Spectacles Publications Strasbourg n°203 / Juin 2017

Spectacles à Strasbourg et art de vivre

®

& ALENTOURS

www.spectacles-publications.com

n° 203 • Juin 2017

CULTURE / JEUNE PUBLIC / CONSO’VERT / SHOPPING / GASTRONOMIE / AUTOMOBILE / …

Spectacles et art de vivre

LIVRES

à Strasbourg

Lectures de juin

& ALENTOURS

AU SOMMAIRE DU NUMÉRO DE JUIN PAGE 3

Concerts PAGE 8

Manifestations diverses PAGE 14

Expositions PAGE 18

Danse PAGE 19

Théâtre PAGE 20

Spectac et art de vi les à Stra vre sbourg

Concerts classiques PAGE 22

n° 203 •

Lyrique ROMAN DAVID BELL

Chris, médecin, prend le dernier métro quand des coups de feu éclatent et il est blessé. Quand il sort du coma, il visionne l'agression qui circule sur la Toile.

On y aperçoit clairement sa femme.

Or elle est morte assassinée 3 ans plus tôt... Le thriller bien ficelé d'un médecin urgentiste.

Lorsque Leslie meurt, sa fille Elizabeth est brisée par le chagrin. Quand la police soupçonne Ronnie, le frère d'Elizabeth, handicapé mental, de l'avoir étranglée, elle va découvrir l'envers de vies dont elle ignorait tout. Chez le même éditeur, en collection de poche, parution simultanée de "Un lieu secret", 2e roman de ce nouveau venu dans le thriller américain.

Albin Michel - 21,50 €

ROMAN FRANCK THILLIEZ

RÊVER

Abigaël, psychologue spécialisée en affaires criminelles, souffre d'une narcolepsie qui lui fait confondre rêve et réalité. Sa vie va bientôt basculer dans un cauchemar éveillé... Une des nombreuses pépites d'un pilier du thriller français.

NE REVIENS JAMAIS

Quai Voltaire - 21 €

ROMAN ELIZABETH HARROWER

DEUX SOEURS Clare et Laura décident de fuir leur famille grâce au charmant Felix, qui se révèlera un tyran pervers. Rivages poursuit la découverte de cette romancière australienne avec un roman psychologique paru en 1966 et traduit pour la première fois en français, best-seller en Australie.

Rivages - 22,50 €

PUB LIC

/ CON SO’

S www.spe ctacles-pub lication

VER T / SHO PPI NG / GAS TRO

NOM IE

Un portrait de la ville de Bangalore, en Inde, à travers un livre-objet qui va au-delà du folklore. Simon Lamouret vit actuellement à Bangalore, glanant des images au cours de ses trajets dans la ville.

Warum - 22 €

BD ARNAUD FLOC'H ET DIDIER QUELLA-GUYOT

MONUMENT AMOUR Chiens de guerre

1918. Camille, sculpteur, échappe à de graves ennuis grâce à la guerre. Mais quand un obus l'ensevelit dans sa tranchée, il est sauvé par un chien, qui ne le quittera plus... L'histoire d'un artiste maudit dont on ne sait s'il est victime ou criminel.

Grand Angle - 13,90 €

N

Conso'vert PAGE 26

Livres PAGE 26

PAGE 31

BANGALORE

MJ

CJ

CMJ

Ceux qui restent, ce sont ceux que Sylvain a laissés quand il s'est tué : son père, sa femme, son fils, sa maîtresse, marqués à jamais... Un roman humaniste par une grande dame des lettres québécoises.

CEUX QUI RESTENT

C

M

J

CM

PAGE 25

PAGE 30

BD SIMON LAMOURET

Ernest Hemingway aimait les femmes et les femmes l'aimaient. Quand il aimait, il épousait. C'est ainsi qu'il fut marié quatre fois, toujours à la recherche de celle qui le sauverait de ses démons... Jonglant avec les époques, un roman documenté et élégant autour d'une figure mythique.

Conférences

Cinéma

ROMAN NAOMI WOOD

MRS. HEMINGWAY

PAGE 25

ROMAN MARIE LABERGE

Pocket - 8,50 €

UR

E / JEU NE

Jeune Public

Actes Sud - 22,80 € - 8,70 €

Pocket - 8,50 €

& ALENTO

CULTUR

PAGE 24

ROMAN PATRICK BAUWEN

LE JOUR DU CHIEN

Juin 2017

Vidéo Automobile Retrouvez nos rubriques horoscope et beauté/bien-être sur www.spectacles-publications.com

Spectacles

Spectacles à Strasbourg et alentours

◗ Tirage : 30 000 exemplaires Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS ◗ Siège social et rédaction : 22 rue François de Neufchâteau - BP 43722 - 54098 Nancy cedex T. 03 83 92 42 42 - F. 03 83 94 02 87 12 juin 2017 info@spectaclespublications.com www.spectacles-publications.com ◗ Gérant, directeur de la publication : Patrick Alligand - patrick@alligand.fr ◗ Publicité : Pierre Ledermann (06 64 11 96 30) - pierre@spectaclespublications.com ◗ Rédaction : Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef - mep@spectaclespublications.com, Nathalie Muller, assistante de rédaction - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope), Nathalie Cattoire (conso’vert), Bernard Méaux (automobile), Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés. ◗ Prépresse : Print : Karine Deschamps, Elisabeth Vicaire, Anthony Cuny pg@spectaclespublications.com Web : Laurine Wermann - webmaster@page-graphique.fr ◗ Imprimerie : Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz) Dépôt légal n°286 - ISSN : 1283-5382 ◗ Remise des éléments pour le prochain numéro :

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 2

s.com

/ AUT OMO

BIL E / …

®

CONCERTS / PARC DES EXPOSITIONS DE COLMAR C

70 ans et pas une ride ! inter view

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

Foire aux vins d'Alsace www.foire-colmar.com PARC DES EXPOSITIONS DE COLMAR ◗ Du 27 juillet au 6 août

Groupe dévastateur de la fin des années 80, les Pixies ont anticipé la révolution électrique grunge de la décennie suivante. LP se distingue par une voix au timbre unique et un style androgyne.

Course Run'in FAV

Tarif : 39 € ◗ 20 h - Mercredi 2 août

70e édition SPECTACLES : La 70e Foire aux vins d’Alsace de Colmar, c’est aussi le 60e anniversaire de la naissance de sa partie festival.

CHRISTOPHE CRUPI : En effet

c’est en 1957 que le producteur Johnny Stark en a eu l’idée.

Grâce à sa position dans le métier, il a fait défiler à Colmar les vedettes les plus populaires de l’époque : Hallyday, Aznavour, Brel, Mathieu, Dalida... Depuis, 712 artistes, français et étrangers, se sont produits à Colmar.

D’abord dans le centre-ville et à partir de 1968 dans la Coquille, spécialement conçue au cœur du Parc des expos. Ici on a vu les plus grands : Tina Turner, Ray Charles, Indochine, Léonard Cohen, Bashung, Voulzy, Guetta...

Qu’est-ce qui rend ce festival particulier ?

C.C. : C’est que ça n’est pas

qu’un festival. En tant que tel, la FAV est dans le top ten français, derrière les Francofolies et les Vieilles charrues, mais c’est aussi la 3ème foire commerciale du pays. Ou plutôt en même temps, car les deux manifestations sont intimement imbriquées. Il y a une alchimie, un état d’esprit propre à notre manifestation. Il n’y a qu’à Colmar qu’après les concerts on puisse aller visiter la foire, boire un verre d’Alsace et trinquer avec Lavilliers, Bénabar ou Doherty.

Vous êtes fier de la programmation de cette année ?

C.C. : Il y a de quoi ! En parti-

Course de 4,5 km aux alentours de la Foire, rythmée par des passages dans la mousse et les bulles.

Tarif : 22 € ◗ 11 h - Dimanche 6 août

Jeu-concours Claudio

dans ton salon Créée en 1948, la Foire Régionale des Vins Capéo Page Facebook de la Foire aux Vins d’Alsace (nom originel) ouvrait ses portes ◗ Jusqu'au 7 août un 4 juin, et pour trois jours, avec la ferme Le Festival intention de redynamiser l’économie Billetterie : 03 90 50 50 50 www.foire-colmar.com viticole alsacienne.

Frais de loc. en sus A l’origine, la Foire s’étendait sur trois lieux emblématiques du centreville : la dégustation de Vins d’Alsace au marché couvert ; la foire gastronomique dans la cour des Catherinettes et l’exposition des engins agricoles et viticoles place du 2 février. Festif, populaire, vins d’Alsace ou encore gastronomie, les principaux ingrédients de l’événement sont toujours les mêmes.

Christophe Crupi, directeur de la Foire aux vins d’Alsace de Colmar évoque cette longévité.

culier des deux têtes d’affiche.

En sortant de scène l’année dernière, les Insus étaient tellement enthousiasmés par le public qu’ils avaient promis de revenir. Et ils ont tenu parole.

Et puis Sting... Ça faisait des années qu’on essayait de l’avoir.

Et bien il sera là ! Ces deux concerts ont été complets en un rien de temps. Comme l’est celui des Kids United, une programmation familiale, aussi bien pour le style que pour les tarifs. Ça aussi c’est la marque de la Foire aux vins d’Alsace.

Recueilli par Francis Gérardin

Temps forts 70e édition

Cabaret colmarien Une revue internationale exceptionnelle. ◗ 20 h tous les soirs

Les Vieilles Canailles bis Concert des sosies officiels de Jacques Dutronc, Eddy Mitchell et Johnny Hallyday. ◗ 20 h 30 - Jeudi 27 juillet

Cook show animé par Guillaume Gomez, président des cuisiniers de la République ◗ 15 h - Vendredi 28 juillet

Gala des Reines des Vins d'Alsace Depuis 1954, une Reine des Vins d’Alsace ainsi que ses deux dauphines sont élues par un jury. ◗ 18 h 30 - Vendredi 28 juillet (sur rés.)

Programme danse avec Denitsa Ikonomova et Christian Millette, de Danse avec les Stars. ◗ 15 h - Samedi 29 juillet

Record du monde culinaire World Guiness Book du plus grand nombre de personnes mangeant une knack en même temps.

Tarif : 5 € ◗ 9 h - Dimanche 30 juillet

Parade des légendes Harley-Davidson ◗ 12 h 30 - Dimanche 30 juillet

Chapitre exceptionnel de la Confrérie St-Etienne de Kientzheim Placebo

◗ 19 h - Vendredi 4 août

Pixies / LP

M. Pokora Un savoir-faire typiquement français, comme aux plus belles heures des émissions de variété des années 70, colorées à souhait.

Tarif : 43 € ◗ 20 h - Jeudi 27 juillet

Status Quo / Michael Schenker / Uriah Heep Les Status Quo sont les maîtres du boogie-rock dans sa version la plus sonique. L'Allemand Michael Schenker (Feat. Robin McAuleey) fait partie des prodigesdu rock.

Parmi les pionniers du hard britanniques, Uriah Heep s’est distingué par sa volonté de dépasser les limites du genre.

Maître Gims / MHD Ancien leader du groupe Sexion d’Assaut, Maître Gims a réussi à séduire au-delà des amateurs du genre.

MHD est le précurseur de l’afrotrap, un rap teinté de rythmes africains.

Tarif : 37 € ◗ 20 h - Jeudi 3 août

Julien Doré / Vianney / Claudio Capéo Julien Doré renoue avec ce qui a fait la qualité d’une certaine variété française. Les compositions de Vianney frappent les esprits et ses textes sont immédiatement fédérateurs. À mi-chemin entre Georges Brassens et Tom Waits, Claudio Capéo est la voix de la nouvelle variété française.

Tarif : 39 € ◗ 19 h - Vendredi 4 août

Placebo / The Jacques Placebo n’a rien perdu de sa superbe, mêlant influences punk et subtiles touches électroniques.

The Jacques mélange rock anglais et brit-pop.

Tarif : 43 € ◗ 19 h 30 - Samedi 5 août

Hard rock session 8e édition avec Amon Amarth, Gotthard, Hammerfall, Pretty Maids

Tarif : 43 € ◗ 18 h 30 - Vendredi 28 juillet

Tarif : 46 € ◗ 17 h 30 - Dimanche 6 août

Kids United

Scène off

◗ 17 h - Samedi 29 juillet COMPLET

Welcome to The Freak Circus

The Passionates ◗ 19 h - Jeudi 27 juillet

Nuit blanche avec Axwell, Nicky Romero, DVBBS, Filatov & Karas, Valy Mo.

Odrylane

Tarif : 43 € ◗ 23 h 45 - Samedi 29 juillet

Funkindustry

Renaud

Les Assoiffés

Avec son franc-parler, Renaud, le trublion de la chanson française, continue de nous dire les choses telles qu’il les pense. 1ère partie : Gauvain Sers, annoncé par Renaud comme la relève de la chanson française.

Tarif : 41 € ◗ 20 h 30 - Dimanche 30 juillet

Sting ◗ 20 h 30 - Lundi 31 juillet COMPLET

Les Insus ◗ 19 h 30 - Mardi 1er août COMPLET

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 3

◗ 19 h - Vendredi 28 juillet ◗ 19 h - Samedi 29 juillet ◗ 19 h - Dimanche 30 juillet

Last Coyote ◗ 19 h - Mercredi 2 août

Knuckle Head ◗ 19 h - Jeudi 3 août

Ginger ◗ 19 h - Vendredi 4 août

Bravo Brian ◗ 19 h - Samedi 5 août

Lemmings Suicide Myth ◗ 19 h - Dimanche 6 août

Concerts

Festival Musiques Métisses 21e édition Vendredi : New Balkan Express (18 h 30), Joulik (20 h30), Radio Tutti & Barilla Sisters (22 h30)/ Samedi : Bombatuc (17h), Fanfare Feis (18 h30), Kora Jazz Trio (20 h 30), Imperial Orpheon (22 h 30)/Dimanche : Nai-Jah (18 h 30), Amine & Hamza 5tet (20 h 30), Lalala Napoli (22 h 30).

Rens. 03 89 41 70 77 - www.lezard.org CERCLE ST-MARTIN - COLMAR ◗ Du 2 au 4 juin

La Laiterie 13, rue du Hohwald - STRASBOURG Tél. 03 88 237 237 Prog. complète : www.artefact.org

Architects + Stray from the Path + Black Peaks le 4 à 20 h ; Thomas Azier le 9 à 20 h ; Baroness le 12 à 20 h ; Of Mice & Men + Motionless in white le 19 à 18 h 30 ; Dillinger Escape Plan + Warsawwasraw le 20 à 19 h ; Festival Artefacts : Trust + Mastodon + Anthrax... le 25 ( Zénith). ◗ En juin

Talents de l’Echappée Rés. 03 88 83 84 85 - www.ville-schiltigheim.fr CHEVAL BLANC - SCHILTIGHEIM

Pierre Esposito (folk) / Camicela (chanson) / Call me Cherry (rock soul) ◗ 20 h - Vendredi 2 juin

Living Sugar (punk rock) / Kwarx (cold grunge) ◗ 20 h - Samedi 3 juin

Le Dôme à Muzig Concert des collèges le 2 ; Dounya les 17 et 18 ; Think Lloyd le 24.

Halle Verrière de Meisenthal

◗ En juin

Rens. 03 87 96 82 91 - Loc. www.halle-verriere.fr

www.ledome-mutzig.fr

Grupo Compay Segundo

Espace Django Reinhardt

+ invités

+ French 79 + Difracto. Musique électro.

Gomme

Danse, de/avec Yasmin Rahmani, Loïc Touzé, dès 12 ans ◗ 20 h 30 - Mercredi 7 juin

Quartier Libre #9

La Musique d’Assiette + projection du doc.

“Demain”

Compay Segundo est devenu une légende à Cuba et a marqué les scènes musicales du monde entier. Ambassadeur officiel de la musique traditionnelle cubaine dans le monde, le Grupo Compay Segundo porte haut et fort les couleurs du “son”.

◗ 18 h - Jeudi 15 juin

Tarifs : de 5 à 24 € ◗ 20 h - Vendredi 2 juin

Porco Rosso

Sinsemilia

Ciné Django #10

◗ 17 h - Dimanche 18 juin

Apéro rencontre #6 C’est quoi la culture ? ◗ 18 h - Mardi 20 juin

Nosfell

+ Allan Ros. Folk. ◗ 20 h - Jeudi 22 juin

Flamenco Gitanos ◗ 19 h 30 - Samedi 24 juin

Michel Jonasz www.produc-son.fr LE FIL D’EAU - LA WANTZENAU ◗ 20 h 30 - Jeudi 1er juin

Tarifs : 10 € - 6 € - 3 € ESPACE K - 10, rue du Hohwald - STRASBOURG Tél. 03 88 22 22 03 - www.espace-k.com ◗ 20 h 30 - Vendredi 9 juin

Fête de la Musique à IllkirchGraffenstaden 25 concerts sur 5 scènes réparties dans la ville www.illiade.com ◗ Dès 17 h - Mercredi 21 juin

Ville d’Erstein Rens. 03 90 29 07 10 - www.ville-erstein.fr

Boreal Bee & Mike Ladd “Nos futurs”. Jazzdor www.jazzdor.com FOSSÉ DES TREIZE 6, rue Finkmatt - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Samedi 10 juin

Mexican Institute of Sound + Toy Selectah Dans un chaudron d’humour et de beats concassés, Camilo Lara, alias Mexican Institute Of Sound, relève le défi du mariage entre cultures du dancefloor et chanson engagée en espagnol.

Tarifs : de 6 à 18 € LE PRÉO 5, rue du Gal de Gaulle - OBERHAUSBERGEN Tél. 03 88 56 90 39 - www.le-preo.fr ◗ 20 h - Vendredi 16 juin

www.pelicanto.org - Tarifs : 15 € - 12 € - 8 € SALLE DES FÊTES - SCHILTIGHEIM ◗ 20 h 30 - Les 16 et 17 juin ◗ 16 h - Dimanche 18 juin

◗ 20 h 30 - Jeudi 1er juin

◗ 20 h 30 - Vendredi 9 juin

Au cœur d’un dispositif scénique pensé pour cet ensemble de pièces, les artistes de l’ensemble font voyager dans les textures et univers musicaux des compositeurs choisis.

La chorale LGBT et ses ami(e)s d’Alsace proposent un spectacle mêlant chant, rock et pop.

Kid Francescoli

Afro-funk, Togo/France

What’s up

Pélicanto

4, Impasse Kiefer - STRASBOURG Tél. 03 88 61 52 87 - www.espacedjango.eu

Vaudou Game

Hanatsu Miroir

Fête de la musique Manifestation gratuite et ouverte à tous.

PLACE DES FÊTES ◗ Mercredi 21 juin

Concert sportif Concert de fin d’année de l’école de musique.

Entrée libre CENTRE HOSPITALIER ◗ 17 h - Samedi 1er juillet

Folks !

Festival de musiques d’ici et d’ailleurs Un rassemblement familial ponctué par le Feu de la Saint-Jean.

Gratuit PARVIS POINT D’EAU 17, allée R. Cassin - OSTWALD Tél. 03 88 30 17 17 - www.lepointdeau.com ◗ Dès 14 h - Samedi 24 juin

Rag’n’Boogie Sébastien Troendlé, pianiste virtuose, formé à l’École de Jazz de Bâle aussi bien qu’à l’école de la route, part sur la trace de ses origines et de celles du jazz…

Tarifs : 16 € - 13 € - 5,50 € LE MOULIN 9 - 42, av. Foch NIEDERBRONN-LES-BAINS Tél. 03 88 80 37 66 - www.niederbronn-culture.fr ◗ 20 h 30 - Samedi 24 juin

Le Grand bal Sweet People

Brassen’s not dead

& Alain Morisod

Poetic punk rock + Les Assoiffés (rock alsacien)

www.mlprods.com PARC DES EXPOSITIONS - COLMAR ◗ 20 h 30 - Samedi 17 juin

Tarif : 8 € LE TIGRE - SÉLESTAT ◗ 20 h 30 - Jeudi 29 juin

+ invités

Initiateur de la scène reggae “version française”, Sinsemilia n’a jamais permis la moindre concession sur sa manière de voir et de faire le monde. Si des albums comme “Résistance” ou “Première récolte” sont des classiques de l’histoire du reggae français, le succès ultra populaire de “Tout le Bonheur du Monde” a su, lui, conquérir le grand public.

Tarifs : de 10 à 26 € ◗ 20 h 30 - Samedi 10 juin

Festival Contre Temps 14e édition du festival electro-groove. www.contre-temps.net STRASBOURG ◗ Du 8 au 18 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4

Cats Le retour de la comédie musicale originale !

Depuis 1981, le succès ne se dément pas : un spectacle pour petits et grands ! En anglais. www.cats-musicals.de Tarifs : 28 à 91 € (prévente comprise) - Demi-tarif -14 ans Loc. Mehr! Entertainment Ticket Servicehotline - Tél. 01805-2001 ; Rhein Neckar Ticket Servicehotline Tél. 01806-10 10 11 (0,14 €/mn depuis une ligne fixe en Allemagne, portable max. 0,42 €/mn) www.eintrittskarten.de www.bb-promotion.com et points habituels.

BADEN-BADEN (All.) ◗ Du 29 août au 3 septembre

Les Vieilles Canailles

The Voice, la tournée Yoann Launay, maître de cérémonie

The Cranberries

Label LN

VendRedi 9 juin 20H PMC STRASBOuRG

Lundi 19 juin 20H ZÉniTH STRASBOuRG

diMAnCHe 9 juiLLeT 21H FuRdenHeiM

VendRedi 23 juin 20H AMPHiTHÉÂTRe PLein AiR ZÉniTH nAnCy

jeudi 6 juiLLeT 20H ZÉniTH STRASBOuRG

Au PROFiT de LA BAnque ALiMenTAiRe

Ven. 29 SePTeMBRe 20H ZÉniTH STRASBOuRG

Ven. 13 OCTOBRe 20H ZÉniTH STRASBOuRG

SAM. 14 OCTOBRe 20H PMC STRASBOuRG

Ven. 20 OCTOBRe 20H ZÉniTH STRASBOuRG

jeudi 9 nOVeMBRe 20H ZÉniTH STRASBOuRG

diM. 12 nOVeMBRe 18H PMC STRASBOuRG

diM. 12 nOVeMBRe 17H ZÉniTH STRASBOuRG

SAM. 18 nOVeMBRe 20H ZÉniTH STRASBOuRG

SAM. 18 nOVeMBRe 20H30 PMC STRASBOuRG

diM. 19 nOVeMBRe 15H ZÉniTH STRASBOuRG

diM. 3 dÉCeMBRe 17H30 PMC STRASBOuRG

MeR. 6 dÉCeMBRe 20H ZÉniTH STRASBOuRG

jeu. 7 dÉCeMBRe 20H ZÉniTH STRASBOuRG

© DR

© Tony Franck

Le meiLLeur des spectacLes

Michel Sardou La dernière danse

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

The Cranberries Ils reprendront leurs grands succès, “Linger”, “Zombie’”ou encore “Dreams”, devenus de véritables classiques, spécialement réorchestrés pour l’occasion et accompagnés d’un quatuor à cordes.

PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Vendredi 9 juin

Il interprète ses plus grands succès et des nouvelles chansons pour remercier son public de l’avoir suivi depuis 50 ans.

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Vendredi 13 octobre

M Pokora Ne manquez pas son nouveau show spectaculaire.

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Vendredi 20 octobre

Certains projets paraissent irréalisables, et pourtant... Contre toute attente, l’idée de Valéry Zeitoun de rassembler Jacques Dutronc, Johnny Hallyday et Eddy Mitchell sous la bannière des Vieilles Canailles, a bien vu le jour à Bercy le 5 novembre 2014.

IAM

L’école du micro d’argent tour Le groupe qui a donné ses lettres de noblesse au rap français remonte sur scène.

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 9 novembre

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Lundi 19 juin

Stars 80

The Voice, la tournée

Un show unique, véritable machine à remonter le temps.

Les 8 finalistes de la saison 6, accompagnés des 6 musiciens de l’émission, réunis pour une tournée exceptionnelle.

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 6 juillet

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 18 novembre

La belle histoire d’un chœur d’enfants et de leur professeur de musique reprend vie dans un spectacle musical inédit conçu par Christophe Barratier.

Michel Jonasz Quartet saison 2 avec Manu Katché, Jean-Yves d’Angelo et Jérôme Regard.

Un micro, un piano et une batterie auquel s’ajoute la talentueuse contrebasse de Jérôme Regard.

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 23 septembre

Laurent Gerra

© Fifou

© S. de Bourgies

Sans modération

Laurent Gerra

Soprano Sur une ambiance trap teintée d’électro, le Marseillais met le doigt sur les dérives du monde actuel.

Les Choristes, le spectacle musical

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Vendredi 29 septembre

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 17 h - Dimanche 12 novembre

Soprano

PMC - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Samedi 18 novembre

LOCATIONS : FNAC • CARREFOUR • GéANT • LECLERC • CORA • AUCHAN CULTURA • DIGITICk.COm ET POINTS DE VENTE HABITUELS

cONsuLteZ Le prOGramme cOmpLet, rÉserVeZ et imprimeZ VOs BiLLets sur www.LaBeL-LN.fr

RENSEIGNEmENTS : LABEL LN 03 83 45 81 60

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 5

BERT BoRis • Licence iii 540109 • RcS nancy 382 501427

Les Vieilles Canailles

La scène en première récréation, l’imitation en seconde nature...

RAPHAeL

CONCERTS / FORT KLÉBER, WOLFISHEIM

www.wolfijazz.com Billetterie en ligne (tarifs prévente jusqu'au 11 juin) Grand Méchant Pass (5 jours) : de 70 à 110 € Petit Pass Rouge (vendredi+samedi) : de 22 à 42 € FORT KLÉBER - Rue du Fort - WOLFISHEIM ◗ Du 28 juin au 2 juillet

Ozma

Mercredi 28 juin

Jeudi 29 juin

18 h 30 - SCÈNE DE L'ESPLANADE Entrée libre

18 h 30 - SCÈNE DE L'ESPLANADE Entrée libre

Pierre Durand "Roots" 4tet

Andrea Caparros

Pierre Durand aura attendu plus de dix ans avant de se présenter comme leader de ses propres projets. Le "Roots" 4tet propose un voyage dans l’espace et le temps, où le cinéma côtoie Led Zeppelin, où l’Afrique rend visite à l’Irlande, où Frédéric Mistral salue Hank Jones…

C'est en parcourant les écoles et scènes de Provence qu'elle rencontre les musiciens qui l'accompagnent aujourd'hui : des amis partant pour un projet qui s'ouvre aux horizons du jazz et la musique brésilienne, inspirés des incontournables Antonia Carlos Jobim, Tania Maria, mais aussi de la nouvelle génération du jazz.

À partir de 20 h - SCÈNE DU CHAPITEAU Tarifs : de 5 à 25 € - Gratuit -6 ans

À partir de 20 h - SCÈNE DU CHAPITEAU Tarifs : de 5 à 25 € - Gratuit -6 ans

Popa Chubby

Calypso Rose

Eric Bibb & JJ Milteau

Dam'Nco Nouveau visage survolté du jazz po français, Dam'Nco est le premier groupe en tant que leader du batteur Damien Schmitt.

McArtha Lewis, alias Calypso Rose, est née dans la petite île caribéenne de Tobago. Elle a commencé à chanter dès l’âge de 15 ans, et depuis plus de 50 ans, elle est la Reine incontestée du Calypso.

© Patricia de Gorostarzu

Rhoda Scott Lady 4tet

À travers cet hommage à Lead Belly, le chanteur de blues Eric Bibb et l’harmoniciste prolifique Jean-Jacques Milteau ne se contentent pas de célébrer le formidable héritage d’un géant de la musique populaire. Tout en construisant un pont entre le Nouveau Monde et le Vieux Continent, ils entendent souligner l’universalité et l’intemporalité du message de Lead Belly.

À partir de 19 h - SCÈNE DU CHAPITEAU

Keziah Jones Ses titres "Rythm is love" et "Beautiful Emily" l'ont fait passer au statut de star internationale. Il propose dans ce concert une plongée radicale dans ses racines au Nigeria, entre les rythmes africains qui ont bercé son enfance et un groove irrésistible façon Prince.

Madeleine Peyroux

© Richard Holden

Popa Chubby est né dans le Bronx en 1960.

Son style agressif est influencé par Willie Dixon ainsi que par Jimi Hendrix, Jimmy Page, Randy Rhoads, Albert King ou encore Danny Gatton créant ainsi une synthèse entre blues, rock, funk et pop très personnelle mais transpirant le blues new-yorkais.

© Lemaire Courapied Salle de Chou

Rencontre et découverte

Wolfi Jazz 7e édition

Rhoda Scott est une organiste et chanteuse de jazz américaine née le 4 juillet 1938, à Dorothy, dans l'État du New Jersey. Forte de son charisme, sa voix prodigieuse, ses explications savoureuses (elle commente toujours les morceaux qu'elle va jouer), Rhoda Scott enthousiasme un large public à travers le monde entier depuis 40 ans.

Vendredi 30 juin Tarifs : de 5 à 25 € - Gratuit -6 ans En alternance - LE KLUB

Malted Milk Les Nantais se jouent de leur touche bluesy, marque de fabrique du Son Malté, et assument d’autant plus aujourd’hui leur filiation avec les pères de la soul music (Al Green, James Brown, Donny Hathaway…).

Vingt ans après avoir sorti son premier album "Dreamland", Madeleine Peyroux continue son épopée musicale en explorant ce qu'il y a au-delà de l'ordinaire avec "Secular Hymns", une pièce spirituelle soul rassemblant des chansons séduisantes pleine de cran en mêlant funk, blues et jazz.

Le Wolfi Jazz, c'est le meilleur du jazz français et international à 5 mn de Strasbourg avec plus d’une quinzaine de concerts sur 2 scènes, un gratuit l’après-midi et un payant le soir, au cœur d’un ancien fort du 19e siècle réhabilité. chorégraphies contagieuses et une scénographie inédite dans laquelle la moustache sera plus que jamais à l’honneur.

Dhafer Youssef Après le succès phénoménal de son dernier album "Birds Requiem", le grand maître de l’oud, vocaliste hors pair et compositeur prolifique, revient avec "Diwan Of Beauty And Odd".

Dimanche 2 juillet SCÈNE DES DOUVES (entrée libre) 15 h 30 - Ozma

On pense à un Coltrane invité en guest d’un Rage Against The Machine, à un Ray Anderson "jamant" avec Radiohead, ou encore à un Frisell s’accoquinant aux meilleurs fanfares de la Nouvelle Orléans.

17 h - Jimi Drouillard

Tarifs : de 5 à 25 € - Gratuit -6 ans

Guitariste acoustique et électrique, Jimi Drouillard est un "touche à tout" de talent.

Son phrasé souple et nerveux mêle les influences country/rock/blues avec des clins d'œil au bop.

En alternance - LE KLUB

18 h 30 - The Show

Samedi 1er juillet Jungle By Night D’Istanbul à Tokyo et de Paris à l’île Vlieland, nul ne résiste à leurs beats afro, leurs breaks éthiopiens, leur Turkish psych et leur cumbia épicée.

Macha Gharibian Une pianiste au jeu atmosphérique, mais aussi une chanteuse habitée. Un style qui n’appartient qu’à elle, entre jazz oriental, néo-classique et pop aventureuse.

SCÈNE DES DOUVES (entrée libre) 16 h - Claudia Solal & Benoît Delbecq

Un chant cosmique et hors du temps, une musique impétueuse et puissante, profondément intuitive, mouvante, émouvante.

17 h 30 - MatsKat À partir de 19 h - SCÈNE DU CHAPITEAU

Deluxe 2nd album "Stache Tour". Des costumes originaux sortis de leur imaginaire déjanté, des

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6

Une véritable soul machine composée d’un chanteur débordant d'énergie, d'une section de cuivres incisive et élégante ainsi qu’une rythmique qui vous emmènera dans une transe sans limite. À partir de 20 h - SCÈNE DU CHAPITEAU Tarifs : de 15 à 35 € - Gratuit -6 ans

Jamie Cullum C’est avec son album "Twentysomething", produit par Stewart Levine, plusieurs fois disque de platine, que Jamie Cullum s’est imposé sur la scène jazz, mais c’est sa connaissance et son amour de la musique en général qui lui ont permis une carrière internationale.

Nicolas Folmer "Horny Tonky Experience" Avec son 8e album "The Horny Tonky Experience", Nicolas Folmer nous emporte ue nouvelle fois dans un kaléidoscope musical mélangeant avec inspiration jazz, funk, electro, progressive rock voire même reggae.

Wolfisheim

Agence Thierry Marco

Wolfisheim

grand est

INFO CONCERT .COM

visuel ŠHell Design - design.hellola-hellola.com / Association Wolfi Jazz / Licences 2-1044889 /3-1044890

MANIFESTATIONS DIVERSES / PARC DES EXPOSITIONS, STRASBOURG

Le rendez-vous des Geeks Qui de mieux que Christophe Corieras, directeur de l'événement, pour présenter le Digital Game Manga Show de Strasbourg ?

Pop culture

Cosplay

Pour débuter, qu’est-ce que le Digital Game’Manga Show (DGMS) ?

Quels seront les grands temps forts à ne pas manquer ?

Ce salon propose aussi la rencontre avec de nombreux invités…

CHRISTOPHE CORIERAS : Le salon Digi-

C.C. : Il y en a aura plusieurs ! Avant tout,

C.C. : Nous souhaitons chaque année proposer des rencontres exceptionnelles à nos visiteurs. Cette année, ils auront rendezvous avec notre parrain Siphano, ainsi que Frigiel, LuccassTV, Superbrioche, Benzaie et ZeratoR pour ne citer qu’eux. Au total, plus d’une quinzaine d’invités seront au programme.

tal Game’Manga Show est le rendez-vous geek/pop culture/culture nipponne de Strasbourg ! Nous avons créé cet événement il y a maintenant 3 ans et chaque année, nous donnons rendez-vous aux passionnés afin qu’ils puissent partager nos passions, avec notre équipe, nos exposants et nos invités. L’événement dure deux jours et rassemble près de 20 000 visiteurs venus de toute l’Alsace et même d’encore plus loin.

A quel public vous adressez-vous ? A qui destinez-vous votre salon ?

C.C. : Cet événement s’adresse à tout le

monde ! L’adage 7-77 ans est révélateur de notre salon qui se veut aussi bien spécialisé dans les domaines présentés qu’accessibles pour un public plus curieux et moins connaisseur. Que vous soyez gamer, féru de nouvelles technologies, passionné par la culture nippone, la science-fiction, les mangas, les comics, cosplayers, parents, enfants, c’est avant tout une fête que l’on partage tous ensemble ! Avec l’actualité autour des super héros, des nouvelles consoles, des jeux attendus ou encore l’essor de la réalité virtuelle, il y a forcément quelque chose pour vous au sein du DGMS.

Réalité virtuelle

nous organiserons la 3e édition des European Cosplay Awards, LE grand concours cosplay du DGMS qui regroupera les meilleurs cosplayers de la région et au-delà.

Cela se déroulera sur l’une des 4 scènes de l’événement où l’on retrouvera aussi conférences Youtubers, démonstrations, showmatchs League of Legends, tournois de jeux vidéo, de danse, concours de studios indépendants, la tournée de la célèbre chaîne de TV "J-One" dédiée à la culture japonaise et bien plus encore ! Trois villages regroupant studios indépendants de jeu vidéo, réalité virtuelle et start-ups accueilleront des spectateurs ayant soif de nouvelles technologies.

Côté jeu vidéo, les visiteurs pourront découvrir les actualités des grands acteurs du secteur ainsi que des avant-premières. Bien évidemment, les joueurs pourront tester la nouvelle console de Nintendo, la Switch.

Nous organiserons aussi de nombreux tournois dont un sur le jeu League of Legends avec dotations et Cash Prize. Nous serons le 2e salon du jeu vidéo en France. Grande nouveauté 2017, les cultures de l’imaginaire s’ouvrent aux jeux de société avec plus de 200m2 dédiés à cet univers. Sans oublier les thèmes suivants : Star Wars, manga, arts martiaux, boutiques, super Héros…

Jeu vidéo

Digital Game Manga Show Salon de la culture Geek, 3e saison Comics, science-fiction, Steam Punk, manga, pop culture (Geek, nipponne et américaine), ateliers, boutiques, restauration, expositions, associations dans chaque thème du salon.

Rens. et billetterie en ligne sur digital-and-gameshow.com ; Ticketnet ; Francebillet ; Fnac.

PARC DES EXPOSITIONS DE STRASBOURG (Hall Rhénus 8) w Samedi 10 et dimanche 11 juin

Conférences

Salon du jeu vidéo 150 bornes de jeux vidéo afin de découvrir des avant-premières et les actualités des principaux acteurs du secteur

Animations Défilé cosplay libre, J One Tour, attractions uniques liées à la réalité virtuelle, conférences, 4 scènes dédiées au show et événements internationaux du salon, dont 1 animée par ZeratoR

Guests Dédicaces et photos de Youtubers dont Siphano, Jojol, Luccasstv, Superbrioche, Benzaie, MissJirachi, Frigiel…

Tournois et concours Indie Prize avec les studio indépendants, The European Cosplays Awards, tournois jeux vidéo (Fifa, MK8D, LOL, Injustice 2, Just Dance, Tekken…)

Nouvelles technologies

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8

Arts martiaux

Création : Media Création + Dom Schoenig - Photos : M. Foos, D. Villiseck, E. Isselée-Life on white

PRÉSERVONS POUR L’AVENIR

zoo-mulhouse.com Zoo de Mulhouse

Le Parc zoologique et botanique de Mulhouse est l’un des plus anciens zoos de France. Né en 1868, il a fêté ses 140 ans en 2008. C'est à l'horticulteur Geiger Père que furent confiés l'agencement des espaces (mouvements de terre, chemins, clôtures) et la réalisation des plantations. Entre 1873 et 1882, est créé un jardin botanique. Dès 1885, les essences d'arbres et d'arbustes sont étiquetés. En plus d’un siècle, il a grandi, évolué, connu des abandons et des réussites…

Aujourd’hui, le Parc zoologique et botanique de Mulhouse compte 1 200 animaux dans un jardin qui abrite plus de 3 000 plantes. Le Ministère de la Culture et de la Communication lui a attribué le label Jardin remarquable. Sur les quelque 170 espèces animales présentées par le zoo, 90 sont menacées de disparition dans la nature. Le parc participe ainsi à près de 100 programmes internationaux de reproduction et de conservation. Depuis près de 30 ans, il agit dans la nature pour protéger les dernières populations de lémuriens, gibbons, cercopithèques, tortues ou capucins. Pionnier depuis 1982 et expert dans la reproduction d’espèces menacées, le parc présente ses pensionnaires comme autant d’ambassadeurs de leur cousins sauvages afin de sensibiliser à la protection de la biodiversité ses nombreux visiteurs.

Parallèlement, plus de 200 espèces végétales du conservatoire botanique d'Alsace en voie de disparition sont présentées au parc ; elles font l'objet de programmes de sauvegarde et de collaborations scientifiques approfondies.

Esthétique et ludique, le parc est aussi instructif et plein de surprises: floraisons, naissances…

Il est le premier site touristique du Haut-Rhin et le 3e d'Alsace... et peut-être un des parcs les plus prestigieux de France !

Tarifs : 15,50 € - 12,50 € - 9,50 € (9,50 € pour tous du 21 mars au 31 octobre et du 1er novembre au 31 décembre) PARC ZOOLOGIQUE ET BOTANIQUE DE MULHOUSE Entrée au 111, av. de la 1ère Division Blindée Tél. 03 69 77 65 65 - www.zoo-mulhouse.com ◗ Tous les jours de 9 h à 19 h en juin, juillet et août

Naissance exceptionnelle Ouverture d'un ours polaire de la Petite Amazonie Depuis 2013 et l'arrivée d'un jeune couple d'ours polaires au parc, les regards étaient tournés vers l'Espace Grand Nord du zoo et les espoirs étaient grands de voir naître un ourson.

Le 7 novembre 2016, Sesi, femelle ours polaire de 6 ans (Ursus Maritimus), a donné naissance à un ourson, baptisé Nanuq. Il s'agit historiquement de la 2e naissance d'ours polaire viable en France.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 9

En 2017, l'Arène aux macaques du parc fait peau neuve et se tranforme en une Petite Amazonie, végétalisée, qui accueille deux espèces de primates menacés : le titi et le oustiti argenté. Le voyage vers l'une des dernières forêts primaires au monde commencera le 17 juin.

17 - 18 juin • 10h à 18h

Manifs

Tests en laboratoire 3 soirées inédites où le mélange des genres est le mot d’ordre. Humour, chanson, poésie, performance, magie, cirque, théâtre.

LE BELVÉDÈRE DES ÉMOTIONS

Une bulle de rêve se pose près de chez vous, en éclatant, elle donne vie à un monde inexploré où des numéros hallucinants côtoient drôleries exquises et instants de complicité inouïs. Le clown Mathieu et la féerie des marionnettes créent rire et enchantement. L’élégance de la cavalerie Gruss offre à vos yeux le grandiose, les éléphants, le monumental !

Tigres et lionnes apposent la griffe de l’excellence. Les surprises se multiplient ! Hypnotiseur renversant, jongleur déboussolant et même M. Loyal volant... de quoi faire frémir petits et grands. La fête bat son plein. Dans l’euphorie le funambule grimpe sur son fil avec une moto : du jamais vu ! Au sommet de cette montagne, le pickpocket dérobe l’engin et le propulse à l’intérieur du Globe of Speed pour le come back de l’année ! 9 motos en 2015...

10 bolides dans la mythique sphère en 2017 !

L’impossible n’existe plus...

Rés. 0 825 825 660 (0,18 €/mn + prix appel) www.cirque-gruss.com - Caisses du cirque Loc. points habituels Tarifs : de 15,50 à 38,50 € - Gratuit -3 ans Ménagerie : 2 € - Tarif réduit le 1er juin à 19 h 30 STADE DE LA MEINAU - STRASBOURG ◗ 19 h 30 - Mardi 30 mai, jeudi 1er et vendredi 2 juin ◗ 14 h 30 - Mercredi 31 mai et lundi 5 juin ◗ 14 h, 17 h 15 et 20 h 30 - Samedi 3 juin ◗ 10 h et 15 h - Dimanche 4 juin ◗ Jusqu’au 5 juin

Strasbulles 10e festival européen de la bande dessinée de Strasbourg parrainé par André Juillard, Grand Prix du festival d’Angoulême. Expositions, spectacles, conférences, rencontres-dédicaces avec 70 auteurs français... www.strasbulles.com PLACE KLÉBER / SALONS DE L’AUBETTE STRASBOURG ◗ Les 2, 3 et 4 juin

Fête médiévale Merveilles d’Orient !

Avide des trésors d’Orient, partagez la culture du pourtour méditerranéen au temps de l’essor du commerce maritime vers l’Europe occidentale, au Moyen Age. Une banquière génoise et une marchande vénitienne présentent leurs marchandises, les modes d’échange, les monnaies, les routes de commerce, au milieu d’acrobates, équilibriste sur tête, voleur de bijoux, costumier... Elodie Houdas met en scène des perroquets, ces animaux “exotiques” destinés aux ménageries des puissants… Laissez-vous surprendre par la spectaculaire danse Tanoura, la musique, la jonglerie et les danses orientales. Animation assurée par Empreinte d’Histoire, Tornals, Ibrahim Hassan et les associations Animal Stunt and Film et Tassa N’Aguena.

/hohlandsbourg

WINTZENHEIM WETTOLSHEIM

À Wintzenheim,

Tournée 2017 : Et l’on réinventa le cirque...

MERVEILLES D’ORIENT Découvrez la culture méditerranéenne au temps du commerce maritime au Moyen Âge.

Tarifs : de 6 à 18 € ESPACE K - 10, rue du Hohwald - STRASBOURG Tél. 03 88 22 22 03 - www.espace-k.com ◗ 20 h 30 - Du 1er au 3 juin

Cirque Arlette Gruss

Sans suppl. ◗ 14 h à 17 h 30 - Dimanche 4 juin

près de

EGUISHEIM

HUSSEREN -LESCHÂTEAUX

Colmar - www.chateau-hohlandsbourg.com

Strasbourg, cité de la Réforme

Château du Hohlandsbourg

Strasbourg a joué un rôle majeur dans le mouvement de la Réforme protestante initiée, il y a 500 ans, par le moine Martin Luther. Sur le terreau de l’humanisme rhénan, la métropole alsacienne a été très tôt sensible à ses idées, diffusées grâce à l’imprimerie.

Tél. 03 89 30 10 20 www.chateau-hohlandsbourg.com Accès Wintzenheim (68) ou Husseren-lèsChâteaux (route des Cinq Châteaux) En juin, du mardi au dimanche et fériés de 10 h à 18 h ◗ Jusqu’au 12 novembre

strasbourg.eu STRASBOURG ◗ Jusqu’au 31 décembre

“Voyages au-delà des mers !” - Les Vikings venus du Nord à partir du 8e siècle, les rusés marchands de retour d’Orient au 13e siècle, les corsaires et pirates au 17e siècle ont ouvert les océans au commerce mondial…

Reconstitutions, comédie, combat, musique, danse, acrobatie, ateliers, banquets...

Le protestantisme et les femmes Conférence d’Anne-Marie Heitz Muller

Tarifs : de 6,50 à 9 € - Famille : 26 € ◗ 10 h à 18 h - Samedi 17 et dimanche 18 juin

Banquet médiéval Après une visite commentée, menu médiéval au rythme des musiques, chansons et fables d’antan. Avec la cie Hauvoy.

Tarifs : de 17 à 49 € - Famille : 152 € (sur rés.)

Visite facultative à 11 h, déjeuner à 12 h ◗ Dimanche 25 juin

Thibault le jongleur Mis en musique par Frédéric Unterfinger (compositeur alsacien), ce conte présente les aventures de Thibault, un jongleur parcourant les routes d’Alsace en 1490, de château en château.

Sans suppl. ◗ 16 h - Mercredi 28 juin

◗ 19 h - Mardi 6 juin (Paroisse Saint-Guillaume, rue Munch)

John and The Steeds

Le vent de la Réforme.

Luther 1517

Concert-cocktail dînatoire De Nina Simone à Ottis Redding en passant par Marvin Gaye, un répertoire placé sous le signe de la classe et du swing feutré.

Im Sturmwind der Reformation.

Luther 1517 1517 marque le début de la Réformation, c’està-dire de la volonté de revenir aux sources du christianisme. Les propositions de Luther (les 95 thèses) se diffusent rapidement depuis Wittenberg, et la vallée du Rhin connaît alors une large remise en cause de la religion traditionnelle. L’exposition présente livres, objets et documents originaux qui illustreront cette mutation essentielle dans l’histoire de l’Occident. Exposition bilingue. ◗ Jusqu’au 5 août (Salle d’exposition BNU)

Au cœur des métiers d’art Démonstrations, ateliers, conférences, visites guidées... avec une trentaine de professionnels. www.fremaa.com ANDLAU ◗ Les 9, 10 et 11 juin

Tarif : 35 € (hors boissons) - Sur rés. ◗ 20 h - Samedi 8 juillet

© Tornals

Le Kabaret Barré

Radio associative Radio Dreyeckland Libre.

Emission en direct, concert à 17 h.

FÊTE MÉDIÉVALE crédits photos : Château du Hohlandbsourg – Pictural – Ibrahim Hassan - Quentien - Tassa N’Aguena

diverses

40e anniversaire RDL

En permanence Les figurines Playmobil®, à la conquête des mers !

Thème : “Le partage au jardin” - Partage d’espaces pour jardiner, de graines ou de plantes, mais aussi de savoir-faire et de découverte…

Conçue par le collectionneur Claude Steiblé, l’exposition met à l’honneur ces figurines dans des dioramas revisitant les grands épisodes de l’Histoire et des légendes de la mer et du monde sous-marin.

Sans suppl. ◗ 10 h à 18 h - Samedi 3 et dimanche 4 juin

Carnet de découverte du jeune explorateur

Amstramgram tapas et remparts

Chaque jeune aventurier devient acteur de son propre apprentissage ; son carnet lui permet de découvrir tous les secrets des habitants et gardes du château au Moyen Âge.

Rendez-vous aux jardins

Assiette de tapas servie entre 12 h et 14 h (7,10 €) Sur rés. ◗ 10 h à 18 h - Dimanche 4 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10

Tarifs : 2 € (carnet) - 3 € (carnet + crayon)

Goûter d’anniversaire À toi de jouer (sur rés.)

SPECTACLERdA2017.qxp_Mise en page 1 18/05/2017 20:26 Page1

Ecomusée d'Alsace Chemin du Grosswald - UNGERSHEIM (68) Tél. 03 89 74 44 74 - www.ecomusee.alsace

Village-musée vivant qui préserve, restaure, met en valeur, transmet le patrimoine et les coutumes de notre région, l’Écomusée d’Alsace est un extraordinaire conservatoire du patrimoine alsacien.

Tarifs : 15 € - 10 € (4/14 ans) Famille : 46 € (4 pers. 2 adultes max)

Bàuistella, festival d’expérimentations constructives Nouveau - Autour des 3 constructions réalisées, le musée parle d’habitat, d’art de vivre et de vivre ensemble tout au long de l’été.

u R E

t arrts DES

BARR

25 JUIN 2017

11h • 18h PROCHAINES ÉDITIONS : 9 JUILLET • 6 AOÛT

Marché mensuel de la création

◗ Du 1er juin au 24 septembre

Rendez-vous aux jardins Le partage au jardin - Des jardins médiéval et Renaissance aux potagers du XXIe siècle, les jardiniers et naturalistes du musée partagent leurs connaissances sur l’histoire des jardins ruraux et la biodiversité du site.

Alsace Canoës

RENSEIGNEMENTS : OFFICE DU TOURISME DU PAYS DE BARR • 03 88 08 66 65 CONTACT EXPOSANTS : COMITÉ DES FÊTES 03 88 08 66 72 • WWW.BARR.FR

Moulin de la Chapelle - Route de Marckolsheim - SÉLESTAT - Tél. 03 88 08 13 01 06 83 78 59 43 - info@alsace-canoes.com www.alsace-canoes.com

◗ Les 3 et 4 juin

Cortège du Feuillu de Baldenheim Des personnages étranges tels l’aboyeur aux escargots, le renifleur de givre et le balayeur des rues défilent et paradent.

Rue des Arts à Barr

◗ Les 4 et 5 juin

Jeux de Matières

80 céramistes de toute l’Europe, “Meilleurs Ouvriers”, présenteront leurs créations.

Cette année la Catalogne, pays invité d’honneur, présentera de nombreuses réalisations en céramique originales.

Thème : la terre. Charron, forgeron et potier du musée accueillent d’autres spécialistes de leurs matières de prédilection. ◗ Dimanche 11 juin

Défilés de mode alsacienne d’hier et d’aujourd’hui Rita Tataï présente ses créations contemporaines d’inspiration traditionnelle. ◗ Samedi 24 et dimanche 25 juin

Expositions Musée de la Doller Réhabilitation de l’exposition André Bindler ◗ Actuellement

Tout feu, tout flam' Présentation de huit fours à tarte flambée contemporains. ◗ Du 1er juin au 5 novembre

Tenue(s) d'Alsace Des créateurs textiles de la région ont revisité la silhouette alsacienne traditionnelle. ◗ Du 1er juin au 5 novembre et du 25 novembre au 7 janvier

J’éco-rénove ma maison alsacienne L’éco-rénovation et le patrimoine bâti alsacien, via 4 exemples de réalisations. ◗ Jusqu'au 7 juin

Propre comme un sou neuf L’hygiène en Alsace du XIXe siècle à nos jours ◗ Jusqu'au 5 novembre et du 25 novembre au 7 janvier

Point à la ligne !

13 artisans de la Fédération Régionale des Métiers d’Art d’Alsace (FREMAA). ◗ Jusqu'au 5 novembre et du 25 novembre au 7 janvier

25e marché international de la poterie à Iffezheim

Raymond Kaag, Taj Mahal

Un dimanche par mois, de mai à août, la Grand Rue se transforme en galerie à ciel ouvert. Peinture, sculpture, photographie, céramique, dessin : divers modes d’expression sont représentés.

Invités en juin : Raymond Kaag et les artistes barrois, “Sourires et voyage sur le toit du monde”.

Très proche de la nature et passionné de treks au Népal et en Inde, Raymond Kaag s’est inspiré des visages et paysages tibétains. Egalement spécialiste de fresques et trompe-l’œil, il préside actuellement un atelier de peinture à Barr et fait partie des Artistes Libres d’Alsace.

Rens. 03 88 08 66 55 - Parking gratuit GRAND RUE - BARR ◗ 11 h à 19 h - Dimanche 25 juin (puis les 9 juillet et 6 août)

Alsace Canoës vous propose de découvrir des coins de nature encore sauvage en canoë ou en kayak : l’Alsace des rivières secrètes à portée de la main !! De nombreuses formules sont proposées : location simple (avant votre départ, un moniteur vous explique la technique et le parcours) ; sortie encadrée (un ou plusieurs moniteurs vous accompagnent tout au long du parcours) ; journée ou demi-journée (voire même séjours de plusieurs jours) ; excursions en Autriche, Slovénie ou Canada.

Possibilité d’hébergement en chalet canadien, tente prospecteur ou bivouac Restauration sur place à l’Auberge du Canoë Gourmand Réservation recommandée

Des bretzels & des jeux Festival de jeux de société www.desbretzelsetdesjeux.fr - Entrée libre PLACE ET SALLE DE LA BOURSE - STRASBOURG ◗ 10 h à 19 h - Les 3 et 4 juin www.promusis.com Vins bios du Pays de Bade, tartes flambées alsaciennes, spécialités turques, grillades HIPPODROME D’IFFEZHEIM (All., près de Baden-Baden) ◗ 11 h à 19 h - Samedi 3 et dimanche 4 juin ◗ 11 h à 18 h - Lundi 5 juin

25e MARCHÉ INTERNATIONAL

DE LA POTERIE

80 ateliers de poterie Pays invité : la Catalogne Exposition spéciale de sculptures

Iffezheim

3-5 JUIN

Halle de plein air à l’hippodrome Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 11

www.promusis.com

Cie Le brame de l'escargot

17.06. - 12-08.

Comédie mu

10 13 33 00 49 72 43 els e vent habitu et points de de x. vi er www.res -ettlingen.de ssfestspiele www.schlo

Billets

sicale

Comédie omotive)

ffeur de loc

chau et Lukas le (Jim Bouton enfants Pièce pour

Rues & Cies à Épinal

Schlossfestspiele Ettlingen 2017 Cet été à Ettlingen sera résolument placé sous le signe de l’amour... Dans la comédie musicale culte “The Rocky Horror Show” de Richard O’Brien, il est question des types (de jeu) les plus différents d’amour et de désir... une comédie rock bizarre, qui dès le début des années 70 a enthousiasmé les spectateurs. Dans la comédie intemporelle “Lysistrata” d’Aristophane, il s’agit de privation d’affection : pour mettre fin à une guerre absurde qui dure depuis 20 ans, les femmes s’unissent et font la grève du sexe. L’idée de son héroïne est simple : “Faisons la grève de

Manifs diverses

l’amour pour forcer les hommes à faire la paix”. Dans la pièce plus familiale “Jim Bouton et Lucas le chauffeur de locomotive”, Emma, la chère locomotive de Lucas, doit être mise à l’arrêt... Ces trois pièces uniques, jouées par des acteurs professionnels, mélangent du théâtre jeunesse, du cabaret, des concerts allant de la variété au classique, en passant par la pop et le rock ainsi que des accompagnements culinaires.

Programme, horaires, dates et tarifs : www.schlossfestspiele-ettlingen.de Billetterie : Tickethotline Tél. 00 49 7243 101 333 - Reservix online et points de prévente associés.

CHÂTEAU D’ETTLINGEN (All.) ◗ Du 17 juin au 12 août

Journée spéciale musique Vente de disques sortis des collections, rencontre “sensibilisation audition” (10 h), rencontre “La saga du rock à Strasbourg” avec Jean-Paul Demeusy (14 h 30), concert de Nail/ Art, rock garage (16 h 30).

MÉDIATHÈQUE TOMI UNGERER 14, rue Jean Holweg - VENDENHEIM Tél. 03 88 69 46 35 - mediatheque.vendenheim.fr ◗ 9 h à 16 h 30 - Samedi 24 juin

34e édition

Bruitquicourt

Initié et organisé par la Ville d’Epinal, “Rues & Cies”, festival de spectacles de rue pluridisciplinaire, se déroulera dans les rues et sur les différentes places de la ville. Pendant 3 jours, le cœur d’Epinal va battre au rythme du festival, à travers une programmation riche et diversifiée, qui permet un vrai rapprochement de l’art et du public, à travers une écriture singulière faite pour l’espace public. 41 compagnies au total, dont 18 professionnelles françaises et étrangères en “In”, 18 françaises et étrangères (Japon, Canada, Belgique) accueillies en “Off” et 5 troupes amateurs, pour plus de 165 représentations, toutes gratuites… Cette année, 3 créations sont proposées, dont une avec résidence à Epinal. Spectacles fixes, déambulatoires, interactifs, drôles, touchants, émouvants, poétiques, surprenants… Danse-escalade, performance chorégraphique, conte musical de rue, son & lumières de poche, théâtre et art visuel, théâtre participatif, magie nouvelle et mentalisme, théâtre déambulatoire, fanfare, théâtre absurde, théâtre gestuel, clown, cirque contemporain, théâtre masqué, accro-danse, performance aérienne, entresort, performance danse et peinture, théâtre de marionnette, salon de coiffure de rue, spectacle d’équilibres…

La richesse et la diversité seront au rendezvous.

France - “The King of the Kingdom”, clown burlesque

Rens. et envoi de programme : Isabelle Sartori Tél. 03 29 68 50 23 - isabelle.sartori@epinal.fr Spectacles gratuits RUES ET PLACES - ÉPINAL ◗ 18 h à minuit - Vendredi 16 juin ◗ 11 h à 0 h 30 - Samedi 17 juin ◗ 10 h à 22 h - Dimanche 18 juin

Chicken Street France - “Poilu - Purée de guerre”, son et lumière de poche

Cie Didier Théron France - “Gonflés/Véhicules présentent La Grande Phrase”, dans in situ et en déambulation

Fred Tousch - Le nom du titre France - “Fleur”, conte musical de rue (création 2017)

Bandakadabra Italie - Fanfare de rue

Karcocha Chili - “El Coche”, clown de rue

Les Têtes d’affiche France - “Cirque S’Lex’N Sueur”, trio clownesque

Rode Boom & Kurt Demey Belgique - “Evidences inconnues”, magie nouvelle et mentalisme

Cie Monsieur le Directeur France - “Beethoven Métalo Vivace”, performance aérienne

Mathieu Moustache France - “Mister Pile”, solo déambulatoire (création 2017)

Cie Le brame de l’escargot

Compagnies “In”

France - “L’aRéopostale”, spectacle itinérant, musical et poétique

Cie Del Revès

Rat Dit Noir

Espagne - “Uno”, danse verticale

Cie Dela Praka France/Brésil - “Nois Um”, cirque, accro-danse

(Rêve)2 cie France - “Impact”, cirque contemporain, poétique et dansé

Les Arts Oseurs France - “J’écris comme on se venge”, théâtre, art visuel, dès 12 ans

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12

France - “Rat Dit Noir” remet l’ambiance”, solo de cirque

Grand Sax Boulevard France - Déambulation musicale (création 2017)

Cie Planet pas Net France - “Quartier Libre !”, spectacle itinérant et masqué (création 2017)

Les jardins éphémères de Bad Herrenalb

Cabaret Cirqu’Envol Des artistes locaux, nationaux ou étrangers proposent des numéros variés et inventifs : portés acrobatiques, équilibres sur mains, mât chinois, jonglerie, burlesque… Proposé par Graine de Cirque, dès 6 ans.

Tarifs : 8 € - 5 € Famille : 20 € (2 adultes + 2 enfants) L’ILLIADE - 11, allée François Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com ◗ 20 h 30 - Vendredi 9 juin

Le vieux monastère

Sur près de 10 hectares, des jardins originaux et 1 000 m2 de parterres fleuris à découvrir outre-Rhin, à seulement 30 km de la frontière.

En Allemagne, les jardins éphémères sont issus d’une longue tradition. Chaque année et dans chaque Land, une ville est sélectionnée pour l’aménagement d’un parc d’exposition florale.

Cette année dans le Land du Bade-Wurtemberg, c’est la ville de Bad Herrenalb qui a été choisie. Lors de sa candidature en 2009, l’objectif était de mettre en valeur la rivière Alb qui coule paisiblement à travers la ville. L’enjeu consistait à renaturaliser les abords de ce cours d’eau, en optant pour des fonctionnalités et un cadre à la fois contemporains et respectueux de l’environnement qui permettraient d’augmenter la qualité de vie en ville. Un concept qui a de toute évidence séduit le jury. Jusqu’au 10 septembre, les visiteurs pourront découvrir l’exposition florale amenée à pousser et à changer au gré des mois. Le parc ainsi que tous les aménagements apportés forment un ensemble pérenne et resteront par conséquent en place même après la fin de l’exposition.

Constellations de Metz Avec plus de 400 rendez-vous artistiques gratuits - festivals, concerts événements, installations numériques inédites, feux et projections spectaculaires, expositions prestigieuses, spectacles multiformes -, Constellations de Metz illumine pour la première fois l’été messin.

Prog. complet : constellations-metz.fr METZ ◗ Du 28 juin au 17 septembre

Pierres numériques

Billetterie : www.badherrenalb2017.de/tickets et sur place Tarifs/jour : de 3,50 à 13 € Im Kloster 10 - BAD HERRENALB (All.) Caisses ouvertes tous les jours de 9 h à 18 h 30 ◗ Jusqu’au 10 septembre

Ondes Messines Festival musique & numérique

“Wonder-orchestra”, Harmonie municipale de Metz et les dessinateurs Zoé Thouron et Charlie Zanello

◗ Du 28 juin au 2 juillet

◗ 16 h 30 - Dimanche 2 juillet

BAM

The Elephant in the room

Ouverture du festival - Apéro-musical à 19 h, concerts électro de Jacques, Molecule - 60° 43 Nord, Days of Being Wild à minuit

Cirque contemporain

Centre Pompidou-Metz

Le Cirque Le Roux installe un salon monochrome dans un univers d’intrigues, où quatre personnages tentent de protéger un coupable secret : “The Elephant in the Room”. Une fusion unique et comique entre le cirque, les films noirs hollywoodiens et le théâtre physique. Une distribution spectaculaire d’acrobates ayant parcouru le monde, de Broadway (récompensés d’un Tony Award) aux cabarets allemands, en passant par Montréal avec les 7 doigts de la main.

Tarifs : de 6 à 25 € LE POINT D’EAU - 17, allée René Cassin OSTWALD - Tél. 03 88 30 17 17 www.lepointdeau.com ◗ 20 h 30 - Mercredi 7 juin

Lève-toi et step CIE ACID KOSTIK

◗ Mercredi 28 juin

Pierres numériques Lux Animae, La lumière de l'âme, mapping vidéo architectural, Cathédrale St-Etienne

De la Cathédrale St-Etienne à la colline SteCroix, suivez un parcours artistique et numérique totalement inédit. Mapping vidéo, installations numériques, street art et créations poétiques vous dévoilent le cœur historique de Metz sous une lumière nouvelle.

Jeudi, vendredi et samedi à la tombée de la nuit. Ouverture du parcours avec Aterlude et Ez3kiel le 30 juin à 22 h 30 (Cathédrale StEtienne) ◗ Du 30 juin au 16 septembre

“Mothlight” (1963) et “The Garden of earthly delights” (1981), courts métrages de Stan Brakhage à 19 h / “Le Sacre du Printemps”, de Stravinsky, ballet de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole à 20 h / “Tindersticks : Minute Bodies” ciné-concert de Stuart Staples à 22 h 30. ◗ Jeudi 29 juin

Arsenal “Bloom Games”, installation plastique et participative ◗ 18 h à 21 h le 30 juin, 14 h à 21 h samedi 1er juillet, 14 h à 18 h dimanche 2 juillet

Vanessa Wagner et Murcof, concert classique et électro ◗ 20 h - Vendredi 30 juin

“Core”, spectacle audio et visuel ◗ 15 h et 17 h samedi 1er juillet, 15 h 30 dimanche 2 juillet

Une cérémonie dédiée au culte du corps au cours de laquelle ses trois plus fervents adeptes invitent le public à les rejoindre dans une chorégraphie grisante de step en groupe.

“FRACAS / [fRaka], pièce sonore et lumineuse

Rens. 03 90 29 07 10 - www.ville-erstein.fr Entrée libre PLACE DE L’HÔTEL DE VILLE - ERSTEIN ◗ 20 h 30 - Vendredi 30 juin

◗ 20 h - Samedi 1er juillet

◗ 20 h samedi 1er juillet, 16 h 30 dimanche 2 juillet

“Tempest”, performance audio et visuelle

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 13

Place de la République Ginger McCurly, concert électro à 19 h 30 / Dance Music Symphony, concert classique et électro à 21 h ◗ Vendredi 30 juin

Rubin Steiner, DJ set à 19 h / Møme, concert électro chillwave à 20 h 15 / Fakear, concert électro à 22 h / Niid, DJ set à 23 h 30 ◗ Samedi 1er juillet

TCRM-Blida Bal animal, after clubbing avec Danger, Perturbator, Artemus Gordon ◗ 23 h à 3 h - Vendredi 30 juin

Gamer’s quest, brocante et brunch ◗ 9 h à 18 h - Dimanche 2 juillet

Spectacles Chaque week-end à partir de la fin d’Ondes Messines et jusqu’aux Journées Européennes du Patrimoine, une série de rendez-vous hebdomadaires sera proposée, spectacles et rendez-vous autour des arts de la rue et des arts visuels ponctueront l’été. ◗ Les week-ends du 7 juillet au 16 septembre

sitions

Kamishibaï, le théâtre d’images Le kamishibaï naît dans les rues de à Tokyo vers 1930 : un castelet de bois sur une bicyclette, trois battants qui s’ouvrent et l’oncle kamishibaï glisse des cartons peints dans le petit théâtre. Depuis les années 1970, le genre essaime en Europe. Le Centre de l’Illustration et Callicéphale, éditeur strasbourgeois de kamishibaïs, s’associent pour en présenter la magie. Automates, originaux d’illustrateurs, vidéo et frise commentée du kamishibaï “A l’heure du déjeuner” de Marie Dorléans dévoilent les techniques propres à ce genre de récit.

MÉDIATHÈQUE MALRAUX Centre de l’illustration 1 presqu’île André Malraux STRASBOURG www.mediatheques.strasbourg.eu ◗ Jusqu’au 17 juin

9, rue du Mal Foch - Tél. 03 88 90 29 39 - www.ville-haguenau.fr/musees-expositions-archives-municipales

Le musée présente l’histoire de la ville et de sa toute proche région, de la préhistoire à la 2e guerre mondiale. Afin de s’adapter aux nouvelles attentes des publics et de mieux valoriser ses collections, les espaces permanents allant de la période gallo-romaine en passant par le temps des Mérovingiens et du Moyen-Age bénéficient d’une scénographie renouvelée, lumineuse et ludique. Dans un premier temps, le parcours retraçant la fondation de Haguenau au XIIe jusqu’à son apogée aux XVe et XVIe siècles est revu. La nouvelle scénographie permet de se rendre compte de l’évolution urbaine de la cité ainsi que des enjeux économiques, sociaux, politiques et culturels au sein du Saint Empire Romain Germanique. Eléments en grès de la chapelle palatine du XIIe siècle, vitraux, sculptures, monnaies, blasons de corporations, orfèvrerie provenant essentiellement de l’église Saint-Georges… Autant d’objets qui démontrent l’importance et l’influence à cette période de Haguenau, chef-lieu de la Décapole. Dans un second temps, c’est au tour de l’espace allant de la conquête romaine de l’Alsace (58 avant J.C.) à l’avènement de la dynastie carolingienne (VIIIe siècle après J.C.) d’être rafraîchi. Une nouvelle sélection d’œuvres retrace les aléas de l’occupation humaine, témoigne du rôle de carrefour joué par ce qui deviendra Haguenau et fait le lien avec le parcours protohistorique réaménagé en janvier 2015. Les thèmes forts de cette scénographie sont l’artisanat (armes, bijoux, orfèvrerie, céramiques), les croyances

MÉROVINGIENNE

LA COLLECTION MÉDIÉVALE

celtes, romaines puis chrétiennes ainsi que les rites funéraires propres à chaque période.

Le public découvre entre autres le trésor de bronzes de Seltz, une jambière provenant d’une tenue d’apparat de légionnaire romain ainsi que des bijoux damasquinés et émaillés de l’époque mérovingienne.

Entrée libre

“De la fondation de Haguenau en 1115 à son apogée aux XVe-XVIe siècles” Jeux, danses, musiques, hommes en armes et artisans… Découvrez la vie au Moyen-Age grâce aux Archers de Hanau-Lichtenberg. ◗ 14 h à 18 h - Samedi 3 et dimanche 4 juin

“De l’Alsace galloromaine aux Mérovingiens” Samedi, de 14 h à 18 h : les

“Mediomatrici”, en tenues de l’Age du Fer, présentent les différents aspects de la vie à l’époque de la guerre des Gaules (combat, armement, artisans et contes).

Dimanche à 14 h, Chapelle des Annonciades : “Sur les traces de la civilisation des tumuli”, conférence de Rémy Wassong, de l’Univ. de Strasbourg. A 15 h 30 : visite commentée de la section archéologie du musée ; visite VIP des réserves archéologiques (places limitées, sur insc. à musees-archives@agglo-haguenau.fr)

© F. Claria

Expo-

Yvette Cauquil-Prince

Le musée Historique de Haguenau se remet en scène

www.sortirahaguenau.fr

Rens. 03 87 08 08 68 www.sarrebourg.fr/MUSEE reservations-parcourschagall@orange.fr Tarifs : 6 € - 4 € - Gratuit -18 ans MUSÉE DU PAYS DE SARREBOURG Rue de la Paix - SARREBOURG Tous les jours sauf mardi de 10 h à 18 h, dimanches et jours fériés de 14 h à 18 h ◗ Du 24 juin au 9 janvier

Musées de Strasbourg www.musees.strasbourg.eu

Vivre à Koenigshoffen à l’époque romaine

Monte Sole

Un quartier de Strasbourg-Argentorate du Ier au IVe siècle après J.-C.

4 artistes européens exposent sur le thème de la trace laissée par la mort : Johann Rosenboom (peintre, Allemagne), Christian Melaye (sculpteur sur bois, France), Malika Mathieu (photographe, France), Anicetto Antilopi (photographe, Italie).

MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE 2, place du Château - Tél. 03 88 52 50 00 ◗ Du 30 juin au 31 août 2018

CENTRE EUROPÉEN DU RÉSISTANT DÉPORTÉ Site ancien camp de Natzweiler - NATZWILLER Tél. 03 88 47 44 67 - www.struthof.fr ◗ Jusqu’au 15 octobre

Musée Tomi Ungerer 2, av. de la Marseillaise - Tél. 03 69 06 37 27

Peter Knapp, illustrateur Dessins 1954-2016 ◗ Jusqu’au 2 juillet

L’art de l’enfance Tomi Ungerer, 1935-1953

Regards MÉDIATHÈQUE T. UNGERER - 14, rue J. Holweg - VENDENHEIM - Tél. 03 88 69 46 35 -mediatheque.vendenheim.fr ◗ Du 2 au 30 juin

ANIMATIONS / EXPOSITION

Les tapisseries d’Yvette Cauquil-Prince permettent de découvrir l’étendue de ses collaborations artistiques. Approcher Picasso, Chagall, Ernst ou Kandinsky en grand format offre une immersion originale dans l’univers de ces artistes. La transposition en tapisserie de ces œuvres s’est réalisée dans la complicité entre la lissière et ces grands artistes. La maîtrise des techniques de la tapisserie permet à YCP de donner beaucoup d’énergie et de vie à ses œuvres. Découvrez également les dessins et peintures d’Yvette Cauquil-Prince, dont les œuvres sont présentées au public pour la première fois dans le cadre d’une exposition qui lui est entièrement consacrée. Ces deux dimensions de sa création artistiques sont intimement liées, voire tissées. L’exposition permet de découvrir des grands formats, une matière originale et une dizaine d’artistes différents.

Des jeux et manipulations permettront aux petits comme aux grands de découvrir cette exposition de manière ludique et pourquoi pas de s’essayer à la tapisserie.

◗ Les 17 et 18 juin

Pastels de Claudine Kachelhoffer

EN JUIN, LE MUSÉE HISTORIQUE SE (RE)MET EN SCÈNE

Liens tissés avec Chagall, Picasso, Ernst...

◗ Jusqu’au 22 octobre

Rien n’a jamais cessé de commencer Hommage à Pierre Mercier (1946-2016) MAMC - 1, place Jean Arp - Tél. 03 88 23 31 31 ◗ Jusqu’au 30 juillet

Marie-Anne Mouton

Le Kiosque des Arts à Haguenau

Cheminement

Expositions de peintures, sculptures, céramiques et photos.

Une nature où le paysage se révèle transcendé.

GALERIE POINT ART - ECAM Strasbourg-Europe 2, rue de Madrid - SCHILTIGHEIM Tél. 03 88 89 81 67 Du lundi au vendredi de 8 h à 17 h ◗ Jusqu’au 7 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14

www.sortirahaguenau.fr Accès libre, buvette et restauration PARC DE LA GARE ◗ 10 h à 18 h - Dimanche 11 juin

Place Des Arts à Strasbourg Depuis plus de dix ans, l’association Place Des Arts organise des expositions artistiques sur la place Broglie de Strasbourg. Venus d’horizons divers, aux noms connus ou en devenir, professionnels ou amateurs, plus de 200 artistes, peintres, sculpteurs, photographes et plasticiens exposent leur travail en plein air au regard du public strasbourgeois. Directement issues d’atelier, classiques ou modernes, figuratives ou abstraites, ces œuvres sont toutes personnelles et originales.

Bravant la pluie, le vent ou les coups de soleil, les artistes répondent toujours présents, comme les visiteurs de plus en plus nombreux et fidèles à ces rendez-vous. L’association a, depuis plusieurs années, été vigilante à la qualité des œuvres exposées. Le public y est sensible et le succès grandissant de ces manifestations en est le témoin. Plus qu’un lieu d’exposition, ces rendez-vous privilégiés des créateurs et des amoureux de l’art permettent l’enrichissement des relations où les dialogues et les échanges sont nombreux. Les manifestations organisées deviennent ainsi incontournables pour la vie culturelle et artistique de la capitale européenne. www.placedesarts.net PLACE BROGLIE - STRASBOURG ◗ 8 h 30 à 18 h - Samedi 3 et dimanche 4 juin (puis les 23 et 24 septembre, 11 et 12 novembre)

Zoom sur...

Okograph

Silvae Frémont

Okograph, "Désolation"

Le travail de l’illustratrice strasbourgeoise s’affirme autour d’un dessin à l’encre de Chine sur papier, avec un univers visuel essentiellement noir et contrasté, une technique minutieuse et une représentation symbolique. Les sujets abordés évoquent notamment l’enfermement, le contrôle et le voyeurisme : son travail est principalement engagé autour de questions de société. A travers l’ensemble de ses créations, Okograph dévoile un univers cauchemardesque et dévasté, il est à la fois inquiétant et curieux. L’artiste créé des jeux d’opposition noir et blanc, dessine avec un trait sous tension, marque le papier de taches d’encre, et joue avec la géométrie afin d’encadrer ses sujets.

Des cordes finement dessinées, des chaînes et gaines de câbles emmêlées, des globes oculaires inquisiteurs, des objectifs de caméras esthétisés, des mises en scène d’animaux humanisés et bien d’autres indices nous parlent d’une condition humaine sous contrôle.

Silvae Frémont

“Après m’être essayée au paysage, au portrait, au nu, mon projet pictural s’est orienté vers la représentation de la faune et de la flore dans un style qu’on pourrait qualifier de “naturalisme contemporain”. Les oiseaux, papillons ou insectes peints sur bois et sur fond noir sont comme des instantanés. J’aime restituer le détail d’un plumage, le relief torturé de l’écorce, le velouté d’un pétale, les entrelacs de feuilles et de fleurs, les nuances subtiles perçues dans la nature en mêlant parfois le figuratif à l’abstrait. Les forêts sont profondes, luxuriantes, les jardins sont une explosion de couleurs, l’ensemble de ma peinture traduit ma vision du Jardin d’Eden.”

Pascal Danel “Photographe naturaliste autodidacte, la nature m’inspire par ses lumières, formes et matières.

La faune et la flore de mon environnement immédiat sont la source principale de mon inspiration. Témoin privilégié de mon environnement, j’essaie par le biais de mon appareil photo de vous faire partager mes émotions.”

Pascal Danel

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 15

Expositions Regards sur l’art contemporain en Alsace L’association “Regards sur l’art contemporain en Alsace” organise une exposition-manifeste rassemblant les artistes des 3 expositions-préfigurations précédentes, dans le but d’obtenir un lieu d’exposition permanent. www.alsacechampagneardennelorraine.eu MAISON DE LA RÉGION - 1, place Adrien Zeller - STRASBOURG Entrée libre, du lundi au vendredi de 9 h à 18 h. Visites guidées jeudis 15, 22 et 29 juin à 15 h. ◗ Du 6 juin au 4 juillet

Musée d’art contemporain Collection Hurrle

Sabine Darrigan Figures d’Ailleurs Artiste singulière, Sabine Darrigan glane, chine, des matières, objets et accessoires, riches ou modestes, fils, rubans, plumes, perles, paillettes, écorces, fibres textiles tissées, tricotées, brodées, voiles, tulles, bijoux, papiers découpés, pour créer, loin du brouhaha urbain, ce peuple singulier, cette foule plurielle et bigarrée faite de “bâtons” qui peu à peu ont mangé son espace vital. Plasticienne “nonagéniale”, Sabine Darrigan fait monde avec ses “figures d’ailleurs” en compagnie des masques, œuvres témoins de sa longue et belle vie de créatrice.

Vier Jahreszeiten, Almstraße 49 DURBACH (All.) - Tél. +49 (0)781 93201 402 www.museum-hurrle.de Du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h, samedi, dimanche et fériés de 11 h à 18 h

Karlheinz Bux et Rainer Nepita

Profils artistiques du Rhin supérieur Karlheinz Bux, qui est né à Ulm en 1952 et vit à Karlsruhe, crée non seulement des sculptures mais aussi des installations, des dessins sur verre ainsi que des travaux sur film à partir de photos. Rainer Nepita, né à Schweinfurt en 1954 et qui vit à Oberkirch, fait planer des formes végétales à la surface de l’image.

regards

◗ Jusqu’au 9 juillet

Herbert Zangs

SUR L’ART CONTEMPORAIN EN ALSACE

Plus de 80 œuvres de Herbert Zangs, de ses premiers tableaux figuratifs à ses déroulements de pinceau et ses dessins à bulles en passant par ses collages et ses blanchiments. L’œuvre de Zangs est marquée par une curiosité sans fin et des expériences toujours nouvelles : il dessine aussi bien avec des essuie-glaces qu’avec des rouleaux de papier toilette usagés ou des verres dont il se sert pour créer les dessins à bulles en en trempant les rebords dans de la peinture.

artistes

Laure André, Denis Ansel, Pierre Antonelli, Patrick Bastardoz, Ewa Bathelier, Brice Bauer, Jacques Bauer, Myrtille Beal, Brigitte Beguinot, Claude Bernhardt, Joseph Bey, Marie-Paule Bilger, J.Bilheran-Gaillard, Marie-Odile Biry-Fetique, Michel Boetsch, Hervé Bohnert, Peter Bond, Gérard Brand, Claude Braun, Camille Bres, Alexia Bretaudeau, Anne Bulliot, Didier Clad, Jean Claus, Roger Cochard, Michel Cornu, Roger Dale, Louis Danicher, Benoit Decque, Jean-Baptiste Defrance, Michel Dejean, Michel Delmotte, Daniel Depoutot, Luc Dornstetter, Marie Drea, Daniel Dyminski, Marie-Pascale Engelmann, Elham Etemadi, Marc Felten, Elisabeth Frering, Marie-Louise Fritsch, Christian Fuchs, Claude Gagean, Catherine Gangloff, Pierre Gangloff, Daniel Gasser, Pierre Gaucher, Christian Geiger, Marie-Amélie Germain, Didier Guth, Jean-Luc Hattemer, Erwin Heyn, Christophe Hohler, Thibault Honoré, Ilana Isehayek, Zuzana Jackzova, Denis Jully, Vadim Korniloff, Sylvie Lander, Claude Lapointe, Bernard Latuner, Martine Luttringer, Martine Lutz, Kim Lux, Anna Madia, Christophe Meyer, Éric Meyer, Gabriel Micheletti, Christian Miquel, Martine Missemer, Pascale Morin, Hafid Mourbat, Pierre Muckensturm, Geneviève Munch, Suzanne Obrecht, Sauveur Pascual, Paso, Michèle Perozeni, Geneviève Pixa, Pascal Poirot, Marius Pons de Vincent, JeanMichel Pouey, Susan Rauch, Germain Roesz, Denis Roth, Maren Ruben, Julie Salmon, Jean-Luc Schicke, Danièle Schiffmann, Vinca Schiffmann, Daniel Schlier, Nicolas Schneider, Mitsuo Shiraishi, Yves Siffer, Silvi Simon, Dan Steffan, Robert Stephan, Thikent, Jacques Thomann, Joris Tissot, Benoit Trimborn, Jan Peter Tripp, Anne-Sophie Tschiegg, Tomi Ungerer, Jacques Vicens, Sylvie Villaume, Anke Vrijs, Raymond Waydelich, René Weber, Christophe Wehrung

Exposition

du 6 juin au 4 juillet 2017 Maison de la Région • 1 place Adrien Zeller • Strasbourg du lundi au vendredi de 9 h à 18 h • Entrée libre

www.grandest.fr

◗ Jusqu’au 3 septembre Région Grand Est - Direction de la Communication - Mai 2017.

120

Le sens du chaos, rétrospective.

EXPOSITION-MANIFESTE

Jouets et Cinéma Exposition autour d’œuvres cinématographiques ayant le jouet comme support.

Tarifs : 5 € - 3,90 € - Gratuit - 8 ans MUSÉE DU JOUET - 40, rue Vauban - COLMAR Tél. 03 89 41 93 10 - www.museejouet.com 10 h à 17 h sauf mardi, de 10 h à 18 h en juillet, août. Ouvert les mardis des congés scolaires. ◗ Jusqu’au 10 septembre

De la tête aux pieds 130 peintures, dessins, sculptures et installations issus de la Collection Würth.

Tarifs : 6 € - 4 € - Gratuit scol. et handicapés Entrée libre samedi MUSÉE WÜRTH FRANCE ERSTEIN - Z.I. ouest ERSTEIN - Tél. 03 88 64 74 84 Mardi au samedi de 10 h à 17 h, dimanche de 10 h à 18 h ◗ Jusqu’au 10 septembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16

COUR DES BOECKLIN 17, rue Nationale - BISCHHEIM Tél. 03 88 81 49 47 www.ville-bischheim.fr Entrée libre mardi, mercredi et dimanche de 14 h à 18 h, samedi de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h.

Visites guidées dimanche 11 juin à 15 h. ◗ Jusqu’au 18 juin

VorZEITEN (Depuis la nuit des temps) Trésors archéologiques près du Rhin et de la Moselle Fossiles vieux de 400 millions d’années, premiers organismes vivants des mers primitives, voûte crânienne d’un homme de Néandertal, œuvres des chasseurs de l’époque glaciaire, sépultures celtiques, fonds spectaculaires des métropoles romaines Mayence et Trèves... En parallèle, exposition réservée aux enfants, fouille de présentation dans cour intérieure.

LANDESMUSEUM Große Bleiche 49-51 - MAYENCE (All.) Tél. +49 6131 28570 www.landesmuseum-mainz.de ◗ Jusqu’au 29 octobre

Pour votre publicité

06 64 11 96 30

Pierre Ledermann

L’appel du lointain Le musée du Bagage, nouvelle version, a ouvert ses portes le 22 avril dernier dans les anciens locaux de la Banque de France, à Haguenau. Une sélection des malles des plus légendaires, un lieu totalement rénové et une scénographie cosy et soignée attendent le visiteur de ce nouvel espace.

La collection de malles de Marie et Jean-Philippe Rolland, qui a été prêtée à la Ville de Haguenau et qui a fait l’objet d’une grande exposition lors des festivités des 900 ans de la ville en 2015, prend ses quartiers à deux pas de la gare et de l’église Saint-Georges pour cette première exposition temporaire intitulée “L’appel du lointain”.

Pour ce premier chapitre - il y en aura trois -, l’objectif est de faire découvrir au visiteur comment les hommes sont partis à la découverte du monde au fil des siècles et comment les bagages les ont accompagnés dans leurs conquêtes. Le premier espace de visite est consacré tout d’abord aux outils, aux gestes et au travail de l’artisan malletier. Ensuite, le visiteur découvre les différents types de malles façonnées par les voyages et les modes de transport. Puis, il se met à la place d’un capitaine de navire et s’initie à la cartographie. Là, de nombreux témoignages permettent de se rendre compte des contraintes et mésaventures qu’ont pu rencontrer les explorateurs lors d’expéditions bien souvent périlleuses.

L E MU S É E D U B AG AG E D E H AG U E N A U

Un autre espace est dédié également aux grandes explorations des XIXe et XXe siècles (Afrique, Amérique, Russie…) et aux personnes qui ont tout quitté pour des raisons économiques et sociales afin de trouver, ailleurs, un avenir meilleur. Enfin, le visiteur peut découvrir la malle commandée par Sir Arthur Conan Doyle, auteur des aventures de Sherlock Holmes, juste avant sa disparition, et fabriquée en quantité très limitée.

Tout au long de l’exposition, le parcours rend compte de l’évolution des modes et motifs de voyages et comment le bagage constitue “un petit bout de chez soi” dans la conquête du monde.

Tarifs : 4 € - 2 € - Gratuit -14 ans MUSÉE DU BAGAGE - Ancienne Banque de France - 5, rue Saint-Georges - HAGUENAUw Tél. 03 88 90 29 39 - www.museedubagage.com ◗ Prolongation jusqu’au 31 décembre

CO LL U EC EN NIQ TION EU UE RO PE

EXPOSITION

L’APPEL du

LOINTAIN 31 DÉC. 2017

© Francis Claria

© Francis Claria

JUSQU’AU

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 17

E

LE VOYAG

CONTINUE

Expositions

e’ a’ u’

Danse

Exposition personnelle de Jarbas Lopes CRAC ALSACE - 18, rue du Château - ALTKIRCH Tél. 03 89 08 82 59 - www.cracalsace.com Vernissage garden party jeudi 15 juin à 19 h 30 ◗ Du 15 juin au 17 septembre

Inca Or, pouvoir, dieu. 3 000 ans de civilisation péruvienne

Ville d’Erstein www.ville-erstein.fr

Tous en piste !

Dans le cadre de la semaine “Musclez-vous l’esprit !”.

MÉDIATHÈQUE RACK-SALOMON Tél. 03 88 98 84 65 ◗ Jusqu’au 10 juin

Ecole Mun. d’arts plastiques Les pratiques sportives ont nourri les pratiques des jeunes plasticiens.

Pour les Incas, l’or divin était considéré comme “la sueur du soleil”, alors que les Espagnols n’y voyaient qu’une valeur matérielle. Le mythe de l’or des Incas trouve son origine dans le clivage entre ces deux systèmes de valeur. Avec 220 objets, l’exposition présente les croyances des fascinantes civilisations pré-incaïques et Inca qui se développèrent durant 3 000 ans dans l’ancien Pérou, jusqu’à leur rencontre avec la culture européenne du XVIe siècle. La majeure partie des pièces provient du Musée Larco de Lima, qui détient la plus grande collection privée mondiale d’art précolombien péruvien.

Outre les civilisations Inca et pré-Inca, l’exposition se penchera sur la conquête de l’Amérique du Sud par Francisco Pizarro, et divulguera aussi des pièces provenant de musées et collections d’Europe.

Entrée libre MUSÉE WÜRTH - Tél. 03 88 64 74 84 Vernissage mardi 13 juin à 19 h ◗ Du 13 au 25 juin

Gala de hip-hop

Pôle Sud - 1 rue de Bourgogne - Strasbourg Tél. 03 88 39 23 40 - www.pole-sud.fr À STRASBOURG

Spectacle des ateliers

Gomme LOÏC TOUZÉ ET YASMIN RAHMANI

Jacques Frering & Jean-Paul Kaiser (photographie argentique et numérique) Jacques Frering a immortalisé le sport automobile. Il propose une sélection vintage avec des rallyes et courses de côte des années 75 à 85.

Jean-Paul Kaiser présente des clichés réalisés lors d’événements sportifs de la région et des mises en scène offrant un regard plus décalé.

4 Saisons Pièce pour 13 danseurs ELÈVES DU CURSUS COP DANSE JAZZ DU CONSERVATOIRE DE STRASBOURG

Dir. art. Christophe Roser Moha Ou Zine et Marjorie Auburtin, chorégraphes

Poésie urbaine YVONETTE HOAREAU ET SÉBASTIEN VÉLA LOPEZ, CIE MIRA

En part. espace cult. Vendenheim Gratuit PARVIS ÉGLISE ST VINCENT DE PAUL Place Ile de France ◗ 17 h - Vendredi 9 juin

PATRIMOINE CULTUREL MONDIAL VÖLKLINGER HÜTTE - Centre européen d’art et de culture industrielle - VÖLKLINGEN (All.) Tél. (0049) 6898-9100-100 visit@voelklinger-huette.org www.voelklinger-huette.org ◗ Jusqu’au 26 novembre

Gratuit sur rés. 03 88 72 59 71 CENTRE KAEUFLING - 10, rue des Sports SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER ◗ 19 h 30 - Vendredi 23 et samedi 24 juin

Présenté avec le TNS (l’Autre Saison)

Gratuit sur rés.

ESPACE D. REINHARDT - Tél. 03 88 61 52 87 contact@espacedjango.eu ◗ 20 h 30 - Mercredi 7 juin PÔLE SUD - Tél. 03 88 40 71 21 billetterie@pole-sud.fr ◗ 19 h - Jeudi 8 juin EEP CHÂTEAU ANGLETERRE Tél. 03 88 24 88 00 - www.tns.fr ◗ 21 h 30 - Vendredi 9 juin

Etape V : Regards croisés

Rens. 03 90 29 93 55 ETAPPENSTALL Entrée libre, tous les jours de 14 h à 18 h sauf mardi, samedi et fériés. “Comment conjuguer l’art de la photo d’action et le sport ?” Jacques Frering et Jean-Paul Kaiser proposent de débattre sur la photo qui va faire sens en véhiculant les valeurs du monde sportif, vendredi 9 juin à 20 h (sur rés.) ◗ Jusqu’au 18 juin

Extrapôle

Corps du Ballet National de Marseille EMIO GRECO ET PIETER C. SCHOLTEN, BNMNEXT

Extraits PARVIS PÔLE SUD ◗ 19 h 30 - Vendredi 9 juin

Battle TSC (Tous styles confondus) AMALA DIANOR

Concours pour confronter des techniques différentes (hip-hop, danses africaine, orientale, classique, contemporaine, traditionnelle, capoeira, flamenco, bollywood) sur des musiques choisies puis aléatoires.

Pour s’ins. : danseur (pro ou amateur) +16 ans disponible samedi 10 et dimanche 11 juin, bonne maîtrise d’un style mentionné ci-dessus, présenter une danse en solo, fournir 2 fichiers mp3 des musiques choisies - Envoyer participation à c.garrec@pole-sud.fr

L’ILLIADE, Grande salle - 11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com ◗ 20 h 30 - Samedi 24 et dimanche 25 juin

Nous vous rappelons que le prochain numéro de Spectacles sera double, il couvrira les mois de juillet et août 2017.

Les informations pour ce numéro devront donc nous parvenir avant le 12 juin.

Ces délais sont calculés au plus juste et impératifs.

Il nous est donc impossible de tenir compte des annonces reçues après cette date.

Merci de ne pas l’oublier.

La rédaction

Envoyez-nous vos

informations

info@spectaclespublications.com

Regards croisés

© Jean-Paul Kaiser

* Portes ouvertes expression des talents Gratuit sur rés. 03 88 40 71 21 billetterie@pole-sud.fr PÔLE SUD ◗ Dès 14 h 30 - Samedi 10 juin

* Battle en plein air PARVIS PÔLE SUD ◗ Dès 15 h - Dimanche 11 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18

Pour votre publicité

06 64 11 96 30

Pierre Ledermann

De Hans im Schnockeloch

Théâtre

DE RAYMOND WEISSENBURGER

par les 8 troupes de la Fédération des Théâtres Alsaciens - En alsacien et français, traduction simultanée par surtitrage ESPACE ROHAN - Place du Gal de Gaulle SAVERNE - Tél. 03 88 01 80 40 www.espace-rohan.org ◗ 20 h 30 - Samedi 10 juin

Café

Looking for Alceste D’APRÈS "LE MISANTHROPE" DE MOLIÈRE - CONC. ET ÉCRITURE : NICOLAS BONNEAU - CIE LA VOLIGE

Théâtre Humour

Que nous dit Molière de nous-mêmes et nos modes de vie en société ?

Rés. 03 88 34 10 36 - www.taps.strasbourg.eu TAPS SCALA - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Mardi 30 et mercredi 31 mai ◗ 19 h - Jeudi 1er juin

Le Radeau de la Méduse

Manu Payet

DE GEORG KAISER - M. EN SCÈNE : THOMAS JOLLY

En 1940, de jeunes Anglais se retrouvent sur un canot en pleine mer. Décidés à s’organiser pour survivre, ils constatent qu'ils sont 13. Qui est celui qui sape l'harmonie ? Une pièce qui met à jour la cruauté d’une société qui ne peut se passer de bouc émissaire.

THÉÂTRE NATIONAL DE STRASBOURG, espace Gruber - 1, av. de la Marseillaise www.tns.fr - STRASBOURG - Loc. 03 88 24 88 24 ◗ 20 h, samedis à 15 h, dimanche 11 à 16 h - Du 1er au 11 juin (relâche les 4 et 5)

TJP CDNStrasbourg Rencontres Internationales Corps-Objet-Image 36 élèves et diplômés de 9 écoles d’art internationales, guidés par 5 artistes professionnels au sein de Laboratoires de recherche.

Les + de la 3e édition : une constellation d’écoles d’art élargie, la naissance du Pedagogy Lab qui associe le corps enseignant au processus d’altérations des Rencontres, avec la contribution de Frédérique Aït-Touati, qui présentera ses recherches lors d’une conférence-débat à l’Aubette, samedi 10 juin. Stanislas Nordey, Philippe Quesne, Christian Rizzo contribueront au temps ressource du jeudi 8 juin, ouvert au public.

Rés. ricol@tjp-strasbourg.com www.corps-objet-image.com STRASBOURG ◗ Du 6 au 11 juin

Présentation publique de la saison 2017/18 PETITE SCÈNE - 1 rue Pont St-Martin STRASBOURG - www.tjp-strasbourg.com Tél. 03 88 35 70 10 ◗ 19 h - Vendredi 23 juin

Erstein Eric Bouvron

Nachlass - Pièces sans personnes DE STEFAN KAEGI DOMINIC HUBER (RIMINI PROTOKOLL)

Ville d'Erstein Rens. 03 90 29 07 10 - www.ville-erstein.fr

Afrika

En français, allemand et anglais, surtitré français - Une pièce sans êtres humains qui se déroule dans des espaces intimes que des disparus ont souhaité reconstituer. Ici, une femme qui rêvait d’être chanteuse de cabaret, là la bibliothèque d’un avocat érudit, plus loin, le témoignage d’un père à sa fille. Avec Dominic Huber, ils ont confectionné de leur vivant un espace de narration qui parle pour eux après leur mort.

ERIC BOUVRON

Le Maillon Scène européenne www.maillon.eu - Tél. 03 88 27 61 81 billetterie@maillon.eu MAILLON-WACKEN - STRASBOURG Entrée toutes les 15' ◗ 18 h à 21 h - Les 1er, 2, 6, 7, 8, 9 et 10 juin ◗ 12 h à 14 h 15 - Le 3 juin ◗ 17 h à 19 h - Le 11 juin

Théâtre participatif et musical pour petits et grands.

Ateliers théâtre des Tanzmatten Quai de l’Ill - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 45 45 - tanzmatten.fr

Impro ◗ Mercredi 14 et samedi 17 juin

Jeunes ◗ Jeudi 15 et vendredi 16 juin

Mêlant humour, danse, musique et dessin, avec la complicité du percussionniste et comédien Mathos, Eric Bouvron présente l’Afrique du Sud. MUSÉE WÜRTH ◗ 20 h 30 - Vendredi 2 juin

Lève-toi et step CIE ACID KOSTIK

PLACE DE L'HÔTEL DE VILLE ◗ 20 h 30 - Vendredi 30 juin

Bouquet final

Manu s’engueule. Manu est jaloux. Manu déteste aujourd’hui encore son prof d’espagnol de 4e. Manu a sauvé son couple… Et Manu, enfin de retour, va tout raconter.

L'ILLIADE, Grande salle - 11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com ◗ 20 h 30 - Vendredi 2 juin (initialement prévu le 29 mars)

Espace K 10, rue du Hohwald - STRASBOURG Tél. 03 88 22 22 03 - www.espace-k.com

FLASH MARIONNETTES

Spectacle ateliers adultes

de et avec Ismaïl Safwan, Corine Linden, Michel Klein, Vincent Eloy, Marie Seux, Vanessa Rivelaygue, Stéphanie Gramont, Pascal Holtzer, Pascal Grussner, Mehdi Ameur + invités surprises. Quelques-unes des scènes marquantes de l’histoire de la compagnie.

◗ 20 h 30 - Du 29 juin au 1er juillet

LE PRÉO - 5, rue du Gal de Gaulle OBERHAUSBERGEN - Tél. 03 88 56 90 39 www.le-preo.fr ◗ 20 h - Vendredi 2 et samedi 3 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 19

Concerts

Class iques

Orchestre Philharmonique de Strasbourg Rés. 03 69 06 37 06 / Bout. Culture : 03 88 23 84 65

Concert dans la ville

Helmut Deutsch

MICHAEL WERBA - CAMERATA DES VENTS DE L’OPS

Johann Sebastian Bach

R.Strauss, Mozart 10 € - Jeunes : 6 € ÉGLISE ST THOMAS - STRASBOURG ◗ 20 h - Vendredi 16 juin

RÉCITAL D’ORGUE HELMUT DEUTSCH Il delirio fantastico

Dir. Marko Letonja

Festival Silbermann Saint-Quirin

ALINA IBRAGIMOVA, VIOLON

Bartók, Berlioz PMC, SALLE ERASME - STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 22 et samedi 24 juin

Musique baroque autour de l’orgue Silbermann

www.orgue-saint-quirin.fr Tarifs : 16 € - 11 € - Tarif préférentiel accordé aux clients (déjeuner) de l’Hostellerie du Prieuré et de l’Hôtel des Cigognes sur présentation addition : 13 € / Rens. Syndicat d’initiative St-Quirin - 03 87 08 08 56 : Amis de l’orgue : amis@orguesaintquirin.fr / Loc. www.ticketmaster.fr - Centre Leclerc Sarrebourg - Crédit Mutuel à Lorquin et 30’ avant chaque spectacle

De Paris à Séville au XVIIe siècle RÉCITAL D’ORGUE PAR JEAN BIZOT

Titulaire du grand orgue historique de SaintSébastien de Nancy, Jean Bizot a débuté avec Pierre Cortellezzi avant de recevoir les enseignements de Gaston Litaize et MarieClaire Alain. Pour mettre en lumière le grand orgue baroque français de Vic, il propose des musiques espagnoles et françaises à travers les œuvres de Corea de Arauxo, Couperin, Grigny… ÉGLISE ST MARIEN - VIC SUR SEILLE ◗ 17 h - Dimanche 4 juin

21 mai ► 25 juin 2017

Festival Silbermann Saint-Quirin musique baroque autour de l’orgue silbermann

Autour de Frescobaldi, musique dans l’Italie baroque ENSEMBLE IL DELIRIO FANTASTICO ORGUE ET DIR.VINCENT BERNHARDT

Formé de 7 musiciens lorrains et lyonnais, l’ensemble se rassemble autour de l’orgue pour donner à entendre la musique de Frescobaldi.

Avec un raffinement des couleurs françaises et germaniques, l’orgue magnifiera la musique italienne. ÉGLISE PRIORALE - SAINT-QUIRIN ◗ 17 h - Dimanche 11 juin

saint-quirin ∙ vasperviller ∙ vic-sur-seille www.orgue-saint-quirin.fr DESIGN GRAPHIQUE : STUDIO PUNKAT

saint-quirin

Communauté de Communes du Saulnois

Conseil de Fabrique Saint-Marien Vic-sur-Seille

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20

Professeur d’orgue à la Hochschule für Musik de Stuttgart et à l’académie de Haarlem, Helmut Deutsch est aussi passionné des orgues historiques, l’orgue Silbermann étant un de ses instruments de prédilection. De passacaille en fantaisie, en passant par des chorals du Cantor de Leipzig, ce récital est dédié à la mémoire du Père André-Marie Marchal. ÉGLISE PRIORALE - SAINT-QUIRIN ◗ 17 h - Dimanche 18 juin

Cantates de Bach BACH COLLEGIUM DE SARREBRUCK DIR. RAINER OSTER

Plébiscité chaque année, le Bach Collegium poursuit le cycle des cantates de Bach. Musiciens et chanteurs seront autour de l’instrument historique pour redonner aux œuvres la fraicheur originelle. Cette année, c’est le tour des cantates du dimanche de la Trinité et du 21e dimanche après la Trinité, entourées de sonates à l’interprétation des plus raffinées. ÉGLISE PRIORALE - SAINT-QUIRIN 17 h - Dimanche 25 juin

Préludes randonnées Des guides du club vosgien proposent avant chaque concert de St Quirin une marche de 6 km pour découvrir les forêts, le site galloromain et les traces laissées par l’histoire du prieuré et des verreries.

En cas d’intempéries, annulation possible Chaussures et tenue adaptées Départ à 14 h devant l’église

Les immanquables autour du festival Hôtel Restaurant Les Cigognes à Abreschviller / Hostellerie du Prieuré à St-Quirin / Musée Georges de La Tour à Vic sur Seille / Cristallerie de Vallerysthal

29e Festival International de Colmar

* Nikolaï Luganski, piano ◗ 21 h - Jeudi 13 juillet

* Clara-Jumi Kang, violon

Grand Chœur« Maîtres de chant choral » de Moscou

Hommage à Michel Plasson

Tchaïkovski

Dir. artistique : Vladimir Spivakov

◗ 21 h - Vendredi 14 juillet

Rens. 03 89 20 68 97 Billetterie : www.festival-colmar.com 03 89 41 05 36

Hélène Mercier, piano

Orchestre National Philh. de Russie DIR. MICHEL PLASSON ÉGLISE ST MATTHIEU

* François-René Duchable, piano Dutilleux, Ravel ◗ 21 h - Mercredi 5 juillet

* Sophie Koch, mezzo-soprano Marc Laho, ténor - Nicolas Courjal, basse - Julien Véronèse, basse - Grd Choeur Académique de Moscou / Berlioz

RENAUD CAPUÇON, VIOLON

Beethoven, Chausson, Ravel CHAPELLE ST PIERRE ◗ 18 h 15 - Vendredi 7 juillet

Orchestre National Philh. de Russie DIR. EMMANUEL PLASSON

Sofja Gülbadamova, piano - Philippe Quint, violon / Bizet, Poulenc, Bernstein, Chabrier ÉGLISE ST MATTHIEU ◗ 21 h - Vendredi 7 juillet

Quatuor Arod

◗ 21 h - Samedi 8 juillet

Haydn, Schubert

Fanny Clamagirand, violon

KOÏFHUS ◗ 12 h 30 - Samedi 8 juillet

ALEXANDRE KANTOROW, PIANO

Saint-Saëns, Debussy, R. Strauss KOÏFHUS ◗ 12 h 30 - Jeudi 6 juillet

Orchestre National Philh. de Russie

Vladimir Spivakov, violon TIMUR PIRVERDIEV, VIOLON - PETR GLADYSH, VIOLONCELLE - ZOYA ABOLITS, PIANO

Ravel, Franck CHAPELLE ST PIERRE ◗ 18 h 15 - Samedi 8 juillet

ÉGLISE ST MATTHIEU

Grand Choeur Académique de Moscou

* Ana Aglatova, soprano

Concert a capella

Svetlana Shilova, mezzo-soprano - Alexey Neklyudov, ténor - Nikolaï Didenko, basse Grd Choeur Académique de Moscou / SaintSaëns, Hilarion

CHAPELLE ST PIERRE ◗ 18 h 15 - Dimanche 9 juillet

◗ 21 h - Jeudi 6 juillet

MAÏ SUZUKI, VIOLON - ZOYA ABOLITS, PIANO

* Alexander Romanovsky, piano

Bartok, Ysaye, Szymanowski, Poulenc, Ravel

Rachmaninov

KOÏFHUS ◗ 12 h 30 - Lundi 10 juillet

DIR. VLADIMIR SPIVAKOV

◗ 21 h - Dimanche 9 juillet

* Adam Laloum, piano Schönberg, Mozart, Mahler ◗ 21 h - Lundi 10 juillet

* Danielle Akta, violoncelle

Du 5 au 14 juillet 2017

ORCHESTRE & CHŒUR Orchestre National Philharmonique de Russie

Beethoven

Agnès Langer, violon

Chanteurs de l’Académie de chant de Michel Plasson accompagnés par une pianiste / Opéra français

19 concerts

Chanteurs de l’Académie de Chant de Michel Plasson CHEFS Emmanuel Plasson Michel Plasson Vladimir Spivakov ENSEMBLES Trio Wanderer Quatuor Arod PIANO Zoya Abolitz François-René Duchable Sofja Gülbadamova Alexandre Kantorow Adam Laloum Nikolaï Luganski Hélène Mercier Alexander Romanovsky Grigori Sokolov VIOLON Renaud Capuçon Fanny Clamagirand Clara-Jumi Kang Agnès Langer Timur Pirverdiev Philippe Quint Vladimir Spivakov Maï Suzuki VIOLONCELLE Danielle Akta Petr Gladysh Anastasia Kobekina VOIX Ana Aglatova Nicolas Courjal Nikolaï Didenko Sophie Koch Marc Laho Alexey Neklyudov Svetlana Shilova Julien Véronèse

29e Festival International de Colmar Hommage à Michel Plasson

Direction artistique : Vladimir SPIVAKOV Renseignements : 03 89 20 68 97

www.festival-colmar.com

CHAPELLE ST PIERRE ◗ 18 h 15 - Mardi 11 juillet

Sofja Gülbadamova, piano

R. Capuçon

ANASTASIA KOBEKINA, VIOLONCELLE

Schumann, Schubert, Franck

Sans titre-1.indd 1

12/05/2017 11:13:00

KOÏFHUS ◗ 12 h 30 - Mercredi 12 juillet

Grigori Sokolov, piano Mozart, Beethoven ÉGLISE ST MATTHIEU ◗ 21 h - Mercredi 12 juillet

Trio Wanderer Saint-Saëns, Chausson CHAPELLE ST PIERRE ◗ 18 h 15 - Jeudi 13 juillet

© S. Fowler

Massenet, Saint-Saëns, Tcherepnine, Scriabine ◗ 21 h - Mardi 11 juillet

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 21

LYRIQUE / OPÉRA NATIONAL DU RHIN

Concerts

Class iques

Opéra national du R

Conservatoire de Strasbourg

La boulangère a des écus

Tél. 03 88 43 68 21 - Prog. complet sur www.conservatoire.strasbourg.eu Entrée libre dans la limite des places CITÉ DE LA MUSIQUE - STRASBOURG

OPÉRA PIANO

L'orgue néo-classique en France

L'ILLIADE, Grande salle - 11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN - Tél. 03 88 65 31 06 ◗ 20 h 30 - Mercredi 7 juin

◗ 12 h 30 et 17 h 30 - Vendredis 2 et 16 juin

Mega sax projet Concert commun des ensembles de saxophones des conservatoires de Strasbourg et Épinal regroupant pour la 1ère fois les ensembles SaxFactory, Jamais sans mon sax et Sax&Co junior. ◗ 17 h 30 - Dimanche 11 juin

Inecc - Grand concours choral 2e édition - Tremplin à destination des chorales et ens. vocaux amateurs de la région Grand Est et Franche-Comté. www.francebleu.fr/loisirs/evenements/grandconcours-de-chorales-grand-est-et-franchecomte ◗ Les 30 septembre et 8 octobre

Hommage à Zoltán Kodály Dir. Mihály Temesvári, Émile Jouette Bartók, Sugár, Farkas, Kocsár ◗ 17 h - Dimanche 18 juin

Journée de la jeune création 2 concerts de composition instrumentale, électroacoustique et mixte par les élèves des classes de composition, de création et interprétation électroacoustique de l’Académie supérieure de musique de Strasbourg-HEAR et du Conservatoire - Dir. du travail : Daniel d’Adamo, Tom Mays ◗ 18 h (concert 1) et 20 h (concert 2) - Mardi 20 juin

Labocabaret d’été Les élèves musiciens et chanteurs - Dir. du travail : Marco Locci ◗ 19 h - Vendredi 30 juin

Envoyez-nous

vos informations

info@spectaclespublications.com

Lyri. que

Ariane Matiakh

En juin Constellations DIR. MUS. WOLFGANG HEINZ ORCH. SYMPHONIQUE DE MULHOUSE BALLET DE L’ONR

“Le Vaste enclos des songes” (création) - Chor. et musique originale : Sébastien Perrault / “Ophelia” - Chor., costumes et décors : Douglas Lee / “Dans le ciel noir”(création) - Chor. et décors : Ed Wubbe 3 chorégraphes contemporains en un seul programme, 3 approches de la danse.

LA SINNE - MULHOUSE ◗ 20 h - Mercredi 31 mai, jeudi 1er et vendredi 2 juin THÉÂTRE - COLMAR ◗ 20 h - Samedi 10 juin ◗ 15 h - Dimanche 11 juin OPÉRA - STRASBOURG ◗ 20 h - Mercredi 21, jeudi 22, vendredi 23 et samedi 24 juin ◗ 17 h - Dimanche 25 juin

Cavalleria rusticana / Pagliacci

Don Carlo OPÉRA EN 4 ACTES DE GIUSEPPE VERDI

Chef d’orchestre : Zubin Mehta - M. en scène : Giancarlo Del Monaco Ciné-opéra, en différé depuis l’Opéra de Florence 12 € - Rens. MAC R. Lieb : 03 88 53 75 00 CENTRE C. VIGÉE - BISCHWILLER ◗ 20 h - Mercredi 14 juin

DIR. MUS. DANIELE CALLEGARI - M. EN SCÈNE : KRISTIAN FRÉDRIC - DÉCORS : BRUNO DE LAVENÈRE

“Cavalleria rusticana” de Pietro Mascagni / “Pagliacci” de Ruggiero Leoncavallo CHOEURS DE L’ONR - MAÎTRISE DE L’ONR - OPS AVEC GÉRALDINE CHAUVET, STEFANO LA COLLA, ELIA FABBIAN, STEFANIA TOCZYSKA, LAMIA BEUQUE, BRIGITTA KELE, VITO PRIANTE, ENRICO CASARI

Anna Caterina Antonacci, soprano DONALD SULZEN, PIANO

Berlioz : La Mort d’Ophélie / Debussy : Chanson de Bilitis / Poulenc : La Fraîcheur et le Feu - La Voix Humaine - La Dame de Monte-Carlo ◗ 20 h - Vendredi 9 juin

Concert apéritif ARTISTES DE L’OPÉRA STUDIO ARTISTES PETITS CHANTEURS DE STRASBOURG MAÎTRISE DE L’ONR

Didon et Énée DE H. PURCELL OPÉRA - STRASBOURG ◗ 11 h - Samedi 10 juin

Si la Flûte m’était chantée...

Conte musical d’après “La Flûte enchantée” de W.A. Mozart SALLE PONNELLE - STRASBOURG ◗ 11 h - Samedi 17 juin FOYER DU THÉÂRE - COLMAR ◗ 12 h 30 - Mercredi 21 juin

Tél. 0825 84 14 84 (0,15 € /mn) caisse@onr.fr www.operanationaldurhin.eu

Sous le brûlant soleil du sud de l’Italie, les corps s’échauffent vite au risque de provoquer des tragédies. 2 scabreux faits divers sur fond d’adultère et de religion vont ainsi défrayer la chronique de villages jusqu’alors habitués à une apparente tranquillité. Faites donc entrer les accusés…

OPÉRA - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 3, mardis 6 et 13, jeudis 8 et 15 juin ◗ 17 h - Dimanche 11 juin LA FILATURE - MULHOUSE ◗ 20 h - Vendredi 23 juin ◗ 17 h - Dimanche 25 juin

* Rencontre avec Daniele Callegari, Kristian Frédric et Géraldine Chauvet Entrée libre LIBRAIRIE KLÉBER - STRASBOURG ◗ 18 h - Vendredi 2 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22

Marie-Nicole Lemieux

© Y. Renaud

Orgue III/27 jeux de la manufacture Muhleisen Sayaka Hayano, orgue

L’ensemble lyrique régional, sous la baguette de Rémi Studer, propose un des derniers grands ouvrages injustement méconnus d'Offenbach.

u Rhin

Sindbad, a journey through living flames Opéra jeune public composé et dir. par Howard Moody - Concept. et m. en scène : Sébastien Dutrieux (Nouvelle prod.) ◗ Du 4 au 21 avril

Saison 2017/18

Les sept péchés capitaux…

"Mahagonny Songspiel" et "Pierrot lunaire" Kurt Weill, Arnold Schönberg - Dir. mus. Roland Kluttig - M. en scène : David Pountney (Nouvelle prod.)

La 1ère saison d’Eva ◗ Du 20 mai au 15 juin Kleinitz à la tête de l'OnR Eugène Onéguine et de Bruno Bouché, P.I. Tchaïkosvki - Dir. mus. Marko Letonja - M. en scène : Frederic Wake-Walker (Nouvelle prod.) nouveau directeur du ◗ Du 16 juin au 6 juillet Ballet. Une programmation Danse qui fera "dialoguer les Ballet de l'OnR langues et les cultures".

Chaplin

Ouverture de saison

prélude

Ouverture de la billetterie : pour "Kein Licht" et soirée d'ouverture : le 6 juin / Pour l'ensemble des autres dates : le 5 septembre (Strasbourg et Mulhouse), le 12 septembre (Colmar)

Chor. Mario Schröder (Entrée au répertoire)

Opéra

◗ Du 19 octobre au 19 novembre

ŒUVRES DE

Soirée d’ouverture

Plus loin l'Europe : Israël Chor. G.C. Harush, O. Naharin, I. Sharabi (2 créations + 2 entrées au répertoire)

MOZART, OFFENBACH, TCHAÏKOVSKI, MASSENET, VERDI, PUCCINI, RAVEL, WEILL & BARBER

DIR. MUS. JÉRÉMIE RHORER SOLISTES : ALEXIA VOULGARIDOU, SCOTT HENDRICKS, ABDELLAH LASRI, VANNINA SANTONI, MARIE-ANGE TODOROVITCH - ACTEUR : SÉBASTIEN DUTRIEUX CHŒURS, BALLET ET ARTISTES DE L’OPÉRA STUDIO DE L’ONR - ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE STRASBOURG

Une grande soirée de fête, une célébration du chant, de la musique et de la danse, avec la complicité du chef d’orchestre Jérémie Rhorer, des chanteurs Vannina Santoni, Alexia Voulgaridou, Scott Hendricks et Abdellah Lasri, des artistes de l’Opéra Studio, de l’Orchestre philharmonique de Strasbourg, des Chœurs et du Ballet de l’OnR. Larges extraits d’œuvres de compositeurs à l’affiche au cours des prochains mois ou dans les années futures, ainsi que de nombreuses surprises.

PALAIS DE LA MUSIQUE ET DES CONGRÈS STRASBOURG ◗ 20 h - Mercredi 27 et jeudi 28 septembre LA FILATURE - MULHOUSE ◗ 20 h - Samedi 7 octobre

Kein Licht de Philippe Manoury - Dir. mus. : Julien Leroy - M. en scène : Nicolas Stemann (Création française) ◗ Du 22 au 25 septembre

Le nozze di Figaro de W.A. Mozart - Dir. mus. Patrick Davin - M. en scène : Ludovic Lagarde (Nouvelle prod.) ◗ Du 20 au 31 octobre

Francesca da Rimini de Giuliano Carella - M. en scène : Nicola Raab (Nouvelle prod.) ◗ Du 8 décembre au 8 janvier

Mouton Opéra jeune public de Sophie Kassies - M. en scène : Rogier Hardeman - Décors et costumes : Anna Stolze (Création française)

◗ Du 11 janvier au 4 février

Grands chorégraphes européens Forsythe, Kylian, Scholz (2 entrées au répertoire)

◗ Du 14 mars au 29 avril

Les beaux dormants Chor. Hélène Blackburn (Création) ◗ Du 22 février au 6 mai

Danser Bach au XXIe siècle Chor. B. Bouché, T. Mercy, N. Paul (2 créations, 1 entrée au répertoire) ◗ Du 17 mai au 16 juin

Récital Marie-Nicole Lemieux, contralto ◗ Le 21 octobre

Georg Nigl, baryton ◗ Le 14 février

Pumeza Matshikiza, soprano

Orchestre philharmonique de Strasbourg

STRASBOURG / PMC / 27 & 28 SEPTEMBRE 20H 2017 MULHOUSE / LA FILATURE / 7 OCTOBRE 20H 2017

◗ Le 22 mars

Yann Beuron, ténor ◗ Le 23 mai

Ludovic Tézier, baryton ◗ Le 30 juin

Midis lyriques Figaro ci, Figaro là ! ◗ Les 21 et 26 octobre

Mystères d'Erik Satie ◗ Le 18 novembre

In Dublin's fair city… ◗ Le 16 décembre

Merry Christmas ! ◗ Le 23 décembre

Roméo et Juliette ◗ Les 20 janvier et 10 février

Nipponari, impressions nippones ◗ Le 24 mars

Chants d'amour et danses de Chine

Jules Massenet - Dir. mus. Ariane Matiakh - M. en scène : Tatjana Gürbaca (Nouvelle prod.)

◗ Le 21 avril

Berlin-Vienne

◗ Du 9 février au 4 mars

L'entre-deux guerres : du cabaret au dodécaphonisme

◗ Du 21 mars au 15 avril

Chœurs & Ballet de l’Opéra national du Rhin Artistes de l’Opéra Studio de l’OnR

◗ Le 9 décembre

Werther

de Toshiro Mayuzumi - Dir. mus. Paul Daniel M. en scène : Amon Miyamoto (Nouvelle prod., création française)

AVEC Alexia Voulgaridou, Scott Hendricks, Abdellah Lasri, Vannina Santoni, Marie-Ange Todorovitch, Sébastien Dutrieux...

Mark Padmore, ténor

◗ Du 20 décembre au 28 janvier

Le pavillon d'or

DIRECTION MUSICALE • JÉRÉMIE RHORER

◗ Les 22 et 26 mai

Le cœur brûlant Pouchkine en musique ◗ Les 16 et 20 juin

Licences n°2-1097332 et n°3-1097333 • la fabrique des regards • photo © plainpicture/Vanessa Chambard

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 23

Jeune Public

À lire Le Vaisseau

© J. Sarago

1 bis rue P. Dollinger - STRASBOURG Tél. 03 69 33 26 69 - www.levaisseau.co

Animations PAR LES ANIMATEURS-CONCEPTEURS DU VAISSEAU

L’écriture, quelle aventure !

7 ans et plus - Des 1ers signes aux alphabets millénaires, les secrets des écritures. ◗ Mercredi et samedis à 14 h 30

Mon Mouton est un lion 18e festival jeune public Espace Rohan, Relais Cult. de Saverne : 03 88 01 80 40 - contact@espace-rohan.org www.mouton-lion.org

Moi !! Président de la République de France

Bon appétit les fourmis 3-6 ans accompagnés - Venez aider l’animateur à s’occuper de ces insectes pas comme les autres. Sans supp. ◗ Mercredis à 16 h, samedis et dimanches à 11 h

Lab’on En français et en allemand Sans ins. ◗ Mercredis à 15 h 45, samedis, dimanches et fériés à 11 h et 15 h

Atelier théâtre junior de l’Espace Rohan Théâtre tt public

Film 3D : «Les mystères

ESPACE ROHAN - SAVERNE ◗ 11 h, 13 h 30 et 15 h 30 - Samedi 3 juin

Dès 6 ans - En français, allemand, anglais L’immensité du monde minuscule et la vie microscopique qui nous entoure.

Les Jottnjol Cie Merkel et Vannix - Déambulation tt public, dès 4 ans JARDINS MUSÉE LALIQUE WINGEN/MODER ◗ 11 h, 14 h 30 et 16 h 30 - Dimanche 4 juin

Journée festive à Hochfelden Clôture festival - 14 h à 18 h : «Le Manège des

1001 Nuits», Cie L’Atelier mobile - Manège à pédale, musique du monde dès 9 mois - conte, marionnettes dès 4 ans / 14 h à 18 h : Atelier de peinture au sol, ESAT L’Evasion - Tt public / 14 h 30 et 17 h : «La Tente d’Edgar», Cie La trappe à ressorts - Magie burlesque tt public dès 6 ans / 14 h 30, 16 h et 17 h 30 : Anim. lecture par Bibliothèque de Hochfelden / 15 h et 16 h 30 : «Pas si bêêtes», Cie Les Zanimos - Marionnette dès 4 ans / 15 h et 16 h 30 : «Problème de famille», Atelier théâtre / 15 h 30 : «Thé perché», Cie Prise de pied - Cirque tt public dès 4 ans / 18 h : «Je fabule, tu fabules, nous fabulons…», EcHoDanse - Danse tt public Gratuit AUTOUR FOYER STS PIERRE ET PAUL ◗ Dimanche 4 juin

BÉBÉ ARRIVE !

DE LIE DIRKX

L'arrivée d'un bébé dans une fratrie est source de sentiments mêlés. Afin d'accompagner cette période importante, ce cahier d'activités appréhende avec humour la grossesse, la naissance et les premiers instants avec bébé.

Dès 3 ans P'tit Glénat - 13 €

LES VOYAGES EXTRAORDINAIRES DE FACTEUR SOURIS DE MARIANNE DUBUC

du monde invisible»

20’ ◗ Plusieurs séances par jour - Mercredis, samedis, dimanches, vacances scol. et fériés

Déambulation participative, tt public dès 4 ans - Marionnettes à taille humaine, les Jottnjol sont dotées de hottes emplies de leurs aventures. Théâtre de rue poétique ds le cadre de Rendez-vous aux jardins.

MUSÉE LALIQUE - 40, rue du Hochberg WINGEN/MODER - Tél. 03 88 89 08 14 ◗ 11 h, 14 h 30 et 16 h 30 - Dimanche 4 juin

Sous l'eau, je me glisse entre les nénuphars et les roseaux. Maman me fait découvrir les petits poissons, les tortues, les grenouilles... Veux-tu me suivre ?

Dès 6 ans Gründ - 12,95 €

CLODOMIR MOUSQUETON Roi de la scène !

DE CHRISTINE NAUMANN-VILLEMIN ET CLÉMENT DEVAUX

Clodomir est invité aux répétitions de théâtre de son voisin Marcel. Le vieux grincheux met son grain de sel partout.

Il va falloir lui trouver une autre occupation !

BÉBÉ LOUP FAIT DES BLAGUES

Piccoli sentimenti TOF THÉÂTRE

Marionnettes - Dans un univers miniature, un animal invertébré prend vie…

LES TANZMATTEN - Quai de l’Ill - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 45 45 - tanzmatten.fr ◗ 16 h - Mercredi 7 juin

Au pays des bonbons, chez les robots, les licornes ou les géants, rien n'arrête Facteur Souris quand il s'agit de distribuer ses colis ! Un voyage empli de surprises au coeur de pays imaginaires !

Dès 2 ans Casterman - 13,95 €

Médiathèque Tomi Ungerer

CÉSAR ET CAPUCINE DE TEBO

Aujourd'hui Bébé Loup cache des objets dans toute la maison ! ... Le tout-petit va chercher... et trouver les objets cachés, stimulant son sens de l'observation.

14 rue Jean Holweg - VENDENHEIM Tél. 03 88 69 46 35

Dès 6 mois Petit Nathan - 9,95 €

Trémolo

DE L'ARSENIC POUR LE GOÛTER DE ROBIN STEVENS

Conte musical dès 5 ans

CIE MERKEL ET VANNIX

DE KATE MESSNER ET CHRISTOPHER NEAL

Dès 6 ans Nathan - Premiers romans - 5,80 €

D’APRÈS TOMI UNGERER LA MACHINE À REMONTER LES CONTES

Les Jottnjol

TOUT UN MONDE SOUS L'EAU

Gratuit sur rés. ◗ 15 h - Mercredi 14 juin

Au kazoo !

Atelier dès 5 ans animé par Aurélie 1,50 € - Sur ins. ◗ 15 h - Mercredi 21 juin

Petites histoires rythmées Racontées par les bibliothécaires Entrée libre ◗ 16 h et 17 h - Mercredi 28 juin

César et Capucine n'aiment pas obéir.

Ranger leur chambre ? Faire la sieste ?

Prendre un bain ? Il y a tellement mieux à faire ! La saison 1 de cette série animée a été diffusée en 2015 et 2016 sur France 5.

Dès 5 ans Bamboo - 11,95 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 24

Angleterre, 1935. Daisy et Hazel se lancent dans une nouvelle enquête après l'empoisonnement du mystérieux monsieur Curtis. Et tout le monde est suspect !

Dès 11 ans Flammarion - 15 €

rences

4 ÉDITIONS

CHAQUE MOIS

Pour consommer en toute connaissance de CO2

du MAGAZINE d’INFORMATIONS

SUR

LES A NI MAUX

Office de Tourisme de Strasbourg 17, place de la Cathédrale Tél. 03 88 52 28 28 - www.otstrasbourg.fr 7,50 € - 3,75 € - Gratuit -12 ans accompagnés

Visites classiques La vieille ville, de la cathédrale à la Petite France ◗ 15 h - Mardi, mercredi, vendredi et samedi

Visites thématiques Sur les traces de Calvin ◗ 14 h 30 - Samedi 3 juin (accès PMR)

L'université impériale entre palais, pavillons et jardins ◗ 14 h 30 - Samedi 10 juin

La Petite France quartier jadis artisanal et industriel ◗ 14 h 30 - Samedi 17 juin

L'activité portuaire du Moyen Age au début du XXe siècle (de l'ancienne douane à la presqu'île Malraux)

Chien massé, chien déstressé… !

Eh oui, eux aussi aiment les massages, surtout s’ils ont atteint un certain âge et ont la chance d’avoir un maître attentionné. Les papouilles aux huiles essentielles bio viendront soulager leurs petits maux et augmenter leur confort de vie. Optez pour des huiles essentielles testées sous contrôle vétérinaire. Nombreuses sont leurs vertus : calmantes, régénérantes, décontractantes, cicatrisantes, insectifuges et même sédatives.

D’effet efficace et rapide, les huiles sont des alternatives naturelles, extraites de plantes aromatiques. Chaque huile possède un profil biochimique spécifique, indiqué dans sa composition, et des propriétés particulières. Pour votre compagnon, mélangez des huiles essentielles dans une huile végétale pour un massage local, ou dans la nourriture, un gel ou un shampooing. Attention à l’ingestion par voie orale, car certaines huiles peuvent être particulièrement agressives pour les muqueuses de votre animal. De même, il est déconseillé d’utiliser des huiles essentielles non diluées sur la peau et, de manière générale, des huiles essentielles pures sur votre animal. Évitez les zones sensibles telles que la truffe, les babines, les yeux, les oreilles et les organes génitaux. Quelques exemples d’application : l’huile essentielle de cannelle comme vermifuge, l’huile de basilic contre la diarrhée et les allergies, l’huile de camomille contre le stress et l’anxiété ; l’huile de cèdre de l’Atlas, qui est un anti-puces et un antiseptique efficace, ou encore l’huile d’immortelle, qui est idéale contre les hématomes, les œdèmes et les plaies (aide à la cicatrisation). Vous trouverez les huiles essentielles dans la plupart des parapharmacies, dans les magasins bio, dans les herboristeries et magasins spécialisés.

◗ 14 h 30 - Samedi 24 juin

Fondation de l’œuvre Notre-Dame L'iconoclasme à Strasbourg (1524-1530) : nettoyer la cathédrale et les églises de Strasbourg des "idoles scandaleuses" - Frank Muller 5 €, gratuit sur présentation carte étudiant MÜNSTERHOF - 9 rue des Juifs - STRASBOURG ◗ 19 h - Mardi 6 juin

Rencontres InnovENT-E Politiques innovation et export pour les PME en Europe Gratuit, limité 1ers inscrits www.innovent-e.com MAISON DE LA RÉGION - STRASBOURG ◗ 9 h à 17 h - Jeudi 15 juin

A LI MENTATI O N

Osez «casser la graine» Consommer des graines germées est bon pour notre système immunitaire.

Elles aident à perdre du poids, combattre les maladies inflammatoires et acquérir davantage de vitalité. Les graines germées sont en fait de petites pousses obtenues par germination, souvent hors sol, de graines de végétaux telles que les légumineuses, les oléagineux, les céréales… Vous les trouverez déjà germées dans les magasins bio… ou alors, faites-les germer vous-même, sachant qu’on obtient des pousses après 72 h de germination et qu’elles nécessitent chaleur et humidité. Minéraux, vitamines, oligo-éléments, acides aminés… les graines germées sont un concentré de bienfaits pour la santé.

Quelques exemples de graines à faire germer : lentilles, avoine, blé, épeautre, maïs, orge, millet, seigle, haricots, pois chiches, cresson, moutarde, basilic, céleri, chou, persil, radis… À déguster en salade, dans les soupes et les sandwichs ! Manger ces aliments crus permet de préserver toutes leurs enzymes, précieuses substances qui favorisent la digestion et constituent d’excellentes sources de fibres alimentaires, de vitamines, de minéraux, d’oligo-éléments et de nombreuses substances antioxydantes protectrices et régénératrices.

Les graines représentent une source d’acides gras essentiels, dont les fameux oméga-3, présents dans les graines de lin, de chanvre, de chia, de citrouille.

Les graines germées sont «vivantes», parce qu’elles sont en train de pousser.

On les dit plus nutritives, car leur teneur en vitamines augmente et certaines substances protectrices s’y développent. La germination est un procédé économique, écologique, agréable, généreux en nutriments et en rendement, et tellement simple ! La texture des graines est croquante et les adeptes de la nourriture biologique y trouvent d’incroyables vertus diététiques.

SPECTACLES

NANCY

FRANCHE-COMTÉ

Confé-

METZ

STRAS

BOURG

BOURGOGNE

ABONNEZ VOUS !

Vous pouvez choisir de recevoir chaque mois le magazine de : ■ ■ ■ ■

NANCY METZ STRASBOURG BOURGOGNE/ FRANCHE-COMTÉ

✓ Version numérique gratuite, en adressant votre demande à webmaster@page-graphique.com ou en vous rendant sur la page : www.spectacles-publications.com/ NANCY/abonnement

✓ Version papier, à votre domicile, au prix de 40 €* l’abonnement pour 1 an et par édition, en remplissant ce bulletin : M. ............................................................... ....................................................................

Adresse ..................................................... .................................................................... .................................................................... ....................................................................

Ci-joint un chèque de ................... € à l’ordre de Spectacles Publications.

A envoyer à SPECTACLES PUBLICATIONS BP 43722 - 54098 NANCY cedex * Pour le Luxembourg, la Belgique et l’Allemagne : 75 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 25

LIVRES

CINÉMA / VU POUR VOUS

Lectures de juin

Des plans sur la comète de Guilhem Amesland (Comédie dramatique, France) avec Vincent Macaigne, Suzanne Clément, Philippe Rebbot

ROMAN PATRICK BAUWEN

ROMAN DAVID BELL

Chris, médecin, prend le dernier métro quand des coups de feu éclatent et il est blessé. Quand il sort du coma, il visionne l'agression qui circule sur la Toile.

On y aperçoit clairement sa femme.

Or elle est morte assassinée 3 ans plus tôt... Le thriller bien ficelé d'un médecin urgentiste.

Lorsque Leslie meurt, sa fille Elizabeth est brisée par le chagrin. Quand la police soupçonne Ronnie, le frère d'Elizabeth, handicapé mental, de l'avoir étranglée, elle va découvrir l'envers de vies dont elle ignorait tout. Chez le même éditeur, en collection de poche, parution simultanée de "Un lieu secret", 2e roman de ce nouveau venu dans le thriller américain.

Albin Michel - 21,50 €

ROMAN FRANCK THILLIEZ

RÊVER

Abigaël, psychologue spécialisée en affaires criminelles, souffre d'une narcolepsie qui lui fait confondre rêve et réalité. Sa vie va bientôt basculer dans un cauchemar éveillé... Une des nombreuses pépites d'un pilier du thriller français.

NE REVIENS JAMAIS

Actes Sud - 22,80 € - 8,70 €

ROMAN MARIE LABERGE

CEUX QUI RESTENT Ceux qui restent, ce sont ceux que Sylvain a laissés quand il s'est tué : son père, sa femme, son fils, sa maîtresse, marqués à jamais... Un roman humaniste par une grande dame des lettres québécoises.

Pocket - 8,50 €

Pocket - 8,50 €

ROMAN NAOMI WOOD

BD SIMON LAMOURET

Ernest Hemingway aimait les femmes et les femmes l'aimaient. Quand il aimait, il épousait. C'est ainsi qu'il fut marié quatre fois, toujours à la recherche de celle qui le sauverait de ses démons... Jonglant avec les époques, un roman documenté et élégant autour d'une figure mythique.

Un portrait de la ville de Bangalore, en Inde, à travers un livre-objet qui va au-delà du folklore. Simon Lamouret vit actuellement à Bangalore, glanant des images au cours de ses trajets dans la ville.

MRS. HEMINGWAY

Quai Voltaire - 21 €

ROMAN ELIZABETH HARROWER

DEUX SOEURS Clare et Laura décident de fuir leur famille grâce au charmant Felix, qui se révèlera un tyran pervers. Rivages poursuit la découverte de cette romancière australienne avec un roman psychologique paru en 1966 et traduit pour la première fois en français, best-seller en Australie.

Rivages - 22,50 €

BANGALORE

Un frère est un ami donné par la nature, a un jour affirmé quelqu’un. Et c’est une partie du propos de ce film passablement atypique. L’amitié peut se perdre, souligne le réalisateur, alors que la fraternité est indéfectible.

L’illustration est quotidienne avec Franck et Michel, gentil couple de frères aux allures de bras-cassés qui semblent s’entêter à enchaîner les galères, ou du moins les plans fumeux. Cette fois, ils arrivent en ville pour un nouveau chantier, la rénovation d’une maison. De leur travail - aux horaires carrément variables - à la grande surface dédiée au bricolage, en passant par des embardées du côté de la romance pour l’un, de l’embrouille pour le second, on les suit constamment avec amusement et sympathie, tant ils sont « trop », l’un comme l’autre. Et tant leur duo est efficace, mélange de communion et d’oppositions, d’empathie et de disputes pour des riens.

Leur lien fraternel constitue pour eux, comme le précise le réalisateur, « un espace rassurant et réconfortant face au monde extérieur » et c’est lui qui leur permet de faire face à leurs impuissances et à leurs incapacités .

De bout en bout, le cinéaste (dont c’est le premier long-métrage) privilégie un ton qui laisse une part au ridicule et à la légèreté, et choisit de « naviguer entre poésie et grotesque. » Du coup, ses anti-héros, authentiques loosers lâches, menteurs et même un peu escrocs, remportent la mise. Notamment parce qu’ils ne se résignent à aucun moment, et résistent envers et contre tout. ◗ A partir du 21 juin

Alain NOËL

Warum - 22 €

BD ARNAUD FLOC'H ET DIDIER QUELLA-GUYOT

MONUMENT AMOUR Chiens de guerre

1918. Camille, sculpteur, échappe à de graves ennuis grâce à la guerre. Mais quand un obus l'ensevelit dans sa tranchée, il est sauvé par un chien, qui ne le quittera plus... L'histoire d'un artiste maudit dont on ne sait s'il est victime ou criminel.

Grand Angle - 13,90 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 26

© Jour2fête

LE JOUR DU CHIEN

© Arizona Distribution

Deux soldats américains sont la cible d’un tireur d’élite irakien. Seul un pan de mur en ruine les protège encore d’une mort certaine. Au-delà d’une lutte pour la survie, c’est une guerre de volontés qui se joue, faite de tactique, d’intelligence et d’aptitude à atteindre l’ennemi par tous les moyens…

Wonder Woman de Patty Jenkins (Action, USA, 2h21) avec Gal Gadot, Chris Pine, Robin Wright

Avant d’être Wonder Woman, elle s’appelait Diana, princesse des Amazones, entraînée pour être une guerrière impossible à conquérir. Elle est élevée sur une île isolée et paradisiaque, mais lorsqu’un pilote américain s’écrase sur leur rivage et annonce qu’un conflit à grande échelle fait rage dans le monde, Diana quitte son foyer, convaincue qu’elle doit arrêter cette menace.

◗ A partir du 7 juin

Ciné

◗ A partir du 7 juin

A serious game

Ali, la chèvre et Ibrahim

Le jour d’après de Hong Sang-soo (Drame, Corée du Sud, 1h32) avec Kim Min-Hee, Hae-hyo Kwon

de Sherif El Bendary (Comédie dramatique, Egypte/France, 1h38) avec Ali Sobhy, Ahmed Magdy, Salwa Mohamed Ali

Ali, d’un tempérament jovial, voue un amour inconditionnel à Nada, sa chèvre. Sa mère ne le comprend pas et décide d’envoyer Ali chez un guérisseur. Il y rencontre Ibrahim, un ingénieur du son qui souffre d’acouphènes qui parasitent son travail et sa joie de vivre. ◗ A partir du 7 juin

Dora ou les névroses sexuelles de nos parents

de Cédric Jimenez (Historique, France, 2h00) avec Jason Clarke, Rosamund Pike, Jack O’Connell

© Mars Distribution

◗ A partir du 7 juin

Bras droit d’Himmler et chef de la Gestapo, Heydrich devient l’un des hommes les plus dangereux du régime. Hitler le nomme à Prague pour prendre le commandement de la Bohême-Moravie et lui confie le soin d’imaginer un plan d’extermination définitif. ◗ A partir du 7 juin

Le vénérable W.

Comment j’ai rencontré mon père

© Alamode Films

HHhH

◗ A partir du 7 juin

Free fire de Ben Wheatley (Action, France/GB, 1h30) avec Brie Larson, Cillian Murphy, Armie Hammer

de Stina Werenfels (Drame, Suisse, 1h32) avec Victoria Schulz, Lars Eidinger, Jenny Schily

de Pernilla August (Drame, Suède/Danemark/Norvège, 1h55) avec Karin Franz Körlof, Sverrir Gudnason, Liv Mjönes

Dans la Suède du début du XXème siècle, Arvid Stjärnblom, un jeune journaliste, et Lydia Stille, fille d’un artiste peintre, tombent éperdument amoureux. Mais leur idéal d’une passion pure et inconditionnelle se heurte à la réalité de l’époque ; désargentés et effrayés par l’avenir, ils épousent finalement, l’un comme l’autre, un parti plus fortuné.

Bongwan, directeur d’une maison d’édition, a trompé sa femme avec son employée. Au cours d’une journée, la lâcheté de Bongwan va provoquer les humiliations successives de chacune des femmes qui l’entourent.

© Metropolitan FilmExport

© Metropolitan FilmExport

The wall de Doug Liman (Thriller, USA, 1h30) avec Aaron Taylor-Johnson, John Cena, Laith Nakli

Une vente d’armes clandestine doit avoir lieu dans un entrepôt désert. Tous ceux qui y sont associés se retrouvent face à face : deux Irlandais, Justine, l’intermédiaire, et le gang dirigé par Vernon et Ord. Mais rien ne se passe comme prévu et la transaction vire à l’affrontement. ◗ A partir du 14 juin

Alors que sa mère décide de ne plus lui administrer de médicaments, Dora, jeune handicapée mentale de dix-huit ans, commence à s’épanouir. Mais quand Dora découvre sa sexualité, sa lutte pour son indépendance devient de plus en plus risquée.

Wùlu

◗ A partir du 7 juin

Ladji a 20 ans. Il travaille dur comme apprenti-chauffeur à Bamako. Lorsqu’on lui refuse une promotion qu’il estime avoir largement méritée, il décide de contacter Driss, un dealer de drogue, qui lui doit une faveur. Avec deux compères, Ladji plonge dans l’univers du trafic de cocaïne...

de Maxime Motte (Comédie, France, 1h25) avec François-Xavier Demaison, Isabelle Carré, Albert Delpy

Dans la famille d’Enguerrand, petit garçon adopté d’origine africaine, rien ne se fait comme ailleurs ! Son père, Eliot, assume si peu d’être un père adoptif qu’il bassine son fils à longueur de journée sur ses origines africaines.

Pour sa mère, Ava, Eliot en fait trop : trop aimant, trop étouffant…

de Daouda Coulibaly (II) (Drame, France/Sénégal, 1h35) avec Ibrahim Koma, Inna Modja, Quim Gutiérrez

◗ A partir du 14 juin

La momie de Alex Kurtzman (Fantastique, USA, 1h45) avec Tom Cruise, Sofia Boutella, Annabelle Wallis

◗ A partir du 7 juin

de Barbet Schroeder (Documentaire, France/Suisse, 1h40)

Bien qu’elle ait été consciencieusement enterrée dans un tombeau au fin fond d’un insondable désert, une princesse de l’ancienne Égypte dont le destin lui a été injustement ravi, revient à la vie, et va déverser sur notre monde des siècles de rancœurs accumulées et de terreur dépassant l’entendement humain...

En Birmanie, le « Vénérable W. » est un moine bouddhiste très influent. Partir à sa rencontre, c’est se retrouver au cœur du racisme quotidien, et observer comment l’islamophobie et le discours haineux se transforment en violence et en destruction.

◗ A partir du 14 juin © SND

◗ A partir du 7 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 27

de Amor Hakkar (Drame, France/Algérie, 1h24) avec Meryem Medjkane, Muriel Racine, Hichem Berdouk

Il y a un amour dans la vie, que tu n’oublies jamais, peu importe à quel point tu essaies.

L’écrivain Max Zorn arrive à New York pour promouvoir son dernier roman. Sa jeune femme Clara l’a précédé de quelques mois pour contribuer à la parution du livre aux Etats-Unis.

de Gabriel Le Bomin (Historique, France/Belgique, 1h47) avec Marc Zinga, Alexandra Lamy, Pierre Deladonchamps

◗ A partir du 14 juin

© Paname Distribution

L’assiette de mon voisin

1980, Algérie. Deux femmes se rencontrent. Maguit, une Française d’une soixantaine d’années, a perdu son fils Simon pendant la guerre d’Algérie, 20 ans plus tôt. Elle a décidé après toutes ces années de se rendre en Algérie sur les lieux de la mort de Simon pour tenter de faire un deuil jusque-là impossible. Aïcha habitait le douar où Simon a été tué lorsqu’elle était enfant. ◗ A partir du 14 juin

Creepy de Kiyoshi Kurosawa (Thriller, Japon, 2h10) avec Hidetoshi Nishijima, Yuko Takeuchi, Teruyuki Kagawa

Un ex-détective devenu professeur en criminologie s’installe avec son épouse dans un nouveau quartier, à la recherche d’une vie tranquille.

Alors qu’on lui demande de participer à une enquête à propos de disparitions, sa femme fait la connaissance de leurs étranges voisins.

La Madre de Alberto Morais (Drame, Espagne, 1h29) avec Laia Marull, Nieve de Medina, Javier Mendo

Après la défaite française de l’été 1940, Addi Ba, jeune tirailleur sénégalais, s’évade et se cache dans les Vosges. Aidé par certains villageois, il obtient des faux papiers qui lui permettent de vivre au grand jour.

François et Louise partent en Espagne, loin du stress et de la pollution, pour faire un enfant.

Mais quand François rencontre Bertrand et surtout Gabriela, un fort désir de liberté le rattrape et François s’éloigne de Louise. De son côté, Louise, a toujours l’espoir de tomber enceinte. Jusqu’à ce qu’elle découvre la vérité...

◗ A partir du 14 juin

◗ A partir du 14 juin

Bayiri, la patrie

Un, deux, trois…

◗ A partir du 14 juin

de S. Pierre Yameogo (Drame, France, 1h30) avec Tina Ouedraogo, Bil Aka Kora, Blandine Yameogo

de Mathieu Gari (Drame, France, 1h22) avec Thomas Doisy, Marie Colomb, Julian Calador

It comes at night

Des rebelles tentent un coup d’Etat, la Côte d’Ivoire bascule dans le chaos. Un village Ivoirien où vivent essentiellement des Burkinabés est attaqué. Les émigrés sont chassés du pays et jetés sur les routes. C’est le début d’un long exil. Durant l’exode, Biba est séparée de sa mère.

Quatre ans après une tentative de braquage ratée et une cavale sans issue, Florian fait à sa sortie de prison la rencontre de Julie dans un club de strip-tease. Nouvellement en couple, ils décident de monter des arnaques aux prêts bancaires.

Le légendaire sauveteur Mitch Buchannon est contraint de s’associer à une nouvelle recrue, Matt Brody, aussi ambitieux que tête brûlée !

Ensemble, ils vont tenter de déjouer un complot criminel qui menace l’avenir de la Baie… ◗ A partir du 21 juin

Bad buzz de Stéphane Kazandjian (Comédie, France) avec Eric Metzger, Quentin Margot, Razane Jammal

◗ A partir du 14 juin

de David Merlin-Dufey, Olivier Riche (Comédie dramatique, France, 1h16) avec Thierry Simon, Diane Dassigny, Michel Vuillermoz

de Seth Gordon (Comédie, USA, 1h57) avec Dwayne Johnson, Zac Efron, Alexandra Daddario

A 14 ans, Miguel a une vie compliquée. Sa mère instable et sans travail est incapable de s’occuper de lui. Et bien qu’en conflit avec elle, il redoute de la laisser seule. Aussi Miguel joue-t-il à cache-cache avec les services sociaux pour ne pas retourner en foyer.

Au sommet de leur carrière, Eric et Quentin font un terrible bad buzz qui menace d’anéantir leur réputation. Pour sauver leur peau, ils n’ont plus qu’une solution : réaliser un bon buzz en moins de 48 heures ! ◗ A partir du 21 juin

Everything, everything de Stella Meghie (Romance, USA, 1h37) avec Amandla Stenberg, Nick Robinson, Anika Noni Rose

de Trey Edward Shults (Epouvante, USA, 1h37) avec Joel Edgerton, Riley Keough, Christopher Abbott

© 2017 Warner Bros Entertainment, Inc.

Nos patriotes

Baywatch Alerte à Malibu

© Paramount Pictures France

Celle qui vivra

de Volker Schlöndorff (Drame, Allemagne/France/Irlande, 1h46) avec Stellan Skarsgård, Nina Hoss, Susanne Wolff

© Ziegler Films / Franziska Strauss

Ciné

Retour à Montauk

◗ A partir du 14 juin

◗ A partir du 14 juin

Maddy n’aspire qu’à sortir de chez elle, à découvrir le monde extérieur et à goûter à ses premiers émois amoureux. Alors qu’ils ne se voient qu’à travers la fenêtre et ne se parlent que par SMS, Maddy et Olly nouent une relation très forte qui les pousse à braver le danger pour être ensemble… même s’ils risquent de tout perdre.

Ce qui nous lie de Cédric Klapisch (Drame, France, 1h53) avec Pio Marmai, Ana Girardot, François Civil

Jean a quitté sa famille et sa Bourgogne natale il y a dix ans pour faire le tour du monde. En apprenant la mort imminente de son père, il revient dans la terre de son enfance. Il retrouve sa sœur, Juliette, et son frère, Jérémie. Leur père meurt juste avant le début des vendanges.

◗ A partir du 21 juin

© Studio Canal - E. Jacobson-Roques

© Mars Distribution

◗ A partir du 14 juin

Alors que le monde est en proie à une menace terrifiante, un homme vit reclus dans sa propriété totalement isolée avec sa femme et son fils. Quand une famille aux abois cherche refuge dans sa propre maison, le fragile équilibre qu’il a mis en place est soudain bouleversé. ◗ A partir du 21 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 28

Le manoir de Tony Datis (Comédie, France) avec Kemar, Natoo, Yvick Letexier

Une bande d’étudiants vient fêter la nouvelle année dans un vieux manoir isolé de tout.

Mais peu après leur arrivée, des événements étranges perturbent l’ambiance, avant que la fête ne tourne carrément au cauchemar... ◗ A partir du 21 juin

de Agnès Varda, JR (Documentaire, France, 1h29)

© Outplay

Visages, villages

de Fabrice Gobert (Thriller, France, 1h55) avec Laurent Lafitte, Chiara Mastroianni, Pio Marmai

Antoine Leconte est un homme de pouvoir arrogant et dominateur, tant dans son milieu professionnel que dans sa vie privée. Au terme d’une journée particulière oppressante, il est plongé dans le coma. À son réveil, plus rien n’est comme avant : rêve ou réalité ? Complot ?

Cauchemar ?… Il est K.O. ◗ A partir du 21 juin

Depuis le divorce de leurs parents, Sara, 12 ans, et sa petite sœur Cata vivent avec leur mère et la compagne de celle-ci. Leur quotidien, fait de tendresse et de complicité, ressemble à celui d’autres familles. Lorsque leur père tente d’obtenir leur garde, l’équilibre de la famille semble mis à l’épreuve…

◗ A partir du 28 juin

◗ A partir du 21 juin

Cherchez la femme

Grand froid

de Sou Abadi (Comédie, France, 1h28) avec Félix Moati, Camélia Jordana, William Lebghil

© Mars Distribution

de Maurice Barthélémy (Comédie, France) avec Jean-Paul Rouve, Maurice Barthélémy, Claudia Tagbo

Agnès Varda et JR partent sur les routes de France en quête de rencontres spontanées ou organisées. En voiture et dans le camion spécial de JR, loin des grandes villes, ils combineront leurs deux façons d’aller vers les autres.

◗ A partir du 21 juin

Ava Si Paris est la ville des amoureux, elle est aussi celle… des ex ! Antoine n’ose plus s’engager, Didier regrette son ex-femme, le père Laurent doit célébrer le mariage de son ex, Julie, Serge est harcelé par Lise, l’ex de sa petite amie du moment, tandis que Greg se console avec le chien… de son ex !

© Bac Films

◗ A partir du 21 juin

Ava, 13 ans, est en vacances au bord de l’océan quand elle apprend qu’elle va perdre la vue plus vite que prévu. Sa mère décide de faire comme si de rien n’était pour passer le plus bel été de leur vie. Ava affronte le problème à sa manière. Elle vole un grand chien noir qui appartient à un jeune homme en fuite…

Ana, mon amour de Calin Peter Netzer (Drame, Roumanie/Allemagne/France, 2h07) avec Mircea Postelnicu, Diana Cavaliotti, Carmen Tanase

◗ A partir du 28 juin

◗ A partir du 28 juin

Cinq amies qui se sont connues à l’université se retrouvent dix ans après pour un week-end entre célibataires à Miami. Une seule règle : tout est permis. Mais avec ce qui arrive à un strip-teaser à cause d’elles, la petite fête va partir en vrille…

Transformers : The last knight © Sophie Dulac Distribution

Non la Guyane n’est pas une île ! Mais alors, qu’est-ce que c’est ? Le documentaire de Xavier Gayan souligne la difficulté à définir ce territoire. Tourné quelques années avant la crise du printemps 2017, il donne la parole à ses habitants, témoignant ainsi d’identités plurielles.

L’histoire d’amour d’Ana et Toma commence dans une chambre d’étudiant. Ils sont jeunes, beaux, sensibles et exaltés ; ils s’aiment furieusement et rêvent de refaire le monde. Mais quand vient le temps d’affronter leurs démons, réels ou imaginaires, les amoureux s’accrochent désespérément l’un à l’autre, au risque de tout faire voler en éclats..

◗ A partir du 21 juin

◗ A partir du 21 juin

de Xavier Gayan (Documentaire, France, 1h30)

Une petite ville perdue au milieu de nulle part, en plein cœur de l’hiver. Un commerce de pompes funèbres agonise lentement, au grand désespoir d’Edmond Zweck, son propriétaire. L’entreprise ne compte plus que deux employés : Georges, le bras droit de Zweck, et Eddy, un jeune homme serviable, mais encore novice dans le métier. Un beau matin, pourtant…

de Michael Bay (Action, USA) avec Mark Wahlberg, Isabela Moner, Anthony Hopkins

◗ A partir du 21 juin

Rencontres en Guyane

© Diaphana

© SND

de Léa Mysius (Comédie dramatique, France, 1h45) avec Noée Abita, Laure Calamy, Juan Cano

Armand et Leila, étudiants à Science Po, forment un jeune couple. Ils projettent d’aller à New York faire leur stage de fin d’études aux Nations Unies. Mais quand Mahmoud, le grand frère de Leila, revient d’un long séjour au Yémen qui l’a radicalement transformé, il s’oppose à la relation amoureuse de sa sœur et décide de l’éloigner à tout prix d’Armand.

# pire soirée de Lucia Aniello (Comédie, USA) avec Scarlett Johansson, Kate McKinnon, Zoë Kravitz

◗ A partir du 28 juin

Humains et Transformers sont en guerre. Optimus Prime n’est plus là… La clé de notre salut est enfouie dans les secrets du passé, dans l’histoire cachée des Transformers sur Terre.

Sauver notre monde sera la mission d’une alliance inattendue : Cade Yeager, Bumblebee, un Lord anglais et un professeur d’Oxford. ◗ A partir du 28 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 29

© 2017 Warner Bros Entertainment, Inc.

Ceux qui pensent que la campagne est un lieu calme et paisible se trompent, on y trouve des animaux particulièrement agités, un Renard qui se prend pour une poule, un Lapin qui fait la cigogne et un Canard qui veut remplacer le Père Noël. Si vous voulez prendre des vacances, passez votre chemin…

de Pepa San Martín (Comédie dramatique, Argentine/Chili, 1h28) avec Mariana Loyola, Agustina Muñoz, Julia Lübbert

de Gérard Pautonnier (Comédie dramatique, France/Belgique/Pologne) avec Jean-Pierre Bacri, Olivier Gourmet, Arthur Dupont

Les ex

de Benjamin Renner, Patrick Imbert (Animation, France, 1h20)

Rara

© Le Pacte

© Wild Bunch Distribution

© Folivari / Panique ! / StudioCanal / RTBF /OUFtivi / VOO / BeTV

Le grand méchant renard et autres contes

K.O.

Bonheur académie

Ciné

VIDÉO

Re prises

de Alain Della Negra, Kaori Kinoshita (Comédie dramatique, France, 1h15) avec Laure Calamy, Michèle Gurtner, Arnaud Fleurent-Didier

COFFRET BRILLANTE MENDOZA

Ciné

© Epicentre Films

Espace culturel de Vendenheim Sans pitié de Sung-hyun Byun (Thriller, Corée du Sud, 2h00) avec Kyung-Gu Sol, Si-wan Yim, Kim Hie-won

Jae-ho, qui se rêve chef de gang, fait la loi en prison auprès des autres détenus. Mais son autorité est remise en cause à l’arrivée de Hyunsu, un nouveau venu.

Bien décidées à trouver l’âme soeur, Lily et Dominique partent sous le soleil de Croatie au summer camp annuel organisé par Raël. Entre ateliers d’éveil, méditation et quête du bonheur, les deux jeunes femmes se disputent les faveurs d’un chanteur à succès, Arnaud Fleurent-Didier. ◗ A partir du 28 juin

Wallay

Drame de Stephan Streker (Bel) ◗ 17 h 30 et 20 h 15 - Mardi 6 juin

La Belle et la Bête Film fantastique de Bill Condon (USA) ◗ 10 h 30 - Dimanche 11 juin

Doc. de Damien Fritsch (F) suivi d’un échange

de Berni Goldblat (Drame, France/Burkina-Fasso, Qatar, 1h24) avec Makan Nathan Diarra, Ibrahim Koma, Hamadoun Kassogué

de Frédéric Forestier (Comédie, France) avec Isabelle Nanty, Pierre-François MartinLaval, Thomas Solivérès

Noces

Ciné-rencontre : Tant la vie demande à aimer

◗ A partir du 28 juin

Mon poussin

14, rue J. Holweg - Tél. 03 88 59 45 50 www.vendenheim.fr - Tarifs : 4 € - 3 €

Entrée libre ◗ 20 h 15 - Mardi 13 juin

"TAKLUB" ET "MA'ROSA" AVEC JACLYN JOSE, JULIO DIAZ

"Ma'Rosa" (prix d'interprétation féminine à Cannes) : Ma'Rosa tient une épicerie à Manille.

Pour vivre, elle et son mari revendent des narcotiques. Quand ils sont arrêtés, face aux policiers corrompus, leurs enfants font tout pour acheter leur liberté.

"Taklub" : 2013, un typhon ravage la ville de Tacloban. Bebeth, Larry et Erwin, rescapés, cherchent leurs proches. Malgré la foi des survivants, la Nature se montre encore et toujours impétueuse...

Le cinéaste philippin rend hommage à son pays et au courage de ses habitants dans deux films poignants et âpres.

Pyramide - Coffret 2 DVD : 25 €

ANDREA ARNOLD

AMERICAN HONEY

20th century women Drame de Mike Mills (USA)

AVEC SASHA LANE, SHIA LABEOUF

© Nina Robinson - RezoFilms

© Roger Do Minh

◗ 17 h 30 et 20 h 15 - Mardi 20 juin

Vincent, 18 ans, se fait larguer par Elina. C’est son premier amour, c’est la fin du monde ! Ses parents décident donc de prendre les choses en main et vont tout tenter pour lui faire oublier cette fille : il devra les suivre dans une cure de désintoxication amoureuse dont ils vont imaginer le programme…

Ady a 13 ans et n’écoute plus son père qui l’élève seul. Ce dernier, à bout de ressources, décide de confier Ady à son oncle Amadou le temps d’un été. L’oncle Amadou et sa famille habitent de l’autre côté de la Méditerranée… au Burkina Faso ! Là-bas, à 13 ans, on se doit de devenir un homme mais Ady, persuadé de partir en vacances, ne l’entend pas de cette oreille…

◗ A partir du 28 juin

◗ A partir du 28 juin

10, rue du Hohwald - STRASBOURG Tél. 03 88 22 22 03 - www.espace-k.com

Soirée de clôture du festival 3M. Des courts métrages “faits maison” improbables, touchants et souvent déjantés.

Tarif : 5 € ◗ 21 h - Samedi 10 juin

Diaphana - DVD ou BRD : 20 € ◗ CINÉ VOX

ELITE ZEXER

17, rue des Francs Bourgeois STRASBOURG Tél. 08 36 68 22 88*

TEMPÊTE DE SABLE

18, rue du 22 Novembre - STRASBOURG Tél. 03 88 32 34 82

◗ LE STAR 27, rue du Jeu des Enfants - STRASBOURG Tél. 03 88 32 44 97

de Emiliano Torres (Drame, France/Argentine, 1h35) avec Alejandro Sieveking, Cristian Salguero, Adrián Fondari

◗ UGC CINE CITE 25 route du Rhin - STRASBOURG Tél. 08 92 70 00 00*

◗ ODYSSEE 3, rue des Francs-Bourgeois - STRASBOURG Tél. 03 88 75 10 47

◗ CINE CUBIC

© Chrysalis Films

© La Belle Company

133 Grande Rue - SAVERNE - Tél. 03 88 00 61 66

Au fin fond de la campagne anglaise, une base militaire héberge et retient prisonniers un groupe d’enfants peu ordinaires qui, malgré le fait d’avoir été infectés par un agent pathogène « zombie » qui a décimé la planète, demeurent capables de penser et de ressentir des émotions.

Après avoir travaillé toute sa vie dans un ranch isolé en Patagonie, le vieil Evans est remercié et remplacé par Jara, un homme plus jeune qui veut s’installer avec femme et enfant. Mais quand l’hiver arrive, la région est bloquée par la neige. ◗ A partir du 28 juin

AVEC LAMIS AMMAR, RUBA BLAL

◗ STAR ST EXUPERY

The last girl - Celle Patagonia, qui a tous les dons El invernio de Colm McCarthy (Thriller, GB/USA, 1h52) avec Gemma Arterton, Glenn Close, Paddy Considine

Espace K

Star, 17 ans, croise le chemin de Jake et sa bande. Sillonnant le midwest à bord d'un van, ils vivent de vente en porte à porte. En rupture avec sa famille, elle s'embarque dans l'aventure. Ce roadtrip, ponctué de fêtes et d'arnaques lui apporte ce qu'elle cherche depuis toujours : la liberté !

Jusqu'à ce qu'elle tombe amoureuse de Jake, aussi charismatique que dangereux... Prix du Jury au Festival de Cannes.

◗ MEGAREX Route du Rhin - HAGUENAU - Tél. 08 36 68 72 27*

◗ PATHE

Dans un village bédouin d'Israël, Suleiman, déjà marié à Jalila, épouse sa deuxième femme.

Alors qu'elle ravale l'humiliation, Jalila découvre que leur fille Layla a une relation avec un jeune homme de l'université où elle étudie. Elle va se battre contre cet amour qui jetterait l'opprobre sur la famille. Mais Layla est prête à bouleverser les traditions qui régissent le village...Le premier film d'une réalisatrice israélienne qui porte un regard sensible sur un monde où la tradition étouffe les individus.

Pyramide - DVD : 20 €

Rue des Frères Lumière - BRUMATH Tél. 08 36 68 22 88*

SOLANGE CICUREL

FAUT PAS LUI DIRE

◗ MULTIPLEXE MEGA CGR 1, place Scheurer Kestner - COLMAR Tél. 08 92 68 85 88*

AVEC JENIFER BARTOLI, CAMILLE CHAMOUX, STÉPHANIE CRAYENCOUR, TANIA GARBARSKI

◗ CINEMA DU TREFLE Zone de Loisirs Le Trèfle - DORLISHEIM *0,34 euros la min.

◗ A partir du 28 juin

Laura, Eve, Anouch et Yaël sont des cousines qui ont un point commun : elles mentent... mais toujours par amour ! Quand les trois premières découvrent avant le mariage de l'une d'elles que son fiancé la trompe, elles votent à l'unisson "Faut pas lui dire" ! Une comédie légère...

Orange - DVD : 15 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30

AUTOMOBILE

pas moins accueillant. Les plus exigeants pourront se tourner vers le Station Wagon (4,57 mètres) qui offre 110 litres de volume supplémentaire. Le diesel Multijet 120 chevaux convient parfaitement à l'exercice, là encore, ni trop, ni trop peu. Un sommet pour la gamme qui s'ouvre avec le Fire 1,4 l essence et le Multijet 1,3 l turbodiesel, affichant chacun 95 chevaux. Une note intermédiaire en 110 chevaux avec transmission automatique complète ce lot à classer au rang des bonnes affaires.

BERNARD MÉAUX

La Tipo en quelques chiffres

FIAT TIPO : MAILLON INDISPENSABLE

Au rayon des bonnes affaires

En version 5 portes et diesel Multijet, la Tipo mérite le détour au sein du peloton européen.

Sans éclat particulier mais sans défaut majeur, la Fiat compacte se décline également en berline 4 portes et en break.

Le diesel qui ronfle sous le capot, lui, est bien typé vieille Europe. Un peu grognon parfois, mais assurément volontaire pour de très longues étapes sans heurt, sans peur. Mieux il assure et rassure en affichant une consommation moyenne (5,5 litres) très honnête et pas très loin de la valeur des tests normalisés (3,7 l/100) pour un rejet de CO2 limité à 98 g/km et même 89 dans une version ECO spécifique. La Tipo confirme ainsi sa vocation de véhicule utile. Cinq passagers y trouvent place sans peine et le coffre à géométrie variable n'est

Lancée fin 2015 en version 4 portes, élégamment développée quelques mois plus tard en versions 5 portes et break (Station Wagon), la Fiat Tipo a su se tailler un succès d'estime avec un rapport qualité-prix qui mérite le détour. Le constructeur de Turin restaure ainsi un nom qui lui avait fait du bien dans les années 80 de l'autre siècle et que Bravo et Brava n'avaient pu égaler ensuite. Il est vrai que dans ce segment de la routière familiale compacte, la bagarre n'a jamais cessé de faire rage. Revenir se mêler aux géants du genre (Golf, 308, Mégane, etc) ne manque pas de panache. Il est vrai qu'entre-temps Fiat a pris une dimension transatlanwwtique dans le cadre du groupe FCA.

Moteurs : 4 cylindres Puissance : de 95 à 120 ch Dimensions : 4,36 x 1,79 x 1,49 m Coffre : 440 litres Prix : de 12 490 € (4 portes) à 23 990 € (1,6 Multijet 120 ch Lounge)

LA 500 À LA FÊTE Même en miles Le regard souligné de chrome sur un chapelet de LED, notre Tipo du jour a plutôt belle allure, repoussant du même coup certaines préventions vis à vis de Fiat qui, jadis, n'a pas toujours brillé par la qualité. Première impression sans esbroufe : on sent la bonne affaire. Pas d'éclat particulier non plus lorsque le seuil de porte est franchi. Mais partout, la volonté de bien faire où chaque chose prend sa place, sans excentricité. Du sérieux, de l'utile même si, parfois, on aurait

aimé un peu plus de pimpant, plus... de plus.

Comme le recul du siège conducteur, insuffisant aux grandes tailles, comme l'essuieglace arrière, tout riquiqui. Mais il y est, tout comme l'écran central, les prises auxiliaires bien visibles, les commandes de climatisation et les cadrans, bien lisibles. Ça coule de source. On peut même s'offrir un peu d'exotisme en affichant d'une seule pression la vitesse en miles (MPH) sur la touche OK. Normal, le groupe a son rond de serviette à la table des constructeurs américains.

Dix ans déjà que la vedette de la famille italienne a retrouvé la vraie vie. Lancée en 1957, la Fiat 500 a en effet été relancée en 2007 dans une formule néo-rétro démultipliée en L et autres X. Fiat a donc inscrit 2017 au rang d'année festive ; 60 ans pour une brillante idée. Ce qui n'ôte rien à la Tipo, maillon indispensable de la remise en ligne du groupe Fiat Chrysler, FCA pour les intimes. Cette greffe italo-américaine pratiquée par Sergio Marchionne est en train de prendre, encouragée par la reprise des marchés, USA en tête.

Encore fallait-il une gamme de produits adaptés. Côté américain, avec Jeep en verve et Dodge en appui, FCA fait face. Sur ses marchés plus italiens, la Fabrique d'automobiles de Turin ne pouvait plus se contenter de la 500. La Tipo est arrivée juste à temps pour retenir l'attention des familles. FCA a évidemment travaillé sur les autres marques, à l'exception notable, en tout cas apparente, de Lancia, investissant plutôt sur Alfa Romeo (Giulia, Stelvio...) mais aussi Maserati (Ghibli, Levante) alors que Ferrari, marque phare de la galaxie italienne, retrouve les podiums de Formule 1.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 31

BEAUTÉ / BIEN-ÊTRE

Soleils de juin

SHOPPING

A tester

FLORA SOLARIS SANOFLORE Ce protecteur teinté visage SPF 20 certifié bio innove avec sa formule contenant un seul filtre minéral, le dioxyde de titane. Il s'utilise en ville comme dans la nature.

SHAKE DRINK

40 ml : 20 € - www.sanoflore.fr

IDÉAL SOLEIL DE VICHY Le Fluide Lacté anti-sable SPF 30 et 50+ empêche le sable de s'accrocher à la peau, prévient les phénomènes d'irritation et assure un vrai confort.

200 ml : 17 € - www.vichy.fr

ANTHELIOS LA ROCHE-POSAY Le Gel peau mouillée ou sèche SPF 50+ est idéal pour les adeptes de sports nautiques, il offre une très haute protection sans traces blanches ni effet collant.

250 ml : 22 € - www.laroche-posay.fr

Une peau neuve HUILE NOURRISSANTE GINGEMBRE ROUGE Cocktail de notes de fleurs de gingembre et de litchi, cette huile lègère et ultra-hydratante de Roger & Gallet s'applique sur la peau, pénétrant instantanément, ou sur les cheveux en insistant sur les pointes.

100 ml : 25 € env. - www.roger-gallet.com

MUSATHERAPY® KADALYS Couronnée de nombreux prix Beauté, cette marque de cosmétologie naturelle aux antioxydants extraits du bananier (qui accompagne la vie des hommes depuis des millénaires) allie savoir-faire ancestral et innovation scientifique, créant des anti-âge inédits. Parmi ses soins de référence, le Sérum 1ères rides, le Peeling exfoliant, la remarquable Crème jour Rides visibles, les Huiles précieuses...

Les textures sont fondantes et les parfums subtils.

12 à 58 € www.kadalys.com

SOURCE D'EAU QIRINESS Pour maintenir le taux d'hydratation optimal et préserver ainsi la jeunesse de la peau, cette nouvelle gamme se pare de nouveaux actifs dans des textures gel-crème non grasses associées à une fragrance vivifiante : Elixir, sérum hydratant intense et Caresse, crème hydratante protectrice.

50 € env. - www.qiriness.com

HUILE DE FIGUE DE BARBARIE ALEPIA Fruit d'un cactus du Mexique, riche en vitamine E, elle possède des propriétés anti-rides, anti-âge et régénérantes.

SAINT CHINIAN COL DE L'ORB ROSÉ 2016 Elaboré par la Cave de Roquebrun, haut-lieu de l'appellation Saint-Chinian, ce millésime 2016 a bénéficié d'une conduite raisonnée, respectueuse de la terre comme du terroir. Médaillé de 2 grands concours, les Vinalies Internationales et l'International Wine Challenge, il est composé à 65% de syrah et 35% de grenache. Puissant et vif, il accompagnera tous les plats ensoleillés.

Env. 6,80 € - www.cave-roquebrun.fr

NOUVELLE GAMME DE MIELS ETHIQUABLE 3 miels ambassadeurs des essences du monde : de Naouli ou de Litchi, issus d'une coopérative de Madagascar, et de fleurs des jardins caféiers provenant d'une zone isolée du Mexique. Tous sont écologiques, traçables, achetés directement aux coopératives à un prix équitable, c'est à dire en moyenne 30% de plus que les prix payés par les collecteurs.

Pot 250g : env. 4 € - www.ethiquable.coop

10 ml : 29 € - www.alepia.com

AQUA MAGNIFICA SANOFLORE Un complexe de 9 huiles essentielles bio allié à de la menthe poivrée bio lui donne ses vertus exfoliantes qui rendent à la peau son éclat et la finesse de son grain.

200 ml : 16 € - www.sanoflore.fr

GEL D'ALOE VERA CENTIFOLIA Composé à 98% de jus d'aloe vera bio, ce gel est un indispensable qui hydrate les peaux sèches, purifie les peaux mixtes à grasses, apaise les peaux sensibles, régénère les peaux matures !

200 ml : 9,90 € - www.centifoliabio.fr

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 32

Le Laboratoire EvoluPharm propose un régulateur d'appétit simple d'utilisation, sous forme d'un shaker accompagné de sticks de Glucomannane de Konjac (goût thé pêche-citron) à dissoudre dans 100 ml d'eau. Le Konjac, associé à du thé vert et du magnésium, gonflant dans l'estomac, procure un sentiment de satiété immédiat. A utiliser sur une courte période.

Boîte shaker + 6 sticks : env. 15 € www.evolupharm.fr

BARRES CHOCOLATÉES BIO BELVAS Vegan, au chocolat cru, sans lactose, à l'index glycémique bas ou sans sucre, ces barres chocolatées sont adaptées aux besoins et envies de tous les amateurs de chocolat. Leurs emballages colorés sont à l'image des tissus du pays d'origine des fèves de leur cacao, le Pérou.

Env. 1,50 € - www.belvas.be

HOROSCOPE / JUIN

Un nouvel «alignement de planètes» Une conjonction Soleil-Mercure se déroule sur la seconde quinzaine de juin. Elle a une certaine importance par sa durée et sa relation aux cycles lents SaturneUranus et Jupiter-Pluton, impliqués dans la redistribution générale de cartes annoncée ici-même depuis un an. Vous êtes concernés en priorité si votre carte du ciel comporte Mercure en dominante, par le Soleil, la Lune, l’Ascendant ou par maîtrise. Durant toute cette seconde quinzaine, soyez juste et sincère dans vos propos. Allez de l’avant et évitez tout engagement ou promesse impossibles à tenir.

Bélier

Balance

20 mars-20 avril

22 septembre – 23 octobre

Mars arrive le 4 en Cancer, Mercure et Vénus entrent respectivement en Gémeaux et en Taureau le 6, le Soleil passe en Cancer le 21. Vous êtes très sensible au climat agité de juin et avez même tendance à en rajouter.

Vous pourrez avoir un certain succès selon votre public, mais la roue tourne ! Restez fidèle à ce que vous êtes, à vos idées et vos projets, en particulier pour vos proches et les gens qui tiennent à vous. Si vous êtes né entre les 7 et 9 avril, la période est une occasion unique pour faire évoluer votre situation : ne dispersez pas votre énergie.

Vénus entre le 6 en Taureau, Mercure arrive le même jour en Gémeaux, Mars passe en Cancer le 4 et le Soleil arrive dans ce même signe le 21. Le climat agité de juin perturbe sensiblement vos projets. Laissez-les de côté quelques jours si vous n’arrivez à rien.

Restez avant tout fidèle à vos principes et à ce que vous êtes. C’est plus important pour votre entourage que le reste. Si vous êtes né entre les 10 et 12 octobre, les derniers freins à votre progression s’estompent : ce n’est pas le moment de vous croiser les bras.

Si vous avez l’ascendant en Bélier quel que soit votre signe, veillez à ne pas négliger vos obligations administratives de toutes sortes.

Capricorne 21 décembre-20 janvier Mars passe le 4 en Cancer, Mercure et Vénus entrent respectivement en Gémeaux et en Taureau le 6, le Soleil arrive en Cancer le 21. Vous réagissez au climat agité de ce mois avec énergie et détermination, dans vos idées et vos actes. Avec toutefois des moments de doute. Evitez tout flottement dans vos décisions. Entourez-vous des conseils et du soutien de vos proches, et ne restez pas sans rien faire. Si vous êtes né entre les 7 et 9 janvier, cette période est une vraie opportunité à saisir sans attendre.

Si vous avez l’ascendant en Balance quel que soit votre signe, les opportunités d’évolution sont toujours présentes, mais n’attendez pas qu’on vienne vous chercher.

Gémeaux 20 mai-21 juin Mercure arrive dans votre signe le 6, Vénus entre le même jour en Taureau, Mars passe en Cancer le 4 et le Soleil arrive dans ce même signe le 21. Ce mois anniversaire est conforme à votre nature mobile et variable.

Vous évoluez comme un oiseau dans l’air, sans contraintes apparentes, sans limites non plus. La seconde quinzaine peut être aussi géniale que calamiteuse : tout dépend de vous seul et de personne d’autre. Si vous êtes né entre les 12 et 15 juin, mettez impérativement votre situation en ordre.

Si vous avez l’ascendant en Capricorne quel que soit votre signe, prenez du recul par rapport au climat agité de cette période.

Si vous avez l’ascendant en Gémeaux quel que soit votre signe, vous êtes hyper sensible au climat agité de cette période : prenez du recul, et un peu de sens critique.

Taureau

Lion

20 avril-20 mai

22 juillet-23 août

Vénus arrive dans votre signe le 6, Mercure entre le même jour en Gémeaux, Mars passe en Cancer le 4 et le Soleil arrive dans ce même signe le 21. Restez calme. La chance peut vous sourire si vous ne cédez pas à la mode ou à l’empressement du moment.

Vous pouvez être tenté, mais paradoxalement, c’est la fidélité à vos principes et habitudes qui vous aide le plus. N’hésitez pas à demander conseil à votre entourage, surtout au cours de la seconde quinzaine.

Le Soleil entre en Cancer le 21, Mars l’a déjà fait le 4, Vénus passe en Taureau le 6, et Mercure arrive le même jour en Gémeaux.

Vous réagissez de façon contrastée au climat de ce mois. Vous êtes très adaptable et souple tant qu’on reste dans le domaine des idées générales. La conciliation s’avère laborieuse dès qu’on aborde le terrain relationnel, affectif, voire sentimental. Vos proches ne sont pas votre propriété personnelle : ils ont leur propre vie. Laissez-leur l’espace que vous exigez pour vous-même.

Si vous avez l’ascendant en Taureau quel que soit votre signe, vos désirs dominent cette période : veillez à ne pas dépasser ce que vos moyens vous permettent.

Si vous avez l’ascendant en Lion quel que soit votre signe, vous êtes trop souvent seul dans vos projets : sachez faire équipe.

Cancer

21 juin-22 juillet

Vierge 23 août-22 septembre

Le Soleil arrive dans votre signe le 21, Mars y est entré le 4, Vénus arrive en Taureau le 6, et Mercure passe le même jour en Gémeaux. Vous réagissez de façon positive au climat de la période, par l’enthousiasme quasi juvénile que vous mettez en tout.

Veillez toutefois à ne pas vous disperser et à garder le cap en toutes circonstances. Restez fidèle à vos objectifs, même si ce n’est pas à la mode du moment. Si vous êtes né entre les 9 et 11 juillet, c’est le moment de réaliser vos ambitions : ne reculez devant aucun effort.

Mercure entre le 6 en Gémeaux, Vénus arrive le même jour en Taureau, Mars passe en Cancer le 4 et le Soleil arrive dans ce même signe le 21. Vous vous laissez quelque peu gagner par l’agitation ambiante. Restez fidèle à vos méthodes qui vous servent de rail de guidage. Peu importent les moqueries et critiques : seul le résultat compte.

Evitez toutefois de prendre des décisions importantes au cours de la 2de quinzaine.

Si vous êtes né entre les 13 et 15 septembre, n’attendez pas les soucis pour réagir : prenez les devants.

Si vous avez l’ascendant en Cancer quel que soit votre signe, évitez la solitude au cours de cette période : il ne sert à rien de se morfondre.

Si vous avez l’ascendant en Vierge quel que soit votre signe, soyez attentif à toute nouvelle proposition d’ordre professionnel et ne ratez pas les opportunités.

Verseau

Poissons

20 janvier-19 février Mercure arrive en Gémeaux le 6, Vénus entre le même jour en Taureau, Mars passe en Cancer le 4 et le Soleil arrive dans ce même signe le 21. Tout va bien tant que vous êtes dans le monde des idées dont vous maîtrisez parfaitement le maniement.

Rien ne va plus lorsqu’il s’agit de s’adapter à la réalité et aux gens qui la composent.

Gardez les 2 pieds sur terre, en particulier au cours de la seconde quinzaine, et admettez que les autres peuvent vous égaler, voire vous dépasser.

19 février-20 mars Vénus arrive en Taureau le 6, Mercure entre le même jour en Gémeaux, Mars passe en Cancer le 4 et le Soleil arrive dans ce même signe le 21. Vous êtes très perméable au climat ambiant et souvent trop souple pour y faire face. Soyez plus directif. Ne vous laissez pas embarquer dans ce qui ne vous ressemble pas. Résistez si vous ressentez mal les choses. Si vous êtes né entre les 11 et 13 mars, votre situation actuelle a besoin d’être remise en ordre : faites vous aider si besoin.

Si vous avez l’ascendant en Verseau quel que soit votre signe, la période favorise les amours : soyez en phase avec l’autre pour éviter toute méprise.

Si vous avez l’ascendant en Poissons quel que soit votre signe, les questions liées à votre domicile sont au premier plan durant toute la période.

Scorpion

Sagittaire

23 octobre-22 novembre Mars entre le 4 en Cancer, Mercure et Vénus passent respectivement en Gémeaux et en Taureau le 6, le Soleil arrive en Cancer le 21. Le climat de juin s’exprime en vous sous forme de tensions. Vous réagissez comme une éponge et avez tendance à esquiver ou à rejeter. Votre entourage peut le subir assez fortement. Protégez-vous des influences extérieures pour rester le plus «zen» possible. Agissez selon vos idées, indépendamment des opinions ou des critiques.

Si vous avez l’ascendant en Scorpion quel que soit votre signe, soyez très prudent pour toute décision d’ordre financier : ne vous précipitez pas. w

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 33

22 novembre-21 décembre Le Soleil arrive en Cancer le 21, Mars l’a déjà fait le 4, Vénus passe en Taureau le 6, et Mercure entre le même jour en Gémeaux.

Vous n’avez pas la main sur grand-chose au cours de cette période, tant les choses vont vite et vous échappent. Contentez-vous de vivre au jour le jour et évitez de commencer tout projet important au cours de la seconde quinzaine : attendez début juillet.

Si vous êtes né entre les 12 et 14 décembre, prenez votre situation en mains sans la laisser filer.

Si vous avez l’ascendant en Sagittaire quel que soit votre signe, tenez vos engagements déjà pris.