Spectacles Publications à Strasbourg n°184 / Juillet/Août 2015 by SPECTACLES PUBLICATIONS

Spectacles&Loisirs /// CONCERTS P.21 / CINÉ P.46 / DANSE P.28 / EXPOSITIONS P.34 / THÉÂTRE n°184

juillet-août 2015 www.spectacles-publications.com

P.30 / JEUNE PUBLIC P.44 / CONFÉRENCES P.54 / ACTIVITÉS P.54 / LIVRES P.29 / TOUT PUBLIC P.6 / CLASSIQUE P.26 / HOROSCOPE P.33

ET ALENTOURS…

MUSIQUES ET DANSES DU MONDE - 500 ARTISTES THEME 2015 : COULEURS DU MONDE, COULEUR GARANCE

GRANDE PARADE DIMANCHE 23 AOUT

ATTITUDE POINT COM

www.festivalduhoublon.e u

Crédits photos : Gaëlle Tyczinski (Gangbe Brass Band) - Emmanuel Viverge - Lucia Carvalho/Julien Intile - OSL – Ville de Haguenau - Le GRAPh

HAGUENAU 18 - 23 AOUT

GRAVELOTTE

L'été au musée de la Guerre de 1870 et de l'Annexion Ouvert en 2014, le musée se consacre à l'histoire de la guerre de 1870 et de l'annexion de l'Alsace et d'une partie de la Lorraine à l'Empire allemand (1871-1918). Il aborde sous un nouvel angle l'unité allemande faisant suite à la défaite française, la vie pendant l'annexion en Alsace-Moselle, comme les tensions à l'approche de la Première Guerre mondiale. Des collections francoallemandes exceptionnelles racontent cette histoire dans un écrin d'une modernité étonnante. Mercredi 19 août 15 h - Visite "Sur le champ de bataille de Rezonville - Mars-la-Tour" Par S. Przybylski. Visite guidée du champ de bataille de Rezonville avec ses principaux monuments.

La Semaine des enfants : "Garnements et chérubins"

RDV musée puis, avec leurs véhicules personnels, les participants se rendent à Flavigny. Tarif musée : 6 €, 4,50 € - Gratuit moins de 16 ans, rés. 03 87 33 69 40, places limitées.

Dimanche 23 août

De 10 h à 15 h - Randonnée à la journée "Mars-La-Tour et les batailles de 1870"

Musée ouvert de 10 h à 18 h

* 9 h 30 - Promenade "La Vallée de la Mance : histoires naturelles" Association Sportive de Gravelotte. Balade commentée de 4 km dans la vallée de la Mance, là où de violents combats ont marqué le conflit de 1870. A découvrir : la flore et la faune remarquables de ces sites historiques. Gratuit, rés. 06 01 33 26 91, places limitées. Départ du parking du musée à 9 h 30, retour vers 12 h 30

* 10 h - Visite "Sur le champ de bataille de Rezonville - Mars-la-Tour" Par S. Przybylski, spécialiste du déroulement des combats. Visite guidée du champ de bataille de Rezonville avec ses principaux monuments. RDV musée puis, avec leurs véhicules personnels, les participants se rendent à Flavigny. Tarif musée : 6 € - 4,50 € - Gratuit moins de 16 ans, rés. 03 87 33 69 40, places limitées.

Les visites guidées de l'été

* 12 h 30 - "Le lapin à la Gravelotte", repas sous chapiteau

Dimanche 16 août

Un voyage dans l'enfance à la fin du XIXe siècle. Du mardi au vendredi, les participants explorent le quotidien des enfants à la fin du XIXe siècle au travers de l'école, des loisirs, des lieux de vie et des métiers. A chaque jour sa thématique avec une visite ludique suivie d'un atelier créatif et d'un goûter. Les enfants sortiront leurs plus belles plumes, fabriqueront des villes en papier et des théâtres d'ombre. Les apprentis se feront les ambassadeurs des petits métiers choisis. Dès 7 ans. Tarif : 6,50 € par enfant et par demi-journée ; goûter inclus Insc. 03 87 33 69 40, places limitées w De 14 h à 17 h - Du 18 au 21 août

Proposé par l'Association Sportive de Gravelotte, avec le concours de la municipalité. Au menu, le célèbre "lapin à la Gravelotte", tel qu'Auguste Escoffier l'avait préparé à l'état-major le 15 août 1870. Tarif : 20 € (hors boissons), rés. 06 01 33 26 91, places limitées.

* De 14 h 30 à 18 h - Animations et reconstitutions historiques Par Les Arquebusiers de l'Est, l'Association historique des hauteurs de Spicheren du 67e de ligne la Deutsche Gesellschaft für Historische Uniformkunde. Immersion dans la vie quotidienne des soldats français et allemands de la guerre de 1870. Tirs au canon, formations de combats, présentation des bivouacs, des armes et des uniformes, démonstration d'une conscription avec la participation active du public. Dans un champ attenant au musée, gratuit.

Plusieurs journées pour mieux comprendre les violents combats qui eurent lieu entre les 16 et 18 août 1870 autour de Gravelotte. Ces batailles furent déterminantes dans la poursuite de la guerre et annoncèrent la défaite de la France.

RDV musée puis, avec leurs véhicules personnels, les participants rejoignent Mars-la-Tour (repas tiré du sac) Tarif musée : 6 €, 4,50 € - Gratuit moins de 16 ans, rés. 03 87 33 69 40, places limitées.

Il y a 145 ans, la bataille de Gravelotte

Par S. Przybylski. Découverte de Mars-laTour, lieu symbolique, comme Gravelotte, de la guerre de 1870, et du le champ de bataille du 16 août 1870 autour de Mars-laTour.

Sans suppl. au billet d'entrée, rés. 03 87 33 69 40, places limitées. w 15 h - Les 8, 19, 22 juillet, 5, 9 et 12 août

La semaine des enfants

Musée de la Guerre de 1870 et de l'Annexion 11, rue de Metz - GRAVELOTTE - Tél. 03 87 33 69 40 contact.musee-guerre-70@moselle.fr - www.moselle.fr - www.mosellepassion.fr Tarifs : 6 € - 4, 50 € - Gratuit -16 ans Billet jumelé avec Maison Robert Schuman : 10 € ; tarif famille (2 adultes + un jeune -18 ans) : 11 € ; Pass Moselle Passion à 20 € Du 28 mars au 1er novembre, musée ouvert du mardi au dimanche de 14 h à 18 h et 10 h à 12 h pour les groupes sur rés. En dehors de cette période : accueil groupes sur rés. (contacter le musée).

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4

LE CO N S E I L D É PA R TE M E NTA L D E L A M OS E LLE PR É S E NTE

Entrez dans votre histoire ! MUSÉE DE

GRAVELOTTE

Réussir ensemble !

- Crédit photos : F. Doncourt - DPT57 - CIL

à 15 mn de Metz

+33 (0)3 87 33 69 40 mosellepassion.fr

Réussir ensemble !

TOUT PUBLIC / VILLE DE HAGUENAU

Couleurs du monde, couleur garance Le Festival du Houblon, festival de danses et musiques du monde, aura lieu du 18 au 23 août à Haguenau. Avec 500 artistes des 5 continents, Haguenau devient plus que jamais une terre de cultures qui métisse, mélange et rassemble. 16 pays et régions sont invitées : Allemagne, Alsace, Argentine, Bénin, Biélorussie, Bornéo, Equateur, Galice, Kamchatka, Landes, Macédoine, Ouzbékistan, Slovaquie, Sri Lanka, Tahiti, Togo. A l’occasion des 900 ans de la ville, le Festival du Houblon 2015 met à l’honneur le thème "Couleurs du monde, couleur garance". Pendant 6 jours, le rouge garance, symbole de la ville, côtoie les couleurs du monde, les musiques d’ici s’ouvrent aux musiques d’ailleurs, les danseurs de la ville se mêlent aux danseurs internationaux. Fort de 56 ans d’existence, le Festival du Houblon s’appuie sur plus de 1300 bénévoles issus de près de 80 associations de la ville qui déploiront leur énergie pour offrir une semaine exceptionnelle de rencontres et de joie de vivre. Plus de 100 heures de spectacles, concerts, ateliers sont programmées, adaptés à tous les goûts, tous les âges et majoritairement gratuits : des spectacles de danse (au Théâtre, à la Halle aux Houblons et au Forum des Cultures), 6 concerts festifs au Bar du monde, un programme jeune public gratuit (du mardi au vendredi avec des ateliers et spectacles).

Kamchatka

Ouzbekistan Slovaquie

Nouveaux temps forts participatifs

Festival du Houblon

Ils invitent les Haguenoviens et amis festivaliers à se mêler aux artistes du monde. FORUM DES CULTURES

Concert melting-pot fanfaraonique Les musiciens haguenoviens se mêlent aux fanfares béninoises et macédoniennes pour une heure de concert cuivré et multiculturel. w 20 h - Mercredi 19 août

Bal métissé avec ouverture spectaculaire sur la façade du tribunal Le Forum des cultures se transforme en piste de danse géante où sont invités les 500 artistes et tous les festivaliers. En ouverture du bal, à 22 h 30, la cie Mademoiselle Paillette donne vie à la façade de l’ancien tribunal : une danseuse aérienne lance les festivités, accueillant tour à tour les couleurs du monde, dans un jeu de lumière poétique. w 22 h 30 - Samedi 22 août

Grande parade renouvelée La grande parade se renouvelle : des tribus "rouge garance" composées de plus de 100 bénévoles haguenoviens et de 26 artistes de rue s’invitent au cortège des 500 artistes internationaux. En clôture : un lâcher de 900 ballons...

56e édition du festival de danses et musiques du monde Rens. 03 88 73 30 41 - osl@haguenau.fr www.festivalduhoublon.eu HAGUENAU w Du 18 au 23 août

Bornéo

Zoom sur le Gangbé Brass Band Cuivres, percussions et polyphonies (Cotonou, Bénin) Le Gangbé Brass Band du Bénin est considéré comme l’un des plus importants orchestre de cuivres d’Afrique, qui après 20 ans d’existence et 15 ans de tournées internationales, est reconnu mondialement pour la qualité et l’originalité de son travail. En 2015, le Gangbé Brass Band revient avec un nouvel album qui s’annonce comme un véritable renouveau. Les vibrations juju, afro beat des plus authentiques, et viscéralement jazz, la magie des cuivres, les percussions et les chants polyphoniques saisiront le public du Bar du Monde ! w De 19 h à 22 h - Jeudi 20 août Gangbé Brass Band

w 15 h - Dimanche 23 août

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6

Tarifs : 4 € - 3 € - Gratuit -6 ans. Famille (2 adultes + 2 enfants) : 12 € enfant suppl. 2 € - Boutique, cafétéria, aires de pique-nique, parcours et sentiers ◗ Tous les jours de 10 h à 18 h en juillet et août

Visites guidées estivales

Château de Lichtenberg Tél. 03 88 89 98 72 infos@chateaudelichtenberg.com www.chateaudelichtenberg.com

Un château pas comme les autres ! La longévité du château de Lichtenberg, mentionné pour la première fois en 1206, est exceptionnelle. Réutilisée à partir de la fin du XVIIe siècle pour protéger la frontière du Royaume de France, la forteresse a été incendiée lors du siège de 1870. Chaque époque a laissé son empreinte : gothique, Renaissance, architecture militaire et XX-XXIe siècles s’entremêlent. Aujourd’hui le site est devenu Centre d’Interprétation du Patrimoine. C’est un pôle d’activités culturelles et touristiques majeur des Vosges du Nord.

Tout public

Sans suppl. ◗ Mardi à 14 h 30 en juillet et en août

Salade mixte, oder nix ! Cabaret alsacien et français par le Théâtre de Lichtenberg Tarifs : 13 € - 9 € ◗ 21 h 30 - Les 11, 12, 13, 16, 17, 18, 19, 23, 24 et 25 juillet

Descente en rappel sur les tours du château Encadrés par des moniteurs d’escalade, petits et grands pourront descendre en rappel (ou en tyrolienne).

Au temps des cathédrales Balade nocturne contée avec Christine Fischbach et Jean-Pierre Albrecht. Comme tous les châteaux, le Lichtenberg renferme moult secrets et mystères... Balade en mots et musique à la découverte d’histoires et de contes qui hantent les lieux. Tarifs : 6 € - 4 € (dès 6 ans). Sur insc. ◗ 21 h - Vendredis 31 juillet et 21 août

Fête artisanale Sans suppl. ◗ De 10 h à 18 h - Dimanche 2 août

Exposition

www.passage309.eu. Différentes visites possibles : audioguides pour public individuel, visite groupes en 3 langues (français, allemand et anglais), ateliers pédagogiques pour scolaires.

Parc du Petit Prince UNGERSHEIM - Tél. 03 89 62 43 00 www.parcdupetitprince.com

En été : “Le survol de Pluton”, les 14 et 15 juillet de 10 h à 19 h ; “La nuit des étoiles”, les 7 et 8 août de 10 h à 19 h (+ soirée).

HISTOIRE

CULTURE

SPECTACLE

Au cœur du Parc naturel régional des Vosges du Nord

A travers des fossiles et roches remarquables est illustrée une page de l’histoire de l’Alsace qui se déploie de – 250 à – 200 millions d’années.

Visitez un château pas comme les autres !

◗ Jusqu’au 1er novembre

CHÂTEAU DE LICHTENBERG www.chateaudelichtenberg.com Tél : 03 88 89 98 72

Sans suppl. ◗ De 13 h à 18 h - Dimanche 19 juillet (reporté au 26 juillet si mauvais temps)

Parc de Wesserling Ville de Sélestat

Ville de Saverne

Ecomusée Textile - Rue du Parc HUSSEREN-WESSERLING (68) Tél. 03 89 38 28 08 www.parc-wesserling.fr

Tous en plage

Fête du Patrimoine Industriel ◗ De 10 h à 18 h - Dimanche 5 juillet

Fête du Sentier Pieds Nus ◗ De 14 h à 18 h - Dimanche 19 juillet De 18 h à 23 h vendredi, samedi, dimanche et le 13 août ◗ Du 7 au 23 août

Construite de 2004 à 2006, la Passe à Poissons est, avec celle d’Iffezheim plus au nord (mise en service en 2001), l’une des plus grandes d’Europe. Située sur un barrage hydroélectrique sur le Rhin à la frontière franco-allemande, à 25 mn de Strasbourg, la passe prend toute sa dimension européenne. En descendant quelques marches vers l’espace muséographique, petits et grands seront captivés par l’interprétation du site qui aide à comprendre son fonctionnement et son intérêt environnemental.

NATURE

“Roches et fossiles d’Alsace : naissance, vie et mort d’une mer”

Féerie Nocturne au Jardin

La Passe à poissons de Gambsheim/ Rheinau

Communauté de Communes Pays de La Petite Pierre

La fête du potager ◗ De 10 h à 18 h - Dimanche 30 août

Les Jardins Imaginaires de Peter Pan

www.selestat.fr

Insertion Spectacles.indd 1

Rencontre des vieux tracteurs du Centre-Alsace ◗ De 10 h à 18 h - Dimanche 5 juillet (Tanzmatten)

Fête de la rue des chevaliers

10/06/2015 17:49:20 Rens. 03 88 91 80 47 - info@ot-saverne.fr

◗ Dès 17 h - Du 12 au 15 juillet (Port de Plaisance)

Noces de Château

◗ De 9 h à 18 h - Samedi 11 juillet

◗ 20 h 30 - Du 23 au 25 juillet, du 30 juillet au 1er août et du 6 au 8 août (Château des Rohan)

Grande Braderie

Détours de cheval

◗ Samedi 18 juillet

◗ Samedi 15 août (Parc du Château des Rohan)

Forum des arts et de la culture

Les soirées du jeudi au Port de Plaisance

◗ De 10 h à 18 h - Dimanche 19 juillet (Place du Marché Vert)

◗ De 19 h à 21 h - Jusqu’au 27 août

Corso Fleuri

Fête de la Bière

◗ Samedi 8 août

◗ Du 28 au 30 août (Parc du Château des Rohan)

13e Festival des Jardins Métissés Tous les jours de 10 h à 18 h ◗ Jusqu’au 4 octobre

Biesheim au fil de l’eau Pendant 45 mn environ, installés dans une barque à fond plat mue par un moteur électrique silencieux, guidés par un batelier, les promeneurs en quête de découverte de la nature seront sous le charme de cette escapade. Les berges sont bordées de roselières et de saules, peupliers et autres espèces ligneuses. C’est dans ces milieux, propices au développement d’une faune secrète et riche, que de nombreuses espèces d’oiseaux trouvent un milieu de reproduction idéal. Point Informations Touristiques, place de la Mairie - Tél. 03 89 72 01 69 - oti@biesheim.fr Tarifs : de 0,80 à 3 € RDV EMBARCADÈRE DE L’ANCIEN ABATTOIR Rue du Stade, face école maternelle BIESHEIM 13 h 30 à 18 h samedi, dimanche et 14 juillet ◗ Du 4 juillet au 30 août

◗ Ouvert de 10 h à 19 h en juillet et en août

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 7

TOUT PUBLIC / ZOO D'AMNÉVILLE

Les tigres font leur show D'une superficie de 18,5 ha, le Zoo d'Amnéville accueille chaque année plus de 600 000 visiteurs dans une végétation luxuriante. C'est un des plus beaux zoos d'Europe dans un magnifique écrin de verdure, véritable jardin exotique comportant la bambouseraie la plus importante au nord de la Loire. De somptueux décors visent à recréer le milieu naturel de chacune des 360 espèces présentées.

Parmi 2000 animaux, citons notamment : une importante collection de fauves (dont les célèbres lions blancs et tigres blancs), la plaine africaine (éléphants, girafes, rhinocéros, hippopotames), le vivarium tropical (reptiles), les orangs-outangs, une féerie d'oiseaux exotiques (spectacle de perroquets en liberté) ; de magnifiques spectacles d'otaries et de rapaces en vol libre ; l'espace sud-américain "Péruvia" avec ses fourmiliers géants et sa colonie de manchots (tunnel de vision sous-marine) ; deux groupes de gorilles dans un décor grandiose qui fait de vous des explorateurs au cœur de la forêt tropicale congolaise. Dans un cadre bucolique, "la petite ferme dans la forêt" permet aux enfants d'approcher, caresser et nourrir toutes sortes d'animaux domestiques. Depuis le 11 avril dernier, le Zoo d'Amnéville présente "TigerWorld", un spectacle de fauves absolument unique au monde dans un univers fantastique de décors grandioses, de projections numériques et d'effets spéciaux. La salle (2 000 places assises) apparaît comme une immense caverne abritant un temple khmer et s'ouvrant sous la montagne au cœur de la jungle. Un homme évolue seul parmi neuf tigres, dans un univers où la poésie se mêle à la violence des éléments déchaînés. Un monde où l'homme, las de détruire la biodiversité, dialoguerait avec les fauves et toutes les forces de la Nature. "TigerWorld" rencontre auprès du public un succès phénoménal. C'est un hommage

à un des plus beaux animaux du monde, menacé de disparition ; une extraordinaire démonstration de dressage en douceur destinée à mettre en valeur l'animal, sa beauté et ses capacités physiques. Les exercices sont ponctués de séquences "tendresse" dont certaines ont rarement été tentées avec des tigres ; elles montrent une confiance, une véritable complicité entre le dresseur et ses fauves. En avantspectacle un film pédagogique, en partie tourné au Cambodge, est diffusé sur un écran de 43 m. Des espaces-éducation de toute beauté sont consacrés à la biologie du tigre et à sa conservation. Un parcoursaventures permet aux enfants de partir à la recherche du préhistorique tigre à dents de sabre. Un film explique les méthodes de dressage. Parmi tous les parcs européens, le Zoo d'Amnéville est un des plus engagés dans la protection de la biodiversité : il participe à 70 plans internationaux d'élevage pour espèces en danger (EEP-ESB) et consacre chaque année un budget important (570 000 E en 2014) à soutenir une vingtaine de programmes de conservation à travers le monde. Parmi tous les zoos du monde, Amnéville est le n°1 pour le soutien à la conservation du tigre. Se développant d'année en année sans aucune subvention, ce zoo privé créé en 1986 est devenu un des plus beaux et des plus importants d'Europe.

Zoo d'Amnéville 1, rue du Tigre Centre Thermal et Touristique (A4 sortie Amnéville, entre Metz et Thionville) - Tél. 03 87 70 25 60 www.zoo-amneville.com Tous les jours de 9 h 30 à 19 h 30, jusqu'à 20 h dimanches et jours fériés d'avril à septembre, de 10 h à la tombée de la nuit d'octobre à mars (visite complète, quel que soit le temps)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8

Château du Hohlandsbourg

Le fabuleux voyage de Marco Polo

SaxOpen Four Baritones saxophone quartet, dans le cadre du congrès et festival mondial du saxophone.

Syndicat Mixte d’Aménagement du Château du Hohlandsbourg - Tél. 03 89 30 10 20 info@chateau-hohlandsbourg.com www.chateau-hohlandsbourg.com Accès par Wintzenheim (68) ou Husseren-lèsChâteaux (route des Cinq Châteaux) En juillet-août, tous les jours de 10 h à 19 h

◗ 17 h - Samedi 11 juillet

Sur les traces de Marco Polo ! Exposition d’épées, casques et objets des pays visités par Marco Polo.

Le fabuleux voyage de Marco Polo

Heures d’ouverture du château ◗ Jusqu’au 8 novembre

Prépare ton expédition autour du monde !

inter view

Course extrême à obstacles De la neige au mois de juillet, il n’en fallait pas plus pour faire rêver les créateurs des parcours. Parmi les 22 obstacles, il faudra donc compter sur quelques passages “hivernaux” qui en feront une épreuve unique sur un site touristique d’exception. A l’occasion de ces 2 jours de défis, Amnéville Tourisme propose des séjours spéciaux “Mud Nights” permettant de profiter des activités que propose le site à des tarifs attractifs mais également un hébergement pour récupérer après (ou avant) l’effort et un bon repas pour (re)prendre des forces. Pack “Mud Team” à partir de 55,75 €/pers (sur la base d’une loc. pour 4 pers) : 1 nuitée en location saisonnière + 1 petit déjeuner sur place ou à emporter + 1 entrée de 2 h à Thermapolis + 1 dîner à partir de 15 €. Pack “Mud Commando” à partir de 70 €/ pers (sur la base d’une loc. pour 2 pers) : 1 nuitée en location saisonnière + 1 petit déjeuner sur place ou à emporter + 1 parcours de 2 h 30 à France Aventures + 1 dîner à partir de 15 €. Pack “Mud Relax” à partir de 72 €/pers (sur la base d’une loc. pour 2 pers) : 1 nuitée en location saisonnière + 1 petit déjeuner sur place ou à emporter + 1 entrée de 2 h à Villa Pompéi + 1 dîner à partir de 15 €. Tarifs préférentiels sur toutes les activités en se présentant à l’Office Municipal de Tourisme avec son coupon d’inscription au Mud Day. Amnéville Tourisme - Tél. 03 87 70 10 40 www.amneville-tourisme.com themudday.com AMNÉVILLE-LES-THERMES (57) ◗ Samedi 4 et dimanche 5 juillet

Sophie Barthel, responsable des actions culturelles du château du Hohlandsbourg, revient sur la thématique de l’été.

SPECTACLES : Sophie Barthel, pourquoi placer ces animations estivales sous le patronage de Marco Polo ? SOPHIE BARTHEL : Nous voulons propo-

ser des animations qui aillent au delà de la visite du château et de la découverte de son incroyable point de vue. Cette année, leur thème c’est “Les voyages autour du monde au Moyen-âge”. Et qui mieux que Marco Polo pouvait l’illustrer ? Quand les Habsbourg édifient le Hohlandsbourg, le jeune marchand vénitien rédige le “Livre des merveilles”, dans lequel il raconte son périple en Orient et Extrême-Orient.

Et comment faites-vous voyager vos visiteurs ? S.B. : Nous avons une véritable yourte mon-

gole où sont exposés des tapis et des tentures, ainsi que des techniques décrites par Polo. On peut aussi y découvrir les progrès et les inventions qui en ont découlé en Europe. Ce qui n’est pas authentique est fidèlement reproduit car nous avons une mission pédagogique. Voilà pourquoi le spectacle est lui aussi historiquement exact : 30 minutes de combats chorégraphiés et scénarisés où les visiteurs comparent l’équipement et les techniques des guerriers des différentes cultures au XIIIe siècle.

Musique, chansons, fabliaux et farces du Moyen Age, cie Hauvoy. Visite guidée (facultative) à 19 h, diner à 20 h (rés.) ◗ Jeudis 9, 23 juillet, 13 et 20 août

Pour les 7/12 ans, en vente à la billetterie ◗ Jusqu’au 8 novembre

Jeux surdimensionnés en bois Sur rés. ◗ Jusqu’au 8 novembre

Le temps d’un après-midi, les 4/12 ans découvrent le château tout en s’amusant. Après la visite, place aux jeux médiévaux, au goûter, au parcours de chevalier et de princesse où ils seront tour à tour adoubés d’un coup d’épée sur chaque épaule, avant de finir par une chasse au trésor… ◗ Jusqu’au 8 novembre

DU 5 JUILLET AU 30 AOÛT 2015 - 10h à 19h (SAUF LES SAMEDIS, A L’EXCEPTION DU 15 AOÛT)

LE BELVÉDÈRE DES ÉMOTIONS

le fabuleux voyage de

MARCO POLO prépare ton expédition autour du monde

Votre animation de l’été ! • Découverte du périple de Marco Polo et de ses influences en Occident • Initiation au tir à l’arc • Parcours actifs pour enfants • Atelier créatif • Combats-spectacles (à 11h, 15h et 17h)

de juillet à octobre 2015 - 7 dates

b a n quet méd i éval

Mais les visiteurs ne se contentent pas de regarder. S.B. : On veut que chacun apprenne en

s’amusant. D’où des activités ludiques comme le “Parcours des explorateurs”, où les jeunes pratiquent des épreuves d’adresse et d’astuce dans un bateau, ou le tir à l’arc pour lequel toute la famille s’exerce aux méthodes mongole et occidentale. Et puis il y a une animation à laquelle chacun peut participer sans effort et avec beaucoup d‘agrément, c’est le banquet médiéval. Ripaille, chansons, fabliaux et fables... Vu le succès et le nombre de places limité, il vaut mieux réserver à l’avance.

Carnet de découverte du jeune explorateur

Goûter d’anniversaire

Banquet médiéval

Document non contractuel. - Les infos sont données à titre indicatif. Crédit photo : Pictural - Armedia - Sophie Barthel - Green Ocean Stock (DR)

The Mud Day à Amnéville

Tous les jours sauf samedi (sauf 15 août) de 10 h à 19 h ◗ Du 5 juillet au 30 août

MUSIQUE, CHANSONS, FABLIAUX ET FARCES DU MOYEN ÂGE photo : Sophie Barthel

Tout public

Sous une yourte mongole décorée de tapis et tentures, découverte des techniques, inventions et progrès liés aux voyages de Marco Polo. Tir à l’arc pour enfants et adultes. Décoration de boucliers, couronnes et chapeaux de fées. Parcours des explorateurs : jeux actifs pour enfants. Combats chorégraphiés et scénarisés par la cie Armédia (à 11 h, 15 h et 17 h, 30 mn).

JEUDIS 9 ET 23 JUILLET, 13 ET 20 AOÛT, SAMEDIS 10 ET 24 OCTOBRE : 20H DIMANCHE 13 SEPTEMBRE : 12H Une alléchante série de banquets placés sous le signe du Moyen Âge Visite facultative : à 11h ou 19h Réservation obligatoire

WINTZENHEIM

WETTOLSHEIM

EGUISHEIM

À Wintzenheim,

HUSSEREN -LES-CHÂTEAUX

près de

Colmar

w w w. c h a t e a u - h o h l a n d s b o u r g . c o m

RECUEILLI PAR FRANCIS GÉRARDIN

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 9

TOUT PUBLIC / CHÂTEAU DU HAUT-KOENIGSBOURG

Une année animée au château du Haut-Koenigsbourg ! Plus que jamais, venir au Haut-Koenigsbourg, ce n’est pas seulement visiter le château ! Une programmation culturelle riche et diversifiée offre de multiples occasions de (re)découvrir la forteresse d’une manière différente et parfois surprenante.

Château du Haut-Koenigsbourg ORSCHWILLER - Tél. 03 69 33 25 00 haut-koenigsbourg@cg67.fr www.haut-koenigsbourg.fr Tarifs : 9 € - 5 € (6/17 ans)

Pique-nique au château

Banquets médiévaux Un voyage gastronomique au temps des chevaliers ! Après la visite du château, quoi de mieux que de participer à un banquet médiéval pour goûter aux spécialités culinaires d’antan ? La forteresse invite ses visiteurs à partager un moment convivial autour des mets du Moyen Âge : du sanglier rôti à la broche et de l’hypocras, ce vin agrémenté d’épices... Un menu à en faire saliver les papilles des petits et des grands, et à vivre en musique avec la cie Hauvoy. Sur rés. ◗ Les 4, 25 juillet, 1er et 22 août

Festival de BD et d'illustration Pour sa seconde édition, le festival revisite le monde de l’imaginaire médiéval et du fantastique avec une programmation enrichie et des plus éclectiques : animations de rue, soirée de contes, exposition, ateliers participatifs en présence d’illustrateurs, soirée de courts métrages et concert elfique, séances de dédicaces avec de grands illustrateurs... Audelà de ces rencontres, le temps du festival, les visiteurs pourront croiser aux détours des chemins fée, elfe ou lutin qui plongeront le château dans l’univers fantastique du Moyen Âge ! Les 12 et 19 juillet : rencontres-dédicaces avec des illustrateurs et auteurs de renom. Le 13 juillet en soirée : balade contée à l’intérieur du château. Les 15 et 18 juillet : ateliers de dessin donné par des illustrateurs. Le 17 juillet : soirée de courts métrages et concert elfique. Du 12 juillet au 31 août : exposition sur le travail des illustrateurs et leurs personnages. ◗ Du 12 au 19 juillet

La nuit de la chauve-souris Les chauves-souris ont conquis tous les milieux de la planète, et particulièrement les châteaux forts, qui sont un espace de vie privilégié pour ces mammifères volants. En partenariat avec le GEPMA (Groupe d’Etude et de Protection des Mammifères d’Alsace), la forteresse a souhaité participer pour la 1ère fois à la Nuit de la chauve-souris. Pour en finir avec les nombreuses idées reçues sur les demoiselles de la nuit et sensibiliser tous les publics à leur protection, des animateurs du GEPMA propose une projection, une conférence et des ateliers d’écoute et d’observation.

Profitez d’une belle journée d’été et montez vos provisions pour un pique-nique inédit au château ! Rendezvous à 10 h 30 devant la billetterie pour une visite théâtralisée en compagnie d'un personnage du Moyen Âge. Vous rejoindrez ensuite les lices sud - lieu habituellement fermé au public - pour le pique-nique et une découverte de produits du terroir. Cette manifestation spéciale est organisée dans le cadre du réseau de la Route des Châteaux et Cités fortifiées d’Alsace, dont le Haut-Koenigsbourg est membre. Sur rés. ◗ Dimanche 23 août

Un château pour tous Le temps d’un week-end, le château présente ses visites et outils adaptés aux personnes en situation de handicap. Avec le plus grand soin, il propose, selon l’âge et le handicap de chacun, des visites en Langue des Signes, des découvertes multi-sensorielles, des visites sécurisées avec portage ou encore une exploration avec un discours adapté pour les personnes déficientes intellectuelles. Entrée gratuite pour les personnes handicapées et un accompagnateur, sur rés. ◗ Samedi 12 et dimanche 13 septembre

Au fil de Noël

Activités pour toute la famille Visite commentée En compagnie d’un guide, les visiteurs partent à la découverte du passé riche et mouvementé de la forteresse. De sa période médiévale au vaste chantier de restauration entrepris au début du 20e siècle par Guillaume II, ce sont près de 900 ans d’histoire et d’architecture qui sont dévoilés. Sans suppl. au billet d'entrée, départs à heures fixes

Visite ludique Durant les vacances scolaires, parents et enfants visitent le château, accompagnés de Johan le responsable des gardes, Marie la marchande ou l’un des personnages du Moyen Âge qui vit au château... Chacun, à sa façon, raconte son histoire, des anecdotes, sa vie au 15e siècle, tout en parcourant le monument. Tarifs : 11 € - 7 € (6/17 ans) ◗ 11 h, 13 h 30, 15 h et 16 h 15 en juillet-août (11 h et 15 pendant les autres vacances scolaires)

Au mois de décembre, tout le château se met aux couleurs de Noël : éléments de décor, ambiances sonores, animations et expositions thématiques retracent l’histoire de Noël et de ses pratiques au fil des siècles dans la région. Un village d’artisans s’installe dans l’enceinte du château. Avec l’exposition "Le Jardin des 1000 vis", Valentin Malartre, Cécilien Malartre et Daniel Depoutot revisitent le merveilleux.

Ateliers en famille

◗ En décembre

Tarifs : 11 € - 7 € (6/17 ans). Sur rés. ◗ 14 h 45 samedis et dimanches, de novembre à fin mars

Sur rés. ◗ Samedi 8 août

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10

Tarifs : 14 € - 10 € (6/17 ans) ◗ De 14 h à 16 h - Les 21, 28 octobre, 23 et 30 décembre

Visite insolite L’arrière-saison est propice à la découverte de lieux insolites… Au château elle permet de profiter de l’atmosphère impériale des cuisines de Guillaume II et d’un panorama imprenable du haut de son donjon.

Nom d’un oiseau ! Le 28 juin 2015 En compagnie de la Ligue de protection des oiseaux, partez à la découverte des différentes espèces qui gravitent dans la nature environnante ! Le festival de BD et d’illustration Du 12 au 19 juillet 2015 Le château propose toute une programmation autour de la thématique de l’imaginaire et du fantastique médiéval : ateliers, dédicaces, exposition, soirées… Banquets médiévaux Les 4 et 25 juillet et les 1er et 22 août 2015 Dans le haut-jardin de la forteresse, vivez une expérience médiévale inédite ! La Nuit de la chauve-souris Le 8 août 2015 Le château s’associe à cette manifestation nationale pour présenter ses habitants nocturnes. Mais aussi, visites ludiques, visites commentées, visite du jardin médiéval… tout au long de l’été !

Programmation à suivre sur haut-koenigsbourg.fr

www.haut-koenigsbourg.fr Château du Haut-Kœnigsbourg F-67600 Orschwiller tél. +33 (0)3 69 33 25 00 fax +33 (0)3 69 33 25 01 haut-koenigsbourg@bas-rhin.fr

Un été animé au château du Haut-Kœnigsbourg !

TOUT PUBLIC / CITADELLE DE BESANÇON

Un été riche en découvertes La Citadelle de Besançon se découvre et s’anime cet été… Au programme, balades nocturnes théâtralisées, expositions "Bêtes d'Expo !" et autour de Germaine Tillion, spectacle nocturne, nombreuses visites... Expositions

Citadelle de Besançon Rens. et rés. 03 81 87 83 33 www.citadelle.com w En juillet et en août

Bêtes d'expo !

Autour de Germaine Tillion

Carte d'étudiante de Germaine Tillion, 1934

* Visite commentée des deux expositions Les mardis, mercredis, jeudis et dimanches à 11 h et 15 h 30 (1 h) w Du 1er juillet au 30 août

* Les armes de l’esprit, Germaine Tillion, 1939-1954 A l’occasion de sa panthéonisation, le musée de la Résistance et de la Déportation met en lumière le parcours de Germaine Tillion, figure incontournable de la Résistance française. Pour évoquer la vie de cette femme exceptionnelle par la force de son engagement et sa liberté d’esprit, le musée s’appuie sur ses fonds d’archives et expose de nombreux écrits rares ou inconnus.

Découverte du site

Balades nocturnes théâtralisées

Visite "Citadelle secrète"

* Visite commentée "Bêtes d'expo !" Gratuit détenteurs d’un billet, d’un abt Citadelle ou d'une entrée à l'exposition (30 mn) w 10 h 30 - Du 1er juillet au 31 août (Hangar aux Manœuvres)

* Visite commentée du Parcours de l’Evolution Gratuit détenteurs d’un billet ou abt Citadelle w 11 h 30 - Du 1er juillet au 31 août

* Ateliers Arts plastiques (4/14 ans)

MUSÉE DE LA RÉSISTANCE ET DE LA DÉPORTATION w Jusqu’au 20 septembre

* Germaine Tillion ethnologue dans les Aurès, 1934-1939

L'été au muséum

MUSÉE COMTOIS w Jusqu’au 20 septembre

Evénements

Gratuit détenteurs d’un billet ou abt Citadelle, enfants - 8 ans. Expo. seule : 5 € - 3 € HANGAR AUX MANŒUVRES ET MUSÉUM w Jusqu'au 20 septembre

Tarifs : 3 € - 2 € sur insc. 13 h 45, 15 h et 16 h 15 les mercredis et samedis w Du 1er juillet au 29 août, sauf 4 juillet (Hangar aux Manœuvres)

Le musée présente une dimension importante de Germaine Tillion : celle d’une grande ethnologue du XXe siècle. Il expose les plus belles photographies de ses premières missions scientifiques algériennes dans les Aurès durant les années 1934-1939. Le film "Les images oubliées de Germaine Tillion", de François Gauducheau ainsi que plusieurs documents audiovisuels complètent l’exposition.

Dans une mise en scène onirique, une exposition inédite sur l’art et l’animalité faisant dialoguer des œuvres du musée des BeauxArts et d’Archéologie de Besançon (archéologie, sculptures, objet d’art) avec des éléments des collections du musée Comtois et du muséum de la Citadelle. Amulettes égyptiennes, capes d’indiens, coqs de clocher, sculptures de marbre… Ce sont près de 170 œuvres, dont une quinzaine d’animaux naturalisés, qui sont réunies dans une ambiance à la fois poétique et ludique.

Une médiatrice scientifique vous conduit à travers différents espaces du Jardin zoologique pour une découverte inédite des espèces qu’il abrite : "Félins pour l’autre" à 14 h, "Malin comme un singe" à 15 h. Gratuit détenteurs d’un billet ou abt Citadelle w Du 1er juillet au 31 août

Parcours pour une découverte optimale du chef-d’œuvre de Vauban, incluant la première galerie souterraine du site, dite "communication 110", ouverte au public (1 h)

Gratuit détenteurs d’un billet ou abt Citadelle

Deux créations théâtrales pensées pour la Citadelle, qui vous révèlent les mystères et les surprises dont regorge le chef-d’œuvre de Vauban à la nuit tombée. Le parcours entraîne le public au cœur de la place forte et emprunte le chemin de ronde qui offre des panoramas superbes sur la ville et ses lumières. En juillet, la cie Théâtre EnVie met en scène une comédienne et un musicien autour de personnages féminins en lien avec la Citadelle. En août, la cie du Colibri entraîne les spectateurs dans une "visite interdite"... Tarifs : 8,20 € - 7,10 € - 5,10 € (8/17 ans) Gratuit moins de 8 ans. Sur rés. CITADELLE w 21 h et 22 h 30 - Du 8 au 31 juillet et du 5 au 22 août

Bilbobasso La cie bisontine Bilbobasso vous invite à côtoyer les douces flammes de l’enfer avec sa création "Le bal des anges", conte poétique et dansé, un long voyage sensible au cœur d’un univers visuel et musical enchanteur sur fond de tango argentin. Tarifs : 12 € - 9,50 € - Gratuit moins de 8 ans. Sur rés. PARC ST-ETIENNE w 21 h 30 - Samedi 29 août

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12

Tarifs (en sus de l’entrée) : 2 € 1 € (8/17 ans). Gratuit moins de 8 ans. w 16 h - Les jours impairs en juillet, pairs en août

Visite "La Citadelle 2000 ans d'histoire" Découvrez les caractéristiques d'une fortification bastionnée, l'œuvre et la carrière de Vauban, ainsi que les différents rôles de la Citadelle de sa construction à son inscription au Patrimoine mondial de l’UNESCO (1 h) Tarifs (en sus de l’entrée) : 2 € 1 € (8/17 ans). Gratuit moins de 8 ans. w 16 h - Les jours pairs en juillet, impairs en août

Visite "Citadelle express" Une plongée rapide mais intense dans l’histoire du site, balayant les étapes essentielles de sa construction à nos jours (30 mn) Tarifs (en sus de l’entrée) : 1,50 € - 0,50 € (8/17 ans). Gratuit moins de 8 ans. w 11 h 15 - Du 1er juillet au 31 août

Visite animée par un comédien "Sur les traces de Vauban" : l'illustre ingénieur militaire vous dévoile tous les secrets de l’enceinte et vous fait partager ses connaissances et sa passion sur l'histoire et l'architecture de la Citadelle (1 h) Tarifs (en sus de l’entrée) : 5,20 € - 3,10 € (8/17 ans). Gratuit moins de 8 ans. 14 h 30 les mercredis et dimanches w Du 1er juillet au 30 août

1 ENTRÉE OFFERTE POUR 1 ENTRÉE ADULTE PAYANTE * Ref. Spectacles

FORTERESSE AUX MILLE RICHESSES

SITE VAUBAN

MUSÉE COMTOIS

MUSÉUM

MUSÉE DE LA RÉSISTANCE ET DE LA DÉPORTATION

Musée de la Résistance et de la Déportation :

Muséum :

Nocturnes en extérieur :

> Jusqu’au 20 septembre

> Du 13 juin au 20 septembre

> Du 8 au 31 juillet et du 5 au 22 août

« LES ARMES DE L’ESPRIT, GERMAINE TILLION 1939 – 1954 »

« BÊTES D’EXPO ! »

BALADES NOCTURNES THÉÂTRALISÉES

À l’occasion de son entrée au Panthéon, cette exposition met en lumière le parcours de Germaine Tillion, figure incontournable de la Résistance française.

Une exposition sur l’art et l’animalité faisant dialoguer des oeuvres picturales et sculpturales du Musée des Beaux-Arts avec des éléments des collections du

Muséum de la Citadelle.

* Offre valable pour l’entrée diurne de la Citadelle (hors groupes et hors animations), sur remise de cette annonce aux caisses de la Citadelle. Valable jusqu’au 31 août 2015. Non cumulable avec un autre avantage.

Deux créations originales dévoilent l’histoire prestigieuse des lieux dans la magie de la nuit.

WWW.CITADELLE.COM

Crédits photos : Nora LOUDIYI - Emmanuel EME - David LEFRANC

À NE PAS MANQUER CET ÉTÉ !

Mirecourt

Ville de Strasbourg

Tout public

www.ete.strasbourg.eu

1015-2015 : La cathédrale de toute éternité Nouveau spectacle son et lumières créé par Skertzò. ◗ Du 4 juillet au 20 septembre (Place du Château et parvis de la Cathédrale)

Les Docks d’été Base nautique

Mirecourt, patrimoine et savoir-faire Rens. et tarifs : 03 29 37 81 59 www.musee-lutherie-mirecourt.fr MIRECOURT (88)

Des visites en toute liberté… Au musée de la lutherie Cours Stanislas

Un univers artisanal, artistique et musical exceptionnel : établi tactile, extraits musicaux, instruments à jouer vous permettent d’explorer deux métiers d’art lorrains : la lutherie et l’archèterie. Avec “La musique malgré tout”, partagez un parcours sensible à la rencontre de luthiers et de musiciens plongés dans la tourmente de la Grande Guerre ; avec “Les incontournables qui font l’histoire de la lutherie” et “Le temps d’une rencontre à l’atelier”, décou-

◗ Du 5 juillet au 30 août (Parvis médiathèque Malraux)

Les voix de la liberté, continuons la marche ! vrez l’histoire et la fabrication des instruments de musique à cordes à Mirecourt.

richesse du patrimoine artisanal de Mirecourt

Concert dessiné

◗ Les mardi et les jeudis à 14 h 30 (durée : 1 h 30)

A la maison de la musique mécanique et de la dentelle

La balade instrumentale

◗ 20 h - Mardi 7 juillet (parvis médiathèque Malraux)

22, rue Chanzy

C’est d’abord “Un voyage en musique” qui, de la serinette à l’orgue de foire ou de café, retrace deux siècles d’automatisation du son. Un éclairage particulier est porté sur l’ambiance d’un café au début du XXe siècle. Puis, avec “Dentelle, entre conservation et transmission”, la découverte des délicates dentelles de Mirecourt.

Et si vous préférez être accompagnés… Les après-midi du patrimoine Lutherie, musique mécanique et dentelle : la

MU MU-SIQUE PATRI PATRI-MOINE SAVOIR SAVOIR-FAIRE Mirecourt

www.musee-lutherie-mirecourt.fr

Suivez le guide et découvrez les instruments du musée, parcourez le sentier des luthiers, visitez l’atelier du musée. Une petite douceur vous est proposée avant de terminer votre balade à la Maison de la Musique Mécanique. ◗ Les mercredis à 14 h 30 (durée : 2 h)

L’après-midi des Métiers d’art Découvertes et démonstrations de l’archèterie à l’atelier du musée et de la dentelle à la maison de la musique mécanique et de la dentelle. ◗ Les vendredis à 14 h 30 (durée : 1 h 30)

Stras’ en forme : le sport pour tous Passion sport, passion Tonic, pratiques douces ◗ Du 8 juillet au 30 août (parcs)

Place à la voix PLACE KLÉBER

Milo Lee ◗ 20 h 30 - Jeudi 9 juillet

Ensemble vocal Muses Créaphony ◗ 20 h 30 - Vendredi 10 juillet

Les Estivales de Haguenau www.ville-haguenau.fr Accès libre, buvette et petite restauration

Marché des terroirs Producteurs locaux, artisanat, démonstrations de vieux métiers, animaux de la ferme, terroir des enfants (kermesse, manège, jeux), Pepiloue et les moutons d’Ouessant, spectacle médiéval. AUTOUR DE L’HÔTEL DE VILLE ◗ De 10 h à 19 h - Dimanche 5 juillet

Festival des Berges Concert dessiné multilingue “La liberté de penser - Die Gedanken sind frei” par le collectif Pour ne pas oublier Charlie à 20 h 15 dimanche ; spectacle de la Choucrouterie “De toutes les couleurs - In alle Farwe” à 20 h 15 mardi. VIEILLE ILE ◗ Les 12 et 14 juillet

Fête Nationale Concerts, bal populaire, feu d’artifices... CENTRE VILLE ◗ Lundi 13 et mardi 14 juillet

Pascal Vecca ◗ 20 h 30 - Lundi 13 juillet

SaxOpen Congrès et festival mondial du saxophone www.saxopen.com ◗ Du 9 au 14 juillet

Le FARSe Festival des Arts de la Rue de Strasbourg Eurométropole. 16 cies de spectacles de rue investissent le cœur de Strasbourg sur 11 lieux, à travers 21 spectacles et 34 représentations. ◗ Du 17 au 19 juillet (centre ville)

Fête Nationale Prise d’armes, bal populaire et feu d’artifice ◗ Les 13 et 14 juillet

Foire Saint Jean ◗ Jusqu’au 19 juillet (Wacken)

Les temps forts du Millénaire des fondations de la Cathédrale

Soirées au Parc Bellevue

La cathédrale se regarde

“Between Dr Stomping and You”, les légendes du rock des années 70-80 samedi à 20 h 15 ; “Rock in Elsass”, musique rock et dialecte alsacien dimanche à 20 h 15.

Des gens singuliers

ROUTE DE STRASBOURG ◗ Samedi 25 et dimanche 26 juillet

Festival du Houblon Voir par ailleurs ◗ Du 18 au 23 août

Rendez-vous de la Tour Ambiance de vacances au bord de la Moder, sous la Tour des Pêcheurs. ◗ Jusqu’au 31 août

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14

◗ 11 h à 20 h - Du 1er au 14 août (Place du Château) ◗ Du 1er août au 15 octobre (secteur Cathédrale)

Concert du Balthazar Neumann Ensemble ◗ 20 h 30 - Dimanche 23 août (Cathédrale)

Exposition Cathédralement vôtre Tomi Ungerer et John Howe ◗ Jusqu’au 4 octobre (musée Tomi Ungerer)

www.jungkommunikation.de

Thématique de l’année 2015

A RO QUE Vivez une époque exceptionnelle!

Le Baroque – une époque de superlatifs et de contrastes : dans l’éclat de la splendeur se reflètent la tragédie et la mort. Immergez-vous dans ce monde chatoyant de 16 châteaux, cloîtres et jardins avec une programmation surprenante.

E L’A N N É TOUTE C U E AV E BAROQ RD A C LOSS LA SCH PLUS

www.schloesser - und - gaerten .de

Barock 2015 dans le Bade-Wurtemberg Le baroque, une époque fascinante remise au goût du jour Une époque fascinante, toute en superlatifs et en contrastes : c’est ce que promet cette année thématique consacrée au baroque, à laquelle vous invitent les châteaux et les jardins du BadeWurtemberg. 16 des plus beaux monuments, résidences royales et religieuses du pays ont été choisis pour refléter l’image du baroque faite d’extravagance et d’exubérance, de trésors très précieux, de fresques colorées, de fêtes pompeuses, de mises en scène grandioses. Mais le baroque c’est aussi des extrêmes : la joie de vivre excessive et la tragédie de la mort, la guerre et le repentir. Le regard doit porter au-delà des clichés habituels, montrer plus que des "perruques poudrées" et approcher les secrets de cette époque contradictoire cachés derrière les façades des bâtiments des 17e et 18e siècles. Il est question de châteaux représentant des "scènes du pouvoir", comme pour le palais de Ludwigsburg, de "l’envie d’exotisme" dans les jardins du château de Schwetzingen ou de collections et de découvertes dans le nouveau château de Meersburg. De nombreuses manifestations seront proposées : des dimanches baroques avec des animations pour toute la famille, des visites guidées, des fêtes, des lectures prestigieuses et des conférences d’experts renommés. Cette invitation à entrer dans l’histoire est destinée à toutes celles et tous ceux qui ont envie de se plonger dans l’ambiance particulière de cette époque, sans appréhension aucune. Tels les "dimanches baroques", qui auront lieu dans de nombreux châteaux et lieux religieux, notamment dans le palais et les jardins du palais de Schwetzingen (5 juillet), dans l’Abbaye de Wiblingen (2 septembre), dans le nouveau château de Meersburg (6 septembre), et dans le château de Solitude à Stuttgart (13 septembre). Des figurantes et des figurants en costumes historiques feront revivre cette époque en déambulant dans ces lieux magnifiques. Les enfants comme les parents pourront assister à des animations passionnantes et profiter de visites guidées très intéressantes. De la musique baroque sera programmée le 18 juillet dans l’Abbaye de Schöntal dans le cadre du festival "Hohenloher Kultursommer". Les concerts "Klingende Residenz" du Vocalensemble de Rastatt, doté d’une belle sonorité, trouveront une résonance toute particulière dans le palais de Rastatt les 18 et 19 juillet. Un programme baroque sera proposé notamment par les châteaux de Bruchsal, Rastatt et Rastatt-Favorite, Mannheim. Brochures gratuites disponibles dans les 16 monuments, édition d'un magazine "Barock" www.schloesser-und-gaerten.de

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 15

RUE DES

05 ARTS juil 2015

11h • 19h

NSUEL DE MARCHÉ ME

La Villa

CRÉATION

Centre d’interprétation du patrimoine archéologique - 5, rue de l’Église - DEHLINGEN Tél. 03 88 01 84 60 - cip-lavilla.fr - Tarifs : 3 € Gratuit -12 ans - Famille : 10 € (2 adultes et 2/4 enfants +12 ans)

L’archéologie par tous les temps : l’été Visite commentée ◗ 11 h et 16 h - Dimanche 19 juillet

Valoo et son atelier d’art ambulant Atelier artistique en famille © M.studio - Fotolia.com

BARR

◗ 11 h, 14 h et 16 h - Dimanche 23 août

Rens. 03 88 08 66 55 - l.schilling@barr.fr Parking gratuit, commerces et restaurants à proximité GRAND’RUE ◗ De 11 h à 19 h - Dimanches 5 juillet et 2 août

Invitée d’honneur en juillet : Marina Startseva, peintre

Nuit artisanale à Niederbronn Démonstrations artisanales, folklore international, feu d’artifices. www.nuit-artisanale.com Tarif : 3 € - Gratuit pour les enfants ◗ De 17 h à minuit - Samedi 25 juillet

Devenez “Vendangeur d’un jour” Rue des Arts à Barr Rue des Arts transforme chaque année la Grand Rue de Barr en galerie d’art à ciel ouvert. Un dimanche par mois, de mai à août, peinture, sculpture, photographie, céramique, dessin... Les modes d’expression les plus divers sont représentés. Tout est fait pour passer un agréable moment en compagnie de ces artistes qui vous proposeront leurs créations toujours renouvelées. Un rendez-vous désormais bien établi dans l’agenda de la région.

Marina Startseva présente sa nouvelle peinture murale la “Vision”. Travaillant exclusivement avec l’huile, matière noble mais exigeante, Marina Startseva préfère travailler au couteau, en combinant les techniques de l’artiste peintre et du sculpteur. Cette approche lui permet de donner plus de structure à la matière et de créer des reliefs. Cette technique, combinée à la grande maîtrise dans le choix des couleurs, donne à des peintures de Marina Startseva un effet de la mosaïque. L’artiste sera présente toute la journée du 5 juillet.

Les vendanges sont le résultat d’une année de travail consacrée à l’élaboration d’un produit prestigieux. Cette période est propice à la découverte du métier. Les Vignerons Indépendants proposent de vivre l’expérience au cœur du vignoble alsacien le temps de quelques heures. Formule 1 (matin sans repas, 9 h à 12 h) : 30 € / Formule 2 (après-midi sans repas,14 h à 17 h) : 30 € / Formule 3 (matin avec repas, 9 h à 14 h) : 45 € - Rens. 03 89 41 97 41 www.alsace-du-vin.com - Rés. OT partenaires ◗ En septembre et octobre

Kamuna Nuit des musées de Karlsruhe 2015

1.8.2015

KAMUNA

Ces délais sont calculés au plus juste et impératifs. Il nous est donc impossible de tenir compte des annonces reçues après cette date. Merci de ne pas l’oublier. La rédaction

La tête dans les étoiles Atelier en famille

RENSEIGNEMENTS : OFFICE DU TOURISME DE BARR-BERNSTEIN • 03 88 08 66 65 • CONTACT EXPOSANTS : COMITÉ DES FÊTES • 03 88 08 66 72 • WWW.BARR.FR

Tout public

◗ De 14 h à 16 h - Dimanche 19 juillet

La date limite de réception des informations est le 12 du mois qui précède la parution.

Près de 20 musées et institutions culturelles ouvrent leur portes en soirée : Badischer Kunstverein, Badische Landesbibliothek, Badisches Landesmuseum, Erinnerungsstätte Ständehaus und Stadtbibliothek, Generallandesarchiv, Museum beim Markt, Museum für Literatur am Oberrhein, Museum in der Majolika, Pfinzgaumuseum, Staatliche Kunsthalle Karlsruhe, Staatliches Museum für Naturkunde, Stadtmuseum und Jugendbibliothek, Städtische Galerie Karlsruhe, Verkehrsmuseum, ZKM/Medienmuseum, ZKM/ Museum für neue Kunst... Entrées et transports : 12 € Gratuit moins de 14 ans KARLSRUHE (All.) ◗ De 18 h à 1 h - Samedi 1er août

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16

Bâtisseurs de châteaux forts Aidez les bénévoles à restaurer et entretenir les nombreux châteaux forts qui veillent sur l’Alsace en participant à l’un des 8 chantiers et des 27 ateliers de restauration dans le Bas-Rhin. Ateliers découverte à la journée ou séjours personnalisés. www.chateaux-forts-vivants.fr ◗ Sur insc. jusqu’en septembre

Concours Carnets de voyage Ouvert à tous. Exposition carnets de voyage des archives de la ville, “Carnet de voyage, mode d’emploi” dès le 7 juillet. Tél. 03 88 49 25 00 - www.rosheim.com MÉDIATHÈQUE, 8, rue Gal Brauer - ROSHEIM ◗ Jusqu’au 19 septembre

Pour votre publicité

06 64 11 96 30

Pierre Ledermann

KA 300 Festival d’été du Tricentenaire de la Ville de Karlsruhe Fondée en 1715 par le margrave Charles Guillaume, la ville de Karlsruhe s’étend autour d’un somptueux château qui sera au cœur des célébrations de l’été. Au cours d’un festival inauguré le 17 juin (anniversaire de la pose de la première pierre), 500 événements se succèdent pendant 100 jours jusqu’au 27 septembre (remise de la lettre de privilèges). Si la ville commémore sa naissance tout au long de cette année, le point culminant des manifestations sera KA 300, le Festival d’été, dont le cœur est un pavillon installé sur la place du château. Autour de 4 axes (culture, sciences, démocratie et droit, environnement et qualité de vie), la ville va rappeler ses fondamentaux : la personnalité rayonnante du fondateur, le margrave Charles Guillaume, la constitution d’une extraordinaire collection d’art par la margravine Karoline Luise von Baden, les universités, dont le prestigieux KIT (Karlsruher Institut für Technologie), sur le modèle du MIT, la présence de la Cour Constitutionnelle, veillant au respect des droits fondamentaux en Allemagne, et bien sûr l’attachement à l’environnement, 60 % de la ville consistant en espaces verts. Rens. www.ka300.de www.karlsruhe-tourismus.de Visites guidées thématiques en français sur rés. obligatoire pour les groupes au 00 49 (0)721 3720 53 83 ou 84 touristinfo@karlsruhe-tourismus.de Billet TGV pour Karlsruhe (départs de Strasbourg, Mulhouse, Belfort-Montbéliard) à 10 € jusqu'au 30 juillet inclus (voyages-sncf.com) KARLSRUHE w Jusqu'au 27 septembre

Unique! KA 300 ! Festival d’été du Tricentenaire de la ville de Karlsruhe du 17 juin au 27 septembre 2015 Fêtez l‘été avec nos activités culturelles : expos, musique, sciences, spectacles vivants, … un programme éclectique pour un été inoubliable. Plus d‘informations et programmation sur www.ka300.de Profitez du Tarif spécial TGV KARLSRUHE 300 ANS : billet direct pour Karlsruhe à 10 €, au départ de Strasbourg, Mulhouse et de l’est de la France. En vente du 1er au 30.06. pour des voyages entre le 19.06. et le 30.07.15.

La science pour tous Lancé en 2013, le festival des sciences EFFEKTE de Karlsruhe prend un nouveau visage : cet éventail de manifestations présente Karlsruhe sous un jour scientifique, en s'adressant à toute la famille.

Info et réservation en gares et boutiques SNCF, agences agréées ou sur internet, p.ex. www.voyages-sncf.com

Offre touristique : www.karlsruhe-tourismus.de/fr/Festival-d-ete-2015

w Du 27 juin au 2 juillet

Anniversaire de Caroline-Louise de Bade

Mobilitätspartner

Visites guidées, concerts, activités et nombreuses surprises… Entrée libre STAATLICHE KUNSTHALLE w De 14 h à 22 h - Samedi 18 juillet

www.ka300.de

Expositions La collectionneuse CarolineLouise de Bade (1723-1783)

Jean-Étienne Liotard, La Princesse Caroline- Louise de Hesse-Darmstadt, 1745

La margravine a été l’une des personnalités les plus brillantes de son temps. Admirée et respectée dans toute l’Europe, sa collection comprend près de 200 œuvres et constitue le fonds du très riche musée de Karlsruhe. L’exposition reconstitue cette collection initiale, l’occasion de découvrir notamment un Van Dyck venu de Washington et un Metsu de la collection Thyssen-Bornemisza.

Charles Guillaume (1679-1738)

Globale

Le margrave a édifié le château, puis la ville qu’il a fait rayonner. La muséographie met en valeur une époque baroque tourmentée et opulente à la fois, avec entre autres la reconstitution de coulisses du théâtre, une salle du trésor avec des œuvres inédites pour approcher au mieux cet homme charismatique.

Les nouvelles technologies entrent en conversation avec l’art contemporain... Des commissaires venus du monde entier présentent les tendances nouvelles en art, design, architecture, musique, sciences naturelles, écologie et autres médias sur les bases de la culture mondiale actuelle.

CHÂTEAU DE KARLSRUHE (Badisches Landesmuseum) w Jusqu'au 18 octobre

ZKM w Jusqu'à mi-avril 2016

STAATLICHE KUNSTHALLE w Jusqu'au 6 septembre

Architecte et urbaniste allemand originaire de Karlsruhe, Friedrich Weinbrenner a marqué de son empreinte la ville avec son célèbre plan en éventail. Ses édifices néoclassiques, dont beaucoup ont été détruits pendant la guerre, sont visibles pour l’occasion et certains projets non réalisés sont reconstitués à l’aide d’images numériques. STÄDTISCHE GALERIE KARLSRUHE w Jusqu'au 4 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 17

Friedrich Weinbrenner (1766-1826)

Ecomusée d’Alsace Chemin du Grosswald - UNGERSHEIM (68) Tél. 03 89 74 44 74 ecomusee-alsace@ecomusee-alsace.fr www.ecomusee-alsace.fr Tarifs/jour : 14 € - 10 € (4/14 ans)

L’Écomusée d’Alsace est le plus grand musée vivant à ciel ouvert de France. Voyagez au

cœur d’un village alsacien du début du 20e siècle avec ses rues et bâtisses : maisons à colombages, fermes, école, chapelle, gare, moulins, ateliers d’artisans, scierie… L’Ecomusée dévoile un patrimoine d’exception où la nature s’épanouit sous de multiples formes : jardins, rivière, plan d’eau, forêts, champs… Fêtes traditionnelles tout au long de l’année, nouvelles animations quotidiennes pour tous (défournement du pain, promenade avec le jardinier, visite consacrée à l’architecture traditionnelle de la région, nourrissage et soins aux animaux en fin de journée…), étonnantes expositions temporaires, promenades en barque ou charrette tirée par un tracteur ou des chevaux… alsacezvous intensément ! Participez aussi aux nouveaux chantiers : maison de Rixheim (torchis), maison du XXIe siècle (murs en paille, enduits chaux et terre)…

Tout public

Animations estivales Fête nationale au village Manèges, jeux et musiciens, pique-nique républicain. ◗ Mardi 14 juillet

Du costume à la mode... De la mode au costume Défilés de mode alsacienne : habits anciens et créations contemporaines.

Journées européennes du patrimoine Animations et démonstrations sur le thème “Patrimoine du XXIe siècle, une histoire d’avenir”. ◗ De 10 h à 18 h - Samedi 19 et dimanche 20 septembre

Expositions De 10 h à 18 h

◗ Samedi 18 et dimanche 19 juillet

Vues aériennes de l’Alsace

Songes et lumières

◗ Jusqu’au 19 juillet

À la nuit, dans une atmosphère poétique et intimiste, des artistes révèlent la face cachée de l’écomusée. De 19 h à 23 h les week-ends ◗ Du 1er au 23 août

8e Folk’Estival Des sonorités variées mêlant musiques folk et traditionnelles. ◗ Samedi 29 et dimanche 30 août

La rentrée des classes Les enseignants du village accueilleront les visiteurs dans la salle de classe, expliqueront comment se déroulait la rentrée au début du XXe siècle, présenteront le matériel et l’emploi du temps des écoliers. ◗ Les 5, 6, 12 et 13 septembre

Du costume à la mode... De la mode au costume ◗ Du 26 juillet au 1er novembre

Romains des villes, Romains des champs ◗ Du 29 juillet au 26 septembre

Gare aux chaises. Chaise alsacienne d’hier et d’aujourd’hui ◗ Jusqu’au 1er novembre

Colombage mon amour ◗ Jusqu’au 1er novembre

Des outils et des hommes ◗ Jusqu’au 1er novembre

Histoires ordinaires d’une famille alsacienne, 1914-1918 ◗ Jusqu’au 3 janvier (fermé du 2 au 28 novembre)

Le temps des vendanges ◗ Mi-septembre (en fonction des conditions climatiques et de la maturité du raisin)

www.ecomusee-alsace.fr

68190 Ungersheim I entre Colmar et Mulhouse Défilé de mode alsacienne

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18

14/07 Fête nationale au village 18 et 19/07 Défilés de mode alsacienne d’hier et d’aujourd’hui 01 au 23/08 Nocturnes « Songes et lumières » (les week-ends) 29 et 30/08 8ème Folk’Estival

Scènes de rue à Mulhouse 19e édition du festival des arts de la rue Volontairement populaire, artistique et festif, Scènes de Rue est un festival dédié aux arts de la rue et aux arts croisés, il offre une nouvelle lecture de la ville au gré de rencontres artistiques intimes ou grandioses.

Libre et mélange les techniques du cirque et du catch pour le bonheur et le rire de tous ! Le catalan Joan Català posera subtilement son mat au cœur du public, seul ou accompagné dans "Pelat". Les Five foot fingers enflammeront le festival avec leur fameuse énergie dans "En éventail" alors que Carnage Productions fêtera la 200e d’un spectacle de haute voltige avec "les Demi-frères Grumaux". Les apprentis de l’Académie Fratellini se roderont à l’espace public à travers deux petites formes. Alix M., jeune metteur en scène issu de la FAI AR présentera sa 1ère création "Trip(es) ou mes parents n’ont pas eu les couilles de faire des enfants", performance incestueuse entre un public attablé et des comédiens hyperactifs. La cie des Sirventès nous fera entendre au seuil de la ville "La nuit juste avant les forêts" de Bernard Marie Koltes alors que Patrice de Bénédetti présente avec "Jean" un solo puissant évoquant la Grande Guerre. Le cabaret suissopunk du Shiko Hito show fera sa 1ère en France, V.O. cie proposera une itinérance urbaine de Robert Duval, majordome au service d’Oseille, vache nantaise avec "Macadam Vacher" tandis que la fameuse cie OpUS reviendra avec son

mythique spectacle "La Veillée". Tricyclique Dol présentera son légendaire "Manège à Jipé" et le Manège Titanos sera aussi de la partie.

Spoutnik enflammera le festival avec son "Con comme la lune !" et que la Silent Party déchaînera les passions, sans même faire de bruit...

Au rayon des oreilles mélomanes, l’Orchestre Symphonique de Mulhouse présentera ses impromptus bucoliques alors que Vladimir

scenesderue.mulhouse.fr - Gratuit ◗ Du 16 au 19 juillet

Artonik The Color of Time

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 19

Scènes de rue s’affirme depuis plusieurs éditions comme dédié à la jeune création dans l’espace public, soutenant des compagnies dans leur processus de création et leur permettant de se confronter à un public festivalier. A l’image de la chorégraphe Annick Charlot de la cie Acte et de son ambitieux "Journal d’un seul jour" qui sera en résidencetentative cette année ; du tout jeune collectif bim (sortant de l’ENSATT à Lyon) qui fera une immersion in-situ sur une place ou bien la nouvelle compagnie La Grande Tombola qui proposera, outre son "Championnat du monde du lancer de ricochets fluorescents", un "Space camping", création pour le festival qui conviera le spectateur avec sa tente et son duvet pendant une nuit entière où l’absurde et l’énergie collective auront pour objectif de s’approcher des étoiles. Les finlandaises Viivi Roiha & Sade Kamppila viendront présenter une étape de travail de "Metsä, the Forest Project", qui combine forêt et cirque contemporain. Au rayon des créations 2015, la complice Nathalie Pernette présentera sa nouvelle création pour l’espace public, "La Figure du gisant". Random cie présentera un parcours initiatique entre le dedans et le dehors avec "Out !". Thierry Vidal, du Chap’Pître Cie proposera une performance en solitaire avec "Il faudra s’allonger sur le macadam…". La cie Gravitation, qui renouvelle le genre participatif sur des sujets de société, présentera outre "Mr Kroops, l’Utopie en marche" qui s’interroge sur le vivre ensemble et l’habitat collectif, "Label vie" qui se posera la question de l’utilisation de bénéfices dans une coopérative, pour un théâtre en temps réel, drôle et sérieux. Le cirque sera toujours présent avec la création du Cirque Rouages qui nous emmène dans une "Sodade" toute contemplative. Hopla Circus revisite avec "Face to Fake" la Lucha

Licence n°3-1020057 • Visuel : judykaufmann.com • Conception :

La première évocation de cette programmation porte sur le "Color of Time" de la cie Artonik. Cette variation de la fête indienne Holi réunira des milliers de spectateurs pour une fête où la musique, la danse et les couleurs amèneront à un sain défoulement. "Bivouac" est un mythe dans les arts de la rue ! Créé il y a plus de 25 ans par une compagnie pionnière, Générik Vapeur, ce parcours émotionnel a fait le tour du monde. Ces hommes et femmes bleus, ces bidons métalliques, qui prennent la ville à revers, entament une transhumance accompagnés par la puissance des sons, des mouvements, des feux. Un spectacle "Rock’n choc !". Le compositeur Nicolas Frize est un habitué de l’espace public et des propositions simples, épurées et poétiques. En collaboration avec l’Orchestre Symphonique de Mulhouse, il reprendra sa pièce "L’Enfant qui s’envole" créée sur le parvis de l’Opéra Garnier à Paris lors de la Nuit Blanche 2004. Cette création pour harpe et voix d’enfants perchés à 6 m de haut se déroulera cette fois-ci au centre de la Place de la Réunion. Le collectif berlinois Gob Squad présentera "Super Night Shot" en extérieur, un véritable défi pour ce spectacle qui parcourt le monde depuis 10 ans. Cette proposition, d’une urbanité et interactivité étonnantes, trouble notre rapport à l’espace et au temps et place dans un état d’excitation jubilatoire.

Tout public

Jeu de l’été

Les Médiévales des Ribeaupierre

’au Jusqu

Une carte postale de vos vacances

Les Médiévales de Ribeaupierre 5e édition Cette reconstitution d’un marché médiéval du 15e siècle ne cesse de se développer et de nombreuses nouveautés sont proposées cette année. www.ribeauville.fr - Accès au site gratuit RIBEAUVILLÉ ◗ 10 h à 18 h - Du 7 au 9 août (taverne ouverte samedi soir jusqu’à 23 h)

A table ! Le vendredi soir, à partir de 19 h 30, a lieu le traditionnel banquet médiéval donné à la table des Seigneurs de Ribeaupierre (rens. et insc. 06 51 96 63 92). Le samedi soir, à partir de 19 h 30 sous le chapiteau du Jardin de Ville, grand bal médiéval animé. Plats froids et boissons seront servis à la Taverne du Soleil qui restera ouverte pendant le bal.

du 07 au 09 août 2015 au Jardin de Ville de Ribeauvillé organisées par la Ville de Ribeauvillé en partenariat avec la Cie des Ribeaupierre

Envoyez-nous une carte postale de vos vacances avec un petit mot à notre attention et gagnez(1)

Renseignements : au 03 89 73 20 04 comite.fetes.ribeauville@orange.fr www.ribeauville.net

Parmi les nouveautés… Le potier Eric Anghern, la souffleuse de verre Marie-Cécile Dandine, le sculpteur de pierre Erik Lescoffit, le fabricant d’armures Peter Müller, le sculpteur Eric Sipp, les joutes équestres et le campement du chevalier proposés par la Troupe Quendor.

Retrouvez aussi... Le Seigneur de Ribeaupierre et sa Cour ; grand bal médiéval animé le samedi soir sous le chapiteau du Jardin de Ville ; les mercenaires de la cie de la Rose ; les Archers des Ribeaupierre ; la banque et l’échange d’euros contre de la monnaie médiévale (repas moins cher en payant avec des Schillings et des Kreutzer) ; la

Taverne au Soleil, ses boissons et ses repas proposés par la cie des Ribeaupierre ; le pressage de pommes par les Apfelbisser ; la Dancerie des Ribeaupierre accompagnée par les musiciens de Tormis ; le facteur de flûte et le luthier ; Philippe Kuhlmann et ses bœufs (vendredi et samedi).

Bikkel en been ; le perçage de canalisations en bois par le musée du Bois de Labaroche ; le tonnelier Lionel Berger ; le vannier Pierre Fritsch ; les Boucliers de l’Andlau de Daniel Millius ; Dame Chantal avec ses enluminures ; l’atelier de Perline la Tisserande.

2 places au cinéma

Les artisans

Gaumont Pathé(2)

Les arts du feu avec le fondeur Bastian Asmus, la forge de l’association La Nef des Fous, le Maître du Feu Christophe Fruh ; le cirier Cerata ; l’atelier de fabrication d’objets en os des

(2)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20

31 aoû

(1) Après tirage au sort Valables au Cinéma Le Trèfle et au Ciné-Vox

Concerts Ville de Sélestat www.selestat.fr

Ville d’IllkirchGraffenstaden Rens. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com

Animations estivales

L’Illiade

Fêtes de l’Ill “L’Ill aux tubes”, spectacle mêlant chant, danse, musique et pyrotechnie sera le point d’orgue des soirées. Il se déroulera dans les Jardins de l’Illiade à 22 h 45 en entrée libre avec un final pyrotechnique. COURS, PARVIS ET JARDINS DE L’ILLIADE ◗ Vendredi 3 et samedi 4 juillet

Dimanches à la Vill’A

Festival de musique folklorique ◗ De 11 h à 20 h - Samedi 4 juillet (Square Ehm)

Plus de 100 spectacles à découvrir

RDV du Parvis St-Georges Noa Noa Tahiti ◗ 20 h 30 - Mardi 7 juillet

Folklore Rawanda-Burundi ◗ 20 h 30 - Mercredi 22 juillet

Summer Vibration Reggae Festival ◗ Du 24 au 26 juillet (Tanzmatten)

Chorhütte Clôture de la rencontre européenne autour du chant www.chorhutte.eu - Entrée libre LA SALINE - SOULTZ-SOUS-FORÊTS ◗ À partir de 14 h 30 - Samedi 4 juillet

Kendji Girac Loc. points habituels HIPPODROME - STRASBOURG HOERDT ◗ 18 h 15 - Dimanche 5 juillet

VitaCulture, partenaire des festivals de l’été ! La carte gratuite VitaCulture s’associe une nouvelle fois aux festivals Décibulles et Summer Vibration Reggae Festival. Les détenteurs de la carte bénéficient de tarifs réduits pour les “pass jour” de ces festivals. Rens. www.vitaculture.com Décibulles, du 10 au 12 juillet à Val de Villé / Neuve-Eglise. Tarif VitaCulture : 22,50 €/ jour au lieu de 30 €/jour en prévente (hors frais de location). Summer Vibration Reggae Festival, du 24 au 26 juillet aux Tazmatten / Sélestat. Tarif VitaCulture : 17,25 €/ jour au lieu de 23 €/ jour en prévente (hors frais de location). Stand VitaCulture sur les deux festivals. Billets VitaCulture disponibles uniquement en prévente dans les réseaux de billetterie des festivals mentionnés, obligatoirement accompagnés de la carte nominative les jours de festival.

Carrie Nation & The Speakeasy Punk, bluegrass et folk. 1ère partie : Ville Fantôme

Ifolk Duo, le 19 juillet

Profitez de la guinguette de la Vill’A et de ses jardins pour passer un dimanche après-midi agréable en famille. A partir de 17 h, concerts semi-acoustique. En juillet : L’Offrande Musicale le 5 ; Chantons tous ensemble le 12 ; Ifolk Duo le 19 ; Danse comme si... Danse comme ça le 26. En août : Roulotte à jazz le 2 ; Mangrove le 9 ; Jam Session les 16 et 30 ; Dirty Old Band le 23. VILL’A ◗ Du 5 juillet au 30 août

American Music Abroad Comédies musicales de Broadway, musique folklorique américaine, jazz et compositions contemporaines. ILLIADE ◗ 20 h - Mercredi 8 juillet

Five Sax Dans le cadre de Sax Open, festival international du saxophone. JARDINS ILLIADE ◗ 20 h - Vendredi 10 juillet

Bal populaire animé par le groupe Gyn Fyzz COURS DE L’ILLIADE ◗ 19 h 30 - Lundi 13 juillet

Messti Fête foraine

Renseignements 03 88 65 31 06 / www.illiade.com

L’Illiade, saison 2015/2016 Au cours de cette nouvelle saison sera accueillie une centaine de spectacles en tout genre : musique, théâtre, humour, cirque, danse, spectacle visuel et/ou musical. Le Printemps des Bretelles, le festival des accordéons du monde, sera de retour du 11 au 20 mars. L’événement de la saison sera le grand retour du “Cirque Plume”, accueilli au Lixenbuhl du 19 avril au 7 mai pour 15 représentations exceptionnelles. Quelques dates à retenir : Idir (9/10), Symphonie Dramatique (16/10), Pierre-Emmanuel Barré (23/10), Cécile Corbel (28/10), Un Poyo

PARKING DE L’ILLIADE ◗ Du 24 au 27 juillet

Pique-niques musicaux

Rojo (10/11), Robyn Bennett (27/11), Agnès Jaoui (01/12), Caroline Loeb - George Sand et moi ! (05/01), Chanson Plus Bifluorée - Le Grand Casting (12/01), J-49 avant le Printemps des Bretelles : Doolin’ (22/01), Yves Duteil (26/01), Ruy Blas ou la Folie des Moutons Noirs (29/01), Garnier contre Sentou (02/02), Concerto A Tempo d’Umore (09/02), Zic Zazou - Le Grand Orchestre du 7e continent (21/02), Printemps des Bretelles : Les Ogres de Barback (17/03) et Toulouse Con Tour (18/03), François-Xavier Demaison (23 et 24/03), Antonia de Rendinger (05/04), Cirque Plume : Tempu Fugit ! (du 19/04 au 07/05), Sur le sentier d’Antigone (20 et 21/05), Pascal Légitimus (25 et 26/05). Cirque Plume, du 19/04 au 07/05

En juillet : Mundo Swing le 31. En août : Lyonel Morik le 7 ; La Tournée du Bocal le 14 ; Lucia de Carvalho le 21 ; Mura Peringa le 28. ILLIADE Les vendredis à partir de 19 h ◗ Du 31 juillet au 28 août

Roland Engel Nuit bleue Entrée libre ÉGLISE PROTESTANTE ST PIERRE LE VIEUX STRASBOURG ◗ 22 h - Samedi 11 juillet © Yves Petit

Tarif : 6 € MUDD CLUB - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Mercredi 8 juillet

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 21

CONCERTS / PARC DES EXPOSITIONS DE COLMAR

Populaire, tout simplement La Foire aux Vins d’Alsace, un OVNI dans le paysage des événements français. Tellement haut perché dans l’intemporalité et le décalage que la Nuit Blanche fait de cette Space Expérience son thème phare 2015.

Foire aux Vins d'Alsace 68e édition Rens. et rés. 03 90 50 50 50 www.foire-colmar.com PARC DES EXPOSITIONS - COLMAR w Du 7 au 16 août

Pour une population de 70 000 habitants, Colmar accueillait au sein de son Parc Expo plus de 285 000 visiteurs l’année dernière, dont 82 000 rien que pour son festival. La Foire aux Vins d’Alsace ne se targue pas d’être vintage, rock, électro, traditionnelle ou contemporaine. Elle est tout à la fois. Sans complexe, sans à priori et de plus en plus populaire, dans tous les sens du terme. On se régale d’avance avec la programmation 2015 : a Güetta à tous les amoureux de l’Alsace ! Avec ses 5 halls, son théâtre de plein air, le parc agricole et l’espace de plein air, le Parc des Expositions de Colmar totalise 43 000 m2 de surface occupée pendant la Foire aux Vins d’Alsace. Tous les secteurs y sont représentés : l’ameublement, la décoration, l’art de vivre, les énergies renouvelables, les loisirs, la presse régionale, les collectivités… Sans oublier bien sûr la place importante réservée à la gastronomie et aux vins avec de nombreux points de restauration et de dégustation. La Foire aux Vins reste LE lieu de célébration du vin : dégustations commentées avec les apéros-vino, conférences et initiations animées par des spécialistes passionnés, intronisation de la Reine des Vins 2015 lors de l’inauguration le matin du 7 août ; et en exclusivité cette année : les After Wine.

Le Festival Billetterie 03 90 50 50 50 www.foire-colmar.com et points habituels Frais en sus

Charles Aznavour S'il est loin d’avoir dit son dernier mot, son 51e album dit toute sa fierté d’être avec nous comme au premier jour. Tarif : 46 € w 21 h - Vendredi 7 août

Selah Sue / Lilly Wood & The Prick / Marina Kaye Rien ne fait peur à Selah Sue, ni de retourner à la source de la musique noire la plus noire dans toute sa diversité, ni de puiser du côté du folk ou de la pop. Nili et Benjamin, de Lilly Wood & The Prick, gardent la candeur de leurs débuts, avec cette approche folk-pop qui s’abreuvent aux classiques du genre. Marina Kaye, c'est un subtil mélange de force et de douceur, aujourd’hui concentré sur son premier album, "Fearless".

Hard Rock Session

M Pokora / Laura Chab

Les Suédois de Sabaton s’appuient sur les figures historiques et les récits de bataille pour alimenter la légende de leurs morceaux. Le groupe allemand Accept fait partie des groupes pionniers du heavy metal dès le début des années 70. W.A.S.P., groupe de glam metal fondé au début des années 80, s'inscrit dans la lignée des pionniers du genre, Alice Cooper et surtout Kiss. Les Finlandais d’Ensiferum mêlent classicisme, influences folk viking, belle harmonie des choeurs et approche hautement gutturale du chant.

Aujourd’hui, M Pokora constitue l’une des valeurs hexagonales sûres ; il est même l’un des seuls à pouvoir rivaliser avec les grands maîtres du R’n’B américains. La sensation de The Voice seconde édition, c’était elle, Laura Charb...

Tarif : 44 € w 18 h - Lundi 10 août

Florent Pagny / Flo Florent Pagny, aussi à l’aise dans la variété que dans le lyrique, a imposé un style depuis ses débuts qui redonne toute son importance à la technique vocale. Flo Bauer, chanteur et guitariste alsacien, s’est fait connaître grâce à l’émission The Voice 3.

Le public s’impatiente déjà à l’idée de danser, bouger, vibrer sur les nombreux hits du célèbre DJ, compositeur et producteur français. Tarif : 55 € w 21 h - Dimanche 9 août

En tant que DJ, Steve Aoki fait danser les clubbeurs de toute la planète, d’Ibiza a Miami, en remixant Lenny Kravitz ou Snoop Dogg. En 2014, AronChupa sort le tube "I’m an Albatraoz", véritable succès. spaceexperience.fr Tarif : 39 € (49 € avec navette) w 23 h 55 - Vendredi 14 août

Florence Foresti Volontiers gouailleuse, à la fois facétieuse, mordante et avec un solide trait d’autodérision, elle évolue en surdouée du genre. Tarif : 51 € w 21 h - Samedi 15 août

Robert Plant and The Space Shifters / Asaf Avidan

Black M / Soprano Dans la famille Sexion d’Assaut, je demande Black M, autrement appelé Mesrimes - jeu de mots entre Jacques Mesrines et les rimes. Depuis ses débuts avec Psy 4 de la rime, Soprano n’a cessé de gravir les échelons pour s’imposer en chef de fil du rap français. w 20 h - Dimanche 16 août COMPLET

Scène Off Asaf Avidan

À l’heure où l’on redécouvre l’intégrale de Led Zeppelin, son chanteur mythique, Robert Plant, continue de poursuivre sa belle lecture du blues éternel. En un temps record, en France comme en Allemagne, Asaf Avidan s’est imposé au point de truster les meilleures places dans les hit-parades et les programmations radio. Tarif : 43 € w 19 h 30 - Mercredi 12 août

Iggy Pop / Fauve / Dropkick Murphys Il incarne le rock à lui tout seul. À 68 ans, Iggy Pop continue de se tortiller sur scène comme seul il sait le faire. Dans la lignée de Bérurier Noir, NTM ou Noir Désir, Fauve exprime sans concessions les difficultés de la société toute entière. Des versions très énergiques de chansons traditionnelles irlandaises et écossaises, voilà l’équation gagnante des Dropkick Murphys. David Guetta

Nuit Blanche

Tarif : 35 € w 21 h - Mardi 11 août

Tarif : 33 € w 19 h 30 - Samedi 8 août

David Guetta

Tarif : 36 € w 20 h - Vendredi 14 août

Tarif : 46 € w 19 h - Jeudi 13 août

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22

Kissamilé (pop) w 19 h - Vendredi 7 août

KG (shoegaze électro) w 19 h - Samedi 8 août

Yeallow (brit rock) w 19 h - Dimanche 9 août

Head in Fuse (alternative rock métal) w 19 h - Lundi 10 août

WeltEnd (indie pop, électro) w 19 h - Mardi 11 août

Youngstown (country, bluegrass, rockabilly) w 19 h - Mercredi 12 août

Thank you Satan (post rock, stoner, doom) w 19 h - Jeudi 13 août

Elements 4 (électro pop rock) w 19 h - Vendredi 14 août

D.O.G.S. (funk groove) w 19 h - Samedi 15 août

OSH (blues rock) w 19 h - Dimanche 16 août

samedi 12.09

dimanche 13.09

17h : Grande salle tarif unique : 9 eur.

Présentation de saison et spectacles festifs

spectacles familiaux et tête d’affiche

Concerts d’artistes bischwillerois et spectacles familiaux

20h30 : Grande salle Gratuit sur réservation

11h & 16h : salle tennis de table Gratuit sur réservation

stéPhane seban, Pianiste ConCertiste résidant à bisChwiller, a donné de nombreux ConCerts et réCitals en franCe et à l’étranGer dans un larGe réPertoire allant de la musique baroque à la musique ContemPoraine. à l’oCCasion des 30 ans de la maC, il invite PhiliPPe kahn, Chanteur basse, Pour un ConCert au ProGramme festif, alternant extraits d’oPéra, mélodies et PièCes Pour Piano autour de la Gaîté Parisienne et des ComPositeurs, offenbaCh et Chabrier entre autres, du début du xxe sièCle.

Présentation de saison + Les Fouteurs de Joie

11h : Parvis Gratuit

Pour la Petite Histoire Cie Sémaphore

(Chanson française festive)

Apéro-concert de l’Harmonie municipale de Bischwiller

(Jeune public à partir de 18 mois)

22h30 : Parvis Gratuit

Les Allumeurs d’Étoiles / Cie Lilou (spectacle de rue nocturne)

Les 1001 nuits

Pour la Petite Histoire Cie Sémaphore

13h > 19h : Parvis et Jardin de la PisCine déambulation Gratuite

Les Instruments Géants Étienne Favre

nie Lilou Compag … familiaux s Spectacle ! ns 0A 3 CA MA LA

— 2015 /M 985 /1

culturelle s ns io

à L A M AC de BisC hwiLLer

Axelle Red reprend en acoustique sur la scène de la MAC ses tubes, trop nombreux pour tous les citer, et d’autres titres qui auraient dû être des singles. Ses chansons sont réduites à l’essentiel et son talent d’auteur-compositeur saute immédiatement aux yeux. Ses compositions transpirent la soul, mêlant des accents de pop et de folk rock. Mais sa marque de fabrique demeure incontestablement sa voix chaleureuse, quelque peu éraillée, identifiable en quelques mesures.

— 85

willer / Sp sch e Bi

20h3 0

2015 / MA C

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 23

acles & A ect ct Sp

schwille C Bi r MA

les

tac

urelles / 19 ult sc

u Spe Lilo x… u nie a pag amili Com s f e s! l c cta An 30

985 — 2015 / /1

cle

a ct

ult ns c urelle s tio

cle

r r.f lle s & Ac re i tio ll hw tacle n 3 0 A n s !es isc c re LA MAC A -b b c 19 a m e 85 m pptectacles & A w. 30 — se c ww 20 /S : s 15 o nf +i ans 30 s ltu

pe c

Spe

Bis

1 — 3 0 3 1 1 0 e We

tio

e nc

&A c

cta

rts

ille

w ch

cu lt

13 5 201 12 r— b e 11 t— em sep

n -e

AxeLLe red en ACoustique s

culturelle s ns io

acles & A ect ct Sp

les

e df

— 2015 /M 985 /1 an

cer

ler.c

sti

cle

ur e

ille

hwil

-biscpect hwil acl ler.fr es

3 0

Con

—

chw

-bisc

tacle

hw Bisc iller / AC

w.m ac

ult ns c urelle s tio

Spec

12.09.15

Bis

ler

sAMedi

20 1

ie Red lle e Jo t Axe urs d uarte Q te le ipa Fou ffler Les i Loe munic an b gu e Yor moni ne Se Har tépha S

11 sept — 12 — emb 3 + re 21 tacles & info 0 Ac s : w1w5w. mac

Les Instruments Géants Étienne Favre

Spectacle

Bischwil

11 sept — 12 — emb 3 re 21 015

animé d’une envie touJours aussi forte de faire vibrer sa musique sur sCène, le Guitariste bisChwillerois YorGui loeffler nous ProPosera sa nouvelle Création à l’oCCasion des 30 ans de la maC. aCComPaGné de ses ComPliCes vinCent bidal, franCk wolf et william brunard, il nous invitera à déCouvrir les nouvelles ComPositions de son ensemble le YorGui loeffler’s new ProJeCt.

(manège)

13h > 19h : Parvis et Jardin de la PisCine déambulation Gratuite

hw Bisc iller / AC

Yorgui Loeffler’s New Project

Les 1001 nuits

20h30 : Grande salle tarif Plein : 29 eur. tarif réduit : 27 eur. (billetterie fnaC, tiCketmaster)

MAC M A C0 MA C 13 C 2—

ncer

19h30 : Grande salle tarif unique : 9 eur.

13h > 19h : Parvis déambulation Gratuite

Axelle Red en acoustique

— 13 11 — 12re 2015 b m te sep

d Axelle Re Joie e d rs u te Les Fou rtet ffler Qua e Lo i u Yorg ale ip ic mun Harmonie n a b e S e Stéphan

15h : salle tennis de table Gratuit sur réservation

(Jeune public à partir de 18 mois)

infos & réservations : 03 88 53 75 00 www.mac-bischwiller.fr

Concerts

13h > 19h : Parvis déambulation Gratuite (manège)

de b La ma isch c a 30 WiLL ans er !

Stéphane Seban et Philippe Kahn

Week end festif

Vendredi 11.09

11,12 & 13 septembre 2015

+ infos : www.mac-bischwiller.fr

985 — /1

Concerts

Festival Décibulles Météo à Mulhouse

Kyle Eastwood

22e édition. Vendredi : The Wooden Wolf, Jules et le Vilain Orchestra, Le Peuple de l’Herbe, Hubert-Félix Thiéfaine, Salut c’est cool ; samedi : War Deluxe, Too Many Zooz, Moriarty, Talisco, Cypress Hill, High Tone feat. Oddateee ; dimanche : Backyard Folk Club, Mountain Men, Flavia Coelho, Winston McAnuff & Fixi, Tiken Jah Fakoly, IAM.

Le festival défend toutes les musiques inventives d’aujourd’hui, qu’elles lorgnent du côté des musiques improvisées et expérimentales, du rock, de l’électronique ou de la musique contemporaine, tout en n’oubliant évidemment pas ses profondes racines jazz. Avec James “Blood” Ulmer, Surnatural Orchestra, Müksa Mükse...

Rens. 03 88 57 13 55 - www.decibulles.com VAL DE VILLÉ - NEUVE-ÉGLISE ◗ Les 10, 11 et 12 juillet

www.festival-meteo.fr ◗ Du 25 au 29 août

Saxopen

Samedi 8 août

Mercredi 12 août

17e congrès et festival mondial du saxophone

17 h - Kyle Eastwood

19 h et 21 h - Note Forget

Bassiste et contrebassiste, le fils de Clint Eastwood tient de son père la passion absolue du jazz.

Un jazz intime et élégant pour ce quartet mené par Jean Rondeau, primé aux Victoires de la musique.

21 h - Gary Peacock / Marc Copland / Mark Ferber

Jeudi 13 août

Rés. 03 88 56 90 39 - www.lepreo.fr - Entrée libre LE PRÉO 5, rue du Gal de Gaulle - OBERHAUSBERGEN ◗ Samedi 11 juillet

Natala Concerts et cinéma sous les arbres Rens. 03 89 41 19 16 - www.hiero.fr PARC DU NATALA - COLMAR ◗ Du 16 au 19 juillet

Festival Clair de nuit www.clairdenuit.fr - Entrée libre

Dambach-la-Ville Bazar et Bemols (chanson swing) à 19 h 30 / Natacha Andreani (pop rock) à 21 h 30

Pianiste, batteur, bugliste, il a révolutionné la contrebasse, dans les années 60, sur la scène new-yorkaise.

Répetitions ouvertes au public et moments concertants pour rencontrer de grands artistes tels que Branford Marsalis, Jerry Bergonzi, Baptiste Herbin ou encore Jean-Charles Richard. Par ailleurs, la classe de l’école de musique BolérO sera associée à la première journée mondiale du saxophone. 17 h : en avant première, répétition générale avec une trentaine d’artistes sur scène. 20 h 30 : spectacle en streaming entre plusieurs scènes (dans la cour).

22 h 30 - Ciné en plein air :

Honky Tonk Man

Au Grès du Jazz Voyage et ouverture au menu de la 13e édition du festival de la Petite Pierre Rens. et billetterie : 03 88 70 42 30 www.festival-augresdujazz.com PLACE JERRI HANS (en plein air, repli Centre Culturel) - LA PETITE PIERRE ◗ Du 7 au 16 août

En amont : Amsterdam Klezmer Band Tantôt fanfare aux rythmes endiablés, parfois orchestre aux riffs millimétrés. En plein air, gratuit PLACE D’ARMES - PHALSBOURG (57) ◗ 21 h - Samedi 1er août

Vendredi 7 août

de Clint Eastwood (1982, VOST), présenté par Kyle Eastwood (acteur dans le film).

Dimanche 9 août 17 h - Marcel Loeffler et Lisa Doby

Ensemble ils fêtent la musique manouche et la soul des années 60-70. 21 h - Trio Rosenberg

Un trio pour prêcher la bonne parole du swing en terre manouche.

Lundi 10 août 21 h - Chucho Valdés, “Tribute to Irakere”

Le géant est accompagné par les meilleurs musiciens cubains et latins.

Mardi 11 août 21 h - Archie Shepp,

21 h - Monty Alexander Trio

“Attica Blues Big Band”

Son style est marqué par les rythmes caribéens et des grands pianistes de jazz.

Opéra lyrique livré comme un combat de boxe, un choc musical extrême.

Christophe Freyssac (chanson française) à 20 h / You (rock)

Saint-Pierre Les Frelots (chanson française d’antan) à 19 h 30 / Guimba Duo (musiques du monde) à 21 h 30) ◗ Vendredi 31 juillet

Black Cat Crossin (rock, blues) à 20 h / Ernest (chanson française) à 22 h ◗ Samedi 1er août

Animations à partir de 16 h / Denis Barthel (spectacle magie pour enfants) à 18 h / Scènes découvertes à 19 h / Ahmed Mouici & The Golden Moments (pop rock, soul) à 20 h 30 ◗ Dimanche 2 août

Vendredi 14 août 21 h - Eric Bibb / Jean-Jacques Milteau / Larry Crockett, “Midnight Express”

Hommage à Leadbelly, monstre sacré de la folk et du blues.

Samedi 15 août : Afrobeat Night 17 h - Tony Allen

Avec l’aisance d’un sage, Tony Allen livre son afrobeat mutant, futuriste, radical. 21 h - Seun Kuti

De son père il a hérité un chant tonitruant ; il y ajoute une rythmique héritée du rap.

Dimanche 16 août 17 h - Julia Sarr

Coup de coeur, elle transporte son public dans un afro jazz chaloupé plein de grâce. 21 h - Dhafer Youssef

Concerts Off

◗ Samedi 25 juillet

◗ Dimanche 26 juillet

Un jeu de piano sensuel au service d’une voix d’exception.

Il marie oud et électro dans un groove méditerranéen à l’ombre du jazz européen.

◗ Vendredi 24 juillet

Animations à partir de 16 h / Scènes découvertes à 18 h 30 / The Moorings (celtic folk, rock) à 20 h

21 h - Eliane Elias

7 16 AOÛT 2015 … Kyle Eastwood Chucho Valdès Archie Shepp Eliane Elias Seun Kuti & Egypt’80 …

LA PETITE PIERRE CONCERTS EN PLEIN AIR & FESTIVAL OFF

DÉCOUVREZ LA PROGRAMMATION COMPLÈTE SUR

www.festival-augresdujazz.com

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 24

Au cours des 10 journées du Festival, la scène Off accueillera des formations aux couleurs du monde par leur identité musicale, du latin jazz à la pop world brésilienne et leurs origines (Croatie, Espagne, Angola). A l’image des années précédentes, la programmation du Off sera largement consacrée aux groupes locaux et régions limitrophes (Lorraine, FrancheComté) aux styles jazz teintés de rock, swing, flamenco ou manouche. En vieille ville et autres lieux du village et du Pays de La Petite Pierre, repli au Château, à la Mairie ou à l’Eglise de La Petite Pierre

Opus Jam Groupe a cappella www.opus-jam.com - Loc. points habituels ÉGLISE PROTESTANTE - BISCHHEIM ◗ 20 h 30 - Samedi 25 juillet

Le meiLLeur des spectacLes

ALEXANDRE ASTIER

VEN. 16 & SAM. 17 OCTOBRE 20H30 ZéNITH STRASBOURG

LES CHŒURS DE L’ARMÉE ROUGE MVD - UNE NUIT A L’OPÉRA

MAR. 27 OCTOBRE 20H ZéNITH STRASBOURG

IMAGINE DRAGONS

MER. 28 OCTOBRE 20H ZéNITH STRASBOURG

BLACK M + INVITÉS DU WATI B jEu. 29 OCTOBRE 20H L’EdEN SAUSHEIM

STÉPHANE GUILLON

Johnny Hallyday Bercy 2013

MER. 4 NOVEMBRE 20H30 L’EdEN SAUSHEIM

AUTOUR DE LA GUITARE

Label LN

SAM. 7 NOVEMBRE 20H ZéNITH STRASBOURG

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

JOHNNY HALLYDAY

Dany Brillant

VEN. 13 & SAM. 14 NOVEMBRE 20H ZéNITH STRASBOURG

Nouveau spectacle

VÉRONIQUE SANSON

L’EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h 30 - Samedi 3 octobre

SAM. 21 NOVEMBRE 20H30 PMC STRASBOURG

One night of Queen

SCORPIONS + GUEST : EUROPE

Hommage à Queen : “Bohemian Rhapsody”, “A kind of Magic”, “Friends will be Friends”...

jEu. 26 NOVEMBRE 20H ZéNITH STRASBOURG

L’EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h 30 - Mardi 6 octobre

GOSPEL SUR LA COLLINE

Les Chœurs de l’Armée Rouge - MVD - Une nuit à l’opéra ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Mardi 27 octobre

Black M + invités du Wati B Morceaux phares de son 1er album et de la réédition “Le Monde Plus Gros Que Mes Yeux”.

Véronique Sanson Les trois albums de ses années américaines sont à l’honneur. PMC - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Samedi 21 novembre

LA TROUPE DU JAMEL COMEDY CLUB

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Mercredi 2 décembre

PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Mercredi 2 décembre

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Vendredi 13 et samedi 14 novembre

MAR. 1er déCEMBRE 20H ZéNITH STRASBOURG

Francis Cabrel

Autour de la guitare

Johnny Hallyday

DEEP PURPLE

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Mardi 1er décembre

Texas

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 7 novembre

LuN. 30 NOVEMBRE 20H ZéNITH STRASBOURG

Une légende du rock.

L’EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Jeudi 29 octobre

Jean-Felix Lalanne, Christopher Cross, Johnny Clegg...

SUPERTRAMP

Deep Purple

MAR. 1er déCEMBRE 20H L’EdEN SAUSHEIM

25e anniversaire, nouvel album, “Texas 25”.

FRANCIS CABREL

MER. 2 déCEMBRE 20H ZéNITH STRASBOURG

M Pokora Il présente l’album “R.E.D”. ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Vendredi 4 décembre

BERT BoRis 06 98 96 13 02 • LicEncE iii 540109 • Rcs nancy 382 501427

Les plus célèbres ouvertures des chefsd’oeuvre de la musique classique.

dIM. 29 NOVEMBRE 17H ZéNITH STRASBOURG

Thomas Dutronc Cap sur l’Angleterre pour son 3e album. ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 10 décembre

David Guetta ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 21 h - Vendredi 29 janvier

Scorpions + Europe “Still Loving You” et “Wind Of Change” ont été numéro 1 pendant des semaines. ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 26 novembre

Supertramp ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Lundi 30 novembre Texas

1ère tournée depuis 5 ans.

TEXAS

MER. 2 déCEMBRE 20H PMC STRASBOURG

STARS 80 L’ORIGINE PROLONGATIONS

jEu. 3 déCEMBRE 20H ZéNITH STRASBOURG

CHRISTOPHE WILLEM

jEu. 3 déCEMBRE 20H PMC STRASBOURG VEN. 26 FéVRIER 20H L’EdEN SAUSHEIM

THOMAS NGIJOL « 2 »

jEu. 3 déCEMBRE 20H L’EdEN SAUSHEIM VEN. 4 déCEMBRE 20H PMC STRASBOURG LOcatiONs : FNac • carreFOur • GéaNt • LecLerc • cOra • aucHaN • cuLtura diGitick.cOm et pOiNts de VeNte HaBitueLs CONSULTEZ LE PROGRAMME COMPLET, RÉSERVEZ ET IMPRIMEZ VOS BILLETS SUR www.label-ln.fr

reNseiGNemeNts : LaBeL LN

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 25

03 83 45 81 60

LE FESTIVAL D‘ÉTÉ DU CENTRE CULTUREL TOLLHAUS DE KARLSRUHE, ALLEMAGNE 09 | 07 - 12 | 08 | 2015

www.zeltival.de ET AVANT UHE AU TOLLHAUS KARLSR 25.06. ALPHA BLONDY SERN 01.07. HUBERT VON GOI 04.07. Y’AKOTO

09.07. FRED WESLEY & THE NEW JB‘s 10.07. NNEKA 11.07. THE PUPPINI SISTERS au Pavillon KA300 12.07. SONGHOY BLUES 13.07. UKULELE ORCHESTRA OF GREAT BRITAIN 15.07. SCOTT MATTHEW 16.07. GÖTZ ALSMANN 17.07. MONSIEUR PERINÉ 18.07. DE PHAZZ 19.07. EMEL MATHLOUTHI 20.07. SHANTEL & BUCOVINA CLUB ORKESTAR 21.07. PATTI SMITH AND HER BAND perform Horses - sold out 27.07. GEORGE THOROGOOD & THE DESTROYERS opening act: JJ GREY & MOFRO 31.07. JOE DRISCOLL & SEDOU KOUYATÉ 01.08. TOCOTRONIC 02.08. SOPHIE HUNGER 04.08. TINA DICO 06.08. ASAF AVIDAN 07.08. LESLIE CLIO 08.08. NILS FRAHM 09.08. GREGOR MEYLE 10.08. CALEXICO 11.+12.08. CIRQUE INEXTREMISTE ... et beaucoup d‘autres

Concerts

Class iques

Zeltival à Karlsruhe

27e Festival International de Colmar

En juillet : Fred Wesley & The New JBs (le 9), Nneka (le 10), The Puppini Sisters (le 11), The Songhoy Blues (le 12), The Ukulele Orchestra of Great Britain (le 13), Scott Matthew (le 15), Götz Alsmann & Band (le 16), Monsieur Periné (le 17), De Phazz feat. Pat Appleton (le 18), Emel Mathlouthi (le 19), Shantel & Bucovina Club Orkestar (le 20), Patti Smith and her band Perform Horses (le 21), Hubert von Goisern (le 22), Zöller Network présente Wolfgang & Wolfgang (le 23), George Thorogood & The Destroyers (le 27), Swinging Comedy - Karlsruhe Special (le 29), Willy Astor (le 30), Joe Driscoll & Seyou Kouyaté (le 31).

"Hommage à Maurice André"

Mercredi 8 juillet

DIR. ARTISTIQUE : VLADIMIR SPIVAKOV

18 h 15 : Quatuor Zaïde / Haydn, Beethoven

En août : Tocotronic (le 1er), Sophie Hunger (le

2), Tina Dico (le 4), Asaf Avidan & band (le 6), Leslie Clio (le 7), Nils Frahm (le 8), Gregor Meyle (le 9), Calexico (le 10), Cirque Inextremiste (les 11 et 12). www.tollhaus.de KULTURZENTRUM TOLLHAUS ET PAVILLON KARLSRUHE (All.) ◗ Du 9 juillet au 12 août

Rens. 03 89 20 68 97 - www.festival-colmar.com ◗ Du 3 au 14 juillet

Vendredi 3 juillet 21 h : Orch. Symph. de la Radio de Berlin - Marek Janowski, dir. - Frank Peter Zimmerman, violon - Antoine Tamestit, alto / Mozart, Strauss ÉGLISE ST MATTHIEU

Samedi 4 juillet 12 h 30 : Pierre Génisson, clarinette - Estelle Révaz, violoncelle - Gaspard Dehaene, piano / Wagner, Liszt, Beethoven KOÏFHUS

21 h : Orch. Symph. de la Radio de Berlin - Marek Janowski, dir. - Jean-Yves Thibaudet, piano / Wagner, Liszt, Beethoven ÉGLISE ST MATTHIEU

Dimanche 5 juillet 17 h : Orch. Symph. de la Radio de Berlin - Marek Janowski, dir. / Bruckner ÉGLISE ST MATTHIEU

CHAPELLE ST PIERRE

21 h : Orch. Nat. Phil. de Russie - Vladimir Spivakov, dir. - Romain Guyot, clarinette – Stanislav Davydov, cor / Haydn, Mozart ÉGLISE ST MATTHIEU

Jeudi 9 juillet 12 h 30 : Céline Moinet, hautbois - Quatuor Voce / Mozart, Britten... KOÏFHUS

21 h : Orch. Nat. Phil. de Russie - Vladimir Spivakov, dir. - Artur Naziullin, clarinette / Debussy, Tchaïkovski... ÉGLISE ST MATTHIEU

Vendredi 10 juillet 18 h 15 : Pascal Moragues, clarinette - Quatuor Danel / Weber, Mozart CHAPELLE ST PIERRE

21 h : Grigory Sokolov, piano / Bach, Beethoven, Schubert ÉGLISE ST MATTHIEU

Lundi 6 juillet

Samedi 11 juillet Bernard Soustrot

12 h 30 : Igor Fedorov, clarinette - Ekaterina Mechetina, piano - Evgeny Stembolskiy, violon / Weber, Brahms, Gershwin… KOÏFHUS

18 h 15 : Eric Le Sage, piano - Lise Berthaud, alto - Mariam Adam, clarinette / Schumann, Mozart CHAPELLE ST PIERRE

21 h : Orch. Nat. Phil. de Russie - Vladimir Spivakov, dir. - Hélène Mercier, piano - Renaud Capuçon, violon - Gautier Capuçon, violoncelle / Beethoven ÉGLISE ST MATTHIEU

Dimanche 12 juillet 18 h 15 : Concert hommage à Maurice André : Orch. de chambre Bade Württemberg Heilbronn - Bernard Soustrot, Guy Touvron et Nicolas André, trompettes / Hummel, Mozart, Vivaldi... CHAPELLE ST PIERRE

Mardi 7 juillet 12 h 30 : Aurélien Pascal, violoncelle - Haochen Zhang, piano / Beethoven, Debussy, Fauré KOÏFHUS

21 h : Orch. Nat. Phil. de Russie - Vladimir Spivakov, dir. - David Kadouch, piano / Liadov, Tchaïkovski... ÉGLISE ST MATTHIEU

21 h : Orch. Nat. Phil. de Russie - Vladimir Spivakov, dir. - David Guerrier, trompette et cor / Prokofiev, Mozart, Haydn ÉGLISE ST MATTHIEU

Lundi 13 juillet Orch. Nat. Phil. de Russie - Vladimir Spivakov, dir. - Serguei Nakariakov, trompette, bugle / Tchaïkovski, Arban ÉGLISE ST MATTHIEU

Mardi 14 juillet 17 h : Orch. Nat. Phil. de Russie - Vladimir Spivakov, dir. - Bernard Soustrot, Sergei Nakariakov, David Guerrier, Marc Ullrich, Guy Touvron, Nicolas André, Jean François Dion, Philippe Hechler et René Périnelli, trompettes / Gabrielli, Bach, Ibert, Verdi, Chostakovitch… ÉGLISE ST MATTHIEU

Asaf Avidan, le 6 août

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 26

Festival de Musique d’Obernai www.festivalmusiqueobernai.com SALLE DES FÊTES, sauf indic. contraire

Nuit d’été w 20 h - Vendredi 24 juillet

L’Amour ou la comédie humaine w 20 h - Samedi 25 juillet

Un Pierre et le loup alsacien Gratuit PLACE DU MARCHÉ w 11 h - Dimanche 26 juillet

Sérénade au clair de lune Gratuit PLACE DU MARCHÉ w 21 h - Dimanche 26 juillet

Green Apocalypse PARC DE LA LÉONARDSAU w 20 h - Lundi 27 juillet

La création du Monde w 20 h - Mardi 28 juillet

Trio Les Esprits w 20 h - Mercredi 29 juillet

La Faune et la flore w 20 h - Jeudi 30 juillet

Eternité w 20 h - Vendredi 31 juillet

Conservatoire de Strasbourg Tél. 03 88 43 68 21 Prog. www.conservatoire.strasbourg.eu Entrée libre CITÉ DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE STRASBOURG

Un rêve d’Amérique Département danse et pianistes du Conservatoire w 20 h - Jeudi 2 et vendredi 3 juillet

Ensemble de musique contemporaine DIR. LUIGI GAGGERO w 17 h - Dimanche 5 juillet

Cantates de J.S. Bach LEANDRO MARZIOTTE, CONTRE-TÉNOR - ENSEMBLE BAROQUE - DANIEL LEININGER, ORGUE ET DIR. Participation aux frais Rens. musique@uepal.fr Tél. 03 88 25 90 37 - www.uepal.fr ÉGLISE STE AURÉLIE - STRASBOURG w 20 h 30 - Vendredi 3 juillet

L’Offrande Musicale

Festival Voix et route romane Sites de la Route romane d’Alsace Tarifs de 5,50 à 17 € (Réduit groupes, demandeurs emploi, cartes Cezam Ircos et Accent 4 - Tarif jeune : 12-15 ans, Cartes Culture et Atout voir) Exclu Web : tarif réduit billets achetés en ligne via www.voix-romane.com avant 15 août Rés. 6 rue Jean-Frédéric Oberlin - Strasbourg Tél. 03 90 41 02 01 accueil@voix-romane.com (mardi au jeudi 9 h à 12 h et 14 h à 17 h, vendredi 9 h à 12 h) / Loc. Fnac, Carrefour, Géant, Système U, Intermarché - www.fnac.com ; www.carrefour.fr - www.francebillet.com Tél. 08 92 68 36 22 (0,34 €/min) / Jusqu’au 15 août, les billets pourront être envoyés par courrier, moyennant frais affranchissement. Sinon disp. guichet “Réservations” de la caisse du soir (totalité des billets commandés isolément ou en abonnt seront alors remis au 1er concert choisi) w Du 28 août au 13 septembre

Week-end 1 Trouvères et Minnesänger à la cour de Frédéric Barberousse ORDO VIRTUTUM (ALL) - STEFAN JOHANNES MORENT, DIR. ART., CHANT, HARPE, ORGANETTO

H. Mayer, J. Rieger, A. Yudenkov, chant - Susanne Ansorg, fidel CÉLADON (FRA) - PAULIN BÜNDGEN, DIR. ART., CONTRE-TÉNOR

Clara Coutouly, soprano - Nolwenn Le Guern, vièle à archet - Ludwin Bernaténé, percussion Navette gratuite depuis Strasbourg Départ place de l’Université 19 h (sur rés.) ÉGLISE ST GEORGES - HAGUENAU w 20 h 30 - Vendredi 28 août

Réservations 03 90 41 02 01

Ultima Thule, la dernière île PEREGRINA (SUI) - AGNIESZKA BUDZINSKA-BENNET, DIR. ART., CHANT ET HARPE

Hanna Järveläinen, chant - Baptiste Romain, vielle, lyres archet et cordes pincées ÉGLISE STS PIERRE ET PAUL - OTTMARSHEIM w 20 h 30 - Samedi 29 août

Deo gratias Anglia, musique de la guerre de Cent Ans CÉLADON (F) - PAULIN BÜNDGEN, DIR. ART., CONTRETÉNOR

Anne Delafosse, Clara Coutouly, sopranos Nolwenn Le Guern, vièle à archet - Ludwin Bernaténé, percussion ÉGLISE STS PIERRE ET PAUL - ROSHEIM w 18 h - Dimanche 30 août

Week-end 2

lisse - Emmanuelle Guigues, vièles - Valérie Dulac, vièle et lyre d’archet - Gwénaël Bihan, flûte à bec - Véronique Barbot, organetto Bérengère Sardin, harpe - Henri-Charles Caget, percussions

Music for a King

ÉGLISE STS PIERRE ET PAUL - ANDLAU w 17 h - Dimanche 6 septembre

DISCANTUS (F) - BRIGITTE LESNE, DIR. MUS. - SUSAN RANKIN, CONCEPTION, TRANSCR.

Week-end 3

Christel Boiron, Hélène Decarpignies, chant, cloches à main - Lucie Jolivet, Caroline Magalhaes, Catherine Sergent, chant

DIR. PIERRE-ANDRÉ DUPRAZ AURÉLIEN PAULIN À LA CLARINETTE

ÉGLISE STE CROIX - KAYSERSBERG w 20 h 30 - Vendredi 4 septembre

Beethoven : 1ère symphonie / Mozart : Cosi fan tutte, ouverture - Concerto pour clarinette

Kassia, hymnes byzantins

Entrée libre, plateau ÉGLISE DU CHRIST RESSUSCITÉ - STRASBOURG w 20 h 30 - Vendredi 3 juillet ÉGLISE PROTESTANTE - HAGUENAU w 20 h 30 - Samedi 4 juillet VILL’A - 158, route de Lyon - ILLKIRCH w 17 h - Dimanche 5 juillet

Musique médiévale www.voix-romane.com

VOCAME (ALL) - MICHAEL POPP, DIR. MUS. ET INSTRUMENTS

Sigrid Hausen, Petra Noskaiova, mezzo-sopranos - Sarah M. Newman, Gerlinde Sämann, sopranos ÉGLISE STE FOY - SÉLESTAT w 20 h 30 - Samedi 5 septembre

Kypros CANTICUM NOVUM (F) - EMMANUEL BARDON, DIR. ART. ET CHANT

Hélène Richer, Christel Boiron, chant - Marie Granier Marzullo, cornets, trompette à cou-

Mondes marins au Moyen-Âge par Chantal Connochie-Bourgne, prof. émérite Univ. Aix Marseille

La Mer est profonde

La Reverdie

Trouvères et chant traditionnel breton DIABOLUS IN MUSICA ET MARTHE VASSALLO (F) ANTOINE GUERBER, DIR. MUS. ET HARPE ROMANE

Marthe Vassalo, chant trad. - Julia Gaudin, soprano - Emmanuel Vistorky, baryton-basse - Nicolas Sansarlat, vièle à archet, cornemuse Navette gratuite depuis Strasbourg (départ 17 h 15 place de l’Université) et Sélestat (départ 18 h bd Charlemagne face lycée Kœbelé) - Sur rés. DOMINICAINS HTE ALSACE - GUEBWILLER w 20 h 30 - Samedi 12 septembre

Venecie mundi splendor

* Avant concert : conférence à 19 h et bar à huîtres - Présentation dans réfectoire par Marthe Vassallo et Antoine Guerber - Entrée libre, rés. 03 90 41 02 04

LAREVERDIE (I) - CLAUDIA CAFFAGNI, DIR. ART., CHANT, LUTH - LIVIA CAFFAGNI, DIR. ART., FIDEL, FLÛTES

Let the joyous Irish sing aloud !

Entrée libre sur rés. MÉDIATHÈQUE MALRAUX - STRASBOURG w 18 h 30 - Jeudi 10 septembre

Elisabetta de Mircovich, chant, rebec, fidel - Doron D. Sherwin, cornets muet et à bouquin - Elena Bertuzzi, Claudia Cornese, chant - Christian Broun, Mauro Morini, busine, trombone - Sara Mancuso, orgue, harpe - Matteo Zenatti, chant, harpe

Plain-chant, polyphonies médiévales, chansons traditionnelles d’Irlande

ÉGLISE ST PIERRE LE JEUNE - STRASBOURG w 20 h 30 - Vendredi 11 septembre

ÉGLISE ST ARBOGAST - SURBOURG w 17 h - Dimanche 13 septembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 27

CANTORAL (IR) - CATHERINE SERGENT, DIR. ART. ET CHANT

H. Phelan, H. Fahey, S. Lyons, C. Magalhães, A. Mannion, C. Updike, F. van der Kooij, chant

Concerts

Class iques

Orchestre Philharmonique de Strasbourg Tél. 03 69 06 37 06 / Loc. Bout. Culture : 03 88 23 84 65

Dans le cadre du Festival mondial du saxophone

Opéra national du Rhin www.operanationaldurhin.eu Tél. 0825 84 14 84 (0,15 € /mn) - caisse@onr.fr

Marc Clémeur prolonge son contrat à la tête de l’Opéra national du Rhin jusqu’en 2017 Au vu de ses mérites pour l’Institution, les responsables politiques et autorités de tutelle de l’OnR ont demandé à Marc Clémeur de reconsidérer la date de son départ. Récemment il avait annoncé son départ en 2016 pour accepter des propositions en tant que conseiller artistique. D’un commun accord, il a été décidé de prolonger son contrat de Directeur général de l’Institution d’un an, ceci laissant également plus de temps pour lui trouver un successeur de qualité.

AU PMC, SALLE ERASME - STRASBOURG

* Dir. Marko Letonja - Concert d’ouverture ◗ 20 h 30 - Jeudi 9 juillet

* Dir. Baldur Brönnimann ◗ 20 h 30 - Samedi 11 juillet

Voix d'Île-deFrance Chœur et ens. instr. dirigés par Luciano Bibiloni, dir. des Petits Chanteurs de Strasbourg Maîtrise Opéra nat. du Rhin Duruflé, Fauré, Fuchs, Verdi Libre participation contact@voixdiledefrance.fr Tél. 06 87 21 60 89 www.voixdiledefrance.fr ÉGLISE - REICHSHOFFEN ◗ 20 h - Samedi 25 juillet

Lyri. que

Il matrimonio segreto DE DOMENICO CIMAROSA

Dir. musicale : Patrick Davin - M. en scène : Christophe Gayral - Décors : Camille Duchemin - Costumes : Cidalia Da Costa - Orch. symphonique de Mulhouse avec Nathanaël Tavernier, Rocío Pérez, Gaëlle Alix, Lamia Beuque, Peter Kirk, David Oller / Jaroslaw Kitala Plus célèbre en son temps que Mozart même, Cimarosa est sans doute le seul compositeur a avoir vu l’un de ses opéras entièrement bissé - c’est ce qui, dit-on, arriva au “Matrimonio segreto” lors de sa création, à Vienne. Cimarosa, il est vrai, s’est ostensiblement amusé à mettre en musique ces situations burlesques et incongrues, où chacun tombe amoureux d’un personnage qui, bien entendu, en aime un autre... Tous ces imbroglios donnent au compositeur l’occasion de laisser libre cours à sa géniale inspiration. OPÉRA - STRASBOURG ◗ 20 h - Vendredi 3 et samedi 4 juillet

La Dame de pique OPÉRA (1890) DE PIOTR ILITCH TCHAÏKOVSKI LIVRET : MODESTE TCHAÏKOVSKI D’APRÈS POUCHKINE

Dir. musicale : Marko Letonja - M. en scène : Robert Carsen - Réalisation de la m. en scène : Christian Räth - Décors : Michael Levine - Costumes : Brigitte Reiffenstuel - Chor. Philippe Giraudeau Choeurs de l’Opéra national du Rhin - Orchestre Philharmonique de Strasbourg avec Misha Didyk, Tatiana Monogarova, Roman Ialcic, Tassis Christoyannis, Malgorzata Walewska, Eve-Maud Hubeaux, Gaëlle Alix, Violeta Poleksic, Jérémy Duffau, Andrey Zemskov, Peter Kirk, Nathanaël Tavernier, Sunggoo Lee Nouvelle production - Coproduction avec l’Opernhaus Zürich Inspiré d’un récit de Pouchkine où le dramaturge russe décrivait comment un homme sombre peu à peu dans la folie de l’addiction effrénée aux jeux de cartes, “La Dame de pique” s’est rapidement imposé comme l’un des grands chefs-d’oeuvre de Tchaïkovski, au même rang qu’”Eugène Onéguine”, avec lequel il partage un art unique de la tension et de la progression dramatiques. Le compositeur russe savait comment donner à sentir les fragilités de l’âme, ses insondables abîmes. La boucle est presque bouclée pour Robert Carsen qui retrouve avec “La Dame de pique” le premier opéra sur lequel il a travaillé en tant que jeune assistant. Il nous en livre une version très personnelle tout entière focalisée sur le personnage d’Hermann dont l’obsession soudaine pour une jeune fille et surtout le jeu conduit non seulement à sa propre perte mais entraîne également dans sa chute 2 femmes. Alors que l’action se déroule entièrement dans une salle de jeu, au milieu d’une société de riches oisifs qui n’est pas sans rappeler l’ambiance de “L’Année dernière à Marienbad” d’Alain Resnais, il nous invite à une lecture plus essentielle et resserrée de l’opéra de Tchaïkovski, notamment dépouillée des conventions lyriques du XIXe siècle, afin de mieux en souligner la force et la modernité dramatiques.

Maison des associations 1a, place des orphelins - Strasbourg Tél. 03 88 36 70 73 www.cira.asso.fr - info@cira.asso.fr A STRASBOURG

Du 6 au 10 juillet * Stage pluridisciplinaire 10-16 ans PÔLE SUD

* Stage jazz adultes dès 16 ans PORTIQUE

Du 24 au 28 août * Stage pluridisciplinaire tt public et ados 12-16 ans CONSERVATOIRE Cité de la musique et de la danse

Restez à jour

nouvelle application

SPECTACLES PUBLICATIONS

À télécharger depuis votre App Store en recherchant

Spectacles Publications

OPÉRA DE GIOACHINO ROSSINI DIR. MUSICALE : ANTONIO PAPPANO M. EN SCÈNE : DAMIANO MICHIELETTO

Utilisateur de longue date ? Supprimez l’ancienne version !

Chœur et orchestre du Royal Opera House avec Gerald Finley, John Osborn, Malin Byström, Enkelejda Shkosa, Sofia Fomina, Nicolas Courjal

20 € - 16 € (-16ans, étudiants, cartes CEZAM et Ikéa Family) CINÉMA LE TRÈFLE - Zone de Loisirs DORLISHEIM - www.cinemadutrefle.com ◗ 15 h 45 - Dimanche 5 juillet

CIRA

2 h 40 environ (entracte après le 3e tableau) LA FILATURE - MULHOUSE ◗ 17 h - Dimanche 5 juillet ◗ 20 h - Mardi 7 juillet

Guillaume Tell

En direct du Royal Opera House de Londres - L’étoile montante Damiano Michieletto s’attaque au défi que représente le rôle de Guillaume Tell, dont la musique demande un effort au chanteur et à l’orchestre devant être en harmonie parfaite.

Danse

Disponible sur mobiles et tablettes Apple et Android

Nathanaël Tavernier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 28

LIVRES

A lire au soleil

L'ANTRE DU MAL Maureen, flic en formation à New Orleans, attaque un baron de la drogue dont l'ombre noircit une ville où les plaies de l'ouragan sont béantes. Le polar "post-Katrina" le plus réussi selon John Connolly. Belfond - 20,50 €

ROMAN FRANCK THILLIEZ

PANDEMIA "Sans nous, cette planète court à la catastrophe. Il faut des hommes purs, sélectionnés parmi les meilleurs, et il faut éliminer le reste. Les microbes sont la solution." Après Angor, nouvelle aventure glaçante pour Franck Sharko et Lucie Henebelle. Fleuve Noir - 21,90 €

MÉMOIRES ANJELICA HUSTON

SUIVEZ MON REGARD Derrière la star qui revient sur ses amours et sa carrière, on découvre une femme nonconformiste. Illustrée de nombreuses photos personnelles, une peinture vivante des coulisses du nouvel Hollywood. Editions de l'Olivier - 23,50 €

ROMANS PIERRE LEMAÎTRE

VERHOEVEN 4 histoires de femmes ("Travail soigné", "Alex", "Rosy & John", "Sacrifices") racontant un homme, Camille Verhoeven, commandant à la brigade

criminelle, 1 m 45, chauve et toujours en colère. 4 thrillers d'un grand romancier français, Prix Goncourt 2013 avec "Au revoir là-haut". Le Livre de Poche - 17 €

ROMAN MAGGIE O'FARRELL

EN CAS DE FORTE CHALEUR Comme chaque matin depuis 30 ans, Robert part acheter son journal. Mais en ce jour caniculaire de juillet 1976 à Londres, il ne revient pas... Portrait d'une famille en crise, best-seller en Angleterre. 10-18 - 8,40 €

ROMANS WILLIAM MCILVANNEY

LA TRILOGIE LAIDLAW La trilogie ("Laidlaw", "Etranges loyautés" et "Les papiers de Tony Veitch") d'un auteur que l'on a pu comparer à Chandler, consacrée au fascinant inspecteur Laidlaw de Glasgow, est devenue un classique fondateur du roman noir écossais. Rivages/Noir De 7,50 à 9 € le volume

ROMAN FREDERIC FORSYTH

ROMANS

PETIT QUAI VOLTAIRE Nouvelles maquettes pour cette collection qui reprend les succès de Quai Voltaire, label dédié à la littérature étrangère. Premières parutions, "Sous le soleil de Toscane " de Frances Mayes et "Les Filles de Hallows Farm" de Angela Huth. Quai Voltaire - 14 €

ROMAN ALISON LURIE

LA VILLE DE NULLE PART Los Angeles, années 60. Un couple subit le charme vénéneux de la ville : Paul succombe à toutes les tentations, Katherine regrette le calme de Boston. L'"american way of life" au scalpel et avec humour.

Il raconte ici son parcours à travers un voyage intime dans le monde de l'édition.

Scannez directement le code correspondant à votre mobile pour téléchargez la nouvelle application...

Grand Angle - 15,90 €

BD ETIENNE DAVODEAU

UN MONDE SI TRANQUILLE

Tome 3 : Ceux qui t'aiment

Pour clore sa trilogie, Davodeau explore avec brio le monde du football, s'attardant sur ses supporters. Une maquette entièrement revue pour cette réédition. Delcourt - 14,50 €

BD OLIVIER SPELTENS

L'ARMÉE DE L'OMBRE

T.3 : Terre brûlée

Rivages Poche - 8,80 €

BD LES CARNETS DE JOANN SFAR

SI DIEU EXISTE Après les événements du 7 janvier, Sfar a éprouvé le besoin de reprendre ses carnets : anecdotes, questions religieuses, philosophiques, politiques... Humour et poésie à la frontière de l'essai et du roman.

KILL LIST

Delcourt - 16,95 €

Quelque part dans le coeur de Washington, se trouve une liste confidentielle avec le nom de terroristes si dangereux qu'on les a condamnés à mort sans qu'il soit question de procès... Un thriller efficace par un maître du roman d'espionnage.

BD JEAN VAN HAMME

Albin Michel - 22 €

Vous possédez l’ancienne version ? Supprimez la de votre mobile ou tablette

MÉMOIRES D'ÉCRITURE De Largo Winch à XIII, le romancier et scénariste belge est depuis plus de 50 ans une figure emblématique de la BD.

...ou recherchez Spectacles Publications

depuis AppStore ou Google Play Automne 1943, l'armée allemande commence son repli. Les hommes fuient l'armée rouge que plus rien n'arrêtera... Une reconstitution historique reconnue par les spécialistes de la Seconde Guerre. Paquet - 14 €

Et profitez de tous les ÉVÉNEMENTS CULTURELS proches de CHEZ VOUS !

Conception

ROMAN BILL LOEHFELM

Nouvelle application

Spectacles Publications

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 29

Théâtre

Rag’n boogie Lecture concert

JEU ET MUSIQUE : SÉBASTIEN TROENDLÉ M. EN SCÈNE : JEAN-LUC FALBRIARD TAPS SCALA ◗ 20 h 30 - Mardi 28 juillet

Un Américain à Strasbourg AMAYA DOMINGUEZ, MEZZO-SOPRANO STEPHAN OLRY, TÉNOR - MARTIN SUROT, PIANO TAPS SCALA ◗ 20 h 30 - Mercredi 29 juillet

Qu’est ce qui fait le jour ? Spectacle musical - JP 3-6 ans

Cette année-là, 1953 ! DE GABRIEL SCHOETTEL - M. EN SCÈNE : YVES GRANDIDIER - MUSIQUE : MATHIEU SPEHNER

14es Nuits théâtrales de Marlenheim - En plein air et en français //nuits-theatrales-marlenheim.eu O.Tourisme : 03 88 87 75 80 / Mairie : 03 88 59 29 55 PLACE MAL LECLERC - MARLENHEIM ◗ 21 h 30 - Du 2 au 5 et 8 au 11 juillet

Minceur attaque COMÉDIE DE GABRIELLE BOULLY LES ATELIERS DU SABLIER Intégralement au profit de Vaincre la Mucoviscidose - 10 € - 7,50 € - Gratuit -12 ans Rés. 06 26 57 17 38 - line.gstalter@gmail.com Buvette et petite restauration bio SALLE LE 23 - rue du Lazaret - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Samedi 4 juillet

CIE LES LAVANDIÈRES

TAPS LAITERIE ◗ 14 h 30 et 17 h - Jeudi 30 juillet

To’thème Pop-rock TAPS SCALA ◗ 20 h 30 - Vendredi 31 juillet

Esprit Boris Vian ou l’épopée d’un bison ravi Théâtre musical

JEU : CHRISTOPHE FELTZ - MUSIQUE : GRÉGORY OTT TAPS SCALA ◗ 20 h 30 - Mardi 4 août

Liederabend MARIE BOCHELEN, SOPRANO - LIONEL RAMOUSSE, PIANO TAPS SCALA ◗ 20 h 30 - Mercredi 5 août

Couleur corbeau Théâtre d’ombre, dessin et musique JP DÈS 4 ANS - CIE MOSKA

TAPS LAITERIE ◗ 14 h 30 et 17 h - Jeudi 6 août

Olivier Musica Chanson, rêverie, swing et ballade TAPS SCALA ◗ 20 h 30 - Vendredi 7 août

www.phalsbourg.fr - Rens. et rés. Office Tourisme de Phalsbourg - Tél. 03 87 24 42 42 ◗ Du 25 juillet au 2 août

Au programme “Le Faiseur” de Balzac, Les Tréteaux de France - M. en scène : Robin Renucci / Convivencia, musique irlandaise / “En Piste”, danse avec la compagnie Astrakan / “Ecrits d’amour” de Claude Bourgeyx, Théâtre Label Etoile / Patrick Cottet Moine, mime / “Je brasse de l’air”, compagnie Les Anges au plafond / “The Incredible Box”, compagnie Latal / Compa-

La trêve

Proposé par le TAPS dans le cadre de sa saison estivale

COMÉDIENNE : ANNE LEMEUNIER MUSIQUE : TRIO KEMIK

Gratuit sur rés. oblig. 1 semaine avant Boutique Culture, place de la Cathédrale (mardi au samedi, 12 h à 19 h) Tél. 03 88 23 84 65 - Billetterie sur place dans la limite des places - Spectacles jeune public, séance 14 h 30 réservée groupes, 17 h ouverte à tous (tout enfant doit être accompagné d’un adulte)

Restitutions du stage de réalisation mené par les Tréteaux de France : “L’art de la comédie”, Stéphane Gallet - “Corps et Chaos, des pièces lumineuses”, Caroline Marcadé - “Rêve et cauchemar façon siècle dernier”, Anouch Paré - “Une famille aimante mérite de faire un vrai repas”, Alain Batis.

Une programmation éclectique majoritairement consacrée aux multiples expressions musicales qui offre également une place de choix au théâtre et aux textes.

Concert klezmer gratuit Place d’Armes le 1er août

STRASBOURG ◗ Du 21 juillet au 21 août

Amsterdam Klezmer Band - Avec le Festival de Jazz de La Petite Pierre

L’homme qui plantait des arbres Théâtre, performance dessinée et musique d’après J. Giono CIE LE BRUIT QU’ÇA COÛTE

TAPS SCALA ◗ 20 h 30 - Mardi 21 juillet

Brahms et Fauré, 2 univers romantiques CLAIRE MONJAUZE, VIOLON - ALEXANDRE KOZLIK, VIOLONCELLE - VINCENT DE MURCIA, PIANO TAPS SCALA ◗ 20 h 30 - Mercredi 22 juillet

Nah-Lou Conte hawaïen revisité, marionnettes de papier - JP dès 3 ans CIE DU CIEL ENTRE LES OISEAUX

Festival de théâtre de Phalsbourg

gnie Opopop / “Mélancolies”, compagnie Astrov / “Hippias Mineur” de Platon, compagnie Labform

Eté cour, été jardin

Lecture concert

TAPS SCALA ◗ 20 h 30 - Mardi 11 août

Voyage romantique à travers l’Europe JAESUN KO, BARYTON - ELYETTE WEIL, PIANO TAPS SCALA ◗ 20 h 30 - Mercredi 12 août

Bambou à bout Duo poétique et visuel - JP dès 18 mois CIE TÊTE ALLANT VERS…

TAPS LAITERIE ◗ 14 h 30 et 17 h - Jeudi 13 août

Les Belettes Chanson française TAPS SCALA ◗ 20 h 30 - Vendredi 14 août

Eloge du vin et de l’ivresse Lecture musicale

COMÉDIENNE : DOMINIQUE GUIBBERT - MUSICIEN ET COMÉDIEN : JEAN RAYMOND GELIS TAPS SCALA ◗ 20 h 30 - Mardi 18 août

Délices de France NATALI PAVLOVIC, PIANO ISSAM GARFI, DIR. ART. ET FLÛTE TAPS SCALA ◗ 20 h 30 - Mercredi 19 août

Chemin contant Parole et musique - JP dès 7 ans CONTEUSE : NICOLE DOCIN-JULIEN MUSIQUE ET CHANT : JEAN LUCAS

TAPS LAITERIE ◗ 14 h 30 et 17 h - Jeudi 23 juillet

TAPS LAITERIE ◗ 14 h 30 et 17 h - Jeudi 20 août

Grégory Ott Trio invite Oyvind Nypan

Mon bien cher Marcel

Jazz instrumental TAPS SCALA ◗ 20 h 30 - Vendredi 24 juillet

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30

Chansons de la guerre de 14-18 ENSEMBLE A QUOI ÇA RIME ?

TAPS SCALA ◗ 20 h 30 - Vendredi 21 août

Le Carreau : saison 2015/2016 Scène Nationale de Forbach et de l'Est mosellan - Avenue Saint-Rémy - FORBACH Tél. 03 87 84 64 34 - info@carreau-forbach.com billetterie@carreau-forbach.com www.carreau-forbach.com Ouverture de la billetterie le 20 août

Ouverture de saison ◗ Le 19 septembre

15 16

Loostik #3 Festival jeune public franco-allemand - Moselle / Saarland ◗ Du 6 au 21 octobre

Dans le cadre de Exp.Edition #2 Biennale de danse en Lorraine * Bounce ! - Cie Arcosm ◗ Le 6 octobre

* Quantum - Gilles Jobin ◗ Le 16 octobre

Les Trois soeurs Anton Tchekhov / Jean-Yves Ruf ◗ Le 5 novembre

SaiSon

Cuisine et confessions

Présentation de saison : 19.09.2015 15:00 > 00 : 00 Avec :

ConCeRto Rto pou R deux Clowns R Cie Les Rois vagabonds (Spectacle familial)

—

dJ Count Coney Funk, soul, rap, world Ouverture de la billetterie : 20.08.2015

LE CARREAU · Scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan Avenue Saint-Rémy – B.P. 40190 / F-57603 Forbach cedex + 33 (0)3 87 84 64 30 / billetterie@carreau-forbach.com www.carreau-forbach.com

Collectif Les 7 doigts de la main ◗ Les 12 et 13 novembre

Primeurs Festival d'écriture dramatique contemporaine Saarbrücken / Forbach

Monkey Money

Mad in Finland

Ré-KReation

◗ Du 25 au 28 novembre

Carole Thibaut

Galapiat Cirque

Orange Blossom

◗ Le 2 février

◗ Du 29 mars au 1er avril

Semaine des arts vivants à l'école - Woche der Bühnenkunst in der Schule

Musique électronique / Musique du monde

Festival Migrations

Goupil

◗ Le 27 novembre

Cinéma - Expo - Spectacle vivant

Les Compagnons de Pierre Ménard

Comment moi je ?

Seuls

◗ Du 22 février au 4 mars

◗ Du 19 au 21 avril

Cie Tourneboulé

Wajdi Mouawad

Longwy - Texas - Forbach

La Visite de la vieille dame

◗ Du 31 mai au 2 juin

◗ Le 3 décembre

(Filles de l'industrie)

Pixel

Carole Thibaut

Mourad Merzouki - Cie Käfig

◗ Du 23 au 26 février

◗ Le 8 décembre

Aynur ◗ Le 11 mars

◗ Le 14 janvier

Wannsee Kabaré

suivi de "Ali"

Atelier théâtre amateur avec Cécile Gérard, comédienne ◗ A partir de novembre, une fois par mois

Musique et chant du Proche-Orient

Cie Day-for-Night

Nous sommes pareils à ces crapauds qui…

Le Carreau hors scène

Stage de danse hip-hop ©F.Vanappelghem

No(s) Révolution(s)

◗ Du 2 au 13 mai

La Lunette Théâtre ◗ Le 17 mars

Aringa Rossa

Ali et Hèdi Thabet / Cie MPTA

Ambra Senatore

◗ Le 21 janvier

◗ Le 22 mars

Friedrich Dürrenmatt / Omar Porras ◗ Les 27 et 28 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 31

avec la Compagnie Käfig/CCN de Créteil et du Val-de-Marne ◗ Dimanche 13 décembre

Stage vidéo Initiation à l'animation image par image ("stopmotion") avec Stéphane Hacin, vidéaste ◗ Samedi 5 et dimanche 6 mars

Théâtre

Kafteur. Au programme : films français, belges, américains balayant 40 ans de cinéma, de François Truffaut à Benoît Delépine, en passant par les frères Coen ou Albert Dupontel. 10 € - 6 € ◗ 21 h - Du 1er au 4 juillet ◗ 17 h 30 - Dimanche 5 juillet

Antonia de Rendinger Le nouveau spectacle. Encore en devenir, il fait suite aux diverses soirées improvisées réalisées en avril à Strasbourg. Soyez parmi les premiers à découvrir ce nouveau bébé.

éco-consommation

16 € - 13 € - 11 € - 6 € ◗ 21 h - Les 9, 10 et 11 juillet

WOW ! La semaine sans mots Un nouveau festival à Baden-Baden. Des productions internationales présentent des formes théâtrales qui racontent sans paroles, des histoires pleines d’imagination : avec du mouvement, de la musique et des gestes. Un festival pour Baden-Baden et la région, des 2 côtés du Rhin. L’événement de la semaine, c’est l’accueil de la première allemande de “4x4 – Ephemeral architectures” de la cie Gandini Juggling. Le jonglage rencontre le ballet. Le théâtre sans paroles s’adresse aux grands comme aux petits : sur la petite scène TIK la cie Tanzfuchs présente “Alles im Eimer”, théâtredanse pour enfants dès 2 ans, pendant que les Grecs du Merlin Puppet Theater donnent des frissons dans le dos aux adultes dans “Clowns’ houses”. Le spectacle français “Stéréoptik” associe musique live et arts plastiques pendant que le mime espagnol Carlos Martinez lit des livres sans mots (“Bücher ohne Worte”). Le festival anime toute la ville : Los Galindos, venus de Barcelone, déploient pour “Maiurta” un chapiteau de cirque insolite sur la place du marché, et dans l’atmosphère d’une yourte mongole présentent un spectacle poétique de cirque nouveau. Sur la place devant le théâtre, la compagnie portugaise Teatro Sò joue son spectacle plusieurs fois primé, “Sòmente”. Soutien Patronatsgesellschaft pour le théâtre et Orch. Phil. de Baden-Baden. Rés. Trinkhalle Baden-Baden Tél. 00 49 72 21 93 27 00 www.theater-baden-baden.de THÉÂTRE - BADEN-BADEN ◗ Du 5 au 11 juillet

Rag’n’boogie JEU : SÉBASTIEN TROENDLÉ M. EN SCÈNE : JEAN-LUC FALBRIARD CRÉATION LUMIÈRE : CYRILLE SIFFER ET PIERRE MALLAISÉ CRÉATION VIDÉO : PHILIPPE LUX

Sébastien Troendlé mêle musique, évocations historiques et images d’archives pour emporter le public dans un véritable voyage à travers le temps. 16 € - 13 € - 11 € - 6 € ◗ 21 h - Les 16, 17 et 18 juillet

La Kompile du Capitaine Sprütz DE ET PAR JEAN-LUC FALBRIARD

Une vision désopilante du monde, un regard décalé sur l’être humain et ses travers, pour donner un point de vue cosmique et surtout comique sur le quotidien. 16 € - 13 € - 11 € - 6 € ◗ 21 h - Du 23 juillet au 1er août (relâche dimanche et lundi)

De toutes les couleurs In alle Farwe - 29e tournée d’été du Théâtre de la Chouc’routerie (multilingue) Gratuit, quête à l’ancienne - Tél. 03 88 36 07 28 ◗ 3 juillet 21 h : Salle Sports Loisirs - Kaysersberg ◗ 4 juillet 21 h : Grabenloch - Wissembourg ◗ 11 juillet 20 h 30 : Stade Lefebvre - Lingolsheim ◗ 14 juillet 20 h : Parking Vieille Ile - Haguenau ◗ 24 juillet 20 h 30 : Parc Salvator - Mulhouse ◗ 25 juillet 21 h : Bürger Park - Offenburg ◗ 26 juillet 20 h : Place Kléber - Strasbourg ◗ 31 juillet 20 h 30 : Place Marché - Neudorf Strasbourg

Alexandre Astier

Café

3, rue Thiergarten - STRASBOURG info@kafteur.com - www.kafteur.com Tél. 03 88 22 22 03

Arrête ton cinéma ! ACCOMPAGNEMENT ARTISTIQUE : JENNY MACQUART

Scènes de la vie ordinaire, grands moments de solitude et répliques assassines... Voici l’invitation lancée cette année par l’atelier adulte du

Eh non… Le bambou, ce n’est pas que pour les pandas. L’acquisition d’un vélo semble être un acte d’une grande banalité. Pourtant, pour la plupart des propriétaires de bicyclettes, l’utilisation de ce moyen de transport relève d’une véritable prise de position écologique. C’est ainsi que des ingénieurs ont réussi à révolutionner la conception de cet outil ordinaire non seulement en utilisant le bambou comme matière première, mais aussi en le faisant pousser dans la forme souhaitée, afin de réduire la consommation d’énergie utilisée dans la production du bicycle. Outre les retombées écologiques positives liées à la réutilisation du cadre et donc à la quasi-absence d’émission de CO2, le vélo en bambou présente d’autres facettes avantageuses, notamment au niveau du confort. Effectivement, le bambou possède des caractéristiques plus adaptées à la locomotion que certains autres matériaux, tels l’acier ou le carbone. Aussi, le bambou est une plante possédant une rapidité de croissance remarquable ainsi qu’une forte résistance. Dans le cadre de leur mémoire sur l’écologie et le transport, deux étudiants en ingénierie ont également inventé le vélo en bambou électrique, ouvrant ainsi de nouvelles voies à l’écotourisme et l’utilisation de transports écologiques dans les villes respectueuses de l’environnement.

Des vacances au vert (au vrai vert) ! © L. Willems

Théâtre Humour

Le Kafteur

Il est beau mon vélo en Bambou

Après avoir endossé le costume de Jean-Sébastien Bach dans “Que ma joie demeure !”, il revient à la scène, s’aventure là où on ne l’attend pas et pose la question de la vie extraterrestre. Parler au théâtre de l’Univers et de la possibilité de nos voisins de l’espace est une promesse fantastiquement poétique, pertinente autant que bouleversante et déroutante. “L’Exoconférence” dresse la synthèse définitive du mythe extraterrestre.

Pour ceux pour qui l’écologie doit se concrétiser au quotidien, il est possible d’adopter un comportement éco-citoyen, notamment pendant les vacances. Le tourisme de masse a de trop mauvaises répercussions sur l’environnement et il devient urgent que les vacanciers pratiquent

Label LN - Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Vendredi 16 et samedi 17 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 32

un tourisme respectueux. Les séjours écologiques connaissent un franc succès et certains vacanciers pratiquent exclusivement l’écotourisme, dans une ambiance saine. C’est l’occasion de renouer avec la nature tout en affirmant son engagement dans la cause environnementale. L’écotourisme permet d’apprendre à respecter la nature et à protéger la planète à travers des gestes simples. Tout comme lorsque l’on est chez soi, il faut penser à réduire le volume de ses déchets ménagers, trier et recycler. Il y a toujours près de votre lieu de villégiature des bennes à tri. Quant aux déchets naturels, ils peuvent être récupérés par des jardiniers adeptes du compostage fait maison ou redistribués aux animaux. Pour l’entretien, pensez à choisir des produits respectueux de l’environnement. Et, bien évidemment, pour les comportements de base du bon écologiste, la consommation doit être locale. Enfin, des gestes simples comme ne pas laisser les appareils électriques en veille ou utiliser l’eau sans la gaspiller apportent également des pierres à l’édifice.

Opération «Océan propre» lancée en 2016 Le projet de filtrage des océans sera bientôt mis en application, l’objectif étant de se débarrasser de ces fameuses «îles de plastique» qui s’accumulent dans les mers et les océans du monde. Il en existe 5 grandes : ce sont des nappes constituées de détritus, principalement de dérivés pétroliers, rejets de l’activité humaine. Et il ne s’agit là que de ce qui est visible. Nombreuses sont les particules invisibles à l’œil nu qui pénètrent depuis les plus petits organismes jusqu’aux plus grands prédateurs. Boyan Slat, jeune écologiste hollandais, a lancé son projet en 2014 par le biais d’une plateforme de financement participatif grâce auquel il a récolté près de deux millions d’euros. En pratique, la solution qu’il propose consiste en un entonnoir géant, placé à la surface de l’eau, qui piègerait «naturellement» les plastiques grâce aux courants marins. Résoudre le problème des détritus des océans de la planète est l’un des plus grands défis environnementaux auxquels l’humanité doit faire face aujourd’hui. La station d’épuration sera déployée courant 2016 au large des côtes de Tsushima, une île située entre le Japon et la Corée du Sud. Si le concept paraît séduisant, les experts mettent en garde contre l’angélisme : l’Europe rejette plusieurs millions de déchets plastiques dans l’environnement chaque année. Le système actuel de Boyan Slat propose d’en filtrer une centaine de tonnes. C’est louable, mais largement insuffisant sans une action collective forte en faveur d’une profonde transformation de nos modes de production.

HOROSCOPE

Jupiter-Saturne : nouvel épisode Ces 2 planètes sont de nouveau en quadrature cet été. Cela traduit une nouvelle étape dans la remise en cause générale des principes politiques, économiques et monétaires mis en place ces 20 dernières années. Cet aspect concerne tous ceux ayant un aspect Jupiter Saturne dans leur thème natal, ainsi que les personnes nées du 15 au 25 mai, du 17 au 27 août, du 18 au 28 novembre et du 14 au 24 février : il y a de la réorganisation dans l’air et la situation de chacun mérite grande attention.

Bélier

Cancer

Balance

Capricorne

20 mars-20 avril

21 juin-22 juillet

22 septembre-23 octobre

21 décembre-20 janvier

Mars évolue du Cancer vers le Lion, le Soleil fait le parcours Gémeaux-Cancer-LionVierge, Mercure part des Gémeaux et arrive en Balance, Vénus entame une rétrogradation en Lion et y revient après quelques jours en Vierge. Juillet commence sur un pas hésitant. Assumez vos choix car vos décisions sont lentes à venir. L’été se poursuit de façon plus martiale. Août est le meilleur moment pour réaliser tout ce qui demande énergie et audace : ne vous en privez pas.

Le Soleil effectue le parcours GémeauxVierge, Mercure en fait autant jusqu’en Balance, Vénus est en Lion, arrive quelques jours en Vierge et rétrograde en Lion, Mars évolue de votre signe vers le Lion. Cet été se révèle plutôt constructif. Juillet demande beaucoup d’énergie, et il vous faut agir dans les temps et à bon escient. Août est plus calme, posé, propice aux «vacances» ou au temps libre. Sachez en tous les cas ce que vous voulez.

Vénus se trouve en Lion, entre quelques jours en Vierge et rétrograde en Lion, Mars passe du Cancer en Lion, le Soleil fait le parcours Gémeaux-Cancer-Lion-Vierge, Mercure évolue des Gémeaux jusque vers votre signe. D’une façon générale, cet été s’annonce constructif, même si juillet est marqué par des difficultés à avancer. Tout change en août : vos projets avancent plus vite. Mais vos amours risquent le stand by. Soyez moins catégorique : vous n’avez pas raison en tout.

Mars passe du Cancer au Lion, le Soleil fait le parcours Gémeaux-Cancer-Lion-Vierge, Mercure file des Gémeaux jusqu’en Balance, Vénus entame une rétrogradation en Lion et y revient après quelques jours en Vierge. Le climat de juillet est marqué par quelques contrariétés : vous agissez trop tôt, trop tard, ou hors sujet. N’insistez pas et attendez un peu. Août est la meilleure période. Profitez-en pour vous lancer dans ce que vous avez retardé jusqu’à présent.

Si vous avez l’ascendant en Balance quel que soit votre signe, si vous devez faire des opérations financières, prenez conseil avant de vous lancer.

Si vous avez l’ascendant en Capricorne quel que soit votre signe, soyez souple et adaptezvous aux autres autant que vous le pouvez.

Si vous avez l’ascendant en Bélier quel que soit votre signe, profitez de cet été pour être davantage chez vous ou plus proche de votre famille.

Taureau

Si vous avez l’ascendant en Cancer quel que soit votre signe, votre entourage a beaucoup d’importance au cours de cet été : inutile toutefois d’en faire trop.

Lion

Verseau

22 juillet-23 août

Scorpion 23 octobre-22 novembre

Vénus est en Lion, arrive quelques jours en Vierge et rétrograde en Lion, Mars évolue du Cancer vers le Lion, le Soleil fait le parcours Gémeaux-Cancer-Lion-Vierge, Mercure part des Gémeaux et arrive en Balance. Cet été est assez mitigé. Vous gardez assez bien votre sang froid en juillet, mais ce n’est plus le cas ensuite. Veillez aux impacts sur votre entourage. Si vous êtes né après le 14 mai, reportezvous à l’encadré spécial «Jupiter Saturne».

Le Soleil fait le trajet Gémeaux-Vierge, Mercure en fait autant jusqu’en Balance, Vénus est en Lion, entre quelques jours en Vierge et rétrograde en Lion, Mars arrive du Cancer dans votre signe. Une belle énergie est présente cet été, en août en particulier. Profitez-en pour mettre vos projets en œuvre. N’en demandez toutefois pas trop à vos proches, vous risqueriez de vous retrouver quelque peu isolé. Si vous êtes né après le 17 août, reportez-vous à l’encadré spécial «Jupiter Saturne».

Mars file du Cancer vers le Lion, le Soleil fait le trajet Gémeaux-Cancer-Lion-Vierge, Mercure part des Gémeaux et arrive en Balance, Vénus commence une rétrogradation en Lion et y revient après quelques jours en Vierge. Cet été se révèle assez changeant. La facilité domine en juillet, le conflit caractérise le mois d’août. Sachez ce que vous voulez. Si vous êtes né après le 16 novembre, reportezvous à l’encadré spécial «Jupiter Saturne».

Mercure fait tout le parcours Gémeaux-Balance, le Soleil effectue le trajet GémeauxVierge, Vénus est en Lion, arrive quelques jours en Vierge et rétrograde en Lion, Mars évolue du Cancer vers le Lion. Cet été est suspendu aux soubresauts de vos humeurs, avec quelques belles éclaircies. Les amours sont tendues ou contrariées : n’exigez pas autant de l’autre et laissez-lui sa liberté. Si vous êtes né après le 13 février, reportezvous à l’encadré spécial «Jupiter Saturne».

Si vous avez l’ascendant en Taureau quel que soit votre signe, attention aux achats compulsifs : ne comptez pas sur la chance pour payer vos dettes.

Si vous avez l’ascendant en Lion quel que soit votre signe, cette période peut vous mettre en lumière ou vous apporter une forme de reconnaissance.

Si vous avez l’ascendant en Scorpion quel que soit votre signe, la vie libre que vous souhaitez ne doit pas vous faire oublier ses quelques contraintes.

Si vous avez l’ascendant en Verseau quel que soit votre signe, la période est idéale pour améliorer vos relations avec autrui, surtout ce qui «coince» souvent.

Gémeaux

Vierge

Sagittaire

Poissons

20 mai-21 juin

23 août-22 septembre

22 novembre-21 décembre

19 février-20 mars

Mercure part de votre signe et arrive en Balance, le Soleil fait de même jusqu’en Vierge, Vénus est en Lion, arrive quelques jours en Vierge et rétrograde en Lion, Mars évolue du Cancer vers le Lion. Globalement, ces mois sont assez prometteurs. Appuyez-vous sur votre enthousiasme pour aller de l’avant. Quelques ratés sont possibles en seconde quinzaine d’août : utilisez votre agenda et votre montre. Si vous êtes né avant le 26 mai, reportez-vous à l’encadré spécial «Jupiter Saturne».

Mercure file des Gémeaux jusqu’en Balance, le Soleil en fait autant jusque dans votre signe, Vénus est en Lion, arrive quelques jours dans votre signe et rétrograde en Lion, Mars évolue du Cancer vers le Lion. Cet été s’annonce satisfaisant, même si vous le jugerez toujours «imparfait». Prenez des initiatives, allez de l’avant en tout et ne freinez pas les choses. Si vous êtes né avant le 28 août, l’entrée de Jupiter dans votre signe vous concerne : reportez-vous à l’encadré spécial «Jupiter Saturne».

Le Soleil fait le parcours Gémeaux-Vierge, Mercure en fait autant jusqu’en Balance, Vénus est en Lion, arrive quelques jours en Vierge et rétrograde en Lion, Mars évolue du Cancer en Lion. D’une façon générale, ces deux mois semblent positifs. Une belle énergie est présente en août : c’est le meilleur moment pour changer ce qui ne vous convient plus. Laissezvous porter par vos envies. Si vous êtes nés avant le 28 novembre, reportez-vous à l’encadré spécial «Jupiter Saturne».

Vénus est en Lion, arrive quelques jours en Vierge et rétrograde en Lion, Mars évolue du Cancer vers le Lion, le Soleil fait le parcours Gémeaux-Cancer-Lion-Vierge, Mercure part des Gémeaux et arrive en Balance. La plus grande partie de l’été se déroule assez librement. La seconde quinzaine d’août est plus tendue : n’oubliez pas d’assurer les nécessités de la période. Si vous êtes né avant le 25 février, reportez-vous à l’encadré spécial «Jupiter Saturne».

Si vous avez l’ascendant en Gémeaux quel que soit votre signe, prenez le temps d’améliorer votre vie quotidienne dans tous ses aspects.

Si vous avez l’ascendant en Vierge quel que soit votre signe, profitez de cette période pour faire tout ce que vous négligez habituellement.

Si vous avez l’ascendant en Sagittaire quel que soit votre signe, évitez de prêter de l’argent à vos amis, sauf si vous êtes sûr de ne rien perdre.

Si vous avez l’ascendant en Poissons quel que soit votre signe, considérez que les jeux ne sont pas conçus pour vous faire gagner : attention à vos mises.

20 avril-20 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 33

20 janvier-19 février

EXPOSITIONS / HÔTEL DU DÉPARTEMENT, STRASBOURG

L'été sera ludique Chaque année, le Conseil Départemental accueille une exposition ludique et pédagogique pendant la période estivale, pour mieux faire connaître ses missions auprès de la population.

67 faites vos jeux ! Le Conseil Départemental à travers l’histoire des jouets Rens. et rés. (groupes et séances de jeu) : 03 88 76 65 15 HÔTEL DU DÉPARTEMENT - Place du Quartier Blanc - Petite France - STRASBOURG Entrée libre, du lundi au vendredi de 10 h à 18 h, week-end et 13/14 juillet de 14 h à 18 h w Jusqu'au 11 septembre

Cette année, l’exposition "67 faites vos jeux" propose de découvrir, à travers l’histoire des jouets, l’histoire des départements et les nombreux services qu’il assure dans la vie quotidienne de chacun. Bien souvent, sans le savoir, on est un usager, voire un client, du Conseil Départemental. A travers l’histoire des jouets mythiques des années 1960 à 2015, les visiteurs découvriront l’évolution des départements et de leurs missions : l’univers Playmobil, la famille Barbie, Casimir, Babar mais aussi la Xbox ou les Monster High renvoient à des dates clefs ou à des missions du Conseil Départemental. Cette exposition est présentée sous forme d’un parcours ludique et pédagogique qui replongera le public dans l’histoire. Le visiteur disposera d’un livret jeu, qui lui permettra d’approfondir sa connaissance du Conseil Départemental et de gagner des cadeaux à l’issue de sa visite. Des jeux de plateau et jeux de rôles complètent l’exposition, comme un "Qui est-ce" revisité pour apprendre à connaître les élus ou un jeu de rôle pour retrouver des enfants perdus dans des sites emblématiques du département… L’exposition est conçue et mise en œuvre par la Direction de la Communication du Conseil Départemental du Bas-Rhin en collaboration avec le musée du Jouet de Colmar, les associations "La Sauce aux Jeux" et "Ludus Académie", ainsi que des collectionneurs privés.

Séances de jeu animées Après-midis jeux de plateau w Les 5 juillet et 2 août

Soirées jeu de rôles Gratuit, sur insc. w Les 17 juillet et 7 août

Nuit blanche sur le Bas-Rhin Convention jeu de rôles Gratuit, sur insc. w Samedi 29 août

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 34

r tous Exposition d’été pou

! x u E j s o 67, faitEs v

Ers LE jouEt v a r t à in h -r s a b u d L nta LE consEiL départEmE

Exposition LudiquE Et pédagogiquE du 19 juin au 11 sEptEmbrE 2015 hôtEL du départEmEnt pLacE du quartiEr bLanc à strasbourg - pEtitE francE

Pôle Bijou 13, rue du Port - BACCARAT (54) Tél. 03 83 76 06 99 - www.polebijou.com Tarifs : 3 € - 2 € - Gratuit -12 ans. Ts les jours de 10 h 30 à 12 h 30 et 13 h 30 à 18 h. Juillet-août, de 10 h à 18 h

Musée éphémère Savoir-faire d’excellence de la Manufacture de cristal Baccarat Parcours à travers des pièces de la Collection patrimoniale de Baccarat, parmi lesquelles “Table et Nef” (Expo univ. Paris 1900) ou “Candélabre bleu turquoise” (Expo univ. Paris 1867). ◗ Actuellement

Les Cinq éléments : Opus 3, l’Air/le Bois Cette exposition poursuit l’exploration par les artistes de la théorie des cinq éléments. Cette manière traditionnelle de décrire et d’analyser le monde a, pour l’Occident, été fondée par les philosophes grecs (notamment Empédocle au Ve siècle av. J.-C.). Pourtant, des théories assez similaires existent aussi dans de nombreuses autres civilisations et tout particulièrement dans le monde asiatique. Elles sont basées sur l’hypothèse selon laquelle tous les matériaux constituant le monde seraient composés d’un ou plusieurs de ces 5 éléments (Terre, Eau, Air/Bois, Feu et l’Éther/Métal), en plus ou moins grande quantité et en régulent les principes de fonctionnement dans des cycles d’engendrement ou de destruction. Le projet se décline sur 2 ans, chaque élément étant présenté tour à tour… Après la Terre et l’Eau c’est l’élément Air, traditionnellement associé au Bois que les artistes explorent. Au travers d’un parcours élaboré en collaboration avec 20 artistes, découvrez des approches créatives Bague, Sophie Mouleyre très variées, certaines se basant sur sa matérialité (vent, portance…), d’autres sur des aspects plus symboliques… parfois avec tendresse, parfois avec humour, mais toujours avec un grand raffinement. Artistes invités : Uli Strempel (Allemagne), Patricia Alvarez et Sol Flores (Argentine), Aurélie Adam, Béatrice Balivet, Christine Borde, Marie Charpentier, Claude Dahmen-B, Morgane Fieschi, Marie Flambard, Françoise Gold-Dalg, Elisabeth Hans, Anne-Emmanuelle Maire, Marie Masson, Sophie Mouleyre, Stefano Poletti, Corine Sautot, Amira Sliman et Térésa Vouters (France), Michèle Ludovicy-Hansel (Luxembourg). ◗ Jusqu’au 22 novembre

Expositions

Musée de la Communication de Riquewihr Rens. 03 89 47 93 80 - musee@shpta.com Ts les jours de 10 h à 17 h 30

2 000 ans d'Histoire des Postes et des Télécommunications Une collection unique en France de voitures hippomobiles en grandeur nature. ◗ En permanence

Les Postes pendant les guerres Lettres illustrées exposées pour la 1ère fois, objets, téléphones, scènes reconstituées. ◗ Jusqu'au 31 décembre

Die MeisterSammlerin Caroline-Louise de Bade Fondée en 1715, Karlsruhe fête cette année ses 300 ans. À cette occasion, la Kunsthalle présente une manifestation exceptionnelle autour de la figure emblématique de CarolineLouise de Bade (1723-1783). Femme de grande culture, elle a constitué le fonds des très riches collections des margraves badois qui, aujourd’hui, comptent parmi les joyaux de la Kunsthalle. Épouse du margrave Charles-Frédéric de Bade-Durlach, Caroline-Louise a attiré au XVIIIe siècle des artistes et intellectuels de toute l’Europe à la cour de Karlsruhe. L’exposition réunit près de 350 œuvres dont 140 prêts prestigieux internationaux, principalement des tableaux et des gravures, mais aussi des livres, des meubles et objets précieux et réussit à reconstruire la quasi-totalité de la collection d’origine de la margravine. STAATLICHE KUNSTHALLE KARLSRUHE Hans-Thoma-Straße 6 - Tél. + 49 (0) 721 926 33 59 www.kunsthalle-karlsruhe.de Du mardi au dimanche de 10 h à 18 h. Visites guidées en français les samedis à 14 h 30. ◗ Jusqu’au 6 septembre

Sea, forest, sun Exposition collective

Ville de Sélestat

Ville de Soultz

www.selestat.fr

Tous les jours sauf mardi de 14 h à 17 h

Détails. La Bibliothèque Humaniste sort de ses murs !

Les petites voitures

◗ Jusqu'en été (façade Bibliothèque)

Fenêtre contemporaine Fernande Petitdemange, Ecrits sur le mur ◗ Jusqu'en été (face n°1 rue de l'Eglise)

Schoene buecher im teutschen geschrieben, les écrits en langue allemande dans l'Alsace des 15e et 16e siècles ◗ Jusqu'au 11 septembre (Archives Mun.)

Regarder Une collection d’art graphique contemporain Vincent Perrottet, graphiste, investit la galerie Poirel à Nancy avec une sélection représentative de son importante collection. 4 € - 2 € (demandeurs d’emploi, groupes, cartes CE) - Gratuit - 12 ans, 1er dimanche du mois de 14 h à 18 h GALERIE POIREL - 3, rue Victor Poirel - NANCY Tél. 03 83 32 31 25 - poirel@nancy.fr www.poirel.nancy.fr Du mardi au vendredi de 13 h à 18 h, samedi et dimanche de 14 h à 18 h. Fermé lundi, 14 juillet et 15 août ◗ Jusqu’au 6 septembre

LE POINT FORT - Ancien Abri n°A28A · Rue de la Côte RD 31 - MITTELHAUSBERGEN www.lepointfort.eu ◗ Jusqu’au 4 juillet

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 36

Une plongée dans l’univers des petites voitures des années 1940 aux années 1970-1980. En parallèle, quelques objets publicitaires tels que des présentoirs Norev et Minialuxe ainsi que des catalogues d’époque, viendront compléter la présentation. LA NEF DES JOUETS - 12, rue Jean Jaurès Tél. 03 89 74 30 92 lanefdesjouets@wanadoo.fr Ateliers enfants dès 6 ans "L'Alsace sous toutes ses formes !" en juillet-août ◗ Du 28 juin au 27 septembre

Les costumes oubliés de HauteAlsace / Les couleurs de l’Alsace Deux expositions qui déclinent l’Alsace, plus exactement le Haut-Rhin, à leur manière. La 1ère est consacrée aux traditions vestimentaires locales des 18e et 19e siècles. La seconde présente, pour la 3e année consécutive, les toiles d’Erika Rossson, artiste peintre et peintre verrier. CHÂTEAU-MUSÉE BUCHENECK - Rue Kageneck Tél. 03 89 76 02 22 bucheneck.soultz@wanadoo.fr ◗ Jusqu'au 31 octobre

COLMAR

Musée Bartholdi

VILLE

30, rue des Marchands - COLMAR Tél. 03 89 41 90 60 - www.musee-bartholdi.fr Tarifs : 5 € - 3,50 (+ de 65 ans) Gratuit jusqu’à 18 ans Audioguides (2 €), visite disponible en 5 langues (français, anglais, allemand, italien et espagnol). Boutique (catalogues d’exposition, cartes postales, T-shirts, mugs, posters, badges...).

MUSÉES

Musée Bartholdi

Le Monument de Strasbourg “avantaprès”, saga de deux restaurations Situé en face de la gare centrale de Bâle depuis 1895, “Le Monument de La Suisse accueillant

olmar

Maison natale d’ Auguste

Du nouveau au musée Le grand ménage s’achève au musée Bartholdi. La pause hivernale annuelle a permis de rénover les salles américaines du 2e étage, là où est présentée la Statue de la Liberté telle que le sculpteur colmarien l’a conçue : “La Liberté éclairant le monde”. Maquettes, photos et autres documents d’époque ont été réorganisés. Une salle est ainsi consacrée à l’entourage de Bartholdi, ou plutôt à son réseau, constitué des hommes qui ont joué un rôle prépondérant dans la naissance et la réalisation de cette œuvre majeure. La Liberté occupe entièrement la salle suivante. Depuis le printemps, le musée dispose d’un nouveau site internet (www. musee-bartholdi.fr) qui propose notamment une visite virtuelle. Le musée Bartholdi est également accessible sur Google maps “Street View”.

Bartholdi

créateur de la

Statue de la Liberté

les douleurs de Strasbourg” est communément nommé par les Bâlois “Monument de Strasbourg”. Œuvre de Bartholdi, il commémore un événement de la guerre franco-prussienne au cours duquel la Suisse prit en charge des réfugiés du siège de Strasbourg. Le musée présente la campagne de restauration de ce monument effectuée en 2014 : étapes de la restauration, techniques et problématiques. Un parallèle est fait avec la restauration de la maquette du même monument entreprise à l’occasion de cette exposition en janvier 2015. Autres dimensions et autre matière entraînant des techniques et une problématique différente. Ainsi sont révélés les secrets d’officine des restaurateurs d’aujourd’hui. ◗ Jusqu’en décembre

www.musee-bartholdi.fr 30 rue des marchands - Colmar 03 89 41 90 60

Disponible sur

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 37

www.musee-lalique.com

UN MUSÉE POUR TOUS À DÉCOUVRIR EN FAMILLE

WINGEN-SUR-MODER

Expositions

L’air de la ville Bijoux originaires des centres du monde

Un bijou à croquer

Musée Lalique 40, rue du Hochberg - WINGEN-SUR-MODER www.musee-lalique.com Ts les jours de 10 h à 19 h

Animations vacances d’été 5 €/enfant + prix d’entrée du musée Rés. conseillée (places limitées) Tél. 03 88 89 08 14 mediation@musee-lalique.com ◗ Du 4 juillet au 31 août

Un bijou à croquer (7/12 ans) Les enfants découvrent les bijoux de Lalique et la technique de l’émail et fabriquent ensuite un bijou en pâte brisée. ◗ Les lundis à 15 h

Broche Ébauche Jean Schlumberger Tiffany, New York, autour de 1941 Tiffany & Co. Archives, de la collection de Diana Vreeland

Miroir, mon beau miroir (7/12 ans) Après la visite de l’exposition, les enfants personnalisent un miroir grâce à la technique du sable coloré.

Ils sont magnifiques, précieux et engendrent la passion : les bijoux provenant des grandes métropoles ont tous quelque chose d’exceptionnel. L’exposition présente des bijoux allant de l’Antiquité au XXe siècle et ayant tous vu le jour dans de grandes cités. De célèbres orfèvres et joaillers œuvrèrent dans les plus grandes métropoles, se déplaçant de Florence à Londres ou Naples, s’inspirant du flair propre à chacune et échangeant entre eux. Qu’ils soient d’une élégance intemporelle, coûteux, somptueux, discrets, tous les objets exposés témoignent d’une exceptionnelle virtuosité et créativité, telles que seule une métropole en effervescence peut en susciter. Le visiteur est invité à un passionnant voyage à travers le temps et les villes majeures du monde qui ont vu s’écrire l’histoire du bijou.

◗ Les mercredis à 15 h

SCHMUCKMUSEUM - Im Reuchlinhaus Jahnstrasse 42 - PFORZHEIM (All.) Tél. +49(0)7231 39 21 26 www.schmuckmuseum.de Inauguration jeudi 9 juillet à 19 h ◗ Du 10 juillet au 1er novembre

Faire découvrir le patrimoine industriel, telle est la volonté des structures membres du réseau de la Fête du Patrimoine Industriel dans l’Est de la France. Profitez des animations gratuites proposées au musée et dans plus d’une quarantaine de lieux. Entrée gratuite à l’expo-

Visite contée La petite hirondelle (3/5 ans accompagnés d’un adulte) L’histoire d’une petite hirondelle qui se prépare à un voyage vers l’Afrique au travers de jeux d’observations et de comptines. ◗ Les mercredis à 15 h

Verre de lumière (7/12 ans) Après la découverte de l’exposition, les enfants réalisent une lanterne haute en couleurs. ◗ Les samedis à 15 h

Fête du patrimoine industriel

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 38

sition “Le verre au quotidien” (visites guidées gratuites à 10 h 30, 14 h 30 et 16 h) ; visites guidées gratuites du site verrier du Hochberg à 10 h 30, 14 h 30 et 16 h (en activité de 1715 à 1868, le site accueille aujourd’hui le musée Lalique et fête ses 300 ans en 2015) ; rallye des verriers de 13 h à 17 h (partez à la découverte du monde des verriers autour du musée Lalique et observez la nature. Une aventure à vivre au travers d’une promenade, d’énigmes ou de jeux !). http://patrimoineindustriel.wix.com/fete ◗ De 10 h à 19 h - Dimanche 5 juillet

Sur les traces du bonheur Uf’m Glüeckwäj Christine Trautmann, Jean-Pierre Albrecht, Christine Fischbach et Sylvain Piron, mettent en lumière la tradition orale à travers un spectacle bilingue (français-alsacien), mêlant contes et musique d’Alsace, destiné à tout public. Tarif : 5 € - Dès 6 ans Rés. cons. au 03 88 89 08 14 (places limitées) ◗ 16 h - Dimanche 23 août

Expositions 1715-2015, les 300 ans du Hochberg En 1715, Adam Stenger fondait la verrerie du Hochberg, site sur lequel se trouve aujourd’hui le musée Lalique. Pour les 300 ans, le musée invite à la découverte de la vie des verriers, leur travail et ce qui fait la particularité de cette verrerie... ◗ Jusqu’au 1er novembre (grilles du musée)

Le verre au quotidien Usages et techniques en Alsace et en Lorraine de l’Antiquité à nos jours - Le musée raconte l’histoire verrière de cette région, histoire qui a incité René Lalique à construire une manufacture à Wingen-sur-Moder en 1921. ◗ Jusqu’au 1er novembre

Musée de la Faïence Du 10 avril 2015 au 10 janvier 2016

Musées de Sarreguemines Tél. 03 87 98 93 50 www.sarreguemines-museum.com Entrée gratuite au Moulin de la Blies dimanche 5 juillet

Le monument préféré des français en 2015 sera-t-il lorrain ?

Dans le cadre de l’émission “Le monument préféré des français 2015” présentée par Stéphane Bern, les internautes et téléspectateurs de France 2 sont invités à voter pour départager 22 monuments sélectionnés pour cette seconde édition, soit un monument par région. La Lorraine est représentée par le Moulin de la Blies à Sarreguemines. Le moulin de la Blies fut autrefois une unité de fabrication des pâtes pour les faïenceries de Sarreguemines. Aujourd’hui, l’ancienne usine est entièrement reconvertie, en un musée technique et en un jardin paysager contemporain. Des expositions de céramique contemporaine y sont également présentées. Ponctuellement, le site sert de cadre à diverses animations culturelles et spectacles vivants. Votez (et faites voter), pour soutenir et élire le moulin de la Blies, jusqu’au 29 juillet sur www.france2.fr/monument

Sculptures FANNY FERRÉ, LAURE GAUDEBERT, MICHEL WOHLFAHRT

Après "Expressions de la terre vernissée" en 2013 et "Matières et formes des cuissons au bois" en 2014, les musées poursuivent l’exploration de la pratique contemporaine de la céramique. En 2015, le Moulin de la Blies/Musée des Techniques Faïencières invite 3 céramistes qui ont orienté leur création vers la sculpture figurative : Fanny Ferré, Laure Gaudebert et Michel Wohlfarth. Chacun décline à travers ses sculptures un univers personnel et poétique avec comme point commun un attachement à l'humanité et au mouvement. Chez Fanny Ferré, cette inspiration trouve sa source à l'aube des temps. Elle propose ainsi une série de "marcheurs cueilleurs" figurant des scènes en mouvement, à grandes enjambées, empreintes de l'innocence du Commencement. MOULIN DE LA BLIES Du mardi au dimanche de 10 h à 18 h ◗ Jusqu'au 1er novembre

Futur antérieur Exposition proposée par des élèves du collège Paul Verlaine de Faulquemont. Il s’agit d’un travail dans le cadre d’un atelier scientifique (accompagnement éducatif) regroupant 40 élèves de la 6e à la 3e. Ce projet interdisciplinaire mêle les arts plastiques, les sciences de la vie et de la terre ainsi que les sciences physiques. Les œuvres réalisées par les élèves sont appelées à sensibiliser le plus grand nombre au respect des milieux naturels ; elles seront disséminées dans tout le Jardin des Faïenciers. L’exposition a été présentée au Domaine de Lindre en 2014. MOULIN DE LA BLIES/JARDIN DES FAÏENCIERS ◗ Jusqu'au 2 novembre

Histoire des collections anciennes des musées de Sarreguemines

MUSÉE DE LA FAÏENCE

15-17 r Poincaré, 57200 Sarreguemines Du mardi au dimanche, de 10h à 12h et de 14h à 18h

www.sarreguemines-museum.com /musees.desarreguemines

Arquebuse et Te tempo "Histoire des collections anciennes des musées de Sarreguemines" Depuis la création du musée au début des années 1920, la constitution des collections s’est faite par dons et par achats. Chaque objet a une histoire à raconter. Les collections retracent la vie en Lorraine en général, et à Sarreguemines en particulier, mais aussi la vie d’autres peuples, notamment océaniens et africains, à différentes périodes historiques. Certains de ces objets sortent du lot par les anecdotes qui les entourent : un pistolet fabriqué par un "original" lorrain, un tambour africain repeint pour carnaval, de faux médiévaux du 19e siècle ou encore un vase en terre sigillé échangé contre une clé carolingienne... Des péripéties qui tiennent une place importante dans l'exposition.

MOULIN DE LA BLIES

Du 19 juin au 1er novembre 2015

MUSÉE DE LA FAÏENCE - 15-17, rue Poincaré ◗ Jusqu'au 10 janvier

Autour de l'exposition * Conférences - L’évolution de l’armement portatif dans l’art de la guerre

Fanny FERRÉ Laure GAUDEBERT Michel WOHLFAHRT

par Daniel Casanova, auteur de plusieurs ouvrages sur les armes anciennes. ◗ 20 h - Vendredi 3 juillet

- Emile Huber, fabricant de peluches de soie par Didier Hemmert, conservateur des archives municipales de Sarreguemines. ◗ 20 h - Vendredi 11 septembre

* Atelier pour enfants (6/11 ans) Tarif : 1,50 €, sur rés. ◗ 15 h - Mercredi 22 juillet

* Visite guidée Tarif : 5 € ◗ 15 h - Dimanche 26 juillet

MOULIN DE LA BLIES

125 Av. Blies - 57200 Sarreguemines Du mardi au dimanche, de 10h à 12h et de 14h à 18h

www.sarreguemines-museum.com /musees.desarreguemines

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 39

sitions

C’était là ! Sous nos pieds Archéologie de la Ligne à Grande Vitesse Est-européenne Importante exposition reprenant le résultat des fouilles de la LGV Est de Metz à Strasbourg, réalisée par l'INRAP et de nombreux partenaires. Les fouilles ont donné lieu à des découvertes exceptionnelles : une importante nécropole de Néolithique, des objets d'importation étrusques, la résidence d'un aristocrate gaulois et un exceptionnel dépôt monétaire de pièces d'argent, la bergerie d'un paysan carolingien et son cheptel... L’exposition s’adresse à un très large public. MUSÉE DU PAYS DE SARREBOURG Rue de la Paix - SARREBOURG Tél. 03 87 08 08 68 - www.sarrebourg.fr Musée et Chapelle des Cordeliers ouverts de 10 h à 18 h du lundi au samedi. Fermé mardi ◗ Jusqu'au 31 août

Métamorphose(s) Dialogue entre patrimoine et création La 1ère édition de cette manifestation se place sous le signe de la métamorphose, thématique que décline l’événement haguenovien de 2015 : les 900 ans de la Ville de Haguenau. Les collections constituent un véritable nid d’inspiration pour les artisans d’art. Riches d’une importante série de céramiques de différentes époques, de l’archéologie aux arts décoratifs, elles constituent naturellement le point de départ de l’exposition. Chaque créateur sélectionné s’est approprié une œuvre de cette collection et en propose une libre interprétation contemporaine : métamorphose de matériaux, de formes, de motifs... L’exposition offre une confrontation pleine de surprises, entre les pièces anciennes et leur métamorphose contemporaine. Œuvres de Gérard Brand (mosaïste), Eric de Dormael (créateur de luminaires), Aline Falco (enlumineur calligraphe), Cathy Fellmann-Sala (sculpteur bois et grès), Christian Fuchs (sculpteur), Damien Lacourt (ébéniste), Thibault Lafleuriel (souffleur de verre), Barbara Leboeuf (céramiste), Xavier Noël (doreur-ornemaniste), Bérengère Paris (ennoblisseur textile), Sonia Rinaldi (graveur sur pierre, émailleur sur lave), Nathalie Rollandhuckel (créatrice de bijoux et laques sur bois), Maurice et Morgane Salmon (relieur et céramiste), Juliette Vergne (ennoblisseur textile), Michèle Wagner (imagière). www.fremaa.com - Tarifs : 3 € - 2 € ESPACE ST MARTIN Place d’Armes - HAGUENAU Mercredi au dimanche de 14 h à 18 h. Visites guidées, démonstrations, ateliers... ◗ Jusqu’au 6 septembre

Exposition pour enfants Un parcours inédit dans les salles de réception. Reconstituées grandeur nature, elles permettent de découvrir les peintures murales qu’un haut personnage de la ville de Grand a fait réaliser … Les espaces d’exposition, conçus pour les enfants, proposent une immersion dans la civilisation antique grâce aux jeux et activités en salle. 3 films redonnent vie aux habitants de la maison. Exposition, volet de l’opération “Vivre à la romaine”, réalisée en part. avec l’INRAP, l’IUT de St-Dié-des-Vosges et le soutien du Ministère de la Culture. Gratuit -12 ans, pour tous dimanche après-midi. MUSÉE DÉPARTEMENTAL D’ART ANCIEN ET CONTEMPORAIN - 1, place Lagarde - EPINAL Tél. 03 29 82 20 33 9 h à 12 h 30 et 13 h 30 à 18 h (sauf mardi et dimanche matin) ◗ Jusqu’au 31 décembre

Métamorphoses : un bâtiment, des collections L’exposition présente les états successifs de la BNU depuis sa fondation, sous la forme d’une histoire visuelle couvrant près de 150 années d’existence. En même temps, un second parcours “métamorphique” montre la raison profonde de sa renaissance, en magnifiant autant de “chefs-d’œuvre” qui constituent la raison d’être de la bibliothèque : ses fonds qui témoignent des diverses transformations de l’écrit, de la tablette cunéiforme aux supports numériques. Rens. 03 88 25 28 07 - contact@bnu.fr www.bnu.fr BNU - 6, place de la République - STRASBOURG Entrée libre, du lundi au samedi de 10 h à 19 h, dimanche de 14 h à 19 h. Fermé fériés, dimanches en juillet-août. Relâche du 15 au 30 août ◗ Jusqu’au 20 septembre

Philippe Lepeut Listen to the quiet voice Artiste, éditeur et enseignant à la Haute École des Arts du Rhin, Philippe Lepeut développe depuis les années 1990 une démarche artistique sans hiérarchie de genres. D’abord peintre, il travaille désormais aussi bien le dessin, le son, la photographie ou l’installation. L’invitation qui lui a été faite relève des nouveaux formats d’exposition développés par le MAMCS, à savoir des projets montrant, au sein-même du parcours des collections contemporaines, des œuvres, nouvelles pour l’essentiel, réunies autour d’une thématique ou rendant compte de la production récente d’un créateur, entrant en résonance avec la collection du musée. MUSÉE D’ART MODERNE ET CONTEMPORAIN DE STRASBOURG - 1, place Hans Jean Arp Tél. 03 88 23 31 31 - www.musees.strasbourg.eu ◗ Jusqu’au 31 octobre

Camp du Résistant Déporté

Cathédralement vôtre

NATZWEILER-STRUTHOF - Tél. 03 88 47 44 59 www.struthof.fr

L’édifice emblématique de Strasbourg a attisé l’imaginaire de nombreux artistes, et notamment celui de Tomi Ungerer. Comme à son habitude, le dessinateur a revisité le motif d’une manière très personnelle et c’est sur un ton impertinent qu’il l’a décliné dans différents aspects de son œuvre graphique. Une centaine d’affiches et d’œuvres originales sont présentés pour la première fois.

70 ans/70 œuvres Pour célébrer les 70 ans de la fin des camps, plusieurs artistes ont investi le site : Roger Dale et ses étudiants de la Haute Ecole des Arts du Rhin, Angélique Bègue, Annick Monnier, Seiji Kimoto. ◗ Jusqu’au 23 décembre

Bientôt la liberté nous reviendra Freiheit - So Nah, so Fern La double fin du camp de Natzweiler. ◗ Jusqu’au 23 décembre

Haguenau rêve de voyage Le bagage de luxe du 18e siècle à nos jours L’exposition, sur près de 1300 m2, retrace l'histoire du voyage du 18e siècle à nos jours à travers les métamorphoses du bagage, des modes de transport et des modes vestimentaires. La scénographie est structurée autour d’îlots suggérant les atmosphères d’époque : l’âge de la diligence au 18e siècle, l’arrivée du train au 19e, les longs voyages en paquebot au début du 20e pour finir avec les escapades sur la nationale 7 en 4 CV. L’exposition propose une visite interactive, permettant une véritable immersion dans le monde du voyage. Le visiteur aura ainsi l’occasion d’accéder à une partie d’une cabine de paquebot ou d’attendre son train sur une reconstitution de quai de gare… La quasi-totalité des objets est issue de la plus grande collection d’Europe de bagages anciens, restaurés par M. et Mme Rolland, couple de collectionneurs haguenoviens. Près de 200 malles et bagages d’une grande diversité, dont certaines pièces uniques au monde, sont présentées au public. Au fil des siècles, les formes évoluent, les utilisations aussi : des coffres de Nuremberg et des marmottes des commerçants ambulants à l’émergence des véritables malles de luxe Louis Vuitton, Moynat ou Goyard, la collection est d’une grande richesse. Malle-lit Louis Vuitton utilisée dans les expéditions coloniales, malle-bureau de Sir Arthur Conan Doyle, malle à chaussures pour cantatrice internationale… autant de pépites d’ingéniosité. Exposition trilingue (français, allemand, anglais) Rens. Musée Historique - Tél. 03 88 90 29 46 www.haguenau2015.fr - Tarifs : 6 € - 4 € HALL DU GRAND MANÈGE 2, rue des Chevaliers - HAGUENAU Du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h. Visites guidées les dimanches à 15 h et 16 h. Visites théâtralisées par le Théâtre des 2 Haches à 15 h et 16 h 30 samedis 18 juillet, 8 août, 19 septembre, 24 octobre et dimanche 5 juillet pour le marché des Terroirs. ◗ Jusqu'au 25 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 40

MUSÉE TOMI UNGERER - Centre international de l’illustration - 2, av. de la Marseillaise STRASBOURG - Tél. 03 69 06 37 27 ◗ Jusqu’au 4 octobre

À fendre le cœur le plus dur “À fendre le cœur le plus dur/Témoigner la guerre” est un projet artistique réalisé à partir d’une archive inédite composée de photographies et d’écrits, datant de 1911 et réalisée près de Tripoli, sur le territoire de l’actuelle Libye. Il associe art contemporain, danse, photographie, littérature et histoire. FRAC ALSACE - 1 route de Marckolsheim SÉLESTAT - Tél. 03 88 58 87 55 www.culture-alsace.org/art-contemporain Entrée libre du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 18 octobre

BrumathBrocomagus Une capitale de cité dans l'Alsace romaine

Expo-

La maison de maître de la Fontainotte

“Lion gardien d’urne offert en ex voto”, Musée archéologique de Strasbourg

De nombreuses fouilles ont eu lieu sur le territoire de Brumath à l’occasion de travaux de réaménagement urbain ou de lotissements. Ces recherches, réalisées sous l’égide du Service régional de l’Archéologie d’Alsace, ont associé l’ensemble des acteurs de l’archéologie préventive en Alsace (INRAP, Pôle d’Archéologie interdépartemental rhénan, Antéa Archéologie), ainsi que la Sté d’Histoire et d’Archéologie de Brumath. MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE - 2, place du Château STRASBOURG - Tél. 03 88 52 50 00 ◗ Jusqu'au 31 décembre

Le Notre Père 24 artistes alsaciens contemporains, dans le cadre du millénaire des fondations de la Cathédrale. Rens. 03 89 61 19 25 CATHÉDRALE NOTRE DAME DE STRASBOURG Accessible aux heures d’ouverture ◗ Jusqu’au 13 septembre

Wirtschaftswunder LA CHAMBRE - 4, place d'Austerlitz STRASBOURG - Tél. 03 88 36 65 38 www.la-chambre.org ◗ Jusqu'au 19 juillet et du 19 au 30 août

Fénelon et son double La place jouée par l’homme d’Eglise et écrivain français dans l’histoire littéraire, religieuse, intellectuelle et politique de la France. BNU (Salle d'exposition) 6, place de la République - STRASBOURG Tél. 03 88 25 28 00 - www.bnu.fr ◗ Jusqu'au 14 août

Pierre Gangloff Peinture d’acier MUSÉE MÉMORIAL DU LINGE 86, rue du Gal de Gaulle - ORBEY (68) Tél. 03 89 77 29 97 Ts les jours de 9 h à 12 h 30 et 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 11 novembre

Ayse Erkmen "Glassworks", installation in situ Ayse Erkmen (Istanbul, 1949) est une des artistes qui font autorité sur la scène internationale. Faisant la part belle à la spatialité du lieu, elle propose une mise en dialogue avec l'espace de la Halle à travers une installation in situ.L'immense halle est éclairée par plus d'une centaine de lampes, suspendues près du très haut plafond. Cette installation abaisse les lumières à l'échelle humaine, leur donnant une importance inédite dans l'espace et conférant à ce dernier de nouvelles proportions. Le caractère fort du lieu, qui fut une verrerie, est souligné par l'ajout de formes en verre coloré sous les lampes. Rens. 03 87 96 82 91 - www.halle-verriere.fr HALLE VERRIÈRE - MEISENTHAL Entrée libre, tous les jours sauf mardi de 14 h à 18 h ◗ Jusqu'au 30 août

Musée du papier peint 28, rue Zuber - RIXHEIM - Tél. 03 89 64 24 56 www.museepapierpeint.org

Enrichir, développer, accroître 30 ans d’acquisitions au musée ◗ Jusqu’au 15 mai

Made in France Le papier peint en 2015 ◗ Jusqu’au 31 octobre 2016

Pour votre publicité

Tél. 06 64 11 96 30 Pierre Ledermann

Jardin des Sciences de l’Université de Strasbourg “Bioluminescence”, des animaux lumineux (grilles de l’arrêt Tram Université) / “Quand le ciel s’illumine” (Grilles des Jardins de l’Observatoire) http://jardin-sciences.unistra.fr ◗ Jusqu’à fin décembre

Au Pays des Fées PHOTOGRAPHIES DE CINDY JEANNON (EXPOSITION EN PLEIN AIR)

En 2005, après 7 ans de travail dans l’informatique, Cindy Jeannon décide de “tout” quitter pour se sentir en cohérence avec sa volonté de vivre “autrement”, plus proche de la nature. Après une formation d’éco-interprète et quatre année de mode de vie “nomade”, en 2009, elle choisit de s’installer dans les moyennes montagnes vosgiennes pour commencer une expérience en immersion dans la nature, qui ne la quittera plus. Depuis, elle se plonge dans une nature sauvage pour retrouver le lien profond qui nous unit, pour se questionner sur son propre lien avec la Nature, les Hommes, la société... à travers ses immersions dans les grands espaces de Sápmi, Norvège et d’Islande et en hiver dans les montagnes vosgiennes. Par la photographie et ses écrits, elle exprime et partage ses ressentis et ses questionnements. Aujourd’hui, à travers sa démarche, son travail est reconnu et régulièrement publié et exposé en Europe. “Pas besoin de partir à l’autre bout du monde pour se sentir isolés. En hiver, certains endroits de montagne se retrouvent coupés des routes. Inspirée par les lieux désertés, je pars me plonger dans un monde de silence pour perdre mes repères, vivre le vent et la glace, ressentir les éléments, les laisser parler pour qu’ils infusent… et découvrir la porte du “Pays des Fées”” (Cindy Jeannon) www.cindyjeannon.com www.facebook.com/cindyjeannon. photography Entrée libre, catalogue de l’exposition disponible gratuitement, sur demande, aux horaires d’ouverture de la scierie (dans la limite des stocks disponibles). SCIERIE DE LA HALLIÈRE CELLES-SUR-PLAINE (88) la-halliere.fr/index.html ◗ Jusqu’au 6 septembre

Josef Heinrich Darchinger

CRAC Alsace 18, rue du Château - ALTKIRCH Tél. 03 89 08 82 59 - www.cracalsace.com

Bonne chance pour vos tentatives naturelles, combinées, attractives et véridiques en deux expositions Joana Bastos, Simon Boudvin, Chris Evans, Louise Hervé & Chloé Maillet, David Horvitz, Jarbas Lopes, Nicolas Paris, Marinella Senatore, Praneet Soi Du mardi au vendredi de 10 h à 18 h, week-end de 14 h à 18 h, fermé du 10 au 16 août ◗ Jusqu’au 20 septembre

Le voyage en Orient

Images pour Graines de Poilus

Jérusalem et le voyage en Orient du XVe au XIXe siècle par l’image et l’écrit, au travers de manuscrits et de précieux ouvrages anciens illustrés et de rares photographies du XIXe siècle, issues des collections de l’Ecole biblique et archéologique française de Jérusalem (Ebaf).

Éducation et propagande en 14-18

BIBLIOTHÈQUE DES DOMINICAINS Place des Martyrs de la Résistance - COLMAR Tél. 03 89 24 48 18 - bibliotheque.colmar.fr Entrée libre, du lundi au vendredi de 13 h 30 à 17 h 30, samedi de 13 h à 17 h ◗ Jusqu’au 3 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 41

A partir de planches à découper d’images de petits soldats et différents supports destinés aux enfants, l’exposition montre comment les enfants, français et allemands, pouvaient connaître le quotidien du soldat lors de la guerre de 14-18. MUSÉE DE L’IMAGE POPULAIRE 24, rue du Dr Schweitzer - PFAFFENHOFFEN Tél. 03 88 07 80 05 - www.pfaffenhoffen.org ◗ Jusqu’au 25 octobre

EXPOSITIONS / PARC ARCHÉOLOGIQUE DE BLIESBRUCK-REINHEIM

Sur les traces de nos ancêtres

Fragment d'épitaphe

Il permet de suivre la vie des populations gallo-romaines à travers ses occupations urbaines et rurales, la variété de son artisanat et la diversité de ses religions. Cette exposition est organisée par le Conseil Départemental de la Moselle en partenariat avec le musée de la Cour d'Or-Metz Métropole.

Qui sont les Médiomatriques ? Ce peuple d'origine celtique établi dans l'Est de la Gaule occupe un territoire aux frontières mouvantes au fil des siècles. La zone s'étend, à la veille de la conquête romaine, de l'Argonne au pays de Bade sur la rive orientale du Rhin. Le cadre géographique de la cité se restreint progressivement pour se concentrer, dans l'Antiquité tardive, sur l'actuel département de la Moselle. À l'époque gauloise (IIIe - Ier s. av. J.-C.), les limites du territoire médiomatrique sont plutôt stables. Cet espace, traversé par plusieurs cours d'eau importants (Meuse, Moselle, Sarre, Rhin), s'étend alors de la vallée de la Meuse jusqu'à la plaine du Rhin. Ce territoire se structure autour de plusieurs villes fortifiées (oppida), centres économiques et politiques positionnés de manière stratégique sur de grands axes de circulation. L'oppidum du Fossé des Pandours, au col de Saverne, est la capitale gauloise de la cité des Médiomatriques.

Urne cinéraire

Dans la seconde moitié du Ier s. av. J.-C., son rôle se trouve toutefois nettement réduit au profit de l'oppidum de Metz sur la colline Sainte-Croix. À côté de cette implantation urbaine, l'occupation rurale prend la forme de petites fermes installées à proximité des voies de communication, au milieu de prairies et de champs. Elles regroupent une ou deux maisons et plusieurs bâtiments de stockage et production. Le premier empereur romain, Auguste, en 16-15 av. J.-C. réorganise administrativement la Gaule chevelue en 3 grandes provinces disposant chacune d'une capitale : Reims pour la Belgique, Lyon pour la Lyonnaise et probablement Saintes, puis Bordeaux, pour l'Aquitaine. La cité des Médiomatriques fait désormais partie de la province de la Gaule Belgique. À l'époque romaine, Metz - Divodurum Mediomatricorum - devient le chef-lieu administratif du territoire médiomatrique. Progressivement, la ville se dote de nombreux monuments pour atteindre son apogée au cours du IIe siècle et témoigne ainsi de l'adoption, par les habitants de Divodurum, d'un mode de vie "à la romaine". À côté du chef-lieu, le territoire est couvert par un réseau dense d'agglomérations de statut secondaire. Elles sont d'importance très variée, de l'agglomération dont les monuments rivalisent avec ceux du chef-lieu comme Tarquimpol, en passant par les petites villes qui servent de relais économique, administratif et cultuel au chef-lieu comme Bliesbruck, HettangeGrande, Schwarzenacker en Sarre ou

Les visiteurs découvriront l'histoire et les richesses de la cité des Médiomatriques aux époques gauloise et romaine. De prestigieuses découvertes archéologiques issues des collections mosellanes et européennes sont présentées dans un parcours chronologique.

Torque

Senon, jusqu'aux stations routières implantées le long des voies principales comme Scarponne ou Delme. Le territoire médiomatrique se compose également d'un maillage dense d'établissements ruraux, des modestes fermes aux villae qui regroupent à la fois une partie résidentielle (pars urbana) et des bâtiments à vocation essentiellement agropastorale (pars rustica). Au milieu du IIIe siècle, la Gaule mosellane subit le contrecoup des difficultés qu'éprouve l'Empire romain à contenir les mouvements des peuples germaniques. C'est le début d'une période, qui s'achève dans la seconde moitié du Ve siècle par la fin de la puissance romaine en Occident et l'établissement des royaumes barbares (Francs, Alamans, Burgondes et Wisigoths). Le système de défense de l'Empire ne peut empêcher les incursions de peuples germaniques, Francs et Alamans en particulier, et la Gaule de l'Est, notamment la cité des Médiomatriques, a sans doute été touchée par des destructions. Au début du IVe siècle, la cité des Médiomatriques intègre un nouveau cadre provincial au sein de la province de Belgique Première dont Trèves, résidence impériale, est la capitale, avant d'être amputée de sa partie occidentale au profit d'une nouvelle cité, le Verdunois. Après le règne de Constantin et jusqu'en 470-475 qui voit la Gaule mosellane passer sous le contrôle des Francs, se succèdent des périodes de stabilité et des crises, liées aux difficultés qu'éprouve l'Empire à contenir ou à absorber les incursions des populations germaniques et orientales et aux troubles sociaux et politiques.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 42

Autour de l'exposition Famille en fête Un éventail d’ateliers pour découvrir la vie familiale au temps des Celtes et des Romains. Quel enfant n’a pas, un jour, rêvé de voir son papa habillé en légionnaire romain ? Des spectacles sont également proposés pour petits et grands. w Samedi 4 et dimanche 5 juillet

Vita Romana Le grand public découvre, le temps d’un week-end, la vie dans l’Antiquité et l’histoire du site archéologique. Des troupes de reconstitution font revivre l’Antiquité. Cette démarche se veut à la fois, scientifique, historique et pédagogique. Il s’agit du temps fort de la saison, attendu par des milliers de visiteurs. w Samedi 15 et dimanche 16 août

Quand la Moselle était gallo-romaine Trésors des Médiomatriques Tarifs : 6 € - 4 € - Gratuit -16 ans PARC ARCHÉOLOGIQUE DE BLIESBRUCK-REINHEIM 1, rue R. Schuman - BLIESBRUCK Tél. 03 87 35 02 20 - bliesbruck@cg57.fr www.mosellepassion.fr w De 10 h à 18 h - Jusqu'au 31 octobre

L E C O N S E I L D É PA R T E M E N TA L D E L A M O S E L L E P R É S E N T E X

TRÉSORS

DES MÉDIOMATRIQUES 3

JUIN -

31 OCTOBRE 2015

Parc Archéologique Européen de

BLIESBRUCK-REINHEIM Tél. +33 (0)3 87 35 02 20 WWW.MOSELLEPASSION.FR

JEUNE PUBLIC / NIEDERBRONN LES BAINS

Mômes en scène 10 h 30 : "Les Contes Gourmands"

Mômes en scène

Cie Roue Libre - 2-6 ans

Festival jeune public des arts vivants

3 €, places limitées PETIT CHAPITEAU - PARC DU MINI-GOLF

Nouvelle édition

11 h 45 et 18 h 45 : Scène ouverte jeunes talents

Rens. Asso. Réseau Animation intercommunale 5 rue des Juifs à Niederbronn Tél. 09 72 26 96 19 momesenscene@reseau-animation.com www.reseau-animation.com NIEDERBRONN LES BAINS ◗ Du 2 au 6 août

Animations surprises et Roger Cactus en fanfare - Tt public VILLAGE DES JEUX PLACE DU BUREAU CENTRAL

14 h 30 et 20 h 15 : "Badaba" Concert Cie Babouille Bonbon - Tt public SCÈNE CONCERT - PLACE DU BUREAU CENTRAL

Dimanche 2 août

18 h : Cérémonie de clôture

Nouveauté 2015 : ouverture du festival dès 10 h Spectacles déambulatoires : "Au commencement…" par la Cie Decalagies - Armel Plunier Bricophoniste / "Bip" par l'école du cirque CSC Sarre-Union-Monocycle En continu : improvisation musicale au piano par Erik Hofmann

10 h 30 et 15 h 30 : "Trottino clowns"

Mardi 4 août

Mercredi 5 août

"Les Bikers" - Fanfare de rue par la Cie Histoire de Famille - En continu : improvisation musicale au piano par Erik Hofmann

"Les dédé's", spectacle déambulatoire Groupe Démons et Merveilles - En continu : improvisation musicale au piano par Erik Hofmann

10 h 30 et 15 h 30 : "Kopano" Cie Matlosana - Dès 4 ans

Cie TC Spectacles - Dès 3 ans

3 €, places limitées GRAND CHAPITEAU - PARC DU MINI-GOLF

10 h 30 : "Les Contes Gourmands"

20 h 15 : "Disco Z" Concert-bal Cie Les Zinzins - Tt public SCÈNE CONCERT PLACE DU BUREAU CENTRAL

Lundi 3 août

Cie Roue Libre - 2-6 ans 3 €, places limitées PETIT CHAPITEAU AU PARC DU MINI-GOLF

11 h 45 et 18 h 30 : Scène ouverte jeunes talents

10 h 30 et 15 h 30 : "La Ruse du Lièvre doré" Cie Ribambelle - Dès 4 ans 3 €, places limitées GRAND CHAPITEAU - PARC DU MINI-GOLF

10 h 30 : "Les Contes Gourmands" Cie Roue Libre - 2-6 ans 3 €, places limitées PETIT CHAPITEAU - PARC DU MINI-GOLF

Animation surprise, tt public

11 h 30 : "2 secondes"

VILLAGE DES JEUX PLACE DU BUREAU CENTRAL

Cie Le petit monsieur - Tt public

En continu : improvisation musicale au piano par Erik Hofmann

13 h 45 : "Roger Cactus en fanfare"

14 h 30 et 20 h 15 : "Coloricocola"

10 h 30 et 15 h 30 : "Road Stories Itinéraires bis"

Fanfare musicale par la Cie de Cactus

Concert Brice Kapel

PLACE DU BUREAU CENTRAL

SCÈNE CONCERT PLACE DU BUREAU CENTRAL

"Potin de Fanfare"- Fanfare de rue par la Cie Histoire de Famille

Cie Sac à Son - Dès 6 ans 3 €, places limitées GRAND CHAPITEAU - PARC DU MINI-GOLF

10 h 30 : "Les Contes Gourmands" Cie Roue Libre - 2-6 ans 3 €, places limitées PETIT CHAPITEAU AU PARC DU MINI-GOLF

11 h 45 et 18 h 30 : Scène ouverte jeunes talents 14 h 30 et 20 h 15 : "Ca m’énerve" Concert Pascal Peroteau Cie Gommette - Tt public SCÈNE CONCERT - PLACE DU BUREAU CENTRAL

14 h 30 et 20 h 15 : "Epikoi Enkor" Concert Cie Epikoi Enkor - Tt public SCÈNE CONCERT PLACE DU BUREAU CENTRAL

PLEIN AIR - PARC DU MINI-GOLF

18 h 30 : Scène ouverte jeunes talents avec Roger Cactus en fanfare - Tt public VILLAGE DES JEUX PLACE DU BUREAU CENTRAL

Jeudi 6 août Les dédé's", spectacle déambulatoire Groupe Démons et Merveilles - En continu : improvisation musicale au piano par Erik Hofmann

10 h 30 et 15 h 30 : "Scouts du fantastique" Ancrage production - Dès 3 ans 3 €, places limitées GRAND CHAPITEAU PARC DU MINI-GOLF

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 44

avec la fanfare de Roger Cactus et animée par l’asso. Réseau Animation Intercommunale

Spectacle décentralisé "2 secondes" - Cie Le petit monsieur - Tt public COUR DE L'ÉCOLE - OBERBRONN ◗ 18 h 30 - Lundi 3 août PLEIN AIR, ÉCOLE GRUSSENMEYER REICHSHOFFEN ◗ 18 h 30 - Mardi 4 août PLEIN AIR, MILLE CLUB - DAMBACH ◗ 18 h 30 - Mercredi 5 août COUR DE L'ÉCOLE - UBERACH ◗ 18 h 30 - Jeudi 6 août

Ateliers 10 h, 14 h 30 et 15 h 30 : Mômes en papier / Friandises pour mômes / Ballons de mômes / Vidéo-photos de mômes / Jeux de mômes

Autres animations 10 h à 18 h : Ateliers maquillage / 10 h à 19 h : Village des jeux / 14 h à 17 h : A.A.A., Atelier artistique ambulant et Coin détente (nouveauté) / 14 h 30 et 15 h 30 : Contes pour nos mômes / Tous les jours de 10 h 30 à 21 h : Coin popote (petite restauration, goûters, crêpes, gâteaux, boissons…)

Jeune Public

usant n s’am p aß e e t c h ac S ien L a s ce n s ch a f t m Wiss

Les ateliers dans le jardin ◗ Du 7 juillet au 30 août

* En direct maison du jardinier - Dès 3 ans ◗ Ts les jours de 10 h 30 à 12 h et de 15 h 30 à 17 h 30

Bzz zz Bz

* Petit bonhomme nature - 3-6 ans

Le Vaisseau 1 bis rue P. Dollinger - STRASBOURG Tél. 03 69 33 26 69 - www.levaisseau.com Ouvert de 10 h à 18 h, du mardi au dimanche Fermé du 31 août au 21 septembre

Les abeilles à l’honneur * La maison des abeilles Ts âges

Ins. espace information 30’ avant ◗ Ts les jours à 10 h 45

* Un jardin à ta mesure - Dès 7 ans

Dès 3 ans - Ateliers et soirée en musique dans le jardin. 6 €, dans la limite des places ◗ 18 h 10 à 22 h 10 (dernière entrée 21 h 10) Vendredi 10 juillet

◗ 15 h 45 - Les jeudis et dimanches en juillet, les jeudis en août

Moussaillons marmitons

◗ 16 h - Du 7 juillet au 30 août

Ateliers 3-6 ans et 7-12 ans - Réaliser le gâteau d’anniversaire du Vaisseau.

* Secret de miel

6 €, sur rés. ◗ 10 h à 17 h 30 - Lundi 10 août

avec la Sté d’apiculture de Strasbourg. Dès 6 ans - Démonstration et dégustation

Exposition «Trop fort ton corps !»

Sans supplt, dans la limite des places ◗ Samedi 25 et dimanche 26 juillet

(français, allemand, anglais) - Dès 7 ans - Découverte de cette machine exceptionnelle qu’est le corps. L’exposition aborde la question de la normalité.

* Apiculteur d’un jour - Stage à la journée, 7-12 ans 18 €, sur rés. ◗ Mardi 25, mercredi 26, jeudi 27 et vendredi 28 août

Spectacles * Infiniment Alice - Dès 6 ans Cie Rosebonbon ◗ 14 h 30 - Du 7 au 26 juillet

* Dynamo - Dès 5 ans Cie Cargo Theater ◗ 14 h 30 - Du 4 au 23 août

Trop fort ton corps

UN ÉTÉ INOUBLIABLE AU VAISSEAU !

Nocturne musicale

* Goûter au rucher - Dès 6 ans

* Jour de miel - Film 3D dès 6 ans

PASSEZ

Ins. espace information 30’ avant ◗ Mardis, mercredis, vendredis et samedis à 15 h 45

Films

Compris dans le billet d’entrée ◗ Jusqu’au 30 août

«Parcourez votre corps !» Découvrez à quel point votre corps est surprenant en suivant les parcours imaginés par les animateurs-concepteurs. Compris dans billet, dans la limite des places ◗ Jusqu’au 30 août

stage ée la journ

ns animatio dans le jardin spectacles

Toutes les activités sont à découvrir sur www.levaisseau.com

Film 3D : Redux En français ou allemand - Hugo et Maya veulent en savoir plus sur la construction d’un mur. Ils vont fabriquer un vaisseau pour voyager dans l’infiniment petit. Compris dans le billet, dans la limite des places AUDITORIUM ◗ Jusqu’au 30 août

Ateliers à Sélestat Sur les traces de Sletto et du lion/8-12 ans 3,50 € - Rés. 03 88 58 07 31 Départ Cour des Prélats ◗ 14 h 30 - Mardi 7 juillet

Mains à la pâte/Dès 5 ans 4 € (musée non compris) - Ins. 03 88 58 87 20 MAISON DU PAIN ◗ 14 h - Merc 15, 22, 29 juillet, 5, 12, 19, 26 août

Autour de la calligraphie

Amuse-Musées

Payant - Rés. 03 88 58 45 90 MAISON DU PAIN ◗ 14 h 30 - Jeudi 23 juillet

amusemusees.com

Une fleur, un jardin/8-12 ans

Drôle de drone/dès 5 ans

3,50 € - Rés. 03 88 58 07 31 Départ Cour des Prélats ◗ 14 h 30 - Jeudi 6 août

Parent : 5 € - Rés. 03 87 96 91 51 MUSÉE VERRE ET CRISTAL - MEISENTHAL ◗ 14 h à 18 h - Dimanche 5 juillet

Clap ! /dès 7 ans Animation numérique Goûter offert - Rés. 03 88 94 10 11 GRANGE AUX DÎMES (Musée Westercamp fermé) - WISSEMBOURG ◗ 14 h à 18 h - Dimanche 19 juillet

CitaLab.net/dès 7 ans Mapping vidéo Goûter offert - Parent : 6 € - Rés. 03 87 96 18 82 CITADELLE - BITCHE ◗ 14 h à 18 h - Dimanche 2 août

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 45

Sur les traces des moines à Sélestat/8-12 ans 3,50 € - Rés. 03 88 58 07 31 Départ Cour des Prélats ◗ 14 h 30 - Mercredi 11 août

CINÉMA / VU POUR VOUS

Ciné

Victoria

Les profs 2 de Pierre-François Martin-Laval (Comédie, France) avec Kev Adams, Isabelle Nanty, Didier Bourdon

de Sebastian Schipper (Thriller, Allemagne, 2h14) avec Laia Costa, Frederick Lau, Franz Rogowski

Terminator : Genisys

◗ A partir du 1er juillet

Serveuse dans un café, Victoria est une jeune Espagnole fraîchement arrivée dans la capitale allemande. Elle rencontre, dans la boîte de nuit où elle a passé plusieurs heures à danser et boire, Sonne et sa bande, un groupe de jeunes avec qui elle accepte de continuer cette soirée déjà bien avancée. Hâbleurs et insouciants, ils lui plaisent, même si elle pointe leurs exagérations et les contradictions de leurs propos mais sans y attacher autrement d’importance. Malgré sa réticence première, ils l’entraînent dans une folle virée dont elle loin de mesurer les conséquences. Elle se laisse faire parce qu’elle s’est toujours conformée aux règles admises, et que cela n’a servi à rien : rêvant de devenir pianiste de concert, elle a joué 7 heurs par jour pendant 16 ans, avant de comprendre qu’elle n’y arriverait pas. Là, elle va vivre l’ici et maintenant qui selon le réalisateur est la signature de Berlin. Le film a été tourné en un seul plan-séquence(*), mais l’exploit technique n’est pas gratuit : il sert à produire un récit haletant, dont on ne peut pas décrocher. On suit cette jeune femme dans son errance, jusqu’au bout de la nuit sans aucun doute la plus mémorable de son existence. Le réalisateur évoque à ce propos son désir de d’utiliser le récit en temps réel pour « raconter un monde à bout de souffle. » Une réussite totale, confirmée par les récompenses qu’il a reçues. Au Festival de Berlin, Victoria a été l’œuvre la plus primée (Prix du Public, Prix des Salles Art & Essai et Ours de la Meilleure cinématographie).

de Alan Taylor (Action, USA, 1h59) avec Arnold Schwarzenegger, Emilia Clarke, Jai Courtney

Le leader de la résistance, John Connor, envoie le sergent Kyle Reese dans le passé pour protéger sa mère, Sarah Connor, et préserver l’avenir de l’humanité. Des événements inattendus provoquent une fracture temporelle et Sarah et Kyle se retrouvent dans une nouvelle version du passé. ◗ A partir du 1er juillet

Les pires profs de France débarquent en Angleterre pour une mission ultra-secrète. Avec Boulard, le Roi des cancres, ils sont parachutés dans le meilleur lycée du pays, et ils vont appliquer leurs célèbres méthodes sur la future élite de la nation. ◗ A partir du 1er juillet

Fantasia de Wang Chao (Drame, Chine/France, 1h26) avec Ruijie Hu, Su Su, Xu Zhang

Une famille recomposée dans une ville industrielle chinoise. Lorsque les hospitalisations du père deviennent de plus en plus fréquentes et coûteuses, toute la famille se trouve ébranlée. ◗ A partir du 1er juillet

Haramiste de Antoine Desrosières (Comédie, France, 0h40) avec Inas Chanti, Souad Arsane, Jean-Marie Villeneuve

On ne badine pas avec l’amour. Rim, dix-huit ans, rappelle à sa soeur Yasmina, dix-sept ans, qu’elle ne doit pas parler au garçon qui lui plaît. Mais à force de parler de tout ce qui est interdit, cela donne des envies. ◗ A partir du 1er juillet

Lost for words de Stanley J. Orzel (Drame, Hong-Kong, 1h43) avec Sean Faris, Grace Huang, Joman Chiang

Un Américain à Hong Kong, une jeune danseuse envoûtante, une histoire d’amour naissante, un grand-père meurtri par la guerre du Vietnam… Voilà les ingrédients de ce long métrage. Leur amour résistera t’il ? ◗ A partir du 1er juillet

ALAIN NOËL

Tale of tales

(*) comme L’Arche Russe d’Alexandre Sokourov (2002). Ou encore La corde, d’Alfred Hitchcock.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 46

Il était une fois trois royaumes voisins où dans de merveilleux châteaux régnaient rois et reines, princes et princesses : un roi fornicateur et libertin, un autre captivé par un étrange animal ; une reine obsédée par son désir d’enfant... ◗ A partir du 1er juillet © Le Pacte

de Matteo Garrone (Fantastique, Italie/France, 2h13) avec Salma Hayek, Vincent Cassel, Toby Jones

Daddy Cool

de Maya Forbes (Comédie dramatique, USA, 1h30) avec Mark Ruffalo, Zoe Saldana, Imogene Wolodarsky

Entre fous rires et crises de larmes, Cameron Stuart ne sait plus où donner de la tête. Diagnostiqué bipolaire, Cameron suit un traitement dans le but de reconquérir sa femme Maggie et de réintégrer le cocon familial qu’ils forment avec leurs deux filles.

Que viva Eisenstein ! de Peter Greenaway (Biopic, Pays-Bas/Mexique/Finlande/Belgique, 1h45) avec Elmer Bäck, Luis Alberti, Maya Zapata

Love & Mercy, la véritable histoire de Brian Wilson des Beach Boys

Insidious : Chapitre 3

de Bill Pohlad (Biopic, USA, 2h02) avec Paul Dano, John Cusack, Elizabeth Banks

Parce qu’elle a l’impression que sa mère défunte cherche à entrer en contact avec elle, la jeune Quinn Brenner se tourne vers Elise, un médium qui possède un véritable don mais refuse de l’utiliser depuis la tragédie qu’elle a vécue autrefois.

Difret de Zeresenay Mehari (Drame, Ethiopie/USA, 1h39) avec Meron Getnet, Tizita Hagere, Haregewine Assefa

Hill of Freedom

w A partir du 8 juillet

A trois heures de route d’Addis Abeba, Hirut, 14 ans, est kidnappée sur le chemin de l’école : une tradition ancestrale veut que les hommes enlèvent celles qu’ils veulent épouser. Mais Hirut réussit à s’échapper en tuant son agresseur. Accusée de meurtre, elle est défendue par une jeune avocate, pionnière du droit des femmes en Ethiopie.

Mori, un jeune Japonais, se rend à Séoul afin de retrouver la femme qu’il aime. Mais celle-ci est absente. Attendant son retour, il s’installe dans dans une chambre d’hôtes et y fait différentes rencontres.

Magic Mike XXL de Gregory Jacobs (Comédie, USA, 1h55) avec Channing Tatum, Matt Bomer, Joe Manganiello

Amy de Asif Kapadia (Documentaire, USA, 2h07) avec Amy Winehouse, Mark Ronson, Tony Bennett

Les Minions de Pierre Coffin, Kyle Balda (Animation, USA, 1h31)

A l’origine de simples organismes monocellulaires de couleur jaune, les Minions ont évolué au cours des âges au service de maîtres plus abjects les uns que les autres. Les disparitions répétitives de ceux-ci, des tyrannosaures à Napoléon, ont plongé les Minions dans une profonde dépression.

w A partir du 8 juillet

Nommé directeur artistique de la maison Dior en avril 2012, suite au départ précipité de John Galliano, le styliste belge Raf Simons ne dispose que de huit semaines pour lancer sa première collec tion haute couture. w A partir du 8 juillet

de Gaspar Noé (Erotique, France, 2h14) avec Karl Glusman, Aomi Muyock, Klara Kristin

Un 1er janvier au matin, le téléphone sonne. Murphy, 25 ans, se réveille entouré de sa jeune femme et de son enfant de deux ans. Il écoute son répondeur. Sur le message, la mère d’Electra lui demande, très inquiète, s’il n’a pas eu de nouvelle de sa fille disparue depuis longtemps. Elle craint qu’il lui soit arrivé un accident grave. w A partir du 15 juillet

w A partir du 8 juillet

de Frédéric Tcheng (Documentaire, France, 1h30) avec Jennifer Lawrence, Marion Cotillard, Sharon Stone

w A partir du 8 juillet

Love

de Michel Gondry (Comédie, France, 1h43) avec Ange Dargent, Théophile Baquet, Diane Besnier

Documentaire sur la vie tumultueuse de la chanteuse Amy Winehouse. Avec les propres mots d’Amy Winehouse et des images inédites, Asif Kapadia nous raconte l’histoire de cette incroyable artiste, récompensée par six Grammy Awards

Dior et moi

de Sang-soo Hong (Drame, Corée du Sud, 1h06) avec Ryo Kase, Sori Moon, Young-hwa Seo

w A partir du 8 juillet

Microbe et gasoil

Trois ans après que Mike ait renoncé à sa vie de strip-teaseur, les Kings of Tampa sont eux aussi prêts à jeter l’éponge. Mais ils veulent le faire à leur façon – en enflammant la piste de danse lors d’un ultime spectacle époustouflant à Myrtle Beach et en partageant l’affiche avec le légendaire Magic Mike. w A partir du 8 juillet

w A partir du 8 juillet

Les aventures débridées de deux ados un peu à la marge : le petit “Microbe” et l’inventif “Gasoil”. Alors que les grandes vacances approchent, les deux amis n’ont aucune envie de passer deux mois avec leur famille. Ils décident donc de fabriquer leur propre “voiture” et de partir à l’aventure...

Ant-Man de Peyton Reed (Action, USA/GB) avec Paul Rudd, Michael Douglas, Evangeline Lilly

w A partir du 1er juillet

w A partir du 8 juillet

Derrière les mélodies irrésistibles des Beach Boys, il y a Brian Wilson, qu’une enfance compliquée a rendu schizophrène. Paul Dano ressuscite son génie musical, John Cusack ses années noires, et l’histoire d’amour qui le sauvera.

de Leigh Whannell (Epouvante, USA, 1h38) avec Dermot Mulroney, Stefanie Scott, Angus Sampson

En 1931, fraîchement éconduit par Hollywood et sommé de rentrer en URSS, le cinéaste Sergueï Eisenstein se rend à Guanajuato, au Mexique, pour y tourner son nouveau film, Que Viva Mexico ! Eisenstein vit à Guanajuato dix jours passionnés qui vont contribuer à façonner le reste de sa carrière.

Self made de Shira Geffen (Comédie dramatique, Israël, 1h29) avec Sarah Adler, Samira Saraya, Doraid Liddawi

Des crabes mélomanes, un casque rose fluo, un drôle de sac, un gâteau d’anniversaire, une biennale d’art contemporain, une ceinture d’explosifs, du rap palestinien, un Skype qui ne marche pas et un lit suédois à assembler mais pas assez de vis, vraiment pas assez de vis.

Doté d’une capacité étonnante - celle de rétrécir à volonté tout en démultipliant sa force Ant-Man doit embrasser la part de héros qui est en lui afin d’aider son mentor, le docteur Hank Pym, à protéger d’une nouvelle génération de redoutables menaces, le secret du spectaculaire costume d’Ant-Man.

w A partir du 8 juillet

w A partir du 15 juillet

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 47

CINÉMA / VU POUR VOUS

La Isla Minima

Ciné

Le petit prince

de Alberto Rodriguez (Policier, Espagne, 1h44) avec Raúl Arévalo, Javier Gutiérrez (II), Antonio de la Torre

Le réalisateur de Kung Fu Panda et de Bob l’éponge revisite - avec une équipe très enthousiaste et diverse – le chef d’oeuvre de SaintExupéry. Le Petit prince continue de faire rêver les petits et fasciner les grands. Mais il peut aussi changer la vie. Témoin cette fillette « adulte avant l’âge » dont la mère programme la vie jusque dans les moindres détails… et qui rencontre la fantaisie et même le délire, en la personne d’un voisin jugé peu recommandable par les adultes. Un vieil original qui construit un biplan dans son jardin et qui n’est autre que l’aviateurnarrateur du célébrissime roman (qui, depuis sa parution, a enchanté des générations de lecteurs petits et grands), celui qui a - voici bien longtemps, mais comment oublier pareille rencontre ? - croisé le petit prince, dans le désert. Et cherche inlassablement à repartir. Dans une ville tracée au cordeau et où règne un silence supposé de bon aloi, le vieil homme écoute du jazz et Trénet, au milieu d’inventions plus joyeusement loufoques les unes que les autres. Subjuguée par l’irruption du rêve dans son existence trop bien réglée (avec en particulier un emploi du temps, ou planning de vie, établi heure par heure pour les prochaines années !), l’enfant entrevoit autre chose, mais échappera-t-elle au morne plan de vie dessiné par sa mère ? Truffé d’inventions visuelles poétiques et de clins d’œil, le film est un hymne à la liberté et une arme contre le formatage ambiant. Autrement dit, un moyen irréfutable de montrer que comme l’écrivait Saint-Ex, « on ne voit bien qu’avec le cœur. L’essentiel est invisible pour les yeux. »

Deux flics que tout oppose, dans l’Espagne postfranquiste des années 1980, sont envoyés dans une petite ville d’Andalousie pour enquêter sur l’assassinat sauvage de deux adolescentes pendant les fêtes locales. Ils vont devoir surmonter leurs différences pour démasquer le tueur.

Chemins croisés de George Tillman Jr. (Drame, USA, 2h19) avec Scott Eastwood, Britt Robertson, Alan Alda

L’histoire d’amour de Luke, un ancien champion de rodéo et Sophia, une étudiante à l’unversité qui aspire à travailler dans le monde de l’art à New York. Alors que leur couple est mis à l’epreuve par les difficultés de la vie, Sophia et Luke se lient d’amitié avec Ira, un vétéran de la Seconde Guerre mondiale qui leur raconte son propre parcours amoureux tumultueux et tragique. ◗ A partir du 15 juillet

La femme au tableau de Simon Curtis (Drame, GB/USA, 1h50) avec Helen Mirren, Ryan Reynolds, Daniel Brühl

◗ A partir du 15 juillet

Les révoltés de Simon Leclere (Drame, France, 1h20) avec Paul Bartel (II), Solène Rigot, Pierre Boulanger

À 19 ans, Pavel travaille à l’usine locale comme son père et son grand-père avant lui. Son temps libre, il le passe sur les bords de Loire avec Anja, son amie d’enfance dont il est aujourd’hui secrètement amoureux. Si Anja rêve d’émancipation et s’apprête à passer son bac, Pavel n’est pas inquiet : ils ont grandi ensemble, ils vieilliront ensemble. ◗ A partir du 15 juillet

Le garçon invisible de Gabriele Salvatores (Fantastique, France/Italie, 1h40) avec Valeria Golino, Ludovico Girardello, Fabrizio Bentivoglio

Lorsqu’il fait la connaissance de Maria Altmann, un jeune avocat de Los Angeles est loin de se douter de ce qui l’attend… Cette septuagénaire excentrique lui confie une mission des plus sidérantes : l’aider à récupérer l’un des plus célèbres tableaux de Gustav Klimt, exposé dans le plus grand musée d’Autriche.

◗ A partir du 15 juillet

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 48

Michele habite dans une ville tranquille au bord de la mer. On ne peut pas dire qu’il soit très aimé à l’école, ce n’est pas un bon élève et il n’excelle dans aucun sport. Mais au fond, ça lui est égal. ◗ A partir du 15 juillet

Le combat ordinaire de Laurent Tuel (Comédie dramatique, France, 1h40) avec Nicolas Duvauchelle, Maud Wyler, André Wilms

“Le combat ordinaire” c’est le combat de Marco, jeune trentenaire, un brin bourru, mais animé de bonnes intentions et qui, à partir de petites choses, de belles rencontres, d’instants précieux, souvent tendres, parfois troublants, va se reconstruire et vaincre ses vieux démons. ◗ A partir du 15 juillet

ALAIN NOËL

◗ A partir du 29 juillet

Les bêtises

Pixels

w A partir du 15 juillet

Der Samurai de Till Kleinert (Fantastique, Allemagne, 1h19) avec Michel Diercks, Pit Bukowski, Uwe Preuss

Des experts en jeux vidéo sont recrutés par l’armée pour combattre des personnages de jeux vidéo des années 1980 qui attaquent New York. w A partir du 22 juillet

Pitch Perfect 2

Nos futurs

de Elizabeth Banks (Comédie, USA, 1h54) avec Anna Kendrick, Rebel Wilson, Hailee Steinfeld

de Rémi Bezançon (Comédie dramatique, France, 1h37) avec Pierre Rochefort, Pio Marmai, Roxane Mesquida

François, la trentaine, lunaire et maladroit, est un enfant adopté. Pour rencontrer sa mère biologique, il s’introduit dans une fête organisée chez elle, se faisant passer pour le serveur. Il se retrouve alors au service d’une famille dont il ignore tout, la sienne.

w A partir du 15 juillet

Bends de Flora Lau (Drame, Hong-Kong, 1h32) avec Carina Lau, Kun Chen, Yuan Tian

Cette histoire se déroule entre entre Hong Kong et Shenzhen en Chine continentale. Anna mène la vie d’une épouse hongkongaise fortunée, pratique le tango et fréquente les salons de thé. Mais, chaque jour, elle sauve surtout les apparences d’une richesse qui s’envole. w A partir du 15 juillet

These final hours de Zak Hilditch (Thriller, Australie, 1h26) avec Nathan Phillips, Angourie Rice, Jessica De Gouw

Deux amis d’enfance se retrouvent alors qu’ils se sont perdus de vue depuis le lycée. Si Yann a évolué au fil des années, Thomas, lui, n’a pas changé. Que reste-t-il de leur amitié ?

À douze heures de la fin du monde, avant qu’un terrible événement n’éradique la vie sur Terre, James traverse une ville où le crime règne en maître pour se rendre à une fête phénoménale – la fête ultime. En chemin, il sauve à contrecœur la vie d’une fillette, prénommée Rose, qui recherche son père à tout prix. Tandis que l’échéance fatale se rapproche, James, désormais investi d’une nouvelle responsabilité, est contraint de remettre en question ses priorités.

w A partir du 22 juillet

Dans une petite ville, un accident se produit pendant le spectacle de fin d’année du lycée et fait plusieurs morts. Vingt ans plus tard, des lycéens du même établissement remontent la pièce pour rendre hommage aux victimes de la tragédie, mais découvrent qu’il vaut mieux parfois ne pas ressusciter les fantômes… w A partir du 22 juillet

While we’re young

Je suis mort mais j’ai des amis

de Noah Baumbach (Comédie dramatique, USA, 1h37) avec Ben Stiller, Naomi Watts, Adam Driver

La rage au ventre de Antoine Fuqua (Drame, USA) avec Jake Gyllenhaal, Rachel McAdams, Forest Whitaker

de Travis Cluff, Chris Lofing (Epouvante, USA) avec Cassidy Gifford, Pfeifer Brown, Ryan Shoos

de Guillaume et Stéphane Malandrin (Comédie, Belgique, 1h36) avec Bouli Lanners, Wim Willaert, Lyes Salem

w A partir du 22 juillet

de Andrei Kontchalovski (Drame, Russie, 1h41) avec Aleksey Tryapitsyn, Irina Ermolova, Timur Bondarenko

w A partir du 15 juillet

The Gallows

w A partir du 22 juillet

Les nuits blanches du facteur

Coupés du monde, les habitants des villages autour du lac Kenozero ont un mode de vie proche de celui de leurs ancêtres : c’est une petite communauté. Le facteur Aleksey Tryaptisyn et son bateau sont leur seul lien avec le monde extérieur et la civilisation.

w A partir du 22 juillet

Après leur victoire au concours de chant, les Bellas sont de retour et participent au championnat du monde de chant a capella. Elles devront faire face à des concurrents d’origines diverses et redoubler d’effort pour remporter le précieux sésame.

Jakob, jeune policier collet-monté, mène une vie terne dans l’Allemagne rurale. Un soir, il croise la route d’un travesti charismatique qui, armé d’un katana japonais, cultive un goût prononcé pour la décapitation. Jakob part alors à la recherche de ce samouraï fou, dans une course poursuite où s’installe une attirance réciproque

Sieger est un jeune sportif de 17 ans qui s’entraîne pour des championnats. Lors de vacances d’été, il fait la connaissance de Marc, un jeune homme intrigant. Amitié et complicité se développent rapidement entre les deux adolescents. Naissent alors des sentiments bien plus forts.

de Rose et Alice Philippon (Comédie, France, 1h19) avec Jérémie Elkaïm, Sara Giraudeau, Jonathan Lambert

de Chris Columbus (Science-fiction, USA) avec Adam Sandler, Michelle Monaghan, Kevin James

de Mischa Kamp (Drame, Pays-Bas, 1h18) avec Gijs Blom, Ko Zandvliet, Jonas Smulders

Champion du monde de boxe, Billy Hope mène une existence fastueuse avec sa superbe femme et sa fille qu’il aime plus que tout. Lorsque sa femme est tuée, son monde s’écroule. Il va devoir se battre pour trouver la voie de la rédemption et regagner ainsi la garde de sa fille. w A partir du 22 juillet

Josh et Cornelia Srebnick, la quarantaine, sont mariés et heureux en ménage. Ils n’ont pas réussi à avoir d’enfants mais s’en accommodent. Alors que Josh s’acharne sur le montage de son nouveau documentaire, il devient évident que l’inspiration n’est pas au rendez-vous. Il lui manque quelque chose… La rencontre de Jamie et Darby, un jeune couple aussi libre que spontané, apporte à Josh une bouffée d’oxygène et ouvre une porte vers le passé et la jeunesse qu’il aurait aimé avoir. w A partir du 22 juillet

Bizarre

Boys

Quatre rockers barbus, chevelus - et belges enterrent le chanteur de leur groupe. Par amitié et pour se prouver que rien ne peut les arrêter, ils décident de partir en tournée à Los Angeles avec ses cendres. La veille du départ, un militaire moustachu se présente comme l’amant de leur ami. w A partir du 22 juillet

Lena (lose myself)

de Etienne Faure (Drame, France/USA, 1h39) avec Pierre Prieur, Adrian James, Raquel Nave

de Jan Schomburg (Drame, Allemagne, 1h35) avec Maria Schrader, Johannes Krisch, Ronald Zehrfeld

Maurice, 17 ans est un sans-abri de Brooklyn. Un jour, il entre dans le “Bizarre”, un bar-club branché du quartier. Très vite, il est « adopté » et devient alors la « mascotte » du club . Tout le monde se met à l’aimer et tout le monde veut être aimé par lui. Mais Maurice n’aime pas n’importe qui...

Lena a 40 ans lorsqu’elle perd soudainement la mémoire. Projetée dans une vie qu’elle ne connait plus, son mari et ses amis sont devenus des étrangers ; sa vie, une fiction qu’il faut inventer. Un choix s’impose alors à Lena : retrouver qui elle était, ou devenir quelqu’un d’autre...

w A partir du 22 juillet

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 49

w A partir du 22 juillet

Des apaches de Nassim Amaouche (Comédie dramatique, France) avec Nassim Amaouche, Laetitia Casta, André Dussollier

Lors de l’enterrement de sa mère, Samir croise le regard d’un inconnu, son père. Celui-ci l’entraîne dans une affaire familiale qui le plonge au cœur de la population kabyle de Belleville et de ses traditions. Une expérience qui le bouleverse et fait ressurgir son passé d’une étrange manière. ◗ A partir du 22 juillet

Corruption (City State)

de Mark Neveldine (Epouvante, USA, 1h31) avec Olivia Taylor Dudley, Michael Peña, Dougray Scott

Angela Holmes, une jeune femme ordinaire de 27 ans, comprend un jour que sa présence a un effet dévastateur sur son entourage, infligeant des blessures, voire la mort, à ceux qui l’approchent. Estimant qu’elle est possédée, le Vatican est sollicité pour pratiquer l’exorcisme.

Un vieil homme extrêmement riche est sur le point de mourir d’un cancer. Il décide alors de faire transférer sa conscience dans le corps d’un jeune homme en bonne santé, mais tout ne va pas se passer comme prévu, car cette nouvelle apparence va le mettre en danger. ◗ A partir du 29 juillet

◗ A partir du 29 juillet

Port-au-Prince, dimanche 4 janvier 4 janvier 2004, Haïti. Célébration du bicentenaire de la déclaration d’indépendance. Depuis des mois, des manifestations étudiantes et populaires protestent contre la dictatuire du “Prophète”, le Président Aristide. Tout oppose Lucien, étudiant en philosophie convaincu du succès de la manifestation vers la démocratie, à son jeune frère Little Joe....

Les chaises musicales de Marie Belhomme (Comédie dramatique, France, 1h22) avec Isabelle Carré, Philippe Rebbot, Carmen Maura

◗ A partir du 29 juillet

Quand une mafia étrangère décide de faire main basse sur le trafic de drogue en Islande, le quotidien de plusieurs personnes va s’en trouver bouleversé, les liant entre elles indirectement et pour toujours...

◗ A partir du 29 juillet

de Miguel Gomes (Drame, Portugal/France/Allemagne/Suisse, 2h11) avec Crista Alfaiate, Chico Chapas, Luíza Cruz

◗ A partir du 22 juillet

de Prashant Nair (Comédie, Inde, 1h40) avec Suraj Sharma, Tony Revolori, Smita Tambe

Déterminé à faire tomber l’un des plus importants syndicats du crime du pays, Hannes, l’ambitieux chef du département des Affaires intérieures de la police de Reykjavik, décide d’ouvrir une enquête sur l’un de ses lieutenants qu’un ex-baron du crime, aujourd’hui derrière les barreaux, a dénoncé comme étant particulièrement corrompu. ◗ A partir du 22 juillet

La femme de compagnie de Anja Marquardt (Drame, USA, 1h30) avec Brooke Bloom, Laila Robins, Robert Longstreet

Dans le cadre sa formation en psychologie, Ronah travaille comme assistante sexuelle. Elle aide des hommes à la timidité maladive et aux divers complexes à se familiariser avec une présence féminine, et leur apprend l’intimité sans forcément coucher avec eux. ◗ A partir du 22 juillet

Où Schéhérazade raconte comment la désolation a envahi les hommes : “Ô Roi bienheureux, on raconte qu’une juge affligée pleurera au lieu de dire sa sentence quand viendra la nuit des trois clairs de lunes. Un assassin en fuite errera plus de quarante jours durant dans les terres intérieures et se télétransportera pour échapper aux gendarmes, rêvant de putes et de perdrix…” ◗ A partir du 29 juillet

de Ada Loueilh (Comédie dramatique, France, 1h24) avec Niels Arestrup, Julia Coma, Natacha Lindinger

Aéroport Charles de Gaulle, avril 2011. Jacques et Safi débarquent d’Abidjan, d’où ils ont été rapatriés en urgence. Lui a le cuir vieux, tanné par l’Afrique et sa vie d’hôtelier expatrié. Elle, sa fille métisse de 14 ans, a pris l’habitude de vivre avec sa mère... ◗ A partir du 29 juillet

Ted 2 de Seth MacFarlane (Comédie, USA) avec Mark Wahlberg, Seth MacFarlane, Amanda Seyfried

Nouveaux mariés, Ted et Tami-Lynn essayent d’avoir un bébé et demandent à John d’être le donneur en vue d’une insémination artificielle. Cependant, s’il veut avoir la garde de l’enfant, Ted va devoir prouver devant un tribunal qu’il est véritablement humain.

La Dame dans l’auto avec des lunettes et un fusil de Joann Sfar (Thriller, France/Belgique) avec Freya Mavor, Stacy Martin, Benjamin Biolay

Elle est la plus rousse, la plus myope, la plus sentimentale, la plus menteuse, la plus vraie, la plus déroutante, la plus obstinée, la plus inquiétante des héroïnes. La dame dans l’auto n’a jamais vu la mer, elle fuit la police et se répète sans cesse qu’elle n’est pas folle… Pourtant…

Oriana Fallaci

de Alanté Kavaïté (Romance, Lituanie/France/Pays-Bas, 1h30) avec Julija Steponaityte, Aisté Diržiûté, Jûraté Sodyté

Papa Lumière

Quatre jeunes marginaux se téléportent dans un univers alternatif et dangereux qui modifie leur forme physique de façon choquante. Après que leurs vies aient été irrémédiablement changées, la fine équipe doit apprendre à maîtriser ses nouvelles capacités et à travailler de concert pour sauver la Terre d’un ancien allié devenu leur némésis.

◗ A partir du 5 août

Summer

◗ A partir du 29 juillet

de Josh Trank (Action, USA) avec Miles Teller, Kate Mara, Michael B. Jordan

◗ A partir du 5 août

Les mille et une nuits - Le Désolé

de Marco Turco (Drame, Italie, 1h50) avec Vittoria Puccini, Vinicio Marchioni, Stéphane Freiss

de Olaf de Fleur Johannesson (Policier, Islande/France, 1h36) avec Darri Ingolfsson, Ágústa Eva Erlendsdóttir, Ingvar Eggert Sigurðsson

Les habitants de Jivatpur sont galvanisés par le voyage de l’un d’entre eux, parti conquérir « Umrika ». L’Amérique, ils la découvrent à travers les cartes postales qu’il envoie. Mais quand il cesse d’écrire, son petit frère se lance à sa recherche.

Corruption 2 Le sang des braves

Umrika

Les 4 Fantastiques

◗ A partir du 5 août

de François Marthouret (Drame, France/Belgique, 1h50) avec Emmanuel Vilsaint, James Star Pierre, Anyes Noel

Perrine est une musicienne presque professionnelle. Elle vit seule et anime des goûters d’anniversaires, ou les gâche, c’est selon. Par accident, elle fait tomber un homme dans la benne d’une déchèterie. L’inconnu est dans le coma, mais Perrine est prête à tout pour qu’il se réveille.

de Olaf de Fleur Johannesson (Thriller, Islande, 1h27) avec Ágústa Eva Erlendsdóttir, Ingvar Eggert Sigurðsson, Sigurður Sigurjónsson

Les dossiers secrets du Vatican

de Tarsem Singh (Science-fiction, USA, 1h57) avec Ryan Reynolds, Ben Kingsley, Natalie Martinez

Ciné

Renaissances

Sangaïlé, jeune fille de 17 ans, passe l’été avec ses parents dans leur villa au bord d’un lac de Lituanie. Comme chaque année, Sangaïlé se rend au show aérien. Cette fois, elle y fait la connaissance d’Austé, une fille de son âge, aussi extravertie que Sangaïlé est timide et mal dans sa peau. ◗ A partir du 29 juillet

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 50

La vie à cent à l’heure de Oriana Fallaci, une journaliste italienne hors norme, des rues de la Dolce vita de Rome au 11-Septembre à New York en passant par le Vietnam, la Grèce des colonels ou l’Iran de Khomeiny. Oriana Fallaci a révolutionné le journalisme... ◗ A partir du 5 août

Sur la ligne de Andréa Sedlackova (Drame, République Tchèque/Slovaquie/ Allemagne, h40) avec Judit Bárdos, Ana Geislerovà

Tchécoslovaquie années 80, Anna, jeune et talentueuse sprinteuse sélectionnée dans l’équipe nationale, s’entraîne pour la qualification aux Jeux Olympiques. Ses entraîneurs lui administrent à son insu des stéroïdes anabolisant. ◗ A partir du 5 août

L’équipe IMF (Impossible Mission Force) est dissoute et Ethan Hunt se retrouve désormais isolé, alors que le groupe doit affronter un réseau d’agents spéciaux particulièrement entraînés, le Syndicat.

La face cachée de Margo de Jake Schreier (Aventure, USA) avec Cara Delevingne, Nat Wolff, Halston Sage

w A partir du 12 août

de Carlos Vermut (Thriller, Espagne, 2h07) avec Luis Bermejo, Lucía Pollán, Bárbara Lennie

La peur de Damien Odoul (Drame, France, 1h33) avec Nino Rocher, Eliott Margueron, Théo Chazal

Antigang

D’après l’oeuvre de Gabriel Chevallier, “La peur”, un récit autobiographique, sur son expérience de « poilu » pendant la Première Guerre mondiale... w A partir du 12 août

Une famille à louer

w A partir du 19 août

Amnesia

w A partir du 12 août

Claude Lherminier n’a rien perdu de sa prestance, à 80 ans passés. Sur un coup de tête, il prend un avion qui décolle pour la Floride, et rend visite à sa fille cadette, Alice, mariée à un Américain et installée à Miami. Mais que s’est-il passé qui motive ce voyage si soudain ?

de Terry Jones (Comédie, GB) avec Simon Pegg, Kate Beckinsale, Robin Williams

w A partir du 12 août

Paul-André est un homme timide et plutôt introverti. Riche mais seul, il s’ennuie profondément et finit par conclure que ce dont il a besoin, c’est d’une famille. Violette, jeune femme pleine de peps, est menacée d’expulsion et a peur de perdre la garde de ses deux enfants. Paul-André lui propose alors de louer sa famille, en tout bien tout honneur, contre le remboursement de ses dettes... w A partir du 19 août

Tsili

de Amos Gitaï (Drame, Israël/Russie/Italie/France, 1h28) avec Sarah Adler, Meshi Olinki, Adam Tsekhman

Des extraterrestres capturent un Terrien, enseignant de profession, et lui donnent le pouvoir de faire absolument tout ce qu’il souhaite. De la théorie à la pratique, celui-ci va aller de déconvenue en déconvenue...

Un groupe de braqueurs plus déterminé et meurtrier que jamais s’en prend aux bijouteries et banques en plein cœur de la capitale. Serge Buren, un flic de légende aux méthodes très musclées, se lance à leur poursuite épaulé par une équipe de jeunes flics qui composent l’unité d’intervention la plus extrême de la Police de Paris.

de Barbet Schroeder (Drame, France/Suisse, 1h30) avec Marthe Keller, Max Riemelt, Bruno Ganz

L’histoire de Quentin et de Margo, sa voisine énigmatique, qui aimait tant les mystères qu’elle en est devenue un. Après l’avoir entraîné avec elle toute la nuit dans une expédition vengeresse à travers leur ville, Margo disparaît subitement – laissant derrière elle des indices qu’il devra déchiffrer.

Absolutely anything

de Benjamin Rocher (Action, France) avec Jean Reno, Caterina Murino, Alban Lenoir

de Jean-Pierre Améris (Comédie, France, 1h37) avec Benoît Poelvoorde, Virginie Efira, François Morel

de Philippe Le Guay (Comédie dramatique, France) avec Jean Rochefort, Sandrine Kiberlain, Laurent Lucas

1971. Delphine, fille de paysans, monte à Paris pour s’émanciper du carcan familial et gagner son indépendance financière. Carole est parisienne. En couple avec Manuel, elle vit activement les débuts du féminisme. Lorsque Delphine et Carole se rencontrent, leur histoire d’amour fait basculer leurs vies. w A partir du 19 août

w A partir du 12 août

Floride

Au cœur d’un été caniculaire, dans un petit village à la tranquillité apparente, le quotidien des habitants est perturbé par Josef Bousou. Fils de ferrailleurs, semeur de troubles, il est désigné par les villageois comme étant la source principale de tous leurs maux jusqu’au jour où il est retrouvé sans vie dans la cour de la maison familiale…

La Nina de Fuego Bárbara est une belle femme vénéneuse et psychologiquement instable, que son mari tente de contenir. Damiàn n’ose pas sortir de prison de peur de la revoir. Luis veut la faire chanter mais ne réalise pas encore qu’il joue avec le feu. Le trio se retrouve plongé dans un tourbillon de tromperies où la lutte entre la raison et la passion tourne à la guerre des nerfs…

w A partir du 12 août

de Catherine Corsini (Drame, France, 1h40) avec Cécile de France, Izïa Higelin, Noémie Lvovsky

Après que sa famille entière ait été déportée dans les camps, Tsili, une jeune juive, part se cacher dans la forêt au sud de Czernowicz. En pleine zone de guerre, elle se construit un refuge dans la nature où elle échappe aux sauvageries qui se déroulent dans la vallée. w A partir du 12 août

Les cerveaux de Jared Hess (Comédie, USA) avec Owen Wilson, Zach Galifianakis, Kristen Wiig

La vie de David Ghantt n’a rien de compliqué. Chaque jour, c’est la même routine : au volant de son camion blindé, il transporte des millions de dollars qui ne lui appartiennent pas. Le seul rayon de soleil dans son existence banale, c’est sa jolie collègue, Kelly Campbell, qui va l’attirer dans une combine foireuse… w A partir du 19 août

w A partir du 12 août

de Christopher McQuarrie (Action, USA) avec Tom Cruise, Simon Pegg, Jeremy Renner

La belle saison

de Raphaël Jacoulot (Comédie dramatique, France, 1h42) avec Jean-Pierre Darroussin, Grégory Gadebois, Karim Leklou

Mission: Impossible Rogue Nation

Coup de chaud

Ibiza. Début des années 90, Jo a vingt ans, il vient de Berlin, il est musicien et veut faire partie de la révolution électronique qui commence. Pour démarrer, l’idéal serait d’être engagé comme DJ dans le club L’ Amnesia. Martha vit seule, face à la mer, depuis quarante ans. Une nuit, Jo frappe à sa porte. La solitude de Martha l’intrigue. w A partir du 19 août

The beast de Hans Herbots (Thriller, Belgique, 2h11) avec Geert Van Rampelberg, Ina Geerts, Laura Verlinden

Nick Cafmeyer est un inspecteur expérimenté qui suit une carrière sans histoire. Jusqu’au jour où on lui confie une enquête sur un couple sequestré pendant plusieurs jours et dont l’enfant a disparu. Cette histoire réveille chez Nick un souvenir traumatisant, remontant à ses huit ans. w A partir du 19 août

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 51

Ventos de Agosto

VIDÉO

Dheepan

de Gabriel Mascaro (Drame, Brésil, 1h17) avec Dandara de Morais, Geová Manoel dos Santos, Gabriel Mascaro

◗ A partir du 26 août

de Jacques Audiard (Drame, France, 1h49) avec Antonythasan Jesuthasan, Kalieaswari Srinivasan, Claudine Vinasithamby

Ciné

The grief of others de Patrick Wang (Drame, USA, 1h43) avec Wendy Moniz, Trevor St. John, Oona Laurence

Fuyant la guerre civile au Sri Lanka, un ancien soldat, une jeune femme et une petite fille se font passer pour une famille. Réfugiés en France dans une cité sensible, se connaissant à peine, ils tentent de se construire un foyer. ◗ A partir du 26 août

True story Récemment renvoyé du New York Times, pour avoir falsifié des informations, un journaliste se voit offrir une chance de rédemption lorsqu’un tueur en série assure s’être fait passer pour lui pendant des années.

Un jeune DJ tente de se faire un nom dans le monde de la musique électronique.

de Miguel Gomes (Drame, Portugal/France/Allemagne/Suisse, 2h05) avec Crista Alfaiate, Américo Silva, Carloto Cotta

de Nima Nourizadeh (Action, USA) avec Jesse Eisenberg, Kristen Stewart, Topher Grace

Mike Howell mène une vie sans histoires dans une ville tranquille avec sa petite amie Phoebe. Jusqu’au jour où il se surprend à envoyer au tapis deux voleurs de voitures. Il est en fait un agent secret dormant surentrainé dont la mémoire a été effacée.... ◗ A partir du 26 août

Où Schéhérazade doute de pouvoir encore raconter des histoires qui plaisent au Roi, tant ses récits pèsent trois mille tonnes. Elle s’échappe du palais et parcourt le Royaume en quête de plaisir et d’enchantement… ◗ A partir du 26 août

Le jeune Endeavour Morse réintègre la police d'Oxford après sa blessure. Il va enquêter sur un lien possible entre plusieurs affaires avec son intelligence désabusée. Un "spin-off" original de la formidable série Inspecteur Morse d'après les personnages de Colin Dexter. Elephant - Coffret 4 DVD : 30 €

LES ENQUÊTES DE VERA SAISON 1 AVEC BRENDA BLETHYN

Vera Stanhope est inspectrice chef dans le Northumberland. Obsédée par son travail, obstinée et au caractère abrupt, elle est épaulée par son adjoint Joe qui veille sur elle. L'excellente Brenda Blethyn donne toute sa saveur au personnage.

◗ CINÉ VOX 17, rue des Francs Bourgeois STRASBOURG Tél. 08 36 68 22 88*

Elephant - Coffret 4 DVD : 30 €

PATRICE LECONTE

UNE HEURE DE TRANQUILLITÉ AVEC CHRISTIAN CLAVIER, CAROLE BOUQUET, VALÉRIE BONNETON

Michel vient de dénicher un album de jazz qu'il rêve d'écouter. Mais le monde entier semble se liguer contre lui : sa femme, son fils, sa maîtresse, un ami... Manipulateur, menteur, Michel est prêt à tout pour avoir la paix... Christian Clavier retrouve Patrice Leconte 36 ans après Les Bronzés. Wild Side - DVD ou Blu-ray : 20 €

◗ STAR ST EXUPERY 18, rue du 22 Novembre - STRASBOURG Tél. 03 88 32 34 82

QUENTIN DUPIEUX

◗ LE STAR

AVEC ALAIN CHABAT, JONATHAN LAMBERT, ELODIE BOUCHEZ

RÉALITÉ

27, rue du Jeu des Enfants - STRASBOURG Tél. 03 88 32 44 97

Derrière le mur la Californie

◗ UGC CINE CITE 25 route du Rhin - STRASBOURG Tél. 08 92 70 00 00*

de Marten Persiel (Documentaire, Allemagne, 1h30)

◗ ODYSSEE 3, rue des Francs-Bourgeois - STRASBOURG Tél. 03 88 75 10 47

◗ CINE CUBIC 133 Grande Rue - SAVERNE - Tél. 03 88 00 61 66

◗ MEGAREX

de John Francis Daley, Jonathan M. Goldstein (Comédie, USA) avec Ed Helms, Christina Applegate, Chris Hemsworth

◗ A partir du 26 août

de Muayad Alayan (Drame, Palestine, 1h33) avec Sami Metwasi, Riyad Sliman, Maya Abu Alhayyat

◗ A partir du 26 août

Vacation

Route du Rhin - HAGUENAU - Tél. 08 36 68 72 27*

Suivant l’exemple de son père, dans l’espoir de renouer des liens familiaux longtemps distendus, Rusty Griswold père fait une surprise à sa femme Debbie et à leurs deux fils, en leur proposant de repartir à Walley World, réputé comme “le parc d’attraction préféré des familles américaines”.

Love, theft and other entanglements Les ennuis commencent pour Mousa quand il vole ce qu’il ne fallait pas. Ce qu’il pensait être une voiture israélienne facile à revendre dans son camp de réfugiés palestinien, va devenir la cause de tous ses ennuis, quand il découvre dans le coffre un soldat israélien kidnappé.

◗ A partir du 26 août

Les mille et une nuits - L’Enchanté

American Ultra

SAISON 2 AVEC SHAUN EVANS

◗ A partir du 26 août

de Max Joseph (II) (Drame, USA) avec Zac Efron, Emily Ratajkowski, Wes Bentley

◗ A partir du 26 août

LES ENQUÊTES DE MORSE

L’histoire d’une famille hantée par un destin tragique. Une visite inattendue va à la fois rouvrir des blessures enfouies, et offrir une voie de sortie à ce deuil irrésolu.

de Rupert Goold (Drame, USA, 1h40) avec Jonah Hill, James Franco, Felicity Jones

We are your friends

Shirley a quitté la ville pour aller s’occuper de sa grand-mère dans un petit village calme du littoral. Un chercheur étrange arrive au village pour enregistrer le son des vents alizés. Le mois d’août marque l’arrivée d’une découverte surprenante qui entraîne Shirley et son petit copain Jeison dans un questionnement sur la vie, la mort et la mémoire du vent et de la mer.

L’histoire de trois jeunes garçons ayant grandi en Allemagne de l’Est, arpentant le bitume avec leurs planches de skateboard à une époque où cela n’avait rien de commun. Cela commence dans les années 1970 et s’achève bien sûr en 1989, avec la chute du mur de Berlin et l’entrée de ces trois adolescents dans la vie adulte.

Jason, cameraman, rêve de réaliser son premier film d'horreur. Le producteur Bob Marshal accepte de le financer à une condition : Jason a 48 heures pour trouver le meilleur gémissement de l'histoire du cinéma. Une farce brillante et absurde qui s'amuse avec les canons du 7e Art. Diaphana - DVD : 20 € - Blu-ray : 25 €

Rue des Frères Lumière - BRUMATH Tél. 08 36 68 22 88*

AARON GUZIKOWSKI

◗ MULTIPLEXE MEGA CGR

AVEC MARTIN HENDERSON, JASON MOMOA

THE RED ROAD

1, place Scheurer Kestner - COLMAR Tél. 08 92 68 85 88*

◗ CINEMA DU TREFLE Zone de Loisirs Le Trèﬂe - DORLISHEIM *0,34 euros la min.

◗ A partir du 26 août

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 52

Harold, shérif de sa bourgade du New Jersey, doit calmer les tensions entre habitants et indiens de la réserve. Après une tragédie impliquant son épouse, il doit faire alliance avec un membre dangereux de la tribu indienne... Une série originale sous haute tension par le scénariste du palpitant "Prisoners". Wild Side - Coffret 2 DVD : 30 €

AUTOMOBILE / RENAULT KADJAR

2015 : l'année Renault

Après l'Espace présenté en avril dernier, voici un nouveau crossover : Kadjar. Et ce n'est pas fini comme le dit une certaine publicité, d'ici la fin de l'année il y aura le remplacement des Mégane et Laguna !

Mix de suv, de break et de berline, Kadjar possède tous les arguments d'un vrai crossover : - aptitudes tout chemin grâce à une motricité améliorée et une garde au sol élevée de 200 mm ; - modularité intuitive et volume de coffre au meilleur niveau avec un coffre de 472 dm3 ; - confort et sérénité grâce à de nombreux systèmes d'aide à la conduite.

En ce qui concerne les aides à la conduite, la nouvelle tablette multimédia connectée Renault R-link 2 est disponible. Elle offre un accès simple et intuitif aux fonctionnalités et services suivants : - Navigation : cartographie TomTom - Téléphonie : connection facile des mobiles en Bluetooth - Radio : qualité audio numérique avec la radio digitale (disponibilité selon les versions) - Applications : l'offre connectivité comprend 12 mois offerts de TomTom Traffic, en Europe - 3 mois du service Coyote d'aide à la conduite offerts.

Enfin Kadjar offre de nombreuses possibilités de connexion pour tous les occupants avec 2 prises USB, une prise 12 volts à l'avant et une autre à l'arrière. Accessible et activable directement depuis le menu R-Ling 2, on trouve aussi une offre complète de système d'aide à la conduite : - prévenir les risques d'accident : freinage actif d'urgence, alerte de franchissement de ligne, avertisseur d'angle mort ; - accompagner le conducteur lors des manœuvres à faible vitesse : easy park assist, aide au stationnement avant, arrière et latéral, caméra de recul, aide au démarrage en côte ; - accompagner le conducteur dans une conduite sereine et responsable : alerte de survitesse avec reconnaissance des panneaux de signalisation, régulateur et limiteur de vitesse. Voici donc un nouveau véhicule qui devrait se faire une belle place sur le marché automobile français qui, à fin mai, était en croissance de 2,9 %. Renault s'octroyant quant à lui une croissance de 5,2 % (merci Captur et Twingo !).

Une prise en main a été effectuée dans les Vosges en mai dernier sur des chemins forestiers et sur route. Ce nouveau véhicule donne envie de "rouler", il est très confortable. Les sièges ont été particulièrement étudiés, en partie haute du dossier, les maintiens latéraux s'effacent et permettent une position idéale pour tous les gabarits.

Kadjar est en vente depuis le 1er juin et vient se positionner au dessus de Renault Captur mais ne remplace pas Renault Koléos. Il profite d'une plate-forme technique déjà éprouvée sur des véhicules de l'Alliance RenaultNissan. Il est fabriqué en Espagne à Palencia. Il sera proposé cette année en Europe et en Afrique, et en Chine en 2016, pour qui il sera produit sur place. Sur le plan mondial, les "crossovers" représentaient 10% du marché automobile en 2004, ils sont à 27 % en 2014. On comprend donc que tous les constructeurs automobiles s'y intéressent fortement. Contrairement à Captur qui, en France, caracole en tête sur son segment, Kadjar propose une version 4 roues motrices, uniquement sur diesel 130 CV, qui devrait représenter 20% des ventes de ce modèle.

Sur les chemins, le modèle à transmission intégrale offre une motricité améliorée dans des conditions d'adhérence précaires. Les trois modes d'utilisation (2WD, 4WD auto, 4WD lock) permettent de sélectionner la transmission idéale en fonction du terrain rencontré. Moteur essence ou diesel, tous les moteurs sont "coupleux" et peu bruyants.

Les dimensions Longueur : 4,45 m Largeur : 1,84 m Hauteur : 1,60 m Garde au sol : 200 mm Volume du coffre : 472 dm3 Volume de chargement maximum, banquette rabattue : 1478 dm3 Poids : de 1306 kg à 1536 kg suivant la version

Les moteurs

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 53

(tous équipés d'un système "stop & start" avec récupération d'énergie au freinage) 1 essence de 130 ch, qui émet 126 g de CO2 et consomme 5,6 l/100 km 2 moteurs diesel : le dCI 110 émet 99 g de CO2 et consomme 3,8 l/100 km, tant en boîte manuelle qu'en boîte automatique EDC à double embrayage - le dCI 130, disponible sur les versions 2 et 4 roues motrices, émet 113 g de CO2 et consomme 4,3 l /100 km

Confé-

Activités

Formation

rences

Office de Tourisme de Strasbourg

Médiathèques de Strasbourg

17 place de la Cathédrale Tél. 03 88 52 28 28 info@otstrasbourg.fr Tarifs 6,80 € - 3,40 €

Tél. 03 88 45 10 10 www.mediatheques-cus.fr Horaires d’été jusqu’au 29 août

Visites classiques

◗ Ma au ven, 13 h à 18 h, sam 13 h à 17 h

Cathédrale et vieille ville

◗ Ma au ven, 13 h à 18 h, sam 13 h à 17 h

Ouest Sud

◗ Tous les jours à 10 h 15, le samedi à 15 h

O. de Gouges

Visites thématiques

◗ Ma, mer, ven 10 h à 18 h, jeu 13 h à 19 h, sam 10 h à 17 h

18 h 30

Malraux

Strasbourg à la Renaissance ◗ Mercredis 1er, 15 et 29 juillet, 12 et 26 août

Les demeures bourgeoises du XVIIIe siècle ◗ Jeudis 2, 16 et 30 juillet, 13 et 27 août

Le quartier impérial allemand Accès PMR ◗ Vendredis 3, 17 et 31 juillet, 14 et 28 août

Strasbourg à travers les siècles

◗ Ma au ven 13 h à 19 h, sam 10 h à 19 h

Cronenbourg ◗ Ma, jeu, ven 14 h à 17 h, mer, sam 10 h à 12 h et 14 h à 17 h

Elsau ◗ Ma, mer, ven 10 h à 12 h et 13 h à 17 h, jeu 13 h à 17 h, sam 9 h à 12 h

Hautepierre ◗ Ma, mer, jeu, ven 13 h à 18 h, sam 10 h à 18 h

◗ Samedis 4 et 18 juillet, 1er, 15 et 29 août

Meinau

Les noms de rue racontent

◗ Ma, jeu, ven14 h à 17 h, mer, sam 10 h à 12 h et 14 h à 17 h

Accès PMR ◗ Lundis 6 et 20 juillet, 3, 17 et 31 août

La Petite France ◗ Mardis 7 et 21 juillet, 4 et 18 août

A la découverte du Strasbourg insolite Mercredis 8 et 22 juillet, 5 et 19 août

Strasbourg de place en place Accès PMR ◗ Jeudis 9 et 23 juillet, 6 et 20 août

Les demeures princières du XVIIIe siècle ◗ Vendredis 10 et 24 juillet, 7 et 21 août

Etonnants décors de façades ◗ Samedis 11 et 25 juillet, 8 et 22 août

La cathédrale et ses abords Accès PMR ◗ Lundis 13 et 27 juillet, 10 et 24 août

Sur les pas des personnages célèbres ◗ Mardis 14 et 28 juillet, 11 et 25 août

Neudorf ◗ Ma 10 h à 12 h et 14 h à 18 h, mer, jeu, ven 14 h à 18 h, sam 10 h à 13 h et 14 h à 17 h

Neuhof ◗ Ma, mer, jeu, ven 13 h à 17 h, sam 10 h à 12 h et 13 h à 17 h

Robertsau ◗ Ma, mer 14 h à 18 h, jeu et ven14 h à 17 h, sam 10 h à 13 h et 14 h à 17 h

AU SOMMAIRE DU NUMÉRO DE JUILLET-AOÛT PAGE 6

Tout Public PAGE 21

Concerts PAGE 26

Concerts classiques PAGE 28

Lyrique PAGE 28

Danse PAGE 29

Livres PAGE 30

Théâtre PAGE 32

Conso’Vert PAGE 33

Horoscope PAGE 34

Expositions PAGE 44

Jeune Public PAGE 46

Cinéma PAGE 52

Vidéo PAGE 53

Automobile PAGE 54

Activités/Formation PAGE 54

Conférences

Edito L’année culturelle 2014/2015 vient de s’achever en juin, vive la nouvelle saison 2015/2016 ! De nombreuses structures ont présenté la leur, d’autres le feront en septembre. Vous trouverez donc dans ce numéro double quelques pistes pour la rentrée, mais aussi de très nombreuses manifestations, expositions et festivals pour agrémenter vos loisirs pendant ces mois d’été. Nous vous donnons rendez-vous fin août avec notre numéro de rentrée, et d’ici là toute l’équipe de “Spectacles” souhaite à ses lecteurs et annonceurs d’excellentes vacances. LE DIRECTEUR DE LA PUBLICATION, PATRICK ALLIGAND

Spectacles ◗ Remise des éléments pour le prochain numéro :

12 août 2015

Spectacles à Strasbourg et alentours ◗ Tirage : 30 000 exemplaires - Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS ◗ Siège social et rédaction : 22 rue François de Neufchâteau - BP 43722 - 54098 Nancy cedex T. 03 83 92 42 42 - F. 03 83 94 02 87 - info@spectaclespublications.com - www.spectacles-publications.com ◗ Gérant, directeur de la publication : Patrick Alligand, patrick@alligand.fr ◗ Publicité : Pierre Ledermann (06 64 11 96 30) - pierre@spectaclespublications.com ◗ Rédaction : Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef - mep@spectaclespublications.com, Nathalie Muller, assistante de rédaction - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope). Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés. ◗ Prépresse : Studio Page Graphique SAS - Print : Karine Deschamps, Elisabeth Vicaire - pg@spectaclespublications.com - Web : Marie Desplanque - marie@page-graphique.fr ◗ Imprimerie : Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz) - Dépôt légal n°286 - ISSN : 1283-5382 Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 54

Renault KADJAR Vivez plus fort.

Système Easy Park Assist* Boîte automatique EDC à double embrayage* Projecteurs avant Full LED Pure Vision* * Disponible de série ou en option selon version. Consommations mixtes min/max (l/100 km) : 3,8/5,8. Émissions CO2 min/max (g/km) : 99/130. Consommations et émissions homologuées selon réglementation applicable. renault.fr

DANS LE RÉSEAU RENAULT EST Concessionnaires et Agents participants

Conception & réalisation : Eurospi communication - Association RAI - Inscrite au registre des associations du Tribunal d'Instance de Haguenau, sur le vol. XXIII-F°1149S - Illustrations : Valoo Plasticienne. Ne pas jeter sur la voie publique.

www.reseau-animation.com • Tél 09.72.26.96.19 • momesenscene@reseau-animation.com