Strasbourg 09 2014 by SPECTACLES PUBLICATIONS

Spectacles&Loisirs /// CONCERTS P.2 / CINÉ P.17 / DANSE P.27 / EXPOSITIONS P.40 / THÉÂTRE P.28 / n°175

septembre 2014 www.spectacles-publications.com

JEUNE PUBLIC P.2 / ACTIVITÉS P.20 / LYRIQUE P.45 / TOUT PUBLIC P.12 / CLASSIQUE P.38

ET ALENTOURS…

PRÉSENTATION DE SAISON 2014-2015 ▸ Salle des Fêtes ▸ Vendredi 12 septembre ▸ 19h30 Entrée libre – Réservation au 03 88 83 84 85

HUMOUR Patrik Cottet Moine La Revue Scoute 2015 CIRQUE – HIP HOP Liaison Carbone Les Objets Volants Standards – Pierre Rigal Cie dernière minute

THÉÂTRE Un chien dans la tête Le Théâtre du Phare Oleanna Théâtre de l’eau qui dort... Opération Salam Shalom Elsass Mémoires Vives

IR À PART BRE er SEPTEM 1 DU

L’ÉCHAPPÉE BELLE Billetterie et abonnements au 03 88 83 84 85 et sur www.ville-schiltigheim.fr

SCHILTIGHEIM CULTURE Cheval Blanc Salle des Fêtes Le Brassin Chanson Théâtre Jazz Danse Musique du monde Jeune Public

Illustration : Violaine Leroy | Design : Cercle Studio

MUSIQUE DU MONDE A Queen of Heart avec Rosemary Standley Malia Tinariwen Gianmaria Testa Les Hay Babies Malted Milk Wang Li et Yom Seun Kuti et Egypt 80 Dhafer Youssef quintet

JAZZ Mélanie de Biasio Charles Lloyd quartet Joe Lovano quintet Terrasson/Belmondo Roberto solo Fonseca Dave Liebman quartet Jacques Schwarz-Bart quartet

2014 — 2015

CHANSON Miossec Dick Annegarn Batlik Le Bal des Variétistes Féloche

Public

AU SOMMAIRE DU NUMÉRO DE SEPTEMBRE PAGE 2

Jeune Public PAGE 2

Concerts

Amuse-Musées Bijoux de papier

PAGE 12

Tout Public

AVEC PASCALE FREY, PLASTICIENNE Dès 5 ans - Tarif parent : 3,50 € Rés. cons. 03 88 07 80 05 MUSÉE DE L'IMAGE POPULAIRE PFAFFENHOFFEN ◗ 14 h et 16 h - Dimanche 7 septembre

PAGE 17

Cinéma PAGE 20

Petites conférences sur le Tupperware

Activités/Formation

CIE REBONDS D'HISTOIRE Dès 5 ans - Tarif parent : 6 €, goûter offert MUSÉE FRANÇAIS DU PÉTROLE MERKWILLER-PECHELBRONN ◗ 14 h 30, 15 h 30, 16 h 30 - Dimanche 28 septembre

PAGE 21

Scènes du Nord-Alsace PAGE 27

Danse

Le P'tit Kaf : saison 2014 - 2015 du Kafteur

PAGE 28

Théâtre

3, rue Thiergarten - STRASBOURG Tél. 03 88 22 22 03 - info@kafteur.com www.kafteur.com

PAGE 38

Concerts classiques

Ma robe est suspendue là-bas

PAGE 40

Expositions

LES YEUX COMME DES HUBLOTS

PAGE 45

Lyrique

Retrouvez nos rubriques horoscope, beauté/bien-être, livres et vidéo sur www.spectaclespublications.com

Théâtre visuel, costumes animés, dès 7 ans ◗ Du 18 au 22 novembre

Le magicien des couleurs CIE ERECTUS

Conte clownesque, musical, visuel, dès 4 ans ◗ Du 20 au 24 janvier

Gérard Dalton de retour au Kafteur 10 h : Le roi des Doudous

18 mois-5 ans 14 h 15 : L'école en pain d'épice

Dès 4 ans ◗ Du 21 au 25 avril

Spectacles ◗ Remise des éléments pour le prochain numéro :

12 septembre 2014

La date limite de réception des informations est le 12 du mois qui précède la parution. Ces délais sont calculés au plus juste et impératifs. Il nous est donc impossible de tenir compte des annonces reçues après cette date. Merci de ne pas l’oublier. La rédaction

Comme chaque année, le numéro de septembre de Spectacles constitue l’outil indispensable pour prendre connaissance de la saison culturelle 2014/2015 et choisir parmi les programmes proposés ceux qui conviennent le mieux à vos goûts. Vous le constaterez, le choix est large et chacun y trouvera son compte. Outre une bonne rentrée culturelle, nous vous souhaitions l’an dernier à la même époque une bonne reprise dans vos activités professionnelles. Un an après, on ne peut que vous souhaiter la même chose et se convaincre avec le Docteur Coué que l’année qui vient sera meilleure que celle qui se termine ! LE DIRECTEUR DE LA PUBLICATION, PATRICK ALLIGAND

PS : nous publierons dans notre prochain numéro la liste des gagnants à notre jeu «carte postale» de vacances

Concerts La Salle du Cercle à Bischheim, saison 2014/2015 2b, rue de l’Eglise Rens. et billetterie : 03 88 333 668 culture@ville-bischheim.fr www.salleducercle.fr

Ciné-concert : L’Heure Suprême FILM DE FRANK BORZAGE (1927, USA)

Dès leur rencontre, Agnès Vesterman et Gaël Mevel ont tissé une forte complicité et ont su créer un langage sonore à même de mettre en lumière l’émotion qui parcourt ce film. Festival Jazzdor. Tarifs : 10 € - 8 € - 6 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 14 novembre

Renegades Steel Orchestra Ce groupe mythique des Antilles est reconnu depuis plus de 30 ans. Ces virtuoses de la bassine et du bidon métallique ont conçu, en martelant de simples fonds de tonneaux, une véritable philharmonie. Tarifs : de 6 à 13 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 21 novembre

Mountain Men

Jeune

Blues. Le duo né de la rencontre du Français Mister Mat et de l’Australien Barefoot Iano, s’est imposé comme un groupe de scène incontournable. Tarifs : de 6 à 13 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 5 décembre

Titoff

“Déjà de retour”, humour Titoff évoque les contradictions de l’existence avec perspicacité et humour. 1ère partie : Laurent Arnoult. Il décortique les absurdités et préfère en rire. Tarifs : de 6 à 16 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 23 janvier

Spectacles à Strasbourg et alentours ◗ Tirage : 30 000 exemplaires - Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS ◗ Siège social et rédaction : 22 rue François de Neufchâteau - BP 43722 - 54098 Nancy cedex T. 03 83 92 42 42 - F. 03 83 94 02 87 - info@spectaclespublications.com - www.spectacles-publications.com ◗ Gérant, directeur de la publication : Patrick Alligand, patrick@alligand.fr ◗ Publicité : Pierre Ledermann (06 64 11 96 30) - pierre@spectaclespublications.com ◗ Rédaction : Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef - mep@spectaclespublications.com, Nathalie Muller, assistante de rédaction - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope). Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés. ◗ Prépresse : Studio Page Graphique SAS - Print : Karine Deschamps, Elisabeth Vicaire - pg@spectaclespublications.com - Web : Marie Desplanque - marie@page-graphique.fr ◗ Imprimerie : Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz) - Dépôt légal n°286 - ISSN : 1283-5382 Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 2

Espace culturel Django Reinhardt

En Chordais (Grèce) Cet ensemble, créé en 1993 à Thessalonique, explore les traditions musicales savantes et populaires de la Méditerranée.

4 impasse Kiefer - STRASBOURG NEUHOF Tél. 03 88 79 86 69

Tarifs : de 6 à 13 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 6 février

Electrik GEM

(musiques méditerranéennes)

Ciné-concert : Les trois âges FILM DE BUSTER KEATON ET EDDIE CLINE (1923, USA)

Ozma accompagne Keaton à l’aide d’un répertoire de références tribales, jazz, rock ou électriques. Dès 8 ans. © Michel Gabriel-Duffour

Tarifs : 10 € - 8 € - 6 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 13 mars

Le Vent du Nord (Québec) Formé de 4 chanteurs multi-instrumentistes, le groupe défend avec humour un répertoire mêlant chansons traditionnelles et compositions originales.

Emmené par le guitariste et joueur de oud Grégory Dargent, Electrik GEM (acronyme de Grand Ensemble de la Méditerranée) rassemble près de 14 musiciens aux genres divers, et met à l’honneur les sonorités du bassin méditerranéen. Laissant les ouds, accordéons et clarinettes rejoindre les guitares électriques, le mélange spontané des instruments et chants traditionnels avec des ingrédients plus modernes donne naissance à une musique qui n’a pas de frontière.

Tarifs : de 6 à 13 € ◗ 20 h 30 - Jeudi 26 mars

BD-concert : Le Tour de Valse BD DE RUBEN PELLEJERO ET DENIS LAPIÈRE © EDITIONS DUPUIS

Restituant la BD sous forme d’animation vidéo, Tony Canton et Jean-Pierre Caporossi y ajoutent un accompagnement musical qui ponctue l’histoire. Dès 12 ans. Tarifs : 10 € - 8 € - 6 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 17 avril

Mor Karbasi (Israël) Imprégnée des traditions séfarades, elle les revisite à la lumière de ses propres influences : flamenco, fado, fièvre gitane, musiques du Maroc et d’Egypte... Tarifs : de 6 à 13 € ◗ 20 h 30 - Mercredi 13 mai

◗ 20 h 30 - Jeudi 18 septembre Billetterie Boutique Culture et sur place Renseignements 03 88 79 86 69

Espace culturel Django Reinhardt 4 impasse Kiefer 67100 Strasbourg Tram ligne C / arrêt Rodolphe Reuss

Retrouvez notre programmation sur

Espace culturel Django Reinhardt et sur www.strasbourg.eu

Saison 2014/2015

Spectacles jeune public Son free son Musiques tricotées, 18 mois à 3 ans, cie Médiane

Zé Luís (Cap-Vert) Après avoir chanté pendant des années lors de soirées musicales informelles pour le seul public capverdien, la voix chaude de Zé Luís se révèle enfin à un plus grand nombre. Son timbre de voix velouté, souvent apparenté à celui de la regrettée Cesaria Evora, donne vie à une musique pleine de sentiments où plusieurs genres capverdiens se rencontrent : la morna nostalgique et plaintive, la coladeira ou encore le batuque. Imprégnée de passion, la musique de Zé Luís est mélodieuse et subtile, et sa voix laisse apparaître à certains moments un brin d’espièglerie. ◗ 20 h 30 - Jeudi 25 septembre

◗ 16 h 30 - Mercredi 8 octobre

À suivre...

Les 7 gueules du dragon

Boulou & Elios Ferré

Contes dès 5 ans, cie Les Volubiles

◗ 20 h 30 - Jeudi 2 octobre

◗ 15 h - Mercredi 15 octobre

Sam Tshabalala

Qu’est-ce qui fait le jour ?

◗ 20 h 30 - Vendredi 10 octobre

Chant, théâtre, marionnettes, 3 à 6 ans, cie Les Lavandières

◗ 20 h 30 - Vendredi 17 octobre

Rivière Noire J. Fohrer, Tika Tika

◗ 16 h - Mercredi 19 novembre

◗ 20 h 30 - Jeudi 6 novembre

Zéro, l’histoire d’un nul

Carla Pires

Spectacle scientifico-burlesque dès 6 ans, cie Les Arts Pitres

◗ 20 h 30 - Vendredi 14 novembre

Gaël Siffert

◗ 15 h - Mercredi 14 janvier

◗ 20 h 30 - Jeudi 20 novembre

Plume

Dirty Dozen Brass Band

Théâtre musical, 2 à 6 ans, cie Méli Mélodie

◗ 20 h 30 - Vendredi 28 novembre

◗ 16 h - Mercredi 18 mars

Jerez Texas

C’est très bien

◗ 20 h 30 - Jeudi 4 décembre

Concert-spectacle dès 5 ans, Tartine Reverdy

Assako

◗ 15 h - Mercredi 22 avril

◗ 20 h 30 - Vendredi 12 décembre

Les souvenirs de Madame Kabitsch

Oum ◗ 20 h 30 - Jeudi 18 décembre

Marionnette sur robe dès 5 ans, cie Moska ◗ 15 h - Mercredi 20 mai

INFOS & BILLETTERIE

03 88 333 668 2b rue de l’Église 67800 Bischheim

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 3

Concerts

La Philharmonie de Poche, Les Notes Classiques, le 5 octobre

Les Célestins

Patrick Cottet Moine, Humour/mime, le 13 mars

◗ Le 12 décembre

Géraldine Laurent, Aldo Romano et Henri Texier ◗ Le 13 janvier

Jacky Terrasson / Stéphane Belmondo Duo ◗ Le 29 janvier

Yaron Herman/Adam Baldych Duo ◗ Le 4 février

Sylvain Luc/Jean-Michel Pilc Duo

Écouter la respiration du monde Une nouvelle saison vers une nouvelle échappée où la culture reste un terreau fertile fait d’héritages et de projets. Le spectacle vivant et les artistes restent dans la place, au cœur de la ville. Tout est à voir, à entendre, à respirer. Rens, rés. et abonnements : 03 88 83 84 85 www.ville-schiltigheim.fr SALLE DES FÊTES / CHEVAL BLANC / LE BRASSIN

Présentation de la saison culturelle

◗ Le 19 février

Vincent Peirani Quintet ◗ Le 25 février

Moutin Factory Quintet ◗ Le 14 mars

Dave Liebman Quintet ◗ Le 20 avril

Joe Lovano Quintet ◗ Le 5 mai

Roberto solo Fonseca ◗ Le 18 mai

Chanson

◗ Le 1er février

Quatuor Varèse

C’est pour ma pomme

◗ Le 13 mars

◗ Le 6 décembre

2-3... Grammes

Rouge

◗ Le 2 avril

◗ Le 17 décembre

Standards

Ma robe est suspendue là-bas ◗ Le 7 février

Gretel et Hansel

◗ Le 10 octobre

Musiques du monde

Mime de rien

A Queen of heart

Plume

◗ Le 7 novembre

◗ Le 18 février ◗ Le 13 mars

◗ Le 31 octobre

◗ Le 15 mars

Malia

◗ Le 22 novembre

Moi, Joséphina

◗ Le 8 novembre

Franck Monnet

◗ Le 25 mars

Dhafer Youssef Quintet

◗ Le 28 novembre

Fichu serpent !

◗ Le 23 novembre

Léopoldine HH

◗ Le 28 mars

Tinariwen

◗ Le 30 janvier

Akiko

◗ Le 25 novembre

Batlik

La vie de château

◗ Le 16 décembre

Matskat ◗ Le 18 avril

◗ Le 18 avril

Gianmaria Testa

◗ Le 10 mars

Jazz

◗ Le 24 avril

Mathis Haug

Le tour de valse Le Bal des variétistes

◗ Le 7 octobre

◗ Le 13 mai

Mélanie de Biaso

Théâtre, humour, danse, cirque

Magnus Öström

◗ Le 2 décembre

Mime de rien

◗ Le 29 mai

◗ Le 19 avril

◗ Le 14 octobre

Un chien dans la tête

◗ Le 11 février

Miossec / Fiodor Dream Dog

◗ Le 11 avril

Shai Maestro Trio

◗ Le 5 novembre

Liaison Carbone

Féloche

Brises de La Havane

Enchantés

◗ Le 25 avril

Entrée libre, sur rés. SALLE DES FÊTES ◗ 19 h 30 - Vendredi 12 septembre

◗ Le 5 octobre

Spectacles jeune public

Opération Salam Shalom Elsass Oleanna

◗ Le 17 mars

Dick Annegarn

La Philharmonie de Poche

◗ Les 23, 24 et 25 janvier ◗ Les 6 et 7 février

Marc Cary

Avec Jérôme Rouger, cie La Martingale et Di Mauro Swing (jazz manouche).

Les Notes classiques

Récré Théâtre

Au bout du comptoir, la mer

◗ Le 19 octobre

Ma cabane, des châteaux en l’air

Raul Midon

◗ Le 17 octobre

◗ Le 20 octobre

Un chien dans la tête

Charles Lloyd Quartet (Jazzdor)

◗ Le 2 décembre

◗ Le 21 novembre

La chambre rouge

Jacques Schwarz-Bart Quartet

◗ Le 16 janvier

◗ Le 3 décembre

La revue scoute 2015

Pierrick Pédron Trio

◗ À partir du 15 janvier

Entre deux roseaux, l’enfant

◗ Le 17 janvier

◗ Le 13 mai

Les Hay Babies

Zazie et Max

◗ Le 13 février

◗ Le 20 mai

Imbert Imbert / Chapel Hill

Liaison Carbone

◗ Le 17 février

◗ Le 29 mai

Printemps du flamenco ◗ Les 20 et 21 mars

Schilick on carnet

Wang Li et Yom

3e salon de l’illustration et du livre de jeunesse

◗ Le 27 mars

◗ Les 15 et 16 novembre

Leyla McCalla

Par ailleurs

◗ Le 31 mars

Cabaret La Budig

Malted Milk

◗ Les 3 et 4 octobre

◗ Le 10 avril

Noch’m ràje schint d’sunn

Seun Kuti & Egypt 80

◗ Du 17 au 26 octobre

◗ Le 20 mai

Do ben i un do blib i

◗ Le 9 décembre

◗ Du 27 février au 8 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4

Seun Kuti, Musiques du monde, le 20 mai

Gianmaria Testa, Musiques du Monde, le 16 décembre

Standards, Danse, le 25 avril

Un chien dans la tête, Récré Théâtre, le 2 décembre

L’Echappée Belle à Schiltigheim, saison 2014/2015

Jeremy Lirola Quartet

◗ Le 10 février

Garou

Natasha St-Pier

Pascal Obispo

Fugain & Pluribus

w 20 h - Vendredi 5 septembre

w 16 h 30 - Dimanche 7 septembre

Natasha St-Pier (19 h) / Tal (20 h 30)

Daniel Guichard w 16 h 30 - Lundi 8 septembre

w Samedi 6 septembre

Festival Foire en Scène à Châlonsen-Champagne www.foireenscene.fr Tarifs : 5 € en semaine - 7 € le week-end 1/2 tarif pour les enfants de 5/12 ans Gratuit moins de 5 ans Accès au concert gratuit avec le billet d’entrée à la Foire AU CAPITOLE (en plein air) 68, avenue du Président Roosevelt w Du 29 août au 8 septembre

Avec plus de 220 000 visiteurs accueillis en 2013, et quelque 750 professionnels participants, la foire de Châlons affiche une exigence de qualité et son savoir-faire reconnu lui permet aujourd’hui de s’affirmer parmi les tout premiers rendez-vous de l’Hexagone. Depuis ses origines, la Foire de Châlons a toujours programmé des chanteurs. L’ambition a été de créer progressivement un “événement dans l’événement”, en misant sur la qualité des infrastructures et sur une programmation de qualité croissante.

UR EFO R R S CA TA R DE S E

AU D V E G A +M LA K YO E R O D E R E T TA R + FR LIAN PE + JU RSON 0 + CO 9H0

E OIRÉ S E ND G R A E LT I Q U E LE C TE

SEP DI 1

Les aventuriers d’un autre monde

VAT SAL

w 18 h - Lundi 1er septembre

Garou w 19 h - Mardi 2 septembre

Michael Gregorio

Alan Stivell, Celtic Legends

EMB

PT 4 SE UDI

Richard Kolinka, Jean-Louis Aubert, Cali, Raphaël, Guillaume Grand, Mademoiselle K

Grande Soirée Celtique

S RIER E U T D N AV E E M O N UIS R O LES L AU T A + JEANE-L N U K ’ A H IN D RAP KO L T

EDI

SAM

ORE

RE EMB

P 6 SE

CHE

AN DIM

CHR

OÛ 31 A

PH I S TO

AE EM

16H

ORIO G E R M LG BRE TEM HAE C SEP I DI 5 M E R D VEN ISPO 00 B O 20H 00 CAL 20H PA S

DI 2 MAR BRE M E T SEP

GAR

OU 00

19H

MO A DA

BRE

TEM

SEP E7 NCH

DIM

H30

R -PIE T S A 00 ASH 20H N AT L TA EDI

SAM

OÛ 30 A

+ 00 ARD ALI AND 20H R I C H RT + C GR E E B M K AU I L L AU BRE LE SEL TEM SEP + GU DEMOI 3 I A RED +M ERC

CI NDS + CÉ ELL IC LEGE V I T S LT N E A C + 00 AL BEL 18H COR

w 19 h - Vendredi 29 août

w 16 h 30 - Dimanche 31 août

E MBR

LUN

Julian Perretta, Kyo, Fréro Delavega, Corson, Maude

Christophe Maé

du 29 août au 8 septembre

VEN

Carrefour de Stars

w 20 h - Samedi 30 août

2014

AOÛ I 29 RED

0 19H

A FUG

IN &

16H

LE WEEK-END : 7 € 1/2 tarif pour les enfants de moins de 12 ANS : 3,50 € LA SEMAINE : 5 € 1/2 tarif pour les enfants de moins de 12 ANS : 2,50 €

ACCÈS À LA FOIRE GRATUIT AVEC LE BILLET DU CONCERT

w 20 h - Mercredi 3 septembre

Salvatore Adamo w 16 h 30 - Jeudi 4 septembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 5

R PLU

IBUS BRE

TEM

P 8 SE

UIC EL G I N DA

DI LUN

HAR

16H

AU CAPITOLE CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE

ESPACE PLEIN AIR HORAIRES D’OUVERTURE Du lundi au vendredi et dimanche de 10h30 à 21h00, Le samedi de 10h30 à minuit, dernier lundi fermeture à 19h00 REJOIGNEZ-NOUS SUR FACEBOOK OU SUR

WWW.FOIREENSCENE.FR

Concerts

Ma femme est sortie, le 1er février Maurice Rich

CharlElie Couture, le 15 octobre

La Chouc’ se met sur son 31 Cabaret concert LA CHOUCROUTERIE 20, rue St-Louis - STRASBOURG Tél. 03 88 36 07 28 - www.theatredelachouc.com ◗ Les 19, 20 et 21 septembre

L’Illiade, saison 2014/2015 11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 www.illiade.com (billetterie en ligne)

Ouverture 20e saison

Harold Martinez Un voyage hallucinatoire vers les contrées imaginaires de Syd Matters, Nick Cave, Will Oldham et 16 Horspower. 1ère partie : Bender & Schillinger. Leurs influences : Wallis Bird, Frank Turner et Dota Kehr. Rens. 03 87 96 82 91 - www.halle-verriere.fr Tarifs : 8 € - 6 € - 5 € - Gratuit - 14 ans HALLE VERRIÈRE - Boîte Noire - MEISENTHAL ◗ 21 h - Samedi 20 septembre

Spectacles, petites formes, musique et animations pour petits et grands. Informations sur la programmation, les abonnements individuels ou famille.

En novembre Timber ! les 1er et 2 ; Colorature le 4 ; Pause Kino le 5 ; Une Légende sur le retour le 5 ; O Edo Sukeroku Taïko le 6 ; La Chère main de Germain le 8 ; Quand tu reviendras les 10 et 11 ; Une Petite Histoire de l’Opéra le 12 ; La Sorcière du placard aux balais le 19 ; Opus 3 le 19 ; Fellag les 20 et 21 ; Ablaye Cissoko & Volker Goetze le 23 ; A Spurious Tale le 26 ; Norman sur scène le 27 ; MatsKat le 28.

En décembre

Entrée libre PARVIS ET JARDINS (repli Illiade en cas d’intempéries) ◗ À partir de 14 h 30 - Dimanche 14 septembre

Dis à ma fille que je pars en voyage le 2 ; Sir Hill le 3 ; Musique allemande le 5 ; Cyril Guillotin le 9 ; Trio Kemik le 11 ; Rouge le 14 ; Sur la Piste du Père Noël le 17.

En octobre

En janvier

Christophe Mougenot Quartet le 4 ; Flore M le 8 ; Tsigane Tango le 10 ; CharlElie Couture le 15 ; Enfer et Contre Tout le 16 ; Léopoldine HH. le 22 ; Cul Sec ! le 24 ; Mustapha El Atrassi le 25 ; IAM le 30.

Femmes de pourpre les 6 et 7 ; Sarah Carlier le 7 ; Trois contes le 11 ; Conversion de la cigogne le 13 ; Cabaret Circus le 14 ; Les Banquettes Arrières le 14 ; Mir Wittfraue le 16 ; Rag’N’Boogie le 21 ; Flying Orkestar le 23 ; Patrik Cottet Moine le 25 ; Son free Son le 25 ; Grand Corps Malade le 28 ; Tambours de Brazza le 30.

Barbe Neige

Charlélie Couture 15 oct.

15 fév.

En février Ma Femme est sortie le 1er ; Fouquet, d’Artagnan le 3 ; Ernest le 4 ; Tournoi Slam le 6 ; Evasion le 10 ; Fichu Serpent ! le 11 ; Antoine Duléry fait son cinéma ! les 12 et 13 ; BarbeNeige et les 7 Petits Cochons au bois dormant le 15 ; Joëlle Saint-Pierre le 18 ; Blues Operators le 19 ; Cosi fan tutte le 20 ; Six Pieds sur Terre le 22.

En mars

Découvrez la 20 saison de l’Illiade e

IAM

30 oct.

Mustapha El Atrassi 25 oct.

Electro techno minimale house pop ◗ 21 h 30 - Samedi 20 septembre (La Laiterie)

Gramatik + Cassius + Agoria + Camo & Krooked + The Hacker + Black Strobe + Freddie Gibbs... Electro hip hop ◗ 21 h 45 - Samedi 27 septembre (La Coop)

Le Tigre à Sélestat The Casualties Punk, avec 2D’Tension ◗ 20 h 30 - Dimanche 21 septembre

The Silver Shine Punkabilly ◗ 20 h 30 - Mercredi 24 septembre

En avril

Il nous est donc impossible de tenir compte des annonces reçues après cette date. Merci de ne pas l’oublier.

Le Tigre Bleu de l’Euphrate le 12 ; Amman Jetlag le 13 ; Universal Dancers VII le 16 ; Hervé Demon le 17 ; Huguette Dreikaus le 19 ; Christelle Chollet les 20 et 21 ; Words (les mots, quoi !) les 23 et 24 ; La Belle Hélène les 29 et 30.

www.illiade.com 03 88 65 31 06

Popof + N’To + Don Rimini + Rocky + Valentin Marlin

La date limite de réception des informations est le 12 du mois qui précède la parution.

En mai

20 & 21 nov.

Rens. 03 88 237 237 info@artefact.org www.artefact.org Loc. points habituels STRASBOURG

Smashed le 8 ; Bazbaz le 10 ; Anachronique du 10 au 13 ; Voyages Europe du piano à 4 mains le 13 ; Petite Evasion le 15 ; Idiomas & Araminta le 17 ; Printemps des Bretelles du 20 au 29 ; Daniel Mille le 21 ; L’incroyable Destin de René Sarvil le 22 ; Shantalla le 23 ; Salam Shalom Elsass le 24 ; Lisa Doby & Marcel Loeffler Soul Celebration le 26 ; Courir les Rues & sa Band’ le 27 ; Les Yeux Noirs le 28. Mozart est à Nous le 2 ; Tournoi Slam le 10 ; Les Inédits de l’Impro le 11 ; Fills Monkey le 12 ; Bambou à Bout le 12 ; Peines d’Amour gagnées du 14 au 16 ; Hypnotise-moi ! le 17 ; MeeLady le 22 ; Shirley Souagnon le 24.

Fellag

Ososphère 2014

En juin La Maison des Filles de Voix le 2 ; Combustion spontanée le 6 ; Grand Bazar du Weepers Circus le 7 ; Les Moldaves le 13.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6

Ces délais sont calculés au plus juste et impératifs.

La rédaction

Envoyez-nous

vos informations

info@spectaclespublications.com

Music Line Productions Rens. PMR, tarifs groupes - Tél. 09 72 38 81 38 info@mlprods.fr - www.mlprods.com Loc. points habituels

Abdelkader Secteur Dans ce spectacle inédit, il raconte, avec sa tchatche unique, son quotidien haut en couleurs, partagé entre les deux rives de la Méditerranée. SALLE DES FÊTES - SCHILTIGHEIM w 20 h 30 - Samedi 27 septembre

The Musical Box

“Selling England by the pound” A l’automne 1973, le groupe Genesis amorce la tournée de son 5e album “Selling England By The Pound” dans une expérience multimédia troublante où apparaîtront, dans un décor surréaliste, costumes, masques, projections, éclairages et effets spéciaux. PMC - STRASBOURG w 20 h 30 - Jeudi 23 octobre GALAXIE - AMNÉVILLE w 20 h 30 - Vendredi 24 octobre

Les éternels du rire

Alain Morisod & Sweet People Le chanteur, né à Genève en 1949, effectue en 1971 son premier voyage marquant, au Festival de la chanson de Rio de Janeiro, où une des ses chansons représente la Suisse. PMC - STRASBOURG w 16 h - Dimanche 7 décembre

The original USA Gospel singers and band Le groupe de gospel afro-américain s’accompagne, dans un show coloré, d’un orchestre live, communicant à son public la ferveur de la culture gospel noire. PMC ERASME - STRASBOURG w 20 h - Mercredi 10 décembre

Label Vamp La Lucienne du duo des Vamps et sa nièce Solange reviennent avec un nouveau spectacle. SALLE DES FÊTES - SCHILTIGHEIM w 20 h 30 - Jeudi 18 décembre

Jean-Marie Bigard, Roland Magdane, Popeck, Marc Jolivet, Jean-Yves Lafesse, Smaïn, Pierre Péchin, Didier Gustin, Bernard Menez, et Tex revisitent l’histoire de l’humour à travers leurs meilleurs sketches, mais offrent également des surprises, des duos, des rencontres magiques. Liane Foly sera la femme orchestre.

La Rue Kétanou L’EDEN - SAUSHEIM w 20 h 30 - Samedi 17 janvier

Jeff Panacloc

Kendra Morris L’Américaine sort de ses placards des chansons qui ne mettent pas longtemps à traverser l’Atlantique grâce à un univers musical et une personnalité uniques. L’EDEN - SAUSHEIM w 20 h 30 - Mardi 4 novembre

Norman sur scène Après s’être fait les griffes et un nom sur YouTube, Norman débarque sur scène (peut-être avec Sergi le chat) dans son premier spectacle. L’ILLIADE - ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN w 20 h 30 - Jeudi 27 novembre COMPLET ESPACE MESSMER - SAINT-AVOLD w 20 h 30 - Vendredi 28 novembre L’EDEN - SAUSHEIM w 20 h 30 - Samedi 29 novembre ZÉNITH - STRASBOURG w 20 h 30 - Vendredi 22 mai

MILLENIUM - EPERNAY w 20 h - Samedi 25 octobre ZÉNITH - STRASBOURG w 20 h - Jeudi 6 novembre GALAXIE - AMNÉVILLE w 20 h - Vendredi 7 novembre ZÉNITH - DIJON w 20 h - Samedi 8 novembre L’EDEN - SAUSHEIM w 20 h 30 - Mercredi 21 janvier

Luc Arbogast MAISON DU PEUPLE - BELFORT w 17 h - Dimanche 8 février

Cauet sur scène MAISON DU PEUPLE - BELFORT w 20 h 30 - Vendredi 24 avril

Frank Michael GALAXIE - AMNÉVILLE w 20 h - Samedi 25 avril PMC - STRASBOURG w 17 h - Dimanche 26 avril

Hair, the musical L’EDEN - SAUSHEIM w 20 h 30 - Lundi 16 mai 2016 MAISON DU PEUPLE - BELFORT w 20 h 30 - Mardi 17 mai 2016 PMC ERASME - STRASBOURG w 20 h 30 - Mercredi 18 mai 2016 GALAXIE - AMNÉVILLE w 20 h 30 - Jeudi 19 mai 2016

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 7

En s’installant en automne, Nancy Jazz Pulsations est devenu essentiel à la vie musicale du Nord-Est. Après son 40e anniversaire, le festival prend un nouvel envol vers une édition chamarrée où les différentes musiques trouvent leur place dans la programmation. Les salles de l’Ensemble Poirel et du CDNThéâtre de la Manufacture seront totalement dédiées au jazz. Elles accueilleront les artistes pour 8 soirées et une quinzaine de concerts : Gregory Porter, André Manoukian, Sylvain Luc et Stefano Di Battista 4tet, Elina Duni 4tet, Rivière Noire, Thomas de Pourquery pour un hommage passionné à Sun Ra, Marc Cary Trio, Nikki Yanofsky, Omer Avital, Pierrick Pedron, Catherine Russell... Le Chapiteau de la Pépinière, lieu central et historique du festival, continuera son ouverture. Les soirées thématiques raviront chacun par la diversité de leurs programmations : du blues avec la présence de Otis Taylor, Lurrie Bell, Paul Personne, de la soul avec la venue de Lee Fields & the Expressions, Electro Deluxe et pour la première fois Bettye LaVette ! Les soirées pop, rock, électro, reggae

et chanson française feront la part belle à de jolies têtes d’affiche comme Selah Sue, Etienne de Crécy, Ibrahim Maalouf, Catherine Ringer en collaboration avec Gotan Projet pour le projet “Plaza Francia”, Emilie Simon, Gilberto Gil, Cats on Trees, Sébastien Tellier, Tarrus Riley, Anthony B, de jeunes groupes prometteurs comme Moodoïd et Dirty Loops. L’Autre Canal, scène dédiée aux musiques actuelles, accueillera notamment Brigitte, Francois and The Atlas Mountains, Christine And The Queens et la fameuse soirée électro avec Black Strobe, Carbon Airways, Acid Arab… Le Hublot proposera une soirée métal avec les Suédoises de The Crucified Barbara et des artistes rares comme The Legendary Tigerman. L’Opéra National de Lorraine accueillera le retour de Richard Galliano en Sextet à Nancy. Le célébre accordéoniste revisitera Vivaldi et Piazzolla.

Peter Gabriel

Concerts

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 13 novembre

Gad Elmaleh, “Sans tambour” ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Les 14 et 15 novembre COMPLET

Frédéric François PMC - STRASBOURG ◗ 16 h - Dimanche 16 novembre

Kyo L’EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Mercredi 19 novembre

Ary Abittan L’EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Jeudi 20 novembre

Label LN, saison 2014/2015

Vincent Niclo

Musique, humour, théâtre…, la diversité sera une nouvelle fois au rendez-vous de cette nouvelle saison. Un programme riche et varié concocté par les Productions Label LN pour vivre le meilleur du spectacle dans les plus grandes salles alsaciennes !

Loc. www.nancyjazzpulsations.com et points de vente habituels NANCY ◗ Du 8 au 18 octobre

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

Muriel Robin

Florent Pagny © Vincent Catala

Fabrice Eboué, “levez vous !”

L’EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h 30 - Mercredi 26 novembre

L’EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Samedi 11 octobre ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Vendredi 17 octobre

L’EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h 30 - Jeudi 27 novembre

Jean-Louis Aubert

Brahim Zaibat

PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Vendredi 17 octobre

PMC - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Samedi 29 novembre

Kev Adams, “Voilà voilà”

Yannick Noah

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 18 octobre

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Mardi 2 décembre

Le Soldat Rose 2

Vincent Niclo

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Mercredi 22 octobre

L’EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h 30 - Mercredi 3 décembre

Mozart l’opéra rock, le concert

Franck Dubosc, “À l’état sauvage”

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Vendredi 24 octobre

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Mardi 9 décembre

Lindsey Stirling

Grégoire

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 25 octobre

L’EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Mercredi 10 décembre

Patrick Fiori

Stars 80, l’origine

L’EDEN - SAUSHEIM ◗ 19 h - Dimanche 2 novembre

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 11 décembre

Salut les Copains

Salvatore Adamo

L’EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h 30 - Jeudi 6 novembre

L’EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h 30 - Mercredi 17 décembre

Calogero

Kamel le magicien

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Mercredi 12 novembre

Jean-Louis Aubert PMC Strasbourg le 17 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8

L’EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h 30 - Jeudi 18 décembre

PMC - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Samedi 22 novembre

Le clan des veuves

Etienne Daho

Richard Galliano

Claudia Tagbo

L’EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h 30 - Mardi 25 novembre PMC - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Vendredi 30 janvier

Lynda Lemay L’EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h 30 - Vendredi 3 octobre

Plazia Francia

PMC - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Vendredi 21 novembre L’EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h 30 - Mercredi 3 décembre

Peter Gabriel Zénith de Strasbourg le 13 novembre

Nancy Jazz Pulsations

Ennio Morricone Zénith de Strasbourg le 20 mars

Les productions

label ln présentent le meilleur des spectacles

Vendredi 3 octobre I 20h30 I L’eden SAUSHEIM

sAMedi 11 octobre I 20h I L’eden SAUSHEIM

Vendredi 17 octobre I 20h I pMc STRASBOURG

Vendredi 17 octobre I 20h I Zénith STRASBOURG

Le clan des divorcées, comédie d’Alil Vardar

Véronique Sanson

sAMedi 18 octobre I 20h I Zénith STRASBOURG

L’EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h 30 - Samedi 28 février

PARC DES EXPOS - COLMAR ◗ 20 h - Vendredi 19 décembre

Tal, acoustic tour

Alizée

Mercredi 22 octobre I 20h I Zénith STRASBOURG Avec FRANcIS cABReL, THOMAS DUTRONc, NOLWeNN LeROY, TÉTÉ, ReNAN LUce, ISABeLLe NANTY, OURS eT PIeRRe SOUcHON, HeLeNA NOGUeRRA, OLDeLAF, eLODIe FRÉGÉ, LeeROY...

PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 7 mars

PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 20 décembre

T’choupi fait danser l’alphabet

Serge Lama

L’EDEN - SAUSHEIM ◗ 14 h 30 et 17 h - Dimanche 8 mars

L’EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h 30 - Vendredi 16 janvier

Julien Doré

Mistinguett, reine des Années Folles

PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Mardi 20 janvier

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 15 h et 21 h - Samedi 14 mars

The Australian Pink Floyd Show

Je préfère qu’on reste amis, avec Michèle Bernier et Frédéric Diefenthal

sAMedi 25 octobre I 20h I Zénith STRASBOURG

L’EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h 30 - Jeudi 19 mars PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Mardi 24 mars

diMAnche 2 noVeMbre I 19h I L’eden SAUSHEIM

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 22 janvier

Danse avec les Stars, la tournée ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Samedi 24 janvier

Arnaud Ducret

Ennio Morricone

L’EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h 30 - Jeudi 29 janvier

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Vendredi 20 mars

Disney sur glace, 100 ans de magie

Mercredi 12 noVeMbre I 20h I Zénith STRASBOURG

Mozart Group L’EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h 30 - Vendredi 20 mars

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 19 h - Mardi 3 février ◗ 14 h et 17 h 30 - Mercredi 4 février

Jeudi 13 noVeMbre I 20h I Zénith STRASBOURG

Eric Antoine ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 21 mars

Gospel pour 100 voix ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 7 février

diMAnche 16 noVeMbre I 16h I pMc STRASBOURG

Florence Foresti ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Mercredi 25 mars

Messmer, le fascinateur PMC - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Samedi 14 février L’EDEN - SAUSHEIM ◗ 16 h - Dimanche 15 février

Vendredi 21 noVeMbre I 20h30 I pMc STRASBOURG Mercredi 3 déceMbre I 20h30 I L’eden SAUSHEIM

Stéphane Rousseau “brise la glace” ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Vendredi 27 mars

PMC - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Jeudi 19 février

Les hommes viennent de Mars, les femmes de Vénus 2

Chevallier et Laspalès, “Vous reprendrez bien quelques sketches ?”

PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 28 mars PARC DES EXPOS - COLMAR ◗ 20 h - Mercredi 22 avril

L’EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h 30 - Vendredi 20 février

Angelo Branduardi PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 2 avril

Les Chevaliers du Fiel, “Croisière d’enfer” PMC - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Mardi 14 avril

Soprano ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Vendredi 24 avril

Malik Bentalha “se la raconte” L’EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h 30 - Mardi 12 mai

Patrick Timsit L’EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h 30 - Vendredi 22 mai

Dirty Dancing, l’histoire originale sur scène ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Les 12 et 13 juin ◗ 14 h - Dimanche 14 juin

sAMedi 22 noVeMbre I 20h30 I pMc STRASBOURG

BERT BoRis 06 98 96 13 02 • LicEncE iii 540109 • Rcs nancy 382 501427

Carmen Ballet

Franck Dubosc Zénith de Strasbourg le 9 décembre

Vendredi 24 octobre I 20h I Zénith STRASBOURG

MArdi 25 noVeMbre I 20h30 I L’eden SAUSHEIM Vendredi 30 JAnVier I 20h30 I pMc STRASBOURG

sAMedi 29 noVeMbre I 20h30 I pMc STRASBOURG

MArdi 2 déceMbre I 20h I Zénith STRASBOURG

MArdi 9 déceMbre I 20h30 I Zénith STRASBOURG

Jeudi 11 déceMbre I 20h I Zénith STRASBOURG LOCATIONS : MAGASINS FNAC • CARREFOUR • GéANt • LECLERC CORA • AUCHAN • CULtURA • RéSEAU DIGItICK Et POINtS DE VENtE HABItUELS CONSULTEZ LE PROGRAMME COMPLET, RÉSERVEZ ET IMPRIMEZ VOS BILLETS Me. 28/3 • 15h & 20h30 • Zénith • strasbourg à dOMICILE SUR

www.label-ln.fr

RENSEIGNEMENtS, tARIFS GROUPES : LABEL LN 03

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 9

83 45 81 60

CONCERTS / VILLE DE SARREGUEMINES

Du spectacle tous azimuts ! Selon André Malraux, "la culture ne s'hérite pas, elle se conquiert". Forte de cette idée, la Ville de Sarreguemines propose une saison culturelle 2014/2015 vitaminée et marquée par des rendez-vous d'exception. La diversité, l'éclectisme seront cette saison au cœur de la démarche culturelle proposée aux abonnés et à toutes celles et ceux qui vibrent pour la culture.

Ville de Sarreguemines, saison 2014/2015 Rens. et rés. OT de Sarreguemines - service billetterie Tél. 03 87 98 65 06 - information@ot-sarreguemines.fr www.sarreguemines.fr

Showroom

Une programmation riche et de qualité Attendu avec impatience, le programme de la saison culturelle de la Ville de Sarreguemines laisse présager quelques moments inoubliables. Certes il y a les têtes d'affiches, Julien Doré, Nolwenn Leroy, Vincent Delerm, mais également des artistes moins connus mais en pleine ascension, tels Jonathan Lambert, Christelle Chollet, Nadia Roz ou Gauthier Fourcade. Bien sûr, la programmation ne se limite pas seulement à ces quelques noms connus. Nous retrouvons aussi pêle-mêle le Ballet de Kazan, l'Orchestre National de Lorraine et de truculentes pièces de théâtre en platt dans le cadre du Festival Mir Redde Platt.

Principales dates en vue Le vendredi 26 septembre, le lancement de la saison culturelle proposera un spectacle à la fois drôle et attendrissant, jubilatoire et profond avec la pièce de théâtre de Gauthier Fourcade "Le secret des temps pliés". Le mercredi 3 octobre, Jonathan Lambert, connu pour ses caricatures dans les émissions de Laurent Ruquier, viendra présenter son spectacle "Perruques" et, le vendredi 7 novembre, Julien Doré fera étape à Sarreguemines dans le cadre de sa tournée "Løve". Le 16 novembre, l'ensemble vocal de Sarreguemines se produira en l'église Saint Nicolas et, le 6 janvier 2015, l'Orchestre National de Lorraine proposera son concert de Nouvel An.

Susheela Raman

L'opérette "La Belle Hélène" aura lieu le 25 janvier et Vincent Delerm sera sur la Scène de l'Hôtel de Ville le 8 avril. Précisons aussi que la saison culturelle de Sarreguemines intègrera en partie trois autres festivals : le festival transfrontalier Perspectives, le festival Passages et la tournée du Théâtre de la Manufacture de Nancy.

Lancement des abonnements Afin de découvrir cette alléchante saison dans de bonnes conditions, l'abonnement reste une solution courue et efficace. Tout un chacun pourra ainsi récupérer le précieux sésame, mardi 9 et mercredi 10 septembre, dès 10 h dans le hall d'entrée de l'Hôtel de Ville. Comme l'année précédente, le service culturel de la Ville de Sarreguemines se mobilisera afin d'assurer aux futurs abonnés les meilleures conditions d'accueil. Un système de numérotation permettra, entre autres, de maîtriser avec plus de certitude le flux et évitera ainsi aux usagers d'attendre inutilement. A noter que l'abonnement en ligne sur le site de la ville de Sarreguemines (www.sarreguemines.fr) sera opérationnel pour l'achat d'abonnements dès le 9 septembre à 10 h. Une fois la période de lancement achevée, les usagers pourront s'abonner à l'Office de tourisme de Sarreguemines, ou simplement y recueillir quelques informations sur la saison. A noter que la vente de billets individuels commencera mercredi 10 septembre à 10 h (Salle des Fêtes de l'Hôtel de Ville et site internet).

Hôtel Paradiso

Le Père Noël a disparu

Tarifs des abonnements 3 spectacles : 60 € / 5 spectacles : 90 € / 10 spectacles : 150 € Tarif Prestige : 35 € avec un tarif réduit à 30 € Tarif Evènement : 25 € avec un tarif réduit à 20 € Tarif normal : 20 € avec un tarif réduit à 15 € Découverte et Jeune public : 10 € Festival Mir redde Platt : 10 € ou 20 €

Bal folk

Le Sacre du Printemps

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10

DIMANCHE 14 SEPTEMBRE 2014 - 10H À 18H

Château du Hohlandsbourg Syndicat Mixte d'Aménagement du Château Tél. 03 89 30 10 20 www.chateau-hohlandsbourg.com Accès Wintzenheim (68) ou Husseren-lès-Châteaux Mardi au samedi 13 h à 18 h, 10 h à 18 h le dimanche

Crédits photos : Jean-Marc Hédoin pour Pictural, Mathilde Leblanc

MÈNE L’ENQUÊTE AU CHÂTEAU !

La farce du cuvier (medié'farces) THÉÂTRE DE LA CITERNE

Jacquinot a du mal à faire la loi chez lui...

De bien ncontres curieuses re ! Viens t’attendent s avec éfi relever des d e ta famill ! À Wintzenheim,

près de

Colmar

◗ 14 h 15, 15 h 15 et 16 h 15 - Dimanches 31 août et 7 septembre

WINTZENHEIM WETTOLSHEIM EGUISHEIM

HUSSEREN -LESCHÂTEAUX

w w w. c h a t e a u - h o h l a n d s b o u r g . c o m

Tout public

3e semaine du chien guide d’aveugle Pour informer, mobiliser le public et encourager les personnes déficientes visuelles à se renseigner sur le chien guide. www.chiensguides.fr ◗ Du 21 au 28 septembre

Mène l'enquête au château ! Des personnages farfelus, mystérieux ou d'un autre temps ont investi le lieu. L'enjoué baladin te confiera avoir aperçu le légendaire elfe des forêts, mi-homme mi-animal, errer dans la cour basse. Le château est le théâtre de drôles de suspicions ! A l'aide d'une feuille de route, mène l'enquête et découvre ce qui inquiète la servante et le garde. Ne te laisse pas distraire par les breuvages envoûtants de l'enchanteresse. Sois perspicace pour lever le voile sur la présence de l'elfe au château ! Pour progresser tu devras faire preuve d'imagination, de courage et d'adresse et relever bien des défis ! Durée : env. 2 h, dernier départ à 16 h 30 ◗ 10 h à 11 h 30 et 12 h 30 à 18 h - Dimanche 14 septembre

Banquet médiéval Musique, chansons, fabliaux, cie Hauvoy 11 h visite guidée possible/ 12 h banquet sur rés. ◗ Dimanche 28 septembre

Regard sur le chantier 2011-2013 Photographies et vidéos de J.M Hédoin et P. Liecht ◗ Jusqu'au 9 novembre

Carnet de découverte du jeune explorateur Pour 7/12 ans ; secrets des habitants et gardes du château au Moyen Âge. En vente à la billetterie (2 €) ◗ Jusqu'au 9 novembre

Jeux surdimensionnés en bois Jeux d’inspiration médiévale A partir de 8 ans, sur rés. ◗ Jusqu'au 9 novembre

Goûter d'anniversaire Les enfants découvrent le château. Après la visite, jeux médiévaux, goûter. De 4 à 12 ans, sur rés. ◗ Jusqu'au 9 novembre

Journées du Patrimoine Visite gratuite, ateliers famille sur rés. ◗ 10 h à 18 h - Samedi 20 et dimanche 21 septembre

ENVIE DE SORTIES ?

La farce du cuvier

Jim Morrison, 1968 / Albrecht Dürer, Autoportrait à la fourrure, 1500

Découvrez la saison culturelle des médiathèques

Vadrouille la Grenouille À la recherche de la baïonnette perdue

2014

2015

MÉDIATHÈQUES

Une manière ludique pour les enfants de 6/12 ans de découvrir le champ de bataille de Verdun. OT du Pays Verdunois - Tél. 03 29 85 41 52 Livret disponible gratuitement à l’Ossuaire de Douaumont, aux Forts de Vaux et de Douaumont, à la Maison du Tourisme à Verdun et sur www.vadrouillelagrenouille.eu CHAMP DE BATAILLE DE VERDUN ◗ Jusqu’au 11 novembre

www.mediatheques-cus.fr

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12

Université Populaire de Strasbourg Beaucoup de nouveautés s’ajoutent aux nombreuses propositions existantes. Retrouvez un programme de langues étoffé, une série de nouvelles conférences autour de thèmes variés, mais aussi des activités de loisirs avec les arts manuels, les cours de cuisine, du yoga... L’Université Populaire s’adresse autant aux personnes qui souhaitent se faire plaisir, rencontrer du monde ou découvrir un nouveau talent qu’à celles qui pensent à leur carrière professionnelle et qui ont pour objectif d’acquérir de nouvelles compétences ou de progresser dans un domaine. Programme : www.universitepopulaire.fr

Portes ouvertes Brumath / Centre Culturel brumath@universitepopulaire.fr ◗ 19 h 30 - Lundi 1er septembre

Molsheim - Dorlisheim - Schirmeck / Hôtel de la Monnaie molsheim@universitepopulaire.fr ◗ 10 h à 18 h - Samedi 6 septembre

Ostwald / Mairie ostwald@universitepopulaire.fr ◗ 18 h à 20 h - Mercredi 10 septembre

Bischwiller / MAC

selestat@universitepopulaire.fr ◗ 10 h à 13 h - Samedi 13 septembre

lâchez-vous !

Saverne / Ilot du Moulin saverne@universitepopulaire.fr ◗ 14 h à 17 h - Samedi 13 septembre

Erstein-Rhinau / Salle Hérinstein à Erstein erstein@universitepopulaire.fr / hinau@universitepopulaire.fr ◗ 10 h à 18 h - Samedi 20 septembre

Actualité de septembre Confiance en soi

Création : Media Création / D. Schoenig.

Nouvelle saison

Saison 2014-2015

Sélestat / Mairie du Heyden

Animé par Barbara Pelkmann Rens. et insc. 06 72 56 41 03 saverne@universitepopulaire.fr - Tarif : 58 € CENTRE L. WEISS 2, rue Vieil Hôpital - SAVERNE ◗ 9 h - Samedis 20 septembre et 11 octobre

Arthrose et micro nutrition Animé par Catherine Chazelle, conseillère en nutrition

universitepopulaire.fr

Rens. et insc. 03 88 66 30 34 ostwald@universitepopulaire.fr - Tarif : 7 € LOCAL DU KIRCHFELD 10, rue d’Eschau - OSTWALD ◗ 18 h 30 - Lundi 22 septembre

bischwiller@universitepopulaire.fr ◗ 18 h à 21 h - Vendredi 12 septembre

Ecomusée d'Alsace Chemin du Grosswald - UNGERSHEIM (68) Tél. 03 89 74 44 74 - www.ecomusee-alsace.fr Tarifs : 14 € - 9,50 € (4/14 ans) Pass annuel : 33 € - 21 € (4/14 ans) Famille : 41 €/journée - 71 €/pass annuel Tous les jours de 10 h à 19 h

La rentrée des classes Une rentrée des classes au début du XXe siècle. Sur les bancs de l'école d'antan, essayez-vous à l'écriture à la plume et passez des épreuves du Certificat d'Etudes. ◗ Du 1er au 14 septembre

Expositions

Le Temps des vendanges

Histoires ordinaires d'une famille alsacienne 1914-1918

Des amateurs et professionnels présentent toutes les étapes de la vinification. Initiez-vous à la cueillette du raisin dans les vignes du village puis rendez-vous dans la cour de la maison du vigneron pour assister au pressurage dans un pressoir traditionnel.

La vie quotidienne au travers de photographies, cartes postales, correspondances...

◗ Mi-septembre (dates en fonction des conditions climatiques et de la maturité du raisin)

Les Arts du Feu Les artisans du village (potier, charron et forgeron) et d'autres invités présentent leurs savoirfaire qui utilisent le feu. Démonstrations et ateliers participatifs. ◗ Samedi 18 et dimanche 19 octobre

Croyances et superstitions en Alsace En cette période de la Toussaint, l'Ecomusée vous plonge dans les légendes et superstitions d'autrefois. Visites insolites, contes et ateliers de sculpture de betteraves au programme. ◗ Du 20 octobre au 2 novembre (vacances scolaires)

◗ Jusqu'au 2 novembre (ancienne gare de Bollwiller)

30 objets d'exception Insolites ou représentatifs d'un artisan. ◗ Jusqu'au 2 novembre (maison forte)

Impressions Histoire et évolution de l'imprimerie dans la 1ère moitié du XXe siècle, en particulier l'impression typo (Buchdruck) qui trouve son apogée des années 1920 à 1950. ◗ Jusqu'au 2 novembre (moulin de Soultz)

Des outils et des hommes À travers les matières premières que sont la terre, la pierre et le bois, les métiers, les outils et les matériaux nécessaires à la construction d'une maison alsacienne. ◗ Jusqu'au 5 janvier (maison de Wettolsheim)

03-14/09 La rentrée des classes 12-14/09 Le temps des vendanges 18-19/10 Les Arts du feu 20-31/10 Croyances et superstitions

www.ecomusee-alsace.fr 68190 Ungersheim I entre Colmar et Mulhouse

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 13

Ville d’Erstein, saison 2014/2015

Plongez au cœur de la musique !

SAISON CULTURELLE Erstein 2014—2015

Rens. et rés. 03 90 29 07 10 culture@ville-erstein.fr - www.ville-erstein.fr

Ouverture Entrée libre

Jungle en eau douce

/ Illustration : Cécile Liénaux

PROJECTION DE FILM ET DÉBAT, À PARTIR DE 8 ANS

À l’occasion des Journées du Patrimoine, Serge Dumont fait découvrir les milieux aquatiques et en particulier les gravières d’Alsace. Sur insc. MÉDIATHÈQUE R. SALOMON ◗ 14 h - Samedi 20 septembre

Piano rigoletto Avec sa leçon de musique loufoque et ludique mise en scène par Pascal Légitimus, Alain Bernard, pianiste chroniqueur, nous fait revivre l’histoire de la musique et le quotidien des musiciens.

Infos, réservations et abonnements :

03 90 29 07 10

www. v i l le- erstei n . f r

www.tverstein.com

www.ville-erstein.fr

Sur insc. MAISON DES ŒUVRES SAINT-MARTIN ◗ 20 h - Samedi 20 septembre

J’ai 100 ans CENTENAIRE DE L’ORGUE ROETHINGER

Tout public

Ville d’IllkirchGraffenstaden Rens. 03 88 65 31 00

Ce concert-spectacle original associe l’orgue de Frédéric Mayeur, la danse contemporaine de Kristine Groutsch et les sculptures en mouvement du plasticien Daniel Depoutot. ÉGLISE SAINT-MARTIN ◗ 17 - Dimanche 21 septembre

Rencontre littéraire Autour de la sélection “Complètement livres 2014”, dès 15 ans Entrée libre, sur insc. MÉDIATHÈQUE R. SALOMON ◗ 20 h - Vendredi 26 septembre

Quelques temps forts de la saison Marie-Christine Barrault et Nicolas Céloro Concert-lecture prestige ◗ 20 h 30 - Le 10 octobre (Temple Protestant)

Mon violon s’appelle Raymond Humour musical, cie Hilaretto ◗ 20 h 30 - Le 28 novembre (musée Würth-France)

Les fantastiques aventures de Flip the frog & Cie Cartoons-concert, cie Za Goutte ◗ 20 h 30 - Le 16 janvier (Salle Amitié)

Nuit d’encre Théâtre, cie Teatralala ◗ 20 h 30 - Le 13 mars (Médiathèque)

Semaine de la musique en liberté ◗ Du 18 au 23 mai (Médiathèque)

Urbaphonix Création sonore, cie Décor Sonore ◗ 20 h 30 - Le 12 juin (Centre nautique)

Guaduas en vivo Cirque acrobatique, cie Tête allant vers...

Répétition du groupe Lubenica

◗ 20 h 30 - Le 26 juin (en extérieur)

ILLIADE ◗ 20 h 30 - Jeudi 4 septembre

Fête des Peuples RUE DES ROSEAUX ◗ Dès 16 h - Samedi 6 septembre

Sport, culture et loisirs en famille COMPLEXE SPORTIF LIXENBUHL ◗ 14 h à 18 h - Dimanche 7 septembre

Foire Européenne de Strasbourg

Ouverture de la saison culturelle PARVIS DE L’ILLIADE ◗ Dès 14 h 30 - Dimanche 14 septembre

82e édition, invitée d’honneur : l’Algérie foireurop.com PARC DES EXPOS - STRASBOURG-WACKEN ◗ Du 5 au 15 septembre

grafikexpo.fr

Œuvres : • 11 th Quilt Nihon (JP) : Best of show 2012, Matsujko Morishita, “Stars in Heaven” • “Lone Star.” Katie Esh, 1990, Lancaster County, Pennsylvanie, collection privée de Jacques Légeret (CH) • Lera Bezrukova (RU), “Dancing dress”

20 ème Carrefour Européen du ème

S te Marie-aux-Mines Alsace France Berceau du mouvement Amish

anniversaire

20e Carrefour Européen du Patchwork Durant 4 jours, plus de 1000 œuvres textiles sont exposées sur 21 sites dans les 4 communes du Val d’Argent pour composer un panel d’expositions où œuvres traditionnelles, anciennes et contemporaines se côtoient, plus de 30 cours d’initiation et de perfectionnement sont proposés pour se familiariser avec les nombreuses techniques de patchwork, plus d’une dizaine de conférences et rencontres promulguées par des artistes de renommée abordent chaque année de nombreux thèmes... L’espace commercial international, regroupant aujourd’hui 150 boutiques spécialisées provenant du monde entier ajoute une offre permettant aux milliers de visiteurs la fourniture au meilleur prix d’accessoires indispensables : tissus, livres, kits, machines à coudre....

18 au 21 septembre 2014

Exposition de plus de 1000 œuvres textiles anciennes, traditionnelles et contemporaines

Rita Schaffer "Land of mountains, land by the stream"

Info : 03 89 58 33 10 • www.patchwork-europe.com Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14

Irina Fomina "The woman on the verge of a nervous breakdown", 2012

Rens. 03 89 58 33 10 info@patchwork-europe.com www.patchwork-europe.com Tarifs : 13 €/jour - 24 €/2 jours - 29 €/4 jours Tarifs groupes (à partir de 20 pers) Entrée gratuite -14 ans STE MARIE-AUX-MINES (68) ◗ 9 h 30 à 18 h 30 - Les 18, 19 et 20 septembre ◗ 9 h 30 à 18 h - Dimanche 21 septembre

6/7 - 13/14 - 27/28 septembre

Vitrail Chagall, Sarrebourg

la RENTRÉE des curieux Visites insolites des Grands Sites de Moselle Entrer dans l’atelier de Marc Chagall, être au service d’un Comte au Moyen-Age, appréhender la première descente au fond de la mine, ériger la Ligne Maginot, côtoyer insectes et serpents, croiser l’intendante du patron de la faïencerie et un ouvrier de la manufacture, écouter l’Europe, partager la vie de Georges de La Tour, entrer dans la peau d’une femme galloromaine au 3e siècle, tenir une taverne au XVIIe siècle, monter sur les planches à Metz... Autant d’expériences uniques à vivre exclusivement durant 3 week-ends, dans le cadre des Visites Insolites de 11 Grands Sites de Moselle. Les visites seront animées par des médiateurs afin de permettre au visiteur d’entrer en immersion totale pour qu’il devienne acteur de son parcours. Il se muera en explorateur en partant à la découverte d’univers originaux, se laissera guider par des personnages emblématiques, incarnera des personnalités disparues, voyagera dans le temps, explorera des endroits habituellement fermés au public et il pourra peut-être même…changer le cours de l’histoire ! Ces visites ludiques et participatives, jamais proposées auparavant, constitueront des moments inoubliables pour toute la famille. Les départs de visite sont prévus chaque samedi 6/13/27 et dimanche 7/14/28 septembre à partir de 15 h. Le public pourra bénéficier de ces visites exceptionnelles au tarif d’entrée habituel. Cette première édition des Visites Insolites est proposée par le réseau des Grands Sites de Moselle animé par Moselle Tourisme. Il regroupe une vingtaine de sites patrimoniaux sélectionnés pour leur diversité et leur patrimoine remarquable ainsi que la qualité de leur accueil et de leurs visites, en particuliers celles pour les enfants. Dans le cadre cette démarche de qualité et d’accessibilité patrimoniale pour tous, 11 sites membres ont créé ces visites inédites et éphémères. Pénétrez au cœur de la grande aventure des Visites Insolites et découvrez les parcours étonnants imaginés par les 11 Grands Sites de Moselle participant à l’opération. Plus d’infos sur www.moselle-tourisme.com Rés. impérative auprès des 11 sites participants (dans la limite des disponibilités) ◗ Les 6-7, 13-14 et 27-28 septembre

Visites insolites

des Grands Sites de Moselle Parc archéologique euroPéen BLIESBRUCK 03 87 35 02 20 MANDEREN 03 87 35 03 87 château de Malbrouck MARSAL 03 87 35 01 50 Musée déParteMental du sel METZ 03 87 20 13 20 Musée de la cour d’or Metz MétroPole PETITE-ROSSELLE 03 87 87 08 54 Musée les Mineurs Wendel RHODES 03 87 03 92 05 Parc aniMalier de sainte-croix SARREBOURG 03 87 08 08 68 Parcours chagall SARREGUEMINES 03 87 98 93 50 Musées de la faïence SCY-CHAZELLES 03 87 35 01 40 Maison de robert schuMan VECKRING 03 82 82 30 08 ouvrage du hackenberg – ligne Maginot Musée déParteMental georges de la tour VIC-SUR-SEILLE 03 87 78 05 30

Réservation impérative auprès des 11 sites participants plus d’infos sur

www.moselle-tourisme.com Musée Les Mineurs Wendel

Réussir ensemble !

“Sextia Faustina, une femme en Gaule romaine” - Parc archéologique européen, Bliesbruck Tél. 03 87 35 02 20 “Que d’histoires !” - Château de Malbrouck, Manderen - Tél. 03 87 35 03 87 “Les histoires de Jean, tavernier à Marsal” - Musée départemental du sel, Marsal - Tél. 03 87 35 01 50 “Une visite avec François de Curel” - Musée de la Cour d’Or-Metz Métropole, Metz Tél.03 87 20 13 20 “L’apprenti et le porion : Les premiers pas à la mine” - Musée Les Mineurs Wendel, Petite-Rosselle Tél. 03 87 87 08 54 “Pénétrez dans l’univers des sales bestioles” - Parc animalier de Sainte-Croix, Rhodes Tél. 03 87 03 92 05 “Marc Chagall, de Vitebsk à Sarrebourg” - Parcours Chagall-Musée du Pays de Sarrebourg, Sarrebourg - Tél. 03 87 08 08 68 “Dîner au jardin d’hiver... service à 19 h 30 précises !” - Musée de la faïence, Sarreguemines Tél. 03 87 98 93 50 “La faïence vue du côté des hommes” - Musées des techniques faïencières-Moulin de la Blies, Sarreguemines - Tél. 03 87 98 93 50 “Les grands témoins de Robert Schuman” - Maison de Robert Schuman, Scy-Chazelles Tél. 03 87 35 01 40 “André Maginot vous présente la Ligne qui porte son nom” - Ouvrage du Hackenberg-Ligne Maginot, Veckring - Tél. 03 82 82 30 08 “Diane Le Nerf raconte Georges de La Tour” - Musée départemental Georges de La Tour, Vic-surSeille - Tél. 03 87 78 05 30

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 15

La Nuit de la Culture à Haguenau Samedi 4 octobre, la culture se plie en 4 à Haguenau... Les quatre services de la Direction de la Culture de la Ville de Haguenau (Relais culturel, Théâtre, Musées-Archives, Ecole de Musique et de Danse et Médiathèque) s'associent pour proposer la première "Nuit de la Culture". De 20 h à 1 h, de nombreuses animations artistiques, gratuites et décalées sont programmées pour le plaisir des petits et des grands : spectacles, musiques, danses et arts vidéo. Programme détaillé disponible début septembre dans les structures participantes et sur www.ville-haguenau.fr ◗ De 20 h à 1 h - Samedi 4 octobre

Tout public

Festival International de Géographie de Saint-Dié-des-Vosges 25e édition PAYS INVITÉ : LES ILES BRITANNIQUES THÈME : HABITER LA TERRE PRÉSIDENT : PHILIPPE DESCOLA - GRAND TÉMOIN : DOMINIQUE SCHNAPPER - PRÉSIDENT DU SALON DU LIVRE : ALEX TAYLOR - INVITÉ D'HONNEUR DU PRÉSIDENT FONDATEUR : RAPHAËL ENTHOVEN

"Habiter la Terre". L’expression indique que l’être humain - individu ou groupe - s’arrête dans l’espace terrestre. Temporaire ou permanent l’abri, qu’il soit simple cabane ou palais, inscrit une marque sur la Terre, une géographie. La demeure est plus qu’un ancrage ou un enracinement puisqu’elle peut être mobile, recouvrir différentes formes. L’habiter crée des espaces et donne du sens aux lieux, de la maison à l’agglomération, de la tente à l’immeuble, du campement au territoire… Il induit de l’approprié, qui peut être individuel ou collectif, conscient ou inconscient, concret ou symbolique. La "Terre", ici comprise dans l’acception de territoire plutôt que de substance vivante, devient l’espace investi, matériellement, intellectuellement et affectivement. Sont en jeu des formes d’habitat mais aussi des manières d’habiter, au quotidien comme dans la longue durée. Elles se déclinent à toutes les échelles : du monde (habitabilité et durabilité) aux intérieurs domestiques (espace privé, enjeux fonciers et immobiliers), en passant par la région et le local (architecture, urbanisme, aménagement du territoire en ville comme à la campagne). "Habiter" revêt une dimension singulière, individuelle et familiale mais aussi collective : le hameau, le village, la ville, la métropole. Cette disposition dans l’espace comporte une dimension politique par les formes d’organisation qui se mettent en place, au niveau de la commune notamment. Des questions se posent : le citoyen qui apparaît comme l’habitant par excellence est-il plus légitime que le nomade ou le touriste ? L’humanisation des milieux biotiques par l’habitation est désormais intense. Cet aspect est incontournable dans la relation entre l’économie et l’écologie où se pense la géographie. L’habiter du XXIe siècle est confronté à plusieurs défis : le risque du milieu physique, la mobilité des individus et des peuples, la durabilité ou la précarité des situations, la territorialité foisonnante. L’édition 2014 du FIG explorera les multiples facettes de l’habiter et reposera la question sociale et géographique du co-habiter. Les îles Britanniques (territoires invités) sont plus qu’un composé de nations (Angleterre, Écosse, Pays de Galles, Irlande). Plurielles, elles sont caractérisées par une culture et une histoire commune dont les caractères sont à la fois centripètes et centrifuges. Le commun de l’insularité, du speaking english ou de la pop culture s’accompagnent de tensions régionales entre métropoles dynamiques et vieilles régions industrielles, entre royauté et république, entre l’Europe et le reste du monde. L’invité de l’année nous encourage à penser la géographie au-delà du module normatif de l’État-nation et l’anglosphère repose la question d’une géopolitique de la langue anglaise et d’un repositionnement du monde britannique entre postcolonialisme et mondialisation. www.fig.saint-die-des-vosges.fr ◗ Du 3 au 5 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16

Journées du Patrimoine à Schiltigheim Avec Armand Peter, historien et amoureux de l’histoire culturelle et industrielle schilickoise, laissez-vous guider dans les rues de Schiltigheim.

CINÉMA / VU POUR VOUS

Re prises

Le secret de Kanwar

Ciné

Rens. 03 88 83 84 85 - www.ville-schiltigheim.fr Entrée libre, dans la limite des disponibilités Départ au Parc du Château, au n°1 rue de la Patrie

Le vieux village L’église médiévale, les maisons alsaciennes et les artisans. En alsacien.

L’Odyssée

◗ 10 h 30 - Samedi 20 septembre

Les auberges du vieux village

3, rue des Francs-Bourgeois - STRASBOURG Tél. 03 88 75 10 47 - cinemaodyssee.com

De la rue Principale “du Boeuf rouge au kühwaddel”, petite histoire des bistrots et autres Gartewirtschaft.

Avant-premières Ciné-Cool “Le chant de la fleur écarlate”, “Le rêve dans la hutte bergère”

◗ 10 h 30 - Dimanche 21 septembre

◗ Jusqu’au 2 septembre

Quinzaine du cinéma algérien

À l’assaut des châteaux forts, devenez acteurs de leur protection ! Châteaux Forts Vivants propose 31 ateliers pour la sauvegarde et valorisation du patrimoine castral du Bas-Rhin. 2 formules (dès 15 ans) : atelier d’une journée ou séjour de plusieurs jours. Elles sont développées sur 7 chantiers : Château du Schoeneck (Dambach-Neunhoffen), Château du Grand Geroldseck (Haegen), Château du Freudeneck (Wangenbourg-Engenthal), Château de Salm (La Broque), Château de Kagenfels (Obernai), Château du Haut-Andlau (Andlau), Château du Ramstein (Scherwiller).

Atelier découverte à la journée Découverte de techniques simples : montage d’un mur de moellons, identification de tessons, réalisation de joints de maçonnerie, initiation à la fouille, reconstitution d’éléments de la construction. www.chateaux-forts-vivants.fr Tarif : 10 € Casques, gants, chaussures de sécurité fournis.

Formule séjour De 2 à 5 jours, comprenant hébergement, repas, visites et ateliers sur chantier. Agence de Tourisme Associatif Tél. 03 88 24 03 09 - www.aja.asso.fr ◗ Jusqu’en octobre

Millénaire des fondations de la Cathédrale de Strasbourg Un an de manifestations ayant pour objectif de mieux comprendre les métiers qui ont permis son édification ; de réfléchir avec des experts à tous les talents qu’il a fallu conjuguer pour parvenir à ce “prodige du gigantesque et du délicat”, selon Victor Hugo ; d’apprécier cette acoustique si particulière grâce à un programme de concerts ; de fêter cet anniversaire historique en lumière et en musique. www.cathedrale-strasbourg-2015.fr ◗ Jusqu’en septembre 2015

◗ Du 3 au 16 septembre

de Anup Singh (Drame, Inde/Allemagne/France/Pays-Bas, 1h49) avec Irrfan Khan, Tilotama Shome, Tisca Chopra

Agenda “Heimat 1 - Chronique d’un rêve”

En 1947, après le départ du colonisateur britannique, se produit la partition de l’Inde entre Hindouistes et musulmans, la séparation souvent meurtrière - des deux communautés et la création de l’Etat du Pakistan. Durant cette période trouble, un père de famille sikh (Irfan Khan, qu’on a vu dans L’Odyssée de Pi, The Lunchbox, Slumdog Millionaire) est contraint de fuir son village en abandonnant derrière lui tous ses biens, sans perspective de retour. Il a trois filles et espère la naissance d’un fils et héritier. Mais c’est de nouveau une fille qui naît. Frustré, le père décide de refuser la réalité, et d’élever cet enfant comme le garçon attendu. Après avoir été un enfant fragile et timide, supportant difficilement les moqueries de ses sœurs auxquelles il semble peu viril, le prétendu fils va être marié à une jeune fille du village… On passe de scènes de guerre en scènes de genre, cérémonies religieuses et mariage, à de magnifiques paysages - le film est tourné au Penjab - mais on reste à distance de l’exotisme facile, pour s’attacher à l’histoire personnelle tourmentée de ce père qui s’entête, de cette fille ballottée dans un invraisemblable quiproquo, de l’entourage supposé ne rien savoir, et de la mère qui tente de protéger le bonheur de son enfant, menacé parce qu’il a eu le « malheur » de naître fille dans ce pays et dans cette civilisation. Pour cette œuvre, qui a nécessité 10 ans de préparation, Singh s’est beaucoup documenté et a recueilli le témoignages de réfugiés ayant vécu cette partition de leur pays. Il a reçu le Prix du Public (Rotterdam) et le Prix Netpac (Toronto) ◗ A partir du 3 septembre

ALAIN NOËL

◗ Jusqu’au 9 septembre

“12” ◗ Du 10 au 16 septembre

“12”, “Le ciel partagé”, “Cleveland contre Wall Street”, “Sur le chemin des écoles” ◗ Du 17 au 23 septembre

“Cleveland contre Wall Street”, “Laura”, “Lettre d’une inconnue”, “Mon voisin mon tueur”, Royal Shakespeare Company : Richard II”, “Le vaillant petit tailleur” ◗ Du 24 au 30 septembre

Femmes, femmes, femmes “9 mois ferme”, “Frances Ha”, “Gilda”, “Gloria”, “Guerrière”, “Les hommes préfèrent les blondes”, “Ida”, “Laura”, “Party Girl - Traquenard”, “Sonate d’automne”, “Un tramway nommé désir”, “La vérité” ◗ Jusqu’au 23 septembre

Le cinéma de Roberto Rossellini “Allemagne année zéro”, “L’Amore”, “Europe 51”, “Le général de la Rovère”, “Païsa”, “La peur”, “Rome ville ouverte”, “Stromboli”, “Voyage en Italie” ◗ Jusqu’au 30 septembre

Cinoche des gosses “Loulou, l’incroyable secret”, “La petite sirène” ◗ Jusqu’au 30 septembre

Festival européen du film fantastique de Strasbourg 7e édition dédiée au film d’horreur, de sciencefiction, aux thrillers... Rens. spectrefilm@gmail.com strasbourgfestival.com ◗ Du 12 au 21 septembre

Le vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire © Zootrope Films

Bâtisseurs de Châteaux Forts

“L’héroïne”, “Monsieur Lazhar”, “Morituri”, “Mostefa Ben Boulaid”, “Parfums d’Alger”, “La preuve”, “Le repenti”, “Vina Ladjerie”

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 17

Rens. 03 88 83 84 85 - www.ville-schiltigheim.fr Tarifs : 4 € - 3 € CHEVAL BLANC - SCHILTIGHEIM ◗ 20 h - Lundi 29 septembre

de Thomas Lilti (Comédie dramatique, France, 1h42) avec Vincent Lacoste, Reda Kateb, Jacques Gamblin

So long

de Jake Kasdan (Comédie, USA, 1h37) avec Cameron Diaz, Jason Segel, Rob Corddry

de Bruno Mercier (Comédie, France, 1h30) avec Elia Cohen, Juliette Dutent, Fabian Viguier

Jay et Annie s’aiment, mais dix ans de mariage et deux enfants ont un peu érodé leur passion. Pour ranimer la flamme, ils décident de filmer leurs ébats lors d’une séance épique. L’idée semble bonne… jusqu’à ce qu’ils s’aperçoivent que la vidéo a été envoyée par erreur à tout leur entourage, familial et professionnel !

Benjamin va devenir un grand médecin, il en est certain. Mais pour son premier stage d’interne dans le service de son père, rien ne se passe comme prévu. La pratique se révèle plus rude que la théorie.

Hippocrate

Sex tape

w A partir du 10 septembre

Joaquim est musicien, mais cela ne lui permet pas de gagner sa vie. Il a un autre talent qui lui offre une opportunité de changer son existence : travailler avec son frère et se retrouver dans le cercle très fermé des traders. Pour fêter cette nouvelle destinée, il sort... et rencontre Zoé, une jeune violoniste.

Gemma Bovery © Le Pacte

w A partir du 3 septembre

Délivre-nous du mal

de Anne Fontaine (Comédie, France, 1h39) avec Gemma Arterton, Jason Flemyng, Fabrice Luchini

Boys like us

w A partir du 10 septembre

de Patric Chiha (Drame, France/Autriche, 1h30) avec Florian Carove, Raphaël Bouvet, Jonathan Capdevielle

Mademoiselle Julie © Gaumont

A New York, le policier Ralph Sarchie enquête sur une série de crimes. Il s’associe avec un prêtre non conventionnel, spécialisé dans les rituels d’exorcisme. Tous deux vont lutter contre les possessions qui terrorisent leur ville. w A partir du 3 septembre

Maintenant ou jamais de Serge Frydman (Drame, France, 1h35) avec Leïla Bekhti, Nicolas Duvauchelle, Arthur Dupont

Trois amis gays, trentenaires névrosés, Parisiens agités, perdus dans les montagnes autrichiennes. Entre sommets vertigineux et gouffres abyssaux, il est peut-être temps de faire le point sur leurs vies, leurs amours et leur amitié…

Quand on est une mère de famille, en principe, on ne braque pas les banques. Mais par les temps qui courent, ça peut être une solution pour assurer l’avenir de son foyer, et ne pas renoncer à ses rêves. Même si jouer les voleuses peut vite devenir dangereux, et les mauvaises rencontres se transformer en histoire d’amour… w A partir du 3 septembre

Martin est un ex-bobo parisien reconverti plus ou moins volontairement en boulanger d’un village normand. De ses ambitions de jeunesse, il lui reste une forte capacité d’imagination, et une passion toujours vive pour la grande littérature, celle de Gustave Flaubert en particulier. w A partir du 10 septembre

L’institutrice

w A partir du 3 septembre

Obvious child

Paul, employé sur une plateforme téléphonique, est en plein burn-out. Un vendredi 13, la chronique du journal télévisé sur ce jour particulier lui apparaît comme un signal pour passer à l’acte.

A quelques jours de la Saint Valentin, Donna Stern, une jeune comédienne habitant à Brooklyn, perd son travail, se fait larguer par son petit ami, déprime, a une aventure alcoolisée d’un soir et… tombe enceinte. w A partir du 3 septembre

1890, Irlande. Tandis que tout le monde célèbre la nuit des feux de la Saint Jean, Mademoiselle Julie et John, le valet de son père, se charment, se jaugent et se manipulent sous les yeux de Kathleen, la cuisinière du baron, jeune fiancée de John. Ce dernier convoite depuis de nombreuses années la comtesse voyant en elle un moyen de monter dans l’échelle sociale. w A partir du 10 septembre

Near Death Experience de Gustave Kervern, Benoît Delépine (Drame, France, 1h27) avec Michel Houellebecq, Marius Bertram, Benoît Delépine

de Gillian Robespierre (Comédie, USA, 1h23) avec Jenny Slate, Jake Lacy, Gaby Hoffmann

de Liv Ullmann (Drame, Norvège/Irlande/GB/France, 2h13) avec Jessica Chastain, Colin Farrell, Samantha Morton

de Nadav Lapid (Drame, Israël, 2h00) avec Sarit Larry, Avi Shnaidman, Lior Raz

w A partir du 10 septembre

Les gens du Monde

de Scott Derrickson (Epouvante, USA, 1h59) avec Eric Bana, Edgar Ramírez, Olivia Munn

de Yves Jeuland (Documentaire, France, 1h22) avec Didier Pourquery, Abel Mestre, Thomas Wieder

Les coulisses de la Présidentielle vues de la rédaction du Monde. w A partir du 10 septembre

Une institutrice décèle chez un enfant de 5 ans un don prodigieux pour la poésie. Subjuguée par ce petit garçon, elle décide de prendre soin de son talent, envers et contre tous. w A partir du 10 septembre

Métamorphoses

Les recettes du bonheur

de Christophe Honoré (Comédie dramatique, France, 1h42) avec Amira Akili, Sébastien Hirel, Mélodie Richard

de Lasse Hallström (Comédie dramatique, USA, 2h03) avec Helen Mirren, Om Puri, Manish Dayal

Devant son lycée, une fille se fait aborder par un garçon très beau mais étrange. Elle se laisse séduire par ses histoires. Des histoires sensuelles et merveilleuses où les dieux tombent amoureux de jeunes mortels. Le garçon propose à la fille de le suivre. w A partir du 3 septembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18

Hassan Kadam a un don inné pour la cuisine : il possède ce que l’on pourrait appeler « le goût absolu »… Après avoir quitté leur Inde natale, Hassan et sa famille, sous la conduite du père, s’installent dans le sud de la France, dans le paisible petit village de Saint-Antonin-Noble-Val. w A partir du 10 septembre

Mange tes morts Tu ne diras point

Ciné

de Jean-Charles Hue (Drame, France, 1h34) avec Jason François, Michaël Dauber, Frédéric Dorkel

Bon rétablissement ! de Jean Becker (Comédie, France, 1h21) avec Gérard Lanvin, Fred Testot, Jean-Pierre Darroussin

de Hitoshi Matsumoto (Comédie, Japon, 1h40) avec Nao Ômori, Shinobu Terajima, Hitoshi Matsumoto

Un homme, qui prend soin de son fils depuis que sa femme est plongée dans le coma, entre dans un immeuble des plus banals. Il décide alors de devenir membre d’un club privé, après avoir pris connaissance des prestations proposées et du fait que l’adhésion n’est valable qu’une seule année et ne peut être annulée que sous certaines conditions. ◗ A partir du 10 septembre

On a grévé de Denis Gheerbrant (Documentaire, France, 1h10)

À vingt minutes des Champs Élysées, des femmes de chambre d’un hôtel font grève pour la première fois avec l’aide d’un syndicaliste expérimenté. ◗ A partir du 10 septembre

Suite à un accident, Pierre, la soixantaine, se retrouve cloué au lit avec une jambe dans le plâtre. Misanthrope au caractère bien trempé rêvant de silence et de solitude, voilà que le monde s’invite à son chevet.

En un seul moment, tout peut changer. Mia, 17 ans, n’a aucun souvenir de l’accident : elle arrive uniquement à se rappeler avoir roulé le long de la route enneigée de l’Oregon avec sa famille. Puis, en un clin d’oeil, elle se retrouve observant son propre corps dévasté... ◗ A partir du 17 septembre

Drôles de créatures

Trois coeurs de Benoît Jacquot (Drame, France, 1h46) avec Benoît Poelvoorde, Charlotte Gainsbourg, Chiara Mastroianni © Sony Pictures

de Matthew Warchus (Comédie, GB, 1h57) avec Bill Nighy, Imelda Staunton, Dominic West

Jonathan a 12 ans. Il est brillant, peut-être un peu trop. C’est pour ça que tout le monde s’en prend à lui à l’école, même ses profs. Son meilleur ami est son père, Daniel, qu’il retrouve après l’école, durant ses heures de travail à la banque. ◗ A partir du 17 septembre

de R.J. Cutler (Drame, USA) avec Chloë Grace Moretz, Mireille Enos, Liana Liberato

◗ A partir du 17 septembre

Dans les ruelles obscures de Sin City, Dwight cherche à se venger de la femme qui l’a trahi, Ava Lord, tandis que Nancy tente de se remettre de la mort de Hartigan.

Pride

de Reshef Levi (Comédie, USA/Israël, 1h47) avec Sasson Gabai, Moni Moshonov, Patrick Stewart

Si je reste

Programme de 7 courts métrages. On croise parfois de bien étranges créatures... sans penser forcément que ce n’est pas si facile d’être différent.

de Frank Miller, Robert Rodriguez (Action, USA) avec Eva Green, Josh Brolin, Jessica Alba

Canailles connection

◗ A partir du 17 septembre

(Animation, 0h37)

Sin City : j’ai tué pour elle

◗ A partir du 17 septembre

Dans une ville de province, une nuit, Marc rencontre Sylvie alors qu’il a raté le train pour retourner à Paris. Ils errent dans les rues jusqu’au matin, parlant de tout sauf d’euxmêmes, dans un accord rare. Quand Marc prend le premier train, il donne à Sylvie un rendez-vous, à Paris, quelques jours après.

R-100

Jason Dorkel, 18 ans, appartient à la communauté des gens du voyage. Il s’apprête à célébrer son baptême chrétien alors que son demi-frère Fred revient après plusieurs années de prison.

Eté 1984 - Margaret Thatcher est au pouvoir et l’Union Nationale des Mineurs est en grève. Lors de la Gay Pride à Londres, un groupe d’activistes gay et lesbien décide de récolter de l’argent pour venir en aide aux familles des mineurs en grève.

Paris-Story de Jean-Louis Rémilleux (Documentaire, France, 0h50)

Un divertissement culturel hors du commun, ludique et interactif, à la découverte de Paris. Pour comprendre en peu de temps l’histoire, la géographie et même l’âme de cette ville extraordinaire. ◗ A partir du 17 septembre

◗ A partir du 17 septembre

Tout est faux

Shirley, un voyage dans la peinture d’Edward Hopper

de Jean-Marie Villeneuve (Drame, France, 1h21) avec Frédéric Bayer Azem, Mathieu Lagarrigue, Marie Demasi

Paris, mai 2012. Dans un monde de plus en plus faux, agité par les élections présidentielles, Fred, un homme solitaire, va se créer sa propre réalité.

de Gustav Deutsch (Drame, Autriche, 1h32) avec Stephanie Cumming, Christoph Bach, Florentin Groll

Un hommage à la peinture d’Edward Hopper et à la vie quotidienne américaine des années 1930 aux années 1960, avec la mise en scène de treize de ses tableaux prenant vie et restituant le contexte social, politique et culturel de l’époque à travers le regard du personnage féminin, Shirley. ◗ A partir du 17 septembre

◗ A partir du 17 septembre

Deepsea Challenge 3D, l’aventure d’une vie de John Bruno, Andrew Wight, Ray Quint (Documentaire, USA, 1h30) avec James Cameron, Lachlan Woods

James Cameron explore seul la fosse des Mariannes, située à plus de onze kilomètres sous le niveau de la mer, et se rend là où personne d’autre n’a osé se rendre.

◗ A partir du 17 septembre

Un homme très recherché

The gambler de Ignas Jonynas (Thriller, Lituanie/Lettonie, 1h49) avec Vytautas Kaniušonis, Oona Mekas, Rimas Blockis

de Anton Corbijn (Espionnage, USA/GB/Allemagne) avec Philip Seymour Hoffman, Rachel McAdams, Grigoriy Dobrygin © Thierry Valletoux / Wild Bunch

Hambourg, Allemagne, de nos jours. Un mystérieux jeune homme d’origine tchétchène et russe, cherchant désespérément de l’aide, arrive à l’agonie dans la communauté islamique de la ville pour récupérer la fortune mal acquise de son défunt père russe. ◗ A partir du 17 septembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 19

Dans une petite ville de la côte lituanienne, Vincentas est médecin urgentiste. Joueur passionné, voire maladif, devant la montagne de dettes qu’il a contractées, il invente un stratagème pour gagner de l’argent rapidement : parier sur les patients qui vont mourir en premier. ◗ A partir du 17 septembre

La Paz

de Bertrand Bonello (Biopic, France, 2h30) avec Gaspard Ulliel, Jérémie Renier, Léa Seydoux

1967 - 1976. La rencontre de l’un des plus grands couturiers de tous les temps avec une décennie libre. Aucun des deux n’en sortira intact.

◗ A partir du 17 septembre

◗ A partir du 24 septembre

Le carnaval de la petite taupe

Avant d’aller dormir

de Zdenek Miler (Animation, République tchèque, 0h40)

Refroidis de Hans Petter Moland (Action, Norvège) avec Stellan Skarsgård, Bruno Ganz, Birgitte Hjort Sørensen

de Rowan Joffe (Thriller, GB, 1h32) avec Nicole Kidman, Colin Firth, Mark Strong

Une femme, qui a tout oublié de sa vie, retrouve peu à peu la mémoire et découvre que tout ce qu’elle croyait vrai n’est que mensonge...

La joyeuse petite taupe revient dans des épisodes inédits au cinéma. Sa curiosité et sa malice l’entraînent une nouvelle fois dans des aventures burlesques et attendrissantes qui feront le bonheur des plus petits spectateurs !

◗ A partir du 24 septembre

Léviathan de Andreï Zviaguintsev (Drame, Russie, 2h21) avec Alexeï Serebriakov, Elena Liadova, Vladimir Vdovitchenkov

Brèves de comptoir de Jean-Michel Ribes (Comédie, France, 1h40) avec Chantal Neuwirth, Didier Bénureau, Christian Pereira

Elle l’adore

Kolia habite une petite ville au bord de la mer de Barents, au nord de la Russie. Il tient un garage qui jouxte la maison où il vit avec sa jeune femme Lylia et son fils Roma qu’il a eu d’un précédent mariage. Vadim Cheleviat, le Maire de la ville, souhaite s’approprier le terrain de Kolia, sa maison et son garage.

Muriel est esthéticienne. Mais elle est avant tout fan. Elle est la plus grande admiratrice française de Vincent Lacroix, un chanteur de variétés au sommet de sa carrière. C’est donc une Muriel émerveillée, qui ouvre la porte à son idole cette nuit-là. Il lui demande son aide pour se débarrasser d’un paquet encombrant...

Cathédrale et vieille ville ◗ 15 h - Mardi, mercredi, vendredi et samedi

Visites thématiques A 14 h 30

I Origins

◗ STAR ST EXUPERY 18, rue du 22 Novembre - STRASBOURG Tél. 03 88 32 34 82

◗ LE STAR 27, rue du Jeu des Enfants - STRASBOURG Tél. 03 88 32 44 97

◗ UGC CINE CITE

◗ A partir du 24 septembre

133 Grande Rue - SAVERNE - Tél. 03 88 00 61 66

25 route du Rhin - STRASBOURG Tél. 08 92 70 00 00*

◗ ODYSSEE 3, rue des Francs-Bourgeois - STRASBOURG Tél. 03 88 75 10 47

◗ CINE CUBIC ◗ MEGAREX

de Jessica Laurén (Animation, Suède/France, 0h32)

Nounourse et ses amis s’amusent, jouent, se bagarrent et se réconcilient les uns avec les autres.Les histoires abordent chacune un thème différent en lien avec la vie réelle.

Accès PMR ◗ Samedi 13 septembre

Bâtiments remarquables du quartier européen RV parvis Palais de l'Europe ◗ Samedi 20 septembre

La cathédrale millénaire, des fondations aux travaux d'embellissement ◗ Samedi 27 septembre

"Un coup d'état républicain"

Sur le point de faire une découverte scientifique, un médecin part en Inde à la recherche d’une jeune fille qui pourrait confirmer ou infirmer sa théorie. Le film retrace le voyage incroyable qui va relier des individus totalement différents, et prouver que la science et les sentiments ne sont pas deux univers séparés...

Coucou nous voilà

A la recherche des détails insolites et profanes de la cathédrale

Bonaparte et le 18 brumaire

◗ CINÉ VOX 17, rue des Francs Bourgeois STRASBOURG Tél. 08 36 68 22 88*

◗ A partir du 24 septembre

Visites classiques

◗ A partir du 24 septembre

de Mike Cahill (II) (Drame, USA, 1h47) avec Michael Pitt, Brit Marling, Astrid Berges-Frisbey

Une journée de la vie du Café L’Hirondelle, sur une petite place de banlieue, en face d’un cimetière. De l’ouverture à 6h30 du matin jusqu’à la fermeture à 22h30, les clients entrent, boivent, parlent, sortent, re-rentrent, re-boivent et reparlent de plus belle.

17, place de la Cathédrale Tél. 03 88 52 28 28 info@otstrasbourg.fr Tarifs : 6,80 € - 3,40 €

◗ Samedi 6 septembre

◗ A partir du 24 septembre

Office de Tourisme de Strasbourg

Les demeures princières du XVIIIe siècle

de Jeanne Herry (Comédie, France, 1h44) avec Sandrine Kiberlain, Laurent Lafitte, Pascal Demolon

Get on up L’ascension fulgurante du chanteur américain James Brown, élevé dans l’extrême pauvreté et devenu le parrain de la soul.

La Norvège, l’hiver. Nils, conducteur de chasseneige, tout juste gratifié du titre de citoyen de l’année, apprend le décès de son fils par overdose. Réfutant cette version officielle, il se lance à la recherche des meurtriers, et va se forger une réputation de justicier anonyme dans le milieu de la pègre. Si la vengeance est un plat qui se mange froid, la sienne sera glacée ! ◗ A partir du 24 septembre

◗ A partir du 17 septembre

de Tate Taylor (Biopic, USA, 2h18) avec Chadwick Boseman, Nelsan Ellis, Viola Davis

Formation © EuropaCorp

Liso, un jeune homme issu de la classe moyenne argentine, vient de sortir d’un hôpital psychiatrique. Forcé de se réinventer, seule la relation qu’il entretient avec Sonia, la domestique bolivienne de la maison, et le temps qu’il passe avec sa grand-mère semblent lui redonner espoir.

◗ A partir du 24 septembre

Activités

Saint Laurent

de Santiago Loza (Drame, Argentine, 1h13) avec Lisandro Rodríguez, Eugenia Alonso, Fidelia Batallanos Michel

Route du Rhin - HAGUENAU - Tél. 08 36 68 72 27*

◗ PATHE Rue des Frères Lumière - BRUMATH Tél. 08 36 68 22 88*

◗ MULTIPLEXE MEGA CGR 1, place Scheurer Kestner - COLMAR Tél. 08 92 68 85 88*

◗ CINEMA DU TREFLE Zone de Loisirs Le Trèﬂe - DORLISHEIM *0,34 euros la min.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20

Conférence par Romuald Fayon, doctorant en histoire Entrée libre Rens. 03 88 79 36 79 (Souvenir Napoléonien) CERCLE MILITAIRE 17 place Broglie - STRASBOURG ◗ 18 h 30 - Mercredi 24 septembre

Présentations de saison 2014/ 2015 4 et 5 sept à Haguenau, Relais Culturel - Théâtre de Haguenau 12 et 13 sept à Saverne, Espace Rohan 12 sept à Reichshoffen, La Castine 12 sept à Bischwiller, MAC-Relais culturel de Bischwiller 19 sept à Wissembourg, Relais Culturel de Wissembourg 20 sept à Soultz-sous-Forêts, La Saline

6 SCÈNES PLUS DE 200 SPECTACLES LE FESTIVAL DÉCALAGES, DU 15 AU 24 JANVIER 2015 www.scenes-du-nord.fr

SCÈNES DU NORD ALSACE

Ouverture de saison : La Fanfare en Pétard Une fanfare ? Oui, mais ici grosse caisse et caisse claire s’électronisent et supportent un soubassophone mutant qui ferait trembler de peur les enceintes amplificatrices les plus modernes. ◗ 20 h 30 - Vendredi 12 septembre

Les 50 virtuoses hongrois ◗ 20 h 30 - Mardi 14 octobre

Choucroute Merguez Théâtre de la Choucrouterie ◗ 20 h 30 - Vendredi 17 octobre

Maxime Le Forestier ◗ 20 h - Mercredi 5 novembre

Dans le cadre de Décalages

◗ 20 h 30 - Jeudi 13 novembre

◗ 20 h 30 - Jeudi 22 janvier

Laisse venir - Dans les sillons d’Alain Bashung

Stephan Eicher en solo

Anne Roumanoff

Guitou - Comédie de l’Est

Danse contemporaine

◗ 20 h 30 - Samedi 24 janvier

Concerto pour deux clowns Les Rois Vagabonds

◗ 20 h 30 - Mercredi 19 novembre

Celtic Rythms - National Dance Company of Ireland

1 rue du stade - Tél. 03 88 53 75 00 www.mac-bischwiller.fr

Les Jupons Envolés - Cie Blicke

Luc Arbogast

MAC Robert Lieb Relais Culturel de Bischwiller : saison 2014/2015

◗ 20 h 30 - Jeudi 29 janvier

◗ 20 h 30 - Vendredi 21 novembre

The Golden Gate Quartet Gospel et soul ◗ 20 h 30 - Vendredi 28 novembre

Luc Arbogast Concert ◗ 20 h 30 - Vendredi 5 décembre

Entre deux roseaux, l’enfant Cie Musiques en Balade

Amour et Psyché Cie Segni d’Infanzia

Brèves de comptoir - Le Kafteur

Conte et récit

Humour

◗ Du 2 au 6 février

◗ 20 h 30 - Vendredi 27 mars

A la renverse - Théâtre du Rivage

La Revue Scoute 2015

◗ 20 h 30 - Mardi 10 février

Humour

Le Lac des Cygnes Ballet impérial de Moscou

◗ 20 h 30 - Jeudi 16, vendredi 17 et samedi 18 avril

Ali 74, le combat du siècle Cie La Volige - Nicolas Bonneau

◗ 20 h 30 - Jeudi 19 février

Ciné-récit-concert

Zéro, histoire d’un nul Cie Les Arts Pitres

Spectacle musical jeune public ◗ 20 h 30 - Samedi 13 décembre

◗ 20 h 30 - Jeudi 23 avril

Anne [Rouge]manoff

Spectacle scientifico-burlesque

Ma Cabane Cie des Châteaux en l’Air

◗ 20 h 30 - Jeudi 12 mars

Humour

Théâtre / Digital Arts - Dans le cadre de Décalages

L’Abeille - Cie La Strada

◗ 20 h 30 - Samedi 6 juin

◗ 19 h - Jeudi 22 janvier

Théâtre et multimédia ◗ 20 h 30 - Jeudi 19 mars

Marc Woelffel, directeur

inter view

SPECTACLES : C’est le festival “Décalages” qui a popularisé le réseau des Scènes du Nord Alsace, mais ça n’est que la partie visible de l’iceberg. MARC WOELFFEL : En effet. Les 7 structures

qui composent les Scènes du Nord Alsace travaillent ensemble toute l’année. Au départ c’était une démarche d’aménagement culturel du territoire ; il s’agissait d’éviter de se concurrencer dans la programmation. Mais on s’est vite mis à collaborer pour dégager des synergies. Nous nous retrouvons régulièrement entre directeurs pour parler de l’actualité artistique et des spectacles que chacun voit. C’est une façon de se partager le travail. Et les coups de cœur.

MAC

b Robert Lieiller chw rel de Bis u lt u c is Rela

s e l c a t c Spe s e u q i t a & pr s e u q i t s i t ar 5 1 0 2 – 4 201

Qu’est-ce qui fait l’originalité de programmation de vos 7 structures ? M.W. C’est surtout les spécificités tech-

niques de chaque salle. Par exemple, la MAC peut accueillir 800 spectateurs. C’est ce qu’il faut pour satisfaire le public d’une artiste populaire comme Anne Roumanoff, chez nous en juin prochain. Et puis nous avons les moyens techniques que demandent des concerts comme ceux de Maxime Le Forestier ou Luc Arbogast. En revanche, le théâtre à l’italienne d’Haguenau convient bien à des artistes comme Luz Casal. Et l’Espace Rohan à Saverne est parfait pour la danse et les arts visuels.

MAC

Rela

“Décalages” reste néanmoins votre temps fort. M.W. Bien sûr. C’est l’occasion d’inciter les

is cu

lture Robe l de rt Li Bisc eb hwil le

Spe ctac &p l ratiq es ues arti

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22

publics à se mélanger, à passer la porte de salles qu’ils ne fréquentent pas d’habitude. Et surtout on continue à faire découvrir des spectacles décalés et innovants. Comme “Guitou”, la pièce jeune public qu’on donnera à la MAC, “Les 4 soleils” qui mélange chant, musique et peinture sur un grand échafaudage à Saverne ou “Qui sommesje ?”, spectacle de clown à Soultz. RECUEILLI PAR FRANCIS GÉRARDIN

Le Moulin 9 / La Castine : saison 2014/2015

Opennight Jazz - Opennight, composé de 4 musiciens au départ (piano, batterie, basse, voix), s’est agrandi avec l’arrivée d’un violoncelle et d’une guitare. LE MOULIN 9 ◗ 20 h 30 - Samedi 25 octobre

LE MOULIN 9 - 42, av. Foch NIEDERBRONN-LÈS-BAINS Tél. 03 88 80 37 66 www.niederbronn-culture.fr / LA CASTINE 12, rue du Gal Koenig - REICHSHOFFEN Tél. 03 88 09 67 00 - www.lacastine.com

Clap’s ! CIES ZIC ZAZOU ET LUTHERIE URBAINE

Objets musicaux en famille dès 7 ans - Leurs instruments, ce sont les fers à cheval, les mâchoires d’âne, les vaporisateurs…

Présentation de la saison

LA CASTINE ◗ 20 h 30 - Samedi 24 janvier

Sébastien Weiss, dit G’aga et the Gipsy liberty Jazz manouche - L’engouement du public dans les concerts de G’aga Weiss démontre clairement tout son potentiel. LE MOULIN NEUF ◗ 20 h 30 - Samedi 7 février

Tous des malades

avec “Concerto pour deux clowns”, spectacle de cirque tout public sans parole. Au programme, un concerto de musique classique : Vivaldi, Strauss, Bach. Oui mais voilà, les musiciens sont des clowns !

COMÉDIE DE BOULEVARD DE JEAN JACQUES THIBAUT MISE EN SCÈNE : ALEX GOUDE AVEC MARION GAME, ALEXANDRE PESLE

Au cœur d’une pharmacie alors que la tempête fait rage à l’extérieur... De la tempête ou de la discorde entre les protagonistes, quelle est la plus dangereuse ? LA CASTINE ◗ 20 h 30 - Samedi 14 février

Murray Head

Entrée libre sur rés. - Verre de l’amitié à l’issue du spectacle LA CASTINE ◗ 20 h - Vendredi 12 septembre

Pop-rock - Le célèbre auteur de “Say it ain’t so Joe” n’a pas fini de surprendre et n’est pas prêt à raccrocher sa guitare.

Orchestre Philharmonique de Strasbourg

LE MOULIN NEUF ◗ 20 h 30 - Samedi 28 février

DIR. JEAN-MICHAËL LAVOIE - PIERRE ETCHEVERRY, PIANO

Les Crooners à l’honneur PASCAL VECCA, JAZZ VOCAL

Un spectacle étonnant et didactique entre concert et récit où s’entremêlent chansons de légende et anecdotes savoureuses. LA CASTINE ◗ 20 h 30 - Samedi 14 mars

Zebda et invités LE MOULIN 9 ◗ Dès 20 h - Samedi 28 mars

Anachronique ! D’APRÈS “LES SEPT IMPROMPTUS À LOISIR” DE RENÉ DE OBALDIA - THÉÂTRE LUMIÈRE

Théâtre - 4 textes qui parlent de sujets brûlants et divers. LE MOULIN 9 ◗ 20 h 30 - Vendredi 17 avril © Marco Borggreve

Ali 74

Dans le cadre de Musica - Programme de musique française où Philippe Manoury et Tristan Murail sont, le temps d’un concert, les descendants de Fauré et Ravel. Entrée libre, rés. conseillée LA CASTINE ◗ 20 h 30 - Samedi 27 septembre

Hotel Paradiso FAMILIE FLÖZ

Humour burlesque, en famille dès 7 ans - Bienvenue dans la folie imaginée par ce collectif d’artistes allemand. LA CASTINE ◗ 20 h 30 - Samedi 4 octobre

Choeur et orchestre du Kammerchor Offenburg Messe en si de J.S. Bach LE MOULIN NEUF ◗ 20 h 30 - Samedi 4 octobre

DE NICOLAS BONNEAU

Ciné, récit, concert dès 12 ans - Oubliez les clichés, la boxe est avant tout une métaphore de la vie. LA CASTINE ◗ 20 h 30 - Samedi 25 avril

L’Avare D’APRÈS MOLIÈRE

Théâtre - Une adaptation dans le style commedia dell’arte avec chants, danses, pantomime, musique de scène, jeu avec le public, improvisations. LE MOULIN 9 ◗ 20 h 30 - Jeudi 21 mai

Idiomas Duo / Araminta Solo CIE MIRA

Danse - “Idiomas” est un duo de Sébastien Vela Lopez, l’un des fondateurs, et Vaishali Trivedi, danseuse indienne, où la danse devient langage. “Araminta” est un solo où Yvonnette Hoareau, seconde fondatrice, dresse des portraits de femmes. LA CASTINE ◗ 20 h 30 - Samedi 30 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 23

Relais Culturel de Wissembourg : saison 2014/2015 6 rue des Ecoles - Tél. 03 88 94 11 13 info@relais-culturel-wissembourg.fr www.relais-culturel-wissembourg.fr Billetterie à partir du 2 septembre à 14 h En ligne à partir du 3 septembre à 14 h

Ouverture de saison : Manège enchanté Vocalise, humour musical et autres impromptus improvisés. Présentation de saison suivie d’un verre de l’amitié. Entrée libre sur rés. dans la limite des places à partir du 2 septembre à 14 h ◗ 20 h - Vendredi 19 septembre

Ali ou l’odyssée de la moustache : L’Agence des spectacles

Bérénice

D’Frää vum Bäcker

DE JEAN RACINE / CIE OC&CO MISE EN SCÈNE : OLIVIER CHAPELET

KLEIN DOMINIKANER BÜHN

Le décor et les costumes se construisent au fil des actes pour éclairer le triomphe de l’empire sur une relation amoureuse.

Théâtre dialectal amateur ◗ 20 h 30 - Les 10, 14, 20 et 21 mars

Zakouska, À dos de Géants Musique du monde - Une musique de l’Est qui sort des sentiers battus.

◗ 20 h 30 - Mardi 2 décembre

Vincent Peirani Thrill Box Il renouvelle le son et le style de l’accordéon. ◗ 20 h 30 - Samedi 10 janvier

Festival Décalages ◗ Du 15 au 24 janvier Je vous ai compris

LE GROUPOV

Spectacle émouvant sur la guerre d’Algérie. ◗ 20 h 30 - Mardi 20 janvier

Concerto pour deux clowns LES ROIS VAGABONDS

Espace Rohan, Relais Culturel de Saverne : Saison 2014/2015 Tél. 03 88 01 80 40 - www.espace-rohan.org

À portée de crachat

Présentation saison + concert des Frelots “Comme un petit air d’antan”

THÉÂTRE DE SARTROUVILLE MISE EN SCÈNE : LAURENT FRÉCHURET

Gratuit ◗ 20 h 30 - Vendredi 12 et samedi 13 septembre

Les tribulations d’un acteur palestinien au passeport israélien.

L’Espace Rohan fête ses 20 ans !

◗ 20 h 30 - Jeudi 26 mars

◗ 20 h 30 - Mardi 7 avril

Concert Les Yeux Noirs

Ali 74, le combat du siècle

◗ Samedi 11 octobre / 18 h - Dimanche 12 octobre

RÉCIT, VOIX, ÉCRITURE : NICOLAS BONNEAU CIE LA VOLIGE

Journée festive avec spectacles gratuits (music-hall, théâtre, jeune public…)

Voyage onirique à la rencontre de ses ancêtres, des préjugés et des qu’en-dira-t-on…

Clowns, acrobates et musiciens virtuoses nous emportent dans leur univers baroque au rythme du “Boléro” de Ravel.

Diminué, le boxeur Mohamed Ali s’impose dans un match homérique face à George Foreman. Nicolas Bonneau se saisit de ce moment d’anthologie.

◗ 20 h 30 - Mardi 14 octobre

◗ 20 h 30 - Vendredi 30 janvier

◗ 20 h 30 - Mardi 21 avril

◗ 20 h 30 - Jeudi 16 octobre

Tranchés

Laisse venir - dans les sillons d’Alain Bashung

Settembrini

Vol au-dessus d’un nid de coucou

Jazz - Ce trio luxembourgeois nous plonge dans un jazz nomade et poétique.

Théâtre

◗ 11 h - Dimanche 17 mai

Emma Demoiselle

ONE MAN SHOW DE ET PAR ALI BOUGHERABA

CIE MÉMOIRES VIVES

Danse, slam, théâtre amateur - Une incursion sur les traces de ces Alsaciens qui durent choisir entre la France et l’Allemagne.

Concert

◗ 20 h 30 - Mardi 4 et vendredi 7 novembre

L’ÉVASION - ESAT DE SÉLESTAT

◗ 20 h 30 - Vendredi 13 février

Fichu serpent ! L’ombre d’Orphée

Quand nos luttes auront des elles CIE MÉMOIRES VIVES

◗ 10 h à 18 h - Dimanche 12 octobre

Frédéric Recrosio Humour

◗ 20 h 30 - Jeudi 6 novembre

Chanson ◗ 20 h 30 - Mardi 18 novembre

Kemik Trio

Immersion atypique dans le mythe d’Orphée.

Dans le cadre de Jazz d’Or - Ils revisitent la forme du trio à cordes.

◗ 19 h - Mardi 17 février

◗ 11 h - Dimanche 9 novembre

CHAWWERUSCH THEATER

10es Rencontres Internationales du Cinéma d’Animation

Théâtre, humour - Un texte majeur de la littérature allemande en road movie déjanté.

Festival transfrontalier de musique, théâtre et lecture dans les fermes.

Contes-dits-du-bout-des-doigts

◗ Du 17 au 25 novembre

◗ 20 h - Vendredi 20 février

◗ Les 29, 30 et 31 mai

◗ 15 h - Samedi 29 novembre

Der abenteuerliche Simplicissimus

Théâtre, danse et musique ◗ 20 h 30 - Jeudi 21 mai

Ferme(s) en scène

Ramp’Art Festif Festival gratuit de musiques en plein air.

La Nef, Relais cu Wissemb lturel ourg

◗ Les 19, 20 et 21 juin A portée de crachat

Petits crimes conjugaux Théâtre ◗ 20 h 30 - Mardi 25 novembre

Conte et langue des signes, dès 5 ans

Mountain Men Blues ◗ 20 h 30 - Mardi 2 décembre

Daral Shaga Nouveau cirque ◗ 20 h 30 - Samedi 6 décembre

Cosi Fan Tutte Comédie lyrique

2014 —

◗ 20 h 30 - Vendredi 12 décembre

Le Capitaine Sprütz en 3D Humour ◗ 20 h 30 - Jeudi 8 janvier

Quatre soleils

2015

Arts plastiques et musique (Décalages) ◗ 20 h 30 - Jeudi 15 janvier

Rose Théâtre, objet, musique dès 7 ans ◗ 15 h - Mercredi 21 janvier

Regardez mais ne touchez pas ! Comédie ◗ 20 h 30 - Mercredi 28 janvier

Les tambours de Brazza

+ www .rela 33 (0)3 88 is-cu 9 lture 4 11 13 l-wis semb o

urg.f

Musique et danse ◗ 20 h 30 - Samedi 31 janvier

A quoi tu joues ? Récit et musique dès 12 ans (Résidence Cie Rebonds d’Histoires) ◗ 20 h 30 - Mardi 3 février

Candide ou l’Optimisme Théâtre ◗ 20 h 30 - Jeudi 12 février

Entre deux roseaux, l’enfant Comptines, chanson ◗ 15 h - Mercredi 18 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 24

Fichu serpent ! L’ombre d’Orphée

Les yeux noirs

Théâtre, musique, ombres dès 6 ans ◗ 15 h - Mercredi 1er avril

Chansons polyzyglottes Spectacle vocal ◗ 20 h 30 - Mardi 7 avril

La Petite trilogie Keene Théâtre ◗ 20 h 30 - Mardi 14 avril

La Saline : saison 2014/2015 Place du Gal de Gaulle SOULTZ-SOUS-FORÊTS Tél. 03 88 80 47 25 www.la-saline.com

Présentation de saison suivie du spectacle “Tombé dans l’piano”

La Revue Scoute 2015

Festival Musica OPS - DIR. JEAN-MICHAËL LAVOIE PIANO : PIERRE ETCHEVERRY

Programme dédié à la musique française. Entrée libre sur rés. dans la limite des places ◗ 20 h 30 - Vendredi 26 septembre (Rencontre après-spectacle avec les artistes)

D’Rhinwagges ◗ 20 h 30 - Samedi 27 septembre

Choucroute Merguez La Femme à barbe Cabaret

Cabaret

◗ 20 h 30 - Vendredi 10 octobre

◗ 20 h 30 - Vendredi 24 et samedi 25 avril ◗ 17 h - Dimanche 26 avril

Antifreeze Solution Tomassenko Trio

Symphonique Circus

Spectacle musical

Musique

◗ 20 h 30 - Vendredi 7 novembre

◗ 20 h 30 - Mercredi 13 mai

L’Heure d’alsacien Voix point comme

Danse

Spectacle multiforme

◗ 20 h 30 - Vendredi 22 mai

◗ 20 h 30 - Samedi 22 novembre

20 000 lieues sous les mers Théâtre fantastique

Qui sommes-je ? Ludor et Consort

◗ 20 h 30 - Vendredi 20 février

◗ 20 h 30 - Mardi 26 mai

Clown (Festival Décalages)

Passion Molière : Le Bourgeois Gentilhomme

Les Fables de La Fontaine

◗ 20 h 30 - Samedi 17 janvier

Théâtre

◗ 17 h - Dimanche 31 mai

◗ 20 h 30 - Du 6 au 13 mars

Não, Não

Miravella

Le New Lyrique Boys Band Humour musical

L’envers du dessous

George Sand, ma vie, son œuvre Caroline Loeb

Théâtre

Spectacle musical ◗ 20 h 30 - Samedi 31 janvier

Théâtre d’argile manipulée dès 3 ans

Cabaret

◗ 10 h et 16 h 30 - Dimanche 31 mai

Oleanna - Théâtre de l’eau qui dort

◗ 20 h 30 - Mardi 17 mars

Festival Mon Mouton est un lion

Théâtre

Ballet Bar

TEXTE DE PIERRE LAVILLE

◗ Du 20 mai au 3 juin

Hip-hop ◗ 20 h 30 - Vendredi 27 mars

Humour musical de et avec Xavier Ferran - Percussions, chant, danse, théâtre d’ombres et d’objets prennent place au côté du piano pour un solo musical et burlesque, sans paroles.

◗ 20 h 30 - Samedi 7 février

Entrée libre sur rés. dans la limite des places ◗ 20 h - Samedi 20 septembre

◗ 20 h 30 - Samedi 7 mars

Entre Rêves et réalités

D’APRÈS MOLIÈRE

PEINTURES DE PASCALINE WAGNER

4 2 0 1

> >

R E L A I S

◗ Du 20 septembre au 21 décembre (Vernissage le 20 septembre à 22 h)

5 2 0 1

Au-delà des apparences CONFÉRENCE PAR L’ÉQUIPE DE LA MAS DIETRICH BONHOEFFER Entrée libre ◗ 20 h 30 - Mercredi 24 septembre

C U L T U R E L

S AV E R N E

W W W . E S PA C E - R O H A N . O R G

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 25

Les Pleureuses - Alfonce Théâtre ECRITURE ET MISE EN SCÈNE : PIERRE LANIER

Comédie

L’Avare - Cie Alain Bertrand ◗ 20 h 30 - Samedi 11 avril

Revue de la Choucrouterie en alsacien ◗ 20 h 30 - Samedi 25 avril

Vengo Subiendo - Sonando 7tet Salsa ◗ 20 h 30 - Vendredi 29 mai

Relais culturel de Haguenau : saison 2014/2015 11 rue Meyer - Tél. 03 88 73 30 54 www.relais-culturel-haguenau.com AU THÉÂTRE DE HAGUENAU - Place du Maire Guntz (sauf indic. contraire)

Présentations de saison avec Samarabalouf (swing, jazz manouche)

Rouge - Cie Une autre Carmen Théâtre en famille dès 3 ans ◗ 17 h - Samedi 20 décembre

L’ami des Belges - Impakt Cie Dans le cadre de Décalages ◗ 20 h 30 - Mercredi 21 janvier

Regardez mais ne touchez pas Cie Abraxas Théâtre ◗ 20 h 30 - Mardi 27 janvier

Quintette Odyssée Musique de chambre ◗ 11 h - Dimanche 1er février

Emily Loizeau “Piano Cello Tour” ◗ 20 h 30 - Mardi 3 février

Guitou - La Comédie de l’Est Gratuit sur rés. ◗ 20 h - Jeudi 4 et vendredi 5 septembre

Théâtre à domicile “Comédie en ap(p)arté CIE LES MÉRIDIENS MISE EN SCÈNE : LAURENT CROVELLA

Théâtre en famille dès 8 ans ◗ 17 h - Samedi 7 février

Oleanna - Théâtre de l’eau qui dort Un incandescent huis clos sur le pouvoir. ◗ 20 h 30 - Mardi 10 février

Le Tricycle

Nul besoin de rideau rouge ou de scène, mais juste d’une pièce où réunir une vingtaine de personnes, qui ne fréquentent pas ou peu le théâtre… Au programme, 2 courtes pièces et une présentation de la saison par Eric Wolff.

Jazz

◗ En soirée - Les 10, 11 et 12 septembre

◗ 17 h - Samedi 14 février

Yves Jamait en concert

La grande duchesse Cie Les Brigands

Une plume poétique et philosophique. ◗ 20 h 30 - Mardi 7 octobre

4 mains et 4 baguettes 4 musiciens virtuoses et professeurs des conservatoires de Haguenau et Nancy. ◗ 11 h - Dimanche 12 octobre

Colorature, Mrs. Jenkins et son pianiste

AU FOYER DU THÉÂTRE ◗ 20 h 30 - Vendredi 13 février

Mooooooooonstres - Cie Label Brut Théâtre d’objet en famille dès 3 ans

Opéra-bouffe ◗ 20 h 30 - Mardi 18 février

Gretel et Hansel - Cie Le Carrousel Théâtre en famille dès 6 ans ◗ 17 h - Samedi 21 février

Luz Casal en concert Musiques du monde

Cosme Mac Moon évoque les 12 années de sa singulière collaboration avec la cantatrice Florence Foster Jenkins.

◗ 20 h 30 - Mardi 10 mars

◗ 20 h 30 - Mardi 14 octobre

◗ 20 h 30 - Mardi 17 mars

La fleur au fusil - François Bourcier

Un dimanche à l’Opéra La Philharmonie de Poche

Pris dans l’horreur de la Grande Guerre 14/18, les Poilus cherchent à tâtons les moyens d’en sortir vivants. ◗ 20 h 30 - Mardi 4 novembre

Barcella en concert Des chansons semées de confessions doucesamères et de clins d’oeil taquins.

Nos limites - Cie Alexandra N’Posse Hip-hop

Musique ◗ 11 h - Dimanche 22 mars

Tel que cela se trouve dans le souvenir - Cie c’est pour bientôt Théâtre ◗ 20 h 30 - Mardi 24 mars

◗ 20 h 30 - Jeudi 13 novembre

Moi, Joséphina - Les Flying Fish

Fellag “Petits chocs des civilisations”

Acrobatie et manipulation d’objets en famille dès 3 ans

Il fête la fraternité retrouvée entre les frontières et les peuples.

Fork “Electro Vocal Circus”

◗ 17 h - Samedi 28 mars

◗ 20 h 30 - Mercredi 19 novembre

Vocal

Orchestre Titanic Cie Les Méridiens

◗ 20 h 30 - Mercredi 8 avril

Théâtre

Motion Trio Musique

◗ 20 h 30 - Mardi 25 novembre

◗ 20 h 30 - Samedi 11 avril

Alsa’comptines Trio Trois voix pour l’enfance

La Grâce Cie Le Mythe de la Taverne

Chanson en famille dès 6 ans

Théâtre

◗ 17 h - Samedi 29 novembre

◗ 20 h 30 - Mardi 14 avril

Un chien dans la tête Théâtre du Phare

Théâtre d’objet en famille dès 2 ans

Récit, marionnettes en famille dès 10 ans

Jongle - Théâtre Bascule ◗ 17 h - Samedi 18 avril

◗ 17 h - Samedi 6 décembre

Manu Dibango en concert

Nazare le brave La Philharmonie de Poche

Musiques du monde ◗ 20 h 30 - Mardi 21 avril

◗ 11 h - Dimanche 7 décembre

Le tour de valse Athos Productions

Six pieds sous terre - Cie Lapsus

◗ 17 h - Samedi 25 avril

Conte musical

Cirque ◗ 20 h 30 - Mardi 16 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 26

BD/Concert en famille dès 12 ans

Humour des notes ◗ Du 9 au 17 mai

Kubilai Khan

Danse

Peeping Tom, “Vader” MAILLON-WACKEN ◗ Les 16, 17 et 18 décembre

François Verret, “Rhapsodie démente” THÉÂTRE DE HAUTEPIERRE ◗ Les 21, 22 et 23 janvier

Danya Hammoud, “Mes mains sont plus âgées que moi” ◗ Le 27 janvier

Louis Ziegler, “Quand vient la nuit - Bref !” ◗ Du 5 au 8 février

Sylvain Huc, “Kaputt” ◗ Le 12 février

Pôle Sud : saison 2014/2015 1 rue de Bourgogne - STRASBOURG Tél. 03 88 39 23 40 - billetterie@pole-sud.fr www.pole-sud.fr / Billetterie Boutique Culture et Kiosque Culture A PÔLE SUD (sauf indic.contraire) (Programmation jazz confiée à Jazzdor Tél. 03 88 36 30 48)

Ouverture de saison avec “Time is test of trouble” par Kubilai Khan Investigations (danse) / Duo Jean-Marc Foltz, clarinette - Philippe Mouratoglou, guitare (jazz)

Radhouane El Meddeb, “Au temps où les Arabes dansaient” ◗ Les 17 et 18 février

Maguy Marin, “Création 2014” ◗ Les 18, 19 et 20 mars

Louis Ziegler, “Quand vient la nuit - Enfin” ◗ Le 24 mars

Cie Mira, “Idiomas et Araminta” ◗ Les 30 et 31 mars

Laurent Chétouane, ”Passion selon Saint-Jean” MAILLON-WACKEN ◗ Les 28 et 29 mai

Rés. obligatoire ◗ 20 h - Vendredi 12 septembre

Festivals Pôle Danse et ExtraPôle

Apéro’Prog’

Lieu de Fabrique (Résidences)

Autour d’un verre, le public est convié à venir découvrir la programmation de la saison en images. Rés. obligatoire LIBRAIRIE QUAI DES BRUMES - STRASBOURG ◗ 19 h - Jeudi 18 septembre

Georges Appaix, “Univers Light Oblique” ◗ Les 14, 15 et 16 octobre

Michel Schweizer, “Cartel” ◗ Les 6 et 7 novembre

Iona Kewney et Joe Quimby, “The Knights of the invisible” THÉÂTRE DE HAUTEPIERRE ◗ Les 14 et 15 novembre

Jérôme Bel, “Cédric Andrieux” ◗ Les 27 et 28 novembre

Étienne Fanteguzzi et Damien Briançon, “Pour en découdre” ◗ Les 3 et 4 décembre

Kubilai Khan Investigations, “Your Ghost is not enough” ◗ Les 9 et 10 décembre

Virginia Heinen et Enrico Tedde, cie Blicke , “Les jupons envolés” ◗ Les 14 et 15 décembre

◗ Du 8 au 23 avril et du 19 au 23 mai Etienne Fanteguzzi et Damien Briançon : du 22

au 26 septembre - Travaux publics le 26 septembre à 19 h François Verret : du 29 septembre au 4 octobre, du 9 au 13 février, du 2 au 6 et du 16 au 19 mars, du 9 au 13 avril, du 1er au 6 juin - Restitutions publiques les 6 (Théâtre de Hautepierre) et 13 mars Dorothee Munyaneza : du 6 au 11 octobre - Travaux Publics : le 10 octobre Aude Lachaise : du 13 au 18 octobre - Travaux Publics : le 17 octobre Cie Mira : du 17 au 29 novembre - Travaux Publics : le 28 novembre Etienne Rochefort et Jérôme Douablin - Cie 1 Des Si : du 8 au 13 décembre - Travaux Publics :

le 12 décembre Jonathan Capdevielle : du 5 au 10 janvier - Travaux Publics : le 9 janvier Olga De Soto : du 12 au 16 janvier - Travaux Publics : le 16 janvier Fabrice Lambert et Gaelle Obiegly : du 26 au 31 janvier - Travaux Publics : le 30 janvier Chiharu Mamiya : du 16 au 21 février - Travaux Publics : le 20 février Clara Cornil : du 16 au 21 mars - Travaux Publics : le 20 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 27

Cockpit cuisine

La Bonne âme du Se-Tchouan Cie Air de lune

Théâtre

Théâtre ◗ Les 4 et 5 février

Bosque Ardora - Rocío Molina Danse ◗ Mardi 24 février

Sylvain Luc et Stefano di Battista Quartet © T. Faverjon

Musique

Le Carreau : saison 2014/2015 Scène nationale de Forbach et de l’Est Mosellan - Avenue St-Rémy - FORBACH Tél. 03 87 84 64 34 billetterie@carreau-forbach.com www.carreau-forbach.com

Le Carreau vous propose, à travers sa programmation, de rencontrer un panel d’êtres mi-hommes, mi-dieux d’hier et de demain. De Guillaume Tell (“Guillaume Tell, le soulèvement”) à Shen Té (“La Bonne âme du Se Tchouan”), en passant par le Petit Poucet (“P.P. les p’tits cailloux”) ou Woyzeck (Woyzeck (Je n’arrive pas à pleurer), ces héros seront présents pour nous interroger sur notre rôle dans le monde… En 2014-2015 - et après ! “Devenez le héros de votre propre vie !”

Pss Pss - Cie Baccalà Clown Clown, cirque ◗ Samedi 20 septembre

Cockpit Cuisine Cie La Bande passante

What the Body Does Not Remember - Cie Ultima Vez

Théâtre, théâtre d’objets

Danse

◗ Dimanche 21 septembre

◗ Mardi 25 novembre

Loostik, Festival jeune public franco-allemand

Traces - Cie Les 7 doigts de la main

Théâtre, théâtre d’objets, marionnette, public familial

◗ Les 2 et 3 décembre

◗ Du 8 au 17 octobre

Guillaume Tell, le soulèvement Cie bvzk Théâtre ◗ Mardi 4 novembre

Festival Migrations Oum / Musique

Cirque, public familial

Une année sans été Cie Louis Brouillard Théâtre ◗ Le 11 et 12 décembre

Cocorico - Patrice Thibaud/ Philippe Leygnac Public familial ◗ Mardi 13 janvier

◗ Vendredi 6 mars

Operetta burlesca - Emma Dante Théâtre ◗ Mardi 10 mars

Matin et soir - Cie ECHO Théâtre ◗ Jeudi 26 mars

P.P. les p’tits cailloux - Cie Loba Théâtre, public familial ◗ Les 31 mars, 1er et 2 avril

Woyzeck (Je n’arrive pas à pleurer) - Cie Extime Théâtre ◗ Jeudi 9 avril

La Commedia Emio Greco/Pieter C. Scholten Danse ◗ Jeudi 30 avril

Public familial

Tout est bien ! Catastrophe et bouleversement - Cie Pré-OCoupé

◗ Mercredi 12 novembre

◗ Les 15 et 27 janvier

Cirque, public familial

Primeurs - festival d’écriture dramatique contemporaine

Rouge - Cie S’poart

◗ Du 5 au 7 mai

Danse

Théâtre

Re-Kréation

◗ Jeudi 29 janvier

Théâtre, danse, cirque, vidéo, public familial

◗ Vendredi 7 novembre

Projections de Miniyamba et La Marche / Cinéma

Flix - Cie Le Septentrion

◗ Du 14 au 16 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 28

◗ Du 11 au 22 mai

Cyrano de Bergerac

TNS : saison 2014/2015 1, avenue de la Marseillaise - STRASBOURG Tél. 03 88 24 88 24 - www.tns.fr - Ouverture billetterie : Abonnements cartes saison : les 5 et 6 septembre de 10 h à 18 h / Tous abonnements et loc. : le 8 septembre à 14 h

Présentation de saison w 20 h - Vendredi 5 septembre w 18 h - Samedi 6 septembre

Pulcinella DE I. STRAVINSKY / MISE EN SCÈNE : JULIE BROCHEN / DIR. MUSICALE : MARKO LETONJA - CRÉATION TNS EN COPRO. OPS ET ONR

“Pulcinella” est une invitation à entendre autrement, pour donner à “voir” ce qui, dans la musique, nous bouleverse. w Du 11 au 18 octobre

Ainsi se laissa-t-il vivre D’APRÈS ROBERT WALSER / ADAPTATION, MISE EN SCÈNE : GUILLAUME DELAVEAU

Une porte ouverte sur l’intimité de l’écrivain et le processus de création. w Du 4 au 16 novembre

Lancelot du Lac (Graal Théâtre) DE FLORENCE DELAY ET JACQUES ROUBAUD / MISE EN SCÈNE : JULIE BROCHEN ET CHRISTIAN SCHIARETTI

Après “Gauvain et le Chevalier Vert” (2013), “Perceval le Gallois” (2014),”Lancelot du Lac” clôt le cycle des chevaliers. w Du 14 novembre au 3 décembre

Cyrano de Bergerac DE E. ROSTAND MISE EN SCÈNE : GEORGES LAVAUDANT

Mousquetaires et duels sont comme une réponse aux attentes secrètes qui se révèlent en nous lorsque le nom de Cyrano nous est soufflé aux oreilles.

Mission DE D. VAN REYBROUCK / MISE EN SCÈNE : RAVEN RUËLL / AVEC BRUNO VANDEN BROECKE

Le père André, missionnaire au Congo, donne ce soir une conférence. w Du 13 au 19 février

Le malade imaginaire DE MOLIÈRE / MISE EN SCÈNE : MICHEL DIDYM

L’ultime pièce de Molière est la quintessence de ses comédies mettant à mal la bourgeoisie, dans lesquelles il inspecte les mouvements métaphysiques de l’être. w Du 10 au 21 mars

Des fleurs pour Algernon D’APRÈS D. KEYES / MISE EN SCÈNE : ANNE KESSLER DE LA COMÉDIE-FRANÇAISE

Algernon est une souris comme les autres. Jusqu’à ce que deux chercheurs lui fassent subir une opération du cerveau… w Du 10 au 21 mars

Z D’APRÈS V. VASSILIKOS MISE EN SCÈNE ET ADAPTATION : EFFI THEODOROU

Effi Theodorou s’empare de “Z” et remet sur la table d’autopsie une page obscure de l’histoire grecque contemporaine. w Du 8 au 14 avril

Pantagruel DE F. RABELAIS / MISE EN SCÈNE : BENJAMIN LAZAR

Pour savourer les mots de Rabelais, son humour et son irrévérence, son appétit de savoir, de partage… w Du 15 au 25 avril

La veillée des grands gourmands SPECTACLE DE FRANÇOIS CHATTOT

Autour de François Chattot, comédiens, chanteurs, musiciens (souvent tout à la fois) pour créer un “cabaret satirique contemporain”.

w Du 9 au 21 décembre

w Du 12 au 24 mai

Hypérion

Le canard sauvage

D’APRÈS F. HÖLDERLIN MISE EN SCÈNE : MARIE-JOSÉ MALIS

La traversée poétique d’un jeune Grec, qui voit son pays asservi par l’Empire ottoman. w Du 10 au 21 janvier

Passim THÉÂTRE DU RADEAU / MISE EN SCÈNE ET SCÉNOGRAPHIE : FRANÇOIS TANGUY

Aucune “histoire” n’est racontée ici, si ce n’est celle de François Tanguy et du Théâtre du Radeau qui depuis plus de 25 ans nous invitent à oublier notre habituelle perception du temps, à changer de regard et à entrer dans un monde “sensoriel”.

DE H. IBSEN / MISE EN SCÈNE ET SCÉNOGRAPHIE : STÉPHANE BRAUNSCHWEIG

Stéphane Braunschweig met en évidence les contradictions humaines qui sont au coeur de l’écriture d’Ibsen. w Du 12 au 23 mai

Festival Premières - 10e édition A KARLSRUHE w Du 4 au 7 juin

Passim

w Du 21 au 31 janvier

DE M. VON MAYENBURG MISE EN SCÈNE : MATTHIEU ROY

Une plongée dans les problématiques de l’adolescence et du fanatisme religieux. w Du 27 janvier au 8 février

Martyr

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 29

Saison 2014/2015 de l’Espace Culturel Le Parc Les Mangeurs de Lapin remettent le couvert Samedi 11 octobre 2014

DE SHAKESPEARE / LA COMPAGNIE DES PASSEURS / MISE EN SCÈNE : CARLO BOSO

Shakespeare par un spécialiste de la commedia dell’arte. ◗ Samedi 24 janvier

Gaspard Proust Nouveau spectacle

Espace Culturel Le Parc : saison 2014/2015

Les Têtes Raides

RIBEAUVILLÉ - Tél. 03 89 73 20 00 www.ribeauville.net

Vendredi 17 octo bre 2014

Ouverture de saison

ème Dos à deux - 2 acte

“Les Mangeurs de Lapin remettent le couvert” CIE LES MANGEURS DE LAPIN

Jeff Panacloc perd le contrôle

◗ 20 h 30 - Samedi 11 octobre

Têtes Raides

Lundi 24 novem bre 2014

Chanson française - Ils reprennent la route avec une nouvelle énergie plus électrique.

« Les parents terribles » de Jean Cocteau

◗ 20 h 30 - Vendredi 17 octobre

Dos à deux 2e acte CIE DOS À DEUX

Samedi 17 janvier 2015

Nouveau cirque - Cette pièce sans paroles emprunte son thème et ses personnages à l’œuvre de Beckett “En attendant Godot” : une attente sans fin dans laquelle 2 clowns lunaires errent avec une poésie et une tendresse rares. Ce duo burlesque explore avec énergie la construction originale d’un langage théâtral et gestuel.

« Les deux gentilshommes de Vérone » de W. Shakespeare

◗ 20 h 30 - Vendredi 14 novembre

Samedi 24 janvier 2015

tacle

Gaspard Proust - Nouveau Spec Samedi 28 février 2015

« Les fâcheux » de Molière Vendredi 10 avril 2015

Dans le cadre du Printemps des Philosophes du samedi 11 au samedi 18 avril 2015

« Crime et châtiment » d’après le roman de Dostoïevski

Jeff Panacloc perd le contrôle One man show, ventriloque - Jeff arrivera t-il à expliquer à un singe narcissico-mégalo qu’il n’est finalement qu’une peluche…? Un spectacle débordant d’énergie, ventriloquement incorrect ! ◗ 20 h 30 - Lundi 24 novembre

Les parents terribles DE JEAN COCTEAU / CIE CATHERINE DELATTRES

Dans un grand appartement se côtoient le désordre de Georges et Yvonne, les parents terribles, et l’ordre implacable de la tante Léonie. Le destin se chargera de transformer le drame bourgeois en tragédie.

Cabaret burlesque - Un irrésistible hommage au cirque et au music-hall, au carrefour des arts de la scène. Tour à tour fakirs, magiciens, danseurs, tennismen… ils tentent désespérément d’éblouir le public par d’improbables numéros de cirque et de music-hall.

Samedi 15 novemb re 2014

Samedi 18 av ri l

Théâtre

Les deux gentilshommes de Vérone

One man show - Il ose absolument tout et ne fait rien comme les autres. “Il manie avec virtuosité un humour noir grinçant”. (Télérama) ◗ 20 h 30 - Samedi 28 février

Les fâcheux DE MOLIÈRE / LA FABRIQUE À THÉÂTRE PRÉSENTE / MISE EN SCÈNE : JEAN-DENIS MONORY

Un pétillant divertissement baroque, où théâtre, musique et danse, costumes, maquillage, éclat des bougies, gestuelle et diction baroques ravissent les sens. ◗ 20 h 30 - Vendredi 10 avril

Printemps des Philosophes En avril

Crime et châtiment D’APRÈS LE ROMAN DE DOSTOÏEVSKI COMPAGNIE TADA

Un meurtre odieux a été commis. Porphyre Petrovitchi, juge d’instruction, soupçonne un jeune étudiant en droit, Raskolnikov. ◗ 20 h 30 - Samedi 18 avril

Grand Corps Malade Chanson française, slam - Il cisèle ses chansons comme des petites pierres précieuses. ◗ 20 h 30 - Samedi 16 mai

◗ 20 h 30 - Samedi 17 janvier Les Mangeurs de Lapin

2015

Grand Corps Malade Renseignements et Réservations : Mairie de Ribeauvillé - 2 Place de l’Hôtel de Ville BP 50037 68152 RIBEAUVILLÉ Cedex Tél : +33 (0)3 89 73 20 00 / Fax : + 33 (0)3 89 73 37 18 culture.ribeauville@wanadoo.fr - www.ribeauville.net

Tous les spec ta sont à 20h30cles

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30

Samedi 16 mai 2015

TJP : Saison 2014/2015

Nos solitudes JULIE NIOCHE ◗ Du 26 au 29 mars

Centre Dramatique National d’Alsace Strasbourg 1, rue du Pont St-Martin - Strasbourg Tél. 03 88 35 70 10 reservation@tjp-strasbourg.com www.tjp-strasbourg.com

Plexus AURÉLIEN BORY - CIE 111 ◗ Du 9 au 11 avril

Wanikan JELLE MARTEEL - 4HOOG ◗ Du 14 au 20 avril

Dragging the bone

Présentation de saison

MIET WARLOP

◗ Mardi 9 septembre

◗ Les 16 et 17 avril

Stifters Dinge

Cycle Duras

DE HEINER GOEBBELS

SYLVAIN MAURICE THÉÂTRE DE SARTROUVILLE ◗ Du 23 au 25 avril

Les limbes ETENNE SAGLIO - MONSTRE(S) ◗ Du 19 au 22 mai © Mario Del Curto

Eternal song ALEXEI LELIAVSKI

Renaud Herbin, directeur

inter view

SPECTACLES : Quel est le point commun entre les spectacles, tous différents, de cette nouvelle saison ? RENAUD HERBIN : Ce qui me guide, c’est la façon

dont les artistes viennent s’interroger sur la présence au plateau, à travers la relation à l’objet, à la marionnette, à la matière plus largement. Et comment, à partir de cette relation, chacun d’eux raconte ce qu’il a à dire. Ce sont des musiciens contemporains, des circassiens magiciens, des marionnettistes ou de simples metteurs en scène ou chorégraphes, mais tous passent à un moment donné par cette relation pour s’exprimer.

Les habitués retrouveront des têtes connues. R.H. : Je souhaite qu’on crée un lien avec certains ar-

tistes, qu’on les accompagne au-delà du simple projet, c’est la mission d’un CDN. En revenant, ils font connaissance avec l’équipe du TJP et permettent au public de se familiariser avec leur démarche. Par exemple Agnès Limbos présentera “Ressacs”, Miet Warlop “Dragging the bone” et Etienne Saglio “Les limbes”.

Et “Profils”, votre 2e création TJP. R.H. : Je reste avant tout un artiste. Profils est une

pièce à 5 interprètes (2 marionnettistes, 2 comédiens, 1 circassien) qui tranche avec mes précédentes créations qui étaient soli et avec de petites marionnettes. Ici, c’est le plateau qu’on traite comme une marionnette, relié par des fils au corps des artistes. Je la cosigne avec Christophe Leblay, danseur-chorégraphe, dans l’ombre de quasiment toutes mes créations. Cette fois j’avais envie de le mettre en lumière et de travailler jusqu’au bout avec lui sur une écriture commune. RECUEILLI PAR FRANCIS GÉRARDIN

◗ Du 28 au 31 mai

Evénement - Oeuvre pour 5 pianos sans pianiste, théâtre sans acteur, concert sans musicien... THÉÂTRE DE HAUTEPIERRE ◗ 18 h 30 - Jeudi 25 septembre ◗ 18 h 30 et 21 h 30 - Vendredi 26 septembre

2014

Le rêve d’Anna

DIRECTION RENAUD HERBIN

BÉRANGÈRE VANTUSSO - CIE TROIS-SIX-TRENTE ◗ Du 6 au 12 octobre

2015

Le son de la sève BENOÎT SICAT - 16, RUE DE PLAISANCE ◗ Du 13 au 19 octobre

Fastoche PIERRE TUAL ◗ Du 13 au 15 novembre

Pekke-Nuée-Nuée LES OMBRES PORTÉES ◗ Du 20 au 26 novembre

The assembly of animals TIM SPOONER ◗ Du 21 au 23 novembre

Enchantés EVE LEDIG - LE FIL ROUGE THÉÂTRE ◗ Du 1er au 6 décembre

Ressacs AGNÈS LIMBOS - CIE GARE CENTRALE ◗ Les 5 et 6 décembre

8m3 ATELIER LEFEUVRE ET ANDRÉ ◗ Du 16 au 21 décembre

Choses ANTONIN LEBRUN - LES YEUX CREUX ◗ Du 13 au 21 janvier

Visites obliques ROLAND SHÖN - THÉATRENCIEL ◗ Du 23 au 25 janvier

Showroomdummies#3 BALLET DE LORRAINE ◗ Du 27 au 29 janvier

Petite mélodie pour corps cassé CHRISTELLE HUNOT - BOB THÉÂTRE / LA BOBINE ◗ Du 2 au 8 février

Profils R. HERBIN ET CHRISTOPHE LE BLAY - TJP ◗ Du 10 au 14 février

Cendres

BILLETTERIE www.tjp-strasbourg.com

YNGVILD ASPELI - PLEXUS POLAIRE

RENSEIGNEMENTS & RÉSERVATION

◗ Les 20 et 21 février

03 88 35 70 10 / reservation@tjp-strasbourg.com

Sous ma peau - Sfu.ma.to ALICE LALOY - S’APPELLE REVIENS ◗ Du 11 au 15 mars

Lombric

LE TJP, CENTRE EUROPÉEN DE CRÉATION ARTISTIQUE POUR LES ARTS DE LA MARIONNETTE, EST SUBVENTIONNÉ PAR : LA VILLE DE STRASBOURG, LE MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION (DRAC ALSACE), LE CONSEIL GÉNÉRAL DU BAS-RHIN & LE CONSEIL RÉGIONAL D’ALSACE

MARIE-PAN NAPPEY ET JOSEPH KIEFFER - TJP ◗ Du 19 au 22 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 31

RÉPÉTITION PROFILS JUIN 2014 / PHOTO © BENOIT SCHUPP

ALT & REGO - WWW.ALT-ET-REGO.FR - CRÉDIT PHOTOS : Zapalimage, i-Fou pour le pôle média, Johann Hierholzer P.Houssin, Philippe Gamard, Bruno Perroud, Michel Gabriel Duffour, Camille, Sébastien Lefebvre, Eric Walter, Munstrum Théâtre, Celim Hassani, Sébastien Gosset / Vivement la photo, Axelle Madelin, Josselin Fouché, Vladimir Lutz

SAISON CULTURELLE 2014 / 2015

O BERHAUSBERGEN

PréO P Le

HUMOUR

Antonia de Rendinger - Topick Humour - TouT public – 1H30

SAM 04 OCT 2014 à 20h30

L’Odyssée de la Moustache Ali bougHerAbA Humour - Dès 12 Ans – 1H20

SAM 1 NOV 2014 à 20h30 Le Sprütz Kabaret Show 2014

le KAfTeur Humour - music-HAll burlesque Dès 12 Ans - 1H30

VEN 05 DÉC 2014 à 20h30 SAM 06 DÉC 2014 à 20h30 ConSéquences

les pArAconTeurs Humour – Dès 8 Ans – 1H00

SAM 10 JAN 2015 à 20h30 Une Semaine… pas Plus !

clémenT micHel Humour – coméDie – TouT public – 1H30

SAM 07 FÉV 2015 à 20h30 Fills Monkey – Incredible Drum Show Humour – concerT TouT public – 1H15

SAM 07 MAR 2015 à 20h30 Guillaume Meurice – Manuel Pratt

Humour noir - Dès 15 Ans – 1H10

SAM 04 AVR 2015 à 20h30 Le Roi Nu

fulguro proDucTion Humour - coméDie – conTe – Dès 5 Ans – 1H25

SAM 02 MAI 2015 à 20h30

DANSE Á nos Morts

compAgnie mémoires ViVes Hip-Hop - Dès 11 Ans - 1H15

LUN 10 NOV 2014 à 20h30 Représentation scolaire : LUN 10 NOV 2014 à 13h30 D’une Rive à l’Autre

compAgnie mirA DAnse Hip-Hop conTemporAine Dès 5 Ans - 45mn

VEN 14 NOV 2014 à 20h30 The Circle of Dancers

compAgnie mirA eT illusion crew DAnse Hip-Hop conTemporAine Dès 5 Ans - 4H00

DIM 16 NOV 2014 à 14h00

PréO MUSIQUE

specTAcle Visuel eT sonore concerT

VEN 07 NOV 2014 à 20h30 Lionel Grob

cHAnsons (sé)rieuses concerT De sorTie D’Album

VEN 21 NOV 2014 à 20h30 Boya Lolomis

TrAns worlD - musique bAlKAnique

SAM 28 FÉV 2015 à 20h30

The Walk & Aziz Sahmaoui

musique Du monDe – rocK renconTre ArTisTique

VEN 13 MAR 2015 à 20h30

O berhausbergen

Polaroid3 - Who Pulls the Strings ? L’Orchestre Tout Puissant Marcel Duchamp

THÉÂTRE

Trop Tôt pour Mourir

l’ATelier Du premier AcTe DrAme HisTorico-romAnesque Dès 8 Ans – 1H30

VEN 19 SEP 2014 à 20h30 SAM 20 SEP 2014 à 20h30 DIM 21 SEP 2014 à 17h00 Représentations scolaires : LUN 22 SEP 2014 à 14h00 MAR 23 SEP 2014 à 9h30 et 14h00 Vagabond’âges

musique Du monDe

VEN 15 MAI 2015 à 20h30

Festival Vos Oreilles Ont La Parole

compAgnie HumAine – rémy boiron conTe - Dès 12 Ans – 1H20

MER 15 OCT 2014 à 20h00

compAgnie pATricK rolDez THéâTre - Dès 13 Ans – 1H20

VEN 13 FÉV 2015 à 20h30 L’Envers du Dessous

le KAfTeur effeuillAge – burlesque Dès 12 Ans - 1H30

SAM 14 FÉV 2015 à 20h30

Les Petits Mythes

Festival Vos Oreilles Ont La Parole

VEN 28 NOV 2014 à 20h30 SAM 29 NOV 2014 à 20h30 Représentation scolaire : JEU 27 NOV 2014 à 14h30

compAgnie HumAine – rémy boiron conTe - Dès 7 Ans – 1H10

MER 15 OCT 2014 à 16h00 Vy

Festival Vos Oreilles Ont La Parole

lA mesnie H, compAgnie JAcques bAcHelier clAssique Du réperToire Dès 10 Ans – 2H15

micHèle nguyen mArionneTTe - Dès 9 Ans – 1H00

Les Fausses Confidences

lA mesnie H, compAgnie JAcques bAcHelier clAssique Du réperToire Dès 10 Ans – 2H15

Représentations scolaires : LUN 19 JAN 2015 à 9h30 et 14h00 MAR 20 JAN 2015 à 9h30 et 14h00 La Belle Hélène

opérA piAno opérA bouffe - Dès 8 Ans - 3H00

SaxOpen

lA mesnie H, compAgnie JAcques bAcHelier clAssique Du réperToire – TouT public – 1H00

Représentations scolaires : MAR 07 AVR 2015 à 10h00 et 14h00 JEU 09 AVR 2015 à 10h00 VEN 10 AVR 2015 à 10h00

L’Ascension de Jipé

munsTrum THéâTre THéâTre - Dès 12 Ans – 1H30

VEN 20 FÉV 2015 à 20h30 Pourquoi j’ai Mangé mon Père AlegriA specTAcles THéâTre - Dès 9 Ans – 1H20

VEN 27 MAR 2015 à 20h30 Représentation scolaire : VEN 27 MAR 2015 à 10h00 Ali 74, le Combat du Siècle compAgnie ici-même ciné – réciT – concerT Dès 10 Ans – 1H15

VEN 24 AVR 2015 à 20h30 Représentation scolaire : VEN 24 AVR 2015 à 14h30

MER 19 NOV 2014 à 15h00 Représentation scolaire : MAR 18 NOV 2014 à 14h00 compAgnie les Anges Au plAfonD mArionneTTe - Dès 10 Ans – 1H00

SAM 24 JAN 2015 à 15h00 et 20h00 Représentations scolaires : JEU 22 JAN 2015 à 10h00 et 14h00 VEN 23 JAN 2015 à 10h00 et 14h00

Mooooooooonstres

collecTif lAbel bruT THéâTre D’obJeTs Dès 3 Ans - 35mn

MER 11 FÉV 2015 à 15h00 Représentation scolaire : MAR 10 FÉV 2015 à 10h00 et 14h00 Ma Robe est Suspendue Là-Bas

compAgnie les yeux comme Des HubloTs Jeune public - cosTumes Animés Dès 7 Ans - 45mn

DIM 15 MAR 2015 à 16h00 Représentations scolaires : LUN 16 MAR 2015 à 10h00 MAR 17 MAR 2015 à 10h00

Le Plus Heureux des Trois

17ème congrès monDiAl Du sAxopHone

weepers circus concerT - Jeune public Dès 5 Ans - 55mn

Le Médecin Malgré Lui

VEN 17 AVR 2015 à 20h30 Représentation scolaire : VEN 17 AVR 2015 à 14h30

SAM 16 MAI 2015 à 20h30

Le Grand Bazar du Weepers Circus

VEN 30 JAN 2015 à 20h30 SAM 31 JAN 2015 à 20h30 DIM 1 FÉV 2015 à 15h00

p’TiTe pesTe proDucTion THéâTre Dès 10 Ans – 1H30

musique TrADiTionnelle musique inDienne - rocK

SAM 18 OCT 2014 à 18h00

Les Nuits Polaires

R&J

L’Hijâz’Car Susheela Raman

SAM 11 JUIL 2015 à 17h00 et 20h30

LUN 13 OCT 2014 à 20h00

SAM 17 JAN 2015 à 20h30 Representations scolaires : LUN 12 JAN 2015 à 9h30 et 14h00 MAR 13 JAN 2015 à 9h30 et 14h00 JEU 15 JAN 2015 à 9h30 et 14h00 VEN 16 JAN 2015 à 9h30 et 14h00

Oléanna

TikaTika DakhaBrakha

compAgnie lA poussière rouge THéâTre Dès 14 Ans - 1H00

La Danse des Mythes

VEN 10 OCT 2014 à 20h30

Théâtre – Dès 11 ans – 1h05 VEN 24 OCT 2014 à 20h30

JEU 02 AVRIL 2015 à 20h30

compAgnie à Demi-moT THéâTre musicAl - Dès 7 Ans - 55mn

La Dame de la Mer

Jacques le Fataliste

les DécHArgeurs - le pôle Diffusion

pop-rocK - blues-rocK

Festival Vos Oreilles Ont La Parole

compAgnie HumAine – rémy boiron THéâTre – TémoignAges Dès 10 Ans – 1H20

Un Obus dans le Cœur

Adam and the Madams Catfish

CLASSIQUE JEUNE PUBLIC DU RÉPERTOIRE Cactus

les coméDiens Du rHin clAssique De réperToire Dès 12 Ans – 1H40

C’est Très Bien !

JEU 04 JUIN 2015 à 20h30 VEN 05 JUIN 2015 à 20h30 SAM 06 JUIN 2015 à 20h30 DIM 07 JUIN 2015 à 17h00

TArTine reVerDy Jeune public – cHAnsons – Dès 4 Ans - 1H00

DIM 12 AVR 2015 à 16h00 Représentation scolaire : LUN 13 AVR 2015 à 10h00

THÉÂTRE DIALECTAL

EXPOSITION

s’HüssberJer DorfràTscH KAbAreTT cAbAreT – THéâTre DiAlecTAl TouT public – 1H30

Salam Alsace Commémoration du centenaire 14/18 DU MER 08 au JEU 13 NOV 2014

Gschlamassels

SAM 21 MAR 2015 à 20h30

BIM, le spectacle !

Dans nos Rêves Festival Vos Oreilles Ont La Parole DU JEU 09 AU DIM 19 OCT 2014

Le PréO 5 rue du Gal de Gaulle 67205 Oberhausbergen 03 88 56 90 39 / infos@le-preo.fr

THéâTre D’improVisATion – fesTiVAl sTrAsbulles THéâTre – Dès 10 Ans – 1H15

SAM 23 MAI 2015 à 20h30

billetterie en ligne : www.le-preo.fr

Conférence : le nouveau théâtre du Maillon au Wacken

Vader

Umberto Napolitano et Benoît Jallon ◗ 20 h - Jeudi 16 octobre

La Grande Guerre Hotel Modern et Arthur Sauer - Théâtre d’objets, vidéo ◗ 20 h 30 - Les 5, 6 et 7 novembre

Macbeth Brett Bailey - Théâtre musical © H. Sorgeloos

◗ 20 h 30 - Les 12, 14 et 15 novembre

éâtre Tout public / Th r Le Kafteur ou m hu d’ Théâtre bre à 20h30 to oc Vendredi 3

Lumos

e s 6 ans / Dans Tout public dè ine de la ra po em nt e co Atelier de dans Maison des Arts h30 octobre à 20 Vendredi 10

Tout public / Th instant Cie Au même mbre ndredi 7 nove Ve & 6 i Jeud à 20h30

ie Nicols, avid Trio Maggro lles et D Denis Char ie ll a ev Ch ncert Tout public / Co dor du festival Jazz e dr ca le ns Da 0 h3 20 à e mbr Jeudi 20 nove

lsheim.fur- Lingolsheim www.lintsg- o 8 rue du Châtea Maison des Ar > 03 88 78 88 82 .fr ts@lingolsheim > maisondesar

Maison des Arts de Lingolsheim : saison 2014/2015 8, rue du Château - Tél. 03 88 78 88 82 www.lingolsheim.fr

Quelques rendez-vous de la saison Le menteur Comédie de Corneille Cie Au même instant

Lancement de saison

◗ 20 h 30 - Jeudi 6 et vendredi 7 novembre

“Des brèves de comptoirs”

Cie Lucamoros

Non mais t’a vu ma tête !

d’après Jean-Marie Gourio

Clown, arts plastiques et musique

Théâtre d’humour Le Kafteur

◗ 16 h - Mercredi 10 décembre

Mise en scène : Jean-Luc Falbriard

Panique au Bois Béton

Dans un va-et-vient incessant, nous découvrons une galerie de personnages particulièrement savoureux, saisis en un éclair à travers des propos brefs, concis, parfois fulgurants. Autant de mots d’auteurs lâchés aux quatre vents, ou plutôt aux courants d’air des bistrots, des restaurants et des terrasses de cafés. ◗ 20 h 30 - Vendredi 3 octobre

Lumos Atelier de danse contemporaine ados - adultes de La Maison des Arts Gestes, pas, échanges, doutes, amas de matières, ont nourri cette création tout au long de l’année pour aboutir à ce spectacle où les matières corps et les matières dansées s’illuminent… Entrée libre ◗ 20 h 30 - Vendredi 10 octobre

Concert de musiques urbaines jeune public dans le cadre de Momix ◗ 20 h - Vendredi 30 janvier

Dikakanyo Cie Matlosana - Danse et théâtre ◗ 20 h 30 - Vendredi 20 mars

Théâtre

Chor. Dave St-Pierre - Danse ◗ 20 h 30 - Les 19 et 20 novembre

Le Maillon : saison 2014/2015

Huis

Théatre de Strasbourg, scène européenne

◗ 20 h 30 - Les 28 et 29 novembre

www.maillon.eu - Loc. 03 88 27 61 81 billetterie@maillon.eu MAILLON-WACKEN - STRASBOURG (sauf mention)

Daral Shaga

“Il nous est agréable chaque saison de vous faire de nouvelles propositions d’aventures “au pays du spectacle vivant “. Mais nous avons de plus en plus de mal à les catégoriser : par pays déjà, car les équipes invitées sont souvent internationales, qu’elles viennent de France ou d’ailleurs ; mais par genre, surtout, car rien de ce que nous proposons n’est tout à fait classable dans les rubriques théâtre, musique, danse, cirque, cinéma... Là aussi les frontières bougent, y compris dans ce que l’on s’imaginait simple et facile. En tout cas, il y a toujours un chemin qui explique pourquoi on en est là, plutôt qu’ailleurs, et c’est ce fil que nous essayons de déployer pour vous à chacun des spectacles. Mais ensuite, pour les classer par genre, cela devient plus compliqué ; dans le fond, est-il vraiment utile de les “ranger” ? Est-ce pour faire propre, pour ne rien perdre ; pour mieux s’y retrouver, rester clair, ne pas se laisser déborder ? En fait, nous devons bien constater que nous sommes là pour le contraire : pour vous aider à vous laisser aller, à perdre joyeusement votre temps ; pour laisser l’émotion surprendre vos pensées, voire ébranler vos certitudes ; pour relier ce que l’on croit séparé, pour retisser des liens sensibles entre les êtres et les choses, à partir même des événements qui nous assaillent. Religion vient du latin religere qui veut dire relier. De ce fait, le théâtre s’est longtemps trouvé en concurrence avec les institutions religieuses : nous ne posons pas, en effet, la question du lien au même endroit. Mais il est vrai que plusieurs spectacles cette saison abordent de nouveau ces questions, si ce n’est celle de Dieu, du moins celle de ce qui nous dépasse ; mais aussi celle du chœur, de la communauté, et sans jamais tourner le dos aux bruits ou aux fracas du monde. Qu’est-ce qu’une communauté aujourd’hui, ou comment partager ce qui nous dépasse ; comment tenter de percevoir une musique du monde que l’on ne puisse confondre avec un chant de marche ?” (Bernard Fleury, directeur)

Josse De Pauw et Jan Kuijken d’après M. de Ghelderode - Théâtre, musique

Cie Feria Musica / Musique : Kris Defoort / Mise en scène : Fabrice Murgia - Opéra circassien ◗ 20 h 30 - Les 4, 5 et 6 décembre

Bovary, pièce de province d’après Flaubert / Adaptation, mise en scène : Mathias Moritz - Théâtre THÉÂTRE DE HAUTEPIERRE ◗ 20 h 30 - Les 11, 12 et 13 décembre

Vader Peeping Tom - Danse, théâtre - Avec Pôle Sud ◗ 20 h 30 - Les 16, 17 et 18 décembre

Après la répétition / Scènes de la vie conjugale d’après Ingmar Bergman / Georgia Scalliet, Ruth Vega Fernandez, Frank Vercruyssen, tg STAN - Théâtre THÉÂTRE DE HAUTEPIERRE ◗ 20 h 30 - Du 6 au 11 janvier

Todo el cielo sobre la tierra (el sindrome de Wendy) Angélica Liddell - Théâtre ◗ 20 h 30 - 17 et 19 janvier / 17 h - Le 18 janvier

Showroomdummies #3 Gisèle Vienne et Étienne Bideau-Rey / CCN Ballet de Lorraine - Danse, musique, arts visuels ◗ 20 h 30 - Les 27, 28 et 29 janvier

Hallo Martin Zimmermann - Cirque, danse, mime ◗ 20 h 30 - Les 3, 4 et 5 février

Profils (création) Renaud Herbin et Christophe Le Blay - Corps, objet, image TJP GRANDE SCÈNE ◗ 20 h 30 - Les 10 ,11, 12, 13 et 14 février

Présentations de saison par Bernard Fleury, directeur, autour d’un verre et du film de saison, avec l’équipe Entrée libre, rés. obligatoire (03 88 27 61 71 et info@maillon.eu) AU GOBELET D’OR - 28, rue de la Broque ◗ 19 h - Mardis 2 et 9, jeudi 11 septembre CITÉ DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE Place de l’Etoile/1, place Dauphine ◗ 19 h - Jeudi 4 septembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 34

Après la répétition

Brèv

Le Menteuréâtre

irs es de compto

Foudres

Hallo

ThéâTre de STraSbourg Scène européenne

Au temps où les Arabes dansaient… Chor. Radhouane El Meddeb - Danse PÔLE SUD w 20 h 30 - Les 17 et 18 février

201 4 /20 1 5

Les 3 sœurs (création) Tchekhov - Mise en scène : J.-Yves Ruf - Théâtre w 20 h 30 - Les 10, 11 et 12 mars

Création 2014 Chor. Cie Maguy Marin - Danse, théâtre PÔLE SUD w 20 h 30 - Les 18, 19 et 20 mars

The quiet volume / Regard à contre-jour Ant Hampton et Tim Etchells - Performance BIBLIOTHÈQUE UNIVERSITAIRE U2-U3 w Du 16 au 21 mars MÉDIATHÈQUE MALRAUX w Du 24 mars au 30 avril

Go down, Moses Romeo Castellucci - Théâtre, arts visuels w 20 h 30 - Les 26, 27 et 28 mars

Novembre Théâtre d’objets, vidéo

LA GRANDE GUERRE Hotel Modern Arthur Sauer Pays-Bas Théâtre musical

MACBETH

Brett Bailey Afrique du Sud Danse

FOUDRES

Dave St-Pierre Canada Théâtre, musique

HUIS

Michel de Ghelderode Josse De Pauw Jan Kuijken Belgique

Décembre Opéra circassien

DARAL SHAGA

Antigone S.R/Twenty looks or Paris is burning at the Judson Church

Feria Musica Kris Defoort / Fabrice Murgia / Laurent Gaudé Belgique

Chor. Trajal Harrell - Danse, théâtre

Théâtre

THÉÂTRE DE HAUTEPIERRE w 20 h 30 - Les 9 et 10 avril

Little Joe : Hollywood 72 Mise en scène : Pierre Maillet - Théâtre w 20 h 30 - Les 14 et 15 avril

D’après une histoire vraie

BOVARY, PIÈCE DE PROVINCE Gustave Flaubert Mathias Moritz France Danse, théâtre

VADER

Peeping Tom Belgique

Janvier Théâtre

Février Cirque, danse, mime

APRÈS LA RÉPÉTITION

HALLO

Ingmar Bergman Georgia Scalliet Frank Vercruyssen tg STAN Belgique Théâtre

SCÈNES DE LA VIE CONJUGALE

Ingmar Bergman / Ruth Vega Fernandez / Frank Vercruyssen / tg STAN Belgique

Martin Zimmermann Suisse Corps, objet, image

PROFILS

Renaud Herbin Christophe Le Blay France Danse

AU TEMPS OÙ LES ARABES DANSAIENT... Radhouane El Meddeb France, Tunisie

Théâtre, musique

TODO EL CIELO SOBRE LA TIERRA (EL SÍNDROME DE WENDY) Angélica Liddell Atra Bilis Teatro Espagne, Corée du Sud, Chine

Mars Théâtre

LES TROIS SŒURS Anton Tchekhov Jean-Yves Ruf France Performance, médias

THE QUIET VOLUME

Performance, médias

REGARDS à CONTRE-JOUR

Ant Hampton / Tim Etchells Grande-Bretagne Théâtre, arts visuels

GO DOWN, MOSES

Romeo Castellucci Italie

Avril Danse, théâtre

Théâtre

LITTLE JOE : HOLLYWOOD 72

Pierre Maillet Théâtre des Lucioles France

Israël

Danse, théâtre

CRÉATION 2014

SHOWROOMDUMMIES#3

Compagnie Maguy Marin France

Gisèle Vienne Étienne Bideau-Rey CCN - Ballet de Lorraine France

Chor. Christian Rizzo - Danse, musique

KVS & les ballets C de la B / Alain Platel Belgique Magie

LES LIMBES

Étienne Saglio Monstre(s) France Danse, musique

FESTIVAL PREMIÈRES

Jeunes metteurs en scène européens Karlsruhe

Danse, musique

Ant Hampton / Tim Etchells D’APRÈS Grande-Bretagne

Danse, musique, arts visuels

COUP FATAL

PASSION ANTIGONE SR./ SELON SAINT-JEAN TWENTY LOOKS OR Laurent Chétouane PARIS IS BURNING AT France THE JUDSON CHURCH (L) Trajal Harrell États-Unis Juin

Musique klezmer

OY DIVISION

Mai Danse, musique

UNE HISTOIRE VRAIE Christian Rizzo France

www.maillon.eu 03 88 27 61 81 facebook : lemaillon twitter, pinterest, instagram : maillonth

w 20 h 30 - Les 21, 22 et 23 avril

w 20 h 30 - Les 12 et 13 mai

Les limbes

Passion selon St Jean

Etienne Saglio - Magie

Chor. Laurent Chétouane - Danse, musique

THÉÂTRE DE HAUTEPIERRE w 20 h 30 - Les 19, 20, 21 et 22 mai

w 20 h 30 - Les 28 et 29 mai

M-Presse [SPECTACLES STRAS. METZ. NANCY] 158x186.indd 3

Au temps où les arabes dansaient…

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 35

17/07/14 21:37

Antigone

KVS et Ballets C de la B - Danse, théâtre, musique

Coup fatal

Pro g ra m m e 2 014/2015

Le théâtre, c’est la Vi e , la Musique aussi!

Salle de spectacle • 4 av. de la Gare • Rosheim • Site : http://le-pillier-des-arts.fr Tarifs des spectacles 8€ /5€ // Abonnement 6 spectacles 40€

Opus cœur

L'Odyssée

de I. Horovitz / Calliopé Comédie - Théâtre

Comédiens et Cie - Commedia dell’arte

w 20 h 30 - Mardi 14 octobre

w 20 h 30 - Jeudi 22 janvier

François d’Assise

Les Rois Vagabonds

Paroles d’oiseau, de saint et de fou

"Concerto pour 2 clowns" - Cirque w 20 h 30 - Mardi 27 janvier

• 4 octobre 20h30 OUVRONS LES GRILLES Concert hommage à Charles Trenet et Boris Vian

• 20 et 21 février 20h30, 22 février 17h30 VIVE LA MARIÉE ! – Comédie Compagnie Françoise Markun

Cie Les Gens - Théâtre w 20 h 30 - Jeudi 23 octobre

J'ai vu ta sœur à la piscine

• 24 et 25 octobre 20h30, 26octobre 17h30 JUSQU’À PREUVE DU CONTRAIRE : Théâtre Compagnie Waterzoï

• 20 et 21 mars 20h30 RIVES ET RIVAGES – Concert hommage à Brel Les Oiseaux de Passage

Rouge définitIf

Cie Alexandra N'Possee - Hip-hop

Cie Indigo - Théâtre

w 20 h 30 - Mardi 3 février

• 10 et 11 avril 20h30 DÉCOUVRIR LE MONDE À VÉLO : Conférence Diaporama Pierrette et Jean Jacques Marck

w 20 h 30 - Jeudi 6 novembre / 14 h et 20 h 30 Vendredi 7 novembre

Théâtre de l'eau qui dort

• 24 et 25 avril 20h30, 26 avril 17h30 MNEMOSIS – Comédie d’anticipation Compagnie La Dorée

Le Grand Tremplin de l’Humour

• 21 et 22 novembre 20h30 (tout public) • 23 novembre 17h30 (spéciale enfants) CONTES DE FAITS – Théâtre d’improvisation Compagnie La Carpe Haute

• 12 décembre 20h30 Michael DEROTUS en concert Auteur-compositeur de chansons françaises pop • 13 décembre 20h30 TOUTES LES MORSURES : Rock folk chanson française La Poupée du Loup

• 22 et 23 mai 20h30 (tout public) • 24 mai17h30 (spéciale enfants) QUATTRO – Théâtre d’improvisation Compagnie La Troupe à tours

• 23 et 24 janvier 20h30, 25 janvier 17h30 VIACORPUS – Un rendez-vous avec Eros Compagnie Les Mangeurs de Lune

• 5 et 6 juin 20h30 SCINTILLEMENT ALÉATOIRE : Nouvelles chansons à histoires Joan Ott

Semaine de l'humour Antonia de Rendinger

Oleanna w 20 h 30 - Vendredi 6 février

Viktor Vincent Mentalisme, illusion w 20 h 30 - Mardi 10 février

Revue Scoute w Du 12 au 15 février

Le Ouanetoutri tour Jeune public

Stages théâtre pour enfants de 7 à 12 ans // Avec Jocelyne Laplace Du 27 avril au 2 mai de 9h à 12h et/ou du 6 au 11 juillet de 9h à 12h Tarif pour une semaine de stage : 50 € Renseignements, réservations, inscriptions : Tél. 06 24 97 10 48 - E-mail : contact@compagnie-ladoree.fr

w 19 h - Jeudi 19 février

Victor Hugo, mon amour Cie Anthéa Sogno - Théâtre w 20 h 30 - Jeudi 12 mars

Cats on trees Pop folk w 20 h 30 - Mardi 17 mars

Fills Monkey Incredible drum show - Humour musical w 20 h 30 - Samedi 21 mars

animé par Antonia de Rendinger w 20 h 30 - Samedi 15 novembre

Patrik Cottet Moine "Chez lui" - Humour, mime w 20 h 30 - Mardi 18 novembre

Arnaud Tsamere One man show w 20 h 30 - Mercredi 19 novembre

Barber Shop Quartet

w 20 h 30 - Mardi 9 septembre

Cie Les Arts Pîtres - Jeune public

Cie Atchoum - Comédie w 20 h 30 - Samedi 18 avril

w 20 h 30 - Jeudi 27 novembre

Ali 74 de N. Bonneau - Théâtre

One woman show

w 20 h 30 - Mercredi 22 avril

w 20 h 30 - Samedi 29 novembre (en français) / 17 h - Dimanche 30 novembre (en alsacien)

The land of the happy

Cosi fan tutte

w Samedi 4 octobre

Le Roseau Théâtre

"Née sous Giscard" - One woman show

w 19 h - Mardi 9 décembre

Sprochbühn, E Feschtspìel vùn d’r Region Elsàss - Voir par ailleurs

Petits crimes conjugaux

La maîtresse en maillot de bain

Jeune public

(Festival jazz de Colmar) Pour le trompettiste Joe Magnarelli, l’éclectisme est une gourmandise, l’improvisation un leitmotiv.

w 20 h 30 - Mercredi 1er avril

w 15 h - Mercredi 15 avril

Flix

Langues en scènes

Musiques du monde

w 20 h 30 - Samedi 22 novembre

w 19 h 45 - Vendredi 5 décembre

Joe Magnarelli Quartet + Biel Ballester Trio (1ère partie)

Mayra Andrade

Impro virtuose

Rock psychédélique - jazz

w 20 h 30 - Vendredi 12 et samedi 13 septembre

w 20 h 30 - Vendredi 27 mars

Zéro, histoire d'un nul

Magma + Gong

Quai de l’Ill - SÉLESTAT - Tél. 03 88 58 45 45 tanzmatten@ville-selestat.fr - tanzmatten.fr

Sanseverino

w 20 h 30 - Vendredi 10 avril

Huguette Dreikaus

Présentation de saison suivie de Jules et le Vilain Orchestra

w 20 h 30 - Jeudi 26 mars

w 20 h 30 - Jeudi 20 novembre

Camille Chamoux

Soirées d’ouverture de saison

Cie Pyramid

"Opus 3" - Humour musical Les Bonimenteurs

Les Tanzmatten : saison 2014/2015

Ballet bar

L'Envolée Lyrique - Théâtre musical w 20 h 30 - Jeudi 11 décembre

Sirkus Aikamoinen - Cirque w 20 h 30 - Mercredi 6 mai

Cinq de cœur "Le concert sans retour" - Chanson w 20 h 30 - Mercredi 13 mai

Charles-Baptiste + Jeanne Plante - Chanson w 20 h 30 - Jeudi 21 mai

Maurane w 20 h 30 - Mardi 26 mai

L’histoire du cinéma en 1 h 10 pétante

Bazbaz

Le Chromosome 42 - Comédie déjantée

Louis, l'enfant de la nuit

w 20 h 30 - Mardi 6 janvier

Jeune public

Les Célestins

w 20 h 30 - Vendredi 29 mai

w 19 h - Mardi 2 juin

Jazz Nouvelle-Orléans

Ballet de l'ONR

w 17 h - Dimanche 11 janvier

w 20 h 30 - Samedi 13 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 36

Langues en scène

19 h : Playa del Sol

Un festival de théâtre en français, alsacien et allemand

Cie Les Conspir’acteurs - Mise en scène : Pascal Holtzer avec Christine Wolff et Pierre Zeidler

Dans le cadre des Assises de la Langue et de la Culture Régionales, la Région Alsace a sélectionné 3 projets de créations théâtrales mêlant alsacien, français et allemand. Ces projets sont portés par des compagnies qui, depuis des années, oeuvrent en faveur de la culture alsacienne. Le festival accueillera les premières représentations publiques de ces pièces qui ont vocation à être diffusées sur l’ensemble du territoire régional et national. Le festival s’adresse à tous les publics (à partir de 15 ans) : chaque pièce joue avec les 3 langues, de telle sorte que l’intrigue soit facilement compréhensible par tous. www.region-alsace.eu Progr. et rés. www.tanzmatten.fr Tél. 03 88 58 45 45 - 5,50 € (1 spectacle) 11 € (3 spectacles) LES TANZMATTEN - SÉLESTAT ◗ Samedi 4 octobre

17 h : De Zopf / La natte DE SYLVIE REFF

Cie Les Copeaux de Mots - Mise en scène : Christian Hahn Un homme, une femme, racontent l’histoire d’Anne, une petite dame modeste qui vit en maison de retraite. Toute sa vie, elle a porté une longue natte, enroulée en chignon ou entortillée autour de la tête. Sa longue chevelure est la mémoire de sa vie, son identité, le rappel de ceux qu’elle a aimés, perdus, de ce en quoi elle croit. Mais en maison de retraite, il faut être efficace dans les soins quotidiens. Sa natte doit être coupée. Cathy Bernecker et Luc Schillinger, à 2 voix, révèlent ce personnage singulier et universel.

DE PIERRE ZEIDLER

Liliane, originaire de la commune imaginaire de Rotzelhausen, décide d’entreprendre un voyage à Playa del Sol, île imaginaire des Caraïbes. D’abord confinée dans un rôle de “touriste à oeillères”, Liliane découvre de fil en aiguille la triste réalité de cette “destination de rêve”. À l’opposé, Helmut, issu de la classe moyenne badoise, retourne régulièrement à Playa del Sol pour étaler sa richesse, indifférent aux problèmes d’un pays au bord de la révolution. Durée : 1 h 10

21 h : Cerf Beer DE ANNETTE FERN

Théâtre de la Choucrouterie - Mise en scène : Sébastien Bizzotto avec Pascale Jaeggy, JeanPierre Schlagg, Sébastien Troendlé Cerf Beer est, à la fin du XVIIIe siècle, une personnalité de premier ordre en Alsace. Préposé Général de la Nation Juive, fortuné, instruit et d’une grande piété, il oeuvre au nom de sa communauté pour l’égalité des droits civiques. Mêlant reconstitutions historiques et documents d’archives, la pièce rappelle l’importance de la présence juive en Alsace et son apport à la culture régionale.

langues

Théâtre

un festival de théâtre en français, alsacien et allemand Les Tanzmatten Sélestat

Durée : 1 h 15

Le Maxi Monster Music Show (cabaret rock)

14, rue Jean Holweg - Tél. 03 88 59 45 50 espace.culturel@vendenheim.fr www.vendenheim.fr

◗ 17 h - Dimanche 7 décembre

Ouverture de saison

octobre 2014

enSprochbühn scène

Durée : 1 h 15

Espace Culturel de Vendenheim : saison 2014/2015

programme complet & réservations www.tanzmatten.fr / 03 88 58 45 45

◗ 20 h 30 - Samedi 22 novembre

Topick (humour)

Événement organisé par la Région Alsace en partenariat avec :

Patinoire (cirque) Les 7 doigts de la main ◗ 20 h 30 - Vendredi 12 décembre

Nos règlements intérieurs (clown) Melle Maria K et Grégory Ott ◗ 20 h 30 - Mardi 16 décembre

L'envers du dessous (effeuillage burlesque)

Elles (corps, voix, images)

A pancia in su… (jeune public)

Cie Estro

Teatro del Piccione

◗ 20 h 30 - Mardi 10 et jeudi 12 mars

◗ 15 h - Mercredi 15 avril

Les Brigands (lyrique)

Oh boy ! (jeune public)

Gaîtés Lyriques

Théâtre du Phare

◗ 20 h 30 - Vendredi 20 mars / 17 h - Dimanche 22 mars

◗ 10 h - Mercredi 22 avril

avec "Laisse aller les rivières" par Aelle

Le Kafteur

Entrée libre sur rés. ◗ 19 h 30 - Jeudi 11 et vendredi 12 septembre

◗ 20 h 30 - Vendredi 16 janvier

Dikakanyo (danse)

Milo et Olivia

Diwélé Lubi

◗ 17 h - Dimanche 25 janvier

◗ 20 h 30 - Vendredi 10 octobre

Gipsy Eyes (musique)

Rebels of rythm (percussions)

Louis Winsberg Trio

◗ 20 h 30 - Mardi 31 mars

◗ 20 h 30 - Mercredi 15 octobre

◗ 20 h 30 - Vendredi 30 janvier

Peines d'amour gagnées, le manuscrit de Tripoli (théâtre)

Hadouk Quartet (musique du monde) ◗ 20 h 30 - Samedi 25 octobre

Au bout du comptoir la mer Est Ouest Théâtre ◗ 20 h 30 - Jeudi 6 et vendredi 7 novembre

Enchantés (jeune public) Le Fil Rouge Théâtre ◗ 15 h - Mercredi 19 novembre

Twiribo (cirque)

A la renverse

Sermons joyeux (spectacle choral) Les Anges nus

Théâtre du Rivage

Unique et compagnie

◗ 20 h 30 - Jeudi 5 et vendredi 6 février

◗ 20 h 30 - Jeudi 9 et vendredi 10 avril

Idiomas et Araminta (danse) Cie Mira ◗ 20 h 30 - Jeudi 12 et vendredi 13 février

Toulouse con tour (musique)

Jardins éphémères (jazz manouche) Billy Weiss ◗ 17 h - Dimanche 12 avril

◗ 20 h 30 - Vendredi 20 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 37

Tzitzikia (musique) Katerina Fotinaki ◗ 20 h 30 - Vendredi 24 avril

Les Cavaliers (théâtre) Eric Bouvron ◗ 20 h 30 - Mardi 12 mai

Le Grandiloquent Moustache Poésie Club (humour) ◗ 20 h 30 - Mardi 19 mai

Bruits (jeune public) Ensemble Atrium ◗ 15 h - Mercredi 27 mai

Otis Taylor et Contraband (blues) ◗ 20 h 30 - Mardi 2 juin

Théâtre

Le Kafteur : saison 2014/2015

Le Sprütz kabaret show 2014

3, rue Thiergarten - STRASBOURG info@kafteur.com - www.kafteur.com Tél. 03 88 22 22 03

Version spectacle seul

23-F Côté hublot de Cédric Chapuis avec Mira Simova - Basé sur une histoire vraie, le parcours tumultueux d’une jeune femme qui a décidé de donner coûte que coûte le premier rôle de sa vie à l’amour.

Roméo et Juliette CIE LA CLAQUE resa@laclaque.com - Tél. 03 69 14 75 48 CUBE NOIR - 4, allée du Sommerhof STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Du 13 au 28 septembre

Café Théâtre Humour

◗ 20 h 30 - 25 septembre au 4 octobre (relâche dimanche et lundi)

Voulez vous coacher avec moi ?

AU PRÉO - OBERHAUSBERGEN ◗ 20 h 30 - Les 5 et 6 décembre

Version dîner-spectacle (Rens. et rés. Entrescènes : 09 81 08 45 08) ◗ 19 h 30 - 11 au 20 décembre

chanté par Caroline Ferry - Un véritable cabaret mêlant comique et mélancolie : en un mot, "mélancomique". ◗ 20 h 30 - 11 au 20 décembre / 17 h - Dimanche 14 décembre

Pfff… Yannik - Un humour vachard et cinglant. Une gifle qui fait un bien pfffou !

◗ 20 h 30 - 9 au 18 octobre

◗ 20 h 30 - 8 au 17 janvier / 17 h - Dimanche 18 janvier

Marc Fraize - Dans ce nouveau spectacle il se met à parler ! Depuis le temps qu’il se retient… ça promet d’être surprenant. ◗ 20 h 30 - 6 au 15 novembre

Les frères Lumière Adrien Perez, Charlie Danancher - Quand 2 clowns font leur cinéma. ◗ 20 h 30 - 27 novembre au 6 décembre / 17 h - Dimanche 7 décembre

25 sept. au 4 oct.

23-F Côté Hublot

Visions panoramiques Djoé et Agathe - Quand le surréalisme se mêle à la magie... ◗ 20 h 30 - 29 janvier au 7 février (sauf 1er et 2 février) / 17 h - Dimanche 8 février

Ngo fait son show Ngo présente le premier one woman show d’humour noir à l’eau de rose. ◗ 20 h 30 - 12 au 21 février / 17 h - Dimanche 15 février

Aïe ! Aïe ! Aïe ! Cie Houppz - L’incroyable exploit du Grand Fakir Royal et de son assistant Tandoori au pays sinueux des 7 douleurs.

MIRA SIMOVA

◗ 20 h 30 - 12 au 28 mars

9 au 18 oct.

Voulez-vous coacher avec moi ?

Love me tender, les origines du mal

6 au 15 nov.

Manu Pratt - Un spectacle inédit qui, comme à chaque fois, ne laisse personne indifférent.

ANGEL RAMOS SANCHEZ

Monsieur Fraize 27 nov. au 7 déc.

Les frères lumière 11 au 20 déc.

Caroline Ferry! 8 au 18 janv.

PFFF… YANIK

◗ 20 h 30 - 7 au 18 avril

L’envers du dessous Cie Le Kafteur - Un spectacle entre théâtre, comédie musicale et cabaret. ◗ 20 h 30 - 15 au 30 mai

29 janv. au 8 fév.

Est-ce qu’il y a des morts ?

DJOÉ ET AGATHE

Frédo - Dans un spectacle ou tout n’est pas fait pour faire rire, il nous emmène dans l’absurde de la création artistique.

Visions panoramiques 12 au 21 fév.

Ngo fait son show 12 au 28 mars

◗ 20 h 30 - 4 au 13 juin

Aïe ! Aïe ! Aïe ! HOUPPZ THÉÂTRE

Class iques

François Morel

Angel Ramoz Sanchez - Brice Lasouche accueille à sa masterclass du bonheur.

Mr Fraize

Concerts

Elena Fastovski, piano - Dimitri Sharkov, baryton Chansons yiddish et mélodies au piano (Journée européeenne de la culture juive) Entrée gratuite, collecte CHÂTEAU DES ROHAN - SAVERNE ◗ 14 h - Dimanche 14 septembre

Quatuor Florestan Schubert, Mozart, Kreisler Pour restauration vitraux et orgues dans le cadre des Journées du Patrimoine. Entrée libre, plateau - Rens. 03 88 57 11 15 ÉGLISE CATHOLIQUE - BREITENBACH ◗ 17 h - Dimanche 21 septembre

Webern, Zemlinsky, Kreisler Entrée libre - Rens. 03 68 85 65 43 AUDITORIUM DE L'ISIS - Allée Gaspard Monge STRASBOURG ◗ 20 h - Mardi 23 septembre

Schubert, Mozart, Kreisler Entrée libre, plateau - Rens. 03 88 97 70 26 ÉGLISE CATHOLIQUE - SAALES ◗ 17 h - Dimanche 28 septembre

Pour votre publicité

Tél. 06 64 11 96 30 Pierre Ledermann

La date limite de réception des informations est le 12 du mois qui précède la parution.

Enfin n’en parlons plus !

Ces délais sont calculés au plus juste et impératifs.

L’envers du dessous

Création, en français - L’unique pièce de Germain Muller, contant la vie de la famille Meyer durant la Seconde Guerre.

4 au 13 juin

Tarifs : de 6 à 19,50 € LA CHOUCROUTERIE - 20, rue St-Louis STRASBOURG - Tél. 03 88 36 07 28 www.theatredelachouc.com ◗ Mercredi au samedi 20 h 30, dimanche 18 h - 24 septembre au 5 octobre (relâche 29 et 30)

Il nous est donc impossible de tenir compte des annonces reçues après cette date. Merci de ne pas l’oublier.

7 au 18 avr.

Love me tender... MANU PRATT

15 au 30 mai CIE LE KAFTEUR

Est ce qu’il y a des morts ? FREDO

03 88 22 22 03 www.kafteur.com 3 rue Thiergarten à Strasbourg

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 38

La rédaction

Canticum Novum

Graindelavoix

Voix et Route Romane “Ultreïa !”, routes et chemins Rés. 6 rue Oberlin, Strasbourg Tél. 03 90 41 02 01 - accueil@voix-romane.com www.voix-romane.com

Ensembles Tormis et Trecanum MARTI UIBO ET ÉTIENNE STOFFEL, DIR. ARTISTIQUE “Trouvères en croisade”. Une évocation musicale des croisades d’Orient à travers les chants et poèmes des trouvères qui quittèrent épouses, enfants, pays pour se rendre en Terre Sainte. ÉGLISE STS PIERRE ET PAUL - ROSHEIM w 20 h 30 - Vendredi 5 septembre

Ensemble Céladon PAULIN BÜNDGEN, DIR. ARTISTIQUE, CONTRE-TÉNOR

“Le grand rêve d’Orient”, chants de quête et d’amour sur les chemins de croisades. C’est la vie imaginée d’un homme qui, habité par la foi et mû par un immense désir d’amour choisira de partir, et qui, une fois arrivé en Terre Sainte, décidera d’y rester.

Celadon

La Peregrina AGNIESZKA BUDZINSKA-BENNETT, DIR., CHANT ET HARPE “Crux - Chemin de croix”. En s’appuyant sur le répertoire monodique et polyphonique de l’École de Notre Dame (13e siècle) et de la Nova cantica d’Aquitaine, l’ensemble présente un programme axé sur Pâques, la plus importante fête liturgique de l’année. ÉGLISE ST TROPHIME - ESCHAU w 20 h 30 - Vendredi 12 septembre

GraindelaVoix BJÖRN SCHMELZER, DIR.

“Villard de Honnecourt. Métier, souvenirs et voyages d’un bâtisseur de cathédrales du 13e siècle” DOMINICAINS DE HAUTE-ALSACE - GUEBWILLER w 20 h 30 - Samedi 13 septembre Navette bus gratuite (rés. oblig.) : Départ Strasbourg à 17 h 15, place de l’Université, Sélestat à 18 h bd Charlemagne (face lycée Koebelé) - Arrivée vers 19 h pour la “Mise en bouche” du concert : dîner-conférence dans réfectoire d’été. Björn Schmelzer présentera la genèse du concert et le traiteur bio médiéval AVS proposera 3 plats d’inspiration médiévale. Participation repas 30 €/pers - Rés. oblig.

ÉGLISE STS PIERRE ET PAUL - OTTMARSHEIM w 20 h 30 - Samedi 6 septembre

Canticum Novum

La Camera delle Lacrime

“Aashenayi”. Concert de clôture - Aashenayi signifie “rencontre” en persan. Rencontre entre l’Espagne et l’Afghanistan millénaire en passant par la Turquie. Un programme aux confins des musiques anciennes et traditionnelles et à la croisée des chemins des séfarades quittant l’Espagne, des Perses et des Européens parcourant la fameuse “route de la soie”.

BRUNO BONHOURE, DIR. ARTISTIQUE, TÉNOR - KHAÏDONG LUONG, MISE EN ESPACE ET CRÉATION VISUELLE

Marseille - Damas - Jérusalem : le voyage de Peirol d’Auvèrnha ÉGLISE STE CROIX - KAYSERSBERG w 17 h - Dimanche 7 septembre

En chemin, voyages et voyageurs au Moyen Âge CONF. DE SOPHIE CASSAGNES-BROUQUET, PROF. D’HISTOIRE MÉDIÉVALE À L’UNIV. TOULOUSE II

Le voyage est au coeur des mentalités médiévales et le chemin l’un des lieux les plus chargés de symboles. Les voyageurs suivent des voies tracées depuis la plus haute Antiquité, presque tous ignorent vers où ils se dirigent précisément, quel sera leur avenir. Entrée libre sur rés. FEC, salle Léon XIII 17 place St-Etienne - STRASBOURG w 18 h 30 - Jeudi 11 septembre

EMMANUEL BARDON, DIR. ARTISTIQUE, CHANT

ÉGLISE ST MARTIN - MARMOUTIER w 17 h - Dimanche 14 septembre

La Mouvance CHRISTINE MOTHES, NELLY STURM, KAREN MARIT EHLIG “Mayt, Wip und Wrowe”. Hors abonnement,

dans le cadre du partenariat avec le festival Via Mediaeval (Rhénanie-Palatinat) CHRISTUSKIRCHE - RUMBACH (All) w 20 h - Samedi 20 septembre Excursion-découverte : départ en autocar depuis Strasbourg à 14 h avec visites, repas et concert (65 €) - Rés. indispensable

9 concerts de musique médiévale dans les sites exceptionnels de la Route Romane d’Alsace Vendredi 29 août 20h30 / Strasbourg / Ars Choralis Coeln Samedi 30 août 20h30 / Sélestat / Dialogos Dimanche 31 août 17h00 / Andlau / Amadis Vendredi 5 septembre 20h30 / Rosheim / Tormis & Trecanum Samedi 6 septembre 20h30 / Ottmarsheim / Céladon Dimanche 7 septembre 17h00 / Kaysersberg / La Camera delle Lacrime Vendredi 12 septembre 20h30 / Eschau / La Peregrina Samedi 13 septembre 20h30 / Guebwiller / Graindelavoix Dimanche 14 septembre 17h00 / Marmoutier / Canticum Novum

Renseignements - Réservations 03 90 41 02 01

www.voix-romane.com

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 39

Expositions

Place des Arts à Strasbourg Place des Arts organise le week-end des 13 et 14 septembre, sur la Place Broglie de Strasbourg, sa 3e manifestation de l’année en présentant 200 artistes sélectionnés par les membres de l’association. Ces peintres, sculpteurs, photographes et plasticiens exposeront leurs dernières créations artistiques au regard du public strasbourgeois qui, curieux d’art, ne manquera pas d’être au rendez-vous. Cette manifestation en plein air offre l’occasion aux artistes d’être au contact direct du public, qui pourra à loisir découvrir leur démarche en leur posant directement des questions sur leur technique, leur parcours, leur univers… Nombre d’artistes retirent de leurs échanges avec le public des critiques qui leur permettent d’apprécier le ressenti des visiteurs face à leurs œuvres. Ces critiques, positives ou négatives, souvent constructives, motiveront les exposants pour persévérer dans leur démarche. Ce rendez-vous artistique majeur dans le Grand Est, en marge des galeries, donne l’occasion aux visiteurs de passer un excellent moment de découverte d’œuvres, toutes originales. www.placedesarts.net PLACE BROGLIE ◗ De 8 h 30 à 18 h - Samedi 13 et dimanche 14 septembre ◗ Puis les 8 et 9 novembre

Roches et fossiles d’Alsace : naissance, vie et mort d’une mer A travers des fossiles et roches remarquables est illustrée une page de l’histoire de l’Alsace qui se déploie de – 250 à – 200 millions d’années. La mer séjourne longtemps en Alsace avant de s’assécher sous un climat aride. Cette histoire qualifiée de “Trias” par les géologues, rend compte de la superposition au cours du temps de 3 formations géologiques : les grès roses du Buntsandstein que surmontent les calcaires fossilifères du Muschelkalk coiffés par les roches salines du Keuper. Les échantillons exposés proviennent des collections géologiques et paléontologiques de l’Université de Strasbourg. Tarifs : 4 € - 3 - Gratuit - 6 ans Famille (2 adultes + 2 enfants) : 12 € CHÂTEAU DE LICHTENBERG - Tél. 03 88 89 98 72 infos@chateaudelichtenberg.com Lundi de 14 h à 18 h, du mardi au dimanche et fériés de 10 h à 18 h ◗ Actuellement

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 40

Céleste BoursierMougenot : persistances Musicien de formation, Céleste BoursierMougenot réalise depuis une vingtaine d’années des installations qui prennent en compte leur environnement et donnent une place au visiteur. L’artiste s’attache à rendre perceptible le potentiel musical de situation ou d’objets les plus divers en élaborant des dispositifs dont les formes varient mais qui toujours font de l’écoute le motif central de l’œuvre. AUBETTE 1928 - Place Kléber - STRASBOURG Tél. 03 88 52 50 00 - www.musees.strasbourg.eu ◗ Du 6 septembre au 22 novembre

La Chambre 4, place d'Austerlitz - STRASBOURG Tél. 03 88 36 65 38

XIV / XVIII La photographie et la Grande Guerre ◗ Jusqu'au 7 septembre

Aurore Valade Intérieurs (10 années de création) ◗ Du 12 septembre au 12 octobre

Narcisse, l'image dans l'onde FONDATION F. SCHNEIDER - WATTWILLER www.fondationfrancoisschneider.org ◗ Jusqu'au 14 septembre

Musées de Soultz Entrée libre de 14 h à 18 h les 20 et 21 septembre

Château du Bucheneck Tél. 03 89 76 02 22 bucheneck.soultz@wanadoo.fr

Journée Européenne de la Culture et du Patrimoine juifs Conférence de R. Hirlé à 15 h autour du livre "Eva Reich ; j'ai traversé l'indicible - De la Galicie à la Terre promise 1929-1948" (sur insc.). ◗ Dimanche 14 septembre

Les couleurs de l'Alsace Rétrospective de toiles acryliques signées Erika Rosson, peintre à Dolceacqua (Italie). ◗ Jusqu'au 31 octobre

Robert Beltz s'affiche Une facette peu connue de l'illustrateur. ◗ Jusqu'au 31 octobre

Nef des Jouets Tél. 03 89 74 30 92 lanefdesjouets@wanadoo.fr

Journées Européennes du Patrimoine Animations autour de la culture japonaise (jeu d'échecs shogi, mangas,cosplay, films) ◗ Les 20 et 21 septembre

Exposition de jouets japonais Présentation du Hina Kazuri ◗ Jusqu'au 15 octobre

Cour des Boecklin, saison 2014/15

Sabine Weiss Sortie de métro, Paris, 1955.

17, rue Nationale - BISCHHEIM Tél. 03 88 81 49 47 Entrée libre mardi, mercredi et dimanche de 14 h à 18 h, samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h

Baptiste Cogitore et Pascal Koenig

“Les gardiens des lieux : sur les traces des synagogues d’Alsace réaffectées”, photographie Pendant 2 ans, Baptiste Cogitore est parti à la rencontre des hommes et des femmes qui vivent ou travaillent dans d’anciennes synagogues alsaciennes. Accompagné du photographe Pascal Koenig, il est allé interroger “les gardiens des lieux” sur leur rapport au temps, à l’Histoire et à la pierre. Vernissage jeudi 4 septembre à 18 h 30, visite guidée dimanche 28 septembre à 15 h w Du 6 septembre au 5 octobre

André Kosmicki et Lloica Czackis

Sabine Weiss

“En passant”, photographie L’exposition témoigne du regard curieux, tendre et amusé de la grande photographe humaniste à travers le monde, entre 1949 et 1996.

“Portraits de femmes dans les voyages juifs de Valiske”, photographie

Vernissage jeudi 8 janvier à 18 h 30, visite guidée dimanche 25 janvier à 15 h w Du 10 janvier au 8 février

L’Association Valiske basée en France propose depuis 12 ans des voyages culturels à la découverte du patrimoine juif et à la rencontre de communautés juives dans le monde entier.

Fantine Andrès, Alexia Bretaudeau et Claire Hannicq

Vernissage jeudi 4 septembre à 18 h 30, visite guidée dimanche 28 septembre à 15 h w Du 6 septembre au 5 octobre

Iziak

“Il est venu un jardin”, sculpture

Le dernier enfant dans la dernière chambre ou l'enfant du rêve oublié

“Strates”, peinture, céramique, dessin Sous la surface, le processus de travail ouvre un questionnement plus profond, révélant des présences imbriquées et des sens nouveaux. Vernissage jeudi 12 février à 18 h 30, visite guidée dimanche 22 février à 15 h w Du 14 février au 8 mars

Inès Lopez Sanchez Mathély

“Fragilité”, peinture, sculpture sous forme d’installation Ces sculptures à taille humaine, installées en groupe dans l’espace, expriment des manques et des blessures de vie. Vernissage jeudi 12 mars à 18 h 30, visites guidées dimanches 29 mars et 19 avril à 15 h w Du 14 mars au 26 avril

Rendez-vous dans la Cour

Exposition d’illustrations en partenariat avec le Centre de l’Illustration de la médiathèque André Malraux

Mise en scène d’un “jardin extraordinaire” où chaque sculpture-personnage poserait un instant de son histoire pour la joindre aux autres. Vernissage jeudi 9 octobre à 18 h 30, visites guidées dimanches 26 octobre et 16 novembre à 15 h w Du 11 octobre au 23 novembre

Albert Hartweg

“Eau et couleur”, aquarelle “Au travers de mes œuvres, j’essaye de faire partager les émotions que me procure la nature. La technique de l’aquarelle m’a permis d’exprimer au mieux les impressions ressenties au hasard de mes découvertes en forêt, au coin d’un sentier, au bord de l’eau.”

Crescence-Bouvarel ed-lito 2006

Clubs, bataillons et autres cliques s’aventurent à la Cour des Boecklin. Vernissage jeudi 7 mai à 18 h 30, visites guidées dimanches 17 mai et 7 juin à 15 h w Du 9 mai au 21 juin

Vernissage jeudi 27 novembre à 18 h 30, visite guidée dimanche 7 décembre à 15 h w Du 29 novembre au 21 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 41

Samedi et dimanche de 14h à 18h

à la Maison du Bailli 10 rue Saint-Pierre à Morhange

Expositions

Christophe Bourgeois

Médiathèque André Malraux

"En quête d'altérité", photographies

1 presqu'île André Malraux - STRASBOURG Tél. 03 88 45 10 10 - www.mediatheques-cus.fr

STIMULTANIA - 33, rue Kageneck STRASBOURG - Tél. 03 88 23 63 11 ◗ Jusqu'au 28 septembre

Les deux soldats J. Billaudeau

(S)itations L'architecte, le musée et le collectionneur par l’Association Morhangeoise Education et Culture, avec la collaboration de Jean-Claude Bastian (commissaire)

14e Salon International de la gravure de Morhange Organisé par l’Association Morhangeoise Education et Culture, il a pour objectif de promouvoir la gravure contemporaine en proposant un espace d’exposition, de promotion et de vente. Après avoir accueilli depuis 13 ans 93 graveurs de 25 nationalités différentes, cette édition présente 7 nouveaux graveurs n’ayant jamais exposé en Lorraine. Du figuratif à l’abstrait, du burin à l’eau forte, de la taille d’épargne à la manière noire, tous les genres et toutes les techniques sont représentées. Avec Violaine Fayolle (xylographie, France) ; Danielle Grosbusch (techniques mixtes, Luxembourg) ; Eve Luquet (ATG, Art du Timbre Gravé / pointe sèche, France) ; Ondrej Michalek (aquatinte, République Tchèque) ; Gilbert Normand (manière noire, France) ; Annie Rosès (eau forte, France) ; Bertrand Séguy (burin, France). Rens. salongravure@ambulants.fr claudejacquot@sfr.fr maisondubailli.canalblog.com MAISON DU BAILLI - 10, rue St-Pierre MORHANGE (57) Entrée libre, samedi et dimanche de 14 h à 18 h, sur RDV en semaine. ◗ Du 13 au 28 septembre

Der Leone Have Sept Cabeças C’est avec l’histoire de deux jumelles ayant inventé leur propre langage qu’a commencé cette exposition. Poto et Cabengo parlent un charabia qu’elles seules comprennent quand, à la fin des années 70, le cinéaste Jean-Pierre Gorin tente de saisir l’instant d’avant qu’elles ne perdent leur langage. CRAC ALSACE - 18, rue du Château - ALTKIRCH Tél. 03 89 08 82 59 - www.cracalsace.com ◗ Jusqu’au 21 septembre

Ville de Sélestat www.selestat.fr

Sélestat durant la 1ère Guerre Mondiale ◗ Jusqu’au 3 octobre (Archives Municipales)

C’était là ! Sous nos pieds... Découvertes archéologiques de la Ligne à grande vitesse Est européenne L’exposition, qui présente les résultats des fouilles menées sur le tracé de la Ligne à grande vitesse en Lorraine et Alsace, est née de la volonté commune de l’Inrap, du ministère de la Culture et de la Communication, de Réseau ferré de France et du PAIR. Aménagé par Réseau ferré de France, d’une longueur totale de 406 km, le premier tronçon de 300 km s’étend de Vaires-sur-Marne à Baudrecourt. La 2e phase permettra de réduire le temps de trajet à 1 h 50 (il est actuellement de 2 h 20). Entre 2008 et 2011, l’Institut national de recherches archéologiques préventives (Inrap), le Pôle d’Archéologie Interdépartemental Rhénan (PAIR) et le service archéologique du Conseil général de Moselle ont fouillé plus de 40 sites dont les périodes s’étendent du Néolithique jusqu’à la Première Guerre Mondiale. Diagnostics et fouilles ont mis en évidence des peuplements et une exploitation très ancienne des sols. La découverte de nombreux individus, enterrés ensemble pour certains, dans un nombre étonnant de postures différentes, pose la question de l’organisation sociale de ces populations. L’âge du Bronze (- 2 200 à - 750 avant notre ère) a également livré plusieurs sites funéraires. Les échanges et les influences ne sont pas rares à cette période entre nos régions et la Méditerranée comme en témoignent les perles en verre bleu importées de Frattesina en Italie et déposées dans une incinération découverte à Dolving (Moselle). Les archéologues ont découvert à Bassing (Moselle) une résidence aristocratique gauloise, qui deviendra à la période romaine une luxueuse villa. Plus de 1100 pièces d’argent gauloises, provenant de différentes tribus de l’Est, y ont été mises au jour. Le Moyen Âge a livré lui aussi de très beaux objets, dont une fibule colorée, faite de grenats. Enfin, la tombe de deux soldats victimes des premiers combats de la Grande Guerre, à Sarraltroff, rappelle, 100 ans plus tard, à quel point cette histoire est proche de nous. Rens. 03 87 35 02 20 - bliesbruck@cg57.fr Tarifs : 5 € - 3,50 € - Gratuit - 16 ans PARC ARCHÉOLOGIQUE DE BLIESBRUCKREINHEIM Tous les jours de 10 h à 18 h ◗ Jusqu’au 30 septembre

Journées du Patrimoine Le public est convié à découvrir le patrimoine celte et gallo-romain de la vallée de la Blies, au travers de visites guidées insolites et d’une randonnée gourmande. Entrée gratuite ◗ Samedi 20 et dimanche 21 septembre

Est-ce qu’un lieu public favorise une relation intime aux œuvres ? Est-ce que les collections privées peuvent être exposées et partagées avec les regards des visiteurs ? Le musée du Pays de Sarrebourg, œuvre de l'architecte Bernard Desmoulin, interroge ce lien entre architecture et partage de passions et de collections. Il a inspiré une envie de partage au collectionneur Jannick Thiroux. Tarifs : 6 € - 4 € - Gratuit -18 ans PARCOURS CHAGALL / MUSÉE DU PAYS DE SARREBOURG - Rue de la Paix - SARREBOURG Tél. 03 87 08 08 68 com.musee.sarrebourg@wanadoo.fr Tous les jours sauf mardi de 10 h à 18 h, dimanche et fériés de 14 h à 18 h ◗ Jusqu'au 28 septembre

A la rencontre de Tibo et Toma, deux p'tits gars de la Grande Guerre imaginés par Pierre Piquemal et mis en dessins par Julien Billaudeau : une exposition pour lire en grand les planches originales de l'album "Les Deux Soldats" (éd. Rue du Monde). De la couleur et des collages pour dire la guerre, l'absurde, pour espérer l'amour et la paix, peut-être. CENTRE DE L'ILLUSTRATION ◗ Du 3 octobre au 13 janvier

Mais qui vous a promis un sommeil éternel ? Cette exposition photographique est consacrée à Bernard Desmoulin, qui a obtenu l'Equerre d'argent, prestigieux prix d'architecture, en 2009. Construite à partir de photographies de différentes réalisations de l'architecte, elle permet de comprendre sa démarche et sa sensibilité aux lieux. Il développe une approche esthétique et sensible du patrimoine et assure un lien entre culture du patrimoine et architecture contemporaine

La beauté devient avant-garde, une passion privée L'exposition présente une sélection d'œuvres de la collection privée de Jannick Thiroux en résonance avec le bâtiment, son architecte et les collections du musée. Des céramiques, des dessins, des photographies et des sculptures seront exposés aux regards. Le fil conducteur de cette exposition d'art contemporain sera l’intime. Qu’il s’agisse du lien et du rapport aux œuvres dans l’espace de la collection privée mais également le dialogue entre celles-ci, ou bien encore entre le musée et les visiteurs. Jannick Thiroux se définit lui-même comme "un collectionneur classique des avant-gardes". Avec des œuvres d'Arnulf Rainer, Charlotte Hoddes, Christer Strömholm, Claude Lévêque, Didier Trenet, Dieter Appelt, Elsa Sahal, Martin Parr, Erik Dietman.

Réminiscences Mise en regard d’objets du patrimoine ancien et de créations du design contemporain inspirés de ces objets, mettant en lumière la dynamique d’évolution des arts et traditions populaires d’Alsace. MUSÉE ALSACIEN - 23/25, quai Saint-Nicolas STRASBOURG - Tél. 03 88 52 50 01 www.musees.strasbourg.eu ◗ Jusqu’au 20 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 42

Cliché S. Arena (AVCUS)

14e Salon de la Gravure

Du 13 septembre au 28 septembre 2014

Wieland, 1916. MOD 13085.

La poudre, l'encre et le plomb Illustrations et contre illustrations durant le 1er conflit mondial Le premier conflit mondial est une guerre en image mais aussi et surtout une guerre des images. Si les photographies du front sont aujourd'hui diffusées, qu'en est-il des illustrations pour enfants, des journaux dessinés, des caricatures ? Livres et revues illustrent l'autoreprésentation des belligérants et la description, sans concessions, qu'ils font de leurs antagonistes. Les images "en guerre" extraites du fonds patrimonial révèlent une société en pleine déliquescence qui assiste, non sans ironie, à l'asservissement des images au profit des idéologies politiques et à l'émergence sournoise d'un système de manipulation diaboliquement efficace : la propagande. SALLE D'EXPOSITION Visites commentées sur demande auprès du département Patrimoine ◗ Du 3 octobre au 17 janvier

Musée d’art moderne et contemporain 1, place Hans Jean Arp - STRASBOURG Tél. 03 88 23 31 31 - www.musees.strasbourg.eu

Clément Cogitore Fictions Clément Cogitore (né en 1983) est un créateur d’images dont la démarche oscille entre plusieurs pratiques, principalement la vidéo, l’installation et la photographie. Ses travaux mêlent de façon étroite des éléments empruntés à la réalité et à la fiction, sans que la frontière entre ces deux univers soit clairement identifiable.

Archives Départementales des Vosges 4, avenue Pierre-Blanck Parc économique du Saut-le-Cerf - ÉPINAL Tél. 03 29 81 80 70 - vosges-archives@cg88.fr www.archives.vosges.fr Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 30 et samedi matin. Salle de lecture fermée le mardi et fermeture à 17 h le vendredi

L’Image des Vosges Volet I : des origines au début du XIXe siècle

w Jusqu’au 21 septembre

Patrick Bailly-MaîtreGrand En 2012, le photographe faisait don à la Ville de Strasbourg de plus d’une centaine de ses œuvres. Afin de présenter cette donation, le MAMCS organise une exposition où le public découvre son travail d’expérimentation photographique caractérisé par la revisitation de certaines techniques anciennes - comme les daguerréotypes -, par la recherche de nouveaux modes de construction - déformation, reflets, surexposition - et de perception de l’image. w Jusqu’au 19 octobre

Daniel Buren “Comme un jeu d’enfant”, travaux in situ, 2014 Daniel Buren (né en 1938) est l’auteur d’une œuvre plastique et théorique considérable dont l’apport le plus emblématique pourrait, très sommairement, se résumer à sa compréhension et son usage de la notion d’”in situ”.

Carte topographique de la principauté de Salm (détail), Arch. dép. Vosges, 2 Fi 6273

L’image des Vosges a évolué au cours des siècles, depuis la représentation de son dieu tutélaire Vosegus, aux origines des Vosges, jusqu’au foisonnement artistique du début du XIXe siècle, qui détermine en grande partie notre vision actuelle du territoire. Ce premier volet d’une série de manifestations consacrées à la représentation des Vosges met l’accent sur les premières traces archéologiques, l’iconographie médiévale et moderne, la description cartographique et enfin l’évocation pittoresque des peintres romantiques. Les Vosges sont est un sujet inépuisable de création et un patrimoine rempli d’émotions artistiques.

w Jusqu’au 4 janvier

Un film de 16 mn présente des images des Vosges sous une forme approfondie et didactique. w Du 20 septembre au 12 décembre

Anatomies

Journées du patrimoine

L’exposition se propose, avec une centaine d’œuvres et de documents, d’explorer l’univers de quelques formes anatomiques dans l’œuvre graphique de Tomi Ungerer. Elle s’articule autour de “L’Atlas d’Albinus”, remarquable ouvrage d’anatomie du XVIIIe siècle, prêté par la Bibliothèque de la Faculté de Médecine de Strasbourg. D’autres ouvrages et objets anatomiques prêtés par l’Université de Strasbourg, ainsi que des livres et planches provenant de l’ancienne bibliothèque de Tomi Ungerer et conservée aujourd’hui au musée complètent l’exposition. MUSÉE TOMI UNGERER Centre international de l’Illustration 2, av. de la Marseillaise - STRASBOURG Tél. 03 69 06 37 27 - www.musees.strasbourg.eu w Jusqu’au 6 octobre

Ouverture exceptionnelle jusqu’à 20 h le samedi. Visites guidées du service (1 h), départs à 14 h 15, 14 h 45, 15 h 15, 15 h 45, 16 h 15, 16 h 45 samedi et dimanche, + 18 h 15 et 18 h 45 le samedi. Vente d’ouvrages à prix réduits (catalogues d’exposition et inventaires, liste disponible sur demande par téléphone ou courriel). Visites libres et commentées, selon les horaires, de l’exposition “L’Image des Vosges. Volet I : des origines au début du XIXe siècle”. “Dessinemoi les Vosges”, animation artistique (1 h) pour les enfants de 5 à 11 ans les deux après-midis à 14 h 15, 15 h 30 et 16 h 45. w 14 h à 20 h - Samedi 20 septembre w 14 h à 18 h - Dimanche 21 septembre

Carte topographique de la principauté de Salm, Arch. dép. Vosges, 2 Fi 6273

You can’t beat time L’œuvre du sculpteur frappe par l’audace avec laquelle elle s’impose dans l’espace. Horrible Tomi Ungerer, sans titre, dessin inédit pour Horrible, vers 1960 Encre de Chine et photo-collage

FRAC ALSACE - Rte de Marckolsheim SÉLESTAT - Tél. 03 88 58 87 55 frac.culture-alsace.org Entrée libre, mercredi au dimanche de 14 h à 18 h w Jusqu’au 12 octobre

Le monde aquatique de Lalique

La Grange à Bécanes

Bijoux, arts de la table, statuettes.

8, rue du Gal de Gaulle - BANTZENHEIM (68) Tél. 03 89 26 23 36 www.lagrangeabecanes.com Tarifs : 4 € - 3 € - Gratuit - 9 ans Mardi au samedi de 14 h à 17 h, dimanches, fériés de 10 h à 12 h 30 et 14 h à 17 h. Fermé lundi w Jusqu’au dernier week-end d’octobre

MUSÉE LALIQUE - 40 rue du Hochberg WINGEN-SUR-MODER - Tél. 03 88 89 08 14 w Jusqu’au 11 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 43

1er musée vivant de la moto ancienne

De trésors en créations

sitions

Tél. 03 87 98 93 50 www.sarreguemines-museum.com Gratuit 1er dimanche du mois

Transmutation alchimique de l’oxyde de cuivre et de l’oxygène, l’émail "bleu de cuivre" fascine depuis l’Egypte ancienne. En Europe, les recherches sur le bleu de cuivre, initiées par Louis-Alphonse Salvetat à la Manufacture de Sèvres, sont révélées par le céramiste Théodore Deck qui laissera son nom à cette couleur : désormais, on parle de bleu Deck. Dans son sillage, les manufactures industrielles adoptent cette nuance. Des céramistes indépendants s’attachent également à maîtriser la singularité de cette couleur. L’exposition présente une sélection d’œuvres significatives de céramistes comme Deck, Lachenal, Decœur, Lenoble, Cazin, Collinot… et les productions des faïenceries du XIXe siècle : Vieillard à Bordeaux, d’Huart à Longwy, Massier à Vallauris, Utzschneider à Sarreguemines, de Bourgoing à Rubelles… Catalogue en vente à la boutique MUSÉE DE LA FAÏENCE - 17, rue Poincaré Du mardi au dimanche de 10 h à 18 h ◗ Jusqu'au 5 octobre

Matières et formes des cuissons au bois Découvrez les œuvres des 3 artistes invités : Hervé Rousseau, Georges Sybesma et Eric Astoul, installés à La Borne. Ce hameau du Cher est depuis le XIIe siècle un centre céramique réputé pour sa production de poterie de grès. Il est investi aujourd’hui par des céramistes renommés dont les œuvres révèlent une grande maîtrise technique et une vision contemporaine de la terre. Catalogue en téléchargement libre sur www.sarreguemines-museum MOULIN DE LA BLIES Du mardi au dimanche de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h ◗ Jusqu'au 30 novembre

Musée du papier peint La Commanderie - 28, rue Zuber - RIXHEIM Tél. 03 89 64 24 56

Japonismes

Exquises esquisses

Depuis 1895, date de son achat, le musée conserve une importante peinture de Cornelis Engelsz (Gouda, 1574/75 - Haarlem, 1650) montrant la Garde civique de St-Adrien à Haarlem (1612). Ne pouvant être déplacé, le tableau a été endommagé lors du bombardement de 1944 et une restauration fondamentale a été nécessaire pour le présenter à nouveau.

Du croquis lestement crayonné au dessin d’architecture très élaboré, appliquant au besoin la manière sophistiquée du collage, Bartholdi aura tout exploré, tout exploité. Certaines des feuilles présentées aujourd’hui l’avaient été déjà par le passé, mais à présent assorties de notices complémentaires ou renouvelées ; d’autres demeuraient inédites encore jusqu’à ce jour. Tous les dessins exposés appartiennent aux collections du musée Bartholdi – fonds ancien, dépôt, acquisitions – à l’exception de celui de grand format, visualisant dans son état premier la figure du "Tonnelier alsacien". Exhibé jadis (dans les années 20) dans le vestibule des Catherinettes, rue Kléber à Colmar, puis relégué dans les réserves du musée Unterlinden, il réapparaît pour la première fois depuis d’oublieuses décennies, grâce à Jean Lorentz, Président de la Sté Schongauer et Pantxika de Paepe, conservateur en chef du musée Unterlinden..." (Régis Hueber)

MUSÉE DES BEAUX-ARTS - Palais Rohan 2, place du Château - STRASBOURG Tél. 03 88 52 50 00 - www.musees.strasbourg.eu ◗ Jusqu’au 2 novembre

Musées de Sarreguemines Bleu de cuivre

La Garde civique de St-Adrien de Cornelis Engelsz

Les collections les plus prestigieuses du musée Historique de Haguenau concernent l’Âge du Bronze et l’Âge du Fer. Elles sont essentiellement composées d'armes, de poteries et de bijoux. C’est cette dernière catégorie, limitée à l’Âge du Fer, que l’équipe des musées a choisi de valoriser en confrontant les parures, bracelets, colliers et autres torques à la création contemporaine avec le concours de créateurs indépendants et d’institutions artistiques et joaillières. En partenariat avec des créateurs indépendants et des institutions de formation reconnues (La Table d’Emeraude, La Haute Ecole des Arts du Rhin, Pôle Bijou Baccarat), l’exposition offre une lecture contemporaine voire avant-gardiste du bijou celte et fait découvrir les techniques et savoir-faire des artisans d’art d’hier et d’aujourd’hui sur trois lieux différents. Au sein de la section Protohistoire du musée Historique, le visiteur découvre cette riche collection issue des fouilles de Xavier Nessel (1834-1918). En effet, le musée doit l’essentiel de sa collection celtique à cet ancien Maire de la ville qui, passionné d’archéologie, fouilla environ 750 tumulus dans la forêt de Haguenau et les sites alentours. A la Chapelle des Annonciades sont présentés les différents matériaux utilisés par les Celtes pour la confection des bijoux : le bronze essentiellement mais aussi l’or, le fer et autres matériaux organiques tels l’ambre, le lignite et le corail. Cette partie de l’exposition présente également le travail des restaurateurs d’objets archéologiques et les matériaux utilisés par les créateurs d’aujourd’hui. Dédié à la forme et à l’esthétique, l’Espace Saint-Martin est l’écrin des parures d’exception et fait découvrir les différents types de bijoux celtes dont les formes et décors ont évolué au fil du temps. Exposés en parallèle de leurs homologues contemporains, les bijoux anciens montrent toute leur actualité. Les techniques décoratives utilisées par les Celtes sont d’ailleurs toujours utilisées. Rens. 03 88 90 29 39 musees-archives@haguenau.fr www.ville-haguenau.fr Tarifs : 7 € - 4 € - Gratuit - 14 ans et scolaires MUSÉE HISTORIQUE / CHAPELLE DES ANNONCIADES / ESPACE ST-MARTIN - HAGUENAU Du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h ◗ Jusqu'au 9 novembre

Peintures sous verre et églomisés d'André Pierre André Pierre Schmitt a fréquenté l'Ecole des Arts Décoratifs de Strasbourg. Il s'exprime aussi par l'aquarelle, l'acrylique et la peinture polychrome. MUSÉE DE L'IMAGE POPULAIRE 24, rue Dr Schweitzer -PFAFFENHOFFEN Tél. 03 88 07 80 05 Mercredi au dimanche, 14 h à 18 h ◗ Jusqu'au 16 novembre

Le baiser de la France Et l'Alsace redevint française, 1914-1920 28 juin 1919, le Traité de Versailles réintègre l'Alsace et la Moselle dans la souveraineté française. Mais la France administrait déjà la région depuis novembre 1918 et depuis le début de la guerre, les vallées de la Thur, la Largue et la Doller auxquelles le Général Joffre avait apporté le Baiser de la France. Ce sont ces retrouvailles qui sont racontées. Entrée libre www.memorial-alsace-moselle.com MÉMORIAL ALSACE MOSELLE - SCHIRMECK Tél. 03 88 47 45 50 ◗ Jusqu'au 30 décembre

À l'Est, du nouveau ! L'Archéologie de la Grande Guerre en Alsace et en Lorraine L’archéologie des conflits contemporains, spécialement du 1er conflit mondial, est une branche novatrice de l’archéologie. Des résultats ont été obtenus en Alsace et Lorraine au cours de la dernière décennie, en particulier lors d’opérations menées sur des positions fortifiées tels les sites de Geispolsheim/ Schwobenfeld (Bas-Rhin) ou Carspach/Kilianstollen (Haut-Rhin).

Dessins de statues et monuments de et par Auguste Bartholdi, 1834-1904

MUSÉE BARTHOLDI - 30, rue des Marchands COLMAR - Tél. 03 89 41 90 60 musees@ville-colmar.com ◗ Jusqu'au 31 décembre

Egypte Dieux. Hommes. Pharaons. Trésors du Musée Egizio Turin La Völklinger Hütte, Patrimoine Culturel Mondial de l'UNESCO, se penche sur une civilisation exceptionnelle de notre histoire avec une exposition consacrée à l'Egypte. Plus de 4 000 ans de civilisation ancienne d'avant notre ère se remettent à vivre dans la spectaculaire Salle des Soufflantes de l'usine de Völklingen et entament un dialogue avec ses grandes machines uniques au monde, vestiges de la culture industrielle. Les 250 pièces présentées proviennent du musée Egizio Turin, plus important musée égyptologique après le musée du Caire. Presque tous les prêts sont exposés pour la première fois en Allemagne, France et Grande Région. Le Patrimoine Culturel Mondial Völklinger Hütte sera pendant l'exposition le centre international officiel de la civilisation d'Egypte ancienne. Rens. +49 (0) 6898 / 9 100 100 visit@voelklinger-huette.org www.voelklinger-huette.org Catalogue (24,50 €) PATRIMOINE CULTUREL MONDIAL VÖLKLINGER HÜTTE Tous les jours de 10 h à 18 h ◗ Jusqu'au 22 février

MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE - Palais Rohan 2, rue du Château - STRASBOURG Tél. 03 88 52 50 00 - www.musees.strasbourg.eu ◗ Jusqu'au 31 décembre

Le papier peint japonais depuis 1860 ◗ Prolongation jusqu’au 31 décembre

Papier peint et Art Nouveau

“Sarcophage de la momie de la Tapeni (712 - 655 av.JC)”

Création, production et diffusion ◗ Jusqu’au 15 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 44

Expo-

Bijoux Celtes

Le vaisseau fantôme (opéra) DE RICHARD WAGNER / CHEF : ANDRIS NELSONS / MISE EN SCÈNE : TIM ALBERY / CHŒUR ET ORCHESTRE DU ROH AVEC BRYN TERFEL, PETER ROSE, ADRIANNE PIECZONKA

Lyri. que

Le Hollandais est condamné à errer sur son Vaisseau Fantôme jusqu’à ce qu’une femme lui offre amour et fidélité absolus. Un des opéras les plus connus de Wagner. ◗ 20 h 15 - Mardi 24 février

Le lac des cygnes (ballet) CHOR. MARIUS PETIPA ET LEV IVANOV / ORCHESTRE DU ROH Jonas Kaufmann

Cinéma Le Trèfle Zone de Loisirs Le Trèfle - DORLISHEIM Rens. et rés. www.cinemadutrefle.com

En direct du Royal Opera House : saison 2014/2015 Manon (ballet) CHOR. KENNETH MACMILLAN / CHEF : BARRY WORDSWORTH / ORCHESTRE DU ROH

Andrea Chénier (opéra) DE UMBERTO GIORDANO / CHEF : ANTONIO PAPPANO / MISE EN SCÈNE : DAVID MCVICAR / CHŒUR ET ORCHESTRE DU ROH AVEC JONAS KAUFMANN, ZELJKO LUCIC

Une fresque révolutionnaire inspirée de la vie du poète André Chénier, guillotiné pendant la Terreur. L’opéra est célèbre pour ses airs difficiles : c’est le formidable Jonas Kaufmann qui relèvera le défi. ◗ 20 h 15 - Jeudi 29 janvier

Le jeune prince Siegfried se promène dans la forêt quand il voit passer une nuée de cygnes. L’un d’entre eux se métamorphose en une sublime jeune femme… Un des plus beaux ballets classiques. ◗ 20 h 15 - Mardi 17 mars

Grandeur et décadence de la ville de Mahagony (opéra) DE KURT WEILL / CHEF : JOHN FULLJAME / MISE EN SCÈNE : MARK WIGGLESWORTH / ORCHESTRE DU ROH AVEC CHRISTINE RICE, ANNE SOFIE VON OTTER, PETER HOARE

3 criminels en fuite fondent la ville de Mahagonny en plein désert. Un des opéras les plus

Fidèlement adapté du roman de l’Abbé Prévost, le ballet est l’histoire des 2 amants Manon Lescaut et des Grieux. La saison s’ouvre sur une pièce maîtresse du répertoire du Royal Ballet. ◗ 20 h 15 - Jeudi 16 octobre

Les deux Foscari (opéra) DE GIUSEPPE VERDI / CHEF : ANTONIO PAPPANO / MISE EN SCÈNE : THADDEUS STRASSBERGER AVEC PLÁCIDO DOMINGO, FRANCESCO MELI, MARIA AGRESTA

Jacopo Foscari, fils du Doge de Venise, accusé de meurtre et de trahison, est condamné à l’exil perpétuel. Cet opéra sombre marquera les débuts de Strassberger au Royal Opera House. ◗ 20 h 15 - Lundi 27 octobre

L’élixir d’amour (opéra) DE GAETANO DONIZETTI / CHEF : DANIEL RUSTIONI / MISE EN SCÈNE : LAURENT PELLY / CHŒUR ET ORCHESTRE DU ROH AVEC VITTORIO GRIGOLO, BRYN TERFEL, LUCY CROWE

Fin du XVIIIe siècle. Le paysan Nemorino est amoureux de la riche et instruite Adina, peu sensible à ses charmes. Il achète alors un élixir d’amour qui n’est en fait qu’une bouteille de vin de Bordeaux… Bryn Terfel

◗ 20 h 15 - Mercredi 26 novembre

Les aventures d’Alice au pays des merveilles (ballet) CHOR. CHRISTOPHER WHEELDON / MUSIQUE : JOBY TALBOT / MISE EN SCÈNE : DAVID BRISKIN / ORCHESTRE DU ROH

Alice s’ennuie à une garden party quand un ami de ses parents se transforme soudain en lapin blanc. Elle le suit dans son terrier et se retrouve au Pays des Merveilles... ◗ 20 h 15 - Mardi 16 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 45

provocateurs du XXe siècle. ◗ 20 h 15 - Mercredi 1er avril

La fille mal gardée (ballet) CHOR. FREDERICK ASHTON / MISE EN SCÈNE : BARRY WORDSWORTH / ORCHESTRE DU ROH

Simone souhaite que sa fille Lise épouse Alain, fils d’un riche propriétaire ; mais Lise n’a d’yeux que pour Colas, berger sans le sou. Une composition qui mêle folklore et music-hall. ◗ 20 h 15 - Mardi 5 mai

La bohème (opéra) DE GIACOMO PUCCINI / CHEF : JOHN COPLEY / MISE EN SCÈNE : DAN ETTINGER / CHŒUR ET ORCHESTRE DU ROH AVEC ANNA NETREBKO, LUCAS MEACHEM, JOSEPH CALLEJA

Paris, XIXe siècle. 4 artistes vivent dans une petite mansarde insalubre. Un soir, Rodolfo rencontre Mimì sa voisine : ils tombent amoureux. Un tableau complet de la société parisienne. ◗ 20 h 15 - Mercredi 10 juin

Guillaume Tell (opéra) DE GIOACHINO ROSSINI / CHEF : ANTONIO PAPPANO / MISE EN SCÈNE : DAMIANO MICHIELETTO / CHŒUR ET ORCHESTRE DU ROH AVEC GERALD FINLEY, JOHN OSBORN

L’histoire du valeureux Guillaume Tell qui unit les Suisses contre l’occupation autrichienne. ◗ 15 h 45 - Dimanche 5 juillet

La dame de pique

Danse/Ballet de l’OnR

L’amico Fritz DE PIETRO MASCAGNI DIR. MUSICALE : PAOLO CARIGNANI / FABRIZIO MARIA CARMINATI (LE 21/11) - MISE EN SCÈNE : VINCENT BOUSSARD AVEC TEODOR ILINCAI, BRIGITTA KELE, ANNA RADZIEJEWSKA, ELIA FABBIAN

Nó CHOR. DEBORAH COLKER - MUSIQUE : BERNA CEPPAS ◗ Du 6 au 30 novembre

La Strada CHOR. MARIO PISTONI - MUSIQUE : NINO ROTA

Nouvelle production

◗ Du 14 janvier au 3 février

◗ Du 24 octobre au 23 novembre

Cabaret danse

La vie parisienne

◗ Du 28 février au 4 mars

DE JACQUES OFFENBACH DIR. MUSICALE : CLAUDE SCHNITZLER MISE EN SCÈNE : WAUT KOEKEN AVEC THOMAS MORRIS, GUILLAUME ANDRIEUX, DELPHINE HAIDAN, MÉLANIE BOISVERT

Jeux inconnus CHOR. STEPHAN THOSS, MARCOS MORAU MUSIQUES : RAVEL, BACH, KRONOS QUARTET… ◗ Du 11 au 13 mars et du 5 au 9 juin

Nouvelle production

Silk

◗ Du 13 décembre au 18 janvier

CHOR. BENJAMIN MILLEPIED, ASZURE BARTON, GLEN TETLE-Y - MUSIQUES : CHOPIN, LJOVA, HENZE…

La belle au bois dormant

◗ Du 25 avril au 26 mai

D’OTTORINO RESPIGHI DIR. MUSICALE : VINCENT MONTEIL MISE EN SCÈNE : VALENTINA CARRASCO AVEC GAËLLE ALIX, ROCÍO PÉREZ, SUNGGOO LEE, PETER KIRK, NATHANAËL TAVERNIER

Récitals Sophie Karthäuser, soprano ◗ Mardi 4 novembre

Nouvelle production

Anne Sofie von Otter, mezzo-soprano

◗ Du 19 décembre au 22 janvier

La clemenza di Tito

Lyri. que

◗ Samedi 20 décembre

DE WOLFGANG AMADEUS MOZART DIR. MUSICALE : ANDREAS SPERING MISE EN SCÈNE : KATHARINA THOMA AVEC BENJAMIN BRUNS, JACQUELYN WAGNER, STÉPHANIE D’OUSTRAC, CHIARA SKERATH

Anne Schwanewilms, soprano

Nouvelle production

Annick Massis, soprano

◗ Samedi 7 février

Markus Werba, baryton ◗ Samedi 28 mars

◗ Du 6 février au 8 mars

AVEC PAUL GAY, MIREILLE DELUNSCH, MARIE-ANGE TODOROVITCH, HENDRICKJE VAN KERCKHOVE, CHRISTOPHE FEL, JULIEN BEHR, FABRICE DI FALCO CHŒURS DE L’OPÉRA NATIONAL DU RHIN ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MULHOUSE

Opéra national du Rhin : saison 2014/2015 www.operanationaldurhin.eu Tél. 0825 84 14 84 (0,15 € /mn) - caisse@onr.fr Ouverture de la billetterie : Strasbourg (0825 84 14 84 - 0,15 € /mn) le 8 septembre / La Filature (03 89 36 28 28) et Théâtre de la Sinne (03 89 33 78 01) à Mulhouse : le 2 septembre / Théâtre municipal (03 89 20 29 02) à Colmar : le 16 septembre

Opéra Quai Ouest CRÉATION MONDIALE - NOUVELLE PRODUCTION OPÉRA EN 30 SÉQUENCES DE RÉGIS CAMPO LIVRET DE KRISTIAN FRÉDRIC ET FLORENCE DOUBLET D’APRÈS LA PIÈCE DE BERNARD-MARIE KOLTÈS DIR. MUSICALE : MARCUS BOSCH - MISE EN SCÈNE : KRISTIAN FRÉDRIC - DÉCORS : BRUNO DE LAVENÈRE COSTUMES : GABRIELE HEIMANN - LUMIÈRES : NICOLAS DESCOTEAUX

Franz-Josef Selig, basse

DE RICHARD WAGNER DIR. MUSICALE : AXEL KOBER - MISE EN SCÈNE, DÉCORS ET COSTUMES : ANTONY MCDONALD AVEC IAN STOREY, ATTILA JUN, MELANIE DIENER, RAIMUND NOLTE

◗ Mercredi 24 juin

Nouvelle production

◗ Les 13, 14 et 15 novembre

◗ Du 18 mars au 19 avril

Concerts apéritifs

Un businessman en fuite, suite à ses malhonnêtetés, et un fils d’une famille d’immigrés vivant encore ici, vont ceindre leurs lignes de vie. Récit intuitionniste sur le rejet de la différence, l’exclusion, “Quai Ouest” met en scène un groupe de personnes en retrait des codes de la société. Le couperet aiguisé de l’oral vernaculaire et le pointillisme de l’écrit font de cette pièce en particulier un refuge marqué des différences de personnalités qui nous entourent au quotidien. OPÉRA - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 27 et mardi 30 septembre, jeudi 2 octobre LA FILATURE - MULHOUSE ◗ 20 h - Vendredi 10 octobre

◗ Du 26 avril au 17 mai

Entrée libre OPÉRA, SALLE BASTIDE - STRASBOURG ◗ 18 h 30 - Vendredi 26 septembre

L’opéra à votre table Dîners sur scène

Il matrimonio segreto DE DOMENICO CIMAROSA DIR. MUSICALE : PATRICK DAVIN MISE EN SCÈNE : CHRISTOPHE GAYRAL AVEC NATHANAËL TAVERNIER, ROCÍO PÉREZ, GAËLLE ALIX, LAMIA BEUQUE, PETER KIRK

Rencontre avec Régis Campo, Marcus Bosch et Kristian Frédric, animée par Marc Clémeur

◗ Mardi 5 mai

Tristan und Isolde

Hommage à Richard Strauss ◗ Les 7 et 18 octobre

Grétry forever ◗ Les 5 et 8 novembre

◗ Du 20 mars au 2 avril et les 3 et 4 juillet

Concert de Noël

Ariane et Barbe-Bleue

◗ Le 20 décembre

Pierrot lunaire

DE PAUL DUKAS DIR. MUSICALE : DANIELE CALLEGARI MISE EN SCÈNE : OLIVIER PY AVEC MARC BARRARD, JEANNE-MICHÈLE CHARBONNET, SYLVIE BRUNET-GRUPPOSO, ALINE MARTIN, ROCÍO PÉREZ, GAËLLE ALIX

◗ Le 24 janvier

Soleil levant ◗ Le 14 février

Chapeau basses ! ◗ Le 7 mars

La Dame de pique

Jazz’opéra

DE PIOTR ILITCH TCHAÏKOVSKI DIR. MUSICALE : MARKO LETONJA MISE EN SCÈNE : ROBERT CARSEN AVEC MISHA DIDYK, TATIANA MONOGAROVA, ROMAN BURDENKO, TASSIS CHRISTOYANNIS, STEFANIA TOCZYSKA

◗ Le 18 avril

Scène du bel canto ◗ Les 23 et 28 mai

Eviva España ! ◗ Les 6 et 9 juin

Nouvelle production

L’Opéra en fanfare

◗ Du 16 juin au 7 juillet

◗ Le 20 juin

Mireille Delunsch

Mariage secret Il matrimonio segreto

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 46

M-A Todorovitch

BEAUTÉ / BIEN-ÊTRE

Un teint lumineux NETTOYAGE ET SOIN LAVERA La marque allemande, spécialiste de cosmétique bio depuis 25 ans, propose 4 soins de nettoyage-plaisir. Emulsion (thé blanc, huile de Karanja, mauve...) pour peaux normales, lait (extraits amande et mauve) pour peaux sèches, lotion tonique et gommage (jojoba et ginkgo) pour toutes peaux. Textures et parfums addictifs ! De 6,95 à 10,20 € - www.lavera.de

LA PERFECTION SHISEIDO La poudre du Compact Naturel Perfecteur recrée la luminosité d'une peau nue dans un fini uniforme sans effet poudré grâce à l'éponge ultraconfortable (4 teintes). Les lèvres sont hydratées et rehaussées par la perfection de la Laque de Rouge. Sur les yeux, les couleurs franches et longue tenue de l'Ombre Doux Eclat Trio.

LIVRES

Lectures de rentrée

SOINS OXYGÉNANTS ANTI-POLLUTION GUINOT La mousse nettoie avec un agent dérivé d'huile de coton et l'extrait de lotus qui adoucit ; la crème associe les complexes Purisoft protègeant des polluants + Hydrocyte qui fixe l'eau au coeur des cellules. Duo idéal pour une peau qui respire. 25 € et 67 € - www.guinot.com

GAMME FLEURANCE ANTI-ÂGE POUR LES PEAUX MIXTES À GRASSES A base de Bardane, connue pour ses vertus détoxifiantes, adoucissantes, sébo-régulatrices, elle hydrate et purifie à la fois. 4 soins bio : Gel nettoyant purifiant, Fluide hydramatifiant, Emulsion anti-imperfections et Crème anti-âge légère. De 10,90 à 21,50 € - www.fleurancenature.fr

BB ABSOLU DE SINAGUA Soin et fond de teint, ce baume anti-imperfections agit contre le temps, protège et corrige les imperfections. La plupart des ingrédients des soins Sinagua sont utilisés par les peuples d'Afrique et Amazonie. Ils sont 100 % d'origine naturelle et 77% bio. 30 ml : 24 € - www.sinagua-cosmetique.com

De 28 à 40 € - www.shiseido.fr

Nature et bien-être

ROMAN PHILIPP MEYER

retrouver dans tous ces compléments et profiter en toute sécurité de leurs bienfaits.

Vaste fresque de l'Amérique de 1850 jusqu'à nos jours, la saga d'une famille texane, les McCullough, sur 3 générations. Ce gros roman, finaliste du Prix Pulitzer, a connu un immense succès aux USA et est traduit en plus de 20 langues.

Quotidien Malin - 18 €

LE FILS

Albin Michel - 23,50 €

ROMAN JULIE BONNIE

CHAMBRE 2 Béatrice, ancienne danseuse nue, est auxiliaire de puériculture dans une maternité. Au lieu d'une vie normale, elle affronte les hoquets de l'âme et du corps. Un premier roman à vif, Prix Fnac 2013. Pocket - 6,20 €

SUPRAFLOR D'ARKOPHARMA

NATURACTIVE CHEVEUX & ONGLES

ROMAN FRANCK THILLIEZ

Des ferments lactiques dernière génération (exprobiotiques) garantissant au moins 2 milliards d'Unités Formant Colonies (UFC) par gélule. 1 gélule/jour agit sur la flore intestinale pour stimuler l'immunité, retrouver ventre plat, calme et sérénité.

Une formule qui contient à la fois un extrait de Myrtille qui favorise l'irrigation du cuir chevelu et les nutriments nécessaires à la synthèse de la kératine (1 capsule/jour).

Camille, jeune gendarme, fait de terribles cauchemars depuis qu'elle a reçu une greffe du coeur. Serait-ce son donneur qui tente de communiquer ?... L'art de l'énigme scientifique poussé à son paroxysme.

45 capsules : 16 € - www.naturactive.fr

Fleuve Noir - 20,90 €

ROMAN VIVECA STEN

DU SANG SUR LA BALTIQUE

30 gélules : 11,50 € - www.arkopharma.fr

MULTI I DE SOLGAR Une association de 11 vitamines et 10 minéraux de qualité, riche en flavonoïdes, dosée selon les AJR (Apports Journaliers Recommandés) pour tous ceux qui sont soucieux de ne pas avoir de carences. 30 comprimés : 19,60 € www.solgar.fr

ANGOR

INFUSION SONGE MERVEILLEUX LE DAUPHIN Une infusion bio (verveine, fenouil, tilleul, réglisse, mélisse), douce et savoureuse, idéale à tout moment pour se détendre ou le soir pour un sommeil réparateur. 20 infusettes : 3,85 € www.tisane-ledauphin.fr

L'inspecteur Andreasson et son amie Nora enquêtent sur la mort du viceprésident de la Royal Swedish Yachting Society... Crime passionnel, politique ou règlement de comptes ? Une série suédoise à succès qui vient d'être adaptée pour la télévision. Albin Michel - 20,90 €

DOCUMENT DANIÈLE FESTY

LE GRAND LIVRE DES COMPLÉMENTS ALIMENTAIRES Probiotiques, vitamines, oligo-éléments... un guide très clair pour se

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 48

BD PINARD ET DAUGER

CIEL DE GUERRE

Les Diables rouges - T.1

Du début du conflit jusqu'à l'armistice de 1940, la Bataille de France vue par un jeune pilote de l'escadrille Les Diables rouges. Dans un style "ligne claire" documenté, de beaux dessins d'aviation (+ cahier graphique dans 1ère édition). Paquet - 13,50 €

BD LE NAOUR ET CHANDRE

FRANÇOIS FERDINAND La mort vous attend à Sarajevo

L'archiduc d'Autriche avait reçu des avertissements avant l'attentat qui déclencha la Grande Guerre. Mais François-Ferdinand et sa femme eurent le tort de croire que leur amour les protégeait... Un écit historique + un cahier pédagogique. Grand Angle - 13,90 €

BD LAURENT NEGRONI

SPEEDBIRDS 2 C'est à Reno, Nevada, que se déroule chaque année la plus belle course aéronautique du monde, événement suivi par des millions de téléspectateurs et d'internautes. Voici le premier livre d'illustrations (très détaillées) dédié à cette course. Paquet - 19,50 €

BD KRIS ET GUILLAUME MARTINEZ

LA GRANDE EVASION

La balade de Tilman Razine

Comment faire s'évader des centaines de forçats par le Transsibérien ? A travers démesure et grands espaces glacés, le dernier opus de la série. Delcourt - 14,95 €

HOROSCOPE

Des priorités nouvelles ! Jupiter et Uranus sont en trigone croissant, tandis qu’un carré décroissant Jupiter-Saturne se forme. Avec l’arrivée récente de Jupiter en Lion et la démesure des urgences internationales, de nouveaux enjeux apparaissent au niveau des politiques occidentales et pourraient amener quelques évolutions. Les personnes ayant des relations Jupiter-Uranus ou Jupiter-Saturne dans leurs thèmes sont concernées : il est temps d’adapter votre mode de vie, ou vos activités professionnelles, à vos priorités d’aujourd’hui.

Bélier

Cancer

Balance

Capricorne

20 mars-20 avril

21 juin-22 juillet

22 septembre-23 octobre

21 décembre-20 janvier

Mars entre le 13 en Sagittaire, Vénus évolue du Lion en Vierge, Mercure traverse la Balance du 2 au 27, où arrive le Soleil le 23. Les tensions accumulées précédemment se prolongent durant la première quinzaine. Il vous est difficile de rester impartial, et vous vous emportez facilement. Attendez la seconde partie de septembre pour tout ce qui a de l’importance. Vous prendrez vos décisions de façon plus sereine et équilibrée.

La Nouvelle Lune a lieu le 24 en Balance où le Soleil est arrivé le 23, et où Mercure séjourne du 2 au 27, Vénus passe du Lion en Vierge, et Mars entre le 13 en Sagittaire. La période est assez mitigée. Vous bénéficiez de toutes les opportunités, mais semblez multiplier les obstacles permettant d’en profiter. Soyez d’abord vous-même au lieu de vouloir donner une image. Préférez les véritables échanges aux critiques inutiles. Enfin, prenez les personnes telles qu’elles sont au lieu de les rêver à votre manière.

Vénus évolue du Lion en Vierge, Mercure séjourne dans votre signe du 2 au 27, où le Soleil arrive le 23, et Mars entre le 13 en Sagittaire. Le climat astral de septembre est particulièrement positif et constructif. C’est notamment le moment pour mettre vos projets en route. Entourez-vous de proches pour vous aider : les choses se feront plus facilement. Veillez simplement à ne pas trop exiger la perfection qui est avant tout un idéal.

Mars entre en Sagittaire le 13, Vénus passe le 5 du Lion en Vierge, Mercure traverse la Balance du 2 au 27, signe où le Soleil arrive le 23. Le climat est positif et ouvre sur beaucoup d’opportunités. N’attendez pas cependant qu’on vienne vous chercher et agissez d’abord par vous-même. Prenez conseil si nécessaire, privilégiez les échanges constructifs, mais évitez les bavardages sans intérêt.

Si vous avez l'ascendant en Bélier quel que soit votre signe, les conséquences financières de vos loisirs pourraient vous entraîner plus loin que prévu.

Taureau 20 avril-20 mai Vénus évolue du Lion en Vierge, Mercure traverse la Balance du 2 au 27, où le Soleil entre le 23, et Mars arrive le 13 en Sagittaire. Après une petite semaine passée à ruminer vos échecs et à vous fâcher contre tout ce qui bouge, vous devenez plus urbain, plus ouvert et surtout à nouveau enthousiaste. Si vous êtes né entre le 30 avril et le 6 mai, profitez de ce moment chanceux pour avancer, et si vous êtes né entre les 8 et10 mai, les conseils de prudence des 6 derniers mois sont toujours actuels. Si vous avez l'ascendant en Taureau quel que soit votre signe, l’envie de prolonger l’été est très forte : n’oubliez pas vos obligations pour autant.

Gémeaux 20 mai-21 juin Mercure séjourne en Balance du 2 au 27, où le Soleil entre le 23, Vénus passe du Lion en Vierge, et Mars arrive le 13 en Sagittaire. Ce mois est véritablement positif et constructif presque à tous les niveaux. Projetez, entreprenez, agissez, c’est le moment ! Seul le domaine affectif semble à la traîne. Votre sincérité semble aléatoire. Dites les choses telles qu’elles sont au lieu de vous perdre en périphrases inutiles et suspectes. Si vous avez l'ascendant en Gémeaux quel que soit votre signe, ce mois est celui des bons moments et des plaisirs : ne vous privez pas.

Si vous avez l'ascendant en Cancer quel que soit votre signe, ne rêvez pas votre vie sans la vivre réellement : gardez les pieds sur terre.

Lion 22 juillet-23 août Le Soleil entre en Balance le 23, signe où Mercure séjourne du 2 au 27, Vénus quitte votre signe le 5, et Mars arrive le 13 en Sagittaire. Ce mois de septembre est véritablement chanceux en tous domaines : profitez sans tarder des opportunités qui se présentent, en particulier si vous êtes né entre le 2 et le 9 août. Agissez concrètement sans faire d’éclats. Si vous êtes né entre les 11 et 13 août, les conseils de patience donnés il y a 6 mois sont toujours d’actualité. Si vous avez l'ascendant en Lion quel que soit votre signe, vous faites rarement les choses à moitié : gardez cependant la tête froide.

Vierge

Si vous avez l'ascendant en Balance quel que soit votre signe, demandez conseil à vos proches, mais restez seul maître de vos décisions.

Scorpion 23 octobre-22 novembre Mars arrive en Sagittaire le 13, Vénus évolue du Lion en Vierge, Mercure traverse la Balance du 2 au 27, signe où le Soleil entre le 23. La première quinzaine est à privilégier si vous devez travailler sur des projets difficiles ou précis. Par la suite, vos priorités seront plus légères, relationnelles et mondaines. Si vous êtes né entre le 1er et le 8 novembre, il est temps de faire progresser votre position sociale. Et si vous êtes né entre les 10 et 12 novembre, les conseils de modération des 6 derniers mois restent d’actualité. Si vous avez l'ascendant en Scorpion quel que soit votre signe, vos décisions actuelles n’auront pas forcément d’effets immédiats : pariez à long terme.

23 août-22 septembre

Sagittaire

Mercure séjourne en Balance du 2 au 27, où le Soleil entre le 23, Vénus arrive le 5 dans votre signe, et Mars passe le 13 en Sagittaire. Votre mois anniversaire semble se dérouler dans une ambiance sympathique, chaleureuse, voire affectueuse pour certains. Privilégiez autant que possible les relations et contacts qui vous font plaisir. Evitez les critiques, jugements ou sujets de chicanes, et privilégiez ce qui est positif. Cet état d’esprit vous ouvrira beaucoup de portes.

22 novembre-21 décembre Le Soleil arrive le 23 en Balance, où Mercure séjourne du 2 au 27, Vénus passe du Lion en Vierge, et Mars entre le 13 dans votre signe. Septembre est vécu dans un enthousiasme général, même si vous doutez beaucoup de vos capacités. Avancez sans vous créer d’obstacles : les portes s’ouvriront beaucoup plus facilement. Donnez-vous des objectifs concrets à atteindre et des délais en guise d’étapes : vous avancerez mieux.

Si vous avez l'ascendant en Vierge quel que soit votre signe, quelques investissements matériels ou financiers sont probablement à l’ordre du jour.

Si vous avez l'ascendant en Sagittaire quel que soit votre signe, la période est à l’action : veillez à être très concret et pas seulement représentatif…

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 49

Si vous avez l'ascendant en Capricorne quel que soit votre signe, le soutien de vos amis et relations peut être précieux : ne vous en privez pas.

Verseau 20 janvier-19 février Mercure est en Balance du 2 au 27, où le Soleil arrive le 23, Vénus passe du Lion en Vierge, et Mars entre le 13 en Sagittaire. Vos chances sont réelles au cours de cette période très positive, en particulier si vous êtes né entre le 30 janvier et le 5 février. Faites-vous aider, acceptez les conseils même si cela doit vous amener à modifier vos plans. Si vous êtes né entre les 7 et 9 février, les conseils de prudence donnés depuis 6 mois sont toujours valables. Si vous avez l'ascendant en Verseau quel que soit votre signe, laissez-vous porter par le courant : ne cherchez pas à trop influencer les choses.

Poissons 19 février-20 mars Vénus évolue du Lion en Vierge, Mercure traverse la Balance du 2 au 27, où le Soleil entre le 23, et Mars arrive le 13 en Sagittaire. Le climat astral de ce mois est un peu perturbant. D’un côté vous souhaitez avancer dans vos projets ; de l’autre, l’envie de vous laisser vivre est plus forte que tout. Aucun n’est bon ni mauvais : mesurez simplement les conséquences de l’un et de l’autre pour faire votre choix. Si vous avez l'ascendant en Poissons quel que soit votre signe, cette période peut être un véritable tournant : à vous de le saisir.

CRéation Mondiale

Régis Campo

Quai Ouest

d’après Bernard-Marie Koltès

Marcus Bosch Kristian Frédric

Direction musicale mise en scène

StRaSBOuRg opéRa

27, 30 sept. 20 h / 2 oct. 20 h

MulhOuSe la FilatuRe 10 oct. 20 h

CopRoduCtion aveC le StaatStheateR nüRnBeRg ü g/ CoMMande de l’opéRa national du Rhin et du StaatStheateR nüRnBeRg aveC le Soutien du FondS de CRéation lyRique

du rhin

opéra d'europe

www.operanationaldurhin.eu

saison 2014-2015 – photo Nis&For – graphisme ONR – licences 2-1055775 et 3-1055776

Chœurs de l’OnR Orchestre symphonique de Mulhouse