M. EN SCÈNE : FRÉDÉRIC SCHALCK

Satie, Debussy, Ravel… “Promenade parisienne” du début du XXe siècle.

BB ANTI-CERNES ABRICOT DR RENAUD Dr Renaud enrichit sa gamme de BB crèmes aux extraits d'abricot avec une BB anticernes. Sa texture fondante et sa teinte naturelle en font un soin maquillage qui s'adapte à toutes les carnations, freine la déshydratation et atténue les poches et les signes de fatigue. Le contour de l'oeil est unifié de façon très naturelle. 15 ml : 19,50 € - www.dr-renaud.com

EFFACLAR DUO (+) LA ROCHE POSAY Ce soin correcteur anti-imperfections désincrustant est une nouvelle correction anti-marques et anti-récidive. Sa formule est enrichie d'un prébiotique, l'Aqua Posae Filiformis, qui restaure l'équilibre du microbiome cutané et réduit la présence des staphylocoques à l'origine des inflammations. Sa texture gel-crème, matifiante et hydratante, s'utilise matin et/ou soir.

LE PRÉO - 5, rue du Gal de Gaulle OBERHAUSBERGEN - Tél. 03 88 56 90 39 ◗ 11 h - Dimanche 13 mai

Orchestre Philharmonique de Strasbourg Rés. 03 68 98 68 15 / Bout. Culture : 03 88 23 84 65

Quatuor Zaïde Beethoven CITÉ DE LA MUSIQUE - STRASBOURG ◗ 11 h - Dimanche 13 mai

40 ml : 13 € - www.laroche-posay.fr

Dir. Marko Letonja

BB CRÈME À LA ROSE SULTANE DE SABA

Martin Grubinger, percussions - Beethoven, Eötvös

Délicatement parfumée à la rose, la nouvelle BB crème des mariées est un embellisseur et correcteur de teint. Composée de beurre de karité, d'huiles d'amande douce et de coco, cette crème fluide neutralise les rougeurs et libère un effet fond de teint sur l’épiderme, tel un léger camouflage. Formulée avec des pigments à base de carmin, sa couleur rose s’adapte à toutes les carnations. Elle s'applique le matin en base de maquillage ou en superposition de sa crème de jour. 100 ml : 39 € - www.lasultanedesaba.com

CRÈME DE NUIT MAGNIFICA SANOFLORE Dans une texture baume-gel, une infusion botanique réparatrice anti-imperfections formulée avec un complexe breveté de 9 huiles essentielles bio dans un totum de menthe poivrée bio et une nouvelle génération d'argile blanche. Au réveil, la peau est purifiée, hydratée, nette et soyeuse. A associer au Masque purifiant et désincrustant Magnifica, à la formule rénovée pour une efficacité et une sensorialité renforcées.

PMC, salle Erasme - STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 17 et vendredi 18 mai

Dir. Marko Letonja Valda Wilson, soprano - Valentina Kutzarova, mezzo-soprano - Marc Heller, ténor - Luca Pisaroni, basse - Chœur Orch. de Paris, dir. Lionel Sow - Beethoven : Symphonie n°9 PMC, salle Erasme - STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 31 mai et vendredi 1er juin

Chœur Ksàng “Sons et frissons”, musique française au féminin - Œuvres du tournant du XXe siècle : Pauline Viardot, Cécile Chaminade, Franck, Chausson, Debussy... Rens. 03 88 64 74 84 - www.musee-wurth.fr MUSÉE WÜRTH - ERSTEIN ◗ 16 h - Dimanche 27 mai

36 € - 19,60 € - www.sanoflore.fr

AQUALIA THERMAL DES LABORATOIRES VICHY Quels que soient les besoins de la peau, Aqualia, à l'eau thermale de Vichy, offre une réponse sur mesure et assure un fini frais, repulpé et lumineux : gel-crème pour peaux mixtes, crème légère pour peaux normales, riche pour peaux sèches.

Lyri. que

Quatuor Florestan AVEC J.LOUIS GEORGEL, BARYTON

“Schubert, cordes et voix” - Florilège de Lieder, Quartettsatz en ut mineur, Quatuor n°15 D.887 6 à 13 € - Rés. dès le 14 mai : 03 88 45 08 55 quatuor.florestan@laposte.net ÉGLISE STE AURÉLIE - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Samedi 2 juin

30 ml : 13 € - 50 ml : 21 € www.vichy.fr

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30

La quintessence de l’univers offenbachien, dans un tourbillon de fêtes et de plaisirs. Rens. 03 90 29 07 10 - www.ville-erstein.fr SALLE ST MARTIN - ERSTEIN ◗ 17 h - Dimanche 27 mai

Rêve d’empereur CHŒUR LYRIQUE D’ALSACE

De Frédéric II, roi d’Italie, de Germanie… à Frédéric le Borgne, le conquérant usurpateur, en passant par les sièges des chevaliers brigands du 15e siècle... Embarquez depuis le siècle romantique jusqu’au Moyen-Âge, sur les pas des tragédies et des nobles épopées humaines. Créé par Eric Vivion, son directeur artistique et musical, le Choeur Lyrique d’Alsace réalise en version concertante (a cappela, avec orgue, piano, orchestre) ou scénique, des œuvres sacrées, profanes, lyriques allant de Mozart au XXIe siècle, avec une prédilection pour le répertoire romantique. L’ILLIADE, Grande salle 11, allée François Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com ◗ 20 h 30 - Mercredi 6 juin

Opéra national du Rhin

sa is o n 201 8 / 2019

Midis lyriques * Découverte de jeunes voix des 2 côtés du Rhin SALLE BASTIDE - STRASBOURG ◗ 11 h - Samedi 5 mai

Tél. 0825 84 14 84 (0,15 € /mn) - caisse@onr.fr www.operanationaldurhin.eu

* Berlin-Vienne, l’entre-deux guerres : du cabaret au dodécaphonisme

Les beaux dormants CHOR., DÉCORS ET COSTUMES : HÉLÈNE BLACKBURN CRÉATION MUS. MARTIN TÉTREAULT - BALLET DE L’ONR

Ballet jeune public - Pièce librement inspirée de “La Belle au bois dormant” de Tchaïkovski. CITÉ DE LA MUSIQUE - STRASBOURG ◗ 19 h - Vendredi 4 mai ◗ 15 h et 19 h - Samedi 5 mai ◗ 15 h - Dimanche 6 mai

THÉÂTRE - COLMAR ◗ 12 h 30 - Mardi 22 mai SALLE BASTIDE - STRASBOURG ◗ 11 h - Samedi 26 mai

Les Sept Péchés capitaux... ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MULHOUSE DIR. MUS. ROLAND KLUTTIG - M. EN SCÈNE : DAVID POUNTNEY - DÉCORS ET COSTUMES : M-JEANNE LECCA AVEC ROGER HONEYWELL, STEFAN SBONNIK, ANTOINE FOULON, PATRICK BLACKWELL, LENNEKE RUITEN, LAUREN MICHELLE

Prologues Pour se familiariser avec les oeuvres. 30’ avant le spectacle

Tous à l’Opéra !

* Mahagonny - Ein Songspiel (1927) - Kurt Weill

- Livret de Bertolt Brecht - Chor. Amir Hosseinpour

◗ Samedi 5 mai

A STRASBOURG Entrée libre * 12 h 45 : Classe ouverte : l’échauffement des

danseurs du Ballet de l’OnR (Cité de la Musique) * 14 h à 16 h : Répétition des “Sept Péchés capitaux” (Opéra)

A MULHOUSE * 11 h à 11 h 45 : Barre publique avec l’équipe du

Ballet (Parc Steinbach) Accès libre * Au choix : 12 h à 13 h, 13 h à 14 h, 14 h 30 à 15 h 30, 15 h 30 à 16 h 30 : Répétitions du Ballet (au CCN) Entrée libre sur ins. ballet@onr.fr

Danser Bach au XXIe siècle BALLET DE L’OPÉRA NATIONAL DU RHIN * Partita (Création) - Chor. et costumes : Thusnelda

* Pierrot lunaire (1912) - Arnold Schönberg * Les sept péchés capitaux (1933) - Kurt Weill -

Ballet chanté sur un livret de Bertolt Brecht Chor. Beate Vollack Nouvelle prod., allemand surtitré français et allemand - Le cabaret comme lieu d’illusions, de rêves obscurs et interdits. Trois femmes nous interpellent avec leurs récits étranges où se croisent la nuit, la lune, la solitude, mais aussi le plaisir, l’argent, le succès. Comment ne pas vouloir les suivre jusqu’au prochain whisky bar ? OPÉRA - STRASBOURG ◗ 15 h - Dimanche 20 mai ◗ 20 h - Les 22, 24, 26 et 28 mai THÉÂTRE - COLMAR ◗ 20 h - Mardi 5 juin LA SINNE - MULHOUSE ◗ 20 h - Les 13 et 15 juin

Mercy - Création mus. : Alexandru Catona

Prologues

* Tribulations (Création) - Chor. et costumes :

Pour se familiariser avec les oeuvres.

Martin Chaix - Musique : Jean-Sébastien Bach

30’ avant le spectacle

* Bless-Ainsi soit-il (Entrée au répertoire) - Pièce

Yann Beuron, ténor

pour 2 danseurs, création en 2010 au Suzanne Dellal Theater Tel Aviv par Incidence Chorégraphique - Chor. et costumes : Bruno Bouché Musique : J-S. Bach, Ferruccio Busoni Les œuvres de Jean-Sébastien Bach ont, par la rigueur et le formalisme de leurs compositions, souvent attiré les chorégraphes contemporains. Ce sont 3 jeunes artistes français, chacun avec son approche singulière, qui relèvent aujourd’hui le défi de danser avec Bach.

discrètement ses jumelles elle a sorti

DAVID ZOBEL, PIANO

Fauré, Saint-Saëns, Debussy, Poulenc… OPÉRA - STRASBOURG ◗ 20 h - Mercredi 23 mai

dans le noir il a souri

LA SINNE - MULHOUSE ◗ 20 h - Les 17, 18 et 19 mai THÉÂTRE - COLMAR ◗ 20 h - Samedi 26 mai ◗ 15 h - Dimanche 27 mai OPÉRA - STRASBOURG ◗ 20 h - Les 8, 13, 14, 15 et 16 juin ◗ 15 h et 20 h - Samedi 9 juin ◗ 15 h - Dimanche 10 juin

Yann Beuron

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 31

Jeune Public

Prends-en de la graine CIE DES PLUMÉS

Théâtre, cirque, clown en famille dès 3 ans Numéros de dressage de poules. LA SALINE - Place Gal de Gaulle SOULTZ SS FORÊTS - Tél. 03 88 80 47 25 www.la-saline.com ◗ 19 h 30 - Vendredi 18 mai

Médiathèque Tomi Ungerer 14 rue Jean Holweg - VENDENHEIM Tél. 03 88 69 46 35

Schiltigheim

Petites histoires de famille

Rés. 03 88 83 84 85 - www.ville-schiltigheim.fr

Nanouk l’esquimau

Racontées par les bibliothécaires

CHRISTINE OTT ET TORSTEIN BÖTTCHER

Entrée libre ◗ 16 h et 17 h - Mercredi 9 mai

d’après «Nanouk of the north» de Robert Flaherty - Ciné-concert dès 8 ans - L’un des 1ers longs métrages documentaires.

Ateliers * Papillons migrateurs - Tt public

CHEVAL BLANC ◗ 17 h - Samedi 19 mai

Entrée libre ◗ 11 h - Samedi 19 mai

Pas si bêêtes

* Géniale généalogie - Dès 6 ans

LES Z’ANIMOS

Sur ins. ◗ 15 h - Mercredi 23 mai

Marionnettes dès 4 ans - Comment réagir à l’oppression quand on est mouton ?

La métamorphose des papillons

LE BRASSIN ◗ 15 h et 17 h - Mercredi 23 mai

Histoires, ateliers, concerts, escape game… ◗ 9 h à 17 h - Samedi 26 et dimanche 27 mai

Un p’tit coup de pouce Contes yiddish et musique klezmer par Oz la Muse - Dès 7 ans Gratuit sur rés. ◗ 15 h - Mercredi 30 mai

Le Vaisseau Groink

1 bis rue P. Dollinger - STRASBOURG Tél. 03 69 33 26 69 - www.levaisseau.com

Eurêka !

* 5 sens et moi

Nouveau film 3D

Au travers d’activités ludiques, vivez en famille une véritable aventure sensorielle.

«Les climats les plus fous du système solaire»

◗ 14 h 30 - Dimanches 13, 20 et 27 mai

SPECTACLE PAR INÉDIT THÉÂTRE

* Tous sur le pont !

Opéra de 3 sous dès 5 ans - Le conte des «Trois Petits Cochons» à la sauce mélomane.

◗ 14 h 30 - Jusqu’au 29 avril

3-6 ans - Tels de petits bâtisseurs, construisez des ponts en arc sans vis ni colle.

LA NEF - WISSEMBOURG - Tél. 03 88 94 11 13 www.ville-wissembourg.eu ◗ 19 h 30 - Mardi 15 mai

STAGE AVEC GAÉTAN GROMER, LES ENSEMBLES 2.2

CIE ECLATS

Chasseurs de sons Enregistrez des sons, découvrez le mixage, les bases de la composition musicale. 18 €/jour - Sur ins. ◗ Mercredi 2, jeudi 3 et vendredi 4 mai

Boogrr !

Conférence junior Science à croquer «Allô Papa Tango Charlie»

Dès 7 ans - Lionel Grob, auteur-compositeurinterprète, poursuit de nombreux ateliers de création de chansons avec des enfants d’Ostwald depuis quelques années. Il chante pour les grands mais ose maintenant se jeter dans la cours des... petits !

HENRI PAYRE ET LAURENT FISCHER, COMITÉ DÉPARTEMENTAL AÉRONAUTIQUE DU BAS-RHIN

LE POINT D’EAU - 17, allée R. Cassin OSTWALD - Tél. 03 88 30 17 17 www.lepointdeau.com ◗ 17 h - Samedi 26 mai

+ Découvrez l’aérodrome de Strasbourg pour une visite exclusive avec les intervenants mercredi 9 mai à 14 h - Ins. sur site du Vaisseau

2 passionnés vous révèlent les secrets des différentes techniques de vol et des principes physiques associés.

◗ Mercredis à 16 h, les samedis, dimanches et fériés à 11 h / Hors vacances scolaires et sauf en cas de programmation exceptionnelle

Dès 6 ans - Observez les phénomènes météorologiques les plus puissants et les plus mystérieux de notre système solaire. ◗ Mercredis, samedis, dimanches et fériés et tous les jours pendant les vacances scolaires / Sauf en cas de programmation exceptionnelle

* C’est dans mes cordes Dès 7 ans - De la construction de formes géométriques aux techniques utilisées en maçonnerie, cette animation vous invite à raisonner… sans jamais perdre le fil. ◗ Mercredis, samedis, dimanches et fériés à 14 h 30 / Hors vacances scolaires et sauf en cas de programmation exceptionnelle

◗ 17 h - Samedi 5 mai

Animations * Envole-toi ! Dès 3 ans - Comment s’élève-t-on dans les airs ? Faut-il obligatoirement des ailes ? Au travers de jeux, d’expériences ou de machines à construire, découvrez cette capacité fascinante et levez le voile sur les phénomènes qui s’y rapportent. ◗ 10 h 30 à 12 h et 14 h à 17 h - Vacances scolaires de la zone B Tous sur le pont

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 32

Firmin et Hector

Une heure au ciel

GUILLAUME SCHLEER ACCORDÉON, CHANT, JEU VALENTIN STOEFFLER GUITARE, CHANT, JEU

Dès 6 ans L’ILLIADE, Côté Cours - 11, allée François Mitterrand - ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com ◗ 20 h - Mardi 22 mai

16 MAI > 5 JUIN 2018 19e festival jeune public

Pas si bêêtes

SPECTACLES Pays de Saverne EN RUE ET EN SALLE et alentours

CIE LES ZANIMOS

Dès 5 ans - Un spectacle de marionnettes ludique et musical. Entrée libre sur ins. 03 90 29 07 10 www.ville-erstein.fr MÉDIATHÈQUE - ERSTEIN ◗ 17 h - Samedi 26 mai

TARTINE REVERDY

N’importe nawak ! WEEPERS CIRCUS

Spectacle musical dès 5 ans - 4 personnages mystérieux ont fait le tour du monde avec leur musique. LE PRÉO - 5, rue du Gal de Gaulle OBERHAUSBERGEN - Tél. 03 88 56 90 39 ◗ 16 h - Dimanche 27 mai

Concert en famille dès 6 ans - Ds le cadre des Ephémères #6 «Papillons migrateurs» (voir rubrique Concerts). ESPACE CULTUREL 14, rue J. Holweg VENDENHEIM Tél. 03 88 59 45 50 www.vendenheim.fr ◗ 18 h 30 - Vendredi 25 mai

Mon mouton est un lion 19e Festival jeune public www.mouton-lion.org Contact : Espace Rohan : 03 88 01 80 40 billetterie@espace-rohan.org

www.mouton-lion.org — 03 88 01 80 40

Le songe d’une nuit d’été

Le Singe d’orchestre

ESPACE ROHAN, RELAIS CULTUREL DE SAVERNE

de William Shakespeare - Atelier théâtre du Lycée Leclerc - Dir. et m. en s. : Sabine Niess et Céline d’Aboukir / Théâtre tt public

(La Presque histoire de la musique) - Cie Laissons de côté / Tt public dès 6 ans

Atelier

SALLE POLYVALENTE - BUST ◗ 17 h - Mardi 22 mai

Tout d’abord Cie Manie / Acrobatie 1-6 ans

«On revisite le costume alsacien !» - Daniel Trento (Metz) / Arts plastiques dès 7 ans

FOYER ST JOSEPH - SAVERNE ◗ 9 h et 10 h 30 - Mercredi 23 mai

MUSÉE PAYS DE HANAU - BOUXWILLER ◗ 14 h 30 - Mercredi 16 mai

3 Histoires comme ça

A l’ombre d’un nuage

Cie Chamboule Touthéâtre / Théâtre et vidéo dès 5 ans

Atelier Théâtre Actuel / Théâtre tt public dès 8 ans

MEDIATHEQUE - MONSWILLER ◗ 15 h 30 - Mercredi 23 mai

ESPACE ROHAN - SAVERNE ◗ 20 h 30 - Vendredi 18 mai

Singing in the brain

AUTOUR DU FOYER STS PIERRE ET PAUL Accès libre ◗ Dimanche 20 mai

14 h et 17 h 45 : Impromptus musicaux - Ecole de musique du Pays de la Zorn / 14 h à 18 h : AV Mobile - Les Ateliers Vagabonds / 14 h 30 et 17 h : Klonk et Lelonk - Cie Les Arts Pitres, tt public dès 7 ans / 14 h 30 et 17 h 30 : Animations lecture / 15 h et 16 h 30 : Pop-up cirkus - Théâtre L’Articule - Pop-up et marionnettes dès 2 ans / 15 h 45 : Prends-en de la graine Cie Les Plumés - Cirque tt public dès 4 ans / 16 h 30 : Conférence sur les écrans - Elèves école élem. de Schaffhouse/Zorn, tt public

Cie En attendant / Théâtre dès 10 mois

18010111_MML_annonce_presse_Spec_Stras_104x186mm.indd 1

Touh

Journée festive à Hochfelden

Face cachée

Cie Esprit Joueur / Musico-conférence tt public dès 8 ans ESPACE ROHAN - SAVERNE ◗ 20 h 30 - Jeudi 24 mai

What a wonderful world…

12/04/2018 16:09

ESPACE ROHAN - SAVERNE ◗ 9 h 30 et 16 h - Mercredi 30 mai

ESPACE ROHAN - SAVERNE ◗ 20 h 30 - Lundi 14 et mardi 15 mai

Dans ma forêt Cie Directo Cinéma / Musique et illustration en direct tt public dès 5 ans MAISON DES ASSO. - STEINBOURG ◗ 17 h - Mercredi 30 mai

Face cachée

Atelier théâtre junior Espace Rohan / tt public

Cie Equinote / Cirque-théâtre équestre tt public dès 4 ans

ESPACE ROHAN - SAVERNE ◗ 11 h, 13 h 30 et 15 h 30 - Samedi 26 mai

PARC CHÂTEAU - SAVERNE ◗ 20 h 30 - Samedi 2 juin / 18 h - Dimanche 3 juin

Kikiriki !

Des histoires à rêver debout

Laurence Bergmiller / Théâtre en alsacien dès 3 ans

Cie d’Ailleurs / Déambulation tt public dès 4 ans

SALLE COMMUNALE - OTTERSTHAL ◗ 11 h - Samedi 26 mai

JARDINS MUSÉE LALIQUE - WINGEN/MODER ◗ 11 h et 15 h 30 - Dimanche 3 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 33

Journée festive à Saverne ◗ Dimanche 3 juin (Accès libre)

10 h 30 à 12 h/14 h à 17 h 30 : La Dînette - Festijeux et Cie - Jeux en bois 2-8 ans / 10 h 30 à 12 h et 14 h à 18 h : Manège L’Arbre nomade - Cie des 4 Saisons - 2-12 ans / 10 h et 16 h : Loo - Cie Ponten Pie - Théâtre visuel 2-5 ans / 11 h 15, 14 h 15 et 16 h 45 : Duo Avila - Aurelia Stelzentheater - Echasses tt public / 11 h et 16 h 15 : C’est pour ma pomme - Cie Les Zanimos - Marionnettes tt public dès 5 ans / 15 h : Les Insubmersibles, Duo pour 2 naufragés Cie Un de ces 4 - Cirque burlesque tt public dès 5 ans / 18 h : Face cachée - Cie Equinote - Cirque-théâtre équestre tt public dès 4 ans

L'ENCYCLOPÉDIE DES PETITS En 6 grandes parties, tout ce qu'il faut savoir sur son corps : un même corps pour tous ; peau, squelette, muscles ; naître grandir vieillir ; les 5 sens ; les petits bobos ; comment rester en bonne forme. Dès 4 ans - Larousse - 13 €

TOUS À VÉLO ! ALISON FARRELL

C'est l'effervescence à Véloville ! Aujourd'hui doit avoir lieu la grande parade mais certains habitants n'ont pas enore reçu leurs invitations… Il faut aider le maire escargot à les retrouver... Le premier album d'une auteure-illustratrice américaine qui ne se déplace qu'à vélo. Casterman - 14,95 €

100 MOTS DE LA FERME OLIVIER LATYK

fruits et légumes...

A vos côtés, bébé découvre l'univers de la ferme, pointe du doigt les animaux, reconnaît les

Dès 10 mois - Nathan - 13,90 €

LE RÉSEAU PAPILLON T.2 : Paris étudiant, Paris résistant ! DUMANCHE ET OTÉRO

Novembre 1940 - Bouboule se rend à Paris, Gaston et Doc sont aussi du voyage. Ils vont rencontrer un groupe d'étudiants parisiens protestant contre l'Occupation allemande... En bonus, le rôle de la Résistance dans un cahier pédagogique. Jungle - 11,95 €

Une femme heureuse

UN ÉLÉPHANT QUI SE BALANÇAIT PASCAL LEMAÎTRE

Le corps

La célèbre comptine dans un grand livre animé avec 5 animations rigolotes et originales : l'éléphant se dandine, saute sur la toile d'araignée, applaudit... Dès 2 ans Casterman - 13,95 €

LE CERF-VOLANT DE TOSHIRO GHISLAINE ROMAN ET STÉPHANE NICOLET

Par un jour de printemps, Toshiro et son grand-père fabriquent un cerfvolant. Ils le lancent, mais le vieil homme ne peut pas lever la tête. Toshiro a l'idée de l'installer sur un banc devant une flaque qui forme un miroir. Histoire pleine d'émotion et illustrations épurées d'un Japon mythique. Dès 3 ans Nathan - 11,50 €

À QUOI TU JOUES, LE LOUP ? JO HOESTLANDT ET LAURENT RICHARD

Jean en assez ! Toutes les nuits il rêve que le loup le poursuit pour le croquer ! Calme-toi, dit Maman, si cela se trouve le loup a peur et croit qu'un garçon veut l'attraper pour lui faire du mal ! Dès 5 ans Père Castor - 13,50 €

À lire

Ciné Avengers : Infinity war de Joe Russo, Anthony Russo (Science-fiction, USA, 2h36) avec Robert Downey Jr., Chris Hemsworth, Chris Evans

Les Avengers et leurs alliés devront être prêts à tout sacrifier pour neutraliser le redoutable Thanos avant que son attaque éclair ne conduise à la destruction complète de l’univers. ◗ Actuellement

Amoureux de ma femme de Daniel Auteuil (Comédie dramatique, France, 1h24) avec Daniel Auteuil, Gérard Depardieu, Sandrine Kiberlain

Daniel est très amoureux de sa femme, mais il a beaucoup d’imagination et un meilleur ami parfois encombrant. Lorsque celui-ci insiste pour un diner “entre couples” afin de lui présenter sa toute nouvelle, et très belle, amie, Daniel se retrouve coincé entre son épouse qui le connaît par coeur et des rêves qui le surprennent lui-même. ◗ Actuellement

Comme des garçons

de Dominic Savage (Drame, GB, 1h45) avec Gemma Arterton, Dominic Cooper, Frances Barber

Tara est une jeune mère qui vit dans la banlieue de Londres. Femme au foyer, elle passe ses journées à s’occuper de ses enfants, de la maison et à attendre le retour de son mari le soir. Cette vie calme et rangée lui pèse de plus en plus, jusqu’à ce qu’elle ne puisse plus supporter sa situation. ◗ Actuellement

Transit de Christian Petzold (Drame, Allemagne/France, 1h41) avec Franz Rogowski, Paula Beer, Godehard Giese

De nos jours, à Marseille, des réfugiés de l’Europe entière rêvent d’embarquer pour l’Amérique, fuyant les forces d’occupation fascistes. Parmi eux, l’Allemand Georg prend l’identité d’un écrivain mort pour profiter de son visa. Il tombe amoureux de Marie, en quête désespérée de l’homme qu’elle aime et sans lequel elle ne partira pas... ◗ Actuellement

La route sauvage (Lean on Pete) de Andrew Haigh (Drame, USA, 2h01) avec Charlie Plummer, Steve Buscemi, Chloë Sevigny

de Julien Hallard (Comédie, France, 1h30) avec Vanessa Guide, Max Boublil, Bruno Lochet

Reims, 1969. Paul Coutard, séducteur invétéré et journaliste sportif au quotidien Le Champenois, décide d’organiser un match de football féminin pour défier son directeur lors de la kermesse annuelle du journal. Sa meilleure ennemie, Emmanuelle Bruno, secrétaire de direction, se retrouve obligée de l’assister. ◗ Actuellement

Les municipaux, ces héros de Eric Carrière, Francis Ginibre (Comédie, France, 1h28) avec Eric Carrière, Francis Ginibre, Bruno Lochet

Port Vendres est un port magnifique situé en Catalogne française... Magnifique et tellement français : un maire bling-bling et des employés municipaux toujours à fond ! À fond dans les acquis sociaux, à fond contre les cadences infernales, à fond... dans la déconne... celle qui fait qu’on les aime... ◗ Actuellement

JEUNE PUBLIC

Charley Thompson a quinze ans et a appris à vivre seul avec un père inconstant. Tout juste arrivé dans l’Oregon, le garçon se trouve un petit boulot chez un entraîneur de chevaux et se prend d’affection pour Lean on Pete, un pursang en fin de carrière. ◗ Actuellement

C’est écrit de Franck Llopis (Thriller, France, 1h30) avec Loris Andrew Castle, Chris Imberdis, Mehdy Chibout

Paris 2017. Un jeune écrivain se rend compte qu’il a la possibilité de modifier le moment qu’il est en train de vivre, en réécrivant un nouveau présent sur un ordinateur, une tablette ou un smartphone. Désirant savoir s’il est le seul à posséder ce pouvoir, il va déclencher une série de meurtres.... ◗ Actuellement

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 34

Paul, apôtre du Christ

◗ A partir du 2 mai

Comme des rois de Xabi Molia (Comédie dramatique, France, 1h24) avec Kad Merad, Kacey Mottet Klein, Sylvie Testud

Joseph ne parvient pas à joindre les deux bouts. Sa petite entreprise d’escroquerie au porte-àporte, dans laquelle il a embarqué son fils Micka, est sous pression depuis que le propriétaire de l’appartement où vit toute sa famille a choisi la manière forte pour récupérer les loyers en retard. Joseph a plus que jamais besoin de son fils, mais Micka rêve en secret d’une autre vie. Loin des arnaques, loin de son père... ◗ A partir du 2 mai

Otages à Entebbe

◗ A partir du 2 mai

de José Padilha (Thriller, GB, 1h47) avec Rosamund Pike, Daniel Brühl, Eddie Marsan

Les anges portent du blanc de Vivian Qu (Drame, France/Chine, 1h47) avec Wen Qi, Zhou Meijun, Shi Ke

La révolution silencieuse de Lars Kraume (Drame, Allemagne, 1h51) avec Leonard Scheicher, Tom Gramenz, Lena Klenke

Allemagne de l’est, 1956. Kurt, Theo et Lena ont 18 ans et s’apprêtent à passer le bac. Avec leurs camarades, ils décident de faire une minute de silence en classe, en hommage aux révolutionnaires hongrois durement réprimés par l’armée soviétique.

1976, un vol Air France de Tel Aviv pour Paris est détourné sur Entebbe, en Ouganda.Les faits qui s’y sont déroulés ont changé le cours de l’histoire. ◗ A partir du 2 mai

◗ A partir du 2 mai

Takara, la nuit où j’ai nagé

Daphné

de Damien Manivel, Kohei Igarashi (Drame, Japon/France, 1h18) avec Takara Kogawa, Keiki Kogawa, Takashi Kogawa

de Peter Mackie Burns (Drame, GB, 1h33) avec Emily Beecham, Geraldine James, Tom Vaughan-Lawlor

Dans une modeste station balnéaire, deux collégiennes sont agressées par un homme d’âge mûr dans un motel. Mia, l’adolescente qui travaillait à la réception est la seule témoin. Elle ne dit rien par crainte de perdre son emploi. Par ailleurs, Wen, l’une des victimes, 12 ans, comprend que ses problèmes ne font que commencer… ◗ A partir du 2 mai

La vie de Daphné est un véritable tourbillon. Aux folles journées dans le restaurant londonien où elle travaille succèdent des nuits enivrées dans des bras inconnus. Elle est spirituelle, aime faire la fête mais sous sa personnalité à l’humour acerbe et misanthrope Daphné n’est pas heureuse. ◗ A partir du 2 mai

Death wish

Les montagnes enneigées du Japon. Comme chaque nuit, un poissonnier se rend au marché en ville. Réveillé par son départ, son fils de six ans n’arrive pas à se rendormir. Dans la maison où tout le monde dort, le petit garçon fait un dessin qu’il glisse dans son cartable. Le matin, sa silhouette pleine de sommeil s’écarte du chemin de l’école et titube dans la neige, vers la ville…

MILF de Axelle Laffont (Comédie, France, 1h36) avec Axelle Laffont, Virginie Ledoyen, Marie-Josée Croze

Trois amies d’enfance partent dans le Sud vider la maison de l’une d’entre elles, afin de la vendre. Pendant ces quelques jours, elles vont devenir les cibles privilégiées de trois jeunes garçons, pour qui ces femmes seules, approchant la quarantaine, sont bien plus séduisantes que les filles de leur âge… Cécile, Sonia et Elise découvrent avec bonheur qu’elles sont des MILF !

de Eli Roth (Action, USA, 1h49) avec Bruce Willis, Elisabeth Shue, Camila Morrone

Quand il ne sauve pas des vies, Paul Kersey, chirurgien urgentiste, mène une vie de rêve, en famille, dans les beaux quartiers de Chicago… Jusqu’au jour où tout bascule. Sa femme est sauvagement tuée lors d’un cambriolage qui tourne mal… Sa fille de 18 ans est plongée dans le coma. Face à la lenteur de l’enquête, il se lance dans une chasse à l’homme sans merci. ◗ A partir du 9 mai

◗ A partir du 2 mai

Cornélius, le meunier hurlant

◗ A partir du 2 mai

de Yann Le Quellec(Comédie dramatique, France, 1h47) avec Bonaventure Gacon, Anaïs Demoustier, Gustave Kervern

Un beau jour, un village du bout du monde voit s’installer un mystérieux visiteur, Cornelius Bloom, qui aussitôt se lance dans la construction d’un moulin. D’abord bien accueilli, le nouveau meunier a malheureusement un défaut: toutes les nuits, il hurle à la lune, empêchant les villageois de dormir.

◗ A partir du 2 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 35

◗ A partir du 2 mai

Un simple jeu innocent d’Action ou Vérité entre amis se transforme en cauchemar sanglant quand quelqu’un – ou quelque chose – commence à punir ceux qui mentent – ou refusent de jouer.

Emprisonné par l’empereur Neron, Paul se remémore les principaux moments de sa vie d’apôtre.

Daya, un vieil homme, sent que son heure est venue et souhaite se rendre à Varanasi (Bénarès), au bord du Gange, dans l’espoir d’y mourir et atteindre le salut. A contrecœur, son fils Rajiv l’accompagne, laissant derrière lui son travail, sa femme et sa fille.

Primatologue de profession, David Okoye a plus de mal à nouer des liens avec ses semblables qu’avec les singes. Pas étonnant qu’il se soit pris d’affection pour George, adorable gorille d’une intelligence hors du commun, dont il s’occupe depuis sa naissance. Mais suite à une expérience génétique catastrophique, George se métamorphose en monstre incontrôlable;

de Jeff Wadlow (Epouvante, USA, 1h40) avec Lucy Hale, Tyler Posey, Violett Beane

de Shubhashish Bhutiani (Comédie dramatique, Inde/GB, 1h35) avec Adil Hussain, Lalit Behl, Geetanjali Kulkarni

de Andrew Hyatt (Historique, USA, 1h48) avec James Faulkner, Jim Caviezel, Olivier Martinez

de Brad Peyton (Aventure, USA, 1h47) avec Dwayne Johnson, Naomie Harris, Malin Åkerman

Action ou vérité

Hotel Salvation

Léo a 12 ans. Lorsque trois extra-terrestres débarquent près de chez lui, cet enfant solitaire se retrouve embarqué dans de folles aventures… ◗ A partir du 9 mai

Abdel et la comtesse de Isabelle Doval (Comédie, France, 1h35) avec Charlotte De Turckheim, Amir El Kacem, Margaux Chatelier

Monsieur Je-Sais-Tout

A la mort du Comte, la Comtesse de Montarbie d’Haust doit transmettre le titre de noblesse et le domaine à un homme de la famille, comme le veut la tradition aristocratique. Elle ne peut cependant se résoudre à transmettre le domaine à Gonzague, un neveu arrogant et cupide, plutôt qu’à sa fille. Quand Abdel, un jeune de cité débrouillard et astucieux, trouve refuge dans leur château, sa rencontre avec la Comtesse va faire des étincelles !

de François Prévôt-Leygonie, Stephan Archinard (Comédie dramatique, France, 1h39) avec Arnaud Ducret, Alice David, Max Baissette de Malglaive

Vincent Barteau, 35 ans, entraîneur de foot d’1,92 m, voit débouler dans son quotidien de célibataire invétéré, son neveu, Léo, 13 ans, 1,53 m, autiste Asperger et joueur d’échecs émérite. Cette rencontre aussi singulière qu’explosive va bouleverser l’existence de Vincent et offrir à Léonard la chance de sa vie.

◗ A partir du 9 mai

Gringo

◗ A partir du 9 mai

de Nash Edgerton (Comédie, USA/Australie, 1h50) avec David Oyelowo, Charlize Theron, Joel Edgerton

Everybody knows de Asghar Farhadi (Thriller, Espagne/France/Italie, 2h10) avec Penélope Cruz, Javier Bardem, Ricardo Darín

Harold Soyinka travaille pour un groupe pharmaceutique dirigé par Elaine Markinson et Richard Rusk. Lorsque ces derniers décident de se lancer dans le commerce lucratif du cannabis médical, ils envoient Harold au Mexique pour le lancement de leur nouvelle usine. ◗ A partir du 9 mai © Memento Films

de Christoph Lauenstein, Wolfgang Lauenstein (Animation, Allemagne/Luxembourg/ Danemark, 1h20)

A l’occasion du mariage de sa soeur, Laura revient avec ses enfants dans son village natal au coeur d’un vignoble espagnol. Mais des évènements inattendus viennent bouleverser son séjour et font ressurgir un passé depuis trop longtemps enfoui. ◗ A partir du 9 mai

Instalife de Matt Spicer (Comédie, USA, 1h42) avec Aubrey Plaza, Elizabeth Olsen, Wyatt Russell

Ingrid est une jeune fille fascinée par la vie de rêve que font miroiter les starlettes d’Instagram. Elle décide de s’installer à Los Angeles afin de s’immiscer dans la vie de l’influenceuse qu’elle adule. Mais de follower à harceleur il n’y a qu’un pas... ◗ A partir du 9 mai

Los adioses de Natalia Beristain Egurrola (Drame, Mexique, 1h25) avec Karina Gidi, Daniel Giménez Cacho, Ari Albarrán

Rosario Castellanos est encore une étudiante introvertie lorsqu’elle se lance dans l’écriture et rencontre Ricardo Guerra. Alors qu’elle est en passe d’être reconnue comme l’une des plus grandes plumes de la littérature mexicaine, l’homme qu’elle aime devient son rival.

de Sarmad Masud (Drame, GB, 1h32) avec Suhaee Abro, Eman Malik, Razia Malik

Dans une région isolée du Pakistan, les terres sont l’objet de toutes les convoitises et les querelles de famille se règlent les armes à la main. Quand son père est injustement emprisonné, Nazo, une jeune fille de 18 ans, se retrouve seule avec sa sœur et sa mère, assiégées par des bandits armés, engagés par leur oncle pour s’approprier leur maison. Mais Nazo, comme le lui a enseigné son père, ne se soumet pas. ◗ A partir du 9 mai

Deadpool 2 de David Leitch (Action, USA) avec Ryan Reynolds, Josh Brolin, Morena Baccarin

L’insolent mercenaire de Marvel remet le masque ! Plus grand, “plus-mieux”, et occasionnellement les fesses à l’air, il devra affronter un Super-Soldat dressé pour tuer, repenser l’amitié, la famille, et ce que signifie l’héroïsme – tout en bottant “cinquante nuances de culs”, car comme chacun sait, pour faire le Bien, il faut parfois se salir les doigts. ◗ A partir du 16 mai

Tad et le secret du Roi Midas de Enrique Gato, David Alonso (Animation, Espagne, 1h26)

Tad l’explorateur part à Las Vegas pour voir la dernière découverte de son amie Sara, intrépide et charmante archéologue : elle a trouvé l’un des trois anneaux d’or appartenant au collier du Roi Midas ! Selon la légende, le détenteur du collier a le pouvoir de transformer tout ce qu’il touche en or. ◗ A partir du 16 mai

Manhattan stories de Dustin Guy Defa (Comédie, USA, 1h25) avec Abbi Jacobson, Michael Cera, Philip Baker Hall

Une journée à Manhattan. Dès le réveil, Benny, fan de vinyles collectors et de chemises bariolées n’a qu’une obsession : aller récupérer un disque rare de Charlie Parker. Mais il doit aussi gérer la déprime de son coloc Ray qui ne sait comment se racheter après avoir posté en ligne, en guise de vengeance, des photos de nu de sa copine. ◗ A partir du 16 mai

◗ A partir du 9 mai

Mean dreams de Nathan Morlando (Thriller, Canada, 1h49) avec Sophie Nélisse, Josh Wiggins, Bill Paxton

Après avoir volé un sac contenant de l’argent de la drogue, un garçon de quinze ans s’enfuit avec la fille qu’il aime tandis que le père de celle-ci, un flic corrompu, les prend en chasse. ◗ A partir du 9 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 36

Ciné

My pure land

Et mon cœur transparent de Raphaël et David Vital-Durand (Thriller, France, 1h26) avec Julien Boisselier, Caterina Murino, Serge Riaboukine

« Je m’appelle Lancelot Rubinstein, ma femme est morte ce jour-là, à cet instant précis. Elle s’appelait Irina. Le plus étrange dans cette histoire c’est de découvrir la personne avec laquelle on vit une fois qu’elle est morte. » ◗ A partir du 16 mai

Bienvenue en Sicile de Pif (Comédie dramatique, Italie, 1h39) avec Pif, Miriam Leone, Andrea Di Stefano

New York, 1943. Arturo rêve d’épouser la belle Flora, déjà promise à un chef de la mafia newyorkaise. La seule façon d’obtenir sa main est de la demander directement à son père, resté en Sicile. Arturo s’engage alors dans l’armée américaine. Il est loin d’imaginer que l’armée a scellé un pacte avec la mafia pour assurer le débarquement en Italie… ◗ A partir du 23 mai

Le ciel étoilé audessus de ma tête de Ilan Klipper (Drame, France, 1h17) avec Laurent Poitrenaux, Camille Chamoux, Marilyne Canto

Bruno a publié un fougueux premier roman en 1996. La presse titrait : « Il y a un avant et un après Le ciel étoilé au-dessus de ma tête ». Vingt ans plus tard, Bruno a 50 ans. Il est célibataire, il n’a pas d’enfants, et vit en colocation avec une jeune Femen. ◗ A partir du 23 mai

Solo : a Star Wars story de Ron Howard (Science-fiction, USA, 2h15) avec Alden Ehrenreich, Emilia Clarke, Donald Glover

Embarquez à bord du Faucon Millenium et partez à l’aventure en compagnie du plus célèbre vaurien de la galaxie. Au cours de périlleuses aventures dans les bas-fonds d’un monde criminel, Han Solo va faire la connaissance de son imposant futur copilote Chewbacca et croiser la route du charmant escroc Lando Calrissian… ◗ A partir du 23 mai

Léo et les extraterrestres

Gueule d’ange

L’extraordinaire voyage du fakir

de Vanessa Filho (Drame, France, 2h00) avec Marion Cotillard, Alban Lenoir, Ayline Aksoy-Etaix

de Ken Scott (Comédie, France/USA) avec Dhanush, Erin Moriarty, Gérard Jugnot

◗ A partir du 23 mai

Manifesto de Julian Rosefeldt (Drame, Allemagne, 1h38) avec Cate Blanchett, Ruby Bustamante, Ralf Tempel

Aja, un jeune arnaqueur de Mumbai, entame, à la mort de sa mère, un extraordinaire voyage sur les traces du père qu’il n’a jamais connu. Il rencontre l’amour à Paris dans un magasin de meubles suédois, le danger en compagnie de migrants somaliens en Angleterre, la célébrité sur une piste de danse à Rome et comprend finalement ce qu’est la vraie richesse et qui il souhaite devenir. ◗ A partir du 30 mai

RAINER WERNER FASSBINDER

Une jeune femme vit seule avec sa fille de huit ans. Une nuit, après une rencontre en boîte de nuit, la mère décide de partir, laissant son enfant livrée à elle-même.

VIDÉO

Re prises

L’homme-dauphin, sur les traces de Jacques Mayol de Lefteris Charitos (Biopic, France/Grèce/Canada/Japon, 1h19)

Concours de critique cinéma Ecole et cinéma (cycle 3) / Collège au cinéma / Lycéens et apprentis au cinéma Alsace Cinémas, pôle régional d’éducation aux images, en part. avec le Rectorat de l’Académie de Strasbourg et les coordinations de Ecole et cinéma du Haut-Rhin et du Bas-Rhin, propose un concours de critique cinématographique portant sur les films des dispositifs nationaux d’éducation aux images Ecole et cinéma (cycle 3), Collège au cinéma et Lycéens et apprentis au cinéma au programme de l’année scolaire 2017/2018. Les élèves des écoles (CM1-CM2), des collèges, des lycées et CFA, inscrits ou non aux dispositifs scolaires, sont invités à rédiger une critique sur le film de leur choix. Critique déposée sur le site Internet d’Alsace Cinémas (https://alsace-cinemas.us10.listmanage.com/track/click?u=0e830effc2d73acec 1e47e540&id=ce22b838dc&e=1bfa8b1a3c). Elle pourra être rédigée par 1, 2 ou 3 élèves d’une même classe. La date limite est le 14 mai (pour les écoliers) et le 4 mai (pour les collégiens, lycéens et apprentis). La remise des prix aura lieu en juin au Cinéma Le Sélect à Sélestat.

Le film passe en revue 60 manifestes politiques et artistiques remixés et interprétés par Cate Blanchett..

En 1988, sort le Grand Bleu, un film qui s’inspire de l’histoire de Jacques Mayol. Ce plongeur en apnée jusque-là quasi inconnu, devient soudain une star internationale. Son histoire a influencé toute une génération de jeunes gens dans leur manière d’appréhender la mer.

◗ A partir du 23 mai

◗ A partir du 30 mai

La séance qui fait du bien

La fête des mères

Je vais mieux

Cours Do-in (à 9 h 40) suivi d’un film au choix (à 11 h).

de Marie-Castille Mention-Schaar (Comédie dramatique, France) avec Audrey Fleurot, Clotilde Courau, Olivia Côte

de Jean-Pierre Améris (Comédie, France, 1h26) avec Eric Elmosnino, Ary Abittan, Judith El Zein

Tarif : 9 € - Rés. cinema-star.com CINÉMA STAR - STRASBOURG ◗ 9 h 30 - Dimanche 27 mai

HUIT HEURES NE FONT PAS UN JOUR AVEC GOTTFRIED JOHN, HANNA SCHYGULLA, LUISE ULLRICH

Dans cette série de 1972 produite par la chaîne allemande WDR, Fassbinder décrit le quotidien d'une famille ouvrière en soulignant l'importance de la vie en dehors du travail... Première tentative à la télévision allemande de combiner critique sociale et divertissement, la série aborde avec humour des sujets tels que la question de la solidarité au travail, les loyers élevés ou le divorce... Phénomène de société lors de sa diffusion, une série inédite en France. Carlotta - Coffret 3 DVD ou Blu-Ray : 35 €

FRANCIS LEE

SEULE LA TERRE JOSH O'CONNOR, ALEC SECAREANU

Johnny travaille dans la ferme de ses parents, perdue dans le brouillard du Yorkshire. Il essaie d'oublier la frustration de son quotidien en se saoulant toutes les nuits au pub et en s'adonnant à des aventures sexuelles sans lendemain. Quand un saisonnier arrive dans la ferme familiale, Johnny est traversé par des émotions qu'il n'avait jamais ressenties. Une relation intense naît entre les deux hommes, qui pourrait changer la vie de Johnny à jamais. Un premier long-métrage bouleversant. Pyramide - DVD : 20 €

Elles sont Présidente de la République, nounou, boulangère, comédienne, prof, fleuriste, journaliste, sans emploi, pédiatre. Elles sont possessives, bienveillantes, maladroites, absentes, omniprésentes, débordées, culpabilisantes, indulgentes, aimantes, fragiles, en pleine possession de leurs moyens ou perdant la tête. Bien vivantes ou déjà un souvenir... ◗ A partir du 23 mai

Mon ket de François Damiens (Comédie, Belgique/France) avec François Damiens

BROSTRØM/THORSBOE

Un quinquagénaire est victime d’un mal de dos fulgurant. Tous les médecins, les radiologues et les ostéopathes du monde ne peuvent rien pour lui : la racine de son mal est psychologique. Mais de son travail, de sa femme ou de sa famille, que doit-il changer pour aller mieux ? ◗ A partir du 30 mai

Opération Beyrouth de Brad Anderson (Thriller, USA, 1h50) avec Jon Hamm, Rosamund Pike, Dean Norris

Dany Versavel a un souci avec son fils : à 15 ans, Sullivan ne veut plus d’un père qui fait le king derrière les barreaux. Pour Dany, son « ket » , c’est sa vie, hors de question de le laisser filer. Il décide donc de s’évader de prison prématurément !

Beyrouth, 1972. Diplomate américain, Mason Skiles organise une réception, en présence de sa femme et de Karim, orphelin libanais de 13 ans que le couple espère adopter. Mais le cocktail est perturbé par l’arrivée du meilleur ami de Mason, l’agent de la CIA Cal Riley, porteur de nouvelles inquiétantes concernant Karim.

◗ A partir du 30 mai

MODUS - SAISON 1 MELINDA KINNAMAN, KRISTER HENRIKSSON

◗ CINÉ VOX 17, rue des Francs Bourgeois STRASBOURG Tél. 08 36 68 22 88*

◗ STAR ST EXUPERY 18, rue du 22 Novembre - STRASBOURG Tél. 03 88 32 34 82

◗ LE STAR 27, rue du Jeu des Enfants - STRASBOURG Tél. 03 88 32 44 97

◗ UGC CINE CITE 25 route du Rhin - STRASBOURG Tél. 08 92 70 00 00*

◗ ODYSSEE 3, rue des Francs-Bourgeois - STRASBOURG Tél. 03 88 75 10 47

Brillante psychologue, Inger Johanne est de retour en Suède après avoir exercé ses talents de profiler au service du FBI. Lorsque sa fille aînée, autiste, est témoin d’un meurtre, Inger se retrouve rapidement sollicitée par le détective Ingvar Nymann de la police locale. Elle est alors entraînée au cœur d’une longue série de crimes sordides... Créée en 2015 par le duo Brostrøm/Thorsboe (3 fois récompensé aux Emmy Awards), la série a rencontré un grand succès en Suède. Elephant - Coffret 3 DVD : 25 €

SÉRIE

◗ CINE CUBIC 133 Grande Rue - SAVERNE - Tél. 03 88 00 61 66

◗ MEGAREX Route du Rhin - HAGUENAU - Tél. 08 36 68 72 27*

◗ PATHE Rue des Frères Lumière - BRUMATH Tél. 08 36 68 22 88*

◗ MULTIPLEXE MEGA CGR 1, place Scheurer Kestner - COLMAR Tél. 08 92 68 85 88*

◗ CINEMA DU TREFLE Zone de Loisirs Le Trèﬂe - DORLISHEIM *0,34 euros la min.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 37

LES ENQUÊTES DE VERA - SAISON 7 AVEC BRENDA BLETHYN

Sous son vieil imperméable et son éternel chapeau, Vera Stanhope, enquêtrice hors-pair, dissimule un grand coeur. Avec son partenaire Aiden, elle enquête sur de nouvelles morts violentes, circulant au milieu des magnifiques paysages du Northumberland, au volant de son vieux Land-Rover. Elephant - Coffret 4 DVD : 30 €

LIVRES

En mai, lis ce qu'il te plaît

ROMAN MARIE TALVAT ET ALEX LALOUE

COMME DES BLEUS Après l'assassinat d'une femme enceinte, la crim' est sous pression... Nouvelle recrue, Arsène veut être performant. Pauline, voisine de la victime, regrette d'être mêlée à l'enquête... Le premier roman d'un couple à la ville comme à la plume. Plon - Sang Neuf - 17,90 €

ROMAN PATRICIA MACDONALD

ROMANS JOHN FANTE

LE RETOUR DE FANTE CHEZ 10/18 Pour le plaisir de ses fans et celui de ceux qui le découvriront, 4 romans du grand John Fante réédités en collection de poche : "Bandini", roman culte, "Demande à la poussière", "La route de Los Angeles" et "Rêves de Bunker Hill", mettant en scène le même antihéros, Arturo Bandini, fils d'immigrés italiens, son alter ego.

LA FILLE DANS LES BOIS

10/18 - env. 7 €

Blair n'est pas retournée dans la ville de son enfance depuis que son amie Molly a été assassinée... Sa soeur Céleste, mourante, lui révèle qu'Adrian, accusé du meurtre, est innocent. Elle était avec lui le soir du crime. Blair décide de découvrir la vérité... même si elle est terrible.

MANHATTAN VERTIGO

Albin Michel - 19,90 €

ROMAN HUGUES PAGAN

PROFIL PERDU Schneider, flic désabusé, hante la ville à bord de sa Lincoln Continental, lorsque deux événements font basculer sa vie : la tentative de meurtre de son collègue des stups... et un coup de foudre ! Le retour de Pagan après 20 ans d'absence. Rivages/Noir - 8,90 €

ROMAN LAURENT QUINTREAU

CE QUI NOUS GUETTE Etre pris d'un fou rire au mauvais moment, oublier son enfant, se réveiller d'un cauchemar... En saisissant des personnages dans leur vie quotidienne, Laurent Quintreau interroge l'obsession de notre société pour le contrôle et la performance. Rivages - 16,50 €

ROMAN FANNY CHIARELLO

LA VIE EFFAÇANT TOUTES CHOSES

ROMAN COLIN HARRISON

Sexe, pouvoir, argent et œuvres d'art, ou quand le mirage de l'amour se heurte au vertige de la possession. Après 8 ans d'absence, le plus new-yorkais des auteurs de polars livre un thriller sophistiqué, dans la lignée de "Havana Room". Belfond noir - 20,90 €

ROMAN HANNELORE CAYRE

COMMIS D'OFFICE "Avocat souvent commis d'office, je défends les frappes de banlieue et les truands à la petite semaine"... H. Cayre, avocate pénaliste, auteur de "La Daronne", Grand Prix de Littérature policière 2017, a porté à l'écran ce petit chef-d'oeuvre d'humour.

Neuf femmes tentent d'échapper à l'asphyxie. Chacune fomente dans son coin une mutinerie sans savoir qu'une autre est en train d'en faire autant, à sa manière... en lutte contre le sexisme. Éditions de l'Olivier - 17,50 €

NOUVELLES TOVE JANSSON

BD KKRIST MIRROR

Deux sœurs meurent d’ennui, un illustrateur découvre sa plus grande terreur et tante Gerda, qui a passé sa vie à écouter les autres, finit par dessiner une carte des relations humaines... La conteuse Tove Jansson déploie son humour noir.

"C'est l'histoire des Saintes-Maries... C'est la ferveur religieuse et vitale démultipliée du peuple gitan. Ma bande dessinée, c'est aussi un petit bout de voile soulevé sur la vie souvent précaire du dernier peuple nomade européen."

Le Livre de Poche - 5,90 €

Steinkis - 17 €

BD ROCHETTE

DOCUMENT VINCENT NOYOUX

Entre les sommets et la chute, Rochette nous raconte comment on grandit, comment on se reconstruit, comment le rêve brisé de devenir guide donne naissance à son parcours d'artiste. Un récit autobiographique par l'auteur du "Transperceneige".

L'auteur a choisi douze villes peu flattées par les apparences, oubliées, voire méprisées. Il est parti à la découverte de ces territoires. Tendre et ironique, il nous livre ici le portrait d'une France incomprise.

LA CARTOGRAPHE

AILEFROIDE, ALTITUDE 3954

Casterman - 28 €

ROMAN DORTHE NORS

CEINTURE, RÉTRO, CLIGNOTANT Sonja a quitté son Jutland natal pour Copenhague. Elle traduit les romans d'une star du polar et en a assez de tous ces cadavres. Sa vie est au point mort et à 40 ans, elle décide d'apprendre à conduire... Une voix originale de la littérature danoise. Delcourt - 19 €

BD LUC BRAHY ET TRISTAN ROULOT

IRONS

T.1 : Ingénieur-conseil

Spécialisé dans les superstructures, Jack Irons est un ingénieur aux compétences rares. Misanthrope, l'homme est difficile à aimer. Mais le spécialiste est sans égal dans sa profession. Ponts géants, constructions improbables, si le défi semble impossible, c'est Irons qu'on appelle... Le Lombard - 12,45 €

Points - 8 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 38

GITANS

TOUR DE FRANCE DES VILLES INCOMPRISES

Pocket - 6,40 €

AUTOMOBILE

William Crozes @ Continental Productions

C3 Aircross : SUV séducteur Citroën repart sur de nouvelles bases pour conjuguer sa gamme en mode SUV. Sans transmission intégrale mais avec entrain et couleurs, essence et diesel, le programme Aircross ne manque de rien. Montée sur ses hautes suspensions, avec ses feux originaux et sa troisième vitre latérale zébrée, la C3 Aircross joue à fond la carte de la séduction. Et d'autant mieux qu'on peut marier 8 teintes et 3 couleurs de toit sur une série de 5 ambiances différentes. Cerise sur ce gâteau, le grand toit panoramique en verre, ouvrant, qui non seulement laisse entrevoir le ciel mais promet de belles randonnées échevelées. On peut aussi envisager quelques escapades hors bitume, Citroën ayant équipé son Aircross du Grip Control, où l'électronique adapte la force de traction à la surface de roulement. Plus encore, ce C3 peut être doté du Hill Assist Descent pour maintenir automatiquement une allure raisonnable sur une forte pente. Ainsi paré, ce SUV compact à vocation plutôt urbaine ne vous refusera rien. Et plus encore dans cette version 130 chevaux, une cavalerie réjouissante reposant sur 3 cylindres.

Pas de 4x4

Confort sans peine

Citroën ne pouvait pas rester plus longtemps en dehors de cette grande vague SUV qui déferle sur l'Europe. Certes, en achetant à Mitsubishi quelques modèles (Outlander et ASX) rhabillés en C-Crosser et C4 Aircross, le Double Chevron avait pris le virage en tête il y a près de dix ans. Une habile façon de faire patienter en attendant les productions du groupe dont le 3008 Peugeot fut le précurseur. L'heure de Citroën est arrivée avec le renouvellement de la C3. La citadine pimpante s'est dédoublée en un SUV, sans transmission intégrale mais dotée de tous les perfectionnements agréés par la banque d'organes du groupe PSA. L'arrivée récente de la version 130 chevaux du Pure Tech maison coiffe à merveille une série qui ne compte pas moins de six motorisations dont deux diesel HDi (100 et 120 ch) et une boîte automatique EAT6.

Le pouvoir de séduction de ce petit gabarit a vite fait de se vérifier et plus encore si vous portez l'addition au-delà de 20 000 euros. Citroën ne vous refusera rien, pas même la vision tête haute (HUD) des informations principales par le truchement d'une lame translucide devant le pare-brise. Le grand écran central livre le reste... à condition d'être attentif et patient. On tâtonne un peu mais on y arrive. Ce qui ne doit pas vous empêcher de goûter aux élans d'une machine volontaire, bien servie par une boîte à 6 rapports. Freinage, Stop & Start, relance, direction, tout est en harmonie sans fausse note majeure. Le confort s'inscrit sans peine sur cette courbe positive. Même une consommation moyenne de 6,3 litres ne peut contrarier le satisfecit encouragé par une habitabilité généreuse. La banquette arrière, sectionnée et coulissante,

William Crozes @ Continental Productions

Picasso c'est fini ! L'appellation était apparue à l'orée du nouveau siècle à l'étonnement général. Picasso, Picasso... quel drôle de nom pour une voiture ! Citroën, une fois de plus, avait osé pour définir sa nouvelle espèce de monospace. Ce qui avait donné lieu a un étonnant ballet publicitaire de robots pour dessiner le nom prestigieux sur la carrosserie, seule référence, un peu « capillotractée », à l'artiste célèbre. Xsara d'abord, en 1999, puis C4 en 2007, jusqu'à ce printemps 2018 à la faveur de la redistribution des cartes au sein de la famille C4. La berline C4 a pris le petit nom de Cactus. Le monospace, lui, intègre mieux sa dimension volumique au long cours avec l'appellation SpaceTourer, Citroën ayant résolument opté pour la langue anglaise. Le constructeur en profite pour enrichir la gamme avec un diesel HDi 160 accouplé à la boîte automatique EAT8 et Stop & Start, soit deux rapports de plus par rapport au couple HDi 150 EAT6. Citroën promet ainsi plus de douceur de fonctionnement et consommation en baisse. SpaceTourer, c'est déjà le nom de la version tourisme (van) du Jumpy.

y ajoute son grain de sel, permettant aussi au coffre de jouer entre 410 et 520 litres. Attention cependant à ne pas vous coincer les doigts en desserrant le frein à main. A trop jouer avec le style, on perd parfois le bon sens utile.

William Crozes @ Continental Productions

Bernard Méaux

En quelques chiffres... Moteurs : 3 et 4 cylindres Puissances : de 82 à 130 ch Dimensions : 4,15 x 1,76 x 1,64 m Coffre : de 410 à 1 289 litres Prix : de 15 950 € (Live 82 ch) à 22 650 € (130 ch)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 39

SHOPPING

A tester REGULATPRO® BIO DR. NIEDERMAIER Une solution rééquilibrante 100% naturelle. Ses indications : troubles digestifs, rhume, rhumatismes, allergies, régénération de la flore intestinale... Ce concentré à boire est riche en peptides, acides aminés, prébiotiques, acide lactique L+ et antioxydants. Dr. Niedermaier en vend chaque année en Europe, principalement en Allemagne, 600 000 bouteilles.

HERBES AROMATIQUES PAYSANS D'ICI

BOUGIES HEART&HOME, UN VENT DE DOUCEUR

Thym, romarin, herbes de Provence et origan, une gamme d'herbes aromatiques bio exclusivement française, qui rémunère au juste prix les cueilleuses et cueilleurs, afin de faire vivre ce savoir traditionnel français. A travers sa démarche de commerce équitable origine France, la SCOP Ethiquable s'engage pour valoriser les productions de 2 coopératives de cueilleurs bio, la Sicarappam dans le Puy de Dôme et Viva Plantes en Ardèche.

Douceur d'aloe, Ange gardien, Forêt d'ambre, 3 nouvelles senteurs délicates dans une composition organique à base de cire de soja biodégradable, permettant une combustion lente à basse température pour une diffusion optimale. Autour de 5 collections, cette marque venue d'Angleterre propose plus de 50 parfums ! Votive : 2,95 € (15 h de combustion) Petite jarre : 9,95 € (30 h de combustion) www.kontiki.fr/heartandhome

2 à 2,80 € - www.ethiquable.coop

350 ml : env. 45 € - www.regulat.fr

BOOST VITAL® DE VIT'ALL+

EXUBÉRANCE DE WOLFBERGER

Contre les baisses de forme, une formule parfaitement dosée comprenant 2 acides aminés, 3 extraits de plantes tonifiantes (ginseng, eleuthérocoque, guarana), du magnésium, du cuivre et des vitamines C et B6. A prendre le matin à jeun, ponctuellement ou en programme de 2 semaines.

La grande maison alsacienne Wolberger présente Exubérance, une collection inédite de 3 styles coloriels pour le cépage le plus aromatique d'Alsace, le Gewurztraminer. Chaque famille d'arômes est représentée : Exubérance n°1, pimpant et éclatant, n° 2, doux et soyeux, n°3, riche et métallisé. A servir en apéritif, sur du foie gras, un dessert, un plat sucré-salé... 12,95 € - www.wolfberger.com

30 comprimés : 19,80 € - www.vitalplus.com

A lire LA BEAUTÉ NATURELLE BY GOOP Un livre pour découvrir les astuces de Goop (la newsletter de Gwyneth Paltrow, qui signe la préface), adopter un quotidien "healthy" et se protéger des effets de la pollution et du stress. Vous trouverez un programme de détox alimentaire, des recettes healthy, des conseils sur les aliments et la digestion, des exercices, des tutos maquillage et coiffure rapides...

I LOVE MA CUISINE AU THERMOMIX

Marabout - 17,90 €

LE PAIN EST D'OR

BYE BYE MAUX DE VENTRE TIPHAINE CAMPET ET LE DR ARNAUD COCAUL

Douleurs abdominales, ballonnements, fatigue... les symptômes de l'intestin irritable gâchent la vie d'une grande partie de la population. Les conseils du docteur Cocaul dialoguent avec les recettes de Tiphaine Campet, journaliste victime de ce syndrôme : boeuf à la diable, Floraline carbonara, tortellini aux légumes... Flammarion - 19,90 €

Du petit déjeuner au dîner, 150 recettes illustrées pour exploiter toutes les possibilités de ce robot star des cuisines : pâtes, croissants, risotto, plats mijotés... Incontournable pour la cuisine au Thermomix. Solar - 19,90 €

Ingrédients ordinaires pour repas extraordinaires MASSIMO BOTTURA AND FRIENDS

Le chef étoilé Massimo Bottura est une des voix qui portent sur le sujet du gaspillage alimentaire et de l'exclusion. Imaginé avec 50 des meilleurs chefs du monde (Ducasse, Troisgros, Alléno, Adrià...), cet ouvrage propose une multitude de conseils pour transformer ingrédients abimés en bonnes recettes. Les droits sont reversés à l'association Food For Soul. Phaïdon - 39,95 €

HOW TO COOK FRENCH CUISINE JULIE SOUCAIL

100 recettes typiquement françaises éditées pour le public anglo-saxon dans deux ouvrages anglais réunis dans un coffret. Un cadeau pour les touristes de passage ! Tana - 14,95 €

IL ÉTAIT UN FOIE

Crises et énigmes d'un organe Hépatant JEAN-LOUIS PAYEN

Un ouvrage pour découvrir cet organe si singulier qui se régénère et peut être remplacé, comprendre la cirrhose, la jaunisse, les hépatites, le cancer, saisir le rôle dans la digestion de cette véritable usine de l'organisme, surnommée l'Hépatante. EDP Sciences - 16 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 40

QUAND LA DIÉTÉTIQUE CHINOISE PREND SOIN DE MA SANTÉ JOSSELYNE LUKAS

Pour les Chinois, l'alimentation est la première médecine et la diététique chinoise permet de lutter contre les déséquilibres, de retrouver sa santé en adaptant son alimentation aux circonstances. Dans ce livre pratique, l'auteur, praticienne de médecine chinoise traditionnelle, propose des recettes adaptées à notre culture et aux aliments disponibles sur nos étals. Rouergue - 23 €

HOROSCOPE / MAI

Uranus : celui qu’on n’attendait pas ! Uranus arrive progressivement en Taureau pour 8 ans. Avant d’en tracer la signification globale, retour en arrière sur la découverte de cet astre pour le moins inattendu. Jusqu’en 1781, le système solaire connu s’arrête à Saturne. William Herschell, musicien et organiste, s’intéresse à l’optique et à l’astronomie en amateur éclairé. Il met au point un télescope avec lequel il observe, un soir de mars 1781, un astre inconnu des cartes, et qui – au début - semble être une comète. Mais en été 1781, l’évidence d’une planète inconnue fait l’unanimité. Le télescope d’Herschell était tout bonnement plus puissant que les matériels existants ! A suivre…

Bélier

Cancer

Balance

Capricorne

20 mars-20 avril

21 juin-22 juillet

22 septembre-23 octobre

21 décembre-20 janvier

Mars évolue du Capricorne en Verseau le 16, Mercure arrive le 13 au Taureau, Vénus entre le 19 en Cancer, et le Soleil passe en Gémeaux le 21. Le mois est coupé en deux : une première quinzaine marquée par une constance dans l’entêtement, puis une recherche parfois excessive de conciliation – voire d’affection – dans vos relations. Inutile cependant d’en faire trop : vous savez déjà assez bien montrer ce que vous voulez. Si vous êtes né entre les 27 et 29 mars, les conseils donnés le mois dernier sont toujours d’actualité.

Après la Lunaison du 15 en Taureau, le Soleil arrive le 21 en Gémeaux, Mercure entre en Taureau le 13, Mars passe en Verseau le 16, Vénus évolue vers votre signe le 19. La première quinzaine est sous tension. Vous avez à assumer la réalité, à être concret et volontaire, et vous êtes capable d’y arriver. Après le 16, le climat redevient plus tranquille, plus proche de votre manière d’être. Gardez cependant un pied dans la réalité. Si vous êtes né entre les 28 et 30 juin, les conseils donnés le mois dernier sont toujours d’actualité.

Vénus passe le 19 en Cancer, Mercure arrive en Taureau le 13, Mars entre en Verseau le 16, et le Soleil évolue en Gémeaux le 21. Vos qualités d’équilibre, de justice et d’orthodoxie sont mises en valeur, parfois trop même. Faites aussi la part des choses avec votre image sociale et votre désir de ne pas déplaire : soyez « cash », sachez dire non : personne ne vous en voudra. Si vous êtes né entre les 29 septembre et 1er octobre, les conseils donnés le mois dernier sont d’actualité.

Mars passe en Verseau le 16, Mercure arrive le 13 au Taureau, Vénus entre le 19 en Cancer, et le Soleil faut son entrée en Gémeaux le 21. La première quinzaine prolonge les excellentes opportunités des jours précédents : achevez ce que vous avez commencé. D’autres centres d’intérêt prennent place après le 19. L’imaginaire et le monde des idées auront alors plus d’importance. Si vous êtes né entre les 28 et 30 décembre, les conseils donnés le mois dernier sont toujours d’actualité.

Si vous avez l’ascendant en Bélier quel que soit votre signe, soyez attentif à la manière dont vous êtes perçu en société.

Si vous avez l’ascendant en Cancer quel que soit votre signe, une période agréable vous attend : ne restez pas dans votre coin et profitez-en

Si vous avez l’ascendant en Balance quel que soit votre signe, n’attendez pas qu’on vienne vous chercher pour vous décider.

Taureau

Lion

20 avril-20 mai

22 juillet-23 août

Vénus évolue en Cancer le 19, Mercure entre dans votre signe le 13, Mars passe en Verseau le 16, et le Soleil arrive en Gémeaux le 21. Cette période anniversaire vous ressemble bien : carré, concret, assuré. Trop prévisible aussi, et un peu désinvolte dans vos relations amoureuses. Après le 16, vos actes ne suivent plus toujours vos pensées ou paroles. Promettez ce que vous êtes en mesure de faire. Si vous êtes né entre les 6 et 10 mai, les conseils donnés en début d’année 2018 restent d’actualité.

Le Soleil fait son entrée en Gémeaux le 21, Mercure passe en Taureau le 13, Mars arrive le 16 en Verseau, Vénus évolue le 19 en Cancer. Malgré un climat positif et prometteur, vous vous entêtez à toujours avoir raison, ce qui ne favorise ni vos projets ni vos relations avec autrui. Personne n’est infaillible, et personne ne peut vous juger sur une erreur. En retour, ayez la même attitude vis-à-vis des autres. Si vous êtes né entre les 7 et 11 août, les conseils donnés en début d’année 2018 restent d’actualité.

Si vous avez l’ascendant en Taureau quel que soit votre signe, attention à votre porte-monnaie qui risque de se vider plus vite qu’il ne se remplit.

Si vous avez l’ascendant en Lion quel que soit votre signe, vous semblez passer beaucoup de temps hors de chez vous : n’oubliez pas vos proches.

Gémeaux

Vierge

20 mai-21 juin

23 août-22 septembre

Mercure entre en Taureau le 13, Mars arrive en Verseau le 16, Vénus évolue en Cancer le 19, et le Soleil arrive le 21 dans votre signe. La période est positive à tous points de vue. L’enthousiasme domine et vous vous sentez porté dans vos projets. Après le 20, l’imaginaire domine vos pensées : vous risquez de vous éloigner de la réalité et rester dans une sorte de rêve. Veillez à ne pas vous perdre, ou faites-vous aider.

Mercure arrive le 13 en Taureau, Mars entre en Verseau le 16, Vénus passe en Cancer le 19, et le Soleil fait son entrée le 21 en Gémeaux. La période porte vos qualités naturelles, mais active également vos doutes et votre crainte de ne pas être à la perfection. Restez naturel : agissez sans vous soucier par avance du résultat. Vos qualités et vos compétences se manifesteront naturellement. En secondez quinzaine, lâchez-vous davantage encore, sans vous occuper de votre image sociale.

Si vous avez l’ascendant en Gémeaux quel que soit votre signe, votre moral varie, et plus vers le bas que vers le haut : ne restez pas seul.

Si vous avez l’ascendant en Vierge quel que soit votre signe, l’aventure vous tente, mais ne vous lancez pas sans filet.

Scorpion 23 octobre-22 novembre Mars arrive en Verseau le 16, Mercure entre le 13 au Taureau, Vénus évolue des Gémeaux en Cancer le 19 en Cancer, et le Soleil passe en Gémeaux le 21. Votre esprit de résistance revient au premier plan. Il y a très peu de compromis : les choses doivent aller comme vous le voulez ou bien pas du tout. Il vous faut souvent aller jusqu’à l’échec pour vous faire admettre l’évidence. A vous de mesurer si le temps perdu en vaut la peine. Si vous êtes né entre les 8 et 12 novembre, les conseils donnés en début d’année 2018 restent d’actualité. Si vous avez l’ascendant en Scorpion quel que soit votre signe, ne négligez pas vos obligations administratives.

Sagittaire 22 novembre-21 décembre

Si vous avez l’ascendant en Capricorne quel que soit votre signe, procédez par étapes dans vos projets : tout ne se fera pas en une seule fois.

Verseau 20 janvier-19 février Mercure passe en Taureau le 13, Mars arrive en Verseau le 16, Vénus évolue en Cancer le 19, et le Soleil entre en Gémeaux le 21. La réalisation concrète de vos idées est le principal défi de la période. Tant qu’il s’agit de rêver, de projeter, d’échafauder, vous êtes là. Il manque souvent la suite… Faîtes-vous aider si le passage à l’acte ne se fait pas tout seul. Et n’ayez aucune crainte de vous tromper : c’est même comme ça que le métier rentre. Si vous êtes né entre le 5 et le 9 février, les conseils donnés en début d’année 2018 restent d’actualité. Si vous avez l’ascendant en Verseau quel que soit votre signe, une période d’action se profile : soyez tout simplement « prêt » à démarrer.

Poissons 19 février-20 mars

Le Soleil évolue en Gémeaux le 21, Mercure arrive en Taureau le 13, Mars passe en Verseau le 16, Vénus entre le 19 en Cancer. Ce mois est plutôt stimulant et enthousiaste. Il vous pousse vers bon nombre de centres d’intérêts parmi lesquels il va falloir choisir. Allez là où vous serez efficace et non où vous serez célébré. Le premier choix fera beaucoup plus pour vous que le second. En seconde quinzaine, faites l’effort d’être concret : les principes sont indispensables, mais n’aboutissent à rien s’ils restent en l’état.

Vénus arrive en Cancer le 19, Mercure entre le 13 en Taureau, Mars évolue en Verseau le 16, et le Soleil passe en Gémeaux le 21. Ce mois de mai est plutôt positif dans l’ensemble. Ce que vous projetez a de bonnes chances de réussir, à condition de rester dans ce qui est prévu. La tendance est aussi à vous disperser beaucoup, au fil de l’eau, des avis, des évènements, du temps qui passe. Même si votre projet évolue, et s’adapte, restez concentré, évitez de vous lancer sur plusieurs choses à la fois. Il en est de même au niveau amoureux, surtout au cours de la première quinzaine.

Si vous avez l’ascendant en Sagittaire quel que soit votre signe, faites vous conseiller avant de prendre toute décision importante.

Si vous avez l’ascendant en Poissons quel que soit votre signe, éclaircissez bien votre situation matérielle ou financière avant d’envisager quoi que ce soit d’autre.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 41