Spectacles Publications à Strasbourg n°193 / Juin 2016 by SPECTACLES PUBLICATIONS

Spectacles à Strasbourg et art de vivre

& ALENTOURS

www.spectacles-publications.com

n° 193 • Juin 2016

CULTURE / JEUNE PUBLIC / CONSO’VERT / SHOPPING / GASTRONOMIE / AUTOMOBILE / …

> agir au cœur de vos vies

votre Histoire à portée de doigt ! nouveau site internet des

Archives dépArtementAles du BAs-rhin Généalogie / Patrimoine / Histoire ... plus d’info sur

bas-rhin.fr / archives

Ligue de l’enseignement du Bas-Rhin

Activités

Tél. 03 90 40 63 60 - www.laligue67.org reservation@laligue67.org

Formation

Actions commémoratives du 150e anniversaire en Alsace

Spectacles et art de vivre à Strasbourg

& ALENTOURS

Tables-rondes L’AUBETTE - 35 place Kléber - STRASBOURG * Solidarité, éducation populaire et handicap :

Office de Tourisme de Strasbourg 17, place de la Cathédrale Tél. 03 88 52 28 28 - www.otstrasbourg.fr

rencontre autour de l’intégration des personnes en situation de handicap et de l’acceptation des différences. ◗ 14 h - Mercredi 22 juin * L’économie solidaire et sociale : nouvelles

frontières de l’éducation populaire

Visites classiques

◗ 17 h - Lundi 27 juin * Coopération et solidarité internationales en faveur de l’éducation : rencontre avec les

Cathédrale et vieille ville ◗ 15 h - Mardi, mercredi, vendredi et samedi

acteurs locaux ◗ 17 h - Vendredi 1er juillet

Visites thématiques

* Théâtre et éducation populaire

à 14 h 30

◗ 15 h - Samedi 2 juillet

Des Romains à Vauban : Strasbourg fortifiée

Congrès des 150 ans

◗ Samedi 4 juin

Autour de la presqu'île Malraux Réhabilitation des installations portuaires ◗ Samedi 11 juin

Cherchez la femme… dans la statuaire strasbourgeoise

Sur les traces du patrimoine juif (+ visite du bain rituel) ◗ Samedi 25 juin

Conférence par Sophie Muffat, spécialiste histoire navale Entrée libre - Tél. 03 88 79 36 79 (Souvenir napoléonien) L’ANCIENNE DOUANE 6, rue de la Douane - STRASBOURG ◗ 18 h 30 - Mercredi 1er juin

Activités/Formation PAGE 3

Manifestations diverses

n° 193 •

Juin 2016

& ALENTO

CULTUR

E / JEU NE

PUB LIC

/ CON SO’ VER

S www.spe ctacles-pub lication

T / SHO PPI

Spectacles vivants

PMC - STRASBOURG

PAGE 20

NG / GAS TRO

> agir au cœ

NOM IE

s.com

/ AUT OMO

ur de vos

BIL E / …

vies

Cinéma PAGE 13

Concerts

Rencontres transfrontalières

Concerts classique

“Je suis, tu es, nous sommes”, une rencontre citoyenne : rencontre des élèves allemands et

PAGE 23

◗ Du 22 au 26 juin

Spectac et art de vi les à Stra vre sbourg

PAGE 9

PAGE 10

français avec des représentants des institutions européennes.

La mort de l’amiral Villeneuve

PAGE 2

Ce rendez-vous avec l’histoire offre à la Ligue de l’Enseignement l’occasion de rendre compte de la réalité de son apport à la société et de réaffirmer sa détermination à faire vivre une république démocratique, laïque et solidaire. ◗ Du 22 au 25 juin

◗ Samedi 18 juin

AU SOMMAIRE DU NUMÉRO DE JUIN

Lyrique

votre His à porté toire e de doig nouveau si t! Archiv te internet des

Généalogies dépArte m e / Patrim oine / HistentAles du BAs-r oire ...

plus d’inf o sur

bas-rhin

.fr / arch

hin

ives

PAGE 23

Danse PAGE 24

Théâtre Envoyez-nous vos

informations

info@spectaclespublications.com

PAGE 25

Expositions PAGE 30

Jeune Public PAGE 31

Automobiles Nous vous rappelons que le prochain numéro de Spectacles sera double, il couvrira les mois de juillet et août 2016. Les informations pour ce numéro devront donc nous parvenir avant le 12 juin. Ces délais sont calculés au plus juste et impératifs.

Retrouvez nos rubriques beauté/bien-être, conso’vert, horoscope, livres, vidéo, shopping sur www.spectacles-publications.com

Il nous est donc impossible de tenir compte des annonces reçues après cette date. Merci de ne pas l’oublier. La rédaction

Spectacles ◗ Remise des éléments pour le prochain numéro :

12 juin 2016

Spectacles à Strasbourg et alentours ◗ Tirage : 30 000 exemplaires - Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS ◗ Siège social et rédaction : 22 rue François de Neufchâteau - BP 43722 - 54098 Nancy cedex T. 03 83 92 42 42 - F. 03 83 94 02 87 - info@spectaclespublications.com - www.spectacles-publications.com ◗ Gérant, directeur de la publication : Patrick Alligand - patrick@alligand.fr ◗ Publicité : Pierre Ledermann (06 64 11 96 30) - pierre@spectaclespublications.com ◗ Rédaction : Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef - mep@spectaclespublications.com, Nathalie Muller, assistante de rédaction - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope), Nathalie Cattoire (conso’vert), Bernard Méaux (automobile). Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés. ◗ Prépresse : Studio Page Graphique SAS - Print : Karine Deschamps, Elisabeth Vicaire - pg@spectaclespublications.com Web : Marie Jappiot, Laurine Wermann - webmaster@page-graphique.fr ◗ Imprimerie : Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz) - Dépôt légal n°286 - ISSN : 1283-5382 Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 2

MANIFESTATIONS DIVERSES / ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DU BAS-RHIN

Du nouveau sur le site internet des Archives départementales du Bas-Rhin !

Magasin des Archives départementales du Bas-Rhin

Les applications Adeloch et Ellenbach revisitées Les deux applications "phares" (http:// etat-civil.bas-rhin.fr et http://population. bas-rhin.fr ) sont désormais accessibles directement depuis le site internet et disponibles sur tous types de support, y compris tablettes et téléphones. La version Flash est supprimée mais l’ergonomie actuelle (la présentation en volumes sur rayonnages), très appréciée, est préservée. Les données et les images de ces deux applications sont également interrogeables par le moteur général du site internet pour un accès plus direct.

De nouvelles banques d’images accessibles à travers une nouvelle visionneuse

De nouveaux inventaires en ligne disponibles pour la recherche

Accès aux actes d’état civil de toutes les communes du département, désormais en ligne jusqu’en 1912, et aux images de la Préfecture Impériale de Haguenau, numérisées dans le cadre du projet "Archivum Rhenanum". Cette visionneuse dispose de nombreuses fonctionnalités avec, notamment : un zoom progressif et de nombreux paramétrages de visualisation ; un "lecteur exportable" qui permettra aux internautes de mettre en ligne sur leur site ou sur leur blog, une ou plusieurs images tirées des collections numérisées (cette image sera disponible en haute qualité grâce un lecteur disposant d’un zoom intégré : dans le cadre de l’utilisation de cette technologie, il ne sera plus nécessaire de souscrire une licence spécifique de diffusion publique d’images) ; une indexation collaborative ouverte à tous les internautes identifiés (voir le paragraphe sur l’espace personnel ci-dessous) sur les actes d’Adeloch et Ellenbach ouverts à l’indexation selon l’autorisation de la CNIL AU 29.

Le site est enrichi de nouvelles notices et instruments de recherche interrogeables par le moteur de recherche général du site avec notamment : l'inventaire manuscrit des fonds ancien rédigé par Louis Spach (sous format numérisé) ; plus de 300 000 notices descriptives de l'état général des fonds ; de nombreux instruments de recherche sous format PDF ; le catalogue de la bibliothèque des Archives "Orphée".

Découvrez sans plus attendre sur le site archives.bas-rhin.fr les nouvelles fonctionnalités et banques d’images mises à votre disposition !

Archives départementales, rue Fischart à Strasbourg

Espace personnel Les internautes auront désormais la possibilité de se créer un compte pour sauvegarder leurs images et leurs résultats de recherche. Ce compte leur permettra également de disposer d’un identifiant pour accéder à l’indexation.

Archives Départementales du Bas-Rhin 6, rue Philippe Dollinger - STRASBOURG Tél. 03 69 06 73 06 archives.bas-rhin.fr

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 3

MANIFESTATIONS DIVERSES / PARC DES EXPOSITIONS DE COLMAR

La grande fête du lait La confrontation européenne est le concours le plus prestigieux de la race Holstein. Il se tient maintenant tous les 3 ans dans l’un des pays membres de la Confédération Européenne Holstein et Rouge Holstein (EHRC). Une vingtaine de pays, représentés par leurs éleveurs, y participe. En 2016, la France aura le privilège d’être en charge de l’organisation de ce concours. C’est à Colmar, dans la Région Alsace, qu’aura lieu l’évènement. La confrontation européenne joue un rôle essentiel dans la promotion de la race Holstein, en Europe et dans le monde. Elle permet de présenter, dans les meilleures conditions, le fruit du travail d’excellence de chaque nation représentée. Au-delà du spectacle, la confrontation met en abîme le travail réalisé par les pays membres de l’EHRC et leurs institutions, pour harmoniser les systèmes d’échange d’informations, les méthodes de travail et le progrès génétique. Elle symbolise le temps d’un événement grand public, pour la profession, la mise en commun de savoirs et savoir-faire réalisée constamment entre les membres de l’EHRC sur la race Holstein. En tout 200 vaches et 17 pays européens seront représentés sur cet événement. Mais plus qu’un concours, l’organisation française a souhaité convier l’ensemble des acteurs de la filière laitière et agricole pour organiser en alsace une Grande Fête du Lait. Animations, visites de ferme, foire commerciale, assemblées générales d’organismes, concours prestigieux… tous les éléments seront réunis pour offrir un week-end technique et convivial pour les éleveurs européens et le grand public alsacien. Le grand public est convié à cette Grande Fête du Lait, organisée en partenariat avec la Chambre d’Agriculture d’Alsace, le réseau Bienvenue à la ferme, le CNIEL et les viticulteurs de la région d’Alsace. Dégustations de produits du laitiers, marché fermier, tours en tracteur, rencontre avec les éleveurs venus de toute l’Europe et spectacle spécialement conçu à cette occasion par la Cie Mattagumber, concert de Dr Boost… les animations seront nombreuses.

Vendredi 17 juin 9 h - Concours de clippage 15 h - Cérémonie d’ouverture 15 h 45 - Concours Holstein Rouges et lot 19 h 30 - Vente aux enchères

Samedi 18 juin 9 h - Ouverture du marché fermier / Concours de présentation 12 h - Concours Holstein Noir et lots 19 h 30 - Soirée des éléveurs 21 h - Show aquatique 21 h 30 - Concert de Dr Boost

Dimanche 19 juin 9 h - Ouverture du marché fermier Spectacle Mattagumber (Un siècle d'activité laitière), tours en tracteur, visites de fermes 18 h - Départ des animaux

Confrontation européenne en race Holstein colmar2016.com Tarifs : 15 €, à partir du vendredi 8 h (entrée 3 jours, catalogue et parking) 5 €, à partir du samedi 17 h 30 (ticket journée) - Gratuit -12 ans. Restauration sur place PARC DES EXPOSITIONS - Avenue de la Foire aux Vins - COLMAR w Les 17, 18 et 19 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4

18 &19 juin 2016 Colmar - parc des expositions

Spectacle Animations

Concert Restauration

Entrée15 €, puis 5 € à partir de samedi 17h et dimanche

Gratuit -12 ans

Samedi 18 & dimanche 19 juin • 10h à 18h

Ecomusée d'Alsace

le belvédère des émotions

Toute l’Alsace ou presque, en un seul lieu

fête médiévale

rêve de chevalerie Rêvez de chevaliers et vivez vos rêves...

crédits photos : Château du Hohlandbsourg – Pictural – Ballarom – Lys et Lion 1462

Deviens chevalier

/hohlandsbourg WINTZENHEIM

WETTOLSHEIM

EGUISHEIM

HUSSEREN -LESCHÂTEAUX

À Wintzenheim, près de Colmar • www.chateau-hohlandsbourg.com

Manifs diverses

Journée Mondiale de la Sclérose en Plaques Sous le signe de la médecine connectée : village d'information, animations musicales et sportives, apéritif-concert... PLACE KLÉBER - STRASBOURG ◗ De 12 h à 21 h - Mercredi 1er juin

Grand Prix de l'Age d'Or Le rendez-vous réunira près de 300 voitures de course, 800 voitures de clubs et un village d’exposants… En piste, les 5 plateaux by Peter Auto seront en action dont celui des légendaires Group C qui reviendront à Dijon-Prenois où elles s’étaient affrontées pour la dernière fois en 1990 dans le cadre du Championnat du Monde des Voitures de Sport.

Château du Hohlandsbourg Tél. 03 89 30 10 20 www.chateau-hohlandsbourg.com Accès par Wintzenheim (68) ou Husseren-lèsChâteaux (route des Cinq Châteaux) En juin, du mardi au dimanche de 10 h à 18 h ◗ Jusqu’au 13 novembre

Rendez-vous aux jardins Un jardin, comme un tableau, est créé pour transmettre une émotion. “Le parfum, les couleurs et les sons se répondent” écrivait Charles Baudelaire. Au jardin comme dans la peinture, l’homme s’efforce de comprendre et de maîtriser la couleur... Atelier “De la forêt au jardin”. Tarifs : de 4,50 à 7 € 20 €/famille (sans suppl. au droit d’entrée) ◗ 10 h à 18 h - Samedi 4 et dimanche 5 juin

Fête médiévale Rêve de chevalerie ! Saynètes médiévales, ateliers, combats, théâtre de rue burlesque, tournoi des petits chevaliers…, Scaramouche & cie, Les Jeux de la Muse et l’Espace Kit’Equit vous révèlent les dessous et la réalité de la vie de chevalier. Arrivant dans leur chariote achalandée

d’instruments d’époque, les trois compères de Ballarom cie vous emportent dans leur monde de sorcellerie ou de magie. Chevaliers, jongleurs, lanceurs d’objets, équilibristes… Laissez-vous emporter dans la magie de spectacles aux exploits extraordinaires ! Tarifs : de 6,50 à 9 € - 26 €/famille ◗ 10 h à 18 h - Samedi 18 et dimanche 19 juin

Banquet médiéval Après une visite commentée, goûtez au menu médiéval avec les Hauvoy au rythme de musiques, chansons et fables d’antan.

Chemin du Grosswald - UNGERSHEIM (68) Tél. 03 89 74 44 74 - www.ecomusee-alsace.fr Tarifs/jour : 15 € - 10 € (4/14 ans)

Rendez-vous aux jardins Les jardins accueillent tout au long de l’année des animations sur les plantes cultivées et sauvages. Des jardins médiéval et Renaissance aux potagers du XXIe siècle, c’est toute l’histoire des jardins ruraux qui est retracée. Des plantes aujourd’hui insolites comme la guimauve, le cresson de jardin, la barbe de bouc ou le pourpier s’y épanouissent. ◗ 10 h à 18 h - Les 4 et 5 juin

Tarifs : de 16 à 48 € - 149 €/famille Visite guidée (facultative) à 11 h, déjeuner à 12 h. Sur rés. ◗ Dimanche 26 juin

Expositions

Animations permanentes

Explorez la question du réemploi à une époque où l’architecture aspire à se réinventer.

◗ Jusqu’au 13 novembre

Le Moyen Âge fait sa pub L’utilisation de l’imaginaire médiéval (châteaux, chevaliers, princesses, sorcières...) dans la publicité.

Carnet de découverte du jeune explorateur

◗ Jusqu’au 2 novembre

Matière grise

Bières d’Alsace, du comptoir à l’assiette L’évolution de la bière alsacienne, des brasseries populaires aux tables actuelles.

Histoires ordinaires d’une famille alsacienne, 1914-1918 La vie quotidienne en temps de guerre.

Pour les 7/12 ans

Jeux surdimensionnés en bois À partir de 8 ans

Goûter d’anniversaire 4/12 ans, sur rés.

3e nuit de la coiffure L'Oréal Professionnel Plus de 2 500 salons ouvrent leurs portes partout en France. Gratuit, ouvert à tous, sur insc. sur www.lanuitdelacoiffure.fr ◗ De 19 h à 22 h - Jeudi 9 juin

Bibliothèque de Dambach-la-Ville

Rens. peterauto.peter.fr CIRCUIT DIJON-PRENOIS ◗ Du 3 au 5 juin

20e anniversaire Animations et spectacles surprises pour petits et grands.

Zazakely, enfants de Madagascar

Rens. 03 88 92 62 67 http://biblio-Dambach-la-Ville.blogspot.fr Gratuit ◗ Samedi 11 juin

Soirée de solidarité parrainée et en présence d’Alex Lutz www.ongzazakely.org PAVILLON JOSÉPHINE - STRASBOURG ◗ 19 h 30 - Samedi 11 juin

L’Écomusée d’Alsace, plus grand musée vivant à ciel ouvert de France, s’organise comme un village alsacien du début du XXe siècle. Il fait vivre le patrimoine rural et présente à ses visiteurs les arts et traditions populaires de l’Alsace... Depuis l’été 2014, le site se tourne aussi vers l’avenir et les grands enjeux de demain en matière d’habitat, d’agriculture, de nature et de "vivre ensemble". La création d’un nouvel espace dédié à la thématique "Habiter le XXIe siècle" matérialise le début de ce beau projet : l’Écomusée d’Alsace est aussi un musée de société d’aujourd’hui.

Ballarom Cie

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6

Création : Media Création + Dom Schoenig - Photos : Shutterstock/Fotolia / Pierre Chabot, Bioparc de Doué

NOUVEAUTÉ UX S RO LES PAN—D—A —

JUIN 2016

zoo-mulhouse.com Parc zoologique & botanique de Mulhouse 51, rue du Jardin Zoologique - Tél. 03 69 77 65 65 www.zoo-mulhouse.com

Le Parc zoologique & botanique de Mulhouse est le premier site touristique du Haut-Rhin et le troisième d’Alsace. De multiples animations sont mises en place pour proposer aux près de 400 000 visiteurs annuels un moment de plaisir et de découverte sans cesse renouvelé. Niché sur les hauteurs du Rebberg, à côté de la forêt du Tannenwald, le parc jouit d’un environnement privilégié, qui en fait un véritable poumon vert de 25 hectares, à quelques minutes seulement du centre-ville. Ouvert tous les jours de l'année, de 9 h à 19 h en juin, juillet et août - Tarifs : 15 € - 12 € (groupes) - 9 € (4/16 ans, + 65 ans)

Un parc unique, différent et atypique Il affiche depuis bientôt 150 ans des valeurs et des spécificités qui en font un parc unique. En 2016, l’actualité du Parc contribue encore au renforcement de cette identité singulière et revendiquée.

Du "parc du peuple" au rayonnement international : l’histoire du site façonne sa différence Le parc est l’un des plus anciens parcs animaliers de France. Créé en 1868 pour "divertir la classe ouvrière", il a construit son identité sur sa double nationalité, et évolue petit à petit en devenant un parc esthétique et scientifique de tout premier plan.

Nouvel enclos asiatique : dans les arbres, dans l’eau et sur terre

Un parc botanique de style romantique qui fait référence

Après son enclos australien (2012) et son Espace Grand Nord (2014), le parc inaugure en 2016 son enclos asiatique, où cohabitent pandas roux, muntjacs et loutres naines. Cette triple introduction simultanée d’espèces dans un même enclos est une première pour le parc.

Avec 3 500 espèces et variétés de végétaux, dont 837 d’arbres et d’arbustes, le parc présente un paysage diversifié, coloré et accueillant.

L’Espace Grand Nord du Parc zoologique & botanique de Mulhouse, unique en France Dédié à la faune arctique qui subit de plein fouet les conséquences du changement climatique, l’Espace Grand Nord plonge le visiteur en immersion totale, à la rencontre de quatre espèces porte-parole d’un écosystème en péril.

2016, le Parc zoologique & botanique de Mulhouse ouvre son Jardin des plantes géantes Depuis le 21 mai, les visiteurs du parc découvrent un espace unique en Alsace, le Jardin des plantes géantes. Sur plus de 1 300 m2, ce massif rassemble des plantes vivaces parmi les plus hautes ou aux plus grands feuillages du monde.

Un expert reconnu en conservation et préservation des espèces Depuis sa création, le parc est impliqué dans la conservation et préservation des espèces menacées. Aujourd’hui, il est reconnu au niveau national et international pour ses actions de conservation ex situ et in situ.

Un véritable poumon vert impliqué dans la conservation végétale Le parc présente tout au long de l’année à ses visiteurs un paysage diversifié, coloré et accueillant. Entre présentation des collections et conservation, le site est un véritable acteur de la préservation des espèces végétales.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 7

Les autres jardins thématiques Six autres jardins thématiques sont répartis dans le parc. Ils sont appréciés des visiteurs pour leur richesse variétale, leurs senteurs et leurs floraisons, tout au long des saisons.

Plantes menacées : préserver par la conservation ex situ des plantes au bord de l’extinction Le parc possède une expertise reconnue dans le domaine de la conservation des animaux. En collaboration avec le Service Jardins Publics & Espaces Verts de Mulhouse, il s’implique également dans la conservation des végétaux.

soufflons ensemblE les © Benoît Debuisser

150 ans

de la ligue de l’enseignement [1866 - 2016

en juin, la fête commence ! § grande salle de l’aubette

«Solidarité, éducation populaire et handicap(s)» «L’économie solidaire et sociale : les nouvelles frontières de l’éducation populaire»

«Coopération et solidarité internationales en faveur de l’éducation» «Théâtre et éducation populaire»

expositions aubette et hÔtel du DÉpartement

tables-rondes

Toutes à vélo, Paris, édition 2012

Opérations Happy'cyclette dans le 67 bas-rhin.fr ◗ En juin

Toutes à vélo Plusieurs milliers de femmes partiront de différentes régions de France et d’Europe pour rallier à vélo Strasbourg et partager ensemble une grande balade sur les deux rives du Rhin (à partir de 10 h).

Des visages de l’autre Dessine-moi la solidarité Fraternité, laïcité et république Permis de construire Jean Macé, le livre et les bibliothèques

Rens. toutesavelo.fr QUAI DES BATELIERS - STRASBOURG ◗ Samedi 4 juin

SlowUp Alsace, 4e édition

théâtre TaPS laiterie Le Bal des pompiers de et avec Laurent Savard Le fil de Marianne mise en scène Eddy Azzem et Chantal Richard

cinéma cinéma l’odyssée Soirée projection-débat «Migrants et Réfugiés» Le mois du cinéma «Cinéma, Politique et Démocratie»

Retrouvez l’intégralité du programme sur

www.laligue67.org

Manifs diverses

La fête des imprimeurs à Strasbourg 3e édition. Technique à l'honneur : l'impression typographique. Fil rouge : "La lumière : de Gutenberg à Voltaire". Machines et objets exceptionnels allant du XIXe siècle au XXIe siècle ; "Micromégas", réinterprété et imprimé sur place, sur différents types de presses ; ateliers. Rens. www.espace-gutenberg.fr PLACE GUTENBERG ◗ 13 h 30 à 19 h - Samedi 25 juin ◗ 11 h à 19 h - Dimanche 26 juin

03 90 40 63 60

Profitez d’une journée en famille ou entre amis, chacun à son rythme, sans notion de compétition. Rens. www.slowup-alsace.fr SÉLESTAT / CHÂTENOIS / BERGHEIM ◗ De 10 h à 18 h - Dimanche 5 juin

Une journée festive, sportive et gourmande Le parcours se déroule entre Sélestat, Châtenois et Bergheim, sur un parcours de 31 km (avec des boucles de 8, 11, 19 et 20 km) fermé à toute circulation motorisée. A parcourir à son rythme à pied, à vélo, en roller, en respectant le sens de circulation. Une journée en toute liberté, accès gratuit et sans inscription. Animations, dégustations, petite restauration, ambiances musicales et activités ludiques pour les enfants.

Nouveautés 2016 Un parcours piéton dans les vignes pour marcher en toute tranquillité le long de la Véloroute. Des bus spéciaux à 4 € l’aller-retour au départ de Colmar et de Strasbourg via Obernai (sur réservation).

Exposition Happy'cyclette HÔTEL DU DÉPARTEMENT - Place du Quartier Blanc - STRASBOURG ◗ À partir du 29 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8

Spec tacles

Le Grand Colossal Théâtre

vivants

Festival Rues & Cies à Épinal 33e édition Pendant 3 jours, le cœur d’Epinal battra au rythme du festival, à travers une programmation diversifiée, qui permet un vrai rapprochement de l’art et du public, à travers une écriture faite pour l’espace public. 18 compagnies professionnelles françaises et étrangères en “In”, 18 compagnies françaises et étrangères accueillies en “Off” et 2 compagnies amateurs, pour plus de 150 représentations toutes gratuites… Spectacles fixes, déambulatoires, interactifs, drôles, émouvants, poétiques, surprenants… Parcours chorégraphique et architectural, théâtre déambulatoire, fanfare, théâtres participatif, absurde, gestuel, installation de jeux d’art de rue écolo-ludiques, conte à rebondissements, humour visuel, spectacle musical burlesque, mentalisme et humour, marionnettes, spectacle acrobatique, cirque de rue, spectacle aquatique sans eau, farce foraine, danse contemporaine et cirque, jonglerie de comptoir, commedia dell’Arte, duo de clowns, théâtre d’improvisation… Rens. et envoi de programme : 03 29 68 50 23 - isabelle.sartori@epinal.fr Spectacles gratuits ÉPINAL ◗ Les 10, 11 et 12 juin

Les compagnies “In” Cie Willi Dorner (Autriche) “Bodies in Urban Spaces”, parcours chorégraphie et architectural

Cie El Nucleo (France-Chili) “Sans arrêt”, cirque tout public et tout terrain

Fred Tousch (France) “Maître Fendard”, théâtre absurde

Cie Les Décatalogués “La méthode Urbain”, théâtre de rue, mentalisme et humour

Cie Joe Sature et ses Joyeux Osselets (France) “Autorisation de sortie”, musical burlesque

Cie Le Grand Colossal Théâtre (France) “Batman vs Robespierre”, course poursuite rocambolesque

Cie No Tunes International (France) “Rendez-vous”, théâtre déambulatoire

Cie Mmm (France) “La famille vient en mangeant”, théâtre tout terrain pour 1 comédienne et 8 personnages

Cie Les Traîne-savates (France) “Aire 2 Funk” et “Coup d’Savate”, fanfare funk et dépoussiérante

Agro The Clown (Italie) “Car Wash”, cirque de rue

Cie Campi Qui Pugui (Espagne) “Rats !”, théâtre de rue déambulatoire

Cie Katakrak (Espagne) “Engenys Eko-Poètiks”, installation de 10 jeux écolo-ludiques

Cie Spectralex (France) “Princesse Diane”, conte à rebondissement avec une vraie princesse

Cie Mano A Mano Circo (Argentine) “Kinematos”, cirque - main à main

Cie Di Filippo Marionette (Italie-Australie) “Sans tête”, théâtre de marionnettes

Vices et versa LAB EXPÉRIENCES 1, UNE ABEILLE DANS LE BONNET

Plongé dans un cabaret rétro-futuriste, le public suit la rencontre de deux êtres, qui se racontent. Un mélange des arts du texte, de la musique et de l’image. Rés. 03 88 53 77 40 info@poleculturel-drusenheim.fr Tarifs : 5 € - 3 € (- 12 ans) PÔLE CULTUREL - DRUSENHEIM ◗ 20 h - Vendredi 3 juin

Au fil des chevaliers 7e édition du festival du conte Tournois, combats, spectacle de feu, contes, ateliers et animations. Prog. www.mairie-schweighouse.fr - Gratuit CENTRE CULTUREL ET SPORTIF SCHWEIGHOUSE/MODER ◗ Les 4 et 5 juin

Cie Les Lorialets (France) “Les Crieuses Publiques”, spectacle musical et interactif

Théâtre Rue Piétonne (France-Allemagne) “Les Bézuks”, spectacle déambulatoire

Zanzibar Jongleur (France) “Zanzibar se lâche” et “Zanzibar bulle”, cirque de rue

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 9

Autour du domaine EQUILIBRE-FIL, COLLECTIF PORTE 27/MARION COLLÉ, À PARTIR DE 10 ANS (50 MN) AVEC MARION COLLÉ ET CHLOÉ MOURA

“Autour du domaine” est un spectacle librement inspiré du recueil “Du domaine” du poète Guillevic, “une invitation à surveiller l’horizon, à parcourir l’étendue et à scruter la lumière”. Le domaine, c’est le fil. Espace ténu, il n’est ni passé, ni futur, il n’est que présent, instant, et révèle tout mouvement. “Autour du domaine” est l’effort que l’on déploie pour retrouver un rapport physique au monde, être au plus près de sa fragilité, en parcourir ses aspects fissurés, incomplets, précaires. C’est la recherche d’un équilibre qui n’est pas un idéal, mais un simple cheminement. Il s’agit de traduire physiquement un rapport sensible à cette poésie, à travers les corps sur les fils mais aussi à travers l’image vidéo, la lumière, l’espace sonore. Ce dernier se construit autour de notions de silence, de résonance et sur le traitement de textes enregistrés et diffusés pendant le spectacle. Les sons du domaine participent à l’aventure du poème en donnant des indices aux spectateurs, notamment grâce à l’utilisation de capteurs sonores sur les fils. Ceux-ci donnent à entendre leurs vibrations et rendent perceptibles les hésitations, les prises d’élan et les impulsions des corps sur les cordes tendues. Rés. 09 50 88 09 50 billetterie@lesmigrateurs.eu www.lesmigrateurs.eu ; Boutique Culture/ Place de la Cathédrale - Tél. 03 88 23 84 65 Tarifs : de 6 à 17 € THÉÂTRE DE HAUTEPIERRE 13, place André Maurois - STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 9 et vendredi 10 juin

Alice de l’autre côté du miroir

The Neon Demon

Les nouvelles aventures d’Alice et du Chapelier Fou. Alice replonge au pays des merveilles pour aider ses amis à combattre le Maître du Temps. ◗ A partir du 1er juin

de Johannes Roberts (Epouvante, GB/Inde, 1h36) avec Sarah Wayne Callies, Jeremy Sisto, Suchitra Pillai-Malik

A war de Tobias Lindholm (Drame, Danemark, 2h) avec Pilou Asbæk, Tuva Novotny, Dar Salim

Yvan se sent persécuté par un antisémitisme grandissant et il a l’habitude de s’entendre dire qu’il exagère, qu’il est paranoïaque. Lors de séances chez son psy, Yvan parle donc de ce qui le concerne : son identité, être français et juif aujourd’hui. ◗ A partir du 1er juin

Le lendemain de Magnus von Horn (Drame, Pologne/Suède/France, 1h41) avec Ulrik Munther, Mats Blomgren, Alexander Nordgren

Lorsque John retourne chez son père après avoir purgé sa peine de prison, il aspire à prendre un nouveau départ. Mais son crime reste présent dans les mémoires des habitants de la commune et semble impardonnable. Son retour attise la colère de chacun et lentement s’installe une atmosphère pesante...

Absence de Chico Teixeira (Drame, Brésil/Chili/France, 1h27) avec Matheus Fagundes, Irandhir Santos, Gilda Nomacce

◗ A partir du 8 juin

◗ A partir du 1er juin

American hero de Nick Love (Comédie, USA/GB, 1h26) avec Stephen Dorff, Eddie Griffin, Luis Da Silva Jr.

Sans automne, sans printemps © StudioCanal

◗ A partir du 1er juin

de Yvan Attal (Comédie, France, 1h51) avec Yvan Attal, Benoît Poelvoorde, Valérie Bonneton

Une jeune fille débarque à Los Angeles. Son rêve est de devenir mannequin. Son ascension fulgurante, sa beauté et sa pureté suscitent jalousies et convoitises. Certaines filles s’inclinent devant elle, d’autres sont prêtes à tout pour lui voler sa beauté.

À 14 ans, Serginho se doit d’être l’énergie vitale du foyer familial quitté par son père et délaissé par une mère déprimée. Alors qu’il n’a pas encore vécu son adolescence, il doit, seul, assumer des responsabilités d’adulte.

Une famille vit une vie parfaite jusqu’à ce que leur jeune fils décède dans un tragique accident. Inconsollable, la mère apprend l’existence d’un ancien rituel permettant de dire adieu aux êtres aimés...

Ils sont partout

de Nicolas Winding Refn (Thriller, Danemark/France, 1h57) avec Elle Fanning, Karl Glusman, Jena Malone

de Iván Mora Manzano (Drame, Equateur, 1h55) avec Paola Baldion

Claus Michael Pedersen, commandant de compagnie danois est déterminé, dans son combat pour changer le monde et diriger ses troupes, tout en se persuadant, lui et ses hommes, que le jeu en vaut la chandelle.

Voici le portrait d’une génération invisible. Une ballade punk racontée du point de vue de 10 jeunes avec des histoires qui s’interconnectent, pas avec leurs destins mais avec leurs concepts : le voyage comme un moyen de réinvention, questionnant le bonheur et le système...

◗ A partir du 1er juin

Bella e perduta de Pietro Marcello (Drame, Italie, 1h27) avec Elio Germano, Tommaso Cestrone, Sergio Vitolo

Tommaso, simple berger, veille jusqu’au jour de sa mort sur un palais abandonné dans la région de Naples en proie aux pillages et réduit à l’état de décharge par la camorra. Polichinelle émerge alors des profondeurs du Vésuve pour accomplir sa dernière volonté : prendre soin d’un jeune buffle. ◗ A partir du 1er juin

Bienvenue à Marly-Gomont

The door

Ciné

de James Bobin (Fantastique, USA) avec Mia Wasikowska, Johnny Depp, Helena Bonham Carter

Melvin est super-héros malgré lui. La trentaine bien entamée, il habite encore chez sa mère et ne vit que pour la fête, les femmes et la drogue. Jusqu’au jour où il réalise que la seule façon pour lui de revoir son fils, que la justice lui interdit d’approcher, c’est d’exploiter ses super pouvoirs pour lutter contre le crime. ◗ A partir du 8 juin

de Julien Rambaldi (Comédie dramatique, France, 1h36) avec Marc Zinga, Aïssa Maïga, Jonathan Lambert

Diamant noir de Arthur Harari (Drame, France, 1h55) avec Niels Schneider, August Diehl, Hans Peter Cloos

En 1975, Seyolo Zantoko, médecin fraîchement diplômé originaire de Kinshasa, saisit l’opportunité d’un poste de médecin de campagne dans un petit village français. Arrivés à Marly-Gomont, Seyolo et sa famille déchantent. Les habitants ont peur, ils n’ont jamais vu de noirs de leur vie.

À la mort de son père dont il impute le destin tragique à sa famille, des diamantaires anversois, Pier Ulmann retourne parmi ces derniers dans le but d’obtenir réparation. ◗ A partir du 8 juin

◗ A partir du 8 juin

Illégitime de Adrian Sitaru (Drame, Roumanie, 1h29) avec Adrian Titieni, Alina Grigore, Robi Urs

◗ A partir du 1er juin

Apprentice © Damned Films

de Junfeng Boo (Drame, Singapour/Allemagne/France, 1h36) avec Fir Rahman, Wan Hanafi Su, Ahmad Mastura

Aiman officie dans une prison de haute sécurité. Rahim, le bourreau en chef, y accompagne les derniers jours des condamnés. Rapidement, il prend le jeune gardien sous son aile et lui apprend les ficelles du métier. © Mars Distribution

◗ A partir du 1er juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10

Lors d’un repas de famille, quatre frères et sœurs découvrent le passé polémique que leur père leur a caché. Tandis que cette révélation divise la famille, un autre scandale surgit : Romi et Sasha, frère et sœur jumeaux, entretiennent secrètement un amour fusionnel et physique. ◗ A partir du 8 juin

Celui qu’on attendait Vivre sa mort

de Denis Imbert (Comédie, France) avec Victoria Bedos, Chantal Lauby, François Berléand

de Serge Avédikian (Comédie dramatique, France/Arménie, 1h30) avec Patrick Chesnais, Arsinée Khanjian, Robert Harutyunyan

A presque 30 ans, Victoire la petite dernière de la célèbre famille Bonhomme, l’éternelle enfant sage de la tribu, décide enfin de s’émanciper en découvrant l’alcool, le sexe, et... sa voix.

Jean-Paul Bolzec était parti jouer son spectacle pour une société française installée en Azerbaïdjan. Sur le chemin du retour vers l’aéroport, le taxi tombe en panne. Bolzec est abandonné sur une route désertique, au milieu de nulle part.

◗ A partir du 8 juin

de Manu Bonmariage (Documentaire, Begique, 1h15)

◗ A partir du 8 juin

Ma Ma

La quatrième voie (Chauthi Koot)

de Julio Medem (Drame, Espagne/France, 1h51) avec Penélope Cruz, Luis Tosar, Alex Brendemühl

Folles de joie

L’Idéal

1984, Pendjab, Inde : c’est l’acmé du mouvement militant séparatiste Sikh. Deux amis Hindous tentent à tout prix d’atteindre Amritsar. Désespérés, ils montent de force dans un train vide en direction de la ville.

de Paolo Virzì (Comédie dramatique, Italie/France, 1h56) avec Valeria Bruni Tedeschi, Micaela Ramazzotti, Valentina Carnelutti

◗ A partir du 15 juin

The witch de Robert Eggers (Epouvante, USA/Canada, 1h30) avec Anya Taylor Joy, Ralph Ineson, Kate Dickie

de Pedro Morelli (Comédie, Brésil/Canada, 1h36) avec Gael García Bernal, Alison Pill, Mariana Ximenes

La nuit, Emma est auteur de BD. Le jour, elle travaille dans une usine de poupées gonflables haut de gamme, et rêve secrètement de se faire faire la même poitrine que celle de ses poupées…

1630, en Nouvelle-Angleterre. William et Katherine, un couple dévot, s’établit à la limite de la civilisation,menant une vie pieuse avec leurs cinq enfants et cultivant leur lopin de terre au milieu d’une étendue encore sauvage.

◗ A partir du 8 juin

◗ A partir du 15 juin

Marc Châtaigne, stagiaire au Ministère de la Norme, est envoyé en Guyane pour la mise aux normes européennes du chantier Guyaneige : première piste de ski indoor d’Amazonie pour relancer le tourisme en Guyane. ◗ A partir du 15 juin

Tous les chats sont gris de Savina Dellicour (Drame, Belgique, 1h28) avec Bouli Lanners, Manon Capelle, Anne Coesens

Paul a 46 ans. Il est détective privé. Dorothy a presque 16 ans. Elle est en pleine crise identitaire. Il vit en marge de la société bien-pensante bruxelloise, elle a grandi en plein dedans. La seule chose qui les lie est le fait que Paul sait qu’il est le père biologique de Dorothy. Récemment de retour au pays, Paul revoit Dorothy. Troublé, il l’observe, sans oser s’approcher. Mais tout bascule le jour où Dorothy vient lui demander de chercher son père biologique... ◗ A partir du 15 juin

Ma meilleure amie

La nouvelle vie de Paul Sneiijder

de Catherine Hardwicke (Comédie dramatique, GB, 1h52) avec Drew Barrymore, Toni Collette, Paddy Considine

de Thomas Vincent (Drame, Canada/France, 1h54) avec Thierry Lhermitte, Géraldine Pailhas, Pierre Curzi

Milly et Jess sont deux meilleures amies inséparables depuis l’enfance. Alors que Milly se voit diagnostiquer une grave maladie, Jess tombe enceinte de son premier enfant.

Suite à un rarissime accident, Paul Sneijder ouvre les yeux sur la réalité de sa vie de « cadre supérieur » à Montréal : son travail ne l’intéresse plus, sa femme l’agace et le trompe, ses deux fils le méprisent… Comment continuer à vivre dans ces conditions ?

◗ A partir du 15 juin

Un traître idéal

◗ A partir du 8 juin

de Susanna White (Thriller, GB, 1h48) avec Ewan McGregor, Damian Lewis, Stellan Skarsgård

Au cours de leurs vacances, Perry et sa femme Gail sympathisent avec Dima, un riche russe charismatique. Ce qu’ils ignorent, c’est qu’il est à la tête du principal réseau de blanchiment d’argent de la mafia russe et qu’il cherche à se rapprocher des services de renseignement britanniques... © SND

Béatrice est une mythomane bavarde au comportement excessif. Donatella est une jeune femme tatouée, fragile et introvertie. Ces deux patientes de la Villa Biondi, une institution thérapeutique pour femmes sujettes à des troubles mentaux, se lient d’amitié. ◗ A partir du 8 juin

Octave Parango est “model scout” à Moscou. Ce cynique individu chasse les mannequins russes pour le compte de ses amis oligarques… jusqu’au jour où il est contacté par L’Idéal, un des leaders mondiaux de l’industrie cosmétique, secouée par un gigantesque scandale médiatique.

◗ A partir du 8 juin

Zoom

Pour assouvir un besoin de liberté, Teddy décide de partir loin du bruit du monde, et s’installe seul dans une cabane, sur les rives gelées du lac Baïkal. Une nuit, perdu dans le blizzard, il est secouru par Aleksei, un Russe en cavale qui vit caché dans la forêt sibérienne depuis des années.

de Antonin Peretjatko (Comédie, France, 1h39) avec Vincent Macaigne, Vimala Pons, Pascal Légitimus

600 euros Alors que la campagne présidentielle bat son plein, Marco Calderon, qui a longtemps milité, a décidé de ne plus voter. A la fois déçu par la politique et embourbé dans des problèmes d’argent, il tourne peu à peu le dos à notre société.

de Safy Nebbou (Aventure, France, 1h45) avec Raphaël Personnaz, Evgueni Sidikhine

La loi de la jungle

◗ A partir du 8 juin

de Adnane Tragha (Drame) avec Adlène Chennine, Lisa Cavazinni, Youssef Diawara

Dans les forêts de Sibérie

◗ A partir du 15 juin

de Frédéric Beigbeder (Comédie, France, 1h30) avec Gaspard Proust, Audrey Fleurot, Anamaria Vartolomei

◗ A partir du 8 juin

Face à la mort, nous sommes tous prêts à devenir comme des chiens errants, déboussolés, inquiets, en quête du secours d’un Dieu qui ne répond plus. Seuls l’amour, l’amitié et la complicité pourront nous sauver de cette impasse finale… Heureusement, l’homme a plus d’un tour dans son sac. L’euthanasie miraculeuse deviendrait son dernier salut ? Manu Bonmariage a voulu voir jusqu’où l’être humain est capable de sentir son âme à l’abandon face aux siens et à ce Dieu tout puissant qui n’a pas peur de nous laisser à la dérive. ◗ A partir du 8 juin

de Gurvinder Singh (Drame, Inde/France, 1h55) avec Suvinder Pal Vicky, Rajbir Kaur, Gurpreet Bhangu

Magda est institutrice. Alors qu’elle vient de perdre son emploi et de se séparer du père de son petit garçon, on lui diagnostique un cancer du sein. Plutôt que de sombrer dans le désespoir, elle décide de partager des moments agréables avec ses proches...

Vicky

◗ A partir du 15 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 11

Un homme d’état de Pierre Courrège (Drame, France, 1h31) avec Pierre Santini, Patrick Braoudé, Bruno Solo

À quelques semaines de l’élection présidentielle, le Président de la République sortant, Jean-François Vanier, est au plus bas dans les sondages. Chef de file du plus puissant parti de gouvernement, il cherche une planche de salut. ◗ A partir du 15 juin

Cosmodrama de Philippe Fernandez (Science-fiction, France, 1h55) avec Jackie Berroyer, Bernard Blancan, Emilia Derou-Bernal

Sept astronautes, accompagnés d’un singe, d’un chien et d’un myxomycète, sortent de cryogénisation à bord d’un vaisseau spatial. Ils ne savent pas pourquoi ils sont là, ni d’où ils viennent, ni où ils vont. ◗ A partir du 22 juin

Le monde de Dory

Le secret des banquises

de Andrew Stanton, Angus MacLane (Animation, USA)

Dory, le poisson chirurgien bleu amnésique, retrouve ses amis Nemo et Marlin. Tous trois se lancent à la recherche du passé de Dory. Pourra-t-elle retrouver ses souvenirs ? Qui sont ses parents ? Et où a-t-elle bien pu apprendre à parler la langue des baleines ? ◗ A partir du 22 juin

Avant toi

Tout de suite maintenant

de Thea Sharrock (Drame, USA, 1h51) avec Emilia Clarke, Sam Claflin, Matthew Lewis

Si elle est originale et artiste dans l’âme, Louisa, n’a aucune ambition particulière. Elle se contente d’enchaîner les boulots pour permettre à ses proches de joindre les deux bouts. Jeune et riche banquier, Will était un garçon plein d’audace et d’optimisme jusqu’à ce qu’il se retrouve paralysé, suite à un accident... ◗ A partir du 22 juin

de Pascal Bonitzer (Drame, France/Luxembourg, 1h38) avec Agathe Bonitzer, Vincent Lacoste, Lambert Wilson

Nora Sator, jeune trentenaire dynamique, commence sa carrière dans la haute finance. Quand elle apprend que son patron et sa femme ont fréquenté son père dans leur jeunesse, elle découvre qu’une mystérieuse rivalité les oppose encore. ◗ A partir du 22 juin

Love & friendship

L’outsider

◗ A partir du 22 juin

On connaît tous Jérôme Kerviel, le trader passé du jour au lendemain de l’anonymat au patronyme le plus consulté sur les moteurs de recherche du net en 2008… l’opérateur de marchés de 31 ans dont les prises de risque auraient pu faire basculer la Société Générale voire même le système financier mondial… l’homme condamné deux ans plus tard à cinq ans de prison dont trois ferme et aux plus lourds dommages-intérêts jamais vus pour un particulier: 4,9 milliards d’euros.

Angleterre, fin du XVIIIe siècle : Lady Susan Vernon est une jeune veuve dont la beauté et le pouvoir de séduction font frémir la haute société. Sa réputation et sa situation financière se dégradant, elle se met en quête de riches époux, pour elle et sa fille adolescente.

La forêt de Quinconces de Grégoire Leprince-Ringuet (Comédie dramatique, France, 1h49) avec Grégoire Leprince-Ringuet, Pauline Caupenne, Amandine Truffy

de Micah Magee (Drame, Allemagne, 1h32) avec Devon Keller, Deztiny Gonzales, Jocko Sims

◗ A partir du 22 juin

Ciné lundi à Schiltigheim Rens. 03 88 83 84 85 - www.ville-schiltigheim.fr Tarifs : 4,50 € - 3 € - CHEVAL BLANC

Ave, César !

Futur antérieur

◗ 20 h - Lundi 6 juin

de Franck Llopis (Science-fiction, France) avec Chris Imberdis, Louise De Fleury, Camille Lindskog

Comédie de Julien Rappeneau (F, 2016)

Rosalie Blum ◗ 20 h - Lundi 20 juin

Paris, dans un futur proche, Wilfried Max, directeur d’une grande agence de publicité, fait l’acquisition d’une application pour smartphone permettant de voyager dans le passé et dans le futur sur 8 jours. Après avoir revu un évènement heureux de ces derniers jours, il se décide à visiter le futur et va être le témoin d’une effroyable situation……

La Saline

◗ A partir du 22 juin

◗ 20 h - Mardi 14 juin

Place du Gal de Gaulle - SOULTZ-SOUS-FORÊTS Tél. 03 88 80 47 25 Tarifs : 5 € - 4 € - 3 € (- 15 ans)

Le chasseur et la reine des glaces ◗ 20 h - Mardi 7 juin

West Coast Angry birds ◗ 17 h 30 et 20 h - Mardi 28 juin

de Sérgio Machado (Drame, Brésil, 1h40) avec Lázaro Ramos, Fernanda de Freitas, Sandra Corveloni

Rétrospective Akira Kurosawa

Laerte, talentueux violoniste, rêve depuis toujours d’intégrer l’orchestre symphonique de São Paulo. Dévoré par le trac, il échoue à l’audition et accepte à contrecœur d’enseigner la musique à des adolescents d’Heliópolis, la plus grande favela de la ville. Dans cet univers pourtant hostile, où gangs et dealers règnent en maîtres, Laerte va tisser des liens forts avec ses élèves, découvrir des talents insoupçonnés et changer leurs vies à jamais.

www.cinema-star.com CINÉMAS STAR - STRASBOURG ◗ Jusqu’au 14 juin

◗ A partir du 22 juin

Version numérique restaurée VOST. “Qui marche sur la queue du tigre” (1945), “Je ne regrette rien de ma jeunesse” (1946), “Vivre dans la peur” (1955), “Le château de l’araignée” (1957), “Les Bas-fonds” (1957), “Les salauds dorment en paix” (1960), “Yojimbo” (1961), “Entre le ciel et l’enfer” (1963), “Dodes’ka-den” (1970), “Kagemusha, l’ombre du guerrier” (1980), “Ran” (1985).

150e anniversaire de la Ligue de l’enseignement du Bas-Rhin

◗ CINÉ VOX 17, rue des Francs Bourgeois STRASBOURG Tél. 08 36 68 22 88*

◗ STAR ST EXUPERY 18, rue du 22 Novembre - STRASBOURG Tél. 03 88 32 34 82

◗ LE STAR 27, rue du Jeu des Enfants - STRASBOURG Tél. 03 88 32 44 97

◗ UGC CINE CITE 25 route du Rhin - STRASBOURG - Tél. 08 92 70 00 00*

◗ ODYSSEE 3, rue des Francs-Bourgeois - STRASBOURG Tél. 03 88 75 10 47

◗ CINE CUBIC

Rosenn

Ciné

Comédie de Joel et Ethan Cohen (USA/GB, 2016, VOSTF)

◗ A partir du 22 juin

Ondine tombe du piédestal amoureux qui la liait à Paul. Maintenant seul, celui-ci devient la proie du désir de Camille : loin d’elle, Paul devient fou. Après avoir lutté contre la folie, Paul se libère de l’enchantement et meurtrit Camille. Il y aura vengeance…

Layla in the sky

◗ A partir du 22 juin

Le professeur de violon

de Whit Stillman (Comédie, USA, 1h32) avec Kate Beckinsale, Chloë Sevigny, Xavier Samuel

de Christophe Barratier (Thriller, France, 1h57) avec Arthur Dupont, François-Xavier Demaison, Sabrina Ouazani

Le professeur Quignard et son équipe de chercheurs étudient la PPM, une protéine immunisante produite par le pingouin. Christophine, jeune thésarde un peu maladroite et émotive, décide de s’injecter du génome pingouin pour aider le professeur dans ses recherches, mais aussi pour se rapprocher de lui... quitte à devenir son cobaye.

Re prises

133 Grande Rue - SAVERNE - Tél. 03 88 00 61 66

◗ MEGAREX

de Yvan Le Moine (Drame, France/Belgique, 1h40) avec Hande Kodja, Rupert Everett, Stanislas Merhar

Route du Rhin - HAGUENAU - Tél. 08 36 68 72 27*

Layla, élève studieuse et brillante, est enceinte. Sa famille conservatrice et texane, lui impose de garder l’enfant. A 17 ans, elle se retrouve confrontée aux premiers choix de vie d’une femme...

L’histoire de la rencontre passionnelle entre un célèbre écrivain anglais, Lewis Lafoly, la quarantaine élégante en lassitude et une jeune femme lumineuse, Rosenn Auroch’, sur l’île Bourbon, dans l’océan indien, en 1909...

◗ MULTIPLEXE MEGA CGR

◗ A partir du 22 juin

◗ PATHE Rue des Frères Lumière - BRUMATH Tél. 08 36 68 22 88* 1, place Scheurer Kestner - COLMAR Tél. 08 92 68 85 88*

www.laligue67.org L’ODYSSÉE - STRASBOURG

Soirée projection-débat “Migrants et réfugiés” Autour du film “Mediterranea” de Jonas Carpignano. Deux Burkinabés, Ayiva et son ami Abas, ont fait le grand voyage pour l’Italie afin de trouver une vie meilleure. Au terme de ce long et périlleux périple, ils doivent très vite essayer de se débrouiller. Ils vivent dans des logements insalubres, sont sous-payés, de la main à la main, pour cueillir les oranges. Difficile également de cohabiter avec la population locale, peu accueillante. Ayiva, qui a subi sans broncher et a tenté de s’insérer en tant qu’ouvrier obéissant et exemplaire, finit par exploser. Il rejoint les émeutiers après qu’on a incendié le local où ils s’entassaient à cinq dans 10 mètres carrés... ◗ 20 h 15 - Jeudi 23 juin

◗ CINEMA DU TREFLE Zone de Loisirs Le Trèﬂe - DORLISHEIM *0,34 euros la min.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12

Le mois du cinéma “Cinéma, politique et démocratie” ◗ En novembre

Concerts

Ibrahim Maalouf

David Gilmour

Kendji Girac

La légende du Roi Arthur

Le meiLLeur des spectacLes

SAM. 11 JUIN 15H & 20H30 DIMANCHE 12 JUIN 15H ZÉNITH STRASBOURG

SAMEDI 23 JUILLET 21H LA SALINE ROYALE ARC-ET-SENANS

IBRAHIM MAALOUF

SAMEDI 25 JUIN 20H30 pARC DES ExpOS COLMAR

VEN. 30 SEpTEMBRE 20H30 ZÉNITH STRASBOURG

MARDI 4 OCTOBRE 20H ZÉNITH STRASBOURG

JEUDI 6 OCTOBRE 20H ZÉNITH STRASBOURG

VEN. 14 OCTOBRE 20H ZÉNITH STRASBOURG

SAMEDI 15 OCTOBRE 20H ZÉNITH STRASBOURG

LUNDI 17 OCTOBRE 20H ZÉNITH STRASBOURG

DIM. 23 OCTOBRE 15H ZÉNITH STRASBOURG

SAM. 29 OCTOBRE 20H LA LAITERIE STRASBOURG

MER. 2 NOVEMBRE 20H JEUDI 3 NOVEMBRE 20H ZÉNITH STRASBOURG

MARDI 8 NOVEMBRE 20H pMC STRASBOURG

SAM. 12 NOVEMBRE 20H ZÉNITH STRASBOURG

Ibrahim Maalouf “Red & Black Light” est une ode à la femme d’aujourd’hui et à son rôle fondateur et fondamental pour espérer un avenir meilleur. ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Mardi 4 octobre

Les Insus Après 3 concerts surprises à Paris, Lille et Lyon en septembre et octobre 2015, Les Insus (JeanLouis Aubert, Louis Bertignac et Richard Kolinka) annoncent leur première tournée. ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 6 octobre

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

La légende du Roi Arthur Cette grande fresque musicale raconte une des plus belles histoires d’amour de tous les temps. Un spectacle présenté par Dove Attia, après “le Roi Soleil”, “Mozart, l’Opéra Rock”, et “les Amants de la Bastille”. “La légende du Roi Arthur” mêle amour, humour, émotion, magie, et vous plongera dans les décors de la Bretagne antique et les mystères de la féerie celtique. ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 15 h et 20 h 30 - Samedi 11 juin ◗ 15 h - Dimanche 12 juin

Pascal Obispo Deux ans après “Le Grand Amour”, Pascal Obispo revient avec l’album “Billet de Femme” consacré à la poétesse française Marceline Desbordes-Valmore. Pour sa tournée, le chanteur sera accompagné, pour la première fois, par un orchestre symphonique. ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Vendredi 14 octobre

Ben Harper

& The Innocent Criminals “Call it what is tour” Après huit ans d’attente Ben Harper, icône du blues-rock acoustique, artiste aux prestations électrisantes et quasi mystiques, remonte sur scène avec The Innocent Criminals pour présenter son nouvel album “Call it what it is”.

Kendji Girac

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 15 octobre

Son style flamenco mâtiné d’electro a su séduire un large public. En témoigne le succès de son premier album sorti en 2014, vendu à plus d’1 million d’exemplaires, suivi d’”Ensemble” qui confirme son talent d’artiste.

Jean-Michel Jarre

THÉÂTRE DE PLEIN AIR - COLMAR ◗ 20 h 30 - Samedi 25 juin

David Gilmour

“Electronica Vol 2 : The Heart Of Noise” (sorti en mai), suite de “Electronica Vol 1 : The Time Machine” sorti fin 2015, regroupe des collaborations de qualité avec Rone, Sébastien Tellier, Christophe, Primal Scream ou encore Pet Shop Boys.

DÉCIBELS PRODUCTIONS PRÉSENTE

UN SPECTACLE ORIGINAL PRÉSENTÉ PAR MARC TOESCA

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Lundi 17 octobre

Après un concert mémorable au Théâtre Antique d’Orange en septembre dernier, David Gilmour est de retour en France pour quatre concerts exceptionnels. L’ancien membre mythique des Pink Floyd présentera son nouvel album “Rattle That Lock”, sorti en septembre dernier.

Kids United

SALINE ROYALE D’ARC ET SENANS ◗ 21 h - Samedi 23 juillet

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 15 h - Dimanche 23 octobre

Tandis que leur premier album caracole en tête des ventes depuis 2 mois (déjà triple-platine), c’est à guichets fermés qu’ils donneront leur tout premier concert sur la scène mythique de l’Olympia avant d’entamer une tournée à travers la France.

REVIVEZ LES ANNÉES TOP 50

LES PLUS GRANDS ARTISTES EN LIVE, DES VIDÉOS MYTHIQUES, UN KARAOKÉ GÉANT

JEUDI 17 NOVEMBRE 20H ZÉNITH STRASBOURG

MAR. 22 NOVEMBRE 20H pMC STRASBOURG

VEN. 25 NOVEMBRE 20H ZÉNITH STRASBOURG

AVEC MARIAN GOLD, ALPHAVILLE - PARTENAIRE PARTICULIER STÉFANE MELLINO DES NEGRESSES VERTES - ZOUK MACHINE - POW WOW NATIVE - CAROLINE LOEB - SABINE PATUREL - VIVIEN SAVAGE ET PLEIN D’AUTRES SURPRISES ...

LOCATIONS : FNAC • CARREFOUR • GéANT • LECLERC • CORA • AUCHAN CULTURA • DIGITICk.COm ET POINTS DE VENTE HABITUELS

cONsuLteZ Le prOGramme cOmpLet, rÉserVeZ et imprimeZ VOs BiLLets sur www.LaBeL-LN.fr

RENSEIGNEmENTS : LABEL LN 03 83 45 81 60

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 13

FNAC.COM • TICKETMASTER.FR • DECIBELSPROD.COM ET POINTS DE VENTE HABITUELS RENSEIGNEMENTS : LABEL LN : 03 83 45 81 60 - WWW.LABEL-LN.FR

#TOP50LIVE

BERT BoRis • Licence iii 540109 • RcS nancy 382 501427

Label LN

CONCERTS / FORT KLÉBER, WOLFISHEIM

Le jazz en son fort Wolfi Jazz #6 Rens. www.wolfijazz.com www.facebook.com/wolfijazz www.twitter.com/wolfijazz Billetterie en ligne (tarifs prévente jusqu'au 7 juin) : www.wolfijazz.com/billetterie FORT KLÉBER - WOLFISHEIM ◗ Du 22 au 26 juin

Mercredi 22 juin • 18 h 30 - Scène de l'Espanade (gratuit)

Julien Alour 5tet Dans son dernier album, "Cosmic Dance", sorti en avril dernier, le trompettiste, bugliste et compositeur présente les facettes de sa bouillonnante créativité. • 19 h 30 - Scène du Chapiteau (de 22 à 30 €)

Imbs w Paceo/Bortone Christophe Imbs, pianiste-compositeur, Anne Paceo, batteuse sans frontières et globe trotteuse, et Matteo Bortone, bassiste italien, offrent un projet électronique mêlant l’énergie du rock et le sens mélodique de la pop.

Archie Shepp & Attica Blues Big Band 50 ans après l'insurrection de la prison d'Attica en 1971, "Attica Blues" reste un album incontournable, mythique, qui vous replongera dans la lutte pour l’égalité de toute une communauté.

Jeudi 23 juin • 18 h 30 - Scène de l'Espanade (gratuit)

Jimi Drouillard 4tet Guitariste acoustique et électrique, Jimi Drouillard est un "touche à tout" de talent. Son phrasé souple et nerveux mêle les influences country/rock/blues avec des clins d’œil au bop.

Thomas Schoeffler

Julien Alour

Hugh Coltman

• 19 h 30 - Scène du Chapiteau (de 22 à 30 €)

Blick Bassy Camerounais d’origine, il utilise la musique pour faire l’éloge des traditions ancestrales africaines. Grâce à sa guitare et à sa voix écorchée vive, il offre des mélodies blues magiques, sobres mais puissantes.

Richard Bona Avec son projet "Mandekan Cubano", le bassiste-chanteur fait parler à l’unisson les cultures cubaine, africaine et latino-américaine. Un véritable tour du monde en musique.

Vendredi 24 juin • 18 h 30 - Scène de l'Espanade (gratuit)

Thomas Schoeffler Jr. Ce one-man-band biberonné à la country de Johnny Cash et au folk de Bob Dylan s’est inventé un blues rocailleux, urbain et décapant. • 19 h 30 - Scène du Chapiteau (de 27 à 35 €)

Olivier Gotti Globetrotteur et passionné de musique, il décide de rendre son tablier de cuisinier pour réaliser son rêve : vivre de sa musique. Voyageant beaucoup, il rapportera de ces errances une certaine maîtrise du blues et une fidèle compagne, sa guitare Lapsteel Weiss.

Selah Sue

Le Fort Kléber de Wolfisheim ouvre à nouveau ses portes au Wolfi Jazz pour la 6e édition du festival. Le meilleur du jazz français et international à 5 mn de Strasbourg avec 5 jours de musique pour plus d’une quinzaine de concerts sur deux scènes, une gratuite l’après-midi et une payante le soir, en plein cœur d’un ancien fort militaire du 19e siècle réhabilité.

Selah Sue

Erik Truffaz

Samedi 25 juin

Dimanche 26 juin

Scène des Douves (gratuit)

• 15 h 30 - Jose Caparros 5tet

• 15 h 30 - Laurent Coulondre

Composé de Jose Caparros, trompettiste français, du pianiste Mario Stanchev et des frères Le-Van.

Une création faisant appel aux scratchs et au saxophone déluré de Lucas Saint Cricq, ainsi qu’aux sons électroniques et innovants du batteur Yoann Serra.

• 17 h - ITJ

Un mélange entre l’énergie du rock et la liberté du jazz, complété par la chaleur de musiques d’Afrique et d’ailleurs.

• 17 h - Les Krakens

• 18 h 30 - Airelle Besson 4tet

Un bon gros groove des abysses, une poignée de sonorités jazz et une pincée de folie aux saveurs d’afro-beat.

Trompettiste mais également compositrice de talent, Airelle Besson et son quatuor proposent un jazz à la fois puissant et précieux.

• 18 h 30 - Panam Panic

Né en 2007 de la rencontre entre Robin Notte et Max Pinto, Panam Panic se veut un groupe de jazz résolument "électrique".

• 19 h 30 - Scène du Chapiteau (de 22 à 30 €)

Erik Truffaz 4tet

Hugh Coltman "Shadows : Songs of Nat King Cole

Album après album, le trompettiste enrichit sa musique de nouvelles sonorités, de nouvelles rencontres. Pour son dernier disque, "Doni Doni", il a choisi de s'aventurer du côté de l'Afrique en invitant la chanteuse malienne Rokia Traoré.

L’auteur, compositeur, musicien et chanteur anglais Hugh Coltman est d’abord connu pour le groupe de rock blues qu’il forme en 1991, The Hoax, et avec qui il connaitra le succès.

GoGo Penguin

Hindi Zahra

Ce groupe de jazz anglais, originaire de Manchester, excelle dans l’art de créer de la musique électronique avec des instruments acoustiques.

D’origine franco-marocaine, Hindi Zahra chante en anglais, en berbère, en français et en darija. Elle mêle à sa musique des sonorités traditionnelles berbères, reggae et folk

Quatre ans ont passé depuis son premier album et Selah Sue n’en a peut-être pas fini avec ses démons, mais elle les a domptés pour composer les chansons de Reason Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14

CONCERTS / HAGUENAU

Johnny à Haguenau pour le meilleur Haguenau et Johnny Hallyday devaient se rencontrer un jour : c'est le 7 juillet que le plus populaire et réputé des chanteurs français donnera son concert.

"La dernière idole"

C'était écrit. Johnny Hallyday devrait faire étape dans cette Cité dont le slogan résume l’aventure contemporaine et une histoire commencée il y a 900 ans : « L’autre mode de ville ». Ce sera chose faite le 7 juillet prochain, dans une formule plein air, que le chanteur affectionne tout particulièrement, sur l’Espace Vieille Ile, face à la Médiathèque. Fédérateur de ce prodigieux rendez-vous, le dynamique Office des Sports et Loisirs soutenu par la municipalité, est porteur de multiples animations, culturelles et autres. Haguenau, 2e agglomération du Bas-Rhin, bien que située à une vingtaine de kilomètres de Strasbourg, s’est taillé une réputation bien au-delà des frontières de l’Alsace avec ses rendez-vous réputés que sont devenus, au fil des ans, le Festival de l’Humour des Notes et le Festival du Houblon, sans oublier le concert Move en Scène. Que dire de cette étape française des championnats du monde des rallyes où 60 000 personnes sont venues saluer Sébastien Loeb, l’un des enfants célèbres du pays, virtuose du volant dont la réputation est depuis longtemps planétaire. Ils étaient 40 000, l’an dernier, venus applaudir la Patrouille de France et des as de l’aviation lors d’un meeting aérien désormais gravé dans autant de mémoires. Haguenau, la ville grandie au milieu des massifs forestiers, a su fêter, tout au long de 2015, ses neuf siècles d’existence, « de convivialité, de dynamisme, d’audace, d’ambition, en cultivant les différences dans le respect de chacun ». De quoi se mettre en condition pour recevoir le plus populaire des chanteurs français sur les routes depuis l’automne dernier avec son «Rester Vivant Tour », appellation en lien avec le titre de son récent album et les méandres de son aventure personnelle…

Après avoir célébré de façon particulièrement originale 900 ans d’histoire, Haguenau percute de nouveau l’actualité de la France estivale en accueillant Johnny Hallyday dans un exercice où il excelle : le concert de plein air. Dès juillet 1963, après avoir révolutionné, avec une poignée de singles et deux Olympia, une France bâillonnée dans la musique trop sage de « papa », il attire 150.000 jeunes sur la place de la Nation à Paris, cadre d’un retentissant concert. Pour ses cinquante ans de carrière, « L’Idole des Jeunes » s’offre le Parc des Princes. Puis il ose le Stade de France en 1998. Johnny est le premier à transformer cet immense domaine sportif en arène musicale. Trois shows à guichets fermés quelles qu’aient pu être les affres de la météo ! Le must n’en est pas moins le concert de la Tour Eiffel, « Johnny 100 % Live », qui attira un million de personnes sur le Champ de Mars, le 10 juin 2000. Une performance retransmise en direct par TF1. Qui d’autre que lui aurait, effectivement, célébré de plus belle manière l’« installation du nouveau millénaire » ? Suit une tournée retentissante sur les stades de la Réunion, Nancy, Strasbourg, Marseille, Genève, Lyon, Lille, Nantes, Bordeaux, Nice, Saint-Etienne qui fait rayonner, un peu plus, son incomparable légende. Le crooner électrique n’est jamais aussi bon que dans cet exercice qui semble le mettre en contact plus direct encore avec le public. Balayé le rituel des salles, il est plus proche encore d’une foule qui a fait de lui une icône, objet d’un culte fervent de la part de ses fans et de curiosité pour les autres. Depuis le milieu des eighties le statut de Johnny, jusque-là cheval fou difficilement classable, a brusquement changé. Celui qui, trois ans plus tôt, s’empare des oripeaux tapageurs de « Mad Max » au Palais des Sports de Paris, choquant une bonne partie de la critique, collabore en 1985 avec Michel Berger dont il reprend le tourmenté « Diego ». Sur le magnifique album intitulé « Rock’n’roll attitude » figurent également des titres comme « Tennessee » ou « Le chanteur abandonné » que sa voix unique et son feeling transforment en autant de tubes. Le premier de ces « incontournables » figure

Infos pratiques Ouverture des portes le 7 juillet à 18h.

Billets proposés « Parterre » 59 euros, placement libre, debout. « Tribune » 120 euros, placement assis, numéroté.

« Carré Or » 150 euros, espace réservé, debout, face à la scène. « Tribune VIP » 250 euros, place en tribune + accès village réceptif (restauration et boissons).

Un espace surélevé pour les personnes à mobilité réduite sera également proposé en zone « parterre ». Prendre contact avec l’Office des Sports et Loisirs : osl@haguenau.fr

Points de vente Local de vente à Haguenau, au 6 rue de la Moder.

toujours à son répertoire aujourd’hui. À la même époque, l’artiste est au générique de « Détective » réalisé par le réputé Jean Luc Godard. Beaucoup plus qu’une simple biographie, le livre que lui consacre Serge Loupien, grand reporter à « Libération », aux éditions Grasset, finit de balayer les préjugés : Hallyday est authentique. Il n’est pas au sommet par hasard. A l’origine, le journaliste ne devait que réaliser une interview. De trouver en face de lui un être enthousiaste, connaisseur parmi les connaisseurs du rock fondamental, le conduit à pousser ses investigations un peu plus loin. Il part en tournée avec Johnny puis l’accompagne à Nashville où il enregistre « Drôle de métier ». L’émission culte du moment, « Les Enfants du Rock », est également du voyage. En 1986, c’est Jean-Jacques Goldman qui lui écrit un album sur mesure. On y retrouve, entre autres, « L’envie », « Je te promets » ou encore « Laura », titre célébrant la petite fille qu’il vient d’avoir avec Nathalie Baye. « Un type qui occupe le devant de la scène depuis plus de cinquante ans, un chanteur tellement ancré dans l’inconscient collectif »… Cette phrase trouvée dans la critique de « Rester Vivant » sur les pages de l’hebdo branché « Les Inrockuptibles » résume à merveille Johnny Hallyday. Celui qui a retrouvé la scène avec une belle panoplie de rocks incandescents, de blues et de morceaux marqués par la country, revient pour ce Tour triomphal avec un répertoire imparable. Autour de classiques empruntés aux pionniers que sont Eddy Cochran, Elvis Presley, Carl Perkins…, « De L’Amour », son dernier tube, d’une rare efficacité, sonne vrai. « La Dernière Idole » convie à un incroyable voyage dans le temps en invitant son public à communier avec ces classiques qui ont fait sa réputation : « Noir C’est Noir », « Le Pénitencier », « Ma Gueule », « Gabrielle », « O Carole », « L’envie », « Fils de Personne », « La Musique que j’aime », « Requiem Pour Un Fou », etc. Une trentaine de chansons au total agrémentées de « clips » parfois vintage distillés sur une multitude d’écrans mobiles. Deux bonnes heures trente de spectacle au total dans la cité du Houblon. Que du Bonheur.

Cora Haguenau, Auchan Schweighouse-sur-Moder, Cora Mundolsheim, Auchan Illkirch, Auchan Strasbourg (Hautepierre). fnac.com, digitick.com, ticketmaster.com ledome.org (uniquement tribune VIP)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16

Jean-Paul GERMONVILLE

Contacts Local de vente à Haguenau 6, rue de la Moder 06 47 98 72 26 osl@haguenau.fr www.sortirahaguenau.fr @sortirahaguenau facebook.com/ sortirahaguenau/

J E U D I 7 J U I L L E T 2 016

D ÉC I B EL S P R O D U C TI O N S _ 49 1 4 2 2 9 78 R C S PA R I S_ L 2- 1 07 25 31 - L 3- 1 07 25 32 | P H OTO _D I M I T R I C O S T E | LO G O _ T H O M A S CA N TO N I | C O N C EP T I O N _ H UG O T H O MA S - H UG O. 3 0 CC R . C O M

L’OFFICE DES SPORTS ET LOISIRS DE LA VIL L E DE HAGUENAU, DÉCIBELS PRODUCTIONS ET BORNROCKER PRÉ SE NT E

EN ACCO R D AVEC

Concerts

Guillaume Deininger

Franck Wolf

Zen et sur le fil du rasoir, acte 2 Rés. 06 24 97 10 48 - le-pilier-des-arts.fr Tarifs : 8 € - 5 € LE PILIER DES ARTS 4, avenue de la Gare - ROSHEIM ◗ 20 h 30 - Les 17 et 18 juin

Espace Django Reinhardt 4, Impasse Kiefer - STRASBOURG-NEUHOF Tél. 03 88 61 52 87 - www.espacedjango.eu

La Laiterie

Paradise Bangkok Molam Band

13, rue du Hohwald - STRASBOURG Tél. 03 88 237 237 - www.artefact.org

Tuxedomoon + Luderitz ◗ 20 h - Mercredi 1er juin

Freddie Gibbs ◗ 20 h - Mercredi 8 juin

Walk off the earth ◗ 20 h - Mardi 14 juin

Unsane + Sofy Major ◗ 20 h - Mercredi 15 juin

Kadebostany + Colt Silvers ◗ 20 h - Jeudi 16 juin

Architects ◗ 20 h - Samedi 18 juin

Festival des Artefacts AU ZÉNITH

Cypress Hill + Method Man & Redman + DJ Shadow + Mobb Deep + KRS-One + DJ Premier ◗ Vendredi 24 juin

Volbeat + The Hives + Skunk Anansie + Apocalyptica ◗ Samedi 25 juin

Thomas Fersen MAC DE BISCHWILLER - Espace Paul Kauss Tél. 03 88 53 75 00 ◗ 20 h 30 - Vendredi 3 juin

Franck Wolf et invités

Festival Contre-temps

Concert jazz en 3 parties : Wind Orchestra, élèves d’écoles de musique du département ; duo Mieko Miyazaki et Franck Wolf, rencontre du koto et du saxophone ; quintet Franck Wolf, un répertoire jazz-funk issu de l’album “Eleven to Heaven”.

13e édition

Tarifs : de 5,50 à 16 € LA CASTINE 12, rue du Gal Koenig - REICHSHOFFEN Tél. 03 88 09 67 00 ◗ 20 h 30 - Samedi 4 juin

www.ledome-mutzig.fr

www.zenith-strasbourg.fr

Corson

Véronic DiCaire

Twice & cie

◗ 20 h 30 - Samedi 11 juin

“Voices”

◗ 20 h 30 - Samedi 18 juin

◗ 20 h - Mercredi 1er juin

Japan Addict Z 2 ◗ Les 4 et 5 juin

Anti-Flag

Légende du Roi Arthur

Punk rock (USA). Avec P.O. Box (ska punk, F), Sick Boys (punk 77’, F).

◗ 15 h et 20 h 30 - Samedi 11 juin ◗ 15 h - Dimanche 12 juin

Tarifs : 20 € - 15 € GRILLEN - COLMAR ◗ 20 h 30 - Mardi 14 juin

Nouveau spectacle de la troupe Coup d’Chœur Trente lurons vous emportent dans un tourbillon de musique, de chansons, de chorégraphies et d’ambiances théâtrales.

LE GRAFFALGAR 17, rue Déserte - STRASBOURG ◗ 19 h - Jeudi 9 juin

Quartier libre #2 Karaoké live avec les Meteorhits Prix libre ◗ 20 h - Jeudi 23 juin

La pépinière musicale L’Espace a décidé de mettre en place une pépinière musicale, pouvant accueillir 4 projets à partir de septembre, pour une durée comprise entre 12 et 18 mois. Elle devra agir telle une rampe de lancement pour consolider des projets déjà avancés. Artistes concernés : tous les musiciens (en solo ou groupe) dont le projet est clairement identifié. Tous les styles musicaux. Les candidats (au moins l’un des membres pour un groupe) doivent résider au sein de l’Eurométropole. Les projets doivent exister depuis moins de 5 ans. Sélection sur dossier dactylographié avant le 30 juin (téléchargeable sur le site de l’espace culturel), puis entretien devant le comité de sélection en septembre

Ville d’Erstein Rens. 03 90 29 07 10 - www.ville-erstein.fr Entrée libre

Fête de la musique DANS TOUTE LA VILLE ◗ Mardi 21 juin

Ecole de musique

Fête de la musique

Concert de fin d’année

Insc. 03 88 80 47 25 DEVANT LA SALINE (repli intérieur) ◗ Mardi 21 juin

CENTRE HOSPITALIER (Salle de spectacles) ◗ 17 h - Samedi 25 juin

20, rue St Louis - STRASBOURG Tél. 03 88 36 07 28 - www.theatredelachouc.com

Fête de la musique - Chansons yiddish par Astrid Ruff et Chœur du Centre Culturel Alsacien. Véronic DiCaire

Tarifs : 12 € - 8 € ◗ 20 h - Jeudi 16 juin

Soultz-sous-Forêt

La Chouc’

Tarifs : de 6 à 14 € L’ILLIADE - 11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN - Tél. 03 88 65 31 06 www.illiade.com (billetterie en ligne) ◗ 20 h 30 - Samedi 4 juin

Showcase acoustique - Dirty Deep / Claudio Capéo

www.contre-temps.net STRASBOURG ◗ Du 9 au 19 juin

Le Dôme à Mutzig

Zénith de Strasbourg

Au paradis du pêcheur

Esprit Musique

Plus de 30 événements diurnes et nocturnes, une centaine de DJ’s set et concerts, des rendezvous dans toute la ville : Block Party, Croisières Lounge, Pelouses sonores au parc de l’Orangerie, expos, cinéma… Avec notamment Gilles Peterson, Joey Negro, Octave One, Sadar Bahar...

La formation explose les genres, entre style rural, western funk et thaï music 70’s. Dans le cadre du Festival Contre-Temps.

Entrée libre ◗ 20 h - Mardi 21 juin

The One Armed Man Rock garage-psyché/Strasbourg. Nouvel album “Paper Bird”. LA GRANGE ROCK - WILLGOTTHEIM ◗ 20 h 30 - Samedi 25 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18

L’Outre Festival Edition #1 Un festival gratuit, en plein air. Vendredi : découverte avec Kevin et Courtander (folk américain) à 19 h, Sage comme des sauvages (folk) à 20 h 30, La Gâpette (chanson festive) à 22 h 30. Samedi : chanson française festive avec Les Garçons Trottoirs à 19 h 30, Christian Olivier (chanteur des Têtes Raides) à 21 h 15, Aalma Dili (balkan power) à 23 h. Dimanche : guinguette avec l’Ensemble Géranium de 16 h à 20 h. www.ville-wissembourg.eu REMPARTS - WISSEMBOURG ◗ Les 24, 25 et 26 juin

CONCERTS / HIPPODROME DE STRASBOURG-HOERDT

Rockanthology Summer Festival TRIBUTE TO USA

Le rendez-vous des amoureux de culture rétro américaine. 3 jours d’exception rythmés par des concerts de groupes connus et reconnus, des expositions de voitures et motos, un village exposant et surtout beaucoup de rock... Le deuxième week-end de juillet, l’hippodrome de Hoerdt tremblera sous les roues des Harley Davidson, sera vite consolé par les shows burlesques des pin-up et tapera du pied pour encourager les différents groupes venus jouer pour l’occasion. Le visiteur pourra accéder à un village thématique tout au long du weekend avec des expositions de voitures rétro américaines, de motos (Harley Davidson), différents stands sur le thème du rock et du rockabilly. Tous les soirs seront programmés des concerts, en hommage à ces groupes mythiques du rock qui ont rythmé la jeunesse du plus grand nombre. Smells like K. Spirit

Rockanthology Summer Festival

Vendredi 8 juillet

Tarifs : 30 €/concerts - 5 €/village seul ESPACE VILLAGE 18 h - Jungle Revival (reprises de Creedence Clearwater Revival)

Rens. et rés. Music Line Productions - contact@mlprods.com - www.mlprods.com - Facebook rockanthology festival Pass week-end festival : 55 € - Buvette et restauration HIPPODROME DE STRASBOURG-HOERDT ◗ Les 8, 9 et 10 juillet

23 h 30 - Rustless (blues rock)

Samedi 9 juillet

Tarifs : 30 €/concerts - 5 €/village seul

Dimanche 10 juillet

20 h - Red Hot Chili Peppers real tribute 21 h 45 - Entracte avec Les Clash'Bonbons et Sista Leonarda,

ESPACE VILLAGE Ouvert dès 14 h

ESPACE VILLAGE Ouvert dès 10 h

ESPACE CONCERT

show burlesque 22 h - Queen real tribute

Tarif : 10 €

18 h - Rustless (blues rock)

11 h - Rustless (blues rock)

23 h 30 - The Wolfgangs (psychobilly, néo-rockabilly)

13 h - Billie Brillantine (rockabilly endiablé)

ESPACE CONCERT

15 h et 16 h 30 - Les Clash'Bonbons, show burlesque

20 h - The Zep Set (Led Zeppelin Tribute)

15 h 15 - Two Shy (un univers entraînant et envoûtant)

21 h 45 - Entracte avec Les Clash'Bonbons et Sista Leonarda,

16 h 45 - The Toxic Pistoleros (rock)

show burlesque 22 h - Smells like K. Spirit (Nirvana tribute)

Queen real tribute

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 19

OPÉRA NATIONAL DU RHIN / SAISON

Une foisonnante programmation "La saison 2016-2017 met à l’honneur le grand répertoire tout en invitant à découvrir des ouvrages rares, sans oublier le très attendu opéra jeune public. Le Ballet, les récitals et les concerts apéritifs sont également des rendez-vous réjouissants et d’inoubliables moments à partager. " (…) Chacun trouvera de quoi satisfaire son appétit de spectacles. Aller au théâtre est aujourd’hui plus que jamais nécessaire. Le spectacle vivant est l’un des derniers espaces d’expression encore à même de nous questionner, nous faire réfléchir, nous bousculer parfois ou tout simplement nous donner à rêver". (Marc Clémeur, directeur général*) (* à compter de septembre 2017, c'est Eva Kleinitz qui occupera ce poste)

Blanche-Neige

Cavalleria rusticana / Pagliacci

Opéra pour enfants de Marius Felix Lange - Dir. mus. Vincent Monteil - M. en scène Waut Koeken

Dir. mus. Daniele Callegari - M. en scène : Kristian Frédric

Opéra

avec Louise Pingeot, Coline Dutilleul - Ensemble orchestral de l’Académie supérieure de musique - HEAR et du Conservatoire de Strasbourg

Choeurs de l’OnR - Petits Chanteurs de Strasbourg - Maîtrise de l’OnR - OPS * Cavalleria rusticana

STRASBOURG : les 24 et 25 septembre

L’Elisir d’amore de Gaetano Donizetti - Dir. mus. Julia Jones - M. en scène, décors : Stefano Poda avec Ismael Jordi, Danielle de Niese / Choeurs de l’OnR - Orchestre symphonique de Mulhouse STRASBOURG : Les 21, 23, 25 octobre, 2, 4 et 7 novembre / COLMAR : le 17 novembre / MULHOUSE : les 25 et 27 novembre

La Petite Renarde rusée de Leos Janacek - Dir. mus. Antony Hermus - M. en scène : Robert Carsen avec Elena Tsallagova / Lucie Silkenová, Sophie Marilley / Choeurs de l’OnR - Petits Chanteurs de Strasbourg - Maîtrise de l’OnR - OPS STRASBOURG : les 11, 17, 19, 21 et 23 décembre / MULHOUSE : les 6 et 8 janvier

Max Emanuel Cencic, contre-ténor w Le 5 novembre

Karita Mattila, soprano

La Juive

de Ruggiero Leoncavallo

* Pagliacci

Danse © A. Augustijns

Petits Chanteurs de Strasbourg - Maîtrise de l’OnR - Orchestre symphonique de Mulhouse

Création mondiale

w Le 29 septembre

avec Géraldine Chauvet, Stefano La Colla

STRASBOURG : les 3, 6, 8, 11, 13 et 15 juin / MULHOUSE : les 23 et 25 juin

avec Francesca Sorteni, Louise Pingeot - Artistes de l’Opéra Studio de l’OnR - Choeurs de l’OnR - Ensemble orchestral de l’Académie supérieure de musique - HEAR et du Conservatoire de Strasbourg

Christopher Maltman, baryton

COLMAR : les 14 et 16 décembre / STRASBOURG : les 4, 6, 7, 8 et 11 janvier / MULHOUSE : les 21 et 22 janvier

de Benjamin Britten - Dir. mus. Patrick Davin - M. en scène : Robert Carsen avec Nikolai Schukoff, Heather Newhouse

de Ahmed Essyad - Dir. mus. Léo Warynski M. en scène : Olivier Achard

Récitals

Stéphane Degout, baryton

The Turn of the screw

Mririda

www.operanationaldurhin.eu Ouverture de la billetterie : Strasbourg (0825 84 14 84 - 0,15 € /mn) le 6 septembre / La Filature (03 89 36 28 28) et la Sinne à Mulhouse (03 89 33 78 01) le 6 septembre / Théâtre municipal (03 89 20 29 02) à Colmar le 13 septembre

de Pietro Mascagni

avec Stefano La Colla, Brigitta Kele

STRASBOURG : les 21, 23, 25, 27 et 30 septembre / MULHOUSE : les 7 et 9 octobre

Opéra national du Rhin : saison 2016/2017

de Fromental Halévy - Dir. mus. Jacques Lacombe - M. en scène : Peter Konwitschny avec Roberto Saccà, Rachel Harnisch / Choeurs de l’OnR - Orchestre symphonique de Mulhouse STRASBOURG : Les 3, 6, 9, 12 et 14 février / MULHOUSE : les 24 et 26 février

Salomé

Ballet de l'OnR

... Cupidon s’en fout Chor. Etienne Béchard MULHOUSE : les 5, 6 et 8 novembre / STRASBOURG : Les 16, 17, 18, 19 et 20 novembre / COLMAR : les 4 et 5 mars

STRASBOURG : les 26, 28, 30 avril, 2 et 4 mai / MULHOUSE : les 12 et 14 mai

Il signor Bruschino de Gioacchino Rossini - Dir. mus. José Miguel Pérez-Sierra - M. en scène : Jean-Michel Criqui avec Georgios Papadimitriou, Francesca Sorteni/Louise Pingeot - Orchestre symphonique de Mulhouse MULHOUSE : les 29 et 30 avril / COLMAR : le 6 mai / STRASBOURG : les 12 et 13 mai

Concerts apéritifs Shakespeare en musique Artistes de l’Opéra Studio w Les 15 et 18 octobre

The Naked Voice Artistes des Choeurs w Le 19 novembre

America w Le 3 décembre

STRASBOURG : les 11, 12, 13, 14 et 15 janvier / COLMAR : les 21 et 22 janvier / MULHOUSE : les 28, 29 et 31 janvier

Artistes des Choeurs

MULHOUSE : les 17 et 18 mars / STRASBOURG : les 25, 26 et 27 mars

avec Elena Tsallagova, Vivica Genaux / Les Talens Lyriques

w Le 9 juin

Chor. Uwe Scholz - Musique : Hector Berlioz - Dir. mus. Myron Romanul - OPS

avec Helena Juntunen, Wolfgang AblingerSperrhacke / OPS

de Francesco Cavalli - Dir. mus. Christophe Rousset - M. en scène Mariame Clément

Anna Caterina Antonacci, soprano

Artistes des Choeurs

Genesis II

La Calisto

w Le 3 mai

Le Rouge et le Noir

de Richard Strauss - Dir. mus. Constantin Trinks - M. en scène : Olivier Py

STRASBOURG : les 10, 13, 16, 19 et 22 mars / MULHOUSE : les 31 mars et 2 avril

w Le 4 février

Jeunes chorégraphes

Kurt Weill Kabarett w Le 17 décembre

Mozart et Salieri Artistes des Choeurs w Le 21 janvier

Concert des 3 ténors

Constellations

Artistes des Choeurs

* Le Vaste enclos des songes

w Le 11 février

Chor. et musique originale : Sébastien Perrault * Ophelia Madness and Death Chor. costumes et décors : Douglas Lee Musique : Henry Purcell, David Lang * Dans le ciel noir

L’Isola disabitata Artistes de l’Opéra Studio w Les 28 février et 4 mars

Heidenröslein Rose des bruyères Artistes de l’Opéra Studio w Les 5 et 8 avril

Chor. et décors : Ed Wubbe - Musique : Antonio Vivaldi

L’amour, mode d’emploi

Dir. mus. Wolfgang Heinz - Artistes de l’Opéra Studio de l’OnR - Orchestre symphonique de Mulhouse

w Le 20 mai

MULHOUSE : Les 31 mai, 1er et 2 juin / COLMAR : les 10 et 11 juin / STRASBOURG : les 21, 22, 23, 24 et 25 juin

Artistes des Choeurs

Didon et Énée Artistes de l’Opéra Studio - Petits Chanteurs de Strasbourg - Maîtrise de l’OnR w Le 10 juin

Si la Flûte m’était chantée... Artistes de l’Opéra Studio w Les 17 et 21 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20

Concerts

28e FESTIVAL INTERNATIONALDE COLMAR

Class iques

Direction artistique : Vladimir SPIVAKOV

DIR. ARTISTIQUE VLADIMIR SPIVAKOV ORCHESTRE NAT. DU CAPITOLE DE TOULOUSE ORCHESTRE NAT. PHILHARMONIQUE DE RUSSIE CHEFS : MIHHAIL GERTS - TUGAN SOKHIEV VLADIMIR SPIVAKOV TRIO ATANASSOV - QUATUOR HERMÈS VIOLON : BENJAMIN BEILMAN, VICTORIA BLAZHINA, RENAUD CAPUÇON, ALEXANDRA CONUNOVA, VADIM GLUZMAN, WILLIAM HAGEN, JULIA IGONINA, CLARA-JUMI KANG, DANIEL LOZAKOVITJ, ALEXEY LUNDIN, SOLENNE PAÏDASSI, TIMUR PIRVERDIEV, PHILIPPE QUINT, VLADIMIR SPIVAKOV PIANO : ZOYA ABOLITS, DAVID BISMUTH, LILIT GRIGORYAN, SOFJA GULBADAMOVA, GRIGORY SOKOLOV, ANDREW TYSON VIOLONCELLE : GAUTIER CAPUÇON, ANASTASIA KOBEKINA, ANNA PLETYUKHINA, NIKOLAÏ SOLONOVITCH, CAMILLE THOMAS ALTO : SVETLANA STEPCHENKO, ANDREI YAROVOI CLARINETTE : ANDREI MIKHALOVSKY

Le festival rendra hommage à Jascha Heifetz (1901-1987), violoniste virtuose et l’un des plus grands musiciens du XXe siècle. Né en Lituanie, il a connu ses premiers triomphes d’enfant prodige en Russie. Là, il a étudié avec Leopold Auer, célèbre pédagogue et dédicataire des concertos de Tchaikovski et Glazounov. A la révolution, Heifetz décida de partir pour l’Amérique où il arriva précédé d’une réputation flatteuse. Fritz Kreisler et Misha Elman assistèrent à son premier récital à Carnegie Hall, cette même année 1917, et en ressortirent éblouis… et inquiets pour eux-mêmes ! Naturalisé américain en 1925, il a fait une carrière mondiale et représente, aux côtés de Menuhin ou Oistrakh, l’école de violon moderne. Il a joué sous la direction des plus grands (Toscanini, Reiner, Szell, Munch…) et a cultivé quelques amitiés musicales légendaires avec Artur Rubinstein ou Gregor Piatigorsky. Son répertoire allait de Bach et Vivaldi à Pou-

lenc et son ami Gershwin, et il a laissé un héritage discographique monumental. Autour de cette personnalité unique, Vladimir Spivakov a construit un programme éclectique, mêlant grands concerts symphoniques, musique de chambre et récitals. Le public pourra retrouver les grands concertos du répertoire par les meilleurs archets d’aujourd’hui : Vadim Gluzman, qui joue le Stradivarius d’Auer, interprètera le concerto de Brahms et Renaud Capuçon celui de Mendelssohn. Les œuvres de Wieniawsky, Bruch ainsi que le répertoire français (SaintSaëns, Chausson) revivront sous les doigts de jeunes violonistes doués. Vladimir Spivakov retrouvera son archet pour Mozart et le Concerto funèbre de Hartmann, tandis que Philippe Quint interprètera l’enchanteur concerto de Korngold, créé par Heifetz en 1947. En ouverture, le festival accueillera l’Orchestre national du Capitole de Toulouse sous la direction de son chef Tugan Sokhiev pour deux concerts. Et l’Orchestre philharmonique national de Russie donnera 7 concerts, avec un répertoire allant de Beethoven à Gershwin. Par amitié pour le festival, l’immense pianiste Grigory Sokolov donnera un récital consacré à Schumann et Chopin. En même temps, les récitals et concerts de musique de chambre à 12 h 30 et 18 h 15 offriront l’occasion unique d’admirer ces grands solistes comme Vladimir Spivakov ou Vadim Gluzman s’adonner aux joies de la musique de chambre, comme aimait à le faire Heifetz.

CHEFS Mihhail Gerts Tugan Sokhiev Vladimir Spivakov

VIOLON Benjamin Beilman Victoria Blazhina Renaud Capuçon Alexandra Conunova Vadim Gluzman William Hagen Julia Igonina Clara-Jumi Kang Daniel Lozakovitj Alexey Lundin Solenne Païdassi Timur Pirverdiev Philippe Quint Vladimir Spivakov

PIANO Zoya Abolits David Bismuth Lilit Grigoryan Sofja Gulbadamova Grigory Sokolov Andrew Tyson VIOLONCELLE Gautier Capuçon Anastasia Kobekina Anna Pletyukhina Nikolaï Solonovitch Camille Thomas ALTO Svetlana Stepchenko Andrei Yarovoi CLARINETTE Andrei Mikhalovsky Koïfhus (XIVe-XVe s.)

Chapelle Saint Pierre (XVIIIe s.) Eglise Saint Matthieu (XIVe s.)

Du 5 au 14 juillet 2016 18 concerts Renseignements : 03 89 20 68 97 www.festival-colmar.com

KOÏFHUS, CHAPELLE ST PIERRE, ÉGLISE ST MATTHIEU Rens. 03 89 20 68 97 - www.festival-colmar.com ◗ Du 5 au 14 juillet

Camille Thomas

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 21

Trio Atanassov

28e Festival international de Colmar

ORCHESTRE NATIONAL PHILHARMONIQUE DE RUSSIE (N.P.R)

ENSEMBLES Trio Atanassov Quatuor Hermès

Grigory Sokolov

ORCHESTRES ORCHESTRE NATIONAL DU CAPITOLE DE TOULOUSE

05 au 26 juin 2016 saint-quirin / vasperviller / vic-sur seille

�� dans l’un des plus beaux villages de france

Festival Silbermann Saint-Quirin musique baroque autour de l’orgue silbermann �� renseignements www.orgue-saint-quirin.fr design graphique : Studio Punkat

Ens Filigrane

Voyage musical dans l’Europe des Lumières VINCENT BERNHARDT, ORGUE ET DIRECTION AMANDINE BEAULIEU, VIOLON BAROQUE VINCENT LEFÈVRE, FLÛTE

Vincent Bernhardt est professeur d’orgue au Conservatoire de Metz et titulaire de 4 Masters d’interprétation : orgue, clavecin, basse continue et orgue pratique historique. Il propose un programme de musique de chambre avec un trio baroque mosellan autour du “Kamerorgel”. Promenades germaniques, françaises, italiennes dans des œuvres de Vivaldi, Bach, Haendel, Telemann, Couperin… ÉGLISE PRIORALE - SAINT-QUIRIN ◗ 17 h - Dimanche 12 juin

L’Art de la Fugue DE JOHANN SEBASTIAN BACH JEAN-LUC ETIENNE À L’ORGUE SILBERMANN

saint-quirin

Concerts

Class iques

Orchestre Bel'Arte DIR. RICHARD BOUDARHAM - FRANCIS WIRTH, PIANO

Musiques de films et Concerto n°1 op. 27 pour piano et orchestre de Marc Mignon Loc. Fnac, caisse du soir et 03 67 68 01 03 PMC - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Vendredi 3 juin

Rencontre entre 2 orchestres juniors L’orchestre junior de La Wantzenau, dirigé par Christophe Benoist, et celui de Saverne, dirigé par Natacha Petrova, dans un final pour grand orchestre d’harmonie autour du thème du "Seigneur des Anneaux" et de "Pirates des Caraïbes". Entrée et placement libres - Tél. 03 88 59 22 59 LE FIL D'EAU - LA WANTZENAU ◗ 20 h - Samedi 4 juin

Festival Silbermann Saint-Quirin Musique baroque autour de l’orgue Silbermann Amis de l’orgue Silbermann : www.orgue-saint-quirin.fr amis@orguesaintquirin.fr Tarifs : 16 € - 13 € - 11 € - 10 € - Abt 4 concerts : 45 € - 30 € - Tarif clients (déjeuner) Hostellerie du Prieuré et Hôtel restaurant des Cigognes : 13 € / Rés. Syndicat d’initiative : 03 87 08 08 56 Fnac, Carrefour, Géant, U, Intermarché www.fnac.com - Tél. 0 892 68 36 22 (0,34 €/mn) / Loc. sur place 30’ avant chaque concert

Par une programmation comblant les passionnés et séduisant les néophytes, les concerts font resplendir l’église baroque et son orgue de Jean André Silbermann si préservés.

L’amour à travers les âges ENSEMBLE FILIGRANE - DIR. JEAN-PHILIPPE BILLMANN

Ce programme chante l’amour à travers les siècles et les styles. Enjoués, déchirants, enchanteurs, déjantés, ces chants sont dirigés par Jean-Philippe Billmann, formé à la Hochschule für Musik de Fribourg en Brisgau où il obtient son diplôme supérieur de direction. Il enseigne le chant choral au CRR Strasbourg. Oeuvres de Certon, Brahms, Elgar, Ravel, Poulenc… ÉGLISE STE THÉRÈSE - VASPERVILLER ◗ 17 h - Dimanche 5 juin

Musique d'Amérique latine et d'ailleurs ENSEMBLE VOCAL DE-ÇI DE-LÀ - DIR. MARIE SAINTMARTIN BAUMGARTNER / ORCHESTRE D'HARMONIE DE TRUCHTERSHEIM - DIR. DANIEL SABLAYROLLES Entrée libre, plateau au profit de l'asso. Vaincre la Mucoviscidose ÉGLISE ST THOMAS - STRASBOURG ◗ 17 h - Dimanche 5 juin

Concert Chant'dwich ETUDIANTS DU CENTRE DE FORMATION DE MUSICIENS INTERVENANTS DE SÉLESTAT

Musiques du monde classiques et traditionnelles

Œuvre monumentale, l’Art de la Fugue est une démonstration du génie de son auteur et sa maîtrise inégalée du contrepoint. Jean-Luc Etienne, qui a étudié l’orgue avec Pierre Cortellezzi, André Stricker et Louis Thiry, en donnera la preuve à l’orgue Silbermann. Finaliste du Concours de Toulouse en 1986, Jean-Luc Etienne est professeur d’orgue au Conservatoire de Tours.

Entrée libre dans la limite des places Rés. oblig. 03 68 85 73 80 – cfmi@unistra.fr CFMI - SÉLESTAT ◗ 19 h - Vendredi 10 juin

ÉGLISE PRIORALE - SAINT-QUIRIN ◗ 17 h - Dimanche 19 juin

de Martín Palmeri - Musiques d’Amérique latine

Cantate de Bach avec grand orgue obligé et Concerto pour orgue et orchestre de Haendel STIFTUNG HISTORISCHE MUSIK DE SARREBRUCK RAINER OSTER, ORGUE ET DIR.

Plebiscité chaque année, le Stiftung Historische Musik revient pour continuer l’intégrale des cantates de Bach dans le cadre idoine. Soutenus par l’orgue Silbermann, les musiciens offrent des voix d’une plénitude et puissance remarquables. Cette année, l’ensemble propose en plus le concerto en fa majeur pour orgue et orchestre de Haendel. ÉGLISE PRIORALE - SAINT-QUIRIN ◗ 17 h - Dimanche 26 juin

Préludes randonnées Les guides du Club Vosgien proposent avant chaque concert une marche d’env. 6 km pour découvrir les forêts, le site gallo-romain et les traces laissées par l’histoire du prieuré bénédictin et des verreries. Rés. oblig. syndicat d’initiative, jusqu’au vendredi précédant le concert (annulation possible en cas d’intempéries) Prévoir chaussures de marche et tenue adaptée Départ devant l’église du concert à 14 h

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22

Misa a Buenos Aires ENS. VOCAL ALLEGRO - ENS. TANGO SI ! - DIR. WERNER PFAFF Rens. 03 88 59 08 03 - Entrée libre, plateau ÉGLISE ST SAUVEUR - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 11 juin

Quatuor Florestan Mozart : Divertimento KV 138 / Wissmer : 2e Quatuor / Borodine : Quatuor n°2 + projection du film d'Eric Damon "Pierre Wissmer, un portrait". Rés. 06 70 71 11 69 - Caisse du soir dès 16 h quatuor.florestan.free.fr ÉGLISE ST ADELPHE - NEUWILLER LÈS SAVERNE ◗ 17 h - Dimanche 12 juin

Orchestre Philharmonique de Strasbourg DIR. CHRISTIAN KLUXEN - PAULINE HAAS, HARPE

Haydn : Symphonie n° 27 / Boieldieu : Concerto pour harpe et orchestre en ut majeur / Mozart : Symphonie n°29 Rés. 03 68 98 68 15 PAVILLON JOSÉPHINE - STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 16 juin

Conservatoire de Strasbourg

Opéra national du Rhin

Tél. 03 88 43 68 21 - Prog. complet sur www.conservatoire.strasbourg.eu Entrée libre sans rés. dans la limite des places A STRASBOURG

Tél. 0825 84 14 84 (0,15 € /mn) - caisse@onr.fr www.operanationaldurhin.eu

Concert chefs de chœur

GRAND OPÉRA COMIQUE (1836) DE RICHARD WAGNER

Dir. du travail : Jean-Philippe Billmann ÉGLISE TEMPLE NEUF ◗ 20 h - Jeudi 23 juin

Musique électroacoustique Résonances électriques Dir. du travail : Tom Mays SHADOK ◗ 20 h - Jeudi 23 juin

Orchestre d’harmonie du Conservatoire et de l’Académie HEAR Dir. Miguel Etchegoncelay

Das Liebesverbot Livret du compositeur d’après “Mesure pour mesure” de William Shakespeare Dir. mus. Constantin Trinks - M. en scène : Mariame Clément - Choeurs de l’Opéra OPS, avec Robert Bork, Benjamin Hulett, Thomas Blondelle, Marion Ammann, Agnieszka Slawinska, Wolfgang Bankl, Peter Kirk, Jaroslaw Kitala, Norman Patzke, Hanne Roos, Andreas Jaggi “Das Liebesverbot” est un Wagner atypique : une comédie à l’italienne plus qu’un opéra allemand, un livret inspiré de Shakespeare, avec quiproquos, travestissements, retournements de situations cocasses et chassés-croisés amoureux.

CITÉ DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE ◗ 20 h - Samedi 25 juin

LA FILATURE - MULHOUSE ◗ 20 h - Vendredi 3 juin ◗ 15 h - Dimanche 5 juin

Ensemble de musique contemporaine

Concerts apéritifs

de l’Académie HEAR Dir. du travail : Gérard Buquet

ARTISTES DES CHŒURS ET DU BALLET

CITÉ DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE ◗ 20 h - Samedi 2 juillet

Ne me quitte pas SALLE PONNELLE ◗ 11 h - Samedi 4 juin

Cléopâtre et Don Quichotte ARTISTES DE L’OPÉRA STUDIO

Berlioz, Ibert, Massenet

Lyri. que

FOYER DU THÉÂTRE - COLMAR ◗ 12 h 30 - Mardi 7 juin SALLE BASTIDE - STRASBOURG ◗ 11 h - Samedi 25 juin

Kaléidoscope BALLET DE L’ONR

Spectacle présenté avec des musiques enregistrées * Ornements (Création) Chor. Bruno Benne - Musique : J.P. Rameau Création sonore : Youri Bessières * I-Me and myself (Création)

Rouge Carmen VOL'UT ATELIER LYRIQUE

La version condensée souligne la fougue du chef d’oeuvre de Bizet, inspiré par l’étonnante nouvelle de Prosper Mérimée.

Chor. Ezio Schiavulli - Création sonore : Antonello Arciuli Les nouvelles écritures sont à l’honneur avec ce programme partagé par deux chorégraphes en devenir. Ezio Schiavulli invente une double réalité dont sont malgré eux extraits les personnages de sa pièce. Quant à

Bruno Benne, il propose de faire du neuf avec de l’ancien en revisitant les codes de la danse baroque. SALLE PONNELLE - STRASBOURG ◗ 20 h - Les 9 et 10 juin LA SINNE - MULHOUSE ◗ 20 h - Les 17 et 18 juin

Danse

Autour de “Kaléidoscope” Entrée libre

* Coulisses studio STUDIOS DU CCN - MULHOUSE ◗ 18 h - Jeudi 2 juin

* Parlons peu… mais parlons danse Présentation du spectacle 1/2 h avant chaque représentation

Don Carlo GRAND OPÉRA EN 4 ACTES DE GIUSEPPE VERDI

Version de Milan 1884 Dir. mus. Daniele Callegari - M. en scène : Robert Carsen - Décors : Radu Boruzescu - avec Stephen Milling, Andrea Carè/Gaston Rivero, Tassis Christoyannis, Ante Jerkunica, Elza van den Heever, Elena Zhidkova, Patrick Bolleire, Rocío Perez, Camille Tresmontant, Francesca Sorteni - Choeurs de l’Opéra nat. du Rhin OPS Nouvelle production - Dans une Europe déchirée par les guerres de religion, l’austère Philippe II d’Espagne doit affronter son propre fils Carlo qui a choisi le parti de ses ennemis. Tout en affirmant une conscience politique nouvelle, ce dernier ne pardonne pas à son père de lui avoir ravi l’épouse qui lui était destinée...

Ballets russes ORCHESTRE DE L'OPÉRA DE PARIS - DIR. VELLO PÄHN

Retransmis de l'Opéra de Paris - Présentés dans leur chorégraphie d'origine. Rens. Espace Athic - Tél. 03 88 95 68 19 CINÉMA ADALRIC - OBERNAI ◗ 20 h - Vendredi 3 juin

Sillons CIE ZAHRBAT (HIP HOP) Rés. 03 88 58 45 45 LES TANZMATTEN - Quai de l'Ill - SÉLESTAT ◗ 20 h 30 - Mardi 7 juin

Gala de hip-hop Entrée gratuite - Rés. 03 88 72 59 71 CENTRE CULTUREL - SCHWEIGHOUSE-SURMODER - www.mairie-schweighouse.fr ◗ 19 h - Vendredi 24 juin

OPÉRA - STRASBOURG ◗ 19 h 30 - Les 17, 21, 23, 25 et 28 juin ◗ 17 h - Dimanche 19 juin LA FILATURE - MULHOUSE ◗ 19 h 30 - Vendredi 8 juillet ◗ 17 h - Dimanche 10 juillet

Corsonor

* Rencontre avec Daniele Callegari et Robert Carsen

LE PRÉO - 5, rue du Général de Gaulle OBERHAUSBERGEN - Tél. 03 88 56 90 39 ◗ 18 h - Samedi 25 juin

Entrée libre LIBRAIRIE KLÉBER - STRASBOURG ◗ 18 h 30 - Jeudi 16 juin

Christian Gerhaher, baryton GEROLD HUBER, PIANO

Schubert : Winterreise OPÉRA - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 18 juin

L'ILLIADE - 11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN - Tél. 03 88 65 31 06 www.illiade.com (billetterie en ligne) ◗ 20 h 30 - Jeudi 2 juin

CIE ITINÉRAIRES

En famille dès 4 ans - 2 femmes et des objets pour des histoires de la vie.

Nous vous rappelons que le prochain numéro de Spectacles sera double, il couvrira les mois de juillet et août 2016. Les informations pour ce numéro devront donc nous parvenir avant le 12 juin. Ces délais sont calculés au plus juste et impératifs.

Pour votre publicité

Tél. 06 64 11 96 30

Il nous est donc impossible de tenir compte des annonces reçues après cette date. Merci de ne pas l’oublier.

Pierre Ledermann

La rédaction

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 23

Théâtre

Le médecin des fous

Krambol

Tex

Hommage à Jean Hans Arp - Multilingue

“Etat des lieux” - Dans un mélange entre standup et incarnation de personnages, il embarque dans un monde où tout n’est que drôlerie et clins d’œil grinçants.

LA CHOUCROUTERIE - 20, rue St-Louis STRASBOURG - Tél. 03 88 36 07 28 ◗ Du mercredi au samedi à 20 h 30, dimanche à 18 h - Du 1er au 12 juin (relâche les 6 et 7)

D’EDUARDO SCARPETTA - LES COMÉDIENS DU RHIN ADAPT. ET M. EN SCÈNE : CATHERINE BESANÇON Rés. 03 88 61 00 05 contact@comediensdurhin.eu PRÉO 5, rue du Gal de Gaulle - OBERHAUSBERGEN ◗ 20 h 30 - Les 2, 3 et 4 juin ◗ 17 h - Dimanche 5 juin

Baptiste Lecaplain “Origines”

Week-end TJP TNS 1, av. de la Marseillaise - STRASBOURG Tél. 03 88 24 88 24 - www.tns.fr

Jan Karski (Mon nom est une fiction)

Dernier week-end avec un focus sur les Chantiers Corps-Objet-Image de la saison. Prog. sur www.tjp-strasbourg.com TJP CDN-Strasbourg - GRANDE SCÈNE 7 rue des Balayeurs/PETITE SCÈNE 1 rue du Pont St-Martin - STRASBOURG Tél. 03 88 35 70 10 reservation@tjp-strasbourg.com ◗ Vendredi 3 et samedi 4 juin

Espace K 10, rue Hohwald - STRASBOURG Tél. 03 88 22 22 03

Le Kabaret Barré !

D’APRÈS LE ROMAN DE YANNICK HAENEL M. EN SCÈNE ET ADAPTATION : ARTHUR NAUZYCIEL

Yannick Haenel, né en 1967, a écrit 7 romans dont “Cercle” (prix Décembre 2007 et RogerNimier 2008), “Jan Karski” (prix roman Fnac et Interallié 2009). Il a également publié des récits, des entretiens et un essai. En 1997 il a créé, avec François Meyronnis, la revue Ligne de risque. Le roman “Jan Karski” s’inspire de la vie du résistant polonais qui, en 1942, réussit à s’introduire dans le ghetto de Varsovie puis dans un camp de concentration. Bouleversé, il a tenté de sensibiliser les Alliés au sort des Juifs. Dans son adaptation, Arthur Nauzyciel a respecté la construction en 3 parties du roman. La 1ère évoque l’entretien accordé par Karski à Claude Lanzmann pour son film “Shoah” ; la 2e son livre “Mon témoignage devant le monde, histoire d’un État secret”, paru en 1944 ; dans la 3e, Laurent Poitrenaux, qui interprète Jan Karski, déploie une parole imaginée par Yannick Haenel. SALLE KOLTÈS ◗ Du 1er au 11 juin

Je m’appelle Ismaël Lecture du texte de Lazare par Charles Berling et le Groupe 43 de l’Ecole du TNS. SALLE GIGNOUX ◗ 20 h - Samedi 18 juin

Présentations de la saison 16-17

LE FIL D’EAU - LA WANTZENAU Tél. 03 88 59 22 59 ◗ 20 h 30 - Jeudi 2 juin

Humour, chanson, poésie, performance, magie, cirque et théâtre. Un peu de tout et de tout un peu (hors abo).

Hamlet DE WILLIAM SHAKESPEARE - CIE LES GENS

◗ 20 h 30 - Les 2, 3 et 4 juin

Rens. 06 16 74 04 04 THÉÂTRE CUBE NOIR 4, allée du Sommerhof - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Du 11 au 19 juin (relâche lundi)

Spectacles des ateliers adultes 6€ ◗ Du 30 juin au 3 juillet

Festival Premières L’édition strasbourgeoise du festival des jeunes metteurs en scène quitte le mois de juin pour s’installer en décembre. Le TNS, le Maillon et le Badisches Staatstheater travaillent à l’organisation de l’édition 2016 dont le contenu sera dévoilé à la rentrée.

LE MOULIN 9 42, av. Foch - NIEDERBRONN-LÈS-BAINS Tél. 03 88 80 37 66 ◗ 20 h 30 - Samedi 18 juin

Ligue de l’enseignement du Bas-Rhin Tél. 03 90 40 63 60 www.laligue67.org - reservation@laligue67.org TAPS LAITERIE - STRASBOURG

Le fil de Marianne PROJET CONÇU ET MIS EN SCÈNE PAR CHANTAL RICHARD ET EDDY AZZEUS À PARTIR DES FABLES DE LA FONTAINE

Théâtre et musique - Créé avec les élèves de l’école Gutenberg avec les habitants du quartier de la Montagne Verte. ◗ 20 h - Samedi 18 juin ◗ 16 h - Dimanche 19 juin

Le Bal des pompiers DE ET AVEC LAURENT SAVARD M. EN SCÈNE : BRUNO DELAHAYE - ANAÏS BLIN, PIANO

Contes de la Vallée des Merveilles CIE HANATSU MIROIR

Création jeune public - Musique contemporaine, danse et peinture (hors abo). ◗ 20 h 30 - Vendredi 17 juin (tt public) ◗ 16 h - Samedi 18 juin (jeune public)

◗ www.festivalpremieres.eu

Le labo d’Inédit Théâtre

Café

Nouveau concept d’improvisation, par la compagnie et les participants de l’atelier.

Théâtre Humour

Rens. et rés. www.inedittheatre.com LA VILL’A - ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN ◗ 20 h 30 - Samedi 4 juin

Jos Houben L’art du rire - Seul en scène, il anime une conférence entre philosophie et anthropologie. Il y dissèque les mécanismes du rire, analyse leurs causes et leurs effets.

par Stanislas Nordey, accompagné des artistes ◗ 20 h - Vendredi 24 juin ◗ 18 h - Samedi 25 juin

Jusqu’aux os

Humour - Dans le cadre des actions commémoratives autour du 150e anniversaire de la fondation de la Ligue. La pièce aborde avec humour le thème de la différence. 15,50 € - 12 € - 9,50 € - 6 € ◗ 20 h - Lundi 20 et mardi 21 juin

Anne Roumanoff

Lecture du texte de Claudine Galea, mise en espace par Stanislas Nordey, avec le Groupe 43.

“Aimons-nous les uns les autres” Music for ever - www.music-for-ever.fr PARC EXPO, HALLE AUX VINS - COLMAR ◗ 20 h 30 - Mercredi 22 juin

SALLE GIGNOUX ◗ 20 h - Jeudi 30 juin

Jan Karski

Ils s’aiment depuis 20 ans LE POINT D’EAU - 17, allée R. Cassin - OSTWALD Tél. 03 88 30 17 17 ◗ 20 h 30 - Mercredi 8 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 24

Michèle Laroque et Pierre Palmade se réunissent une dernière fois en compagnie de Muriel Robin (co-auteur et m. en scène), qui donnera certains soirs la réplique. Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Vendredi 30 septembre

Musée du Pays de Sarrebourg

Expo-

Rue de la Paix - SARREBOURG Tél. 03 87 08 08 68 secret.musee.sarrebourg@wanadoo.fr Tarifs (expos temporaires incluses) : 6 € - 4 € (Pass Lorraine, étudiants, chômeurs, groupes...) - Gratuit - 18 ans Ts les jours de 14 h à 18 h sauf mardi ; dimanche et fériés de 14 h à 18 h ; Chapelle des Cordeliers de 14 h à 17 h

sitions

Rencontres autour de la fouille archéologique

Ville d’Erstein

de l’ancien quartier militaire Gérôme

Rens. 03 90 29 07 10 - www.ville-erstein.fr Entrée libre

Etappenstall Gourmandise VI “Les yeux plus gros...”. Les élèves de l’Ecole d’arts plastiques d’Erstein (EMAPE) exposent leurs réalisations. Avec des techniques et supports variés, chaque groupe aura travaillé sur le thème de la gourmandise qui irrigue l’ensemble des structures culturelles municipales. Le plateau d’exposition servira de terrain d’expérimentation pour une installation. Vernissage vendredi 3 juin à 19 h ◗ Du 3 au 26 juin

Cabinet de curiosités Les collégiens de Romain Rolland et les écoliers de Pierre et Marie Curie ont imaginé des objets insolites, des théâtres imaginaires, des coffres trésors pour réaliser à leur tour leur propres cabinets de curiosités. Plusieurs champs disciplinaires ont été ainsi explorés : dessin, peinture, sculpture, installation, photographies, performance, vidéo, architecture, numérique, gravure... ◗ Du 19 au 24 juin

Les mots de la gourmandise Semaine thématique “Goûtons-voir”. Réalisations de classes et patients du Centre Hospitalier d’Erstein + exposition prêtée par la Bibliothèque du Bas-Rhin. MÉDIATHÈQUE ◗ Jusqu’au 12 juin

◗ 17 h - Jeudi 9 juin

Dominicains 1216-1516

Biennale du verre de Strasbourg

Lumières médiévales : de la prédication aux Cathares à la défense des Indiens

Studio Glass

Les frères dominicains célèbrent en 2016 le 8e centenaire de l’Ordre des prêcheurs, fondé à Toulouse en 1215 par saint Dominique et confirmé à Rome en 1216 par le pape Honorius III. L’exposition évoque l’histoire de l’Ordre des prêcheurs du XIIIe au XVIe siècle, de la prédication aux Cathares à la défense des Indiens en 1516, mais aussi l’histoire du couvent de Colmar, de l’Alsace et de la vallée rhénane. Elle rassemble une centaine de manuscrits du XIIIe au XVe siècle, des incunables, des gravures, des tableaux et des sculptures prêtés par des institutions, bibliothèques et musées d’Alsace, d’Avignon et de Paris. Bibliothèque des Dominicains - Tél. 03 89 24 48 18 - http://bibliotheque.colmar.fr Exposition trilingue français, allemand et anglais ÉGLISE DES DOMINICAINS - COLMAR Du dimanche au jeudi de 10 h à 13 h et 15 h à 18 h, vendredi et samedi de 10 h à 18 h. Inauguration samedi 4 juin à 11 h. En juin, visites guidées mercredi à 15 h 30 et samedi à 10 h 30 ◗ Du 4 juin au 11 septembre

Autour de l’exposition 1216-1516, une histoire dominicaine : prédicateurs, inquisiteurs et mystiques Conférence du frère Rémy Valléjo, o.p., commissaire de l’exposition ◗ 20 h - Jeudi 9 juin (Auditorium du Pôle Media Culture Edmont Gerrer, Colmar)

L’amour de Marie-Madeleine : de la tradition dominicaine à la poésie de Rainer Maria Rilke Lecture-concert avec le comédien Fred Cacheux et la violoncelliste Lisa Erbès, en hommage à Jean-Deplace (1944-2015) Entrée libre, plateau ◗ 16 h - Dimanche 12 juin (Monastère des dominicaines, Orbey)

Christophe Carmona “De l’idée à la planche” Tél. 03 88 89 81 67 - www.ecamstrasbourg.eu GALERIE DE L’ECAM 2, rue de Madrid - SCHILTIGHEIM ◗ Jusqu’au 1er juin

Le Kiosque des Arts 80 artistes présentent leurs œuvres. www.tourisme-haguenau-potiers.com Accès libre PARC DE LA GARE - HAGUENAU ◗ 10 h à 18 h - Dimanche 5 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 25

◗ Prolongation jusqu’au 9 janvier

L’occasion de découvrir des œuvres d’artistes comme Jean-Pierre Umbdenstock, Antoine Leperlier, ou encore Toots Zynsky. Plus de 15 artistes à découvrir.

Marc Chagall : La Paix Le compositeur Jean-Baptiste Doulcet et le photographe-cinéaste Illès Sarkantyu s’associent pour mettre en écho le fragment et la fresque, en prenant comme point de départ le plus grand vitrail de Marc Chagall.

Expositions

Lectorama Un coin pour lire des années 50 à nos jours. Inspirées par les jeux de construction, Ambre Langlois, Maria Del-Sol-Godard et Elsa Varin ont revisité la salle d’exposition pour proposer un voyage dans le temps par livres de chevets interposés… Ateliers enfants, comptines... Rens. 03 88 45 10 10 www.strasbourgillustration.eu MÉDIATHÈQUE MALRAUX - STRASBOURG ◗ Jusqu’au 11 juin

Ligue de l’enseignement du Bas-Rhin Actions commémoratives du 150e anniversaire en Alsace

Dessine-moi la solidarité Présentation des créations des lauréats du projet “Solidarité et Éducation populaire” proposé aux écoles élémentaires de l’Eurométropole. Expliquer la solidarité et l’exposer pour faire vivre l’éducation populaire...

COUR DES BOECKLIN 17, rue Nationale - BISCHHEIM Tél. 03 88 81 49 47 Entrée libre mardi, mercredi et dimanche de 14 h à 18 h, samedi de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 19 juin

À L’Aubette STRASBOURG Entrée libre, du lundi au samedi de 11 h à 19 h ◗ Du 16 juin au 2 juillet

40, rue du Hochberg - WINGEN-SUR-MODER Tél. 03 88 89 08 14 - www.musee-lalique.com

Rendez-vous au jardin

◗ Les 4 et 5 juin

Tarifs : 3,50 € - 2,50 € - Gratuit - 16 ans MUSÉE DE L’IMAGE POPULAIRE 24, rue Dr. Schweitzer - PFAFFENHOFFEN Tél. 03 88 07 80 05 Du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h ◗ Du 11 juin au 13 novembre

La gastronomie à bord des paquebots de la Transat

Médecins déportés

Visites guidées gratuites, créations des écoles de Wingen-sur-Moder encadrées par la plasticienne-paysagiste Françoise Maire.

Conférence de Dorian Dallongeville, responsable des collections de French Lines et JBaptiste Schneider, doctorant en histoire et cultures de l’alimentation à l’univ. F. Rabelais de Tours. ◗ 15 h 30 - Dimanche 12 juin

Lalique et l’art du voyage Paquebots, trains, automobiles : trois modes de transport qui connaissent un développement considérable à la fin du XIXe et au début du XXe siècle ; trois moyens de locomotion qui stimuleront la créativité de René Lalique. Celui dont le talent de verrier était déjà reconnu au niveau international va ainsi contribuer à la décoration de paquebots, avec notamment la création de luminaires. Pour les trains, en particulier le Côte d’Azur Pullman Express, il imagine différents agencements, avec des panneaux décoratifs en verre. Les automobiles séduiront également René Lalique qui créera près d’une trentaine de bouchons de radiateur entre 1925 et 1931. ◗ Jusqu’au 2 novembre

Exposition des travaux des élèves de la classe de Mise à Niveau en Arts Appliqués (MANAA) du Lycée Le Corbusier (Illkirch), réalisés dans le cadre de l’atelier gravure sur le thème de l’Altérité, animé par les artistes graveurs Antoine Halbwachs et Christophe Wehrung.

Caricatures, dessins et thérapies

Fraternité, Laïcité et République

L’exposition retrace les itinéraires de deux médecins. Adélaïde Hautval (1906-1988), née au Hohwald, en Alsace annexée, spécialisée en psychiatrie à Strasbourg, déportée, fut la première femme médecin française nommée Juste parmi les Nations en 1965. Robert Élie Waitz (1900-1978), nommé professeur agrégé en médecine en 1935 à Strasbourg, fut l’artisan de l’ensemble hématologique de Strasbourg après la guerre. www.unistra.fr HALL FACULTÉ DE MÉDECINE 2/4, rue Kirschleger - STRASBOURG Entrée libre, du lundi au vendredi de 9 h à 19 h, samedi de 9 h à 12 h ◗ Jusqu’au 13 juin

Présentation des travaux des lauréats du concours “Fraternité, Laïcité et République” proposé aux écoles élémentaires et aux accueils périscolaires de l’Eurométropole.

Permis de construire Imagine le nouveau quartier de ton école - Présentation itinérante des maquettes réalisées par les élèves du cycle 3 des établissements de l’Académie de Strasbourg, dans le cadre de l’atelier pratique “Permis de construire” visant à imaginer un quartier plus solidaire et animé par des architectes.

“Hou-Chou”, Bird releasing LA CHAMBRE 4, place d’Austerlitz - STRASBOURG Tél. 03 88 36 65 38 ◗ Jusqu’au 19 juin

HÔTEL DU DÉPARTEMENT 1, place du Quartier Blanc - STRASBOURG Entrée libre, du lundi au vendredi de 10 h à 18 h. Visites guidées et animations lectures. ◗ Du 12 au 27 octobre

Tarifs : 7 € - 11 €/famille - Gratuit les vendredis STAATLICHE KUNSTHALLE Lichtentaler Allee 8 a - BADEN-BADEN (All.) Tous les jours sauf lundi de 10 h à 18 h ◗ Jusqu’au 19 juin

Univers parallèles

Ana Ziqquratim

Exposition réalisée par les jeunes autistes de l’atelier d’arts plastiques de l’IMPro Les Artisans.

Sur la piste de Babel

Bon mauvais argent. Une histoire illustrée de l’économie.

À l’occasion du 150e anniversaire de la Ligue de l’enseignement, du 70e anniversaire de la Bibliothèque Départementale du Bas-Rhin et des 15 ans de l’association “Lire et faire lire”, cette exposition, réalisée en partenariat avec le Conseil Départemental, se propose de revenir sur les actions menées en faveur de la lecture populaire depuis les engagements de Jean Macé, promoteur des bibliothèques communales et du livre d’éducation et de récréation.

Jean Macé, le livre et les bibliothèques : 150 ans de lecture populaire

Ken Matsubara

Histoire de l’économie en images L’argent nous concerne tous. La Staatliche Kunsthalle de Baden-Baden consacre une grande exposition à ce fameux moyen de paiement. Cette grande exposition du Land de Bade-Wurtemberg se caractérise par sa variété d’œuvres historiques et contemporaines sur la façon dont les artistes ont présenté l’argent et son usage, ainsi que ses répercussions émotionnelles, psychologiques et morales. Avec plus de 120 œuvres de 1264 à nos jours, l’exposition présente tous les aspects de l’argent à travers des images. La ville entière accueille performances et manifestations autour du même thème. C’est ainsi que dans le parking souterrain du casino, Benedikt Braun fait courir des pièces de 1 centime sur un tapis, tandis qu’au musée municipal le visiteur pourra jouer au Monopoly dans une installation gigantesque... L’occasion de méditer in situ sur l’homme moderne jouet de l’argent.

Rens. 03 89 20 68 70 www.bibliotheque.colmar.fr PÔLE MÉDIA-CULTURE E. GERRER 1, place de la Montagne Verte - COLMAR ◗ Jusqu’au 23 juin

Lalique et l'art du voyage

Le cabinet d’illustration : de Dickens aux Simpsons, un siècle d’images (illustrations de livres, techniques diverses) Ecrivain belge, Carl Norac se spécialise dans l’album illustré depuis 30 ans. Son amour des images l’a conduit à collectionner des illustrations de créateurs de notre temps, mais aussi de ceux du passé. La collection qui donne naissance à cette exposition est éclectique : à l’attention des enfants comme des adultes, elle a été composée dans le but de montrer l’évolution de cet art depuis un siècle. Elle comprend des illustrations de livres pour la jeunesse ou de poésie, mais aussi des planches de BD, des croquis de films d’animation, des dessins de presse. Du classicisme anglais de la fin du 19e siècle aux créateurs d’aujourd’hui en passant par le réalisme coloré des années 50, un panorama de l’univers de l’illustration.

www.laligue67.org

Des visages de l’autre

Musée Lalique

Carl Norac

www.fremaa.com COMPLEXE STE-BARBE - SÉLESTAT ◗ Du 24 au 26 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 26

Voyage-découverte en Mésopotamie ancienne à travers des maquettes, reconstitutions et objets archéologiques. BNU - Salle d’exposition 6, place de la République - STRASBOURG Tél. 03 88 25 28 07 - www.bnu.fr Entrée libre, du lundi au samedi de 10 h à 19 h, dimanche de 14 h à 19 h. ◗ Jusqu’au 21 juin

Place Des Arts à Strasbourg Depuis plus de 10 ans, l’association Place Des Arts organise des expositions artistiques sur la place Broglie de Strasbourg. Venus d'horizons divers, aux noms connus ou en devenir, professionnels ou amateurs, plus de 200 artistes, peintres, sculpteurs, photographes et plasticiens exposent leur travail en plein air au regard du public strasbourgeois. Directement issues d'atelier, classiques ou modernes, figuratives ou abstraites, ces œuvres sont toutes personnelles et originales. Bravant la pluie, le vent ou les coups de soleil, les artistes répondent toujours présents, comme les visiteurs de plus en plus nombreux et fidèles à ces rendez-vous. L’association a, depuis plusieurs années, été vigilante à la qualité des œuvres exposées. Le public y est sensible et le succès grandissant de ces manifestations en est le témoin. Plus qu’un lieu d’exposition, ces rendez-vous privilégiés des créateurs et des amoureux de l'art permettent l'enrichissement des relations où dialogues et échanges sont nombreux. Les manifestations deviennent ainsi incontournables pour la vie culturelle et artistique de la capitale européenne. www.placedesarts.net PLACE BROGLIE - STRASBOURG w 8 h 30 à 18 h - Samedi 4 et dimanche 5 juin (puis les 10 et 11 septembre, 5 et 6 novembre)

Zoom sur... Philippe Domineau "Depuis plus de vingt ans, je peins à l’acrylique des tableaux dans lesquels j’inclus des objets qui sont parfois mis en valeur et magnifiés et où parfois l’objet s’introduit naturellement dans la peinture intriguant le regard et donnant une perspective nouvelle. L’œil parfois trompé stimule l’envie de toucher l’objet afin de rassurer le regard perturbé. Des jeux d’enfants, en passant par des objets du quotidien, des fruits et des légumes, des bûches de bois ou des morFlotaison aérienne ceaux de bois flottés ; tous ces objets, tous ces matériaux apportent une dimension différente au tableau. Récemment, oscillant entre dessin et peinture, je représente des corps de femmes surgissant d’une emprise de nature boisée. La recherche de la sensualité, de la légèreté, et du mystère féminin est en ce moment mon moteur de création de ces personnages. Ces femmes en s’élevant quittent le poids d’une humanité lourde à supporter et aspirées par des cieux plus légers prennent une amplitude corporelle plantureusement libérée."

Henri Parent "Photographe professionnel jusqu'en 2013, j'opte maintenant pour une démarche artistique, mais toujours avec la photographie comme base. J'essaie de surprendre un public habitué à voir des œuvres un peu "convenues" dans la photographie. Le fait que celle-ci soit relativement nouvelle dans les expos et les salons, fait que les photographes hésitent (à mon goût) à bousculer le spectateur comme certains le font en peinture. Donc j'utilise la photo numérique (comme 95% de la production commerciale actuelle), de bout en bout, et j'effectue personnellement prise de vue, traitement de l'image, tirage sur imprimant jet d'encre. La technique et les produits utilisés garantissant une qualité et pérennité de l'œuvre. Le résultat final ressemble à une peinture, puisque tiré sur une toile photo, monté sur un châssis, et verni. Ce qui rajoute à la confusion, peinture ou photo ?"

Thierry Prina

Le port

"Ma passion pour le métal s'est imposée à moi en découvrant des pièces métalliques lors de la rénovation d'un mur en pierres sèches, en Ardèche. Assemblées sur le vif et soudées avec le propriétaire des lieux. Ce fut ma première création : un petit cheval ! Matériau froid, terne, oxydé, le métal devient chaud au contact d'une flamme, subit des modifications et prend de belles patines sous l'action mécanique de mes brosses. Depuis une dizaine d'années, je crée des sculptures par assemblage de métal récupéré sur des machines hors d'usage, dans des scieries, carrières, déchetteries... Mes sources d'inspiration sont Dali, Picasso, Pollock, César, Léger, Miro... Je suis fasciné par le surréalisme, le cubisme, le street art et le fantastique..."

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 27

Hannah Höch

Expo-

Une révolutionnaire de l’art Hannah Höch (1889-1978) est considérée comme l’une des artistes essentielles de l’art moderne classique. En tant que “révolutionnaire de l’art”, elle fait partie des figures centrales reliant l’art émancipatoire des artistes d’avant-garde de la première partie du XXe siècle et de la deuxième partie du siècle. Sa vie et son œuvre sont empreintes d’une attitude artistique révolutionnaire, marquée par le côté rebelle du mouvement Dada. La Kunsthalle Mannheim présente une exposition retraçant l’œuvre de Hannah Höch après 1945. Il s’agit de la première rétrospective complète des œuvres créées après la fin de la Seconde Guerre mondiale. L’exposition est à la fois une contribution substantielle à l’œuvre de Hannah Höch et un hommage pour le centenaire du mouvement artistique international Dada, fondé il y a 100 ans, en 1916, à Zürich.

sitions

Les 80 ans de Nano et Nani Modèles phares des Etablissements G. Convert LA NEF DES JOUETS - 12, rue J. Jaurès - SOULTZ Tél. 03 89 74 30 92 ◗ Jusqu’au 26 juin

KUNSTHALLE - Friedrichspl. 4 MANNHEIM (All.) - Tél. +49 621 2936413 www.kunsthalle-mannheim.de ◗ Jusqu’au 14 août

60 ans de passion vigneronne Rens. 03 89 30 23 60 wwww.cave-turckheim.com CAVE - 16 rue des Tuileries - TURCKHEIM ◗ Jusqu’au 30 juin

Méta(L)morphoses Musées de Dialogue entre patrimoine Strasbourg & création 15 artisans d’art ont puisé parmi les collections du musée Historique et du musée Alsacien une pièce choisie pour sa forme, ses motifs, sa fonction. Cet objet ancien est transposé dans l’univers artistique de chaque créateur. www.sortirahaguenau.fr ESPACE SAINT-MARTIN Place d’Armes - HAGUENAU Du mercredi au dimanche de 14 h à 17 h 30 ◗ Jusqu’au 1er juillet

Do.mi.no. Exposition de papiers dominotés. Projet mené par Ju-Young Kim, Charles Kalt, Hélène Genvrin, Didier Kiefer et les étudiants de la HEAR. Entrée libre PÔLE CULTUREL DE DRUSENHEIM Tél. 03 88 53 77 40 www.pole-culturel.drusenheim.fr ◗ Jusqu’au 2 juillet

Parmi les floraisons du ciel incertain Ziad Antar, Pierre Bismuth, Miriam Cahn, Franziska Furter, Roland Görgen, Valérie Jouve, Lutz & Guggisberg, Adrien Missika, Mathieu Pernot, Diogo Pimentao, Rometti Costales, Felix Schramm, Laure Tixier et Raphaël Zarka. FRAC ALSACE 1, route de Marckolsheim - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 87 55 - www.frac.culture-alsace.org Entrée libre, du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 3 juillet

Louise Weiss

Ferveurs baroques Carlo Bononi, Saint Sébastien et l’ange, huile sur toile, 158 x 137 cm. Donation Othon Kaufmann et François Schlageter en 1987, Strasbourg, Musée des Beaux-Arts.

Mémoires d’une Européenne

Photos et cartes postales de B. Schlussel et A. Berton

www.musees.strasbourg.eu

Dernière danse

L’imaginaire macabre dans les arts graphiques L’exposition décline les variantes iconographiques de ce genre qu’on a pu appeler “Danses macabres” depuis ses formes primitives jusqu’aux crises et conflits ayant ponctué le XXe siècle. CABINET DES ESTAMPES ET DESSINS 5, place du Château - Tél. 03 88 52 50 00 ◗ Jusqu’au 29 août

Le cabinet des merveilles Quinze ans d’acquisitions des Musées de Strasbourg

Cet ensemble reflète la diversité des œuvres entrées par achats ou par dons dans des collections de natures très différentes. MAMCS - Place H.J. Arp - Tél. 03 88 23 31 31 ◗ Jusqu’au 23 octobre

Lumière !

Explorer l’impossible De l’héliostat, instrument de physique permettant d’orienter les rayons du soleil, au Calao rhinocéros, oiseau des forêts tropicales, les scientifiques et les explorateurs se sont interrogés sur la nature de la lumière et ses effets sur le vivant.

Ferveurs baroques

MUSÉE ZOOLOGIQUE 29, bd de la Victoire - Tél. 03 68 85 04 85 ◗ Jusqu’au 31 décembre

Entre 1987 et 1994 les collections du Musée des Beaux-Arts s’enrichirent de 17 peintures grâce à la générosité de deux collectionneurs strasbourgeois : Othon Kaufmann (1905-1993) et François Schlageter (1904-1997).

Brumath-Brocomagus

Hommage à Othon Kaufmann et François Schlageter

MUSÉE DES BEAUX-ARTS 2, place du Château - Tél. 03 88 52 50 00 ◗ Jusqu’au 29 août

Oncle Sam, Thomas Nast et Tomi Ungerer Une satire sociale et politique de l’Amérique

Principalement une exposition de photos, d’instantanés des engagements de Louise Weiss tout au long de sa vie. Tour à tour journaliste, exploratrice, féministe et fervente européenne, elle a cotoyé les grands de son époque, a captivé par ses récits. Un film, “Louise Weiss par Louise Weiss”, ouvre les portes de cette impressionnante destinée. MÉMORIAL DE L’ALSACE MOSELLE SCHIRMECK - Tél. 03 88 47 45 50 www.memorial-alsace-moselle.com Vernissage samedi 25 juin à 16 h 30, précédé à 15 h d’un Café d’Histoire animé par Mme Frayer, conservatrice des musées de Saverne, sur le thème “Mais qui était Louise Weiss ?” ◗ Jusqu’au 4 septembre

Génération Robots Robots japonais des années 1970 à 2000. MUSÉE DU JOUET - 40, rue Vauban - COLMAR Tél. 03 89 41 93 10 ◗ Jusqu’au 11 septembre

Religions et Armée

Capitale de la cité des Triboques

Les aumôniers du vivre ensemble

De nombreuses fouilles ont eu lieu sur le territoire de Brumath. Ces recherches, sous l’égide du Service de l’Archéologie d’Alsace, ont associé l’ensemble des acteurs de l’archéologie préventive (INRAP, Pôle d’Archéologie interdép. rhénan, Antéa Archéologie) et la Sté d’Histoire et d’Archéologie de Brumath.

Le seul musée consacré à un patrimoine religieux entre Paris, Stuttgart et Berne, se veut tête de pont entre toutes les religions. Dans cet esprit, il présente une exposition consacrée à l’aumônerie militaire française.

MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE 2, place du Château - Tél. 03 88 52 50 00 ◗ Jusqu’au 31 décembre

Thomas Nast (1840-1902) s’est rendu célèbre en illustrant le journal new-yorkais “Harper’s Weekly” avec des figures qui influencèrent la politique américaine de son époque.

O ! l’expo

MUSÉE TOMI UNGERER 2, av. de la Marseillaise - Tél. 03 69 06 37 27 ◗ Jusqu’au 2 septembre

Les rapports de l’eau avec la vie, les hommes et la société.

Une nouvelle histoire d’eau

MUSÉE EDF ELECTROPOLIS - 55, rue du Pâturage - MULHOUSE - Tél. 03 89 32 48 50 ◗ Jusqu’au 28 août

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 28

MUSÉE JUDÉO-ALSACIEN - 62 Grand’Rue BOUXWILLER - Tél. 03 88 70 97 17 ◗ Jusqu’en octobre

Histoires de Femmes La femme dans le textile du 18e siècle à nos jours MUSÉE IMPRESSION SUR ETOFFES Rue J. Henner - MULHOUSE - Tél. 03 89 46 83 00 ◗ Jusqu’au 9 octobre

Made in France Le papier peint en 2015

4 ÉDITIONS

MUSÉE DU PAPIER PEINT 28, rue Zuber - RIXHEIM - Tél. 03 89 64 24 56 ◗ Jusqu’au 31 octobre

CHAQUE MOIS

regards

Regards de 4 artistes européens sur la déportation CENTRE EUROPÉEN DU RÉSISTANT DÉPORTÉ Site ancien camp de concentration NATZWEILER - Tél. 03 88 47 44 59 www.struthof.fr ◗ Jusqu’au 23 décembre

sur l’ArT CONTEMPOrAIN EN AlsACE Troisième exposition

En garde l’art s’engage ! Les artistes contemporains au service d’un idéal dans la lignée d’Auguste Bartholdi Œuvres de L’épongistes, Pascal Danz, Edith Dekyndt, Mounir Fatmi, Naji Kamouche, Barbara Kruger, Deimantas Narkevicius, Laure Tixier, Céline Trouillet et Vladimir Velickovic. MUSÉE BARTHOLDI 30, rue des Marchands - COLMAR Tél. 03 89 41 90 60 - www.musee-bartholdi.fr Mercredi au lundi de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 31 décembre

Comme en 2014 et 2015, et toujours grâce au soutien du Conseil Régional, Louis Danicher, Martine Missemer et Isabelle Schmitt, membres fondateurs de l’association “Regards sur l’Art Contemporain en Alsace”, organisent la 3e exposition consacrée à la création contemporaine dans le hall de la Maison de la Région à Strasbourg. Sont invités 28 peintres, dessinateurs, graveurs et 11 sculpteurs, artistes de renom travaillant en Alsace. Dans le cadre de la nouvelle Région sont présents parmi ceux-ci 4 artistes des régions Champagne-Ardenne et Lorraine. Ces trois manifestations tiennent lieu de préfiguration à un projet dont l’objectif final est d’assurer la promotion de l’art contemporain en Alsace par la mise en place d’un lieu pérenne. Ce lieu devrait se poser comme une action percutante dans le paysage culturel de

laure André, Pierre Antonelli, Jacques Bauer, Brigitte Beguinot, Jacqueline Bilheran Gaillard, Peter Bond, Gérard Brand, Alexia Bretaudeau, Anne Bulliot, Didier Clad, roger Dale, Jean-Baptiste Defrance, luc Dornstetter, MariePascale Engelmann, Elham Etemadi, Christian Fuchs, Christian Geiger, Axel Gouala, Naji Kamouche, Vadim Korniloff, Michel Krieger, Claude lapointe, Martine Luttringer, Anna Madia, Eric Meyer, Hafid Mourbat, Geneviève Munch, Vincent Odon, Sauveur Pascual, Paso, Michèle Perozeni, Lionel Petithorry, Marius Pons de Vincent, Etienne Pressager, Julie Salmon, Silvi Simon, Thikent, Joris Tissot, Benoit Trimborn

1 place Adrien Zeller à Strasbourg • Entrée libre la région. Artistes invités : Laure André, Pierre Antonelli, Jacques Bauer, Brigitte Beguinot, Jacqueline Bilheran Gaillard, Peter Bond, Gérard Brand, Alexia Bretaudeau, Anne Bulliot, Didier Clad, Roger Dale, Jean-Baptiste Defrance, Luc Dornstetter, Marie-Pascale Engelmann, Elham Etemadi, Christian Fuchs, Christian Geiger, Axel Gouala, Naji Kamouche, Vadim Korniloff, Michel Krieger, Claude Lapointe, Martine Luttringer, Anna Madia, Eric Meyer, Mourbat Hafid, Geneviève Munch.

Naji Kamouche

NANCY

METZ

BOURGOGNE

artistes

Maison de la Région

3e exposition-préfiguration 39 artistes travaillant en Alsace, Champagne-Ardenne et Lorraine

SPECTACLES

BOURG

du 3 juin au 1er juillet 2016 Regards sur l’Art Contemporain en Alsace

LES

STRAS

Exposition

Didier Clad

du MAGAZINE d’INFORMATIONS

SUR

FRANCHE-COMTÉ

Qu’y a-t-il de plus triste qu’un train ?

ABONNEZ VOUS !

Vous pouvez choisir de recevoir chaque mois le magazine de : ■ ■ ■ ■

NANCY METZ STRASBOURG BOURGOGNE/ FRANCHE-COMTÉ

✓ Version numérique gratuite, en adressant votre demande à marie@page-graphique.fr

✓ Version papier, à votre domicile, au prix de 38 €* l’abonnement pour 1 an et par édition, en remplissant ce bulletin : M. ...............................................................

MAISON DE LA RÉGION Place Adrien Zeller STRASBOURG Tél. 03 88 15 68 67 www.region. alsace/ Entrée libre, du lundi au vendredi de 9 h à 18 h ◗ Du 3 juin au 1er juillet

....................................................................

Adresse ..................................................... .................................................................... .................................................................... ....................................................................

Jacques Bauer

Ci-joint un chèque de ................... € à l’ordre de Spectacles Publications. A envoyer à SPECTACLES PUBLICATIONS BP 43722 - 54098 NANCY cedex * Pour le Luxembourg, la Belgique et l’Allemagne : 70 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 29

Jeune Public

JEUNE PUBLIC

Mon mouton est un lion Espace Rohan, relais culturel de Saverne : 03 88 01 80 40 - www.mouton-lion.org ◗ Du 15 mai au 3 juin

A lire

Edredon Cie Les Incomplètes - Théâtre, ombres, vidéo dès 1 an

Le Vaisseau 1 bis rue P. Dollinger - STRASBOURG Tél. 03 69 33 26 69 - www.levaisseau.com

ESPACE ROHAN - SAVERNE ◗ 9 h et 10 h 30 - Mardi 31 mai

Gugguck ! Cie Because - Comptines, illustration en direct dès 4 ans (français-alsacien) S. COM - OTTERSHAL - Rés. 03 88 01 80 40 ◗ 16 h - Mercredi 1er juin

Nota Bébés Marionnettes de Genève - Marionnettes, musique dès 1 an S. POLY - DRULINGEN - Rés. 03 88 01 80 40 ◗ 9 h et 10 h 30 - Jeudi 2 juin

Le Brouhaharium L'exposition, à partir de 19 machines musicales insolites créées par l’artiste Michael Bradke, invite petits dès 3 ans et grands à taper, frotter, chanter ou mixer. Compris billet d'entrée ◗ Jusqu'au 4 septembre

Le Petit Chaperon jaune Petit Chaperon blanc, Petit Chaperon vert Ma Super Compagnie - Théâtre, kamishibaï dès 4 ans ESPACE ROHAN - SAVERNE ◗ 18 h - Vendredi 3 juin

Animations Compris billet d'entrée - Ins. sur place 30' avant (dès 14 h pour Anim' et vous)

* Goutte d'eau sonore 3-6 ans accompagnés - Conte et découverte d'instruments de musique. ◗ Mercredis à 16 h, samedis, dimanches à 11 h (Hors vac. scol)

Amuse-Musées amusemusees.com

Pierre, Papier, Musique ! Dès 5 ans

Dès 7 ans accompagnés - Construction d'instruments de musique.

Tarif parent : 1,50 € - Gratuit -14 ans Goûter offert REFUGE FORTIFIÉ - DOSSENHEIM-SUR-ZINSEL ◗ 14 h 30 à 17 h 30 - Dimanche 5 juin

◗ Mercredis à 14 h 30, samedis, dimanches à 14 h et 16 h (Hors vac. scol)

Entrez dans la rhombe !

Autant en emporte le temps

Dès 6 ans

* La fabrique à sons

Film 3D dès 7 ans Compris billet d'entrée ◗ Mercredis après-midi, samedis et dimanches (Hors vac. scol) / Du lundi au dimanche (Vac. scol)

Rés. cons. 03 88 01 84 60 Tarif parent : 3 € - Gratuit -12 ans CIP LA VILLA - DEHLINGEN ◗ 14 h et 15 h 30 - Dimanche 19 juin

Le bar à mômes CIE BANANE CERISE

Comment moi je ? DE MARIE LEVAVASSEUR - CIE TOURNEBOULÉ

Dès 8 ans - Tout commence avec une naissance, un soir de neige, qui laisse une petite fille seule face à elle-même. Heureusement, sur son chemin il y a Jean-Pierre, philosophe perché dans son arbre. LE CARREAU, scène nationale de Forbach et de l’Est mosellan - Av. St-Rémy - FORBACH Tél. 03 87 84 64 34 ◗ 9 h 30 et 15 h - Mercredi 1er juin ◗ 20 h - Jeudi 2 juin

LES VACANCES DE FACTEUR SOURIS

JACK ET LE HARICOT MAGIQUE

DE MARIANNE DUBUC

DE DOMAS

Le bureau de poste est fermé et Facteur Souris part en voyage avec sa famille... Mais même en vacances, ils distribuent lettres et colis dans de drôles de maisons !

Alors qu'il se rend au marché, Jack rencontre un homme étrange qui le convainc d'échanger sa vache contre un haricot magique... Le célèbre conte illustré en BD pour les tout petits.

Dès 2 ans Casterman - 13,95 €

VIVRE ENSEMBLE Pourquoi y a-t-il des lois ? C'est quoi une école laïque ? Sommes-nous tous égaux ?... 32 questions-réponses afin d'éveiller la curiosité sur un sujet majeur de vie quotidienne. Des illustrations permettent une entrée facile dans le sujet. Dès 7 ans Nathan - 6,95 €

Bamboo - 10,60 €

UNIFORMES

de tous les temps et de tous les pays Dans un format tout en hauteur, 50 illustrations réalistes d'uniformes militaires. Des textes courts permettent de resituer le soldat dans chaque époque. Dès 8 ans Fleurus - 16,95 €

LES ANIMAUX DE LA FERME Qui a la queue en tire-bouchon ? Qui a deux cornes ? 15 cartes pour 15 devinettes qui ont aussi une fonction d'imagier des premiers mots. Dans la même collection, "Les animaux de la jungle". Dès 2 ans Casterman Mes devinettes à toucher 10,95 €

VOGUE, PETIT BATEAU ! Une collection conçue pour les bébés avec la psychologue Christel Denolle, spécialisée dans le développement des nouveauxnés. L'enfant prend plaisir à observer, écouter et manipuler un petit bateau facile à déplacer et à encastrer. Dès 10 mois Nathan - 11,95 €

A lire et à écouter

On y sert des coups uniquement à base d'eau sèche. Un spectacle familial, comique et magique qui propose des démonstrations édifiantes : sirops bio à partir de capsules et d'eau sèche, transformation instantanée de patates en chips, confection de bébés en 9 secondes... Entrée libre - Rens. 03 90 29 07 10 culture@ville-erstein.fr CAMPING - ERSTEIN ◗ 20 h 30 - Vendredi 17 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30

LE GRAND RETOUR DU TAXI-BROUSSE DE PAPA DIOP DE CHRISTIAN EPANYA RACONTÉ PAR THIERNO DIALLO

Papa Diop, qui est maintenant très vieux, demande à Sène de l'emmener faire encore un trajet à bord de son bus rouge... Le Sénégal défile lors de ce voyage exceptionnel, raconté sur le CD joint au livre.

AUTOMOBILE

Talisman Estate : une ligne de vie Moins de six mois après la berline, la version break de la Renault Talisman prend la route. L'Estate, c'est un peu de volume en plus mais surtout une ligne différente. Pour une autre façon d'aborder la route.

Spécialiste notoire des citadines et des familiales compactes, Renault n'a de cesse de retrouver un haut de gamme flirtant avec ce que les spécialistes appellent le premium. La pente est raide et la route sinueuse mais le Losange s'accroche. Délaissant traditionnelle Laguna et plus exotique Latitude, Renault s'est offert un morceau unique baptisé Talisman. C'était à l'automne dernier. Belle et grande berline en appui du crossover Espace et dans l'attente du grand SUV Koleos dévoilé fin avril au salon de Pékin. Dès le premier trimestre 2016, Talisman avait séduit plus de 7 000 Européens dont environ 3 000 Français. Un bon résultat pour envoyer une deuxième salve, un break. On dit Estate chez Renault France. Une formule élégante pour masquer un produit simplement utile ? Non, un trait qui propulse le pavillon augmenté d'un aileron dans une autre dimension, loin de l'utilitaire d'antan. Une autre ligne de vie.

Totalement break Sous l'autorité du désormais célèbre Laurens van den Acker, père du Losange nouveau, le coup de crayon pousse Talisman Estate vers le statutaire. Les grands rouleurs professionnels vont aimer. Les barres de toit surlignent la note augmentée, sans excès, de 1,6 centimètre. On obtient du même coup un coffre... plus petit (572 contre 608 dm3) que celui de la berline ! Simple détail de conception bien vite effacé par le volume global qui peut être porté, sièges repliés, à 1 681 dm3 contre 1 022. Le tout emballé sous un astucieux cache-bagages souple

Quatre roues directrices Pour le reste, Renault n'a rien changé. Le bagage technologique apprécié sur la berline déploie ses ressources à l'envi sous le label Initiale Paris, la plus huppée des cinq finitions (avec Life, Zen, Business et Intens) - entre 30 et 40 000 €, soit 1 200 € de plus que la berline. Du freinage actif d'urgence à l'affichage

à double position. Même facilité pour le hayon. Non seulement on peut l'ouvrir, et le fermer, bras chargés en passant le pied sous le pare-choc, mais on peut choisir l'angle d'ouverture. Sage précaution pour les garages bas de plafond. Vous ajoutez un seuil raisonnable à 57 centimètres et la possibilité de segmenter le volume et vous obtenez un coffre corvéable à merci. Les insatiables peuvent aussi compter sur un crochet d'attelage rétractable (1 850 kg). Lorsque l'Estate se fait totalement break, on applaudit des deux mains.

tête haute en passant par la sellerie cuir et le grand écran GPS vertical, il ne manque rien. L'essentiel relève de la même veine au gré des trois moteurs diesel dCi (110, 130, 160 chevaux) et des deux TCe essence (150 et 200 ch.). Rien que du thermique à quatre cylindres mais du sérieux, de l'endurant et du sobre. Moins de 6 litres, en conditions réelles sur un 160 dCi et un premier niveau à 98 grammes de CO2 au kilomètre, c'est bien. D'autres motorisations sont attendues associées à la boîte automatique EDC. Le système 4Control, à quatre roues directrices pour rendre la route plus sûre et la ville plus facile, est proposé d'emblée tout comme l'amortissement piloté, les sièges à réglage et massage multiples, le son Bose... A l'égal de la berline. BERNARD MÉAUX

En quelques chiffres... Moteurs : 4 cylindres, essence et diesel Puissances : de 110 à 200 ch Dimensions : 4,86 x 1,86 x 1,46 m Coffre : de 572 à 1 681 litres Prix : de 29 100 € (dCi 110) à 42 400 € (dCi 160 Initiale Paris)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 31

HOROSCOPE

Changement de sens ! Le cycle amorcé en 1989 entre Saturne et Neptune est arrivé depuis 6 mois en phase de «carré», exacte en ce mois de juin et active jusqu’en novembre. Si vous avez des aspects Saturne-Neptune, ou si vous êtes né en première moitié du signe des Gémeaux, de la Vierge, du Sagittaire et des Poissons, vous êtes concernés par cet aspect. Le sens de cette période est de laisser derrière vous ce qui n’a plus de sens, ce qui devient inutile, voire «nuisible», même si cela vous a nourri longtemps. Concrètement, cela prendra des formes très diverses selon les uns et les autres, en fonction du vécu de chacun.

Bélier

Cancer

Balance

Capricorne

20 mars-20 avril

21 juin-22 juillet

22 septembre – 23 octobre

21 décembre-20 janvier

Mars est revenu achever sa rétrogradation en Scorpion, Mercure évolue du Taureau vers les Gémeaux le 12, le Soleil et Vénus se suivent de près et arrivent en Cancer le 20 et le 17. La période constructive de mai se prolonge durant quelques jours, puis se relâche. Le goût du nouveau revient : veillez à finir, voire continuer, ce que vous avez commencé. En seconde quinzaine, les relations avec autrui sont plus difficiles : n’exigez pas tout des autres si vous ne donnez rien de vous.

La lunaison se forme le 5 en Cancer, le Soleil et Vénus se suivent de près et arrivent dans votre signe le 20 et le 17, Mercure entre le 12 en Gémeaux, Mars achève sa rétrogradation en Scorpion. Vous disposez d’une énergie particulière en ce mois de juin. C’est le moment de vous lancer dans ce qui demande de la force, de l’audace, de l’initiative. Après le 20, cette énergie se renforce par un excellent contact avec les autres. Veillez simplement à ne pas tout ramener à vous, mais à agir aussi au nom de ce qui vous relie aux autres.

Mars termine sa rétrogradation en Scorpion, Mercure quitte le Taureau et arrive le 12 en Gémeaux, le Soleil et Vénus se suivent de près et arrivent en Cancer le 20 et le 17. Ce mois est assez comparable au précédent, avec une note plus légère. Continuez ce que vous avez entrepris, de la même façon. Mais surtout, donnez-vous du temps libre pour ne rien faire du tout ou vous occuper autrement. L’essentiel de cette période est de faire des choses par plaisir et non par devoir.

Si vous avez l’ascendant en Bélier quel que soit votre signe, évitez toute extrapolation fiscale : prenez conseil avant de faire vos choix.

Si vous avez l’ascendant en Cancer quel que soit votre signe, l’ambiance est un peu morose : considérez votre situation sous un œil réaliste.

Vénus est en Gémeaux et arrive le 17 en Cancer, 3 jours avant le Soleil qui suit le même chemin, Mars termine sa rétrogradation en Scorpion, Mercure entre le 12 en Gémeaux. Le climat de mai se prolonge en première quinzaine de juin. Cela laisse libre champ à vos projets avec de bonnes chances de réussite. Par la suite, une certaine incompréhension se dessine au niveau de vos relations : votre point de vue se heurte à celui d’autrui. Mais l’imposer ne sert à rien : laissez les arguments opposés aux vôtres aller jusqu’au bout de leurs possibles.

Taureau

Lion

20 avril-20 mai

22 juillet-23 août

Scorpion

Vénus est en Gémeaux et entre le 17 en Cancer, 3 jours avant le Soleil qui fait le même chemin, Mars achève de rétrograder en Scorpion, Mercure arrive le 12 en Gémeaux. Juin commence assez positivement. Vous disposez de bonnes chances de réalisation de vos projets, surtout s’ils sont bien préparés. Après le 12, puis le 17, l’instabilité l’emporte. Vos émotions prennent le dessus et vous parasitent. Si vous êtes né après le 12 mai, les maladresses peuvent s’ajouter aux émotions incontrôlées : mieux vaut vous taire et ne rien faire d’important.

Le Soleil et Vénus font parcours commun et entrent en Cancer le 20 et le 17, Mercure arrive le 12 en Gémeaux, Mars termine sa rétrogradation en Scorpion. Le climat un peu troublé de fin mai se prolonge une semaine et laisse ensuite la place à quelques beaux jours. Profitez de cette énergie retrouvée pour reprendre ce que vous aviez laissé de côté. Donnez-vous aussi du temps libre afin de vous reposer l’esprit. Les personnes nées après le 15 août peuvent avoir à supporter quelques contrariétés dans leurs projets : attendez la fin de l’orage.

23 octobre-22 novembre Mars termine sa rétrogradation dans votre signe, Mercure est en Taureau puis entre le 12 en Gémeaux, le Soleil et Vénus se suivent de près et arrivent en Cancer le 20 et le 17. Le climat de juin est troublé en apparence, mais serein sur le fond. Considérez d’abord ce qui va bien et ne donnez pas trop d’importance au reste. Contrôlez vos émotions : ne leur laissez pas prendre le dessus. Les personnes nées après le 14 novembre sont plus exposées : évitez de prendre des décisions définitives et accordez-vous des délais.

Si vous avez l’ascendant en Taureau quel que soit votre signe, gardez les pieds sur terre et regardez le côté réaliste de vos projets.

Si vous avez l’ascendant en Lion quel que soit votre signe, quelques conseils de votre entourage pourraient ne pas être inutiles.

Si vous avez l’ascendant en Scorpion quel que soit votre signe, la période est à la prudence sur le plan financier, voire fiscal : évitez tout contentieux.

Gémeaux

Vierge

20 mai-21 juin

23 août-22 septembre

Mercure arrive le 12 dans votre signe, que Vénus et le Soleil quittent le 17 et le 20 pour entrer en Cancer, Mars achève de rétrograder en Scorpion. A la différence de la période précédente, votre rythme dispersé reprend de plus belle et s’accélère au fil du mois. Essayez de terminer ce que vous avez entamé avant de passer à autre chose. Evitez aussi les superpositions de rendez-vous. Si vous êtes né entre les 31 mai et 6 juin, le paragraphe «Changement de sens !» vous concerne particulièrement.

Mercure entre en Gémeaux le 12, Vénus et le Soleil arrivent respectivement le 17 et le 20 en Cancer, Mars achève sa rétrogradation en Scorpion. Une tension sous jacente vous stimule et vous freine en même temps. Considérez en premier vos qualités et aptitudes, et utilisez les pour ce qu’elles sont. Ne soyez pas plus perfectionniste que nécessaire. Ne craignez pas d’échouer : vous ferez forcément mieux ensuite. Si vous êtes né entre les 3 et 9 septembre, le paragraphe «Changement de sens !» vous concerne particulièrement.

Si vous avez l’ascendant en Gémeaux quel que soit votre signe, vous multipliez les idées et projets : concentrez-vous sur ce que vous pouvez faire.

Si vous avez l’ascendant en Vierge quel que soit votre signe, le plan professionnel revient au devant de vos priorités : ne retardez aucune décision.

Si vous avez l’ascendant en Balance quel que soit votre signe, le moment est venu de vous resituer sur le plan social ou professionnel : prenez conseil.

Sagittaire 22 novembre-21 décembre

Si vous avez l’ascendant en Capricorne quel que soit votre signe, n’oubliez pas de prendre du temps pour vous faire plaisir et faire plaisir à vos proches.

Verseau 20 janvier-19 février Mercure arrive le 12 en Gémeaux, où Vénus et le Soleil se trouvent avant de passer le 17 et le 20 en Cancer, Mars achève de rétrograder en Scorpion. Les contrariétés du mois précédent se prolongent quelques jours, puis s’estompent après le 12. Attendez ce moment pour tout ce qui demande de la souplesse d’esprit, un relationnel ouvert et un sérieux optimisme. Passé cela, le climat de cette seconde quinzaine est plutôt agréable. Si vous êtes né après le 12 février, veillez cependant à bien faire ce que vous dites, et ne pas seulement le dire. Si vous avez l’ascendant en Verseau quel que soit votre signe, votre situation professionnelle est en questionnement : n’attendez pas qu’on décide pour vous.

Poissons 19 février-20 mars

Le Soleil et Vénus font route commune et arrivent en Cancer le 20 et le 17, Mercure entre le 12 en Gémeaux, Mars achève sa rétrogradation en Scorpion. La période se révèle plutôt agitée en tous domaines et vous risquez de multiplier les bourdes et erreurs de jugement. Disciplinez-vous, donnez-vous de la régularité et concentrez votre attention sur un seul sujet à la fois. Si vous êtes né entre les 2 et 8 décembre, le paragraphe «Changement de sens !» vous concerne particulièrement.

Vénus est en Gémeaux et passe le 17 en Cancer, 3 jours avant le Soleil qui suit le même chemin, Mars achève de rétrograder en Scorpion, Mercure arrive le 12 en Gémeaux. L’ambiance générale de juin est marquée par l’agitation en tous sens. Vous souhaitez être bon partout, mais trop de dispersion… Donnez-vous quelques priorités et ne vous laissez pas distraire, ou céder aux «amicales» pressions extérieures. Sachez dire non. Si vous êtes né entre les 2 et 8 mars, le paragraphe «Changement de sens !» vous concerne particulièrement.

Si vous avez l’ascendant en Sagittaire quel que soit votre signe, votre entourage et vos relations peuvent influencer vos décisions de façon notable.

Si vous avez l’ascendant en Poissons quel que soit votre signe, cette période est l’occasion de prendre des contacts ou de renouer des liens.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 32

BEAUTÉ / BIEN-ÊTRE

trucs et astuces

www.thebeautyst.com

SLEEPING CREAM LAVERA Une formule bio pour un réveil en beauté avec cette crème de nuit vegan qui allie un saccharide végétal à de l'acide hyaluronique. S'y ajoutent des actifs comme les huiles d'amande douce et d'olive, le raisin, la lécithine, des stérols de colza... le tout dans une texture riche et divinement parfumée qui pénètre instantanément. Pot 50 ml : 13,50 € - www.lavera.de/fr

ETHNIC CHIC DE BOURJOIS Des couleurs fortes, ultra-pigmentées : orange, bleu, fuchsia vibrent avec un golden kaki raffiné, teinte star du look. Le crayon Contour Clubbing waterproof, facile à utiliser, ne migre pas et reste fidèle ; le Color Boost, à la formule légère et fondante, hydrate les lèvres jusqu'à 10 heures ; le vernis 1 Seconde épouse la forme de l'ongle en un passage et sèche en 50 secondes grâce à sa formule gel. De 8 à 12 € env. - www.bourjois.fr

Argan, Karité et Monoï, 3 douches à l'huile précieuse, extra-nourrissantes, sans paraben, contenant 98 % d'ingrédients d'origine naturelle : un vrai réconfort de la peau. Flacon 560 ml : 3,80 € - www.cottage.tm.fr

FUN'ETHIC Une marque de cosmétiques bio made in Alsace et à prix doux. Les produits sont classés en 3 catégories d'âges, "Être ado", "Avoir 20 ans" et "Vivre ses 30 ans". Chaque gamme se compose des essentiels : eau micellaire, crème de jour, huile bien-être, déodorant et masque. De 5 à 10 € - www.fun-ethic.fr

SÉRUM BIOXYGÈNE GUINOT Deux ingrédients se conjuguent dans cette bouffée d'oxygène qui protège tous les types de peau des méfaits de la vie en ville : le pro-oxygène, qui réveille le métabolisme cellulaire, et la Detoxiline, qui active le mécanisme de détoxification cutanée. Sa texture légère se fond sur la peau avant les soins habituels.

Méthode ancestrale répandue en Inde et dans les pays moyen-orientaux, l’épilation au fil de coton fait de plus en plus d’adeptes en France. A chaque «zip zip» entendu dans les locaux de l’esthéticienne… autant de poils qui disparaissent ! En un tour de main, l’experte

tournicote le fil de coton autour de ses doigts tout en bloquant un morceau du fil entre ses dents. De l’autre main elle tient la bobine. Alors, les poils s’emprisonnent à travers les deux fils torsadés et sont arrachés à la racine. Cette méthode est principalement utilisée pour épiler le visage (sourcils, lèvres, joues). Le résultat est parfaitement net, précis, même le plus fin duvet est épilé. Autre avantage, cette technique d’épilation ne présente aucune contre-indication et permet d’extraire le poil sans utilisation de produit ou chaleur (cire, crème dépilatoire…). Résultat : pas d’irritation de la peau ni de petits boutons disgracieux. Cette méthode permet aussi d’avoir moins de poils incarnés et une repousse plus lente. Par ailleurs, la technique est moins onéreuse qu’une épilation des sourcils classique à la cire.

alimentation

Flacon 30 ml : 75,50 € - www.guinot.com

Manger Bio

CLÉMENCE ET VIVIEN

«Que votre aliment soit votre médicament» (Hippocrate)

Voici d'excellents savons solides, saponifiés à froid, à la composition 100% naturelle, aux huiles végétales issues de l'agriculture biologique et fabriqués à la main, en France, dans une entreprise à taille humaine. Une gamme de 8 savons aux différentes essences et à prix accessible : la Vahiné, le Chérubin, le Suisse... 100 g : 3,90 € www.clemenceetvivien.com

Attendre le soleil PHYTOBRONZ

DORIANCE SOLAIRE

Une association d'antioxydants, de vitamine A et d'huiles précieuses pour préparer la peau dès les premiers rayons.

Phytopigments, sélénium, cuivre, bourrache... pour répondre aux envies de soleil (en respectant une exposition raisonnable)

Lot 2 boîtes de 30 capsules (2 mois) : 21,90 € - www.arkopharma.com

Lot 2 boîtes 30 capsules (2 mois) : 29 € www.naturactive.fr

Les 3 règles de l’agriculture biologique sont : pas de pesticides ni d’herbicides chimiques, pas de fertilisants de synthèse ni de boues d’épuration et aucunes semences issues d’OGM. Manger biologique est une démarche visant un engagement réel et concret pour protéger notre environnement et prendre soin de notre santé. En premier lieu, se nourrir avec des aliments issus de la culture bio évite d’ingurgiter les pesticides utilisés en agriculture et dont les conséquences, à long terme, sont le cancer, les malformations congénitales, les retardements neurologiques ou encore les problèmes d’infertilité. Mais manger bio ne consiste pas simplement à remplacer les aliments habituels par des ingrédients issus de

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 33

culture biologique. Cela correspond à une démarche alimentaire de qualité. Elle n’a rien de triste et n’est pas nécessairement végétarienne. C’est toute une hygiène de vie et une recherche d’équilibre alimentaire qui privilégie la diversité, la fraîcheur, les aliments préparés et cuisinés «maison». Et en ce qui concerne l’élevage biologique (viandes ou volailles), les éleveurs doivent offrir aux animaux des conditions de vie adaptées à leurs comportements naturels, comme des espaces suffisants pour bouger, de la lumière solaire et un air frais. Enfin, les animaux ne reçoivent pas d’antibiotiques ni d’hormones de croissance.

Une sélection de soins visage et corps, aux textures légères, parfaits pour les beaux jours : la crème hydratante "Renewed Hope in a jar" de Philosophy, la crème Enfin ! de NoxiDoxi, restructurant la barrière cutanée, le Gel hydratant corps au petitgrain Aesop, léger et apaisant, la lotion bronzante Gradual Tan in Shower St Tropez, à utiliser sous la douche !

L’épilation au fil de coton

THE BEAUTYST

DOUCHE HUILE PRÉCIEUSE COTTAGE

LIVRES

Détente au programme…

NOUVELLES CLAIRE CASTILLON

ROMAN GRACE METALIOUS

ROMAN MAXIME CHATTAM

BD JUAN BERRIO

Tous les "messieurs" de ces histoires ont un point commun : ils sont plus âgés que les jeunes filles qu'ils attirent. Plus âgés et lâches, voire pathétiques... et bien peints dans ces petits contes cruels et acérés.

Etats-Unis, années 40. Derrière les facades de Peyton Place, petite bourgade tranquille, des drames se jouent... Cette chronique au vitriol qui fit scandale lors de sa parution en 1956, est devenue depuis un best-seller international.

Qui est Pierre, petit employé de bureau malheureux qui a tout plaqué pour travailler au zoo de Vincennes ? Une chose est sûre, tous ceux qu'il côtoie meurent les uns après les autres... Humour noir et rebondissements pour le dernier Chattam.

Un mercredi comme tous les autres, le quotidien des voisins, d'un quartier, d'une ville, de vies qui se croisent et se décroisent... Inclassable et élégant, un travail construit sur une ligne claire expressive.

10-18 - 9,60 €

Albin Michel - 22 €

ROMAN EDDIE JOYCE

ROMAN LOUISE MEY

LES MESSIEURS

Éditions de l'Olivier - 16,50 €

NOUVELLES COLLECTIF

20+1 SHORT STORIES Pour le 20e anniversaire de la collection, 20 nouvelles des 20 auteurs les plus emblématiques : Sherman Alexie, Joseph Boyden, Louise Erdrich, Richard Lange... Albin Michel - Terres d'Amérique - 14 €

ROMAN SEAN DOOLITTLE

SÉCURITÉ RENFORCÉE Nouvellement arrivés dans le quartier calme d'une ville du Midwest, Paul et Sara intégrent un groupe de "voisins vigilants" menés par un ancien flic, qui va vite se révéler manipulateur. Un auteur à suivre. Rivages - 22 €

ROMAN TRACY CHEVALIER

A L'ORÉE DU VERGER Dans les années 1830, dans l'Ohio, James et Sadie triment sans relâche pour planter les fruitiers nécessaires pour devenir acquéreurs de la parcelle...Tracy Chevalier, spécialiste du roman historique, plonge dans l'histoire des pionniers et celle, moins connue, de la culture des arbres. Quai Voltaire - 22,50 €

PEYTON PLACE

LES PETITES CONSOLATIONS L'histoire d'une famille italo-américaine dont le fils préféré, pompier new-yorkais, meurt dans les tours du 11 septembre. Les membres du clan doivent faire leur deuil, chacun à sa manière. Une révélation traduite dans une dizaine de langues. Rivages - 22,50 €

ROMAN THOMAS WILLMANN

SOMBRE VALLÉE Peintre solitaire, Greider arrive dans un village alpin où nul n'a envie qu'il reste, à commencer par les Brenner. Le corps d'un fils Brenner est découvert, puis un autre cadavre... Tous les yeux se tournent alors vers Greider... Un thriller habilement inquiétant, adapté au cinéma en 2014. Belfond - 20,50 €

LE COMA DES MORTELS

LES RAVAGÉ(E)S Alex, mère célibataire, officie aux crimes et délits sexuels d'un commissariat parisien. Dans le flot des affaires courantes, deux affaires vont venir perturber la donne. Autour des violences faites aux femmes, le quotidien d'une équipe de flics. Fleuve - 19,90 €

LIVRE SONORE MARCEL PROUST

A LA RECHERCHE DU TEMPS PERDU

V - La Prisonnière - La Fugitive LU PAR DANIEL MESGUICH

La quintessence de l'oeuvre est sélectionnée par Paul Desalmand puis transmise avec talent par Daniel Mesguich. Albertine est la figure centrale de ce 5e volume. Le grand Marcel révèle avec lucidité la cruauté du sentiment amoureux, illusion masquant notre solitude... Frémeaux et Associés - Coffret 4 CD : 30 €

DOCUMENT - MICHEL LACLOS

LE DICO DES MOTS CROISÉS Réjouissantes, ludiques, salaces... les définitions du célèbre cruciverbiste (1926-2013) ont fait la joie de milliers d'amateurs de sport cérébral. Elles feront de vous un champion de la grille... Points - 7,30 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 34

MERCREDI

Steinkis - 15 €

BD PÉCAU ET DAMIEN

SOLEIL FROID Les trois quarts de la population ont été emportés par un virus mortel. Un homme avance, cherchant un refuge, loin des terres infestées... Le 1er tome d'une série postapocalyptique, à suivre avec intérêt. Delcourt - 14,50 €

BD KRAEHN, ARNOUX, MILLIEN

L'AVIATEUR T.1 - L' Envol

L' Afrique, 1917. Josef vit avec son père, un pasteur allemand qui se déplace en avion. Un jour, à la suite d'une dispute, Josef s'enfuit à bord de cet avion... Un dessin réaliste et lumineux pour un récit d'aventures et d'apprentissage. Dargaud - 15 €

MAGAZINE

L'AMI DES JARDINS et de la Maison

Une nouvelle formule avec toujours plus de gestes pratiques, de conseils au potager et des explications simples sous une nouvelle maquette plus fluide et rythmée. En kiosque - 4,50 €

SHOPPING

VIDÉO

A tester NU3 INTELLIGENT NUTRITION nu 3, leader européen en matière de nutrition intelligente, propose des produits qui permettent de cuisiner plus sain. Les "alternatifs" - Pour remplacer la farine de blé : 3 farines bio et sans gluten d'amandes, de chia et de noix tigrée - Pour remplacer le sucre : le sucre de fleur de coco bio et le xylitol, au faible index glycémique - Et en cuisine ou en cosmétique, les huiles bio de coco et de chanvre. Les "superfoods" - 5 aliments "tendance" qui sont des alliés minceur : le Thé matcha bio, riche en antioxydants, les Graines de chia et la Poudre de maca, sources d'énergie, le Sirop de Yacon bio, pour sucrer sans crainte, et les Baies de goji, réputées depuis des millénaires ! www.nu3.fr

ROYAL TEAS MARIAGE FRÈRES

LA BOX'APÉRO COUDÈNE

Une collection colorée, chic et stylée de 4 thés nobles parfumés : Parc Royal, un thé noir au parfum de fleurs, Thé princier, un thé blanc aux agrumes, King's Tea, un thé bleu de Thaïlande aux épices et bergamote et Happy Queen, un thé vert aux agrumes et fleurs de grenade. Chacun dans une boîte laquée et sérigraphiée. Boîte 90 g : 26 € www.mariagefreres.com

POÊLÉES CUISINÉES D'AUCY Pratiques, 3 poêlées cuisinées en conserve, équilibrées (viande + légumes + féculents) et faciles à préparer, il suffit d'ouvrir la boîte et de verser dans une poêle chaude 3 minutes : Poulet à la printanière, Poulet façon paëlla, Porc à la parisienne.

Un coffret original contenant une boîte de brandade de morue, des mini toasts, un tartineur et un livret de recettes. Coudène, leader de la brandade de morue depuis 1936, garantit la qualité de ses produits à travers plusieurs certifications qualité. 5,99 € - www.coudene.com

ARIES CONTRE LES INSECTES NUISIBLES Aries propose depuis 27 ans des solutions écologiques contre les petites bêtes qui dérangent avec une vaste gamme pour l'intérieur et l'extérieur. Des produits contre les mites, moustiques, mouches, tiques, guêpes, acariens, cafards... sous forme de répulsifs, sprays ou concentrés, efficaces et au parfum souvent agréable.

ALEXANDRA LECLÈRE

LE GRAND PARTAGE AVEC KARIN VIARD, DIDIER BOURDON, VALÉRIE BONNETON, MICHEL VUILLERMOZ, JOSIANE BALASKO

Un hiver pire que jamais. Le gouvernement publie un décret obligeant les citoyens les mieux logés à accueillir chez eux leurs concitoyens en situation précaire. À l'heure du Grand Partage, un vent de panique s'installe à tous les étages dans un immeuble très chic de la capitale... Une comédie pour toute la famille qui a séduit plus d'un million de spectateurs. Wild Side - DVD : 15 € - Blu-Ray : 20 €

JERRY SCHATZBERG

PANIQUE À NEEDLE PARK AVEC AL PACINO, KITTY WINN

De 6 à 15 € - www.boutiquebleuvert.fr

290 g : 2,70 € www.daucy.fr

A lire LES LES MEILLEURS MEILLEURES CURRYS THAÏS RECETTES DE VATCHARIN BHUMICHITR

Ce chef thaï nous donne toutes les astuces pour réaliser des pâtes de curry aussi aromatiques que bénéfiques pour la santé ainsi que des recettes de l'Asie du sud-est tout à fait réalisables : 50 currys à base de poisson, de viande ou de légumes. Albin Michel - 12,90 €

Pour la cuisine de tous les jours, des petits ouvrages qui donnent des idées : Les Meilleures Recettes... végétariennes, pour l'apéro, à moins de 5 euros... Chez le même éditeur, la collection pratique "3 à 5 ingrédients en 15 mn" : Plats mijotés, Spécial poulet, Petits plats épicés... Larousse - 5,95 € - 7,95 €

DES LÉGUMES COMME DES SPAGHETTIS ! DE DENISE SMART

80 recettes originales et faciles à réaliser à partir de légumes taillés en spaghettis : spaghettis de courge à la ricotta, rubans de légumes vapeur au miel, tatin aux tagliatelles de poire, bhajis d'oignons... Larousse - 9,95 €

JE PRÉPARE MES REPAS À L'AVANCE

50 mélanges secs à réhydrater D'AMANDINE GEERS ET OLIVIER DEGORCE

Un après-midi de cuisine pour obtenir des repas prêts à cuire. Il suffira de rajouter un oeuf, de l'eau ou du lait pour obtenir cakes, galettes, puddings... sans congélation, ni stérilisation, ni emballage jetable.

LE RÉGIME SANS FODMAP DE CORALIE FERREIRA

L'acronyme FODMAP désigne un groupe de glucides susceptibles d'être responsables de nombreux troubles intestinaux. Voici donc 50 recettes anti-maux de ventre et ballonnements : gratin de crozets aux courgettes, saumon aux épinards... Larousse - 8,95 €

Terre Vivante - 12 €

Quand Helen rencontre Bobby, c'est le coup de foudre ! Ils s'installent alors dans le nord-est de Manhattan, près de Needle Park, où traînent les toxicomanes new-yorkais. Bobby, accro à l'héroïne, va peu à peu entraîner Helen... Le film culte de 1971 qui révéla Al Pacino, dans une version restaurée, et en édition limitée, supervisée par le metteur en scène. Carlotta - Coffret Collector Blu-Ray + 2 DVD + livret 200 pages : 50 € (le 22/06)

DOUGLAS SIRK

MIRAGE DE LA VIE AVEC LANA TURNER, JOHN GAVIN, JUANITA MOORE

Mère célibataire et actrice débutante, Lora recueille Annie, jeune noire vivant avec sa fille. Des années plus tard, Lora est devenue une star, mais ses relations avec sa fille se sont compliquées, au point de devoir renoncer au seul amour de sa vie. Quant à la fille d’Annie, elle rejette aussi sa mère, tentant de passer pour une blanche... Pour son dernier film hollywoodien, Sirk adapte le best-seller de Fannie Hurst dans un mélodrame flamboyant de 1959, à découvrir dans sa version restaurée. Elephant Combo DVD + Blu-Ray : 20 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 35