Spectacles Publications Strasbourg n°222 / Mai 2019 by SPECTACLES PUBLICATIONS

Spectacles à Strasbourg et art de vivre

& ALENTOURS

www.spectacles-publications.com

n° 222 • Mai 2019

CULTURE / JEUNE PUBLIC / CONSO’VERT / SHOPPING / GASTRONOMIE / AUTOMOBILE / …

t e e l l a s En ! e u r a l s dan

ÉDITION

FESTIVAL

L'HUMOUR 25 MAI DES NOTES 2 JUIN W W W. H U M O U R - D E S - N O T E S .CO M

03 88 73 30 54

2019

SHOPPING SAINT-CHINIAN COL DE L'ORB 2018

50 RÈGLES D'OR POUR RÉUSSIR SON POTAGER SUR LE BALCON SERGE SCHALL Un vrai petit potager sur son balcon, c’est possible !

Ce petit guide vous donne toutes les astuces techniques et trucs d’entretien pour réussir votre potager : plants ou semis, repiquage, terreau, rempotage, arrosage… Découvrez la palette de plus de 30 fruits et légumes à récolter sur votre balcon tout au long des saisons : salades, choux, radis, aubergines, fenouils, melons… Larousse Pratique 96 p. - 3,95 €

50 RÈGLES D'OR DU JARDINIER AUTOSUFFISANT VALENTINE PRINET L’essentiel pour vivre de son jardin.

50 RÈGLES D'OR POUR RÉUSSIR SES AROMATIQUES SERGE SCHALL

Ce petit livre vous dévoile en 50 règles d’or comment faire de votre jardin un espace où vous pourrez produire un maximum de fruits et de légumes bons et bio, mais aussi débuter des élevages pour répondre aux besoins de votre famille. Il contient toutes les bases pour renouer avec des gestes et des savoir-faire paysans et intégrer les pratiques d’aujourd’hui, pour vivre mieux, tout simplement. Larousse Pratique 96 pages - 3,95 €

Du jardin à l’assiette : cultivez les saveurs !

Vous trouverez dans ce petit guide tout ce qu’il faut savoir pour réussir les classiques basilic, thym, persil ou sauge, mais aussi le cumin des prés, l’hysope, la bourrache ou l’absinthe ! Avec, pour chacune, les techniques de culture, de récolte et d’utilisation en cuisine. Au jardin ou en pot, 30 plantes aromatiques faciles à cultiver. Larousse Pratique 96 pages - 3,95 €

UN MINI JARDIN CHEZ MOI, C'EST POSSIBLE ! EMMA HARDY

Vous rêvez d’un grand jardin coloré dans lequel vous pourriez vous ressourcer ? Mais voilà, vos mètres carrés sont très limités… Découvrez dans ce livre en 35 créations comment végétaliser votre intérieur, vos appuis de fenêtre, votre balcon voire même votre petite cour en détournant certains objets. Bassines en cuivre patinées, boîtes de conserve, bocaux en verre, boîtes en fer, plats en tôle émaillée aux couleurs pastels s’accordent à merveille avec les plantes et apportent une touche d’originalité à votre cocon. Tous les contenants sont possibles ! Larousse - 144 pages - 14,90 €

culentes, un panier suspendu de feuillages persistants ou une jardinière-potager. Avec aussi : des conseils de plantation et de culture, un calendrier des travaux saison par saison, des solutions et astuces pour faire face aux problèmes éventuels.

COLLECTIF Votre balcon est minuscule, vos rebords de fenêtre tristounets, votre petite cour est bien vide ? Réjouissez-vous !

Grâce aux conseils de ce livre et à l’aide de quelques plantes bien choisies, installer un coin de verdure zen et agréable à regarder, voire même quelques salades croquantes, est à la portée de tous. Jardiner, c’est aussi se reconnecter aux saisons, attirer les insectes polinisateurs et les oiseaux, profiter d’une vue "nature" : tout cela est possible dans moins d’un mètre carré ! Découvrez les atouts de votre futur jardin : protégé du gel, facile à entretenir, simple à aménager à la verticale… Choisissez parmi plus de 80 plantes celles qui sauront s’acclimater chez vous : résistantes au soleil, capables de grimper, idéales en cas de vent… Inspirez-vous des 12 projets proposés et expliqués pas à pas pour créer des potées de suc-

PALAIS DES THÉS Souhaitant créer un thé à son image, le Louvre, premier musée du monde, a choisi de travailler avec Palais des Thés. "Thé du Louvre Côté Cour". Ce thé

noir à la personnalité marquée figure le monument ancré dans plus de 800 ans d'histoire, de la forteresse de Philippe-Auguste à la Pyramide de Pei ; il s'accompagne de notes d'agrumes et de mûre sauvage, qui viennent ponctuer la dégustation avec rondeur et élégance. "Thé du Louvre - Côté Jardin".

Ce thé vert gourmand aux notes de pomme, prune et coing, s'inspire d'une douce promenade entre parterres fleuris et bosquets ombragés. La boîte métal (110 g) : 15 € Etuis de 20 mousselines : 11 € Vrac (100 g) : 12 €

Cave de Roquebrun : 7,20 € la bouteille, blanc ou rosé.

NOUVEAU YAOURT AU LAIT ENTIER, SAVEUR FRAISE BIO MALO Ce nouveau yaourt vient enrichir la gamme traditionnelle pot carton qui fait la renommée de la laiterie malouine. Aux arômes naturels de fraise, il est préparé à partir de lait pasteurisé sucré, d'origine Bretagne et issu de l'Agriculture Biologique. Pensée pour les gourmands avertis, cette spécialité laitière offre un équilibre harmonieux en bouche. Sa texture, à la fois ferme et fondante, fait honneur à la douceur du fruit rouge tant adulé. Son pot en carton, emblématique de Malo, est 100 % recyclable et également fabriqué à Saint-Malo. Conditionnement : 4 x 125 g Valeurs nutritionnelles : 95 kcal/100g Prix de vente moyen conseillé : 2,05 €

Larousse Pratique - 144 p. - 9,95 €

MON JARDIN A DU POT !

Côté blanc, notons d'abord un très faible rendement (35 hectolitres à l'hectare), gage de qualité pour cette sélection unique qui développe des arômes floraux et fruités et une bouche tonique. Un blanc qui se marie à merveille avec des coquillages ou des poissons en sauce. Côté rosé, les connaisseurs apprécieront l'extrême finesse d'un vin frais et élégant, bien charpenté, à la robe d'un rose limpide et à la bouche puissante faite de notes de cassis et de groseille. Idéal pour accompagner les plats de soleil !

RIESLING BIO 2017 STOP AU GRAS

BYE BYE LE SUCRE

MARIE-LAURE ANDRÉ ET VINCENT AMIEL

SABRINA DEBUSQUAT ET SÉVERINE AUGÉ

Vous souhaitez réduire votre consommation de gras au quotidien sans pour autant vous lancer dans un régime trop contraignant ? "Bon gras", oméga-3, graisses insaturées… cela vous parle mais vous aimeriez en savoir plus pour pouvoir mieux agir ? Les auteurs proposent ici un cheminement simple vers une consommation plus raisonnée des matières grasses et une alimentation plus équilibrée ! Découvrez 45 recettes savoureuses à teneur réduite en graisses, des dizaines d’astuces et de nombreuses explications pratiques pour comprendre les effets du gras sur notre santé et notre corps, et adopter facilement un mode de vie plus sain mais toujours aussi gourmand, sans culpabilité et sans pression !

Plouf, plouf, plouf… Si plusieurs morceaux de sucre tombent chaque jour dans votre café malgré vos tentatives d’en réduire le nombre, alors vous devriez ouvrir ce livre ! Car malgré son pouvoir addictif, il est possible de dire bye bye au sucre de façon durable et sans frustration (ou presque). Laissez-vous guider pour comprendre comment le sucre agit sur votre santé, découvrir ses alternatives et repenser votre quotidien en adoptant des solutions simples. Régalez-vous avec 45 recettes low sugar : gâteaux classiques revisités, desserts superlight, encas anti-fringale, douceurs pour enfants, petits déjeuners pas (toujours) sucrés…

(ou presque)

Larousse - 144 pages - 12,90 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 2

Le Riesling Bio de la Cave de Ribeauvillé est issu d'un vignoble de 11 hectares situé autour de Ribeauvillé. Travaillé en agriculture biologique, celuici ne subit aucun traitement chimique et produit de petits rendements. Ce Riesling offre un nez fin, complexe et minéral. La bouche est structurée, fraîche et équilibrée sur des arômes de citron vert. En finale, il délivre des notes minérales. Cave de Ribeauvillé, Certifié Ecocert - Disponible au prix départ caveau de 8,25 €

Envoyez-nous

vos informations

info@spectaclespublications.com

Spectacles et art de vivre à Strasbourg

SOMMAIRE

& ALENTOURS

ÉDITO

MAI 2019

1984-2019 : 35 ans depuis le lancement du premier numéro de Spectacles à Nancy, soit une belle période de vie professionnelle !

Spectacles à Strasbourg et art de vivre

PAGE 2

Shopping

& ALENTOURS

www.spectacles-publications.com

n° 222 • Mai 2019

CULTURE / JEUNE PUBLIC / CONSO’VERT / SHOPPING / GASTRONOMIE / AUTOMOBILE / …

PAGE 4

Beauté/Bien-être PAGE 5

Concerts

En salle et ! e dans la ru

PAGE 14

Depuis cette date, le magazine a fait des petits sur d'autres villes, Metz/ Luxembourg, Strasbourg et Dijon/Bourgogne/ Franche-Comté.

28 e

Manifestations diverses

ÉDITION

PAGE 23

Conso’vert FESTIVAL

PAGE 23

L'HUMOUR 25 MAI DES NOTES 2 JUIN

Jeune Public

W W W. H U M O U R - D E S - N O T E S .CO M

03 88 73 30 54

2019

PAGE 26

Livres

PAGE 41

Activités/Formation

PAGE 28

Expositions

PAGE 41

Conférences

PAGE 33

Théâtre

PAGE 42

PAGE 38

Concerts classiques et lyrique PAGE 40

Vidéo PAGE 42

Cinéma PAGE 46

Danse

Automobile Retrouvez nos rubriques horoscope et livres jeune public sur www.spectacles-publications.com

◗ Remise des éléments pour le prochain numéro :

Spectacles à Strasbourg et alentours

◗ Tirage : 30 000 exemplaires Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS ◗ Siège social et rédaction : 12 mai 2019 22 rue François de Neufchâteau BP 43722 - 54098 Nancy cedex Tél. 03 83 92 42 42 - Fax 03 83 94 02 87 info@spectaclespublications.com - www.spectacles-publications.com Facebook : Spectacles à Strasbourg ◗ Gérant, directeur de la publication : Patrick Alligand - patrick@alligand.fr ◗ Publicité : Pierre Ledermann (06 64 11 96 30) - pierre@spectaclespublications.com ◗ Rédaction : Nathalie Muller, rédactrice - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope) / Nathalie Cattoire (conso’vert) / Bernard Méaux (automobile). Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés. ◗ Prépresse : Print : Karine Deschamps / Anthony Cuny / Elisabeth Vicaire pg@spectaclespublications.com Web : Anthony Cuny - webmaster@page-graphique.fr ◗ Imprimerie : Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz) - Dépôt légal n°286 - ISSN : 1283-5382

L'heure légale de la retraite ayant sonné depuis plusieurs années, il fallait envisager de transmettre cette entreprise à une personne capable de poursuivre l'aventure avec l'équipe en place, constituée au fil des années et à laquelle je rends hommage pour sa fidélité, son ardeur à la tâche et son sens des responsabilités. Par ordre d'apparition à l'écran : Patrice Brogard, Nathalie Muller, Karine Deschamps, Aurélie Fanara, Céline Kohler, Pierre Ledermann et Anthony Cuny. Ils restent fidèles au poste et vont maintenir le niveau d'exigence qui a toujours été le nôtre. Un au revoir à Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef de la première heure, en retraite depuis fin janvier 2019 et qui a contribué, elle aussi, au succès de ces magazines. Le nouveau capitaine qui prend la barre en ce mois de mai, c'est Julien Schick, éditeur à Strasbourg du magazine culturel Poly, connu de notre environnement culturel et de loisirs, et gérant de la société BKN, agence de communication. Je tiens aussi à remercier tous nos annonceurs qui sont restés fidèles pendant cette longue période et sans qui le magazine n'aurait pu exister et se développer. Je salue également les principaux fournisseurs, soustraitants et pigistes avec lesquels j'ai collaboré et qui m'ont accompagné pendant toutes ces années et encouragé aussi dans l'évolution du magazine.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 3

Patrick ALLIGAND, Directeur de la Publication

BEAUTÉ / BIEN-ÊTRE ROGER&GALLET FÊTE LE PRINTEMPS

LES AQUAS SANOFLORE DES HYDROLATS SURDOUÉS

L'ÉTÉ S'ANNONCE TOUT DOUX AVEC LE RITUEL ROGÉ CAVAILLÈS

100% naturelles et bio, les Aquas Sanoflore ont la légèreté d'une eau florale et la puissance d'un sérum pour répondre à différentes problématiques : hydratation, éclat, exfoliation, équilibre de la peau, action anti âge, y compris sur le contour de l'œil. Formulées sur une base d'hydrolats bio, particulièrement riches en molécules actives en affinité avec la peau, elles sont enrichies en acide hyaluronique et glycérine d'origine végétale, complexe d'HE aux multiples vertus, arginine ou caféine d'origine naturelle. Leur efficacité s'appuie sur des tests cliniques et leur tolérance a été testée sur peaux sensibles.

L'huile de douche apaisante onagre et camomille, un parfum tendre et fleuri. Une texture enveloppante et une mousse onctueuse font de la douche un délicat moment de détente. L'huile sèche nourrissante corps et cheveux, un parfum qui sent bon les vacances (mandarine, rose sauvage et fleurs blanches). Plus qu'une huile, un soin sensuel et naturel qui sublime la peau et les cheveux.

En pharmacie et parapharmacie et une sélection de magasins Bio De 16,50 € à 28,50 selon les Aquas

MASQUES MINÉRAUX BIDOSE ALOE VERA ET CHARBON Le masque détox au charbon et le masque apaisant à l'aloe vera rejoignent la gamme des masques minéraux des Laboratoires Vichy. Le masque charbon, clarifiant et antipollution, aide à débarrasser la peau de ses impuretés. Le masque aloe vera apaisant et anti-rougeurs aide à lutter contre les tiraillements. En pharmacie, parapharmacie et sur MyDermaCenter.fr Prix indicatif : 3,40 €

En pharmacie Prix conseillés : Huile de douche apaisante : 8,90 € (250 ml) - 13,90 € (500 ml) / Huile sèche nourrissante : 15,90 € (125 ml)

Dessinés et imaginés par un artiste-peintre à l’aquarelle, de jolis semis de fleurs se sont déposés sur ces coffrets qui ne dureront que l’espace d’un printemps. Un décor romantique fusionne les ingrédients naturels présents dans les parfums de la marque. Une jolie collection empreinte d’amour à partager pour fêter tous les papas et toutes les mamans ! En pharmacies, parapharmacies et grands magasins agréés De 21 à 49,50 €

STRUCTURE FORCE LABORATOIRES VICHY Le nouveau soin global homme visage et yeux. 4 actions visibles sur les signes de l’âge : améliore la texture et la fermeté de la peau, réduit les ridules des yeux et effet antirelâchement de la peau. Sa texture non grasse, non collante et non brillante est rapidement absorbée par la peau pour hydrater en profondeur pendant 24 h. En pharmacies, parapharmacies et sur MyDermacenter.fr - 21,10 €

DÉODORANTS CERTIFIÉS BIO SANOFLORE Leur efficacité 24 h a été démontrée. De quoi être rassurée tout au long de la journée, même en plein été ! Grâce à leurs formules naturelles (de 99 % à 100 %), ils offrent une protection anti-microbienne contre les mauvaises odeurs, en respectant la flore cutanée et les processus physiologiques naturels, sans boucher les pores. En pharmacies, parapharmacies, dans une sélection de magasins bio et sur my-dermacenter.com 8,50 €

FORMATS VOYAGE LA ROCHE-POSAY

Cet été, on mise sur les formats nomades La Roche-Posay pour prévenir et soulager les petits bobos de toute la famille. Recommandé par les dermatologues, le laboratoire propose ses essentiels pour que les peaux sensibles passent, elles aussi, de belles vacances. En pharmacie et parapharmacie De 5 € à 18 € selon les produits.

ROSA FRESCA À L'HYDROLAT DE ROSE DE DAMAS BIO HAUTEMENT CONCENTRÉ SANOFLORE 3 soins pour satisfaire toutes les peaux, généreusement hydratants et boosters d'éclat. * Rosa Fesca Crème légère peaux normales à mixtes : un teint lumineux dès l'application et une hydratation parfaite tout au long de la journée. 22 € * Rosa Fresca Crème riche peaux normales à sèches : la peau se régale de sa texture fondante, enrichie en actifs hydratants et nourrissants. 22 € * Rosa Fresca Baume de Rosée hydratation intense et régénération nuit : un véritable bain d'hydratation, un prodige de légèreté et de confort. 34 € En pharmacie et parapharmacie, sélection de magasins bio et sur Mydermacenter.fr à partir de mai

PRÉCIS DE PHYTOAROMATHÉRAPIE DR DANIELLE ROUX ET DR DANIEL SCIMÉCA

Ce guide a été conçu pour vous aider à mieux connaître la phytothérapie et l'aromathéraphie, c'est-à-dire les propriétés préventives et curatives des plantes médicinales et de leurs essences ou huiles essentielles. Il ne dispense pas d'une consultation médicale et ne remplace pas la prescription de votre médecin. Dans tous les cas, n'interrompez jamais le traitement prescrit et n'hésitez pas à consulter votre médecin ou demandez conseil à votre pharmacien avant de prendre un médicament ou un complément alimentaire à base de plantes ou d'huiles essentielles : ils sauront vous indiquer les mieux adaptés à vos besoins. Pour plus de clarté, vous trouverez dans la description de chaque plante ou huile essentielle des pictogrammes destinés à en faciliter l'usage. Alpen Editions www.myphytopartner.com

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4

PRODUITS DE BEAUTÉ FAITS MAISON AURÉLIA DUCROCQCHAMBON

Gommage au bambou, savons maison, lait pour le corps, tisane de bain, parfum d’intérieur, bougies parfumées, papier recyclé… Plongez dans l’univers poétique et délicat d’Aurélia, alias Dentelle Oxydée, et découvrez les 25 projets beauté, santé et détente qu’elle a imaginés pour vous. Suivez ses pas à pas clairs et précis, illustrés de nombreuses photos et lancez-vous dans la réalisation de produits simples et naturels, pour vous ou pour vos proches. Découvrez également ses conseils et ses astuces pour organiser vos rituels bien-être, retrouver du temps pour vous et vous reconnecter à la nature. Grâce à cet ouvrage, les produits naturels n’auront plus de secret pour vous ! Vous pourrez même personnaliser vos réalisations avec de superbes étiquettes inspirées de l’univers d’Aurélia. Retrouvez également une rubrique pour tenir à jour vos stocks de produits : un moyen efficace pour vous savoir ce que vous avez sous la main et quelles recettes vous pouvez réaliser. Editions Larousse - 112 pages - 12,90 €

LA SANTÉ AU NATUREL ET SANS EFFORT JOSEPH MERCOLA

Ce livre est le résultat de plus de 20 ans de travail, de compilations d’études scientifiques et de lutte contre les fausses vérités assénées par les industries agro-alimentaire et pharmaceutique. Plutôt que d’avoir recours à des produits souvent chers et potentiellement dangereux, le Dr Joseph Mercola dévoile les 9 principes alternatifs pour une bonne santé : Quoi manger et à quel moment ? – Quelles graisses consommer ? – Quelles boissons pour s’hydrater ? – Quelle activité physique pratiquer et quand ? – Comment faire du soleil notre allié ? – Comment favoriser le travail de l’intestin ? – Quel est l’atout santé du sommeil ? – Comment profiter des bienfaits de la nature tout en se protégeant des toxines de plus en plus présentes dans notre environnement ? – Quels produits « bons pour la santé » faut-il bannir absolument ? Un livre majeur qui recense, données à l’appui, tout ce que notre corps peut faire sans effort, gage indispensable pour rester en bonne santé…. Editions Hugo et Cie - 360 pages - 19,50 €

Concerts

Le Préo 5, rue du Gal de Gaulle - OBERHAUSBERGEN Tél. 03 88 56 90 39 - www.le-preo.fr

Wati Watia Zorey Band Cela fait dix ans que Rosemary Standley, chanteuse de Moriarty, et la rockeuse Marjolaine Karlin chantent l’œuvre du poète et musicien réunionnais Alain Péters avec le Wati Watia Zorey Band. ◗ 20 h - Vendredi 3 mai

CharlElie Couture

Des étoiles et des idiots Humour musical, Les Fouteurs de joie, dès 10 ans - Sous les belles étoiles, on chante, on co-

gite, on dort paisiblement, on est libre. Filante, la route est tracée, celle de l’amitié. Des idiots. Idiots comme ces cinq artistes qui gesticulent frénétiquement sous une boule à facettes, chantent parfois en allemand et pratiquent le karaoké au restaurant chinois.

Il fait partie des icônes d’une certaine chansonrock littéraire traversant les décennies avec élégance. ◗ 20 h - Vendredi 17 mai

L’Illiade 11, allée François Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com

Ishwa

ESPACE K - 10, rue du Hohwald - STRASBOURG Tél. 03 88 22 22 03 - www.espace-k.com ◗ 20 h 30 - Du 30 avril au 4 mai (complet le 30 avril)

L’association de GBO - beatmaker -, et de Phenix Amer - chanteuse et rappeuse -, deux artistes strasbourgeois réunis par leurs influences musicales éclectiques.

Zénith de Strasbourg

Tarifs : de 6 à 14 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 10 mai

www.zenith-strasbourg.fr

Voilà 40 ans qu’ils se sont rencontrés à l’Institut des Jeunes Aveugles et presqu’autant qu’ils font la route ensemble. Après un long début de carrière en Afrique, le duo s’impose à l’international avec “Mon amour, ma chérie” (1998) puis avec l’album “Dimanche à Bamako” produit par Manu Chao (2004). Dès lors, leur notoriété ne cesse de croître, avec des tubes qui contribuent à étendre l’écho de la musique africaine. Dans “La Confusion”, leur 8e album paru en 2017, on croise l’inquiétude à l’égard de la situation du Mali, mais aussi la musique jubilatoire et festive du duo. L’Afrique Festival.

Forever 90 le 4 ; Star Wars in concert - “Le retour du Jedi” par l’Orchestre national de Metz - le 11 ; Mark Knopfler le 12 ; Laurent Gerra le 17 ; Kendji Girac le 18 ; -M- le 28. ◗ En mai

Espace Django 4, impasse Kiefer - STRASBOURG Tél. 03 88 61 52 87 - www.espacedjango.eu

J.S. Ondara + Flo Chmod - Folk ◗ 20 h 30 - Vendredi 3 mai

Sun Râ Arkestra + Kasuitah - Free jazz ◗ 20 h 30 - Mardi 7 mai

R.O x Konoba

Amadou et Mariam

Tarifs : 34 € - 28 € - 6 € À partir de 11 h 30, un “village d’Afrique” s’installera à l’Illiade pour vous faire découvrir la culture, l’artisanat et la cuisine africaines (entrée libre). ◗ 20 h - Samedi 11 mai

+ The George Caplan Conspiracy - Electro pop

◗ 19 h 30 - Mardi 14 mai (RDV Django)

Sur la même longueur d’ondes

Livrez-vous !

Coup d’Chœur, dès 8 ans -

◗ 20 h 30 - Vendredi 10 mai

Concert caché

“Hommes - Femmes”, tel est le thème du jour sur Radio Coup D’Chœur. Au fil d’une journée radiophonique, évoquons à travers la chanson française ce qui les sépare et ce qui les rapproche. Sorties, souvenirs d’enfance, amitiés, amours, tolérance, hommage, tout est réuni pour célébrer l’homme et la femme… Alors restez branchés sur Radio Coup D’Chœur !

Festival du livre audio ◗ 15 h à 19 h - Mercredi 15 mai

Quartier libre Jam session/scène ouverte ◗ 20 h 30 - Jeudi 23 mai

Muthoni Drummer Queen + La Chica - Electro hip-hop ◗ 20 h 30 - Vendredi 24 mai

CinéDjango Minuscule, la vallée des fourmis perdues (dès 3 ans) ◗ 17 h 30 - Dimanche 26 mai

Bigger ◗ 20 h 30 - Mercredi 29 mai Amadou et Mariam

+ Johnny Mafia - Rock

Tarifs : de 6 à 14 € ◗ 20 h 30 - Mardi 4 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 5

Forever 90 Plus de 5 heures de concert live pour revivre la décennie 90 avec les artistes cultes de l’époque : Eiffel 65 (Blue (Da Ba Dee), Move Your Body...) ; East 17 (It’s Alright, Steam, Let It Rain, Stay Another Day, House Of Love..) ; 2 Unlimited (No limit, Tribal Dance, Get Ready For This, Jump For Joy...) ; Worlds Apart (Baby Come Back, Everybody, Everlasting Love...) ; Haddaway (What Is Love ?, Life, I Miss You, Rock My Heart, Fly Away) ; Masterboy (Feel the Heat of the Night, Generation of Love, I Got to Give It Up) ; Generation Boys Band (Frank ex 2 Be 3, Chris ex G-Squad et Allan Theo) ; Boris (Soirée Disco, Miss Camping)... Rens. et rés. 03 88 10 50 50 www.zenith-strasbourg.fr Tarifs : 39 € - 36 € ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 4 mai

CONCERTS / VILLE DE HAGUENAU

Ça bourgeonne à Haguenau ! L'Humour des Notes arrive à point nommé pour nous aider à défricher avec entrain nos jachères citoyennes, à débroussailler avec gaieté nos espaces civiques, à biner joyeusement nos sillons relationnels, à sarcler avec jovialité nos champs amicaux avec un outil à jamais égalé - l'humour - et un engrais bio très bon marché : le rire.

L'Humour des Notes 28e édition

Popbins

Rens. et rés. 03 88 73 30 54 - www.humour-des-notes.com Seuls les spectacles au Théâtre et sous le chapiteau du Village des enfants sont payants. Tout le reste est gratuit. EN SALLE ET DANS LA RUE - HAGUENAU ◗ Du 25 mai au 2 juin

Spectacles au Théâtre Wok and Woll Cie Hilaretto - Un cartoon mélodieux et hi-

larant mis en scène par Ricardo Lo Giudice (Chiche Capon), où l’absurde n’a d’égal que la virtuosité. ◗ 20 h 30 - Samedi 25 mai

Oh la belle vie ! Cinq de Cœur - Un quintette vocal a cappella

aussi déjanté que virtuose. Certains prétendent qu’on peut vivre d’amour et d’eau fraîche… eux décident de vivre uniquement d’humour et de musique. ◗ 20 h 30 - Mardi 28 mai

Popbins Jashgawronsky Brothers - Ici l’invention de-

vient musique et les objets communs (des balais aux seaux, des entonnoirs aux boissons gazeuses) acquièrent une dimension nouvelle et fantastique. ◗ 20 h 30 - Mercredi 29 mai

Musique classique pour les Nuls Microband - Un voyage déjanté à travers

toutes sortes de morceaux classiques, de Rossini à Brahms, de Bach et Mozart à Bizet et Beethoven, de Verdi à Haendel, Ravel, Rossini, Chopin et beaucoup d’autres... ◗ 20 h 30 - Jeudi 30 mai

Lucienne et les Garçons (opus 3) Toujours amoureux de la chanson grivoise, cocasse et tendre de l’entre-deux-guerres, le trio redonne vie à son répertoire favori, aux perles indémodables et trésors inconnus. ◗ 20 h 30 - Vendredi 31 mai

Il était une fois maintenant

Bobines et flacons

Oh la belle vie !

La 28e édition du festival se déroulera du 25 mai au 2 juin. De nombreux artistes, sélectionnés pour leur originalité et leur qualité artistique, proposeront plus de 100 représentations, dont les deux tiers seront gratuites. Leurs spectacles associeront la musique (instrumentale ou vocale) à d’autres disciplines comme le théâtre, le cirque ou les arts plastiques, le tout avec une bonne dose d’humour, de fantaisie, d’originalité. La part belle sera à nouveau donnée aux spectacles de rue et aux animations qui rythmeront durant 9 jours la vie haguenovienne. Le Village des enfants continuera à renforcer l’orientation familiale du festival avec trois spectacles. De nombreux spectacles de rue, un espace convivial au centre-ville et des animations proposées par la médiathèque, l’Ecole Municipale de musique et danse et les musées de Haguenau contribueront à marquer la volonté du festival de se rapprocher des habitants durant toute la période.

Village des Enfants

Il était une fois maintenant

Bobines et flacons

Cirque, collectif de la Bascule, dès 6 ans - Un

Cirque, chansons et marionnettes, cie Artiﬂette, dès 3 ans - Chez Lucette, on trouve

conte écrit et illustré par un seul homme, à la fois acrobate, jongleur et musicien.

de tout. Des chansons dans les flacons, des comptines dans les bobines...

◗ 15 h 30 - Vendredi 31 mai ◗ 15 h - Samedi 1er et dimanche 2 juin

◗ 15 h - Samedi 25 et dimanche 26 mai

Et aussi...

Katastroff Orkestar

Installations et manèges, pêche aux disques, cabane à histoires, création d’instruments, blind test, cinéma en plein air...

Théâtre burlesque et mime, cie Bazarnaüm Production, dès 4 ans - Un duo improbable

de clowns musiciens venus d’Europe de l’Est. ◗ 15 h 15 - Mercredi 29 mai ◗ 15 h - Jeudi 30 mai

Nouveau Bourse aux disques

Nicolette et Aucassin, une histoire d'amour (mais en mieux)

De nombreux vendeurs amateurs et professionnels, une avalanche de vinyles et de CDs... Tout ça en plein cœur du festival !

Marionnettes, musique, Atelier Mobile, dès 6 ans - L'épopée de deux adolescents qui

ANCIEN TRIBUNAL ◗ 10 h à 18 h - Dimanche 2 juin

décident d’être acteurs de leur futur. ◗ 14 h 30 et 16 h 10 - Mercredi 29 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6

Musique Action #35 Rens. et billetterie en ligne : www.centremalraux.com CCAM - Scène Nationale de Vandœuvre Esplanade Jack Ralite, rue de Parme VANDŒUVRE (54) - Tél. 03 83 56 83 56 ◗ Du 6 au 12 mai

Lundi 6 mai 19 h - Inauguration, vernissage de l’installation

sonore “In / out : The Grid” d’Hervé Birolini et lancement du livre-CD de la cie Ouïe/Dire / CCAM, Vandœuvre 21 h - Jean-Philippe Gross - “Serge #4” / CCAM, Vandœuvre

Mardi 7 mai 20 h - Halory Goerger - “Four For” / La Manu-

facture CDN Nancy Lorraine

Mercredi 8 mai 15 h - Etienne Rochefort - “Vestiges” / Parc

Richard Pouille, Vandœuvre 16 h 30 - Hervé Birolini + Aurore Gruel - “Core” / CCAM, Vandœuvre 18 h - Compagnie Ouïe/Dire - “Sur le motif” / CCAM, Vandœuvre 20 h - Halory Goerger - “Four For” / La Manufacture CDN Nancy Lorraine

Jeudi 9 mai 19 h - Halory Goerger - “Four For” / La Manu-

facture CDN Nancy Lorraine 20 h 30 - Compagnie Ouïe/Dire - “Sur le motif” / CCAM, Vandœuvre

Vendredi 10 mai 19 h - Café Guillaume / CCAM, Vandœuvre 20 h - Ensemble 0 + Moondog - “Elpmas” / Tony

Buck + Michiyo Yagi / Iki : Anthony Laguerre + Isabelle Duthoit / CCAM, Vandœuvre

Samedi 11 mai

17 h - Christopher Giroud

John Universe

Au mois de mai, Strasbourg célèbre l’Europe... A cette occasion, l’association Passages s’installe au Lieu d’Europe le temps d’un week-end pour Europa’Zik, festival des musiques européennes. Une dizaine d’artistes seront au rendez-vous pour partager un moment convivial autour d’une musique riche et diversifiée. Des animations et ateliers ludiques pour petits et grands seront également proposés par la Maison des Jeux et le Centre d’Information des Institutions Européennes tout au long du week-end. Rens. 03 68 00 09 10 lieudeurope.strasbourg.eu LIEU D’EUROPE 8, rue Boecklin - STRASBOURG ◗ 17 h à 23 h - Samedi 11 mai ◗ 15 h à 20 h - Dimanche 12 mai

Il a le cœur voyageur et ça s’entend ! Né au Cameroun, établi à Strasbourg, c’est en Colombie qu’il s’éprend du reggae. Depuis son retour, il essaime les scènes alsaciennes, porté par des mélodies chaleureuses aux messages d’humanité. 18 h 10 - Aelle 21 h 30 - John Universe (synthpop)

Originaire du sud de l’Alsace, ce duo propose une pop acidulée qui s’écrit sur des synthés. Parti à la conquête des étoiles, il joue sur scène des contrastes. De l’énergie à la fragilité, il se dévoile avec pudeur, mais talent.

Le regard intense et la plume fine, la magnétique Aelle déroule une poésie atypique. Sensible et vibrante, elle a notamment su toucher Francis Cabrel et se faire l’espoir d’une nouvelle chanson française aux accents pop.

Dimanche 12 mai

Samedi 11 mai

16 h - Cracked Cookies

18 h - F.E.U. “Far Est Unlimited”

(pop/jazz)

Duo de guitare (Stéphane Galeski) et de saxophone (Rémi Psaume), FEU sait aussi composer avec les boucles et samples. Son jazz est un voyage qui entraîne à l’ombre des baobabs, au cœur d’une fête tsigane ou dans les banlieues de Detroit. 20 h - Gina Eté

Le sourire généreux, la Zürichoise porte ses convictions bien haut. Si elle emprunte à toutes les langues, c’est pour mieux charmer de ses mélodies entraînantes et de son style audacieux.

Dimanche 12 mai 11 h - Les chroniques de Revue et Corrigée /

MJC Lillebonne, Nancy 12 h - Françoise Klein + Patrice Masson + Marc Pichelin - “Les vies silencieuses #1” / MJC Lillebonne, Nancy 13 h 30 - Café Guillaume / MJC Lillebonne, Nancy 15 h 30 - Anthony Laguerre - “Myotis” / Salle Poirel (Galerie), Nancy 16 h 30 - Les Percussions de Strasbourg + Iannis Xenakis + Stéphane Magnin - “Pléiades” + “Whiplash” / Salle Poirel, Nancy 19 h - Hervé Birolini + Aurore Gruel + LouisMichel Marion + Michel Deltruc - “Exartikulations” / CCAM, Vandœuvre

Un trio vocal féminin délicieusement fêlé composé de Marie Ruby, Jitka Sterbakova et Marie Dubus. Chanteuses, musiciennes et comédiennes, elles revisitent - entre autres - le répertoire traditionnel américain dans un jeu de scène décalé et décoiffant.

Cracked Cookies

EUROPA’ ZIK

Festival des musiques europeennes

11 & 12 mai 2019 17h - 23h 12 : 15h - 20h

samedi 11 : dimanche

Lieu d’Europe 8 rue Boecklin

Strasbourg

Tram E : Robertsau / Boecklin

11 h - Les chroniques de Revue et Corrigée /

The Necks

FAR EST UNLIMITED - GINA eT e JOHN UNIVERSE - CRACKED COOKIES CHRISTOPHER GIROUD - AELLE Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 7

Design : Terre d’encrages.com

MJC Lillebonne, Nancy 12 h - Lê Quan Ninh + Camille Émaille / MJC Lillebonne, Nancy 16 h - Ensemble 0 “Pièces pour percussions” / Médiathèque Jules Verne, Vandœuvre 17 h 30 - Anthony Laguerre + Marie Cambois + Phil Colin - “Membranes” / CCAM, Vandœuvre 19 h - Café Guillaume / CCAM, Vandœuvre 20 h - The Necks / Ensemble 0 + Eklekto + Tristan Perich - “Open field” / Die Angel “Entropien I” / CCAM, Vandœuvre

Concerts

Europa’Zik

Douce France

Concerts

Opus Jam, a cappella PÔLE CULTUREL - DRUSENHEIM Tél. 03 88 53 77 40 www.pole-culturel.drusenheim.fr ◗ 20 h - Vendredi 10 et samedi 11 mai

Saison Jazzdor MERCREDI 15 MAI À 20H30

L’Echappée Belle à Schiltigheim Tél. 03 88 83 84 85 www.ville-schiltigheim.fr

CECILE MCLORIN SALVANT & SULLIVAN FORTNER JAZZ

◗ 20 h 30 - Mardi 7 mai (Briqueterie)

La Gargarousse Avec eux, y’a des chansons et des poèmes sur le vin et donc sur les copains, les p’tits bonheurs, les bons moments… ◗ 20 h 30 - Samedi 11 mai (Cheval Blanc)

Laurent de Wilde À travers une partition de haut vol, le pianiste et spécialiste français de l’œuvre de Thelonius Monk fait revivre l’âme du géant. ◗ 20 h 30 - Mardi 14 mai (Cheval Blanc)

Duo Rayuela Un concert de guitare frais et émouvant qui mêle les mélodies jazzy d’un suave boléro et les salsas et güajiras des Caraïbes. ◗ 11 h - Dimanche 19 mai (Cheval Blanc)

David Linx Complices, les quatre pilotes de “7000 Miles” proposent un voyage somptueux entre l’Orient et l’Occident. ◗ 20 h 30 - Mardi 21 mai (Brassin)

Printemps du Flamenco ◗ Du 18 au 25 mai

Carminos de Carmona José Parrondo porte en lui la voix du Cante jondo.

De Beren Gieren + Lynn Cassiers “Imaginary Band”

Le Diapason Pôle Culturel de Vendenheim 14, rue Jean Holweg - VENDENHEIM Tél. 03 88 59 45 50 - www.vendenheim.fr Tarifs : de 6,50 à 18 €

Cécile McLorin Salvant et Sullivan Fortner

Cécile McLorin Salvant est née d’un père haïtien et d’une mère française à Miami, en Floride. Elle a commencé ses études de piano classique à 5 ans, de chant en chorale à 8 ans. Elle s’est très vite intéressée au chant lyrique et a commencé à étudier avec des professeurs privés, puis plus tard avec Edward Walker, enseignant à l’Université de Miami. En 2007, Cécile se rend à Aix-en-Provence pour étudier le droit, le chant lyrique et baroque au Conservatoire Darius Milhaud. C’est à Aix, avec le professeur et musicien Jean-François Bonnel, qu’elle a découvert l’improvisation, ainsi que le jazz instrumental et vocal. Cécile interprète des chansons peu jouées et rarement enregistrées en essayant de mettre en valeur leur aspect théâtral. Elle commence à chanter en français et en espagnol et à composer des pièces instrumentales et vocales.

FOSSÉ DES TREIZE ◗ 20 h 30 - Vendredi 24 mai

Elle jouit d’une popularité croissante en Europe et aux États-Unis, où elle se produit dans des clubs, salles de spectacles et festivals avec des musiciens de renommée comme Wynton Marsalis, Bill Charlap, Aaron Diehl, Fred Hersh, Sullivan Fortner, Jacky Terrasson, Archie Shepp. Gagnante de deux Grammy Awards dont l’un pour le meilleur album jazz vocal, Cécile McLorin Salvant est considérée par Vanity Fair comme l’une des artistes qui fait bouger le monde du jazz. ◗ 20 h 30 - Mercredi 15 mai

Michel Jehlen

L’histoire du rock en 13 guitares mythiques (Festival Les Éphémères #7, “Un village”) Le guitariste Michel Jehlen propose de découvrir l’histoire du rock à travers les sonorités de guitares célèbres qui ont façonné les sons emblématiques de ce style de musique. Par ce nouvel angle d’attaque, il va pour la première fois relier ses deux passions : celle du rock, et celle des guitares, qu’il a méticuleusement recherchées et collectionnées au fil de sa carrière. Avec le groupe Rock Traffic et 5 chanteurs/euses. ◗ 20 h 30 - Mercredi 29 mai

La Laiterie

Matt Elliott

13, rue du Hohwald - STRASBOURG Tél. 03 88 237 237 Prog. complet www.artefact.org

Folk spectral (UK) + Duo Salgar/Heselton (tanbur/guitare, Strasbourg)

Kalash Criminel

Cie Héléna Cueto

◗ 18 h 45 - Jeudi 9 mai

Tabalo Flamenco

Lyre le temps + Leopard DaVinci

◗ 20 h 30 - Jeudi 23 mai (Cheval Blanc)

◗ 19 h 30 - Samedi 11 mai

Cie Macarena Mulero

Lou Doillon + Silly Boy Blue

Une danseuse flamenca de tout premier plan.

◗ 19 h 30 - Mardi 14 mai

◗ 20 h 30 - Vendredi 24 mai (Cheval Blanc)

Sam Paganini + Atlhas ◗ 23 h 45 - Vendredi 17 mai

“De Sepia y Oro” est un spectacle rétrospective, puisant sa force dans l’ancien pour rénover.

Tom Walker

◗ 20 h 30 - Samedi 25 mai (La Briqueterie)

Aya Nakamura

Cameron Graves Trio

◗ 18 h 45 - Mardi 28 mai COMPLET

Il participe au renouveau jazz de Los Angeles, infusé de rock et de hip-hop.

◗ 19 h 30 - Vendredi 31 mai

◗ 20 h 30 - Mercredi 29 mai (Cheval Blanc)

FOSSÉ DES TREIZE ◗ 20 h 30 - Vendredi 10 mai LIEU D’EUROPE ◗ 18 h - Samedi 18 mai

◗ 20 h 30 - Mercredi 22 mai (Cheval Blanc)

Cie Andres Peña Pilar Ogalla

Mika Kallio et Verneri Pohjola + Ingrid Laubrock / Stéphane Payen / Chris Tordini / Tom Rainey “all set” qÖÖlp

Vincent Peirani “Living Being” Mariage entre le rock, la chanson, la pop et la musique écrite occidentale, ce quintet s’apparente à un “Chamber Rock Music Orchestra”.

www.jazzdor.com STRASBOURG

◗ 19 h - Mardi 21 mai

Fat White Family

Le Fil d’Eau Quai des Bateliers Place du 19 mars 1962 - LA WANTZENAU Tél. 03 88 59 24 94 - www.lefildeau.fr

Bloosmusik avec l’orchestre Roger Halm ◗ 20 h 30 - Vendredi 10 mai

Thé dansant animé par le Duo Excellence ◗ 14 h 30 - Dimanche 19 mai

Spectacle École de Musique + Solo Grégory Ott ◗ 18 h - Samedi 25 mai

Ciné-concert : Le Monde Perdu DE HARRY O. HOYT (1925, 1 H 20, USA) MUSIQUE : OZMA - DÈS 6 ANS

Une quête périlleuse, des explorateurs intrépides, un amour impossible, une contrée fantastique peuplée de dinosaures : tous les ingrédients pour une aventure palpitante ! Mélodies pop, explosions rock, musique électronique... Les musiciens d’OZMA portent une attention particulière aux contrastes, à la variété de timbres et d’instrumentation.

Gratuit, sur rés. MÉDIATHÈQUE TOMI UNGERER 14, rue Jean Holweg - VENDENHEIM Tél. 03 88 69 46 35 - mediatheque.vendenheim.fr ◗ 20 h - Vendredi 10 mai

Music Line Productions Tél. 03 67 10 33 33 - www.mlprods.com

Star Wars in concert ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 11 mai

Dave EDEN - SAUSHEIM ◗ 18 h - Dimanche 26 mai

Gregorian Billetterie ouverte PALAIS DES CONGRÈS - STRASBOURG ◗ Jeudi 30 janvier 2020

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8

LA SALINE Place du Gal de Gaulle - SOULTZ-SOUS-FORÊTS Tél. 03 88 80 47 25 - www.la-saline.fr ◗ 20 h 30 - Jeudi 16 mai LA SALLE DU CERCLE 2b, rue de l’Eglise - BISCHHEIM Tél. 03 88 180 100 - www.salleducercle.fr www.facebook.com/lasalleducercle ◗ 20 h 30 - Vendredi 17 mai

20 h - Theon Cross + Snarky Puppy (Esplanade - Echappé du groupe Sons of Kemet, le tubiste

surdoué Theon Cross est la nouvelle coqueluche de la scène jazz londonienne. La richesse culturelle du collectif Snarky Puppy est au service d’un jazz fusion incendiaire, raffiné et funky, servi par des solistes de haut vol.

Vendredi 28 juin World is jazz

China Moses / André Manoukian

18 h 30 - Abozekrys Trio (Douves, accès libre) -

Wolfi Jazz #9 Depuis 2011, le Wolfi Jazz, organisé par l’association Wolfi Jazz et soutenu par la Spedidam et la ville de Wolfisheim, sort peu à peu de sa tanière et devient l’événement jazz indispensable de l’Eurométropole. Dans le cadre exceptionnel du fort Kléber, le festival a su évoluer et se renouveler. Cette année encore, un nouveau site va servir d’écrin aux 18 groupes venus du monde entier pour nous faire partager leur vision du jazz et de la musique. Deux scènes vont donc être installées : la Scène des Douves, en accès libre tous les jours, dans les douves du fort, et la Scène de l’Esplanade, payante, chaque soir, désormais déshabillée de son chapiteau... www.wolfijazz.com Loc. Disquaire Locked Grooves (Strasbourg) Tél. 06 62 81 71 76 ; points habituels Village du festival (stands buvette et restauration) ; Village des P’tits Loups (activités jeune public) ; restaurant La Table du Loup. FORT KLEBER - WOLFISHEIM (67) ◗ Du 26 au 30 juin

Mercredi 26 juin Quand le jazz est là 18 h 30 - Fred Nardin Trio (Douves, accès libre) - Jeune pianiste prolifique au talent incompa-

rable, Fred Nardin ne cesse de multiplier les projets. 20 h - China Moses / André Manoukian Duo + Lisa Simone (Esplanade) - China Moses et

André Manoukian ont choisi la formule du duo pour laisser libre cours à leur dialogue amoureux. Un timbre de voix, grave et sensuel, un cocktail pop-jazz-soul ancré dans de profondes racines afro-américaines… Lisa Simone a eu une trajectoire singulière.

Jeudi 27 juin La Nouvelle Vague 18 h 30 - Ork (Douves, accès libre) - Au carrefour

du rock, de l’électro et de la musique contemporaine, Ork est une formation musicale hybride.

Les frères égyptiens Abozekry, Mohamed au oud et Abdallah au saz, se retrouvent enfin sur un projet commun. 20 h - Mario Canonge + Salif Keita (Esplanade) -

Le pianiste Mario Canonge est sans doute l’un des plus grands représentants de la musique caribéenne. Salif Keita publie “Un Autre Blanc”, un manifeste pour le droit à la différence et contre les tabous.

Samedi 29 juin French Touch 17 h - Ellinoa + Steve Laffont Trio (Douves) - Elli-

noa est une artiste atypique qui captive par sa voix scintillante, ses improvisations habitées et la richesse de son univers. Steeve Laffont, phénomène de la guitare manouche, étoile montante de ce genre qui ne décroit pas, a gagné en assurance. 20 h - Daniel Zimmermann + Ibrahim Maalouf invite Haïdouti Orkestar (Esplanade) - Trombo-

niste du dernier groupe de Claude Nougaro et du Maraboutik de Manu Dibango, Daniel Zimmermann est, avec Thomas de Pourquery, l’un des fondateurs du groupe DPZ. Après presque 10 ans de collaboration, Ibrahim Maalouf a souhaité faire une petite tournée d’été avec l’Haïdouti Orkestar, composé de musiciens venant d’un peu partout en Europe et d’ailleurs.

Dimanche 30 juin Ça va groover 15 h 30 - Kepa (Douves) - Entre blues rural et

rock’n’roll minimaliste, le one-man band de Kepa propulse l’auditoire sur les bords du Mississippi. 18 h 30 - Delvon Lamarr Organ Trio (Douves) -

Créé en 2015, le trio a trouvé l’équilibre parfait entre soul, jazz et rhythm’n’blues. 17 h - Prog. en cours (Douves) 20 h - Nicolas Folmer + Marcus Miller (Esplanade) - Miles Davis est inscrit dans l’ADN musi-

cal de Nicolas Folmer. Il s’attaque à un univers musical se déroulant sur près d’un demi-siècle, dont il propose une authentique réappropriation. C’est suite à sa collaboration avec Miles Davis que Marcus Miller s’est imposé comme l’un des musiciens et compositeurs R’n’B les plus talentueux de sa génération.

Marcus Miller

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 9

N°5 de Chollet

Ce kil te plaît - Chanson française

Sketches piquants, tubes revisités, personnages épicés : la 5e création de l’humoriste a des parfums de scandale, de vérité et de folie. Grâce à sa personnalité dynamique, son charisme à toute épreuve, son humour et bien évidemment sa voix, Christelle Chollet surprend.

LES TANZMATTEN - Quai de l’Ill - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 45 45 - www.tanzmatten.fr ◗ Du 16 au 28 mai

Weepers Circus C’est l’histoire de quatre personnages mystérieux qui ont fait le tour du monde avec leur musique. Au Far West, rencontrer le fermier MacDonald et son horrible fanfare de bassecour. En Martinique, voir en vrai le terrible vampire des tropiques. Ils ont enfin réussi à croiser le pétillant furet qui court partout, la célèbre araignée Gipsy, Albert l’ermite grincheux ainsi que les crocodiles belliqueux. Alors que les Apaches débarquent dans Paris, on se demande où s’arrêteront les musiciens car là, c’est vraiment n’importe quoi, “N’importe Nawak” comme disent les indiens ! Dès 5 ans.

Jacky Terrasson New Trio A peine enregistré, Jacky Terrasson présente en avant-première son nouveau projet en trio à Strasbourg, avant la sortie du disque à l’automne 2019.

Tarif : 5,50 € ◗ 18 h 30 - Mardi 21 mai

Rens. et rés. www.tympansorcier.com Tarifs : 25 € - 22 € AUDITORIUM DE LA CITÉ DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Samedi 18 mai

Maxime Manot’ + Mathieu Des Longchamps Découvert sur internet et suivi par plus de 140 000 personnes grâce, entre autres, à son premier titre “Courir après des rêves”, Maxime Manot’ se fait remarquer par les artistes Soprano, Willy William, et les médias. Fan de Vianney, il n’hésite pas à contacter le réalisateur de “Pas là”, qui tombe sous le charme et lui permet d’enregistrer douze chansons.

Ensemble Galanta Le quatuor de clarinettes propose un programme autour des musiques d’inspiration latine et hispanique. Festival “Les Pieds dans l’herbe, la tête dans les nuages”.

Mathieu Des Longchamps est né au Québec, a vécu ses premières années au Panama et a grandi à Paris. Sa vie est un voyage et sa mu-

Rens. 03 88 94 11 13 - www.ville-wissembourg.eu ANCIENNE SOUS-PRÉFECTURE - WISSEMBOURG ◗ 11 h 30 - Dimanche 19 mai

sique nous emporte avec lui dans son monde, synthèse de toutes ces influences. C’est un peu de la pop, de la folk, avec parfois cet esprit latino. Il y mêle les langues, les espoirs et les doutes, les êtres et les instants, le passé et le présent, avec une fraîcheur et une sensibilité formidables. Tarifs : de 5,50 à 17 € ◗ 20 h 30 - Jeudi 23 mai

Hoshi “Il suffit d’y croire”, son premier album, propose douze titres tantôt chanson française rock dépouillée, tantôt pop lumineuse. Tarifs : de 5,50 à 27 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 24 mai

Liane Foly Un spectacle intimiste en piano-voix avec un répertoire jazz de standards, différents hommages choisis et ses plus grands succès. Tarifs : 30 € - 28 € - 24 € ◗ 20 h 30 - Samedi 25 mai

Les Wriggles

LIANE FOLY HOSHI I E N M A ! WEEPERS CIRCUS e T N A H C LES WRIGGLES MAXIME MANOT’ MATHIEU DES LONGCHAMPS LAWRENCE l f estiva

... TE PLAîT CE KIL f r a nç a is e c h a n so

16 AU2819

MAI

Réservations sur www.tanzmatten.fr Réseaux Fnac, Ticketmaster et Digitick

les

Christelle Chollet

Entre chanson à l’humour caustique et esprit BD, travail vocal impeccable, mise en scène et éclairages au couteau, les cinq diables tout de rouge vêtus apportent dans la chanson une folie aussi jouissive que régénératrice. Dès 12 ans.

L’ILLIADE - 11, allée François Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com Tarifs : 33 € - 28 € - 6 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 17 mai SCÈNE DE L’HÔTEL DE VILLE - SARREGUEMINES Rens. et rés. 03 87 98 93 58 www.sarreguemines.fr - Tarif : 35 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 24 mai

Maa’Ngala Maa’Ngala signifie le dieu créateur de la civilisation Mandinga au Vénézuela. Et c’est aussi la rencontre de deux cultures aux origines du Mandinga : le Sénégal avec la kora d’Ablaye Cissoko et le Vénézuela et les rythmes caribéens portés par les jumeaux Romero du Gallera Social Club. Chanteur et joueur de kora, le Sénégalais Ablaye Cissoko évolue aux confluents de la musique africaine et du jazz. Avec leur projet La Gallera Social Club, les frères Romero revisitent des traditions créoles méconnues. LA SALLE DU CERCLE 2b, rue de l’Eglise - BISCHHEIM Tél. 03 88 180 100 - www.salleducercle.fr www.facebook.com/lasalleducercle ◗ 20 h 30 - Mercredi 22 mai

Produc’Son Tél. 03 88 68 27 17 - info@produc-son.fr www.produc-son.fr/billetterie Loc. points habituels

Alain Chamfort

Tarifs : de 5,50 à 23 € ◗ 20 h 30 - Mardi 28 mai

Autour du festival Fragments Folk Pour la soirée d’ouverture du festival, le CRMA de Zone51 propose la projection de ce film documentaire qui va à la rencontre d’une dizaine de musiciens-auteurs-compositeurs du Grand Est et des Etats-Unis et les interroge sur la création de leurs chansons, expériences et choix de vie. Entrée libre ◗ 20 h - Jeudi 16 mai

Lawrence Scène repérage 2019 - Si certaines de ses compositions nous font rire, elles sont avant tout écrites pour nous faire comprendre que nos histoires ne sont finalement... que des histoires.

Concerts

Maxime Manot'

En mai, chante !

LA BOUILLOIRE - MARCKOLSHEIM Tarif : 3 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 17 mai LE VIVARIUM - VILLÉ Tarifs : 7 € - 4 € - Gratuit -12 ans ◗ 20 h 30 - Samedi 18 mai

Alain Chamfort, qui fêtera cette année ses 50 ans de carrière, a intitulé son 15e album studio “Le désordre des choses”.

Atelier découverte d’instruments avec les Weepers Circus

LE GABION - DRUSENHEIM ◗ 20 h - Vendredi 24 mai

En amont de leur concert, ils proposent de découvrir et toucher leurs instruments de musique afin d’explorer leurs possibilités sonores. Le tout dans la bonne humeur et avec humour.

Hugues Aufray

Dès 4 ans - Gratuit sur insc. obligatoire (places limités) : 03 88 58 45 43 sophie.fonteneau@ville-selestat.fr ◗ 17 h - Mardi 21 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10

50 ans de carrière n’ont pas changé ce véritable troubadour des temps modernes. LE W - WOUSTVILLER ◗ 20 h 30 - Samedi 25 mai

Le meiLLeur des spectacLes

Kendji Girac

CHARLELIE COUTURE

DImANCHE 12 mAI 17H PmC STRASBOURG

JEUDI 16 mAI 20H30 ED&N SAUSHEIm

SAmEDI 18 mAI 20H ZéNITH STRASBOURG

VENDREDI 24 mAI 20H30 ED&N SAUSHEIm

mARDI 28 mAI 20H ZéNITH STRASBOURG

JEUDI 9 mAI 20H LA LAITERIE STRASBOURG

Label LN

Salvatore Adamo À 74 ans, il a des choses à dire et ne se gêne pas pour les dire, avec la modeste et pudique élégance qu’on lui a toujours connue.

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

Kalash Criminel Longtemps, Kalash rappe pour les potes de son quartier. Quelques années plus tard, son chemin croise celui de Kaaris. Ensemble, ils sortent “Arrêt du cœur”. Comme un écho à son vécu. Le succès est fulgurant. LAITERIE - STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 9 mai

EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h 30 - Vendredi 24 mai

-M“Lettre Infinie” - Son 6e album studio “Lettre Infi-

nie”, dont est issue la chanson “Superchérie” (coproduite par Thomas Bangalter), s’accompagne d’une tournée déjà plébiscitée par le public. ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Mardi 28 mai

Le leader de Dire Straits est de retour avec un nouvel album, “Down the down wherever”, qu’il présente en tournée. ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 19 h 30 - Dimanche 12 mai

Claudio Capéo Après une tournée de 2 ans à guichets fermés et un album certifié disque de diamant, Claudio Capéo, toujours armé de son accordéon, présente son nouvel album “Tant que rien ne m’arrête”. ZORNHOFF - MONSWILLER ◗ 18 h - Dimanche 12 mai ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 4 avril 2020

Aya Nakamura Elle est passée du statut de révélation de l’année à celui de superstar de la musique en moins d’un an, avec ses tubes “Comportement”, “Copines”, et surtout “Djadja”.

JEUDI 6 JUIN 20H PmC STRASBOURG

VENDREDI 14 JUIN 20H ZéNITH STRASBOURG

VENDREDI 14 JUIN 20H30 PmC STRASBOURG

SAmEDI SAm SA mEDI 5 OCTOBRE 20H ZéNITH STRASBOURG

SAmEDI 19 OCTOBRE 20H PmC STRASBOURG

VEN. 25 OCTOBRE 20H PmC STRASBOURG

SAmEDI 2 NOVEmBRE 20H DIm. 3 NOVEmBRE 15H ZéNITH STRASBOURG

VEN. 8 NOVEmBRE 20H ZéNITH STRASBOURG

SAmEDI 9 NOVEmBRE 20H ZéNITH STRASBOURG

mERCREDI 25 mARS 2020 PmC STRASBOURG

Thomas Fersen “Mes amitiés à votre mère” - Suite du spectacle

“Un coup de queue de vache”. Après les contes bleus, voici les contes rouges, monologues en vers, parlés et chantés, qui prolongent les premiers.

CharlElie Couture

Vanessa Paradis

“Wake up tour” - Depuis 30 ans, il promène à

“Les Sources” est un album lumineux, joyeux, qui parle de nature, de rêve et d’amour.

EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h 30 - Jeudi 16 mai

VENDREDI 31 mAI mAI 20H30 ED&N SAUSHEIm

LA LAITERIE - STRASBOURG ◗ 20 h - Mardi 28 mai

EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h 30 - Vendredi 31 mai

travers le monde un blues poétique rempli d’humour et de lucidité.

THOmAS FERSEN mARDI 28 mAI 20H ED&N SAUSHEIm

PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 6 juin

Lenni-Kim

Kendji Girac de la guitare gipsie embarque son public dans une 3e tournée dans toute la France.

Il reprend ses plus grands tubes “Don’t stop”, “Yolo”, “Juste toi et moi”... en live avec ses danseurs pour un show énergique et pétillant. Retrouvez l’interview de Lenni-Kim en pages Concerts.

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 18 mai

PMC - STRASBOURG ◗ Mercredi 25 mars 2020

“Amigo Tour” - A seulement 21 ans, le virtuose

CONSULTEZ LE PROGRAmmE COmPLET, RéSERVEZ ET ImPRImEZ Lenni-Kim

-M-

LOCATIONS : FNAC • CARREFOUR • GéANT • LECLERC • CORA • AUCHAN CULTURA • DIGITICk.COm ET POINTS DE VENTE HABITUELS

VOS BILLETS SUR www.LABEL-LN.FR

RENSEIGNEMENTS : LABEL LN 03 83 45 81 60

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 11

Boris BErT • ProgrammE sous résErvE dE modificaTions • LicEncE iii 540109 • rcs nancy 382 501427

Mark Knopfler

RÉVEILLEZ-VOUS TOUS LES MATINS AVEC MARC-ANTOINE LE BRET

ALBERT SPANO

ÉLODIE GOSSUIN

inter view

LenniKim En concert à Strasbourg

Revenu de son Montréal natal le matin même, Lenni-Kim vient d’enchaîner les embrassades et les selfies avec ses fans pendant 90 minutes d’une séance de dédicaces.

SPECTACLES : Lenni-Kim, sur scène vous chantez “Maman j’ai mal”, qui parle des difficultés à vivre la célébrité. Apparemment, ce n’est pas autobiographique. LENNI-KIM : Pas du tout. En même temps,

“Maman j’ai mal” est un cover. Ce métier-là, c’est ma passion, ce que j’ai toujours voulu faire, alors je le vis très bien. Bien sûr, pour se connecter avec ses fans il y a les réseaux sociaux, les concerts, mais y’a rien comme les rencontrer dans une dédicace. Souvent c’est rapide, le temps d’une signature et d’une photo, mais parfois j’ai le temps de parler avec eux. Ils me racontent un bout de leur histoire, ils me donnent des lettres que je lis par la suite… C’est cool d’en savoir plus sur ses fans. Ça permet de les comprendre mieux.

Aujourd’hui en dédicace, en novembre dernier au PMC, et vous y revenez le 25 mars prochain. Vous êtes tombé en amour avec Strasbourg ? L-K : Exact ! Si on fait une deuxième date, c’est

que la première avait bien fonctionné. On était pratiquement sold out, avec un public vraiment chaud. L’ambiance varie d’une ville à une autre, et à Strasbourg c’était super chaleureux. Après le concert, je suis allé au marché de Noël. C’était cool de voir un peu la ville. Ça m’a donné envie de revenir la visiter.

Parallèlement à la tournée, vous préparez votre second album. Comment ça se passe ? L-K : Très bien ! On travaille en studio, à Paris

Vendredi 31 mai

Samedi 1er juin

17 h - Scène ouverte “D’un monde à l’autre” (Brin de Scène). Un moment de partage intense

17 h - Swingeros (Brin de Scène). Égrainez

38e rendez-vous des alternatives écologiques (voir également en Manifestations diverses et en Théâtre)

qui invite chacun à tendre l’oreille vers le langage de l’autre.

www.ecobio.alsace/infos/concert/ Tarifs : 7 € - 5 € - Gratuit -14 ans accompagnés Forfait 4 jours : 18 € PARC EXPO - COLMAR ◗ 10 h à 19 h 30 - Jeudi 30, vendredi 31 mai et samedi 1er juin (concerts et restauration jusqu’à minuit) ◗ 10 h à 19 h - Dimanche 2 juin

teur du balafon chromatique en 2007, Ba Banga Nyeck a ouvert cet instrument traditionnel africain aux différentes sonorités du vaste monde musical.

Programme des concerts Sans suppl. au billet d’entrée Brin de Scène : scène extérieure / Hall Feu : scène intérieure

19 h - Ba Banga Nyeck (Brin de Scène). Initia-

21 h - Vaudou Game (Hall Feu). Puisant le fluide

vaudou directement à la source, le son de Vaudou Game, mené par son charismatique chanteur Peter Solo, prend résolument le chemin de la funk et de la soul. Ba Banga Nyeck

Jeudi 30 mai qui navigue entre rock, folk, sonorités latines et africaines, fait la part belle à la chanson française. 21 h - Pang (Hall Feu). Parce que l’écologie peut

aussi être fun, Pang nous parle d’alternatives durables sur du rap 100% bio.

17 h - Vienne la nuit (Brin de Scène). Le quatuor,

savamment quelques standards du jazz, cultivez allègrement plusieurs arpents de swing et autres rythmes cadencés, laissez mûrir le fruit de votre travail sous le chaud soleil du flamenco... 20 h - The Cracked Cookies (Hall Feu). Les trois

fées, un brin burlesques, revisitent le répertoire du swing et du rock’n roll en ajoutant à leur harmonie vocale un jeu de scène décalé et décoiffant.

Recueilli par Francis Gérardin

Rens. Label LN - Tél. 03 83 45 81 60 www.label-ln.fr - Loc. points habituels PMC - STRASBOURG ◗ Mercredi 25 mars 2020

22 h - Radio Tutti feat. Barilla Sisters (Hall Feu). Les Barilla Sisters

offrent le rythme, les danses et les voix du sud de l’Italie quand les arrangements de Radio Tutti croisent les chemins de la cumbia et du hip-hop.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12

Foire Eco Bio d’Alsace

et à Montréal. J’ai hâte de proposer du neuf à mes fans : nouveaux titres, nouveaux sons, nouveaux visuels, nouveaux clips… Et de pouvoir chanter des chansons qui correspondent plus à qui je suis aujourd’hui. Je participe à 100 % du processus créatif, comme j’avais déjà eu la chance de le faire sur le premier album, à 13, 14, 15 ans. Depuis j’ai mûri, et j’ai envie de le montrer : la voix, les textes, les compos, la musique… Je ne sais pas encore quand sortira l’album. En 2019 c’est sûr. Mais pour faire attendre les fans, il y aura bientôt un single, avec son clip.

Steeve Laffont

Mercredi 29 mai Kicca Des compositions originales entre soul et jazz, dans une chaude atmosphère qui rappelle les sixties.

Steeve Laffont feat. Costel Nitlescu - Porté

par la figure tutélaire de Django Reinhardt, le guitariste défend haut et fort les couleurs du jazz manouche.

32e Jazz Festival Munster

Jeudi 30 mai Five O’Clock Jazz Group

PRÉSIDENT : YVON GAUTIER / DIR. ARTISTIQUE : JEAN-PIERRE VIGNOLA. www.jazzmunster.eu Tarif/concert : 25 à 32 € - Gratuit -16 ans accompagnés (place balcon) Pass Festival : 130 € Pass découverte (3 soirées au choix) : 62 à 82 € SALLE DES FÊTES - MUNSTER ◗ 20 h 30 - Du 28 mai au 1er juin

Mardi 28 mai

Du jazz traditionnel au mainstream, parfois pimenté d’une pointe de bossa, leur éclectisme fait mouche.

Linda Lee Hopkins The Spirits and Truth Singers - Un voyage exceptionnel au cœur des chants gospel.

Vendredi 31 mai Ben Toury

Liza Jazz Trio Un voyage à travers des standards du jazz, dans les contrées où cette musique a trouvé ses origines.

Genius Une remarquable et spectaculaire interprétation de la musique de Ray Charles avec Uros Perry, chanteur époustouflant.

S’il excelle dans le boogie-woogie, il est aussi à l’aise dans les registres crooner, rock ou blues.

Nico Duportal and The Sparks Son répertoire mêle rhythm and blues louisianais, early soul, rockin’ gospel, Tex Mex sound et jungle.

Melvin Taylor L’un des plus grands guitaristes de l’histoire du rock et du blues.

Samedi 1er juin Umlaut Big Band Les musiciens issus du Conservatoire national supérieur de Paris se retrouvent autour des œuvres historiques des années folles.

Cris et chuchotements

Concerts

Airs baroques et chuchotements, Ensemble Virévolte, dès 12 ans - De Nina Hagen à Poulenc, d’Anne Sylvestre à Haendel, Virévolte présente la 1ère étape d’une grande exploration du chuchotement au cri. LA SALINE Place du Gal de Gaulle - SOULTZ-SOUS-FORÊTS Tél. 03 88 80 47 25 - www.la-saline.fr ◗ 20 h 30 - Samedi 25 mai

Les Jardins de Gaïa fêtent leurs 25 ans ! 6, rue de l’écluse - WITTISHEIM www.jardinsdegaia.com

Passion du thé, démarche engagée, créativité foisonnante, brin de folie et savoir-faire artisanal : pour fêter leurs 25 ans, Les Jardins de Gaïa voient la vie en grand, en musique et en saveurs. Marchand de thé décidément pas comme les autres, Les Jardins de Gaïa attendent un public très nombreux sur leur site à Wittisheim, pour deux évènements exceptionnels.

Concert de Tiken Jah Fakoly

Pour leurs 25 ans, Les Jardins de Gaïa accueillent cette figure du reggae africain en-

gagé, pour un concert totalement insolite ! Véritable étendard d’une jeunesse africaine dont il porte haut la soif de liberté et de changement, Tiken Jah Fakoly, auteur d’une discographie engagée et 4 fois Disque d’Or, s’installe sur le site des Jardins de Gaïa le temps d’une soirée pendant laquelle l’Afrique sera à l’honneur ! 1ère partie : The Clockmakers (Alsace). Tarif : 27 € - Gratuit -12 ans Billetterie : Les Jardins de Gaïa Tél. 03 88 85 88 30 - www.jardinsdegaia.com En magasin - Loc. points habituels ◗ 20 h - Vendredi 24 mai

Portes ouvertes Visites guidées de l’entreprise ; dégustations de thés primeurs (Inde, Chine et Japon), de créations maisons et d’infusions d’Afrique ; conférences données par les producteurs de thés, épices et rooibos ; spectacles et contes ; ateliers ; bar à cocktails et foodtrucks... Entrée gratuite ◗ 10 h à 19 h - Samedi 25 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 13

Et aussi... Jazz dans la ville avec Marty Dixie King ; accueil musical par l’orchestre d’animation 1/2 h avant les concerts

MANIFESTATIONS DIVERSES / RÉGION GRAND EST

Un prix inédit initié par la Région

Pascal Mangin et Olivier Guez, Président du jury, Prix Renaudot 2017, ont remis le 1er Prix du Livre Grand Est vendredi 5 avril dernier, à l’Ecole supérieure d’art de Lorraine (ESAL), en partenariat avec le festival le Livre à Metz. Cette remise de prix s’est également déroulée en présence de Jean-Luc Bohl, 1er Vice-Président de la Région Grand Est, Président de Metz Métropole, et de Patrick Thil, VicePrésident de la Commission Culture de la Région. Le jury a décidé de récompenser, dans la catégorie dédiée à l’illustration, Les éditions 2024, dirigées par Olivier Bron et Simon Liberman, pour l’ouvrage "Xibalba" de Simon Roussin, paru en 2018. Jochen Gerner est, quant à lui, le lauréat de la catégorie destinée aux livres d’artistes pour son œuvre "Stockholm", parue aux éditions Bepôles, en 2018. Les deux lauréats se sont vu remettre un chèque d’un montant de 3 000 euros par le jury. A noter que ce dernier a également distingué 5 coups de cœur.

une nouvelle dynamique autour des Prix littéraires du territoire et de mettre en lumière l’action de promotion de la filière menée par la Région à travers une opération culturelle et économique transversale. Au total, 79 candidatures, toutes catégories confondues, ont été déposées par des auteurs, artisans et éditeurs de la région. Le jury était composé de professionnels et de spécialistes du monde littéraire : Olivier Guez, Président du Jury, Kathleen Feret, en charge de la littérature Jeunesse au Centre National du Livre, Sarah Polacci, critique littéraire et journaliste à France Bleu Lorraine, Sophie Vissière, illustratrice, et Claire Bonnevie, éditrice, responsable du pôle programmation au Centre Pompidou-Metz. Une seconde édition du Prix du Livre est déjà prévue, les candidatures seront ouvertes dès octobre prochain.

Remise du Prix du Livre Grand Est

"Notre devoir est de valoriser les atouts de notre territoire, la filière du livre en est un. Ce Prix du Livre Grand Est marque une étape de plus dans la reconnaissance et la promotion des talents régionaux. C’est une opportunité pour les acteurs de la filière de mettre en lumière leur savoir-faire et de montrer, au grand public, l’excellence de leur métier." (Pascal Mangin, Président de la Commission Culture de la Région Grand Est)

www.grandest.fr

Catégorie 1

Catégorie 2

Illustration (littérature jeunesse, BD, roman graphique)

Livres d’art, livres d’artiste, livres objet

Lauréat

Jochen Gerner

Les éditions 2024

Ouvrage "Xibalba" de Simon Roussin

Coups de cœur "Cache-cache ville" (Seuil jeunesse) d'Agathe Demois et Vincent Godeau / "L'été fantôme" (Glénat) d'Elisabeth Holleville / "Jouer dehors" (éd. Hélium / Actes sud) de Laurent Moreau / "Plantes vagabondes" (MeMo) d'Emilie Vast

Lauréat Ouvrage "Stockholm" (éditions Be-pôles, 2018)

Coup de cœur "Aquarium", Les éditions du livre, illustration de Fanette Mellier

La Région réaffirme sa volonté de faire rayonner le Grand Est dans le domaine de la culture, notamment en faveur de sa filière livre. C’est pourquoi elle a lancé un nouveau prix littéraire, le "Prix du Livre Grand Est", afin de valoriser les talents de son territoire et de mettre en avant le savoir-faire des acteurs de la chaîne du livre.

Ce Prix récompense les auteurs et les éditeurs de la Région Grand Est. Il a notamment pour objectif de mettre en avant et de valoriser les spécificités du Grand Est autour de l’illustration et du graphisme, de répondre aux enjeux de création artistique par une valorisation de l’excellence artistique et éditoriale dans le Grand Est ainsi qu’aux enjeux économiques de la filière par la mise en avant d’ouvrages d’exception promis à la vente. Cela permet ainsi de créer Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14

1er PRIX DU LIVRE GRAND EST La Région Grand Est est fière de présenter les deux lauréats.

XIBALBA

de Simon Roussin - Les éditions 2024 Prix livre illustré

STOCKHOLM

de Jochen Gerner - éditions Be-pôles Prix livre d’artiste

www.grandest.fr/prixlivre/

Région Grand Est - Direction de la Communication - Avril 2019 - Crédit photo : Simon Bailly, illustrateur diplômé de l’École Supérieure d’Art d’Épinal

Jury présidé par Olivier Guez, Prix Renaudot 2017.

18 et 19 mai • 10h à 18h

Manifs

SPLENDEUR DE LA RENAISSANCE

À Wintzenheim,

près de

/hohlandsbourg

Tél. 03 89 30 10 20 - www.chateau-hohlandsbourg.com Accès Wintzenheim (68) ou Husseren-lès-Châteaux (route des Cinq Châteaux)

Le plus grand monument laissé par les Habsbourg ouvre les portes du temps pour un voyage sur le thème de la Renaissance. ◗ En mai, ouvert du mardi au dimanche de 10 h à 18 h

personnages masqués inspirés de la commedia dell’arte, initiation théâtralisée à l’escrime ; “Le Scarashow”, spectacle humoristique de cape et d’épée, présentation de danses en costume et en musique. Animations assurées par Les Hanau de Lichtenberg, Scaramouche et Cie, la Dancerie des Ribeaupierre, Hauvoy. ◗ 10 h à 18 h - Samedi 18 et dimanche 19 mai

Banquet médiéval spécial Fête des Mères

Après une visite commentée (à 11 h), goûtez au menu médiéval au rythme des musiques, chansons et fables d’antan (à 12 h). Avec Les Hauvoy.

Splendeurs de la Renaissance

Danse, musique, commedia dell’arte, escrime, imprimerie, gravure... Retrouvez le luxe étincelant dans les divertissements et les arts des cours princières. Présentation vivante d’un atelier d’imprimerie et des savoir-faire ancestraux : coloriste, lieur, relieur, papetier, orfèvre. “Les Sales Trognes”, mise en scène de

Splendeurs de la Renaissance La Dancerie des Ribeaupierre

Schutterwälder Straße 3 - OFFENBURG (All, à 20 mn de Strasbourg) Tél. +49 (0)781 9226-0 - www.messe-offenburg.de

Die Badische Salon des spécialités badoises ◗ Du 3 au 5 mai

Maillon, théâtre de Strasbourg Scène européenne Tél. 03 88 27 61 81 - www.maillon.eu

Humanoptère JONGLAGE, DANSE, CLÉMENT DAZIN, DÈS 11 ANS

Quatorze mains et d’innombrables balles blanches en constant mouvement. Sept jongleurs réalisent sur scène une chorégraphie millimétrée. Tantôt accordés, tantôt désaccordés dans le rythme de leurs gestes ou conditionnés jusqu’à l’absurde par la répétition mécanique, ils explorent le monde du travail à travers le jonglage. Bus Strasbourg/Offenburg REITHALLE - OFFENBURG ◗ 20 h 30 - Vendredi 10 mai ◗ 18 h - Samedi 11 mai

La Renaissance à l’Opéra

◗ 10 h à 18 h - Mercredi 1er mai

Mollkirch Guirbaden

Sur rés. ◗ Dimanche 26 mai

Cette exposition met en scène des costumes de spectacle et leurs accessoires, conçus et réalisés par des costumiers de l’Opéra national du Rhin, pour la production d’opéras ayant pour contexte historique l’Europe du 14e au 16e siècle. ◗ Jusqu’au 11 novembre

À toi de jouer Goûter d’anniversaire

Sur rés. ◗ Jusqu’au 11 novembre

Visites guidées, ateliers blason et calligraphie-enluminure.

LES TANZMATTEN - Quai de l’Ill - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 45 45 - www.tanzmatten.fr ◗ 20 h 30 - Jeudi 2 mai LA NEF - 6, rue des Ecoles - WISSEMBOURG Tél. 03 88 94 11 13 - www.wissembourg.fr ◗ 20 h 30 - Vendredi 3 mai LE PRÉO 5, rue du Gal de Gaulle - OBERHAUSBERGEN Tél. 03 88 56 90 39 - www.le-preo.fr ◗ 20 h - Samedi 4 mai

lant sur la plaine, l’Alsace est l’une des régions d’Europe qui compte le plus de châteaux forts, encore visibles aujourd’hui. Pour faire connaître et valoriser ce patrimoine unique, les bénévoles qui œuvrent sans relâche sur les ruines et les sites de visite se mobilisent dans toute la région. La manifestation, organisée par Alsace Destination Tourisme, avec le concours des associations Châteaux Forts Vivants, Châteaux Forts d’Alsace et la Route des Châteaux et Cités fortifiées d’Alsace, a pour objectif de mieux faire connaître les monuments, leurs richesses et les actions de celles et ceux qui les font vivre au quotidien. Pour l’édition 2018, la trentaine de sites accessibles ont accueilli plus de 12 500 visiteurs, soit plus du double par rapport à 2017. Cette année encore, l’atmosphère fantastique de l’Alsace médiévale se dévoile au public avec 34 châteaux et cités fortifiées ouverts toute la journée pour des visites guidées ou costumées, expositions, concerts, contes, ateliers, jeux, chasses au trésor, animations (tir à l’arc...), randonnées avec le Club Vosgien, démonstrations, camps, marchés, repas médiévaux…

Château du Hohlandsbourg

Tous aux châteaux... pour le 1er mai

Quatre acrobates s’observent, se jaugent, se cognent, se portent, se lancent et nous transportent dans leur farandole métaphorique.

Tous aux châteaux... pour le 1er mai ! Parc des expositions En Alsace Avec sa centaine de sentinelles de pierre veil- d’Offenburg

Colmar - www.chateau-hohlandsbourg.com

Tous aux châteaux... pour le 1er mai

CIRQUE, CIE EIA, DÈS 10 ANS

diverses

LE BELVÉDÈRE DES ÉMOTIONS

RETROUVEZ LE LUXE ÉTINCELANT DANS LES DIVERTISSEMENTS ET LES ARTS DES COURS PRINCIÈRES !

InTarsi

Prog. détaillé et horaires des activités : www.alsaceterredechateaux.com Du nord au sud, dans toute l’Alsace : châteaux de Fleckenstein à Lembach, Schoeneck à Dambach-Neunhoffen, Nouveau-Windstein à Windstein, Wasenbourg à Niederbronn-lesBains, Lichtenberg à Lichtenberg, cité fortifiée de La Petite Pierre, Haut-Barr à Saverne, Grand-Geroldseck à Haegen, Wangenbourg et Freudeneck à Wangenbourg, cité de Wangen, Nideck à Oberhaslach (randonnée sur un tronçon du Chemin châteaux forts d’Alsace), Guirbaden à Mollkirch, Salm à La Broque (avec les châteaux de Pierre Percée et de Blâmont - 54), Kagenfels à Obernai avec les remparts de la cité fortifiée, Rathsamhausen et Lutzelbourg à Ottrott, Landsberg à Heiligenstein, Haut-Andlau et Spesbourg à Andlau, Bernstein à Dambach-la-Ville, Ortenbourg à Scherwiller, Frankenbourg à Neubois, cité fortifiée de Châtenois, Oedenbourg à Orschwiller, Saint-Ulrich à Ribeauvillé, Hohnack à Labaroche, Wineck à Katzenthal, Hohlandsbourg à Wintzenheim, Wildenstein à Kruth, Engelbourg à Thann et Landskron à Leymen. ◗ Mercredi 1er mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16

Pakman JONGLAGE, MUSIQUE, DE POST UIT HESSDALEN, DÈS 5 ANS

Pakman traverse le pays afin de distribuer des colis à l’heure dite. Entre paquets, formulaires, tampons, signatures, rangements, les gestes se répètent, ils sont cadencés par l’impitoyable horloge et la mécanique perpétuelle du tapis roulant. Billetterie guichet uniquement. DVT ÉGLISE STE-JEANNE-D’ARC - STRASBOURG ◗ 15 h, 16 h et 18 h - Mercredi 29 mai PLACE D’AUSTERLITZ - STRASBOURG ◗ 15 h, 16 h et 18 h - Jeudi 30 mai

Les pieds dans l’herbe, la tête dans les nuages 1ère édition - Ateliers, cinéma, spectacles et

concert lors de cette manifestation sur le thème de l’écologie. Rens. 03 88 94 11 13 - www.ville-wissembourg.eu JARDIN DE L’ANCIENNE SOUS-PRÉFECTURE / NEF - WISSEMBOURG ◗ Du 15 au 19 mai

STRASBOURG Stade de la Meinau Rue des Vanneaux

22 mai

26 mai

Cirque Arlette Gruss L’étoile en héritage En 2019, la maison Arlette Gruss puise dans son côté chic pour vous offrir le show le plus choc de son histoire ! En famille ou entre amis, vivez une expérience irrésistible, magique, époustouflante et émouvante aux côtés des trapézistes volants, clowns, pingouins, otaries, jongleurs, acrobates en tout genre, chevaux et bien d’autres. 1er acte : Sous les yeux d’Alexis au filet aérien, une troupe venue d’ailleurs débarque en piste, guidée par Eros Gruss ; Quand soudain “le jongleur... s’emballe !” Glenn Folco ; Quand le clown Matute fait “une entrée remarquée” ; Laura Pedersen et sa famille nous invitent à faire “le grand plongeon” avec pingouins et otaries ; L’homme Laser and Co allument un “feu d’artifice technologique” (Alexandro Hurtado) ; Linda et Laura-Maria présentent la cavalerie Arlette Gruss dans “une oeuvre en noir et blanc” ; Matute est “au bout du rouleau” ; À la roue Cyr, Sarah Togni entre dans “le cercle fermé de l’excellence” ; “Une intrusion menée tambour battant” par Matute ; Au trapèze volant, les Flying Matos nous offrent “le bonheur immatériel” ; “Pour ne pas rester sur notre faim”... 20 mn d’entracte ! Kévin Sagau 2nd acte : Pour Wolfgang Lauenburger et ses chiens, “l’heure de la récré a sonné !” ; Lorsque Kevin Gruss se déchaîne, “les émotions s’enchaînent” ; “Comme un air de Rocky” chez Matute ; Avec Ruslan de la troupe Extreme Light, “les pixels se mettent en selle” ; Au vélo acrobatique, le Duo Lyd met “la tête dans l’guidon” ; Quand Matute dit “c’est fini”, ça recommence... ; Accorderiez-vous “une dernière danse” à la troupe du cirque ? STADE DE LA MEINAU - STRASBOURG ◗ 19 h 30 - Mercredi 22, jeudi 23 (tarif réduit) et vendredi 24 mai ◗ 14 h, 17 h et 20 h - Samedi 25 mai ◗ 10 h, 14 h et 17 h - Dimanche 26 mai

Photos : © Cirque Arlette Gruss

Rens. et rés. 0 825 825 660 (0,18 €/mn + appel) www.cirque-gruss.com Tarifs : de 15,50 à 39,50 € - Gratuit -3 ans / Ménagerie : 1 € Billetterie caisses du cirque de 10 h à 19 h CHAMPS DE FOIRE DORNACH - MULHOUSE ◗ 20 h - Samedi 4 mai ◗ 10 h, 14 h et 17 h - Dimanche 5 mai ◗ 19 h 30 - Mardi 7, jeudi 9 (tarif réduit) et vendredi 10 mai ◗ 14 h et 17 h - Mercredi 8 mai ◗ 14 h, 17 h et 20 h - Samedi 11 mai ◗ 14 h - Dimanche 12 mai PARC DES EXPOSITIONS - COLMAR ◗ 14 h 30 - Mercredi 15 mai ◗ 19 h 30 - Jeudi 16 (tarif réduit) et vendredi 17 mai ◗ 14 h, 17 h et 20 h - Samedi 18 mai ◗ 10 h et 14 h - Dimanche 19 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 17

L’Air de lire

DU 15 AU 26 MAI 2019 | Festival Livre et Musique SALON DU LIVRE

TOUT PUBLIC

ENTRÉE LIBRE ANIMATIONS GRATUITES

25 ET DIMANCHE 26 MAI 2019 | SAMEDI AU 66 GRAND’RUE À BARR

Lectures, concerts, rencontres...

| Programme complet www.mediatheque-barr.fr Renseignements à la Médiathèque de Barr

03 88 08 56 89

mediatheque@barr.fr 34 avenue des Vosges 67140 Barr

Manifs diverses

Festival L’Air de lire Le rendez-vous des amoureux du livre et de la musique Cette 2e édition du festival du livre et de la musique a pour objectif d’offrir à tous les habitants de la ville de Barr et des alentours un événement culturel fédérateur alliant la lecture et la musique. Partenaire du Verger Editeur et avec la complicité de Clémentine Duguet, la Ville de Barr propose rencontre d’auteurs et concerts pour tous les publics (de la petite enfance aux seniors) en travaillant activement et localement avec les crèches, les écoles, les collèges, le lycée, les deux EHPAD, les associations… Barbara Constantine, auteur de “Et puis Paulette…” est l’invitée d’honneur du festival cette année. Toutes les animations - programme sur le site internet de la médiathèque - sont gratuites (sauf le dîner littéraire). Un Salon du Livre dédié aux férus de littérature est organisé les 25 et 26 mai : lectures, ateliers, concerts, rencontres et dédicaces d’auteurs au 66 Grand’Rue à Barr. Rens. 03 88 08 56 89 - mediatheque@barr.fr Prog. complet et lieux des animations : www.mediatheque-barr.fr Entrée libre, animations gratuites BARR ◗ Du 15 au 26 mai

Alors, on danse ? Cette année, les producteurs de la tournée “Danse avec les stars” se lancent un tout nouveau défi. Créé par Chris Marques et Jaclyn Spencer, “Alors, on danse ?” est un spectacle inédit réunissant les meilleurs danseurs du monde… dont Christophe Licata et sa femme Coralie. La mise en scène de ce show totalement inédit sera innovante, avec des tubes comme vous ne les avez jamais entendus, un spectacle scénarisé avec des séquences filmées mêlées à des chorégraphies énergiques et festives...

Mouv’ Sans Carbone

36e édition - Pendant trois jours, il accueillera plus de 250 auteurs nationaux et régionaux, plus de 100 éditeurs et 30 000 visiteurs. Outre les séances de dédicaces, une programmation diversifiée sera proposée au public : conférences, rencontres, débats, lectures, projections de films, expositions, animations pour la jeunesse. Quatre prix littéraires seront décernés. Présidente : Danièle Sallenave. www.forumlivre.fr - Entrée libre FORUM - SAINT-LOUIS ◗ 14 h à 20 h 30 - Vendredi 10 mai ◗ 10 h à 19 h - Samedi 11 mai ◗ 10 h à 18 h - Dimanche 12 mai

La Beauté du Monde THÉÂTRE DE RUE, CIE QUALITÉ STREET, DÈS 10 ANS

Dans ce témoignage du 3e type, les apartés servent de piste pour s’envoler librement vers un univers propre à Gildas Puget, constellé de fragilité humaine, de passion et d’humour. On y trouve tout à la fois l’histoire aventureuse d’une conférence improbable et la portée écologique d’un récit de science-réalité. Rens. 03 88 72 59 70 - Gratuit JARDIN DE LA VILLA SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER ◗ 17 h - Samedi 11 mai

Haut la main !

Spectacles tout public, animations en tout genre, initiation et restauration... tout est fait pour que toute la famille passe un beau moment en (re)découvrant les arts du cirque. Rens. et rés. 03 88 95 68 19 www.pisteursdetoiles.com Tarifs : 18 € - 14 € - 13 € - 6 € (-15 ans) Pass Potes : 50 €/groupe de 5 personnes (+ 10 € par personne supplémentaire) Pass Famille : 30 €/2 adultes + 2 enfants pour un seul spectacle Pass Duo : 24 € /2 adultes pour un seul spectacle ◗ Jusqu’au 4 mai

Lundi 29 avril 14 h 30 - “Le Cirque” (Cinéma Adalric) 20 h 30 - “The Greatest Showman” (Cinéma Ada-

lric)

Mardi 30 avril 20 h 30 - “Big Fish” (Cinéma Adalric)

Mercredi 1er mai : journée rue

dans un cadre nature. Nouveautés, exposants, pistes d’essai, animations...

11 h et 16 h - Graine de cirque, spectacle de fin

www.mouvsanscarbone.com - Entrée libre PARC JULES SIMON - STE-MARIE-AUX-MINES ◗ Samedi 11 et dimanche 12 mai

Festival DémoStraTif 2e édition - La programmation autour des arts de

la scène invite à questionner les “Mythes persistants”. Artiste associée : Sandrine Roche, auteure.

Marché Européen de la Brocante et du Design du Broglie

Rens. Label LN - Tél. 03 83 45 81 60 www.label-ln.fr - Loc. points habituels PMC - STRASBOURG ◗ 17 h - Dimanche 12 mai

24e festival des arts du cirque

2 édition - Salon dédié au sport et à la mobilité

Prog. complet sur demostratif.fr - Gratuit CAMPUS ESPLANADE - STRASBOURG ◗ Du 14 au 17 mai

Forum du Livre à Saint-Louis

Pisteurs d’Étoiles à Obernai

Depuis 2005, ce haut lieu de la “chine” à l’atmosphère si agréablement dépaysante, où s’exercent l’art du regard et l’heureux hasard, abrite dans l’esprit d’un cabinet de curiosités toutes les grandes tendances de l’antiquitébrocante. Rens. 06 10 22 72 70 brocantes-strasbourg@orange.fr www.brocantes-strasbourg.fr PLACE BROGLIE - STRASBOURG ◗ 8 h à 18 h - Samedi 18 mai

d’année, dès 3 ans (Parking des Remparts, gratuit) Dès 13 h - Pique-nique enjonglé (Parking des Remparts) 13 h et 17 h - “La fin demain”, cie Zirkus Morsa, dès 5 ans (Cour Athic, gratuit) 14 h et 18 h - “Culbuto”, cie Mauvais Coton, dès 3 ans (Place du marché, gratuit) 15 h - “Ombre d’elles”, cie Mauvais Coton, dès 5 ans (Parking des Remparts, gratuit) 20 h - “Romanès”, ciné-débat (Cinéma Adalric)

Jeudi 2 mai 19 h - “La DévORée”, cie Rasposo, dès 12 ans

(Chapiteau Rasposo) 20 h 30 - “Les Ailes du Désir” (Cinéma Adalric)

Vendredi 3 mai 19 h - “Monstro”, Collectif sous le manteau, dès

10 ans (Chapiteau blanc) 21 h - “La DévORée” (Chapiteau Rasposo) 22 h 30 - DJ Lord Cumbia (Halle Grüber)

Samedi 4 mai 11 h et 14 h 30 - Graine de cirque, spectacle de

fin d’année (Parking des Remparts) 13 h 30 et 17 h - “Accroche-toi si tu peux”, cie Les Invendus, dès 5 ans (Cour Athic) Dès 14 h - Ateliers de cirque (Salles des fêtes) 15 h 30 - Balade contée (départ Halle Grüber) 18 h 30 - “La DévORée” (Chapiteau Rasposo) 21 h - “Monstro” (Chapiteau blanc) 22 h - Les Rasp, concert (Halle Grüber)

Créations d’une quarantaine de professionnels des métiers d’art : sculpture, bijoux, arts de la table, mobilier, accessoires... www.fremaa.com HALLE GRUBER - OBERNAI ◗ Du 10 au 12 mai

Clic-clac ! Marathon photo transfrontalier - 2 villes, 2

thèmes, 6 heures pour réaliser la photo gagnante. www.la-chambre.org STRASBOURG / KEHL ◗ Samedi 18 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18

Pisteurs d'Étoiles Culbuto

FESTIVAL

Si Saverne m’était contée Spectacle vivant trilingue, son, lumière et mapping Dans une forêt enchantée, en des temps lointains, une licorne aurait un jour trempé sa corne dans l’eau d’une rivière, la purifiant de tout venin de serpent, de scorpion et de bave de crapaud… Des Celtes en auraient été témoins, même si cette légende ne remonterait qu’à la Chrétienté et aux Croisés, où au XIIe siècle l’abbesse Hildegarde von Bingen, dans son “Liber Subtilitatum de Divinis Creaturis”, préconisait contre la lèpre un onguent à base de foie de licorne et de jaune d’œuf, ainsi que le port d’une ceinture et de chaussures en cuir de licorne, sans pour autant n’en avoir jamais vu.

Cette forêt se trouvait sur l’emplacement de la ville de Saverne… Ce spectacle retrace l’évolution de cette commune, au travers des époques et des personnages qui ont marqué son histoire : des Celtes aux Prussiens, en passant par les Romains, la révolution des paysans, sans oublier la célèbre Louise Weiss. Découvrez ou redécouvrez l’histoire de Saverne à travers un spectacle son, lumière et mapping-vidéo, joué par 100 comédiens, le tout mis en scène par Christophe Niess.

DU 19 AU 28 JUILLET 2019 21H30

SAVERNE I CHÂTEAU DES ROHAN

Illustration Babache I Licences 2-142098 et 3-142099

Tarifs : 16 € - 11 € (uniquement à l’OT du Pays de Saverne) Locations (ouvertes) : OT du Pays de Saverne - Tél. 03 88 91 80 47 / Produc’son - Tél. 03 88 68 27 17 - www.produc-son.fr / Réseau Fnac / Réseau Ticketmaster / Digitick / Super U / Cora / Leclerc et points habituels PARC DU CHÂTEAU DES ROHAN - SAVERNE ◗ 21 h 30 - Du 19 au 28 juillet

LA VILLE DE SAVERNE ET LE COMITÉ DES FÊTES, EN CORÉALISATION AVEC PRODUC’SON, PRÉSENTENT :

Note d’intention “Depuis maintenant plus de deux ans, nous préparons ce spectacle d’été comme aboutissement d’un projet plus vaste et fédérateur. En effet, deux voire trois spectacles théâtraux ont en amont émaillé avec succès les étés 2017 et 2018 : “La Visite de la vieille dame”, d’après Dürrenmatt d’abord, “Un Fil à la patte”, d’après Feydeau et “Angschnierelt”, d’après l’adaptation d’Armand Laurent, en juillet dernier. De deux semaines de représentations en plein air dans le jardin du cloître des Récollets à Saverne, nous sommes passés à trois semaines. Dans la mise en scène et la conduite d’acteurs, nous nous sommes efforcés de former les comédiens et l’ensemble de la troupe à développer une relation directe avec le public. Le théâtre est aussi la gestion de l’imprévu, du contact en toutes directions, et ainsi prendre connaissance de l’autre et apprécier sa différence. Ce sont ces qualités que nous voulons encore faire valoir dans le projet de spectacle “Si Saverne m’était contée”, d’après Raymond Weissenburger. Cette création, répondant par ailleurs à une commande d’écriture, a l’avantage de balayer l’histoire locale depuis les Celtes à Louise Weiss, en retenant des temps forts savernois. Ville ouverte, ville commerçante, elle sera aussi le théâtre de batailles politiques ou religieuses, dont cette guerre des Paysans, où les rustauds ont été massacrés par milliers aux portes de la ville. Tout ceci constitue autant de fragments de l’identité et de la spécificité savernoise où femmes et hommes se sont construits avec le savoir vivre ensemble, dans le respect de l’autre tout en marquant les frontières à ne pas dépasser. Respect. C’est donc un temps de partage de ces valeurs que nous proposerons dans ce spectacle de l’été 2019 à vocation familiale, tant côté public que participants. En accueillant bien évidement tout public, avec aussi une traduction des tableaux en français ou en alsacien voire en allemand selon, par une projection textuelle dans l’autre langue. Par une implication d’une centaine de comédiens bénévoles de 7 à 77 ans selon la formule, auxquels s’ajoute toute une équipe d’organisation. L’équipe sera à la fois constituée de professionnels (Daniel Knipper – scénographie et mise en lumière, François Rousselot – compositeur, arrangeur, chef d’orchestre, Espace Rohan, services de la Ville, Ecole de musique et orchestre d’Harmonie, Office de tourisme...) et de bénévoles (Christophe Niess et ceux qui ont porté les différents spectacles d’été du Comité des fêtes de la Ville de Saverne depuis une vingtaine d’années dont Coralie Hildebrand, Daniel Carlen, Nicole Bischhoff...).

SON I LUMIÈRE I MAPPING SPECTACLE VIVANT TRILINGUE

TARIFS

PLEIN 16€ I RÉDUIT -12 ans 11€ I PLACEMENT LIBRE ASSIS

BILLETTERIE

Ofﬁce de tourisme du pays de Saverne 03 88 91 80 47 www.produc-son.fr I Fnac I Digitick I Ticketmaster

Voici à nouveau une belle occasion de réunir une belle équipe, avec des femmes, des hommes et des enfants venant de tous horizons, autour d’un beau projet à la fois artistique et humain. Et pour le bonheur de partager le temps de la représentation et celui autour, avant et après, avec le public d’ici et d’ailleurs, sur cette si riche histoire à la fois drôle et triste, mais surtout… humaine”. Christophe Niess Président du Comité des fêtes de la Ville de Saverne - Metteur en scène

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 19

PRODUC-SON

Le Grenier

Manifs

Foire Eco Bio d’Alsace

Cirque, cie Entre Nous, dès 6 ans - Cinq per-

sonnes se retrouvent dans un grenier afin de trier des souvenirs. À travers ce dépoussiérage, ils se remémorent leurs illusions, leurs désirs et les rêves oubliés. Ce grenier évoque ce temps qui nous fragmente, ce temps qui nous sépare de ce qui a été. Il trace un chemin entre ce que nous étions et ce que nous pouvons être…

diverses

38e rendez-vous des alternatives écologiques 450 exposants, conférences, films, ateliers, dégustations, concerts (voir rubrique Concerts), contes, théâtre (voir rubrique Théâtre), expositions (“Inhospitalité”, photographies de Julien Saison ; “Énergie, Art et Histoire”, Alter Alsace Énergies ; “Le Cri”, Sabine Trensz ; “Notre faune alsacienne en danger”, Museum d’Histoires naturelles de Colmar ; Fresque participative, ESAT L’Évasion) et restauration 100% bio.

LE POINT D’EAU 17, allée René Cassin - OSTWALD Tél. 03 88 30 17 17 - www.lepointdeau.com ◗ 20 h - Samedi 18 mai

Japan Addict Z5 5e Convention de fans de manga et de culture japonaise Cosplay, Yokai, animations, danse, expos, jeux vidéos, arts martiaux, stands... Anniversaire des 30 ans de l’anime Dragon Ball Z.

Marion(s)

Rens. et rés. 03 88 10 50 50 www.zenith-strasbourg.fr www.asso-kakemono.fr - Tarifs : 10 € - 15 €/ week-end - Gratuit -10 ans ZÉNITH - STRASBOURG ◗ Les 1er et 2 juin

Ethiopian Dreams Cirque, Circus Abyssinia (Festival Passages) -

Marion(s) DANSE, ART DU CIRQUE, CIE KALIJO, DÈS 10 ANS

Février 2013, la terrible histoire de Marion, insultée au collège, sur facebook et qui, poussée à l’ultime geste, devient un symbole du harcèlement scolaire. LA BRIQUETERIE - SCHILTIGHEIM Rens. et rés. 03 88 83 84 85 www.ville-schiltigheim.fr ◗ 20 h - Vendredi 17 mai LE POINT D’EAU 17, allée René Cassin - OSTWALD Tél. 03 88 30des 17arts 172019_A5.qxp_Layout - www.lepointdeau.com BARR_Rue 1 17/03/2019 ◗ 20 h - Vendredi 24 mai

10:25

Dans ce spectacle unique, chaleureux, coloré et époustouflant, deux frères éthiopiens rêvent d’un monde où le cirque serait célébré et où tous pourraient participer à sa fantastique création. A travers un récit accompagné de cascades audacieuses, d’acrobaties à couper le souffle, d’exploits de jonglerie, de danses et de contorsions sinueuses, ce spectacle célèbre joyeusement la naissance d’une nouvelle tradition éthiopienne extraordinaire.

Rens. et rés. 03 87 98 93 58 www.sarreguemines.fr Tarif : 20 € Page1 SCÈNE DE L’HÔTEL DE VILLE - SARREGUEMINES ◗ 16 h - Dimanche 19 mai

u R E MARCHÉ MENSUEL

DE LA CRÉATION

rts a

EN 2019

LES DIMANCHES

WWW.BARR.FR

19 MAI • 16 JUIN 14 JUILLET • 18 AOÛT

Amélie Vanème, coordinatrice générale, nous en dit plus sur les objectifs de cette nouvelle édition.

SPECTACLES : Vous placez cette 38e édition de la foire sous le signe des diversités. Lesquelles ? AMÉLIE VANÈME : Vous avez bien noté le pluriel. La défense des différences entre les personnes

n’est qu’un des aspects qu’on aborde parmi bien d’autres : la biodiversité, la diversité agricole, la diversité technologique, les diversités des médecines... Nous voyons la diversité comme outil du bien commun, puisqu’on pense que c’est dans la pluralité, et non dans l’uniformisation et la standardisation, qu’on trouvera les clés de la survie de l’humanité.

Objectif ambitieux. Comment pensez-vous l’atteindre ? Par l’explication ? A.-V. : C’est sans doute le meilleur des leviers. Quelque 150 associations viennent à la foire

présenter leurs idées. Des naturalistes aux syndicats agricoles en passant par les défenseurs du bien-être animal ou les anti-GCO. Ces militants s’expriment dans des conférences “magistrales” en grande salle ou dans des “causeries” participatives en comités plus restreints. Mais il existe d’autres leviers, comme l’exemplarité. Nos 300 exposants montrent qu’il est possible de vivre en vendant des produits créés différemment, éco-conçus et cultivés dans des fermes responsables.

Vous misez aussi sur la culture, sans agri. A.-V. : On a commencé avec les concerts, on a ajouté les conférences gesticulées et au-

jourd’hui on présente aussi de vraies pièces de théâtre, montées par des compagnies engagées. Pas seulement pour distraire le public, mais bien pour le faire réfléchir. En touchant des gens qui n’iraient pas voir une conférence. C’est pour ça qu’on accueille Pang, un groupe belge de “rap-bio”, pour montrer aux jeunes qu’une foire bio ne programme pas que du folk. D’ailleurs la nôtre s’apparente plus à un festival qu’à un salon. On transforme le parc des expos en village, avec une mare, et partout du gazon sur lequel les visiteurs pique-niquent et font la sieste entre deux spectacles. Avec une entrée moins chère qu’une place de ciné. Recueilli par Francis Gérardin

DES

BARR

inter view

www.ecobio.alsace Tarifs : 7 € - 5 € - Gratuit -14 ans accompagnés Forfait 4 jours : 18 € L’entrée donne accès aux halls d’expositions, mais aussi aux conférences, ateliers, animations et concerts gratuitement. Garderie +3 ans gratuite, espace bébés PARC EXPO - COLMAR ◗ 10 h à 19 h 30 - Jeudi 30, vendredi 31 mai et samedi 1er juin (concerts et restauration jusqu’à minuit) ◗ 10 h à 19 h - Dimanche 2 juin

DE 11H À 18H

DE 11H À 19H

RENSEIGNEMENTS : OFFICE DU TOURISME DU PAYS DE BARR • 03 88 08 66 65 • CONTACT EXPOSANTS : COMITÉ DES FÊTES • 03 88 08 66 72

Rue des Arts à Barr Marché mensuel sous forme de galerie à ciel ouvert, Rue des Arts permet aux créateurs d’expressions artistiques diverses d’affirmer leur créativité et de rencontrer le public et les professionnels des arts plastiques en quête d’œuvres originales. Une promenade Grand’rue offre la possibilité de rencontrer chaque mois, autour d’un invité d’honneur et parrain du jour, une sélection de 65 artistes, professionnels et amateurs, qui exposent et proposent d’acquérir des œuvres originales de leur création. Les amateurs d’art peuvent ainsi découvrir des peintures de diverses disciplines et techniques, des collages, des gravures, des sculptures à partir de divers matériaux, des mosaïques, de la marqueterie, des photographies, ainsi que des créations artistiques en céramique, en verre et cristal, en métal, en bois ou en papier. Invités d’honneur en mai : Cats (céramique), Christine Schoettel (bijoux) et Olivier Leclerc (peinture et encre de Chine), qui proposeront l’exposition “Graines d’univers”. Rens. 03 88 08 66 72 - l.lebreton@barr.fr - www.barr.fr Parking gratuit, commerces et restaurants à proximité GRAND’RUE - BARR ◗ 11 h à 18 h - Dimanche 19 mai (puis les 16 juin, 14 juillet et 18 août)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20

Demandez-nous la lune ! Un temps de festivités, de rencontres et d’échanges. Une bulle hors du temps, pour petits et grands. En à peine 13 éditions, ce festival est devenu un rendez-vous incontournable des arts de la rue sur le territoire et rayonne aujourd’hui bien au-delà. Avec la cie des Ô, la cie Alta Gama, la cie Microsillon, Bilbobasso, la cie Annibal et ses éléphants, le Teatro Golondrino, la cie Tetrofort, Vladimir Spoutnick, le TOP (Théâtre Ouvert Permanent), des ateliers parents/enfants... Rens. 03 87 96 82 91 cadhame@halle-verriere.fr www.halle-verriere.fr Accès libre, tout public HALLE VERRIÈRE ET ALENTOURS - MEISENTHAL ◗ De 15 h jusqu’au bout de la nuit Samedi 25 mai ◗ De 10 h à 19 h - Dimanche 26 mai

Ecomusée d’Alsace

14e Rencontre des bouviers - Au cours de démonstrations d’harnachement, de conduite des bovins ou de travaux agricoles, paysans, artisans et passionnés délivrent aux visiteurs leurs expériences et savoir-faire.

Chemin du Grosswald - UNGERSHEIM Tél. 03 89 74 44 74 www.ecomusee.alsace

◗ Du 30 mai au 2 juin

Parc du Petit Prince UNGERSHEIM - Tél. 03 89 62 43 00 parcdupetitprince.com

Ce village-musée vivant préserve, restaure, valorise et transmet les patrimoines et les traditions alsaciennes. C’est un conservatoire exceptionnel du patrimoine régional qui met aujourd’hui ces héritages en perspective avec la vie moderne. En 2019, année de son 35e anniversaire, le musée réfléchit à sa place pour ne plus être simple spectateur face à des modes de vie et des impacts de l’Homme sur son environnement proche et moins proche qui évoluent constamment, et des sujets de société de plus en plus cruciaux. 2019 est donc une année de renouvellement et de refondation pour jouer un rôle fort face aux enjeux de notre époque, mais aussi être un lieu de ressources, de références et de projections vers l’avenir.

Animations quotidiennes À l’Écomusée, les visiteurs aiment faire le plein de découvertes, se promener, profiter de l’instant présent et mettre la main à la pâte. Lors de leurs visites, ils (re)découvrent ainsi la vie rurale en Alsace au début du XXe siècle, avec ses particularités, en lien avec la vie d’aujourd’hui. Travaux dans les ateliers d’artisans, dans les champs et avec les animaux de la ferme, vie du foyer... les divers ateliers et animations proposés leur apportent nouvelles connaissances, satisfaction du travail réalisé soi-même ou encore simple joie de partager un moment de convivialité autour des traditions parfois revisitées.

Expositions Nouveautés : Architecture en Terre d’aujourd’hui ; Le Grenier aux souvenirs ; Ouverture du chantier de restauration du musée de la Doller ; Les Mondes Imaginaires (proposée par la FREEMA). Reconduites : Energies positives, l’exposition qui vous dit tout sur l’habitat responsable ; Propre comme un sou neuf ; La Maison des coiffes ; Histoire ordinaire d’une famille alsacienne 1914-1918 ; Alsace, 1918 - Vies après la guerre.

Aérobar

14e Rencontre des bouviers

LPP® ©Sogex2019

www.parcdupetitprince.com

IS VIVEZ 2 FO ONS OTI PLUS D’ÉM

Au cœur de l’Alsace, entre Colmar et Mulhouse, le Parc du Petit Prince est la toute première interprétation de l’œuvre d’Antoine de Saint Exupéry par un parc d’attraction. A la fois poétiques, éducatives et surtout très ludiques, les 34 attractions et animations du parc séduisent chaque année davantage de familles. Le cap des 200 000 visiteurs a été franchi en 2018. En 2019, le Parc du Petit Prince fête ses 5 ans et prend un nouvel envol grâce à plusieurs grandes nouveautés :

“Pierre de Tonnerre”, attraction à sensation Le 7 novembre 1492, une météorite géante provenant d’un astéroïde atterrit à l’emplacement actuel du parc et est surnommée “La Pierre de Tonnerre” à cause de l’éclair et du bruit qu’elle a provoqué. Encore exposée à la mairie d’Ensisheim, à quelques kilomètres du parc, elle est mondialement connue car c’est la première fois dans l’histoire de l’Occident que les hommes ont collecté et analysé un objet céleste. La rumeur dit d’ailleurs que Le Petit Prince, lui-même venu à bord de l’astéroïde B612, a naturellement choisi, en juillet 2014, ce site pour revenir sur Terre... En 2019, la Pierre de Tonnerre revient en Alsace ! L’attraction embarquera les visiteurs (dès 3-4 ans) sur 5 astéroïdes (Petit Prince, Rose, Roi, Businessman et Allumeur) pour un drôle de voyage dans l’espace. Les astéroïdes perdent le contrôle de leur trajectoire avant de percuter la Pierre de Tonnerre. Attention au choc !

“Apprivoise-nous”, nouvelle zone animalière La rencontre avec les animaux est un thème central dans le livre du Petit Prince : le renard qu’il faut apprivoiser, les moutons qu’il faut dessiner, le serpent philosophe, les chenilles qui deviennent papillons, des oiseaux pour voyager… Sur un site enchanteur d’un hectare,

www.ecomusee.alsace

HEIM À UNGERS OUSE R & MULH A M L O C E ENTR

“Fly me to the Moon” au Grand Cinéma

le nouvel espace “Apprivoise-nous” permet aux enfants de créer des liens avec leur animal préféré au travers d’expériences pour certaines courantes, pour d’autres inédites : nourrir des moutons ou des pigeons, donner le biberon à des agneaux, assister au rassemblement du troupeau avec un chien de berger, caresser une chenille ou libérer un papillon, assister au repas d’un renard, écouter un concert de pigeons où les voir chuter à 200 km/h, se faire enlacer par un serpent, câliner des lapins ou des chèvres, courir entre les poules et les paons...

À l’occasion du 50e anniversaire du premier pas sur la lune, un nouveau film en 3D sera diffusé. À destination des plus petits “Fly me to the Moon” raconte l’histoire de trois mouches qui partent malgré elles avec Apollo 11 dans un voyage spatial !

Billet duo

Événements

Offre couplée Parc du Petit Prince et Ecomusée d’Alsace

Fête de la Nature et Waldfàscht, fête forestière Peintres, poètes, naturalistes, dessinateurs et écrivains se réunissent dans une ambiance champêtre et bucolique.

Au prix de 31 €/adulte, 24 €/enfant et 99 €/famille (4 pers, 2 adultes maxi), bénéficiez d’un billet valable 48 h sur les deux sites. Une navette électrique relie le Parc et l’Ecomusée

◗ Mercredi 1er et dimanche 5 mai © Ecomusée d'Alsace

Nuit des Musées et Nuit des Mystères - Tous les ans, la Nuit des Musées attire initiés et novices avec ses animations inédites, visites guidées, jeux de piste… L’Écomusée participe également à la Nuit des Mystères, qui aborde chaque année une nouvelle thématique. ◗ Samedi 18 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 21

NL Contest

Manifs

Festival international des cultures urbaines nlcontest.com - #nlcontest2019 SKATE PARK DE LA ROTONDE - STRASBOURG ◗ Les 24, 25 et 26 mai

diverses

Les Éphémères à Vendenheim Edition #7 : un village Rens. 03 88 59 45 50 - www.vendenheim.fr MAGIC MIRROR, PARVIS ET ESPACE CULTUREL Suite du programme dans notre édition de juin ◗ Du 29 mai au 10 juin

Festival des Sons Guérisseurs

Mercredi 29 mai

Concerts et ateliers.

SlowUp Alsace 7e édition - Au pied du Haut-Koenigsbourg,

le parcours emprunte la Route des Vins et la Véloroute du Vignoble. En sens unique, l’itinéraire total de 38 km qui comprend différentes boucles de 7 à 23 km, est fermé à toute circulation motorisée. www.slowup-alsace.fr CHÂTENOIS, BERGHEIM ET SÉLESTAT ◗ 10 h à 18 h - Dimanche 2 juin

Cie Tétrofort

Rues & Cies à Épinal 36e édition Initié et organisé par la Ville d’Epinal, le festival de spectacles de rue pluridisciplinaire se déroulera dans les rues et sur les différentes places de la ville. Plus de 20 lieux seront investis. Pendant trois jours, le cœur d’Epinal va battre au rythme du festival, à travers une programmation riche et diversifiée qui permettra un vrai rapprochement de l’art et du public à travers une écriture singulière faite pour l’espace public. 17 compagnies professionnelles françaises et étrangères en “In”, parmi lesquelles Les Arts Oseurs, la CIA, Afag Théâtre, la Bruital Compagnie, Arthur Ribo… 24 compagnies professionnelles françaises et étrangères (Canada, Allemagne) et amateurs, accueillies en “Off”, pour 149 représentations toutes gratuites… Théâtre, enquête intime et historique aux croisements des arts, spectacle en mouvement, clown acrobatique et électrique, théâtre burlesque et clownesque, théâtre participatif, théâtre déambulatoire, cirque, guinguette mobile, mime bruité, spectacle musical interactif et poétique, visite guidée décalée, clown, théâtre de masque et mobile, duo de main à main chorégraphié, entresort sous chapiteau, entresort labyrinthique, conte musical et clownesque, flash mobs… Spectacles fixes, déambulatoires, interactifs, drôles, touchants, émouvants, poétiques, surprenants… La richesse et la diversité seront au rendez-vous. Rens. 03 29 68 50 23 isabelle.sartori@epinal.fr ruesetcies.fr Spectacles gratuits ÉPINAL ◗ 18 h 15 à 1 h - Vendredi 14 juin ◗ 11 h à 0 h 35 - Samedi 15 juin ◗ 10 h à 21 h 45 - Dimanche 16 juin

19 h - Ouverture : visite et déambulation au village 20 h 30 - “L’histoire du rock en 13 guitares”, Mi-

chel Jehlen

Jeudi 30 mai 13 h 30, 15 h, 16 h et 16 h 45 - “Petit Jean et la fo-

rêt enchantée” spectacle en caravane dès 3 ans 14 h, 15 h 30 et 17 h 30 - “Les histoires cousues”, conte et musique de l’Inde dès 3 ans 18 h 30 - “Duo d’exil pour un voyageur immobile”, chansons d’errants, chants de marins 20 h 30 - “La folie des autres”, cie Imagin’R

Vendredi 31 mai 16 h - “Frappadingue”, conte, cie Bas les Pat’Hibulaires 18 h 30 - “Sola, una malete dentro”, marion-

nettes, Irène Michailidis 19 h - Tournoi de théâtre d’impro, Le Vent des mots

Samedi 1er juin 11 h - Kankyo Tannier, rencontre zen 18 h 30 - Hommage à Tristan Letellier 20 h 30 - Camille Hardouin Trio / Viny La, chan-

son française

Dimanche 2 juin 11 h - “Mr Kropps, l’utopie en marche”, théâtre,

cie Gravitation, dès 12 ans 17 h - “Bande de tattoos !”, concert rock dès 5 ans, Lucien et les Arpettes

Cabaret Cirqu’Envol 2019 GRAINE DE CIRQUE, DÈS 4 ANS

Clôture de saison 2018/2019 - Des artistes locaux, nationaux et internationaux, amateurs et professionnels, proposent des numéros variés et inventifs. Cet événement est un temps fort du cirque contemporain en Alsace. Tarifs : de 6 à 10 € Pass famille (2 adultes + 2 enfants) : 25 € L’ILLIADE - 11, allée François Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com ◗ 20 h 30 - Vendredi 7 juin

Les Frères Colle Humour virevoltant et percutant, dès 10 ans -

D’un chaos rythmique et déjanté, ces trois frères vous transportent vers un univers joyeux de musique, de jonglerie et d’humour. ESPACE K - 10, rue du Hohwald - STRASBOURG Tél. 03 88 22 22 03 - www.espace-k.com ◗ 20 h 30 - Du 21 au 25 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22

www.semeursdereves.com L’ÉCRIN DE VERDURE Floessplatz - MOLLKIRCH ◗ Les 31 mai, 1er et 2 juin

La Camelote

Jeune Public

SA N T É

Challenge zéro alcool : qui relèvera le défi ? Depuis plusieurs mois en France, on note des communications opérées autour de notre consommation d’alcool, qui semble être excessive. En effet, selon l’organisme Santé publique France, un quart d’entre nous consomme trop. Tandis que la «norme» limite est de 10 verres standards par semaine, soit pas plus de 2 verres standards par jour, tout en observant chaque semaine des jours zéro consommation. L’alcool, il est vrai, est l’une des principales causes de mortalité évitable en France (41.000 décès lui sont attribuables chaque année). Entre mauvaises habitudes de vie ancrées et réflexe du «allons prendre l’apéritif» ou «on va boire un verre» ou encore «on va fêter ça !», les occasions de trop boire sont nombreuses. Mauvaise nouvelle également, si les plus jeunes consomment moins régulièrement que leurs aînés, c’est plus intensément. Alors, pour réduire sa consommation excessive d’alcool et éviter de tomber prématurément malade, il faut savoir prendre conscience de ses habitudes de vie, savoir refuser «le dernier pour la route» et boire, certes, mais modérément. Boire pour le plaisir, pour savourer, et non pour se désinhiber. A noter, enfin, un mouvement qui commence à émerger dans la population, celui du «zéro alcool». Certaines personnes témoignent sans complexe avoir constaté une meilleure qualité de vie, une perte de poids et un meilleur moral en ne consommant plus d’alcool… Tout en faisant fi des regards interrogateurs et soupçonneux. À méditer !

A L IME N TAT ION

La chasse à l’ail des ours est ouverte !

Appelé aussi «ail des bois «, ou «ail sauvage», il se niche dans les sousbois humides, à partir du mois d’avril. Ressemblant (de loin) à des tapis de muguet (avec qui il ne cohabite cependant pas du tout, ce dernier étant toxique), l’ail des ours fait le plaisir des cuisiniers… Et pour cause ! Légèrement parfumé, c’est une plante sauvage à la saveur douce et authentique. Sa feuille n’est pas épaisse et lorsqu’on la frotte, elle dégage un fort parfum d’ail. Les feuilles les plus tendres sont les meilleures à consommer, surtout crues. Pour les récolter et les préserver, optez pour un sac naturel en toile ou en coton. Vous pouvez prélever quelques bulbes et les planter si vous avez un jardin ombragé, ils repousseront l’année suivante. Avant de le déguster dans différentes préparations, lavez bien les feuilles, finement hachées. Les fleurs accompagneront délicieusement salades, asperges et pourront être incorporées dans une mayonnaise ou du beurre. Cuites, les feuilles seront rajoutées à tous les plats, mais toujours en fin de cuisson, et peuvent se consommer comme des épinards et avec des pâtes, par exemple. Enfin, vous pouvez fabriquer votre pesto à l’ail des ours composé de feuilles, de pignons de pin, d’huile d’olive et de parmesan. Bonne dégustation et bonne chasse à l’ail des ours !

L’Atelier des frères Grimm BALLET DE L’OPÉRA NATIONAL DU RHIN, DÈS 5 ANS

Pour cette nouvelle création destinée au jeune public et imaginée par l’écrivain Daniel Conrod (artiste associé au Ballet de l’OnR depuis cette saison), les danseurs du Ballet sont en charge de créer des pièces sous le regard de la chorégraphe Hélène Blackburn. Expérience nouvelle au cours de laquelle le monde merveilleux et fascinant des frères Grimm va former une terre imaginaire fertile, d’où vont naître des créations d’une douzaine de minutes chacune. ESPACE TIVAL - KINGERSHEIM ◗ 19 h - Vendredi 3 mai ◗ 15 h et 19 h - Samedi 4 mai ◗ 15 h - Dimanche 5 mai ESPACE ROHAN - Château des Rohan Place du gal de Gaulle - SAVERNE Tél. 03 88 01 80 40 - www.espace-rohan.org ◗ 20 h 30 - Jeudi 9 mai ESPACE K - 10, rue du Hohwald - STRASBOURG Tél. 03 88 22 22 03 - www.espace-k.com ◗ 19 h - Les 15, 16 et 17 mai

Récré-théâtre à Schiltigheim

Le Vaisseau La science en s’amusant ! 1 bis, rue P. Dollinger - STRASBOURG Tél. 03 69 33 26 69 - Rés. www.levaisseau.com Ouvert tous les jours sauf lundi de 10 h à 18 h (fériés compris, sauf 1er mai)

Conférences junior «Science à croquer» Entrée libre ne donnant pas accès aux expositions

Plantes aquatiques par Isabelle Combroux, enseignant-chercheur et maître de conf. à la Faculté des Sciences de la Vie - Découvrez les plantes qui se développent dans les lacs, étangs et rivières du Bas-Rhin. ◗ 17 h - Samedi 4 mai

Où va l’eau qui coule ? par Paul Bois, maître de conf. à l’Ecole Nationale du Génie de l’Eau et de l’Environnement de Strasbourg (ENGEES) - L’occasion de prendre conscience de certains gestes qui limitent l’utilisation de cette ressource si fragile. ◗ 17 h - Samedi 1er juin

Animations Comment ça marche ? Un zeste de bidouille, une pincée de technique et un peu d’ingéniosité… C’est juste assez pour pouvoir percer les secrets de machines et outils dont on se sert tous les jours ! ◗ Pour les 3/6 ans : mercredis à 16 h, samedis, dimanches et jours fériés à 11 h / Pour les 7 ans et + : mercredis, samedis, dimanches et jours fériés à 14 h 30

Plouf la grenouille

Rens. et rés. 03 88 83 84 85 www.ville-schiltigheim.fr LE BRASSIN © Getty Images / iStockphoto

Pour consommer en toute connaissance de CO2

Le roi des rats LÉGENDE URBAINE ET SOUTERRAINE, CIE LOBA/ ANNABELLE SERGENT, DÈS 8 ANS

Tout le monde se souvient, plus ou moins vaguement, de la légende du Joueur de Flûte. Personnage énigmatique qui, en son temps, ensorcela les enfants et les rats de la ville. ◗ 20 h - Mardi 30 avril

L’après-midi d’un foehn version 1 MANIPULATION DE MATIÈRES, CIE NON NOVA, DÈS 5 ANS

Au son de Debussy, et en particulier du Prélude à L’Après-midi d’un faune, des personnages translucides et multicolores s’élèvent du sol. Commence alors un ballet aérien emmené par un manipulateur-dompteur totalement fantasmagorique.

par les Petits Débrouillards - Ça commence comme un conte, avec une grenouille et de l’eau. Un conte, oui mais un conte scientifique ! Alors les expériences et les manipulations s’enchaînent, enfants et parents mettent la main à la pâte. Et petit à petit on se pose des questions sur l’eau, sa pollution, sa filtration et son infiltration et même sur son transport. ◗ 14 h 30 - Dimanches 5, 12, 19 et 26 mai

Océans : notre planète bleue

Gouttes d’O

Film 3D - Découvrez un monde bleu, un monde mystérieux, un monde essentiel à la vie : les océans. Ce film vous emmène en dessous des vagues vers des forêts sous-marines éblouissantes, des poissons hyper-intelligents ou encore vers de doux mammifères géants. Un hymne pour la sauvegarde de la biodiversité des océans.

Théâtre, Lionel Riou / Cie Erectus, dès 5 ans Dès qu’il pleut, Gégé remplit un pot de gouttes de pluie et l’étiquette soigneusement pour le ranger dans son placard.

Dès 6 ans, 20 mn, en français, allemand et anglais ◗ Mercredis, samedis, dimanches, jours fériés et vacances scolaires, sauf en cas de programmation exceptionnelle

◗ 15 h et 17 h - Dimanche 5 mai

Rens. et rés. 03 90 29 07 10 - www.ville-erstein.fr AUDITORIUM MUSÉE WÜRTH - ERSTEIN ◗ 10 h 30 - Dimanche 5 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 23

Jeune Public

Marmaille Marionnettes, cie les Zanimos, dès 12 mois Prenez une bergère affamée et un troupeau de moutons coquins et impatients... Mettez le tout dans une prairie verdoyante, ajoutez-y un loup gourmand, du soleil et pourquoi pas des étoiles !

Le Magicien des Couleurs THÉÂTRE MUSICAL D'APRÈS ARNOLD LOBEL, CIE MÉLIMÉLO FABRIQUE (CHAUMONT), DÈS 4 ANS

Médiathèque Tomi Ungerer 14, rue Jean Holweg - VENDENHEIM Tél. 03 88 69 46 35 - mediatheque.vendenheim.fr Gratuit

Petites histoires d'ours Bruns, blancs, mal peignés, perdus ou sans culotte, méchants ou avec une rage de dents.... ◗ 16 h et 17 h - Mercredi 15 mai

Atelier chamboule-tout Sur rés. Dès 4 ans ◗ 15 h - Mercredi 22 mai

Toutes p'tites histoires Histoires courtes, drôles et tendres, 0/3 ans. ◗ 9 h 30 - Samedi 25 mai

Frappadingue

L’épique aventure du chevalier racontée par son écuyer Françouille...

La découverte des couleurs est propice à une poétisation du monde. Ce spectacle raconte, sous forme de parabole, l’importance de la diversité et de notre capacité à nous étonner et à imaginer le monde. L'ILLIADE - 11, allée François Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com ◗ 17 h - Dimanche 12 mai COMPLET SALLE DU CERCLE - 2b, rue de l'Eglise BISCHHEIM - Tél. 03 88 180 100 www.salleducercle.fr www.facebook.com/lasalleducercle ◗ 10 h - Mercredi 15 mai

Carnet de bal Danse, Cie Madok, dès 4 ans - Un voyage décomplexé au pays des danses loufoques imaginées par l’illustratrice Mirjana Farkas et mises en mouvement par la danseuse et comédienne Madeleine Raykov. LA NEF - 6, rue des Ecoles - WISSEMBOURG Tél. 03 88 94 11 13 - www.wissembourg.fr ◗ 19 h 30 - Mardi 14 mai

LE POINT D'EAU - 17, allée René Cassin OSTWALD - Tél. 03 88 30 17 17 www.lepointdeau.com ◗ 15 h - Mercredi 15 mai

Sur rés. Dès 6 ans. ◗ 16 h - Vendredi 31 mai

Orchestre philharmonique de Strasbourg Beethoven, Symphonie Pastorale, concert commenté, dès 9 ans DIR. MARKO LETONJA / PRÉSENTATION : GUILLAUME HERMEN

La célèbre - et célébrée - Symphonie n°6 "Pastorale" de Beethoven est un véritable hymne à la nature : dans cette pièce se mêlent des impressions heureuses de campagne, une scène champêtre au bord d’un ruisseau, le chant joyeux des pâtres ou encore une puissante tempête qui "donne des vertiges, et bien des gens, en entendant cet orage, ne savent trop si l’émotion qu’ils ressentent est plaisir ou douleur, écrivit Hector Berlioz à son propos. Cette partition commentée à destination du jeune public contient d’intéressantes résonances contemporaines, puisqu’elle contribue à inciter petits et grands à prendre soin de la nature à laquelle un vibrant hommage est rendu. Rens. et rés. 03 68 98 68 15 www.philharmonique-strasbourg.com PMC - Salle Érasme - STRASBOURG ◗ 11 h et 17 h - Samedi 18 mai

Mogobalou DANSE, CIE DOUNYA, DÈS 5 ANS

La Princesse arabe OPÉRA FABULEUX EN DEUX ACTES, D'APRÈS DES MUSIQUES DE JUAN CRISÓSTOMO DE ARRIAGA, DÈS 5 ANS NOUVELLE PRODUCTION, EN FRANÇAIS DIR. MUS. ALEXANDRA CRAVERO MISE EN SCÈNE : BENOÎT DE LEERSNYDER

Le conte "La Princesse arabe" évoque la grande histoire d'amour qui lie Jamil, un adolescent pauvre qui survit comme vendeur de poissons, et la jeune et riche princesse Amirah. À la stupéfaction de tous, celle-ci se décide un jour à épouser ce jeune garçon qu'elle ne connaît pas mais dont la voix est extraordinaire, irrésistible. Jamil accepte d'épouser Amirah à condition que jamais elle ne se moque de son origine sociale car alors il disparaîtrait pour toujours. Un collage d'œuvres du compositeur espagnol Juan Crisóstomo de Arriaga (1806-1826), surnommé le "Mozart espagnol", réalisé par AnnaSophie Brüning, accompagne cette histoire magnifique que Benoît De Leersnyder met en scène pour ses débuts à l'OnR. Cet opéra a été créé à Ramallah en 2009 par l'Orchestre des jeunes de la Fondation Barenboim-Said. Rens. et rés. 0825 84 14 84 (0,15€/min) www.operanationaldurhin.eu THÉÂTRE - COLMAR ◗ 15 h - Dimanche 26 mai CMD - STRASBOURG ◗ 14 h 30 et 19 h - Mercredi 5 juin ◗ 19 h - Vendredi 7 juin LA SINNE - MULHOUSE ◗ 19 h - Lundi 17 et mardi 18 juin

34 enfants de 7 à 17 ans posent leur regard sur notre monde d’adultes : du stress du métro-boulot-dodo aux rapports hommesfemmes, de nos petits défauts à nos grandes incohérences. Entre danse, théâtre et vidéo, ils nous parlent de nous, nous croquent avec humour et nous dévorent avec énergie. Tarifs : de 6 à 14 € L’ILLIADE - 11, allée François Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com ◗ 20 h 30 - Samedi 1er juin

La Reine des couleurs Conte musical dessiné, cie Les Voisins, dès 4 ans - Couleurs et sentiments défilent à belle allure et ce n’est que tout à la fin que nous apprenons quelle est la couleur préférée de la petite reine… LE PRÉO - 5, rue du Gal de Gaulle OBERHAUSBERGEN - Tél. 03 88 56 90 39 www.le-preo.fr ◗ 11 h - Mercredi 8 mai

Fest #7 Bande de Tattoos Concert, cie Lucien et les Arpettes, dès 5 ans (Festival Les Éphémères #7, "Un village") Une cabane construite dans le canapé, l’anniversaire d’une mémé centenaire, une fourchette pour jouer de la batterie, un vaisseau spatial bricolé sous le bureau, une manifestation de doigts de pied… Lucien et les Arpettes traquent un quotidien réinventé, imaginaire et drôle vu avec des yeux d’enfants à l’école ou avec leurs parents... Les enfants de 6 à 10 ans auxquels s’adresse le spectacle sont plongés dans la problématique du "vivre ensemble". LE DIAPASON - Pôle Culturel de Vendenheim 14, rue Jean Holweg - VENDENHEIM Tél. 03 88 59 45 50 - www.vendenheim.fr ◗ 17 h - Dimanche 2 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 24

1er festival jeune public organisé par La Friche - Pour le plus grand bonheur des touts petits, cet événement privilégié proposera différentes formes de la scène - théâtre, musique, danse. L’occasion pour eux de partager un moment d’émerveillement riche et de nourrir leur éveil créatif. 14 h 30 - «Au loin», marionnettes, Plastique Palace, dès 3 ans 15 h 20 - «Pascale», spectacle semi-vivant, Marie Mirgaine et Loïc Urbaniak, tout public 16 h 30 - «Deux rien», drame burlesque, cie Comme Si, tout public 18 h - «Gretel et Hansel», Suzanne Lebeau/cie Looking for my left hand, dès 5 ans Rens. 06 09 72 71 08 - www.la-friche.com ESPACE K - 10, rue du Hohwald - STRASBOURG ◗ Samedi 11 mai

e FESTIVAL JEUNE PUBLIC 2019

Spectacles en salle et en rue du

Tartine Reverdy

Mon mouton est un lion Cirque, danse, musique, théâtre, marionnettes… tous les genres artistiques seront au rendezvous de cette 20e édition du festival jeune public. Rens. Espace Rohan - Tél. 03 88 01 80 40 billetterie@espace-rohan.org www.mouton-lion.org - Facebook : FestivalMonMoutonestunLion PAYS DE SAVERNE ET ALENTOURS ◗ Du 9 mai au 9 juin

Ouverture : L’Atelier des frères Grimm Danse, Ballet de l’Opéra national du Rhin, dès 5 ans, création mai 2019. ESPACE ROHAN - SAVERNE ◗ 20 h 30 - Jeudi 9 mai

Frosch / Bibbele, histoire de dires Conte, musique et danse, Catherine Piron-Paira et Delphine Freiss, dès 5 ans, bilingue français/ alsacien. SALLE COMMUNALE - OTTERSTHAL ◗ 11 h - Samedi 11 mai

Focus Cirque à Bouxwiller 15 h : «L’Oca», cirque, cie Mesdemoiselles, dès 5 ans (Place du Château) / «H-Impact 19», exposition de Claude Braun (musée du Pays de Hanau) ◗ Dimanche 12 mai

Ça mouline dans ma tête

◗ Vendredi 17 mai

Journée festive à Saverne «Pirates», jeux en bois, Festijeux et cie, tout public ; «Le Piano-Manège», manège musical, La Volière aux pianos, 2/9 ans ; parcours pédalo-partageur en récup’art, dès 18 mois ; sculpture de ballons, Marc Forst ; «Boîte à outils Poum Poum», théâtre objets et marionnettes, Théâtre Mu, dès 2 ans, à 10 h et 16 h ; «Nicolette et Aucassin, une histoire d’amour (mais en mieux)», marionnettes et musique, cie L’atelier mobile, dès 6 ans, à 10 h 30, 14 h 30 et 16 h 15 ; «Traps», déambulation, cie Efimer, tout public, à 11 h 15, 14 h 30 et 17 h 30 ; «Bizar», théâtre burlesque, Théâtre des 4 Mains et De Kolonie MT, dès 4 ans, à 11 h 15 et 17 h 15 ; «The Audition», cirque et clown, Xa Teatre, dès 5 ans, à 15 h 15 ; «Filobal», cirque, cies Solfasirc et K-bestan, dès 4 ans, à 18 h.

Théâtre, Ateliers théâtre de l’Espace Rohan / Cie Avec ou sans fil, tout public. ESPACE ROHAN - SAVERNE ◗ 18 h 30 - Mercredi 15 mai

www.mouton - lion.org | 03 88 01 80 40 Espace Rohan, Relais Culturel de Saverne

SITE DU CHÂTEAU DES ROHAN ◗ Dimanche 19 mai

Piou-Pioux Théâtre, cie Les Yeux comme des hublots, dès 12 mois MAISON DE L’ENFANCE - SAVERNE ◗ 9 h 30 et 10 h 30 - Mardi 21 mai MAISON DE L’ENFANCE - RAUWILLER ◗ 9 h 30 et 10 h 30 - Mercredi 29 mai

Jusqu’à l’os Danse, cie KiloHertz, dès 5 ans

Une heure au ciel

CENTRE SOCIOCULTUREL - SARRE-UNION ◗ 17 h - Vendredi 7 juin

Chanson, cie Tartine Reverdy, dès 5 ans

Journée festive à Hochfelden

ESPACE ROHAN - SAVERNE ◗ 17 h - Samedi 25 mai

de Dürrenmatt, Atelier théâtre du Lycée Leclerc (Saverne), tout public

«Slash in the air», bulles de savon géantes, Slash Bubbles, dès 2 ans, de 14 h à 18 h 30 ; impromptus musicaux, Ecole de musique du Pays de la Zorn à 14 h, 15 h et 17 h 30 ; «Tout doit disparaître !», marionnettes, cie Lait au rhum, dès 6 ans, à 14 h 30 et 17 h ; animations lecture à 14 h 30 et 17 h 30 ; «Fibres», théâtre d’objets, Héliotrope Théâtre, dès 1 an, à 15 h et 16 h 30 ; «Des pieds et des mains», cirque burlesque, cie Ni, dès 4 ans, à 15 h 45 ; performance dansée, Ecole de danse ComSyBo à 18 h 30

ESPACE ROHAN - SAVERNE ◗ 20 h 30 - Mardi 28 et mercredi 29 mai

SITE FOYER STS PIERRE ET PAUL ◗ Dimanche 9 juin

MUSÉE LALIQUE - WINGEN SUR MODER ◗ 11 h, 14 h 30 et 16 h - Dimanche 26 mai

Le bonheur en boîte / Warum ?

9 juin

18 h : «Écoute ta mère et mange ton short», concert rock, Ministère et Cie, dès 6 ans (Espace Rohan) / 19 h à 21 h : déambulation musicale avec la fanfare OGM (Parc du Château des Rohan).

Amuse-Musées - Conte olfactif, cie Le Tir et la Lyre, dès 6 ans

SALLE POLYVALENTE - REUTENBOURG ◗ 16 h 30 - Mercredi 15 mai

Pays de Saverne et alentours

Focus Musique à Saverne

Les expériences d’Iris du Pistil

Musique, danse et théâtre, cie La Chose Publique, dès 5 ans.

9 mai

Les Physiciens

Nos êtres chairs Marionnettes, cie Les Zanimos, dès 5 ans MÉDIATHÈQUE - MONSWILLER ◗ 15 h 30 - Mercredi 29 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 25

Filobal

LIVRES

BJÖRN BERENZ

SAUVER DAISY C’est vrai… Kidnapper un pachyderme du zoo de Cologne n’était pas franchement une bonne idée. Seulement voilà : Simon n’a pas pu s’en empêcher quand il a compris que l’âme de Sandra, sa fiancée adorée morte il y a cinq ans, s’était réincarnée en Daisy l’hippopotame. Ainsi commence l’aventure la plus improbable qui soit. À bord d’un camion rose fuchsia, Simon va parcourir des milliers de kilomètres et franchir plusieurs frontières dans le seul but de sauver Daisy du sort qui l’attendait au zoo – finir en chair à pâté pour les lions – et de la ramener au Kenya, dans la réserve que Sandra rêvait de visiter. Mais comment rester invisible et discret lorsqu’on voyage avec un hippopotame qui souffre du mal des transports et qu’on a la police à ses trousses ? Björn Berenz signe l’un des meilleurs antidépresseurs de l’année : un roman drôle, incongru et très romantique, qui est aussi un livre de sagesse… et son contraire ! Albin Michel 400 pages - 19,90 €

FRANCK FERRIC

LE CHANT MORTEL DU SOLEIL Il s’appelle Araatan, il est le Grand Qsar. On le surnomme la Montagne car il est haut comme deux hommes, large comme un auroch. Le destin de ce géant est d’achever l’extermination totale des dieux. Une seule divinité a survécu : celle de la cité d’Ishroun. Pour abattre les murailles d’Ishroun et éteindre le culte de la Première Flamme, Araatan se donne un an. Elle s’appelle Kosum. Née esclave, elle était la meilleure dresseuse de chevaux des plaines. Pour avoir tenté de castrer le fils de son maître, elle a été enchaînée nue à une tour pleine de morts. Alors qu’elle attend résignée le baiser mortel du gel, quatre cavaliers la délivrent. Ces hommes durs retournent auprès du Grand Qsar. Kosum, qui croyait mettre un pied dans la guerre, va entamer un tout autre voyage. Albin Michel 378 pages - 21,90 €

SARAH FISCHER ET MARIE MILLER

100 CLÉS POUR DRESSER SON CHIEN Une méthode d’éducation positive et motivante pour le chien… comme pour le maître. Découvrez 100 fiches pratiques pour faire de votre animal préféré un compagnon bien élevé, calme, confiant et heureux de vivre à vos côtés. Apprenez les techniques d’éducation des plus basiques (les ordres simples, la marche en laisse, la propreté…) aux plus sophistiquées (le TTouch, le clicker…). Des exercices et des jeux amusants font partie intégrante du programme éducatif, donnant à votre chien la stimulation physique et mentale dont il a besoin. Edition Larousse -144 pages - 15,95 €

AURÉLIEN GOUGAUD

LA SOLITUDE DES GRANDES PERSONNES Un enfant passe ses journées dans une bibliothèque à lire tous les livres qu'il veut, avec un chat, Jupiter, son unique compagnon. Il découvre un jour au rayon "évasion" que l'Egypte est le berceau des félins et qu'ils y sont considérés comme des dieux. Pour lui qui n'a pas vraiment de foyer, Jupiter doit impérativement retrouver sa patrie. Il glisse l'animal sous son pull, et tous les deux prennent la poudre d'escampette. En chemin, il fait la connaissance d'un amoureux éconduit, d'un clochard philosophique, d'une bigote BCBG et d'un statisticien qui trompe son ennui le week-end en jouant les hooligans, autant d'êtres désespérés et solitaires qu'il sauve de leur malheur par sa présence lunaire. Albin Michel - 135 pages - 14 €

SYLVIE GRANOTIER

UN MONDE IDÉAL Le monde idéal est un rêve qui peut tourner au cauchemar quand on a le malheur d’y croire. Cela avait tout l’air d’une histoire banale. Slimane, un Algérien en rupture de ban, est accusé d’une agression sans mobile évident. Le genre de délinquance ordinaire qui fait le quotidien de Catherine Monsigny, pénaliste aguerrie. Mais l’ardeur avec laquelle la fiancée

du jeune homme lui demande de prendre sa défense a de quoi éveiller les soupçons : brillante étudiante en khâgne, issue d’un milieu bourgeois, elle détonne dans cet univers de petits voyous. Catherine Monsigny accepte sans se douter qu’elle constitue la pièce maîtresse d’un piège dont elle sera l’ultime victime. Sylvie Granotier, l’auteure entre autres de "Double Je" et "Le passé n’oublie jamais", démonte en virtuose la mécanique infernale de la dépossession de soi jusqu’à la radicalisation sans retour. Albin Michel - 384 pages - 21,90 €

DIDIER VAN CAUWELAERT

LA PERSONNE DE CONFIANCE Pdg des biscuiteries Larmor, Croix de Guerre 1939-1945, Compagne de la Libération, vous convie à son 93e et dernier anniversaire. Goûter dînatoire. Suicide assisté à 21h30. Sauf que, depuis que je suis entré dans sa vie en l'enlevant avec mon camion-grue de la fourrière, Mamie Larmor n'a plus envie de mourir. Pire : elle m'a choisi pour être ce qu'on appelle sa "personne de confiance". Du jour au lendemain, je me retrouve avec les clés de sa vie, de son entreprise, de sa famille d'escrocs. Et c'est moi qui décide. Reste à savoir, comme dit ma copine Samira, si c'est le kif absolu ou le plus dangereux des pièges. Albin Michel - 200 pages - 19,90 €

ALFONSO CARAS

FREDDIE MERCURY, UNE BIOGRAPHIE La biographie illustrée du leader de Queen, l'un des groupes de musique les plus influents du XXe siècle, écrite et illustrée par Alfonso Casas. Qui n'a pas chanté « I want to break free" ? Ou déliré sur l'inclassable "Bohemian Rapsody" ? Derrière ces chansons, qui font partie de l'histoire de la musique et de notre histoire personnelle, se trouve un

nom : Freddie Mercury. Avec sa moustache et sa voix unique, le chanteur de Queen est une icône pour toute une génération qui a dansé sur ses mélodies et pleuré sa mort en 1991. Mais qui était Freddie ? Quelle est son histoire ? Dans cette biographie illustrée, Alfonso Casas accompagne Freddie Mercury, originaire de Tanzanie, où il est né, au Royaume-Uni, où il meurt et devient immortel en chantant "Show must go on". Son charisme sur scène, sa gamme vocale impressionnante et ses looks emblématiques rompent avec le modèle classique de la rock star, faisant la preuve qu'une personne peut sortir de ce qui est établi et même - ou précisément pour cette raison - continuer à triompher. Parce que là où les autres étaient simplement excentriques, Freddie Mercury était libre. Edition Paquet - 133 pages - 14,95 €

PATRICIA FALVEY

LES FILLES D'ENNISMORE Rosie a huit ans, elle est fille de métayer ; quand elle sera grande, elle servira la famille Ennis, comme sa mère et sa sœur avant elle. Victoria a sept ans, elle est la fille de lord et lady Ennis ; quand elle sera grande, elle quittera le domaine d’Ennismore pour faire un beau mariage. En attendant, elle se sent seule et rêve de partager ses secrets avec la fille du métayer qu’elle a rencontrée dans le parc de la propriété. Et pourquoi pas ? C’est décidé, dès septembre, la petite paysanne partagera les leçons de la demoiselle du château.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 26

Mais, dans une société écrasée sous le poids des conventions et des hiérarchies, est-il bien raisonnable de semer des aspirations égalitaires dans le cœur des jeunes filles ? Car un vent de révolte souffle sur l’Irlande et cette amitié qui éclôt pourrait bien bouleverser leur vie ainsi que celle de leur entourage… Rosie et Victoria trouveront-elles la force de lutter contre la marche de l’Histoire qui menace de les déchirer ? Le Cercle Belfond - 410 pages - 22 €

SHARON FRANCIS

BUBBLETECTURE, ARCHITECTURE ET DESIGN GONFLABLES Après Nanotecture, Mobitecture et Animotecture, voici un voyage réjouissant dans le monde des objets gonflables. Même si les objets gonflables font partie de notre quotidien depuis plus de deux siècles, architectes, artistes et designers n’en finissent pas de redécouvrir cette technologie faussement simple et souvent amusante. Bubbletecture rassemble des éléments gonflables de toutes tailles, formes et couleurs issues des domaines de l’architecture, du design, de l’art et de la mode. Vêtements étonnants, bâtiments avantgardistes, installations provocantes, mais aussi jouets pour enfants, fauteuils ingénieux, luminaires ou même saladiers et coquetiers... Bubbletecture démontre que, quel que soit le domaine, l’objet gonflable est irrésistible. Phaidon - 288 pages 250 illustrations 22,95 €

LIVRES

MARY WESLEY

UNE FILLE FORMIDABLE

JEAN-CHRISTOPHE GRANGÉ

THIERRY BIZOT

En Forêt-Noire, la dernière chasse a commencé… Et quand l’hallali sonnera, la bête immonde ne sera pas celle qu’on croit.

Éric Sadge se réveille un jour dans un lit d’hôpital, après un léger accident de voiture dont il ne se souvient pas. Un médecin lui annonce qu’il n’a pas trente-cinq ans comme il semble le penser, mais cinquante et un ans, et que nous sommes en 2017, pas du tout en 2001... Éric Sadge apprend alors qu’il souffre d’une amnésie qui lui a fait oublier les seize dernières années de sa vie. Il va découvrir avec stupeur que son fils est devenu un jeune homme de vingttrois ans, que pendant ces seize années qui se sont effacées de sa mémoire il a quitté sa femme pour une autre, que son père est mort en lui laissant un drôle de secret, et que sa carrière a pris un tour spectaculaire…

LA DERNIÈRE CHASSE

Albin Michel 398 pages - 22,90 €

TARA ISABELLA BURTON

SOCIAL CREATURE Lavinia a tout – la beauté, la richesse, les amis. Louise n’a rien – ou presque. Leur rencontre va sceller leurs destins – irrémédiablement. Les deux jeunes femmes, courant ensemble les soirées les plus prisées du gotha new-yorkais, se jurent une amitié éternelle – à la vie à la mort. Louise sait que cela ne durera pas. Lavinia, elle, ne sait pas que dans six mois, elle sera morte. Mais vous et moi, nous le savons. Seuil - 352 pages - 19,90 €

VALENTINE CEBENI

LA RECETTE SECRÈTE DES RÊVES Un collier sur lequel est gravé le nom d'une île inconnue et l'enivrante odeur de gâteaux aux épices que laissait sa mère, Edda, dans son sillage… C'est tout ce dont dispose Elettra pour partir à la recherche de son passé et sauver son avenir. Car Edda est dans le coma et la petite pâtisserie familiale, au bord de la faillite.

UN PETIT COUP DE JEUNE

Outre tous les changements les plus récents de notre époque qui l’étonnent et le laissent désemparé, Éric Sadge va s’apercevoir qu’il n’est pas l’homme qu’il croyait être : derrière le personnage bien sous tous rapports se cache peut-être un meurtrier... Seuil - 400 pages - 20,00 €

SOUS LA DIRECTION DE PHILIPPE BÉJOT, CHRISTIAN BENOIT, JEANPIERRE LOPEZ ET RAYMOND WEY

LA GRANDE GUERRE, MATRICE DU XXE SIÈCLE La guerre 14-18 a façonné le monde dans lequel nous vivons. Agissant comme un terrible accélérateur, le premier conflit mondial ouvre la voie au développement de l'aviation, de la médecine, des télécommunications de la logistique et de tant d'autres domaines qui structurent la vie actuelle. Mais les transformations ne sont pas uniquement industrielles et techniques : la guerre a amorcé l'émancipation des femmes et des peuples colonisés, et bouleversé la carte de l'Europe. Editions Pierre de Taillac 400 pages - 26,90 €

ALAIN DI ROCCO

ANNÉE 451, LA VICTOIRE DE L'OCCIDENT, CHRONIQUE HISTORIQUE L'histoire contée dans ce livre retrace les évènements de la bataille des champs catalauniques de l'an 451, opposant Attila à la tête de ses terrifiantes hordes hunniques aux populations du pays galloromain. Ce conflit se déroula en Gaule, partie intégrante de l'Empire romain alors agonisant. Pour la première

fois de son histoire, elle vit combattre côte à côte sur ses terres de nouveaux peuples francs, burgondes, wisigoths, sarmates - auprès de ses fils gaulois. Cette bataille sauva la Gaule, unissant des peuples de cultures différentes mais tous avec la volonté de de défendre leur territoire : la future France. Editions Beurepaire 139 pages - 18 €

JEAN-LOUIS DE VALMIGÈRE

LA MERVEILLEUSE HISTOIRE DE L’EUROPE Comment aimer l’Europe sans connaître son histoire ? Comment la juger sans la comprendre ? En l’expliquant simplement, on se rend compte que ce n’est pas plus compliqué que l’organisation d’un État. En la racontant depuis ses origines lointaines, on peut même se laisser émerveiller par cette histoire où la culture, l’humanisme et la beauté arrivent à étouffer le bruit des guerres. Volontairement optimiste "La Merveilleuse Histoire de l’Europe" veut revenir aux racines de l’institution et remettre les idéaux originels au coeur du sujet. Editions Hervé Chopin 128 pages - 14,50 €

Editions Charleston 400 pages - 22,50 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 27

Alors que le "blitz" frappe Londres, Junon Marlowe, dix-sept ans, se met à l'abri des bombardements dans le métro. Elle y rencontre un certain Evelyn Copplestone qui meurt quelques heures plus tard en lui remettant une lettre pour son père. C'est ainsi que Junon fait la connaissance de Robert Copplestone, "gentleman farmer" installé en Cornouailles, qui lui propose de l'héberger jusqu'à la fin de la guerre. Mais initiée depuis peu aux choses de l'amour par ses deux cousins, Junon se découvre enceinte. De quoi déclencher une série de revirements inattendus et de situations burlesques qui rythment cette charmante comédie de moeurs, d'une surprenante modernité, nichée au coeur de la province. Editions Héloïse d'Ormesson - 352 pages - 20 €

GILLES PUDLOWSKI, PHOTOGRAPHIES DE TRISTAN VUANO

L'ALSACE VUE DU CIEL Vue du ciel, l’Alsace est encore plus belle ! De sentiers en venelles et de routes fluviales en chemins herbus ou en vallons enneigés, cette région est une invitation à la découverte et à l’émerveillement. Dotée d’un patrimoine d’une richesse exceptionnelle, de paysages variés et préservés, de villes et villages fleuris cachés dans un cadre enchanteur, l’Alsace se décline en mille couleurs qui varient au fil des saisons. La route des vins, Strasbourg, Mulhouse, Obernai, Colmar, le mont Sainte-Odile, le Haut-Koenigsbourg, Hunawihr, le massif des Vosges, avec "L’Alsace vue du ciel", découvrez l’une des plus belles régions de France comme vous ne l’avez jamais vue, à travers les photos aériennes réalisées par Tristan Vuano et les textes poétiques de Gilles Pudlowski qui nous livre les secrets de cette Alsace à laquelle il est indéfectiblement attaché. Editions Hervé Chopin - 160 pages Rélié sous jaquette - 160 pages - 28,50 €

Musées de Strasbourg www.musees.strasbourg.eu

Musée Alsacien 23-25, quai Saint-Nicolas - Tél. 03 68 98 51 60

• Babel Stùb - Ma culture, ta culture, notre culture ◗ Du 10 mai au 12 août

MAMCS 1, place Hans-Jean Arp - Tél. 03 68 98 51 55

• Faile, From the Air We Share - Le duo figure parmi les représentants de l’art dit urbain. ◗ Jusqu’au 26 mai

• Blutch - Art mineur de fonds ◗ Jusqu’au 30 juin

• Damien Deroubaix, headbangers ball - Porteur de lumière ◗ Jusqu’au 25 août

• ExpériMAMCS ! L’art par l’expérience ◗ Jusqu’en décembre

Musée des Beaux-Arts Palais Rohan - 2, place du Château - Tél. 03 68 98 51 60

• Beatrice Cenci, héroïne tragique - À l’occasion des représentations par l’Opéra national du Rhin de l’opéra “Beatrix Cenci” de Ginastera. ◗ Jusqu’au 30 mai

Musée Tomi Ungerer 2, av. de la Marseillaise - Tél. 03 68 98 51 53

• Blutch - Un autre paysage, dessins 1994-2018 ◗ Jusqu’au 30 juin

L’Aubette Place Kléber - Tél. 03 88 52 50 00

• Blutch - Pour en finir avec le cinéma ◗ Jusqu’au 30 juin

Musée Historique 2, rue du Vieux Marché-aux-Poissons - Tél. 03 88 52 50 00

• À la poursuite du machin magique ! - Boule de feu : une autre façon de visiter le musée Historique ◗ Jusqu’au 30 juin

Musée archéologique Palais Rohan - 2, place du Château - Tél. 03 88 52 50 00

• Musée Archéologique mode d’emploi : la vie mouvementée des collections ◗ Jusqu’en décembre

Nou vel les per spec tives A

Exposez les tous ! - Rétrospective de l’une des séries les plus marquantes du jeu vidéo. Pokémon (abréviation de “Pocket Monsters”, monstres de poche), franchise créée en 1996, est présente en particulier en jeu vidéo, anime, mangas et jeux de cartes à collectionner.

Hum boldt et ses tré sors de voya ges

2 3

Musées de Soultz

Réouverture du Château-musée Bucheneck

Du 13 avril au 8 sep tem bre

Rue Kageneck - Tél. 03 89 76 02 22 ◗ Jeudi 2 mai

Balade des légendes et devinettes le long d’un sentier illuminé qui mènera d’un musée à l’autre, animations.

Schmuck mu se um Pforz heim

◗ 19 h à 23 h - Samedi 18 mai

Les 60 ans de Barbie

Offene Horizonte (Nouvelles perspectives) Humboldt et ses trésors de voyages Alexander von Humboldt (1769-1859) s’imposa comme le précurseur d’une approche scientifique particulièrement novatrice. Deux grandes expéditions le conduisirent en AméAlexander von Humboldt dans son bureau, rique du Sud et en Russie. L’exposition de Oranienburger Straße 67, Berlin Lithographie de l’année 1856 d’après une Pforzheim dresse un portrait complet de cet aquarelle d’Eduard Hildebrandt éminent chercheur, né à Berlin il y a 250 ans et dont la vision du monde imprégnée des idéaux des Lumières continue de fasciner. La personnalité d’Alexander von Humboldt et le caractère global de son œuvre révèlent l’universalité de son regard et s’éclairent à travers les exemples empruntés à son siècle. Ce faisant, il s’agit moins de mettre en avant les objets exposés que de transmettre l’esprit d’une époque et une nouvelle dimension dans la recherche. Alexander von Humboldt reprend vie sous nos yeux dans son environnement culturel, grâce aux textes, tableaux, bijoux, instruments de mesure et objets les plus divers amassés au fil de ses voyages et villégiatures. Des objets offerts à la vue du savant, parmi lesquels des bijoux ethnographiques ou objets précieux possédés par la bourgeoisie qui l’accueillait volontiers dans les salons les plus huppés, complètent la présentation. Autre lien entre Humboldt et le musée du Bijou : les métaux précieux et minéraux utilisés comme matières premières dans l’industrie joaillière, dont il rapporta de nombreux spécimens. L’exposition présente également des instruments de mesure et des cartes géographiques. De nombreuses contrées n’ayant auparavant jamais été cartographiées sont l’œuvre d’Humboldt lui-même. À voir également l’exposition “Expedition Berufskolleg für Design, Schmuck und Gerät” au Lycée professionnel pour le Design, la Joaillerie et l’Outillage, jusqu’au 23 juin. Tarifs : 6 € - 3,50 € Billet groupé expositions permanente + temporaire : 8,50 € MUSÉE DE LA JOAILLERIE (Schmuckmuseum) - PFORZHEIM (All.) - Tél. +49(0)7231 39 21 26 www.schmuckmuseum.de ◗ Jusqu’au 8 septembre

CAUE Bas-Rhin 5, rue Hannong - STRASBOURG - Tél. 03 88 15 02 30 - www.caue67.com

Mémoires de guerre

Fragments

Autour du bois

Peintures à l’huile sur toile de grand format et aquarelles sur papier.

Palmarès régional de la construction bois dans le Grand Est. Ateliers-conseils habitat gratuits les 22 mai et 26 juin.

CHÂTEAU DE LICHTENBERG - Tél. 03 88 89 98 72 www.chateaudelichtenberg.com ◗ Jusqu’au 3 novembre

Rens. 03 88 94 70 42 ESPACE ST-MARTIN - 5, place d’Armes HAGUENAU ◗ 14 h à 18 h - Samedi 4 et dimanche 5 mai

Nuit des Musées

Les habitants de Hanau-La Petite-Pierre dans la tourmente, entre 1935 et 1945 - Objets issus de musées ou de collections privées illustrant la vie quotidienne durant la seconde guerre mondiale, textes, archives, installations sonores et visuelles de la cie Le Bruit qu’ça coûte.

Dominique Starck

PIXEL MUSEUM - 14, rue de Lattre de Tassigny SCHILTIGHEIM - www.pixel-museum.fr ◗ Jusqu’au 15 mai

Architecture en Norvège Réalisations de l’agence d’architecture Reiulf Ramstad Architects (RRA) ◗ Jusqu’au 17 mai

◗ Du 21 mai au 28 juin

sitions

Illustr.: Klencke, Hermann, Verlag Spamer, Leipzig, 1870 | 1 + 2: rem/Reiss-Engelhorn-Museen, Mannheim, Foto Maria Schumann | 3: Privatbesitz | 4: Sammlung der Universität Tübingen

Expo-

Pokéxpo

Depuis 1959, l’univers de la célèbre icône ne cesse de faire rêver les petites comme les grandes filles. LA NEF DES JOUETS - 12, rue Jean Jaurès - Tél. 03 89 74 30 92 ◗ Jusqu’au 30 juin

Ciarus 7, rue Finkmatt - STRASBOURG - www.ciarus. com

Expositions personnelles d’Anne Reymann et Martine Rivet ◗ Jusqu’au 11 mai

Musée Lalique 40, rue du Hochberg - WINGEN-SUR-MODER Tél. 03 88 89 08 14 - www.musee-lalique.com Tous les jours de 9 h 30 à 18 h 30, fériés compris

L’invention du parfum moderne

L’exposition aborde l’odyssée du parfum à travers l’histoire du flaconnage, mais révèle aussi quelques-uns des secrets du parfumeur et ses atouts de séduction. Les apports de René Lalique en termes technique, artistique et commercial sont également mis en valeur, démontrant que la philosophie qu’il a mise en œuvre dans le flaconnage peut être considérée comme un laboratoire de celle qu’il développera plus globalement comme maître verrier. ◗ Du 17 mai au 3 novembre

Nuit des Musées Jeu d’énigmes avec des élèves de 1ère STI du lycée du Haut-Barr de Saverne dans le cadre du dispositif “La classe, l’œuvre” de 19 h à 21 h 30 ; “Trouver parfum à son nez”, animé par des professionnels de la parfumerie ; “Les petits nez”, atelier jeune public. Entrée et animations gratuites ◗ 18 h 30 à 23 h - Samedi 18 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 28

Frédéric Caillard

Ville d’Erstein

Updated

www.ville-erstein.fr - Entrée libre

Si la rivière m’était contée... “Le monde fabuleux des rivières”, en collaboration avec le Centre Hospitalier d’Erstein, les scolaires et la Bibliothèque Départementale du Bas-Rhin. MÉDIATHÈQUE - Tél. 03 88 98 84 65 Projection d’un documentaire réalisé et commenté par Serge Dumont samedi 18 mai à 17 h (dès 10 ans, sur insc.) ◗ Du 9 au 30 mai

Du bois jusqu’au toit La maison alsacienne à pans de bois. Ce projet propose de célébrer l’Europe à travers l’exploration de chefs-d’œuvre de l’histoire de l’art européen, comme “Le Déjeuner sur l’herbe” d’Edouard Manet (F), “El tres de Mayo”, de Francisco de Goya (Esp) ou “La Liberté guidant le peuple” d’Eugène Delacroix (F). Les silhouettes des personnages de ces tableaux seront implantées dans le jardin du Lieu d’Europe par l’artiste Frédéric Caillard. LIEU D’EUROPE - 8, rue Boecklin - STRASBOURG Tél. 03 68 00 09 10 - lieudeurope.strasbourg.eu Du mardi au dimanche de 10 h à 18 h. Vernissage samedi 18 mai à 18 h. ◗ Du 18 mai au 2 juin

En la calle cubana Photographies de Lassad Essadi Entrée libre MÉDIATHÈQUE TOMI UNGERER - 14, rue Jean Holweg - VENDENHEIM - Tél. 03 88 69 46 35 mediatheque.vendenheim.fr ◗ Du 3 mai au 29 juin

Stoskopf 150 ans (1869-2019) 150e anniversaire du poète de l’âme alsacienne - Gustave Stoskopf, imagier de talent, toucheà-tout de génie, à la fois peintre (ses portraits de personnages du folklore local aux traits figés sont fameux), poète, conteur, dramaturge (“D’r Herr Maire”) et journaliste, est né à Brumath en 1869, dans une famille de tanneurs. Il y meurt le 6 décembre 1944, en plein combat de la Libération. Co-fondateur du Théâtre alsacien (en 1898) et du musée Alsacien de Strasbourg (en 1902), il défend, avec Charles Spindler, une “conscience alsacienne” au temps de l’Annexion. A l’occasion des commémorations autour des 150 ans de sa naissance, la Ville de Brumath rend hommage à l’”enfant du pays” par une série de manifestations échelonnées tout au long de l’année. www.stoskopf2019.fr

Gustave Stoskopf, poèmes alsaciens en musique HÔTEL DE VILLE - BRUMATH ◗ Samedi 4 mai

Secrets de plantes

ETAPPENSTALL - Tél. 03 90 29 93 55 Vernissage samedi 18 mai à 19 h dans le cadre de la Nuit des Musées ◗ Du 10 mai au 2 juin

Résidence Arno Gisinger L’artiste photographe a conduit un workshop auprès d’étudiants de la Faculté des arts dont les fruits, “Archives à l’œuvre”, s’exposent à l’occasion de la Nuit des Musées. culture.unistra.fr MUSÉE DE SISMOLOGIE - Campus historique STRASBOURG ◗ Samedi 18 mai

Hors du monde La carte et l’imaginaire Lorsqu’on dresse une carte, on puise forcément dans l’imaginaire ; et lorsque délibérément on invente un monde, pour une fiction, on l’appuie toujours sur une géographie. C’est ce dialogue entre représentation du monde et imaginaire que l’exposition de la BNU vous propose d’explorer. Les grands voyageurs de la Renaissance emplissaient les cartes de monstres pour les parties du monde encore inexplorées. Comment faire autrement ? Comment combler le blanc sur une carte, comment rendre compte d’un monde imparfaitement connu, sinon en glissant de l’hypothèse à la supposition, de la supposition à l’imaginaire ? Part. libre BNU (Salle d’exposition, 1er étage) 6, place de la République - STRASBOURG Tél. 03 88 25 28 00 - www.bnu.fr Lundi au samedi de 11 h à 19 h, dimanche de 14 h à 19 h. Fermé jours fériés et dimanche en été. Visites commentées lundis à 17 h 30 (sauf jours fériés, tarifs : 3 € - 1 €). Groupes sur RDV (insc. salle-expo@bnu.fr) ◗ Du 18 mai au 20 octobre

Place Des Arts à Strasbourg Depuis plus de 15 ans, Place Des Arts donne libre cours à l’imaginaire des artistes, en accueillant un public de plus en plus nombreux et fidèle. Sous la pluie ou le soleil, plus de 120 peintres, sculpteurs, photographes ou plasticiens, répondront à vos attentes et votre curiosité, et sauront vous surprendre par leur créativité abstraite, figurative, classique ou moderne. De nouveaux créateurs exposeront pour la première fois sur la place, entourés des artistes historiques. L’association Place Des Arts veille à la qualité et la diversité des œuvres présentées et à l’animation de ces allées artistiques. Pour ce 1er week-end de Place Des Arts, Amnesty International présentera ses activités sur un stand. Rens. 06 23 89 01 69 - philippedomineau@gmail.com - wwwplacedesarts.net PLACE BROGLIE - STRASBOURG ◗ 8 h 30 à 18 h - Samedi 11 et dimanche 12 mai (puis les 6/7 juillet, 21/22 septembre, 26/27 octobre)

Frac Alsace 1, route de Marckolsheim - SÉLESTAT - Tél. 03 88 58 87 55 - www.frac.culture-alsace.org

Nuit des Musées “Travball”, performance de Mehryl Levisse qui lie sport et art contemporain et revisite l’esthétique sportive.

Monotypes, photographies et installations de Danièle Schiffmann et Philippe Obliger

◗ Samedi 18 mai

CINE DE BUSSIERE - 155, rue Kempf STRASBOURG - Tél. 03 88 35 89 56 - www. sinestrasbourg.org Entrée libre, tous les jours sauf samedi de 14 h à 18 h ◗ Du 5 mai au 2 juin

Autour des nouvelles acquisitions

Ré flexions Entrée libre, du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 19 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 29

Expositions

Centre PompidouMetz 1, Parvis Droits de l’Homme - METZ - Tél. 03 87 15 39 39 - www.centrepompidou-metz.fr - Loc. sur place, Digitick, Fnac, France Billet

L’aventure de la couleur

Writing the history of the future

“Œuvres phares du Centre Pompidou” - Dans la continuité de Musicircus, cette présentation inédite d’une quarantaine de chefs-d’œuvre de la collection du Centre Pompidou propose une exploration thématique de la couleur. ◗ Jusqu’au 22 juillet

Une collection du musée ZKM / 1ère partie

Lee Ufan

Le 30e anniversaire du musée ZKM est l’occasion de présenter pour la première fois les œuvres fascinantes de la plus grande collection d’art médiatique dans le monde. Jetant un nouveau regard sur l’art des 20e et 21e siècles, elle présente notamment les premiers essais de dessin et de poésie générés par ordinateur ainsi que des œuvres actuelles. Depuis le 15e siècle avec les premières lettres d’imprimerie de Gutenberg jusqu’à l’internet de la fin du 20e siècle, en passant par la photographie au milieu du 19e siècle, nos moyens de communication ont considérablement évolué. Les nouvelles technologies donnent à l’individu des moyens toujours nouveaux pour créer lui-même des images, des textes et des sons. Toute l’histoire des technologies de communication, de diffusion et leur impact sur l’art sont concentrés dans cette exposition.

“Habiter le temps” - Dans cette exposition d’envergure, l’artiste, philosophe et poète d’origine coréenne, dévoile sa définition de l’art à travers une sélection de sculptures et de peintures, mais aussi d’installations impressionnantes, qui retracent cinq décennies de création.

ZKM - Centre d’art et de technologie des médias - Lorenzstraße 19 - KARLSRUHE (All) - zkm.de ◗ Jusqu’au 28 mars 2021

Attention chantier !

◗ Jusqu’au 30 septembre

Construire et démolir dans l’illustration et la bande dessinée “Brique par brique, la maison se bâtit. Cube par cube, la ville s’agrandit...” Par l’empilement et l’accumulation, les enfants élèvent et démolissent tout aussi vite les palais de leurs rêves. A quoi tient cette fascination pour tout ce qui touche au chantier et à la construction ? Preuve qu’il n’y a pas que les petits qui soient fascinés, la thématique est récurrente dans les livres d’images. La grue au bout du crayon, les illustrateurs de cette exposition regardent le chantier comme un petit monde plein d’action et la ville comme un vaste jeu de construction sans cesse renouvelé. Prêts à coiffer votre casque de chantier ? Car cette exposition va aussi vous faire travailler. Tractopelles et planchettes vous attendent pour imaginer votre maison ou ville idéale...

Jouets de l’Espace Une plongée dans l’univers riche et fascinant des jouets qui ont marqué des générations d’enfants et de collectionneurs. Tarifs : 5,50 € - 4,20 € (8/15 ans) - Gratuit -8 ans MUSÉE DU JOUET - 40, rue Vauban COLMAR - Tél. 03 89 41 93 10 www.museejouet.com De 10 h à 17 h sauf mardi de janvier à novembre ; de 10 h à 18 h en juillet, août, décembre et pendant les vacances scolaires des trois zones françaises. ◗ Jusqu’au 15 septembre

Galerie Delphine Courtay

www.mediatheques.strasbourg.eu MÉDIATHÈQUE ANDRÉ MALRAUX (Salle d’exposition / Centre de l’illustration / Départ. Jeunesse, Monde et Société, Sciences et Loisirs) - STRASBOURG ◗ Jusqu’au 25 mai

120 Grand’Rue - STRASBOURG - Tél. 06 22 52 05 92 - galerie@delphiecourtay.com

Autour de l’exposition

Pour son exposition inaugurale, la galerie présente deux figures emblématiques de l’art : Jacques Villeglé, artiste français majeur, chef de file des affichistes et co-fondateur du Nouveau Réalisme, et Jean Faucheur, pionnier de l’art urbain et défenseur du Street-Art en France.

Visite commentée

Jeudi et vendredi de 14 h à 19 h, samedi de 14 h à 18 h et sur RDV. Vernissage vendredi 24 mai de 16 h à 20 h. ◗ Du 25 mai au 29 juin

◗ 11 h - Samedi 11 mai

L’envers du chantier Rencontre avec Philippe Biard, illustrateur ◗ 17 h - Vendredi 17 mai

Regard de pro Un maçon défenseur du patrimoine dans l’exposition - Rencontre avec Gilles Becker ◗ 11 h - Samedi 18 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30

La Lumière et la toile Photographie et peinture au XIXe siècle

La “naissance” de la photographie en 1839 a été une source de fascination mais aussi de trouble pour les artistes de tous les pays. Sans crayon ni pinceau, il était désormais possible de rendre la réalité à une vitesse et avec une profusion de détails inconnues jusqu’alors. L’exposition rend compte des rapports houleux entre peinture et photographie au XIXe siècle, rapports dominés par la peur de la concurrence, le plaisir de l’expérimentation et la fierté des artistes. Couvrant la période qui va de la “révolution médiatique” de 1839 à la reconnaissance de la photographie comme l’un des beaux-arts vers 1900, cette exposition établit un dialogue entre des tableaux et des photos de qualité exceptionnelle, qu’il s’agisse de portraits ou de nus, d’esquisses de nuages ou d’œuvres affiliées à l’Orientalisme, de tableaux d’architecture ou de photos prétendant figurer des idées. Les quelque 200 œuvres exposées soulignent le potentiel respectif de chacun des deux médias pour mettre en scène un monde fantastique ou contribuer à faire de nouvelles découvertes de sciences naturelles. L’exposition présente ainsi à la fois des œuvres de grands peintres - notamment Gustave Courbet, Hans Makart, Camille Pissarro, Alfred Sisley - et des clichés de pionniers de la photographie tels que Hermann Biow, Charles Nègre, Francis Frith, Julia Margaret Cameron et Edward Steichen. Dans la dernière salle se trouve une installation sonore qui réinterprète un procédé photographique de jadis. Intitulée “Tomorrow’s History”, cette œuvre du Japonais Takashi Arai (né en 1978) inclut une trentaine de daguerréotypes réalisés en 2016. Tarifs : 8 € - 6 € Visite guidée en français samedi 18 mai (4 € + billet d’entrée) STAATLICHE KUNSTHALLE KARLSRUHE - HansThoma-Straße 2-6 - KARLSRUHE (All) - Tél. +49 (0721) 926 33 59 - www.kunsthalle-karlsruhe.de Tous les jours sauf lundi et jours fériés de 10 h à 18 h ◗ Jusqu’au 2 juin

Ville de Sélestat www.selestat.fr

Schlestadt le dernier rempart, 1675-1691 Documents originaux sur l’univers très technique des bâtisseurs. Rens. 03 88 58 85 24 ARCHIVES MUNICIPALES ◗ Du 13 mai au 31 juillet

Trésors restaurés de la Renaissance rhénane Œuvres bas-rhinoises de la première moitié du 16e siècle classées au titre des monuments historiques. Rens. 03 88 58 07 20 - www.bibliothequehumaniste.fr BIBL. HUMANISTE ◗ Jusqu’au 9 juin

Musées de Haguenau

Au nom d’Hippocrate

Tarifs/musée : 4 € - 2 € - Gratuit -14 ans Forfait “Les musées de Haguenau” (Historique + Alsacien + Bagage) : 6 € - 3 € (valable 1 journée)

Médecins déportés au camp de concentration de Natzweiler

Boutique des Musées Petits objets souvenir, “artisanat d’art” de bijoux originaux inspirés des collections archéologiques, nouvelles créations réinterprètant les bijoux anciens. ◗ À partir du samedi 18 mai

Tous pilotes ! Au cœur de la conduite et de ses héros - Partez à la découverte de l’histoire de l’automobile, des techniques de conduite et de ses légendes. Rens. 03 88 90 29 39 MUSÉE HISTORIQUE - 9, rue du Mal Foch Du mercredi au dimanche de 14 h à 17 h 30 ◗ Jusqu’au 19 mai

Du Grand Tour au tour opérateur Nécessaires de voyage du 18e siècle à nos jours. MUSÉE DU BAGAGE - 5, rue St-Georges - www. museedubagage.com Samedi et dimanche de 14 h à 17 h 30. Visite guidée dimanche à 15 h (sans suppl.). Visite théâtralisée 1er samedi du mois à 15 h et 16 h ◗ Jusqu’au 29 décembre

Mycènes Le monde fabuleux d’Agamemnon La plus grande exposition au monde sur la civilisation mycénienne d’un point de vue historique et culturel. Jamais auparavant cette culture n’avait autant été mise à l’honneur avec des objets provenant de musées grecs et de fouilles scientifiques officielles, conduites notamment par Heinrich Schliemann en 1876. L’exposition suit un ordre chronologique, depuis le début de la culture mycénienne au 16e siècle avant JC, jusqu’à sa disparition dans une catastrophe en 1200 avant JC. BADISCHES LANDESMUSEUM - CHÂTEAU DE KARLSRUHE (All) - Tél. +49 (0721) 926 6520 www.landesmuseum.de ◗ Jusqu’au 2 juin

Namibia L’art d’une jeune génération Une quarantaine d’artistes qui vivent et travaillent en Namibie. Entrée libre MUSÉE WÜRTH FRANCE ERSTEIN - ZI Ouest rue G. Besse - ERSTEIN - Tél. 03 88 64 74 87 www.musee-wurth.fr ◗ Jusqu’au 26 mai

Claude Braun “H-Impact 19” - Notre empreinte écologique en question. MUSÉE DU PAYS DE HANAU - 3, place du Château - BOUXWILLER - Tél. 03 88 00 38 39 www.museedupaysdehanau.eu ◗ Du 2 mai au 1er septembre

Que signifie exercer la médecine dans un camp où règne la mort ?

R e FL e TS D e CUIVR e & CLAIR D e LUN e

www.struthof.fr - Entrée libre CERD STRUTHOF - RD 130 - NATZWILLER ◗ Jusqu’au 15 juin

Duo#04 Une rencontre insolite entre les sculptures de Mathilde Cochepin et les illustrations de Léa Djeziri. www.gallerylac.eu LOCKED GROOVES - 10 place des Halles STRASBOURG Du mercredi au samedi de 13 h à 19 h ◗ Jusqu’au 15 juin

Charles Rouge (1840-1916) La conservation par l’image Entrée libre LES ATELIERS DE LA SEIGNEURIE - Place de la Mairie - ANDLAU - Tél. 03 88 08 65 24 www.lesateliersdelaseigneurie.eu ◗ Jusqu’au 30 juin

19 mai ••• 20 oct ••• Musee de la Fa ence ••• www.sarreguemines-museum.eu

Musées de Sarreguemines Rens. 03 87 98 93 50 - www.sarregueminesmuseum.eu - Page Facebook des musées de Sarreguemines

Expositions Reflets de cuivre et clair de lune... Une collection privée de faïences lustrées anglaises des 18e et 19e siècles est mise à l’honneur, aux côtés des productions de la faïencerie de Sarreguemines. En effet, les pièces britanniques, très en vogue en Europe à cette époque, ont été, comme beaucoup d’autres, imitées par de nombreuses manufactures, dont celle de Sarreguemines. L’Angleterre était-elle alors un modèle à suivre ou une rivale à devancer pour Paul Utzschneider ? MUSÉE DE LA FAÏENCE ◗ Du 19 mai au 20 octobre

Made in IEAC - Acte 5 En 2011, les musées de Sarreguemines présentaient pour la première fois les travaux de fin d’études d’élèves diplômés de l’Institut Européen des Arts Céramiques de Guebwiller (IEAC). Ce partenariat, qui vise à promouvoir la nouvelle création céramique, se poursuit depuis tous les deux ans. Les œuvres de ces jeunes créateurs, d’une grande liberté, manifestent l’évolution des sensibilités des jeunes générations et permettent de déceler des orientations nouvelles dans le domaine esthétique. En 2019, cinq jeunes diplômés exposent leurs œuvres au Moulin de la Blies, avec une scénographie unique, conçue par les artistes eux-mêmes.

Rendez-vous

Activités

Nuit des Musées

Sur insc. à museum@mairie-sarreguemines.fr

Au musée de la Faïence, découvrez la nouvelle exposition “Reflets de cuivre et clair de lune…” à travers la visite proposée par la directrice des musées, des jeux ludiques et la visite décalée proposée par Guillaume Louis. Au Moulin de la Blies, assistez aux cuissons raku effectuées par les céramistes, découvrez les pièces réalisées par les membres de l’Université Populaire Sarreguemines Confluences et profitez du concert de la Musique Municipale. Entrée gratuite ◗ 18 h à minuit - Samedi 18 mai

L’Eremurus, une belle difficile à apprivoiser

Atelier “Fantastiques créatures” Après avoir chassé les créatures dans les collections du musée de la Faïence, les enfants réaliseront un masque de créature fantastique durant l’atelier. Dès 7 ans. MUSÉE DE LA FAÏENCE ◗ 14 h 30 à 16 h 30 - Dimanche 12 mai

Atelier “Les mains dans la terre” Mettez les mains à la pâte à faïence pour réaliser de petites choses en terre. En famille. MOULIN DE LA BLIES ◗ 9 h 30 à 11 h 30 - Mercredis 29 mai et 5 juin

Visite du jardin MOULIN DE LA BLIES ◗ 15 h - Dimanche 19 mai

Monsieur Ben Concert “Funk My Soul” en duo avec un musicien. Gratuit JARDINS MOULIN DE LA BLIES ◗ 15 h - Dimanche 2 juin

MOULIN DE LA BLIES ◗ Jusqu’au 19 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 31

Reflets de cuivre et clair de lune...

Prétextes & textile

4 ÉDITIONS

Exposition écriture, broderie, multimédias - Deux plasticiennes, Kathleen Rousset et Isabelle Thelen, détournent les mots, les trames et les ouvrages de dame pour (se) raconter des histoires. Entre jeu et manifeste, poésie et raccommodage, leurs récits se tissent dans l’espace et se répondent. Un voyage au fil du langage, où l’on pourra observer les mots prendre texture, devenir images et sculptures…

LES

NANCY

METZ

10 MAI > 30 JUIN

Expo-

L’année 2019 marque les 90 ans de Tintin. À cette occasion, le petit reporter pose ses valises à Barcelone, à Séoul et à… Manderen en Moselle ! Cette exposition fait la part belle à son personnage phare, Tintin, bien sûr, mais présente aussi au public l’œuvre du dessinateur et son importance dans l’histoire de l’art du XXe siècle. Elle réunit un ensemble de documents originaux et de reproductions relatifs au travail d’Hergé, provenant des collections gérées par Moulinsart et des Studios Hergé, des objets, des documents issus des archives du maître lui-même, des documents audiovisuels ou encore des documents relatifs à l’œuvre d’Edgar P. Jacobs, provenant de la Fondation Roi Baudouin. Le visiteur est littéralement immergé dans l’univers du dessinateur. “Hergé, une vie, une œuvre” retrace la vie d’Hergé et tout son univers, en 4 périodes clés de sa vie. Une belle manière de revenir sur le dessinateur et créateur du petit reporter aux 24 albums mais aussi sur des facettes plus confidentielles de sa vie, telles que ses collections et autres portraits. Ainsi, une première salle d’exposition fait la part belle à la vie d’Hergé, de sa naissance à la Seconde Guerre mondiale, une 2e salle met en avant les années 1941-1947 avec la période du Journal Tintin et sa rencontre avec Edgar Pierre Jacobs. Vous découvrirez également comment naît une BD à l’époque d’Hergé, ses rencontres avec les dessinateurs du studio Hergé : Bob de Moor, Leloup, Martin et Demarets (1948-1983) et enfin Hergé, l’amateur d’art et le collectionneur. Au total, ce sont 10 salles d’exposition prévues pour toucher un large public, de tous âges, de tous horizons, des amateurs de BD aux tintinophiles avertis.

sitions

www.chateau-malbrouck.com - www. facebook.com/ChateaudeMalbrouck/ - www. mosellepassion.fr Tarif : 7 € - Gratuit -16 ans et le 1er dimanche du mois CHÂTEAU DE MALBROUCK - MANDEREN Mai, juin, septembre, octobre et novembre : du mardi au vendredi de 10 h à 17 h, week-ends et jours fériés de 10 h à 18 h. Fermé les lundis et le 1er mai. Juillet et août : du mardi au dimanche de 10 h à 18 h. Fermé les lundis. ◗ Jusqu’au 30 novembre

2019

STRAS

Écriture, broderie, multimédia

BOURG

PRÉTEXTES & TEXTILE

KATHLEEN ROUSSET ET ISABELLE THELEN ENTRÉE LIBRE Cour des Boecklin 17 rue Nationale 67800 BISCHHEIM Tél. : 03 88 81 49 47

Rose-Marie Crespin “Exuvies” (enveloppes quittées lors de la mue) En complément des fleurs de porcelaine déjà présentées en 2018, le musée du Pays de Sarrebourg présente d’autres facettes de cette plasticienne délicate qui travaille autant la céramique que le papier ou le textile. Le travail de Rose-Marie Crespin s’articule autour de la notion de mémoire et de notre capacité à élaborer des images mentales : souvenirs, rêves… Elle privilégie des gestes simples et répétés pour construire imperceptiblement avec une matière choisie. Cette infime progression du temps d’exécution (nouage à l’aiguille, dessin pointilliste, découpage et recomposition de frêles morceaux de papiers imprimés, pastillage de la terre…) est propice à l’évocation du vivant, à la restitution incertaine d’une mémoire et la recherche d’un passé commun présumé. Tarifs : 6 € - 4 € - Gratuit -18 ans MUSÉE DU PAYS DE SARREBOURG - Rue de la Paix - SARREBOURG - Tél. 03 87 08 08 68 - www. sarrebourg.fr/Musee Tous les jours sauf mardi de 10 h à 18 h, dimanche et fériés de 14 h à 18 h. Fermé le 1er mai. ◗ Jusqu’au 1er septembre

Regards de vi(ll)e Le travail sensible de deux artistes qui proposent un double regard sur Schiltigheim : celui du patrimoine en friche revisité par Patrick Bastardoz et celui tout en modernité du graffeur Felix Wysocki connu sous le nom d’”Apaiz”.

SPECTACLES

Mardi de 16h à 19h Mercredi et Samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h Jeudi de 12h à 14h Dimanche de 14h à 18h

BOURGOGNE Photos : Kathleen Rousset et Isabelle Thelen

Hergé : une vie, une œuvre

du MAGAZINE d’INFORMATIONS

SUR

FRANCHE-COMTÉ

COUR DES BOECKLIN - 17, rue Nationale - BISCHHEIM - Tél. 03 88 81 49 47 biblio@ville-bischheim.fr Entrée libre mardi de 16 h à 19 h, jeudi de 12 h à 14 h, mercredi et samedi de 10 h à 12 h 30 et 14 h à 18 h, dimanche de 14 h à 18 h. Vernissage “Perfor’mance” participative vendredi 10 mai à 18 h 30. “Mot(s) Songe(s)”, atelier/installation tout public dès 14 ans mercredis 29 mai, 5 et 19 juin de 16 h à 18 h. ◗ Du 10 mai au 30 juin

CHAQUE MOIS

Sauber ? Propre ? Histoire culturelle du bain à Ettlingen L’exposition est consacrée à l’eau et à l’évolution de l’hygiène corporelle depuis les premières traces de peuplement à Ettlingen il y a environ 4 000 ans jusqu’à aujourd’hui. Des thermes romains d’Ettlingen au design coloré des années 1970, en passant par les salles de bains médiévales ou Art nouveau, elle retrace le développement de la culture des bains privés et publics et présente ainsi un chapitre passionnant de l’histoire de la ville. Sont également proposées des activités ludiques autour du bain et de l’eau. MUSEUM ETTLINGEN - Marktstraße 2 ETTLINGEN (All) - www.museum-ettlingen.de ◗ Jusqu’au 6 janvier

Wiktoria Wojciechowska “Notes sur la Chine”, photographies. STIMULTANIA - 33 rue Kageneck - STRASBOURG www.stimultania.org ◗ Jusqu’au 28 juillet

ABONNEZ VOUS !

Vous pouvez choisir de recevoir chaque mois le magazine de : ■ ■ ■ ■

NANCY METZ STRASBOURG BOURGOGNE/ FRANCHE-COMTÉ

✓ Version numérique gratuite, en adressant votre demande à webmaster@page-graphique.com ou en vous rendant sur la page : www.spectacles-publications.com/ NANCY/abonnement

✓ Version papier,

Envoyez-nous

à votre domicile, au prix de 40 €* l’abonnement pour 1 an et par édition, en remplissant ce bulletin : M. ...............................................................

info@spectaclespublications.com

Adresse .....................................................

vos informations

Rens. 03 88 83 84 85 - www.leshallesduscilt.com Entrée libre, visites et ateliers. LES HALLES DU SCILT - 15b, rue Principale SCHILTIGHEIM ◗ Jusqu’au 28 juillet

.................................................................... .................................................................... .................................................................... ....................................................................

Ci-joint un chèque de ................... € à l’ordre de Spectacles Publications. A envoyer à SPECTACLES PUBLICATIONS BP 43722 - 54098 NANCY cedex * Pour le Luxembourg, la Belgique et l’Allemagne : 75 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 32

Le Point d’eau

Théâtre

17, allée René Cassin - OSTWALD Tél. 03 88 30 17 17 - www.lepointdeau.com

Mise en veille

CaféThéâtre humour

CIE MÉMOIRES VIVES

L’Europe devient-elle fasciste ? Une pièce faite de fragments de textes d’auteurs dramatiques qui posent un regard lucide sur notre temps. Dans le cadre du Festival OQP (Opération Quartiers Populaires). ◗ 20 h - Vendredi 3 mai

Festival O.Q.P. Opération Quartiers Populaires - Théâtre,

La Raison d'Aymé

concerts, table ronde, cinéma…

Label LN Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

La raison d’Aymé

D’APRÈS CESARE PAVESE ADAPT. ET M. EN SCÈNE : SILVIA COSTA - MC93

Création, italien surtitré - Des dialogues qui abordent la question des origines, de la naissance du langage, de la faute, de notre animalité ou encore d’un dieu qui parle et regarde l’humanité d’en haut, avec tendresse. Tous ces récits sont doubles, à la fois poétiques et porteurs d’une part sombre, de souffrance et de violence. Loc. TJP Petite Scène - 1 rue Pont St-Martin Tél. 03 88 35 70 10 reservation@tjp-strasbourg.com www.tjp-strasbourg.com TJP CDN-Strasbourg/Grand Est, GRANDE SCÈNE - 7 rue des Balayeurs - STRASBOURG ◗ 19 h - Jeudi 2 et samedi 4 mai ◗ 20 h - Vendredi 3 mai

* Rencontre après spectacle le 2 mai / Conf. “Métamorphoses inattendues des Métamorphoses d’Ovide” avec S. Costa et Rémy Vallejo, historien de l’art le 3 mai après spectacle (rés. centremounier@gmail.com) / Chantier Coi d’autre avec S. Costa le 4 mai

Maillon, théâtre de Strasbourg Scène européenne Tél. 03 88 27 61 81 - www.maillon.eu

Dans le pays d’hiver Voir sous TJP TJP - STRASBOURG ◗ Les 2, 3 et 4 mai

Chroniques d’une revue orpheline M. EN SCÈNE : LEYLA-CLAIRE RABIH

A partir de 3 pièces de Mohammad Al Attar, L.C. Rabih revient sur la révolution syrienne.

◗ 20 h - Mardi 7 mai

Intra Muros DE ALEXIS MICHALIK

Richard, metteur en scène sur le retour, vient dispenser son premier cours de théâtre en centrale. Il espère une forte affluence, mais seuls 2 détenus se présentent. Secondé par une de ses anciennes actrices et par une assistante sociale inexpérimentée, il choisit de donner malgré tout son cours.

Jeanfi Janssens

◗ 20 h - Mercredi 29 mai

La Scène de Strasbourg

Laurent Gerra

1 rue La Fayette - STRASBOURG - Rés. 01 48 74 03 65 - www.happycomedie.com

“Sans modération” - Ce nouveau spectacle se

Le Clan des divorcées

savoure entre jubilation et émotion. Laurent Gerra rosse hommes politiques, chanteurs, acteurs et personnalités faisant l’actualité. Il revisite quelques-uns de ses grands sketchs avec ses cibles préférées et présente aussi sa vision inédite de l’actualité, notamment politique, avec une présidentielle à rebondissements ! Accompagné de 6 musiciens, il parcourt de sa plume acérée ces 5 dernières décennies, et nous promet, à l’occasion de ses 50 ans, une de ses plus belles cuvées. ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Vendredi 17 mai EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Vendredi 13 décembre

Jarry “Titre” - Jarry revient avec son nouveau spec-

tacle, toujours aussi déjanté. Trublion au coeur tendre, il vous accueille chez lui pour vous parler de lui, de vous, sans tabou, à bâtons rompus… comme lors d’une soirée entre amis ! 1 h 30 d’aventure humaine, de tête à tête, où chaque représentation sera unique : un véritable moment de partage, familial et convivial, où l’interactivité est la clé.

Restitution des ateliers de pratique artistique (entrée libre) THÉÂTRE DE HAUTEPIERRE - STRASBOURG ◗ 16 h 30 - Samedi 25 mai

Kev Adams

Ateliers en scène

2 jeunes sans-papiers se retrouvent par le hasard d’une traversée de la Méditerranée sur une plage du Sud de la France. Ils ne se connaissent pas mais partagent le même rêve : celui d’une vie nouvelle dans un Eldorado fantasmé. Dans le cadre du Festival OQP.

PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 2 mai

LE FIL D’EAU - LA WANTZENAU ◗ 20 h - Jeudi 23 mai ZORNHOFF - MONSWILLER ◗ 20 h - Vendredi 24 mai EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Samedi 15 février 2020 PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 4 avril 2020

THÉÂTRE DE HAUTEPIERRE - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Mercredi 15, jeudi 16 et vendredi 17 mai

PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 25 mai ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 14 décembre

CIE MÉMOIRES VIVES

“Sois 10 ans” - Pour fêter ses 10 ans de scène,

l’humoriste aux 5 millions de followers revient avec un 3e spectacle solo dans lequel il parle de tout : de sa famille, de sa carrière, des sujets

D’ALIL VARDAR

“Jeanfi décolle” - Reconversion réussie pour

Jeanfi Janssens, ce steward devenu la coqueluche du public. Exubérant, accro à la chirurgie esthétique et victime des crédits conso, il nous conte l’envers d’un décor unique et délirant, de son enfance dans le nord de la France aux passagers qu’il sert à bord... Avec son accent ch’ti et son incroyable répartie, Jeanfi vous dépaysera à coup sûr et vous rappellera de ne jamais oublier d’où l’on vient.

La comédie culte aux 3 millions de spectateurs - 3 femmes aux caractères et statuts sociaux très différents vont se soutenir mutuellement suite à leurs divorces respectifs. ◗ 20 h 30 le samedi, 15 h le dimanche (sauf 18 mai : 19 h) - En mai

Antonia de Rendinger “Moi jeu !” - M. en scène : Olivier Sitruk

EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Mardi 28 mai

Florence Foresti “épilogue” Epiloguer v. - S’ingénier à faire des critiques par le détail, faire des commentaires longs et superflus. Epilogue n. m. - Dernière partie d’une oeuvre. ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Mardi 4 juin

D’Jal Toujours à 100 à l’heure, toujours déjanté, toujours plus de rire mais surtout toujours plus d’amour. Il entremêle les accents des quatre coins du monde et redonne vie à ses personnages fétiches. Avec générosité et sincérité, il se confie à nous et nous fait passer du rire aux larmes. EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h 30 - Jeudi 13 juin PMC - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Vendredi 20 mars 2020

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 33

Dans le pays d’hiver

Isabelle Mergault signe une nouvelle comédie désopilante, mise en scène par Gérard Jugnot. C’est elle-même qui lui donne la réplique et incarne… sa conscience. Aymé, riche industriel, vient d’épouser Chloé, de 30 ans sa cadette, et nage dans le bonheur. Mais Chloé n’est intéressée que par son argent, au point d’engager un tueur pour se débarrasser de lui. Aveuglé par son amour, Aymé n’entend plus sa raison… Une chose incroyable va alors se produire : la Raison d’Aymé va surgir en chair et en os devant ses yeux !…

les plus sensibles aux plus intimes et décrit avec justesse notre quotidien. 8 ans après le début de “Soda”, des millions de spectateurs et téléspectateurs, il revient à ses premières amours : la scène.

Prog. complet sur cie-memoires-vives.org Rens. memoiresvivescom@gmail.com POINT D’EAU - OSTWALD ET CSC DE L’ELSAU STRASBOURG ◗ Du 1er au 10 mai

Les raisons d’un retour au pays natal

C’est sûr, quand elle sera grande, la petite Antonia sera une immmmmense artiste. De la comédie à la tragédie, cette gamine aime jouer, chanter, parler 8 langues et faire rire. Alors Antonia joue, s’amuse, s’épanouit ! Élaboré à partir d’improvisations retravaillées, ce spectacle marque une rupture avec les précédents : ce n’est plus une histoire qu’elle nous raconte mais dix, qui s’enchaînent comme autant de perles sur un collier. La scène devient une véritable salle de jeu où se croisent plus de 20 personnages, de la jeune maman dépassée par la garde partagée à la prof de SVT old school, en passant par une Cléopâtre tragédienne. ◗ 20 h - Vendredi 3 mai

L’Echappée Belle à Schiltigheim

Qui a tué mon père ?

Conférences gesticulées

Mondial d’improvisation professionnel

Autour des thèmes de la culture, de la politique, des classes sociales et de l’école.

ORGANISÉ PAR LES IMPROVISATEURS

Rens. 03 88 56 90 39 - www.le-preo.fr

LA BRIQUETERIE (sauf jeudi : à l’Illiade, Illkirch) ◗ 20 h 30 - Du 9 au 12 mai

* Inculture(s) 1 : une autre histoire de la culture - “L’éducation populaire, Monsieur, ils n’en ont pas voulu” de et avec Franck Lepage

D’APRÈS “CENDRILLON” D’ÉRIC REINHARDT O’BROTHER COMPANY

1, av. de la Marseillaise - www.tns.fr STRASBOURG - Loc. 03 88 24 88 24

Qui a tué mon père DE ÉDOUARD LOUIS M. EN SCÈNE ET JEU : STANISLAS NORDEY

Édouard Louis décrypte les mécanismes de domination qui broient les êtres. Stanislas Nordey met en scène et interprète la parole et le regard d’un fils sur son père, depuis les premiers souvenirs d’enfance jusqu’à sa “mort sociale”. ◗ 20 h - Du 2 au 15 mai (relâche les 5, 8, 12)

Le Colonel des Zouaves D’OLIVIER CADIOT M. EN SCÈNE : LUDOVIC LAGARDE, AVEC LAURENT POITRENAUX

Théâtre

CaféThéâtre humour

Souhaitant accentuer son intégration dans le grand monde, M. Trockel décide d’inviter à dîner son directeur et sa femme. Tout semble prêt pour honorer sa promotion, jusqu’à ce que M. Trockel, au volant de sa voiture, guidant la Jaguar de son patron, rate la sortie de l’autoroute… LE BRASSIN ◗ 20 h - Vendredi 10 mai

Show des Improvisateurs M. Loyal, Régis Boughazra, chef d’orchestre des Shows des Improvisateurs, explorera avec votre aide les thèmes les plus fous. Les comédiens laisseront libre cours à leur talent grâce à vos impulsions. CHEVAL BLANC ◗ 20 h 30 - Les 31 mai et 1er juin

Le Parc Route de Guémar - RIBEAUVILLÉ www.ribeauville.fr

La Revue Scoute

Théâtre de la Choucrouterie 20, rue St-Louis - STRASBOURG Tél. 03 88 36 07 28

Spectacle d’humour en français - La Revue Scoute

continue de débroussailler sans la moindre concession la société française contemporaine. ◗ 20 h 30 - Vendredi 10 et samedi 11 mai

Jarry Nouveau spectacle - Toujours aussi délirant,

Seul en scène, Laurent Poitrenaux fait naître le monde intérieur de Robinson, majordome habité par l’obsession de la perfection. Non seulement il ne se révolte pas contre son asservissement, mais il s’acharne à le rendre toujours plus subtil.

Jusqu’à l’or c’est pas coton

◗ 20 h - Du 14 au 24 mai (relâche le 19)

LA SALLE DU CERCLE - BISCHHEIM ◗ 20 h 30 - Samedi 4 mai ◗ 17 h - Dimanche 5 mai

Maison des Arts de Lingolsheim

“Hirot lach’sch dich hin”

8, rue du Château Tél. 03 88 78 88 82 - www.lingolsheim.fr

Les palmiers sauvages DE WILLIAM FAULKNER M. EN SCÈNE : SÉVERINE CHAVRIER, AVEC SÉVERINE CHAVRIER, LAURENT PAPOT

Entre Charlotte et Harry, c’est le coup de foudre. Ils quittent tout et fuguent à travers l’Amérique pour vivre un amour sans compromis qui basculera dans la tragédie. ◗ 20 h - Du 27 mai au 7 juin (relâche les 30 et 31 mai, 1er et 2 juin)

L’Autre Saison Entrée libre sur rés.

Sexes, sexualités, genres : liberté et multiplicité Rencontre-débat avec Maxime Cervulle, maître de conf. à l’Univ. Paris 8 Vincennes ◗ 14 h - Samedi 4 mai

Histoire de la littérature récente Tome II d’Olivier Cadiot - Lecture par Laurent Poitrenaux ◗ 16 h - Samedi 18 mai

DE MANUELA GROSS, GUY RISS, THÉO TONNELIER

En français avec des digressions en alsacien Un couple “made in Alsace” nous fait partager les grands anniversaires de son union, de ses noces de coton jusqu’à ses noces d’or.

Revue en alsacien LE FIL D’EAU - LA WANTZENAU ◗ 17 h - Mercredi 8 mai LE POINT D’EAU - OSTWALD ◗ 17 h - Dimanche 12 mai

Jarry va vous saisir et vous faire rire, dans un véritable moment de partage. ◗ 20 h 30 - Samedi 25 mai

Vous êtes ici – traces d’hier et d’aujourd’hui SORTIE DE RÉSIDENCE CIE ACTÉMO THÉÂTRE

D’APRÈS LE ROMAN DE MICHEL RIETSCH, AVEC NATHALIE MULLER

Temps de partage entre les artistes, les participants et le public - Restitutions des différents ateliers et lecture originale “Paroles d’Archives !” créée spécialement par la compagnie pour l’occasion.

En alsacien - C’est la catastrophe quand Frantz,

◗ Vendredi 10 et samedi 11 mai

l’idiot attitré du village de Babelheim, meurt électrocuté en tentant de s’envoler d’un poteau électrique...

Théâtre amateur

D’r dorfdoddel “Village cherche idiot”

◗ 20 h 30 - Du jeudi au samedi, dimanche à 18 h Du 16 au 26 mai

* Labiche ou Labiche ? - 2 pièces en 1 acte : “Le mystère de la rue Rousselet” et “Les deux timides”

Gedankenschmuggel

◗ 20 h - Vendredi 17 mai

Je t’aime moi non plus DE ET AVEC MARTIN GRAFF Cabaret littéraire - La vie quotidienne des Français et des Allemands analysée avec humour.

5, rue du Gal de Gaulle - OBERHAUSBERGEN

Tél. 03 88 83 84 85 - www.ville-schiltigheim.fr

Le Dîner

Théâtre National de Strasbourg

Le Préo

CIE HALIOTIDES

* La guerre de Troie n’aura pas lieu CIE AU MÊME INSTANT

◗ 19 h - Samedi 18 mai

◗ 20 h 30 - Jeudi 30 (allemand) et vendredi 31 mai (français)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 34

◗ 19 h - Vendredi 10 mai

* “Les incultes”, conf. collective et interactive ◗ 19 h - Samedi 11 mai

* “Mais madame, vous n’êtes pas payée pour nous rendre heureux” avec Katia Baclet ◗ 10 h - Dimanche 12 mai

* “Parce qu’il existe plusieurs Jean-Paul Belmondo ?” avec Anthony Pouliquen ◗ 16 h - Dimanche 12 mai

+ Ateliers “Désintoxication à la langue de bois” samedi 11 mai à 14 h et “Nous vous convoquerons si nécessaire…” Quelle place pour les parents à l’école ? dimanche 12 mai à 14 h Entrée libre sur ins.

Croque-monsieur DE MARCEL MITHOIS LES COMÉDIENS DU RHIN M. EN SCÈNE : CATHERINE BESANÇON

Coco Baisos cache le corps de son mari qui vient de se suicider et n’a que 48 h pour trouver un nouvel époux et se mettre à l’abri du besoin. Rés. 03 88 61 00 05 contact@comediensdurhin.eu ◗ 20 h - Du 30 mai au 1er juin ◗ 17 h - Dimanche 2 juin

La Beauté du monde DE ET AVEC GILDAS PUGET, CIE QUALITÉ STREET

Tout à la fois l’histoire aventureuse d’une conférence improbable et la portée écologique d’un récit de science-réalité… Gratuit - Rens. La K’Artonnerie : 03 88 72 59 70 kartonnerie@mairie-schweighouse.fr LA VILLA, jardin - SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER ◗ 17 h - Samedi 11 mai

Je ne suis ni pour, ni contre, bien au contraire ! CIE UN HOMME UNE FEMME TEXTES ÉPARPILLÉS DE BORIS VIAN, CHARB, COLUCHE ET CRÉATION ORIGINALE

“ (…) C’est sûr qu’”Il vaut mieux être déçu que d’espérer dans le vague”. Mais je vous comprends : Vous n’êtes pas vraiment pour, ni même pas franchement contre, vous avez le droit de le dire. “C’est pas comme des gros mots ! Uranus, orbite, convergence, on a le droit de le dire, c’est pas des gros mots...” 10 € - 8 € - 6 € - Rens. et rés. resa.unhunf@gmail.com - 06 88 69 81 32 THÉÂTRE DU CUBE NOIR 4, allée du Sommerhof - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Du 15 au 18 mai ◗ 17 h - Dimanche 19 mai

Taps

CO2. C’est le poids de la Tour Eiffel. J’accoucherais de la Tour Eiffel. Et si on en a un 2e, ce ne sera pas seulement le double parce que les chances qu’il aurait de se reproduire et combien il risquerait d’en avoir et combien les enfants des enfants de ses enfants risqueraient d’en avoir c’est carrément exponentiel”.

STRASBOURG - Loc. 03 88 34 10 36 resataps@strasbourg.eu - taps.strasbourg.eu et accueil TAPS Scala (96, route du Polygone à Strasbourg) - TAPS Laiterie : uniquement en caisse du soir

ou penser contre soi-même D’APRÈS BERNARD BLOCH

M. en scène de l’auteur, avec Patrick Le Mauff et Bernard Bloch - Réseau (Théâtre) Lors d’un voyage en Cisjordanie qui le mène jusqu’en Israël, Dranreb Cholb, juif français et athée, part à la rencontre des gens : le cousin Dov, Yehuda l’ex-soldat, Toni le guide palestinien. Chacun l’éclaire sur la complexité du conflit et sur sa propre judéité. Journal de voyage, fiction autobiographique, théâtre documentaire : la pièce sort du cadre et prête une autre voix, subjective et singulière, à un sujet brûlant et inextricable.

rant de vivre, d’aimer, d’être pleinement dans son corps et dans son esprit de “femme-siècle”. Une femme éternelle incarnée par des femmes actuelles : Laure Werckmann, à la fois actrice et muse, est dirigée par Maëlle Dequiedt, jeune metteuse en scène formée à l’École du Théâtre National de Strasbourg.

Et si on faisait un enfant ? À partir de cette petite question pas si anodine, Duncan Macmillan brosse un portrait tonitruant du couple et d’une génération sensible à l’avenir de la planète. La mise en scène d’Arnaud Anckaert règle la parole des acteurs comme une horloge, rythmant des mots tranchés, justes ou décalés qui, au détour d’une diatribe sur la pollution et d’élucubrations sur la parentalité, racontent une histoire vieille comme le monde : l’amour.

TAPS LAITERIE ◗ 19 h - Jeudi 9 et samedi 11 mai ◗ 20 h 30 - Vendredi 10 mai

Séisme DE DUNCAN MACMILLAN

TAPS SCALA ◗ 20 h 30 - Mercredi 15 et vendredi 17 mai ◗ 19 h - Jeudi 16 mai

Je hurle

TAPS SCALA ◗ 19 h - Jeudi 2 et samedi 4 mai ◗ 20 h 30 - Vendredi 3 mai

ÉCRITURE ET M. EN SCÈNE : ÉRIC DOMENICONE

avec Faustine Lancel, Yseult Welschinger - La SoupeCie

Pupilla DE FRÉDÉRIC VOSSIER

“Pupilla” est un texte-paysage dédié à Elizabeth Taylor, une personnalité magnifique et inclassable, une “femme de mouvement” échappant à toute capture. Mais “Pupilla” n’est pas le biopic d’une créature de cinéma exposée et surexposée, ayant cherché toute sa vie à échapper aux carcans qu’on lui imposait. Frédéric Vossier dépasse le mythe pour évoquer le désir dévo-

M. en scène : Maëlle Dequiedt, avec Laure Werckmann - Prémisses production

M. en scène : Arnaud Anckaert, avec Shams El Karoui, Maxime Guyon - Théâtre du Prisme “Je pourrais faire la navette Londres-New York en avion tous les jours pendant 7 ans sans pour autant laisser une empreinte carbone aussi forte que si j’ai un enfant. 10 000 tonnes de

Aspergée d’essence, une allumette à la main, Zarmina adresse au monde son ultime poème. Ici et maintenant, dans son dernier souffle, elle prend possession de cette voix, cette vie et ce corps soumis dès son plus jeune âge au pouvoir absolu de l’homme. Le suicide d’une jeune fille de 15 ans, égérie des femmes afghanes, nous mène dans le maquis insoupçonné de Kaboul, où le cercle clandestin des poétesses de Mirman Baheer se bat avec des Landays, courts poèmes en pachtou, qui sont autant de “petits serpents venimeux”. Poèmes, repor-

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 35

Le voyage de D. Cholb

tages documentaires, témoignages, articles de presse : menée comme une enquête par deux comédiennes-marionnettistes et un musicien, la dernière création de La SoupeCie rend leurs mots aux femmes afghanes. TAPS LAITERIE ◗ 20 h 30 - Mardi 21, mercredi 22 et vendredi 24 mai ◗ 19 h - Jeudi 23 et samedi 25 mai

Théâtre

Tout le monde descend !

Foire Eco Bio d’Alsace 38e rendez-vous des alternatives écologiques (voir également en Manifestations diverses et en Concerts)

CaféThéâtre humour

www.ecobio.alsace/infos/theatre/ Tarifs : 7 € - 5 € - Gratuit -14 ans accompagnés Forfait 4 jours : 18 € PARC EXPO - COLMAR ◗ 10 h à 19 h 30 - Jeudi 30, vendredi 31 mai et samedi 1er juin (concerts et restauration jusqu’à minuit) ◗ 10 h à 19 h - Dimanche 2 juin

Lolifest

Programmation théâtrale

Festival international de théâtre d’improvisation de la Lolita (Ligue Ouverte et Libre d’Improvisation Théâtrale Amateur) - 2 spectacles inédits par soir : un match et un concept original.

Jeudi 30 mai

8 €/soir - Rens. www.association-lolita.com CSC FOSSÉ DES TREIZE 6 rue Finkmatt - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Du 16 au 18 mai

Raüch ohne Fiir ? Fumée sans feu ? D’APRÈS LA PIÈCE DE GILBERT HUTTLER CONCEPTION ET M. EN SCÈNE : ALEXANDRE LÉONARD STEIDL ET SONYA OSTER - CALAMITY JANE CIE Polar fantastique en alsacien surtitré français -

Un spectacle à la fois troublant, burlesque et tragique qui aborde les thèmes de la rumeur et de la pédophilie. Billetterie sur place - Rens. 06 73 93 50 88 ÉGLISE PROTESTANTE ST PIERRE LE VIEUX STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Vendredi 17 et samedi 18 mai

Cauet

Sans suppl. au billet d’entrée 13 h - “Vente aux enchères”, cie Les toiles de deux mains. Un spectacle burlesque et poé-

tique qui joue avec humour des émotions et des pensées que nous évoque la vieillesse.

L’Illiade 11, allée François Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com

Huguette Dreikaus “Anec-dottel” - Spectacle en dialecte - Petite

galerie de portraits de gens rencontrés et florilège de choses vécues. A L’ESPACE MALRAUX DE GEISPOLSHEIM ◗ 20 h 30 - Mercredi 22 mai

Tout le monde descend !

Enchantements et sortilèges d’une rive à l’autre du Rhin PAR CHRISTINE TRAUTMANN

Spectacle de contes, musique et poésie, dans le cadre d’“Emoi pour l’Europe” Rens. 03 68 00 09 10 LIEU D’EUROPE (Kayserguet) 8 Rue Boecklin - STRASBOURG ◗ 16 h - Dimanche 19 mai

20 h - “Comment on freine”, cie Chantier Public.

France. Un appartement vide. Des cartons. Un homme attend. Il a attendu pendant des mois. La femme rentre. Le couple se retrouve dans un nouveau nid, un futur chez eux. Dacca, à des milliers de kilomètres, l’usine textile du Rana Plaza s’effondre. Plus de 1100 morts. Les étiquettes de Camaïeu, Carrefour, Auchan, Mango, Benetton sont retrouvées dans les décombres. Entre ces deux événements lointains, quel fil peut se tisser ?

Darwin un grand pas pour l’hominidé DE MARIE-CHARLOTTE MORIN, AVEC M.C. MORIN ET ALEXANDRE TAESCH

Marie-Charlotte se bat, se démène, se met en 4 pour défendre Darwin et pour nous expliquer, une bonne fois pour toute, notre place dans l’univers !

Electre / Oreste D’EURIPIDE

Troupe de la Comédie-Française, en direct

A LA SALLE DE LA SOCIÉTÉ DE GYMNASTIQUE D’ESCHAU ◗ 20 h 30 - Samedi 25 mai

CINÉMA VOX 17, rue des Francs Bourgeois - STRASBOURG Tél. 03 88 75 50 21 - www.cine-vox.com ◗ 20 h 15 - Jeudi 23 mai

120 jours à Hénin-Beaumont

Au bout du comptoir, la mer

“100 % libre” - Un spectacle interactif, réaliste

et intimiste. Billetterie points habituels LA SCÈNE 11, rue de Haguenau - PFAFFENHOFFEN Tél. 03 88 05 60 60 - www.lascenepfaffenhoffen.fr ◗ 20 h 30 - Samedi 18 mai

C’était pas prévu comme ça DE MAXENCE SORIB AVEC PHILIPPE URBAIN, EMMANUEL CARLIER ET GRÉGORY COMETTI

Il vient juste d’être licencié, il est célibataire et n’a aucune vie sexuelle… Pour le décoincer, son ami Charly lui offre une strip-teaseuse !

DE ET AVEC CLAIRE AUDHUY, CIE RODÉO D’ÂME JULIEN GRAYER, GUITARE ET CHANT

Pendant 4 mois, Claire Audhuy a habité HéninBeaumont. Un séjour marqué par une cohabitation compliquée avec le FN, mais aussi des très belles rencontres auprès des habitants. De ce séjour est né un stand up documentaire, mordant et puissant : on y chante, on y rit, on y pleure.

DE SERGE VALLETTI - CIE EST-OUEST THÉÂTRE

Monsieur Stéphan, animateur dans un modeste casino d’une station balnéaire à l’abandon, ressasse ses états d’âme et ses espoirs déçus avec un humour et une lucidité à toute épreuve. Rés. 03 90 29 07 10 - www.ville-erstein.fr AUDITORIUM DU MUSÉE WÜRTH - ERSTEIN ◗ 20 h 30 - Vendredi 24 mai

ESPACE K - 10, rue du Hohwald - STRASBOURG Tél. 03 88 22 22 03 - www.espace-k.com ◗ 20 h 30 - Du 30 mai au 1er juin

Vendredi 31 mai 20 h - “Nous étions debout et nous ne le savions pas”, Théâtre de l’Espoir. Ce spectacle, au

cœur des mouvements de résistance défenseurs d’une nature en danger, évoque un monde en transition, un monde en devenir, un monde meilleur… plus respectueux des femmes et des hommes, et de toute la biodiversité que la Terre a généré.

LE MOULIN9 42, av. Foch - NIEDERBRONN-LÈS-BAINS Tél. 03 88 80 37 66 - www.niederbronn-culture.fr ◗ 20 h 30 - Samedi 18 mai

Samedi 1er juin 20 h - “Contre les bêtes !”, cie du Matamore. Un

réquisitoire drôle et percutant qui s’interroge sur le rôle de l’“omme” (sans “h”), qui règne sur le règne animal, le règne végétal, le règne des araignées…

Ce qui m’est dû M. EN SCÈNE : JÉRÉMIE BERGERAC Théâtre chorégraphique en plein air - Héloïse

Dimanche 2 juin

Desfarges et Antoine Raimondi racontent par la danse et le jeu l’histoire de leur prise de conscience écologiste. Dans le cadre du festival Les pieds dans l’herbe, la tête dans les nuages. Gratuit sur rés. La Nef - Tél. 03 88 94 11 13 www.ville-wissembourg.eu ANCIENNE SOUS PRÉFECTURE - WISSEMBOURG ◗ 19 h 30 - Samedi 18 mai

Comment on freine

14 h - “Pas de chips au paradis” cie Rodéo d’âme. Nasser, Céline, Kewin, Meriem et les

120 jours à Hénin-Beaumont

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 36

autres essaient de rebondir, chacun à leurs manières : après l’exil, la prison, le foyer ou la violence. Avec humour parfois, ils tentent de briser les silences malgré les mots qui ne trouvent pas toujours le chemin.

17e Festival International d’Humour Drôles de Zèbres

LES ZYGOMANIACS PRÉSENTENT

PRÉSENTÉ PAR LES ZYGOMANIACS - STRASBOURG Loc. www.droles-de-zebres.com - Boutique Culture : 03 88 23 84 65 - Réseau Fnac www.fnac.com CITÉ DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE - 1, place Dauphine - STRASBOURG ◗ Du 21 au 24 mai

En 2019, le festival, fidèle à sa philosophie et à sa tradition, offre une programmation éclectique, “pour le meilleur et pour le rire” ! 4 jours d’humour, pas moins de 15 artistes et une belle place à la nouvelle génération d’humoristes ! Notamment, et pour la première fois à Strasbourg, Sellig, assurément l’un des plus drôles de sa génération ; Alex Vizorek, le chroniqueur de France Inter et son univers absurde de l’art contemporain ; Fabien Olicard, la nouvelle star 2.0 du mentalisme, de l’intelligence et de l’humour, qui ouvrira le festival. Lors de la soirée découvertes, 4 artistes en devenir se soumettront au vote du public pour laisser ensuite la place à Constance, magnifique et excellente comédienne avec sa galerie de personnages teintée d’humour noir. Les premières parties seront assurées par des artistes maintes fois primés en festivals.

FESTIVAL INTERNATIONAL D’HUMOUR

MAÎTRE DE CÉRÉMONIE : FABIAN LE CASTEL

Soirée de gala

Cyril Iasci

Fabien Olicard, “Singularité” Adoubé par les médias et les réseaux sociaux, il fait salle comble partout où il passe et séduit par son intelligence, son originalité et sa personnalité.

21 24 MAI 2019

CITÉ DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE STRASBOURG

1ère partie : Cyril Iasci, “Mal ajusté” Le lauréat du Prix du Public 2018 se dévoile encore plus dans ce nouveau spectacle et nous fait partager ses rencontres avec des gens hors normes dans des situations drôlissimes.

AVEC

FABIEN OLICARD SELLIG CONSTANCE ALEX VIZOREK

Tarif unique : 32 € ◗ 20 h - Mardi 21 mai Sellig

Soirée coups de coeur Sellig, “Episode 5” Un spectacle délirant et familial qui nous entraîne dans l’exploration de notre quotidien riche de situations à la fois agaçantes et drôles. Il est inutile d’avoir vu les épisodes précédents pour venir rire en famille ou entre amis !

1ère partie : François Guédon, “L’Affaire Guédon”

CYRIL IASCI ALEXANDRA PIZZAGALI FRANÇOIS GUÉDON LES VICE VERSA OLIVIER STEPHAN THOMAS ANGELVY FREDDY TOUGAUX FABIAN LE CASTEL

Œuvrant secrètement à l’improbable réconciliation entre Racine et Nabilla, il vous livrera son humour finement gras, teinté d’impertinence... 29 € - Prévente 26 € ◗ 20 h - Mercredi 22 mai

Soirée découvertes et compétition

Constance

1ère partie : Élection Drôles de Zèbres 2019 Cette année, Olivier Stephan, acide et cynique, Thomas Angelvy, jeune mais drôle, Alexandra Pizzagali, l’artiste sans filtre, et les Vice Versa, véritable bande dessinée en live, se disputeront le titre tant convoité, le Graal du festival !

Billetterie en ligne : www.droles-de-zebres.com Réseau Fnac : www.fnac.com Boutique Culture : 03 88 23 84 65

Pour conclure la soirée, Constance dans “Pot pourri” : des anciens et des nouveaux sketchs, fourrés avec soin à la violence verbale poétique et libératrice.

L’association Les Zygomaniacs se réserve le droit de modifier la programmation a tout moment.

29 € - Prévente : 26 € ◗ 20 h - Jeudi 23 mai

Soirée de clôture Alex Vizorek “est une œuvre d’art” Il vous emmènera à la rencontre des arts pour vous faire rire tout en apprenant, à moins que ce ne soit l’inverse...

www.droles-de-zebres.com

1ère partie : Freddy Tougaux, “Je suis unique comme tout le monde” Un révolutionnaire déguisé en Monsieur tout le monde. 32 € - Prévente : 29 € ◗ 20 h - Vendredi 24 mai

La route avance

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 37

Concerts

Class. iques

Duo Anthémis

Duo Ambre

3 sonates de Brahms et de Saint-Saëns pour clarinette et piano

ANNE LOMBARD, VIOLON - FANNY FUCHS, HARPE

Entrée libre, plateau au profit de CASAS ÉGLISE DU TEMPLE NEUF - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 4 mai

Lyrique

Ensemble instrumental Volutes

Célia Oneto Bensaid, piano Bach, Prokofiev, Gershwin, Bernstein Billetterie : www.ajam.fr et caisse du jour Rens. 03 88 22 19 22 CHÂTEAU DES ROHAN - SAVERNE ◗ 20 h – Mardi 30 avril

Concert-Lecture ÉCOLE MUNICIPALE DES ARTS DE WISSEMBOURG, ENSEMBLE DE FLÛTES TRAVERSIÈRES ET ATELIER THÉÂTRE

“L’homme qui plantait des arbres” (extraits de Jean Giono) - Dans le cadre du festival Les pieds dans l’herbe, la tête dans les nuages. Gratuit - Rens. La Nef - Tél. 03 88 94 11 13 www.ville-wissembourg.eu ANCIENNE SOUS-PRÉFECTURE, jardin WISSEMBOURG ◗ 18 h - Samedi 18 mai

DIR. ETIENNE BARDON

Claudine Morgenthaler, soprano

Œuvres de Debussy, Fauré, Massenet, Cras et lecture de poèmes Entrée libre, plateau - Rens. 06 30 71 35 46 https://duo-ambre.eu ÉGLISE PROTESTANTE - SOULTZ SOUS FORÊTS ◗ 17 h - Mercredi 8 mai TEMPLE - STRASBOURG NEUDORF ◗ 20 h - Samedi 11 mai ÉGLISE ST MARTIN - ILLFÜRTH ◗ 20 h - Samedi 18 mai ÉGLISE PROTESTANTE - MITTELBERGHEIM ◗ 17 h - Dimanche 19 mai ÉGLISE PROTESTANTE - NIEDERBRONN LES BAINS ◗ 17 h - Samedi 25 mai

L'Echappée Belle à Schiltigheim Tél. 03 88 83 84 85 - www.ville-schiltigheim.fr

Orchestre des jeunes guitaristes et mandolinistes Concert de printemps LE BRASSIN ◗ 15 h - Dimanche 12 mai

Orchestre d’Harmonie "La Traviata" de Verdi pour orchestre d’harmonie, solistes, chorales et narrateur LA BRIQUETERIE ◗ 20 h 30 - Samedi 1er juin ◗ 15 h - Dimanche 2 juin

Haydn, Beethoven 14 € - 11 € - 6 € - Gratuit -12 ans Rens. 03 88 41 82 16 - Billetterie à l'Escale à partir du 2 mai - Caisse du soir L'ESCALE - STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 9 mai

Dialogues des Carmélites Opéra de Francis Poulenc - En direct du Met de New York

Orchestre symphonique de Thionville

CINÉMA VOX - 17, rue des Francs Bourgeois STRASBOURG - Tél. 03 88 75 50 21 www.cine-vox.com ◗ 18 h - Samedi 11 mai

Offenbach, Wagner, Moussorgski, Gouvy, Ravel Rens. et rés. 03 87 98 93 58 - 03 87 98 80 81 www.sarreguemines.fr SCÈNE DE L'HÔTEL DE VILLE - SARREGUEMINES ◗ 20 h 30 - Samedi 11 mai

Ensemble vocal Allegro

MAC de Bischwiller Tél. 03 88 53 75 00 - www.mac-bischwiller.fr

Requiem de Fauré MAÎTRISE DE GARÇONS DE COLMAR, DIR. LUCIANO BIBILONI - ORCHESTRE DU RHIN

A voir en famille - Sous forme participative, ce Requiem verra également se rassembler pour l’occasion des chorales amateurs ainsi que des particuliers volontaires, qui seront tous invités à chanter durant le spectacle. Luciano Bibiloni, initiateur de concerts participatifs, animera les ateliers de préparation. MAC - 1, rue du stade ◗ 20 h 30 - Mardi 14 mai

DIR. WERNER PFAFF - DANIELA TSEKOVA, PIANO

Ciné-opéra

Autour de Debussy, musique chorale française des 19e et 20e siècles

"Lady Macbeth de Mzensk" de Chostakovitch, en direct de l'Opéra Bastille

ÉGLISE STE AURÉLIE - BISCHOFFSHEIM ◗ 20 h 30 - Samedi 18 mai ÉGLISE STS NAZAIRE ET CELSE - BRUMATH ◗ 20 h - Samedi 25 mai

CENTRE CLAUDE VIGÉE - 31, rue de Vire ◗ 20 h - Mercredi 22 mai

Musée Würth

Le Chœur de chambre de Ramat Gan - Israël à Strasbourg

Concert du Chœur de chambre de Ramat Gan Pour sa tournée européenne, le Choeur fait étape à Strasbourg, ville jumelle de Ramat Gan depuis 1991. Ensemble de renommée internationale, le Chœur jouit d’une belle réputation depuis qu’il a participé aux enregistrements de la bande sonore de “La Liste de Schindler”. Composé de 60 choristes hommes et femmes, il livrera une interprétation d’oeuvres sacrées et profanes sous la direction d’Hannah Zur. Entrée libre et gratuite ÉGLISE RÉFORMÉE SAINT-PAUL STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 16 mai

Concert de musique sacrée et profane Sous la direction de Hannah Zur

Jeudi 16 mai à 20h Eglise Saint-Paul - Entrée libre

A5.indd 1

18/04/19 09:37

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 38

ZI Ouest rue G. Besse - ERSTEIN www.musee-wurth.fr

Histoires d’eau CHRISTINE HÉRAUD, CLAVECIN - ELÈVES DE L’ECOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE

Telemann, Haendel Gratuit sur rés. - Tél. 03 90 29 07 10 www.ville-erstein.fr ◗ 20 h 30 - Vendredi 17 mai

Duo Buttin-Offenstein, piano Flâneries musicales : Vine, Kurtág, Mozart, Rachmaninov, Poulenc… Participation libre ◗ 17 h - Dimanche 26 mai

Tél. 0825 84 14 84 (0,15 € /mn) - caisse@onr.fr www.operanationaldurhin.eu

Festival Arsmondo Argentine Expo. "Beatrice Cenci, héroïne tragique" MUSÉE DES BEAUX-ARTS - STRASBOURG w Jusqu'au 30 mai

+ Visite Coup de projecteur : "Guido Reni, Beatrice Cenci" dimanche 5 mai à 15 h 30

Milonga, le bal populaire À partir de 20 h, le chorégraphe Matias Tripodi propose une introduction et une initiation à la milonga sur le parvis de l’Opéra. La milonga se déplace ensuite sur le Pont de la Poste à partir de 20 h 45 puis sur le parvis du TNS à partir de 21 h 30. w Jeudi 2 mai

Maria de Buenos Aires

SA IS O N 20 19 / 20 20 SA I SO N 2 0 19 / 2 0 2 0

Opéra national du Rhin

j’éteins la lune et j’allume les étoiles

OPÉRA-TANGO SUR UN LIVRET D’HORACIO FERRER ET UNE MUSIQUE D’ASTOR PIAZZOLLA

Aymeric Cottereau, technicien lumières, depuis 5 ans à l’OnR

opéra

Dir. mus. Nicolas Agullo - Chor., décors : Matias Tripodi - La Grossa-Orchestre Tipica de la Maison Argentine - Ballet de l’OnR - Federico Sanz, violon

4.48 PSYCHOSIS RUSALKA UN VIOLON SUR LE TOIT MARLÈNE BALEINE PARSIFAL UNTIL THE LIONS COSÌ FAN TUTTE LES RÊVEURS DE LA LUNE IL TROVATORE

Nouvelle prod. - Indépendante et libre, Maria se donne avec ivresse à la ville, à la poésie, à la danse et aux hommes, elle qui, comme l'a décrit Ferrer, serait née "un jour où Dieu était ivre mort". Mélancolie, violence et désirs se mêlent dans les nuits où les bas-fonds de Buenos-Aires sont à la fois un enfer et un paradis mais où toujours le tango brûle les corps habités par la musique. Cette nouvelle production est chorégraphiée et mise en scène par Matias Tripodi, danseur, pédagogue et expert passionné du tango.

PHILIP VENABLES ANTONÍN DVOŘÁK JERRY BOCK MUSIQUES DE LA RENAISSANCE RICHARD WAGNER THIERRY PÉCOU W. A. MOZART HOWARD MOODY GIUSEPPE VERDI

danse LA GRAN PARTITA W. A. MOZART DANSER CHOSTAKOVITCH, TCHAÏKOVSKI... YOURS, VIRGINIA GIL CARLOS HARUSH UNTIL THE LIONS THIERRY PÉCOU LE JOUEUR DE FLÛTE BÉATRICE MASSIN SPECTRES D’EUROPE #2 B. BOUCHÉ / W. FORSYTHE

OPÉRA - STRASBOURG w 15 h - Dimanche 5 mai w 20 h - Les 6, 7, 9 et 10 mai THÉÂTRE - COLMAR w 20 h - Les 16 et 17 mai

Midi Lyrique "Embarquement, destination : Amérique du Sud !" Hahn, Piazzolla, Parra.… OPÉRA - STRASBOURG w 11 h - Samedi 11 mai

Littérature et musique * Hommage à Victoria Ocampo avec la chanteuse Marta Bauzà et la comédienne Isabel Aimé Gonzalez Sola AEDAEN PLACE - STRASBOURG w 20 h - Samedi 11 mai

* Stanislas Nordey lit Jorge Luis Borges, accompagné de l'ensemble Accroche Note

OnR_Abo_Spectacles Strasbourg.indd 1

Récital Véronique Gens, soprano

Véronique Gens

Escape game à l'Opéra

25 € - Sur rés. : www.a-maze-in.com/opera/ w A partir de 22 h - Vendredi 3 et samedi 4 mai w Entre 9 h et 12 h - Dimanche 5 mai

OPÉRA (1821) DE CARL MARIA VON WEBER

Découverte des jeunes voix des deux côtés du Rhin

Orchestre symphonique de Mulhouse Chœurs de l'OnR

CCN - STRASBOURG w 20 h - Vendredi 17 mai

Inédit - A l'occasion de la 13e édition de Tous à l'Opéra !, l'OnR propose une découverte de l'opéra par un escape game qui se déroulera de jour… et de nuit ! Une façon originale de s'immerger dans un lieu emblématique, habité de légendes et d'histoire(s).

Midi Lyrique

Livret de John Friedrich Kind - Dir. mus. Patrick Lange - M. en scène, dramaturgie : Jossi Wieler, Sergio Morabito

SUSAN MANOFF, PIANO

Gounod, Chabrier, Hahn, Massenet, Offenbach, Duparc… OPÉRA - STRASBOURG w 20 h - Mardi 14 mai

16/04/2019 11:13:31

Der Freischütz

Allemand surtitré français et allemand - Jossi Wieler et Sergio Morabito interrogent, pour leurs débuts en France, l'arrière-plan idéologique de ce conte qui contient en son centre le pacte diabolique que signe le chasseur Max avec une force surnaturelle et maléfique pour lui assurer non seulement la victoire lors d'un combat de tir mais avant tout la main de la jeune Agathe dont il est éperdument amoureux. À la tête de l'Orchestre symphonique de Mulhouse, Patrick Lange fait, avec cette production, ses débuts à l'Opéra national du Rhin. LA FILATURE - MULHOUSE w 20 h - Vendredi 17 mai w 15 h - Dimanche 19 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 39

ARTISTES DE L'OPERNSTUDIO DE LA STAATSOPER STUTTGART ET DE L'OPÉRA STUDIO DE L'ONR OPÉRA - STRASBOURG w 11 h - Samedi 25 mai

La Maîtrise de l’OnR recrute pour la saison 2019-2020 - De 7 à 17 ans et choeur d’hommes Rens. maitrise@onr.fr w Date limite des ins. 24 mai - Auditions les 1er et 15 juin

Danse

Concerts

Class. iques

& Lyrique Orchestre Philharmonique de Strasbourg

Un opéra de poche THOMAS GAUTIER, VIOLON - THOMAS CORNUT, CONTREBASSE - JÉRÔME SALIER, CLARINETTE - RAFAEL ANGSTER, BASSON - JEAN-CHRISTOPHE MENTZER, CORNET À PISTONS - RENAUD BERNAD, TROMBONE STEPHAN FOUGEROUX, PERCUSSIONS DAVID LOPEZ, RÉCITANT

Palais de la musique et des congrès, entrée Erasme - Place de Bordeaux Billetterie à l’OPS - Tél. 03 68 98 68 15 philharmonique.strasbourg.eu et Boutique Culture : 03 88 23 84 65

Pôle-Sud

Cinéma du Trèfle

CDCN-Strasbourg - 1 rue de Bourgogne Tél. 03 88 39 23 40 - pole-sud.fr billetterie@pole-sud.fr

Zone de loisirs Le Trèfle - DORLISHEIM www.cinemadutrefle.com

Travaux publics

de Christopher Wheeldon + "Flight Pattern" de Crystal Pite + 1 nouveau ballet de Sidi Larbi Cherkaoui - Royal Opera House

Entrée libre sur rés.

No mad(e) MARINO VANNA

Festival Printemps Klassic

Issu du monde du hip-hop, interprète pour différents chorégraphes, Marino Vanna se lance dans son premier solo et s’investit dans la recherche de sa propre écriture.

DIR. MARKO LETONJA - ADAM LALOUM, PIANO

Cercle OLÉ KHAMCHANLA - CIE KHAM

À la façon d’une étude, Olé Khamchanla a choisi la figure du cercle, son mouvement continu, qui inévitablement repasse par les origines, pour questionner la matière de sa propre danse.

PMC, SALLE ERASME - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 11 mai

Fugue à l’orchestre QUATUOR OPUS 4

Comédien, m. en scène : Marco Locci - Conception musicale : Rémy Abraham Bizet, Beethoven, Mozart, Grieg - Les quatre complices d’Opus 4 – quatuor de cuivres maniant l’humour musical avec maestria dévoilent dans leur nouevlle création, avec un humour pince sans rire, ce qui se passe dans les coulisses d’une formation symphonique. À travers cette épopée burlesque, il sera possible de découvrir bien des choses sur l’univers de l’orchestre.

DIR. MARKO LETONJA Entrée sur invitation à retirer à la caisse OPS PMC, SALLE ERASME - STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 16 mai

Rachmaninov : Vocalise pour orchestre op. 34 n° 14 - Danses symphoniques op. 45 - Concerto n° 3 pour piano et orchestre op. 30 - Pour le concert de clôture de ce festival qui met à l’honneur les grands interprètes de demain, l’OPS est invité à se produire avec le pianiste Adam Laloum, loué pour le caractère habité de son jeu.

Concert de présentation de la saison 2019-2020

◗ 20 h 15 - Jeudi 16 mai

Cendrillon Chor. Rudolf Noureev - Ballet de l'Opéra de Paris ◗ 19 h 30 - Jeudi 23 mai

◗ 19 h - Jeudi 9 mai

Adam Laloum

CITÉ DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE STRASBOURG ◗ 11 h et 17 h - Dimanche 12 mai

Within the golden hour

Stravinski : L’Histoire du soldat - Un véritable opéra en miniature qui germa dans l’esprit d’Igor Stravinski lorsqu’il rencontra, en 1915, l’écrivain suisse Charles Ferdinand Ramuz. Ensemble, ils imaginèrent une œuvre accessible à tous – tirée d’un conte russe – permettant de restituer, avec un nombre réduit de musiciens toutes les sonorités d’un grand orchestre. AUBETTE - STRASBOURG ◗ 18 h - Vendredi 17 mai

C’est L’Ut Final DIR. MARKO LETONJA - NOBUYUKI TSUJII, PIANO

Boulanger : D’un soir triste d’un matin de printemps - Tchaïkovski : Concerto pour piano n° 1 op. 23 - Rimski-Korsakov : Shéhérazade, poème symphonique op. 35 - Passer de la mélancolie de la pièce de Lili Boulanger - dont le titre “D’un soir triste” fait figure de parfait résumé - au diabolique Concerto pour piano et orchestre n°1 de Tchaïkovski, plein de sève et de lyrisme mêlés, avant la folle exubérance de Shéhérazade.

◗ 19 h - Jeudi 16 mai

Le Point d’eau 17, allée René Cassin - OSTWALD Tél. 03 88 30 17 17 - www.lepointdeau.com

The Circle of dancers CIE MIRA

Une rencontre de danseurs hip-hop venus de toute la région, d’Allemagne et de Suisse, autour d’un battle dans plusieurs catégories et un battle exhibition old school + 40 ans. Un jury professionnel déterminera les gagnants. Dans le cadre du Festival OQP (Opération Quartiers Populaires). ◗ 15 h - Dimanche 5 mai

Autour des 4 Saisons DIR. ARTISTIQUE, CHOR. : CHRISTOPHE ROSER

avec 9 danseurs amateurs - “Les 4 saisons” de Vivaldi et la danse hip-hop viennent se rencontrer en 2 points d’achoppement, qui serviront d’ancrage au travail chorégraphique de cette pièce : l’idée de virtuosité et celle de nature. ◗ 20 h - Vendredi 10 mai

PMC, SALLE ERASME - STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 23 et vendredi 24 mai

+ Ateliers d’écoute le 21 mai (Cité de la musique et de la danse) de 18 h à 19 h 30 et le 22 mai (PMC, Salle Marie Jaëll) de 18 h 15 à 19 h 45 / Avant-propos musical de 19 h à 19 h 45

Le Point d'Eau The Circle of Dancers

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 40

RVP - rituel motomachique DANSE, CHANT, CHOR. FRANÇOIS CHAIGNAUD M. EN SCÈNE : THÉO MERCIER

Dans un parking souterrain se déroule un étonnant rituel motomachique. Un cascadeur à moto entièrement masqué et un danseur, être hybride et fragile, transforment l’espace enfoui en arène. Rens. Maillon, théâtre de Strasbourg Tél. 03 88 27 61 81 - www.maillon.eu PARKING HISTORIQUE PETITE FRANCE Rue de Molsheim - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Mercredi 22, jeudi 23 et vendredi 24 mai

Carmen suite / Petrouchka Chor. Alberto Alonso (Carmen) / Edward Clug (Petrouchka) - Ballet du Bolchoï (pré-enregistré) CINÉMA VOX - 17, rue des Francs Bourgeois STRASBOURG - Tél. 03 88 75 50 21 www.cine-vox.com ◗ 17 h - Dimanche 19 mai

Activités

Formation Danser Mahler au XXIe siècle BALLET DE L'OPÉRA NATIONAL DU RHIN

Présenté avec des musiques enregistrées - 2 jeunes créateurs se saisissent, avec hardiesse et liberté, d'un monument de l'histoire de la musique.

Oraison Double (création) CHOR., COSTUMES : HARRIS GKEKAS - CRÉATION MUSICALE : DIDIER AMBACT, SEIJIRO MURAYAMA

Le chorégraphe s'interroge sur la nécessité de la séparation et de la perte pour donner naissance au chant.

I am (création) CHOR. SHAHAR BINYAMINI CRÉATION MUSICALE : DANIEL GROSSMAN

Shahar Binyamini propose une approche résolument originale de l'œuvre de Mahler. Opéra national du Rhin Tél. 0825 84 14 84 (0,15 € /mn) caisse@onr.fr - www.operanationaldurhin.eu LA SINNE - MULHOUSE ◗ 20 h - Lundi 27 et mardi 28 mai ◗ 19 h - Mercredi 29 mai OPÉRA - STRASBOURG ◗ 20 h - Les 6, 7, 8, 11, 12, 13 et 14 juin

Ballet Bar CIE PYRAMID - CHORÉGRAPHIE COLLECTIVE

Château du HautKœnigsbourg ORSCHWILLER - Tél. 03 69 35 25 00 www.haut-koenigsbourg.fr

Visites thématiques Dès 12 ans - 13 € - 9 € (jusqu'à 17 ans) - Sur rés.

Un château très fort Canons, arquebuses, architecture défensive et techniques militaires se dévoilent sous un nouveau jour. ◗ 14 h 15 à 16 h 15 - Samedi 4 mai

Le Haut-Kœnigsbourg, trésors insoupçonnés Partez à la découverte des collections réunies pour le musée de Guillaume II. ◗ 14 h 15 à 16 h 15 - Samedi 1er juin

Visite théâtralisée En famille - Accompagnés d’Eva la fileuse, de Marie la marchande ou d'un des autres personnages du Moyen Âge qui vit au château, les visiteurs se retrouveront immergés en pleine période médiévale.

LA CASTINE - 12, rue du Gal Koenig REICHSHOFFEN - Tél. 03 88 09 67 00 www.lacastine.com ◗ 20 h 30 - Samedi 11 mai

17 rue Nationale - BISCHHEIM Tél. 03 88 81 49 47 - biblio@ville-bischheim.fr

Ateliers SophroPan® Adultes, ados, enfants - Prenez un temps pour vous et découvrez une session de SophroPan® Co-animé par Céline Perrotey, sophrologue, et Keeapan, auteur-compositeur. Pour les enfants, version sophrologie ludique. Gratuit, rés. recommandée Prévoir tapis de sol, plaid ◗ 12 h 30 à 14 h - Samedi 4 mai

Les émotions, ça se discute Dès 7 ans - La joie, la colère, la peur, la tristesse… Nous connaissons ces états mais avonsnous les mêmes façons de les vivre ? De les réguler ? Gratuit sur ins. ◗ 14 h 30 - Samedis 11 mai et 1er juin ◗ 10 h 30 - Mercredis 15 et 22 mai

J'aimerais écrire des chansons Atelier d'écriture proposé par Corinne Guth Dès 15 ans - Ecrivez votre chanson, individuellement ou en commun. Gratuit sur ins. ◗ 19 h - Jeudi 9, mardis 14 et 21 mai ◗ 20 h - Vendredi 24 mai (soirée restitution suivie d'un concert de Corinne et les Voyageurs, jazz, pop et blues)

Échec et mat Walid Ghemet, 13 ans, champion d'Alsace d'échecs, et son frère Malik Ghemet, tous 2 Bischheimois, animeront un temps d'initiation au jeu d'échecs ouvert à tous les débutants. Gratuit sur ins. ◗ 14 h - Mercredi 22 mai

Jam session

11 € - 7 € (6-7 ans) - 2 € (3-6 ans) ◗ 11 h et 15 h - Jusqu'au 5 mai

Vosges en Marche Dépaysant naturellement… Pour la détente et la découverte du Massif des Vosges. Accueil en gîte confortable et chaleureux, randonnées accompagnées ou libres. Séjours randonnée avec une activité en alternance : aquarelle ou pastel, chant, photo, atelier d’écriture We cuisine et plantes sauvages… Randonnées itinérantes 2 à 6 jours, VTT, marche nordique. Printemps-été-automne 2019 Programme sur demande Tél. 03 29 24 89 40 www.vosgesenmarche.com info@vosgesenmarche.com

Médiathèque Tomi Ungerer 14 rue Jean Holweg - VENDENHEIM Tél. 03 88 69 46 35

Les Fédichistes "La culture c'est le pied !" - Le RV libre et sans contrainte des accros à la culture. Entrée libre ◗ 10 h 30 - Samedi 4 mai

Vente de CD et BD PARVIS DU DIAPASON ◗ 14 h à 18 h - Mercredi 29, vendredi 31 mai et samedi 1er juin

Conférences

Exploration sensorielle au coeur des murailles Dès 6 ans - Lors de cette visite inédite, vos sens seront mis en éveil pour vous faire revivre le château médiéval : plonger dans le quotidien de la forteresse en écoutant un conte, essayer un gant de chevalier, sentir des épices… Sur rés. 13 € - 9 € (6-7 ans) Possibilité interprète en LSF ◗ 14 h 15 à 16 h 15 - Dimanche 5 mai

autour du bluegrass - Tt public - Apportez votre instrument ou venez juste partager un moment de musicalité.

Nuit européenne des musées

Entrée libre ◗ 19 h à 22 h - Mardi 28 mai

Visite nocturne gratuite - Le Département du Bas-Rhin et la Région Grand Est mettent à disposition toute la soirée une navette gratuite entre Sélestat et le château.

Atelier installation dès 14 ans - Fureter, feuilleter à la recherche de quelques mots qui (nous) résonnent, les glisser dans la boîte à mots songes avant de les coudre ou de les transférer sur tissu pour compléter les autres mot(s) songe(s) de l'installation… Dans le cadre de l'exposition "Prétextes & textile".

◗ De 19 h à 1 h (Dernière entrée à 0 h 15) Samedi 18 mai

La rencontre de 5 virtuoses hip-hop qui, dans un univers proche des clubs de jazz new-yorkais, s’interrogent à travers leurs danses sur leur rapport à la musique dans tout ce qu’elle englobe d’inspiration et de poésie.

Cour des Boecklin

Santé-vous bien Quinzaine du bien-être - Ateliers, conférences, journée festive dédiée aux familles Prog. complet bibliotheque.mairie-schweighouse.fr et www.mairie-schweighouse.fr SCHWEIGHOUSE SUR MODER ◗ Du 29 avril au 11 mai

Mot(s) songe(s)

Entrée libre ◗ 16 h à 18 h - Mercredi 29 mai

Cadence, pôle musical régional Strasbourg Tél. 03 88 23 40 80 contact@cadence-musique.fr

Session de moulage de protections auditives sur mesure STRASBOURG ◗ Vendredi 24 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 41

Finis ton pétrole d’abord Conf. spectacle avec Mathieu Launay - Comment réussir la transition de la région de Wissembourg ? La permaculture peut-elle nous sortir de la crise ? Dans le cadre du festival Les pieds dans l'herbe, la tête dans les nuages. Gratuit LA NEF - 6 rue des Ecoles - WISSEMBOURG Tél. 03 88 94 11 13 - www.ville-wissembourg.eu ◗ 19 h 30 - Jeudi 16 mai

Le Maréchal de Bourmont par le Général Christian Legros Entrée libre Rens. 03 88 79 36 79 (Souvenir Napoléonien) L'ANCIENNE DOUANE 6, rue de la Douane - STRASBOURG ◗ 18 h 30 - Mercredi 22 mai

VIDÉO

CINÉMA / VU POUR VOUS

PATRICK CASSIR

PREMIÈRES VACANCES (2018) AVEC CAMILLE CHAMOUX, JONATHAN COHEN, CAMILLE COTTIN

Le commissaire Beffrois attend la retraite avec un enthousiasme mitigé quand un vol de tableau retient son attention. Est-ce l'élégance du procédé ? L'audace du délit ? La beauté de l'oeuvre volée ? Beffrois se lance à la recherche d'un voleur atypique, véritable courant d'air, acrobate à ses heures.

Marion et Ben, trentenaires, font connaissance sur Tinder. C’est à peu près tout ce qu’ils ont en commun ; mais les contraires s’attirent, et ils décident au petit matin de leur rencontre de partir ensemble en vacances malgré l’avis de leur entourage. Ils partiront finalement… en Bulgarie, à mi-chemin de leurs destinations rêvées : Beyrouth pour Marion, Biarritz pour Ben. Sans programme précis et, comme ils vont vite le découvrir, avec des conceptions très différentes de ce que doivent être des vacances de rêve...

Darkstar - Dvd - 19,90 €

LUCAS BERNARD

UN BEAU VOYOU (2013) AVEC CHARLES BERLING, SWANN ARLAUD, JENNIFER DECKER

SYDNEY LUMET

JEAN-LOUP HUBERT

HAL ASHBY

(1976) AVEC FAYE DUNAWAY, WILLIAM HOLDEN, PETER FINCH ET ROBERT DUVAL

(1997) AVEC CLOTILDE COURAU, GUILLAUME DEPARDIEU, BERNARD GIRAUDEAU ET GÉRARD JUGNOT

(1975) RÉALISÉ PAR HAL ASHBY (HAROLD ET MAUDE) ET COÉCRIT, PRODUIT ET INTERPRÉTÉ PAR WARREN BEATTY (BONNIE AND CLYDE), AVEC JULIE CHRISTIE, GOLDIE HAWN… ET CARRIE FISHER DANS SON PREMIER RÔLE AU CINÉMA !

NETWORK Howard Beale est présentateur du journal télévisé sur UBS depuis 15 ans. Devant une forte baisse d'audience, et malgré les protestations du responsable de l'information, la chaîne décide de se passer de ses services. Désespéré, Howard annonce son suicide en direct à la télévision. Dès lors, sa cote de popularité explose et la responsable de la programmation lui donne carte blanche pour animer sa propre émission. Préfigurant le sacre suprême de la télévision et récompensé par 4 Oscars, ce film reste, plus de 40 ans plus tard, d'une actualité terrifiante !

MARTHE

Blessé à Verdun, un jeune poilu est accueilli dans un hôpital militaire au Croisic. Il y fait la connaissance d'une jeune institutrice dont il tombe immédiatement amoureux. Son sentiment est partagé, il est le plus heureux des hommes. Mais il est renvoyé au front, sans savoir s'il reverra celle qu'il aime plus que tout. Edité par l'Avant Scène Cinéma, coffret 2 DVDE digipack + livret de 112 pages - 24,99 €

SHAMPOO

"Shampoo" suit les pérégrinations durant une journée d’un Don Juan mondain dans sa quête de la jouissance éternelle. Une réjouissante satire des mœurs sexuelles et sociales de la fin des années 1960.

Une part d’ombre de Samuel Tilman (Thriller, Belgique/France/Suisse, 1h30) avec Fabrizio Rongione, Natacha Régnier, Baptiste Lalieu

PRÉSÉLECTIONNÉ DANS LA CATÉGORIE DU MEILLEUR FILM D’ANIMATION OSCARS 2019 COMPÉTITION FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM D’ANIMATION D’ANNECY 2018 SÉLECTION FESTIVAL TÉLÉRAMA ENFANTS 2019 - SOUTIEN AFCAE JEUNE PUBLIC - A PARTIR DE 8 ANS

David est un homme heureux, qui a tout pour cela : une femme aimante et qu’il aime, deux enfants sans problèmes, un métier qui lui convient et une bande d’amis proches et de longue date. Mais tout bascule le jour où, au retour de vacances de ce groupe très soudé, il est mis en examen dans une affaire de meurtre. Il a beau clamer son innocence, et avoir le soutien de son entourage, peu à peu le doute s’insinue, de même que le soupçon. Chez ses proches, mais aussi chez le spectateur. A partir du moment où le personnage est observé, tout ce qu’il fera est potentiellement suspect : ne rien faire est suspect, mais se défendre avec trop d’énergie l’est tout autant. Chacun fouille dans ses souvenirs pour en rapporter un fait, une impression qui alimente la défiance. C’est que le comportement de David le soir du drame n’est pas totalement clair. Et chacun de ses gestes peut être interprété à charge aussi bien qu’à décharge. L’image qu’ont de lui les autres, y compris sa femme, se brouille, et l’ostracisme se met en place, à cause de cette « part d’ombre. » Le cinéma a abondamment exploré le thème du soupçon. Mais on n’a ici ni le portrait d’un « coupable » manipulant ceux qui l’entourent, ni celui d’un innocent injustement accusé (et qui est « blanchi » juste avant que les lumières se rallument). Face à un fait divers, commente le réalisateur, quand nous n’avons pas d’éléments objectifs, notre jugement se nourrit de considérations morales. C’est le cas de tous les personnages du film. Et du spectateur. ◗ A partir du 22 mai

Alain NOËL

Carlotta - En Édition Prestige limitée Blu-ray + DVD + Memorabilia, sortie le 6 mai 2019 Également disponible en édition DVD single

Carlotta - Dvd - Blu-ray tm*, disponible aussi en coffret ultra collector, avec un livre de 200 pages

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 42

Préoccupé, Max est parti dans sa maison au bord de la mer pour se ressourcer. Sa bande de potes, qu’il n’a pas vue depuis plus de 3 ans, débarque par surprise pour lui fêter son anniversaire ! La surprise est entière mais l’accueil l’est beaucoup moins...

Ciné

◗ A partir du 1er mai

Gloria Bell de Sebastián Lelio (Comédie romantique, USA, 1h41) avec Julianne Moore, John Turturro, Michael Cera

La cinquantaine frémissante, Gloria est une femme farouchement indépendante. Tout en étant seule, elle s’étourdit, la nuit, dans les dancings pour célibataires de Los Angeles, en quête de rencontres de passage. Jusqu’au jour où elle croise la route d’Arnold. S’abandonnant totalement à une folle passion, elle alterne entre espoir et détresse. ◗ A partir du 1er mai

Cœurs ennemis de James Kent (Drame, GB, 1h48) avec Alexander Skarsgård, Keira Knightley, Jason Clarke

Hambourg, 1946. Au sortir de la guerre, Rachel rejoint son mari Lewis, officier anglais en charge de la reconstruction de la ville dévastée. En emménageant dans leur nouvelle demeure, elle découvre qu’ils devront cohabiter avec les anciens propriétaires, un architecte allemand et sa fille.

Alice T.

de Jonathan Vinel, Caroline Poggi (Drame, France, 1h37) avec Aomi Muyock, Sebastian Urzendowsky, Augustin Raguenet

de Radu Muntean (Drame, Roumanie/Suède/France, 1h45) avec Andra Guti, Mihaela Sîrbu, Cristine Hambaseanu

Jessica est une reine mais elle pourrait aussi bien être un chevalier, une mère, une magicienne, une déesse ou une star. Jessica, c’est surtout celle qui a sauvé tous ces enfants perdus, ces garçons solitaires, orphelins et persécutés qui n’ont jamais connu l’amour et qui sont devenus des monstres. Ensemble, ils forment une famille et cherchent à créer un monde dans lequel ils auront le droit de rester vivants. ◗ A partir du 1er mai

Dieu existe, son nom est Petrunya de Teona Strugar Mitevska (Drame, Macédoine, 1h40) avec Zorica Nusheva, Labina Mitevska, Simeon Moni Damevski

A Stip, petite ville de Macédoine, tous les ans au mois de janvier, le prêtre de la paroisse lance une croix de bois dans la rivière et des centaines d’hommes plongent pour l’attraper. Bonheur et prospérité sont assurés à celui qui y parvient. Ce jour-là, Petrunya se jette à l’eau sur un coup de tête et s’empare de la croix avant tout le monde... ◗ A partir du 1er mai

En pleine crise d’adolescence, Alice souhaite profiter de la vie comme elle l’entend au grand dam de Bogdana, sa mère adoptive. Lors d’une de leurs disputes, celle-ci découvre qu’Alice est enceinte. Cet aveu affecte Bogdana qui a longtemps essayé d’avoir un enfant. Ce qui semble être une épreuve va pourtant renforcer leurs liens… ◗ A partir du 1er mai

Coming out de Denis Parrot (Documentaire, France, 1h03)

A travers un montage de vidéos bouleversantes filmées par des jeunes du monde entier, Coming Out nous fait vivre au plus près ce moment de basculement intime et social, qu’est le coming out. ◗ A partir du 1er mai

◗ A partir du 1er mai

Communication TER - Grafiti - Avril 2019 - Nombre de trains un jour de semaine

de Guillaume Canet (Comédie dramatique, France, 2h15) avec François Cluzet, Marion Cotillard, Gilles Lellouche

Nous finirons ensemble

Jessica forever

TER, pratique écologique économique STRASBOURG - COLMAR EN 30 MINUTES SEULEMENT

Et avec nos formules Primo et Presto, vous êtes certains de faire des économies ! grandest.ter.sncf.com

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 43

Jusqu’à

3 trains par heure

Ciné

Hellboy

Astrid

de Neil Marshall (Fantastique, USA, 1h54) avec David Harbour, Milla Jovovich, Ian McShane

de Pernille Fischer Christensen (Biopic, Danemark/Suède/Allemagne, 2h03) avec Alba August, Maria Bonnevie, Trine Dyrholm

Séduis-moi si tu peux ! de Jonathan Levine (Comédie, USA, 2h05) avec Charlize Theron, Seth Rogen, O’Shea Jackson Jr.

Hellboy est de retour et il va devoir affronter en plein cœur de Londres un puissant démon revenu d’entre les morts pour assouvir sa vengeance.

Les météorites de Romain Laguna (Drame, France, 1h25) avec Zéa Duprez, Billal Agab, Oumaima Lyamouri

de Olivier Masset-Depasse (Drame, France, 1h33) avec Veerle Baetens, Anne Coesens, Mehdi Nebbou

Au début des années 1960, Alice et Céline vivent avec leurs familles dans la banlieue de Bruxelles. Elles sont les meilleures amies du monde jusqu’au jour où survient un événement tragique qui vient bouleverser leur quotidien.

◗ A partir du 8 mai

◗ A partir du 1er mai

Tremblements

de Jayro Bustamante (Drame, France/Guatemala/Luxembourg, 1h40) avec Juan Pablo Olyslager, Diane Bathen, Mauricio Armas

Guatemala, Pablo, 40 ans, est un “homme comme il faut”, religieux pratiquant, marié, père de deux enfants merveilleux. Quand Il tombe amoureux de Francisco, sa famille et son Église decident de l’aider à se “soigner”. Dieu aime peut-être les pécheurs, mais il déteste le péché. ◗ A partir du 1er mai

Nina, 16 ans, rêve d’aventure. En attendant, elle passe l’été entre son village du sud de la France et le parc d’attractions où elle travaille. Juste avant de rencontrer Morad, Nina voit une météorite enflammer le ciel et s’écraser dans la montagne. Comme le présage d’une nouvelle vie… ◗ A partir du 8 mai

Pokémon Détective Pikachu de Rob Letterman (Aventure, USA, 1h44) avec Justice Smith, Kathryn Newton, Ken Watanabe

Après la disparition de Harry Goodman, un détective privé, son fils Tim va tenter de découvrir ce qui s’est passé. Le détective Pikachu, ancien partenaire de Harry, participe alors à l’enquête : un super-détective adorable à la sagacité hilarante, qui en laisse plus d’un perplexe, dont lui-même.

Fred, un journaliste au chômage, a été embauché pour écrire les discours de campagne de Charlotte Field, en course pour devenir la prochaine présidente des Etats-Unis et qui n’est autre... que son ancienne baby-sitter ! ◗ A partir du 15 mai

Petra

Just Charlie

de Jaime Rosales (Drame, Espagne/France/Danemark, 1h47) avec Bárbara Lennie, Alex Brendemühl, Joan Botey

Petra, jeune artiste peintre, n’a jamais connu son père. Obstinée, la quête de ses origines la mène jusqu’à Jaume Navarro, un plasticien de renommée internationale. Ce dernier accepte de l’accueillir en résidence dans son atelier, perdu dans les environs de Gérone. Petra découvre alors un homme cruel et égocentrique, qui fait régner parmi les siens rancœur et manipulation.

de Rebekah Fortune (Drame, GB, 1h37) avec Harry Gilby, Karen Bryson, Scot Williams

◗ A partir du 8 mai

Duelles

En 1920, Astrid Lindgren a 16 ans et des rêves plein la tête. Elle décroche un travail de secrétaire dans un journal local, tombe amoureuse de son patron, se retrouve fille-mère. Talentueuse et résiliente, libre et déterminée, elle inventera des héroïnes à son image, dans des romans qui la rendront célèbre.

◗ A partir du 8 mai

Versus de François Valla (Thriller, France, 1h20) avec Jules Pelissier, Lola Le Lann, Jérémie Duvall

Achille, un bel adolescent parisien issu d’une famille aisée, est victime d’une agression violente. Envoyé en vacances en bord de mer pour se reconstruire, il rencontre Brian, un jeune homme en colère. De leur confrontation va jaillir leur vraie nature.

Her job

◗ A partir du 8 mai

de Nikos Labôt (Drame, Grèce/France/Serbie, 1h30) avec Marisha Triantafyllidou, Dimitris Imellos, Maria Filini

Les crevettes pailletées

Athènes, de nos jours, Panayiota, est une femme au foyer, complètement dévouée à son mari et à leurs deux enfants. Elle est peu allée à l’école, ne sait pas lire, a quitté la demeure familiale pour le domicile conjugal, passant d’une domination à une autre.

Après avoir tenu des propos homophobes, Mathias Le Goff, vice-champion du monde de natation, est condamné à entraîner “Les Crevettes Pailletées”, une équipe de water-polo gay, davantage motivée par la fête que par la compétition.

◗ A partir du 8 mai

Charlie vit à Tamworth, une petite ville anglaise où tout le monde se connaît. C’est un adolescent destiné à un bel avenir dans le football et son père voit en lui le professionnel qu’il n’a jamais pu être. Mais Charlie se retrouve tiraillé entre le désir de répondre aux attentes de son père et le fait qu’il se sent emprisonné dans le corps d’un garçon. ◗ A partir du 15 mai

Tous les dieux du ciel de Quarxx (Drame, France, 1h42) avec Jean-Luc Couchard, Thierry Frémont, Mélanie Gaydos

de Cédric Le Gallo, Maxime Govare (Comédie, France, 1h40) avec Nicolas Gob, Alban Lenoir, Michaël Abiteboul

◗ A partir du 8 mai

◗ A partir du 1er mai

Simon vit dans une ferme isolée avec sa sœur Estelle, alitée dans un état végétatif. Suite à son licenciement, Simon rompt encore plus le ban avec la société et se replie sur ses obsessions paranoïaques, en quête éperdue d’un contact avec un autre monde... ◗ A partir du 15 mai

La peau sur les maux

Hard paint

de Olivier Goujon (Drame, France, 1h35) avec Jean-Michel Hautin, Renée Lemire, Olivier Buttin

de Filipe Matzembacher, Marcio Reolon (Drame, Brésil, 1h58) avec Shico Menegat, Bruno Fernandes (II), Guega Peixoto

Alors que les affaires se portent très bien pour la famille Denom, tous décident de partir comme chaque année pour un week-end dans leur maison de campagne. Mais c’était sans compter sur l’arrivée imprévue de leur beau-frère Samuel, dont ils n’avaient aucune nouvelle depuis la mort tragique de sa femme l’année passée.

Pedro s’exhibe sur internet contre de l’argent avec un style unique : il s’enduit de peinture fluo. Lorsqu’il découvre qu’un autre garçon le copie, il décide de le rencontrer.

◗ A partir du 1er mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 44

◗ A partir du 15 mai

Les Chinois et moi

Une part d’ombre

Ni une, ni deux

de Renaud Cohen (Documentaire, France, 1h10)

de Samuel Tilman (Thriller, Belgique/France/Suisse, 1h30) avec Fabrizio Rongione, Natacha Régnier, Baptiste Lalieu

de Anne Giafferi (Comédie, France) avec Mathilde Seigner, François-Xavier Demaison, Arié Elmaleh

David est un père de famille comblé : une femme qu’il aime, deux enfants adorables, une bande de potes soudée. Au retour de leurs dernières vacances, David est interrogé par la police dans le cadre d’un meurtre. Rapidement, l’enquête établit qu’il n’est pas irréprochable.

Suite à une opération de chirurgie esthétique ratée, une comédienne fait appel à un sosie pour la remplacer sur son prochain tournage... sans se douter qu’il s’agit de sa propre sœur jumelle dont elle ignorait l’existence.

En tant que producteur exécutif, parlant couramment le chinois, je m’occupe d’une équipe chinoise venue à Marseille tourner la deuxième saison de la série TV la plus populaire de Chine. Les Chinois et moi sera le récit sensible et burlesque de la rencontre entre Marseillais et Chinois. ◗ A partir du 15 mai

Cold blood legacy

La mémoire du sang de Frédéric Petitjean (Action, France/USA) avec Jean Reno

Un tueur à gages vit isolé dans une cabane au bord d’un lac. Un jour, une femme blessée débarque devant chez lui. Pour la sauver, il pourrait bien risquer sa propre vie… ◗ A partir du 15 mai

Meurs, monstre, meurs de Alejandro Fadel (Thriller, Argentine/France, 1h49) avec Victor Lopez (II), Esteban Bigliardi, Jorge Prado

Dans une région reculée de la Cordillère des Andes, le corps d’une femme est retrouvé décapité. L’officier de police rurale Cruz mène l’enquête. David, le mari de Francisca, amante de Cruz, est vite le principal suspect. Envoyé en hôpital psychiatrique, il y incrimine sans cesse les apparitions brutales et inexplicables d’un Monstre...

◗ A partir du 29 mai

◗ A partir du 22 mai

de Andrew et Jon Erwin (Drame, USA, 1h50) avec J. Michael Finley, Dennis Quaid, Madeline Carroll

Au Texas, Bart Millard, 10 ans, abandonné par sa mère, doit subir au quotidien la violence d’un père alcoolique. Des années plus tard au lycée, sa passion pour la musique lui donne l’occasion de s’évader loin de son père, avec son groupe. Mais pour s’accomplir en tant qu’artiste , il va devoir affronter son passé. Trouvera-t-il assez de foi pour pardonner à son père ?

Drame de Yorgos Lanthimos (USA/GB/IRL, VOSTF) ◗ 20 h - Lundi 6 mai

L’agence crypto-zoologique Monarch doit faire face à une vague de monstres titanesques, comme Godzilla, Mothra, Rodan et surtout le redoutable roi Ghidorah à trois têtes. Un combat sans précédent entre ces créatures considérées jusque-là comme chimériques menace d’éclater.

Les Invisibles ◗ 20 h - Mercredi 15 mai

Lady Macbeth de Mzensk (ciné-opéra) Les oiseaux de passage (VOST) ◗ 20 h - Mardi 28 mai

Les clowns (VOST) ◗ 20 h - Mercredi 29 mai

de Chad Stahelski (Action, USA, 2h11) avec Keanu Reeves, Halle Berry, Anjelica Huston

John Wick a transgressé une règle fondamentale : il a tué à l’intérieur même de l’Hôtel Continental. “Excommunié”, tous les services liés au Continental lui sont fermés et sa tête mise à prix. John se retrouve sans soutien, traqué par tous les plus dangereux tueurs du monde. ◗ A partir du 22 mai

Stubby

Élevé dans une famille fantasque et inclassable, Emile est invité par la fille dont il est amoureux à Venise pour les vacances. Seul problème, et de taille, ses parents décident de l’accompagner avec leur caravane, pour un voyage aussi rocambolesque qu’initiatique.

de Ryusuke Hamaguchi (Drame, Japon, 1h55) avec Aoba Kawai, Ryuta Okamoto, Fusako Urabe

John Wick Parabellum

Centre culturel Claude Vigée

◗ 20 h - Mercredi 22 mai

Passion

◗ A partir du 15 mai

◗ 20 h - Lundi 20 mai

◗ 20 h - Mardi 7 mai

◗ A partir du 15 mai

Un jeune couple annonce son mariage lors d’un dîner entre amis. Les réactions de chacun vont révèler des failles sentimentales jusque-là inexprimées au sein du groupe.

Documentaire musical d’Emilio Belmonte (ESP/F, 2018, VOSTF)

Sibel (VOST)

de Dexter Fletcher (Biopic, GB) avec Kit Connor, Taron Egerton, Jamie Bell

de Ivan Calbérac (Comédie, France, 1h35) avec Benoît Poelvoorde, Valérie Bonneton, Helie Thonnat

Impulso

Rens. 03 88 53 75 00 - www.mac-bischwiller.fr BISCHWILLER

Rocketman

Venise n’est pas en Italie

Ciné-lundi à Schiltigheim La favorite

de Michael Dougherty (Action, USA) avec Vera Farmiga, Kyle Chandler, Millie Bobby Brown

◗ A partir du 29 mai

◗ A partir du 22 mai

Ciné

Tél. 03 88 83 84 85 - www.ville-schiltigheim.fr Tarifs : 4,50 € - 3 € -16 ans CHEVAL BLANC

Godzilla II Roi des monstres

La voix du pardon

Re prises

Biopic consacré au chanteur Elton John et à son fantastique destin, le film retrace la vie de la star britannique depuis ses années d’enfance jusqu’à son avènement en tant que rock star interplanétaire.

de Guy Ritchie (Aventure, USA) avec Mena Massoud, Naomi Scott, Will Smith

6, rue des Ecoles - WISSEMBOURG Tél. 03 88 94 11 13 - www.ville-wissembourg.eu 16 h - “Dumbo”, de Tim Burton 20 h - “L’éveil de la permaculture”, d’Adrien Bel-

lay. Festival “Les pieds dans l’herbe, la tête dans les nuages”. ◗ Mercredi 15 mai

◗ A partir du 29 mai ◗ CINÉ VOX

◗ A partir du 29 mai

Aladdin

La Nef

17, rue des Francs Bourgeois - STRASBOURG Tél. 08 36 68 22 88*

Pour votre publicité

◗ STAR ST EXUPERY

Tél. 06 64 11 96 30

18, rue du 22 Novembre - STRASBOURG Tél. 03 88 32 34 82

Pierre Ledermann

◗ LE STAR 27, rue du Jeu des Enfants - STRASBOURG Tél. 03 88 32 44 97

Quand un charmant garçon des rues du nom d’Aladdin cherche à conquérir le cœur de la belle, énigmatique et fougueuse princesse Jasmine, il fait appel au tout puissant Génie, le seul qui puisse lui permettre de réaliser trois vœux, dont celui de devenir le prince Ali pour mieux accéder au palais…

◗ UGC CINE CITE 25 route du Rhin - STRASBOURG - Tél. 08 92 70 00 00*

◗ ODYSSEE 3, rue des Francs-Bourgeois - STRASBOURG Tél. 03 88 75 10 47

◗ CINE CUBIC 133 Grande Rue - SAVERNE - Tél. 03 88 00 61 66

◗ A partir du 22 mai

de Richard Lanni (Animation, USA/Irlande/France/Canada, 1h25)

Le destin incroyable de Stubby, chien errant recueilli par John R. Conroy sur le campus de Yale où le soldat s’entraînait avec les troupes US avant de rejoindre les alliés lors de la Grande Guerre. John embarque clandestinement son protégé sur l’USS Minnesota, et les voilà voguant vers la France pour participer au combat. ◗ A partir du 22 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 45

Route du Rhin - HAGUENAU - Tél. 08 36 68 72 27*

◗ PATHE Rue des Frères Lumière - BRUMATH Tél. 08 36 68 22 88*

◗ MULTIPLEXE MEGA CGR 1, place Scheurer Kestner - COLMAR Tél. 08 92 68 85 88*

◗ CINEMA DU TREFLE Zone de Loisirs Le Trèﬂe - DORLISHEIM *0,34 euros la min.

AUTOMOBILE

BMW Série 3 : une septième vie Saine piqûre de rappel à la façon de Munich avec l'archétype de la berline familiale, la Série 3. La septième génération d'un étalon qui aime la route. Essence ou diesel, propulsion ou transmission intégrale.

En quelques chiffres... Moteurs : 4 cylindres Puissances : de 184 à 258 ch Dimensions : 4,70 x 1,82 x 1,44 m Coffre : 480 litres Prix : de 38 450 € (318d) à 56 200 € (330i MSport)

Plus riche, plus longue, plus désirable sans doute, derrière sa calandre aux naseaux élargis, la nouvelle Série 3 de BMW a repris la route. Née en 1975, la Série 3 s'offre une septième vie nantie de toutes les technologies du XXIe siècle. On peut même lui demander l'impossible, ou presque, elle vous répondra ! « Hey BMW ! » insistaient les communicants au dernier salon de Paris. Au risque d'oublier l'essentiel, toutes les qualités d'une berline routière et familiale. Il suffit de monter à bord pour que la magie opère. Le charme assuré d'un poste de conduite bien léché, des sièges à assise extensible, le court levier de vitesses, les touches et commandes expressives. On en oublie de héler l'assistant vocal numérique pour un relevé météo ou le thème musical du jour... Et alors s'illumine le tableau de bord. BMW a osé supprimer les cadrans typiques à aiguilles pour mieux proposer une composition numérique qui se métamorphose au fil de vos envies, sans oublier un code couleur connu, rouge en sport, bleu en eco pro.

Plus confortable La Série 3, sans rien lâcher des valeurs sûres de la maison de Munich, s'offre ainsi une sérieuse cure de jouvence. Plus longue (+ 7,6 cm) mais plus légère de 55 kg, ses masses mieux réparties (50/50) la Série 3 version 2019 se veut toujours plus sûre, plus facile à mener, plus confortable. Avec une autonomie affichée de près de 1 000 kilomètres sur une 320d xDrive, quatre cylindres diesel, la seule proposée pour l'instant en transmission intégrale, on se promet bien du plaisir. Sur ce milieu de gamme attractif pour les usagers au long cours (46 750 €), ajoutez la boîte automatique à 8 rapports et une palanquée de dispositifs les plus divers pour rendre la route heureuse. Mais à chacun son niveau de plaisir. BMW assure la relance de sa Série 3 avec deux moteurs à essence (184 et 258 chevaux) et deux diesel (150 et 190 ch.). Une mise en bouche qui appelle d'autres plats, BMW promettant notamment une hybride rechargeable (330e), avant la fin de l'année.

Hybride en vue Sobriété remarquable Pour l'heure, la 320d devrait amplement suffire au bonheur des grands rouleurs. Si elle se prête sans réserve à un usage urbain malgré un gabarit en hausse, cette « behem » s'impose à l'évidence sur la route, tourmentée de préférence. Le moteur, discret à l'oreille, s'affirme dans les relances cadencées par la boîte automatique qui pourrait se dispenser des palettes de commande sous le volant. Mais qui peut le plus... On se plaît ainsi à enchaîner les kilomètres et d'autant mieux que l'aiguille de la jauge à essence progresse de façon (presque) inversement proportionnelle à la cadence de la cavalerie. Seule une longue étape calée réglementairement à 130 km/h fait grimper la consommation moyenne observée de 5,5 à 5,7 litres de gazole en version xDrive. On en redemande. Au bout de la course menée en toute quiétude, seuls les passagers arrière pourraient se plaindre, pressés entre un tunnel central proéminent et des portières agressives. La berline a son revers mais pas de quoi transformer un large sourire en rictus.

BMW n'a pas lésiné sur les équipements d'aide à la conduite de sa Série 3. Ou au stationnement. On peut ainsi effectuer une marche arrière sur 50 mètres, automatiquement, selon la même trajectoire que celle suivie en marche avant... La prochaine étape annoncée, outre un 6 cylindres diesel (256 ch.), s'appelle hybride rechargeable (PHEV). La 330e repose sur un principe essenceélectrique déjà en usage dans les gammes de Munich. Cette Série 3 offrira une autonomie électrique de 60 km (+ 50%) et une consommation normalisée de carburant de 1,7 l/100 pour une puissance cumulée de 253 chevaux et un petit plus occasionnel (XtraBoost) de 41 chevaux. Sans renoncer, bien sûr, à une M3 que la rumeur crédite déjà de plus de 500 chevaux !

Bernard Méaux

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 46

NOUVELLE BMW SÉRIE 3. CONDUIRE L’INNOVATION.

STRASBOURG 2 rue Emile Mathis 03 88 753 753

HAGUENAU 110 route de Strasbourg 03 88 06 17 17

OBERNAI 1 rue des Ateliers 03 88 338 338

w w w. l e s p a c e h . f r Consommations en cycle mixte de la Nouvelle BMW Série 3 : 1,7 à 6,1 l/100 km. Émissions de CO2 : 39 à 139 g/km selon la norme européenne NEDC corrélée. BMW France, S.A. au capital de 2 805 000 € - 722 000 965 RCS Versailles - 3 avenue Ampère, 78180 Montigny-le-Bretonneux.

JEUNE PUBLIC

BEYBLADE BURST EVOLUTION - TOME 3 LA LIGUE EUROPÉENNE

EXPLORE TON CERVEAU AUTEURS : G. BORST, O. HOUDÉ ILLUSTRATEUR : L. AUDOUIN

Pour tout savoir sur le plus extraordinaire des organes : le cerveau. Ecrit par Olivier Houdé et Grégoire Borst, les experts reconnus en neurosciences. Le tout premier livre animé sur le cerveau, pour les enfants dès 6 ans. - À quoi sert ton cerveau et comment travaille-t-il avec le reste du corps ? Soulève les flaps pour le découvrir - 1 cerveau en flaps pour comprendre son fonctionnement - Tourne la roue pour voir quelle partie du cerveau s'active - Voyage au cœur du système nerveux et découvre comment les informations circulent - Observe l'évolution de ton cerveau de ta naissance à ton adolescence - Fais entrer l'enfant dans l'IRM pour voir ce qu'il se passe dans son cerveau - Teste ton cerveau avec des illusions d'optique - Le chien a-t-il un cerveau ? Et les autres animaux ? - Quelques jeux simples pour entraîner ton cerveau à moins se tromper. Nathan - Collection : Kididoc 32 pages - 12,95 €

MES PREMIERS BRUITS DE PETITES BÊTES OLIVIA COSNEAU

Élaboré en partenariat avec l’Office pour les insectes et leur environnement, cet ouvrage propose d’écouter, grâce aux puces sonores : l’abeille, la cigale, le sphinx, la mouche, le grillon et le bousier. Un joli moment de nature, d’écologie et de calme.

LE VOYAGE D'HENRI SOURIS ET MADAME CROMBIE AUTOUR DU MONDE AMI SHIN

Viens rejoindre Henri et Madame Crombie dans leur drôle de dirigeable et, avec eux, pars faire le tour du monde. Ce voyage te conduira à Londres, Paris, New York, Tokyo, Rio de Janeiro, Beijing, Mexico City, la barrière de corail, Moscou, Rome, Delhi, l’Afrique, Séoul, l’Allemagne, Amsterdam ou encore Barcelone. Au fil des pages, “cherche et trouve” : un plat typique, un personnage portant le costume national, et un drôle de chat, toujours prêt à faire des siennes. Que de choses à voir, à observer dans ces images pleines de charme et d’humour ! Fais équipe avec ces deux irrésistibles souris pour explorer villes, pays et monuments et découvrir leurs habitants très affairés. Un cherche et trouve décoiffant autour du monde ! Gründ - Edition cartonnée 12,95 €

LA VRAIE VÉRITÉ SUR LE SECRET DE LA MAÎTRESSE FRANK PRÉVOT ET AMANDINE LAPRUN

Un album unique qui donne envie de plonger dans la lecture. Notre maîtresse, elle a un secret de magie ! Elle a des lunettes qui transforment les mots écrits en mots à dire. Mais, nous, on ne sait pas encore lire. Alors heureusement qu’elle est là, avec ses lunettes magiques ! Mais un jour… elle a oublié ses lunettes !

Découvrez les nouvelles aventures de Valt et ses amis. Après le départ soudain de l'un de ses coéquipiers, Valt se retrouve au centre de tensions entre les anciens et les nouveaux membres des BC Sol. Kris et Trad décident alors d’organiser des épreuves de sélection pour désigner les Bladers qui participeront à la première manche de la Ligue européenne. Valt parviendra-t-il à décrocher sa place ?

LE CORPS HUMAIN QUESTIONS/ RÉPONSES AUTEUR : A. VANDEWIELE ILLUSTRATEUR : M. RIEMANN

Toutes les réponses aux questions des enfants sur leur corps. 60 questions pour découvrir les secrets du corps humain, les façons d'en prendre soin et de bien grandir. D'où vient la couleur de ma peau ? Pourquoi les frères et sœur sont-ils différents ? Combien j'ai d'os ? Que fait le bébé dans le ventre de maman ? À quel âge je serai grand ? Pourquoi je fais pipi et caca ? Pourquoi faut-il faire du sport et bien manger ? Sur chaque double page, un petit jeu de "cherche et trouve" et à la fin 6 infos rigolotes sur le corps.

Les livres du Dragon d'Or 92 pages - 5,00 €

Petite histoire de la mythologie HÉLÈNE MONTARDRE, ILLUSTRATION NANCY PENA

DANS LE VENTRE DU CHEVAL DE TROIE La célèbre ruse d'Ulysse pour s'emparer de la ville de Troie, racontée de l'intérieur même du cheval ! Voilà 10 ans que les Grecs tentent de s’emparer de la ville de Troie, en vain, malgré de nombreux combats. Ulysse, l’un des chefs grecs, espère toujours y parvenir. Et si la ruse se montrait plus efficace que la force ? Il fait alors construire un gigantesque cheval de bois dans lequel il se cache avec d’autres guerriers…

Nathan Collection : Questions/Réponses Dès 5 ans - 6,95 € - 32 pages

GUARANA CAMILLE DE CUSSAC, FRANCE BARROIS

La légende raconte qu’il y a longtemps, Musabê, la première femme du monde, donna naissance à un fils, Tayel. Elle lui transmit son intime connaissance de la forêt et son inépuisable amour. Mais, tapi dans l’ombre, un serpent jaloux grandissait en même temps que l’enfant... Guarana retranscrit un très beau mythe brésilien sur l’origine du monde. À travers l’histoire de Tayel, le livre aborde avec profondeur les thèmes de l’amour maternel, de la nature souveraine, de la jeunesse éternelle, de la vie et de la mort.

LES DOUZE TRAVAUX D'HERCULE Hercule doit accomplir les douze travaux que lui a confiés son cousin, le roi Eurysthée. Le voilà parti aux quatre coins du monde connu, affrontant les pires monstres, collectant les objets les plus précieux et relevant les défis les plus impossibles… Sa force et son courage lui suffiront-ils pour réussir ses terribles missions ?

LES MONSTRES DE L'ODYSSÉE

Editions du Trésor 32 pages - 16,90 €

L’histoire des incroyables monstres rencontrés par Ulysse au cours de l'Odyssée. Lorsqu’Ulysse accomplit son voyage en mer pour revenir dans son royaume, il combat plusieurs monstres. Il doit affronter les envoûtantes sirènes, mi-femmes mi-oiseaux, et le colérique cyclope Polyphème. Ainsi que les gigantesques Lestrygons et la cruelle Scylla… Mais quelle est l’histoire de ces incroyables créatures ?

Nathan jeunesse - Dès 5 ans 32 pages - 11,90 €

Gründ - 9,95 €

ULYSSE ET LE CYCLOPE Perdus en mer, Ulysse et ses compagnons accostent sur une île inconnue. En l’explorant, ils découvrent une grotte gigantesque. Malheureusement, elle est occupée par un cyclope, terrifiant géant à l’œil unique, qui les emprisonne pour les dévorer ! Pour affronter ce monstre, Ulysse n’a que son courage… et sa ruse ! Nathan - Dès 9 ans - 64 pages le livre - 4,95 € le livre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 48

HOROSCOPE / MAI

L’inattendu du système solaire Uranus est «surprenant» à plus d’un titre, aussi bien par ses caractéristiques orbitales que par les circonstances de sa découverte. C’est la seule planète dont l’axe de rotation est «couché» à 90° depuis son éjection sur son orbite actuelle. Invisible à l’oeil nu, l’astre fut observé en mars 1781 par William Herschell et considéré comme une comète. Musicien de métier, ce connaisseur en optique et novice en astronomie avait conçu sans le savoir un télescope d’excellente qualité. Après cinq mois d’observations, l’évidence d’une planète inconnue s’imposa aux astronomes, faisant ainsi voler en éclats la certitude millénaire d’un système solaire délimité à Saturne. Les mouvements sur le Zodiaque

Lunaison le 5 à 02 h 47 heure légale Soleil : en Taureau, puis en Gémeaux le 21 : conjonction supérieure à

Mercure du 16 au 26 Mercure : en Bélier, puis en Taureau le 6, et en Gémeaux le 21 : conjonction à Uranus du 5 au 11

Vénus : en Bélier, puis en Taureau le 15 : conjonction à Uranus du 13 au 23 Mars : en Gémeaux, puis en Cancer le 16 : opposi-

tion à Jupiter jusqu’au 14 Jupiter de 23° à 21° du Sagittaire, rétrograde : reprise du carré à Neptune Saturne de 21° à 20° du

Capricorne, rétrograde : conjonction à Pluton, sextile à Neptune Uranus de 2° à 3° du Taureau

Neptune sur le 18e degré des Poissons Pluton sur le 23e degré du Capricorne, rétrograde

Bélier

Cancer

Balance

Capricorne

20 mars-20 avril

21 juin-22 juillet

22 septembre-23 octobre

21 décembre-20 janvier

La première quinzaine est marquée par de l’agitation en tous sens : beaucoup de paroles, d’émotions, de revendications, d’actions tous azimuts. Vous tenez difficilement en place. Après le 16, une forme de stabilité revient, mais vous restez d’humeur inégale, parfois même orageuse, pas toujours facile à supporter par l’entourage. Si vous êtes né entre le 8 et le 10 avril, les conseils donnés le mois dernier restent d’actualité.

Après quelques jours perturbés, dans le prolongement d’avril, le climat général s’améliore dès le 6 et plus encore dans la première quinzaine. Le moment est alors idéal pour agir selon vos prévisions. Vos chances de réussite sont liées à votre capacité à être concret et opérationnel. A l’inverse, rien ne se fera si vous restez dans la théorie. Si vous êtes né entre le 10 et le 12 juillet, les conseils donnés le mois dernier restent d’actualité.

Quelques contrariétés en ce début mai qui démarre dans la morosité. Vos relations avec les autres vous déçoivent et les démarches que vous avez entamées ne donnent pas les réponses attendues. Sachez attendre. La seconde quinzaine se révèle beaucoup plus dynamique au vu des défis qu’il vous faut relever. Du coup, tout s’améliore. La baguette magique ne serait-elle pas l’action ? Si vous êtes né entre le 8 et le 10 janvier, les conseils donnés le mois dernier restent d’actualité.

Si vous avez l’ascendant en Bélier quel que soit votre signe, lisez attentivement vos assurances et contrats avant de les accepter.

Si vous avez l’ascendant en Cancer quel que soit votre signe, veillez à la bonne qualité de vos relations sociales et amicales.

Le début du mois reste marqué par l’ambiance dynamique des jours précédents : profitez de cette énergie pour faire avancer vos projets. N’hésitez pas à innover, quitte à sortir du conventionnel. La pression retombe au cours de la seconde quinzaine. A la fois rassurant, reposant et plus calme, le climat peut toutefois s’avérer un peu ennuyeux. Gardez du piment pour la suite. Si vous êtes né entre le 11 et le 13 octobre, les conseils donnés le mois dernier restent d’actualité.

Taureau 20 avril-20 mai Les passions dominent ce mois anniversaire, notamment au cours de la première quinzaine. Vous réagissez vite, pas toujours à propos, et pouvez regretter ensuite. Les possessifs pourraient avoir des surprises en milieu de mois. Passé le 16, tout se stabilise, mais vos sentiments sont plus ancrés, comme vos certitudes. Il va falloir être très convaincant pour vous faire changer d’avis. Si vous avez l’ascendant en Taureau quel que soit votre signe, ce n’est pas le beau fixe au niveau des sentiments : attention aux dépenses incontrôlées...

Gémeaux

Lion 22 juillet-23 août Vous êtes extrêmement sensible à l’ambiance générale de ce mois et à toutes ses fluctuations. Si la première quinzaine reste relativement positive, la suite est particulièrement agitée, aussi bien sur le plan professionnel que privé. Afin de vous en prémunir, engagez-vous uniquement pour ce que vous êtes en capacité de faire ; occupez-vous strictement de ce qui vous concerne, transmettez uniquement des informations vérifiées ou de sources sûres. Si vous avez l’ascendant en Lion quel que soit votre signe, votre position sociale devrait être votre priorité, même si vos centres d’intérêts sont très différents.

20 mai-21 juin

Vierge

Comme un feu d’artifices, mai commence doucement et se termine en «bouquet». La période entière favorise les projets, de plus en plus au fur et à mesure que le mois s’avance. Après le 16, l’esprit est inventif, les idées fusent, mais aussi les discours à plusieurs facettes et les promesses du moment. Ne vous arrêtez pas à ce qui brille... et sachez vous taire. Si vous êtes né entre le 12 et le 14 juin, profitez de ce moment assez exceptionnel pour faire valoir et reconnaître vos qualités.

23 août-22 septembre La première quinzaine du mois peut se révéler intéressante, voire rafraichissante : n’hésitez pas à sortir hors de vos sentiers battus pour innover. Après le 16, vos qualités personnelles peuvent être fortement sollicitées. Vous pouvez donner le meilleur de vous, mais ne dépassez pas les limites de l’acceptable. Si vous êtes né entre le 13 et le 15 septembre, les opportunités d’évolution sont toujours présentes : n’attendez pas que le train soit passé.

Si vous avez l’ascendant en Gémeaux quel que soit votre signe, vous n’êtes guère facile à comprendre en ce moment : faites ce que vous dites.

Si vous avez l’ascendant en Vierge quel que soit votre signe, soyez vigilant sur les engagements financiers que vous prenez avant toute signature de contrat.

Si vous avez l’ascendant en Balance quel que soit votre signe, évitez tout emballement : attendez que la pression émotionnelle soit retombée.

Scorpion 23 octobre-22 novembre La première quinzaine du mois est marquée par une attention très vive à la société et tout ce qui vous entoure : rien ne vous échappe, et comme d’habitude, vous ne ratez personne. En milieu de mois, vos préoccupations se tournent insensiblement vers vos proches ou votre famille. Leur bien-être, et le vôtre, importent davantage. Vous prenez plus de distance vis-à-vis des évènements extérieurs, d’autant plus que vous en êtes essentiellement «spectateur», sans grand impact sur eux. Si vous avez l’ascendant en Scorpion quel que soit votre signe, veillez à disposer des moyens de vos ambitions avant de vous engager.

Sagittaire 22 novembre-21 décembre Mai démarre en fanfare : vous êtes plus que jamais impliqué dans ce qui se déroule actuellement, et votre force de conviction est efficace. Si vous avez des projets, c’est le moment de les concevoir, de les organiser : la seconde quinzaine favorise nettement l’activité intellectuelle et toutes les formes de contacts. Veillez toutefois à bien canaliser toute cette énergie. Si vous êtes né entre le 12 et le 14 décembre, la période favorise l’amélioration de votre position sociale : donnez-vous en les moyens. Si vous avez l’ascendant en Sagittaire quel que soit votre signe, les sentiments passent au premier plan : votre objectivité est plus que relative.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 49

Si vous avez l’ascendant en Capricorne quel que soit votre signe, vous êtes pointilleux sur tout et avec tout le monde : inutile d’en faire trop, cela n’apporte rien de plus.

Verseau 20 janvier-19 février La première quinzaine de mai est assez satisfaisante. Tout va bien, ou presque. Vous êtes surtout optimiste, ce qui est important pour votre motivation. C’est le moment le plus positif pour mettre en oeuvre vos projets du moment. Quelques contraintes se présentent en milieu de mois et ternissent votre bonne humeur, sans l’éteindre. Ne vous laissez pas abattre par la première contrariété venue : écoutez ce qu’on cherche à vous dire, même si c’est maladroitement fait. Si vous avez l’ascendant en Verseau quel que soit votre signe, n’hésitez pas à prendre tous les contacts utiles à l’amélioration de votre situation sociale.

Poissons 19 février-20 mars Vous réagissez fortement à l’ambiance générale du mois, par adhésion ou par rejet. Mais vos actes ne reflètent pas toujours ce que vous pensez, comme si vous agissiez mécaniquement. En seconde quinzaine, vos capacités de jugement sont floues, vos opinions contradictoires, sans esprit critique ni recul. Les plus idéalistes pourraient se «faire diriger» sans même s’en rendre compte. Si vous êtes né entre le 11 et le 13 mars, la priorité touche à votre position sociale : donnez-vous les moyens de l’améliorer. Si vous avez l’ascendant en Poissons quel que soit votre signe, mettez vos moyens disponibles dans ce qui est vraiment utile, et lâchez sur le reste.

Du 30 mai au 2 juin 2019

PARC EXPO DE COLMAR

www.ecobio.alsace

450 exposants conférences théâtre ateliers concerts spectacles films

38 e

Le rendez-vous des alternatives écologiques