Spectacles Publications & Mix - Strasbourg n°224 / Juillet - Août 2019 by SPECTACLES PUBLICATIONS

n° 224 • Juillet/Août 2019

C U LT U R E & L I F E S T Y L E

STRASBOURG & ALENTOURS

ÉDITO STRASBOURG & ALENTOURS JUILLET-AOÛT 2019

SOMMAIRE PAGE 4

Les Focus de Mix

Les animations estivales strasbourgeoises, Un été au Taps, les 20 ans de Candice Mack, les délices de Mireille Oster…

n° 224 • Juillet/Août 2019

C U LT U R E & L I F E S T Y L E

STRASBOURG & ALENTOURS

PAGE 11

Jeune Public PAGE 13 Visuel : Comme un Avion, projeté en plein air le 19/07 au Heyritz

Loisirs PAGE 26

DOUCEMENT ! Heureux que la Ville essaye de contrer le mouvement du monde contemporain qui tourne de plus en plus vite en proposant de ralentir un peu la cadence : Slow Life est la thématique retenue pour les activités estivales, cette année à Strasbourg. Vidéo-mapping sur les berges où seront installées des chaises longues, traditionnelle plage sur les Docks, projections en plein air dans les parcs pour toute la famille… La programmation de spectacles de rue « qui se fondent dans la cité », selon Mathieu Cahn, adjoint au Maire en charge de la politique événementielle, privilégie également l’apaisement, préférant les petites formes aux gros shows pyrotechniques. Très bonne initiative ! Et si on imposait le Slow Life toute l’année ? N’est-ce pas les déliv’reurs ? Désireux de prendre le pas sur la contemplation, ces chauffards uberisés sacrifient la flânerie pour le confort des adeptes de doubles cheeseburgers désirant malbouffer sans bouger de leur canapé… Encore un petit effort, Strasbourgeois ! # Emmanuel Dosda

Concerts PAGE 35

Scènes PAGE 39

Expositions PAGE 44

Cinéma PAGE 52 et 54

Livres/DVD/Beauté PAGE 53

Activités PAGE 62

Automobile

à Strasbourg et alentours ◗ Co-éditeur BKN éditions | Sarl au capital de 100 000 € RCS : 402 074 678 ◗ Siège social et rédaction : 16 rue Teutsch - 67000 Strasbourg +33 (0)3 90 22 93 30 — www.bkn.fr magazinemix.fr facebook.com/mgzmix mix.strasbourg

◗ Co-éditeur SPECTACLES PUBLICATIONS ◗ Siège social et rédaction : 22 rue François de Neufchâteau BP 43722 - 54098 Nancy cedex +33 (0)3 83 92 42 42

◗ Service commercial +33 (0)3 90 22 93 36 France linda.m@bkn.fr | Allemagne sarah.krein@bkn.fr ◗ Rédaction emmanuel.dosda@bkn.fr, Thomas Flagel, Élise Garzia (stagiaire), Margot Gésiot (stagiaire), Hervé Lévy, Julia Vesque ◗ Web Cécile Bourret webmaster@bkn.fr ◗ Graphisme anais.guillon@bkn.fr, alicia.roussel@bkn.fr

www.spectacles-publications.com facebook.com/SpectaclesStrasbourg

◗ Directeur de la publication : Julien Schick - julien.schick@bkn.fr ◗ Tirage : 30 000 exemplaires ◗ Imprimerie : Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz) Dépôt légal n°286 - ISSN : 1283-5382

Spectacles

Retrouvez nos rubriques horoscope, beauté/bien-être, shopping, livres jeunes et conso’vert sur

Remise des éléments pour le prochain numéro :

12 août 2019

◗ Publicité : Pierre Ledermann +33 (0)6 64 11 96 30 pierre@spectaclespublications.com ◗ Rédaction : Nathalie Muller, rédactrice - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com ◗ Studio graphique : Karine Deschamps / Anthony Cuny / Elisabeth Vicaire pg@spectaclespublications.com ◗ Web : Anthony Cuny - webmaster@page-graphique.fr

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 3

Le Daim est en salles depuis le 19 juin

SORTIR

Cinéma paradiso

Microcosmos ou Ready Player One au clair de la lune ? C’est possible grâce à la programmation estivale de Cinéma en plein air organisé dans les parcs strasbourgeois et place du Marschallhof au Neuhof ! # Emmanuel Dosda Chaque mercredi d’été dans les parcs strasbourgeois du Heyritz, de la Citadelle ou de l’Orangerie, auront lieu des projections à ciel ouvert, dans un cadre verdoyant et une ambiance bon enfant. L’an passé, lors de la première édition de la manifestation, le succès était largement au rendez-vous : preuve qu’il est possible d’organiser des événements à la fois ambitieux artistiquement, populaires et familiaux. Les deux associations qui portent le projet, Le Troisième Souffle et Les Films du Spectre remettent le couvert et convient, dès 18h, le public à profiter de la buvette, des food trucks et différentes activités en attendant la tombée de la nuit et les diffusions du flippant Soleil Vert (05/07, La Citadelle),

de Ready Player One (09/07, place du Marschallhof au Neuhof, avec L’Espace Django et Arachnima), ce tir-au-flanc d’Alexandre le Bienheureux (12/07, L’Orangerie), Comme un Avion (19/07, Heyritz), À Bord du Darjeeling Limited (26/07, L’Orangerie), Le Lauréat (02/08, L’Orangerie), Into the Wild (16/08, Heyritz), La Jolie fermière (23/08, L’Orangerie), Microcosmos (30/08, Heyritz). Chaque séance est précédée de DJ sets, ateliers, tournois de pétanque ou bowling, concerts, jeux de plage, etc. Le public, tel le peuple de l’herbe, prend place dans les espaces verts et se la coule douce sous les étoiles. Événement gratuit !

Tous en scène

Les espaces publics strasbourgeois accueillent le FARSe, festival des arts de la rue, pour des spectacles de cirque, clown, danse, mime et théâtre. Cet été, une trentaine de compagnies internationales se rejoignent dans notre capitale européenne sous l’initiative de Claire Ducreux, artiste chorégraphique chargée de la programmation. Par exemple, un numéro de danse enflammée au son de contrebasses et d’accordéons : A Fuego Lento, est présenté par le collectif Bilbobasso. Stéphane Filloque devient Gaëtan pour la pièce de théâtre Ma Vie au Grenier qui dévoile le portrait à la fois triste et comique d’un loser attachant. Sol Bemol, de Dirk et Fien est un spectacle de cirque qui mêle musique, équilibre, acrobaties et jonglage dans un univers rempli d’humour. Enfin, une parade élaborée par l’ensemble Oposito clôturera la manifestation. Des animations seront également adressées aux plus jeunes dans le secteur Malraux et la cour du FARSe (à l’école Pasteur, rue des Veaux) sera le point de ralliement pour les artistes et festivaliers avec apéritifs, shows décalés et soirées animées. # M.G. © Ludovic Descognet

09/08-11/08, Divers lieux à Strasbourg farse.strasbourg.eu

Spectacles

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 4

Animations

INTERVIEW Portrait

Elle fête en beauté ses 20 ans !

L’école de maquillage strasbourgeoise Candice Mack, du nom de sa fondatrice, fête ses 20 ans. L’occasion de nous entretenir avec une personnalité passionnée qui forme des jeunes venus du monde entier. # Julia Vesque

Déjà 20 ans ! J’ai du mal à y croire, la première année, j’étais pleine de doutes ! Ça fout un coup de vieux, mais c’est un bon coup ! Mes amis n’y croyaient pas forcément. À l’époque, on confondait maquillage et esthétique. Pour la première promo, j’avais fait ma pub dans les journaux et à la radio, il n’y avait pas encore Internet. J’ai eu 10 élèves alors qu’aujourd’hui j’en suis à 400 élèves en formation longue et plus de 1 000 si on compte les stages, démonstrations et conférences ! J’étais la première école de l’Est ! Qu’est-ce qui a changé en 20 ans ? Depuis peu, les élèves obtiennent un diplôme d’État reconnu de niveau trois, équivalent au BTS. C’est un aboutissement et un gros travail, une reconnaissance aussi de la qualité des formations. Le métier s’est en plus beaucoup développé, surtout en Alsace. On a de plus en plus de tournages et les jeunes trouvent

de plus en plus facilement du travail, que ce soit sur des films ou des événements, des prestations privées et autres… Avant, les équipes parisiennes se déplaçaient avec leur staff, maintenant ils embauchent en région. Il y a des élèves qui ont vraiment bien réussi ! Pouvez-vous nous donner un exemple ? J’ai une élève qui est devenue une grande tatoueuse bookée un an à l’avance, une maquilleuse photographe de presse très connue à Paris, une Bulgare qui est repartie dans son pays pour travailler dans un immense studio sur de très grands films américains, plusieurs qui bossent pour des maisons de haute couture ou des pubs à la télé comme celles d’Haribo et j’en oublie certainement…

inscrits pour l’année prochaine : ils sont évidemment bienvenus ! Quels sont les projets pour les 20 prochaines années ? J’ai toujours autant de passion, je n’ai pas vu le temps passer ! C’est tellement varié ! Je voudrais garder ça, continuer à travailler pour autant de choses différentes comme les festivals, les tournages, les grands événements et spectacles… Et puis, il y a la boutique aussi et toujours de nouvelles choses comme notre professeure Stéphanie qui propose maintenant le maquillage permanent… Je continuerai à y croire de tout mon cœur ! candice-mack.fr

Vous dites « elles », mais il y a aussi des garçons ! Bien sûr ! En 20 ans, j’en ai eu une vingtaine. Cette année il n’y en a pas, mais deux garçons sont déjà

Spectacles

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 5

BRÈVES

Actus

La routarde lui monte au nez

Maarsi beaucoup

Petite par la taille, grande par l’imagination débridée, la foodeuse-traveleuse-imageuse Johanna Kaufmann promène discrètement son appareil photo à la recherche de points de vue uniques, non touristiques, pas nécessairement typiques de villes européennes en rien hyper-exotiques : Palerme, Port-Saint-Louis-duRhône, Strasbourg, Kehl am Rhein ou Stockholm. Ses errances en solo donnent lieu à des clichés-friandises classés par ville, par jour et par heure, créant une frise chronologique colorée nommée “Pendant ce temps-là” et déclinée sous forme d’édition, puis de mugs ou de magnets pour voyager tout en prenant son petit déj’. Finis les matins chagrins, la gueule enfarinée devant son frigo, grâce à la sortie du premier volume des guides qui dépaysent, dédié à Barcelone. Procurez-vous vite l’ouvrage et ses déclinaisons : pot à crayons, lots de carrés magnétiques… # E.D.

Il est rigolo cet extraterrestre sympa comme E.T. Maarsi arrive de sa planète lointaine sur Terre, rêvant de découvrir notre culture et assoiffé de connaissances. Sa navette spéciale l’a conduit en Europe, sur les bords du Rhin, à la frontière de trois pays : Allemagne, Suisse et France. Il demande de l’aide aux enfants humains pour filer explorer les musées et parcs de la région. Malin, le Maarsien : équipé du Pass-MAARSI, il permet à ses amis de moins de 12 ans de visiter gratuitement les sites membres participants pendant six mois. Pour motiver les troupes, un jeu permettra aux participants de gagner des prix : séjours à Londres pour quatre, avec visite du Musée Harry Potter, billets gratuits, jeux de société… (détails sur le site). Avec le Museums-PASS-Musées, la carte sympa qui fête sa double décennie en 2019, ses parents peuvent l’accompagner visiter 330 musées, châteaux ou jardins, et l’aider à réponde aux questions ! # E.D.

pendant-ce-temps-la.hubside.fr

museumspass.com – maarsi.com

Terre d’Ours

Concept-store dédié aux plus petits, véritable paradis pour les enfants et pays des Teddys pour les collectionneurs, Terre d’Ours est une adresse mettant en exergue le savoir-faire des meilleurs artisans. Au cœur du quartier de la Petite France, mignonnes peluches, jolies poupées ou tendres doudous, signés Steiff, Teddy-Hermann, Moulin Roty entre autres… attendent sagement d’être adoptés. Terre d’Ours, 8 rue du Bouclier (Strasbourg) terredours.com

Spectacles

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 6

GASTRONOMIE À picorer !

Une bonne table en terrasse ?

Situé sur la place d’Austerlitz, près de rafraîchissants jets d’eau, le Café Berlin propose sur une des plus belles terrasses de Strasbourg, ensoleillée en journée et ombragée en soirée, des plats du jour diversifiés : pokebowls, burgers ou pancakes maison. Un endroit idéal pour boire un verre cet été avec un large choix de bières, cocktails, soda ou jus. À noter que l’adresse proposera cet été un brunch tous les dimanches. L’espace intérieur, récemment dessiné par le talentueux Fred Rieffel, offre une atmosphère chaleureuse et décontractée. Le designer qui aime « surprendre sans imposer » a livré un « objet sobre » que le staff du Berlin et sa clientèle vont à présent s’approprier et « faire vivre ». Merci beaucoup Umut et son équipe ! # M.G. /cafeberlin6 Café Berlin, 1 place d’Austerlitz (Strasbourg)

Noir c’est noir

Le Semis vient d’ouvrir ses portes avec un concept unique. Les deux jeunes femmes dirigeant ce coin de verdure urbain ont allié leurs passions à travers un café-fleuriste, proposant des produits faits sur place (tartes salées, salades composées, pâtisseries et autres mets délicieux) ainsi que de beaux bouquets de saison, le tout dans une ambiance chaleureuse et conviviale. # E.G. Le Semis, 68 rue de Zurich (Strasbourg) le-semis.business.site

Belles bulles

Maison de tradition depuis 1648, Muré (Rouffach) produit l’exquis pinot noir V. Trop de breuvages issus de ce cépage sont encore, en Alsace, des bibines insipides, mais celui-ci est un véritable seigneur. Pourquoi “V” ? Une référence aux envahisseurs de la série, tant ce vin semble venu d’ailleurs ? Il s’agit simplement d’indiquer que les vignes sont plantées dans la zone du grand cru Vorbourg (sans pouvoir en porter le nom, puisque le pinot noir ne peut avoir telle appellation). Voilà vin ample, frais, profond et soyeux ! # H.L.

Conversion des vignes au bio, vendanges manuelles, approche naturelle de la vinification avec des interventions les plus réduites possible : Jean-Pierre Rietsch (Mittelbergheim) est l’un des vignerons les plus intéressants du paysage local. Parmi ses productions, on craque pour des crémants qui font aujourd’hui figure de référence en Alsace : pensons à l’Extra brut (assemblage d’auxerrois, chardonnay et pinot gris des vendanges 2015 et 2016, auxquels ont été ajoutés des jus 2017) avec ses bulles fines et cascadantes se déployant de manière acidulée dans une atmosphère de fruits secs. # H.L.

mure.com

alsace-rietsch.eu

Spectacles

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 8

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

Café des champs

GASTRONOMIE

Photos de Vincent Muller pour Mix

Portrait

Une maison de pains d’épices Visite estivale dans la boutique bonbonnière de Mireille Oster, où le pain d’épices est élevé au rang d’art. On s’fait un p’tit caprice ? # Hervé Lévy Qui a dit que pain d’épices rimait forcément avec Noël ? Voilà idée reçue fort fausse ! Avec une glace, un verre de Campari – le jeu de l’amertume et du sucré est pure extase – ou simplement nature, il s’invite dans notre été, sous le soleil exactement. Il suffit de pousser la porte de l’écrin de la Petite France tenue avec élégance par Mireille Oster pour en découvrir plus de 40 variétés 100% artisanales, moelleuses en diable. Notre reine du pain d’épices a sans cesse l’imagination en ébullition, créant de nouvelles recettes au fil de ses envies et voyages. Pensons à une merveille nommée Phénix, clin d’œil au nom latin du palmier dattier, Phoenix dactylifera. Ici, les goûts jouent à saute-mouton avec les fragrances et les produits exposés constituent

un irrépressible appel à la gourmandise. Logique, puisque sont utilisés les meilleurs ingrédients pour les confectionner : farine du Moulin de Hurtigheim, miels artisanaux, exquis fruits confits, cannelle de Ceylan, etc. Mais ce n’est pas ici que réside le secret de la bonne fée du pain d’épices dans le Grand Est. Lorsqu’on lui demande son “truc”, elle répond spontanément : « L’amour », le regard pétillant, « l’amour pour les clients, l’amour pour ceux avec qui je travaille, l’amour pour le produit. » Avec cela, Mireille est allée bien au-delà des frontières de l’Alsace connaissant un succès international puisque ses réalisations sont aujourd’hui célèbres dans le monde entier. Il n’est donc pas surprenant de voir ses pains d’épices apparaître au détour d’une page

Spectacles

de Khalil, roman de Yasmina Khadra paru en 2018. Lui rendre visité c’est se laisser enchanter et découvrir des alliances savoureuses. On craque pour le Pain des Anges qu’on imagine volontiers, facétieux, voleter autour de nous, les ailes déployées, joyeusement chargées d’oranges confites et de clou de girofle. Il se marie parfaitement avec le foie gras… Qui a dit qu’on ne mangeait pas de foie gras en été ? Voilà encore une sotte idée reçue ! Mireille Oster, 14 rue des Dentelles (Strasbourg) Ouvert tous les jours de 9h à 19h mireille-oster.com

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 9

BRÃ&#x2C6;VES Expositions

EMBARQUEZ ! URE VENT E D’A VOUS : S D N O E UN M’OUVRE ÀS SCIENC S S EZ LE HNIQUE ! R O L C T EXP LES TE MUSAN ET OUS A EN V ,

té et é e OH ! Cogramm r p un

U h ²EA

Le fleuve invisible

Le Vaisseau La science en s’amusant ! 1 bis, rue P. Dollinger - STRASBOURG Tél. 03 69 33 26 69 - Rés. www.levaisseau.com Ouvert tous les jours sauf lundi de 10 h à 18 h (fériés compris)

Animations En direct de la maison du jardinier Partez à la recherche de plantes cachées, observez les animaux du compost, identifiez l’odeur de nos plantes aromatiques et bien plus encore ! Présence de l’animateur tous les jours de 15 h 30 à 17 h 30 (en français et allemand) ◗ Du 6 juillet au 1er septembre

Un jardin éco-l’eau En famille, découvrez les astuces pour ne pas gaspiller l’eau potable dans le jardin. Au programme : un mini-jeu de piste, un bar à eau et d’autres activités pour petits et grands. Pour reprendre des forces, un goûter vous sera proposé. ◗ 10 h 45 et 15 h 45 - Du 6 juillet au 1er septembre

Eau là, là ! De l’eau, on en voit tous les jours, dans un verre ou dans notre baignoire. A priori, rien d’extraordinaire… Et pourtant, des expériences simples et audacieuses vont vous prouver que l’eau est un liquide surprenant, capable de défier notre intuition.

Farwin, conte chorégraphique et écologique Spectacle dès 6 ans, cies Oz la Muse, Les Chemins de la Danse et Artenréel#1 - Farwin, aventurière ultra-cosmique, fait escale sur la Terre où elle va découvrir une vie foisonnante. Sa rencontre avec Julie, Terrienne soucieuse d’entretenir des relations pacifistes avec tous les êtres vivants, l’entraîne à travers mers et banquises.

www.levaisseau.com

1 bis rue Philippe Dollinger F-67100 Strasbourg

◗ 14 h 30 - Du 9 au 21 juillet

Les Festiz Grand rendez-vous - Le temps d’une soirée festive et familiale, accostez un pays imaginaire où l’eau vous montre tout ce qu’elle sait faire ! Devenez explorateur de terre inconnue et participez à de nombreuses activités, toutes aquatiques : orchestre, bar à eau, spectacles de bulles et autres surprises. Vous profiterez également des expositions et du jardin. Tarifs : 8 € - 7 € (+3 ans) ◗ 16 h 30 à 22 h - Samedi 27 juillet

La forêt des contes Märchenwald Spectacle dès 6 ans, cie Aboudbras, en français et allemand - Une invitation à entrer dans

l’imaginaire des contes des frères Grimm et dans l’intimité de la langue allemande. Sur scène, un livre prendra vie par la voix de la conteuse et, petit à petit, les histoires s’animeront, sous forme de théâtre de papier, comme des éléments sortis du livre. ◗ 14 h 30 - Du 6 au 18 août

Le fleuve invisible Un trésor sous la plaine du Rhin - Projection du film de Serge Dumont, biologiste, chercheur, plongeur et défenseur de la nature, suivie d’une rencontre avec le réalisateur (dès 8 ans). L’histoire d’un écosystème phréatique où l’eau et la vie se frayent un chemin. ◗ Samedi 24 août

Farwin, conte chorégraphique et écologique

◗ 15 h - Du 6 juillet au 1er septembre

24 h ChronEau Conférence junior “Science à croquer” animée par Hélène Janus, Chef de projet Développement Durable, Conseil Départemental du BasRhin - Plic, ploc, qui est là ? H2O, encore toi ! Du jean que nous portons au steak que nous mangeons, l’eau n’est pas toujours là où l’on croit. Entrée libre ne donnant pas accès aux expositions ◗ 17 h - Samedi 6 juillet

Spectacles

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 11

Océans : notre planète bleue Film 3D - Découvrez un monde bleu, un monde mystérieux, un monde essentiel à la vie : les océans. Ce film vous emmène en dessous des vagues vers des forêts sous-marines éblouissantes, des poissons hyper-intelligents ou encore vers de doux mammifères géants. Un hymne pour la sauvegarde de la biodiversité des océans. Dès 6 ans, 20 mn, en français, allemand et anglais ◗ Mercredis, samedis, dimanches, jours fériés et vacances scolaires, sauf en cas de programmation exceptionnelle

Mômes en scène 16e festival jeune public des arts vivants

Laissez-vous surprendre

Rens. et rés. 09 72 26 96 19 www.reseau-animation.com rubrique Festival Gratuit, sauf mention contraire NIEDERBRONN-LES-BAINS ◗ Du 31 juillet au 4 août

"Mômes en Scène" se déroule à Niederbronn-les-Bains chaque été. Du 31 juillet au 4 août, petits et grands plongeront dans un monde burlesque où à chaque endroit, sous chaque chapiteau, sur chaque scène s’exprimeront les arts de la rue sous toutes leurs formes.

Spectacles en tous genres, convivialité, surprises, interaction entre artistes et public, entre générations… vous feront passer des moments inoubliables. N’hésitez pas à faire la fête, dans la bonne humeur, le rire, en vacances et autour d’un bon petit plat au coin popote. Tous les jours (sauf samedi et dimanche matin) : jeux en bois d'un autre temps (nouveau), contes pour les mômes, ateliers maquillage, coin détente, danse avec les mômes, ballons de mômes, pompons de mômes, créa'mômes...

Vendredi 2 août

Dimanche 4 août

En journée - "Baboun Circus", cie Les Artyzanos

10 h 30 et 15 h 30 - "Où se cache la lune lorsque

(en plein air)

le jour s'allume ?", cie L'Oreille absolue, 6 ans et + (Grand chapiteau, 4 €)

10 h 30 et 15 h 30 - "La fille en papier", cie Les

Fées du logis, 5 ans et + (Grand chapiteau, 4 €) 10 h 30 et 16 h - "Le Bastringue", cie Roue Libre,

"Les enfants des fontaines", cie Théâtre des Mots

2/5 ans (Petit chapiteau, 4 €) 11 h 30, 14 h et 16 h 45 - "Ursou et ses étoiles",

10 h 30 et 16 h - "Le Bastringue", cie Roue Libre,

2/5 ans (Petit chapiteau, 4 €) 11 h 30, 14 h et 16 h 45 - "O.G.M", cie La Chose

Publique (déambulatoire)

Mercredi 31 juillet

cie Le Masque en mouvement (déambulatoire)

10 h 30 et 15 h 30 - "Les enfants des fontaines",

Monsieur (Mini-golf)

14 h à 17 h 30 - "Arbres et chemins", cie Les Ri-

bambelles (arrière école maternelle du Petit Pont)

11 h 30 et 17 h - "En dérangement", cie du Petit

cie Théâtre des mots, 5 ans et + (Grand chapiteau, 4 €)

bambelles (arrière école maternelle du Petit Pont)

10 h 30 et 16 h - "Loup and co", cie Les Fées du lo-

gis/Chat Dame, 0/4 ans (Petit chapiteau, 4 €)

14 h 30 et 20 h 30 - Concert "Ça me plait", Hir-

11 h 30, 14 h et 16 h 45 - "Bikers", cie Histoire de

Famille (déambulatoire) 14 h à 17 h 30 - "Arbres et chemins", cie Les Ri-

17 h - "Le frigo", cie Dis Bonjour à la Dame (Place

18 h 30 - "Le frigo", cie Dis Bonjour à la Dame

enfants du RAI (Place du Bureau Central) 18 h 30 - "Le frigo", cie Dis Bonjour à la Dame

(Oberbronn) 20 h 30 - "Le concert", Stephyprod, Ass. Too

Much Notes (Place du Bureau Central)

Bureau Central)

du Bureau Central) 17 h 30 - Jeunes Talents : Manon Mattern (Place

du Bureau Central)

(Reichshoffen) "Victor et Jeannot", cie Le Masque en Mouvement"

Samedi 3 août

Jeudi 1er août

10 h 30 et 15 h 30 - "Léo et Léon, passeurs de

En journée - "Baboun Circus", cie Les Artyzanos

(en plein air) 10 h 30 et 15 h 30 - "Des pieds et des mains", cie

Ni, 5 ans et + (Grand chapiteau, 4 €) 10 h 30 et 16 h - "Loup and co", cie Fée du logis

Chat Dame, 0/4 ans (Petit chapiteau, 4 €) 11 h 30, 14 h et 16 h 45 - "Victor et Jeannot", cie Le

Masque en Mouvement (déambulatoire) 14 h à 17 h 30 - "Arbres et chemins", cie Les Ri-

bambelles (arrrière école maternelle du Petit Pont) 14 h 30 et 20 h 30 - "Le concert", Stephyprod, Ass.

Too Much Notes (Place du Bureau Central) Bikers", cie Histoire de famille

Bouskidou (Place du Bureau Central)

16 h 45 - Lâcher de ballons (Mini-golf)

18 h - RDV avec le gospel ! Inauguration avec les

14 h 30 et 20 h 30 - Concert "À fond", Hirsutes 16 h 45 - Lâcher de ballons (Mini-golf)

bambelles (arrière école maternelle du Petit Pont)

Bureau Central)

Mobile (Mini-golf)

sutes Coucoucool (Place du Bureau Central) 17 h 30 - Jeunes Talents : Thibault Sand (Place du

17 h 30 - Jeunes talents : Musicovers (Place du

Dès 14 h - "Nicolette et Aucassin", cie Atelier

16 h 45 - Lâcher de ballons (Mini-golf) 17 h 30 - Jeunes Talents : Loriane Hermann

(Place du Bureau Central) 18 h 30 - "Le frigo", cie Dis Bonjour à la Dame

(Dambach) Spectacles

rêves", cie Cyclone Production, 6 ans et + (Grand chapiteau, 4 €) 10 h 30 et 16 h - "Le Bastringue", cie Roue Libre,

2/5 ans (Petit chapiteau, 4 €) 11 h 30, 14 h et 16 h 45 - "O.G.M", cie La Chose

Publique (déambulatoire) Dès 14 h - "Nicolette et Aucassin", cie Atelier

Mobile (Mini-golf) 14 h à 17 h 30 - "Arbres et chemins", cie Les Ri-

bambelles (arrière école maternelle du Petit Pont) 14 h 30 et 20 h 30 - Concert "Tralala", Hirsutes

Chel (Place du Bureau Central) 16 h 45 - Lâcher de ballons (Mini-golf) 17 h 30 - Jeunes Talents : 100% danse (Place du

Bureau Central) 18 h 30 - "Le frigo", cie Dis Bonjour à la Dame,

tout public (Pfaffenhoffen)

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 12

"O.G.M", cie La Chose Publique

Jusqu'à l'os

Rire avec un duo burlesque, rencontrer des danseurs, entendre parler d’amour et découvrir des univers visuels, musicaux et poétiques ; voici ce qui attend petits et grands dans les deux salles du TAPS.

Cie KiloHertZ, dès 2 ans - Une mise en jeu du squelette et de ses articulations.

La Fête de la bière à Schiltigheim

◗ 17 h - Mardi 6 août ◗ 10 h 30 et 15 h - Mercredi 7 août

39e édition - Dégustations, animations musicales, jeux et concerts.

Taps Scala

Rens. 03 88 62 57 24 www.fetedelabiere.info PLACE DE L’HÔTEL DE VILLE ◗ Du 2 au 5 août

Rens. et rés. 03 68 98 52 02 - taps.strasbourg.eu Tarifs : 5 € - 3 € (-15 ans et groupes) STRASBOURG ◗ Du 16 juillet au 8 août

Taps Laiterie 10, rue du Hohwald

Love Box Cies A&O et Flying Fish, dès 5 ans - Saynètes simples et absurdes sur la vie à deux. ◗ 17 h - Mardi 16 juillet ◗ 10 h 30 et 15 h - Mercredi 17 juillet

Sous la Neige Cie Les Bestioles, dès 2 ans - Poésie visuelle et sonore. ◗ 17 h - Mardi 23 juillet ◗ 10 h 30 et 15 h - Mercredi 24 juillet

Les Pas Pareils Cie L’Indocile, dès 5 ans - Rainette cherche un secret.

96 route du Polygone

Arthur et Ibrahim Cie du Double, dès 10 ans - Comédie sur la double culture et l’amitié.

Un été à Meisenthal

◗ 19 h - Jeudi 18 juillet

La mécanique de l'absurde Cie Mister Fred, dès 7 ans - Duo burlesque, machineries, jonglerie et magie.

Nous sommes dans le Pays de Bitche, au milieu du massif des Vosges du Nord. La route serpente à travers une épaisse forêt de résineux et débouche sur une large vallée ouverte. En son creux, le village de Meisenthal et ses 717 habitants. Au beau milieu, un archipel de bâtiments de briques rouges et deux imposantes cheminées dessinent la friche de l’ancienne verrerie née en 1704. À sa fermeture en 1969, rien ne laissait supposer qu’un quelconque second souffle puisse réanimer la belle endormie… C’était sans compter sur l’engagement de passionné(e)s, qui lui font vivre depuis plus de 30 ans une bien étonnante seconde jeunesse ! Cet été encore le musée du Verre et le Centre International d’Art Verrier vous feront vivre d’inédites émotions en croisant mémoire ouvrière et expression artistiques contemporaines.

◗ 19 h - Jeudi 25 juillet

Déconnectés Cie Mira, dès 7 ans - Six danseurs évoquent l'addiction aux moyens de communication. ◗ 19 h - Jeudi 1er août

À mes amours d'Adèle Zouane, dès 13 ans - Du premier baiser à la première fois... ◗ 19 h - Jeudi 8 août Rainette

◗ 17 h - Mardi 30 juillet ◗ 10 h 30 et 15 h - Mercredi 31 juillet

Un été au TAPS

site-verrier-meisenthal.fr ◗ Tous les jours sauf mardi de 14 h à 18 h

Halle Verrière

Art contemporain - L’artiste suisse Zimoun crée

Fleckenstein, le château des défis En Alsace, niché au cœur de vastes forêts, veille un château légendaire, géant emblématique des Vosges du Nord, le Fleckenstein. Les visiteurs, guidés par des reconstitutions du monument, y partent à la conquête du sommet qu’ils atteignent en pénétrant au cœur du rocher par un extraordinaire dédale de salles et d’escaliers troglodytiques. Les familles s’engagent dans une aventure médiévale et plongent dans la spirale du temps pour traverser les siècles dans le sillage du chevalier-fantôme Hugo. Entraînés dans une même quête, ils relèvent 20 défis en forêt et dans la forteresse et mobilisent tous leurs sens pour reconstruire le château. Une leçon d’histoire aussi amusante qu’enrichissante qui réunit toutes les générations en un grand moment de détente et de convivialité ! Dans une atmosphère unique, tous sont récompensés par un point de vue époustouflant sur une Alsace authentique et naturelle.

La Nef des Jouets

des installations architecturales sonores à partir d’objets industriels ordinaires et fonctionnels (cartons, balles, petits moteurs…). À l’intérieur de chaque construction minimaliste, il vient répéter un mouvement mécanique simple générant un bourdonnement envoûtant. Accès libre, visites commentées à 15 h, 16 h et 17 h ◗ Du 6 juillet au 8 septembre

Musée du Verre Tarifs : 6 € - 3 € (-18 ans, étudiants…) / pass Famille : 14 €

Les Pitres La designer Hellène Gaulier a eu l’idée d’inclure de fines pièces de laiton dans du verre en fusion, donnant ainsi naissance aux Pitres, une série d’objets aux formes insolites qui composent un burlesque inventaire d’allures et de postures. ◗ Jusqu’au 31 octobre

Expositions permanentes En plus de la salle des techniques, l’exposition “Art Nouveau” lève le voile sur les productions exceptionnelles orchestrées par Émile Gallé, chef de file de l’école de Nancy, qui collabora avec la Verrerie de Meisenthal entre 1867 et 1894. ◗ Jusqu’au 31 octobre

Centre International d’Art Verrier Démonstration des souffleurs de verre / Galerie-boutique Du haut d’une mezzanine, observez les verriers et assistez aux démonstrations de soufflage commentées. La galerie-boutique attenante propose des objets en verre conçus par des designers et produits dans l’atelier. Accessible avec le billet d’entrée au musée ◗ Jusqu’au 31 octobre

12, rue Jean Jaurès - SOULTZ

Ateliers sur le thème “Le Tour de France continue...” Dès 6 ans - Tarif : 3 € Rés. obligatoire au 03 89 74 30 92

Bricolage ◗ 9 h 30 à 11 h 30 - Mercredis 10 juillet et 14 août

Cuisine ◗ 9 h 30 à 11 h 30 - Mercredis 17 juillet, 21 et 28 août

Un été à Meisenthal savoir-faire verrier - design - art nouveau art contemporain - musiques actuelles

Avec le soutien : du Ministère de la Culture (Drac Grand Est) de la Région Grand Est de la Communauté de Communes du Pays de Bitche

www.fleckenstein.fr CHÂTEAU FORT DE FLECKENSTEIN Lieu-dit Fleckenstein LEMBACH (à 30 mn de Bitche)

site-verrier-meisenthal.fr

Spectacles

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 13

L'été au château du Haut-Koenigsbourg ORSCHWILLER Tél. 03 69 33 25 00 - www.haut-koenigsbourg.fr

Un écrin de choix pour un été animé

Evénements, visites, explorations sensorielles et ateliers pour un été musical et artistique au château du Haut-Koenigsbourg... Les beaux jours arrivent, c’est la saison idéale pour (re)découvrir le château du Haut-Koenigsbourg avec les enfants ou entre amis ! La forteresse vous propose un bouquet d’activités, c’est le moment de partir en promenade ! Les lices nord résonnent cet été au rythme de la musique : musique électromédiévale avec Luc Arbogast ou polynesian folk avec Vaiteani, le château va se poser en écrin parfait de ces voix envoûtantes. En journée également, les lices s’animent dès le début de l’été avec le Festival de BD et d’illustration : librairie en plein air, rencontres d’illustrateurs, exposition… pour buller dans la forteresse ! Les beaux jours se poursuivent par des ateliers autour du jardin médiéval et du miel, des visites thématiques, des explorations sensorielles, ou encore des visites théâtralisées pour les familles. Le Grand bastion met à l’honneur le patrimoine français en proposant l’exposition - complétée par une application de réalité augmentée - "France eMotion, le voyage animé" animé". En août, c’est le petit frère du Haut-Koenigsbourg qui est mis en valeur avec une visite de l’Œdenbourg qui se termine par un pique-nique et un bal folk. Une programmation variée et éclectique…

France eMotion, le voyage animé

Ateliers en famille

Exposition interactive - 4 photographes issus

Dès 6 ans, sur rés.

de 4 continents différents présentent leurs visions de 35 sites du patrimoine culturel français. Une application de réalité augmentée complète la présentation.

Le Haut-Koenigsbourg côté jardin © Klaus Stöber

Jeux d’observation, manipulations, reconnaissance de plantes et petites cueillettes.

◗ En juillet et en août

Visites

Festival de BD et d'illustration

Visite commentée ◗ Départs tout au long de la journée En juillet et en août

Du miel pour la reine, sire ! Découvrez l’organisation d’une ruche et son exploitation contées par un apiculteur passionné et passionnant.

6e édition

Exposition

Visite théâtralisée Des personnages du 15e siècle évoquent leur vie au château. ◗ 11 h, 13 h 30, 15 h et 16 h 15 En juillet et en août

◗ 14 h à 16 h - Mercredis 24 juillet et 21 août

Présentation des illustrateurs, des auteurs et de leurs personnages.

Découverte des sculptures et détails insolites de la forteresse. Dès 12 ans, sur rés. ◗ 14 h 15 à 16 h 15 - Samedi 6 juillet

Exploration sensorielle

Une dizaine d’auteurs et d’illustrateurs d’Alsace dédicacent leurs ouvrages. ◗ Mardi 9 et dimanche 14 juillet

À vos crayons ! Atelier en famille animé par Christophe Carmona. Dès 6 ans, sur rés. ◗ 14 h à 16 h - Samedi 13 juillet

Billetterie ticketmaster.fr et points de vente du réseau - Buvette sur place

Luc Arbogast The Alkemyan Tour - Seul, en osmose avec le

public, aux manettes de ses machines, bouzouki en bandoulière, et jouant avec virtuosité de percussions, flûtes et autres instruments dont il a le secret, il ira pour vous à la quête des anciennes inspirations, les antiques muses, afin de vous livrer SA vision des mondes oniriques. Une voix unique qui trouve son écrin au château pour un concert exceptionnel. Tarifs : 25 € - 10 € ◗ 20 h 30 - Samedi 27 juillet

Vaiteani

Balade inédite vers l'Œdenbourg, petit frère du Haut-Kœnigsbourg caché dans la forêt, suivie d'un pique-nique musical et festif avec Bal'us'Trad.

L’hymen hybride de Tahiti et de l’Alsace, un duo formé par Vaiteani Teaniniuraitemoana et Luc Totterwitz qui porte le nom de sa chanteuse. Ils jouent du folk polynésien, un genre coloré aux allures pop, folk et world. La voix de Vaiteani aux sonorités profondes et l’agilité musicale de Luc empliront le château pour un moment exotique. Dépaysement sonore garanti.

Sur rés. ◗ 18 h - Mercredis 24 juillet et 21 août

Tarifs : 20 € - 10 € ◗ 21 h - Samedi 31 août

Tous au château pour...

◗ Du 7 juillet au 31 août

Dédicaces

Médiéval et fantastique !

Dès 6 ans, sur rés.

◗ 14 h à 16 h - Mercredis 17 juillet et 7 août

Un été en musique

• Au cœur des murailles ◗ 14 h 15 à 16 h 15 Dimanches 7 juillet et 1er septembre

• Long des remparts ◗ 14 h 15 à 16 h 15 Dimanche 4 août

Quel chantier !

Le Haut-Koenigsbourg côté jardin

Spectacles

Luc Arbogast

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 14

Vaietani

Dès 12 ans, sur rés. ◗ 14 h 15 à 16 h 15 Samedi 3 août

Comment reconstruire un château du Moyen-Âge au début du 20e siècle ?

Concert Luc Arbogast

27 juillet 2019

Concert Vaiteani

31 août 2019

haut-koenigsbourg.fr Billets en vente sur ticketmaster.fr et dans les points de vente du réseau

Le sentier des cimes à Bad Wildbad Une nouvelle perspective sur la Forêt Noire D’une longueur totale de 1 250 m (rampe dans la tour comprise) et d’une hauteur d’environ 20 m, le sentier des cimes à Bad Wildbad serpente au milieu des hêtres, sapins et épicéas, le long de nombreuses stations d’information où vous découvrirez tout sur la faune et la flore locales. Le point culminant est le belvédère, haut

Château du Hohlandsbourg

Drone de château

Tél. 03 89 30 10 20 www.chateau-hohlandsbourg.com - Accès Wintzenheim (68) ou Husseren-lès-Châteaux (route des Cinq Châteaux)

Le plus grand monument laissé par les Habsbourg ouvre les portes du temps pour un voyage sur le thème de la Renaissance. ◗ Tous les jours sauf le 10 juillet de 10 h à 19 h en juillet/août

Le château et Drone Alsace proposent une visite “assise” immersive. A l’aide d’un casque de réalité virtuelle, les participants découvrent en direct différentes perspectives du château et de son environnement captées par drone. Un guide commente les différentes vues de la forteresse. 10 h à 12 h et 13 h à 17 h ◗ Samedi 29 et dimanche 30 juin

Léonard de Vinci

Le génie des inventions - Découvrez la vie et

DU 7 JUILLET AU 25 AOÛT • 10H À 19H (sauf les samedis et le 10/07)

LE BELVÉDÈRE DES ÉMOTIONS

LEONARD DE VINCI Le génie des inventions !

EXPOSITION, ATELIERS CRÉATIFS, PARTICIPATIFS ET PÉDAGOGIQUES, JEUX...

l’œuvre de ce génie aux multiples talents, symbole de l’esprit et des avancées de la Renaissance. Animation proposée par Armédia. 11 h, 15 h et 17 h - “Bayard, chevalier

sans peur et sans reproche”

Grand spectacle - Vivez les aventures du che-

valier Bayard et vibrez au rythme des épées qui s’entrechoquent. La chevalerie brille-t-elle de ses derniers feux à l’arrivée des armes à feu ? Pas certain ! Deux mondes s’affrontent dans une épopée bondissante parsemée de mots brillants et de combats époustouflants. De l’humour, de l’action, du spectacle pour petits et grands ! 12 h, 14 h, 16 h et 18 h :

Léonard de Vinci, artiste Atelier - L’avancée des sciences profite à Léo-

nard de Vinci et aux peintres de la Renaissance qui expérimentent de nouvelles techniques. Découvrez son parcours artistique basé sur la maîtrise de différentes techniques : la perspective linéaire et les proportions, les effets de sfumato, le clair-obscur, la chimie des mélanges de pigments... Testez le concept de la camera obscura, ancêtre de l’appareil photo.

Tous les jours de 10 h à 19 h sauf samedi et le 10 juillet ◗ Du 7 juillet au 25 août

Banquet médiéval

Après une visite commentée (à 19 h), goûtez au menu médiéval au rythme des musiques, chansons et fables d’antan (à 20 h). Avec Les Hauvoy.

Léonard de Vinci, ingénieur, scientifique et inventeur - Léonard de Vinci ingénieur de génie,

La Renaissance à l’Opéra

Cette exposition met en scène des costumes de spectacle et leurs accessoires, conçus et réalisés par des costumiers de l’Opéra national du Rhin, pour la production d’opéras ayant pour contexte historique l’Europe du 14e au 16e siècle. ◗ Jusqu’au 11 novembre

A 11h, 15h et 17h

À toi de jouer

Bayard, chevalier sans peur et sans reproche !

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 16

Goûter d’anniversaire

Colmar - www.chateau-hohlandsbourg.com Spectacles

multiples maquettes de machines reconstituées (bateau moteur, char de combat, vis aérienne, machines volantes...) et essayez de comprendre, de mesurer la complexité des inventions de Léonard de Vinci et de voir comment il a surmonté les difficultés qui ont été les siennes. Le mystère de la Joconde - Jeu d’énigmes. Activez les mécanismes de la machine et percez le mystère de la Joconde. Jeux - Amusez-vous avec des reproductions de machines insolites et audacieuses, comme le char d’assaut, le vélo, la catapulte. Inventez votre propre machine à l’aide de blocs de bois. Ateliers créatifs - Modèle réduit d’un parachute, peinture à numéro de la Joconde, couronne et collier.

Sur rés. ◗ Jeudis 25 juillet et 22 août

GRAND SPECTACLE

près de

Rens. (00 49) 70 81 92 50 94 0 www.baumwipfelpfad-schwarzwald.de/fr

En continu précurseur en son temps, est connu pour ses formidables machines dont les inventeurs modernes se sont fortement inspirés. Découvrez de

À Wintzenheim,

de presque 40 m. Avec ses supports de bois inclinés vers l’extérieur dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, la construction en bois exceptionnelle, qui ressemble à un immense gobelet, s’intègre parfaitement à la nature. La plate-forme du belvédère offre un panorama extraordinaire. Vous pourrez admirer le Jura Souabe, la vallée du Rhin et, par temps clair, les Alpes suisses. Un toboggan de 55 m, dont l’accès débouche sur une plateforme haute de 25 m, garantit une expérience magique de glissade pour les petits comme pour les grands.

Sur rés. ◗ Jusqu’au 11 novembre

Autour de Gustave Stoskopf

Écomusée d’Alsace

www.stoskopf2019.fr BRUMATH

Ce village-musée vivant préserve, restaure, valorise et transmet les patrimoines et les traditions alsaciennes. C’est un conservatoire exceptionnel du patrimoine régional qui met aujourd’hui ces héritages en perspective avec la vie moderne.

Portraits d’Alsaciens Une série retraçant l’oeuvre picturale de l’artiste sera l’occasion d’une présentation à travers la Ville. EN PLEIN AIR ◗ En juillet et août

Week-end festif ◗ Samedi 6 et dimanche 7 juillet

D’r Herr Maire COMÉDIE DE GUSTAVE STOSKOPF MISE EN SCÈNE : PIERRE SPEGT Théâtre de plein air - Cette œuvre est la pre-

mière pièce de théâtre écrite en alsacien par Gustave Stoskopf, membre fondateur du Théâtre Alsacien en 1898. Dès sa création, la comédie, axée sur la vie rurale en Alsace à la fin du 19e siècle, rencontra un succès considérable. La pièce fut jouée à Berlin, devant l’Empereur, mais aussi à Paris en 1904. L’actuel président du Théâtre Alsacien de Strasbourg (TAS), Pierre Spegt, signe la mise en scène, avec le souci de traduire l’esprit d’une comédie plus que centenaire tout en adaptant le jeu des comédiens au théâtre d’aujourd’hui. Louis Hoennige se glisse dans le rôle de Monsieur le Maire ; ses charmantes filles, jouées par Maryline Heilig et Bénédicte Keck, se voient courtisées par les prétendants, Yannick Hornecker et José Montanari, en compagnie d’une vingtaine de comédiens qui se donnent la réplique dans la langue imagée et drôle de Gustave Stoskopf. Le tout dans de magnifiques costumes 1900, pour une comédie au rythme soutenu qui n’a pas pris une ride en 120 ans ! Tarif : 16 € - Loc. réseau France Billet COUR DU CHÂTEAU ◗ 20 h 30 samedi et dimanche

Grande Fête Folklorique En ce jour anniversaire de la naissance de Gustave Stoskopf, amoureux des traditions alsaciennes, les groupes folkloriques du territoire de Brumath sont réunis pour une grande journée de fête dans la plus pure tradition populaire. Au programme : concerts, danses folkloriques, défilés, présentation des costumes alsaciens, artisanat local… Avec le GAP Berstett, D’ Kochloeffel de Souffelweyersheim, Groupe Folklorique de Drulingen, Musique paysanne de Geudertheim. CENTRE-VILLE ◗ 11 h à 18 dimanche

Chemin du Grosswald - UNGERSHEIM Tél. 03 89 74 44 74 - www.ecomusee.alsace

Eté 2 019

Animations quotidiennes

À l’Écomusée, les visiteurs aiment faire le plein de découvertes, se promener, profiter de l’instant présent et mettre la main à la pâte. Lors de leurs visites, ils (re)découvrent ainsi la vie rurale en Alsace au début du XXe siècle, avec ses particularités, en lien avec la vie d’aujourd’hui. Travaux dans les ateliers d’artisans, dans les champs et avec les animaux de la ferme, vie du foyer... les divers ateliers et animations proposés leur apportent nouvelles connaissances, satisfaction du travail réalisé soi-même ou encore simple joie de partager un moment de convivialité autour des traditions parfois revisitées.

Expositions

Nouveautés : Architecture en Terre d’au-

jourd’hui ; Le Grenier aux souvenirs ; Ouverture du chantier de restauration du musée de la Doller ; Les Mondes Imaginaires (proposée par la FREEMA). Reconduites : Energies positives, l’exposition qui vous dit tout sur l’habitat responsable ; Propre comme un sou neuf ; La Maison des coiffes ; Histoire ordinaire d’une famille alsacienne 19141918 ; Alsace, 1918 - Vies après la guerre.

Du 6 avrill au 3 novembre 2019

Tant d’histoires à vivre 3, 4, 10, 11, 15, 17 et 18 août à partir de 19h : la Fête au village ! Bals populaires rétro avec la Guinguette du Rhin Jeux d’antan et conﬁseries 31 août et 1er septembre : 12ème Folk’Estival

Événements Soirée latino Toute la soirée, Alex Da Kosta animera la piste de danse avec des musiques toutes plus entraînantes les unes que les autres dans une ambiance caliente. Marc Fabrici, du studio MS’Danse, proposera à 21 h et 22 h 30 mn d’initiation à la salsa et à la bachata.

Programme complet sur : www.ecomusee.alsace

Sur rés. ◗ 19 h 30 - Vendredi 5 juillet

Soirées “La fête au village” À partir de 19 h, les ruelles et les places de l’Écomusée feront place à la fête, lors de 7 soirées exceptionnelles pour faire revivre les traditionnels bals populaires alsaciens. Profitez des douces soirées d’été pour faire un bond dans le temps dans une ambiance musicale rétro avec la Guinguette du Rhin. Au programme : animations d’antan, stands de jeux traditionnels (chamboule-tout, quilles, tir, pêche miraculeuse…), restauration festive et confiseries… et

bien sûr un grand chapiteau coloré et des danseurs qui n’attendent que vous pour enchaîner pas de danse et déhanchés toute la soirée. ◗ Les 3, 4, 10, 11, 15, 17 et 18 août

Rentrée des classes Comme dans tous les villages, c’est la rentrée à l’Écomusée d’Alsace : chacun prépare son cartable et ses souliers neufs pour l’école d’antan pour une rentrée… façon 1930 ! Les visiteurs les plus nostalgiques attrapent leur plume pour tenter de décrocher le si redouté Certificat

Tournoi de joutes nautiques animé par l’Ecole Municipale de Musique d’Erstein Rens. 03 90 29 07 04 - Entrée libre CAMPING D’ERSTEIN ◗ 17 h - Samedi 6 juillet

d’Études Primaires : épreuves d’arithmétique, de dictée, de géographie... Les élèves d’un jour font remuer leurs méninges avant que ne sonne l’heure de la récréation. RDV à l’école. Inscriptions sur place. Deux épreuves par jour en après-midi à 14 h et 15 h. 12 pers. maximum pour chaque séance. Age minimum requis : 14 ans. ◗ Du 25 août au 15 septembre

12e Folk’Estival Musiciens de tous horizons prennent possession des rues et des places du musée. Musiques folks et traditionnelles d’Alsace, de Bretagne, d’Irlande ou d’ailleurs sont à savourer au fil de la visite. Appréciez, écoutez, profitez, dansez, selon votre envie, pour un moment de partage convivial et festif. Au programme : originalité et qualité musicale, mais aussi présentation d’instruments rares et extraordinaires, comme la viole de gambe, l’épinette des Vosges ou le psaltérion. Pour conclure chaque journée de ce week-end ponctué d’une soixantaine de concerts, un grand bœuf musical s’organise sur la place des Charpentiers, à partir de 17 h. ◗ Samedi 31 août et dimanche 1er septembre

Rentrée des classes à l’Ecomusée

Spectacles

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 17

Tous aux châteaux pour vivre le rêve d’Icare ! En 2019, rendez-vous dans les sites de la Route des châteaux et cités fortifiées d’Alsace pour vivre une expérience unique en France : la visite immersive, ou le rêve d’Icare. À l’aide d’un casque de réalité virtuelle, confortablement installé dans un transat, découvrez en direct les différentes perspectives des sites et de leur environnement captées par un drone. Le tout commenté par un guide. Une opportunité fantastique d’appréhender la beauté de notre patrimoine tel un oiseau en plein vol. Rens. www.alsaceterredechateaux.com

Hohlandsbourg Rens. 03 89 30 10 20 - Payant ◗ 10 h à 17 h - Samedi 29 et dimanche 30 juin

Châtenois

Festival de l’Ill et de l’art, bal populaire et feu d’artifice.

Landskron (Leymen) Rens. 03 89 70 04 49 - Gratuit ◗ 10 h à 17 h - Jeudi 1er et vendredi 2 août

Rens. www.oldtimer-meeting.de BADEN-BADEN (All) ◗ Du 12 au 14 juillet

Rens. www.gaggenau.de www.unimog-museum.com www.gernsbach.de - www.baiersbronn.de www. baiersbronn-classic.de www.murgtal.org

Fleckenstein (Lembach)

Rens. 03 88 89 98 72 - Payant ◗ 10 h à 17 h - Samedi 27 et dimanche 28 juillet

Depuis 1976, Baden-Baden est le point de ralliement des amateurs de voitures de collection et des passionnés d’automobiles venus de toute l’Europe. Baden-Baden, la célèbre ville thermale située au pied de la Forêt Noire, ne se consacre pas seulement aux mondanités – il lui arrive souvent d’être vraiment branchée, agréablement jeune et absolument tendance. Notamment lors de la rencontre annuelle des voitures de collection, qui constitue une garden-party à la fois bruyante et nostalgique. Pour cette 43e édition de la Rencontre internationale des voitures de collection, plus de 350 véhicules, dont certains ont traversé 9 décennies, seront présentés devant les 20 000 visiteurs attendus. Les véhicules de la marque Bentley, invitée d’honneur, seront au cœur de l’exposition. Les 120 plus beaux véhicules seront récompensés par des coupes. De la petite voiturette à la généreuse limousine de luxe, c’est toute l’histoire de l’automobile sous toutes ses formes qui sera présentée.

de Forêt-Noire, sa nature préservée mais également la découverte de son patrimoine industriel offrent un véritable dépaysement. En été, cette vallée se dote de nouveaux attraits et fait rimer nature et loisirs en plein air. De nombreux évènements culturels et manifestations seront organisés dans et autour de Gaggenau, Gernsbach et Baiersbronn : la programmation fera vibrer la vallée de la Murg avec des festivals de musique, des concerts open air, des festivités autour des traditions industrielles de la région ou encore des festivals médiévaux.

Fest’Ill

Lichtenberg

dans les jardins du Casino à Baden-Baden

All - Appréciés des randonneurs, ses paysages

Rens. 03 88 58 87 20 - Gratuit ◗ 10 h à 17 h - Samedi 6 et dimanche 7 juillet

Rens. 03 88 94 28 52 - Payant ◗ 10 h à 17 h - Samedi 20 et dimanche 21 juillet

350 voitures anciennes

L’été dans la Vallée de la Murg

Haut-Barr (Saverne) Rens. 03 88 91 80 47 - Gratuit ◗ 10 h à 17 h - Samedi 10 et dimanche 11 août

Médiévales de Wangenbourg Rens. 03 88 87 33 50 - Gratuit ◗ 10 h à 17 h - Samedi 7 et dimanche 8 septembre

Journées du patrimoine à Obernai

Entrée libre LE FIL D’EAU - Quai des Bateliers Place du 19 mars 1962 - LA WANTZENAU Tél. 03 88 59 22 59 - www.lefildeau.fr ◗ 18 h à 1 h - Samedi 13 juillet ◗ 11 h à 19 h - Dimanche 14 juillet

Rue des Arts à Barr Marché mensuel sous forme de galerie à ciel ouvert, Rue des Arts permet aux créateurs d’expressions artistiques diverses d’affirmer leur créativité et de rencontrer le public et les professionnels des arts plastiques en quête d’œuvres originales. Rens. 03 88 08 66 72 - l.lebreton@barr.fr www.barr.fr Parking gratuit, commerces et restaurants à proximité GRAND’RUE - BARR ◗ 11 h à 19 h - Dimanches 14 juillet et 18 août

Rens. 03 88 95 31 09 - Gratuit ◗ 10 h à 17 h - Samedi 21 et dimanche 22 septembre

43ème Oldtimer-Meeting Baden-Baden 12 - 14 juillet 2019

Concours d’Élégance automobile avec 350 voitures anciennes Exposition spéciale 100 ans Bentley • Garden party nostalgique Tel. 00 49 72 23 80 12 90 • www.oldtimer-meeting.de

Spectacles

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 18

350 voitures anciennes

Constellations

constellations-metz.fr - Accès libre METZ ◗ Jusqu’au 7 septembre

Assises de l’Education Artistique et Culturelle

Spécialistes, artistes et chercheurs donneront leur vision de l’éducation artistique et culturelle. Sur rés. ARSENAL - CITÉ MUSICALE-METZ ◗ 9 h à 17 h 30 - Mercredi 3 juillet

Cinéma en plein-air Les Figures de l’ombre de Theodore Melfi (2016) PARVIS GARE DE METZ ◗ 22 h 30 - Mercredi 3 juillet

Le mécano de la Générale de Clyde Bruckman et Buster Keaton (1926) PARVIS CENTRE POMPIDOU-METZ ◗ 22 h 30 - Mercredi 10 juillet

Et vogue le navire ! de Federico Fellini (1983) PARVIS CENTRE POMPIDOU-METZ ◗ 22 h 30 - Mercredi 17 juillet

Genesis 2.0 de Christian Frei et Maxim Arbugaev L’AGORA ◗ 22 h 30 - Mercredi 24 juillet

Stars Wars VII : le réveil de la force de J.J. Abrams (2015)

Explorez l’univers artistique et culturel de Metz

Communication Ville de Metz - 2019 / Photographie : Julien Benhamou

Le festival d’arts numériques, ouvert à tous et gratuit, revient pour sa 3e édition avec une programmation artistique renouvelée et audacieuse.

Temps forts

festival d’arts numériques

parcours artistiques performances expositions concerts

PARVIS ÉGLISE STE-THÉRÈSE ◗ 22 h - Mercredi 31 juillet

Le Monde de Nemo d’Andrew Stanton (2003)

PLAN D’EAU ◗ 22 h - Mercredi 7 août

Premier contact de Denis Villeneuve (2016)

BANQUE POPULAIRE Logo RVB 25/07/2018

COUR DU MARCHÉ COUVERT ◗ 22 h - Mercredi 14 août

24, rue Salomon de Rothschild - 92288 Suresnes - FRANCE Tél. : +33 (0)1 57 32 87 00 / Fax : +33 (0)1 57 32 87 87 Web : www.carrenoir.com

Ce fichier est un document d’exécution créé sur Illustrator version CS6.

Nuit Constellations

Court métrage, fiction, documentaire, cinéma expérimental… klubcinema.fr CINÉMA LE KLUB ◗ 18 h à 2 h - Vendredi 5 juillet

Color Wheels

À la tombée de la nuit, les Color Wheels s’illuminent pour prendre le relais du soleil : elles dessinent un parcours kaléidoscopique éphémère et partagent avec le plus grand nombre la joie, la danse et l’exaltation.

Fête Nationale

Concerts de clôture

Concert, Avale et Mor(t)sure - Des cagoules, des couteaux et beaucoup de noir pour une expérience à la fois brute et fantasmagorique. En prémices des concerts, le Frac restera exceptionnellement ouvert de 19 h à 22 h pour des visites éclairs de l’exposition Margaret Harrison.

Une soirée exceptionnelle, entre DJ sets, concerts et feu d’artifice pour passer un moment convivial entre amis et en famille.

• À l’Arsenal

49 NORD 6 EST - FRAC LORRAINE ◗ 22 h - Samedi 13 juillet

Tapage nocturne

Spectacles

PLAN D’EAU ◗ 19 h 30 - Dimanche 14 juillet

Fêtes de la Mirabelle Neuf journées riches en émotions et en partage. Artistes locaux, nationaux et internationaux se partagent les devants de la scène pour offrir des spectacles hauts en couleurs et des concerts variés. Parallèlement, les producteurs de mirabelle et les restaurateurs seront présents au cœur du village pour faire voyager vos papilles. Concert de Kavinsky samedi 24 août à 22 h. © Olivier Culli

R25 V42 B107 / #192a6b R0 V163 B225 / #00a3e1

Tapage Nocturne

PLACE JEAN PAUL II ◗ 22 h 45 - Jeudi 11 juillet

Color Wheels

ÉQUIVALENCE RVB / HTML DÉGRADÉ R25 V42 B107 / #192a6b VERS R66 V184 B235 / #42b8eb

PLACE D’ARMES J.F. BLONDEL ◗ Du 17 au 25 août

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 19

Ouai Stéphane - Personnage aussi énigmatique

et fantaisiste que sa musique, il utilise des instruments DIY et invite le public vers une nouvelle dimension à travers ses performances live non conventionnelles. Teki Latex - Rappeur au sein du trio culte de rap

progressif TTC, Teki Latex est un curateur des émissions de référence en matière de streaming de DJ sets. NIID - Un projet musical original né d’une relation

fraternelle profonde. Le duo aime surprendre par l’émotion et le contraste en dévoilant une musique électronique fraîche et raffinée. • Aux Trinitaires

Le collectif Sin~ se forme à Paris en 2010 et compte douze membres dont Flavien Berger et Gaspar Claus. À l’affût des connivences interdisciplinaires, le collectif Sin~ existe d’abord au travers de concerts de musique électronique expérimentale et d’installations. ◗ 20 h à 1 h - Samedi 7 septembre

La belle saison au château de Lichtenberg Passez l’été au château et profitez d’événements divers... Rens. et rés. 03 88 89 98 72 - www.chateaudelichtenberg.com

Un jour, une époque Lundi à 15 h : Lichtenberg au temps des che-

valiers Mardi à 15 h : initiation danse Renaissance Mercredi : morceaux du XIXe siècle par l’école

de musique Jeudi à 15 h : visite guidée sur la 2nde guerre

mondiale (+8 ans) Vendredi : jeu pour découvrir l’architecture contemporaine du château (+6 ans).

Visitez la mine St. Anna Stollen à Nothweiler

Tarifs : 6 € - 5 € - Pass famille (2 adultes + 2 enfants) : 17 € (enfant suppl. : 3 €) ◗ Du 15 juillet au 15 août

Dans la mine souterraine a été extrait du minerai de fer pendant plus de 400 ans. L’exploitation à ciel ouvert date de l’époque celtique. Les Celtes forgeaient déjà des épées dans des forges simples. En 1582, le Duc Johan de Sarrebrück exploite la mine souterraine pour la première fois avec l’aide des mineurs de Strasbourg. Le dernier exploitant était le Baron Ludwig von Gienant, jusqu’en 1883.

Ciné-concert : BlancheNeige et les 7 nains Ce grand classique de Walt Disney sera sublimé par le cadre exceptionnel de l’auditorium du château et le talent du pianiste soliste et improvisateur Thomas Kientz.

Rens. (0049) 63 94 53 54 - www.nothweiler.de NOTHWEILER/PALATINAT (All, à proximité de Wissembourg) Du mardi au dimanche et jours fériés de 11 h à 17 h ◗ Jusqu’en octobre

Monument culturel technique

Visitez la mine «St. Anna Stollen» à Nothweiler

Tarifs : 12 € - 8 €/enfant - Gratuit -6 ans - Sur rés. ◗ 20 h - Samedi 27 juillet

Soirée festive années 1930/40 Découvrez de près l’histoire de l’extraction du minerai de fer sous terre :

Laissez-vous emporter par le swing de l’orchestre The Tiger Rag... Son style est largement inspiré du jazz “à la française” des années 1930/40 popularisé par Django Reinhardt.

. Circuit de 420 m sans dénivellation . Oeuvre d’art de la nature . Bizarre et coloré . Eclairage adéquat parfait . Informatif et toujours riche en expériences Ouverture d’avril à octobre, du mardi au dimanche et jours fériés de 11h à 17h Accessibilité garantie aux handicapés ! Informations et réservations pour groupes : Responsable de l’exploitation M. Heinz Biehler Tél. 00 49 63 94 53 54 Consultez notre site : www.nothweiler.de D-76891 Nothweiler/Palatinat - Proximité Wissembourg

Spectacles

L'atelier artistique ambulant de Valérie Grande

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 20

Un dîner inspiré des bons petits plats de nos grands-mères vous sera proposé. Tarif : 30 € - Sur rés. ◗ 19 h - Samedi 24 août

Et aussi L’Atelier Artistique Ambulant de Valérie Grande alias Valoo (+6 ans) ◗ 14 h à 17 h 30 - Dimanche 21 juillet

Le rêve d’Icare accessible à tous Casque de réalité virtuelle ◗ 11 h à 18 h - Samedi 27 et dimanche 28 juillet

Descente du haut des tours En rappel (+12 ans) ou en tyrolienne (+6 ans). ◗ 13 h à 18 h - Dimanche 4 août

Atelier yoga ◗ 15 h et 16 h 30 - Dimanche 11 août

Strasbourg danse l’été Le rendez-vous incontournable de la danse du Grand Est, proposé par le CIRA - 7e édition Rens. et ins. www.ciradanses.fr Tél. 03 88 36 70 73 - info@ciradanses.fr ◗ Du 23 au 30 août

Festival du Houblon 2017

Festival du Houblon

19 h 30 - Les 3 barbus… ou presque (irish folk

60e édition - Le plus grand festival des rythmes

et couleurs du monde du nord-est de la France propose une programmation variée. Partout dans la ville, retrouvez des spectacles de folklore, des concerts d’afro-music, de rock et de salsa mais aussi des cours de cha-cha-cha et zumba. Aux musiques et danses des 5 continents viennent s’ajouter des temps forts pour fêter la 60e édition : l’exposition “Sur les traces du festival” (photographies d’archives à la Médiathèque du 6 au 24 août), les Toiles Folk et le Bal Métissé. Une manière originale de rencontrer le monde entier en Alsace le temps d’une semaine rythmée ! Rens. 03 88 73 30 41 - osl@agglo-haguenau.fr www.festivalduhoublon.eu HAGUENAU ◗ Du 20 au 25 août

Mardi 20 août 18 h - Concert inaugural : Seven Blech Army de

Dauendorf + Wàldteïfel / Halle aux Houblons 19 h - Les Garçons Trottoirs (chanson française) / Salle des Corporations 20 h - Dîner-spectacle : Vers de nouveaux horizons / Halle aux Houblons 20 h - “De la Bretagne au Chili” : Danserien Bro Klegereg + Ballet folklorique du Chili / Théâtre de Haguenau 21 h - Les Toiles Folk : Carnet de voyage : de

Haguenau à Madagascar (projection) + Kolinga (concert afro-folk) / Square Vieille Île

Mercredi 21 août 15 h - Siesta musicale / Place de la République 16 h - Quatre-heures évasion / Place de la Ré-

songs... ou presque) / Salle des Corporations 20 h - “De Taïwan à la Kalmoukie” : groupe New Taipei City Art de Taïwan + ensemble national Bumbin Orn de Kalmoukie / Théâtre de Haguenau 20 h - Dîner-spectacle : Nuit Celte / Halle aux Houblons 21 h - Folklore by night / Place de la République 15 h - Siesta musicale / Place de la République

publique 18 h - Bloosmusik avec les Dauederfer Lüsers / Halle aux Houblons 19 h 30 - Manzèl Loomaa (nouvelle musique créole) / Salle des Corporations 20 h - Dîner-spectacle : Carnets d’Europe / Halle aux Houblons 20 h - “Du Liban au Mexique” : groupe Saint Jean Marc de Byblos + ensemble Nahui-Ollin / Théâtre de Haguenau 21 h - Folklore by night / Place de la République 21 h - Les Toiles Folk : Fragments folk (projection) + Folk Yourself (punk folk) / Square Vieille Île

16 h - Quatre-heures évasion / Place de la Répu-

Jeudi 22 août

18 h - Bloosmusik avec l’Ensemble musical

15 h - Siesta musicale / Place de la République 16 h - Quatre-heures évasion / Place de la Ré-

publique 18 h - Bloosmusik avec l’ensemble D’Sandhaase / Halle aux Houblons

Cie Engrenages

Vendredi 23 août blique 18 h - Bloosmusik avec l’Ensemble Happaranka / Halle aux Houblons 19 h 30 - Sofaz (musique maloya-électro) / Salle des Corporations 20 h - Dîner-spectacle : Les couleurs du monde / Halle aux Houblons 21 h - Folklore by night / Place de la République

Samedi 24 août 15 h - Siesta musicale / Place de la République 16 h - Quatre-heures évasion / Place de la Répu-

blique d’Rhinwagges / Halle aux Houblons 19 h 30 - Mura Peringa (musique cubaine) / Salle des Corporations 20 h - Dîner-spectacle : Terres de soleil / Halle aux Houblons

20 h 45 - Bal Métissé, spectacle participatif ani-

mé par la cie Engrenages / Forum des Cultures 21 h - Folklore by night / Place de la République

Dimanche 25 août 12 h - L’Alsace à l’honneur : groupe d’Arts Popu-

laires d’Hùpferdänzer + ensemble D’Sandhaase / Cours de la Décapole 14 h - En attendant la parade : troupe de danse du centre d’activités des jeunes de Changzhou + Batucada Loco / Forum des Cultures 15 h - La Grande Parade : plus de 15 ensembles de musique et de danse déambuleront dans les rues / Centre ville 16 h 30 - Le tour du monde en 5 podiums / Forum des Cultures, Cours de la Décapole, Fossé des Tanneurs, Rue des Dominicains, Espace Saint Martin 18 h - Gala de clôture avec tous les groupes / Halle aux Houblons 18 h à minuit - DJ set / Salle des Corporations

FESTIVAL DU HOUBLON

MUSIQUES ET DANSES DES 5 CONTINENTS

60 e ÉDITION

20—25 AOÛT 19

RETROUVEZ

LES NOUVEAUTÉS 2019 SUR

www.festival duhoublon.eu

HAGUENAU Spectacles

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 21

D'assez bons amis La France et le sud-ouest de l'Allemagne : passes d'armes, charme et art de vivre - Année thématique 2019

Des rapports de bon voisinage…

www.assez-bons-amis.fr BADE-WURTEMBERG (All)

Le long chemin vers l'amitié

Mode, puissance et muse

Si amis et voisins peuvent s'entendre, cela n'a pas valeur d'obligation. La relation entre les deux pays voisins a exercé un effet déterminant sur le cours de l'histoire en l'Europe : la France et l'Allemagne se sont ainsi comportées tantôt en alliées, tantôt en modèles et parfois aussi en ennemies. Qu'il s'agisse de perles de la création culturelle ou de destructions massives, les protagonistes ont laissé partout des traces sur la scène mondiale. L'année thématique 2019 a pour ambition de donner un visage à cette relation, en mettant en lumière les circonstances de leur rencontre, de leur rapprochement, leur façon de s'imiter, de se vénérer, leur alliance et leur éloignement dépité.

Le roi Louis XIV était un modèle pour toutes les cours princières d'Europe : des châteaux aux jardins, de la mode aux arts de la table, sans oublier la langue, tout fleurait bon l'esprit français ! Au temps du Roi-Soleil, la France s'est érigée en première puissance d'Europe en termes de pouvoir, d'échanges et de commerce. Louis XIV était adulé des princes et les châteaux construits à l'époque baroque étaient calqués sur son palais de Versailles. Aujourd'hui encore, l'esprit de Versailles se fait sentir dans les châteaux.

Les hauts lieux historiques de l'histoire franco-allemande

Que de grands noms et événements glorieux ont marqué la relation nouée entre ces pays voisins. Des siècles de conflits et de guerres dévastatrices ont toutefois aussi contribué à les plonger dans l'ombre. Des monuments célèbres en portent encore aujourd'hui les traces indélébiles. La destruction de la résidence des comtes palatins du Rhin d'Heidelberg est indissociable des noms du Roi-Soleil et de sa belle-sœur Élisabeth-Charlotte du Palatinat. L'ensemble de la région du Rhin supérieur a subi de plein fouet les ravages associés à ces conflits. Des nombreuses ruines témoignent encore aujourd'hui de ces événements belliqueux. En retour, l'Allemagne provoqua sciemment les Français à l'issue de sa victoire lors de la guerre de 1870/71 en faisant couronner empereur d'Allemagne Guillaume de Prusse dans la Galerie des Glaces au Château de Versailles. La compétition aussi marquante que profondément ressentie a vu ses protagonistes se muer en "ennemis héréditaires". Deux guerres destructrices devaient s'ensuivre comme une catastrophe irrémédiable.

Les châteaux et jardins publics du Bade-Wurtemberg retracent tout au long de l'année 2019 le cheminement complexe de la relation qu'entretiennent ces "assez bons amis". Ce va-et-vient dramatique de l'histoire est illustré et mis en scène au sein de 14 monuments. Il raconte de façon captivante et parfois aussi amusante les nombreux siècles de voisinage, d'amour et de guerres, de "savoir-vivre" et de célébration des plaisirs de l'existence, d'amitié et de fascination. "D'assez bons amis. Passes d'armes, charme et art de vivre", l'année thématique des châteaux et jardins du Bade-Wurtemberg, affiche la promesse d'une série d'événements hauts en couleur et variés tout au long de l'année.

Un réseau monastique

Maulbronn

Ludwigsburg

La France et l'Allemagne se partagent d'une façon ou d'une autre une histoire commune mouvementée. Les châteaux et jardins publics du Bade-Wurtemberg dédient l'année 2019 à la relation complexe qu'entretiennent ces "assez bons amis".

Konrad Adenauer et Charles de Gaulle

Il n'y a pas de lumière sans ombre

Depuis toujours, les monastères et les ordres ont su entretenir un réseau dans le monde chrétien. Cela se vérifie surtout en ce qui concerne l'ordre cistercien, qui s'est rapidement répandu dans toute l'Europe et qui trouve son origine en France. Les monastères et le mode de vie des Cisterciens du Sud-Ouest de l'Allemagne ont été influencés par le modèle français. On ne peut revivre le passé monastique aussi concrètement nulle part ailleurs qu'à Maulbronn, Bebenhausen, Salem, Heiligkreuztal et Schöntal.

Spectacles

Réconciliation : vis-à-vis Depuis les années 1950, les nations autrefois ennemis jurés de l'Allemagne et de la France œuvrent main dans la main à l'intégration européenne. Le Château Résidentiel de Ludwigsburg a servi de somptueux écrin à l'étape importante franchie par les deux pays en faveur d'une amitié durable entre la France et l'Allemagne. L'embrassade symbolique entre le président français Charles de Gaulle et le chancelier allemand Konrad Adenauer, dans la tradition des prix Nobel de la paix Stresemann et Briand, a contribué au resserrement durable des liens. Le 9 septembre 1962, Charles de Gaulle a tenu un discours remarqué en allemand devant la jeunesse allemande au Château Résidentiel de Ludwigsburg. Il est considéré comme un jalon sur le chemin qui a mené au traité d'amitié franco-allemand, le traité de l'Élysée. À ce jour, les excellentes relations entre les deux pays sur les plans politique, économique et culturel constituent un pilier soutenant toute l'Union européenne. Ce voisinage lié d'amitié sera célébré en grande pompe dans le cadre des monuments cette année.

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 22

www.assez-bons-amis.fr

Biesheim au fil de l’eau Escapade en barque sur le Giessen A bord d’une barque à fond plat, découvrez tout le charme des bords du Giessen, ce lieu authentique et serein où les berges cachent une flore délicate et une végétation luxuriante. Durant 45 mn, la barque glisse au fil de l’eau, peu profonde, et bien vite le visiteur se laisse gagner par cette ambiance particulière. Les bateliers racontent l’histoire du village, pendant que la petite embarcation à moteur électrique silencieux se glisse sous les ponts. Cette escape unique dans le secteur permettra aux promeneurs de découvrir les berges bordées de roselières et de petits boisements de saules, peupliers… Lieu où nichent également de nombreuses espèces d’oiseaux qui trouvent ainsi un milieu de reproduction idéal. La faune aquatique constitue aussi une des particularités du village puisque jadis la population vivait principalement de la pêche, plus précisément du saumon d’argent, qui figure aujourd’hui encore sur son blason. Rens. 03 89 72 01 69 - oti@biesheim.fr - www.biesheim.fr Tarifs : 3 € - 2,30 € - 1,50 € - Billetterie sur place dès 13 h 30. Pas de rés. préalable. RDV EMBARCADÈRE / ANCIEN ABATTOIR - Rue du Stade 13 h 30 à 18 h samedis et dimanches (jours fériés compris). Groupes possibles en semaine. ◗ Jusqu’au 8 septembre

PROMENADES

CRÉDITS PHOTO SSG: Laura Breiling // Conception graphique : www.jungkommunikation.de

EN BARQUES sur le Giessen

N VREZ U IDÉCOU E MAN D E M AM T DANS N PROGR A IV T AP IONS C , FESTAT ÂTEAUX NOS CH TS ET R O -F X U CHÂTEA TÈRES MONAS

DU 22 JUIN AU 8 SEPTEMBRE

Samedis, dimanches et jours fériés de 13h30 à 18h

Ancien Abattoir rue du stade 68600 BIESHEIM

03 89 72 01 69 ou oti@biesheim.fr

Spectacles

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 23

DÉCOUVERTE AVENTURE CONQUÊTE BURG TRIFELS Annweiler

HARDENBURG Bad Dürkheim

VILLA LUDWIGSHÖHE Edenkoben

Découverte, Si Saverne aventure, conquête m’était contée en RhénanieSpectacle vivant trilingue, son, lumière et mapping Palatinat Dans une forêt enchantée, en des

Partez à la découverte de l’histoire fascinante de notre pays : des panoramas à couper le souffle, une architecture spectaculaire et des décors envoûtants. Direction générale du patrimoine culturel de Rhénanie Palatinat - Nous faisons vivre notre histoire !

Des panoramas à couper le souffle, une architecture spectaculaire et des décors envoûtants...

Vous trouverez d’autres buts d’excursions et de randonnées sur www.burgen-rlp.de. Informations : Tél. 00 49 26 16 67 54 00 0

Rens. (0049) 26 16 67 54 00 0 - www.burgen-rlp.de

Château et ruine de la Forteresse d’Hardenburg Une résidence fortifiée de style Renaissance. Le Hardenburg est un des plus grands et plus impressionnants sites du Palatinat. Les restes des ailes d’habitation et somptueuses salles, du bastion ouest et du jardin Renaissance, laissent entrevoir la splendeur d’antan. Guide multimedia, fête du château en septembre.

Château fort de Trifels Le château des Saliens et Hohenstaufen fut un centre de la politique, abritant les joyaux de l’Empire. Faisant office de prison, le plus célèbre des prisonniers fut le Roi Richard Cœur de Lion. Exposition “Pouvoir et Mythe”, théâtre à scènes multiples, journées découvertes en été.

Villa Ludwigshöhe La villa “à l’italienne”, a été construite par Louis Ier de Bavière pour en faire sa résidence d’été. Une vue imprenable sur le Palatinat et la plaine du Rhin s’offre à vous depuis la loggia. L’intérieur vous séduira par ses parquets en bois précieux et ses nombreuses fresques sur plafonds et murs. Aujourd’hui, la villa abrite également la Galerie Max Slevogt du musée national de Mayence ainsi que la collection Hinder/Reimers du Land de Rhénanie-Palatinat avec des céramiques datant du 20e siècle.

Nuit artisanale à Niederbronn-lès-Bains 34e édition avec une centaine d’artisans. Folklore et spectacle. Rens. 03 88 80 89 70 - www.niederbronn.com ◗ Dès 17 h - Samedi 20 juillet

Spectacles

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 24

temps lointains, une licorne aurait un jour trempé sa corne dans l’eau d’une rivière, la purifiant de tout venin de serpent, de scorpion et de bave de crapaud… Des Celtes en auraient été témoins, même si cette légende ne remonterait qu’à la Chrétienté et aux Croisés, où au XIIe siècle l’abbesse Hildegarde von Bingen, dans son “Liber Subtilitatum de Divinis Creaturis”, préconisait contre la lèpre un onguent à base de foie de licorne et de jaune d’œuf, ainsi que le port d’une ceinture et de chaussures en cuir de licorne, sans pour autant n’en avoir jamais vu. Cette forêt se trouvait sur l’emplacement de la ville de Saverne… Ce spectacle retrace l’évolution de cette commune, au travers des époques et des personnages qui ont marqué son histoire : des Celtes aux Prussiens, en passant par les Romains, la révolution des paysans, sans oublier la célèbre Louise Weiss. Découvrez ou redécouvrez l’histoire de Saverne à travers un spectacle son, lumière et mappingvidéo, joué par 100 comédiens, le tout mis en scène par Christophe Niess. Tarifs : 16 € - 11 € (uniquement à l’OT du Pays de Saverne) Locations (ouvertes) : OT du Pays de Saverne Tél. 03 88 91 80 47 / Produc’son - Tél. 03 88 68 27 17 www.produc-son.fr / Réseau Fnac / Réseau Ticketmaster / Digitick / Super U / Cora / Leclerc et points habituels PARC DU CHÂTEAU DES ROHAN - SAVERNE ◗ 21 h 30 - Du 19 au 28 juillet

Il “été” une fois... 14e édition du festival itinérant d’arts de rue Parcourez le Pays de Bitche au gré des performances mirobolantes rassemblées dans une même programmation. Entre acrobaties, magie, pyrotechnie ou encore théâtre pictural, vous pourrez explorer ces univers originaux… comme un avant-goût de voyage. Rens. 03 87 96 82 91 - www.halle-verriere.fr Gratuit, tout public PAYS DE BITCHE ◗ Du 4 au 25 août

Profitez de la réouverture du mUsée des BeAUx-ARTs

Les 10 temps forts de l’été en Côte-d’Or

de Dijon pour découvrir la capitale des ducs de Bourgogne !

GRATUIT MuséoParc Alésia

A l’occasion de la métamorphose du musée des Beaux-Arts de Dijon, au terme d’un chantier colossal de plus de dix ans, le peintre contemporain Yan-Pei Ming vous invite à découvrir une cinquantaine de ses tableaux. beaux-arts.dijon.fr - Entrée libre DIJON ◗ Jusqu’au 23 septembre

Exposition du sculpteur Michel Audiard Artiste animalier mondialement reconnu, Michel Audiard a installé ses sculptures monumentales dans les rues de Saulieu pour une exposition à ciel ouvert incontournable. D’autres œuvres vous attendent au musée Pompon. 03 80 64 19 51 - Musée : gratuit pour les enfants / 3 € par adulte SAULIEU Jusqu’au 30 septembre au musée Pompon et jusqu’au 30 novembre dans les rues

Festival international d’opéra baroque et romantique de Beaune Durant quatre semaines, ce prestigieux festival vous invite à découvrir opéras, concerts, récitals et oratorios dans ces lieux exceptionnels que sont les Hospices de Beaune et la collégiale Notre-Dame. www.festivalbeaune.com BEAUNE ◗ Du 5 au 28 juillet

Nocturnes de Fontenay Visitez l’abbaye de Fontenay dans une ambiance toute particulière à la lueur d’un millier de bougies. Les Ambrosiniens interprèteront des chants grégoriens dans l’abbatiale, pour un moment hors du temps.

Mercredis du musée Un après-midi pour s’initier à l’archéologie, l’astronomie ou la mode à travers les siècles : c’est que vous propose le musée du Pays Chatillonnais - Trésor de Vix. Des ateliers ludiques ou artistiques pour petits et grands. www.musee-vix.fr - 3,50 € par enfant / 7 € par adulte CHÂTILLON-SUR-SEINE ◗ Les mercredis du 10 juillet au 28 août

Festival Image sonore Un nouveau festival musical pour les oreilles... et les yeux ! Le MuséoParc Alésia, Semur-enAuxois, l’abbaye de Fontenay et le château de Bussy-Rabutin se dévoilent sous un nouveau jour au travers d’une immersion spatiale et sensorielle. www.imagesonore.net ◗ Les 19, 20 et 21 juillet

Concert à la grande forge de Buffon Une grande soirée avec l’ensemble Terzetto, composé des violonistes Nicolas Vaslier et Laurence Del Vescovo et de la violoncelliste Sophie Chauvenet. Le concert sera suivi d’un cocktail aux chandelles dans les jardins. www.patrimoineenmusiquemontbard.fr Concert et cocktail : 25 € / Gratuit -12 ans BUFFON ◗ Le 4 août

11e fête médiévale des seigneurs de Thil La forteresse de Thil revêt ses habits colorés ! Un marché médiéval et de nombreuses animations sont organisés tout le week-end. Une taverne sur le site régalera les visiteurs entre deux activités.

www.abbayedefontenay.com MARMAGNE ◗ Les 6 juillet et 3 août

www.forteresse-de-thil.fr - 5 € par enfant (6/12 ans) / 7 € par adulte VIC-SOUS-THIL ◗ Les 10 et 11 août

Les Estivales du MuséoParc Alésia

Festival “Street Art on the Roc” à La Karrière®

Animations tout l’été pour découvrir l’histoire d’Alésia de manière ludique. Ne manquez pas “De Bello Gallico”, qui vous fera revivre la Guerre des Gaules les 13 et 14 juillet, et l’exposition “Bling-Bling ! Le verre gaulois s’affiche”, jusqu’au 22 septembre.

Organisé chaque année dans d’anciennes carrières de comblanchien, ce festival culturel pluridisciplinaire mêle création artistique en direct, concerts, spectacles son et lumière, théâtre, cinéma en plein air...

www.alesia.com ALISE-SAINTE-REINE ◗ Du 6 juillet au 1er septembre

Côte-d’Or Tourisme © R. Krebel

Exposition de Yan Pei-Ming “L’homme qui pleure”

+ de 130 balades

villars.fr VILLARS-FONTAINE ◗ Du 18 au 25 août

Spectacles

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 25

Appstore et Google Play

CÔTÉ LECTURE ••• sélection documents

Pop save the Queen de Valli et Stephen Clarke

GM Éditions en association avec Carlotta Films Livre de 144 pages + 5 DVD - 59,99 €

On parle beaucoup de la mondialisation de la culture par les Américains : Hollywood, le rock’n’roll, le rap, le fast-food, la langue tout court. Mais quelle surprise quand on se plonge dans les années 1960, de voir l’Amérique subir de plein fouet une véritable invasion culturelle, une attaque frontale qui a secoué ses traditions artistiques dans presque tous les domaines (musique, cinéma, télévision, art, mode, design, littérature...) Il s’agit de la British Invasion, menée par des pionniers tels que James Bond, et complétée par l’arrivée triomphante des Beatles, des Rolling Stones, des Kinks, aux côtés de réalisateurs, acteurs, photographes, stylistes, producteurs de séries, et même de voitures – dans les années soixante, la Jaguar Type E était la reine au pays de l’automobile… Les Américains ont été séduits par des qualités bien britanniques : l’humour, l’irrévérence, le chic et – pour utiliser le mot anglais – le fun. Cette invasion n’a jamais vraiment cessé depuis. Ce livre réunit les souvenirs et les goûts personnels de deux Anglophones vivant à Paris, mais qui ont vécu l’invasion britannique de chaque côté de l’Atlantique. Structuré sous la forme d’une conversation entre l’Américaine Valli, chanteuse et journaliste, qui a grandi sur la côte est des ÉtatsUnis, puis à Londres, et à New York en pleine période punk ; et l’Anglais Stephen Clarke, écrivain (A Year in the Merde), journaliste et musicien, cet ouvrage nous révèle de manière ludique le débarquement de la culture anglaise.

Zeltival Festival d’été du Tollhaus Karlsruhe Une ouverture de choix pour cette 25e édition avec Calypso Rose, “la Myriam Makeba des Caraïbes”, le 28/06... Et le programme musical de cet anniversaire spécial ne sera pas en reste : Joe Jackson (29/06), The Cat Empire (03/07), Glenn Hughes (17/07), Tina Dico (03/08), Gilberto Gil (07/08), pour n’en citer que quelquesuns. Il y aura aussi bien sûr du jazz, de la soul, Anna Calvi (09/07), Sona Jobarteh et Habib Koité (25/07), Charlie Cunningham (04/08) et, dans un registre différent, Nouvelle Vague (18/07), Les Yeux D’La Tête (27/07). Le 16 juillet, le groupe Moka Efti Orchestra et l’actrice Severija Janusauskaité joueront notamment la chanson phare de la fameuse série “Berlin Babylone”. Comme les années précédentes, le Zeltival 2019 propose dans un cadre magnifique un programme extrêmement riche et varié avec une grande ouverture sur le monde.

www.zeltival.de Forfait “Zeltival-Sparpreis-Paket” aux points de prévente du centre culturel Tollhaus TOLLHAUS - KARLSRUHE (All) ◗ Du 28 juin au 7 août

British invasion

Nouvelle Vague

Foire aux Vins d’Alsace 72e édition

Black Eyed Peas

Entre foire gastronomique, foire commerciale et avant tout festive, la Foire aux Vins d’Alsace fait vibrer l’été.

Ces Californiens emmenés par le charismatique Will.I.Am aiment se confronter à leur public pour faire vivre leurs rythmes électro et hip-hop endiablés. 1ère partie : S-Pri Noir.

www.foire-colmar.com PARC DES EXPOSITIONS - COLMAR ◗ Du 26 juillet au 4 août

Tarif : 48 € ◗ 20 h 30 - Mardi 30 juillet

Orelsan + Eddy de Pretto

Le Festival Bigflo et Oli Doublement auréolé lors des dernières Victoires de la Musique - artiste masculin et album rap de l’année - le duo toulousain confirme son statut d’enfants chéris de la France. 1ère partie : Berywam (beat-box). À partir de 43 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 26 juillet

-M-

Soprano Depuis ses débuts en solo, après l’expérience vécue au sein de Psy 4 de la Rime, sa vision du rap est ouverte : Soprano a toujours souhaité sortir les musiques dites urbaines d’une forme sclérosée qui se résumerait aux clichés de la violence et de la vulgarité. 1ère partie : Séluj et Léon feat. Shoka. ◗ 20 h - Dimanche 28 juillet COMPLET

Eros Ramazzotti Celui qui a partagé la scène avec Rod Stewart, Elton John ou Joe Cocker, et chanté en duo avec Tina Turner et Andrea Boccelli, continue de parcourir le monde avec sa capacité de séduction infinie et un goût pour la scène qui ne s’est jamais démenti avec les années.

Spectacles

Depuis les années 1960, Murray Head s’est imposé comme un artiste complet, avec en partie émergée de son iceberg musical les énormes succès “Say It Ain’t So Joe” et “One Night In Bangkok”. Après s’être séparé dans les années 90, Cock Robin a repris la route avec la même ferveur qu’à ses débuts. Les séduisants Peter Kingsbery et Coralie Vuillemin nous plongeront, avec la tendresse et la sensualité qui les caractérisent, dans nos souvenirs les plus vibrants.

Aldebert Eddy de Pretto

Orelsan a été un temps considéré comme l’enfant terrible du rap français au point de mettre sa carrière en danger, mais le garçon surdoué a dissipé tout malentendu et su rallier à sa cause non seulement les amateurs du genre, mais aussi des fans venus d’autres horizons musicaux. Comme d’autres, Eddy de Pretto a compris que le hip-hop se marie à merveille non seulement à la langue française mais aussi à son patrimoine poétique. À partir de 45 € ◗ 20 h - Mercredi 31 juillet

Sting “My Songs” est un spectacle délirant et dynamique autour des chansons les plus célèbres écrites par Sting couvrant la carrière prolifique de celui qui a remporté les Grammy Awards à 16 reprises avec The Police et en solo. ◗ 20 h - Jeudi 1er août COMPLET

À partir de 55 € ◗ 20 h - Lundi 29 juillet

Au cours des années 80, Supertramp a connu bien des vicissitudes, mais Roger Hodgson, leader à la voix aiguë si reconnaissable et compositeur des plus grands hits du groupe, prolonge l’aventure avec le même enthousiasme.

À partir de 45 € ◗ 19 h - Vendredi 2 août

De l’avis de tous, -M- est considéré comme l’un des plus grands artistes en France. Matthieu, guitariste hors-pair et showman insatiable, se livre à chaque fois avec une ardeur qui surprend jusqu’à ses fans les plus fervents. À partir de 48 € ◗ 20 h - Samedi 27 juillet

Supertramp’s Roger Hodgson + Murray Head + Cock Robin

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 26

Aussi étrange que cela puisse paraître, cet amoureux de Georges Brassens a fait partie d’un groupe de hard-rock à la guitare. Visiblement assagi, Aldebert est vite retourné à ses premières amours pour la chanson française avec des compositions pour adultes d’abord, puis pour les enfants. À partir de 12,50 € ◗ 16 h - Samedi 3 août

Nuit Blanche Dimitri Vegas et Like Micke, Lost Frequencies, The Prince Karma, EDX, Ewave, DJ set NRJ Extravadance / Morgan Nagoya À partir de 48 € ◗ 23 h 30 - Samedi 3 août

Patrick Bruel On l’oublierait presque, mais ça fait près de 35 ans que l’ami Bruel a fait ses débuts dans la chanson, tout en menant une carrière dans le cinéma. À partir de 48 € ◗ 20 h - Dimanche 4 août

L'été à IllkirchGraffenstaden

Dirty Old Band

Découvrir, s’amuser, danser, se détendre : la saison estivale s’annonce pétillante à IllkirchGraffenstaden !

Le Ranch

Rens. 03 88 66 80 00 - 03 88 65 31 06 www.illkirch.eu - Accès libre

◗ 17 h - Dimanche 1er septembre (Vill'A)

Bashung cover. ◗ 19 h - Vendredi 30 août (Illiade)

Cube (rock), Groupe du Jeudi (blues, stoner, heavy métal), The Free Bounds (indie pop).

Fêtes de l'Ill

Forum Plage

23e édition sur le thème de "La France en musique" - Animations artistiques dès 19 h 30 ; danse avec DJ à 21 h ; "Wonderful Party" à 22 h 15 ; feu d'artifice.

FORUM DE L'ILL / COURS / PARVIS ET JARDINS DE L'ILLIADE ◗ Vendredi 5 et samedi 6 juillet

FORUM DE L'ILL ◗ Tout l'été

Animé par DJ Lucky, le Groupe Folklorique du Foyer Protestant de Graffenstaden, Accroch’Cœur et le Théâtre de la Petite France. Feu d'artifice.

A la fois orchestre symphonique, orchestre de chambre, jazz band et chorale, ces 70 étudiants venus des Etats-Unis vous étonneront par leur talent.

COURS DE L'ILLIADE ◗ Dès 19 h 30 - Samedi 13 juillet

Guinguettes dansantes de la Vill'A Répertoire des années 50.

Morik

JARDINS ◗ 18 h à 23 h - Samedis 20 juillet, 3, 10, 17 et 24 août

◗ 19 h - Vendredi 19 juillet (Illiade)

Jamais Plus Rock années 70/90. ◗ 17 h - Dimanche 21 juillet (Vill'A)

Fab et Pancho Jazz, musique des Balkans, musette. ◗ 17 h - Dimanche 4 août (Vill'A)

The Crazy Band Rock années 60/80. ◗ 19 h - Vendredi 9 août (Illiade)

Trio /sãsusi/ Des émotions surprenantes... ◗ 17 h - Dimanche 11 août (Vill'A)

Meteor Hits Karaoké live tour ◗ 19 h - Vendredi 16 août (Illiade)

Pierre Mahler Quartet Reprises de jazz. ◗ 17 h - Dimanche 18 août (Vill'A)

Papyros'N-Balsika Mélodies de fêtes, chants d'amour. ◗ 19 h - Vendredi 23 août (Illiade)

Juune Chansons françaises, jazz. ◗ 17 h - Dimanche 25 août (Vill'A)

Du 14 avril au 9 mai 2020

Bal populaire

◗ 20 h - Lundi 8 juillet (Illiade)

Musique métissée aux accents pop-électro.

CIRQUE PLUME La dernière saison

4e édition autour du cirque - Animations de rue, arts du cirque, atelier de création musicale à partir d’objets sonores, ateliers d’arts plastiques, danse et percussions africaines... CITY STADE QUARTIER LIBERMANN ◗ Du 9 au 12 juillet

American Music Abroad

Découvrez toute la saison sur www.illiade.com

Nomad'Arts

Sable, transats, bacs à sable pour les petits… prenez vos aises, à deux pas de la fontaine et du vélum. Diverses animations, notamment des pique-niques, ponctueront la saison.

Concerts

Saison 2019/20, abonnez-vous !

Messti Outre les traditionnels bals et fête foraine, chacun pourra dénicher l’objet de ses rêves aux différents marchés organisés sur l’allée François Mitterrand et le Cours de l’Illiade. ILLIADE / ALLÉE FRANÇOIS MITTERRAND ◗ Du 26 au 29 juillet

Sports, Culture et Loisirs en famille Les associations illkirchoises vous invitent à découvrir la palette de leurs activités. COMPLEXE LIXENBUHL ◗ 10 h à 18 h - Dimanche 1er septembre

SAISON 2019/2020 DE LA VILL’A MAISON D’ENSEIGNEMENT ET DE PRATIQUE DES ARTS D’ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN

Découvrez nos propositions pour toute la famille ARTS PLASTIQUES DANSE

CIRQUE THÉÂTRE MUSIQUE

Fête des Peuples Clôture de la saison estivale. ILLIADE ◗ Dès 16 h - Samedi 7 septembre

Ouverture de saison de l'Illiade Un après-midi convivial dans les jardins avec des spectacles pour toute la famille, la découverte des offres d'abonnements et un goûter partagé.

Accès direct Tram A - Arrêt Graffenstaden Accès via le parking de la Salle des Fêtes, rue Krafft

ILLIADE ◗ Dès 14 h 30 - Dimanche 22 septembre

RENSEIGNEMENTS 03 68 00 33 33 / WWW.LAVILL-A.COM Spectacles

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 27

Summer Vibration #6 Rendez-vous incontournable de l’été et des amoureux de riddims ensoleillés, Summer Vibration vous invite à partager une 6e édition aux accents métissés et riche de diversité. Au-delà d'une programmation de qualité, le festival offrira de nombreuses surprises et nouveautés avec toujours plus de confort, de déco et d’animations (ventri-glisse, nombreux espaces détente les pieds dans l'herbe où à l'ombre des arbres avec hamacs, "bols" de conversation, canapés et fauteuils...), pour vous faire vivre 3 jours intenses et inoubliables en famille ou entre amis. www.summervibration.com Tarifs/jour : 29 € - 22 € - Gratuit -12 ans Podium réservé PMR, parkings gratuits à proximité, campings tout confort animés LES TANZMATTEN - SÉLESTAT Ouverture des portes à 15 h ◗ Les 25, 26 et 27 juillet

Jeudi 25 juillet Main Stage 16 h - Lion Size 17 h 30 - Demi Portion

Clair de Nuit

19 h - Johnny Osbourne and The Homegrown

Dimanche 28 juillet

Band

14 h 30 - Visite du village

20e édition

15 h 45 - “Le Rat dit Noir”, arts de rue tout public

Talents d’ici et d’ailleurs, métissage, partage et bonnes ondes... Chanson et musique décloisonnées, sans frontière géographique ni de genre. Une programmation éclectique et exigeante qui mixe avec bonheur world music, chanson française, rock et folk, pop rock, salsa, musiques cubaines, pop world, hip-hop jazz électro, pop soul...

17 h - Jeunes talents du Pays de Barr 17 h 45 - Joaquin Sofredini (pop world) 19 h 30 - Scène découverte avec Clémentine (The Voice 2019) 20 h 30 - Yves Jamait (chanson française)

clairdenuit.fr Spectacles en plein air. Entrée libre, petite restauration

Andlau

20 h 30 - Raggasonic 22 h - Third World 23 h - Sumac Dub 23 h 30 - Jahneration 1 h - Marina P and Stand High Patrol

Dub Zone 15 h - Legal Shot Sound System 18 h - Maïs and Sin (Antipode crew) 20 h - Channel One meets Legal Shot

PARC RICHMOND

Vendredi 26 juillet Main Stage 15 h 45 - Mystical Faya 17 h 15 - Linval Thompson and The Ligerians 18 h 45 - Taïro 20 h 15 - The Skatalites feat. Stranger Cole 21 h 45 - Don Carlos 23 h 15 - Patrice 1 h - Panda Dub

Dub Zone 15 h et 21 h - Legal Shot Sound System 19 h - Guiding Star Sound feat. Lychar Selecta 23 h 15 - Bisou 0 h 30 - Vibronics feat. Madu Messenger

Samedi 27 juillet Main Stage En déambulation - Ensemble National de Reggae 15 h 30 - Two Tone Club 17 h - Touré Kunda 18 h 30 - Mouss et Hakim "Motivés Sound System" 20 h - Keziah Jones 21 h 45 - UB40 23 h 30 - Sinsémilia 1 h 15 - Hilight Tribe

Dub Zone 15 - Legal Shot Sound System 18 h 30 - Bassline Soljah 20 h - Culture Dub Sound and Guru Pope 21 h 15 - Ashkabad 22 h 30 - Sista Nancy feat. Legal Shot Sound System

Tout le week-end, collectage de chansons avec Dick Annegarn et Les Amis du Verbe

Vendredi 2 août 19 h - Charlotte Vix (lauréate Concours D’Stimme 2019) 19 h 30 - Dick Annegarn (chanson française) 21 h 30 - Selia (pop soul)

Yves Jamait

Dambach-la-Ville PLACE DU MARCHÉ

Vendredi 26 juillet 19 h 30 - Ouverture avec Woodstock Revival (rock et folk)

Samedi 27 juillet 19 h 30 - Marikala, la petite Française (chanson française, jazz)

Samedi 3 août 19 h 30 - Les Barboozes (variété revisitée) 21 h 15 - Noun (rock) 22 h 45 - Freez (hip-hop jazz, électro)

Dimanche 4 août 14 h - Balade musicale au cœur des vignes avec Marie Cheyenne 16 h - “Pas si bêêtes !”, cie Les Zanimos, tout public 17 h - Visite guidée des Ateliers de la Seigneurie 18 h 30 - Jeunes Talents du Pays de Barr

21 h 15 - Redstones (pop rock)

19 h 30 - Scène découverte avec Valentin Yomba (The Voice 2019)

22 h 45 - Septeto Nabori (salsa et musiques traditionnelles cubaines)

20 h 30 - Clôture avec Debout sur le Zinc (chanson française festive)

Spectacles

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 28

Keziah Jones

Lindsey Stirling

Le meiLLeur des spectacLes mAXImE LE FORESTIER

Label LN Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

SAm. 21 SEPTEmBRE 20H ZéNITH STRASBOURG

SAm. 5 OCTOBRE 20H ZéNITH STRASBOURG

JEUDI 17 OCTOBRE 20H L’ED&N SAUSHEIm JEU. 6 FéVRIER 2020 20H PmC STRASBOURG

SAm. 19 OCTOBRE 20H PmC STRASBOURG

VEN. 25 OCTOBRE 20H PmC STRASBOURG

SAm. 2 NOVEmBRE 20H DIm. 3 NOVEmBRE 15H ZéNITH STRASBOURG

VEN. 8 NOVEmBRE 20H ZéNITH STRASBOURG

VEN. 8 NOVEmBRE 20H L’ED&N SAUSHEIm SAm. 8 FéVRIER 2020 20H PmC STRASBOURG

SAm. 9 NOVEmBRE 20H ZéNITH STRASBOURG

mER. 13 NOVEmBRE 20H ZéNITH STRASBOURG

LUN. 18 NOVEmBRE 20H ZéNITH STRASBOURG

VEN. 22 NOVEmBRE 20H ZéNITH STRASBOURG

VEN. 22 NOVEmBRE 20H PmC STRASBOURG

SAm. 23 NOVEmBRE 20H PmC STRASBOURG

SAm. 23 NOVEmBRE 20H ZéNITH STRASBOURG

DIm. 24 NOVEmBRE 18H ZéNITH STRASBOURG

SAm. 30 NOVEmBRE 17H ZéNITH STRASBOURG

SAm. 30 NOVEmBRE 20H PmC STRASBOURG

Lindsey Stirling

Violoniste acclamée par la critique, Lindsey Stirling s’est créé un univers unique mêlant monde futuriste, sons électroniques et animation. Utilisant son enseignement classique, la jeune Américaine a su se démarquer avec près de 10 millions d’abonnés sur la plateforme YouTube, plus de 1,9 milliard de vues sur sa chaîne YouTube, 2 Billboard Music Awards, des tournées à travers le monde à guichets fermés. “Brave Enough”, son dernier album studio, a été plébiscité par la critique et le public. ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 21 septembre

M. Pokora Pyramide Tour Habitué des shows spectaculaires, M. Pokora revient avec le Pyramide Tour, certainement le plus ambitieux de sa carrière. Pour ce spectacle qui promet d’être bien plus qu’un concert, ce performer hors norme sera entouré de ses danseurs et musiciens et d’un décor de scène et jeux de lumières qui feront voyager le public hors du temps. ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 5 octobre

Presque six ans après “Le Cadeau”, Maxime Le Forestier revient avec l’album “Paraître ou ne pas être”, sorti en juin dernier. Une dizaine de nouveaux titres poétiques, réalistes ou ironiques, une moisson riche et limpide, avec son élégance coutumière et sa chaleur consolante. Dix chansons qui apparaissent dès maintenant dans une forme très proche de celle qu’elles auront sur scène. Pas d’arrangements orgueilleux, pas de grands gestes orchestraux. Pas trop de paraître. EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Jeudi 17 octobre PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 6 février

M. Pokora

Eric Dupond-Moretti à la barre Voir en Théâtre PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 19 octobre

Abdelkader Secteur “Salam Aleykoum” PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Vendredi 25 octobre

Les Bodin’s “Grandeur nature, ça continue de plus belle !”

Maxime Le Forestier

Spectacles

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 2 novembre ◗ 15 h - Dimanche 3 novembre

LOCATIONS : FNAC • CARREFOUR • GéANT • LECLERC • CORA • AUCHAN CULTURA • DIGITICk.COm ET POINTS DE VENTE HABITUELS

CONSULTEZ LE PROGRAmmE COmPLET, RéSERVEZ ET ImPRImEZ VOS BILLETS SUR www.LABEL-LN.FR

RENSEIGNEMENTS : LABEL LN 03 83 45 81 60

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 29

Boris BErT • ProgrammE sous résErvE dE modificaTions • LicEncE iii 540109 • rcs nancy 382 501427

Maxime Le Forestier

Ondes Sur Ombres

Au Grès du Jazz

www.festival-augresdujazz.com PLACE JERRI HANS - LA PETITE-PIERRE ◗ Du 10 au 18 août

Samedi 10 août 17 h - Antibalas Afrobeat Orchestra Ils conjuguent depuis 20 ans le funky groove et les prises de conscience.

Performance de Laurent Stoutzer et David Coignard OSO est une performance qui intègre musique live et installation vidéo-sonore. Elle s’inspire du mythe de Narcisse et Echo dans lequel résonne la dualité image/son.

Christian Scott

21 h - Femi Kuti & The Positive Force Chez les Kuti, la tradition musicale se transmet de père en fils et il en va de même pour le talent.

Dimanche 11 août 17 h - Ricardo Del Fra Hommage à Chet Baker - Avec sa trompette, il prolongeait sa voix et savait plus que quiconque nous toucher au cœur.

21 h - Christian Scott aTunde Adjuah Cette sorte de jeune dieu du jazz est le défenseur de la Stretch Music.

21 h - Cécile McLorin Salvant & Sullivan Fortner “La belle est désarmante.. Précision des attaques, justesse, sautes de registre, chaleur du timbre...” 1ère partie : Sarah Lenka - Un univers jazz teinté de folk.

Mercredi 14 août 21 h - Les Doigts de l’Homme

Espace Django 4, impasse Kiefer - STRASBOURG Tél. 03 88 61 52 87 - www.espacedjango.eu

Réflexion La lumière et le son sont les deux éléments à partir desquels l’artiste Difracto fabrique son univers. Vernissage mercredi 3 juillet à 19 h ◗ Entrée libre, de 10 h à 18 h du 4 au 7 juillet

Le “Club Tour” n’est qu’un nouveau chapitre qu’il reste à écrire ensemble.

Concerts aux fenêtres

1ère partie : Steeve Laffont - Ce manouche sinti est possédé par le génie de la guitare.

Mossa et Zoya (musique du monde)

Gratuits

◗ 18 h - Jeudi 4 juillet (rue de Clairvivre)

17 h - Laurent Coulondre

A-Rob, Mismo and Gold Bomb (rap, hip-hop)

Hommage à Michel Petrucciani - Une sublime harmonie intergénérationnelle voguant entre modernité et tradition.

Albinoid Sound System (afrobeat, electro)

21 h - Harold López-Nussa Trio Difficile d’imaginer le jazz américain sans l’influence des musiciens cubains établis aux Etats-Unis.

Vendredi 16 août 21 h - The Count Basie Orchestra Depuis 2013, le trompettiste Scotty Barnhart dirige l’ensemble. 1ère partie : Franck Wolf - Il a étudié le saxophone et les percussions au Conservatoire de Strasbourg.

Samedi 17 août 17 h - Dan Gharibian Trio Une figure emblématique de la musique tsigane et de l’Est.

21 h - Big Daddy Wilson Il affirme magnifiquement son style unique, puissant et chaud.

Dimanche 18 août 17 h - Titi Robin

www.festival-augresdujazz.com

Rens. 03 68 98 50 00 www.mediatheques.strasbourg.eu MÉDIATHÈQUE MALRAUX - STRASBOURG ◗ 11 h, 15 h et 17 h - Samedi 6 juillet

Lundi 12 août

Jeudi 15 août

10.08 Antibalas Afrobeat Orchestra / 10.08 Femi Kuti & The Positive Force / 11.08 Ricardo Del Fra / 11.08 Christian Scott aTunde Adjuah / 12.08 Sarah Lenka / 12.08 Cécile McLorin Salvant & Sullivan Fortner / 14.08 Steeve Laffont / 14.08 Les Doigts de l’Homme / 15.08 Laurent Coulondre / 15.08 Harold López-Nussa Trio / 16.08 Franck Wolf / 16.08 The Legendary Count Basie Orchestra / 17.08 Dan Gharibian Trio / 17.08 Big Daddy Wilson / 18.08 Titi Robin

17e édition - La nouvelle programmation est une invitation au voyage en puisant dans les sources africaines du jazz jusqu’aux frontières des Amériques et par un retour en Europe. En ce sens, cette édition se propose d’être une promenade initiatique qui n’oublie pas l’ancrage dans des territoires qui résonnent et raisonnent les uns par rapport aux autres. Depuis sa création, le festival marque de son empreinte culturelle, au cœur de l’été, tout le Pays de La Petite Pierre, le territoire du Parc naturel régional des Vosges du Nord et bien au-delà. C’est un village entier et sa région qui se mobilisent chaque année pour proposer une manifestation de qualité, dans un cadre naturel exceptionnel, doublé d’un riche patrimoine architectural.

Il renoue avec la saveur gitane et la puissance rythmique de ses premières formations.

◗ 18 h - Vendredi 5 juillet (rue du Cdt François)

◗ 18 h - Jeudi 11 juillet (rue des Orpailleurs)

The Cracked Cookies (jazz) ◗ 18 h - Vendredi 12 juillet (place des Colombes)

Di Mauro Swing invite Marcel Loeffler - Jazz manouche Tarifs : de 6 à 18 € ◗ 20 h 30 - Mercredi 10 juillet

Les InTemPor’ElleS Trio vocal et instrumental www.facebook.com/LesInTemPorElles www.wix.com/lesintemporelles/le-site PARC DU HERRENBERG NIEDERBRONN LES BAINS ◗ 20 h - Mardi 9 juillet

Festival Décibulles 26e édition avec Bernard Lavilliers, Thérapie Taxi, Deluxe, Polo and Pan, Hocus Pocus... www.decibulles.com COLLINE DU CHENA - NEUVE-ÉGLISE ◗ Les 12, 13 et 14 juillet

Gregorian Rens. 03 67 10 33 33 - www.mlprods.com PALAIS DES CONGRÈS - STRASBOURG ◗ Jeudi 30 janvier

Spectacles

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 30

31e festival international de Colmar “Hommage à Claudio Abbado” - Dir. Vladimir Spivakov Rens. 03 89 20 68 97 - www.festival-colmar.com

Jeudi 4 juillet

Mercredi 10 juillet

21 h : Orchestre National Philharmonique de Russie (N.P.R.)

12 h 30 : Musique de chambre

Dir. Vladimir Spivakov - Alexandre Romanovsky, piano ÉGLISE ST MATTHIEU

Vendredi 5 juillet

Viktoria Mullova, violon KOÏFHUS

21 h : N.P.R. Dir. Brian Schembri - Svetlana Stepcheko, alto ÉGLISE ST MATTHIEU

31e festival international de Colmar Hibla Gerzmava

12 h 30 : Musique de chambre

Jeudi 11 juillet

Quatuor Akilone

12 h 30 : Musique de chambre

KOÏFHUS

Anna Aglatova, soprano - Evgenia Asanova, mezzo-soprano - Zoya Abolits, piano

18 h 15 : Musique de chambre

Opéra national du Rhin Tél. 0825 84 14 84 (0,15 € /mn) caisse@onr.fr www.operanationaldurhin.eu

Gautier Capuçon, violoncelle - Hélène Mercier, piano - Vladimir Spivakov, violon

KOÏFHUS

CHAPELLE ST PIERRE

Quatuor di Cremona

21 h : N.P.R.

CHAPELLE ST PIERRE

Midi lyrique

Dir. Rani Calderon - Sharon Kam, clarinette Choeur Philharmonique de Strasbourg

21 h : N.P.R.

“Tout simplement Mozart !”

Dir. Vladimir Spivakov - Hibla Gerzmava, soprano - Alexey Neklyudov, ténor - Andreï Mikhaïlovsky, clarinette

ANAÏS YVOZ, SOPRANO - IGOR MOSTOVOI, BARYTON MANON PARMENTIER, PIANO

ÉGLISE ST MATTHIEU

Samedi 6 juillet 12 h 30 : Musique de chambre Alexandre Bedenko, clarinette - Itamar Golan, piano - Kyril Zlotnikov, violoncelle KOÏFHUS

21 h : N.P.R. Dir. Vladimir Spivakov - Gautier Capuçon, violoncelle ÉGLISE ST MATTHIEU

18 h 15 : Musique de chambre

ÉGLISE ST MATTHIEU

Vendredi 12 juillet 18 h 15 : Musique de chambre Philippe Berrod, clarinette - David Bismuth, piano - Raphaël Pidoux, violoncelle CHAPELLE ST PIERRE

21 h : N.P.R.

18 h 15 : Musique de chambre

Dir. Vladimir Spivakov - Grand Choeur Académique - Anna Aglatova, soprano - Evgenia Asanova, mezzo-soprano - Alexey Neklyudov, ténor - Daniil Tchesnokov, basse

Renaud Capuçon, violon - Kit Armstrong, piano

ÉGLISE ST MATTHIEU

Dimanche 7 juillet CHAPELLE ST PIERRE

21 h : N.P.R.

Samedi 13 juillet

Dir. Vladimir Spivakov - Maria Duenas, violon Emmanuel Pahud, flûte

12 h 30 : Musique de chambre

ÉGLISE ST MATTHIEU

Lundi 8 juillet 18 h 15 : Musique de chambre Quatuor Strada CHAPELLE ST PIERRE

21 h : Récital Grigori Sokolov, piano ÉGLISE ST MATTHIEU

Trio Cantor KOÏFHUS

18 h 15 : Grand Choeur Académique Concert a capella CHAPELLE ST PIERRE

21 h : N.P.R. Dir. Vladimir Spivakov - Alexandra Dovgan, piano

Mardi 9 juillet

ÉGLISE ST MATTHIEU

12 h 30 : Musique de chambre

Dimanche 14 juillet

Alexandra Conunova, violon - Michaïl Liftis, piano

17 h : N.P.R.

KOÏFHUS

18 h 15 : Concert J.S. Bach Vladimir Spivakov, violon - Anastasia Belukova, soprano - Zoya Abolits, clavecin - Timur Pirverdiev, violon - Petr Gladysh, violoncelle

Dir. Vladimir Spivakov - Grand Choeur Académique - Anna Aglatova, soprano - Alexey Neklyudov, ténor - Vasily Ladyuk, baryton ÉGLISE ST MATTHIEU

OPÉRA - STRASBOURG ◗ 11 h - Samedi 29 juin

Don Giovanni DRAMMA GIOCOSO DE WOLFGANG AMADEUS MOZART

Livret de Lorenzo da Ponte - Dir. mus. Christian Curnyn - M. en scène, conception vidéo : Marie-Eve Signeyrole - Orchestre philharmonique de Strasbourg - Chœurs de l’Opéra national du Rhin avec Nikolay Borchev, Michael Nagl, Jeanine De Bique, Sophie Marilley, Alexander Sprague, Patrick Bolleire, Anaïs Yvoz, Igor Mostovoi Nouvelle prod. - Avec Œdipe et Faust, Don Giovanni est la figure capitale de la culture européenne. Depuis Tirso de Molina et Molière jusqu’au film “Shame” de Steve McQueen en passant par d’autres innombrables avatars, il n’a cessé de fasciner les artistes au cours des siècles. Cependant, c’est à Mozart (1756-1791) avant tout que le mythe de Don Giovanni est à jamais lié. Quelques mesures de l’Ouverture et c’est tout un monde de sexe et de sang qui nous emporte dans les pas de ses conquêtes, de son ivresse des corps, de ses mensonges. Mais que représente-t-il réellement dans l’imaginaire des femmes ? Qui est-il pour Donna Anna, Donna Elvira et Zerlina ? Les hommes ont aimé s’identifier à cet homme de tous les excès, ce libertin à la formidable force vitale pour certains, au désespoir sans issue pour d’autres. Mais les femmes, comment le jugent-elles ? Pour cette nouvelle production, la metteuse en scène Marie-Eve Signeyrole fait le choix de considérer Don Giovanni moins comme un sujet que comme un objet sous les regards de celles qu’il désire. Christian Curnyn fait ses débuts à l’OnR et à la tête de l’Orchestre philharmonique de Strasbourg. LA FILATURE - MULHOUSE ◗ 20 h - Vendredi 5 juillet ◗ 17 h - Dimanche 7 juillet

CHAPELLE ST PIERRE

21 h : N.P.R. Dir. Andrey Boreyko - Viktoria Mullova, violon ÉGLISE ST MATTHIEU

Spectacles

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 32

Festival Silbermann Saint-Quirin “Les Goûts réunis” BACH COLLEGIUM DE SARREBRUCK - DIR. RAINER OSTER / LES DISCOURS ENCHANTÉS DE METZ - DIR. VINCENT BERNHARDT

Les 2 ensembles, français et allemand, ont fait le pari de se rassembler. Comme à l’accoutumée, les musiciens et le chœur seront souvent à la tribune pour faire sonner l’orgue Silbermann. Le mélange subtil de Haendel, Couperin et Charpentier s’annonce comme un beau défi pour ces formations, dont les 2 chefs alterneront à l’orgue. www.orgue-saint-quirin.fr Loc. Fnac, Carrefour, Géant, Magasins U, Intermarché Tél. 0 892 68 36 22 (0,40 €/mn) www.fnac.com Billetterie à l’entrée du concert ÉGLISE PRIORALE - ST QUIRIN ◗ 17 h - Dimanche 30 juin

Orchestre Philharmonique de Strasbourg Palais de la musique et des congrès, entrée Erasme - Place de Bordeaux Billetterie à l’OPS - Tél. 03 68 98 68 15 philharmonique.strasbourg.eu et Boutique Culture : 03 88 23 84 6

Symphonie des Deux Rives Concert gratuit en plein air JARDIN DES 2 RIVES - STRASBOURG ◗ 21 h 30 - Samedi 29 juin (Report au 30 juin si intempéries)

Don Giovanni DRAMMA GIOCOSO DE WOLFGANG AMADEUS MOZART

Voir sous Opéra du Rhin LA FILATURE - MULHOUSE ◗ Les 5 et 7 juillet

Concerts gratuits DIR. PHILIPPE FERRO

Bernstein, Castro d’Addona, Strauss ESCAL - BETSCHDORF ◗ 20 h 30 - Jeudi 4 juillet ÉGLISE ST BARTHELEMY - WANGENBOURG ◗ 20 h 30 - Samedi 6 juillet

27e festival Voix et Route Romane “Mirabilia, Domaines du merveilleux au Moyen Âge” Rens. et billetterie : au Festival - 6, rue JF Oberlin à Strasbourg accueil@voix-romane.com - Tél. 03 90 41 02 02 - Caisse du soir 1 h avant le début du concert Prog. complet sur www.voix-romane.com ◗ Du 30 août au 22 septembre

Le Miroir de Musique

Ars Choralis Coeln

“ En vous regardant me merveille” - Un programme qui célèbre l’étonnement amoureux dans les chansons de 2 générations de compositeurs bourguignons du 15e siècle.

“Ay, Santa Maria ! Miracles mariaux” - Cantigas de Santa Maria et chants du “Llibre Vermell de Montserrat”. ÉGLISE ST PIERRE AUX NONNAINS - METZ ◗ 18 h - Samedi 21 septembre

ÉGLISE ST ETIENNE - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Vendredi 30 août

Alla Francesca

Mora Vocis

avec la classe de chant polyphonique et la Maîtrise du conservatoire de Strasbourg

“Miracula Mulierum” - Les compositrices les plus inspirantes du Moyen Âge : Kassia de Constantinople, Hildegard von Bingen, Herrade de Landsberg…

“Bestiaire médiéval” - Brigitte Lesnes a conçu un parcours de musiques des 13e et 14e siècles sur la thématique “animale”.

◗ 18 h - Samedi 31 août

Peregrina

ÉGLISE ND DE GALILÉE - ST DIÉ DES VOSGES ◗ 17 h - Dimanche 22 septembre

“Miracula”, musiques pour St Nicolas, qui a inspiré une grande production musicale entre le 12e et le 15e siècle.

Interview

ÉGLISE ST ARBOGAST - SURBOURG ◗ 17 h - Dimanche 1er septembre

Hesam Naseri et l’Ensemble Novak “Mélodies persanes” - Un programme basé sur l’oeuvre de Safi al-Din al-Urmani, auteur de traités qui posent les fondements de la théorie musicale persane. DOMINICAINS DE HAUTE-ALSACE GUEBWILLER ◗ 20 h 30 - Vendredi 6 septembre

La Fonte Musica “Metamorfosi Trecento” - Une exploration au coeur des mythes et de la polyphonie de la fin du Moyen Âge. ÉGLISE ST TROPHIME - ESCHAU ◗ 18 h - Samedi 7 septembre

Ordo Virtutum “Cluny et Citeaux, extase et ascèse” - Au 12e siècle, les cisterciens voient les clunisiens comme des frères décadents, tandis qu’aux yeux des clunisiens, les frères de Cîteaux sont des “donneurs de leçon”. ÉGLISE ST MARTIN - MARMOUTIER ◗ 17 h - Dimanche 8 septembre

Cum Jubilo

Musiques du Moyen Âge

Directeur du festival Voix et Route romane, Denis Lecoq évoque l’esprit d’un événement dont la 27e édition est placée sous le signe du Merveilleux.

Quelle est l’épine dorsale de Voix et Route romane ?

Tél : 03 90 41 02 02 / www.voix-romane.com

Le festival est intégralement consacré à la musique médiévale, qui ne se limite pas au chant grégorien comme le veut une image trop répandue. Au cours de ces huit siècles se découvrent des pièces variées, chants populaires faciles à retenir et entraînants qui donnent envie de danser, sonorités des troubadours, etc. Voix et Route romane est en outre une parenthèse de spiritualité - au sens large - au moment de la rentrée, permettant d’écouter ces musiques dans le cadre d’édifices romans qui sont en totale harmonie avec elles. Elles ont encore beaucoup à nous dire aujourd’hui !

Que recouvre “Mirabilia” (qu’on peut traduire par “Le Merveilleux”), thématique retenue pour l’édition 2019 ? Il s’agit d’une notion importante au Moyen-Âge. On retrouve le merveilleux partout : les miracles sont omniprésents, les monstres et les créatures fabuleuses comme les licornes, peuplent les livres et les imaginaires…

Comment cela éclate-t-il en musique ? On découvrira, par exemple, des chansons relatant les miracles de la Vierge au XIIIe siècle… mais aussi une exploration du merveilleux du sentiment amoureux au XVe siècle. Notre objectif est de varier les plaisirs, rassemblant des musiques populaires et savantes d’Occident, mais également des mélodies persanes interprétées par un ensemble iranien. C’est un large kaléidoscope que propose le festival. Propos recueillis par Hervé Lévy

“Amoureuses” - Au Moyen Âge, l’abbesse Hildegarde, Héloïse et bien des “trobairitz” expriment avec force et sensualité l’amour.

Mora Vocis

ÉGLISE STS PIERRE ET PAUL - ROSHEIM ◗ 20 h 30 - Vendredi 13 septembre

Canticum Novum “Albassama” invoque le merveilleux par le prisme des miracles mariaux des Cantigas de Santa Maria. Quelques mélodies séfarades et chants de troubadours les accompagnent. ÉGLISE ST GEORGES - HAGUENAU ◗ 20 h 30 - Samedi 14 septembre

“Aquilonis” - Extraits de l’Office de St Thorlak, hymnes et chants populaires norvégiens, carols anglais… ÉGLISE STS PIERRE ET PAUL - SIGOLSHEIM ◗ 17 h - Dimanche 15 septembre

Trio Mediaeval

Mora Vocis

Spectacles

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 33

Concert écologique FRANCIS JACOB, ORGUE ET CLAVECIN

Pièces de Bach et lecture de quelques passages du “Petit manuel de résistance contemporaine” de Cyril Dion Libre participation, plateau Rens. ASAMOS : 03 88 70 52 75 http://asamos.org ÉGLISE - SAESSOLSHEIM ◗ 16 h 30 - Dimanche 30 juin

Quatuor Florestan “Du baroque au romantisme” : oeuvres de J.S. Bach, Beethoven, Dvorak Entrée libre, plateau - Verre de l’amitié avec les artistes après le concert Rens. 03 88 45 08 55 quatuor.florestan.free.fr ÉGLISE STE AURÉLIE - STRASBOURG ◗ 19 h 30 - Mercredi 10 juillet

Stras'Orgues Festival des Orgues de Strasbourg, 3e édition - Dir. artistique : Damien Simon / 26 orgues, 46 voix, 30 manifestations Programme complet sur www.strasorgues.fr / Rés. en ligne et Chalet-boutique (au bas de la Cathédrale de Strasbourg), du 16 au 25 août entre 11 h et 18 h, et 30' avant le début du concert STRASBOURG ◗ Du 18 au 25 août

Dimanche 18 août

Jeudi 22 août

10 h : Natsuki Oi, orgue (Balade EurodistrictOrtenau) / 20 h : Concert d’ouverture : "Berlioz et ses amis" / Benjamin Righetti - Choeur Spirito (Cathédrale)

10 h : Balade - Keiko Nakata, orgue (Gerstheim, Barr, Obernai) / 21 h : Ens. Ars’ys - Marta Gliozzi, orgue - Musique et projections d’images (Eglise St Thomas)

Lundi 19 août

Vendredi 23 août

7 h 30 et 8 h 30 : Réveil des orgues - Damien Simon (Eglise St Paul) / 10 h : Découverte de la crypte et de son orgue avec François Muller, guide-conférencier - Damien Simon, orgue (Cathédrale) / 12 h 30 : Vincent Lièvre-Picard, ténor - Martin Gester, orgue (Chapelle Ste Madeleine) / 18 h 30 - Esmé Planchon, comédienne - Thomas Kientz, impros à l’orgue (Eglise St Thomas) / 21 h : Benoît Poussin, orgue + avant-propos à 20 h 30 (Temple Neuf)

10 h 30 : Tribune ouverte avec Damien Simon, orgue (Eglise St Paul) / 12 h 30 : Françoise Masset, soprano - François Ménissier, orgue (Chapelle Ste Madeleine) / 16 h 30 - Tribune ouverte avec Marc Baumann, orgue (Eglise St Pierre le jeune catholique) / 20 h : Gaëtan Gromer, artiste sonore - Guillaume Le Dréau, orgue (Eglise St Pierre le jeune protestant) / 22 h : Balade nocturne, étudiants orgue du CRR de Rennes (Grand séminaire, Temple Neuf et Bouclier)

Mardi 20 août 10 h : Tribune ouverte suivie à 11 h d'un minirécital de Damien Simon, orgue (Eglise St Pierre le vieux catholique) / 12 h 30 : Sieste sonore avec Benoît Poussin, orgue (Temple Neuf) / 18 h 30 : Concert Jeunes talents (Eglise St Paul) / 20 h 30 : Ens. vocal Exosphère - Yves Castagnet, orgue (Temple Neuf)

Mercredi 21 août 10 h 30 : Tribune ouverte suivie à 11 h d'un minirécital de Gilles Oltz, orgue (Eglise du Bouclier) / 12 h 30 : Ens. Double Face (Chapelle Ste Madeleine) / 17 h : Promenade sur l’Ill entre 2 moments musicaux à St Thomas et St Étienne / 21 h : Balade vélo-rollers - Simon Prunet-Foch, orgue (Hoenheim-Schiltigheim-Bischheim)

Les samedis de la Neustadt

Samedi 24 août 8 h : Gaëtan Gromer, artiste sonore - Guillaume Le Dréau, orgue (Eglise St Pierre le jeune protestant) / 12 h 30 : Nathalie Gaudefroy, soprano Damien Simon, orgue (Loge du cercle philo. Goethe) / 14 h 30 : Gabriel Bestion de Camboulas, orgue (Temple Neuf) / 18 h : Maurice Clément, orgue (Chapelle collège St Etienne) / 20 h : Dîner-concert de soutien - Daniel Roth, orgue (Temple Neuf) / 20 h 30 : Récital Frédéric Mayeur, orgue (Eglise St Etienne)

Dimanche 25 août 11 h : Coline Dutilleul, soprano - Renata Duarte, flûtes et hautbois baroques - Jérôme Mondésert, orgue (Eglise Ste Aurélie) / 17 h : Kammerchor Stuttgart - Bernard Haas, orgue (Temple Neuf) / 20 h 30 : Ciné-concert de clôture Thomas Ospital, orgue (Eglise St Paul)

Damien Simon

proposés par l’asso. Musique et Orgues ÉGLISE RÉFORMÉE SAINT PAUL Place Eisenhower - STRASBOURG

Concertos pour orgue et orchestre symphonique La Philharmonie, orchestre symphonique, dir. Claude Schnitzler - Damien Simon à l’orgue Walcker Œuvres de Rheinberger et Guilmant 15 € - 10 € pour les adhérents de l’asso. Musique et Orgues et -25 ans ◗ 20 h 30 - Samedi 6 juillet

Récitals d’orgue Entrée libre, plateau

Carillons Martin Gester à l’orgue Garnier et à l’orgue Walcker Œuvres de Byrd, Gigout et Vierne ◗ 20 h 30 - Samedi 13 juillet

Spectacles

Une rétrospective de l’orgue au XXe siècle Alain Truche à l’orgue Walcker Oeuvres de Locklair, Willan, Widor ◗ 20 h 30 - Samedi 20 juillet

Chants de deuil - Chants de vie Sayaka Hayano à l’orgue Garnier et à l’orgue Walcker Oeuvres de Brahms, Alain, Duruflé ◗ 20 h 30 - Samedi 27 juillet

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 34

Le Carreau Scène nationale de Forbach et de l'Est mosellan Saison 2019/2020 Rés. 03 87 84 64 34 billetterie@carreau-forbach.com Ouverture de la billetterie le 20 août Prog. détaillée : www.carreau-forbach.com

Une nouvelle saison commence au Carreau avec de nombreux spectacles offrant une traversée des genres et des formes à l'aune d'une thématique commune : "L'Ailleurs".

Ouverture de saison 16 h et 18 h : présentation de saison 20 h : "Piano sur le fil" - Bachar Mar Khalifé, Gaëtan Levêque / Musique et cirque ◗ Samedi 28 septembre

Focus Wim Vandekeybus "Go figure out yourself" / Danse ◗ 20 h - Jeudi 10 et samedi 12 octobre

"TrapTown" / Danse et film ◗ 20 h - Vendredi 11 octobre

Loostik #7 Festival jeune public franco-allemand ◗ Du 5 au 10 novembre

Saïgon Caroline Guiela Nguyen / Théâtre ◗ 20 h - Vendredi 15 novembre

Feu Cie La Vouivre / Danse ◗ 20 h - Jeudi 21 novembre

Pourama Pourama Gurshad Shaheman / Lecture, Festival Primeurs

NUMÉROS DE LICENCES – ENTREPRENEUR DE SPECTACLES – CATÉGORIE I – 1071880 – CATÉGORIE II – 1071881 – CATÉGORIE III – 107188 – N° SIRET – 40791040500015 – CODE NAF - 9002Z. CONCEPTION GRAPHIQUE GESTALTUNG : BUREAU STABIL

Théâtre

! n! us he vo c z - bu ne os on ab a bt z t je

SCÈNES

19 20

28.09.19 : FÊTE D’OUVERTURE DE SAISON SPIELZEITERÖFFNUNG PIANO SUR LE FIL — BACHAR MAR KHALIFÉ / GAËTAN LEVÊQUE

WIM VANDEKEYBUS · CAROLINE GUIELA NGUYEN · CIE LA VOUIVRE GURSHAD SHAHEMAN · JAN MARTENS · ETIENNE SAGLIO ANNE-CÉCILE VANDALEM · MOURAD MERZOUKI · CIE LES MALADROITS AMIR REZA KOOHESTANI · JULIA VIDIT · SIMON DELATTRE CAROLE THIBAUT / JACQUES DESCORDE · YOLANDE MOREAU / CHRISTIAN OLIVIER · TIAGO RODRIGES · DAVID LESCOT COLLECTIF PETIT TRAVERS · ONTROEREND GOED · CIE LA BANDE PASSANTE…

WWW.CARREAU-FORBACH.COM

◗ 20 h - Mercredi 27 novembre

Rule of three

Renseignements et réservations Informationen und Anmeldungen

Jan Martens / Danse

+33 (0)3 87 84 64 34 billetterie@carreau-forbach.com

◗ 20 h - Jeudi 12 décembre

Arctique

Prévert

"Formule" - Collectif Petit Travers / Cirque

Anne-Cécile Vandalem / Théâtre et vidéo

Yolande Moreau et Christian Olivier / Théâtre et musique

◗ 16 h 30 et 19 h - Jeudi 21 mai

◗ 20 h - Samedi 4 avril

"A game of you" - Ontroerend Goed / Performance

Mourad Merzouki - Cie Käfig / Danse

Bovary

◗ 14 h-17 h, 19 h-21 h 30 - Vendredi 22 mai

◗ 20 h - Vendredi 24 janvier

Tiago Rodrigues / Théâtre

Frères

◗ 20 h - Mercredi 6 mai

Vertikal

Cie Les Maladroits / Théâtre d'objet

Focus David Lescot

◗ 10 h et 20 h - Mardi 4 février

"J'ai trop peur" / Théâtre

Summerless

◗ 10 h et 14 h 30 - Mardi 12 mai / 20 h - Mercredi 13 mai

Amir Reza Koohestani / Théâtre ◗ 20 h - Jeudi 6 février

La Bouche pleine de terre Julia Vidit - Cie Java Vérité / Théâtre ◗ 20 h - Jeudi 13 février

◗ 20 h - Jeudi 19 et vendredi 20 décembre

"Le portrait de Ludmilla en Nina Simone" / Théâtre et musique ◗ 20 h - Jeudi 14 et vendredi 15 mai

Escapade de mai ◗ 16 h et 18 h 30 - Jeudi 21 mai

Simon Delattre / Théâtre et marionnettes ◗ 20 h 30 - Jeudi 19 mars

Dehors

Occident Carole Thibaut / Théâtre ◗ 18 h 30 et 20 h 30 - Mardi 31 mars et jeudi 2 avril / 10 h et 20 h - Mercredi 1er avril

Spectacles

◗ 14 h 30, 17 h 30, 20 h - Samedi 23 mai

"Dehors" - Collectif Petit Travers / Cirque

La Vie devant soi

Etienne Saglio / Magie

"Au fond" - Cie La Bande passante / Théâtre d'objet

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 35

Au fond

◗ 20 h - Jeudi 16 et vendredi 17 janvier

Les Limbes

SCÈNES

L’Orestie

Théâtre

L'Orestie DE ESCHYLE

M. en scène : Jean-Pierre Vincent - Elèves du Groupe 44 de l'École du TNS Présentations publiques proposées avant les représentations au Festival d’Avignon du 12 au 16 juillet. Dans le cadre de l'Autre Saison. Entrée libre sur rés. 03 88 24 88 24 THÉÂTRE NATIONAL DE STRASBOURG 1, av. de la Marseillaise - www.tns.fr ◗ 18 h - Jeudi 4 juillet ◗ 14 h - Vendredi 5 juillet

www.phalsbourg.fr - Spectacles gratuits et payants (de 0 à 8 €, sous réserve de modif. Formule demi-tarif, carnet) - Restauration et buvette de 18 h 30 à minuit selon les soirées Rés. Office du tourisme, Nathalie Baldi : 03 87 24 42 42 - nbaldi@phalsbourg.fr Programme non exhaustif et sous réserve de modification ◗ Du 25 juillet au 3 août

Tella CIE KIOSK THÉÂTRE

Dès 8 ans - Dans un très grand castelet, des tissus vivent comme par magie dans un spectacle à la frontière de la marionnette, des arts plastiques et de la danse. Laissez vous surprendre par cette forme onirique et cet univers hypnotique.

A HUE ET À DIA

Les mélodies centenaires en provenance d’Albanie, de Madagascar, d’Ukraine, d’Italie ou encore du Rwanda côtoient des improvisations et compositions originales, dans un tableau résolument moderne, puissant, sensible.

Lalala Napoli CIE LA CURIEUSE

6 musiciens explorent librement l’imaginaire des chansons napolitaines, réveillent la sérénade et insufflent un air nouveau à la tarentelle en y mêlant électricité, influences d’Europe Centrale et d’ailleurs. Concert gratuit

Spectacle multilingue gratuit, quête à l'ancienne - www.theatredelachouc.com Lieu-dit Grabenloch - WISSEMBOURG ◗ 21 h - Samedi 6 juillet Stade Joffre Lefèbvre - LINGOLSHEIM ◗ 20 h 30 - Jeudi 11 juillet Espace Vieille Ile - HAGUENAU ◗ 20 h - Dimanche 14 juillet Place Kléber - STRASBOURG ◗ 21 h - Mardi 16 juillet Place du Marché - STRASBOURG NEUDORF ◗ 21 h - Dimanche 28 juillet MCP DE LA CITÉ - MULHOUSE ◗ 20 h 30 - Mardi 30 juillet

Pss Pss

Absinthes

QUARTIER LIBRE PRODUCTIONS

CLARISSA WORSDALE, SOPRANO - MOTOKO HARUNARI, PIANO

2 clowns contemporains nous emmènent dans une performance hors du temps, avec toute la gravité, l’insouciance et la cruauté de l’être à deux.

Transhumances

"Dites 33 !!" - Mir spiele Dokterles

Regards croisés POODLE PRODUCTIONS

Le duo Absinthes vous invite à un voyage au début du 20e siècle, entre Paris et Berlin, dans l’atmosphère équivoque des cabarets.

Bruits de coulisses CIE LES PT’ITS BRAS

Dès 12 ans - Ce spectacle musical est né d’une photo. Celle de Jacques Brel, Georges Brassens et Léo Ferré, assis à une table. “Regards croisés” alterne extraits de l’interview et chansons des 3 plus grands interprètes francophones.

Promenades urbaines ASSO. RIO

Dès 10 ans - Une approche décalée et curieuse de l’espace urbain, une “dérive” philosophique qui fait vibrer la dimension théâtrale de la ville. (Chaussures adaptées à la marche)

Lalala Napoli

Festival de théâtre de Phalsbourg

33e tournée d'été de la Choucrouterie

Qu’éprouverait le public s’il découvrait l’envers du spectacle ? Les P’tits Bras se mettent en scène, face au public complice des préparatifs.

Autres spectacles

Ma bête noire

Sherlock Holmes - La ferme des animaux - Bacalla - Silencis - Coco Spacealone - Les sœurs papilles - Clémentine

CIE ECLATS DE ROCK

avec le danseur Thomas Chaussebourg et le cheval War Zao - Un homme danse. Face à lui, un cheval nu, libre de ses mouvements, de sa fougue - son alter ego, son obsession, sa bête noire... qu’il tente d’apprivoiser.

Et aussi Concert gratuit de Marya Andrade sur la grande scène - Concerts sur la petite scène tous les soirs à partir de 18 h - Films au cinéma Le Rio…

Spectacles

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 36

SCÈNES Théâtre

Théâtre National de Strasbourg Saison 2019/20 Item (titre provisoire)

1, av. de la Marseillaise - STRASBOURG Loc. 03 88 24 88 24 - billetterie@tns.fr www.tns.fr

Spectacle du Théâtre du Radeau - M. en scène : François Tanguy

"Cette saison qui s’ouvre est la 1ère du 2nd mandat que j’ai l’honneur et le plaisir d’effectuer à la tête du Théâtre National de Strasbourg (…). Ce 2nd mandat va s’attacher à fortifier le projet déjà existant autour des écritures contemporaines, des artistes associé·e·s, du projet TNS 2068 initié à l’occasion des 50 ans fêtés l’automne dernier." (Stanislas Nordey)

◗ Du 8 au 16 janvier

Joueurs, Mao II, Les Noms

Retour à Reims © Simon Gosselin

d'après Didier Eribon - M. en scène : Thomas Ostermeier, avec Irène Jacob ◗ Du 21 septembre au 1er octobre

Banquet Capital d'après Karl Marx - M. en scène : Sylvain Creuzevault

d'après Don DeLillo - M. en scène : Julien Gosselin

◗ Du 4 au 12 octobre

Le Misanthrope

◗ Du 12 au 19 janvier

Nous pour un moment

L’Éden Cinéma de Marguerite Duras - M. en scène : Christine Letailleur ◗ Du 4 au 20 février

Le reste vous le connaissez par le cinéma

Saison 19-20 Retour à Reims

L’Éden Cinéma

Banquet Capital

Le reste vous le connaissez par le cinéma

Didier Eribon | Thomas Ostermeier 21 sept | 1er oct

de Molière - M. en scène : Alain Françon

de Martin Crimp - M. en scène : Daniel Jeanneteau

◗ Du 16 octobre au 9 novembre

◗ Du 7 au 15 février

Architecture

Liberté à Brême

Texte, m. en scène : Pascal Rambert, avec Emmanuelle Béart, Audrey Bonnet, Anne Brochet, Marie-Sophie Ferdane, Arthur Nauzyciel, Stanislas Nordey, Laurent Poitrenaux, Jacques Weber et, en alternance, Denis Podalydès

de Rainer Werner Fassbinder - M. en scène : Cédric Gourmelon

Molière | Alain Françon 16 oct | 9 nov

◗ Du 3 au 11 mars

Architecture

◗ Du 15 au 24 novembre

Le Misanthrope

Inflammation du verbe vivre Texte et m. en scène : Wajdi Mouawad

Texte et m. en scène : Jean-René Lemoine, avec Anne Alvaro ◗ Du 28 novembre au 7 décembre

Mont Vérité Texte et m. en scène : Pascal Rambert ◗ Du 25 mars au 4 avril

de Mathilde Delahaye, Pauline Haudepin - M. en scène : Mathilde Delahaye ◗ Du 27 avril au 7 mai

Berlin mon garçon

de Marie NDiaye - M. en scène : Stanislas Nordey

de Henrik Ibsen - M. en scène : Jean-François Sivadier

◗ Du 28 avril au 15 mai

L’Autre saison Spectacles, lectures, rencontres thématiques, performances… - Gratuit ◗ Au long de l'année

Jean-René Lemoine 28 nov | 7 déc

Un ennemi du peuple

Nickel

Un ennemi du peuple

Pascal Rambert 15 | 24 nov

Vents contraires

◗ Du 13 au 21 mars

Vents contraires

Sylvain Creuzevault 4 | 12 oct

Henrik Ibsen | Jean-François Sivadier 11 | 20 déc

Item (titre provisoire)

Théâtre du Radeau | François Tanguy 8 | 16 janv

Joueurs, Mao II, Les Noms

Don DeLillo | Julien Gosselin 12 | 19 janv

Marguerite Duras | Christine Letailleur 4 | 20 fév

Martin Crimp | Daniel Jeanneteau 7 | 15 fév

Liberté à Brême

Rainer Werner Fassbinder | Cédric Gourmelon 3 | 11 mars

Inflammation du verbe vivre Wajdi Mouawad 13 | 21 mars

Mont Vérité Pascal Rambert 25 mars | 4 avril

Nickel

Mathilde Delahaye 27 avril | 7 mai

Berlin mon garçon

Marie NDiaye | Stanislas Nordey 28 avril | 15 mai

Nous pour un moment

Arne Lygre | Stéphane Braunschweig 22 | 30 janv

◗ Du 11 au 20 décembre

03 88 24 88 24 | www.tns.fr | #tns1920 Spectacles

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 37

◗ Du 22 au 30 janvier

Emmanuelle Béart, actrice associée

de Arne Lygre - M. en scène : Stéphane Braunschweig

SCÈNES

Théâtre

Baptême poétique

Comédie, danse et poésie se mêlent dans deux salles strasbourgeoises pour Un été au TAPS qui propose des spectacles destinés au jeune public et aux familles. # Margot Gésiot Sont proposées au TAPS Laiterie les mardis à 17h et les mercredis à 10h30 et 15h des représentations comme Love Box (16 & 17/07) par les Compagnies A&O et Flying Fish qui enchaînent des saynètes absurdes et amusantes sur un couple qui rêve de la parfaite harmonie tout en mélangeant mime, cirque et danse. Arthur et Ibrahim (18/07) relate l’histoire de deux amis forcés de se séparer qui cherchent à combler les divergences de culture et entrent dans un partage et une ode à la diversité. Sous la neige dévoile une mise en scène visuelle, sonore mais surtout poétique de la Compagnie Les Bestioles qui offre un voyage en douceur dans un univers en papier de soie. Une pièce de théâtre est présentée par la Compagnie l’Indocile : Les pas pareils (30-31/07) retraçant l’aventure de Rainette à travers la sombre forêt peuplée de personnages hauts en couleurs comme une fée rock’n’roll ou un prince-charmeur pas-charmant-du-tout. Le corps humain se dévoile dans une chorégraphie de la Compagnie KiloHertZ Spectacles

avec Jusqu’à l’os (06-07/08) et exprime la singularité de chacun. Les jeudis à 19h, le TAPS Scala convie à de la danse avec Déconnectés (01/08) de la Compagnie Mira, explore les vices de ce monde ultra-connecté en ébullition et cherche à redorer la quiétude de l’instant présent. Jonglerie et magie se rejoignent dans le duo burlesque La Mécanique de l’absurde (25/07) de la Compagnie Mister Fred, les deux compères construisent des machineries en tout genre et dévoilent une complicité rocambolesque. Enfin, Adèle Zouane traverse les coulisses d’une éducation sentimentale drôle et touchante, du premier baiser à la première fois pour À mes amours (08/08). 16/07-08/08, TAPS Scala et TAPS Laiterie taps.strasbourg.eu

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 38

SCÈNES Théâtre

Label LN Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

Eric Dupond-Moretti à la barre

Il y a les procès historiques, les affaires médiatiques, il y a les acquittements parfois et les polémiques souvent. Et puis il y a l’homme derrière la robe d’avocat. Libre. En colère. Révolté. Eric Dupond-Moretti, à la barre, livre ses vérités. PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 19 octobre

Abdelkader Secteur “Salam Aleykoum” - Spectacle en langue arabe PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Vendredi 25 octobre

Les Bodin’s

“Grandeur nature - Ça continue de plus belle !”

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 2 novembre ◗ 15 h - Dimanche 3 novembre

Soirée contes “Transes narratives en terres givrées” par Sylvie Delom de l’Atelier du Réverbère Adultes et enfants dès 10 ans - Les récits sont accompagnés de chants d’inspiration inuite, de guimbarde, tambour et autres instruments. Participation libre SALLE DES FÊTES - IRMSTETT ◗ 20 h 30 - Samedi 24 août

Hors du monde La carte et l’imaginaire Lorsqu’on dresse une carte, on puise forcément dans l’imaginaire ; et lorsque délibérément on invente un monde, pour une fiction, on l’appuie toujours sur une géographie. C’est ce dialogue entre représentation du monde et imaginaire que l’exposition de la Bnu vous propose d’explorer. Les grands voyageurs de la Renaissance emplissaient les cartes de monstres pour les parties du monde encore inexplorées. Comment faire autrement ? Comment combler le blanc sur une carte, comment rendre compte d’un monde imparfaitement connu, sinon en glissant de l’hypothèse à la supposition, de la supposition à l’imaginaire ? Le blanc appelle l’exploration, mais cette dernière prend parfois les traits d’un voyage imaginaire, à la recherche de mondes perdus ou inventés dont on croit pouvoir retrouver une trace là, précisément dans ce blanc qui demeure. L’Eldorado ou les sources rêvées du Nil répondent, sur le plan cartographique comme sur le plan de l’imagination, aux îles de Californie ou de Corée qui, elles, relèvent d’erreurs des premiers cartographes. Et lorsqu’un Tolkien ou un Georges Martin élaborent les mondes des Terres du Milieu ou de Westeros, c’est avec une carte qu’ils les matérialisent, pour que l’imagination s’appuie sur une sensation réelle d’espace, sur une représentation du monde qui serve de grille d’intelligibilité pour le reste du récit. C’est même parfois la carte elle-même qui inspire l’imagination de l’artiste. À travers cartes anciennes, récits de voyages imaginaires, illustrations et planches d’artistes, cette exposition vous met dans la position des grands explorateurs : remontez aux sources de l’imaginaire, vous y trouverez une carte. Part. libre BNU (Salle d’exposition, 1er étage) 6, place de la République - STRASBOURG Tél. 03 88 25 28 00 - www.bnu.fr Lundi au samedi de 11 h à 19 h, dimanche de 14 h à 19 h. Fermé jours fériés et dimanche en été. Visites commentées lundis à 17 h 30 (sauf jours fériés, tarifs : 3 € - 1 €). Groupes sur RDV (insc. salle-expo@bnu.fr) ◗ Jusqu’au 20 octobre

Writing the history of the future Une collection du musée ZKM / 1ère partie Le 30e anniversaire du musée ZKM est l’occasion de présenter pour la première fois les œuvres fascinantes de la plus grande collection d’art médiatique dans le monde. Jetant un nouveau regard sur l’art des 20e et 21e siècles, elle présente notamment les premiers essais de dessin et de poésie générés par ordinateur ainsi que des œuvres actuelles. Depuis le 15e siècle avec les premières lettres d’imprimerie de Gutenberg jusqu’à l’internet de la fin du 20e siècle, en passant par la photographie au milieu du 19e siècle, nos moyens de communication ont considérablement évolué. Les nouvelles technologies donnent à l’individu des moyens toujours nouveaux pour créer luimême des images, des textes et des sons. Toute l’histoire des technologies de communication, de diffusion et leur impact sur l’art sont concentrés dans cette exposition. ZKM - Centre d’art et de technologie des médias - Lorenzstraße 19 - KARLSRUHE (All) zkm.de ◗ Jusqu’au 28 mars 2021

Sauber ? Propre ? Histoire culturelle du bain à Ettlingen L’exposition est consacrée à l’eau et à l’évolution de l’hygiène corporelle depuis les premières traces de peuplement à Ettlingen il y a environ 4 000 ans jusqu’à aujourd’hui. Des thermes romains d’Ettlingen au design coloré des années 1970, en passant par les salles de bains médiévales ou Art nouveau, elle retrace le développement de la culture des bains privés et publics et présente ainsi un chapitre passionnant de l’histoire de la ville. Sont également proposées des activités ludiques autour du bain et de l’eau. MUSEUM ETTLINGEN Marktstraße 2 ETTLINGEN (All) www.museum-ettlingen.de ◗ Jusqu’au 6 janvier

L’esprit du temps de la RFA Cultes et tendances de la mode, des loisirs, de la musique et des techniques Dans le cadre du du 70e anniversaire de la RFA Du style des napperons au crochet de l’ère du miracle économique à l’époque actuelle, en passant par l’exubérance des années 70, les visiteurs font un merveilleux voyage interactif dans le temps. Pour certains ce sera de magnifiques souvenirs, pour les générations d’aujourd’hui un intéressant voyage dans le temps. Rens. (0049) 63 92 92 33 34 0 - www.museum-hauenstein.de DEUTSCHEN SCHUHMUSEUM HAUENSTEIN (All) Tous les jours de 9 h 30 à 17 h ◗ Jusqu’au 3 novembre

Spectacles

Planet 3.0 - Klima. Leben. Zukunft “Planète 3.0 - Climat. Existence. Futur” - L’ex-

position jette un regard sur le passé tout en étant très actuelle : elle vous fera voyager dans l’histoire de la Terre, depuis le passé de la planète et du climat jusqu’aux scénarios futurs, en passant par le système terrestre d’aujourd’hui. Cette exposition itinérante a déjà été présentée au musée Senckenberg Naturmuseum de Francfort. NATURKUNDEMUSEUM - Erbprinzenstraße 13 KARLSRUHE (All) - www.smnk.de ◗ Du 18 juillet au 3 mai

Support papier Feuilletez l’histoire - Alain Allemand, Bernard

Alligand, Alain Eschenlauer, Didier Kiefer, Christophe Meyer, Élise Planhard, Isabelle Reff, Pierre Roesch, Danièle Shiffmann, Raymond Waydelich MUSÉE DE L’IMAGE POPULAIRE DE PFAFFENHOFFEN - 24, rue du Dr Schweitzer Tél. 03 88 07 80 05 Mercredi au dimanche de 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 15 novembre

L’esprit du temps de la RFA 7 décennies

Exposition spéciale

à l’occasion du 70ème anniversaire de la République Fédérale d’Allemagne

13 avril au 31 juillet 2019 ation Prolong jusqu’au bre 3 novem

Ouvert tous les jours

Cultes et tendances de la mode, des loisirs, de la musique et des techniques

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 39

Tél. 00 49 63 92 92 33 34 0

Gaëtan Soerensen Photogrammes GALERIE LA PIERRE LARGE 25, rue des Veaux - STRASBOURG www.galerielapierrelarge.eu ◗ Jusqu’au 13 juillet

Wiktoria Wojciechowska

Musées de Soultz

“Notes sur la Chine”, photographies.

museesdesoultz68.wixsite.com/visites

STIMULTANIA - 33 rue Kageneck - STRASBOURG www.stimultania.org ◗ Jusqu’au 28 juillet

Penny Toys, les jouets centenaires à quat’sous

La Serre

Claude Braun

à Neugartheim-Ittlenheim

“H-Impact 19” - Notre empreinte écologique en

1ère exposition d’art contemporain dans l’exploitation agricole en inactivité. www.laserresexpose.fr - Accès libre ◗ Du 19 juillet au 11 août

question. MUSÉE DU PAYS DE HANAU 3, place du Château - BOUXWILLER Tél. 03 88 00 38 39 www.museedupaysdehanau.eu ◗ Jusqu’au 1er septembre

Rétrospective proposée par Thierry Dungler. NEF DES JOUETS 12, rue Jean Jaurès - Tél. 03 89 74 30 92 ◗ Du 6 juillet au 29 septembre

Les couleurs de l’Alsace Rétrospective de toiles acryliques signées Erika Rosson, peintre à Dolceacqua (région de Ligurie en Italie). MUSÉE-CHÂTEAU BUCHENECK Tél. 03 89 76 02 22 Tous les jours sauf mardi de 14 h à 17 h ◗ Jusqu’au 31 octobre

Place Des Arts à Strasbourg Depuis plus de 15 ans, Place Des Arts donne libre cours à l’imaginaire des artistes, en accueillant un public de plus en plus nombreux et fidèle. Sous la pluie ou le soleil, plus de 120 peintres, sculpteurs, photographes ou plasticiens, répondront à vos attentes et votre curiosité, et sauront vous surprendre par leur créativité abstraite, figurative, classique ou moderne. De nouveaux créateurs exposeront pour la première fois sur la place, entourés des artistes historiques. L’association Place Des Arts veille à la qualité et la diversité des œuvres présentées et à l’animation de ces allées artistiques. Rens. 06 23 89 01 69 - philippedomineau@gmail.com - wwwplacedesarts.net PLACE BROGLIE - STRASBOURG ◗ 8 h 30 à 18 h - Samedi 6 et dimanche 7 juillet

Regards / Sixième 14 artistes Depuis 2014, l’association “Regards sur l’art Contemporain en Alsace” se bat pour la reconnaissance des artistes vivant et travaillant en Alsace - peintres, dessinateurs, graveurs et sculpteurs. “Cette exposition n’est pas une exposition comme il s’entend communément. Elle est, ainsi que tous les événements organisés depuis 2014 par l’association “Regards sur l’art contemporain en Alsace”, une des étapes de sa démarche qui est d’obtenir un lieu d’exposition pérenne afin de considérer, défendre et soutenir la création pour les artistes vivant et travaillant en Alsace avec la singularité de s’adresser aux peintres, dessinateurs, graveurs et sculpteurs. Ainsi, depuis 2014, l’Association “Regards sur l’art Contemporain en Alsace” se bat pour la reconnaissance de ces artistes avec le seul soutien de la Région Grand-Est.” (Association “Regards sur l’art contemporain en Alsace”, Louis Danicher / Michel Dejean / Catherine Gangloff / Isabelle Schmitt) Rens. 03 88 36 10 67 isabelle.schmitt.liseron@orange.fr MAISON DE LA RÉGION Place Adrien Zeller - STRASBOURG Du lundi au vendredi de 9 h à 18 h ◗ Jusqu’au 12 juillet

Artistes invités 14 artistes résidant en Alsace, 10 peintres/ graveurs et 4 sculpteurs : Laure André, Joseph Bey, Peter Bond, Michel Delmotte, Elham Etemadi, Annie Greiner, Naji Kamouche, Philippe Lepeut, Suzanne Obrecht, Pascal Poirot, JeanLuc Schické, Robert Stephan, Sylvie Villaume, Raymond-E.Waydelich.

Brassard, Amérique du Sud

Offene Horizonte (Nouvelles perspectives) Humboldt et ses trésors de voyages Alexander von Humboldt (1769-1859) s’imposa comme le précurseur d’une approche scientifique particulièrement novatrice. Deux grandes expéditions le conduisirent en Amérique du Sud et en Russie. L’exposition de Pforzheim dresse un portrait complet de cet éminent chercheur, né à Berlin il y a 250 ans et dont la vision du monde imprégnée des idéaux des Lumières continue de fasciner. La personnalité d’Alexander von Humboldt et le caractère global de son œuvre révèlent l’universalité de son regard et s’éclairent à travers les exemples empruntés à son siècle. Ce faisant, il s’agit moins de mettre en avant les objets exposés que de transmettre l’esprit d’une époque et une nouvelle dimension dans la recherche. Alexander von Humboldt reprend vie sous nos yeux dans son environnement culturel, grâce aux textes, tableaux, bijoux, instruments de mesure et objets les plus divers amassés au fil de ses voyages et villégiatures. Tarifs : 6 € - 3,50 € Billet groupé expositions permanente + temporaire : 8,50 € MUSÉE DE LA JOAILLERIE (Schmuckmuseum) PFORZHEIM (All.) - Tél. +49(0)7231 39 21 26 www.schmuckmuseum.de ◗ Jusqu’au 8 septembre

Spectacles

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 40

Ville de Haguenau Noémie Suisse Entre égotisme et reconstruction - Femme, épouse, mam’ange et maman bouleversent la personne, l’identité et se bousculent dans un même corps et un même esprit.

Pierre Gangloff

Rallye des VeRRieRs

Humain / Divin ÉGLISE ST-GEORGES ◗ Du 29 juin au 22 septembre

Du Grand Tour au tour opérateur

Documents originaux sur l’univers technique des bâtisseurs.

Musées de Strasbourg www.musees.strasbourg.eu

MAMCS

Grâce à un casque de réalité virtuelle, les visiteurs découvrent dix bibliothèques exceptionnelles. Rens. 03 88 58 07 20 www.bibliotheque-humaniste.fr BIBL. HUMANISTE ◗ Jusqu’au 15 septembre

Prétextes & textile

◗ Jusqu’au 25 août

Musée Tomi Ungerer 2, av. de la Marseillaise - Tél. 03 68 98 51 53

• Blutch - Un autre paysage, dessins 1994-2018 ◗ Jusqu’au 30 juin

• Tomi Ungerer l’Européen ◗ Du 5 juillet au 3 novembre

L’Aubette

Charles Rouge (1840-1916) La conservation par l’image Entrée libre LES ATELIERS DE LA SEIGNEURIE Place de la Mairie - ANDLAU - Tél. 03 88 08 65 24 www.lesateliersdelaseigneurie.eu ◗ Jusqu’au 30 juin

◗ Jusqu’au 30 juin

Tohu Bohu

Musée Historique

Créations céramiques - Promotion IEAC 2018/19

2, rue du Vieux Marché-aux-Poissons Tél. 03 88 52 50 00

www.arts-ceramiques.org CAVE DÎMIÈRE - GUEBWILLER Entrée libre de 14 h à 19 h - Vernissage vendredi 5 juillet en présence des créateurs ◗ Du 4 au 14 juillet

• À la poursuite du machin magique ! - Boule de feu : une autre façon de visiter le musée Historique

40, rue du Hochberg - WINGEN-SUR-MODER Tél. 03 88 89 08 14 - www.musee-lalique.com

En ce premier week-end des grandes vacances, Wingen-sur-Moder prend des airs de plage et devient... Wingen-sur-Mer ! Gratuit ◗ Les 6 et 7 juillet

Visites

Animations jeune public Tous les mercredis de l’été, les enfants se retrouvent au musée et explorent le monde des odeurs. 5 € en sus du billet d’entrée - Rés. cons

Visites-ateliers 7/12 ans Les petits nez ◗ Les mercredis à 10 h

Les parfums s’affichent ◗ Les mercredis à 14 h 30

Visite ludique et olfactive 3/5 ans ◗ Les mercredis à 10 h 15 et 14 h 45

Libres de 9 h 30 à 18 h 30, guidées à 10 h 30 et 15 h 30 ◗ Samedi et dimanche

Nouveau : le nécessaire de voyage

Invités surprise

Vous visitez le musée Lalique en famille ? N’hésitez pas à demander notre nécessaire de voyage ! Il accompagnera parents et enfants dans leur découverte du musée au travers de petits défis.

Repérez les intrus dans les vitrines ◗ Samedi et dimanche

La Paillotte Animations et manipulations pour en savoir plus sur les techniques présentées au musée au moyen d’objets que l’on trouve habituellement à la plage. ◗ 9 h 30 à 18 h 30 - Samedi et dimanche

Rallye des verriers Partez à la découverte du musée et de ses environs en famille ou entre amis ! Promenez-vous, amusez-vous et résolvez des énigmes, participez à des jeux...

Place Kléber - Tél. 03 88 52 50 00

• Blutch - Pour en finir avec le cinéma

L’été au musée Lalique Vive les vacances

• Blutch - Art mineur de fonds

Jusqu’en décembre

à 10h et 14h30 pour les 7-12 ans et à 10h15 et 14h45 à 3-5 ans

5€/enfant + entrée du musée - Réservation conseillée

Entrée libre COUR DES BOECKLIN 17, rue Nationale - BISCHHEIM Tél. 03 88 81 49 47 - biblio@ville-bischheim.fr ◗ Jusqu’au 30 juin

• ExpériMAMCS ! L’art par l’expérience

animations les meRcRedis

La Bibliothèque, la nuit

Exposition écriture, broderie, multimédias

• Damien Deroubaix, headbangers ball - Porteur de lumière

le 7 juillet - départ entre 13h et 15h - gratuit amusez-vous en famille et relevez le défi !

Rens. 03 88 58 85 24 ARCHIVES MUNICIPALES ◗ Jusqu’au 31 juillet

1, place Hans-Jean Arp - Tél. 03 68 98 51 55 ◗ Jusqu’au 30 juin

animations pour petits et grands avec une ambiance plage - entrée gratuite

www.selestat.fr

Schlestadt le dernier rempart, 1675-1691

MUSÉE DU BAGAGE - 5, rue St-Georges www.museedubagage.com Samedi et dimanche de 14 h à 17 h 30. Visite guidée dimanche à 15 h (sans suppl.). Visite théâtralisée 1er samedi du mois à 15 h et 16 h ◗ Jusqu’au 29 décembre

les 6 et 7 juillet

Ville de Sélestat

ESPACE SAINT-MARTIN ◗ Du 29 juin au 14 juillet

Nécessaires de voyage du 18e siècle à nos jours.

Vacances d’été ViVe les Vacances

Gratuit, insc. au départ ◗ Départ entre 13 h et 15 h dimanche

Flânerie en étoile majeure Déambulation dans les collections avec Gaëlle Ott. ◗ 16 h dimanche

L’invention du parfum moderne L’exposition aborde l’odyssée du parfum à travers l’histoire du flaconnage, mais révèle aussi quelques-uns des secrets du parfumeur et ses atouts de séduction. Les apports de René Lalique en termes technique, artistique et commercial sont également mis en valeur, démontrant que la philosophie qu’il a mise en œuvre dans le flaconnage peut être considérée comme un laboratoire de celle qu’il développera plus globalement comme maître verrier. Tous les jours de 9 h 30 à 18 h 30, fériés compris ◗ Jusqu’au 3 novembre

◗ Jusqu’au 30 juin 23-25, quai Saint-Nicolas - Tél. 03 68 98 51 60

• Babel Stùb - Ma culture, ta culture, notre culture ◗ Jusqu’au 12 août

Musée archéologique Palais Rohan - 2, place du Château Tél. 03 88 52 50 00

• Musée Archéologique mode d’emploi : la vie mouvementée des collections ◗ Jusqu’en décembre 2020

Zimoun Working Title Zimoun crée des sculptures et des installations architecturales et sonores à partir d’objets industriels ordinaires et fonctionnels. A l’intérieur de chaque construction minimaliste, il vient répéter un mouvement mécanique simple générant un bourdonnement envoutant. D’un geste simple naît un environnement complexe. HALLE VERRIÈRE - MEISENTHAL Tél. 03 87 96 82 91 - www.halle-verriere.fr Entrée libre, tous les jours sauf mardi de 14 h à 18 h ◗ Du 6 juillet au 8 septembre

Spectacles

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 41

Flacons de parfum

Musée Alsacien

Jouets de l’Espace

Reflets de cuivre et clair de lune... Une collection privée de faïences lustrées anglaises des 18e et 19e siècles est mise à l’honneur, aux côtés des productions de la faïencerie de Sarreguemines. En effet, les pièces britanniques, très en vogue en Europe à cette époque, ont été, comme beaucoup d’autres, imitées par de nombreuses manufactures, dont celle de Sarreguemines. L’Angleterre était-elle alors un modèle à suivre ou une rivale à devancer pour Paul Utzschneider ?

aller vers les pièces de Frédéric Biesmans, à se laisser transporter dans ses mondes imaginaires, à se raconter des histoires. Frédéric Biesmans façonne la terre pour donner naissance à des mondes miniatures. Ses scènes impres-

MUSÉE DE LA FAÏENCE ◗ Jusqu’au 20 octobre

Instantanés de céramique La ville de Sarreguemines a été profondément marquée par l’industrie faïencière. Les musées sont la mémoire de cette activité. Le Moulin de la Blies s’ouvre également à la création céramique contemporaine en invitant régulièrement des artistes à exposer. Cette année, c’est l’œuvre de l’artiste belge Frédéric Biesmans qui est mise à l’honneur à travers l’exposition “Instantanés de céramique”. La scénographie volontairement épurée invite les visiteurs à

Instantanés de céramique

sionnent par leurs formats minuscules et Reflets de cuivre et clair de lune... l’extrême finesse de leurs détails. Bien que la terre cuite soit laissée brute, il se dégage de ces pièces un réalisme incroyable nous invitant à explorer des mondes qui semblent figés, de véritables “instantanés de céramique”. Les sources d’inspiration de l’artiste sont multiples et hétéroclites. Il nous conte des histoires où se mêlent décors futuristes, ruines de civilisations disparues, habitations troglodytes, machines utopiques et végétations luxuriantes, paysages dans lesquels évoluent des personnages et créatures imaginaires. Ces créations nous transportent dans des univers dystopiques, telles des fenêtres ouvertes sur un monde rêvé qui s’apprête à prendre vie devant nos yeux. MOULIN DE LA BLIES Atelier découverte du cinéma d’animation dimanche 7 juillet à 15 h ◗ Jusqu’au 27 octobre

Hergé : une vie, une œuvre

Instantanés de céramique

L’année 2019 marque les 90 ans de Tintin. À cette occasion, le petit reporter pose ses valises à Barcelone, à Séoul et à… Manderen en Moselle ! Cette exposition fait la part belle à son personnage phare, Tintin, bien sûr, mais présente aussi au public l’œuvre du dessinateur et son importance dans l’histoire de l’art du XXe siècle. Elle réunit un ensemble de documents originaux et de reproductions relatifs au travail d’Hergé, provenant des collections gérées par Moulinsart et des Studios Hergé, des objets, des documents issus des archives du maître lui-même, des documents audiovisuels ou encore des documents relatifs à l’œuvre d’Edgar P. Jacobs, provenant de la Fondation Roi Baudouin.

Frédéric Biesmans

www.chateau-malbrouck.com www.facebook.com/ChateaudeMalbrouck/ www.mosellepassion.fr - Tarif : 7 € Gratuit -16 ans et le 1er dimanche du mois CHÂTEAU DE MALBROUCK - MANDEREN Juin, septembre, octobre et novembre : du mardi au vendredi de 10 h à 17 h, week-ends et jours fériés de 10 h à 18 h. Fermé lundi. Juillet et août : du mardi au dimanche de 10 h à 18 h. Fermé lundi. ◗ Jusqu’au 30 novembre

Le jour des esprits est notre nuit

4 juin - 27 octobre Moulin de la Blies

Meris Angioletti, Sammy Baloji, Minia Biabiany, Oier Etxeberria, Tamar Guimarães et Kasper Akhøj, Sheroanawë Hakihiiwë, Candice Lin, Sean Lynch, Beatriz Santiago Muñoz.

www.sarreguemines-museum.eu

CRAC ALSACE - 18, rue du Château - ALTKIRCH Tél. 03 89 08 82 59 - www.cracalsace.com ◗ Jusqu’au 15 septembre

Spectacles

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 42

Une plongée dans l’univers riche et fascinant des jouets qui ont marqué des générations d’enfants et de collectionneurs. Tarifs : 5,50 € - 4,20 € (8/15 ans) - Gratuit -8 ans MUSÉE DU JOUET 40, rue Vauban - COLMAR Tél. 03 89 41 93 10 - www.museejouet.com ◗ Jusqu’au 15 septembre

Thomas Nast / Tomi Ungerer Un œil critique sur l’Amérique

Après “Frank Hoppmann. Vis-à-vis” en 2017 et “Claire Brétecher/Franziska Becker” en 2018, le musée Tomi Ungerer propose cette année une confrontation entre deux maîtres du trait, aussi reconnus l’un que l’autre dans le registre du dessin satirique mais qu’un siècle sépare : le dessinateur satirique américain d’origine allemande du XIXe siècle Thomas Nast, qui a créé des motifs emblématiques de la satire politique comme l’Oncle Sam, et le dessinateur français Tomi Ungerer (19312019), connu pour sa critique des Etats-Unis. Grâce à des prêts du Thomas-Nast-Verein de Landau, de la bibliothèque de Speyer et du musée Tomi Ungerer, l’exposition livre en 40 œuvres et documents une vision de la société et de la politique américaines contemporaines des deux artistes. www.renchen.de SIMPLICISSIMUS HAUS - RENCHEN (All) ◗ Jusqu’au 15 septembre

Mémoires de guerre Les habitants de Hanau-La Petite-Pierre dans la tourmente, entre 1935 et 1945 - Objets issus de musées ou de collections privées illustrant la vie quotidienne durant la seconde guerre mondiale, textes, archives, installations sonores et visuelles de la cie Le Bruit qu’ça coûte. CHÂTEAU DE LICHTENBERG - Tél. 03 88 89 98 72 www.chateaudelichtenberg.com ◗ Jusqu’au 3 novembre

09.12.1876, Rotationsdruck, Sammlung Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz

Rens. 03 87 98 93 50 - www.sarreguemines-museum.eu - Page Facebook des musées de Sarreguemines

Thomas Nast "The ignorant vote – Honors are easy" (Der dummen Wähler Schmeicheleien sind keine Kunst.), Harper’s Weekly

Musées de Sarreguemines

Centre Pompidou-Metz

Transmergence #01

1, Parvis Droits de l’Homme - METZ Tél. 03 87 15 39 39 www.centrepompidou-metz.fr Loc. sur place, Digitick, Fnac, France Billet

Les cinq propositions artistiques complémentaires de Guillaume Barth, Jingfang Hao et Lingjie Wang, Jochen Kitzbihler, Maren Ruben et Capucine Vandebrouck explorent le concept de “Terre” en tant que système complexe et matière ayant pris forme.

L’aventure de la couleur “Œuvres phares du Centre Pompidou” - Dans la

continuité de Musicircus, cette présentation inédite d’une quarantaine de chefs-d’œuvre de la collection du Centre Pompidou propose une exploration thématique de la couleur.

FRAC ALSACE 1 route de Marckolsheim - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 87 55 www.frac.culture-alsace.org ◗ Jusqu’au 15 septembre

◗ Jusqu’au 22 juillet

Lee Ufan “Habiter le temps” - Dans cette exposition d’en-

vergure, l’artiste, philosophe et poète d’origine coréenne dévoile sa définition de l’art à travers une sélection de sculptures et de peintures, mais aussi d’installations impressionnantes, qui retracent cinq décennies de création.

Gaby Kretz Sculptures ÉGLISE ST PIERRE LE JEUNE - STRASBOURG ◗ Jusqu’au 31 octobre

◗ Jusqu’au 30 septembre

Rebecca Horn “Théâtre des métamorphoses” - Le Centre

Pompidou-Metz et le Musée Tinguely de Bâle font résonner de façon concomitante deux expositions consacrées à Rebecca Horn. Elles offrent des perspectives complémentaires sur l’une des artistes les plus singulières de sa génération, dont certains pans de création restent encore méconnus. ◗ Jusqu’au 13 janvier

Opéra Monde “La quête d’un art total” - L’exposition té-

moigne de la rencontre entre les arts visuels et le genre lyrique depuis le début du XXe siècle. Présentant des maquettes, costumes, éléments de scénographie, autant que d’imposantes installations et de nouvelles créations, le parcours, qui mêle images et sons, explore ces grands échanges entre l’art et la scène. ◗ Jusqu’au 27 janvier

Regards de vi(ll)e Le travail sensible de deux artistes qui proposent un double regard sur Schiltigheim : celui du patrimoine en friche revisité par Patrick Bastardoz et celui tout en modernité du graffeur Felix Wysocki, connu sous le nom d’”Apaiz”.

Musée du Pays de Sarrebourg Rue de la Paix - SARREBOURG Tél. 03 87 08 08 68 - www.sarrebourg.fr/Musee Tarifs : 6 € - 4 € Gratuit -18 ans et 1er dimanche du mois Tous les jours sauf mardi de 10 h à 18 h, dimanche et fériés de 14 h à 18 h

Rose-Marie Crespin

“Exuvies” (enveloppes quittées lors de la mue) En complément des fleurs de porcelaine déjà présentées en 2018, le musée du Pays de Sarrebourg présente d’autres facettes de cette plasticienne délicate qui travaille autant la céramique que le papier ou le textile. Le travail de Rose-Marie Crespin s’articule autour de la notion de mémoire et de notre capacité à élaborer des images mentales : souvenirs, rêves… Elle privilégie des gestes simples et répétés pour construire imperceptiblement avec une matière choisie. Cette infime progression du temps d’exécution (nouage à l’aiguille, dessin pointilliste, découpage et recomposition de frêles morceaux de papiers

imprimés, pastillage de la terre…) est propice à l’évocation du vivant, à la restitution incertaine d’une mémoire et la recherche d’un passé commun présumé.

enfant ailé, potelé et facétieux, si apprécié durant le 18e siècle, a donné lieu à de nombreuses déclinaisons notamment par la Manufacture de Sèvres. L’édition en porcelaine en 1758 de l’”Amour menaçant” d’après le célèbre modèle créé par Etienne Maurice Falconet (1716-1791) est certainement une des plus fameuses représentations de l’Amour par cette manufacture. La Manufacture de Niderviller suivra elle aussi cet engouement pour cette représentation allégorique et bien souvent juvénile de l’Amour. Le sculpteur Charles Gabriel Sauvage dit Lemire (1741-1827), qui assurera le rôle de directeur artistique de Niderviller de nombreuses années en cette fin de 18e siècle, sera un des auteurs de ces Amours.

Stages jeune public autour de l’exposition du 24 au 26 juillet et du 28 au 30 août de 14 h à 16 h (10 €/3 jours, dès 8 ans, rens. 03 87 08 08 70 com.musee.sarrebourg@wanadoo.fr) ◗ Jusqu’au 1er septembre

Amours, Sèvres et Niderviller La représentation des “Amours” est très répandue dans les manufactures de céramique européennes durant la 2e moitié du 18e siècle. La représentation allégorique de l’Amour sous les traits le plus souvent d’un

◗ Jusqu’au 29 février

Rens. 03 88 83 84 85 - www.leshallesduscilt.com Entrée libre, visites et ateliers. LES HALLES DU SCILT 15b, rue Principale - SCHILTIGHEIM ◗ Jusqu’au 28 juillet

Le bestiaire de Capri plorer la faune tout entière, Capri crée un bestiaire singulier et vivant, empreint d’humour. www.arts-ceramique.org MUSÉE THÉODORE-DECK ET DES PAYS DU FLORIVAL - 1, rue du 4 Février - GUEBWILLER Tél. 03 89 74 22 89 ◗ Jusqu’au 2 septembre

Amours, Sèvres et Niderviller Le jugement de Pâris

Spectacles

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 43

Céramiques - En choisissant la terre pour ex-

Rose-Marie Crespin

The mountain : une odyssée américaine

Yves

de Josh Cooley (Animation, USA, 1h40)

de Benoît Forgeard (Comédie, France, 1h47) avec William Lebghil, Doria Tillier, Philippe Katerine

Woody a toujours privilégié la joie de ses jeunes propriétaires – Andy puis Bonnie – et de ses compagnons, n’hésitant pas à prendre tous les risques pour eux, aussi inconsidérés soient-ils. L’arrivée de Forky, un nouveau jouet qui ne veut pas en être un, met toute la petite bande en émoi.

de Rick Alverson (Drame, USA, 1h48) avec Jeff Goldblum, Tye Sheridan, Denis Lavant

Dans les années 50, aux Etats-Unis. Après la mort de ses parents, Andy, jeune homme taciturne, croise de nouveau la route du Docteur Fiennes, qui a connu sa famille. Ce dernier lui propose un emploi : être son assistant et chauffeur. Inspiré du neurologue américain Walter Freeman, connu pour ses lobotomies controversées, Wallace Fiennes est aussi, selon le réalisateur, l’incarnation d’un « certain type d’Américain, mû par l’esprit d’entreprise. » La lobotomie perdant du terrain au fur et à mesure que les neuroleptiques s’imposent, Fiennes est amené à arpenter le pays à la recherche - de plus en plus laborieuse - de patients que les hôpitaux lui permettent de traiter de cette façon. Témoin du délitement de la carrière et de la vie de son employeur, qui se révèle à la fois inquiétant et grotesque, Andy se met peu à peu à s’identifier aux patients.

Toy story 4

◗ Actuellement

Brightburn L’enfant du mal

Même s’ils s’effondrent et apparaissent dysfonctionnels, les personnages sont mus intérieurement par « ce rêve utopique qui nous vient d’Europe... et qui a été importé en Amérique puis exporté partout dans le monde. » Abstraits par certains côtés, ils n’en sont pas moins incarnés avec force par des comédiens habités, dont le Français Denis Lavant, qui campe un guérisseur possédé d’une folie autre que celle de Fiennes mais tout aussi saisissante. Alain Noël ◗ Actuellement

◗ Actuellement

Conséquences

de David Yarovesky (Epouvante, USA, 1h30) avec Elizabeth Banks, David Denman, Jackson Dunn

de Darko Štante (Drame, Slovénie/Autriche, 1h33) avec Matej Zemljic, Timon Sturbej, Gasper Markun

Un enfant venu d’un autre monde se pose en catastrophe sur Terre. Loin de devenir un héros aux yeux de l’humanité, il va se révéler terriblement malveillant…

À 17 ans, Andrej est placé dans un centre de détention pour jeunes. Il y intègre un groupe de garçons délinquants avec lesquels il se perd dans la drogue et la violence. Mais bientôt les désirs d’Andrej le rattrapent… Démasqué, il va devoir faire un choix pour rester fidèle à lui-même

◗ Actuellement

Le film est une sorte de road movie paradoxal : les personnages ne vont nulle part, bien qu’ils se déplacent sans cesse. Leur monde est délibérément monotone, terne et neutre afin que, explique le réalisateur, prenant conscience de l’artificialité du film, le spectateur s’interroge sur la forme.

Jérem s’installe dans la maison de sa mémé pour y composer son premier disque. Il y fait la rencontre de So, mystérieuse enquêtrice pour le compte de la start-up Digital Cool. Elle le persuade de prendre à l’essai Yves, un réfrigérateur intelligent, censé lui simplifier la vie…

Made in China de Julien Abraham (Comédie, France, 1h28) avec Frédéric Chau, Medi Sadoun, Julie de Bona

François, jeune trentenaire d’origine asiatique, n’a pas remis les pieds dans sa famille depuis 10 ans après une violente dispute avec son père Meng. Depuis, il essaie toujours d’éviter les questions sur ses origines, jusqu’à mentir en faisant croire qu’il a été adopté. ◗ Actuellement

La femme de mon frère de Monia Chokri (Drame, Canada, 1h57) avec Anne-Elisabeth Bossé, Patrick Hivon, Sasson Gabai

Montréal. Sophia, jeune et brillante diplômée sans emploi, vit chez son frère Karim. Leur relation fusionnelle est mise à l’épreuve lorsque Karim, séducteur invétéré, tombe éperdument amoureux d’Eloïse, la gynécologue de Sophia…

◗ Actuellement

Golden glove de Fatih Akın (Drame, Allemagne, 1h50) avec Jonas Dassler, Katja Studt, Marc Hosemann

Hambourg, années 70. Au premier abord, Fritz Honka n’est qu’un pitoyable looser. Cet homme à la gueule cassée traîne la nuit dans un bar miteux de son quartier, le « Gant d’or » (« Golden Glove »), à la recherche de femmes seules. Les habitués ne soupçonnent pas que Honka, en apparence inoffensif, est un véritable monstre. ◗ Actuellement

Teen Spirit de Max Minghella (Musical, USA, 1h32) avec Elle Fanning, Elizabeth Berrington, Rebecca Hall

◗ Actuellement

Je la rencontrerai

de Raphaël Kirgo (Comédie dramatique, France, 1h20) avec Quentin Santarelli, Charlotte Durand Raucher, Jean-Benoît Diallo

Spectacles

Initié à la drague par l’audacieux JB., le timide Vincent, tel un bon élève, se perfectionne jusqu’au point qui lui révèle l’inutilité de cette fuite en avant... ◗ Actuellement

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 44

Violet, adolescente passionnée par le chant, rêve de quitter sa petite ville et de devenir pop star. Affublée d’un mentor improbable, elle participe aux auditions de Teen Spirit, un télé crochet musical national, une expérience qui mettra à l’épreuve son intégrité, son talent et son ambition… ◗ Actuellement

Yesterday de Danny Boyle (Comédie, GB, 1h56) avec Himesh Patel, Lily James, Ed Sheeran

de Marilou Berry (Comédie, France) avec Noé Wodecki, Gérard Jugnot, Bérengère Krief

Victor Bogomil, 12 ans, vit seul avec son grandpère, gardien d’immeuble. Il passe le plus clair de son temps à se faire peur en inventant des histoires invraisemblables : un jour, c’est la police qui est appelée pour des cambrioleurs qui seraient entrés dans la cave par effraction, le lendemain c’est les pompiers pour un début d’incendie qui menacerait tout l’immeuble… Bref, Victor a une imagination très fertile - et son entourage n’en peut plus.

de Arnaud Lemort (Comédie, France) avec Christian Clavier, Mathilde Seigner, Joey Starr

Philippe et Carole, tous deux divorcés, viennent de se rencontrer. Très amoureux, Philippe est prêt à tout pour se mettre les deux ados de Carole dans la poche. Il propose un deal au fils aîné : s’il a son bac, c’est lui qui choisit leur lieu de vacances. Et ce sera Ibiza ! Mais pour Philippe, plutôt habitué à de paisibles vacances dans la Baie de Somme, c’est un véritable choc.

◗ A partir du 3 juillet

Anna

de Wang Xiaoshuai (Drame, Chine, 3h05) avec Jing-chun Wang, Mei Yong, Qi Xi

de Luc Besson (Action, France, 1h59) avec Sasha Luss, Helen Mirren, Luke Evans

Au début des années 80, Liyun et Yaojun forment un couple heureux. Tandis que le régime vient de mettre en place la politique de l’enfant unique, un évènement tragique va bouleverser leur vie. Pendant 40 ans, alors qu’ils tentent de se reconstruire, leur destin va s’entrelacer avec celui de la Chine contemporaine.

Les Matriochka sont des poupées russes qui s’emboîtent les unes dans les autres. Chaque poupée en cache une autre. Anna est une jolie femme de 24 ans, mais qui est-elle vraiment et combien de femmes se cachent en elle ?

◗ A partir du 3 juillet

Annabelle La maison du mal

◗ A partir du 3 juillet

Pauvre Georges !

Manou à l’école des goëlands

de Claire Devers (Comédie dramatique, France/Belgique/Canada) avec Grégory Gadebois, Mylène MacKay, Monia Chokri

de Andrea Block, Christian Haas (Animation, Allemagne, 1h28)

◗ A partir du 3 juillet

Ibiza

So long, my son

C’est l’histoire d’un martinet orphelin, élevé par des goélands. Courageux comme ses parents et astucieux comme tous les siens, il parviendra à réunir ces deux familles d’oiseaux qu’a priori tout oppose. ◗ A partir du 3 juillet

Rojo de Benjamín Naishtat (Thriller, Argentine/Brésil/France/Allemagne/ Pays-Bas, 1h49) avec Dario Grandinetti, Andrea Frigerio, Alfredo Castro

Argentine, 1975. Claudio, avocat réputé et notable local, mène une existence confortable, acceptant de fermer les yeux sur les pratiques du régime en place. Lors d’un dîner, il est violemment pris à parti par un inconnu et l’altercation vire au drame. Claudio fait en sorte d’étouffer l’affaire, sans se douter que cette décision va l’entraîner dans une spirale sans fin. ◗ A partir du 3 juillet

de Gary Dauberman (Epouvante, USA, 1h46) avec Vera Farmiga, Patrick Wilson, Mckenna Grace

Georges a quitté la France pour le Québec et s’est installé à la campagne avec sa femme, Emma. Un soir, en rentrant du collège où il enseigne le Français à Montréal, il surprend Zack, un adolescent déscolarisé, en train de fouiller leur maison. Georges voit en ce gosse un nouveau projet de vie et se met en tête de le sauver.

Résolus à empêcher Annabelle de causer davantage de dégâts, les démonologues Ed et Lorraine Warren rangent la poupée possédée dans la pièce verrouillée de leur maison réservée aux artefacts. Mais une nuit d’horreurs se profile alors qu’Annabelle réveille les esprits maléfiques de la salle, qui dirigent leur attention vers une nouvelle cible : la fille de 10 ans des Warrens, Judy, et ses amis.

◗ A partir du 3 juillet

◗ A partir du 10 juillet

Affreux et méchants

Vita & Virginia

de Cosimo Gomez (Comédie, Italie/Belgique/France, 1h29) avec Marco D’Amore, Claudio Santamaria, Sara Serraiocco

Un cul de jatte, un nain rappeur, un rasta toxicomane et une femme sans bras. Ils sont quatre gangsters et décident de braquer une banque. Mais le partage du butin ne se passe pas exactement comme prévu… ◗ A partir du 3 juillet

de Chanya Button (Biopic, GB/Irlande, 1h50) avec Gemma Arterton, Elizabeth Debicki, Isabella Rossellini

Virginia Woolf et Vita Sackville-West se rencontrent en 1922. La première est une femme de lettres révolutionnaire, la deuxième une aristocrate mondaine. Quand leurs chemins se croisent, l’irrésistible Vita jette son dévolu sur la brillante et fragile Virginia. Commence une relation passionnelle qui fait fi des conventions sociales et de leurs mariages respectifs. ◗ A partir du 10 juillet

Haut les filles de François Armanet (Documentaire, France, 1h19) avec Jeanne Added, Jehnny Beth, Lou Doillon

En France, la révolution rock du jour se joue au féminin pluriel. Face aux clichés virils du rap et du rock, les femmes iconoclastes réinventent le corps, le désir, l’apparence, à rebours de tous les codes sur la beauté, le vêtement, la décence, le genre. Pourquoi et comment en est-on arrivé là ? Au micro, sur scène ou dans la vie, dix chanteuses charismatiques tournent les pages de soixante ans de rock français. ◗ A partir du 3 juillet

Spectacles

◗ A partir du 10 juillet

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 45

Quand on crie au loup

Hier tout le monde connaissait les Beatles, mais aujourd’hui seul Jack se souvient de leurs chansons. Il est sur le point de devenir extrêmement célèbre.

◗ A partir du 3 juillet

L’araignée sympa du quartier décide de rejoindre ses meilleurs amis Ned, MJ et le reste de la bande pour des vacances en Europe. Cependant, le projet de Peter de laisser son costume de super-héros derrière lui pendant quelques semaines est rapidement compromis quand il accepte à contrecoeur d’aider Nick Fury à découvrir le mystère de plusieurs attaques de créatures qui ravagent le continent !

de Jon Watts (Action, USA) avec Tom Holland, Jake Gyllenhaal, Zendaya

Spider-Man : Far from home

Le Roi Lion Joel, une enfance en Patagonie Premier de la classe

◗ A partir du 17 juillet

UglyDolls de Kelly Asbury (Animation, USA, 1h30)

A Uglyville, l’existence de Moxy et de ses amis UglyDolls est chaque jour un tourbillon de bonheur. Mais la curiosité de Moxy la conduit à se demander ce qui peut bien se trouver de l’autre côté de la montagne longeant Uglyville. Accompagnée de ses camarades, Moxy va découvrir un autre monde –Perfection–. ◗ A partir du 10 juillet

Persona non grata

de Wi-ding Ho (Drame, USA/Chine/Taïwan/France, 1h47) avec Jack Kao, Lee Hong-Chi, Louise Grinberg

de Roschdy Zem (Drame, France, 1h32) avec Raphaël Personnaz, Nicolas Duvauchelle, Roschdy Zem

Trois nuits de la vie d’un homme. Trois nuits à traverser un monde interlope, qui ont fait basculer son existence ordinaire. Il est sur le point de commettre l’irréparable. Mais son passé va le rattraper…

◗ A partir du 10 juillet

Acusada

◗ A partir du 10 juillet

de Gonzalo Tobal (Drame, Argentine/Mexique, 1h48) avec Lali Espósito, Gael García Bernal, Leonardo Sbaraglia

L’ospite

Seule présumée coupable du meurtre de sa meilleure amie, Dolorès Dreier, jeune étudiante argentine, attend son procès depuis deux ans. Sa famille, soudée, a fait appel au meilleur avocat de la ville. Avec son équipe, elle prépare minutieusement sa défense.

◗ A partir du 10 juillet

Face à la nuit

de Duccio Chiarini (Comédie, Italie/France/Suisse, 1h34) avec Daniele Parisi, Silvia D’Amico, Anna Bellato

A Rome, Guido, presque quarante ans, voit sa paisible vie chamboulée quand sa petite amie Chiara remet brutalement en question leur couple. Il se retrouve alors contraint de squatter chez ses parents et amis. D’un canapé à l’autre, il s’invite malgré lui dans l’intimité de ses proches et prend conscience de la complexité des relations amoureuses.

◗ A partir du 10 juillet

Les enfants de la mer de Ayumu Watanabe (Animation, Japon, 1h50)

◗ A partir du 17 juillet

Her smell de Alex Ross Perry (Drame, USA, 2h15) avec Elisabeth Moss, Cara Delevingne, Dan Stevens

◗ A partir du 10 juillet

Ruka, jeune lycéenne, vit avec sa mère. Elle se consacre à sa passion, le handball. Hélas, elle se fait injustement exclure de son équipe le premier jour des vacances. Furieuse, elle décide de rendre visite à son père à l’aquarium où il travaille.

José Nunes et Maxime Charasse sont amis et associés minoritaires dans une entreprise de BTP en difficulté. Devant la nécessité de protéger leurs intérêts, ils prennent une décision radicale et se retrouvent liés par un sombre secret.

L’œuvre sans auteur de Florian Henckel von Donnersmarck (Drame, Allemagne, 3h09) avec Tom Schilling, Sebastian Koch, Paula Beer

◗ A partir du 10 juillet

Becky Something est une superstar du rock des années 90 qui a rempli des stades avec son girls band : “Something She”. Quand ses excès font dérailler la tournée nationale du groupe, Becky est obligée de compter avec son passé tout en recherchant l’inspiration qui les a conduites au succès. ◗ A partir du 17 juillet

Yuli Inna de Yard

de Icíar Bollaín (Biopic, Espagne, 1h50) avec Carlos Acosta, Santiago Alfonso, Kevyin Martínez

de Peter Webber (Documentaire, France, 1h39)

Sur les hauteurs verdoyantes de Kingston, des légendes du reggae se retrouvent pour enregistrer un disque. Plus de trente ans après leur âge d’or, ils s’apprêtent à repartir en tournée à travers le monde. Inna de Yard raconte l’aventure humaine de ces chanteurs qui, en plus d’incarner un genre musical mythique et universel, font vibrer l’âme de la Jamaïque. ◗ A partir du 10 juillet

Spectacles

Ne pouvant pas avoir d’enfant, Cecilia et Diego, qui viennent d’emménager dans une petite ville de la Terre de Feu, attendent depuis longtemps de pouvoir adopter. Alors qu’ils n’y croyaient plus, l’arrivée soudaine de Joel, un garçon de 9 ans au passé tourmenté, va bouleverser leur vie et l’équilibre de toute la petite communauté provinciale.

Abou, 14 ans, fait la fierté de son père. Contrairement à ses 3 frères, il est « 1er de sa classe ». Enfin, c’est ce qu’il fait croire. En vérité, Abou est surtout le roi du mensonge et du bulletin truqué ! Quand arrive la première réunion parents-profs, il va monter le plus gros mytho de sa vie...

de Stéphane Ben Lahcene (Comédie, France, 1h22) avec Mutamba Kalonji, Pascal NZonzi, Michèle Laroque

de Carlos Sorín (Drame, Argentine, 1h39) avec Victoria Almeida, Diego Gentile, Joel Noguera

Au fond de la savane africaine, tous les animaux célèbrent la naissance de Simba, leur futur roi. Les mois passent. Simba idolâtre son père, le roi Mufasa, qui prend à cœur de lui faire comprendre les enjeux de sa royale destinée. Mais tout le monde ne semble pas de cet avis. Scar, le frère de Mufasa, l’ancien héritier du trône, a ses propres plans...

de Jon Favreau (Famille, USA)

À Dresde en 1937, le tout jeune Kurt Barnet visite, grâce à sa tante Elisabeth, l’exposition sur “l’art dégénéré” organisée par le régime nazi. Il découvre alors sa vocation de peintre. Dix ans plus tard en RDA, étudiant aux Beaux-arts, Kurt peine à s’adapter aux diktats du « réalisme socialiste »

Le destin de Carlos Acosta, danseur étoile des rues de Cuba au Royal Ballet de Londres.

◗ A partir du 17 juillet

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 46

de Sebastian Schipper (Drame, Allemagne/France, 1h40) avec Fionn Whitehead, Stéphane Bak, Moritz Bleibtreu

Un remake du “Plus escroc des deux” (1988). Deux femmes escrocs - de deux milieux différents - s’unissent afin de mener la vie dure aux hommes qui les ont bafouées.

Gyllen, un jeune garçon de 18 ans originaire de Londres, fuit les vacances familiales au Maroc à bord du camping-car volé à son beau-père. Sur sa route, il rencontre William, un jeune congolais de son âge qui souhaite rejoindre l’Europe à la recherche de son frère disparu. ◗ A partir du 17 juillet

Wild Rose

Les beaux menteurs

de Tom Harper (III) (Comédie dramatique, GB, 1h41) avec Jessie Buckley, Julie Walters, Sophie Okonedo

de Bruno Mercier (Comédie, France, 1h20) avec Mark Austin, Alice Carel, Sébastien Fouillade

Pour tester la sincérité de leurs meilleurs amis, Léon et Valentine décident de leur faire croire qu’ils se séparent. Ce jeu de rôles va donner une touche toute particulière au dîner ! Les révélations vont finir par avoir la peau de chacun. La soirée vire au cauchemar… A peine sortie de prison et de retour auprès de ses deux enfants, Rose-Lynn n’a qu’une obsession : quitter Glasgow pour devenir chanteuse de country à Nashville. Tiraillée entre sa passion et ses obligations de mère, la jeune femme va devoir faire des choix… ◗ A partir du 17 juillet

Le voyage de Marta de Neus Ballús (Comédie dramatique, Espagne/France) avec Elena Andrada, Sergi López, Diomaye A. Ngom

Marta, 17 ans, passe à contrecœur des vacances au Sénégal en compagnie de son père et de son petit frère. Un jour, elle ouvre une porte qui donne accès à une zone réservée aux employés de l’hôtel. Elle va découvrir un monde qui lui était totalement inconnu. Un nouveau voyage va enfin commencer... ◗ A partir du 17 juillet

100 kilos d’étoiles de Marie-Sophie Chambon (Comédie dramatique, France, 1h28) avec Laure Duchêne, Pauline Serieys, Philippe Rebbot

Loïs, 16 ans, n’a qu’un rêve depuis toute petite : devenir spationaute... s’envoler loin de cette Terre où elle se sent si étrangère. Mais elle a beau être surdouée en maths et physique, il y a un problème : Loïs pèse 100 kilos... et pas moyen d’échapper à ce truc de famille qui lui colle à la peau.

◗ A partir du 17 juillet

Folle nuit russe de Anja Kreis (Drame, Russie/Allemagne, 1h17) avec Aleksey Solonchev, Ekaterina Vinogradova, Kseniya Kutepova

C’est la fin des années Eltsine. La vie n’est pas drôle à Ivanovo : les garçons partent faire la guerre en Tchétchénie, tous ressentent les effets de la crise économique et morale. Et tous cherchent un sens à leur vie. Dans une secte, l’alcool, la fête, le départ pour l’étranger… ◗ A partir du 17 juillet

The operative de Yuval Adler (Thriller, Allemagne/Israël/France/USA) avec Diane Kruger, Martin Freeman, Cas Anvar

de Keiichi Hara (Animation, Japon, 1h55)

Akané est une jeune fille rêveuse. La veille de son anniversaire, elle se rend chez sa tante antiquaire pour récupérer son cadeau. Dans l’étrange bric-à-brac de la boutique, elle pose sa main sur une pierre magique. S’ouvre soudain un passage secret d’où surgit Hippocrate, un alchimiste venu d’un autre monde.

Ils reviennent...

Crawl

de Issa Lopez (Fantastique, Mexique, 1h23) avec Paola Lara, Hanssel Casillas, Ianis Guerrero

de Alexandre Aja (Epouvante, USA) avec Kaya Scodelario, Barry Pepper, Ross Anderson

Une jeune femme, qui tente de sauver son père au beau milieu d’un ouragan, se retrouve prise au piège dans une maison inondée. Elle doit alors affronter de terribles alligators.

Alors que sa mère a disparu, Estrella trouve refuge auprès d’un groupe de quatre garçons orphelins. Effrayée par une présence étrange, la jeune fille commence à douter de ce qui l’entoure... ◗ A partir du 24 juillet

◗ A partir du 24 juillet

Manta Ray

Give me Liberty

de Phuttiphong Aroonpheng (Drame, Thaïlande/France/Chine, 1h45) avec Wanlop Rungkumjad, Rasmee Wayrana, Aphisit Hama

de Kirill Mikhanovsky (Comédie, USA, 1h51) avec Chris Galust, Lauren ‘Lolo’ Spencer, Darya Ekamasova

Vic, malchanceux jeune Américain d’origine russe, conduit un minibus pour personnes handicapées à Milwaukee. A contrecœur, il accepte cependant de conduire son grand-père sénile et ses vieux amis russes à des funérailles. C’est alors que la journée de Vic devient incontrôlable…

Dans un village en bord de mer, un jeune pêcheur trouve un homme blessé inconscient dans la forêt. Il sauve l’étranger, qui ne parle pas un mot, et le nomme Thongchai. Les deux hommes commencent à vivre ensemble et à développer un lien tacite.

La source

de Olivier Nolin (Comédie romantique, France, 1h21) avec Maïalen Eyherabide, Laurent Muzy, Diane Prost

de Rodolphe Lauga (Comédie, France/Belgique) avec Sneazzy, Thomas Goldberg, Christophe Lambert

Dans son approche onirique du quotidien, c’est un film hors norme aux images envoûtantes. Il nous parle des naufragés de l’amour. Comme une partition de musique de chambre où domine une atmosphère de voluptueuse torpeur, il évoque quatre histoires d’amour passionnées où la part d’ombre souligne la lumière des âmes.

Samir vit dans une cité. Un jour, à la médiathèque, il a une révélation en voyant la photo d’un surfeur américain issu de quartiers qui ressemblent au sien. Dès lors, il n’aura de cesse de réaliser son rêve, en commençant par apprendre à nager...

◗ A partir du 17 juillet

◗ A partir du 24 juillet

Ombres et lumières

À la fin des années 2000, alors que le monde craint que l’Iran ne se dote de l’arme atomique, Rachel, ex-agente du Mossad infiltrée à Téhéran, disparaît sans laisser de trace. Thomas, son référent de mission, doit la retrouver entre Orient et Occident, car Rachel doit revenir à tout prix sous le contrôle de l’organisation… ou être éliminée.

◗ A partir du 24 juillet

303 de Hans Weingartner (Drame, Allemagne, 2h00) avec Anton Spieker, Mala Emde, Arndt Schwering-Sohnrey

Jan est convaincu que par nature, l’être humain est égoïste. Il n’est donc pas surpris que son covoiturage pour l’Espagne le plante sans prévenir. Jule quant à elle croit que l’humain est en réalité empathique et coopératif, et n’hésite pas à le prendre en stop dans son vieux Van 303. Ensemble, ils prennent la route direction l’Atlantique…

◗ A partir du 17 juillet

Spectacles

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 47

◗ A partir du 24 juillet

◗ A partir du 17 juillet

Wonderland, le royaume sans pluie

Roads

de Chris Addison (Comédie, USA, 1h34) avec Rebel Wilson, Anne Hathaway, Alex Sharp (II)

Le coup du siècle

Le 5 juillet 1984, Diego Maradona débarque à Naples. Pendant sept ans, il enflamme les stades. Le footballeur le plus mythique de la planète a parfaitement trouvé ses marques dans la ville la plus passionnante – mais aussi la plus dangereuse – d’Europe.

La suite du film d’animation “Comme des bêtes”, qui permet de découvrir à nouveau la vie secrète que mènent nos animaux domestiques.

◗ A partir du 31 juillet

de Gabriel Julien-Laferrière (Comédie, France) avec Chantal Ladesou, Julie Gayet, Lucien Jean-Baptiste

de Ivan Kavanagh (Western, Irlande, 1h40) avec John Cusack, Emile Hirsch, Antonia Campbell-Hughes

de Valerio Mieli (Drame, Italie/France, 1h51) avec Luca Marinelli, Linda Caridi, Giovanni Anzaldo

Une tribu des 7 demi-frères et sœurs doit quitter le grand appart’ avant la rentrée. Chacun part en vacances pour l’été avec ses parents respectifs. Gulliver, le petit dernier, est envoyé tout seul chez sa grand-mère. Mais l’excentrique Mamie Aurore n’est pas une baby-sitter comme les autres !

Une grande fille

de Alain Raoust (Drame, France/Portugal, 1h32) avec Salomé Richard, Yoann Zimmer, Estelle Meyer

de Kantemir Balagov (Drame, Russie, 2h17) avec Viktoria Miroshnichenko, Vasilisa Perelygina, Timofey Glazkov

Un entrepreneur irlandais a du succès. Il réalise des bénéfices jusqu’à ce que des hors-la-loi s’emparent d’une ville frontalière. Ils menacent la population et notamment la famille de l’Irlandais. Ce dernier va devoir les protéger...

Salomé décroche un job d’été dans la déchetterie d’un village. Sous un soleil de western, dans ce lieu hors du monde, son adolescence rebelle la rattrape. De rencontres inattendues en chagrins partagés, surgit la promesse d’une vie nouvelle.

◗ A partir du 31 juillet

Mon frère

Fast & Furious : Hobbs & Shaw

de Julien Abraham (Drame, France, 1h36) avec MHD, Darren Muselet, Youssouf Gueye

Midsommar

de David Leitch (Action, USA) avec Dwayne Johnson, Jason Statham, Idris Elba

de Ari Aster (Epouvante, USA) avec Jack Reynor, Florence Pugh, Will Poulter

Parce qu’il voulait protéger son petit frère d’un père trop violent, Teddy, un jeune sans histoire, se voit accusé du meurtre de son père et est envoyé dans un Centre éducatif fermé, dans l’attente de son procès pour parricide. Il plonge alors dans un univers brutal dont il ne connaît pas les règles. ◗ A partir du 31 juillet

Depuis que Hobbs, fidèle agent de sécurité au service diplomatique des Etats-Unis, combatif mais droit, et Shaw, un homme sans foi ni loi, ancien membre de l’élite militaire britannique, se sont affrontés en 2015 dans Fast & Furious 7 ; les deux hommes font tout ce qu’ils peuvent pour se nuire l’un à l’autre. Mais lorsque Brixton, un anarchiste génétiquement modifié, met la main sur une arme de destruction massive après avoir battu le meilleur agent du MI6 qui se trouve être la sœur de Shaw, les deux ennemis de longue date vont devoir faire équipe pour faire tomber le seul adversaire capable de les anéantir.

◗ A partir du 7 août

Nomades de Olivier Coussemacq (Drame, France/Maroc, 1h27) avec Jamil Idrissi, Jalila Talemsi, Assma El Hadrami

◗ A partir du 7 août

Les faussaires de Manhattan de Marielle Heller (Comédie dramatique, USA, 1h47) avec Melissa McCarthy, Richard E. Grant, Dolly Wells

Ancienne auteure à succès aujourd’hui sans le sou, Lee Israel se découvre par hasard un don exceptionnel : celui d’imiter à la perfection le style de grands romanciers. Avec l’aide de son ami Jack, elle monte une arnaque imparable: rédiger de fausses correspondances entre auteurs célèbres...

Playmobil, le film de Lino DiSalvo (Animation, France)

Lorsque son petit frère Charlie disparaît dans l’univers magique et animé des Playmobil, Marla se lance dans une quête hors du commun pour le retrouver. C’est le début d’une aventure pleine d’action et d’humour où Marla fera des rencontres inoubliables ! ◗ A partir du 7 août

◗ A partir du 31 juillet

Spectacles

1945. La Deuxième Guerre mondiale a ravagé Léningrad. Au sein de ces ruines, deux jeunes femmes, Iya et Masha, tentent de se reconstruire et de donner un sens à leur vie.

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 48

◗ A partir du 31 juillet

Rêves de jeunesse

◗ A partir du 7 août

Ils se sont rencontrés à une fête et se sont aimés tout de suite. C’est une belle et grande histoire d’amour, racontée à travers les souvenirs du jeune couple - des souvenirs altérés par le temps, leurs états d’âme, leurs différents points de vue. Des souvenirs qui finiront par influer sur leur relation.

◗ A partir du 31 juillet

C’est quoi cette mamie ?

Never grow old

Ricordi ?

Dani et Christian sont sur le point de se séparer quand la famille de Dani est touchée par une tragédie. Attristé par le deuil de la jeune femme, Christian ne peut se résoudre à la laisser seule et l’emmène avec lui et ses amis à un festival estival qui n’a lieu qu’une fois tous les 90 ans et se déroule dans un village suédois isolé.

de Chris Renaud, Jonathan Del Val (Animation, USA, 1h26)

Comme Diego Maradona Asif Kapadia des bêtes 2 de(Documentaire, GB, 2h10)

Naïma a élevé seule à Tanger ses trois fils. Deux déjà ont pris tragiquement le chemin de l’exil. Alors quand Hossein, le dernier, envisage à 16 ans de partir à son tour, elle invente un prétexte familial et l’entraine vers un village du sud du Maroc. ◗ A partir du 7 août

Le gangster, le flic & l’assassin

de Nisha Ganatra (Comédie, USA, 1h42) avec Emma Thompson, Mindy Kaling, John Lithgow

de James Bobin (Aventure, USA/Australie) avec Isabela Moner, Michael Peña, Eva Longoria

Après des années à explorer la jungle avec ses parents, Dora se prépare à vivre l’épreuve la plus difficile de sa vie : l’entrée au lycée ! Son âme d’exploratrice ressurgit quand elle doit voler à la rescousse de ses parents en danger. Accompagnée de son fidèle singe Babouche, de son cousin Diego et de nouveaux amis hauts en couleur, Dora embarque dans une folle aventure qui l’amènera à percer le mystère de la Cité d’or perdue. ◗ A partir du 14 août

Un puissant chef de gang dont la férocité est redoutée dans le milieu manque de se faire assassiner par un homme qui prend la fuite sans être identifié. S’il a survécu à l’attaque, le gangster sait que sa réputation est irrémédiablement endommagée : il doit retrouver l’assassin et le faire payer...

Une célèbre présentatrice de « late show » sur le déclin est contrainte d’embaucher une femme d’origine indienne, Molly, au sein de son équipe d’auteurs. Ces deux femmes que tout oppose, leur culture et leur génération, vont faire des étincelles et revitaliser l’émission.

de Ronan Le Page (Comédie dramatique, France, 1h32) avec Pio Marmai, Léa Drucker

Après des années de galère dans le théâtre, à bout de nerfs, Franck plaque tout ! Il aspire à une vie qui se tienne enfin et accepte un poste de gardien de musée loin de Paris, au calme. C’était sans compter sur Sibylle, une agent de surveillance caractérielle qui va lui mener la vie dure et tout faire pour le décourager. Ils vont pourtant être amenés à s’allier pour monter une petite escroquerie. Une chance peut-être de reprendre leurs vies en main… ◗ A partir du 14 août

◗ A partir du 21 août

de Adriàn Garcia (Comédie dramatique, France, 1h20) avec Carmen Maura, Pierre Rochefort, Bruno Salomone

◗ A partir du 21 août

Roubaix, une lumière

L’été de ses 9 ans, Hugo passe les grandes vacances avec ses cousins chez sa mamie Sara. Quand ils apprennent que le loup va venir la chercher, les enfants se mobilisent pour sauver leur grand-mère et se lancent dans une aventure inoubliable.

de Arnaud Desplechin (Thriller, France, 1h59) avec Roschdy Zem, Léa Seydoux, Sara Forestier

◗ A partir du 14 août

Nuits magiques de Paolo Virzì (Comédie dramatique, Italie, 2h05) avec Andrea Roncato, Giancarlo Giannini, Ornella Muti

Je promets d’être sage

Dans un manoir abandonné, un groupe de jeunes trouve un livre qui raconte des histoires terrifiantes. Mais cette trouvaille n’est pas sans conséquence : la lecture du livre permet à ses effroyables créatures de prendre vie…

Ma famille et le loup

Late night

◗ A partir du 14 août

Dora et la Cité perdue

de André Øvredal (Epouvante, USA) avec Zoe Margaret Colletti, Michael Garza, Gabriel Rush

◗ A partir du 14 août

de Lee Won-Tae (Thriller, Corée du Sud, 1h49) avec Dong-seok Ma, Kim Moo-yul, Sung-kyu Kim

En 1969, la star de télévision Rick Dalton et le cascadeur Cliff Booth, sa doublure de longue date, poursuivent leurs carrières au sein d’une industrie qu’ils ne reconnaissent plus.

Quand des pingouins apparaissent partout dans sa petite ville, semant au passage une joyeuse pagaille, le jeune Aoyama se dit qu’il y a là une enquête à mener. Ce studieux élève de CM1, accompagné de son meilleur ami, enrôle également sa rivale aux échecs et une énigmatique assistante dentaire pour percer le secret des pingouins.

Scary stories to tell in the dark

de Quentin Tarantino (Drame, USA, 2h39) avec Leonardo DiCaprio, Brad Pitt, Margot Robbie

de Hiroyasu Ishida (Animation, Japon)

Once upon a time… in Hollywood

Le mystère des pingouins

Lorsqu’un producteur de renom est retrouvé mort dans le Tibre, les premiers suspects sont trois jeunes aspirants scénaristes. Au cours d’une nuit au commissariat, ceux-ci se remémorent leur aventure tumultueuse dans les derniers éclats des années glorieuses du cinéma italien.

À Roubaix, un soir de Noël, Daoud, le chef de la police locale et Louis, fraîchement diplômé, font face au meurtre d’une vieille femme. Les voisines de la victime, deux jeunes femmes, Claude et Marie, sont arrêtées. Elles sont toxicomanes, alcooliques, amantes…

◗ A partir du 14 août

◗ A partir du 21 août

Perdrix

◗ A partir du 21 août

Les baronnes de Andrea Berloff (Thriller, USA) avec Melissa McCarthy, Tiffany Haddish, Elisabeth Moss

Le quartier sulfureux de Hell’s Kitchen, en 1978. Alors qu’elles rongent leur frein, trois épouses de mafieux irlandais envoyés en prison par le FBI décident de prendre la situation en main. Et elles se révèlent incroyablement douées, qu’il s’agisse de collecter l’argent du racket ou d’éliminer la concurrence… Au sens littéral du terme ! ◗ A partir du 21 août

de Erwan Leduc (Comédie, France, 1h39) avec Swann Arlaud, Maud Wyler, Fanny Ardant

A dog’s journey

Pierre Perdrix vit des jours agités depuis l’irruption dans son existence de l’insaisissable Juliette Webb. Comme une tornade, elle va semer le désir et le désordre dans son univers et celui de sa famille, obligeant chacun à redéfinir ses frontières, et à se mettre enfin à vivre.

de Gail Mancuso (Famille, USA/Chine/Inde/Hong-Kong, 1h48) avec Dennis Quaid, Kathryn Prescott, Henry Lau

◗ A partir du 14 août

Un chien observe les êtres humains qui l’entourent pour comprendre le sens de sa propre existence.

◗ A partir du 21 août

Spectacles

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 49

L’Affaire Pasolini

••• et aussi dans vos salles

◗ A partir du 21 août

Thalasso de Guillaume Nicloux (Comédie dramatique, France) avec Michel Houellebecq, Gérard Depardieu, Maxime Lefrancois

Michel Houellebecq et Gérard Depardieu sont en cure dans un Centre de Thalasso à Cabourg. Ils tentent ensemble de survivre au régime de santé que l’établissement entend leur imposer. Mais des événements extraordinaires viennent perturber leur programme...

35e édition - 4 jours de cinéma à 4 euros la séance, pour tous, dans toutes les salles.

de Grand Corps Malade, Mehdi Idir (Comédie dramatique, France) avec Zita Hanrot, Alban Ivanov, Liam Pierron

www.feteducinema.com ◗ Du 30 juin au 3 juillet

Une année au coeur de l’école de la République, de la vie... et de la démerde ! Samia, jeune CPE novice, débarque de son Ardèche natale dans un collège réputé difficile de la ville de Saint-Denis. Elle y découvre les problèmes récurrents de discipline, la réalité sociale pesant sur le quartier, mais aussi l’incroyable vitalité et l’humour, tant des élèves que de son équipe de surveillants. ◗ A partir du 28 août

◗ A partir du 28 août

Une fille facile

Rens. 03 68 85 05 29 http://jardin-sciences.unistra.fr CINÉMA LE TRÈFLE - DORLISHEIM ◗ Vendredi 12 et samedi 13 juillet

◗ A partir du 21 août

de Ira Sachs (Drame, USA/France/Portugal, 1h38) avec Isabelle Huppert, Marisa Tomei, Brendan Gleeson

Haut-perchés

Le jour de son mariage, une jeune femme est invitée par ses beaux-parents pour le clou de la cérémonie : un jeu familial traditionnel auquel elle devra survivre.

Frankie

de Tyler Gillett, Matt Bettinelli-Olpin (Thriller, USA) avec Samara Weaving, Adam Brody, Mark O’Brien

Autour d’un repas, 5 personnes qui ne se connaissent pas se racontent des souvenirs qui les lient au même homme, et qui est enfermé dans sa chambre. À tour de rôle, chacun d’eux va le rejoindre.

de Rebecca Zlotowski (Drame, France, 1h31) avec Mina Farid, Zahia Dehar, Clotilde Courau

Frankie, célèbre actrice française, se sait gravement malade. Elle décide de passer ses dernières vacances entourée de ses proches, à Sintra au Portugal.

◗ A partir du 21 août

de Alireza Motamedi (Drame, Iran, 1h34) avec Alireza Motamedi, Sahar Dolatshahi, Setareh Pesyani

Naïma a 16 ans et vit à Cannes. Alors qu’elle se donne l’été pour choisir ce qu’elle veut faire dans la vie, sa cousine Sofia, au mode de vie attirant, vient passer les vacances avec elle. Ensemble, elles vont vivre un été inoubliable. ◗ A partir du 28 août

◗ A partir du 21 août

La chute du président de Ric Roman Waugh (Action, USA) avec Gerard Butler, Holt McCallany, Morgan Freeman

Le déserteur

◗ STAR ST EXUPERY

Vif-argent

18, rue du 22 Novembre - STRASBOURG Tél. 03 88 32 34 82

de Stéphane Batut (Fantastique, France, 1h44) avec Thimotée Robart, Judith Chemla, Djolof Mbengue

◗ LE STAR 27, rue du Jeu des Enfants - STRASBOURG Tél. 03 88 32 44 97

Juste erre dans Paris à la recherche de personnes qu’il est seul à voir. Il recueille leur dernier souvenir avant de les faire passer dans l’autre monde. Un jour, une jeune femme, Agathe, le reconnait. Elle est vivante, lui est un fantôme. Comment pourront-ils s’aimer, saisir cette deuxième chance ?

◗ UGC CINE CITE

◗ A partir du 28 août

◗ MEGAREX

de Maxime Giroux (Thriller, Canada, 1h34) avec Martin Dubreuil, Sarah Gadon, Reda Kateb

Victime d’un coup monté, Mike Banning, agent des services secrets, est accusé d’être le cerveau d’une tentative d’assassinat envers le président américain, Allan Trumbull. Poursuivi par le FBI, il va devoir combattre pour survivre et trouver l’identité de celui qui menace la vie du président…

Quelque part dans le monde, une guerre fait rage. Terrifié à l’idée d’être mobilisé, Philippe fuit Montréal pour se réfugier dans un Ouest américain aussi sauvage qu’hypnotisant. Il vit tant bien que mal de concours d’imitation de Charlie Chaplin. Mais la cruauté de l’humanité ne se limite pas aux champs de bataille, et Philippe ne va pas tarder à découvrir la face obscure du rêve américain.

◗ A partir du 28 août

Spectacles

◗ CINÉ VOX 17, rue des Francs Bourgeois STRASBOURG Tél. 08 36 68 22 88*

◗ A partir du 28 août

Reza Après neuf ans de mariage, Reza et Fati se séparent. Selon la loi islamique, ils ont trois mois et dix jours pour revenir sur leur décision. Malgré l’amour qu’il ressent encore pour sa femme, Reza essaye de commencer une nouvelle vie, mais Fati ne lui simplifie pas la tâche, revenant à chaque fois qu’il commence à remonter la pente.

La Lune dans l’objectif Il y a cinquante ans, en juillet 1969, deux hommes foulaient pour la première fois le sol lunaire. À l’occasion de cet anniversaire, le Jardin des sciences de l’Université de Strasbourg et le cinéma du Trèfle s’associent pour proposer deux jours d’événement. Au programme : des projections de films, des ateliers d’astronomie pour petits et grands, une exposition-photo sur les missions Apollo de la Nasa, un ciné-concert, une soirée d’observation de la Lune au télescope, un planétarium mobile...

Ready or not

de Olivier Ducastel, Jacques Martineau (Comédie dramatique, France, 1h30) avec Geoffrey Couët, François Nambot, Manika Auxire

La Fête du Cinéma

La vie scolaire

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 50

25 route du Rhin - STRASBOURG Tél. 08 92 70 00 00*

◗ ODYSSEE 3, rue des Francs-Bourgeois - STRASBOURG Tél. 03 88 75 10 47

◗ CINE CUBIC 133 Grande Rue - SAVERNE - Tél. 03 88 00 61 66 Route du Rhin - HAGUENAU - Tél. 08 36 68 72 27*

◗ PATHE Rue des Frères Lumière - BRUMATH Tél. 08 36 68 22 88*

Pendant l’été 1975, Pier Paolo Pasolini termine le montage de son dernier film “Salò ou les 120 journées de Sodome”. Malheureusement, le négatif original du film est dérobé et une rançon importante est exigée. Prêt à tout, Pasolini va se laisser enfermer dans une machination qui le conduira à sa perte.

de David Grieco (Drame, Italie/france, 1h53) avec Massimo Ranieri, Libero De Rienzo, Matteo Taranto

1, place Scheurer Kestner - COLMAR Tél. 08 92 68 85 88*

◗ CINEMA DU TREFLE Zone de Loisirs Le Trèﬂe - DORLISHEIM *0,34 euros la min.

Photo de Jean Dujardin et Quentin Dupieux par Vincent Muller pour Spectacles

Daim dingue

Avec Le Daim, Quentin Dupieux filme la dérive de Jean Dujardin incarnant un quadra lambda qui plonge dans une folie tout sauf douce. Absurde, gore et jubilatoire. # Hervé Lévy « J’ai eu du mal à préparer ce rôle. D’habitude, je suis un peu scolaire, travaillant beaucoup pour pouvoir lâcher prise sur le plateau. Pour Le Daim, je n’y arrivais pas. C’est comme si le scénario me disait : “Arrête de rationaliser. Laisse-toi faire, roule et tu verras bien” », résume Jean Dujardin, assis devant un verre de sky’ qu’il sirote lentement, visiblement heureux d’être là. Il incarne Georges, un type sorti de nulle part achetant (une fortune) un blouson en daim à franges avant de se réfugier dans un hôtel paumé, quelque part, au beau milieu de la France périphérique. Avant d’arriver, il sacrifie sa vieille veste en velours dans les toilettes d’une aire d’autoroute. Dans le silence de sa chambre, il commence à parler avec le vêtement : « Le blouson est un prétexte, car le type aurait pu

projeter sa folie sur n’importe quoi, une cafetière par exemple », précise Quentin Dupieux. L’habit va lui ordonner de débarrasser la planète de tous ses homologues afin qu’il demeure unique. Et voilà l’homme devenu serial killer avec pour seule obsession de prendre leur blouson à tous ceux qui en portent un pour l’enterrer dans une fosse commune. Excellant dans ce rôle borderline (évoquant vaguement celui qu’il tenait dans Le Convoyeur de Nicolas Boukhrief), l’acteur oscarisé joue extrêmement juste. « J’adore ces personnages en circuit fermé » confie-t-il avant de poursuivre : « C’est un vague cousin de Brice. Tous deux sont des toupies, des mecs qui tournent en rond sur eux-

Spectacles

mêmes. Le Daim est une histoire d’extrême solitude, à la fois très effrayante et profondément touchante. » Dans ce monde sinistre, la solitude de Georges va croiser celle de Denise (Adèle Haenel) pour un film placé sous le signe de l’absurde sur lequel l’ombre de Bertrand Blier – figure tutélaire du cinéma du réalisateur – flotte amicalement. Quentin Dupieux quitte l’onirisme zinzin de ces précédents opus (« Mon petit jouet était usé, j’en ai pris un autre, abordant ce film comme si c’était le premier ») pour se confronter au réel de manière frontale… et ça fait des étincelles ! Le Daim est en salles depuis le 19 juin

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 51

CÔTÉ LECTURE ••• sélection BD

Rêverie

La renarde

Casterman - 23 €

de Marine Blandin et Sébastien Chrisostome

de Golo Zhao

Hommage au Paris fantasmé et fantastique que les Asiatiques s’inventent depuis le Japon ou la Chine. Ce recueil de nouvelles est composé comme le morceau de Debussy auquel il fait référence : une ﬂânerie qui s’annonce douce et légère et qui ouvre régulièrement sur l’ambigu, le bizarre et l’effrayant. À l’image de cet étudiant chinois disparu mystérieusement après être tombé amoureux d’une diplômée d’astronomie, tatouée d’une étoile noire dans le dos. Ou encore de cette jeune femme détachée de tout qui décide de faire appel à une société privée pour organiser son suicide.

Kids with guns de Capitan Artiglio Casterman -20 €

La suite du western pop de Capitan Artiglio. Les trois frères Dave, Dan et Duke Doolin sont de redoutables desperados, fils du puissant Bill la Mort. Dans ce deuxième tome on les retrouve face à leur destin, pris entre leurs aspirations personnelles et un lourd héritage familial. Dave est parti en quête de sa fille adoptive. Celle-ci, reine incontestée de la gâchette, a monté un gang avec d’autres gamins des rues, dans l’espoir de causer suffisamment de chaos pour attirer l’attention de la police et, indirectement, de Dave. Dan, lui, est devenu le roi d’une ville quasi déserte ; quant à Duke, il s’est vu confier la mission, par son père, de créer un royaume utopique, mais c’est un fardeau plus lourd que prévu...

Tome 2 - Acharnement Casterman - 18 €

Mais pourquoi est-elle si méchante ? Amis des bêtes, passez votre chemin ! Amoureux des lapereaux mignons, amateurs de scènes de campagne idylliques ou adeptes intransigeants du véganisme, cet album n’est pas pour vous. La Renarde ne perd jamais : aussi futée que sans pitié, elle obtient toujours ce qu’elle veut, quoi qu’il en coûte à ses proies ! Cette experte de l’embrouille au pelage chatoyant sème la zone au sein de la petite communauté qui l’entoure : elle mange aussi bien les bébés de Madame Lapine que les poules du fermier, et n’obtient jamais la monnaie de sa pièce… Mieux vaut ne pas se ﬁer à leur graphisme tout en rondeur et à leurs couleurs douces : Marine Blandin et Sébastien Chrisostome continuent de distiller dans ce deuxième volume un humour au cynisme implacable…

Sky Wars - Tomes 1 et 2 de Ahndongshik

Casterman - 6,95 €

20 000 lieues dans les airs ! Dans le petit royaume d’Eldura, tenu d’une main de fer par le despote Ornissos, il n’existe pas de plus grave faute que le crime d’envol. Fendre les cieux, tel est pourtant le rêve de Knit, jeune berger dont le père a lui-même disparu après avoir créé une machine volante. Le monde de Knit bascule le jour où surgit à Eldura un inconnu chevauchant une monstrueuse créature dotée d’ailes.

Spectacles

••• sélection romans

••• sélection documents

La nostalgie du sang

Le guide du promeneur de Strasbourg

de Dario Correnti

Albin Michel

Une enquête à couper le soufﬂe. Une série de crimes sauvages bouleverse Bottanuco, une petite ville du nord de l’Italie. Des cadavres de femmes mutilées, des signes de cannibalisme, des aiguilles disposées comme dans un rituel magique et une mystérieuse inscription ensanglantée sur le lieu du crime : «ViVe». Alors que la police se perd dans des fausses pistes et que l’insaisissable meurtrier continue de frapper, deux journalistes enquêtent sur l’affaire : Marco Besana, un grand reporter menacé de retraite anticipée, et Ilaria Piatti, une stagiaire méprisée de la rédaction mais incroyablement douée pour traquer les coupables.

La boulangère du diable de Hubert Huertas L’Archipel

100 ans de secret 1906, juste après le vote de la loi sur la laïcité. Dans le Haut-Bocage vendéen, un boulanger républicain est maudit par le curé de son village. Son crime ? Avoir hébergé dans sa grange, par un froid polaire, des soldats venus faire l’inventaire des biens de l’Église. Plus personne n’achètera son pain. Il en mourra et sa compagne s’enfuira en Algérie. Cent ans plus tard, son arrièrepetite-ﬁlle, elle-même victime de la fureur islamiste en Algérie, arrive dans le même village pour reprendre la boulangerie. Des rumeurs l’accompagnent aussitôt, parce qu’elle est algérienne et que le village, derrière son maire, est très à cheval sur la laïcité. Mais elle n’est pas venue là par hasard… Jour après jour, avec l’aide d’un jeune clerc de notaire, la jeune femme replonge dans l’histoire tragique de son aïeul, que l’extrémisme catholique a conduit au suicide. Elle va lui rendre justice…

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 52

de Catherine Jordy

Editions Les Beaux Jours

De la Petite France à la Neustadt en passant par la cathédrale, le Palais Rohan, la Krutenau, le campus universitaire ou le quartier des institutions européennes, l’auteur fait revivre la mémoire de Strasbourg. Au gré de 13 promenades, elle nous entraîne à la découverte des monuments les plus importants de la ville tout en prenant le temps de montrer des richesses insoupçonnées : cours chargées d’histoire, églises fréquentées par des visiteurs illustres, détails insolites sur les façades ou ruelles pittoresques...

Jolis sauvages, une année sans école de Lise Desportes

Editions Steinkis - 16 €

Lise et Joël ont deux enfants, Léon (4 ans) et Elle (1 an). Au cours d’une discussion, ils découvrent l’existence de l’instruction en famille. Intrigués, ils s’engagent dans une reﬂexion passionnante mêlant doutes et envies. A travers ce parcours vers l’instruction en famille, c’est toute une aventure qui se met en place : pas contre l’école mais en parallèle, comme un autre chemin possible que l’on peut choisir d’aborder, ou non, en toute liberté. L’auteur ne cherche pas à convaincre mais à partager, informer et discuter de cette autre voie qui existe à la lumière de son expérience et de ses connaissances personnelles.

CÔTÉ LECTURE

DÉCROCHE L’UN DE NOS 450 CONTRATS D’APPRENTISSAGE !

Naplouse, Palestine

Portraits d’une occupation de Stéphane Aucante Dacres Editions - 16 €

Formation Assistant(e) de Direction

BTS / Bachelor / Bac+5

Un métier en évolution

Le petit mot de l’auteur Stéphane Aucante :

« J’ai écrit ce livre alors que j’étais en poste (de 2015 à 2018) à la direction de l’institut français de Naplouse, au nord de la Cisjordanie occupée. Ce livre ne cherche ni à être politique ni à être polémique ; ce n’est pas vraiment non plus un documentaire, encore moins un essai. Il s’agit simplement d’un recueil de 21 portraits de gens uniques que j’ai croisés là-bas, des palestiniennes et palestiniens qui m’ont touché, bouleversé, ému, intrigué, déboussolé parfois. C’est aussi un témoignage de première fois, sans ﬁltre, en direct d’une ville où j’ai vécu 3 ans en y étant, avec mon épouse, le seul expatrié à y vivre à demeure. Un retour de plongée en apnée en quelque sorte…»

CCI Campus Alsace ouvre dès septembre prochain la formation Bac+2 Assistant(e) de Direction sur ses sites de Strasbourg et de Mulhouse. Réalisé en alternance, ce parcours prépare ses étudiants à jouer un rôle essentiel au sein de l’entreprise : celui de bras droit de l’équipe dirigeante. Un rôle, qui depuis quelques années, évolue vers de nouvelles responsabilités… Suivi administratif et financier, accueil, marketing téléphonique, communication… les missions de l’Assistant(e) de Direction sont riches et variées. “Leur rôle est de permettre aux directeurs et managers de gagner en efficacité” éclaire Philippe Authier, responsable des formations diplômantes CCI Campus Alsace. Des compétences plus techniques telles que l’organisation d’évènements et la maîtrise d’une langue étrangère (anglais ou allemand) sont également demandées. La formation prodiguée par CCI Campus englobe tous ces aspects, en s’appuyant sur une pédagogie du concret et de l’action, résolument tournée vers le monde de l’entreprise. “Nos intervenants sont des professionnels qui ont à cœur de partager leur expérience avec nos étudiants” ajoute-t-il.

Commerce / Management / International Qualité / Gestion / Informatique-web

STRASBOURG COLMAR MULHOUSE

L E C E N T R E D E F O R M AT I O N

LA FORMATION QUI VOUS RESSEMBLE

Polyvalence et adaptation Depuis quelques années, les missions de l’Assistant(e) de Direction ne se limitent plus au traditionnel volet administratif. Il ou elle se voit de plus en plus confier des tâches opérationnelles telles que la communication, la gestion des ressources humaines, le reporting commercial ou encore l’organisation des appels d’offres. “Ce sont de nouvelles responsabilités qui demandent une capacité d’adaptation, un bon relationnel mais aussi de la polyvalence et de l’autonomie” insiste Philippe Authier.

Improvisation théâtrale

Cadence, pôle musical régional

2 stages de 10 h avec Aude Koegler / Dès 16 ans

Strasbourg - Tél. 03 88 23 40 80 contact@cadence-musique.fr

65 €/stage + adhésion 30 € ESPACE K - 10 rue du Hohwald - STRASBOURG Tél. 03 88 22 22 03 - www.espace-k.com Initiation : Samedi 17 et dimanche 18 août / “Une galerie de personnages sensibles” : Samedi 24 et dimanche 25 août

Cadence Wind Orchestra MUNSTER ◗ Du 9 au 12 juillet

Masterclasse lyrique MUNSTER ◗ Du 7 au 14 juillet

Contact : CCI Campus Alsace - Tél. 03 68 67 20 00 campus@alsace.cci.fr - www.ccicampus.fr

Stage d’été de direction de chœur MUNSTER ◗ Du 15 au 20 juillet

Chanter la Renaissance anglaise STRASBOURG ◗ Du 10 au 16 août

Cours intensifs en allemand et en anglais

www.ccicampus.fr Contact : CIEL de Strasbourg 234 avenue de Colmar - Tél. 03 88 43 08 30 ciel@alsace.cci.fr ◗ Salariés et étudiants : du 8 au 19 juillet ou du 19 au 30 août ◗ Lycéens et collégiens : du 22 au 26 juillet ou du 26 au 30 août

Formation Assistant(e) de Direction

Spectacles

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 53

À (RE)VOIR CHEZ SOI

PETITES EMPLETTES

••• sélection ﬁlms

••• sélection shopping

Les fauves de Vincent Mariette avec Lily-Rose Depp, Laurent Laﬁtte, Camille Cottin

Diaphana Edition Vidéo

C’est l’été, dans un camping en Dordogne, des jeunes gens disparaissent. Les rumeurs les plus folles circulent, on parle d’une panthère qui rôde... Un sentiment de danger permanent au cœur duquel s’épanouit Laura, 17 ans. La rencontre avec Paul, un écrivain aussi attirant qu’inquiétant, la bouleverse. Une relation ambigüe se noue. Jusqu’à ce qu’un prétendant de Laura disparaisse à son tour et qu’une étrange policière entre dans la danse…

Celle que vous croyez de Safy Nebbou avec Juliette Binoche, François Civil, Nicole Garcia

Diaphana Edition Vidéo

Pour épier son amant Ludo, Claire Millaud, 50 ans, crée un faux proﬁl sur les réseaux sociaux et devient Clara une magniﬁque jeune femme de 24 ans. Alex, l’ami de Ludo, est immédiatement séduit. Claire, prisonnière de son avatar, tombe éperdument amoureuse de lui. Si tout se joue dans le virtuel, les sentiments sont bien réels. Une histoire vertigineuse où réalité et mensonge se confondent.

China gate de Samuel Fuller avec Gene Barry, Angie Dickinson, Nat King Cole Carlotta Films

A la ﬁn de la guerre d’Indochine, un commando de la Légion étrangère s’apprête à effectuer une dernière mission : détruire les tunnels renfermant le stock d’armes des combattants communistes menés par le commandant Cham. Pour cela, ils font appel à Lucky Legs, une séduisante Eurasienn. Ayant mis en place un traﬁc d’alcool dans la région et connaissant bien Cham, elle seule peut les aider à mener à bien leur mission…

Les sirops Védrenne font peau neuve Disponibles en GMS Prix publics conseillés : de 2,85 € (parfums classiques : menthe, grenadine et citron) à 3,95 € (autres parfums)

Pour l’arrivée des beaux jours, la marque historique lance sa nouvelle gamme de sirops. Avec leur design repensé, les sirops Védrenne sont une véritable invitation à l’exploration des fruits et de leurs saveurs. 27 parfums disponibles : 18 parfums autour des plantes et des fruits, 6 parfums pour agrémenter les cocktails, 3 parfums pour agrémenter thés, cafés ou desserts. Classique ou original, il y a forcément un sirop pour toutes vos envies.

CÔTÉ BIEN-ÊTRE ••• sélection beauté

Un été pour penser à soi De la plante au parfum avec Un Mas en Provence Hydrolat 200 ml : 6 € (Immortelle, Mélisse, Verveine citronnée) - 4,50 € (Lavandin) Huile essentielle : 25 € (Immortelle 5 ml) - 22 € (Verveine citronnée 5 ml) 10 € (Lavandin 30 ml) - 4 € (Lavandin 10 ml) Boutique en ligne sur www.mas-provence.fr

Bien plus qu’une simple exploitation de culture biologique de plantes aromatiques bio, un Mas en Provence a imaginé un lieu et un concept unique. Fini les intermédiaires ou les productions à l’autre bout du monde. Ici tout est maîtrisé, de la plante aux produits ﬁnis, des champs au ﬂacon.

Altearah Bio invente l’émotion couleur Boutique en ligne sur www.altearah.com

Créée en 2000, la marque française d’Aroma-cosmétiques biologiques Altearah Bio conçoit et fabrique une gamme de produits bien-être et de soins du corps, fondée sur un concept original associant les couleurs et les actifs bienfaisants des huiles essentielles. 14 couleurs, 14 promesses de bien-être dans une gamme d’huiles visage et corps, gommages, sels de bain, parfums et concentrés de soins, pour répondre à toutes les attentes...

Soigner ses cheveux au naturel et sans ingrédients nocifs de Claire Sejournet, Charley Assoun, Simon Assoun Editions Eyrolles - 192 pages - 14,90 €

Prendre soin de ses cheveux, c’est prendre soin de soi et valoriser un atout de beauté indéniable. Encore faut-il choisir les bonnes solutions pour ne pas se faire du mal en voulant se faire du bien… Du diagnostic aux soins sur mesure (cheveux gras, qui tombent, trop ternes…), bénéﬁciez d’astuces, de recettes maison pour réaliser vos propres soins et de conseils pour savoir acheter les bons produits et bien les appliquer…

Nouvelles recettes Fish4Ever www.ﬁsh4ever.fr Produits en vente sur www.greenweez. com/produits-de-la-mer-c2303

Conserves de poisson issu de la pêche responsable - Chez Fish4Ever, tous les produits bénéﬁcient d’une traçabilité complète et chaque boîte indique où et comment le poisson a été péché. Parmi les nouvelles recettes proposées par la marque anglaise : Sardines pimentées à l’ail, Sardines à l’huile d’olive et au citron bio, Filets de maquereaux sauce moutarde bio, Maquereaux sauce épinards et algues bio.

Spectacles

Roger&Gallet parfume l’été Disponibles à la Boutique Roger&Gallet, en pharmacies, parapharmacies, parfumeries et grands magasins agréés Vaporisateur 100 ml : 39 €

Les éditions limitées parfumées «Bayadère» de la Maison Roger&Gallet invitent au farniente et à la détente… Habillés d’un décor bayadère qui rappelle les toiles des chaises longues et des coussins des salons de jardin d’antan, les ﬂacons des Eaux Parfumées Bienfaisantes Mandarine, Ylang et Feuille de Figuier sont autant de délices qui ne dureront que le temps d’un été !

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 54

LOISIRS

Promenade

Les Forts à vélo

Avec les beaux jours, rien de tel que de partir à vélo à la découverte de la Piste des Forts et des 19 ouvrages fortifiés qui la composent autour de Strasbourg. # Daniel Vogel

Un brin d’histoire en pleine nature à quelques coups de pédale de la capitale alsacienne, voilà ce que propose ce parcours long de 85 kilomètres, serpentant de part et d’autre du Rhin pour relier les 19 forts (16 en France et 3 en Allemagne) destinés à remplacer les fortifications de Specklin et de Vauban, jugées obsolètes en 1870. Seuls quatre de ces édifices construits par l’Empire wilhelmien sont aujourd’hui accessibles au public (les forts Rapp, Frère, Kléber et l’ouvrage Ducrot), les autres, partiellement recouverts par la végétation, se laissant caresser du regard. Nul besoin de réaliser l’itinéraire cyclable d’une traite pour partir à l’aventure. Coteaux de Hausbergen, vallée de la Bruche, forêts rhénanes d’Illkirch ou de

la Wantzenau, chemins serpentant au milieu des champs… les paysages traversés sont des plus variés. Sans difficulté majeure, le parcours côtoie aussi les communes alentour, l’occasion de faire halte à la terrasse d’un café pour se désaltérer et se délecter à la vue de maisons typiques à colombages ou de bâtisses éclusières. Quatre thèmes jalonnent l’itinéraire comme autant d’excursions possibles. Nature et paysages relie le Fort Rapp (au Nord) aux berges de l’Ill à Strasbourg en traversant la flore du Ried et la réserve ornithologique de la forêt de la Robertsau. Les Deux Rives (à l’Est), dans un jeu de “saute-frontière” avec l’Allemagne, passe par Kehl avant de flâner au milieu des

vergers et des champs de l’Ortenau pour rentrer en France par le Sud et les forts Hoche, Uhrich-Hoche et Uhrich. Un tronçon plus urbain, De villes en villages (du Sud à l’Ouest), conduit à la découverte de villes de la Communauté urbaine de Strasbourg comme Illkirch-Graffenstaden, Ostwald ou Eckbolsheim, dévoilant ses richesses parmi lesquelles le Château de l’Ill ou le Fort Joffre. Enfin, Entre coteaux et patrimoine (de l’Ouest au Nord) offre un splendide panorama du Kochersberg et de l’agglomération strasbourgeoise, jalonné des forts Kléber, Frère, Ducrot et Desaix. strasbourg.eu alsaceavelo.fr

Très très fort ! Ancien site militaire récemment métamorphosé en espace de loisirs, le Parc Fort Kléber (construit à Wolfisheim entre 1872 et 1875) propose d’agréables aires de jeu ainsi que des parcours ludiques et sportifs. Depuis 2010, l’ensemble du parc de la forteresse militaire a été réinvesti par la ville pour devenir un lieu intergénérationnel dédié au sport et à la détente. Cet espace naturel où règne la biodiversité est sillonné par des sentiers de promenade aménagés, parsemés d’infrastructures s’adressant au jeune public. Une passerelle donne accès à deux cours intérieures ; on y découvre une basse-cour où de nombreux animaux font le bonheur des plus petits, ou encore des jeux - château à escalader, pyramide en cordages, etc. Idéal pour crapahuter, s’amuser intelligemment et se ressourcer. À l’assaut ! # E.D. Parc Fort Kléber 1 rue du Fort-Kléber à Wolfisheim wolfisheim.fr Spectacles

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 55

BRÈVES Actualités

De l’industrie à l’art

Les Cafés Sati, entreprise familiale et strasbourgeoise de torréfaction et d’importation organisent une fois encore leur concours de design : Les Talents Sati. Pour embellir la façade de l’usine au port du Rhin, Nicolas Schulé, président de l’entreprise, propose à des écoles d’art de France, d’Allemagne et de Suisse d’imaginer une œuvre de 18 mètres capable d’illustrer au mieux l’esprit de l’établissement sans utiliser le logo de la société. L’œuvre lauréate de cette année Fenêtre sur cour est réalisée par Justine Siret, étudiante à la Haute École des Arts du Rhin (Strasbourg). Divisée en plusieurs espaces, les détails prennent une importance particulière dans cette fresque avec par exemple une molécule de café dissi-

Vous avez dit bizarre ?

Rue de Nantes (Strasbourg) cafesati.com

Curieux? est un lieu de vie, un vaste concept store (façon Colette, en moins cher) de 250 m2 au look industriel et dépouillé. Les indiscrets y furètent, errant entre les grandes tables en chêne brut, à l’affut de l’article introuvable ailleurs : vêtements, objets de déco… Au 6a quai Kellermann, on dégotte des accessoires, des vêtements de pluie de chez Rains, des chaussures et autres produits de beauté bio. Tout le Strasbourg branché s’y presse déjà. Les Curieuses vont dès la rentrée avoir leur boutique, 100% filles, avec les griffes Samsøe & Samsøe, Rains, Veja ou du linge de maison mulhousien de La Cerise sur le gâteau, au 4 quai des Bateliers. Des travaux de réfection, conduits par le Studio Petit Martin, vont transformer cet ancien salon de coiffure tout en longueur en échoppe lumineuse avec parquet poncé au sol, murs immaculés, luminaires contemporains et même une estrade au fond de la boutique avec des cabines d’essayage, afin que les clientes se sentent comme des stars sur un podium. Cet été, la boutique sera ouverte, continuant à proposer des t-shirts Ville de Cœur (Erasmooth) et de curieux produits destockés à super bon prix. # E.D. curieux-store.com Spectacles

mulée sur le sol dans le coin inférieur gauche ainsi que l’année de création de l’entreprise apposée comme un numéro d’habitation. La lauréate décrit son travail : « J’ai pensé cet ouvrage comme une peinture. Je me suis inspirée de Hopper, Magritte ou De Chirico. Cependant, il n’y a jamais de figure humaine dans mes œuvres qui, comme ici, sont toujours relatives à l’objet ou à l’architecture et composées dans des perspectives irréelles. » # M.G.

« L’imaginaire est ce qui tend à devenir réel. » Hors du monde : la carte et l’imaginaire débute avec ces mots d’André Breton. Au cours de cette exploration parmi les documents scientifiques et poétiques anciens (mais aussi des œuvres contemporaines), le visiteur voyage en des contrées habitées par des créatures fantastiques tolkienniennes ou des figures mythologiques, des paysages inventés aux contours flous, des territoires non inventoriés et autres erreurs : Californie exclue du continent américain, pôles étrangement cartographiés… L’humour n’est pas étranger au monde (sensé être) sérieux de la géographie comme en atteste les cartes politico-satiriques exposées, notamment celle que dresse Paul Hadol (illustrateur pour le journal Charivari) de l’Europe de 1870, avec des pays / personnages caricaturaux se méfiant les uns des autres, surtout de la Prusse menaçante et effrayante avec sa tête de mort. # E.D. Jusqu’au 20/10, BNU (Strasbourg) bnu.fr

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 57

FÊTE

Animation

Ça brasse !

L’an prochain, la traditionnelle Fête de la bière de Schiltigheim sifflera… oups, soufflera ses 40 bougies. En août 2019, la manifestation houblonnée promet de faire mousser la Place de l’Hôtel de Ville. Entretien avec Corinne Kestler, présidente de l’Office des Sports, de la Culture, des Arts et des Loisirs de la cité. # Emmanuel Dosda.

Actuellement, est-ce encore possible de fêter la bière alors que notre société est de plus en plus verrouillée ? Bien sûr ! De toute manière, notre service de sécurité est présent pour éviter tout débordement et la consommation d’alcool reste modérée dans la mesure où cet événement est éminemment familial. Cette manifestation est rentrée dans les habitudes des Schilikois et des habitants des environs.

Combien de personnes comptez-vous accueillir cette année ? En moyenne, nous “brassons” environ 30 000 personnes sur les quatre jours ! Il y aura de la musique avec des orchestres ou Robin Leon tout jeune chanteur de schlager alsacien qui fait un tabac Outre-Rhin, notamment à Europa-Park. Il sera présent tous les soirs pendant une heure car il a été largement plébiscité l’an passé !

Depuis 40 ans, le paysage brassicole a bien changé avec la fermeture de certaines usines… Ça ne vous laisse pas un goût amer en bouche ? Bien sûr, avant quatre brasseries – Fischer, Schutzenberger, Adelshoffen et L’Espérance devenue Heineken – étaient présentes pour seulement deux aujourd’hui. Et dieu merci, elles sont encore là, d’autant plus qu’à la Fête, nous ne servons que des bières de la ville, soit Heineken et Storig. Cette dernière, créée par Michel Debus, ex-Fischer, est artisanale. Je pense que l’aventure ne fait que commencer pour eux !

02-05/08 Place de l’Hôtel de Ville (Schiltigheim) fetedelabiere.info

Spectacles

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 58

BRÈVES

Animation

Ville lumière

La douceur de vivre, le « Slow Life » ont inspiré Passe-Muraille, agence de communication événementielle, et AVExciters, agence d’architectes et graphistes, qui proposent cette année le projet Hortus pour LuX 2019. Des installations sonores, lumineuses et architecturales, en nocturne et diurne, prennent place à Strasbourg pour une vision onirique du jardin et de la nature. Deux espaces sont investis à cette occasion : le quai des Bateliers accueille des kiosques et hamacs végétalisés qui s’éclairent de nuit pour inviter à la flânerie et permettre aux passants de profiter d’un vidéo-mapping contemplatif sur les bâtiments des berges du Musée historique au Musée des Beaux-Arts en passant par le Palais Rohan. La place du Château héberge Flore de Pierre qui met en lumière les sculptures végétales ou florales de la Cathédrale. Celle-ci sera d’ailleurs utilisée pour une autre projection sur sa façade sud sublimant ses parfaites proportions et sa célèbre rosace tout en la recouvrant d’un habillage végétal. # M.G. 06/07-01/09 (Strasbourg) ete.strasbourg.eu/lux

Spectacles

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 59

BRÈVES

Sorties

Voyage sensoriel

Le travail de l’artiste Difracto sera présenté lors de son exposition : Réflexion (vernissage 03/07 et exposition 04-07/07). Entre musique électronique et images projetées le spectateur est invité à un voyage où tous les sens sont sollicités. L’Espace Django accueille ce talentueux artiste qui, depuis plusieurs années, allie son et visuel pour offrir de nouvelles expériences au public. # E.G.

Dans ma Grenze

L’endroit est magique : à deux wagons de la gare, un lieu de concerts ou autres loisirs, convivial et éphémère, ouvre cet été. Projet piloté par une équipe de passionnés, La Grenze accueillera une programmation culturello-sportive aux petits oignons dans une ancienne bâtisse de la SNCF. Ceux qui aiment la musique prendront le train… # E.D. /lagrenze

espacedjango.eu

Le lavoir fait Pour rester le quai quai jeune Remember. Il s’agissait du meilleur nouveau spot de l’été strasbourgeois, situé quai Saint-Jean : Le Lavoir (géré par l’équipe du Botaniste) permettait de siroter une boisson fraîche (biodynamique et locale) au fil de l’eau, à hauteur de canard. Hélas, l’histoire de ce bar éphémère a été plus que furtive : il a dû remballer ses fûts et bouteilles, bancs et grandes tables en bois… non pas à cause d’une attaque de ragondins, mais pour des raisons administrativojuridiques incompréhensibles. Heureusement, Le Lavoir s’installe à nouveau sur le quai Saint-Jean, de midi à minuit, de début juillet à fin septembre ! OUF ! # E.D.

Le Longevity festival (30/08-01/09, Jardin des Deux Rives) nous offre un beau programme autour duquel se réunissent musique électronique et arts visuels, ainsi que de nombreuses animations, installations et food trucks. Le festival ressemble à un petit coin de paradis avec des jeux pour les enfants et un dance floor à ciel ouvert pour les grands qui danseront sur les beats de Sweely, Brawther, Luca Lozano, LB aka LABAT et bien d’autres encore. # E.G. longevity-festival.com

Electronic district

À l’occasion de ses 20 ans, le Festival Ososphère (1322/09, Strasbourg) revient dans son quartier d’origine : La Laiterie. Les Nuits électroniques offrent cette année un riche programme avec, sur scène, Ellen Allien, The Hacker, Popof, Agoria, et bien d’autres. Comme à chaque édition, le festival propose des expositions in situ : architectures éphémères, performances, installations d’art numérique et autres surprises. Aussi, un Café Conservatoire est également mis à disposition pour faciliter l’échange entre artistes et passionnés d’art et de musique. # E.G. ososphere.org

lebotanistestrasbourg.fr Spectacles

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 60

Honda-Schumpp-Automobiles

Honda : Spirou en est fou !

honda-schumpp-auto@orange.fr honda-strasbourg.com schumppautomobiles.fr 6, rue Jean Monnet - ECKBOLSHEIM-STRASBOURG 89A route de Marienthal - HAGUENAU

La petite société familiale créée en 1967 s'est très largement développée et diversiﬁée depuis ses débuts. Visite de la concession Honda-Schumpp-Automobiles, dans un univers mécanique anti-bling-bling. Emmanuel Dosda

Inutile de faire rutiler son capot. C'est avec décontraction que William Parisot, responsable commercial de la concession Honda d'Eckbolsheim, nous reçoit. Passionné par le sujet auto-moto et intarissable sur l'histoire du talentueux et charismatique Soichiro Honda, il nous parle de celui qui, tout jeune, affirma, ambitieux : "Je serai numéro un. Numéro un dans le monde ! Au Japon, ce serait insuffisant…" Né en 1906, il fonda son empire en 1948 et fut considéré par ses proches comme un génial inventeur, adolescent turbulent qui devint un pro de la technologie, cherchant sans cesse l'innovation pour le bien-être de son entourage. "Il a fabriqué un vélo à moteur pour sa mère, lorsqu'elle eut des problèmes pour se déplacer", nous raconte William Parisot, dans un sourire. Ainsi, ce Géo Trouvetou japonais tenta même de mettre au point un Rocket Belt dans les sixties, imaginant l'homme du futur s'élevant et évoluant dans les airs. Aimant mettre les mains dans le cambouis, il a bâti une société aujourd'hui inébranlable, numéro un mondial de la moto sur les grands prix et légendaire fabriquant de quatre roues… comme la voiture de Spirou : la S 800 coupée, magnifique et puissante avec ses 70 chevaux. La société familiale, entreprise à l'époque spécialisée dans les machines agricoles, demeure revendeur privilégiée de cette marque, leader de la fabrication des moteurs thermiques, premier constructeur de moto au monde et septième dans le domaine de l'automobile. En 2016, l'enseigne nippone lança même le Honda Jet, le plus économe du marché. La société Schumpp fut crée en 1945 par Aloyse Schumpp, puis reprise en 1967 par son fils, Pierre. Celui-ci arrête alors le commerce de matériel agricole au bénéfice de motoculteurs et de motos de la marque Honda. Le succès est toujours au rendez-vous : il s'est vendu en 2018 plusieurs centaines de véhicules d'occasion sur les deux sites pour un total de 1000 véhicules, neufs ou d'occasion ! Sans compter les deux roues qui eux représentent environs 1500 unités avec pas moins de treize marques présentes sur le site

d'Eckbolsheim. La société Schumpp est aujourd'hui gérée, par Vincent Schumpp, Directeur Général. Inutile de souligner que même si on trouve des marques de motos et d'autos comme Suzuki ou Hyundai, les deux équipes, à Eckbolsheim et Haguenau, restent très attachées à Honda, notamment "pour son approche japonaise pointilleuse" et sa capacité à, encore de nos jours, avoir "le courage de défier les conventions" (Soichiro Honda). Exemple de technicité et d'inventivité avec le nouveau CR V, cinquième génération d'un

Spectacles

véhicule né en 1995. Ce SUV (Sport utility vehicle) est une voiture hybride 2.0, souple, puissante, silencieuse (en mode électrique), sophistiquée et d'une grande sobriété. Comme s'amuse à le souligner William Parisot : "Notre clientèle se compose d'amateurs d'automobiles de qualité… Totalement anti-bling-bling !" La relève ? Elle est déjà assurée, par Emilien, fils de Vincent. La quatrième génération est sur la route !

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 62

Nouveau

L’hybride, les sensations en plus

(3)

Louez votre Honda,

Découvrez la nouvelle technologie Honda

(2)

ON VOUS OFFRE L’ENTRETIEN ET LA GARANTIE

À PARTIR DE

339€

/MOIS

(1)

Location avec Option d’Achat 60 mois - ASSURANCE PERTE FINANCIÈRE INCLUSE. 1ER LOYER DE 4 750 € puis 59 LOYERS de 338,44 €. MONTANT TOTAL DÛ avec option d’achat finale 39 917,96 €. UN CRÉDIT VOUS ENGAGE ET DOIT ÊTRE REMBOURSÉ. VÉRIFIEZ VOS CAPACITÉS DE REMBOURSEMENT AVANT DE VOUS ENGAGER Consommations et émissions du modèle présenté en cycle mixte : 5,5 L/100 km et 126 g de CO2/km*. * En cycle mixte NEDC corrélé. (1) Offre accessible aux particuliers et professionnels jusqu’au 30 juin 2019 pour toute location (location avec option d’achat (LOA) ou crédit-bail) d’un véhicule Honda CR-V neuf de 36 à 60 mois. Exemple de LOA sur 60 mois et 50 000 kilomètres maximum : pour la location d’un Honda CR-V 2.0 i-MMD 2WD Comfort neuf au prix de 34 600 € (sans peinture métallisée) soit 32 800 € après déduction de 1 800 € de remise, 1er loyer 4 750 € puis 59 loyers de 338,44 €. Montant total dû : hors option d’achat 24 717,96 €. Option d’achat finale : 15 200 €. Coût assurance facultative perte financière (souscrite auprès de Cardif Assurance Vie et Cardif Assurances Risques Divers) 28,05 € / mois inclus dans le montant des loyers. Coût total assurance facultative : 1654,95 €. Sous réserve d’acceptation par Honda Finance, département de Cofica Bail, RCS Paris 399 181 924 1 bd Haussmann 75009 Paris. N°ORIAS : 07 023 197 (www.orias.fr). Société soumise à l’Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution 4 Place de Budapest - 75436 PARIS CEDEX 09. Vous disposez d’un droit de rétractation. (2) Entretien et extension de garantie au-delà de la garantie constructeur 3 ans offerts avec LOA Honda neuve 36 à 60 mois 30 000 kms max / an pendant toute la durée de la location. Contrat H Box N°21701106 : produit de Icare (RCS Nanterre 378 491 690) et Icare Assurance, entreprise régie par le code des assurances (RCS Nanterre 327 061 339) proposé par Honda Finance ; Détails sur www.honda.fr. (3) Soit un avantage client H Box pour un CR-V de 1 460 € (entretien 75 000 km sur 36 mois) à 6 182 € (entretien 150 000 km sur 60 mois : 5 463 € et extension de garantie 2 ans : 719 €) sur base tarif en vigueur au 01/04/19. Offre valable chez les concessionnaires participants. Honda Motor Europe Limited (France) : www.honda.fr. Modèle présenté : CR-V 2.0 i-MMD 4WD Exclusive avec peinture métallisée au prix remisé de 45 000 € 1ER LOYER 6 100 € puis 59 LOYERS de MONTANT DÛ hors option d’achat 34 926,81 €. MONTANT TOTAL DÛ option d’achat incluse 54 716,89 €. Option d’achat finale 19.790,08 €.

ECKBOLSHEIM STRASBOURG

SCHUMPPParc PIERRE d’activités d’Eckbolsheim 8, rue Jean Monet rue Jean Monnet - Tél. 03 88 76 27 67 672016,ECKBOLSHEIM honda-strasbourg.com Tél. : 03.88.76.27.67 - Fax : 03.88.76.96.70

488,59€

HAGUENAU

89 A, route de Marienthal Journée Portes ouvertes Tél. 03 90 59 01 42 schumppautomobiles.fr

L’appli de tous vos itinéraires en Région Grand Est

Service disponible aussi sur www.fluo.eu

Région Grand Est - Direction de la Communication - Juin 2019 - Conception : agence bastille - Crédits photos : Région Grand Est / Istock

Pour voyager par là, cliquez ici